Автор: Крашевский Ю.
Теги: художественная литература романы исторический роман предтеча польский реализм
ISBN: 5-300-00491-Х
Год: 1996
Текст
ЮЗЕФ ИГНАЦЫ
КРАШЕВСКИЙ
".""" ~ "" """ ■ " V ■ ■ "■■"■. :
Scan Kreyder - 21.03.2018 - STERLITAMAK
Собрание сочинений в лесяти томах
Ю з е ф И г н а ц ы _
КРАШШСКИИ
том третий
Калиш (Погробовец)
Историческая повесть
Борьба за Краков
(При короле Локотке)
Роман
С престола в монастырь
(Любони)
Роман
ПеревоА с польского
Москва
«ТЕРРА»—«TERRA»
1996
ББК 84.4П
К 78
Оформление художника
Р. АЮПОВОЙ
Крашевскии Ю.
К 78 Собрание сочинений: В 10 т. Т. 3: Калиш (Погробовец):
Историческая повесть; Борьба за Краков (При короле
Локотке); С престола в монастырь (Любони): Романы / Пер. с
польск.— М.: ТЕРРА, 1996.— 592 с— (Библиотека
исторической прозы).
ISBN 5-300-00491-Х (т. 3)
ISBN 5-300-00395-6
Польский писатель Юзеф Игнацы Крашевскии (1812—1887) известен как
крупный, талантливый исторический романист, предтеча и наставник
польского реализма.
В третий том Собрания сочинений вошли историческая повесть «Калиш
(Погробовец)» и романы «Борьба за Краков (При короле Локотке)», «С
престола в монастырь (Любони)».
61 Подписное ББК 84.4П
ISBN 5-300-00491-Х (т. 3)
ISBN 5-300-00395-6 О Издательский центр «ТЕРРА», 1996
ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
Современный театр мировой войны в той его части, которая
особенно интересует Россию, является историческим театром полу-
торатысячелетней борьбы славянства с германизмом.
Княжество Познанское, Силезия, Западная Галиция с Краковом
и губернии: Калишская, Варшавская, Петроковская, Радомская,
Келецкая — вот первоначальная Польша.
Великоморавское княжество погибло в 907 году под натиском
мадьяр. Вслед затем немцы, отразив в 955 году мадьяр, сами
направили свои походы в земли славянских князей. С этой целью
были устроены еще при родоначальнике Саксонской династии,
Генрихе I Птицелове, особые пограничные военные области — мархии,
во главе которых были поставлены маркграфы (от марк —
граница и граф — королевский чиновник). В 940 году такая
северная мархия (Nordmarck) прославилась благодаря маркграфу Ге-
рону, ставленнику императора Оттона Великого. Герон пригласил
к себе тридцать полабских князей и во время пира велел всех
убить. Это было началом борьбы, продолжающейся и поныне.
Герон перешел реку Одер и встретился с полянами. Это
славянское племя занимало земли около озера Гопла, до Одера и по
ту сторону берега Сленза (откуда название Слензк — Силезия).
Южная, или Малая, Польша, с Краковом была в руках вислян.
Северная, или Великая, Польша с Крушвицей (островной город на
озере Гопло) принадлежала князю полян. Около 850 года
воспитатель при дворе князя, некто Хосцислав, стал родоначальником
новой династии Пястов (пяст — пестун — воспитатель), подобно
тому, как во Франции в 752 году майордом Пипин Короткий
покончил с династией Меровингов и начал свою династию Каролин-
гов, названную так по имени его сына Карла Великого.
В 963 году князь Мешко (старопольское слово «медведь», ср.
по-русски «мишка»; отсюда Мечислав) после войны с маркграфом
Героном покорился немцам и стал их вассалом. Но в то же время
Мешко завязал сношения с Чехией, женился на дочери князя
Болеслава I, Дубравке, в 965 году, а в 966 году принял христианство.
Однако это не удержало немцев от борьбы с полянами. В 967 году
наследник Герона, маркграф Вихман, погиб во время сражения с
Мешком; его преемник Одон временно прекратил походы, что дало
возможность Мешку собрать в одно целое несколько родственных
племен. Пользуясь покровительством императора Оттона I, который
после 968 года решил изменить свою политику относительно
славян, принявших христианство, Мешко в 968 году открывает
епископскую кафедру в Познани и в то же время переносит туда свою
столицу. Вслед за тем он присоединил Краков и всю землю ляхов,
то есть так называемые Червенские грады. Но в глазах немцев
рост могущества Мешка показался опасным: в 972 году маркграф
Одон пошел войной на славян, однако 24 июня в сражении на
берегах речки Цидины, притока Одера, был разбит наголову. Тоща
император Оттон I вмешался лично и на следующий год на съезде
в Кведлинбурге признал власть Мешка над всем его княжеством,
освободил от вассальной зависимости по отношению к маркграфам
и принял княжество Пястов в состав германской империи.
Так возникло польское государство, временно зависящее от
императора.
При жизни Мешка начались и первые столкновения с
«руссами». Князь Владимир Святой в 981 году завоевал «Червонную
Русь», как это описывает летописец Нестор:
«Иде Володимер к Ляхам и зайом грады их, Премышль, Червень
и ины грады».
Мешко умер 25 мая 992 года в лагере под Бранибором (теперь
Бранденбург), столицей провинции того же имени, во время новой
войны с маркграфами и немецкими епископами. Его сын Болеслав
Великий (992—1025) продолжал дело отца. В 994 году были
присоединены поморские города Щецин и Гданьск (теперь Штеттин и
Данциг), принадлежавшие славянскому племени поморян, еще не
принявшему христианства, что случилось только в 996 году. В
следующем году была предпринята попытка присоединить к
христианству и диких пруссаков, живших на правом берегу Вислы
(теперешнее побережье от Данцига до Мемеля), кончившаяся
неудачей. Впоследствии пруссаков истребили крестоносцы, а
позднейшие немецкие поселенцы просвоили себе их имя.
В 1000 году император Оттон III через Силезию отправился
в гости к Болеславу в Познань и Гнезно и здесь освободил его
от вассальной зависимости. Но прошло еще 24 года, пока после
успешных войн и новых завоеваний (мархия Лужичан —
1002 г., Чехия и Словация — 1003 г., война с императором
Генрихом II от 1004 -го до 1018 г., Червенские грады и Киев —
1018 г.) Польша стала королевством. Наконец, в 1024 году умер
главный враг объединения Польши, император Генрих II, и
немедленно в Гнезне архиепископ возложил на голову Болеслава
королевскую корону.
Я остановился подробнее на этом периоде истории Польши, так
как он характерен для всей дальнейшей цепи событии. Королевство
Болеслава Великого {или Храброго) положило начало
независимости государства. Но оно и впредь должно было выносить удары
германизма.
Уж. в 1038 юду император Генрих III после победоносной
войны заставил короля Казимира опять стать вассалом. Вслед за тем
возникли нелады и в самой Польше: централизация власти не
пришлась по вкусу многочисленным «родам», составлявшим тогда
главную опору государства. Эта борьба родов с королевской и
княжеской властью способствовала ослаблению государства и
лишению его сил в борьбе с германизмом.
Борьба с императорами не прекращалась. Иногда успех был на
стороне Польши (напр., в 1109 году знаменитое Hundsfeld —
собачье поле около Вроцлава, где дикие собаки лизали кровь на поле
сражения и терзали убитых и раненых немцев в течение
нескольких дней), но большей частью громадная империя либо сама, либо
руками своих венгерских и чешских вассалов громила Польшу. В
1138 году по смерти Болеслава Кривоуста королевство распалось
на уделы с великокняжеским в Кракове.
Удельный период Польши продолжался почти 200 лет (1138—
1320). Последняя его фаза обрисована в романах «Калиш» и
«Борьба за Краков», где Крашевский набросал картину и внутреннего
расстройства государства. Немецкие колонисты уже и тогда
захватывали лучшие куски славянских земель, так как в Германии их
давили рыцари-феодалы, а разрозненные славяне не понимали
всего значения этого мирного завоевания. Колонисты внесли с собой
новый принцип неродового устройства; они соединялись в группы
по соседству (Gemeinde, отсюда гмина). Подобные германские
гмины образовались и в городах. Во второй половине XIII столетия
«магдебургские права» действовали уже во многих польских
городах. Деревенские колонисты называли себя «gebuer» (от Bauer —
мужик); отсюда произошло польское г б у р, означающее теперь
невоспитанного человека. Кроме того землевладельцев, как
представителей рода, колонисты называли «slahta», откуда современное
шляхта.
Общее положение Европы представлялось в следующем виде.
В Германии царствовали по существу рыцари-феодалы, создавшие
Faustrecht (право кулака), и только с избранием в 1272 году
Рудольфа Габсбурга началась борьба за сословную монархию. Во
Франции подобную же борьбу предприняли Людовик IX Святой
(1226—1270) и Филипп IV Красивый (1285—1314). В Чехии,
превратившейся в сильное государство, правил король Оттокар II, но
со вступлением на престол Рудольфа в 1278 году был разбит
наголову; безоружный пленник был убит рыцарем Шенком. С
этих пор почти все южные и западные славяне потеряли
политическую независимость. Что же касается Польши, то здесь
удельные князья не только воевали друг с другом, но даже
призывали на помощь немцев. Как говорит историк, в те времена
«одна половина Пястов была в плену у другой». Эти моменты как
раз описаны в романе «Калиш».
Среди удельных княжеств выделилось Калишское на севере,
благодаря мудрому Болеславу Благочестивому. Эта часть Польши
не пострадала во время татарских набегов, кроме того, Калиш и
Гнезно были центрами духовной жизни. Здесь соорганизовалась
партия объединения Польши, выдвинувшая кандидатом на
королевский престол Пшемыслава II, княжившего в Калише и Познани,
унаследовавшего Поморье в 1282 году и являвшегося на севере
своего рода великим князем. Единственный возможный его
противник был великий князь Краковский, но он умер в 1288 году, а
после его смерти началась борьба за Краков в лице
Болеслава Плоцкого, Генриха Вроцлавского, Владислава Бжеского и др.
Временно побеждал то тот, то другой. Наконец, в 1289 году Генрих
Вроцлавский занял Краков и завещал его, умирая в 1290 году,
Пшемыславу II.
Но соединение этих частей оказалось пока еще невозможным.
Чешский король Вацлав II сам решил занять Краков, как только
умер Генрих. Зато 26 июня 1295 года архиепископ Свинка
короновал Пшемыслава II в Гнезне, причем присутствовали и
представители Кракова, в то время занятого чехами.
Пшемыслав II правил недолго. Борьба с родовыми
представителями разгорелась уже давно; во главе движения против монархии
стали роды Зарембов и Налэнчей, вошедших в соглашение с бран-
денбургскими маркграфами. Конец Пшемыслава II описан вполне
исторически в романе «Калиш», хотя романист и добавил несколько
штрихов от себя.
После убийства Пшемыслава опять пошли раздоры, коими
воспользовался чешский король Вацлав II и в 1300 года короновался
в Гнезне. Но народная партия во главе с архиепископом Свинкой
продолжала борьбу. Теперь уж надо было бороться и за
королевство, и за Краков. Владислав Локоток, уже раньше избранный
великим князем Краковским, но изгнанный Вацлавом, был
кандидатом народной партии. Борьба продолжалась до 1320 года,
когда наконец архиепископ Янислав 20 января короновал
Владислава в замке Вавель, в Кракове.
В борьбе за корону пропала Силезия, пропало Поморье, а орден
Крестоносцев угрожал Великой Польше. Но народилось
объединенное королевство, и сын Владислава, Казимир Великий (1333—1370)
упрочил свой престол и создал сильную Польшу, пока наконец в
конце XVIII столетия немцы опять не взяли реванш.
На наших глазах происходит последний акт великой драмы
«Drang nach Osten» (стремление на восток), начатой немцами
полторы тысячи лет тому назад. Мы видим, что со своей стороны и
мы идем в седьмой раз к Поморью!
В. МРОЧЕК
Декабрь. 1914 г.
Калиш (Погробовец)
Историческая повесть
из времен Пржемыслава II
ЧАСТЬ I
Среди всех княжеских дворов Польши во второй половине XIII
столетия не было другого такого не блестящего и скромного, как
калишский двор князя Болеслава, прозванного Благочестивым.
Прекрасный воин и в то же время богобоязненный муж, князь
был женат на столь же честной и благочестивой женщине, Иолян-
те, сестре Кинги, жены краковского князя Болеслава. Постоянно
досаждали ему войны то со вторгающимися в пределы княжества
бранденбуржцами, то с силезскими князьями, то с другими
родичами, жадными к земле, а потому вечными непоседами. Так он и
не мог почти дня передохнуть, сперва шныряя по границе около
Сантока и Дрдзеня, основывая или захватывая крепостцы, а потом
уже охраняя не только свои земли, но и наследство молодого Пше-
мыслава Погробовца, родившегося после смерти познанского Пше-
мыслава, в качестве назначенного опекуна. Судьба сироты заботила
его, тем более что у него самого не было наследника, а лишь три
дочери, которым он не мог передать землю, так как она нуждалась
в мужской власти.
Итак, работы было достаточно, и князь Болеслав даже не
помышлял засесть на отдых в своем замке; но это был крепкий и
здоровый человек, созданный работать и трудиться, никогда не
теряющий желания что-либо делать, всегда хорошо настроенный, с
покойным выражением лица, чистым сердцем и очень простой в
обращении с людьми.
Среди многочисленных княжеских дворов того времени в
Кракове, Серадзе, Познани, Вроцлаве, Лигницы, Ополе и Плоцке —
калишский двор менее всего бросался в глаза и вовсе не стремился
к блеску.
Болеслав должен был держать много военного люда, так как
ему не давали вздохнуть свободно, но это были как бы младшие
братья, как бы честная дружина и дети. Все держали себя с ним
свободно, но с оттенком уважения, вызванного его добродушием.
Любили его и свои, близкие, любили и чужие, и хотя в ту эпоху
требовалось, чтобы вождь выделялся и пользовался почетом,
Болеслав все-таки мало заботился о гордой осанке.
Ходил он как обыкновенный рыцарь, не думая о красивых
латах или же дорогом пурпуре и бисере, не любил и драгоценности,
и
а в домашней обстановке носил обыкновенную куртку, кожаные
штаны и старую, порядком потертую шапку; не раз чужые послы
принимали его за рядового придворного, что лишь смешило князя.
Вглядевшись в его скромное загорелое лицо с быстрыми
черными глазами, всякий мог все-таки догадаться, что это человек
благородного происхождения и барин в душе. Смелый и быстрый взор,
ласковая и уверенная улыбка, умное и светлое выражение лица.
А между тем он не старался принимать гордую осанку, напротив,
как бы прикрывал христианским смирением свое происхождение,
и любил, когда к нему приходили не с челобитной, а доверчиво,
как к отцу.
В повседневной жизни редко кто был жалостливее его, так как,
будучи хорошим христианином, он в каждом видел брата во
Христе, хотя в то же время на поле сражения с язычниками или же
с саксонцами и бранденбуржцами (эти воевали заодно) был воином
дерзким, почти безумным.
Шел в бой перекрестившись, с молитвой и той песней к Божьей
Матери, каковая увековечилась со времен Болеслава Храброго; но,
попав в боевую сутолоку, когда в нем разыгрывалась, бывало,
рыцарская кровь, превращался в страшного врага.
Зато когда, успокоившись, шел на ратное поле в сопровождении
ксендзов, которых обыкновенно водил с собой к раненым и
умирающим, то при виде обезображенных и полумертвых воинов у
князя градом катились слезы. Заламывая руки, он жаловался, что
все время идут неизбежные войны.
— Не будет этому конца, — говаривал он, — пока эти земли
не получат одного господина, а нас, мелких владетелей, судьба не
уничтожит или же пошлет в изгнание. Мы сами искореняем друг
друга и разрушаем страну, порученную нам Богом.
Жалобы эти были, однако, напрасными, так как более мелкие
польские владения не только не объединялись, но еще более
раздроблялись. Мазовецкие земли расползались, в силезских все
больше и больше росло собственников, Краков и Сандомир шли
порознь, Познань и Гнезно вели свою линию. Чем больше было
наследников, тем больше росло властолюбивых врагов. Брат грабил
брата, племянник — дядю, нередко сын шел против отца.
Некоторые из них, обессилев, призывали пруссаков и Литву. На шее у
Мазовша и Поморья сидели немецкие крестоносцы, завоевания
которых росли и законно, и незаконно.
Время было тяжелое. Не доверяли друг другу; опасно было
ехать в гости по приглашению, так как нередко случалось, что
гостя хватали, сажали в тюрьму и угрозами вынуждали отдавать
часть своих владений. Боялись ехать в костел поодаль, не имея
достаточной охраны, так как и у алтаря мог подстерегать путника
брат, сват либо родич. Не спасали браки, кумовства, родственные
связи.
Страсти расходились вовсю: набожные люди доходили до
безумия; разврат переходил в бесстыдство; а рядом с этим сдержанность
12
достигала монашеского воздержания даже в браке. Здесь Болеслав
Стыдливый не жил с собственной женой, там поморский Мщуй
держал при себе монахиню из слупского монастыря. Дела
творились страшные, как у дикарей, характерные для людей страстных,
необузданных, одинаково ревностных как в погоне за добром, так
и за злом. Меры не существовало. Женщины того времени подавали
пример чрезвычайной набожности, и кое-кто из мужчин следовал
за ними.
На Болеслава Благочестивого оказывала влияние тихая,
ласковая, но скорее сестра, чем жена, Иолянта: все время она грустила
по монастырю. Болеслав был сдержан во всем, кроме рыцарского
увлечения, однако, не пошел по стопам зятя Пудыка. Это было
примерное супружество, причем Болеслав добился от жены, чтобы
она, не забывая Бога, помнила и о нем, и о детях.
Сестра Кинга постоянно склоняла ее к более суровой жизни и
уговаривала готовиться — после смерти мужа — поступить в
монастырь и вместе с ней последние годы жизни посвятить Богу. Иолянта
умела согласовать набожность с семейными обязанностями.
Три дочери выросли у матери, заботливой и воспитавшей их в
смирении и вере.
Когда бранденбуржцы давали передышку князю Болеславу и
он мог посидеть в калишском замке — он чувствовал себя вполне
счастливым. Воин не потерял простого, детского почти обхождения.
Он садился с женой и детьми у печи, разговаривал с ними и с
прислугой, смеялся и довольствовался жизнью простого помещика.
Многие из состоятельных лиц, пожалуй, больше князя тратили
на роскошный стол и одежду. Калишский князь дозволял
забавляться другим, сам же он не нуждался ни в какой роскоши.
Казна была полна, но требовалось из нее дать приданое дочерям
и содержать рыцарей; для своих нужд князь и жена тратили очень
мало. Каждая военная добыча пополняла казну.
Княгиня Иолянта, кроме праздничных дней и приема гостей,
надевала шерстяное серое платье, белую косынку на голову;
драгоценностей — никаких. Девочки ходили в одном белье, а
зимою — в простых шерстяных платьях. Князь надевал куртку,
подпоясывался ремешком, шелка не признавал, разве только по
большим праздникам, отправляясь в церковь — и то для Бога, не
для людей.
Понятно, что при таком господине и придворные не особенно
могли щеголять, что иногда им и не нравилось, в особенности,
когда приезжал кто-либо из родичей-князей, привычных к
германской роскоши.
В Калише редко появлялись за столом серебряная и золотая
посуда или же восточные ковры и материи, разве только в честь
какого-либо иерарха церкви или ради семейного торжества.
Когда князь Болеслав принужден был приодеться и навешать
на себя золотые вещи, то чувствовал себя словно в цепях, по
возможности поскорее освобождаясь от них.
13
Князь и жена были очень набожны, но это не мешало им
заботиться о повседневной жизни.
Духовник, одновременно исполнявший обязанности канцлера,
был постоянно с князем. Иногда его сменял другой
старик-священник. Имелись и воеводы, и подкоморьи, и придворные чиновники,
но все это были друзья дома. Болеслав никому не позволял падать
ниц, более близких очень любил, а ложь — даже ради мести —
была ему противна.
При этом князь обладал вкусами помещика. Любил лошадей и
стада, тщательно расспрашивал об урожае, разговаривал и шутил
с простыми садовниками, словно с равными себе. Случалось, что,
встретив по дороге бедного старика, шел с ним, весело болтая и
вызывая на разговор.
В его характере было желание всегда быть веселым и не
морщить чело ради внушительного вида. Людей сумрачных подозревал,
что они таили в мыслях что-либо скверное.
Последние годы прошли для князя беспокойно, так как ему
усиленно досаждали бранденбуржцы.
Как раз в это время скончалась мать Пшемыслава Погробовца,
и ему пришлось заботиться о землях наследника, как о своих.
Едва успел он сжечь Санток, чтобы не дать в нем
укрепиться германцам, едва основал на границе три крепостцы, как
уже бранденбуржцы вновь отстроили пограничную крепость, да
еще выстроили Сулинец, чтобы засесть в нем и выжидать
момента. Пришлось поэтому брать Сулинец, а так как его
отчаянно защищали, то поляки подходили под его свежевыстроенные
стены под прикрытием щитов — словно под мостовым
настилом, — топорами сбили глину и подожгли; тогда лишь крепость
была взята.
Попал в плен саксонец Сабель, однако Санток так и не удалось
взять обратно. На следующий год снова пришлось разорить Сан-
тоцкую область, чтобы не дать отдыха бранденбуржцам и
саксонцам, а на стены Сольдына взбираться по лестницам. Обе стороны
постоянно переходили к нападению, а из-за Сантока пролилось
немало крови.
Воспитаннику князя Болеслава, Пшемыславу Погробовцу, дома
называвшемуся запросто Пшемко-Сиротой, в то время было почти
шестнадцать лет.
Юноша удивительно красивый, сильный, видный, живой, рвался
из рук дяди-опекуна не ради стремления к власти, так как был
мальчиком послушным, а ради рыцарских потех.
Что же касается князя Болеслава, то он его как раз и не
отпускал в поход, опасаясь и любя, как единственного наследника.
Знал князь, что отпустить молодежь на свободу — самое опасное.
Поэтому удерживал его, как мог, однако в то время удержать от
похода шестнадцатилетнего юношу, когда поход был единственным
призванием каждого князя, было не под силу и величайшему
авторитету.
14
Между тем весною 1272 года опять пришлось либо вырвать
Санток из германских рук, чтобы они в нем не уселись
основательно, либо по меньшей мере не давать им ни минуты покоя.
Князь Болеслав собрался было лично в поход, как вдруг в
утро сырого мая схватил лихорадку. Сейчас созвали баб, они
давали ему зелья, горькие до отвращения, отгоняли лихо
крестным знамением, ксендз отслужил молебен, однако лихорадка
упорствовала и не уходила. Всегда легче схватить ее, чем от нее
избавиться.
Князь, хотя и выносливый вообще, ходил печальный и терял
терпение, так как болезнь случилась ужасно не вовремя. Кончалось
лучшее время для похода, высоко росли травы, погода для воинства
ни жаркая, ни холодная. Послать же дружину без себя князь не
решался, так как некому было его заменить. Когда ему
приходилось громко и весело распорядиться, рыцари мчались за ним, не
разбирая.
Как бы то ни было, во второй половине мая князь готов был
даже идти в поход несмотря на болезнь. По его словам, однажды
он уже после хорошей встряски верхом и вспотев, избавился на
войне от лихорадки.
Княгиня Иолянта, никогда ни в чем ему не перечившая, не
сопротивлялась и теперь, но все-таки беспокоилась.
Однажды в прелестный майский вечер князь Болеслав, Иолянта
и их младшая дочь сидели на крыльце калишского замка. Город,
хотя и достаточно укрепленный для того времени, все-таки не
блистал роскошью. Дома в большинстве были деревянные и низкие.
Князь в куртке, сидя за столом, потягивал теплое вино с
пряностями, чтобы его теплом прогнать лихорадку; княгиня тихо
разговаривала с дочерью, сидящей поодаль. Вдруг паж вбежал с
радостной вестью, что из Познани едут гости.
А так как Пшемка-Сироту все любили, то кругом обрадовались.
— Говори: гость, а не гости! — закричал князь пажу, который
стоял с веселыми глазами, ожидая благодарности за приятную
новость. И поставил кубок на стол.
— Но ведь гости, ваша милость, — возразил паж, — так как
не один лишь князь Пшемко, но и еще с ним много рыцарей.
Княгиня поднялась, беспокойно поглядывая на мужа.
— Ба, Пшемко любит, — ответил князь, — чтобы кругом него
был блеск, много народа, должен был поэтому нарядить
придворных, а вот этому показалось, что он едет не один.
Говоря это, князь пошел к дверям, ведущим на двор, встретить
гостей, как раз слезавших с лошадей.
Действительно, отряд был многочисленный и блестящий. Во
главе ехал юный, шестнадцатилетний, высокий, с длинными
золотистыми кудрями, голубыми глазами, ловкий, гибкий, сильный, гордо
и властолюбиво посматривавший Пшемко.
Его можно было принять за более взрослого, чем он был в
действительности. Уже пробились бородка и усы, и — нетронутые
15
еще сталью — как бы пухом золотистым покрывали его весело
улыбающееся личико.
Хотя и в дороге, князь был в стальной кольчуге, красиво
отделанной драгоценностями, в плотно облегающем фигуру платье с
блестящим поясом, у которого болтался элегантный кинжал, на
ногах золоченые шпоры, а на плечо накинут легкий темно-красный
с золотой стрелкой плащ.
Видно было, что он любил прифрантиться и обращал внимание,
что на себя надеть. Его шлем, в золотых полосках, сиял покрытыми
драгоценностями крылышками.
Пшемко выглядел таким красавцем, таким барином, что,
посмотрев на него, дядя поднял руки и весело воскликнул:
— Ну и пан! Ну и красавец!
И, взглянув на стоящих кругом, увидел, что паж был прав,
так как Пшемко приехал не один, а торжественно, и в обществе
почтенных мужей, словно с посольством.
Рядом на убранной лошади ехал серьезный муж, тоже
приодетый и вооруженный, как на бал, Пшедпелк, воевода Познанский,
за ним Мсцибур, каштелян, и трое старших рыцарей, дальше
Павлик Налэнч и Заремба, по прозвищу Монах, воспитывавшиеся
вместе с князем.
Все они прифрантились по примеру князя, так как Пшемко
любил, чтобы вокруг него все выглядело красиво.
Он не перенял от дяди его простых привычек, но и от отца не
мог унаследовать этого стремления к блеску, так как старик Пше-
мысль, набожный муж, проводивший ночи в молитве, тоже не
любил роскоши; его покойная мать Елисавета равным образом не
обращала на это внимания.
Как это нередко случается, Пшемко перенял эту склонность
либо от дедов-прадедов, либо она появилась как результат его
горячей крови и юношеской фантазии.
Все его окружающее, вплоть до последнего обозного служителя,
должны были наряжаться. Лошади тоже поблескивали,
позванивали, на их головах торчали султаны, на груди разные побрякушки.
Весь отряд, сопровождавший познанского князя, блестел и сиял.
Сам он, спрыгнув с коня, снял шлем и подошел к дяде, смиренно
кланяясь и припадая к рукам.
Дядя обнял его за шею и прижимал, как сына; когда же
Пшемко выпрямился, князь Болеслав стал наслаждаться его видом.
—- Шестнадцать лет! Мальчишка! —- смеялся князь. —- А вот
вырос, возмужал, словно ему двадцать! Куда ты так торопишься?
— Понятно, тороплюсь, дорогой дядя, тороплюсь! —
засмеялся Пшемко: — Хочется в поход! Пора! Все мои сверстники уже
воевали, а я должен читать с духовником или во дворе бросать
копье в щит, когда мои руки чешутся пустить нож в саксонцев
или...
—- Ох, этого удовольствия еще тебе хватит, — вздохнул
Болеслав. —- Германцы так скоро не переведутся! Подожди!
16
Разговор был прерван воеводой Пшедпелком, подошедшим
поздороваться.
Болеслав приветливо его встретил, поздоровался с ним, а затем
с другими лицами, сопровождавшими племянника, и с улыбкой
повел всех старших в замок.
Так как в комнатах было душно, то все уселись снова на
крыльце, где уже не было княгини Иолянты. Старик-ксендз Мальхер
стоял поодаль. Это был любимец князя и его жены, набожный,
ласковый человек, мирного нрава, очень скромный, как говорили
тогда — благословенный.
Пшемко подошел к нему и поцеловал ему руку, согласно
обычаю, а старик, тронутый, благословил юношу.
Князь Болеслав, вспомнив свое горе, стал жаловаться на
лихорадку.
— Если б хоть это зло пристало попозже! — воскликнул он. —
Мне необходимо идти в поход на этих проклятых разбойников, на
Санток, на Стшельце... а вот никуда не гожусь! Еще пока трясет,
ничего — не обратил бы внимания, но как начнется жар да голову
ломит — тут человек не владеет собой.
Пшемко посмотрел на своего воеводу, перемигнулись.
— Дорогой дядя, — сказал он, — если б это было не грешно
и не так скверно, я бы сказал, что радуюсь этой болезни.
Лихорадка пройдет, а теперь она может исходатайствовать у вас
разрешение отправиться мне на Санток вместо вас.
Князь Болеслав вскинул руки вверх.
— Не разрешу, — воскликнул, — не разрешу! С этими
разбойниками не твое дело возиться; в первый поход я сам тебя поведу.
Пшемко, огорченный, повернулся к воеводе.
— Говорите же вы, поддержите меня!
Воевода шагнул вперед.
— Милостивый князь, — сказал он, — нашему молодому
князю пора бы попробовать помериться силами с врагом, и нам трудно
его удерживать: так и рвется в бой.
— Да еще рано ему, рано, — хладнокровно возразил князь
Болеслав. — Когда придет время, позвольте судить мне. Он у
нас один.
И подошел обнять Пшемка.
— Дядя, милый! Пусти меня! Пусти! Вернемся в сохранности!
Пшедпелк будет моим кумом в этом крещении кровью. Это муж
опытный...
— Не спорю, — воскликнул князь, — но и я кум не хуже!
Воевода опустил голову и отошел назад.
— Да ведь я и сам хотел повести тебя, если б не эта противная
лихорадка! — говорил старик. — Эх! Поймала ж она меня!
Вовремя, нечего сказать! Пока что — саксонцы и бранденбуржцы
окапываются, вбивают столбы, строят замки, усиливаются. Дать
им тут укрепиться, так потом еле выкуришь. Пользуются
передышкой, а тут весна, а тут пастбища, тут и отдохнувшая дружина!
17
— Так махните лишь рукой! Разрешите, ради Бога! Мы с
воеводой завтра же двинемся!
В этот момент вошел Ян Янко, калишский каштелян,
доверенное лицо князя и его товарищ и друг; тоже немолодой, но крепкий
сухой мужчина с загорелым лицом в морщинах, с уже
поредевшими волосами, широкой грудью и короткими ногами, выгнутыми от
верховой езды.
Одет был попросту, по-домашнему, как и князь, и поэтому,
вероятно, косо посматривал на расфранченных придворных
молодого князя.
— Вот вовремя явился, — повернулся к нему Болеслав. — Ты,
старый друг, помоги! Смотри, вот этот молокосос рвется из рук.
Слыхал? Хочется ему под Санток!
Янко сосредоточенно взглянул на Пшемка и на воеводу, но
вместо того чтобы поддержать хозяина, повел плечами.
— Ну что ж, — проворчал, — ваша милость с лихорадкой
остались бы дома, а мы с молодым князем и с воеводой отправились
бы попугать саксонцев. Почему бы и нет?
— Так и ты, негодный изменник, против меня? — засмеялся
озадаченный князь.
Каштелян поклонился.
— Простите, ваша милость, старый слуга полагает, что это
вышло бы недурно.
— Без меня устроить все! — добавил князь.
— С вашей милостью было бы нам лучше, — ответил
откровенно друг, — это верно! Но если вы, князь, поедете больным, а
нам придется вас охранять в походе, то германцы нас побьют!
Князь Болеслав осмотрелся кругом, а воевода Познанский
прибавил:
— Нашему барину, дай Бог ему здоровье, пора ведь
попробовать боя. А мы-то вдвоем с каштеляном зачем? Убережем его пуще
глаза, каждый из нас за него отдал бы оба глаза!
— Дядя, — вмешался и Пшемко, подходя к нему и весело
улыбаясь, — ведь ты был мне всегда отцом, будь же и теперь
ласков! У меня все внутри горит, так тянет ринуться в бой!
— В этот первый раз я и хотел быть с тобой, — печально
промолвил дядя, — а ты уходишь от меня! Ведь мне следует
подать тебе твой рыцарский пояс, когда я тебя воспитывал и
заботился о тебе. Ты же, неблагодарный, торопишься и от меня
отказываешься.
Пшемко даже стал перед ним на колени и сложил руки.
Старик, озабоченный, придвинулся и молча прижал его к себе.
Не отвечал пока ничего. Дело юного князя, казалось, было
выиграно, но решительное слово еще не прозвучало.
Воевода и каштелян стояли молча, посматривая на князя, в
раздумье как бы смахнувшего слезу.
— Но ведь ты у меня один! — медленно и нежно сказал он. —
Боюсь за тебя. Рядом со мной было бы тебе безопаснее!
18
— Мы ведь тоже не упустим его из виду! — вскричал сердечно
Янко. — Вашей милости нужен отдых. Болезнь, когда предстоит
поход, когда надо спать в поле под росой, а обогреться негде, да
еще вспотеть, устать... нет ничего хуже! С лихорадкой воевать
нельзя, а воевать надо. Пусть молодой барин попробует!
— Пускай попробует, — замолвил словечко и воевода Познан-
ский.
Остальные, стоя поодаль, тоже стали говорить, упрашивая
князя. Болеслав колебался, встал и еще раз обнял юношу.
— Да, — говорил, — ведь я на твоей голове основываю все
свои расчеты на будущее! Манит меня на ней нечто больше, чем
княжеская шапка. Кто знает? Быть может, возродится корона?
Пшемко покраснел, его глаза засверкали; но Болеслав вдруг
умолк, опустил глаза долу и стал печальным.
— Божья воля! Божья воля! — тихо прошептал он. — Пусть
будет так, как он хочет и как вы настаиваете, но только берегите
его! Берегите!
Пшемко стал на колени и тотчас же вскочил, подняв руку вверх
и повернувшись к своей дружине.
— Воевода! Каштелян! — крикнул громко, радостным и
победоносным голосом. — На Санток! На Санток!.. Хотя бы и сегодня!
II
Несколько дней спустя князь Болеслав сидел опять один со
своей лихорадкой и стариком-ксендзом Мальхером в калишском
замке, в это время шире, чем обыкновенно весной, окруженном
весенними водами Просны.
Пшемко с воеводой и каштеляном в качестве опекунов
отправился в поход на Санток. Дяде было о чем заботиться. Этот юноша
был его мечтой, надеждой, будущим. Болеслав мысленно строил
на нем будущее возрождение страны. Хотелось ему, чтоб юноша
стал умным, набожным, мужественным и воздержанным
человеком, чтоб он сумел снискать у людей любовь и уважение.
Князь был очень озабочен его воспитанием — в смысле той
эпохи, — окружая Пшемка лучшими и способнейшими мужами.
Ксендз-канцлер Тылон был его учителем, воевода Пшедпелк
руководил его рыцарскими упражнениями и учил обязанностям
князя. Оба мужа все время были около него и воспитывали в
духе надежд дяди. Часто и сам Болеслав призывал его к себе и
занимался с ним, но, чувствуя свою мягкость, долго его не
удерживал. Слишком он его любил и поэтому на многое глядел
сквозь пальцы.
В таких условиях Погробовец вырос стройным юношей, во всех
отношениях безупречным, разве только, что в нем уже поигрывала
кровь Пястов, кровь, которую у иных представителей рода еле
успокаивали самые набожные женщины той эпохи.
19
Манили его красивые личики и манили настолько, что, хотя
воспитатели не были слишком строгими, а Тылон смотрел сквозь
пальцы, всех их, однако, беспокоила это раннее возмужание.
Духовенство собиралось его женить несмотря на
шестнадцатилетний возраст. Воевода тоже был согласен с ними.
Но женитьба влекла за собой личную независимость, а князь
Болеслав, не завидуя власти племянника и охотно соглашаясь
отдать ему опекаемое, все-таки боялся, чтобы юный князь в пылу
увлечения не испортил с таким трудом налаженных дел.
Теперь, раз Пшемка отпустили в поход, приходилось мириться
с неизбежным, то есть женить его и дать ему власть.
Опекун больше думал об этом, чем о лихорадке.
— Батюшка Мальхер, — говорил он старику, — ты такой
хороший советник, скажи же мне, что делать с нашим Пшемком?
Вот он отправился в поход, да сохранит его Господь! Воевода и
каштелян поручились головами, что от него не отступят ни на
шаг. Юность всегда порывиста. Бог даст, вернется, — надо будет
отпустить его на волю.
Ксендз Мальхер начал тихим голосом:
— Так и следует. Ваша милость, именно сейчас, при жизни,
отпустите ему удила, а вы увидите, как он этим воспользуется.
Это лучшее средство. Слишком зарвется — тогда его остановите.
Если бы впоследствии ему предоставили сразу власть, без
предварительного опыта, мог бы он слишком расшалиться.
— Что верно, то верно, — сказал Болеслав. — Я бы охотно
помогал ему и следил за ним. Воевода сообщает, что он очень уже
заглядывается на женщин, так что надо его женить.
Ксендз одобрил сказанное.
— Молод он, верно, — прибавил, — ну да согласно совету
святого Павла лучше жениться, чем изводиться.
— Опять-таки выбрать жену — не простое дело, — вздыхал
старый князь. — Есть сотни германских девушек, и их дали бы
нам с удовольствием, но когда я гляжу на Силезию и на другие
наши земли, которые заполонили немцы вслед за германскими
принцессами, то отказываюсь от немки. Русской тоже не хочу,
слишком гордые они и самовластные... Дальше искать трудно.
Вздыхал тяжело бедный опекун.
— Лишь бы только была набожная женщина, — добавил
ксендз.
— Таких, как моя, мало на свете, — ответил Болеслав, — а
святых, как Ядвига, Саломея и Кинга, Пшемку не надо, так как
он должен иметь наследников. Простому смертному легко
жениться, лишь бы девушка пришлась по душе, а вот властителю больших
поместий надо со всем считаться.
Ксендз Мальхер внимательно слушал, но молчал, не желая
вмешиваться в политику.
— Я бы просватал ему одну из моих дочерей, — говорил
Болеслав, — хотя это и близкое родство, да вот возраст не подходит,
20
и расчет скверный! Калиш он все равно возьмет после моей смерти;
ему нужна другая жена, которая либо принесла бы с собой в
приданое землю, либо надежду наследства.
И, попивая горькую настойку, старик плевался и вздыхал.
— Сколько возни, батюшка, с этим моим приемным сыном!
Больше, чем с собственными детьми. Нужна ему теперь поскорее
жена, чтобы девки не забрали над ним власти, что не приведи
Господь. Какой-нибудь год еще можно ему протянуть, а там надо
прикрепить к дому, чтобы у помещиков не отбивал жен или не
искал монахинь, как Мествин, и Бога не гневил.
Встал князь и начал прогуливаться. Едва ушли в поход на
Санток, как уже князь стал беспокоиться. С нетерпением ожидал
известий.
— Эти саксонцы, — говорил он, подходя к ксендзу, — бешено
дерутся. Идти на них впервые, так и нарваться нетрудно. Эх,
нехорошо я сделал, что отпустил Пшемка; уж лучше было идти на
Литву; да где тут удержать такого!
— Бог милостив! — утешал ксендз.
Так прошел день, другой, третий; беспокойство росло, Болеслав
уже сердился, что ни Янко, ни Пшедпелк ничего не сообщали, а
между тем он им велел держать наготове курьеров.
Это упорное молчание наводило на печальные размышления.
— Кто знает, — говорил спустя дня два Болеслав, — эти
прохвосты саксонцы хитрая штука, они могли разузнать заранее о
походе и устроить засаду!
Старик-ксендз и княгиня Иолянта напрасно старались его
успокоить. Слова не помогали. Князь собирался уже послать
гонцов за подкреплениями; до такой степени его мучило отсутствие
известий.
Более рассудительный ксендз Мальхер точно рассчитал, что при
самой большой скорости никакая весть не могла еще прийти. Но
и это соображение не помогло.
Дядя постоянно упрекал себя, что так неосторожно отпустил
юношу.
— Он ведь готов и воеводу, и каштеляна подговорить к какой-
нибудь безрассудной выходке, — жаловался он. — Этот Санток
всегда нам приносил несчастье. Брали мы его, брали и не могли
взять, а сколько нашей крови пролилось!
Но вот на четвертый день прискакал гонец от воеводы Познан-
ского с приветом и известием, что неприятеля нигде не встретили,
так как он попрятался по замкам и крепостям. Поэтому они
вторглись в Сантоцкую область, разоряя ее, но драться было не с кем,
и юный вояка жаловался...
Саксонцы заблаговременно сообразили, что не смогут
противиться соединенным отрядам Болеслава Калишского, Земомысла
Куявского, тоже приславшего помощь, и Пшемка Познанского,
а потому попрятались по крепостям в ожидании, когда минует
буря.
21
Юный князь, не имея возможности проявить свое мужество,
был в отчаянии. Болеслав, узнав об этом, отправил гонца обратно,
кратко приказав:
— Не хочет Бранденбуржец драться, так сжечь ему весь край!
Выкурить его из ямы!
По получении известий старик вздохнул полной грудью, не так
уж опасаясь за жизнь любимого племянника. Это уже была охота
и грабеж, а не война! Юноше опасность не грозила.
Пока длился весенний поход, все время приходили вести одни и
те же, что сантоцкие земли разоряются и добыча громадная. Это было
необходимое возмездие, но не бой, которого так опасался старик. Но
пока кончалась экспедиция, лихорадка князя Болеслава миновала;
как только настали дни потеплее, старик почувствовал себя вполне
бодрым, тем более, что уже не беспокоился о племяннике.
Прошло несколько недель, и вот в Калише появились первые
отряды со стадами и пленными. Возвращалось победное воинство.
Воевода Познанский с частью своей добычи отправился прямо
домой; так же поступили и куявские войска. Пшемко и каштелян
вернулись как-то вечером в Калишский замок.
У ворот стоял князь Болеслав, поджидая любимца. Тот
спрыгнул с коня, радостно здороваясь.
— Слава Богу! Цел вернулся! Победитель! — встретил его
старик, улыбаясь и радуясь. — Слава Богу!
— А мне стыдно — такая победа! — возразил Пшемко. — И
воевать-то пришлось нам со стариками и бабами... Да жечь и
разрушать! Добычи много, а удовольствия никакого. Если б не удалось
уговорить воеводу идти на Сольдын, так бы я и не увидел солдат.
У Пшемко горело лицо.
— О! У Сольдына была работа! — продолжал он. —
Крепостца, правда, неважная, но надо сознаться, что гарнизон геройски
защищался. Надо было видеть и наших, как они взбирались на
стены, потому что иначе как по лестницам, к ним было не
добраться... Многие попадали, многих убили, но все-таки мы их
осилили, ворвались в город и разрушили его начисто.
Тут Пшемко повернулся, чтобы показать дяде немецких
пленных вместе с их командиром, но Болеслав, не интересуясь этим
зрелищем, поскорее повел воспитанника в дом, чтобы поговорить
с ним.
Здесь, усадив Пшемка около себя, сам страстно любящий войну,
стал задавать ему вопросы, стараясь в то же время определить,
что у юноши на душе.
Первая охота, первый поход, первая любовь — все это опьяняет
молодежь. Пшемко тоже казался опьяневшим от похода. Все
показалось ему в особом свете, все — прекрасным, слова так и лились
из уст.
Дядя слушал с улыбкой.
Гораздо более хладнокровный каштелян Калиша стоял,
поддакивал, но восторга не проявлял. Для него этот поход огнем и мечом
22
на вражеский край был так обычен, что и говорить не стоило...
Он сам столько раз уже прошел со своей дружиной сантоцкую
область и все пограничье Бранденбургской мархии.
Пшемко с гордостью указывал на следы ударов, нанесенных
ему при взятии Сольдына. Эти следы остались лишь на броне,
тогда как он предпочел бы тяжелую кровавую рану... Но что
поделаешь! Не повезло!
Вечером за столом только и было разговору, что о победоносном
походе, о действиях познанских и куявских отрядов, о добыче.
Даже такой не жадный вождь, как Болеслав, и тот жаждал
добычи, так как она ослабляла и разоряла противника.
Князь хотел было задержать Пшемка ради отдыха, но тот
рвался настойчиво к себе. Еле день пробыл у дяди.
Никогда еще юноша не был таким взволнованным,
одновременно и счастливым, и беспокойным. Князь думал, что это результат
первого рыцарского похода.
На третий день рано поутру Пшемко поспешил домой под
предлогом избежать жары, а старик принялся подсчитывать и
распределять взятые стада и пленных.
Добыча была большая, не столько замковая, сколько взятая по
селам и поместьям, обобранным без сожаления, по обычаю эпохи.
Пригнали громадные стада скота, овец, лошадей; за ними тянулись
возы с одеждой, сукном, полотном, а сзади плелись связанные
пленники. Этих последних размещали по посадам, отдаленным от
границы, либо отдавали в замок для работ.
На границе с Бранденбургской мархией в крепостце Неслуш,
построенной князем, сидел один из любимцев Болеслава, старый,
поседевший в боях Кривосуд. Положение требовало большого,
напряженного внимания; вот почему князь удивился, когда однажды
Кривосуд приехал в Калиш в сопровождении дюжины всадников.
Сначала князь испугался, что саксонцы взяли Неслуш в
отместку за разоренную область, но старый вояка приехал цел и
невредим, с веселым лицом.
— Ну с чем пожаловал, дружище? — приветствовал его
Болеслав. — Ты ведь нужнее там, чем здесь. Стены из хвороста,
мазаные глиной, неважные, а ты ведь и стена, и вал.
Засмеялся вспотевший Кривосуд.
— Бояться нечего, — промолвил он, — после похода бранден-
буржцы сидят тихо. Я тут по делу к вашей милости.
— Что за дело?
— Да вот насчет этой дочери сольдынского коменданта,
которую взяли в плен вместе с другими. Дядя и мать предлагают
большой выкуп. Они обратились ко мне с усердными просьбами
вернуть ее.
— А где же эта пленница? — спросил князь.
— Должно быть, ее доставили сюда, так как это была самая
драгоценная добыча, — сказал каштелян. — Девушка лет
пятнадцати, красавица, отец в кумовстве с маркграфом.
23
— Тебе наврали, — ответил князь, — я не слышал ни о какой
девушке.
— Да ведь не убили же ее, и не скрылась она нигде!
Князь послал за каштеляном Янком, тот вскоре явился. На
вопрос о пленнице, дочери сольдынского коменданта, Янко повел
плечами.
— Не знаю ничего об этом, — сказал он.
Но видно было, что говорил странным тоном. Болеслав
посмотрел, подумал и послал Кривосуда отдохнуть и поесть. После его
ухода отошел с каштеляном на сторону.
— Что случилось с этой немкой, — пристал он к нему. — Ты
знаешь?
Янко помолчал.
— Кажется, Пшемко велел ее захватить своим людям и,
тщательно охраняя, доставить в Познань. Да припугнул, что если с
ней что случится, так отдаст виновных под топор.
Болеслав нахмурился и задумался.
— А ты ее видел? — спросил он.
— Понятно видел, — ответил Янко. — Отец защищал ее с
таким бешенством, что, только схватив его сзади, удалось спасти,
а не то — разнесли бы на саблях... Девушка молоденькая, очень
красивая, храбрая, как отец, тоже ведь с ножом бросалась и
несколько человек ранила, пока ее не обезоружили... Ничего
удивительного, что юноша увлекся.
— Юность! Глупость! — возразил князь.
— Не думаю, чтобы он ее сейчас вернул за выкуп, —
засмеялся Янко, — скорее сам бы еще приплатил. Немочка — блонди-
ночка, золотистые волосы, черные глаза... хорошенькая.
Старый князь огорчился. Вечером позвал к себе Кривосуда.
— Если ты покоен насчет Неслуша, так поезжай в Познань и
возьми девушку. Я бы сам уплатил за нее. Боюсь, что она заберет
власть над Пшемком... Молод, юн... Что было, то сплыло, но
привыкнет к ней, так испортится... Возьми ее силком да возвращайся
ко мне, а то я беспокоюсь, что будет, — сказал Янко.
На другой день Кривосуд отправился в Познань и несколько
дней спустя вернулся. Князь живо вышел навстречу.
— Пленница с тобой?
— Нет ее. Никто не знает, что с ней; говорят, что не было
такой.
— Что же с ней случилось?
— Да по-разному говорят: то сбежала ночью, то в дороге
добровольно уморила себя голодом.
Говоря это, Кривосуд, по-видимому, сам не верил рассказам.
— А ксендз Тылон? А Пшедпелк? Эти же должны знать, что
с пленными.
— Ни тот, ни другой знать ничего не желают. Пожимают
плечами, разводят руками, молчат. Девку-то, пожалуй, где-нибудь
припрятали и не хотят вернуть даже за большую сумму.
24
— Пшемка ты спрашивал?
— Да он уже знал, зачем я пожаловал, и сам первый заговорил.
Посылал меня к другим, и я видел, что ему хочется поскорее
отделаться от меня.
Кривосуд помолчал и добавил:
—- Не так уж важна эта немка, чтобы за ней гоняться. Если
где сидит, так покажется. На войне пленных не усчитать, а по
дороге всегда останется меньше, чем было сначала в путах.
Кривосуду, очевидно, надоели уже и путешествие, и слежка.
Хотелось ему вернуться в Неслуш, и поэтому советовал князю не
задерживать его, потому что, хотя крепость и в безопасности, да
ведь черт и бранденбуржец никогда не спят!
И о пленнице так больше и не говорили.
Однако внимательный опекун имел своих людей при познан-
ском дворе. Ничто не укрывалось от него.
Месяц спустя он уже был уверен, что немецкая пленница
спрятана в замке, а Пшемко влюблен по уши, обо всем остальном
позабыв. Когда воевода Познанский сделал ему замечание, молодой
князь строго возразил, что это не его дело; подобным же образом
он прекратил и увещевания ксендза Тылона.
Болеслав, недолго думая, собрался сам в гости к племяннику.
Когда в Познань приезжал набожный и ласковый, в особенности
с духовенством, калишский князь, то его торжественно встречали
епископ, каноники, монахи и все более важные лица. Пшемко тоже
уважал его и любил, поэтому сам спешил встречать и принимал
его, как отца родного.
Между тем сейчас князь приехал так неожиданно, что никто
не успел собраться встретить. Князь уже был во дворе, а никого,
кроме придворных, еще не было.
Немного погодя прибежал племянник, одетый не в рыцарский,
а в придворный костюм, нарядный и веселый, но в то же время
как бы чувствуя себя неловко при виде опекуна, даже тревожно
посматривая, и повел гостя во внутренние комнаты.
Болеслав все замечал, но привязанность к юноше сдерживала
его, и он старался скрыть свои мысли.
Видно было, что здесь не все в порядке, но идти напролом он
не решался, чтобы не напортить, да и жаль было юношу.
К ужину успели собраться все; народу было много. За столом
сидели, кроме воеводы Пшедпелка, Николай, познанский ловчий,
судья Близбур, Петрек из Прендоцина, подсудок Гневомир,
канцлер Тылон и много других.
Калишский князь, по-видимому, был в хорошем настроении и,
шутя, обратился к племяннику:
—- Должно быть, ты не знаешь, зачем я к тебе пожаловал.
Люблю тебя видеть —- это верно, но сверх того еще и дело
серьезное.
Взоры всех обратились на князя, который смотрел весело, как
бы показывая этим, что дело не страшное.
25
Князь молчал не без цели: пусть слушатели попробуют
отгадать. Пшемко смотрел, отчасти волнуясь, что отражалось на лице.
— Раз никто не в силах отгадать, — продолжал Болеслав, —
видно, надо мне раскрыть карты. Думаю, не рассердится на меня.
Ну, я приехал сватом.
Пшемко покраснел, остальные посматривали друг на друга.
— Вот уже этого бы я не угадал, — промолвил молодой
князь. — Ведь недавно еще я слышал от вашей милости, что
жениться рано. Да я пока и войны не попробовал настолько, чтобы
стремиться к отдыху.
— Это верно, — ответил Болеслав, — но ты у нас один, нужен
род, а для рода мать. Так вот ты должен жениться не для себя,
а для нас. Ксендз Тылон свидетель, что лица, которых Бог
выдвинул вперед, не для себя живут и не для себя вступают в брак.
Пшемко молча наполнял кубок дяди, но рука его дрожала.
— Невесту для тебя я высмотрел, — продолжал князь, — как
раз подходящая. Нам надо иметь в виду Поморье, чтобы его
вернуть. Это необходимо, хотя бы из-за крестоносцев и бранденбур-
жцев, не то они его возьмут. В Щецине у старика Барвина растет
внучка, дочь Кашуба... Девочка молоденькая; благодаря ей, войдем
в связи с Поморьем. Знаю я, что мне не будет отказа.
Пшемко слушал, повернув лицо в профиль, но лицо не
просветлело.
— Сведения о ней мне доставили, — докончил старик, —
девушка красивая, юная, как раз для тебя. Приданое тоже ничего,
а Поморье нам очень пригодится. Старый Барвин онемечился, но
внучку его женщины воспитали иначе.
Воевода Познанский заговорил первым, одобряя выбор князя.
— Что же тут возражать, остается благодарить, — сказал
он, — ехать да послать сватов.
Пшемко промолчал. Это была только прелюдия.
На другой день дядя говорил о путешествии в Щецин как о
назревшем вопросе, к которому надо сейчас же готовиться.
Племянник не мог возражать, но тянул. Дядя посмеивался над
его неторопливостью.
— Когда ты увидишь поморскую девушку, как мне о ней
рассказано, так сам скажешь спасибо. Красавица из красавиц и
насчитывает лет всего пятнадцать. Девушку уже предупредили,
ждет... Надо ехать и — брать...
Не находя достаточных отговорок, молодой князь ссылался на
невозможность ехать без красиво приодетых придворных, да и надо
было припасти подарки. Пока подобрать людей и лошадей, пройдет
время.
У Болеслава на все был готов ответ: из Калиша привезут все,
чего не хватит.
Так он подгонял и настаивал, что дольше тянуть было
невозможно. В познанском замке он чувствовал себя, как дома, и
поэтому ходил всюду: по закоулкам, осматривая конюшни, хлева и
26
помещения прислуги и все надеясь найти клетку, где была спрятана
немецкая птичка. Однако поиски были безрезультатны.
Гуляя и заглядывая в окна, зашел князь однажды к ксендзу
Тылону, который постоянно был около Пшемка в качестве
заведующего канцелярией и духовника, а потому должен был знать,
что творилось в замке.
Тылон жил недалеко от хозяина, занимая две комнаты, полные
книг, пергаментов, приготовленных для писания, и всяких
письменных принадлежностей.
Это был человек, гордившийся своими юридическими
познаниями и любящий лесть. Деньги не презирал; поговаривали, что он
их собирал с жадностью для детей брата, но пока что —
припрятывал старательно.
Был он нестар, но из-за постоянной возни с пергаментами лицо
его как бы приняло желтый оттенок; на этом длинном лице застыло
серьезное выражение. Олицетворяя здесь, при дворе, призвание
писателя и стилиста, Тылон постоянно подчеркивал свое ученое
положение.
Лицам, пообещавшим хорошую благодарность, готов был
составить новое начало какого-нибудь документа, а остальным давал
один из тех, которые являлись универсальными.
Никто никогда не видел его улыбающимся; никогда он не
простил человеку, оказавшему ему недостаточное уважение.
К князю Болеславу он относился очень почтительно, и потому
что князь щедро его оделял, и из-за силы и значения князя. Увидев
гостя, Тылон поспешно отошел от конторки, у которой постоянно
был занят, положил перо и торжественно поклонился, сложив на
груди руки.
— А я к вам, батюшка, — промолвил весело Болеслав, — да
еще с жалобой, на разведки... Пшемко ходит печальный, люди
поговаривают, что связался с какой-то девкой, немецкой
пленницей. Разве вы об этом не знаете?
Ксендз Тылон раскинул руками с жестом отвращения.
— Ничего не знаю! Ничего знать не желаю! Видеть — не
видел. Уши мои для обычных разговоров глухи. Ничего не знаю.
Князь улыбался.
— А мне сказывали, что он ее прячет где-то в замке.
— Ничего не знаю! — подчеркнул Тылон, подняв голову. —
Верно ли это, нет, не моя вина! Воевода, каштелян, они должны
смотреть, светские, а не духовные лица. Моя обязанность — показать ему
гнусность греха, животного разврата; это я и делаю, не откладывая,
делаю... остальное меня не касается. Это дело светских лиц!
И при этом жестикулировал.
— Воевода говорит, что ничего не знает, — продолжал князь.
Канцлер возмутился.
— Значит, виноват, что невнимательно смотрит, ленив, слеп!
Его вина, раз будучи поставлен стеречь, не сторожит, будучи
опекуном, не опекает...
27
Князь Болеслав, видя увлечение Тылона, махнул рукой и
оборвал его жалобы.
Почтительно посмотрел он на пергамент и пергаментного
человека, все еще нахмуренного.
Успокоившись, Тылон стал говорить мягче:
— Позвольте мне добавить, что иногда лучше не видеть
ненужных вещей и лечить болезнь другими средствами, вот как ваша
милость делает. Женить его — лучше всего; юную кровь иначе не
удержать... Ваша милость прекрасно знаете, что поможет горю:
вовремя дать ему жену, как Бог велел... Тогда пройдет скрытый
соблазн...
Князь, промолчав на это, сказал лишь, что ему хотелось бы,
чтобы ксендз сопровождал Пшемка в Щецин и наблюдал за всем.
Канцлер почтительно поклонился, ответив выразительным
взглядом. Дядя обыкновенно щедро благодарил за подобные
поручения.
— Ну так собирайтесь поскорее, — говорил Болеслав, уходя, —
я отсюда не уеду, пока его не снаряжу в Щецин, где уже ждут.
Привезет с собой жену, все готово. Бог даст, забудет немку...
В полной уверенности, что брак всему поможет, ксендз Тылон
пренебрежительно махнул рукой.
— Соломенный огонь! — заворчал он. — В молодые годы легко
вспыхивает, но и гаснет легко... Саго infirma — слабое тело...
При этих словах он поклонился князю.
— Так готовьтесь в дорогу и его готовьте, — закончил
Болеслав.
III
Во время пребывания в Познани дядя ни на минуту не отпускал
Пшемка; но все-таки по ночам должен был спать, а хотя ложился
в соседней комнате — только через стену, но спал так крепко, что
юноша убегал, не привлекая к себе внимания.
В небольшом домике под замком вместе с присматривавшей за
ней старой Крывихой, мещанкой, муж которой некогда служил при
дворе, окруженная верными слугами, сидела в укромном уголке
немочка, настолько к себе приковавшая юного князя, что из
пленницы стала госпожой.
Мине едва исполнилось пятнадцать лет, но это была дочь воина,
для нее доспехи заменяли колыбель. Слишком рано вырвалась она
из рук матери на колени отца. Красивый ребенок, любимец отца,
заменяла последнему сына.
Любимая, ласкаемая, шалунья и дерзкая, саксонка была
полуребенком, полумужчиной.
Любимейшим занятием ее была стрельба из лука и метание
копья. Пролитая кровь не была ей противна, на смерть смотрела
вблизи, равнодушно либо с любопытством. Верхом ездила, как
28
юноша, и вообще ей нравились больше мужские, чем девичьи
игры.
Несмотря на этот германский обычай, выросла она нежной,
красивой девушкой, лучше всех подруг, на Сольдынском замке все ее
боготворили. Среднего роста, сильная, гибкая, светловолосая, с
черными глазами и с гордым выражением лица дочери рыцаря, она
не боялась никого и ничего.
Во время осады бешено сражалась рядом с отцом, а когда ее
осилили и взяли в плен, кусала руки вязавшим ее воинам.
Красота и юность спасли ее от смерти.
Пшемко прибежал, когда ее вязали, увидел красавицу, весь
загорелся и среди всякого рода добычи одну ее оставил себе.
Услужливые придворные припрятали ее от воеводы и каштеляна.
Плачущую и мятущуюся девушку увезли в Познань, а Пшемко
как-то сумел достаточно скоро успокоить ее и привлечь к себе.
Законы войны ей были известны, она знала, что надо
подчиниться судьбе, но ей было лестно, что досталась не простому воину,
а князю. Пшемко был молод, красив и страстно влюблен. Ссорясь
друг с другом, они положили начало этой оригинальной любви,
которая кончилась страстной привязанностью и пленницу сделала
госпожой.
Неопытного юношу Мина пугала своей дерзостью, сердитым
характером, но именно эти ее черты и нужны были, чтобы овладеть
более мягким, хотя и гордым князем. Он знал только робких,
дрожащих женщин, покорных и безмолвных. Эта же представила для
него особую прелесть. Влюбившись в нее, юноша ошалел. Мина
почувствовала, что может властвовать, и уже не думала сбежать,
но и ему не давала вырваться на волю.
Ей понравилась такая жизнь полукнягини с мелькающей
надеждой, что, быть может, станет полной.
Так мечтала немка, поглядывая довольно презрительно на
услужливых и робких женщин, окружающих ее. Здесь она была
госпожой, она приказывала; те исполняли все, что бы ей ни
вздумалось.
Прислуга падала ниц перед возлюбленной князя, да и сам он
не мог ей ни в чем отказать.
Горячая, юная и страстная любовь росла среди ссор, споров,
капризов, из которых победительницей всегда выходила Мина.
Отношения, сначала бурные, стали со временем шальными. Немка
ревновала. Пшемко был восхищен даже, когда она его таскала за
волосы. Пользуясь всякими предлогами, поминутно бегал к ней и
сидел до тех пор, пока его не тащили чуть ли не силком.
Мине не раз втихомолку предлагали бежать, но она и не думала
пользоваться случаем.
Среди взаимного упоения, когда, по-видимому, ничто им не
угрожало, приехал князь Болеслав сватать Пшемка и, в сущности,
приказывая, — нельзя было противиться. Опекун пользовался
властью и значением отца.
29
Придворные сейчас же обо всем сообщили Мине.
Пшемко днем не мог приходить, так как дядя следил за ним,
и только по ночам прокрадывался.
Спустя два дня после приезда Болеслава Пшемко прибежал к
Мине; она встретила его диким, злобным хохотом.
— Что это? Хочет вас женить этот калишский язычник! Этот
старик! Я не потерплю здесь другой... Горе той, которая осмелится...
Она сжала руки. Пшемко схватил ее в объятия и закрыл губки
поцелуями.
— Ты всегда будешь моя единственная!
— Разве ты раб дяди? Не господин самому себе? На каком
основании он тебе приказывает?
— Он мне был словно отец...
— Зачем тебе жена? Я не дам тебе жить с другой и другую
любить. Я не хочу!
А видя, что Пшемко молчит, с детской злобой добавила:
— Приведи себе жену, приведи! Я ее убью или отравлю...
Пшемко врал, успокаивая ее, что этот брак, возможно, и не
осуществится, а если бы даже его и принудили жениться, то жена
останется ему чуждой, будут просиживать взаперти в отдельных
комнатах, а они с Миной будут жить по-прежнему.
— Пусть только попробует приехать сюда, хотя бы и
принцесса, — кричала со сжатыми кулаками злобная девушка, — будет
ей баня! Пусть сунется! Проберусь к ней в прислужницы, а услужу
уж! Скоро ее не станет!
Князь не мешал ей горячиться, не особенно обращая внимания
на такие речи; как мог, успокаивал ее. Затем тихо прокрадывался
в свою комнату, радуясь храпу рядом дяди.
Однажды, когда при выходе Пшемка дверь заскрипела громче
обыкновенного, Болеслав проснулся. Тронутый предчувствием,
потихоньку заглянул к племяннику — и нащупал пустую постель!
Ничего не говоря утром, стал лишь усиленно настаивать на
поездке в Щецин. Пшемко тянул, находил разные отговорки, но
в конце концов, прижатый к стене, должен был уступить.
Князь Болеслав стал говорить уже строгим тоном.
Дружину жениха выбирал сам дядя среди солидных, достойных лиц
и рыцарской молодежи, небогатых снабжая лучшими лошадьми,
оружием, плащами, поясами, чтобы племянник явился в полном блеске.
В казне после старого набожного Пшемыслава тоже было всего
вдоволь. Хватало и подарки свезти, и с шиком явиться.
С молодым князем отправлялись: Пшедпелк, воевода Познан-
ский, ксендз-канцлер Тылон, несколько духовных лиц, чашник,
подкоморий, дворецкий, ловчий и несколько десятков молодых
красавцев рыцарей, искусных в военном деле.
Среди последних выделялись Заремба и Налэнч, с детства
воспитывавшиеся вместе с Пшемком и с ним неразлучные.
Они принадлежали к двум зажиточным родам, охотно —
согласно обычаю — посылавшим детей на княжеский двор, так как
зо
это был лучший способ многому выучиться, послужить и
достигнуть высших степеней, а сверх того, получить и земельный надел.
Заремба и Налэнч, согласно старому славянскому обычаю,
поклялись быть братьями, так как в Польше еще существовало тогда
братство по оружию.
Почти однолетки, Павлик Налэнч и Михно Заремба были оба
красавцами, вместе проходили рыцарский стаж, но по характеру
были совершенно не похожи друг на друга.
Именно это различие их и сковало; Заремба вспыльчивый,
воспламеняющийся, словно трут, легко ссорящийся, болтун,
неумеренный. Налэнч мужественный, с выдержкой, упрямец, но
скрытный и внешне медлительный.
Заремба подогревал Налэнча, а тот сдерживал друга и
успокаивал. Один без другого шагу не сделал, и когда приходилось
расстаться на более продолжительный срок, скучали постоянно, и
разлука давалась им тяжело.
У них был общий кошелек, общее имущество, все общее. В
отсутствие Зарембы за него являлся Налэнч, Михно тоже никому
не разрешал слова сказать против друга. Знали их в этом
отношении и придворные и в шутку называли близнецами.
Y обоих дома оставались сестры и — чтобы ближе породниться —
обещали друг другу заочно, что каждый женится на сестре другого.
В сражениях каждый защищал и охранял друга, даже жертвуя
жизнью.
Пшемкс относился к ним хорошо, они оба тоже были к нему
привязаны, однако не льстили и не прислуживались, а Заремба
открыто и храбро говорил правду в глаза.
Случайно князь Болеслав обоих определил в свадебную
дружину, обратив внимание на их род и рыцарский вид. Они собирались
в путь радостно, ожидая увидать новый двор и новый мир. Оба
знали про Мину, но не помогали князю в его любовных
похождениях.
Заремба даже предсказывал князю какое-то горе по этому
поводу, и разгневанный Пшемко велел ему молчать.
Не думая, что это увлечение продлится, полагал, что — как
часто случалось — князь даст немке приданое и выдаст ее замуж
при дворе, а сам около жены и позабудет обо всем.
Князь Болеслав пробыл в Познани до отъезда племянника, не
доверяя ему, и тронулся в путь домой, только когда весь двор
уехал. Посланный курьер поскакал вперед, в Щецин.
На другое утро князь, выслушав молебен в придворной церкви,
поехал домой, чувствуя, что с сердца скатился тяжелый камень.
Пшемко ехал печальный и сердитый, в думах о Мине, которую
оставил в отчаянии, а когда при расставании она бросилась ему
на шею, еле от нее ушел.
Мина, заливаясь слезами, бросилась на кровать, проклиная
дядю, племянника и будущую княгиню, против которой произносила
постоянные угрозы.
31
По дороге Пшемко все лишь думал о ней и говорил с
поверенными, утешавшими князя. Один лишь Заремба при случае, не
считаясь с Миной, советовал забыть простую девушку, которая в
сущности была лишь пленница!
При щецинском дворе к приему готовились заранее и встретили
жениха с большим почетом.
Седовласый Барвин, все его житье, а в особенности женская
половина дома, были не похожи на распространившиеся уже по
другим славянским дворам привычки.
Правда, что и тут уже сказывалось немецкое влияние, однако
старые обычаи и предания были в почете, главным образом у
женщин. При большой зажиточности бросалась в глаза простота
нравов, невиданная в других местах. Двор выделялся своим отчасти
сельским характером.
В силу необходимости ладивший с немцами, старик Барвин
кланялся им и сам иногда прикидывался немцем, но в душе их
ненавидел. Жаль ему было забранных земель, силой оторванных, да
и сердцу тяжело и гордости нелегко было мириться нехотя с
вынужденной уступчивостью.
Он обрадовался, что внучку выдаст замуж за польского князя.
Старик повел Пшемка, считая его уже сыном, в замок,
расположенный на острове, старинный.
Барвин был серьезным, молчаливым мужем, никогда не
жалующимся, печальным и изболевшим душой, но на его лице светилась
радость по случаю приезда князя.
На всем его окружающем лежал отпечаток старины. Здесь
соблюдался даже старый обычай отделять женщин от мужчин, и хотя
в ту эпоху уже и в Германии, и у нас они допускались к общему
столу, у Барвина в будни их не бывало.
Поэтому в первый день, когда ужинали при освещении, с
музыкой и песнями, не было ни одной женщины. Может быть, где-
нибудь и приглядывались к юному князю, да только из-за дверей.
Барвин усадил около себя Пшемка и вечером не заводил
разговоров о свадьбе, так как, согласно старому обычаю, она должна
была торжественно праздноваться завтра.
Завтра только должен был увидать невесту и Пшемко, когда
дедушка даст разрешение на брак и велит ее привести.
За ужином разговор тянулся скучно; за жениха старался
поддерживать веселье воевода Пшедпелк. Еды и питья для гостей
было много, однако несмотря на усилия, что-то будто нависло над
присутствовавшими, не то тревога, не то предчувствие. Разговор
не клеился, посматривали друг на друга косо.
Двор Пшемка, отчасти немецкий, отчасти онемечившийся, не
был в состоянии сговориться с поморцами. Молодой князь должен
был чувствовать себя счастливым, однако не мог заставить себя
улыбаться старику.
Что-то в старом Барвине вызывало не только уважение, но и
тревогу. Седая до пояса борода, густые брови, прикрывающие блед-
32
ные, переставшие сиять глаза, сжатые губы, все это придавало ему
таинственный и угрожающий вид. И голос его звучал глухо и за-
могильно.
Все здесь приноравливалось к его настроению, печально было
и уныло.
Когда Пшемка отвели в назначенные комнаты, и, он остался
один с придворными: так как воевода остался поговорить со
стариком князем, юноша так запечалился и затосковал, что готов был
ночью убежать в Познань.
Видя его состояние, молодежь старалась всячески его развеселить.
Когда въезжали в замок, Заремба увидел в верхних окнах над
воротами несколько хорошеньких женских лиц, с любопытством
взиравших на дружину. Среди них одно личико в особенности
заинтересовало его: девушка с длинными распущенными золотистыми
волосами, в зеленом венчике, в белом платье. Кругом нее
толпились другие.
Заремба догадался, что это княжна Люкерда.
Она сияла красотой, но не той, какую тогда ценили у женщин.
Нежная, белолицая, с голубыми глазами, княжна казалась тенью
русалки, мигавшей обыкновенно над берегом пруда или в воздухе,
чтобы сманить путника на погибель.
Она была красавица.
Глядя на нее, боялись, что порыв ветра заставит ее растаять
во мгле.
Возможно, что тревога в тот момент, когда на нее смотрел
Заремба, еще усилила ее бледность. Она показалась ему красивой,
как ангел, но хрупкой, словно ребенок. Княжна была небольшого
роста, миниатюрная вся. Хотя кругом нее бросались в глаза и более
красивые женщины и девушки, Люкерда среди них казалась
королевой. В ней видна была госпожа!
Беленькие ручонки, словно детские, она прижимала к груди, а
Зарембе показалось, что в глазах ее блеснули слезы.
Позже, расспрашивая встречных, Михно убедился, что он
действительно видел Люкерду, избранную в невесты Пшемка. А так
как, кроме него, никто не видел княжны, Заремба поторопился
рассказать князю о ее красоте и стал расхваливать молодость и
чары будущей княгини, уверяя, что лучше ее не видывал.
Пшемко слушал, но, по-видимому, это его мало касалось, хотя
остальные столпились вокруг рассказчика, расспрашивая о
подробностях и радуясь вестям.
— Пусть меня Бог накажет, — твердил Михно, — если я
когда-либо видел что-нибудь похожее. В церкви есть икона, которую
привез из Италии ксендз Теодорик, так там один ангел похож на
нее, но она лучше все-таки. Правда, она выглядит еще юной, еще
ребенком, да ведь и наш пан не старик, так что пара выйдет
хорошая. Золотые волосы покрывают ее, как плащом... личико
беленькое, словно слоновая кость, голубые глаза — васильки, а вид
у нее, словно созданный для пения и молитвы.
33
Товарищи громко смеялись и шутили, что Заремба, должно
быть, влюбился в княжну. Михно, защищаясь, утверждал, что
святых блаженных люди милуют и что в этом нет ничего грешного,
и стыдиться нечего.
Налэнч, неразлучный спутник Зарембы, сначала молчал, а
потом подтвердил, что и он видел княжну и что она действительно
кажется красавицей.
Полагая, что развеселят князя, стали и другие запасаться
новостями и наперерыв рассказывали, что княжна не только
красавица, но и очень добрая, ласковая, знает массу женских рукоделий
и поет с аккомпанементом гуслей чудные песни.
Так среди разговоров прошел конец вечера. Пшемко слушал
рассеянно, потом лег спать, а когда Пшедпелк зашел сообщить,
что завтра состоится обряд венчания, к которому торжественно
готовились, ничего не ответил.
Дворовые люди перешептывались — дескать, мол, не может
забыть свою черноглазую немку и поэтому скучает.
Поутру Пшемко с Пшедпелком и дружиной, все одетые
по-парадному, в драгоценностях, отправились к Барвину, сидевшему со
своими воеводами и придворными.
Щецинским жителям было на что посмотреть, потому что
Пшемко, несмотря на нерасположение к этому браку, любил
показаться и по сему случаю разоделся. Все хвалили его красоту.
Воевода с радостью и гордостью констатировал факт, что никто
здесь не мог равняться с молодым князем.
Начались речи со стороны жениха, на которые последовали в
ответ старомодные обрядовые обращения, уже много веков
практиковавшиеся при свадьбах.
Когда окончился этот обмен речами, то по данному стариком
знаку тетка невесты в сопровождении многочисленной женской
свиты ввела в комнату княжну.
Теперь она всем казалась такой, как ее расписывал Заремба.
Она еле шла, дрожа и пугаясь; тетка и шаферицы поддерживали
ее. Вся в белом, словно лилия, она качалась и, припав к ногам
деда, почти потеряла сознание, так что ей должны были помочь
встать.
Все были согласны, что она красавица, но что красота ее
какая-то странная, к которой человек недостоин прикоснуться.
Возможно, что под впечатлением этого решительного момента
жизни, а также сожалея о расставании с домом, она до того
ослабела, что принуждены были привести ее в сознание и вести, так
как она почти не понимала, что с ней.
Пшемко чувствовал себя немногим лучше. Когда их посадили
рядом, как жениха и невесту, он не смел слова сказать, даже
взглянуть на нее. Люкерда тоже ничего не ела, держала глаза
опущенными, ее венок то и дело вздрагивал.
Изредка, словно жемчужина, скатывалась слеза на белое с
золотым шитьем платье, исчезая в фалдах. Как раз развеселившийся
34
старик велел им пить из одного кубка, как символ того, что отныне
все у них будет общее.
И вот пара слезинок скатилась в питье, которое должен был
выпить Пшемко; рука ее, которой он коснулся, принимая кубок,
была холодна, как та золотая чаша у нее в руках.
Обряды девичника на других дворах уже были позабыты, но здесь
происходило все, как по деревням. Слышались оригинальные
поморские и кашубские песни, сохранившиеся лишь в избах поселян.
Старику Барвину захотелось и гусляров, и песен, и всех
забытых обрядов, вероятно — больше для себя, чем для внучки. А
внучку мучили, усаживая, сплетая и расплетая косы, обводя по
комнатам и углам.
Женщины постарше, под влиянием меда, начав, не хотели
пропустить ни малейшего обряда, ни единого слова из песни.
И жениху пришлось — под указку шаферов — то бить
поклоны, то отвечать на вопросы, то садиться рядом с девушкой, то
уходить за двери и возвращаться.
Быть может, онемеченному двору познанского князя все это
казалось и смешным, но тетка и женщины, начав хозяйничать, стали
распоряжаться, не обращая внимания на усмешки присутствующих.
Пока шли песни и хождения, Пшемку несколько раз пришлось
стать около Люкерды, сказать ей несколько слов, взять за руку.
Рука была холодна, как лед, а когда княжна отвечала, то говорила
настолько тихо и сквозь слезы, что он еле мог расслышать.
Кончилось все это поздней ночью. Раза три Пшемко посмотрел
в эти заплаканные голубые глаза, и она робко встретилась с ним
взглядом. Оба дрожали, словно испуганные.
Князь вообще так тянулся к любой девушке, что все перед ним
бежали, а тут этой прелестной невесте выказывал чуть ли не
отвращение.
Ему казалось, что ее взор его замораживает, она роняла слезы,
когда он смотрел на нее.
Когда кончился вечер, мужчины остались еще за столом,
напевая и перебрасываясь шутками; Пшемко вынужден был слушать.
Воевода Пшедпелк нарочно уговаривал его, желая развеселить.
Послышались песенки слегка скабрезные, шутки, какими
обменивались только на свадьбах, но Пшемко, казалось, не слушал и
не обращал внимания. Скорее морщился, чем улыбался в ответ на
непосредственные обращения к нему.
Воевода нашептывал ему, что ведь на свадьбе жених должен
хотя бы казаться счастливым.
Придворные Барвина созвали гусляров для развеселения гостей
и старого княжеского шута Клюску, известного своими смешными
рассказами.
Пан Щецина очень любил своего шута, так как, будучи
постоянно угрюмым, хоть иногда мог посмеяться его шуткам. Горбатый,
маленького роста, лысый, с длинными до кояен руками, одетый в
пеструю, в красные полоски коротенькую куртку и с таким же
35
капюшоном на голове, с деревянным мечом у пояса, Клюска уселся
у ног Пшемка и, притворяясь пьяным, выкидывал фокусы. Ему
разрешалось безнаказанно говорить все, что подвернется на язык.
— Эй, польский барин, — кричал он, обращаясь к Пшемку, —-
надо вам похлопотать у Барвина, чтобы он дал меня в приданое!
Я бы уже не допустил так долго быть мрачным, как сегодня. Пока
человек молод, надо смеяться, а потом не хватит времени. Разве
ваша возлюбленная не красавица? Хоть в королевы годится. На
руках ее носить, да на колени перед ней становиться. А если б
вы слышали, как она поет! Одни ангелы в небе разве так поют
Господу Богу!
Пшемко молчал, облокотившись. Чем больше хвалили невесту,
тем он больше чувствовал к ней отвращение, сам не зная причины.
— Паночку, — продолжал свое Клюска, — выпей-ка вина.
Сегодня надо тебе непременно смеяться и веселиться. Княжна плачет
за двоих, ей так предписано. Как же ей радоваться, когда она
должна оставить дедушку да потерять веночек! Эх! Этот золотой
веночек!
Пшемко, думая избавиться от назойливого горбуна, бросил ему
горсть денег. Клюска спрятал их в большой мешок, перекинутый
за плечи, но тянул свое.
— Увезете от нас, увезете самое лучшее, — печально
жаловался он. — Смотрите ж, чтоб по дороге солнышко ее не пригрело,
а то растает, или ветер не продул, а то туманом разойдется. Мы
так здесь за ней ухаживали, так ее любили!
— Не беспокойтесь, — вмешался воевода, — она и у нас
найдет любовь да почет. Будем охранять цветочек, посадим его в
красивом высоком замке.
— Ну, ну! — ответил Клюска. — Хоть вы ее в золото и
бриллианты заделайте, все равно ей не будет так хорошо, как здесь,
если только не полюбите ее так же, как и мы.
Горбун опустил голову.
— Нам без нее остаться, что без солнышка, без воздуха и воды!
Не один горбун жаловался так; все в замке с плачем
расставались с княжной. Особенно она была добра и ласкова с нищими,
простой народ допускала к себе, совсем не гордилась, а когда
приходили к ней сельские женщины, чувствовала себя самой веселой
и счастливой.
Часто упрашивала дедушку отпустить ее в деревню то на
свадьбу, то на Ивана-Купалу, то на какой-нибудь праздник в лес.
Уводила с собой дворовых девушек и возвращалась в венке из лесных
цветков, с передником, полным пахучих трав; такие прогулки
веселили ее больше, чем придворные развлечения в немецкой среде.
У нее были простые привычки и нравы, и это одним нравилось,
а у других вызывало упреки.
Шли к ней постоянно и поселяне, и девушки, и женщины, все
с ходатайствами, шли свободно, как будто это была не княжна, а
того же класса девушка.
36
Да и не видно было в ней барыни, когда, одетая по-деревенски,
с песенкой на устах, она отправлялась в поле. И дедушка, и тетка
старались отучить ее, но напрасно; старик утешал себя лишь тем,
что в чужих странах, выйдя замуж, забудет о своих привычках.
Всю ночь раздавались песни и разговоры в Щецинском замке.
Кругом стояли бочки со смолой, ночь была светлая и тихая. Кто
веселился в комнатах, кто на открытом воздухе. Барвин не жалел
ни еды, ни питья, каждый получал, что нравилось; старику так
хотелось отпраздновать этот день, чтобы никто не забыл свадьбы
Люкерды.
Клюска, убедившись, что Пшемка не развеселить, пошел в
комнату Барвина; старик лежал, но не спал. Горбун уселся в ногах
на полу и пристально смотрел на князя.
— Ну что, старче, радуешься? — спросил князя.
— Отчего же не радоваться?
— Так ведь твой польский жених словно уксус проглотил, а
надо, чтоб на свадьбе кто-нибудь да веселился. Я один за всех не
могу.
— И жених потом порадуется, — сказал Барвин.
Клюска качал головой.
— Княжна тоже плачет.
— А ты? — перебил князь.
— Я зол, хотя смеюсь, — ответил шут. — Поторопился же ты
незрелый плод отдать в острые зубы! Что тебе теперь делать в
этом опустевшем замке, когда ни ее песенка не прозвучит, ни смех
не раздастся? А вдруг еще издали донесется стон?
Барвин рассердился.
— Ах ты, ворон проклятый! Даже на свадьбе каркаешь! —
закричал. — Закрой рот сейчас же!
Клюска обеими руками схватился за лицо, согласно
приказанию, но зато устремил такой взгляд на старика, что князь
вынужден был отвести глаза.
Шут, спустя минуту, опять забормотал:
— Не надо было ее сватать так рано! Не надо! Пусть бутон
распустился бы, мы бы им натешились.
Барвин потер лоб рукой, но молчал, не желая даже отвечать
шуту, ставшему проповедником.
— Красивый барин! Молодой, гордый! Каплет с него золото,
видно, что земель у него будет много, да вот как насчет удачи?
Погробовец ведь, а погробовцам всяко бывает.
Князь ударил его ногой, Клюска умолк. После тихо начал
напевать песенку.
Пожалев князя, которого огорчил, и вспомнив старый напев,
всегда доводивший до слез Барвина, — а тогда старику становилось
легче на душе, Клюска стал петь.
Барвин, вслушавшись, взглянул приветливее на шута, морщины
стали исчезать. Клюска мурлыкал дрожащим голосом, в котором
слышались слезы.
3'
Но они вдвоем понимали и этот еле слышный напев, и
недоговоренные слова, и слезы капали у обоих.
Долго, долго еще звучала песня, иногда прерываемая криками
извне, пока наконец и князь, и шут не заснули, один на подушке,
другой у его ног, на земле.
И так проспали девичник, а проснувшись утром, увидели, что
в замке после ночного пиршества все еще объято сном.
IV
Был жаркий июльский день. Небо ясное, летнее, слегка
затянутое мглою. Солнце, уже склоняясь к закату, двигалось кроваво-
красным потускневшим шаром, собираясь утонуть в туманной
постели.
Поглядывая на него, люди испугались: по их мнению, это
красное солнце предвещало Божий гнев.
Солнце сердилось на землю.
Старушки, поддерживая подбородки иссохшими руками, качали
седыми головами, знали они, что такое солнце предвещает
убийство, кровь, пожар, войну.
Но почему же оно показалось именно седьмого июля, когда в
Познани все ожидали молодую княгиню, которую князь Пшемко
вез из Щецина? Даже духовенство видело в этом предзнаменовании
Божий палец, и многие стояли угрюмо, шепча молитвы.
Старая Крывиха вместе с бабой Войтковой стояла у своего
домишка и хотя из боязни, что их подслушают, молчала, но обе
бабы поглядывали то на солнце, то друг на друга, а головы их
знаменательно покачивались.
Несмотря на вечернее время жара не уменьшалась, напротив,^
как будто труднее стало дышать; к тому же весь город высыпал
на улицы, узкие и кривые, на валы, рынки; люди стояли над
рекой и на дороге в Щецин; каждому хотелось увидеть молодую
госпожу.
На верхушке церковной башни в замке стоял стражник еще
с полудня: он должен был сигнализировать флагом, лишь только
увидит свадебный поезд. Тотчас должны были трезвонить
колокола.
На валу сидел князь Болеслав Калишский, ожидая, когда можно
будет выехать с дружиной навстречу. Князю было жарко, он
поминутно вытирал пот, но радовался, что устроил этот брак.
У костела стояло духовенство в церковных одеяниях со
стариком епископом Николаем во главе, клерики, каноники и
монахи из соседних с Познанью монастырей. Рядом держали
наготове хоругви, балдахины для епископа, кадила, которые
мальчики постоянно раздували, чтобы не потухли, сосуд с
освященной водой и вообще все, что нужно было для торжественного
приема.
38
Рядом с князем стояло несколько каштелянов и множество
землевладельцев в ярких праздничных платьях. Издали казалось,
будто там поля, покрытые маком и прочими детьми лета.
Ржали лошади, брыкаясь, размахивали, прогоняя зной своими
шапками конюхи, а все посматривали поминутно на башню,
ожидая сигнала.
А солнце, все краснее и тусклее, страшным и кровавым
взглядом окидывало стоящие толпы народа.
В домах и дворах не было ни души, все выбрались на улицу.
Молодежь, не имея возможности пробраться в первые ряды и не
видя ничего из-за широких спин старших, уселась на заборах, на
крышах, держалась за печные трубы или же расположилась на
лестницах, специально приставленных к домам.
Под замком, в домике Крывихи, стоявшей с Войтковой на
улице, причем обе нарядились в громадные платки, шелковые
кафтаны, а на шею надели целые пучки корольков, — в раскрытое
окошко, словно из рамы, глядело чудное личико со светлыми
волосами и черными глазами, огненными, сердитыми, угрожающими,
личико нахмуренное, раскрасневшееся, тяжело дышащей девушки.
Белые ручки держались за рамы, а сама она перевесилась вниз
с волнением и любопытством. Она ничего не видела, но на нее
смотрели все, а некоторые, перешептываясь, указывали на нее
пальцами.
Среди расфранченной толпы, веселой и радостно настроенной,
черноокая красавица стояла совершенно не разодетая; волосы ее
вились в беспорядке, да и одета была в одну лишь белую
рубашку. Но зачем ей платья, она имела молодость, которая лучше
всего одевает, и красоту, при которой даже и гнев был ей к
лицу.
Молодежь, посматривая на нее, причмокивала и любовалась.
Хотя толпа глухо шумела и шум проносился в воздухе, но было
почти тихо, по крайней мере так казалось, взглянув на эти стоящие
тысячи. Все ждали, удерживая дыхание, напрягая слух и глаза, с
любопытством посматривая туда, где стоял стражник со свернутым
красным флагом.
Красное солнце словно стало покрываться мглою. Внизу над
землей поднялись лиловые туманы, а вдали над лесом показалась
синева.
Вдруг на башне развернулся пурпуровый флаг и ударил
колокол, как жалобный крик. Громадная толпа вздрогнула, раскачалась,
как волна гигантских размеров, и зашумела. Глаза всех
устремились на дорогу.
Из замка долетал лошадиный топот, окрики, вслед за первым
ударом колокола потекли, перебивая друг друга, остальные...
зазвучали большие и малые колокола, и их звон вылился в один
торжественный аккорд.
Шум толпы перешел в говор, а говор в громкие, крикливые
разговоры, среди которых выделялся только смех.
39
Из замка тронулось шествие. Его начинало духовенство с
развевающимися над головой стягами, а синий дым кадильниц
облачком вздымался вверх.
— Едут, едут! — слышались крики; женщины хлопали в
ладоши, дети кричали.
Толпа стояла до того густо, что не могла двигаться, а только
качалась на месте.
— Едут! Едут!
На дороге вдали виднелось лишь облако пыли, поднимавшееся
кверху. Более чуткие утверждали, что слышны трубы, которым
отвечают с башни колокола.
Свадебный поезд утопал в роскоши. Впереди шли трубачи, в
красных накидках с вышитыми на груди орлами, и барабанщики.
За ними ехал воевода Познанский, начальник отряда, в золоте и
пурпуре, в золотом шлеме.
Сам князь Пшемко в золотых доспехах с орлом на груди, в
блестящем шлеме, красивый, молодой, но серьезный и
печальный, ехал сзади на белом коне, покрытом длинным ковром, с
перьями на лбу, в побрякушках. Рядом с ним на такой же
лошади ехала красавица Люкерда в княжеской шапке и
пурпурном шелковом плаще. Но она была так бледна, так обессилена,
что если бы не Заремба, ведущий ее лошадь под уздцы, и два
дворянина по бокам, поддерживавшие ее вытянутыми руками, то
вряд ли бы высидела на лошади. Княжна ехала, словно не на
пир, а как осужденная на муки, не смея поднять глаза, держась
ручонками за седло, склоняясь как цветок на столбе,
колыхаемый ветром.
Все кругом звучало радостью, а в ней чувствовались тревога и
страх.
Несколько раз она незаметно перекрестилась, затем бросила
украдкой взгляд на город и замок и снова прикрыла глаза ресницами.
Заремба, ведя лошадь, посматривал на нее и жалел.
Чем ближе был замок, тем страх Люкерды делался очевиднее.
В тот момент, когда поезд проезжал мимо домика Крывихи,
блуждающий взгляд княгини остановился на окошке с
выглядывавшей из него черноокой девушкой. Люкерда увидала два сжатых
кулака, угрожающих, очевидно, ей, и сквозь сжатые белые зубы,
казалось ей, прорывались проклятия и угрозы. Крикнула
перепуганная княгиня, но в окружающем их шуме этот тихий крик
стушевался и перешел в слезы. У порога будущей жизни стояла в
ожидании какая-то угроза и предвестье несчастья.
Почти в то же время подошло духовенство, епископ и князь
Болеслав. Раздался веселый церковный гимн, и все минувшее
исчезло.
Недалеко в замке виднелись широко раскрытые двери костела,
а в глубине его зажженные свечи стояли, словно около катафалка.
Снова испугавшись, Люкерда смотрела в упор на это вещее
видение. И казалось ей, что видит гроб, покрытый пурпуром, ок-
40
руженный свечами, а в гробу была она. Дрожь ее охватила, и из
глаз закапали слезы.
Кругом кричали:
— Привет вам! Живите!
Все громче звучали трубы, как будто в диком упоении
насмехаясь над слезами бедняжки.
Епископ встретил молодых у дверей костела. Во время тихой
молитвы у алтаря Люкерда дрожала как лист.
Потом все потянулись в замок. Старый князь в радостном
настроении вел свою парочку. Сегодня он был самый счастливый.
Исполнились его желания. Он приготовил гнездышко, у Пшемка
имеется жена. Бледна она и хрупка, но, вероятно, устала с дороги,
и ей немного жутко. Счастье придаст ей сил.
Крывиха разговаривала с Войтковой:
— Видали ее? Так это же прядь льну, а хрупкая, а бледная,
глаза заплаканы. Не такая нам нужна княгиня. Помните
покойницу Елисавету? Та была крепкая, здоровая женщина!
Говорят, этой пятнадцать лет, а выглядит, словно нет и
тринадцати.
Войткова соглашалась.
— С лица ничего... только бледная! Бледная! Чем они ее там
кормили?
— Слабое же это будет создание, а к такой жене, которая
пищит, муж не привяжется, потому что ее не тронь.
И покачивали головами.
Крывиха торопливо подошла к окошку, в котором гневно
дышала черноокая немка, и со смехом шепнула:
— Ну что? Ну?
— А что? Мертвеца ему привезли на ложе! — презрительно
вскричала Мина. — В ней крови нет! Ехала бледная как
полотно. А я протянула к ней кулаки, увидала! Я крикнула:
проклятая! Услыхала. Покачнулась на лошади, чуть-чуть не слетела.
Ха! Ха!
Смехом разразилась Мина. Крывиха в испуге ломала руки, но
немки в окошке уже не было.
В замке Люкерду усадили рядом с мужем, а старый Болеслав
хозяйничал, радостный и веселый, как никогда, поминутно обнимая
племянника.
Не нравилось ему, что у молодого супруга был такой вид,
словно ему скверно живется. Не мог слова от него добиться, смотрел
ему в глаза, сердился. Ведь молодая жена редкостная красавица.
Чего же ему еще надо?
За столом просидели долго, а потом, согласно немецкому
обычаю, начались танцы. Люкерда отнекивалась и только раз дала
себя уговорить...
Шла как тень, качаясь... Жаловалась на усталость, вызванную
путешествием, и скрылась в свои комнаты, где у порога ждала ее
с беспокойством старая няня Орха.
41
С момента отъезда из Щецина у Орхи не высыхали глаза. Она
любила свою барыню, как ребенка, выносила ее на руках, выучила
всем песням...
Увидев бледную, сгибающуюся под тяжестью платья и
драгоценностей Люкерду, Орха схватила ее в свои сильные объятия и
крепко захлопнула двери, чтобы ее деточка смогла отдохнуть
одна... только с няней.
Княгиня посмотрела кругом. Все здесь было ей чуждо. Много
роскошных и нарядных вещей, но все это, оставшееся после матери
Пшемка, дышало затхлым разлагающимся запахом... Пахло
мертвечиной в комнатах, долго стоявших запертыми.
Это не были ее веселые комнатки Щецинского замка, откуда
она смотрела на широкие воды и зеленые луга.
В окна виднелись высокие серые валы, напоминавшие стены
тюрьмы.
Люкерда зажмурилась и — в слезы. Орха обняла ее и прижала
к груди.
Молча, обнявшись, стояли обе, но старушка-няня, чувствуя, что
княгиня почти валится с ног, стала поспешно снимать
драгоценности, цепи, пояс, платье, словом, все, что тяготело на нежной
девушке.
— Успокойся, голубка моя! Успокойся! Я затворила двери, не
пустим никого!
— Ах этот замок ужасен, как гроб! — застонала Люкерда.
Вероятно, и Орха подумала то же, но промолчала, не желая
ухудшать горе княгини.
Усадив ее на постели, стала быстро раздевать свою барыню,
когда раздались сильные удары во вторую дверь.
Люкерда испугалась и сильнее задрожала; Орха подбежала к
дверям и услыхала женские голоса.
Это был новый штат княгини, явившийся к ней. Во главе шла
гофмейстерина, развязная, полная, в лентах и галунах, известная
при дворе немка Берта, служившая фрейлиной еще при княгине
Елисавете. Бойкая на язык, злобная, ревнивая, жадная и кокетка,
несмотря на сорок с лишним лет, смотревшая уверенно, так как
пользовалась расположением Пшемка, Берта добивалась входа,
требуя доступа к своим обязанностям...
Рассказывали про нее, что она прислуживала князю,
помогая скрытно от духовенства и воеводы устраивать любовные
интрижки.
Берта уже познакомилась раньше с Миной. Теперь она шла к
своей новой госпоже с предубеждением — рассердившись на няню,
которая сюда пробралась, — ведя за собой шесть служанок,
нарочно подобранных так, чтобы цветущим здоровьем затмить
госпожу. Все они глядели дико и вызывающе.
Орха хотела было не впускать их, но самовольная Берта
навалилась на двери и силой вторглась в спальню, сразу начиная громко
ссориться.
42
— Это что? Разве не знаете, что по приказанию князя здесь
я старшая? — вскричала она, подбоченясь. — Здесь никто не
вправе прислуживать моей княгине, кроме меня и слуг.
— Я — няня ее!
— Она же не ребенок, в няне не нуждается! — засмеялась
Бертоха.
У дверей завязался спор; Люкерда, полураздетая,
прислушалась и, боясь, что у нее отнимут няню, с плачем подбежала к
дверям.
Увидав княгиню, любопытные служанки вытянули шеи,
раскрыли глаза, все смеясь и подмигивая... Бертоха стояла, нисколько
не испугавшись.
— Я, а не кто-нибудь другой, старшая, чтоб услужить вам! —
закричала она.
— Ради Бога, оставьте мне мою няню!.. — ответила со слезами
Люкерда. — Мне никого не надо больше... я устала, должна
отдохнуть.
— Можете, ваша милость, отдыхать, — дерзко сказала
Бертоха; — мы не желаем уступать чужим, это наша обязанность
служить вам.
— Она для меня не чужая, вы чужие! — плача, возразила
Люкерда. — Уходите, я велю вам...
У нее оборвался голос, а Бертоха перебила.
— Первое приказание для меня моего пана.
Между тем как у дверей шел спор, служанки протискались в
комнату; Бертоха также вошла и принялась хозяйничать. Не
обращая внимания на княгиню, схватила снятое с нее платье,
распоряжалась служанками.
Орха стала успокаивать Люкерду и увела ее к кровати. От
ненужных, в сущности, прислужниц нельзя было отказаться.
Княгиня плакала, а девушки смеялись и фыркали, толкаясь по
комнате. Под видом работы они наливали воду, носили кувшины,
обдергивали тяжелые занавески и ковры, прикрывали и раскрывали
окна, и все с насмешливыми усмешками.
Перестав спорить, Орха предоставила им свободу, а сама
уселась около своей панночки, решив не оставлять ее и сопротивляться
хотя бы насильно. Люкерда, сжав судорожно руку, держала ее за
платье.
Бертоха ходила кругом, заглядывала и тут, и там, заговаривала,
наконец, устав и разозлившись, уселась па скамье, отослав
служанок в другую комнату.
Возможно, что усталая и заплаканная Люкерда в конце концов
уснула бы, кстати настала и ночь, но крики в замке и угрюмое,
угрожающее лицо Бертохи, со взглядом которой она постоянно
встречалась, не давали княгине уснуть.
Орха обняла ее и укачивала, словно ребенка, напевая старую
колыбельную песенку. Закрыв глаза, бедная девочка думала, что
она в замке у дедушки и свободна.
43
Наконец Бертохе надоело сидеть немой, она передернула
плечами, пробормотала что-то вроде проклятия и ушла.
Люкерда раскрыла глаза. А! Опять одни. Она села на кровати,
распущенные волосы свешивались на плечи; она отодвинула их
рукой, чтоб бросить взгляд на свою темницу.
В комнате было сумрачно, маленькая лампадка перед иконой
Божьей Матери, зажженная Бертохой, мерцала ничтожным
огоньком, и этот свет отражался на золотых украшениях стен
и мебели, словно глазки каких-то существ, шпионящих за
княгиней.
По углам было совершенно темно, казалось, там заполнено
привидениями... Двигались занавеси, мерцал огонек, все это было как
бы миражом жизни, на самом деле отсутствующей.
Бедная изгнанница дрожала и с плачем шептала Орхе, обняв
ее за шею:
— Моя ты, моя! Как тут чуждо, как страшно! Я не сумею
здесь жить! Не покидай хоть ты меня... Нет у меня никого! Эти
служанки напали на меня, как разбойники. Слыхала их хохот?
Эта старшая, какие у нее глаза! Она ужалила меня взглядом.
— Голубка моя! — обнимая ее и оглядываясь кругом, не
подслушивает ли кто в темноте, шептала Орха. — Успокойся! Такая
уж наша судьба. Помнишь девичьи песни, они предсказывали: идти
в чужие руки и слушать чужого господина! Это судьба каждой
девушки как бедной, так и богатой. Привыкнешь! Твой князь будет
ласков и должен тебя полюбить. Улыбнешься и сделаешь из него,
что угодно... Всегда страшновато в первые дни... Успокойся, голубка
моя! Усни, спи!..
— Не могу! Сердце колотится. Ты не знаешь, — тихо говорила
княгиня, — я его очень боюсь. Молод он и красив; но ни я его,
ни он меня никогда любить не будем. Чую, словно каменная стена
стоит между нами... Взглянет на меня, что угрожает, а улыбнется,
так зубами скрежещет...
— А, а! — обнимая ее и лаская, шептала няня. — Так всегда
бывает в первые дни! Мужчина кажется ворогом, ну а потом
превращается в раба. Только будь с ним веселая, добрая, ласковая, и
станет кланяться и слушаться. А если это не поможет, дам ему
зелья... и узелок от платья его надо оторвать и носить у себя на
груди, на сердце.
— Нет, нет! — протестовала Люкерда. — Не поможет ничто,
я уже чувствую... боюсь я его! Когда прикоснусь к его руке, дрожь
меня пробирает, сердце перестает биться...
Няня прекратила ее жалобы.
Эти перешептывания, может быть, и продолжались бы, но
Бертоха отворила дверь, принесла другую лампадочку и
поставила ее на скамье, а у дверей стала готовить для себя постель.
Ей хотелось остаться здесь присматривать, пока не придет
князь, но петухи пели, из замка доносились песни, князь
Болеслав и воевода хозяйничали, угощая присутствовавших, а куда
44
девался Пшемко, никто не знал. Думали, что он у жены, но
его не было у жены.
Как раз в это время пробирался он к воротам, желая
выскользнуть со двора, как вдруг встретил Зарембу. Этот стал ему на пути
и с прежней фамильярностью спросил:
— Куда это, ваша милость?
Пшемко сверкнул глазами и оттолкнул его. Заремба не уходил.
— Ради Бога, — говорил, — ваше место совсем не здесь за
воротами! Люди увидят! Что они скажут, что подумают? И жене,
и вам стыдно будет!
Князь еще более рассердился и поднял руку.
— Ты здесь хозяин или я? — закричал. — Ступай прочь!
Заремба поклонился ему в ноги.
— Что вы делаете? — начал взволнованно. — Что вы делаете?
Разве можно? Люди увидят...
— Пусти! — повторил, выхватив меч, Пшемко. — Пусти, или
убью!
Заремба сердито отошел в сторону, но лицо его покраснело от
гнева и брови насупились. Князь, оттолкнув его, исчез в воротах.
Ночь была темная, кое-где сверкали зарницы, туч не было. В
замке и около валов толпился. народ кругом бочек, пили и пели
песни о похмелье и веселье.
Князю легко удалось проскользнуть незамеченным среди
подвыпившей толпы.
То расталкивая, то протискиваясь, не глядя, бежал он прямо
к дому Крывихи; было жарко, и ставни были открыты, внутри
было светло. Нетерпеливый князь не добежал даже до дверей, а
прыгнул прямо в низкое окно.
Послышался крик.
Немка вскочила с постели и бросилась с ножом, всегда лежащим
под рукой, но узнала князя, бросила нож и повисла у него на шее.
Вдруг, словно придя в себя, оттолкнула его.
— Прочь! Изменник! — крикнула.
Пшемко протянул к ней руки.
— О! Я тебя видала! — говорила страстно Мина. — Видала,
как вы ехали рядышком с красивой бледной дамой. У тебя жена!
У тебя жена. Прочь отсюда!
Князь старался ее обнять: Мина ругала его, но уже не
отталкивала, уселись на постели.
— Видишь, — сказал Пшемко, — я бросил ее и пришел к тебе.
Разве тебе этого мало? Я убежал, хотя за мной следят. Это
навязанная мне жена... я ее никогда не полюблю, не могу! Не для
меня она! Пусть вянет в пустых комнатах!
Мина смотрела ему в глаза, полусердясь, полурадуясь,
отталкивала его, обнимала, прижималась к нему и отворачивалась.
Показавшиеся слезы сохли от жара глаз. Крывиха втихомолку
подсматривала из соседней комнаты с какой-то тревогой, крестясь
и шепча про себя.
45
Князь, видно, позабыл о замке, о жене, обо всем мире и
остался у Мины. Разговаривали шепотом, он смеялся оживленно,
чувствовал, что к нему вернулась юношеская резвость... Немка
тоже дала себя уговорить, хотя изредка еще сердилась и
капризничала.
Кончалась недолгая июльская ночь, настал рассвет; Крывиха,
опасаясь, раскрыла дверь и пугала, что на дворе день.
Ей не хотелось, чтобы открыли пребывание князя в ее доме.
— Возвращайтесь, ваша милость, пока не вполне светло, потом
вас узнают!
Мина его не пускала, силком удерживая. Сердитый, Пшемко
должен был вырваться, чтобы, пользуясь утренним мраком,
вернуться в замок.
В воротах нашел Зарембу, все еще сидевшего на камне с
опущенной на руки головой, он так просидел тут в ожидании
возвращения князя.
Увидев Пшемка, ничего не сказал, не тронулся с места, только
когда князь быстро прошел мимо, Заремба тяжелой поступью
пошел сзади.
Войдя в комнаты, где уже осталось мало гостей за столом, а
большинство спало внизу или прикорнув к столу, Пшемко
остановился в нерешительности. Подумав, куда пойти, повернул в свою
спальню вместо жениной.
Здесь тоже все служители спали у дверей, отдыхая в тройном
сне: усталости, юности и хмеля...
Никто из них даже не проснулся, хотя князь шумно раскрыл
дверь, и один лишь Заремба вошел вслед за ним в комнату.
Пан и слуга — старый товарищ, посмотрели друг на друга, как
два врага.
Пшемко не сказал ни слова, он стал быстро раздеваться. Увидев
человека, осмелившегося противиться ему, задерживать его, князь
взбудоражился и сердился.
Заремба стоял без страха и хладнокровно смотрел, будто ждал
приказаний.
Некогда юноши бегали вместе, играли, боролись друг с другом;
оба знали друг друга, словно выросли в одном гнезде, так как еще
мальчиком Зарембу определили к князю для игр и прислуживания.
Пшемко бросился па кровать.
— Эй! — закричал он, угрожающе протянув руку. — Если ты
еще раз осмелишься...
— Мне вас жалко и стыдно за вас! — проворчал Заремба. —
Не стоит того немка, чтобы из-за нее княжеская дочка проливала
слезы, а на вас плевали людские языки. Отдайте ее кому-нибудь,
пусть проваливает. Случится в конце концов несчастье.
Пшемко равнодушно закутывался.
— Ну замолчи, замолчи! Делаю, что хочу, и буду делать. Ни
тебе, ни кому другому дела нет.
Заремба долго смотрел на него, затем повернулся и ушел.
46
Пшемка возмущало нахальство дворянина, он не мог
успокоиться и заснуть. Побаивался, что дядя на него насядет, что ему
сообщат об этом, сердился и на себя, и на других.
— Навязали мне жену! — ворчал, ворочаясь с боку на бок. —
Ну, будут у нее княжеские комнаты и княжеское имя, только меня
не будет. Кто меня может заставить полюбить этот труп?
У дверей что-то задвигалось, князь вскочил. Вошла с лампа-
дочкой Бертоха, не то ожидая, не то не зная, что его здесь найдет.
Увидев князя, насмешливо хихикнула. Пшемко уже сердился.
— Не надо мне ничего, — заворчал, — убирайся!
Бертоха качнула головой, указывая на комнаты Люкерды,
дескать, мол, там твое место. Князь гордо выпятил губу.
— Иди туда, — сказал, — ступай, сторожи! Я отдохну...
Бабе хотелось еще что-то сообщить, двусмысленная улыбка
появилась у нее на лице; она посмотрела кругом, подняв лампадку,
и медленно вышла.
— Недавно вернулся, — прошептала, — а где был, я знаю!
Так и должно было случиться! Эта его не отпустит!
Всю неделю продолжалось в Познани свадебное веселье.
Принимали землевладельцев не только соседних, но и калишских, и
гнезненских, и кашубских, и еще более дальних, и все приезжали
с поздравлениями и приношениями.
Князь Калишский хозяйничал здесь больше, чем сам хозяин,
появлявшийся, только когда его вытягивали, вместе с молодой
княгиней, вечно бледной и напуганной. Затем оба исчезали, а дядя
думал, что Пшемко, вероятно, у жены.
Но там он бывал мало и просиживал недолго. Появлялся
нехотя, молча и холодно садился поодаль, спрашивал у слуги, все
ли так, как нужно княгине.
Иногда велел что-нибудь сделать Бертохе, говорил два-три
слова Люкерде, отвечавшей тихо и с опаской, и поскорее уходил.
Видя это постоянное равнодушие, Орха плакала и плакала, но
приписывала все тому, что Люкерда была слишком робка и
недостаточно сердечна.
Бертоха, старательно все подмечая, устраивала так, чтобы
Пшемко мог поскорее уйти, а Люкерде ясно намекала, что без ее
помощи княгиня не сумеет привлечь к себе мужа. Однако ее
расчеты не оправдались, и гофмейстерина возненавидела и княгиню,
и Орху, решив отделаться от няни.
«Пока это бабьё будет здесь торчать, я ничего не поделаю, —
думала она, — нужно сплавить эту ведьму... К чему нам эта
чужая? Разве мало наших прислужниц? Разве нам не доверяют?»
В замке все еще пребывали гости, и князь Болеслав не
возвращался в Калиш; однажды утром пронырливая Бертоха пробралась к нему.
47
Старик ее недолюбливал, подозревая, что она помогает Пшемку
в его похождениях, но баба умела подольститься. Вошла смиренно
в комнату с мрачным выражением на лице.
— Ну что скажете, Бертоха? — спросил князь. — Может быть,
не красавицу-княгиню я вам дал? А?
— О милостивый князь! Ничего не могу сказать... Красавица
и молоденькая, очень красива, да что, когда с мужем... как-то не
могут они сойтись.
Она покачала головой.
— Как? — спросил Болеслав. — Почему?
— А разве я знаю? Пусть ваша милость спросит, кого угодно.
Тут какая-то чертовщина либо колдовство. Ну да я не я была бы,
если не отгадала, откуда это, — продолжала Бертоха, таинственно
понижая голос. — Я, ваша милость, недаром живу столько лет...
многое знаю и предчувствую...
Она подошла поближе к князю с печальной и озабоченной
физиономией.
— Зачем княгиня привезла с собой сюда старую няню? Это
колдунья! По глазам видно. В церковь не ходит, зельем княгиню
поит...
Князь слушал опасливо и недоверчиво.
— От этой бабы надо непременно отделаться, — шептала
Бертоха. — Умна она по-своему! Ребенка жалеет и поэтому не
допускает к ней мужа... Правда, княгиня слабенькая, да таким брак
всегда на пользу, а пока та здесь, ничего не будет. Завидует,
ревнует, как вообще няня. Отпугивает ее от мужа. Надо старую
прогнать, а тогда сразу станет лучше...
Болеслав слушал, не вполне понимая, в чем дело. Бертоха,
видя, что его убедить нелегко, все больше и больше выставляла
доводы против няни, что все зло от нее.
— Зачем ей эта баба? Достаточно и нас, чужих не надо, на
что их?..
Князь, остерегаясь, ничего ей не сказал, позволил высказаться
и удалил. Старик любил Люкерду, хотя она была с ним робка,
опасаясь и его, как и всех остальных... Подумав, Болеслав сам
пошел к княгине.
Было утро; княгиня и Орха только что вернулись из дворцовой
церкви. Две девушки стояли у дверей. Князь вошел, с
любопытством приглядываясь к няне, которую видел и раньше, но не
обращал на нее внимания. Теперь его интересовала это старое,
печальное, морщинистое лицо.
Бледное личико Люкерды, начавшей дрожать при виде
вошедшего, тронуло князя.
— Дитя мое, — ласково обратился к ней Болеслав, — что же,
худо вам здесь, что вы так бледны? Правда, и это вам к лицу;
однако я бы рад был видеть на вашем лице румянец и веселье.
Люкерда колебалась, что ответить; Орха с низким поклоном
заговорила вместо нее.
48
— А! Ваша милость, нелегко освоиться с новым счастьем!
Старого всегда жаль. Так и мой цветочек; такой он еще молоденький!
Князь слушал, посматривая на Люкерду, опустившую глаза и
не решавшуюся ему ответить.
— Теперь в замке еще полно и шумно, — проговорил он. —
Пшемко должен принимать гостей. Скоро все разъедутся, дайте
время; останетесь одни. Слава Богу, нет необходимого похода,
узнаете лучше друг друга, будет веселее!
И тут не нашлась, что ответить молодая пани, а Орха, глядя
старику в глаза, шевелила губами.
— Повремените, ваша милость, повремените, — шепнула
она, — все будет ладно! В дороге маленькая устала, такая она
слабенькая, молодая... Здесь все чужие, пусть приглядится и
привыкнет...
Пшемко, предупрежденный, что дядя у жены, вошел с опаской,
словно пугаясь этого разговора. Грозно взглянул у дверей на Орху,
глазами приказывая ей уйти. К дяде и жене подошел с веселым
лицом.
— Смотри ты за ней и береги ее, да люби, — сказал старик, —
чтобы скорей она осмелела и почувствовала себя здесь хозяйкой,
расцвела бы опять...
Слегка подтолкнул он его к жене. Пшемко взял в свои руки
ее дрожащую и холодную ручку; смотрел на нее с упреком и
угрозой, но Люкерда не видела этого взгляда, так как глаза ее
были опущены вниз, а сама она не решалась заговорить.
Жалея ее и полагая, что ей стыдно при нем, Болеслав собрался
уходить, чтобы оставить их вдвоем. Пшемко, принужденно
улыбаясь, попрощался с женой и поспешно вышел вслед за дядей.
— Э! Твоя ли вина, или нет, — сказал Болеслав за порогом, —
но она печальна, нужно ее развеселить.
— Скучает без деда и своих, — ответил Пшемко. — Плясать
не любит. Сегодня состоится турнир, посмотрит, развлечется.
Прислуг у нее достаточно, хватит и песни петь, и сказки
рассказывать.
Говорил он торопливо, рассеянно, беспокойно, больше стараясь
внушить дяде, что действительно он всем этим озабочен.
— Няню эту, — добавил он, — надо будет отослать обратно
в Щецин, а то все ей напоминает деда и голову наполняет
печалью.
Старый князь ничего не ответил, и они пошли к гостям.
После обеда, на который удалось привести и княгиню, стали
готовиться к турниру на дворе при замке. Это были уже не первые
дни свадьбы, но сегодня должны были состояться самые интересные
состязания.
Сама княгиня должна была раздать награды, а затем, как
всегда, предполагались танцы, пир и песни. Женщины с удовольствием
смотрели на состязания ловкой молодежи, редко оканчивающиеся
трагически.
49
Иные падали с лошади, некоторые раненые копьем или же
ушибленные; убитых бывало мало и то разве случайно.
Сегодня собирался принять участие в турнире сам князь Пшем-
ко, кроме него; было несколько немцев, а Заремба и Налэнч тоже
готовились, так как принадлежали к числу наиболее искусных.
Княгиня отказалась явиться на игры, ссылаясь на болезнь.
Князь стал сердиться, ему хотелось, чтобы она присутствовала.
Пошел к ней сам.
Орха сидела около кровати. Спросил, заворчал, войдя Пшемко,
рассердился, услышал плач и ушел, не настаивая.
У дверей его караулила Бертоха.
— Не хочет княгиня идти, — заговорила, — ну так! И ей, и
этой старой ведьме все здесь скверно... Все не по вкусу! Нарочно,
чтоб перечить, легла в кровать. Пока с ней эта колдунья — все
будет так же. Надо эту старуху прогнать. Вот останусь я с ней,
все пойдет иначе.
Но раздосадованный Пшемко не слушал ее.
Турнир состоялся в отсутствии княгини.
Князю повезло не особенно. Он велел Зарембе выступить против
себя. Они сошлись и так неудачно, что князя высадили из седла,
он покачнулся и едва не упал.
Вопреки турнирным установлениям подбежал к нему немец,
поддержал и не дал упасть. В это время Пшемко так сильно ударил
в бок Зарембу, не ожидавшего уже нападения, что свалил его
наземь вместе с конем.
Победить он — победил, но все видели, что Пшемко был не
прав, и если бы это случилось с другим, то судья бы не присудил
ему награды. Князю это сошло; но сам он сознавал, что был
побит, и это обстоятельство еще более усилило его гнев против
Зарембы.
Пострадавшего довольно сильно придворного унесли прочь, но
он ни звуком не пожаловался.
Сейчас же прибежал его друг Налэнч, и когда Заремба немного
оправился, потащились оба в свое помещение во дворце; Заремба
ковылял, но не говорил ничего о своей обиде.
Надо было снять с него доспехи, позвать бабу — осмотреть
ушиб. Раны не было, но опухоль и синяк здоровенный на том
месте, которым он упал на землю в тяжелой броне. Ломило всего,
однако Заремба сжал губы и не стонал. Другое у него было на
сердце, а об этом не решался говорить.
Раньше он любил князя, а теперь терял свою привязанность,
видя легкомысленные поступки Пшемка, да и неправильный удар
в бою возмущал его. Налэнчу он ничего не говорил, тот и так обо
всем догадывался.
Приятель молча хлопотал, за бабой послали мальчишку, как
вдруг раскрылась шумно дверь, и в комнату быстро вошел Пшемко,
еще в доспехах, но без шлема.
Лицо его показалось Зарембе странно изменившимся.
50
Пшемко всегда выглядел гордым и властным, однако таким,
как сейчас, его еще ни видали. Шел он словно в облаке величия,
нахмурив красивое лицо.
Став около лежащего придворного, подбоченился и начал
медленно говорить:
— Слушай, Заремба, да не мешает, чтобы и ты, — кивнул оп
на Налэнча, — тоже послушал. Что было у нас раньше, когда мы
мальчиками бегали по двору, то прошло и кончилось. Об этом
запомните. Я здесь хозяин, и прежде всего хочу, чтобы меня
уважали! Никто не вправе давать мне указания по поводу моих
поступков, кроме ксендза в исповедальне. Кто мне будет
перечить, того я здесь не потерплю. Не забывайте, что во мне течет
кровь старого Мешка. Хочу быть паном, а пан везде должен
одерживать верх — и на турнире! Для обыкновенного человека
падение с лошадью не является бесчестьем; князю же быть
побежденным при насмешках окружающих — не годится. Ты
скажешь, что предписания турнира не были соблюдены — для меня
не существует предписаний, — я сам предписываю! Я тебя
вознагражу, Заремба!
— Рыцарю не платят за бесчестье! — возразил, лежа,
придворный.
— Говорят тебе, что бесчестья нет! — ответил князь. —
Награду в турнире я уступил тебе, но упасть мне не годится!
Заремба вздохнул.
— Хорошо так со мной, — сказал он, — я ваш слуга, но в
другом турнире... а на войне судьба изменчива! Дай Бог, чтоб и
там вас поддержал какой-нибудь немец.
— Ты сам, — ответил князь, — когда успокоишься, будешь
меня поддерживать. Сейчас ты сердишься и поэтому не можешь
рассуждать здраво. Потом опять твое сердце склонится ко мне.
С этими словами князь ушел, а два друга остались и долго
молчали.
— Раньше был он лучше, — наконец промолвил Заремба, —
а теперь ему хочется быть большим барином и загордился. Кто
знает, придется, быть может, уходить со двора, когда трудно будет
с ним ужиться.
— Уходить? — спросил неторопливый Налэнч. — Да ведь,
если б тебе пришлось, и я бы за тобой пошел. А куда же?
— Да разве их мало? — ответил Заремба. — Молодым
рыцарям хорошего рода везде рады. Лешек примет, в Кракове тоже
есть родственники и в Силезии найдутся, хотя бы и у Мазуров.
Наконец — у Мщуя на Поморье.
— Куда ты, туда и я, — добавил Налэнч, — об этом нечего
говорить. Но мне жалко будет и замка, и князя. Все-таки здесь
чувствуешь себя, как в родном гнезде.
— Скоро в этом гнезде будет нам неудобно! — вскричал
Заремба. — С тех пор, как он взял эту немку, а потом свою жену,
Пшемко совсем переменился. Видел, как он тут стоял сейчас?
51
Словно совсем другой, а не тот, кого я, бывало, тормошил за
шиворот.
Он засмеялся.
-— Уйду, — прибавил он решительно, — тяжело мне здесь, не
выдержу. Знаешь, почему?
— Кто там тебя разгадает, — бросил Налэнч. -— У тебя вечно
в голове птички поют.
— Ну можешь смеяться или ругать, — говорил Заремба. —
Не смогу я дольше смотреть на нашу молодую княгиню,
которую мы сюда привезли. Жаль мне ее ужасно! Они ее тут
замучают. Души одной расположенной к себе здесь не найдет!
Немка не пустит так легко князя — видно, дала ему
что-либо, — а невинную княгиню изведет злое бабьё. Слышал я уже,
что эта дрянь Бертоха угрожает, что прогонит прочь
единственную ее прислугу няню, которая с ней приехала из Щецина.
Будет одна — станет ей хуже, чем рабыне. Я не хочу на это
смотреть!
— А чем ты поможешь, когда уйдешь? — ответил Налэнч. —
Если у тебя так лежит на сердце судьба княгини, так лучше
смотреть здесь и помогать ей. Но... -— тут Налэнч смутился, — лучше
бы бросил ты это! Люди твое сожаление переделают в другое, и
ей будет скверно, и тебе хуже.
Долго думал Заремба.
— Что же? Может быть, ты и прав. Останусь пока, послужу.
Жаль мне этой несчастной.
— Мне тоже ее жаль, ведь она приехала сюда не на радость.
Но что нам путаться в чужие дела да класть пальцы между
княжеских дверей?
Разговор прекратился.
Остался еще один турнирный день, но Заремба и не мог, и не
хотел присутствовать. Но любопытствуя, что там будет, послал
Налэнча, которому не приходилось выступать, и он стоял в
качестве свидетеля.
Пшемко, убедившись, что в турнире можно и оскандалиться,
из гордости не хотел больше выступать.
В этот день почти всех побеждал и больше всех взял наград и
венков молодой богатый дворянин Яков Свинка.
Он возвращался с императорского двора, где пробыл некоторое
время, а вскоре собирался ко двору короля Франции и в Италию,
побольше посмотреть мир. Единственный сын у отца, красивый,
молодой силач, он был, кроме того, так воспитан, что годился быть
и ксендзом, и рыцарем. А такое воспитание в то время было
редкостью.
Поговаривали, что он, кроме военных дел, любил и науки, и
с удовольствием просиживал над книгами. Над ним смеялись, так
как особенно в Германии, если кто из рыцарей и выучился
случайно читать, да умел подписаться, то избегал сознаться в этом.
Не рыцарское это было дело, а поповское.
52
Назвать рыцаря попом считалось оскорблением. Однако Якову
Свинке совсем не было стыдно своих познаний. Ксендз в шутку
предсказывал ему, что он, должно быть, примет духовный сан. Он
тоже отшучивался, потому что, будучи молодым, совсем об этом
не думал.
Остроумный и рассудительный, хотя ему не было и тридцати
лет, он пользовался уважением даже у стариков. Быстро все
соображал и говорил, не стесняясь.
Одно лишь можно было поставить ему в упрек, а именно —
он совсем не напоминал обычного польского землевладельца,
развязного и крикливого. Скорее принять его можно было за
итальянца или француза, хотя он говорил по-польски великолепно и
предпочитал свой язык остальным. При императорском дворе его
приучили к хорошему тону, и теперь хотя он время от времени
бросал словцо посвободнее, но умел сделать это с особой
прелестью.
Им любовались и калишский князь, и старый епископ, и многие
другие.
Во время турнирных схваток он обнаружил и большую
ловкость, и силу, но не придавал этому значения. Когда его вслед
затем в качестве победителя посадили рядом с князьями, забавлял
всех разговорами о дворах и нравах, на которые нагляделся.
Болеслав, слушая рассказы о роскошной жизни других
монархов, со вздохом сказал:
— И у нас было бы по-иному, если бы этот великий край не
распался на столько частей, да не выросло нас, мелких князей,
что в муравейнике. Раньше лучше было при старых Мешках и
Храбрых, да, пожалуй, и при Щедром. От него и пошло горе, когда
мы потеряли корону, да от Кривоуста, поделившего страну на
маленькие наделы. Даст Бог, надо вернуться к первому.
— Так оно и есть, милостивый князь, — бодро ответил
Свинка, — святые слова ваши. Пусть кто-нибудь один соберет
несколько наделов, так к нему пристанут и остальные. Мы его сейчас и
королем коронуем.
Пшемко недоверчиво усмехнулся.
— Хорошо об этом подумать, — сказал он, — да свершить
иначе, как кровью, нельзя, а кровь и короне не принесет
благословения.
— Когда Бог захочет, устроит; можно сделать и без крови, —
возразил Свинка. — Вот ваша милость уже имеете большую
Польшу1; даст Бог, возьмете что-нибудь и с Поморья.
— Даст ему, вероятно, Мщуй наследство после себя, — живо
вмешался Болеслав, — а я ему оставлю Калишскую землю.
— Краков и Сандомир тоже останутся, должно быть, без
хозяина, — продолжал Свинка, — ведь после бездетных многие бу-
1 Польша делилась на Великопольшу и Малопольшу. См. предисловие.
(Примеч. пер.)
53
дут их добиваться. Получить их будет легко, а так и нашему пану
может в руки попасть королевство, а на чело корона. Нет, в самом
деле, что вы на это скажете! — воскликнул разохотившийся
Свинка. — Сейчас его коронуем в Гнезне. Там в ларце прячут
знаменитый меч Щербец Храброго, который принес ему ангел, и старую
его корону.
Гордая усмешка промелькнула по лицу Пшемка.
— Ну что ж, хорошо! — сказал насмешливо. — Только вы
сделайтесь архиепископом, чтобы меня короновать!
Яков и все стали громко смеяться, так как, глядя на молодого
рыцаря, только что в турнире собиравшего венки, его
архиепископство показалось столь же невероятным, как и объединение
разбитого на части государства.
Слыша этот смех, Яков умолк, и все кругом после веселья
затосковали. Болеслав задумался.
— Долго еще ждать этого, долго! — пробормотал он, — но Бог
велик и творит чудеса. Карает Он нас и сечет, а когда за грехи
наши понесем наказание, может быть, смилостивится.
— Амен!1 — закончил старый познанский епископ.
Долго еще беседовали за столами. Завтра последние гости
собирались уезжать, Яков Свинка тоже ехал дальше, за границу,
но не говорил зачем. Догадывались, что ему хотелось попробовать
всяких рыцарских дел, так как он очень интересовался всеми
странами.
Князь Болеслав заметил, что Пшемыслав очень сдержанно
относился к жене. И хотя по этим первым дням не следовало судить
ни о чем, но когда на другой день прощались, и Пшемко провожал
князя, как отца, идя при лошади его до ворот, старик наклонился
и сказал:
— Смотри же, живи с женой, которую послал тебе Господь, в
мире и любви, как твой отец с Елисаветой, как я с Иолянтой.
Такая она будет, какой ты ее сделаешь, потому что женщина
повинуется, когда любит, и следует за своим мужем. Ребенок это
еще, добрый и ласковый — будешь для нее снисходительным и
верным мужем, так и она останется хорошей женой. Да поможет
вам Господь!
Пшемко выслушал эти напоминания молча, только закусил
губы, а когда вернулся в замок, неприятны ему показались советы
дяди, так как теперь даже от него не хотел он получать никаких
указаний. Между тем слова Болеслава означали одно, а именно,
что дядя сомневался в племяннике.
Несколько дней спустя, Мина переехала в замок; ей отвели
прекрасные комнаты, и заботу о ней взяла на себя Бертоха,
склоняясь на сторону той, к которой князя влекла страсть.
Да будет так!
54
Обе немки и понимали друг друга лучше.
Бертоха прежде всего стремилась избавиться от старой няни
и поэтому ежедневно повторяла князю, чтобы он предупредил
жену послать Орху обратно в Щецин. Бабе-пройдохе не
пришлась по вкусу тихая и ласковая поморская княжна; она уже
обдумывала разные приемы, чтобы от нее отделаться: обвинить
в измене, в любви на стороне, уговорить Пшемка, что та
больна.
Люкерда начинала свою почти монастырскую жизнь,
радуясь, что муж, которого она боялась, пренебрегал ею и
забывал.
Порядок дня она составила так, чтобы никому не мешать. Утром
отправлялась в церковь, затем садилась за кросна, а около нее —
на полу, чаще всего, — Орха, напевая старые песни.
Всякий раз, когда появлялась Бертоха, обе умолкали и при ней
не разговаривали и не пели, пока разгневанная немка не уходила
с угрозами.
Пшемко редко навещал жену, и как чуждались они друг друга
в первые дни, так чуждались и теперь. Он жаловался, что не видел
в ней ни малейшей любви к себе, — но и он не проявлял никакой
по отношению к ней.
Однажды, когда Орхи не было в комнате, Пшемко пришел к
Люкерде и нашел ее за прялкой, любимым ее
времяпрепровождением. Под влиянием уговоров Бертохи Пшемко сразу резко заявил,
что хочет отделаться от ненужной няни, которая ему не нравилась
и которую он подозревал.
Всегда тихая Люкерда выпустила веретено и вскочила.
— Здесь она одна, которая меня любит, — решительно заявила
она. — Возьмете ее, что мою жизнь возьмете. Пока у меня хватит
сил, буду вас упрашивать, не отнимайте ее! Не отнимайте! Она
мне была матерью и осталась!
Пшемко надулся.
— У меня мои права мужа, — вскричал он, — они больше
материнских!
— Так, видно, вы хотите моей смерти! — вся в слезах ответила
Люкерда.
Князь при виде ее горячей защиты, совершенно неожиданной,
устыдился и сжалился наконец над плачущей. Подумал, что ведь
она не виновата, что ее навязали ему. Замолчал и больше не
настаивал. Однако одна угроза вызвала такой плач в бедной
женщине, что она не могла успокоиться. Князь ушел, оставив ее в
слезах.
Орха, вернувшись, испугалась ее состояния и допытывалась
причин, но Люкерда не хотела ничего сказать. Слезы объяснила
испугом, вызванным, как всегда, приходом мужа.
Подсматривавшая Бертоха сейчас же явилась поглядеть, чем
кончился разговор, притворяясь очень нежной и заботливой, хотя
и поглядывала со злостью и на княгиню, и на Орху.
55
Князь в течение некоторого времени не возобновлял
разговоров о няне. Заботливая старушка придумывала для своей
княгини разные развлечения; по вечерам с двумя-тремя
служанками и несколькими старшими придворными она
отправлялась с ней в поля и леса. Здесь Люкерда возвращалась к
жизни, прислушиваясь к песням поселян, которые она любила,
часто останавливая проходивших мимо женщин, которым
давала мелкие подарки, чтобы вызвать их на разговор или же
послушать песен, напоминавших ей поморские и кашубские
песни.
Бертоха и тут сумела найти вину, посмеиваясь, что княгиня
любит молодежь, и что она создана быть женой поселянина, а не
великого князя. По ее мнению, не пристало такой особе любоваться
сельскими развлечениями.
— В замке ей не нравится, — говорила она, — а в поле на
сене с челядью — лучше и не надо. Там у нее и смех, и веселье,
даже плясать готова, а у нас все в слезы. Ей бы надо деревенского
парня и хату, а не князя во дворце. Орха ей помогает в
непристойных развлечениях! Шляются по окрестностям, по лесам, а что
там творится во время прогулок, кто же знает?
Так язвительно нашептывала Бертоха, но Пшемко не
запретил прогулки, а только строго приказал ей не отходить от
княгини.
Шла грузная и полная Бертоха, проклиная госпожу. При ней
все умолкали и печально выглядели. Вскоре из-за осенних холодов
прогулки прекратились, и Люкерда опять уединилась в своих
комнатах.
Как ко всему на свете привыкает человек, так и она понемногу
привыкла к своей неволе.
VI
Два года прошло или, вернее, протянулось тяжелыми шагами,
словно два столетия. Почти ни в чем не оказалось перемен при
познанском дворе. Пшемко не привык к жене и не отвык от немки,
все больше и больше забиравшей над ним власть.
Дочь рыцаря лучше подходила к нравам молодого пана;
переодевалась в мужской костюм и ехала с ним в леса, а на охоте не
было более храброго и дерзкого человека. Приходилось другим
защищать ее и оборонять, так как она неоднократно бросалась на
кабана, медведя, волка, хотя ей и не хватало сил. Именно тогда
Пшемко и любил ее больше всего, когда она проделывала такие
вещи, когда затем свободно перебрасывалась словечками с
придворными и охотниками, не краснея и не стыдясь ничего, не заботясь
о людском мнении.
Зная свою власть, Мина пользовалась ею и даже слишком, а
Пшемко подчинялся.
56
Иногда вспыхивали ссоры столь резкие, что кончалось дракой.
Тогда князь по несколько дней не ходил к ней, а Мина в отчаянии
и гневе каталась по полу, особенно когда ей сообщали, что князь
у жены.
В конце концов подкупленная Бертоха отправлялась тайком к
барину и рассказывала, как его Мина крепко любит, как без него
не может ни есть, ни спать, что, пожалуй, еще отравится или
бросится в воду, а другой такой не найти.
Как только Пшемко делался мягче по отношению к Люкерде
и, поссорившись с Миной, шел к жене и просиживал подольше,
среди женской придворной половины начинался переполох, так как
там никто не любил поморской княжны; все волновалось и
устраивало заговоры, лишь бы помирить князя с любовницей.
Бегали и старались, пока опять не сведут их. Начиналось
ссорою, а потом ими снова овладевала страсть.
Люкерда в свою очередь успокаивалась, что ей только и было
нужно, так как прожитые годы не примирили супругов. Она
чувствовала тревогу при виде мужа, он был полон отвращения к
тихому, бледному существу.
Иногда презрительно выражался, что в щецинских водах
поймал рыбу с холодной кровью.
Когда, поссорившись с Миной, приходил он к ней и
засиживался, то обыкновенно насмехался резко над ее простыми
привычками, над ее песнями и разговорами. Краснела, слушая и не
отвечая, Люкерда, слезы капали на кросна, а Пшемко при виде
их еще пуще сердился.
Сначала княгиня ничего не знала о любовнице, живущей в
замке; тогда стали нарочно рассказывать о ней Орхе. Няня не
хотела передавать госпоже, горячо желая сблизить супругов.
Однако что бы она ни сделала в этом смысле, все шло
прахом.
Не имея возможности уведомить княгиню насчет немки при
посредстве няни, Бертоха, выждав момент, сама пошла к ней с
разговорами. Прикинувшись жалостливой и очень привязанной,
вздыхая над судьбой княгини, жаловалась она, что княгиня не
снискала любви мужа. Шепотом сообщила ей, какова была
причина.
Покраснела, слушая, Люкерда, хотела было перебить и не
позволить окончить, но Бертоха добилась своего и все выложила,
даже и то, что Мина проживает в замке, и когда к ней князь
ходит.
После ее ухода княгиня ударилась в слезы, а Орха, придя и
увидев, догадалась, по какому поводу. Люкерда передала няне все,
о чем ей рассказали.
— А! Я об этом давно знаю! — воскликнула Орха. — Но что
нам делать? Зачем себя травить? Она здесь раньше нас.
Раз как-то Бертоха показала княгине прогуливавшуюся по
двору красавицу-гордячку Мину.
57
Люкерда увядала, бледнела, болела; Мина цвела, словно роза,
насмехаясь своей юной красотой над ранней старостью княгини.
На белом личике княгини слезы провели морщины, глаза были
заплаканы, она кашляла и теряла силы. Давила ее тоска. Часто,
закрывая глаза, улетала мысленно в свой прежний мир, веселый
и своЬодный. Вернуться туда — величайшее счастье; она готова
была бы сбежать даже пешком, как супруга князя Генриха
Лысого, — но ее тщательно берегли. Надо было тут увядать и медленно
умирать.
В этом году отдыхавший долго князь Пшемыслав, тоскуя, что
не с кем воевать, нашел наконец повод отправиться вместе со своей
дружиной в поход.
Генрих Лысый, прозвищем Рогатка, беспокойная личность,
никогда не любивший сидеть смирно, а с пьяных глаз постоянно
рвущийся к приключениям, лишь бы избавиться от нужды,
спутавшей его, так как часто не хватало ему даже верховой лошади
и хлеба, а земли и города принужден был закладывать за
пустяки, — набросился на племянника, Генриха Вроцлавского, чтобы
забрать его надел.
Около Рогатки вечно увивались толпы немецких прохвостов-
грабителей. Выждали момент, когда Генрих спокойно пребывал в
Ельчи, в замке без охраны; Рогатка послал свою шайку, которая
стащила племянника с постели и привезла в Лехню, где его
бросили в тюрьму. Дядя поклялся, что не отпустит его, пока тот не
вернет земель, полученных в наследство после епископа
Владислава.
Узнав об этом разбойном нападении, все родственники князя
двинулись на защиту Генриха. Шел краковский Пудык, шел из
Калиша Болеслав, Конрад из Глогова, Владислав из Ополя, должен
был идти с ними и Пшемко.
С одной стороны, против Рогатки собирались большие отряды,
с другой стороны — и он не мешкал. Призвал на помощь сына
Генриха, собрал миснян, швабов, баварцев и различных немцев.
Бранденбуржец со своими саксонцами тоже должен был идти ему
на помощь, однако, взяв деньги от вроцлавян, остался дома.
Пшемко с дядей охотно отправился в поход. С женой едва
простился, а Мина не хотела его отпускать, ругая, что вмешивается
в чужие дела и выступает против немцев. Все это не помогло, так
как князь Болеслав увел его с собой.
Дело было весной, в день святого Георгия; обе армии
встретились между Скорольцем и Процаном. Казалось сперва, что поляки
победят. Рогатка перепугался даже настолько, что первым сбежал,
зато сын его так упорно атаковал союзные войска, которым не
хватало одного начальника, что разбил их и даже взял в плен
князей.
Пшемко, сражаясь отчаянно, врубился со своим полком в самую
гущу немцев, но здесь был окружен, ранен и вместе с отрядом
попал в руки силезцев.
58
Один из солдат, убежавших из-под Скорольца, принес в
Познань весть о пленении князя.
В замке поднялся страшный переполох.
Бертоха, ломая руки, побежала с известием к княгине. Кажется,
ей сообщили хуже, чем было на самом деле; немка испугалась,
что Пшемко, пожалуй, умрет, а княгиня будет властвовать, и
потому она сделалась смиренной.
Люкерда перепугалась; возможно, что и пожалела человека,
хотя он и был для нее неприятным; но пришел вскоре каштелян
сремский Самбор, получивший более точные сообщения, и
успокоил княгиню. По его словам, жадный Рогатка удовольствуется
куском земли, а князь по возвращении силой вернет выкуп.
Раны не представляли ничего угрожающего жизни; княгиню
успокоили, да и не могла она ничего сделать, поручая все дяде,
который должен был выручить племянника.
Иначе реагировала на это Мина; лишь только узнала, что
Пшемко в плену, как в тот же час переоделась по-мужски, взяла
с собой нескольких провожатых, самих немцев, и ночью
отправилась в Лигницу.
Плен у Рогатки не считался пустым, так как князь этот не
обращал внимания ни на происхождение, ни на родственные связи,
сажал в тюрьму, готов был морить голодом. Злобный и
мстительный, часто не владеющий собой, говаривал со смехом, что лучшее
средство выдавить что-либо из человека — давить его.
Давили поэтому пленников по смрадным ямам, а Пшемыслав
попал в темный подвал Лигницкого замка, где его днем и ночью
стерегли немцы.
Рогатка, первым сбежавший с поля сражения, теперь, когда ему
улыбнулась удача, угрожал, что пленников уморит голодом, если
ему не дадут денег и земли.
Немка, разузнав, где искать князя, прямо с несколькими
всадниками отправилась в Лигницу. Знала она, как и все, как жил
Рогатка и через кого можно было подобраться к нему.
Переругиваясь по-немецки с немцами, добралась она до
замка, где был Рогатка, а так как ему повезло, то и пир шел
вовсю.
Уже издали можно было догадаться, что там творится. Кругом
расположилось множество наемных солдат, деля вроцлавскую
добычу, напиваясь, играя в кости; они больше напоминали разбойную
ватагу, чем армию. На валах под стенами и в предместьях полно
было войска, было много солдат и в замке.
Храбрая Мина, успев пробраться вовнутрь, где был хаос,
пробралась силком почти и в комнату, где пил и покрикивал Лысый,
сидя со своей любовницей, музыкантом и шутом.
Увидев это существо, ни женщину, ни мужчину, так как она
походила и на ту, и на другого, старый князь сперва не знал, что
делать, смотрел и смотрел на нее. Мина прямо подошла к Сонке
Дорен и уселась рядом.
59
Она заговорила с ней по-немецки:
—- Ты его любовница, — указала она на Рогатку, — ну а я
тоже любовница польского князя. Ты должна мне помочь!
Рогатка услышал.
— Черта с два, ни ты, ни дьявол ему не помогут! — закричал
он. — А зач;м лез? Получил, что заработал, пусть лапу сосет.
Рогатка разразился немецкою руганью. Между тем Мина по-
своему подъезжала к красивой Сонке.
Рогатка беспокойно вертелся.
— Гони ее отсюда! — кричал он.
— Ну так посади меня в тюрьму вместе с ним, —- закричала,
вставая, немка, — посади! Буду сидеть вместе.
— У него жена, тебе какое дело?
— Я ему больше, чем жена, — возразила Мина. — Слушай,
старый, — и она похлопала его по плечу, — не будь же злой, я
должна его видеть.
— Ого! Буду ему в яму посылать любовницу, чтобы легче было
высидеть! Дудки! — засвистел Лысый.
— Говори же, князь, чего хочешь, то тебе и дадут.
— Чего я хочу? Разве он не знает! — крикнул старик. —
Земли хочу; должен дать мне хороший кусок... Моя собственная ушла
у меня из-под ног, племяннички ограбили, ростовщики под залог
взяли. Люди меня не жалели, и я никого не пожалею...
Мина стала крикливо наседать на него, чисто по-женски
надоедая... Сонка Дорен горячо ее поддерживала.
— Он не так виноват перед тобой, как другие, — говорила
она, — не век же его держать!
— Он совсем не виноват, — добавила Мина, — калишский
дядя силком его втянул. Пусть же теперь он за него и платит.
— Все они одинаково хороши и стоят того, чтобы жить у меня
в подвалах, под ногами! — заревел, стуча кубком, Лысый. — Я
должен был княжить во Вроцлаве, в Кракове и... везде! Долго я
ждал, наконец переловил их; пусть сидят...
Погладила его Сонка, успокаивая, гусляр стал наигрывать и
напевать. Лысый выпил вина и немного отошел. Услышав пение,
сам стал подпевать; на Мину глядел иронически и с вожделением,
а та ему тоже бросала смелые взгляды. Почувствовала Мина, что
Лысый стал мягче, и воспользовалась этим.
— Ну князь, — заговорила решительно, —- не будьте же
жестоким, это вам не идет. Пустите меня к моему господину!
— Жаль тебя, цветочек, чтобы ты гнила в этом подвале, где
он... там лишь крысы да лягушки могут жить! — смеялся Рогатка.
— Ну так вели его из подвала перевести в какую-нибудь
комнату, — настаивала Сонка, может быть, чтобы избавиться от Мины
и ее кокетливых взглядов.
Князь дернул усы.
— Эх вы бабы! Бабы! Из-за вас-то люди гибнут.
Повернулся к гусляру.
60
— Играй, шельма!
Зазвенели струны. Лысый стал петь и посвистывать.
— Ха, ха! — перебил он. — Песенки, песенки! Генричек,
племянничек мой, вот кто умеет сочинять песни. Пусть же теперь попоет!
Понемногу подобрел Рогатка; сначала велел Мине убираться.
Сонка вступилась за нее, потом он Мине подмигивал, и получил
от Сонки пощечину, наконец Сонка распорядилась сама, велела
позвать управителя и тут же приказала ему:
— Польского князя переведите из подвала в черную комнату
и ту (указала на Мину) допустите к нему.
Вдруг Генрих кулачищем ударил по столу.
— Ты что? Будешь тут распоряжаться!
— А буду! — закричала Сонка. — Буду! Разве у меня нет
власти, когда и ты должен меня слушать! — и повернулась к
управителю.
— Слышал? Я велю, и он должен велеть то же, что и я!
Лысый погладил голову.
— Гусляр, собачий сын, играй же, чтоб утешиться!
Вслед за уходящим управителем побежала Мина, давая ему
деньги и ласково заговаривая.
Шли вместе темными комнатами в заднюю часть замка, где
был ход в подвал, запертый железной дверью. Мина серчала.
Открыли дверь, она хотела сейчас же броситься туда, но в темноте
ничего не видела... Пшемко, увидав свет, вскочил, крикнул и,
подбежав, бросился ей на шею.
Мина схватила его за руку и потащила наверх.
— Иди же, иди! Это не тюрьма, а гроб!
Управитель не пустил их, сам взял Пшемка за руку и повел.
Взбираясь по ступенькам, князь молча обнимал свою спасительницу.
— Что же? Ты мне принесла свободу? — спросил он, когда
они очутились наверху.
— Пока нет! Но я выпросила хотя бы помещение в комнате, —
ответила Мина. — Лысый хочет земли; дай ему, лишь бы тебя
отпустил.
Пшемко молча тряхнул головой... жаловался на рану...
Когда они вышли на свет, немка испугалась при виде бледного,
скверно выглядевшего князя. Платье на нем было порвано и в
грязи, к нему пристала солома и навоз.
Но Мина, вместо того чтобы плакать, в гневе на Рогатку топала
ногами и дрожала.
Управитель впустил их в черную комнату.
Она, действительно, заслужила это название. Чувствовался
везде затхлый воздух. Единственное окошко, глубоко сидящее в стене,
еле освещало ее. Весенняя теплота еще не проникла в эти
каменные стены; холод проникал до костей.
Мина дала денег, чтобы принести дров и затопить. Решительно
приставала и распоряжалась чужими людьми, а те ее слушали,
думая, что она вправе приказывать.
61
Пшемко лег на скамью и стонал; немка бегала, суетилась,
покрикивала... Он глядел на нее и, хотя все тело его побаливало,
начал уже смотреть веселее. Своей храбростью и
предприимчивостью Мина располагала его к себе.
В одиночной тюрьме лезли ему в голову разные мысли, упреки
совести; он считал, что это Бог покарал его за грешную жизнь,
готов был каяться. Теперь покаянные мысли исчезли, Мина
прогнала их своими черными глазами. С ее приходом начинал
надеяться на скорую свободу.
Стал расспрашивать немку.
— Что же этот негодяй говорит? Ты его видела? Как ты сюда
попала? Спрашивала про меня?
— Хочет получить выкуп, хочется ему земли, — повторила
опять Мина. — Земли! Надо ему дать ее.
Пшемко поморщился.
— Земли не дам! — заворчал. — Не дам, хотя бы сгнить тут
пришлось! Земля эта не моя...
— А чья же? — спросила Мина.
— Прадеда, отца! Кто взял ее после них, тот и должен
вернуть в целости. Я к ней ничего не прибавил, а должен убавить?
Никогда!
Мина качала головой.
— Мало ты еще посидел в гнилом подвале, если так
говоришь, — ответила она.
— Деньги уплачу ему, выкуп дам.
— Да ведь он хочет и денег, и земли! А твоя жизнь дороже
всего... Зачем тебе земля, если будешь сидеть в подвале?
— Не буду! —- возразил Пшемко. — Не дождется этот
пьяница, чтоб долго нас держать. Найдутся такие, что и за меня, и за
других заступятся.
— Кто? Ведь он всех побил! — кричала Мина.
— Он? Он первым сбежал с поля сражения. Сын у него лучше,
чем он сам.
Пшемко тяжело вздохнул.
— Земли хочет! — ворчал он. — Земли не дам! Никогда!
Мина, не слушая, хозяйничала в комнате, стараясь прибрать
ее и приспособить для жилья. Немецким разговором и
решительным обращением с дворовыми прекрасно все устраивала.
Приходила и уходила, никого не спрашивая, словно никто не смел ее
спрашивать и воспрещать. Приказывала нести с замка, что
понадобилось, словом — свыклась сразу со всеми и чувствовала себя,
как дома.
В коридорах приставали к ней солдаты; она им гордо отвечала,
где нужно, давала на чай, умела и прикрикнуть, и выругаться,
как дочь солдата, не боялась никого.
Пшемко почувствовал себя значительно бодрее; согрелся,
полежал, выпил, было с кем поговорить. Не скоро спросил, что у него
творится на замке. Немка повела плечами.
62
— А что там может твориться! На Лигницу походом не
пойдут... сил нет. Было вас несколько против Лысого, и то не
осилили его, так ведь воевода Пшедпелк да Петрик не бросятся же
сами!
Про жену князь не решался спросить, ждал, что она сама что-
нибудь скажет; действительно, Мина заговорила:
— Люкерда ваша, говорят, крикнула, узнав, что господин муж
в плену... а теперь, может быть, радуется, что от вас отделалась.
Найдутся придворные утешать ее.
Пшемко строго взглянул.
— Чего морщишься? — добавила она. — Известно, что
мужской двор очень княгиню эту любит... Слова при них сказать
нельзя, сейчас готовы защищать... только на меня собак вешают! Ведь
не княгиня торопилась сюда вас спасать, а я...
На другое утро Мина отправилась к Сонке и нашла ее одну.
Лысый с гусляром, ни на минуту его не покидавшим, пошел к
своим немцам.
Князь любил посидеть с этим жуликами как хороший
компаньон, послушать их грубые шутки, посмеяться, выпить, а хотя
временами и велел кого высечь или повесить, если его оскорбили, то
немцы этого ему не ставили в упрек. Эти бродяги, чужие в
большинстве, не так уж держались друг за друга, чтобы заступаться
горячо.
Иногда так половину дня проводил Лысый среди солдат, на
дворе или на валах, усевшись на пустую бочку, с музыкантом у
ног, пока его не потянуло к Сочке или не захотелось поспать.
Тогда он с музыкантом впереди тащился в замок.
По утрам Сонка была одна, так как ее сын, уже мальчишка
большой, тоже вертелся среди кнехтов. Она лежала, отдыхала, а
кругом за ней ухаживали женщины, как за больной; ей нравилось
иметь штат, как у княгини.
Грубая, сердитая, со странностями; чтобы проявить власть, она
приказывала сечь девушек-прислужниц и никому слова ласкового
не сказала. В этом она подражала Лысому, который насмехался,
смеялся, а потом вдруг бесился, бил и вешал, когда ему не хватало
другого развлечения.
Когда Мина вошла в комнату, Сонка как раз держала девушку
за косу, а красные щеки служанки показывали, что поднятая рука
полукнягини работала. Увидев постороннее лицо, Сонка оттолкнула
девушку и велела старшей высечь провинившуюся.
В комнате княжеской любовницы была недурная обстановка,
так как сюда попала часть недавней добычи; но не так давно
стены стояли пустые, сундуки тоже — перед войной все пошло в
заклад.
Сонка радовалась и гордилась победой Лысого, который обещал,
что пустую казну опять наполнит.
Мина сообразила, что к гордой женщине надо подольститься,
поэтому подошла к ней смиренно и начала подлаживаться:
63
— Здесь вы, милостивая государыня, настоящая княгиня!
Только вам я и обязана, что моего господина перевели из подземелья;
пусть же Господь вас наградит за это! У вас чудное княжеское
сердце! Вы можете у Генриха получить, что угодно.
— Конечно, получу, что захочу! — засмеялась Сонка,
приподнимаясь и сплетая свои красивые, небрежно распущенные
волосы.
— А какие у вас красивые волосы! — восхищалась Мина. —
Что удивительного, что старик теряет голову из-за такой красотки;
кто бы для нее не потерял своей!
Сонка улыбалась, довольная.
— Эх ты, лиса!
— Княгиня ты моя, и королевой тебя следовало бы назвать, —
продолжала Мина, — будь же милостива до конца! Помоги мне,
несчастной! Надо мне непременно вызволить моего бедного
господина!
— О, о! Это трудно! — шепнула Сонка. — Трудно!
— Э, что для вас трудного, когда вы улыбнетесь ему да
погладите по шее?
Сонка качала головой.
— Кусок земли должен дать, — сказала она, — тут ничто не
поможет; жаден мой Генрих к земле, мало ее у него осталось. О!
Земли должен дать!
— Земли! Земли! — воскликнула Мина. — Куда она годится?
Деньги лучше!
— Деньги! — засмеялась Сонка. — Деньги для меня, а для
него земли кусок. За свободу стоит уплатить!
— Деньги и для вас, и для князя лучше, — говорила Мина. —
Какая польза с земли, которую нужно постоянно охранять, да и
людей стеречь!
— Должен дать землю! — еще раз повторила Сонка. — Ничто
не поможет... Генрих поклялся, что без земли не отпустит...
Обе женщины наклонились друг к другу и стали шептаться;
Мина, болтливая, живая и предприимчивая, имела перевес над
толстухой Сонкой, не особенно разговорчивой. Расстались они по-
приятельски.
Когда князь, подвыпивши, вернулся в комнаты с музыкантом,
напевая по пути, и велел позвать Сонку, та пришла разодетая,
погладила его по подбородку, уселась на постели и стала просить
за польского князя.
Генрих, хоть и выпивши, повторял лишь одно:
— Должен дать мне земли!
На этом он стоял твердо.
Пока что, с целью отвязаться от надоедавшей Сонки, угрозами
и проклятиями он принуждал засыпающего от утомления
музыканта раскрывать глаза и играть.
Любовница ничего не добилась, потому что он постоянно
ворчал:
64
— Земли и денег! Казна у него большая, отец был скуп, на
церкви всего не роздал, калишский дядя тоже ему добавил...
Должны дать!
Сонка хотела его уговорить удовольствоваться какой-нибудь
тысячью, однако, Генрих, хватив громадным кулаком по краю
кровати, поклялся, что без земли ничего не будет.
— Каждый пленник должен мне дать по куску. Не помогут ни
чешский король, ни император, так как я их не боюсь; велю отдать
под топор, раз они у меня в руках, или голодом заморю!
Ласкала, гладила его Сонка, но напрасно.
Вскоре ввалился в комнату Генрих Толстый, сын Лысого,
победитель; ему отец был обязан пленением князей. Лысый крикнул,
чтоб тот шел к Пшемку и заявил ему, что без земли не получит
свободы, да и денег должен добавить.
Толстый пользовался влиянием у отца, а дело касалось обоих.
Сын был сильнее и более трезвых взглядов. Он покачал головой.
— Слушайте-ка, отец, — медленно промолвил Толстый, —
недурно взять и кусок земли, и деньги... но я бы предпочел взять у
Пшемка денег. Даст он тебе кусок Великой Польши, так
беспокойство купим. И он, и калишский князь будут нападать,
вздохнуть нам не позволят, лишь бы вернуть обратно... я велел бы дать
ему хороший выкуп... и шел бы на все стороны.
Сонка поддерживала.
— Хорошо говорит, умен!
Однако Рогатка начал ругать и ее, и сына и, только увидев,
что их не напугаешь, стал мягче.
— Даст земли или не даст, а требовать нужно, — сказал он. —
Говори, что я требую земли.
Музыканту он кивнул играть и просвистал песенку, тот ее
подхватил.
Толстый медленно пошел в черную комнату. С того дня,
когда во время сражения он взял Пшемка в плен, они не видели
друг друга.
Генрих был молод, выглядел храбрым рыцарем, но раньше
времени растолстел, да и видать было по нему, что отец —
гуляка.
Пшемко, увидев вошедшего, задрожал и встал со скамьи. Гнев
побежденного разгорелся в груди. Генрих медленно подошел.
— Ну, что же, — сказал он, — отсидели вы свое, пора и
домой. Молодая жена дожидается. Меня отец посылает. Хотите на
свободу? Из плена никто не отпускает даром.
— Выкуп дам, — сказал Пшемко сухо и кратко.
— Отец хочет земли, — возразил Толстый.
— Земли не дам! — поспешно вскричал Пшемко. — Буду
гнить тут, а отцовского наследства делить не стану.
Генрих Толстый, хотя его и не приглашали, сел на скамью и
подбоченился.
— А если втолкнут назад в подвал?
65
— Божья воля! — ответил Пшемко. — На войне раз повезет,
раз — нет. Что будет завтра, никто не знает.
Толстый ударил его по коленке.
— Сколько дадите денег?
Пшемко живо повернулся.
— Говори, сколько хочешь; дам, что могу.
Стали торговаться. Мина, стоя в темном углу, слушала с
напряженным вниманием. Остановились на тысяче гривен.
— Посылайте же тогда в Познань, чтобы вам привезли, или
за границу, иначе вас не выпустим.
— А слово рыцаря?
— Э, э! Слово ветер! — засмеялся Толстый. — Деньги на стол!
Вдруг нетерпеливая Мина выскочила из угла. Генрих, увидев
ее, засмеялся — он слышал, видно, кто это — и с любопытством
присматривался.
— Не надо за деньгами посылать в Познань! — закричала
она. — Тысяча гривен найдется и в Лигнице для польского
князя.
Ничего больше не говоря, она подошла к Пшемку.
— Готовьтесь в путь-дорогу, — сказала она радостно, — до
завтрашнего утра я внесу выкуп!
С этими словами схватила платок, затянула пояс и выбежала,
грохнув дверью. С утра она для удобства переоделась в женское
платье — было ей к лицу.
Генрих Толстый встал.
— Черт, не баба, — сказал он, — но чтоб нашла для вас в
Лигнице тысячу гривен, не могу поверить.
VII
В течение нескольких часов, которые Мина провела в Лигниц-
ком замке, успела она перезнакомиться со многими; сумела
сдружиться с несколькими немецкими офицерами, разговорилась с
придворным каштеляном, познакомилась с гофмейстером,
расспросила Сонку.
Как и во всех современных польских и польско-немецких
городах, и в Лигнице было достаточно евреев, торговавших всем, а
охотнее всего — деньгами. Мина и рассчитывала, что за хорошие
проценты достанет у них денег для князя.
Сонка упомянула в разговоре с ней о богатом Иоэле, каштелян
говорил о зажиточном Иуде Леви. В замке оказался услужливый
старик-солдат, давно здесь устроившийся, не годный к военной
службе, но державшийся Рогатки и помогавший ему сечь
ослушников-дворовых.
Кривой, с вышибленным глазом, но все еще сильный Ганс
предложил Мине свести ее в город, показать дом Иоэля и познакомить
с Иудой.
66
Выйдя из замка, они спустились в кривые улицы,
переполненные домиками, так разбросанными, что без провожатого никто бы
ничего не нашел.
Улицы, вернее, переулки были полны грязи, мусора; везде
виднелись лужи с переброшенными кое-где качающимися досками для
перехода на другую сторону. Дома все деревянные, с крепкими,
высокими заборами; солдаты так бушевали, что мещане
принуждены были вечно быть начеку, ставить прочные ворота и надежные
заборы.
На небольших площадях виднелись немногочисленные лавки с
местными торговыми весами (медным тазом), с мясным рядом, где
висели куски мяса, обувь, пояса, одежда... На выступающих слегка
ставнях лежал хлеб, стояли блюда и всякая еда. Из-за них
выглядывала иногда голова старухи или мужчины в высокой шапке.
Убогие жители, редко проходившие мимо, мало чем по одежде
и внешнему виду отличались от поселян.
В нескольких шинках с пивом и медом слышна была музыка
и крики полупьяных немецких кнехтов, которыми был наполнен
город. Много их с песнями бродило по улицам.
Кривой Ганс шел все дальше и дальше, так что нетерпеливой
Мине надоело тащиться, но на все обращения к нему он указывал
рукой вперед, и так дошли они до самых валов, где под тенью
двух старых больших деревьев стоял домик.
Здесь забор был еще крепче, чем в других домах, кроме того,
тяжелые дубовые ворота, калитка и над ней окошко, совсем как
в крепостях.
Ганс принялся стучать и звать, пока наконец не послышались
чьи-то шаги, шлепками приближающиеся к калитке. Начался
длинный разговор, и наконец, хотя их не впустили вовнутрь, но
показался из-за калитки худощавый, небольшого роста человек,
согнутый, грязно и бедно одетый; редкую седую бороду перебирал
он длинными высохшими пальцами.
На нем не было ни шапки с углами, предписанной тогда для
ношения евреям, ни красного кружка на груди на левой стороне
платья, что в силу постановлений Синода должно было отличать
евреев от христиан, с которыми им запрещалось водить дружбу.
Само лицо старика свидетельствовало о его восточном
происхождении. Горбатый нос, черные, как уголь, глаза, все черты лица
были чужие, не славянские и не немецкие. Еврей хотел было
сейчас же войти во двор, когда Мина, схватив его за длинный рукав,
начала:
— Я пришла к вам от польского князя Пшемка, который здесь
в плену. Можете у него хорошо заработать.
Старик недоверчиво посмотрел на нее и причмокнул. Это
должно было означать, что от заработка никто не отказывается.
— Ну, — тихо сказал он, — ну?
Мина быстро продолжала, боясь, чтоб он не ушел, так как
постоянно посматривал на калитку.
67
— Князь должен внести выкуп, чтобы уйти отсюда на свободу,
ему нужны деньги, много денег, надо скоро. В Познани есть много,
но некогда посылать. Кто ему даст сейчас, получит хорошую
благодарность.
Иуда смотрел на нее, словно стараясь насквозь увидеть.
— Тысяча гривен нужна! — добавила поспешно Мина.
Услышав сумму, Иуда схватил себя руками за голову и за седые
пейсы.
— У кого же может найтись так много денег? —
затараторил.
Кривой Ганс, молча прислушивавшийся, со смехом ударил его
по плечу.
Иуда задрожал и отступил назад.
— Кто ему даст денег, — говорила Мина, — тот поедет вместе
с князем... получит свое и вознаграждение вдобавок, хорошее
вознаграждение.
— Тысяча гривен! — повторил, задумавшись, еврей. — Откуда
взять столько серебра? Собирать надо, ходить... выпрашивать!
Тысяча гривен! Для нашего князя! Он будет каждую гривну
оспаривать, каждый грош взвешивать, осматривать, откуда, да где
чеканена монета... пробовать серебро!
— Награда будет княжеская! — с нетерпением добавила
Мина.
Настала минута молчания и раздумья. Иуда взглядами
спрашивал, какова награда; казалось, сомневался в ней, но в то же
время и хотел получить.
Мина настаивала, что если хочет, пусть сам определит награду.
Она торопилась.
Иуда смотрел под ноги, подергивал плечами. Вся сцена
происходила у ворот, и хотя переговоры затянулись, однако Иуде не
хотелось вводить в дом неизвестную женщину.
Ганс, у которого болели ноги, облокотился на калитку и
кряхтел. Мина вторично потребовала определить условия займа.
Еврей тяжко вздохнул, поклялся, что таких денег у него нет
и никогда в жизни не было, пришлось бы разве собирать,
искать, одолжать, да и так во всей Лигнице трудно найти
тысячу гривен.
Но при этом не уходил и не прекращал разговора.
— Ганс, — позвала, потеряв терпение, Мина, — веди меня к
Иоэлю.
Услышав это имя, Иуда вздрогнул, и на лице появилось
презрительное выражение.
— А, так, так! — заворчал. — Ступайте к Иоэлю, идите!
Почему же нет? Он вам выищет гривен двадцать! Конечно! Иоэль!
Почему же нет? У него деньги растут, что грибы! Ступайте к
Иоэлю!
Мина собралась уходить; еврей посмеивался.
— Мне некогда терять время! — закричала немка.
68
— Тысячу гривен с пальца не высосешь! — проговорил
Иуда. — Во всей Лигнице столько не найти! В замке у князя давно
уже двадцати не видано!
Мина вынула из кармана несколько мелких монет.
— Сходите-ка выпить пива, отдохните с вашей больной
ногой, — сказала она Гансу, — я тут с ним поговорю, а вы зайдите
за мной!
Обрадовавшись деньгам, так как редко их видывал, да и пиву
тоже, любимому напитку, Ганс живо ушел, пригрозив еврею, чтобы
ничего не случилось с женщиной.
После ухода старого служаки Иуда повел Мину во двор, затем
по коридору и, наконец, открыл дверь в комнату.
Там сидели двое немолодых людей в шапках, с любопытством
рассматривавших гостью. Хозяин стал быстро говорить с ними и
живо советоваться раньше, чем обратиться к Мине.
Она догадывалась, что трио о чем-то спорило, сговаривалось,
не соглашалось и опять старалось согласоваться. Она торопилась,
но всякий раз, как пыталась обратиться к Иуде, он ей кивал, чтоб
подождала.
В комнате было пусто, простые скамьи, столы, около стенки за
занавеской какие-то бумаги и книги. Бронзовая лампа странной
формы спускалась с потолка.
Разговор трех евреев продолжался долго, наконец один из них
торопливо ушел, а хозяин направился к Мине.
Он ей сообщил, что гривны с трудом найти можно, но только
надо выдать на них документ с печатью князя на имя казначея и
полтораста гривен награды и копу куниц, и постав сукна, и...
Условий было много.
Мина не хотела ни разговаривать долго, ни торговаться;
согласна была на все, принимала условия, а Иуда прибавлял все новые!
Наконец заявил, что завтра не может дать денег, потому что надо
их собрать.
Рассердилась девушка. Иуда стал ласковее, и после долгих и
скучных споров она побежала домой. Ганс дремал у ворот, сидя
на земле и прислонившись к забору.
Мина торопилась в замок торжествующая и счастливая.
Между тем Иуда другими улицами пробирался тоже в замок,
к Сонке, с которой был в хороших отношениях. Ему хотелось,
чтобы князь, задолжавший несколько сот гривен, разрешил скинуть
их при расчете.
За это Иуда предложил любовнице перстень, однако Лысый при
первом слове об уплате долга поклялся, что скорее повесит еврея,
чем вернет ему хотя бы одну гривну.
Мина явилась к Пшемку с радостной вестью, гордая и
улыбающаяся.
— Смотри! — вскричала она. — Кто из них помнил о тебе?
Кто это для тебя устроил? Мне, никому другому, ты будешь обязан
свободой.
69
Пшемко, полный благодарности, обнимал ее; хотелось ему хоть
сейчас уехать, но пришлось ждать, пока не соберут деньги. Иуда
же нарочно медлил, желая показать, что нелегко найти.
Лысый радовался, что получит гривны, которым всегда был рад,
и велел музыканту играть и петь веселые песни, а сам,
посвистывая, тянул напиток.
На другое утро Иуда долго не являлся, наконец пришел с
писарем для составления документа, на котором Пшемко должен был
положить свою печать.
Латинский текст надо было перевести и указать Иуде, где что
написано, пока не убедился, что документ составлен, как он
хотел.
Пшемко отказался получать и считать гривны, приказав нести
и платить прямо Лысому.
Здесь уже ждали с жадностью денег Генрих Толстый, Сонка и
несколько старших чиновников.
Иуда не очень-то охотно понес деньги.
Лысый, наверное бы, спорил из-за каждой монеты и веса, если
бы так не нуждался в деньгах. При виде желанного серебра он
стал совсем безоружным. Не дав коснуться ни сыну, ни своему
казначею, сам попрятал в кровать мешки, смеясь, дрожа, ругая
еврея, целуя Сонку, наливая раз за разом кубок и приказывая
играть вовсю гусляру.
Вместе с Пшемком должно было получить свободу и все пленное
польское рыцарство; обрадовались поэтому и заволновались все,
когда им сообщили об этом, отпуская на волю.
Однако не блестящая вовсе дружина должна была сопровождать
князя в Познань. Рыцари, выехавшие оттуда в дорогих латах и
вооружении, теперь вышли из рук победителя в отрепьях, дочиста
ограбленные. Никто лучше солдат Лысого не умел обирать до
нитки. Никто не спасся; богатые землевладельцы шли, как нищие,
в накинутых на плечи покрывалах, которыми снабдили их из
жалости; насчет лошадей не смели и замкнуться. Князю выбрали
лучшего коня из числа тех, которых привели с собою спутники
Мины. Кое-кто из мещан и солдат купил старых кляч в долг, за
поручительство, так как денег у них не было.
Хотя время было уже позднее, когда все пленники
приготовились в путь, Пшемко хотел немедленно тронуться. Лысый
настаивал, чтобы выпить мировую. Пришлось согласится.
Униженный, бледный, вошел в комнату Пшемко. Лысый, как
всегда, лежал на постели с Сонкой и музыкантом по бокам,
веселый, сумасбродствующий и подвыпивший.
Увидев князя, поклонился первым.
— Мир с вами! — воскликнул он. — Мир! Но другой раз
такими пустяками, как эти побрякушки, не отделаешься от меня.
Счастье твое, что Сонка и Генрих заступились за тебя. Не
связывайся же со мной вторично, не то будет хуже.
Пшемко что-то пробормотал, ему подали кубок.
70
Лысый протянул к нему дрожащей рукой свой, проливая
напиток.
— Девка у тебя славная, — промолвил он, — да! Однако не
чета моей! Посмотри, какой лакомый кусочек!
И, взяв ее за подбородок, приподнял лицо Сонки, чтобы лучше
можно было разглядеть. Гордая своей красотой, женщина нисколько
не смутилась и кокетливо смеялась. Гусляр затянул песню,
написанную в честь любовницы князя.
Это веселое бесстыдство мучило Пшемка, и он стремился
поскорее отсюда убраться. Поэтому сказал:
— Разрешите же мне проститься, так как тороплюсь домой.
Достаточно я у вас посидел в Лигнице.
— Так поезжай с Богом! — ответил Рогатка. — Помни только,
вторично не попадайся мне в руки... кожу стяну.
Засмеялся. Пшемка возмутила угроза.
— Вам безопаснее, чем нам, — проворчал, — ведь вы вовремя
удрали из-под Скорольца!
У Лысого сверкнули дико глаза.
— Эй, ты! — закричал. — Еще недостаточно я тебе сбил
спеси?
Сонка приласкала и успокоила князя.
— Лучше и ты удирай в другой раз! Мне, старику, нечего там
было делать, когда я был уверен в сыне!
Князь поклонился, Лысый протянул ему жирную, опухшую
руку. Пшемко пожал, и простились.
Во дворе люди и лошади были готовы. Слеза набежала на глаза
Пшемка, когда он увидел свою дружину в ранах, ограбленную,
жалкую. Махнул им рукой. Даже слова не сказали друг другу, так
как кругом стояла челядь, посмеиваясь над жалким видом отряда.
Стегнув лошадей, выехали из замка, и только в поле Пшемко
свободнее вздохнул и взглянул назад, а по лицу видно было, что
думает о мести.
Днем и ночью ехали по разграбленной стране, торопясь в
Познань, где князя не ожидали так скоро.
Воевода и старшее начальство больше рассчитывали на калиш-
ского князя, чем на другие средства освобождения, поэтому все
изумились, когда Пшемко как-то утром появился у ворот.
В замке все заволновались и побежали встречать.
Мина, освободившая своего князя, ехала рядом с ним,
нисколько не скрываясь.
Мгновенно двор заполнился женщинами, челядью, народом.
Орха сообщила новость Люкерде, и та в каком-то ей самой
непонятном состоянии тоже побежала встречать мужа.
Пшемко, слезая с коня, увидел ее стоявшей, слегка покрасневшей,
с протянутыми руками. Она казалась взволнованной, текли слезы.
Пшемко увидел это, но эти признаки чувства не подействовали
на него. Нескоро подошел он к ней, лишь со всеми по очереди
поздоровавшись.
71
Это ясно высказанное равнодушие заставило остыть ее сердце;
смутившись, княгиня отошла к дверям, и когда муж подошел к
ней, здоровалась с ним так же робко и смущенно, как и раньше.
Между тем спутники князя рассказывали любопытной толпе,
кто и как его вызволил, кому он обязан тем, что не пришлось
дольше сидеть в гнилом подвале.
Мина выросла в глазах всех, и лица, раньше ее не
переваривавшие, теперь были ей благодарны и удивлялись, как храбро и
удачно она все устроила.
Пшемко, вернувшись свободным, уже горел лишь гневом и
метал угрозы против Лысого.
Вечером собрались приветствовать князя и духовенство, и
ближайшие из землевладельцев, узнавшие о его возвращении; радушно
и весело принимал гостей Пшемко.
Рассказывали друг другу подробности сражения, в котором
лучше всех отличался князь со своей дружиной и именно благодаря
тому, что проник в гущу неприятелей, был окружен со всех сторон.
Вернувшиеся из плена засвидетельствовали, что польские рыцари
храбро сражались, и что даже немцы признали это.
За ужином Люкерды уже не было. Запершись у себя вместе с
Орхой, плакала она над собой и над тем презрительным приемом,
какой оказал ей муж при всем дворе.
Ее печаль еще усилила нарочно прибежавшая Бертоха,
оживленно болтая и хваля Мину, которая ради своего князя
не колебалась поехать и зуб за зуб воевать с разбойником
Лысым.
Превозносила и ее привязанность к князю, лишь бы досадить
Люкерде. Наконец возмущенная Орха силком вытолкнула
назойливую женщину.
Оставшись одни, обе стали снова плакать.
— Мне здесь не жить, мне здесь не выжить! — плакала Лю-
керда. — Я здесь хуже служанки! Челядь насмехается, девки
хохочут, муж пренебрегает! Были б у меня крылья, я бы улетела
отсюда прочь, да, прочь!.. Пошла бы пешком к деду, на конец
света, лишь бы стыда не переносить!
Орха обнимала ее, но слов успокоения не хватало. Годы не
несли ничего, кроме новых огорчений.
Только маленькая группа людей уважала и скорбела над
княгиней. К ним принадлежал Заремба с неразлучным другом Налэн-
чом. Оба они хотели приблизиться к княгине, помочь ей и утешить,
но боялись и на себя, и на нее обратить внимание. Бертоха только
ждала, чтобы в чем-нибудь обвинить Люкерду. Она готова была
открыть им дверь, ввести, служить посредницей, чтобы
пожаловаться и затем погубить.
Заремба, с первой же встречи горячо полюбивший княгиню,
хотя этого никому, кроме Налэнча, не доверил, не отваживался
подойти к ней, избегал даже Орхи и только издали наблюдал или
предостерегал через других.
72
Достаточно ловкий, не показывая вида, что постоянно занят
думами о княгине, пользовался другими так, чтобы ей помочь, а
самому остаться в тени.
Одна лишь Орха догадывалась, что он к ним хорошо настроен,
и радовалась, что хоть один-то благожелательный человек нашелся
при дворе, но и она, боясь пересудов, избегала Зарембы. Впрочем,
почти весь двор был на стороне Бертохи и Мины, которые умели
всячески заручаться друзьями.
Заговор против мешающей всем няни созревал. Мина давно
заявила, что она должна попасть на службу к княгине. При этом
подмигивала, предвещая, как она ей будет служить!
Несколько раз заговаривала об этом и с князем.
— Чего ради буду я сидеть в дыре какой-то, прячась ото всех?
Отчего бы мне не быть вместе с княгиней?.. Тебе бы не надо было
тайком ко мне пробираться.
Князь отмалчивался. Боялся дяди Болеслава, его
наблюдательности и людей, ему обо всем сообщавших.
Дядя и сам, и через духовенство несколько раз обращался к
нему с замечаниями относительно Люкерды. Пока был жив
Болеслав, Люкерду надо было уважать и беречь, так как старик всегда
становился на ее защиту.
По его совету и протекции ко двору Пшемыслава был
приглашен лектор, Pater spiritualis, ксендз Теодорик, человек ученый,
обходительный, обладавший способностью понравиться. Ему было
поручено добиться расположения князя и направлять его по
лучшему пути.
Выбор казался очень удачным. Теодорик возвращался из
Италии, знал многое, а в особенности, как понравиться кому надо.
Своими познаниями он привлекал духовенство, вежливым
обращением — землевладельцев, своей приспособляемостью самого Пшем-
ка. которому читал иногда с таким выбором, чтобы его развлечь.
В вопросах совести тоже не был излишне строгим, многого не
видел, если не надо было видеть.
Честолюбивый и высоко метивший, хотя родом немец, а в то
время уже иностранцы реже получали высшие назначения в
церкви, выучился местному языку и казался почти поляком.
Хотя Польши не любил и вздыхал по Германии, однако никогда
не прорвалось у него ничего, что бы могло его раскрыть.
Притворство не могло одеться лучше. Все его любили, поздравляя князя с
приобретением подобного духовника.
В сношениях с другими был самым приятным собеседником,
всегда весел, незлобив, никому не выказывая нерасположения, ни
чьих действий резко не осуждал, всякий поступок умел объяснить.
Казалось, — это воплощение евангельской любви.
Видный, красивый, с маленьким, вечно улыбающимся ртом,
тщательно приодетый, готовый всегда услужить, он с
удовольствием служил обедню вместо придворных священников, писал
каллиграфически вместо ксендза Тылона, готов был сесть за стол и
73
развлечь гостей, да и сходить с поручением хотя бы и весьма
неприятным.
Князю Болеславу казалось, что такой ласковый человек
подействует на Пшемка, у которого силой нельзя было ничего добиться.
Ксендз Теодорик с удовольствием принял свою миссию,
пристроился ко двору и скоро сошелся со всеми. Он сумел даже не
настроить враждебно Мину, делая вид, что он не знает, кто она,
привлек Бертоху, убедил Орху, что желает добра княгине и горюет
над ее судьбой, надеясь на лучшие дни. Втихомолку толковал ей,
что ради выгод самой Люкерды ему не следует слишком явно
становиться на ее сторону. Тайком и тихонько предупреждал, если
что угрожало.
В течение нескольких месяцев он казался самым
могущественным человеком при дворе. Всем он был нужен, расхваливали его
кругом, он тоже всех.
Когда князь вернулся, он явился первым, принося благодарение
Господу Богу за его освобождение.
Рассказал затем, как тут все плакали, молясь за его
освобождение, сколько молебнов отслужили за него в придворном костеле,
какой стон раздавался среди народа и тому подобное.
О Мине, послужившей орудием освобождения, ксендз
Теодорик не упоминал вовсе, так как никогда не говорил о ней с
князем.
Пшемко под впечатлением минуты откровенно намекнул, что
ей обязан свободой, но Теодорик, по-видимому, не понял.
Сорвалось у князя и не совсем лестное выражение по адресу Люкерды,
но и оно прошло незамеченным.
Теперь же положение лектора становилось все труднее.
Болеслав настаивал, чтобы он своим весом повлиял на супругов и
примирил их. Ксендз Теодорик шептал, что это требует времени. Не
предпринимал никаких шагов.
Несколько дней спустя после разговора с ним Пшемко опять
что-то сказал против Люкерды. Лектор вздохнул.
— Милостивый князь, княгиню нельзя ни в чем обвинять, —
сказал он. — Лица, около нее находящиеся, быть может, нехорошо
на нее влияют. Попробовать бы переменить прислугу.
— Одну няню-старушку я бы не прочь удалить, — промолвил
князь. — Эта ее против всех настраивает, рассказывая все про
Щецин и поддерживая тоскливое настроение. Но так или иначе,
независимо от окружающих, никогда она не будет расположена ко
мне.
Ксендз решился не согласиться с этим.
— Сердца ее мне не надо, — сказал князь, — но я не хочу,
чтобы люди болтали, что я ей не мил. Старая няня плачет над ее
судьбой, другие тоже считают ее несчастной, надо бабу прогнать.
— Милостивый князь, — шепнул ксендз Теодорик, — выгнать
ее, чтобы сор из избы на улицу вынесли, нехороший прием. Разве
удалить ее, щедро одарив, чтобы принуждена была быть благодарной.
74
Князь прекратил неприятный разговор.
Вечером у Бертохи уже громко говорили и радовались, что Орху
прогонят. Приятельница передала известие Мине.
— Я пойду туда на место няни! — живо воскликнула
Мина. — Отравлю ей жизнь так, что подавится слезами. Она здесь
не нужна!
Две женщины стали советоваться, как устроить будущее. Пшем-
ка надо было совершенно восстановить против жены, а там...
— Живет же Мщуй поморский с монахиней Фулькой, —
говорила Мина, — Лысый держит при себе Сонку, никто им слова
не смеет сказать, почему же Пшемко не может жить со мной?
VIII
Вернувшись из плена у Рогатки, Пшемко несколько лет
отдыхал, готовясь к мести и собираясь с силами.
Пока на женской половине бабы устраивали заговоры против
несчастной Люкерды, князь, совершенно к ней равнодушный,
думал о другом. С женой почти совсем не виделся.
Хотя изгнание Орхи было, по-видимому, решено, и Бертоха на
нем настаивала, князь не отдал соответственного приказа, и все
осталось по-старому.
Возможно, что боялся жалоб жены и размолвок с ее родней,
особенно с Мщу ем, который уже тогда обещал завещать ему
Поморье, и даже с дядей, заступающимся за Люкерду.
Шли годы такого медленного мученичества бедной жертвы, а
Пшемыслав, казалось, и не видит, и не заботится об этом.
Он и Болеслав мечтали об одном великом государстве, которое
вырисовывалось для Пшемка. Рядом с этими планами,
занимающими их, что могли значить домашние дрязги и женские ссоры?
В последующие годы Болеслав поручил племяннику охранять
свое княжество, выступая в поход против ненавистных бранден-
буржцев, против Оттона Длинного, который грабил его земли, а
сам отправился в Чехию и императорские земли.
Вскоре после этого Болеслав, опекун и второй отец, умер в
Калише, завещав свое княжество ему, Пшемыславу. Это было
первое приращение, рост могущества.
Вдова старого князя, Иолянта, сейчас же уехала к сестре Кинге,
чтобы вместе провести последние дни жизни в тихом монастыре.
После смерти дяди Пшемко почувствовал себя свободнее. Росла
в нем и гордость, созревало и желание большей власти. Перед ним
уже мелькала картина момента, когда он будет самым
могущественным среди польских князей; другие все больше и больше
дробились, ему доставались осиротевшие уделы.
Однако, пока эти надежды стали действительностью, Пшемку
пришлось еще раз подвергнуться испытанию и пасть жертвой
княжеских разбоев и измен, тогда обычных.
75
Его двоюродный брат, сын родной тетки, Генрих, словно в
насмешку прозванный честным (Пробус), пошел по стопам Рогатки
и других родственников. Под предлогом совещания для борьбы с
врагами пригласил всех князей в Барычу.
Когда приглашение на съезд пришло и в Познань, Пшемко, не
раздумывая, стал собираться в путь.
Хотелось ему блеснуть и явиться шикарно, как всегда.
Вениамин, в то время познанский воевода, и Томислав, каштелян, помня,
что силезские князья не раз уже дали доказательства, что им
верить нельзя, отсоветовали путешествие.
Приехал и Теодорик, и Викентий, познанский канцлер,
упрашивая князя отказаться от участия в съезде.
Эта настойчивость как раз и не нравилась Пшемку; ему
хотелось поступить по-своему и проявить неустрашимость.
— Ей-богу! — сказал он. — Это бабьи страхи! Мы с Генрихом
в родстве и дружбе, я ему ничего не должен. Почему же мне не
ехать туда, куда все?
— Сомнительно, поедут ли туда другие, — ответил воевода. —
Силезцам никто не доверяет. Они не разборчивы в средствах,
доказали уже, что измена для них пустяк, лишь бы при этом
заработать.
Князь посмеивался над предостережением. Опасения казались
ему необоснованными. Решил ехать в Барычу, и отговорить его
нельзя было. В отряд, его сопровождающий, выбрал лучших
рыцарей и наиболее блестящих придворных. Заремба и Налэнч ехали
тоже, хотя первому из них очень не хотелось отправляться в путь.
С момента турнира, а потом еще из-за скверного обращения с
женой, Заремба был еще настроен против князя.
Бертоха и Мина, разузнав о предстоящем отъезде Пшемка, уже
сговаривались, чтобы воспользоваться случаем и избавиться от
опротивевшей им Орхи. Заремба, постоянно получавший известия
через прислугу, предчувствовал, что при дворе Люкерды что-то
против нее задумано. Хотелось ему остаться и предупредить
покушение.
Когда ему сообщили, что надо собираться в путь, выслушал
с неудовольствием и отправился к князю отказаться от
путешествия.
Пшемко давно уже чувствовал, что Заремба против него
настроен, но приписывал это только турниру. Слишком был он горд,
чтобы делать шаг к примирению.
Когда Заремба стал неловко отговариваться, ссылаясь на
нездоровье и на неважную лошадь, князь строго посмотрел и
сказал:
— Приказание дано и должно быть исполнено. Мои
подчиненные должны слушаться.
Ни слова не сказав, Заремба ушел, так как выбора не было:
либо оставить службу при дворе, чего он вовсе не хотел, либо
исполнить приказ.
76
Чуть ли не в отчаянии явился к другу Налэнчу, ожидавшему
результатов аудиенции.
— Нарочно велит мне ехать, — сказал, — ничего не
поделаешь. А я уверен, что бабы что-то замышляют и нанесут
обиду моей княгине. Если бы я был здесь, кто знает,
возможно, что и помешал бы. Эх! Часть жизни отдам, лишь бы
остаться.
Налэнч, не веря особенно предчувствиям, улыбался.
— Тебе эта дурацкая любовь всегда что-нибудь навевает. И к
чему она, скажи? Сколько вот уже лет бабы замышляют что-то,
ты подсматриваешь; пока ведь ничего же не сделали. Боятся князя,
потому что он ее-то не любит, но обидеть не разрешит, пожалуй,
даже Мине.
— Он, он! — перебил Заремба. — Я его лучше знаю, чем ты.
Если что случится, слова не скажет. Разве она его касается?
Раньше считался с дядей, а теперь, возможно, что рад отделаться от
нее и поискать королевну. Льстецы все время нашептывают, что
ему и дочь императора впору.
Слово за слово, поспорили друг с другом: Налэнч не верил
ничему, а Заремба стоял на своем, что готовятся какие-то скверные
события.
На другой день волей-неволей отправились с князем в Барычу.
Отряд был большой и блестящий.
В тот же вечер, только князь уехал, среди баб действительно
началось какое-то движение. Бертоха носилась к Мине, тайком
привели в замок каких-то людей, готовились к чему-то
необыкновенному.
Под вечер Люкерда, несколько обеспокоенная отъездом мужа,
сидела в своих комнатах. Хотя князь и редко бывал у нее, но уже
одно его присутствие в замке служило гарантией безопасности; она
чувствовала, что при нем не может совершиться насилия, а дела
обстояли так, что она этого уже боялась.
Бертоха делалась все наглее, угрожала и открыто насмехалась.
С Орхой они переругивались при княгине.
Среди тишины и пустоты вечерней Люкерду томил какой-то
страх, и она ни на минуту не отпускала от себя Орху.
Напрасно няня старалась успокоить ее и развлечь любимыми
песнями.
После ужина княгиня у себя начала молиться, а Орха
отлучилась, на минутку, как говорила...
Это была молитва сквозь слезы, молитва несчастной сироты,
одной среди врагов. Она продолжалась обыкновенно довольно долго,
а затем княгиня, дождавшись няни, ложилась. Орха спала у ее
постели и никогда ее не оставляла.
Сегодня молитва продолжалась дольше обыкновенного; была
уже ночь, когда Люкерда встала и с удивлением заметила
отсутствие Орхи. Час ее возвращения давно прошел; княгиня
обеспокоилась и выглянула в переднюю.
77
Здесь около Бертохи стояли женщины, словно поджидая чего-то.
Люкерда, не желая к ним обращаться, закрыла дверь и ждала.
Орхи все не было. Была поздняя ночь. Наконец вошла Бертоха
с дерзкой и надутой физиономией.
— Что же это вы не ложитесь? — спросила.
— Орхи нет, — дрожащим голосом ответила Люкерда.
— Или, кроме нее, и прислуг нет? Она ведь не одна! —
проворчала немка.
— А ще же она?
— Разве я за ней следом хожу? Разве я знаю? Ни она меня,
ни я ее не спрашиваю.
Страх все усиливался. В слезах, ломая руки, княгиня подошла
к своему недругу.
— Ради Иисуса Христа! Велите поискать ее! Что с ней, бедной,
случилось?.. — сказала она с плачем.
— Куда же люди ночью будут носиться! — воскликнула
Бертоха. — И зачем? В замке никто ее не убил, да старуху и не
утащили. Свалилась где-нибудь пьяная и спит...
Люкерда в отчаянии бросилась на кресло, заливаясь слезами,
а Бертоха ушла с криком и насмешками, хлопнув дверью.
Бедной старой няне не пришлось уже вернуться.
В сумерки ее схватили в темном углу двора, когда она вышла
от княгини, завязали рот и унесли. Что с ней случилось? Увезли
ее или убили, не знал никто, кроме лиц молчавших и не
сознававшихся ни в чем.
Люкерда просидела всю ночь, поджидая няню.
Ее мольбы пойти на поиски были напрасны. Бертоха, силой
войдя в спальню, легла на ее месте. Двум служанкам велела
остаться у дверей, словом, начала распоряжаться.
На княгиню обращала так мало внимания, будто не она над
ней, а Бертоха полноправно властвовала. Люкерде оставалось
только пожаловаться, но все старшие придворные, оставшиеся в замке,
были приверженцами немок.
Когда колокольный звон возвестил заутреню, заплаканная
княгиня скорее вскочила и набросила на плечи плащ. Она
торопилась в костел, в надежде увидеть ксендза Теодорика, не
поехавшего с князем. Ей хотелось искать сочувствия у него или у
кого-либо из духовенства. Она не сомневалась, что с няней что-
то приключилось.
Ксендз Теодорик действительно был в костеле, но вслед за
княгиней и Бертоха побежала туда. Сейчас же после службы Люкерда
пригласила лектора к себе. Придя к ней, он застал у порога
навязчивую немку.
Княгиня в слезах начала рассказывать о своем горе. Лектор
слушал с сомнительным сожалением, озабоченный, стараясь ее
успокоить.
Вдруг Бертоха крикливо вмешалась в разговор, не обращая
внимания на госпожу:
78
— Не большое горе, что мы отвязались от бабы-пьяницы и
колдуньи. Нечего из-за нее плакаться! Что в том странного, что
где-то пропала? Пошла ночью, свалилась в ров и утонула, должно
быть.
— Орха никогда не была пьяна! — вскричала княгиня.
В ответ немка пренебрежительно захохотала...
Ксендз Теодорик слушал молча, опустив глаза, обещая, что
постарается поискать Орху. Но было видно по разговору, что
это дело его очень не тронет, и он не захочет ни с кем
ссориться.
Придворные женщины между тем громко заявляли, что они
обижены, как будто одна лишь няня достойна была доверия.
Люкерда не имела ни минуты покоя. Женщины приходили,
уходили, жаловались, Бертоха смеялась, прибавляя, что если б
даже на них и пожаловались князю, все равно ничего не
будет.
Мучения бедной княгини с этих пор еще возросли.
Распоряжались слуги, не она. Бертоха всем заведовала, забрав власть в свои
руки и стараясь возможно больше досадить жертве.
Люкерда могла на это ответить одним лишь презрительным
молчанием.
В течение дня ксендз Теодорик, стараясь проявить свою
деятельность, несколько раз приходил утешить княгиню.
Ручался, что делал все, что мог, лишь бы отыскать няню, что
комендант разослал людей, что искали в городе и в окрестностях,
но следов никаких не находили.
Нашлись свидетели, утверждавшие, что поздно вечером видели
на мосту какую-то старуху, которая покачивалась, слонялась и
будто бы упала в воду.
Это была явная ложь, так как Орха, боясь насилия, никогда
не выходила за ворота.
Бертоха, насмехаясь, повторяла, что ее, вероятно, схватил
дьявол, когда пришла пора, потому что колдуны всегда так
кончают.
Вскоре в услужении княгини произошла еще большая перемена,
и притом наиболее обидная.
Вместе с Бертохой вошла Мина, от дверей уже глядя на Лю-
керду мстительно и злобно.
Княгиня сразу узнала возлюбленную мужа.
Немка воспользовалась давно ожидаемым случаем, чтобы занять
место около княгини и насытиться видом своей жертвы.
Однако она не решилась подойти к Люкерде, отталкивающей
ее глазами. Прошлась по комнате, напевая про себя и громко
разговаривая с Бертохой, словно была здесь одна.
Теперь все творилось по их заказу.
Кушанья подавали нарочно такие, что княгиня не могла их
есть, издевались над ней усмешками, притворно предлагали свои
услуги, чтобы лишний раз досадить.
79
Ночью Люкерда не решалась лечь спать, сидела на скамье,
дрожа и не смыкая век.
Жаловаться ксендзу Теодорику не имело смысла. Лектор
старался выгородить служанок и уменьшить их вину.
Спасения не было нигде.
Тех, кто, может быть, и заступились бы, не подпускали. Бер-
тоха поставила сторожить девушку и чиновника, которые всем
приходившим отказывали, ссылаясь на нежелание княгини видеть
кого-то бы то ни было. Кроме этих неумолимых сторожей, Люкерда
не видала больше никого.
Прошло несколько дней, когда раз поутру, возвращаясь из
костела, княгиня услыхала в замке шум, крики и плач. Не зная,
что еще могло случиться худшего, она, испугавшись, чуть не
лишилась сознания.
Кругом раздавались возгласы и жалобы. Все женщины побежали
от княгини туда.
На дворе метались и ломали руки, вооружался гарнизон,
раздавались приказания начальства. Запирали ворота...
Начальство толпилось около епископского дворца. Очевидно,
какое-то грозное событие всех беспокоило.
Люкерда невольно подумала, что, верно, приключилось
что-нибудь с мужем... О ней забыли все, будто ее и не бывало. Даже
преследовавшие ее немки ушли; они стояли на дворе, плача и
жалуясь.
Выйти, чтобы спросить, она не решалась; дрожащими губами
шептала молитву, а заплаканные глаза блуждали по печальной
комнате. Шум и беготня продолжались, но к ней никто не являлся.
Пришла обеденная пора, о ней забыли. Когда она, ослабев, еле
уже дышала, появился наконец ксендз Теодорик с угрюмым лицом
и наморщенным челом.
Слабым голосом она еле могла спросить, какая новая беда
стряслась.
— А, большое горе! — воскликнул лектор. — Мы все
предсказывали это, стараясь отговорить князя от поездки.
Бесчестный Генрих схватил в Барыче лигницкого, глоговского и
нашего князя, так как больше никто не приехал. Их в
качестве пленников отправили во Вроцлавский замок. Угрожает
разбойник, что никого не отпустит, пока ему не дадут выкуп
в виде земли.
Люкерда, возможно, что и не поняла всего ужаса этого события,
известие почти ее успокоило. Пшемко жил, и жизни его ничто не
угрожало.
— Так пусть даст эту землю! — сказала она.
Ксендз Теодорик покачал головой.
— Я знаю хорошо князя, — ответил он, — земли он не даст.
Предпочтет плен, чем добровольную уступку части наследства...
Об этой измене уже сообщили Лешку и Мщую: наверное, придут
отомстить за нее на земле Генриха, во Вроцлав.
80
Княгиня замолчала; лектор обещал, что все кончится скоро и
благополучно, потому что Бог накажет измену. Мало это касалось
несчастной; она видела лишь, что ее положение ухудшилось, что
беззащитное одиночество продолжается... Эта неволя могла
тянуться до конца сил и жизни. Никто, впрочем, теперь ею не
интересовался, все думали о князе и об опасностях, каким подвергалась
Познань в его отсутствие.
Воевода Вениамин, каштелян Томислав, чиновники, дворяне
собирались, озабоченные лишь защитой страны. Однако вскоре
успокоились, узнав наверное, что Мщуй, назначивший своим
наследником Пшемыслава, выступил в поход против Генриха, да
и Лешка ожидали. Бесчестная измена возмущала всех, не было
больше ни доверия, ни безопасности, ни закона, ни уверенности в
мире.
Узнав о вторичном пленении князя, Мина вскочила, чтобы
бежать во Вроцлав. Ей казалось, что она поладит с Генрихом, как
некогда с Рогаткой.
На третий день, добыв денег, она отправилась с несколькими
всадниками прямо во Вроцлав, но вскоре вернулась. Бе прогнали
прочь, да еще и обобрали.
Узнала она только, что князь сидел в замке отдельно, так как
Пробус посадил пленных порознь и держал взаперти, не допуская
к ним даже ксендза. В бессильном гневе Мина вернулась обратно.
Судьба княгини не изменилась. Предоставленная
издевательствам служанок, которые тем больше ей надоедали, чем терпеливее
она переносила, в конце концов дошла до состояния отупения,
граничащего с сумасшествием.
Оставшись одна, что случалось часто, так как служанки
запирали ее и уходили, в слезах напевала иногда мотивы,
напоминавшие юность и няню. Постоянный плач почти совсем испортил ей
зрение, и, сев к кроснам, она видела их сквозь туман. Даже
молитва ее стала холодной, так как княгине казалось, что Бог не
желает ее выслушать.
Мина, которая подглядывала, что с ней, радовалась при виде
умирающей Люкерды.
— Сохнет, сохнет! — говорила она. — Душу в конце концов
выплачет и умрет... В ней уж жизни мало!
Это была лишь тень недавно еще молодой женщины; никто не
мог посмотреть на нее без жалости, кроме тех, которые ее мучили.
Когда Люкерда шла в костел, люди смотрели и
предсказывали ее скорую кончину при виде желтого лица, впалых глаз
и щек, бледных губ, исхудалых рук; шла она, шатаясь, дышала
с трудом.
Сама она ждала лишь скорого конца. Но в палачах жалости
не возбуждала. Смотрели на нее, радовались; Мина победоносно
улыбалась. Часто останавливалась около заснувшей, наконец,
после бессонницы, княгини, присматриваясь, скоро ли перестанет
дышать.
81
Но у юности громадные силы. С величайшим горем, когда оно
продолжается, человек может свыкнуться, и страдание его укрепит
даже, если сразу не убило.
Случилось то, чего не ждали подстерегавшие ее смерть немки.
Люкерда, пережив первые дни мучений, сделалась к ним
равнодушна. Жила она замкнуто в себе, не подпуская ничего, что
могло бы изранить опять ее душу.
Смешки негодных прислужниц, их издевательства уже на нее
не действовали, дерзкое поведение проходило незамеченным. Среди
них проходила как каменная, бесчувственная.
Иногда при виде ее Бертоха чувствовала приступ суеверного
ужаса. Думалось ей, что в княгине какая-то непобедимая сила,
способная не только защищать, но и мстить.
Мина чуть ли не сходила с ума, так как рассчитывала на
верную ее смерть и надеялась остаться здесь единственной госпожой.
Все возможные средства были уже исчерпаны; они не знали, что
еще предпринять, на что рискнуть.
Плен Пшемыслава считался уже месяцами.
В Познани узнали, что Лешек и Мщуй в отместку за Пшемка
огнем и мечом прошлись по окрестностям Вроцлава, но не смогли
взять укрепленного замка. Разорение было большое, потери
громадные, а Генрих тем упорнее добивался куска земли в виде
вознаграждения.
Пшемыслав ничего не хотел давать. Воевода и каштелян,
обеспокоенные продолжительным безкняжением, созвали
землевладельцев на совещание.
Большинство настаивало, чтобы князь дал часть земли,
клятвенно уверяя, что возьмут ее обратно в скором времени.
— Он не захочет, — кричали, — так мы сами пойдем и вернем
свое!
Томислав, каштелян, отправился послом во Вроцлав. Это был
серьезный муж, не вмешивавшийся в мелкие дворцовые дела.
Мина, узнав об его отъезде, побежала просить разрешения
присоединиться к посольству, опираясь на то, что уже однажды вызволила
Пшемка.
Томислав встретил ее презрительной улыбкой.
— Не ваше это дело, — сказал, — смотрите за пяльцами и
прялкой.
— Никогда я этим не занималась, — резко ответила Мина.
— Тем хуже, — возразил Томислав. — Женщиной быть не
сумела, а мужчиной не можешь. Да мне и не пристало водить к
князю любовниц.
Мина, пристыженная и возмущенная, стала плакать и угрожать,
но Томислав остался тверд.
Расстался с ней, заявив, что пусть делает, что хочет, пусть
жалуется, но он знать ее не желает.
Каштелян отправился в путь один, хотя Мина направила к нему
и других замолвить за нее словечко; но он не хотел и слушать.
82
По приезде во Вроцлав, пришлось долго стоять у ворот, пока
их под охраной, словно пленников, не провели на замок. Нескоро
князь Генрих согласился на просьбы и разрешил послу пройти в
тюрьму.
Ужасное разорение вроцлавских земель делало его мстительным
и жестоким. Лишь когда Томислав уверил его, что сам будет
убеждать князя уступить кусок земли, повели каштеляна в комнату,
где был помещен измученный Пшемыслав.
Каштелян ожидал, что князь будет удручен; изумился, увидев,
что князь очень изменился, но не так, как он думал.
Когда Томислав, стоя у порога, начал высказывать сожаления,
Пшемыслав встал и с гордым лицом заявил:
— Не меня жалейте, а эту несчастную страну, которую не
только татары, литва и пруссаки терзают, но еще и собственные
сыны губят! Наша вина, великая наша вина, что мы утратили
единство и с ним силу; надо к нему вернуться или погибнем!
— Не время сегодня об этом рассуждать, — возразил Томислав.
— Сегодня и всегда надо об этом помнить, — горько промолвил
князь.
Затем погодя спросил:
— С чем вы ко мне явились?
— С просьбой от наших землевладельцев вернуться к нам; хотя
бы ценой тяжелого выкупа, но надо вырваться на свободу... Дороже
вы нам, чем какой-нибудь уезд.
Тут, понизив голос, добавил:
— Мы дали рыцарскую присягу, что уезд вернем мы сами, не
спрашивая вас...
Задумался Пшемко.
— Сердце мое разорвется, когда буду вынужден подписать
такой договор, — промолвил, — но должен! Надо на свободу, чтобы
подумать о другом будущем.
Решили дать Рудзскую землю с городом Велюнем, на что
соглашались землевладельцы. Томислав отправился к князю Генриху,
который хотел получить больше, торговался, но наконец договор
был подписан. Силезец потребовал, чтобы ему сейчас же сдали
города.
Когда к договору приложили печати, а Пшемко должен был
получить свободу, Генрих, как и Рогатка, потребовал, чтобы они
расстались примиренные.
Князя вывели из тюрьмы и чуть ли не силком ввели в комнату,
где его ждал Пробус.
Последний стоял, опираясь на стол, но не как победитель, а как
пристыженный разбойник, поглядывая боком и нерешительно на
двоюродного брата, входившего гордо, со строгим выражением лица.
Силезец вскоре опустил глаза. Долго молчали оба.
— Осилили вы меня, — наконец промолвил Пшемыслав, —
изменой и пленом; берите же землю, которая вам счастья не
даст...
83
— Иначе... иначе быть... не могло, — ответил, заикаясь Про-
бус. — Простите меня.
Ему было стыдно, не умел оправдаться.
— Позвольте мне отсюда уйти, — прибавил польский князь, —
мириться лишнее. Не по-братски поступили вы со мной, не может
мое сердце чувствовать к вам расположение.
— Я вас не пощадил, — шепнул Генрих, — но и моих близких
постигла такая же судьба.
Посмотрели друг на друга: Пшемко холодно и презрительно,
Генрих слегка испуганно.
— Этой земли, что вы так жадно добивались, — прибавил
князь, — некому даже оставить в наследство.
Издали поклонились друг другу.
Пшемко сейчас же сел на коня; окружили его освобожденные
дворяне, а Заремба поспешил разузнать у знакомых, что творится
в замке.
Ему сообщили, что Орха где-то пропала, а Мина устроилась
при княгине, больной и несчастной.
Услышав это, Заремба сжал губы и, не говоря ни слова, ехал
в Познань в таком угрюмом настроении, что никто не решался к
нему подойти.
IX
Когда Люкерде сообщили, что князь вернулся, она, казалось,
не поняла и не вышла к нему навстречу. Слыхала или нет, трудно
было заметить по ее лицу.
Бертоха, которая пришла сообщить ей об зтом с гримасой, не
могла понять, почему она не покраснела, не побледнела.
Не дрогнув, не подняв голову, сидела молчаливая и каменная.
Во дворе Мина шумно приветствовала князя, бросившего ей
равнодушную полуулыбку.
Поздоровавшись с воеводой и епископом, Пшемко пошел к жене.
Она сидела за прялкой, бездействуя. Увидев его, встала
медленно и держала себя не как жена, а как служанка.
Князь, молча взглянув на нее, испугался этого привидения, так
изменившегося, что в нем ничего уже почти не осталось от Лю-
керды. Остатки молодости исчезли; это было существо,
претворенное в бесчувственную статую.
Когда она медленно подняла покрасневшие глаза, взгляд ее
проник ему в душу. В нем не было упреков, жалоб, но так смотрела
сама смерть.
Испугался он этого живого трупа.
Поодаль сторожила Бертоха, любопытствуя, как пройдет первое
свидание. Она не понимала, что случилось. Видела, что она
застыла, а он с каким-то отвращением вышел из комнаты.
Подозвал кивком немку, поджидавшую его.
84
— Что вы с ней сделали? — спросил он.
— Мы? Мы? — живо размахивая руками, вскричала Бер-
тоха. — Мы? Она сама, не мы, виновата! Глаза выплачет за
этой старой колдуньей, пьяницей, которая девалась неизвестно
куда...
Пшемко строго взглянул, Бертоха покраснела и, не ожидая
вопросов, стала клясться.
— Мы? Мы ни в чем не виноваты! Старуха куда-то ушла,
пропала!
Князь уже не слушал.
Вечером пошел к Мине, но дважды возвращался с пути. Шел,
тянула его привычка, но чувствовал отвращение и страх.
Наконец не устоял перед искушением, быстро вошел к ней, но не
так, как всегда, поздоровался: от него веяло холодом и
равнодушием.
Мина подошла к нему развязно, как всегда, но он отталкивал
ее какой-то гордостью, родившейся в плену. Другой стал человек,
постарел.
Не в состоянии его тронуть, немка стала плакать, но и слезы
не подействовали. Думал о другом, наконец раздраженный
слезами, рассердился и собрался уходить, но Мина удержала его
объятиями.
Нежность на него не подействовала; он смотрел строго и, хотя
остался, но сидел, нахмурившись.
Это был уже не прежний страстный Пшемко; кокетство, слезы,
гнев переносил пренебрежительно.
Когда, недолго посидев, ушел, Мина закрыла глаза руками; она
была в отчаянии.
— Она, проклятая княгиня, всему виной! — закричала. — Он
ее жалеет! Пока она жива, конца не будет.
Со сжатыми кулаками она бросилась на кровать.
Пшемыслав как ненадолго почувствовал жалость к жене, явная
болезнь которой вызывала в нем отвращение, так тем менее
поддался приставаниям прежней любовницы. Другими мыслями была
полна его голова и волновалась грудь. Он смотрел выше и дальше
города, в котором жил, в котором ему стало тесно.
Он нуждался в советах людей, которые бы его поняли и
поддержали. Воевода Вениамин, каштелян Томислав говорили
ему об этом кусочке Польши, которая принадлежала ему; плен
у Генриха, а может быть, жадное желание вроцлавского князя
владеть большими землями научили его желать большего,
смотреть дальше.
Не было с кем поделиться мыслями...
Это беспокойное состояние души, которой везде было тесно и
душно, которая нуждалась в откровении, в союзниках, в советах,
помощи, уже на другой день погнало его из дома.
Ехал почти бесцельно, лишь с несколькими сопровождающими,
не чая, что ответить на вопросы, куда лежит путь. Охота его не
85
прельщала, обычное общество тяготило; скучал по покойному дяде,
который один только понял бы его и утешил.
Ксендз Теодорик как духовное лицо заботившийся о нем, в
беспокойстве наблюдал это состояние князя, не в состоянии
раскрыть причину. Боялся, не попал ли в немилость. Нерешительно
предложил сопровождать князя.
Пшемко кратко отказал.
За стенами замка встретил канцлера Викентия, познанского
настоятеля. Это был тихий священник, не надоедливый придворный,
как Теодорик, а молчаливый, рассудительный, живущий больше с
книгами, чем с людьми. Шел в замок с требником в руках.
Пшемко, только что отказавший Теодорику, задержал его.
— Батюшка Викентий, — промолвил, — вы хороший
священник. Если вы не устали, сядьте на смирную лошадь и поедем со
мной. В поле человек свободнее разговаривает, а я долго сидел в
стенах, и они мне надоели. Тяжко мне на сердце. Мой духовник
слишком покладистый, слишком поддакивающий; вы мне скажете
правду, я в ней нуждаюсь.
Ксендз Викентий, хотя и пользовался доверием своего
господина, но особенным вниманием избалован не был, и удивился очень.
Он возвращался домой и ни в какое путешествие не собирался,
но, выслушав приказание, поскорее заявил о своей готовности
отправиться в путь.
Князь жестом велел подать лошадь. Придворные поехали
несколько позади. Пшемко с ксендзом поехали рядом. Лицо князя
носило следы печали и усталости.
Выехали в поле на ту историческую дорогу, какую некогда
проложили в эпоху Храброго, когда император Оттон совершал
паломничество в Гнезно.
Князь повернулся к молчавшему спутнику.
— Батюшка, — сказал он, — выслушайте меня, я вам
откроюсь, как на духу. Душа жаждет. Тюрьма, это величайшее из
человеческих мучений, имеет и светлые стороны: она сеет в нас
мысли, которые, возможно, что и не явились бы среди бурной
жизни. Я испытал это на себе. Из плена я вернулся другим
человеком.
Тяжело вздохнул он.
— Пока был жив мой дядя, я мог ему довериться; теперь у
меня нет никого, а я нуждаюсь в совете и поддержке. Так, как
у нас теперь, дольше продолжаться не может. Посмотрите, что
творится с тех пор, как Кривоуст разделил свои земли на уделы,
когда мы потеряли корону Оттона. Земля распалась на кусочки,
а бранденбуржцы, чехи, империя, всякие союзы, все хватаются за
них цепкими когтями. Гибнем, батюшка, гибнем!
— А разве во власти человека противодействовать этому? —
возразил канцлер.
— Хотя бы попытаться надо, — говорил князь. — Польская
корона зависела от Рима, а не от империи. Один Рим может нас
86
спасти, возвратив утраченную корону и единство власти. Рим
силен!
Ксендз Викентий с изумлением смотрел на него.
— Если бы у нас в Гнезне был архиепископ, я бы сейчас же
поехал к нему посоветоваться, довериться. Я объединю в одних
руках всю Великополыыу, после Мщу я возьму Поморье, после
Лешка рассчитываю получить Краков и Сандомир. Почему же не
провозгласить мне себя королем и стать во главе всех меньших
княжеств? У вас в ларце лежит корона Храброго и меч Щербец,
могу в Гнезне короноваться. Она даст мне силу, даст
могущество, которое прекратит этот хаос.
Пшемыслав был возбужден, говорил все громче, жестикулируя;
его возбуждение понемногу отразилось и на канцлере. Великая,
дерзновенная идея встряхнула сердце Викентия, но показалась ему
несбыточной мечтой, возникшей среди тюремных снов. Однако он
противоречить не решился, а смотрел на князя, не говоря ни да,
ни нет.
Пшемко читал это по его глазам.
— Да, — сказал, — кажется тебе это, ксендз Викентий,
сумасбродством, что я, только отпущенный из плена, отдавший Ве-
люнь, потерявший столько земли, осмеливаюсь мечтать о таком
будущем? Но я чувствую, что если бы в Гнезне на
архиепископском престоле сидел муж, помогающий мне и действующий
заодно, то я бы добился своего... я бы оживил мертвую корону
Храброго.
Ксендз Викентий наконец собрался ответить.
— Вашей милости известно, что Гнезнинский престол давно
пустует. Был избран каноник Влосцибор, но его не хотели
утвердить в Риме.
— Влосцибор мне известен только как набожный человек, —
ответил Пшемко. — Здесь же, батюшка, набожность нужна, но
одной ее мало. Гнезнинский архиепископ сейчас у нас
единственный пан и владыка, а вы видите, что и он, несмотря на всю власть,
предоставленную ему Римом, не может ничего поделать. Епископов
его берут в плен, ксендзов прижимают, отлучение от церкви не
действует. Мы должны быть здесь вдвоем; как там на западе папа
и император, так и у нас папа и король!
— Ваша милость, — с усмешкой промолвил ксендз
Викентий, — лишь бы только эти наши господа жили дружнее, чем те...
ведь там императоры держат в плену пап, а папы их лишают
трона...
Князь, не отвечая, ехал дальше, задумавшись; видно было, что
размышлял над своим планом.
— Влосцибор, — опять повторил, — муж благочестивый, но
нам нужен мужественный.
— Если всемилостивейший Господь увидит, что нам нужен
именно такой. — добавил Викентий, — так даст нам его! Верьте,
даст чудом, как уж не раз сажал на престол людей, которые вчера
87
казались слабыми и маленькими, а на престоле росли и становились
могущественными.
Князь, еле дослушав, продолжал:
— Ах, батюшка, батюшка! Боюсь, что вы меня не так
понимаете. Вам, может быть, кажется, будто я желаю корону для себя,
для того, чтобы удовлетворить свою гордость?
Он повернулся к ксендзу.
— Так думая, ошибаетесь... Я хочу корону больше для всей
этой земли, чем для себя. Если я ее получу, мне некому ее
оставить, да я и не смог бы сделать ее настолько сильной и
великой, как мне хочется. Но под этой короной собрались бы
все лучи старого королевства, сейчас разбросанные повсюду,
королевства-трупа, пищи червей, а лучи могли бы дать громадное
сияние!
Канцлер внимательно слушал и не мог наслушаться, так все
это в Пшемыславе было ему ново; ведь князь до сих пор редко
когда говорил о серьезных делах, а в нем власть проявлялась
лишь постольку, поскольку по примеру чешского короля Отто-
кара устраивал пышные выезды, да и это ему ставили в минус,
так как небольшого княжества не хватало на окружавшую его
роскошь. Перед ксендзом стоял теперь иной Пшемыслав,
которому канцлер не доверял — вдруг он на его глазах
переменится?
Ехали все дальше. Князь спросил ксендза, не устал ли он.
— Нет, ваша милость, так как вы меня ободрили прекрасными
речами.
— Как вы полагаете, — продолжал князь, — скоро ли
назначат Гнезнинского архиепископа?
— Богу одному известно, — ответил ксендз, — многие там
хлопочут. Весьма возможно, что ни один из нас не займет
престол святого Войцеха, а пришлют нам из Рима итальянца
либо француза. Говорят, теперешний папа всецело на стороне
Франции.
— Да спасет нас Господь! — перебил Пшемко. — В таком
случае уж лучше Влосцибор! Епархия может представить свои
соображения папе...
— До Рима неблизко! — вздохнул ксендз Викентий.
Ехали молча.
— Батюшка Викентий, — начал князь, выпытывая его
глазами. — Не кажется ли тебе, что в интересах церкви, родины, моих
хорошо бы поехать в Рим с нашими прошениями и жалобами?
Канцлер удивленно взглянул на князя.
— Я ничего собой не представляю, — сказал он, — мой голос
не будет иметь веса. Я поеду, а слух пройдет, другие бросятся...
а третий проскользнет между нами и схватит.
— Зачем же всем знать, куда вы едете и по какому делу? Я
бы вас снабдил письмами и прошениями к папе, и вы бы говорили
не от своего лица, а от моего. Бог вас сохранит. Это великое,
88
ответственное дело. Скажите папе, что это королевство, от него
зависящее, разорвано на клочки, и что оно попадет в лапы име-
ратора, если на архиепископском престоле не сядет муж
решительный и умный.
— Но где же нам взять такого мужа? — спросил ксендз. —
Разве, ваша милость, имеете кого в виду?
Пшемко посмотрел в небо, словно ища совета.
— Божий промысел поможет нам и пошлет такого человека,
я... не знаю никого, но верю в промысел Господа! Свезете наши
пожелания, человек найдется. Не знаю, кто это будет, но если Бог
должен нас спасти, так Он пошлет нам избранного мужа.
Помолчав, прибавил:
— Вы, человек искусный в письме, знаете лучше других, что
в решительные крупные моменты Бог посылает своих пророков,
повелителей и священнослужителей. А ведь Он берет их среди
полей и стад, среди толпы и сутолоки, посвящает их и они растут
благословенные, так как у человека столько сил, сколько их дает
ему Господь.
Пораженный ксендз слушал эти необыкновенные речи, и теперь
ему казалось, что сам Пшемыслав призван Богом.
— Видишь, батюшка, — говорил князь, — я тоже слаб и
немощен, а вот во мне растет великая идея; она зародилась в тюрьме,
мучила меня и угнетала, так как, словно в насмешку, я стал
мечтать о короне, когда у дверей стояли часовые и издевались над
моим унижением. Именно тогда, когда я должен был отчаяться и
чувствовать себя разбитым, я рос и ширился духом. Разве я не
вправе сказать, что Бог покарал меня пленом, чтобы я вынес из
него зерно будущей короны? То, что должно было меня убить,
меня воскресило! Дай мне сотрудника-архиепископа, и... вот
увидишь... восстановлю корону Храброго. Выйдет она из гроба и
воскреснет!
Его глаза сверкали, словно она была уже у него на голове.
— Поедешь в Рим? — спросил молчавшего канцлера.
— Исполню ваше приказание, — ответил холодно ксендз, —
хотя той веры, какую дал вам Господь, у меня нет! Делайте со
мной, что хотите! Позвольте, однако, напомнить вам, что ваш
духовник, ксендз Теодорик, годится лучше. Ему известна заграница,
он проворнее и хитрее меня.
— Это верно, — возразил Пшемыслав, — но мне нужен муж
чести, муж стойкий, а он слишком мягкий и уступчивый человек.
Видишь, я ему раскрываю свою душу в других случаях, а теперь
не захотел довериться. Мне нужна ваша прямота. Поедете вы, или
никто не поедет. Недаром Господь поставил вас сегодня на моем
пути.
Ксендз Викентий, на которого все это неожиданно и странно
свалилось, смущался. Ему хотелось, как и всякому члену
духовенства, повидать апостольскую столицу, выполнить столь важное
посольство, но опасался, что не сумеет.
89
— Если это возможно, — прошептал, — возьмите от меня
чашу сию, столь заманчивую и в то же время страшную. Выберите
более достойного!
— Не знаю такого!
Посмотрел на него вызывающе.
— Поезжайте, ксендз Викентий!
— Поеду, — ответил, опустив голову, канцлер.
— Кроме Тылона, от которого получите письмо, — весело и
быстро заговорил Пшемко, — никто не должен знать, куда и по
какому делу поедете. Пусть думают, что я вас послал в Трир за
мощами либо в Кёльн за лекарством для больной жены. Ксендз
Теодорик — человек честный, но и он пусть не знает, на чем мы
порешили.
Князь на этом остановился. Они успели далеко проехать.
— Вы, батюшка, — сказал Пшемыслав, осадив лошадь, —
возвращайтесь одни в Познань. Повторите все, что я сказал, Тылону
под печатью исповеди; пусть взаперти готовит письма к папе. Я
поеду в Гнезно помолиться у гроба святого Войцеха, дабы Господь
вернул прежний блеск поржавевшей короне.
Сказал и, оставив канцлера с одним лишь оруженосцем, сам
помчался в направлении к Гнезну.
Канцлер, оставшись один, долго не мог собрать мысли. Это ли
был легкомысленный князь, влюбленный в роскошь, каким он его
знал до сих пор! Это ли любовник Мины, бросивший ради нее
жену, ищущий новых посторонних связей, доверчиво лезущий в
сети первому попазшемуся силезцу! Или же новый человек, вдруг
ожививший это тело?
Ксендз Викентий вспоминал все, что выслушал, удивлялся и
не доверял. Как же завтра: будет ли он настроен так же, или это
была лишь вечерняя мечта, о которой он ночью забудет?
Поражало его и мнение князя о духовнике, ксендзе Теодорике.
Тихий и серьезный Викентий знал его, как хитрого и пронырливого
человека, сумевшего со всеми ладить, но не возбуждавшего ни в
ком особого доверия, но мнение князя его поражало. Викентий был
уверен, что Теодорик сумел ему понравиться своим раболепием.
Так, раздумывая, полурадуясь посольству и полупугаясь,
вернулся он поздно в Познань и сейчас же отправился к ксендзу
Тылону.
Стилист Тыл он, всю премудрость коего составляли ловко
изложенные письма, переписанные на пергаменте, приносившие ему
доходы, не очень хитроумный, но большого о себе мнения, не мог
изменить князю хотя бы потому уже, что рисковал потерять
должность. Поэтому ему можно было доверить тайну.
Когда они очутились вдвоем в квартире Тылона при свете
небольшой лампы, наполненной маслом, Тылон, которого поразил
такой поздний приход своего начальника, канцлера, немного
обеспокоился. По лицу Викентия видно было, что пришел он по
важному делу.
90
— Ваша милость, могли меня позвать к себе, — сказал, спеша
к нему, Тылон, — я бы поторопился! Есть что-нибудь экстренное?
Надо, верно, приготовить к утру письмо? Хотя ночью глаза уже
не так работают, но я готов!
Ксендз Викентий прижал руки к груди; он был взволнован и
устал.
— Прежде всего, — сказал он, — посмотрите, нет ли кого за
дверью. Я пришел к вам с приказом князя.
Осмотрев двери и переднюю, запершись на задвижки, начал
ксендз Викентий рассказывать о своем разговоре с Пшемыславом
и о путешествии в Рим.
Хотя Тылон старательно осмотрел квартиру и ручался, что
никто не подслушает, однако случилось наоборот.
Заремба, подозревавший и опасавшийся каких-либо шагов
против княгини, подглядел и поездку канцлера с князем, и его
торопливый приход к ксендзу Тылону по возвращении.
Не постеснявшись, пробрался он к дверям и прижался к ним;
ему удалось подслушать, что разговор относился к путешествию в
Рим.
Заремба заподозрил, что ксендза Викентия посылают именно
за тем, чтобы он добился там развода с княгиней, не имевшей
наследника. Это еще более увеличило его любовь и жалость к
несчастной и нерасположение к князю. Но что же можно было
предпринять? Что он мог поделать? Перепуганный и печальный
вернулся он в квартиру, где был Налэнч.
Не рассказывая другу о своих подозрениях, стал, как всегда,
рассыпаться в сожалениях над судьбой несчастной княгини.
— Видели вы ведь ее, — говорил. — Душа возмущается, что
с ней эти подлые бабы сделали! Словно труп ходит без чувств и
жизни!
Налэнч, разделяя чувства друга, добавил, что при дворе громко
передают об угрозах Мины, на все готовой, лишь бы избавиться
от Люкерды, и жаловавшейся, что та ни жить, ни умереть не
может. Потому можно было ожидать преследований, и Заремба
стал с увлечением доказывать, что они вдвоем должны защищать
бедняжку и оберегать ее.
— Князь к ней равнодушен, даже на нее не смотрит, а Мина
готова ее убить.
— А что мы можем сделать против баб? — возразил Налэнч. —
Хуже будет, если кто выступит на ее защиту, так как и его, и ее
осудят и обвинят.
Заремба, впрочем, не знал, что делать и как защищать, но
клялся, что готов голову дать под топор ради княгини.
— Голову дать легче всего, — шепнул Налэнч, — бабы сами
постараются, лишь бы стал им поперек.
— Пусть будет, что будет! — воскликнул Заремба.
— А так как мы братья, — докончил спокойным голосом
Налэнч, — то, понятно, что как тебе, так и мне.
91
Поспорили, помирились и обняли друг друга.
— Эх, пропадать, так пропадать! — промолвил Налэнч. — Не
так уж сладка жизнь. Бог с ней.
Так, разговаривая, просидели до поздней ночи, а на другой
день с утра Заремба похаживал, подглядывая, что творится на
половине княгини.
Видел, как Мина носилась в ажитации, как совещалась с Бер-
тохой, но подслушать ничего не удалось.
Утром Люкерда, еле двигаясь, поплелась в соседнюю церковь,
но по дороге несколько раз отдыхала, так как не хватало дыхания.
Из-под белой, словно траурной вуали (тогда такую надевали
на голову) выглядывало бледное, исхудавшее и увядшее лицо.
Заремба, шедший вслед за ней, успел хорошенько заметить
все и вернулся в ужасном гневе, проклиная немок и угрожая
князю.
Весь день высматривал, не возвращается ли Пшемко, но того
не было; он вернулся только на третий день, но сейчас же заперся
с Викентием и Тылоном.
Ксендз Теодорик, завидуя и беспокоясь, тоже вертелся, ища
предлога проникнуть к ним, однако князь вежливо от него
отделался.
Уже поздно было, и Пшемко собрался ложиться, помолившись
вместе с ксендзом Теодориком, когда Заремба появился у дверей
и упрашивал поговорить с ним с глазу на глаз. Князь неохотно
повернулся к нему, чувствуя в нем, как всегда, недруга.
Заремба поклонился.
— Позвольте мне напомнить вашей милости мою верную
службу с детства.
— Не трудись напоминать о ней! — ответил сердито князь. —
Не хватает тебе чего? Чего хочешь?
— Я не пришел просить, — гордо ответил Заремба, — хочу
лишь иметь в вас господина, которого можно любить и уважать.
Пшемко, возмущенный дерзкими словами, повернулся к нему.
— С ума сошел! — закричал он.
Заремба не отступил.
— Что сказал, то готов я повторить! — воскликнул он. —
Ваша милость, вы и Божью кару, и людское нерасположение на себя
призываете, когда вот так, на ваших глазах позволяете мучить
насмерть невинную женщину, княжескую дочь!
— А тебе что за дело, прохвост! — крикнул Пшемыслав. —
Что ты ей брат, опекун или любовник?
Заремба весь вспыхнул.
— Не брат я и не сват, но человек, у кого есть жалость! Нельзя
смотреть на грех, что взывает к Господу за отмщением.
— Замолчи ты!
— Не могу молчать и не буду; я должен говорить, —
продолжал, уже не владея собой Заремба. — Князь, вы не хотите
видеть, что эти негодные немки убивают ее, а вы им предо-
92
ставили это на их усмотрение. Да! Они ее убивают, угрожают
этим и так и сделают. Среди ее двора нет ни одной
порядочной. Няню, охранявшую ее, убили!.. Теперь против нее
злоумышляют!
Князь слушал, все более и более возмущаясь подчиненным,
осмелившимся давать ему указания. Однако, видно было, что он
старался скрыть беспокойство.
— Ты кто такой, кто? Как ты смеешь брать на себя защиту
княгини? Она тебя просила? Ты знаешь, что у меня здесь вся
власть? Меня никто не вправе судить!
И, подбежав к нему, схватил за горло. Заремба напряг все
усилия, чтобы владеть собой и не поднять руки на князя, так как
знал, что это стоило бы ему жизни. Сдержал себя, но лицо
налилось кровью.
Пшемко пришел в себя, пустил его и оттолкнул.
— Благодари Бога, — крикнул, дрожа от гнева, — что уйдешь
жив! С этих пор, чтоб ты не попадался мне на глаза. Прочь со
двора! Если завтра тебя увижу в замке, так велю бросить в яму,
откуда жив не выберешься. Прочь! Вон! — повторял он все громче
в припадке гнева.
— Иду, — мрачно ответил Заремба, — ну что же, это
последний наш разговор. Помни, князь, если допустишь убить эту
несчастную, сам так же погибнешь!
С этими словами, на мгновение поразившими Пшемыслава так,
что он остолбенел, Заремба дернул дверь и исчез.
Не думал о том, что его могут преследовать, что ему угрожала
опасность; он не владел собой. Ворвался в свою квартиру, крикнув
мальчику подать готовую лошадь.
Налэнч уже дремал, но, услышав шум, вскочил. Увидев друга
в таком состоянии, схватил его за руку:
— Что случилось?
— Не удержался, — начал прерывающимся голосом
Заремба, — наговорил князю в глаза! Он пригрозил мне изгнанием,
ямой, я должен уйти. Когда он опомнится, так велит меня на
плаху либо...
Налэнч, не дослушав даже, схватил со стены шлем и меч и
торопливо надел.
Не сказал ни слова, но видно было, что решил, не рассуждая,
делить судьбу друга.
Заремба не спрашивал и не удерживал. Молча хватали вещи
подороже, некогда было собирать все.
Надо было поскорее уходить.
Зарембе уже вели коня, слышался под окном топот, когда
Налэнч побежал в конюшню за своим. Набросил на него в темноте
первое попавшееся седло, сел и выехал. Заремба уже поджидал его
верхом.
Рысью поскакали к воротам, уже закрытым, но Заремба велел
их открыть и, едва выехав, понеслись во всю прыть.
93
Князь еще стоял, раздумывая, что предпринять, когда до
него донесся лошадиный топот. Гнев, на мгновение
парализованный, вспыхнул. Выбежал, созывая коморников, подкомория,
приказывая схватить дерзкого Зарембу, осмелившегося
обратиться к нему с неподобающими обидными словами, и бросить
в тюрьму.
Пока эти неожиданные приказания были поняты, пока стали
искать виновного, оба беглеца были уже далеко за городом.
Вбежали в квартиру, там все было разбросано, видно,
уходившие торопились.
В конюшне не хватало лошадей.
Сейчас же отправили верховых, а подкоморий сообщил князю,
что Заремба и его друг сбежали и что за ними погоня.
То, что случилось, не было тайной для части придворных. Во
время громкого разговора несколько человек подслушивали у
дверей, а среди них нашлись приверженцы Мины и Бертохи.
Когда в замке засуетились, они сейчас же побежали сообщить,
что Заремба осмелился угрожать князю, что он вступался за
княгиню.
Услышав это, Мина захлопала в ладоши.
— Этот помог мне, как следует! — воскликнула. — Понятно,
если он так за нее распинался, значит, был ее любовником, это
ясно. Сам себя выдал! А князь, что же? Будет держать около себя
изменницу, достойную смерти?
Обе с Бертохой стали живо совещаться.
Почти всю ночь в замке не ложились, бегали, посылали, а
измученные гонцы возвращались с пустыми руками. Беглецов не
удалось поймать.
Когда князю сообщили об этом, он махнул рукой, словно не
придавая уже значения. Возможно, что и был доволен, что
виновный успел спастись. Но гнев его еще не прошел.
На следующий день Мина поджидала князя, думая
воспользоваться событиями, но он не явился. Не было его и у Люкерды.
Велел ксендзу Теодорику читать громко какие-то жизнеописания
и сидел у себя. Раза два Бертоха попробовала пробраться к нему,
но он велел не пускать. Мина караулила до поздней ночи во дворе,
думая выбежать навстречу, если он выйдет, но князь не переступил
порога.
По оживленным перешептываниям Люкерда догадывалась, что
произошло что-то, но в своем равнодушии не хотела допытываться.
Никакая угроза уже на нее не действовала. Ее ум,
полурасстроенный разрывом с современностью, искал утешения в прошлом, в
воспоминаниях. Она жила среди них, и ей казалось, что настоящее
это сон, а ее сны — действительность.
Мина и Бертоха изумленно останавливались, когда княгиня с
закрытыми глазами начинала при них напевать, плакать и
разговаривать, словно с невидимыми духами.
— Колдунья она, как Орха! — говорила Бертоха.
94
— Нет, она просто сошла с ума, — отвечала Мина. — Сохнет
это создание, теряет рассудок, а подохнуть не может.
И, стоя сзади, сжимала кулаки, словно желая добить ее.
Насмешки и угрозы женщин уже не производили впечатления
на Люкерду. Она их не видела и не слышала, глядя в те свои
миры, которые поглотили ее всю.
Спустя несколько дней, Пшемко, одинаково избегавший
теперь и любовницы, и жены, любопытствуя, вошел к Люкерде,
как раз уносившейся в заоблачные мечтания, оторвавшие ее от
земли.
Приход мужа пробудил ее, она встала.
Посмотрела на него, молча, пронизывающим взглядом.
В Пшемыславе вид ее возбудил не жалость, а гнев.
— Скучаем, вероятно, по потерянном любовнике! —
иронически проворчал.
Люкерда, по-видимому, не поняла.
— Любовнике? — ответила, подумав. — А кто же может
любить такой труп, как я?
Протянула худенькие ручки, открыла бледное лицо,
презрительно взглянула на мужа.
— Разве надо меня еще пачкать, чтобы было за что добить?
Ведь меня и так замучат! Дайте мне умереть чистой! Или... или...
(встала, сложив руки) а! Дайте мне уйти отсюда пешком, босой!
Ничего я с собой не возьму, даже платья, что я принесла... ничего...
пойду, побираясь! Примут меня свои или хорошие люди! Есть
хорошие на свете. Не мучьте меня, отпустите!
Говорила со слезами в голосе. Пшемко слушал и сердито
улыбался.
— Кто же тебя здесь мучает? — буркнул.
— А! Все! Стены, люди... воздух, вода... все! — воскликнула,
не глядя на него, будто разговаривая сама с собой. — А! И старую
няню, которая меня охраняла, убили!
Князь стал волноваться, задрожал, но, не желая слушать,
хлопнул дверью и ушел.
Бертоха и Мина выбежали навстречу.
— Она сумасшедшая! — начала Мина, увидев разгневанного
князя. — Жалуется все время, чтобы люди слушали и жалели ее,
а возненавидели князя!
— Жить нам с ней опротивело, — добавила Бертоха. — Ни
днем, ни ночью покоя. Голову потеряли, а ни в чем ей не
угодишь!
Пшемко махнул рукой, чтоб замолчали, и ушел от бабьих криков.
Ксендз Теодорик, издали наблюдавший за всем, чтобы знать
настроение князя, догадывался, что канцлер отправляется в путь,
вероятно, позондировать почву относительно развода. Вечером
навел разговор на Люкерду.
— Здоровье нашей княгини плачевно, — начал он. —
Поговаривают о знаменитом лекаре, который будто бы обещал княгине
95
Грыфине потомство, так не позвать ли его из Кракова, чтобы
посоветовал нашей княгине?
— Княгине? — ответил рассеянно Пшемко. — Княгине?
— Она у нас на глазах растворяется и доживает последние
дни, — продолжал ксендз Теодорик. — Вашей милости нужна мать
рода, нужно потомство, а тут никакой надежды. Таким несчастным
бракам монархов в Риме оказывают сочувствие.
Ксендз Теодорик бросил словечко, думая, что что-нибудь узнает
от князя, которого, как казалось, он разгадал.
Пшемыслав, словно не слыша или не желая понять,
ответил:
— Во всем надо примириться с волей Господа Бога...
Отделался ничего не значащей фразой, не позволявшей даже
догадаться, о чем он думал.
Узнать ничего не удалось, но Теодорик продолжал
придерживаться мнения, что канцлера посылают в Рим по делу о
разводе. Князь, пожалуй, был доволен, что его неправильно
толковали.
Еще раз попробовал духовник замолвить словечко о княгине,
прославляя ее доброту и набожность, но не получил ответа.
Мина беспокойно суетилась, как всегда относя равнодушие
князя на счет жалости к жене. Это чувство росло у нее тем сильнее,
чем больше Пшемыслав избегал ее. Никогда еще не случалось,
чтобы князь так надолго ее забросил, так явно охладел к ней. Она
возмущалась, угрожала, называла его неблагодарным.
Стала подстерегать его там, где он обыкновенно проходил,
рассчитывая силком заманить к себе, но долго не могла его
подкараулить.
Наконец как-то вечером удалось ей попасться ему на пути.
— Что же? — воскликнула она. — Я должна остаться
покинутой, на посмешище людям?
Пшемко промолчал.
— Вы меня знаете, я умею быть и доброй, и злой! Я не позволю
так выбросить себя.
Князь пытался отодвинуть ее рукой, но она не тронулась с
места.
— Мне необходимо поговорить с вами!
— А я не желаю с тобой разговаривать! — закричал
Пшемко. — Слышишь?
Немка остолбенела от обиды и гнева.
— Та уж тебе милее! — крикнула она. — Этот бледный труп!
Теперь предпочитаешь свою княгиню простой девушке, которую
можно прогнать, хотя она тебя спасла из плена, а возможно, что
и от смерти!
Так кричала Мина, несмотря на то, что по двору проходили
люди. Князь стоял с гордым видом, все больше и больше хмурясь
и раздражаясь. Эта холодность и пренебрежение усиливали гнев
Мины.
96
— Так! Теперь знать меня не желаешь! — громко вопила она,
не трогаясь с места. — Стыдно тебе. А если бы не я, Лысый уморил
бы тебя или убил в яме.
Пшемко, видя, что от нее не отделаешься, повернулся и вошел
в первую попавшуюся комнату. Это была как раз новая квартира
Мины, которая поспешила вслед за ним.
Немка успела устроиться в замке, как госпожа. Ее комнаты и
столы украшало много вещей, взятых без ведома Люкерды. Даже
платья, которых княгиня никогда не надевала и не справлялась о
них, перешли в ее руки.
Бертоха и Мина не боялись грабить Люкерду, так как та
придавала значение только нескольким мелким воспоминаниям,
привезенным из дому. Немка, любившая блеснуть, брала, что могла.
Князь обратил внимание на бедность и заброшенность жены в
сравнении с роскошью, окружающей Мину. Ничего не сказал, но повел
глазами вокруг, мысль, что какая-то служанка мечтала, быть
может, сесть рядом с ним на престол, оскорбила его гордость.
Смотрел, стоя, задумавшись. Мина ждала слова, какого-нибудь намека
на прежнюю любовь — напрасно.
Потом усталый сел, подпираясь рукой... Лицо было задумчивым.
Мина со скрещенными руками все стояла перед ним.
Попробовала улыбки, но он бросил взгляд, сразу ее охладивший.
— Неужели не услышу слова хорошего! — воскликнула она.
Пшемыслав смерил ее глазами, ничего не сказал, только с
нетерпением повернулся вбок.
Немка села напротив, скрестила руки на груди и не спускала
с него глаз.
— Вижу, — сказала она, — что хотя поздно, но вы влюбились
в жену!
И это еще не вызвало ответа.
— Ее дни сочтены! — добавила она. — Еле дышит!
Князь сделал резкое движение, но и это новое доказательство
нетерпения не закрыло ей рта.
— Если не меня и не ее, то, значит, другую вы себе нашли? —
продолжала немка.
Князь презрительно засмеялся.
— Вам только эти глупости в голове! — проворчал он.
— Без этих глупостей и вы не проживете, — ответила
Мина. — Все вы одинаковы, и князья, и мужики! Когда вам
наскучат старые лица, думаете, что это конец любви, а это вам лишь
хочется новой!
И на это князь ничего не сказал.
Увидев, что слова не подействуют, Мина попыталась его
развеселить вином и сладостями.
Князь взял кубок, лицо его несколько просветлело.
Ловкая немка старалась развеять его шутками и смехом. Это
подействовало, и князь как бы стал забывать о печали, с какой
пришел сюда.
97
Улыбнулся даже, хотя слабо, но и это была хорошая примета.
Мина схватила его за руку.
— Напрасно! — воскликнула она. — Никто вас так, как я, не
будет любить, и вы никого так не полюбите! Той, больной, тебе,
пожалуй, жалко... но сердце твое не лежит к ней!
Хотелось ей разговорить князя, но Пшемко слушал рассеянно.
Мысли его бродили далеко; эта болтовня и постоянное упоминание
о жене ему надоели.
— Та! — говорила Мина. — Это только страшное видение, что
ползает неизвестно зачем, а нам всем жизнь портит. Сошла с ума,
не поймешь, что с ней... то плачет, то поет, то жалуется на мир
и людей и на вас... на вас, что вы ей отравили жизнь и погубили
ее.
Наконец Пшемыслав не выдержал и хватил кулаком по столу.
— Рад буду, если и от вас, и от нее меня избавят!.. Довольно
с меня и этого трупа, и этих жалоб! До сих пор!
Он показал на горло. Выпил вино, швырнул кубок и вышел.
У Мины сверкнули глаза.
— Сказал, сказал, чтобы его освободить от этого трупа!
Она улыбнулась, взглянув на дверь.
— Слово сказано! Избавим тебя от нее!
ЧАСТЬ II
I
Роды Зарембов и Налэнчей в те времена уже поселились во
многих частях Польши. Было их вдоволь при силезских дворах, в
Познани, Кракове, на Мазовше, но большинство землевладельцев
из этих двух фамилий сидело по своим усадьбам и городишкам.
Сейчас, когда всякий старается быть независимым и
самостоятельным, так как от нападения его охраняет закон, мы уже не
в состоянии ясно себе представить, чем были в те времена род,
фамилия, герб и кровное родство. Людей называли только по
имени, по прозвищу, фамилию заимствовали они от своих сел и
этим различались, но кровное родство соединяло самых
отдаленных членов одного рода в великое целое, составлявшее
вооруженный лагерь.
Мы знаем, например, одровонжов и яксов, воевавших друг с
другом, а на страницах старых хроник поминутно встречаем роды
землевладельцев, служащие князьям, но часто и выступающие
против них.
Часто могущественный род не давал покоя князю в его
собственном замке.
Землевладельцы, численно преобладающие и горячие, вели за
собой родственные роды и угрожали правителям. По данному
сигналу раздавались голоса своих на самых отдаленных участках. Они
шли рука об руку как в скверные, так и в хорошие минуты,
охраняли себя взаимно, помогали, не позволяли третировать себя.
За одного пострадавшего мстили все.
Князь Пшемыслав хорошо понимал, что, оскорбив Зарембу, он
одновременно возмущает весь его род и родственников, к которым
присоединились теперь Налэнчи, еще более сильные и
многочисленные.
Михно Заремба мог найти родных в нескольких милях по дороге
в Срем, но тут легко было его догнать. Поэтому оба они пустились
сквозь леса, избегая больших дорог и не разбирая сначала, куда
ехать.
Главное, надо было поскорее убраться подальше от Познани.
Оба настороженно прислушивались, опасаясь преследования, и
когда раздался в лесу топот, спрятались в чащу, пропустив дворовых
мимо, что им удалось легко.
99
В окрестностях Гнезна у Налэнча был старик-дядя,
поселившийся в деревне; изредка они заезжали к нему поохотиться и
отдохнуть. Дядю звали Влодек, а так как он некогда заседал в
совете князя, то его величали комесом.
Раньше это был человек горячий, многое натворил,
безумствовал; теперь старался чрезвычайно строгим образом жизни замолить
старые грехи. Друзьям казалось, что у него будет безопасно, так
как в этот уголок редко кто заглядывал. Дома порядок был очень
строгий, и молодежь неохотно подчинилась бы ему на более
продолжительное время, но наспех и тут было хорошо спрятаться.
Влодек устроил в Налэнчине почти монастырь. Старик-комес,
хотя был женат на девушке знатного рода и имел от нее двух
сыновей, но после смерти жены, а пожалуй, и при жизни, так
развлекался на стороне, что у него оказалось больше десятка
побочных детей. Все они теперь жили под одной с ним крышей и
должны были замаливать его грехи.
За щедрый дар для церкви Влодек испросил разрешения
поселить у себя ксендза-немца ордена францисканцев; он был у него
капелланом и устроил все по-монашески.
Отец Франц, запросто батько, обращался с Влодеком и его
семьей очень строго. Теперь он был здесь хозяином.
Посоветовавшись с Зарембой, Павлик Налэнч повез его к дяде,
хотя они и не думали оставаться здесь долго. Заремба, горячий и
нетерпеливый, собирался немедленно объехать весь род и
вооружить его против князя Пшемыслава, рассчитывая на помощь
кого-либо из силезских князей. Пока что Михно не знал, что
предпринять, но поклялся, что отомстит князю.
Налэнч, более рассудительный, удерживал его и успокаивал,
но это мало помогало.
— Не сегодня и не завтра, вероятно, я сделаю, что хочу, —
воскликнул Заремба, — но пока жив, не прощу ему за княгиню
и за себя!
Свернули на дорогу в Налэнчин, куда проводником стал
Павлик. Пришлось переночевать в лесу, причем несмотря на позднюю
осень и порядочный холод не решались разложить огонь, чтобы их
не заметили.
Одетые налегке, жались, как могли, а затем, подремав
несколько часов, покормили у стога лошадей и двинулись дальше.
Дом старого пана был расположен на островке между двумя
озерами, соединенными проведенными каналами. Это защищало его
от нападения и отрезало от мира, с которым Влодек оборвал все
сношения, заботясь только о душе и своих грехах.
Над всеми разбросанными свободно строениями, среди деревьев,
теперь обнаженных, возвышалась колокольня с деревянным
крестом, по обычаю францисканского ордена.
Проехав болотистую часть, запущенную и во многих местах
залитую водой, перебравшись через дырявые мосты, путники стали
колотить в ворота. Не скоро появился привратник.
100
Налэнч заявил, что он племянник барина, и просит вместе с
товарищем разрешения отдохнуть и погостить. Привратник
отправился к хозяину, но тот молился, и мешать ему никто не
осмелился. Пришлось долго ждать.
Наконец впустили Павлика, велев Зарембе с лошадьми
подождать у ворот.
Налэнч вошел во двор и там увидел громадного роста мужчину
в грубом платье, перехваченном веревкой. Только отсутствие
капюшона отличало его от монаха.
Это был Влодек в туфлях на босу ногу, с голыми руками, без
рубашки; жесткое платье служило ему власяницей. Несмотря на
пост, лицо было круглое, румяное, с двумя копнами полуседых
бровей.
Вдали парами прошли несколько девушек разного возраста, в
темных платьях, а сзади шли мальчики, так же одетые. Шествие
замыкалось ксендзом с палкой в руке. Это был тощий, но сильный
человек со строгим выражением лица.
Мальчики и ксендз шли направо к домику, а девушки в
сопровождении согбенной старушки в темном платке, наброшенном на
голову, налево.
Влодек внимательно смотрел на подходившего племянника и,
по-видимому, узнал его. Павлик поторопился приложиться к его
руке.
— Бог с тобой! С чем пришел? — промолвил старик, не отходя
от ворот, преграждавших путь.
— Милый дядя! — ответил Налэнч, умевший приспособиться
к каждому благодаря своей мирной натуре. — Случилось то, о чем
долго рассказывать: да вот, словом, я и Заремба, мой брат, ищем,
где бы скрыться, так как люди князя нас преследуют.
Влодек сделал резкое движение.
— Ах вы, нехристи! Безбожники! Что же вы наделали? —
закричал он.
— Ничего предосудительного. Заремба решился упрекать князя
в лицо, что он живет не так, как следует, и помыкает женой.
Пшемко рассердился, ну и пришлось спасать жизнь.
Влодек покачивал головой.
— Врешь! — сказал он.
— Ей-богу, не солгал!
— А у меня, думаете, пристанище для двух прохвостов с
развратного двора? — воскликнул Влодек. — Я своего распорядка
ради вас не нарушу, а вы здесь не выдержите. Разве ты не знаешь,
как у меня живут?
— Мы знаем, что у вас монастырь, — сказал Налэнч, —
однако и по монастырям принимают людей в комнаты для
гостей.
— Монастыря здесь нет, — перебил старик, — а только
христианский образ жизни! Такой, как должен быть везде: молитва,
от которой никого не освобождаю, пост, послушание. Что я буду
101
делать с такими двумя трутнями, привыкшими к придворной
распущенности? Что вы тут намерены делать?
— Отдохнем день, другой...
Влодек ворчал сквозь зубы.
— Не прогоню вас от ворот, — сказал он, — но помните, кто
сюда вошел, должен славить вместе со мной Господа... разными
способами. У меня один закон для всех.
— Так и мы ведь не язычники.
— Э! Язычники! Именно язычники! И я был таким, пока не
прозрел! — ответил старик. — Тело у вас — Бог, брюхо —
алтарь, разврат — привычка! Язычники вы... И я был подобным,
зато теперь...
— И нам настанет время.
— Что ты знаешь! — оборвал его старик. — Смерть тебя
известила, когда подохнешь? Всегда время каяться!
Павлик промолчал: со стариком не следовало спорить.
— Ну заезжайте, — добавил хозяин, — но я вас, паршивых
овец, не пущу к моему стаду. Вот у ворот пустой домишко,
остановитесь там. Только не таскайтесь по двору, не смущайте
молодежи! Поесть вместе можете прийти, посмотрим, как будете
себя вести... или нет, кушайте отдельно... Мы вашего общества не
жаждем!
Налэнч хотел что-то ответить, старик его оборвал.
— У меня первый закон — послушание, — добавил старик. —
Хотите приюта, согните шею.
Павлик поклонился; Влодек крикнул, не оборачиваясь:
— Задра! Сюда!
Появился старый, одетый так же в темное платье, человек с
прищуренными глазами в шапочке на лысой голове.
— Вот тебе двое гостей, — сказал ему Влодек, — помести их
в домике у ворот, а лошадей в стойла. Сена постели, поесть дай,
что и всем... Такие же люди, как и мы: должны есть то же и быть
довольными.
Появился ксендз с четками в руках, присматриваясь к
гостям.
Павлик, зная, кто это, поклонился низко.
— А руки у духовного лица поцеловать не можешь? —
крикнул ему Влодек.
Надо было подойти и поцеловать... Монах благословил его.
На аскетическом лице виден был покой, граничащий с
апатией, холодная доброта... Все время шептал молитву и перебирал
худыми черными руками крупные зерна четок. Влодек с большим
почтением рассказывал ему о приехавших, монах слушал
равнодушно.
Пока Павлик разговаривал со стариком, Задра впустил уже За-
рембу с лошадьми во двор.
Михно слез с коня, которого мальчишка отвел в конюшню, и
подошел к хозяину. Шел, как всегда, с гордым видом, теперь
102
еще и сердитый, так как не успел успокоиться, не так покорно
и униженно, как этого требовал Влодек отчасти для себя, а
больше для ксендза.
— Мой друг и брат, — промолвил он, — вероятно, уже сказал,
что нас сюда пригнало. Милостивый государь, приюти нас пока! Я
поссорился со своим князем, но стыдиться мне нечего. Он,
безжалостный, живет в явном грехе. Никто его не укоряет, что
несчастную жену приносит в жертву негодной любовнице; сердце мое
не выдержало этого зрелища, бросил я ему правду в глаза и вот
принужден спасаться от гнева.
Влодек и батько, хотя немец, но понимавший по-польски,
внимательно слушали.
— Красиво рассказываете, гм, гм! — ответил старик. —
Только странно что-то, что вы так полюбили добродетельную княгиню,
а к князю ежом стали! Есть ведь там и духовенство...
— Есть, да молчат! — воскликнул Заремба. — Должны
поэтому камни кричать, когда люди не говорят. Своего поступка не
жалею и не стыжусь. Это бессердечный господин, жестокий, а
княгиню уже замучили скверные люди.
Ксендз слушал и тихо читал молитвы.
Влодек указал рукой домик и сухо сказал:
— Ступайте же отдохнуть.
Гордый Заремба, не дожидаясь больше, повернулся,
нахмурившись, и, кивнув товарищу, пошел, куда указано.
— Ну? — сказал по дороге Заремба. — Здесь мы, пожалуй,
долго не высидим; трудно будет выдержать. С горя человек и под
сухое дерево спрячется.
В домике было холодно, пусто и негостеприимно... Прислуга
ходила молча, словно напуганная.
Едва они расположились отдохнуть, когда послышался
обеденный звон.
Опять шли рядами девушки и мальчики с опущенными
головами, с руками на груди. Гости издали смотрели.
Вся процессия вошла в двери главного дома.
Друзья не знали еще, как быть, когда и их позвали кушать.
В громадной комнате с большим черным крестом во весь
простенок стояли скромные столы в ожидании сотрапезников. У дверей
с одной стороны стояли девушки с коротко остриженными
волосами, а с другой мальчики в туфлях на босу ногу. Сбоку высилась
кафедра для лектора.
На столах были расставлены уже миски и редкие деревянные
кубки, а так как день был постный, то пахло постным маслом.
В глубине комнаты ксендз и Влодек ждали гостей, чтобы сесть
за стол. Пока что юноша с головой, выбритой по-монашески, с
быстрыми глазами, принялся читать или, вернее, пересказывать
нескладно латинский текст, лежавший перед ним.
Заремба и Налэнч вошли, посматривая на этот оригинальный
монастырь, и стали на указанные хозяином места. Ксендз шептал
юз
уже Benedicite и крестил столы. Все молчали, и когда монах
кончил, сели.
Заремба посмотрел, что принесли кушать, так как оба
проголодались. Был пост: каша с постным маслом, овсяный кисель и небольшая
плотва, поджаренная на том же постном масле и сильно пахнувшая,
составляли весь обед; вода и слабое пиво довершали меню.
Принялись кушать, а Заремба взялся за хлеб, потому что он
показался ему самым сытным, несмотря на то что был черный.
— Не нравится вам моя пища! — сказал с усмешкой Вло-
дек. — У нас пост, греха под моей кровлей не допущу. Ешьте,
что Бог дал.
Девушки и юноши хватали молча, что могли, пользуясь хлебом
вместо ложек, чавкая и причмокивая.
Юноша у кафедры читал, заикаясь, путаясь, вероятно, и сам
многого не понимая, но все его слушали.
Обед скоро кончился, с мисок исчезло все, а новых не принесли.
Ксендз встал и прочел благодарственную молитву. Девушки парами
ушли первые, за ними потянулись мальчики.
Остались только ксендз, хозяин и гости.
— Мы скоро пойдем в часовню молиться, — сказал Влодек, —
кто желает, может идти с нами, никого не принуждаю. Других
развлечений у меня нет.
С этими словами старик поцеловал руку ксендза. Заремба и
Павлик поклонились и ушли.
— Слушай, ты лучше знаешь дядю, — начал Михно, идя по
двору, — скажи, ведь не каждый же день здесь такой пир, как
сегодня?
— Ну, это обычный порядок, а иногда бывает и хуже, —
расхохотался Павлик, — это только Рождественский пост, а в
Великий пост вдвое строже и вдвое дольше молятся днем и ночью.
— Предпочел бы я уж стать действительно монахом! —
промолвил Заремба.
— И мне кажется, что дядя тем и кончит, что устроит два
монастыря и запрет в одном дочерей, а в другом сыновей. Его два
законных сына не выдержали такой жизни, ушли в другие поместья
и ведут рыцарскую жизнь.
— Вот и нам бы нужно к ним, — сказал Заремба, — а то
скоро подохнем с голоду.
Они вернулись в домик, когда уже звонили к молитве, и дети
опять попарно пошли в часовню. Друзья расстались: Заремба
отправился отдыхать, а Павлик молиться.
Часовенка была небольшая, но чистенькая. У алтаря в
облачении стоял ксендз, а Влодек ему прислуживал. Пели хором песни,
читали молитвы, падали ниц, и так затянули службу до ночи.
Вечером ужин принесли друзьям в домик, но так же постно,
как и днем, только еще меньше.
Заремба привык к другому столу, ел и пил много, а поэтому
окончательно опечалился.
104
— Если тебе здесь нравится, — сказал товарищу Заремба,
вытирая рот, — так сиди, а я завтра в путь, — не выдержу.
— Ведь ты же знаешь, что нам одна дорога, — ответил На-
лэнч, — завтра отправимся искать другого приюта и, пожалуй,
избежим погони.
Легли спать натощак.
Павлик вышел было еще раз на двор поговорить с Влодеком, но
узнал от прислуги, что это был час, предназначенный для бичевания.
Услышав издали удары кнута, поскорее вернулся.
Утром их разбудили веселые трубные звуки у ворот. Вскочили
обеспокоенные, недоумевая, кто мог решиться так радостно
сигналить в этом царстве печали.
В воротах стоял всадник с собаками и провожатыми, подъехав
смело, словно в собственный дом. Это был молодой, красивый
мужчина, совершенно не похожий на монаха, с веселым лицом.
Очевидно было, что он не считался с здешними обычаями.
Догадались, что это старший сын хозяина, живший по
соседству. Его звали Томко. Павлик был с ним знаком, поэтому, набросив
шубу, выбежал навстречу.
Охотник не сразу его узнал, но когда тот заговорил, Томко
соскочил с коня и обнял Павлика. Старик-отец в это время молился
и поэтому не вышел к сыну.
— Ты здесь? — удивился Томко. — Откуда ты взялся?
Принесла же тебя нелегкая! Вот и попал, бедняга, на пост да покаяния
к отцу.
Налэнч торопливо стал рассказывать обо всем и повел его в
избу, где Заремба одевался. Поздоровались.
Томко пробовал раньше жить при дворе, но ему там не повезло,
и он недолюбливал Пшемыслава. Слушая рассказ, горячо
поддакивал и принимал близко к сердцу.
— Здесь вам делать нечего, — сказал он. — Поезжайте со
мной. Я хоть и люблю отца, но с ним не выживешь. Он теперь
так стучится в небо, как раньше пил из полной чаши жизни... Его
дело! Однако всем вести такую жизнь трудно. Из детворы, которую
он запрятал в монашеские костюмы, уже две взрослые девушки и
трое юношей удрали через частокол.
Смеялся Томко, но, услышав шаги у дверей, умолк.
Влодек с протянутыми руками вошел встретить сына. Это был
его любимец, которому он прощал даже его светские замашки,
говоря, что вымолит у Бога прощение.
Томко обнял его за ноги, а старик дрожащими руками схватил
его голову и поцеловал.
— Что, с утра на охоту?.. А у заутрени был?
— Опоздал, — ответил Томко.
Влодек молча указал рукой на гостей, словно желал сказать:
— Избавь ты меня от них!
— Я вот приглашаю Павлика и Зарембу к себе! — воскликнул
догадливый Томко. — Они тут у вас умрут с голода да со скуки.
105
Старик пожал плечами.
— Язычники вы все, язычники! — сказал он. — Если бы мы
за вас не молились, Господь Бог еще строже покарал бы этот край.
Он вздохнул, но, взглянув на сына, сейчас же развеселился.
Обнимал его, с удовольствием осматривал красивого,
жизнерадостного молодого человека. Набожный отец невольно любовался этой
цветущей молодостью.
— Тебя и этих гостей я сегодня к столу не позову, — сказал
он, подумав. — Мы постимся, а ты, язычник, готов насмехаться
и над отцом, и над постом. Пошлю вам сюда закусить; губите уж
душу, но только не на моих глазах. У нас сегодня строгий пост.
— Хорошо, дорогой батюшка, — ответил Томко, — а я с
твоего разрешения сбегаю в погреб и на кухню похозяйничать.
— Иди, но без разрешения, — сказал Влодек.
В тот день принесли побольше и получше кушаний благодаря
Томку. Рано пообедав, попрощались с хозяином и двинулись из
Налэнчина.
Томко повез их к себе в новый дом, построенный на только
что расчищенных лесных угодьях, не укрепленный, так как его
охранял кругом лес. Здесь не опасались нападения. На новоселье
было все хорошо обставлено, весело и гостеприимно.
Навстречу вышла молодая жена Томка, Сулислава, не зная,
что с ним приехали гости. Увидав их, спряталась, так как была
одета по-домашнему, а чужим надо было показаться приодетой.
Да и угостить их надо было получше, чем обыкновенно подавали.
Здесь наконец Заремба пришел в себя и повеселел; когда же
появилась красивая, элегантная хозяйка, уселись за богато
уставленный стол. Муж так любил Сулиславу, что и при чужих
проявлял свои чувства.
Начался разговор о дворе, о Люкерде, о жизни Пшемыслава.
Заремба говорил от сердца, горячо, а молодая хозяйка проливала
слезы над судьбой княгини. Томко возмущался.
— Твое дело, — промолвил наконец, — наше дело. Налэнчи
и Зарембы вместе отправятся мстить за обиду княгини и вашу.
Такая жестокость взывает об отомщении к Богу!
— Тиран он для жены, тиран и для всех! — воскликнул
Заремба. — Скоро для него дворяне ничего не будут представлять и
пойдут в рабство. Мы должны помнить, что отцы наши избирали их и
возводили на престол, а когда захотели, свергали... А сегодня что
мы такое? Только слуги, которые должны делать, что им прикажут.
Этого рода Пястов много... Есть из чего выбирать... Разве это будет
так ново, когда мы выгоним Пшемка, а посадим на престол другого?
— А новый пан всегда лучше! — добавил Томко.
Павлик, как всегда, молчал. Что Заремба считал хорошим, с
тем соглашался и он.
В середине Калишского княжества жил Орлик Заремба.
Условились созвать к нему всех Налэнчей и Зарембов, чтобы
посоветоваться сообща о плане действия против князя Пшемыслава.
106
— Только тихо и осторожно! — ворчал осторожный Павлик. —
Если мы заранее нашумим, поймают нас и без всякого суда на
плаху! Лешек вот за всякий пустяк казнит и бесчестит своих
дворян. Мы должны действовать втихомолку, если желаем своего
добиться.
II
Канцлер Викентий выехал из Познани незаметно, так что только
некоторые из его близких знали о путешествии; как-то он на ночь
остановился в деревне, где был костел, и рассчитывал отдохнуть.
Подъезжая к домику ксендза, с удивлением и неудовольствием
заметил, что кругом множество только что спешившихся всадников.
Викентий догадался, что приехало какое-то важное лицо, так как
ксендз и вся служба носились около дома, словно потеряв голову.
Блестящий отряд был одет по-заграничному, а на первый взгляд
неясно было, кому принадлежал, светскому или духовному
сановнику; было много и доспехов, и ряс.
Подошла ночь, ксендз Викентий задумался, что делать, так как
здесь, очевидно, места ему не достать, да и приезжим не хватало,
и они искали гостеприимства в окрестных избах.
Поэтому, остановившись сбоку с повозкой и челядью,
рассматривал все кругом в поисках места для отдыха.
Между тем дворяне, выходя из церковного дома, увидели на
дворе ксендза и, проходя мимо, кланялись, а один из них спросил,
откуда он. Канцлер тоже ответил вопросом.
— А вы сами откуда?
— Мы, батюшка, издалека, с дальнего пути, — засмеялся
дворянин. — Мы возвращаемся из Рима...
— Как, из Рима? — воскликнул заинтересованный этим
Викентий. — Ас кем же вы едете? Кого сопровождаете?
Дворянин улыбался.
— Кого? Да вот будущего гнезненского архиепископа, только
что назначенного папой... Там Влосцибора не желали.
Ксендз Викентий даже перекрестился. Предпринятое
путешествие оказывалось лишним. Волнуясь, стал расспрашивать:
— Кого же назначили? Итальянца или француза?
Он был уверен, что назначили чужестранца, и стало ему горько.
— Не итальянца и не француза, а нашего собственного пана...
только он еще не получил посвящение: Якова Свинку.
Канцлер в изумлении даже развел руками.
— Как же это могло случиться?! — воскликнул он.
— Отчего же и не случиться? — продолжал словоохотливый
дворянин. — Желание святейшего отца все может сделать. Они с
нашим паном некогда были друзьями, товарищами. Папа упросил
его, заклинал и даже силком почти заставил принять священство
и стать архиепископом.
107
— Вы бы не шутили надо мной! — перебил канцлер.
— Я бы не осмелился шутить над духовным лицом, Боже
сохрани! — ответил дворянин. — Истинная правда то, что я сказал.
Мы возвращаемся прямо в Познань с письмами из Рима, где
пишут, чтобы епископы посвятили нашего пана.
Канцлер знал раньше Свинку как светского человека, да и то
больше из рассказов других, чем лично. Знал, что он был умен,
любил науки, но помнил, что он молод, рыцарского духа,
совершенно не в настроении быть ксендзом. Не знал, как быть:
радоваться пли печалиться. Известие его поразило. Как бы то ни было,
его путь кончился; оставалось или вернуться в Познань, или же
войти в дом и первым приветствовать новоназначенного
архиепископа, да и посмотреть самому, чего могла от него ожидать церковь.
«Ну что ж, поздравлю этого Божьего избранника, — подумал
он, — ведь, что случилось, того не переделаешь. Рим так сказал!»
Оставив повозку и челядь на попечение своего клирика,
ксендз Викентий оправил платье, перекрестился и медленно
пошел к дому.
Дом был небольшой, тесный, попасть внутрь было нелегко.
Долго еще и после Польша стояла, словно лагерем. Напрасно
было искать красивые и обширные здания, так что даже и дома
большинства дворян можно было назвать разве избами пошире.
Частые пожары, нападения врагов, которые все разрушали, мешали
рассчитывать надолго жить удобно и постоянно в одном месте.
И этот домик при деревянном костеле был небольшой и
скромный. В нем была передняя, две комнаты и кладовая с одной
стороны, а по другую сторону были комнаты для клириков и людские.
Десятка два приезжих с челядью заполнили почти все. Когда же
ксендз Викентий вошел в обширную переднюю, где у огня грелись
придворные, то ему еле удалось протиснуться.
Озябшие люди грелись и весело разговаривали. Из-за дверей в
первую комнату доносились громкие речи.
Канцлер хотя и являлся лицом с крупным духовным саном, но
выглядел так скромно, что на него мало обращали внимания.
Робкий, несмотря на свои годы, он не решался войти без спроса в
комнату; но вдруг ему попался молодой викарный ксендз, как раз
торопившийся с поручением.
Ксендз знал канцлера и удивился, увидев его смиренно стоящим
в передней. Сначала ему пришло в голову, что Викентий
принадлежит к отряду архиепископа. Хотел уже раскрыть перед ним
дверь, но канцлер его удержал.
— Я прямо из Познани, — сказал он, — только что приехал
и узнал об архиепископе; доложите обо мне.
Не успел викарий исполнить поручение, как настоятель вышел
ему навстречу, а у порога остановился в ожидании Свинка.
Довольно большая комната, где настоятель обыкновенно
принимал посетителей, была обставлена очень скромно, по тем
временам — обычно: стол, скамьи, крест на стене, сосуд со священной
108
водой у входа, а на другой стене полки с несколькими глиняными
кубками и чашками.
Блеск огня освещал Якова Свинку. Это был мужчина средних
лет, в темном платье духовного покроя, идущем в разрез с
рыцарской осанкой человека, еще недавно одетого в доспехи.
Благородное лицо, большой лоб, ясный и глубокий взгляд,
ласково улыбающиеся губы — все это придавало ему вид,
располагающий и возбуждающий почтение.
Каждый при виде его сознавал, что это муж выдающийся,
избранный, одаренный разумом и волей, без коей и сам разум не
имеет значения.
В нем проглядывало какое-то смущение, словно он еще не
привык к новому своему положению и должен был постоянно смотреть
за собою.
Увидав канцлера, Свинка, улыбаясь, поднял руки.
— Ксендз Викентий, — сказал он, — смотри на чудо
Всемогущего Бога, на Шавла, которому велели стать Павлом, на
негодный сосуд, которым Господь желает черпать и разливать
драгоценные дары... «Non sum dignus!» — взывал я в глубине
души и взываю, но должен был подчиниться воле святейшего
отца. Что же вы скажете? Вы, старшие, более заслуженные,
более достойные?
Ксендз Викентий был человеком прямолинейным и далеким от
всякой лести; опустив голову, он тихо ответил:
— Что Бог пожелал сделать через своего наместника, то должно
быть благом. Да будет воля Его благословенна! Я счастлив, что
могу первым поздравить будущего пастыря.
Хотел поцеловать его руку, но Свинка, взволнованный, обнял
старика.
— Ах, поверь мне, поверь, — сказал он, — я не добивался и
не желал этого назначения. Это великое бремя в наших землях,
разрозненных и ослабленных долгой немощью... Соединять то, что
расползается, бороться с самовластием удельных князей,
наказывать их погрешности, разбои, постоянно напоминать, что есть
Божий закон, тем, которые и человеческого не признают... стоять на
верховной страже!.. Тяжелое это предприятие и ужасное бремя!
Чувствовалось большое волнение и глубокое проникновение в
словах нового архиепископа. Ксендз Викентий читал в нем, как
он еще до сих пор глубоко потрясен своим новым призванием.
Говорил живо, и слова текли с жаром.
— Да, батюшка, — продолжал, указывая скамью, позабыв, что
привело сюда канцлера. — Настоящая игра случая,
непредвиденная, навязала меня вам... Не знаю, известно ли вам, что я некогда
был близок с теперешним папой, еще во Франции мы с ним
сдружились. Путешествуя за границей, я узнал, что он сел на престол
святого Петра; я отправился в Рим поздравить его и получить
апостольское благословение. Провел я в этой столице развалин и
воспоминаний довольно много дней, и папа встретил меня прекрас-
109
но. Как раз при мне рассматривался вопрос о гнезненском
архиепископстве; у вас выбрали ксендза Влосцибора, но Лешек и другие
князья были против. Да и он сам отказывался от тяжелого поста.
Как знающего нашу страну пригласил меня святейший отец
рассказать подробнее о положении дел. Я представил наше несчастное
состояние, раздробление королевства, столь сильного некогда,
войны князей из-за куска земли, беспорядки, разрушения, жестокости,
самовольные выпады, отсутствие уважения к церковной
собственности и к закону... Со слезами в голосе и волнуясь, говорил я,
так как люблю эту страну, и судьба ее меня близко касается. Так
несколько дней слушал папа мои жалобы и наконец, когда я еще
раз навел разговор на Польшу и на вакантную кафедру, когда
доказывал необходимость назначить мужа с сильной волей, он
вдруг сказал мне: «Ты один сумеешь им стать!» — Поверьте мне,
могу поклясться, что эта внезапная фраза превратила меня на
мгновение в столб. Я принял это за шутку, не желая верить... Я
расхохотался. Я был человек светский, рыцарь по призванию, и
хотя я любил науки, читал часто Святое Писание и охотно слушал
умных людей, но никогда и не подумал о духовном звании, не
считая себя достойным.
— Святой отец, — сказал я, указывая на меч, висевший у
пояса, — я не учился воевать словом.
— Дух Святой тебя просветит, — говорил папа. — Там нужен
пастырь, который сумел бы быть и вождем, и солдатом. Мне
Господь тебя послал и указывает: иди и подними это королевство,
дочь апостольской столицы.
Я сразу не подчинился воле папы, поблагодарил и ушел. На
другой день я назвал несколько кандидатов, не считая его слов
окончательным приказом.
— Тех я не знаю, — ответил мне, — а тебя знаю уже много
лет. Теологии тебе прибавят твои схоластики, каноники и капитул,
а сердце и волю ты им снесешь. Иди, говорю тебе, взываю во имя
Того, чьим наместником я являюсь на Земле.
Сопротивлялся я долго. Сказал мне святейший отец, что сходит
испросить вдохновения у гроба святых апостолов Петра и Павла,
и меня зовет с собой в часовню. Я повиновался. После службы
пришел ко мне, не раздеваясь, положил одну руку на голову,
другую на плечо и сказал:
— Иди! Посылаю тебя и благословляю. Иди! Приказываю тебе!
Итак, я должен был повиноваться. Вот вы и видите меня с
содроганием отправляющегося на место.
Отец Викентий слушал, совсем взволнованный и со слезами на
глазах.
— Божья воля проявилась здесь, — промолвил он, — а я
особенно радуюсь, что она теперь именно проявилась, так как вы
порадуете вскоре моего князя, а меня освободите от тяжелой
необходимости ехать в Рим.
Свинка с любопытством подошел к нему.
по
— Да, да, — продолжал канцлер, — наш князь Пшемыслав,
давно озабоченный пустованием кафедры в Гнезне, послал меня с
письмами и просьбами к папе, чтобы поскорее заместить ее.
— А имел он кого-нибудь в виду? — спросил Свинка.
— Нет. Вот его письма; посмотрите и прочтите. Исполнились
его желания, хотел он мужа сильной воли, а такого Бог посылает
ему в вас.
Свинка, задумавшись, сложил руки.
— Вот странное совпадение! — воскликнул он, погодя. —
Около десяти лет тому назад я гостил при дворе князя. Был тогда и
этот набожный, действительно благословенный калишский князь
Болеслав. За столом поднялся разговор об этой стране и ее судьбах.
Кто-то, не помню, сказал, что надо ее опять собрать под одну
корону на голове Пшемыслава. Я ли это сказал или другой, не
помню, а князь добавил, что разве я стану архиепископом и надену
ему корону. Смотрите же, как невероятная вещь уже наполовину
совершилась... Вот я, простой воин, занял такой пост, о котором
и не мечтал никогда!
— Если бы так исполнилась и остальная часть предсказания! —
прошептал канцлер. — Я лучше всех знаю, что мечта о едином
королевстве постоянна у моего пана. Необходима одна светская
власть над этими непослушными князьями, как в церкви над нами.
— Батюшка, — перебил его с юношеским пылом Свинка,
увлекаясь как человек, еще не соприкоснувшийся с действительностью
и живущий идеей, не видя препятствий к ее осуществлению, —
батюшка! В нашей церкви, в нашей стране в обычаях много
найдется для дела! Нет у нас порядка. Мы сами не знаем, кто мы...
Полунемцы или славяне! Знаю, что король Оттокар жаловался, что
Чехию и Польшу переполнили чужие монахи, не знающие даже
местного языка. Если кто из наших получит рукоположение, его
сейчас немцы посылают в такие страны, где он ни на что не
пригоден, так как даже и разговаривать не сможет. Монастыри, которые
могли бы сильно помочь белому духовенству, это острова в океане,
да и живут они своей жизнью. Сельское духовенство вдали от
начальства живет не по-пасторски. Все это надо ввести в рамки,
многое надо исправить, а это тяжелое pensum Бог взвалил на плечи
простого дворянина, доброжелательного воина, но неуча и
непригодного. Как же мне не бояться, сумею ли справиться там, где мои
благочестивые предшественники не справились?
Эти слова еще сильнее взволновали канцлера.
— Не забывайте, — промолвил он серьезно, — что Бог творил
и большие чудеса с людьми, ведь он призывал в число апостолов
и сборщиков податей, и рыбаков, простых людей, не мудрецов из
школ и не ученых от книг. У вас все необходимые данные, раз
вы ясно видите, что вам недостает. Надо радоваться и благодарить
Бога! Осанна!
— А мне надо смиренно отдаться судьбе и идти тернистым
путем, — ответил Свинка, — так как я заранее знаю, что этот путь
in
не будет розами усыпан. Ненависть князей, против которых я
должен выступить, нерасположение духовенства, которое надо навести
на лучшие пути, вражда немцев, от которых надо защищаться —
вот все, что меня ждет.
Свинка перекрестился и добавил, протянув руку канцлеру:
— Рассчитываю на вашу помощь, на главных духовных лиц,
что они меня не оставят и поддержат.
Пока они разговаривали, приходский священник, довольно
робкий старикашка, готовил сам с прислужниками ужин и накрывал
стол; ужин был скромный, другого не было ничего: рыба, каша,
грибы, хлеб и прочее.
Свинка подошел к столу и попросил канцлера благословить еду.
Хозяин, скрестив руки, извинялся, что не может угостить лучше.
— Для меня, батюшка, все вкусно, — ответил, улыбаясь,
Свинка, — потому что я привык к невзгодам и простым кушаньям.
За горами у итальянцев я не испортил вкуса, хотя там и дают
разные деликатесы. Нам они не нравятся, а наш черный хлеб
вкуснее, чем их белый.
Уселись, причем гость силком заставил сесть рядом хозяина и
стал его расспрашивать о положении прихода, о доходах и
капиталах костела.
— Справляемся, как можем, — говорил хозяин, — хотя с
десятиной, как всегда, возня и хлопоты. Готовы отвязаться от нас
самым скверным снопом. В лесах и на землях, отведенных приходу,
распоряжается всяк, кому не лень, не заботясь о законе. Каждого
проезжего чиновника надо принять со всеми провожатыми и
лошадьми. Эх, живем, хлеб жуем!
— Мы тоже слуги Божий, — ответил архиепископ, — не
призваны жить в довольстве. Видно ведь на примерах бенедиктинцев,
цистерциан и других орденов, как легко человек нашего класса
может испортиться и разлениться, когда ему живется хорошо. Не
те уж они, что раньше. Поэтому святые Доминик и Франциск и
предписали своим детям быть бедными, воспретили им принимать
деньги, чтобы их предохранить от порчи нравов.
— Но у нас ордены главным образом оттого растаяли, что их
заполнили чужестранцы. Этим делать было нечего, ни они никого
не понимали, ни их, а условия жизни были прекрасные. Отсюда
и пошло разложение нравов. Надо монастыри наполнить своими,
чтобы они думали и чувствовали заодно с народом, знали его и
могли говорить с ним и исправлять.
Так разговаривая, поужинали, затем, наскоро прочитав Gratia,
встали, и Свинка отвел канцлера в сторону.
— Говорите же, как наш князь? Что с ним?
Канцлер долго обдумывал ответ.
— Вам известно, что он дважды был в плену у силезцев, —
ответил. — Кажется, что второй плен хорошо на него
подействовал: он стал серьезнее, возмужал, сердце в нем взяло перевес.
Хочет он добра. Но ему недостает такого помощника и советника,
112
каким был покойный князь Болеслав Калишский и каким теперь
будете вы.
— Если имеет добрую волю, Бог даст силы! — возразил Свинка.
— А ваша княгиня? — спросил, помолчав.
Канцер онемел, опустил глаза и стал вздыхать.
— Княгиня, — не сразу ответил, — несчастна, ибо этот брак был
неудачен и для нее, и для него. Любви тут не было, и счастья нет.
Боюсь стать пророком, но, вероятно, вскоре лишимся этой набожной
пани, сохнет она с тоски и горя. Окружают ее скверные женщины.
— Значит, постоянно продолжаются эти любовные истории Пя-
стов? — спрашивал Свинка. — Кровь у них всех горячая, страсти
необузданные. Редко кто из них не возвращается к языческим
обычаям и не заводит наложниц, как вот, например, венгерский
король, который, хотя и не Пяст, а окружил себя гаремом так, что
пришлось его разогнать!
— Новых скандалов нет, — ответил канцлер, — но старая
любовница держится при дворе. От этой следовало бы ему избавиться,
так как женщина она дрянная, а пользуется властью. Она-то, по
слухам, и является причиной несчастья нашей пани.
— Да и бездетность тоже помогает отшатнуться от нее, —
добавил Свинка.
— А надежды на потомство нет никакой, — продолжал
канцлер, — несчастная Люкерда, больная, ходит как тень, жалко
смотреть на нее.
— А ему не жалко?
— Нет, — тихо ответил канцлер. — По-видимому, теряет
терпение и сердится. Ему несладко, да и нас, принужденных смотреть
на его семейное горе, делает несчастными.
Пошептавшись, стали все укладываться в одной комнате.
Свинка уложил канцлера рядом с собой, чтобы старик не захворал на
холоде ночью.
Став на колени, помолиться на ночь, канцлер мог принести
благодарность Господу Богу. Теперь он возвращался успокоенный;
разговор со Свинкой показал ему, что действительно в этом
назначении была Божия благодать, так как он занимал престол как
раз в момент нужды в муже сильного духа.
Таким избранником Бога показался Викентию Свинка. Свежий
человек, еще не рукоположенный, уже понимал, какие тяжелые
обязанности берет он на себя. Муж он был в расцвете лет,
привыкший к борьбе, знакомый не только со своей страной, но и с
соседними, так как почти всю Европу объездил в юные годы.
На другой день рано утром отправились слушать заутреню в
сельском костеле, причем будущий архиепископ слушал только,
так как не имел права служить, и ему предстояло еще, вернувшись
домой, сразу сделаться священником и архипастырем.
Прямо из костела, скромно пообедав, Свинка, канцлер и весь
отряд направились по дороге в Познань. Ксендз Викентий очень был
рад, что путешествие его кончилось еще до переезда границы.
из
Свинка не особенно торопился. Ехали медленно.
Дело было в первой половине декабря. Только что началась
зима, замерзшие болота, не покрытые снегом, представляли
скверный путь. Лошади скоро выбивались из сил, теряли подковы —
приходилось останавливаться то тут, то там и отдыхать поневоле.
Таким образом канцлер имел возможность подробно поговорить
с архиепископом о нуждах церкви и края, обо всем назревшем и
нуждавшемся в исправлении.
Попутно Свинка рассчитывал без всяких торжеств заехать в
Познань, приветствовать князя и просить его пожаловать на
торжественную хиротонию.
Посланные вперед гонцы к епископам в Гнезно и к князю должны
были пригласить всех в Калиш. Свинка не хотел тянуть с занятием
своей кафедры, так как она и без того давно уже пустовала.
Проезжая мимо костела или монастыря, всюду заезжали;
Свинка пользовался случаем ближе познакомиться с положением
духовенства и страны.
Оп появлялся неожиданно, поэтому встречал везде открытые
раны, которых не успели декорировать.
В монастырях, как и говорил Свинка, царила иноземщина; их
заполняли немцы, итальянцы, французы и, сознавая свою
культуру, пренебрежительно относились и к местным, и к их законам.
Свинка, знающий и языки, и обычаи заграницы, являлся угрозой
для этих переселенцев, так как они ему импонировать не могли.
Он возвращался из Рима и даже по внешности казался
полуиностранцем, а такая внешность всегда у нас придавала вес и
популярность. Это как раз был человек, необходимый для церкви в эти
годы расстройства.
15 декабря приближались к Познани, рассчитывая доехать туда
к ночи, когда, отдыхая в корчме на большой дороге, увидели двух
дворян, подъезжающих на усталых конях.
Одна комната для приезжающих была занята архиепископом и
его двором, и поэтому всадники, не имея возможности устроиться,
хотели было ехать дальше. Но в это время Свинка заметил их и
пригласил вовнутрь.
От окружающих они узнали, кто остановился в корчме.
Приглашенные оказались двумя молодыми дворянами,
принадлежавшими к лучшим родам, что видно было по одежде и
доспехам. Войдя и собираясь приветствовать духовенство, они казались
настолько взволнованными, встревоженными, что Свинка,
привыкший по лицу читать в душе, не удержался от вопроса:
— Что же с вами в дороге случилось, вы так странно выглядите?
Действительно, оба нервничали, тяжело дышали, метались,
словно не владея собою. Особенно один из них казался в отчаянии;
товарищ его сдерживал.
— А! В дороге! — воскликнул в ответ. — В дороге с нами
ничего не случилось, но мы с утра под бременем несчастья,
преступления, которое довело бы до бешенства самых равнодушных!
114
— Что же случилось? — перебил канцлер.
— Христианин никогда не должен доводить себя до
бешенства, — добавил Свинка.
— Как? — вырвалось у гостя. — Разве надо равнодушно
смотреть, когда творятся подобные преступления? Когда невинных
умучивают? Душа должна возмутиться и возопить к Господу!
И, подняв руки вверх, молодой дворянин начал громко
жаловаться и скорбеть, не обращая, по-видимому, внимания на
посторонних и на их сан.
— Не жить уже на этой земле! Не смотреть на этот ужас!
Лучше к чужим в пустыню!
— Ради Бога, успокойтесь! — вмешался Свинка. —
Успокойтесь! Кто вы? О чем рассказываете? Ваше лицо мне как будто
знакомо?
— Я тоже некогда видел вашу милость, — ответил приезжий
все тем же страстным и прерывистым голосом. — Я был раньше при
дворе того господина, который не достоин звания христианского
князя. Я — Михно Заремба. Бросил я князя Пшемыслава, не будучи
в состоянии смотреть на его безжалостное обращение с княгиней,
бросил, а теперь, теперь буду по всему свету искать мстителей за
нее! Не достоин он княжить, чтоб его земля не носила!
— Безумец! Да как ты смеешь говорить это мне? — возмутился
Свинка. — Если бы я был еще светским человеком, я бы тебя
наказал, так как уважаю князя.
— Уважаете, потому что не знаете его так, как я! — вскричал
Заремба. — Вы не были у нас, не знаете, что он разрешил делать,
что творилось! К вам не дошли вести о том, на что мы смотрели
собственными глазами.
— Не суди, да не судим будешь, — вмешался канцлер. — Че-
ловече, опомнись!
— Я хочу, чтоб меня судили! — ответил Заремба. — На мне
нет ни несчастья чьего-либо, ни кровавых слез. Если бы я мог, я
бы выступил против него на Божьем суде!
— Еще раз предупреждаю, придержи язык! — пригрозил
Свинка. — Я пустил вас не за тем, чтобы слушать оскорбления моего
князя. Хотите отдохнуть, так молчите. Довольно.
— А знаете, за что я взываю к Господу и не могу молчать?
Знаете, что случилось? — спросил Заремба.
Канцлер в беспокойстве подошел к нему:
— Случилось что, говори!
— Случилось, — крикнув Заремба, подняв руку, — то, что
давно подготовлялось! Я знал, что этим кончится. Этой ночью, по
приказу князя, служанки придушили несчастную княгиню Люкерду.
Послышался ропот возмущения.
— Не может быть! Это клевета! — закричал канцлер.
— Клевета! — с гордым смехом ответил Заремба. — Я еду
оттуда, еду из Познани! Поезжайте, послушайте, вам народ на
улицах расскажет, что случилось! Убийство было явное, всему
115
миру о нем известно. Весь народ стонет. Да! Придушили
несчастную!
Заремба застонал, ударил себя по голове и бросился вон из
комнаты, словно исполняя обязанность объездить всех и известить
об убийстве. Вскочили оба на коней и помчались.
III
Ночь с 13 на 14 декабря была уже подготовлена в замке в
Познани предыдущим днем.
Мина в отчаянии от проявленного князем равнодушия, в
сердцах, угрожая какой-то местью, несколько раз влетала в комнаты
Люкерды и, наглядевшись на плачущую, полубезумную женщину,
уходила, не в состоянии решиться на что-нибудь.
Вечером позвала к себе Бертоху и стала ее угощать.
— Послушай, — начала дрожащим голосом, — надо разом с
ней покончить. Клянусь тебе, что я слышала из собственных его
уст, что он мне сказал: «Пусть меня избавят от нее!» Да!
Понимаешь, что это значит? Дважды он мне это повторил. Он хочет,
чтоб был конец!
Бертоха, преследовавшая Люкерду, как дикое животное свою
добычу, колебалась, однако и не решалась, когда дело доходило до
решительных поступков; на преступление не хватало храбрости.
Заворчала, покачала головой, пожала плечами, опасаясь
горячей Мины; мучить — мучила, но убить! А здесь ведь несомненно
дело шло об убийстве!
— Она и так не сегодня-завтра подохнет, — бросила сквозь
зубы, попивая вино. — Я уж это знаю. Не одну такую видела.
Когда идет в костел, так качается, как пьяная, дышать ей уж
нечем, все время хватается за иссохшую грудь, не ест, не пьет —
одну воду. Ночью мечется, стонет, плачет.
— Ну так к чему дольше мучить и нас, и его! Я тебе говорю,
он сам сказал, что хочет, чтобы его избавили от нее.
Бертоха делала гримасы, опускала глаза, с очевидным
неудовольствием слушала этот разговор. Мина подливала ей теплого
вина с пряностями, суетилась, бросалась, как в лихорадке.
— Нет! С этим надо покончить... надо покончить поскорее!
Наклонилась к Бертохе и шептала на ухо:
— Ее легко удавить, как цыпленка! Увидишь... он щедро
наградит! Она ему уже поперек горла стала! Просит избавить его от
нее! Никто знать не будет! Была больна, умерла!
Ты и я... мы вдвоем, достаточно, — прибавила Мина, — Он
велел! Велел!
Бертоха приподняла голову, вино придало ей храбрости.
— Возьмем после нее все! Я ничего не хочу! У нее еще много
драгоценностей, которые она прячет в ларце... тяжелые цепочки...
Бери ты, бери все!
116
Глаза немки разгорались. Она встала.
— Хорошо говорить, — начала она слегка охрипшим
голосом. — Я все знаю! Как бы ни был кто слаб, умирающий, а
придется душе уходить из тела, так сопротивляется ужасно, не
справиться! Ребенка трудно придушить, а что же женщину!
— Что? Да у нее сил меньше, чем у ребенка, — перебила
Мина. — Если бы ее не поддерживали под руки, так и до костела
бы не дошла... по комнате идет, за стены да скамьи хватается!
Бертоха недоверчиво трясла головой.
— Ты думаешь, с этими князьями хорошо иметь дело? Я и это
знаю. Скажет: избавить меня от нее; скажет: убить, а потом сам
умоет руки и велит разорвать лошадьми. И это случалось! Что для
них слово или жизнь человеческая!
— Так я его лучше знаю, чем ты!
— Неправда, — стояла на своем Бертоха. — Еще и твоего духу
здесь не было, когда я его юношей знала и хорошо знала! Была
и я молода!
Она выразительно улыбнулась.
— Кто им будет верить! Поклянется, чем угодно, а потом...
Эти пророчества не напугали Мину. В ней кипел гнев, ей было
невтерпеж. Сказала себе, что дольше не выдержит. Служанок она
уже подговаривала, теперь надо было привлечь на свою сторону
Бертоху и приобрести в ней соучастницу, а не врага.
— Все драгоценности твои, — говорила, обнимая ее. — Мало
тебе, прибавлю из своих! Я со служанками сама все сделаю, но
ты должна быть со мной! Она сегодня еле ходит, кричать не будет,
никто не услышит, увидишь!
Бертоха уже привстала было, но теперь опять уселась, застонав.
— Не хочу, возись сама!
Мина долила ей вина.
— Пей-ка, пей! Ишь, трусишка! Сегодня же с нею покончим.
Ты должна! Я — так могу, а ты не хочешь? Он ждет, велел, он
даст награду. Никто слова не скажет. Умерла и все.
Задумавшись, пила Бертоха, а перед глазами мелькали
драгоценности, приказ князя и уверенность в безнаказанности легкого
преступления.
Постоянные разговоры о скорой и неизбежной смерти Люкерды
сделали ее равнодушной.
Мина видела, что скоро добьется своего. Побежала проведать,
что делает Люкерда.
Как всегда, в спальне горел ночник перед иконой и лампа
на столе. По углам прятались тени. Широкая кровать еще
пустовала.
Княгиня, пошатываясь, бродила по комнате. Раз стала на
колени перед иконой Богоматери, сложила руки, с плачем стала
молиться. При этом упала на пол и должна была подняться,
придерживаясь за скамью. Уже был час, когда она обыкновенно
ложилась, но сегодня она откладывала это, знала, что все равно
117
не заснет, если ляжет. Сон ее сменялся мечтами; она часто
вскакивала с плачем, стонала, напевала и опять ложилась.
Мина, приоткрыв дверь, жадно следила за каждым движением,
за каждым проявлением слабости и упадка духа. Она видела, как
княгиня хваталась за грудь, как она зашаталась и, опустив голову,
села на скамью. Потом опять привстала, облокотилась на стенку,
тяжело дышала, а в горле что-то хрипело.
Мина прибежала обратно. Лицо ее горело. По пути что-то
шепнула служанкам, стоявшим кучкой в ожидании. Это были простые
девушки, уже затронутые придворной жизнью, сильные, как парни,
дерзкие да еще сегодня вечером отведавшие меду у Мины.
В ожидании дальнейшего смеялись и трунили. То, что им надо
делать по приказу старших, их не касалось.
Бертоха, подвыпив, раздумывала, полусонная, когда вернулась
Мина и коснулась ее дрожащей горячей рукой.
— Надо подождать, когда ляжет спать, — прошептала, — тогда.
Бертоха кивнула головой в знак согласия. Она уже успела
уговорить себя, что нет опасности, раз Мина пойдет с нею. Служанки
могли все сделать, что нужно; им достаточно было кивнуть.
— Подушки лежат сбоку у кровати, — говорила прерывистым
шепотом Мина. — Когда ляжет, бросим на нее — она и звука не
издаст, следа не будет.
Теперь уже в согласии перешептывались.
Бертоха, согласившись с Миной, тоже хотела поскорее кончить,
избавиться от мучительного ожидания. Говорила сама себе, что
первая побежит к князю с известием, что больная княгиня умерла.
Встала, собираясь идти.
— Подожди, — удержала ее Мина. — Посиди здесь, а я пойду,
посмотрю... Не надо ее спугнуть. Пусть ложится и дремлет. Так
будет легче и лучше.
Мина вторично подбежала под двери.
Люкерда опять разгуливала по комнате, напевала, как и
раньше, хваталась за голову и грудь.
Немка послала к ней одну из служанок напомнить, что пора
спать. Девушка вошла развязно; это была одна из самых дерзких
служанок, привыкшая обращаться с княгиней запросто несмотря
на ее сан и болезнь.
Вошла и остановилась, скрестив руки.
— Вам пора спать! — сказала.
Люкерда, не отвечая, взглянула на нее.
— Спать пора! — повторила служанка, — а то мы из-за вас
должны выстаивать. Ну, пора спать! — еще раз добавила она с
явным издевательством.
Княгиня не отвечала и медленно ходила. Она уже привыкла к
такому издевательству прислуги и не реагировала на него.
Несколько раз повторив свое приказание в более и более грубой
форме, служанка подошла наконец к княгине и потащила ее за
руку к кровати.
118
Бессильная Люкерда уселась на минуту, но сейчас же с
испугом встала и опять заходила по комнате. Служанка вторично
потянула ее. С усилием княгиня вырвалась, презрительно
взглянула и отошла в угол. Мина, видевшая эту сцену в щелку, ерзала
на месте.
Служанка, ворча, ушла. Прислужницы перешептывались у
дверей, княгиня слышала, но уже свыклась с этими ежедневными
оскорблениями. Она лишь стала плакать.
Мина им подмигнула. Она знала, что после слез и истерики
усталая княгиня скоро засыпала.
Но сегодня Люкерда не ложилась, а стала в угол и закрыла
глаза.
Было уже поздно, пели вторые петухи. Люкерда дремала под
стенкой; служанки смотрели сквозь щелку, теряя терпение и
проклиная ее.
Мина ходила по комнате; теперь ей приходилось удерживать
Бертоху, которая рвалась покончить... Она уже здорово подвыпила.
— Кончать, так кончать! — повторяла. — Идем! Убьем ее, как
муху!
Прошла уже и полночь, когда прибежала одна из прислужниц
с известием, что Люкерда легла.
Обе женщины побежали туда стремглав, но у дверей пошли на
цыпочках, приказывая служанкам молчать. Открыли дверь, и вся
кучка тихонько вошла.
Уже подходили к кровати, когда Люкерда внезапно, словно по
наитию, села. Увидев во мраке подходивших молча женщин,
крикнула пронзительным, душераздирающим голосом, раздавшимся
среди ночной тишины.
Мина испугалась; она не верила ушам, что такой сильный голос,
способный разбудить людей в замке, мог раздаться из столь слабой
и высохшей груди.
Княгиня, дрожа, смотрела на них ужасным взглядом, а ее
протянутые судорожно руки застыли, словно отталкивая нападавших.
Это была уже не умирающая женщина, но существо,
защищающее свою жизнь из последних сил...
Прошел момент колебания, и Мина бросилась с бешенством
первая. Но в этот же момент Люкерда соскочила и побежала к дверям;
прислужницы, столпившись там, не пускали ее, отталкивая.
Тогда княгиня бросились к окну с таким проворством, которое
изумило женщин, видевших ее недавно еле передвигавшейся. Но
и здесь она встретила протянутые руки, закрывавшие ей путь.
Мина опомнилась и погналась за ней. Бертоха еще стояла в
испуге, когда служанки бросились вслед за немкой и толпой
повалили кричащую и защищающуюся Люкерду на кровать.
Мина набросила на нее громадную подушку, лежавшую сбоку,
и оборвала крик отчаяния.
Судорожно дергалось тело несчастной мученицы, затем руки и
ноги вытянулись, окостенели и упали бессильно.
119
Немка давила, что есть мочи, а две служанки ревностно помогали.
Кончились борьба и крик, наступила грозная тишина. Бертоха
с опаской подошла к кровати, но лица княгини не было видно,
так как его закрывали подушки, а пальцы Мины все еще душили
за горло уже мертвую.
Лицо мстительной женщины дышало каким-то бешенством,
стиснутые зубы, казалось, хотели впиться в жертву... Не могла,
или не хватило решимости пустить ее... Наконец обессилела и
опустилась на пол.
Бертоха откинула подушки. Люкерда лежала посиневшая,
мертвая, с налитыми кровью глазами, уже потерявшими блеск, с лицом,
на котором запечатлелись муки смерти.
Этот вид протрезвил Бертоху, да и все женщины испугались.
Одна лишь Мина встала и, не владея собой, начала тормошить
мертвую, чтобы уничтожить следы неестественной смерти. Но эти
следы не исчезали.
Служанки стояли еще у кровати, а смятая и валявшаяся
подушка свидетельствовала о том, что случилось, когда вдруг
открылась дверь, и князь с лампой в руках вбежал в комнату.
Крики донеслись до него, и он шел в страхе, подозревая что-
то; но достаточно было взглянуть на лицо Мины, на кровать, на
служанок, дрожавших и растрепанных, чтобы отгадать ужасную
истину.
Князь бросился к кровати и остановился, бледный, с
помутившимся взором. Мина уставилась на него какими-то
торжествующими безумными глазами; она не убегала и не отнекивалась.
Пшемыслав не мог говорить и только тяжело дышал, объятый
возмущением и ужасом, Его глаза от мертвой перешли к палачу.
— Вот тебе, чего хотел! — воскликнула немка. — Ты сказал:
избавьте меня от этого трупа... Я исполнила твой приказ. Ты сказал...
И дерзко указала на него пальцем. Услышав это, князь
схватил нож из-за пояса и метнул в нее. Глаза его горели, губы
дрожали.
Немка еще хотела бросить ему вызов, но вдруг ее охватил
страх, и она с криком бросилась наутек. Пшемыслав погнался за
ней, но у порога обессилел и свалился на скамью, спустив руки.
Служанки и Бертоха все еще стояли. Князь, не глядя на них,
ни слова не сказав, посмотрел в сторону кровати и, не вынеся
этого вида, вышел из комнаты, пошел по коридору на двор и там
прислонился к холодному столбу.
Тут его и застал следивший за ним ксендз Теодорик. Князь
схватил его за руку и прерывистым голосом сказал:
— Люкерда... умерла! Батюшка, тут совершили преступление,
убийство! Я не виновен! Не виновен!
Теодорик поднял голову.
— Кто же осмелится вас обвинять? — сказал он дрожа. — Вы
сами не давайте повода. Идите спокойно в свои комнаты, а я всем
займусь.
120
С этими словами лектор взял князя под руку и отвел в спальню,
а сам немедленно пошел на половину княгини.
Здесь все еще оставалось по-прежнему, только Бертоха
уселась на пол, не в состоянии держаться на ногах. Служанки
рассеялись по углам и скамьям. Труп лежал синий, бледный,
остывший...
Кровать в беспорядке, смятые и порванные подушки, на одной
из них свежее кровавое пятно, все это свидетельствовало о
преступлении.
Ксендз Теодорик, хотя как духовное лицо почти ежедневно
встречавшийся лицом к лицу со смертью, став у кровати,
остолбенел от испуга и возмущения. Глаза заволокли слезы, но некогда
было жалеть; надо было спасти князя и снять с его дома следы
преступления.
Ксендз сейчас же велел Бертохе и служанкам приодеть мертвую
княгиню и уложить ее так, чтобы не видно было насилия.
Все они теперь боялись прикоснуться к мертвой, хотя не
побоялись наброситься на живую; но ксендз Теодорик нашел достаточно
в себе силы, чтобы заставить их повиноваться. Тон его голоса,
духовное платье, тревожное состояние служанок все это повлияло
настолько, что Бертоха первая стала укладывать руки и закрывать
глаза княгини.
Уходя, ксендз Теодорик позвал проснувшихся дворцовых
служителей и одного из них послал в костел, а остальным велел стать
у входа в комнату.
Ударили в большой колокол, начался перезвон по умершей.
Во всем замке звуки колокола и беготня подняли на ноги
спавших. Все повыбежали, собирались, расспрашивали.
— Княгиня умерла? — кричали одни.
— Княгиню удавили! — шептали другие.
Громко обвиняли Мину, которую стража видела, когда она
выбежала из комнаты Люкерды и стала метаться по двору и
окрестностям замка.
Многие из служанок, хотя и не принимали участия в убийстве,
но об этом знали.
Разговоры пошли по замку, по городу; между тем тревога
овладела умами. Толпы народа собирались у валов, толпились у
ворот; раздавались крики, стоны, угрозы.
Если бы Мина попалась на глаза, то, пожалуй, народ
расправился бы с ней самосудом, считая, что она всему виной. Но
нашлись и голоса, обвинявшие князя.
Траурный перезвон аккомпанировал говору толпы. У ворот
замка пришлось поставить двойную стражу.
Каштелян Томислав, хотя и не получил никаких приказаний, но,
услышав громкие обвинения Мины в убийстве, велел ее отыскать.
Побежали к ней в комнаты, но там царил хаос, разбросанные
платья, открытые сундуки, горящая лампа — Мины не было.
Передавали друг другу, будто она прямо вскочила на лошадь, велела
121
открыть ворота и ускакала еще до поднявшейся в замке тревоги.
Каштелян не решился преследовать ее.
Ксендз Теодорик лично занялся похоронами с таким расчетом,
чтобы днем выставить тело в костеле. Ему пришлось обо всем
позаботиться и распоряжаться, так как князь сидел безмолвно в
подавленном состоянии и не отвечал на вопросы.
В городе проживали тогда столяры, изготовлявшие гробы из
дубового бревна с покрышкой; один такой гроб принесли в замок
и покрыли красным сукном.
Убийцам княгини пришлось и уложить ее в гроб,
предварительно надев на нее самое роскошное платье и различные
драгоценности, причем оказалось, что все это присвоила себе Мина; хотя и
не все, но большинство вещей разыскали и принесли обратно.
В этих подготовительных хлопотах прошла долгая декабрьская
ночь: ксендз Теодорик не уходил ни на минуту. Ранним утром
Люкерда лежала уже в гробу в княжеском платье, кругом стояли
громадные свечи, а духовенство читало нараспев молитвы за
упокой души.
Несмотря на старания покрыть белилами лицо княгини, чтобы
не видны были следы ужасной ночи, выражение лица
свидетельствовало о преступлении. Никто не сомневался, что несчастная
Люкерда пала жертвой насилия, а причин доискивались высоко.
Против князя поднимался ропот.
Всю эту ночь Пшемыслав просидел в своей комнате, не слыша,
о чем ему сообщают, не понимая хорошенько, что ему говорят.
Не считая себя виновным, он чувствовал нравственную
ответственность. Одно неосторожное слово, вырвавшееся в минуту
раздражения, теперь немка бросила ему в лицо, как пощечину! Она
обвиняла его в смерти княгини!
Под утро, очнувшись, Пшемыслав призвал к себе каштеляна.
— Где немка Мина? — спросил он. — Если найдете ее,
арестуйте... если убежала, отыщите... Я не виновен в этой смерти! Я
не виновен!
Так повторял он, не обращая внимания, что подобные фразы
больше обвиняют его, чем очищают, и что они производят
сомнительное впечатление. Каштелян немедленно разослал гонцов, но
заранее можно было предвидеть, что ловкая и дерзкая немка,
переодевшись в мужское платье, легко избежит преследования при
помощи друзей и сообщников.
Наконец явился бледный зимний рассвет, во всех костелах
ударили в колокола. Не обращая внимания на декабрьский мороз,
народ толпился у ворот и не уходил; наконец пришлось открыть
их, и тогда вся толпа разлилась по двору и наполнила костел.
Тело Люкерды лежало еще в спальне. Князь распорядился,
чтобы похороны были обставлены по возможности торжественнее.
Пшемыслав еще не выходил; он сидел все там же с того
момента, когда вернулся от Люкерды, сидел дрожа, в холоде, в
полубессознательном состоянии... Таким его отыскал ксендз Тео-
122
дорик, окончивший все приготовления и позаботившийся наконец
и о князе.
— Милостивый князь, — промолвил ксендз, — надо
мужественно переносить и самые тяжелые удары.
Пшемыслав приподнял голову.
—- Осуждают меня? — спросил он. — Ведь, верно, обвиняют?
Говори! Будут на меня, как на убийцу, указывать пальцами? Я не
виноват! Эта негодная женщина подстроила убийство... Если она
попадет в мои руки, я велю ее колесовать и лошадьми разорвать!
Ксендз Теодорик опустил голову и молчал.
— Но кто поверит, что я невиновен? — жаловался князь. —
Я с ней не жил, у нее не было детей, скажут, что я желал
отделаться от больной и нелюбимой жены!
Он пугливо смотрел на Теодорика.
— Я не слушал, что говорят, да и не допрашивал, — ответил
спокойно Теодорик. — Толпа может сплетничать, но какое же
значение имеет голос черни?
Затем он добавил:
— Милостивый князь, чтобы зажать людям рот, надо идти в
костел. Надо вам присутствовать при похоронах.
Пшемыслав, не обращая на его слова внимания, живо заговорил:
— Пусть будут торжественные похороны, по возможности
торжественнее! Пусть идет церковная служба... Просите епископа,
созовите духовенство, скажите всему духовенству, пусть за нее молятся!
— Духовенство из церквей и монастырей уже созвано, —
сказал, успокаивая, Теодорик.
Пшемыслав велел приготовить парадное платье и оделся,
вернее, его одели; сам он еще дрожал... Когда пришлось выйти,
обессиленный, сел опять на скамью.
Ксендз Теодорик велел принести вина и заставил его глотнуть,
но еду князь оттолкнул.
Еще до ухода князь распорядился, чтобы всю женскую прислугу
выгнать вон.
Ксендз Теодорик заметил, что лучше пока их арестовать, так
как удаление без наказания может дать повод к наговорам.
Не отвечая, князь махнул рукой — делай как хочешь. Лектор
теперь распоряжался всем: он приказывал, никто не смел возражать.
Настал день, придворные взяли гроб на руки — двенадцать
человек еле смогли его нести — и в сопровождении духовенства
отправились в костел.
Гроб был открыт, но его несли так высоко, что лица не было
видно.
Комнаты Люкерды были теперь пусты и раскрыты. Бертоха
лежала в жару, служанок заключили под стражу.
При дворе все волновались и чувствовали тревогу. Многие
теперь жалели княгиню, а свидетели ее судьбы возмущались
убийцами. Рассказы об ужасной ночи, переданные служанками, ходили
по людям, все изменяясь и получая особую окраску.
123
Почти во всех Пшемыслав возбуждал отвращение и страх, его
считали безжалостным мучителем. Разве подобное могло случиться
помимо его?
Только немногие старались — и то напрасно — доказывать,
что княгиня умерла естественной смертью, давно ожидаемой; им
никто не верил. Нашлись люди, слышавшие крики; Мина убежала;
служанки плели и обвиняли всех, лишь бы снять обвинения с себя.
Близок был полдень, когда князь в трауре, в сопровождении
ксендза Теодорика и каштеляна Томислава вышел из своих комнат
в костел. Двор был полон людей.
Раздался громкий шепот: «Идет!» Глаза всех обратились на
князя.
Если бы даже никто и не обвинял его, то один его вид —
бледное лицо, блуждающий взгляд, выражение тревоги, стыда и
какого-то унижения, просвечивавшее сквозь напускную гордость, —
свидетельствовал бы о его вине.
Люди смотрели издали и в душе говорили: «Он ее убил».
Князь хотел идти свободно и решительно, но ноги
подкашивались, выступал пот, тысячи взглядов обдавали его жаром и давили,
как камень. Ему хотелось поскорее пройти недалекий путь из замка
в костел, казавшийся ему бесконечным.
Ксендз Теодорик не давал ему торопиться. Пришлось идти
медленно по шпалерам среди толпы, прямо на горящие у гроба огни;
Пшемыслав, не видя умершей, как бы видел ее глазами души
такой, какой она ему показалась в первый момент после смерти.
Ему вспомнилось, как она впервые въехала в замок, как она шла,
бледнея и дрожа, к алтарю, у которого лежала теперь без души.
Пока Пшемыслав дошел до дверей костела, откуда слышалось
все яснее громкое жалобное пение духовенства, силы его оставили,
и пришлось его поддержать.., Князь хотел остановиться, но его
повели дальше к гробу и поставили на возвышении, откуда видно
было лицо умершей.
Когда наконец он вступил на ступеньки и взглянул на это
бледное лицо, ему послышалось, что уста проговорили:
— Я прощаю, но Бог...
А из глубины костела шум толпы приносил ему слова Зарембы:
— Будешь наказан насильственной смертью, какой погибла
она...
IV
Еще не кончились похороны, как раз хотели опускать гроб,
когда пришло известие, что приезжает Свинка, назначенный Гнез-
ненским архиепископом.
Пожалуй, одно это известие могло на время отвлечь мысли
Пшемыслава от гроба и кровавых воспоминаний минувшей ночи.
Не могло быть более удачного и желанного выбора, но в то же
124
время и более неожиданного. Разве мог князь в этом рыцаре
предвидеть будущего главу польского духовенства?
Пшемыслав и обрадовался, и опечалился, когда ему сообщили
новость. Надо же было случиться, что этот муж, уважения которого
князь хотел добиться, появлялся как раз в момент, когда голос
народа обвинял князя в убийстве!
Кончались молитвы, гроб уже приготовились спустить в
подземелье, и вот в сталлях для духовенства князь увидел Свинку,
появившегося после продолжительного отсутствия в самый тяжелый
час его жизни.
Свинка смотрел на князя вопросительным, почти грозным
взором, но в то же время и печальным. В этом взоре заключались и
жалость, и возмущение, и верховное положение судьи, стоящего
выше виновного.
Пшемыслав должен был опустить глаза; на груди, как камень,
лежало неописуемое горе, и болела душа. Он стоял перед этим
пастырем, как обвиняемый, который никогда не сумеет очиститься.
Он сам говорил, что невиновен, но чувствовал, что виноват.
Все усилия схватить убийцу остались напрасными.
Преследование установило, что она сбежала туда, где была уверена в
безнаказанности, а именно — к одному из бранденбургских маркграфов,
Оттону, при дворе которого жили ее родственники. Настичь ее не
представлялось возможным.
Вечером после похорон, превзошедших своей роскошью все, о
которых люди помнили, в замке были устроены поминки для
духовенства. Этот обычай сохранился у нас еще с языческих времен.
Народу было много, так как ожидали, что хотя бы на минуту
выйдет и Пшемыслав. Однако ошиблись; князь прямо из костела
боковым ходом прошел незаметно к себе и пригласил туда епископа
Яна и Свинку.
Дни борьбы с самим собой не успокоили его, но по крайней
мере дали ему возможность владеть собою. Угрюмое лицо скрывало
угрызения совести и беспокойство. Мучения человека прикрывала
гордость князя.
Ксендз Теодорик с удивлением смотрел на эту его мощь.
Когда Свинка вошел, Пшемыслав встал и с глубоким уважением
приветствовал его; взглядом князь старался узнать, не будет ли
архиепископ слишком строг. Лицо Свинки было покойно, но на
нем виднелось настроение судьи. Очевидно, голос народа уже дошел
до него.
Князь начал, радуясь назначению архиепископа:
— Давно я с тоской добивался этого, но не смел надеяться на
столь удачный выбор. Не сумею высказать, как меня этот факт
обрадовал и поддержал в моем горе. Поздравляю вас, желанный
наш пастырь!
Епископ Ян, человек серьезный, больших способностей и живого
темперамента несмотря на годы, добавил, что сам Бог послал им
такого вождя.
125
— Из нашей среды, старых здешних духовных лиц, всем
известных и связанных различными обстоятельствами, никто не
сможет выполнить то, что вы... Вас ничто не обессиливает и не
связывает. Да будет благословенно имя Божие!
— Я повторю то, что сказал папе, когда на меня возложили
это бремя, — ответил Свинка. — Да будет воля твоя, Господи,
если хочешь принять от меня чашу сию.
Канцлер Викентий стал рассказывать о своем путешествии,
епископ добавил несколько слов о печальном моменте, когда
прибывший архиепископ может как раз утешить князя.
Все, кроме будущего пастыря, стали настаивать, чтобы не
тратить времени и немедленно рукоположить Свинку. Последний не
возражал.
Ксендз Ян, познанский епископ, сообщил, что епископы: вроц-
лавский — Фома, плоцкий — Гослав и любуский — Вольмир уже
извещены гонцами, что их экстренно ждут в Калише.
— А я тоже отправлюсь с вами, — сказал Пшемыслав, — чтобы
первым поздравить главу нашей церкви и получить благословение...
— А там уж Гнезно сможет утешиться, — добавил, улыбаясь,
Ян, — когда в своих стенах поздравит пастыря.
Во время разговора Свинка всматривался в князя, который не
выдерживал его взгляда и отворачивался.
Завязалась общая беседа, довольно продолжительная; наконец,
епископ Ян собрался уходить, а Свинку князь задержал.
Они остались одни. Пшемыслав долго думал, пока начал
задушевную беседу.
— Святой отец, никогда вы не могли быть так желанны, но и
мне никогда не могло быть так тяжело предстать перед вами. Я
знаю и сознаю, что вы смотрите на меня, как на обвиняемого, на
человека, запятнанного тяжелым грехом.
— Грех достался в наследство от прародителей всем
людям, — ответил Свинка, — но мы должны унаследовать от
Христа раскаяние.
— Если на мне и тяготеет грех, — живо сказал князь, — то
он не столь велик, как утверждают злые люди... Вы знаете,
вероятно, батюшка, они мне приписывают...
Ему не хватило голоса, и лицо покраснело.
— Приписывают мне смерть жены... Я в ней не виновен. Я не
приказал, не желал ее даже, хотя, может быть, невольно
способствовал тому, что случилось... Да, батюшка, не хочу от вас ничего
скрывать: она умерла насильственной смертью от рук придворных;
главная виновница убийства убежала, и я не мог ее наказать. Я
и виноват, и не виноват!
Он ударил себя в грудь.
— Я хотел исповедаться перед вами...
Свинка слушал молча, печальный.
— Каяться надо, — промолвил, — чтобы Господь сжалился.
Если ощущаете хотя тень греха, омойте его.
126
— Я готов каяться, готов принести жертвы, — воскликнул
князь, — лишь бы умилостивить Господа! Но как я сниму с себя
пятно в глазах людей? Как могу я очиститься перед ними?
Он умолк и затем продолжил медленно:
— Вы знаете, отец, что после дяди Болеслава я унаследовал
не только его княжество, но и идею, не оставлявшую его всю
жизнь. Я хотел вернуть прежний блеск короне Храброго. Как же
теперь надеть ее на чело, на котором люди видят кровь невинной?
Он ломал руки.
— Успокойтесь, князь, — ответил Свинка. — Что церковь
сможет сделать для вашей поддержки, то она сделает. Предстоит тебе
великое дело... рядом с ним все мало. Но надо быть чистым в душе.
Он встал.
— Кайтесь, — добавил он, — а мы будем за вас молиться.
Пшемыслав со слезами обнял его.
— Отец! Спаси меня от меня самого! Я отдаюсь тебе. Я очень
несчастен.
Шепотом окончился разговор, и Свинка ушел взволнованный,
печальный, погруженный в думы.
Предстоящее вскоре торжественное рукоположение, на которое
надо было собраться в Калиш уже на другой день, отвлекло князя
от мыслей в одиночестве, особенно его преследовавших. С большим
отрядом, со свойственным ему великолепием Пшемыслав
сопровождал Свинку в Калиш, где их уже ждали епископы.
Не все они радовались наравне с Яном Познанским выбору
нового вождя. Уже до них дошли вести о его энергии и уме. Это
был вождь не только номинальный, но и действительный глава,
которым никто не смог бы руководить. С опасением поглядывали
на эту рыцарскую фигуру, словно выкованную из меди....
Когда новый архиепископ, которому Пшемыслав преподнес
драгоценный перстень, впервые повернулся от алтаря и стал благословлять
народ, все почувствовали в нем вождя, знающего свою силу и мощь.
— Этот, — говорило шепотом духовенство, — никого не побоится.
Каштеляном калишского замка, где князь принимал
духовенство, был недавно назначен Сендзивуй, сын прежнего познанского
воеводы Яна, человек, выросший при дворе Пшемыслава,
способный, смелый, но резкий и гордый.
Несмотря на видное занимаемое положение, поговаривали, что
он им недоволен; оно казалось ему недостаточным и было причиной
неприязненного настроения по отношению к князю. Сендзивуй
думал, вероятно, что после отца получит воеводство Познанское.
Дня за два до приезда князя и приглашенных лиц каштелян,
не очень-то обрадованный этим, так как ему предстояло занять
второстепенное положение, а он привык здесь властвовать, был
занят распоряжениями касательно приема и размещения гостей,
когда вдруг увидел направляющегося к нему пешком Зарембу.
Знал он хорошо, что случилось с Зарембой и как он разъезжал,
подстрекая тайно родных и Налэнчей против князя.
127
В юные годы Заремба и Сендзивуй были очень дружны. Оба
похожих характеров, только тем отличались друг от друга, что
Заремба никогда не скрывал своих мыслей и откровенно
разражался выпадами, а каштелян скрытничал и притворялся таким, каким
нужно было.
Заремба знал, что еще раньше Сендзивуй имел зуб против
князя, хотя подлизывался и этим подлизыванием и лестью добился
того, что ему дали калишский замок. Но этого ему было мало.
Ему хотелось стать воеводой в Познани, быть около князя и
овладеть им, а этого не получилось.
С виду он был довольно прост, но на самом деле скрытен и
ловок и никому не сообщал своих замыслов.
Его удивило появление Зарембы, явного врага князя, в такой
момент, когда каштелян готовился к его приему. Это ему было
неудобно, но думал, что, вероятно, Заремба покорился, жалеет о
своей несдержанности и хочет просить прощения.
Заремба развязно подошел к нему, хотя теперь это было
несвоевременно, так как один из них был наверху, а другой опустился
очень низко.
— Не откажетесь ведь от меня в моем несчастьи? — начал гость.
— Я только удивляюсь, — ответил Сендзивуй, — что вы
осмелились обращаться ко мне, чиновнику князя, и вспоминать
прежнюю дружбу. Все говорят, что пан — враг нашего князя.
— И это верно, — громко сказал Заремба. — Вы, пан
каштелян, — тут он подчеркнул нарочно титул, — не слишком гордитесь
милостью князя! Что со мной случилось вчера, то может с вами
случиться завтра. Потом и такой изгнанник, как я, пригодится...
— Довольно об этом на дворе, — проворчал Сендзивуй. —
Хорошо, что вас тут никто не знает. Пойдемте в комнату.
— Ну что же! Не арестуете ведь меня! — засмеялся храбро
Михно.
— Пока не должен, не арестую, — ответил каштелян.
Оба шли в комнаты не очень охотно.
Каштелян занимал прежнее помещение князя Болеслава, но
теперь как раз должен был отвести его для князя и гостей. Поэтому
они пошли в боковую комнату, где был хаос, так как туда снесли
всю мебель и вещи, а не хватало времени расставить их.
Посмотрев на исхудавшего, загоревшего и с морщинами страсти
на лице Зарембу, Сендзивуй улыбнулся.
— Что же? Не надоело тебе еще бегать, как лисе перед
собаками? Хочешь умилостивить князя?
— Кто? Я? Просить? Его? — вспыхнул Заремба. — Я? Ну и
угадал! Ты его так же любишь и знаешь, как и я, хотя он мил по
отношению к тебе, а ты к нему. Мы старые товарищи, не будем же врать,
так как это ни к чему. Я и не думаю скрывать, что у меня в мыслях,
а к тебе пришел не просить о заступничестве, но подговорить тебя!
— Так ты попал скверно, — возразил холодно Сендзивуй. —
Я не для вас.
128
— А кто знает? — ответил Заремба, удобно усаживаясь. —
Побеседуем-ка по-старому.
Сендзивуй, вероятно, был любопытен и молча ждал.
— Князь тебя не очень-то жалует, — говорил Михно, — это
всем известно и тебе тоже. Дал тебе каштелянство, чтоб отделаться,
ради твоего отца и низких твоих поклонов. Мечтаешь о
воеводстве — но напрасно. Не получишь его. Впрочем, что тут воду варить?
Пшемыслав ваш на княжестве не удержится. Землевладельцы его
выгонят. Он убийца собственной жены, хочет быть нашим тираном.
Бранденбуржцы точат на него зубы, силезцы его не выносят и
хватают все, что у него есть, Поморья он не дождется. В снах он
видит корону — получит ее в аду у Люцифера!
— Молчи же! — угрюмо перебил Сендзивуй.
— Почему же мне молчать? — ответил Заремба. — Слушай,
не слушай, а я должен говорить. Если б ты был умен, да
послушался меня, так пошел бы выше, чем теперь.
Каштелян опять нетерпеливо оборвал его:
— Глупости говорите!
— Думай, что угодно! Я еду из Вроцлава от князя Генриха.
Мне велели тебя расспросить.
Испуганный и удивленный Сендзивуй живо повернулся.
— Молчи ты со своим князем. Обоих вас знать не желаю. Если
будешь дальше рассказывать о таких нечестных делах, кто тебе
поручится, что я не велю тебя арестовать?
Заремба засмеялся.
— Не велишь и не выдашь меня! — воскликнул. — Я тебя
знаю. У тебя внутри то, что у меня снаружи. Я тебя ни к чему
не принуждаю, но мы старые товарищи, я тебе желаю добра. Надо
оглядываться на обе стороны. Кто знает, что будет?
— А ты оглядывался, когда влез в эту кашу, где теперь
сидишь? — возразил Сендзивуй.
— Это будет видно, — сказал Заремба. — Теперь поговорим,
как пристало старым товарищам, хотя ты каштелян, а я бродяга.
Я тебе говорю правду. Князь Генрих Вроцлавский хотел бы с тобой
поближе познакомиться. Поезжай как-нибудь к нему... может быть,
это обоим пригодится.
Сендзивуй испытующе взглянул.
— Потише! — сказал он, смутившись.
Заремба подмигнул.
— Послушай, твоему князю ничто не поможет, он должен пасть.
Завтра, через год-два — я не знаю, но хотя бы и провозгласил себя
королем, это его не минует. Если его коронуют, как ему хочется,
тем скорее падет. Землевладельцы знают, что такое король. Теперь
он ими помыкает, пока князь, а потом сядет на шею.
Так рассуждая, Заремба посматривал на Сендзивуя, следя за
произведенным впечатлением. Каштелян, однако, обнаруживал
только беспокойство и нетерпение.
Михно несколько изменил разговор.
129
— За вашу долгую службу не можете похвастаться большой
милостью Пшемыслава, — промолвил он. — Болеслав
Благочестивый пожаловал вас гофмейстером своего двора; следовало вам
получить что-нибудь больше, чем калишское каштелянство.
— Следовало мне получить воеводство, — вырвалось у Сенд-
зивуя, — не другому, а мне. Случилось беззаконие!
— Пшемыслав не на вашей стороне, — добавил Заремба, —
ваша служба пропадает даром.
Им помешали. Заремба, энергичный и отважный, вечером опять
вернулся, хотя близок был час прибытия князя.
— Как? Вы еще здесь? — спросил каштелян. — Ведь это
безумие. Если бы кто из придворных приехал, да вас увидел?
— Этого-то мне и надо, — ответил равнодушно Заремба. —
Там у меня много друзей, я бы их повидал с удовольствием.
Эта дерзость испугала Сендзивуя.
— Еще наткнешься на кого, кто велит тебя арестовать!
Убирайся отсюда, я не хочу тебя здесь видеть. Уходи!
— Не беспокойтесь, — сказал Заремба. — Ведь невозможно
вам уследить за всеми, когда тут такое сборище. Я не боюсь и
останусь. Не скрываю, что буду сговариваться против князя, но
это мое дело; вы за это не отвечаете.
Он смотрел ему прямо в глаза.
— Раньше или позже, но и вы к нам присоединитесь, —
заключил он. — Обиду забыть трудно, а я ручаюсь, что князь Генрих
вознаградит ее.
Как случилось, что Заремба переночевал в какой-то коморке и
во время съезда был в Калише, о чем каштелян знал, объяснить
трудно.
Когда вечером в замке был пир и не обращали особого внимания
на окружающих, так как с епископами приехало много
неизвестных, Заремба стал поджидать в темных коридорах подвыпивших
дворян, среди которых имел много друзей.
К их числу принадлежал и молодой Зуб, сын гнезненского
ловчего, старый друг Налэкча и Михно. Увидев Зарембу, он сильно
испугался.
— Как ты рискнул сюда пробраться? — воскликнул он. —
Узнает кто-нибудь тебя, укажет, и погибнешь!
— Не боюсь, — ответил Михно, ведя его в сторону. — Видишь,
хожу смело; это должно тебе показать, что у меня здесь свои, и
что я покоен. Ваш князь окружен такими, как я.
Зуба это не успокоило, и он, дрожа, порывался уйти, а Заремба
смеялся.
— Эх, трусишка, — говорил он, — половина людей перепилась,
вторая занята тем, чтобы напиться, а на меня некому обращать
внимания. Я не собираюсь уговаривать тебя, но хочу знать кое-что.
И, придерживая его за пояс, продолжал расспросы.
— Говори, что делал Пшемко после убийства, когда его приказ
исполнили? Ведь вы его видели?
130
— Ничего он не приказывал, — возразил Зуб, — неправда!
Он был в отчаянии! Мина должна была бежать от его гнева, едва
ее не убил.
Заремба иронически хохотал.
— Эге! Так! Так! Еще расскажешь мне, что и похороны были
торжественные, и сам на них присутствовал! Мне это известно,
ведь я шаг за шагом следую за ним, хоть вы меня и не видите.
— Ходишь, пока тебя не поймают и не велят казнить.
— Кто кого казнит, еще неизвестно, — ответил равнодушно
Заремба. — Я тебя спрашиваю о другом: как было организовано
убийство? Кто советовал, кто помогал?
— Ничего не знаю!
— Ты трус или скверный человек, — сердито заговорил
Заремба, не пуская Зуба, хотя тот порывался уйти. — Кто был при
нем после убийства?
— Я видел только ксендза Теодорика.
— Верного слугу и льстеца, — добавил Михно. — Этот тоже,
вероятно, заранее знал обо всем!
Зубу, несмотря на холод, было жарко; наконец удалось ему
вырваться из рук неприятеля. Другие тоже, пойманные то тут, то
там в углу, не обнаруживали особого желания беседовать. Так он
блуждал весь вечер, наконец подобрал нескольких подвыпивших и
ушел с ними в город. Тут он попытался завязать более близкие
сношения, и это отчасти удалось, но на другой день стали ходить
слухи о дерзком пришельце, которого видали некоторые.
Утром ксендз Теодорик вошел в комнату князя, давая ему
понять, что хочет поговорить наедине.
После смерти жены князь опасался и был настороже; лектор
тоже боялся мести, так как ходили слухи, что к ней готовились
родственники либо друзья Люкерды.
Ксендз Теодорик рассказал князю, кое-что утаив, что случайно
напал на следы пребывания Зарембы в замке и о его переговорах
с каштеляном Сендзивуем.
Пшемыслав сначала не хотел верить, но потом, подумав,
приказал начальнику стражи, приехавшей с ним из Познани, стеречь
ворота и не отходить от замка.
Сендзивуй, пораженный этим, так как без его ведома поставили
стражу, побежал к князю; он нашел его в волнении и гневе.
Едва увидав каштеляна, Пшемыслав заговорил:
— Знаю, что этот прохвост Заремба, давно достойный смерти,
был вчера в замке. Он появлялся открыто, насмехаясь над моим
гневом, а вы об этом не знали?
— Не знаю, — ответил, побледнев, каштелян. — В замке
вчера была толпа, я не мог всех видеть. Возможно, что нахал
пробрался.
— Прикажите его искать, схватить, — прибавил князь. — Вы
головой отвечаете за безопасность! Заремба, наверное, не без
злостных планов появился здесь... То ваш старый друг!
131
Каштелян резко повернулся.
— Враг моего князя, — воскликнул он, — не может быть моим
другом! Ваша милость, обижаете меня! Обвиняете!
Пшемыслав вспылил.
— Каштелян, я вас не обвиняю, но мне известно, что вы ко
мне предъявляете претензии; я не очень рассчитываю на вас!
— Никогда я не пользовался ни доверием, ни милостью
вашей, — воскликнул Сендзивуй, — мне тоже это известно! За мою
верную службу мне следовало нечто большее, чем калишский замок.
— Если он вам не нравится, — ответил повышенным тоном
князь, — так скажите, я дам его другому. Можете поискать счастья
в другом месте! Сегодня не время говорить об этом; пока вы
каштелян, ступайте и прикажите разыскать этого негодяя.
Сендзивуй пытался еще что-то сказать, но князь рукой указал
ему на дверь.
Каштелян принужден был смотреть, как придворные князя,
словно не доверяя ему, обыскали весь замок, все комнаты и вышки.
Этот обыск продолжался несколько часов, и все время тщательно
охраняли ворота.
Эти часы были для него часами большой тревоги, так как он
боялся, что схватят Зарембу, но того не нашли ни в замке, ни в
городе.
Только когда обыск оказался безрезультатным, каштелян,
громко жалуясь, отправился к князю. Пшемыслав не пожелал слушать
его нарекания, принял его строго и властно.
— Советую вам, — сказал он ему на прощание, — не меня
обвинять, а себя. Берегитесь в будущем, чтобы я вас не подозревал
и не имел повода быть вами недовольным.
Сендзивуй, оскорбленный, ушел, горя жаждой мести.
Еще в тот же день архиепископ уехал из Калиша в Гнезно;
Пшемыслав поехал с ним, епископы отправились, кто с ним, кто
к себе, так что замок опустел.
Под вечер Сендзивуй, все еще взволнованный, отправился сам
искать Зарембу. Он уже решил, что войдет в соглашение с ним и
с силезскими князьями, предчувствуя, что и Заремба его будет
искать. На полпути они встретились.
— Ну и услужил ты мне, — крикнул сердито каштелян, увидев
издали Зарембу. — Желал бы я, чтоб тебе так услужили!
Михно улыбнулся и сказал:
— Что вам кажется скверным, может кончиться хорошо. Лучше
для вас, что вы убедились, чего ждать от князя. Его расположения
вам не вернуть, он вам не доверяет. Поедем во Вроцлав, там вас
встретят с распростертыми объятиями. Не буду скрывать, у меня
поручение переманить вас туда.
Каштелян недолго раздумывал.
— Во Вроцлав я и так собирался, — ответил он, прикинувшись
равнодушным. — Нет греха, если и поклонюсь князю. Но что из
этого?
132
— Разве я должен вам объяснять? — шепнул Заремба. — Вам
известно, что вроцлавский князь в союзе с бранденбуржцем, так
как женат на дочери Оттона II. Бранденбуржцы имеют виды на
Поморье, а ему хочется всей Польши — и получит ее. Поедем!
Чем скорее, тем лучше! Пшемыслав должен погибнуть и
погибнет! — добавил он. — Не от чужой руки, а только от моей!
Увидев приближающихся прохожих, каштелян велел ему
молчать, но в сумерки провел его к себе, и они долго совещались.
Вскоре после этого Заремба вернулся в город, оседлал коня и исчез.
Несколько дней спустя каштеляна в Калише не оказалось;
говорили, что он уехал в свое имение, долго его ожидали в замке.
Где он пропадал, не знали. Сообщили в Познань, что Сендзивуй
не очень-то заботится об охране порученного ему города, но тому,
по-видимому, ничто не угрожало.
После смерти Генриха Бородатого во Вроцлавском замке часто
менялись князья и дворы. Все более и более меняло свою
физиономию это гнездо силезских Пястов; хотя много уже кусков отошло
от него, но Вроцлав все еще считался столицей Силезии. Его
добивались и многочисленные потомки святой Ядвиги, а среди этих
волнений город и жители приобретали все большее значение.
Теперь тут княжил Генрих, внук убитого при Лигнице, человек
широких планов и беспокойного духа. Он жаждал больших земель,
и хотя ему не удавались захваты даже в борьбе с несчастным
Рогаткой, тем не менее он не терял надежды и энергии. Едва
высвободившись из плена, уже пытался пленить других; проиграв
сражение, обдумывал другое, где бы он победил и получил реванш.
Это был мужчина средних лет, полный сил, крепкий, как все
силезские Пясты, закаленный рыцарской жизнью, выдержанный,
упрямый. Полон честолюбия, мечтатель, отчасти поэт, сочинявший
любовные немецкие песенки; он почти не сохранил в себе
польского духа, а своими родственными связями и симпатиями
сочетался с Бранденбургией, Чехией, империей.
Поэтому и весь его двор, если не считать недовольных полков,
отовсюду к нему стекавшихся, состоял преимущественно из немцев,
саксонцев, швабов и тому подобных странствующих проходимцев.
Костюмы, речь, развлечения — все это было по образцу дворов
других немецких князей, которым Генрих старался подражать.
Его жена, дочь бранденбургского Оттона, принесла с собой
антипатию ко всему польскому.
Почти открыто здесь составлялись заговоры против всех тех
князей, которые имели права на престол в Кракове и Сандомире,
в Познани и Калише.
Пшемыслав наравне с другими мешал князю Генриху. Явно с
ним войны не было, но закулисные заговоры организовывались по-
133
стоянно, в духе эпохи. Искали случая урвать кусок земли или
даже отобрать весь его удел. Поэтому совпало с расчетами князя
Генриха появление какого-то польского дворянина, который
испросил у князя аудиенции через гофмейстера его двора Вернера.
Это оказался Заремба, немного знакомый с немецким языком,
благодаря пребыванию при дворе Пшемыслава. Ради желанной
мести он шел теперь на все.
Судя по тому, что он видел, Заремба мог составить себе мнение
о могуществе князя, покровительства которого он искал. Генрих
привык к такой же показной роскоши, как и Пшемыслав. Его
иностранный двор был многочислен и блестящ, сам он помнил, что
происходит из великого рода. Вроцлавский замок ни разу не
подвергся захвату, хотя кругом часто жгли предместья; да и сам город
разросся, был теперь крепким и видным.
Прежние главным образом деревянные строения уступили место
каменным. Наружные стены усилили круглыми башнями; внутри
сводчатые залы и галереи были полны расфранченными
придворными. Здесь уже не раздавалась прежняя родная речь: и
немногочисленное духовенство, окружающее князя, и рыцари, и
придворные женщины — все было немецкое.
По вечерам любимым времяпрепровождением князя являлось
слушание любовных песен и чтение своих собственных.
Жажда власти совмещалась в Генрихе с неимоверной жаждой
накопления богатств, которые должны были устлать ему путь к власти.
Не разбираясь в средствах, князь, как и Рогатка, для наполнения
казны бросался на всех, в особенности на духовенство, которое не
платило никаких податей, имело большие доходы со своих громадных
имений и пользовалось славой богачей. Генрих присваивал себе
земли, десятинные сборы, налагал на епископов и капитулы
принудительные поборы и, таким образом, создал врагов во всем духовенстве.
Протестовали, сердились, жаловались в Рим, но это мало помогало.
С епископом Вроцлавским Фомой начиналась уже открытая
борьба. В замке редко бывало духовенство, а те из них, которые
появлялись, должны были порвать с епископом и монастырями.
Заремба, охотно допущенный ко двору в ожидании аудиенции,
успел заметить, что здесь не осталось и следа прежних нравов,
сохранившихся еще в Познани.
Князь вышел к нему в домашнем костюме, но элегантном, в
шелку с дорогими мехами. Он произвел впечатление более
представительное, чем Пшемыслав.
Едва ответив на поклон, он смотрел на гостя с немного
насмешливым сожалением. Прежде всего спросил, кто он. Заремба
начал рассказ от момента пребывания на дворе Пшемыслава, о
жизни князя с женой, о смерти ее и возмущении, вызванным этой
смертью против князя. Вспомнил о своей личной обиде и кончил
предложением услуг князю против Пшемыслава.
— Ведь ты же не знаешь, — гордо ответил князь Генрих, —
с ним ли я или против него?
134
— Ваша милость не можете быть с ним, — возразил Зарем-
ба, — не надо большого ума, чтобы об этом догадаться. По праву
старшинства вам следует власть над уделами, которые теперь в его
руках; почему же вам не овладеть ими! Землевладельцы настроены
против Пшемыслава, надо им только подать руку помощи.
Силезец слушал недоверчиво, сел, облокотился поудобнее и
предоставил приезжему говорить, не проявляя ни невнимания, ни
особого интереса. Изменник, очевидно, вызывал в нем антипатию.
Заремба подробно рассказал о своих родственниках, о
землевладельцах одного с ним лагеря и, наконец, стал соблазнять
князя:
— Вашей милости можно легко заполучить калишский замок,
стоит лишь протянуть руку. Я знаю, что с каштеляном Калиша
Сендзивуем легко будет сговориться.
Услышав это, Генрих проявил больший интерес: начал
расспрашивать о Сендзивуе, отослал Зарембу отдохнуть, затем позвал его
вторично; и вот Михно отправился в Калиш.
Оттуда он вернулся с большими надеждами, а вскоре появился
во Вроцлаве и обещанный Сендзивуй. Сам князь повел с ним
тайные переговоры.
Подготовка к захвату города потребовала нескольких месяцев.
В конце сентября следующего года Пшемыслав находился в По-
знанском замке.
Он жил теперь после смерти Люкерды в большом одиночестве,
печальный; ксендз Теодорик, развлекавший его, читавший громко,
вообще старавшийся его развеселить, пользовался все большим и
большим расположением князя.
В замке были большие перемены. Князь старался уничтожить
следы мучительных воспоминаний. Комнаты, в которых произошло
убийство, совершенно переделали и предоставили придворным, а
другие, более комфортабельные, готовили для будущей княгини,
так как уже тогда говорили, что князь должен позаботиться о жене.
Молодой, здоровый, он должен был искать подругу, чтобы не
умереть без наследников. Свинка настаивал на этом, опасаясь, что
он вернется к прежним любовным похождениям. И он, и ксендз
Теодорик постоянно напоминали об этом князю, но тот упирался
под влиянием какого-то серьезного страха.
Слухи о насильственной смерти Люкерды настолько
распространились, что многие сторонились Пшемыслава. При различных
дворах завязывали переговоры относительно княжон, но безуспешно.
За небольшой промежуток времени кровавое происшествие
претворилось в легенду, в песнь, повсюду громко распеваемую.
Утвердилось мнение, что убийство совершено было по приказу князя.
В печальной песне, напеваемой женщинами, Люкерда просила
мужа подарить ей жизнь, разрешить вернуться к своим, хотя бы в
рубашке и босиком. Безжалостный Пшемыслав обрек ее на смерть,
а песня, доводившая до слез, только увеличивала нерасположение
к князю.
135
Запретить исполнение ее было невозможно. Ее напевали по
корчмам гусляры, ей учились женщины и распространяли повсюду.
Вскоре она стояла настолько популярной, что ее печальный напев
не раз доносился в путешествии до княжеского двора.
Хотя бывшие комнаты Люкерды подверглись переделкам и были
заняты придворными, однако говорили, что по ночам появлялась
тень убитой в белом платье, с распущенными волосами, с головой,
опущенной на грудь, и со скрещенными руками и будто бы
блуждала по комнатам и двору между замком и костелом.
И до князя дошли слухи, причем пугали его настолько, что он
боялся ночью выйти из комнаты. Духовенство советовало сделать
взносы на церковь или что-нибудь подобное; действительно, в
декабре, сейчас же после смерти Люкерды, Пшемыслав основал
монастырь доминиканок и дал ему богатые земли. Однако это его не
успокоило. Душа болела. Ксендз Теодорик как последнее средство
советовал жениться.
Принялись за перестройки в замке, а служанок, замешанных
в убийстве, уволили. Бертоха, мучимая угрызениями совести, стала
пьянствовать и вскоре умерла.
В бесплодных поисках жены заглянули и в далекую Швецию,
к дочери короля Вальдемара, воевавшего с братьями; они мстили
ему за обольщенную сестру жены.
Княжна Рыкса, дочь Вальдемара, представлялась легкой
добычей, так как не имела приданого, а отец ее, которому угрожала
потеря престола, не имел даже столицы и блуждал по стране.
Стали говорить о посольстве в Швецию, но Пшемыслав, хотя
согласился со Свинкой, но откладывал со дня на день и чего-то
боялся.
Печальна была жизнь в этом замке, над которым, казалось,
витала еще тень несчастной княгини; князь часто уезжал в Гнезно,
где отдыхал у архиепископа. Охота его не развлекала, рыцарские
игры были заброшены.
Однажды в мрачный и печальный сентябрьский вечер в
неурочный час, когда князь отдыхал у себя с одним лишь ксендзом
Теодориком, появился Томислав, прося аудиенции.
Этот неожиданный приход обеспокоил князя. Воевода вошел
бледный и взволнованный.
— Прихожу с печальными известиями, — начал он, нисколько
не стараясь смягчить впечатление. — Сендзивуй изменил и сдал
замок князю Генриху Вроцлавскому.
Пшемыслав стоял, как пораженный.
— Сендзивуй! Генрих! — пробормотал. — Откуда известно?
— Город взять не удалось, кажется, его обороняют, — добавил
Томислав. — Есть беглец оттуда.
Взглянул на князя, который молчал и был сильно взволнован.
Вдруг Пшемыслав поднял голову и громко крикнул:
— Созвать людей! Идем на Калиш со всеми силами! Я сам
поведу!
136
У него захватило дыхание.
— Не теряйте ни минуты, — добавил, — сейчас же пошлите
гонцов во все стороны! Завтра отправимся... Я бы пошел сегодня,
если бы было возможно.
Томислав подтвердил необходимость поспешных действий.
Сейчас же были отданы распоряжения.
Князь старался подбодрить себя, но и он, и воевода не особенно
надеялись вернуть обратно Калиш.
Уже на следующий день узнали, что в замке сильный гарнизон,
приготовившийся к ожидаемой осаде. Это поражение имело лишь
ту хорошую сторону, что вырвало Пшемыслава из состояния
апатии, заставило действовать и забыть о том, что лежало на сердце.
Когда несколько дней спустя собранные войска под начальством
Томислава и самого князя двинулись на Калиш, на лице
Пшемыслава было написано горячее желание и рыцарское возбуждение.
Он торопил, распоряжался, хотел сам лично заняться всем.
Наскоро собранная армия была немногочисленна, хотя и
состояла из лучшего рыцарства. Князь заявлял, что готов пожертвовать
жизнью, лишь бы вернуть потерю, которую он относил на свой счет.
Пшемыслав обложил крепость со всех сторон; казалось, что
возьмет ее если не штурмом, так голодом, так как силезцам не
было выхода, а на скорую помощь они не могли рассчитывать.
Но едва лишь разбили палатки, а Томислав успел посмотреть
кругом и прислушаться, и явился к князю в печальном настроении,
предсказывая, что придется долго вести осаду, так как в замке
очень сильный гарнизон, составленный из лучших силезских
рыцарей.
— Стоять! Ждать! Осаждать! Не хочу! — перебил князь. —
Пошлите в замок сообщить, что если в течение трех дней не
сдадутся, возьму их штурмом и никого не оставлю в живых!
Воевода пробовал уговорить князя, но тот не дал слова
вымолвить.
— Через два дня будет штурм, хотя бы мне пришлось в нем
погибнуть! — повторил он.
Воеводе пришлось подчиниться и уйти.
Посланных князя немцы встретили насмешками. Со стен
кричали:
— Идите, возьмите!
Князь едва дождался назначенного дня и, не обращая внимания
на советы воеводы, велел утром готовиться к штурму.
Всем, кроме него, казался он напрасным, но князь не желал
никого слушать и рвался в бой.
Лишь только рассвело, войско подошло под замок, заразившись
настроением князя.
Томислав и начальники с величайшим трудом спасали
Пшемыслава от опасностей, в которые он смело бросался. Он был в
самых опасных местах, подвергаясь ударам стрел и камней, среди
трупов, покрывших вскоре всю местность под стенами.
137
Немцы, видя, что не уйти живыми, защищались с мужеством
отчаяния. Целый день продолжался штурм, но все напрасно; То-
мислав молил, князь не слушал.
Лучшие рыцари погибли в этой неравной борьбе с камнями и
пнями, не с людьми. Пшемыслав в погнутых доспехах, раненый,
в отчаянии, едва ночью дал себя увести в лагерь и то насильно.
Ему сообщили, что из Гнезна приехал архиепископ и ждет его в
палатке.
Это был единственный человек, голос которого мог оказать
влияние на князя в его теперешнем состоянии. Трупы погибших
рыцарей, отбитый штурм, унижение — все это лишало его присутствия
духа. Почти без чувств, он подчинился окружающим и с их
помощью пришел, бессильный и несчастный, к себе в палатку.
В палатке ожидал его Свинка.
— Отче! — воскликнул князь, увидев его. — Божья кара
постигла меня! Калишский замок, столица моего дяди, полученный
в наследство, теперь в чужих руках! Калиш! Лучшие мои рыцари
пали, а я живу!
Архиепископ осенил его крестным знамением.
— Богу так было угодно! — промолвил. — Кара ли это,
испытание или предостережение, не знаю, но во всяком случае
приказ, которому надо подчиниться.
— Не уйду отсюда, лучше погибну! — начал Пшемыслав.
Свинка положил ему руку на плечо.
— Мир с вами! — сказал. — Мир с вами! Я его приношу...
Генрих обратился ко мне, он вернет тебе Калиш за кусок земли
не столь ценной и ближе к нему.
— Никогда! — ответил князь.
Напрасно архиепископ пробовал его уговорить, князь
распорядился приступить на следующий день к новому штурму.
— Не с кем предпринять его, — возразил призванный воевода.
Пшемыслав не желал и слушать, упорствовал, волновался,
метался. Архиепископ все время был при нем, стараясь понемногу
успокоить.
Напомнил ему, что Бог предназначил его восстановить корону
Храброго, но ведет его к цели путем тяжелых испытаний.
Уговаривал дать кусок земли жадному Генриху, лишь бы вернуть Калиш
и вернуть покой.
Пшемыслав, не доверяя уже будущему, припоминал все свои
горести и разочарования.
— Вся моя жизнь, — говорил он, — пропала в борьбе с
судьбой... Я уже не верю в лучшее будущее. С юных лет моя жизнь
представляла цепь поражений и разочарований. Посчитайте
тюрьмы, измены, домашние страдания, ошибки, преступления, которые
мне приписывают! Я не достоин короны, а жизнь мне опротивела!
Надо было утешать его, как ребенка; Свинка всячески пытался.
— Слушайте, князь, — сказал ему, — и я никогда не
сознавал себя достойным занять архиепископскую кафедру, куда меня
138
призвал Господь. Придите в себя, сохраните себя для будущего;
Генрих вернет Калиш, его уполномоченные ждут, а я буду
посредником.
Пшемыслав отвечал одним: что он хочет сражаться и погибнуть.
Едва-едва успел архиепископ смягчить князя и уговорить, чтобы
все предоставил ему.
Свинка обольщал себя надеждой, что его влияние подействует
на силезцев, и он добьется более мягких условий, поставив им на
вид, что они овладели замком благодаря лишь измене, не имея на
него никаких прав.
Силезские уполномоченные, приглашенные в лагерь, прибыли
с гордым и дерзким видом победителей, вовсе не склонных к
уступкам. Сан архиепископа не произвел впечатления на людей,
привыкших ежедневно видеть споры своего князя с духовенством.
Любимец князя Генриха Вернер сразу заявил, что согласен
только на одно условие, а именно получить Олобок с уездом. Кроме
того требовал выстроить там крепость и уже в готовом виде
передать ее Генриху.
Напрасно архиепископ пытался заставить его отказаться хотя
бы от последнего условия.
— Выстройте себе крепость сами, — сказал, — какую хотите.
— У нас нет ни времени, ни желания нести расходы, —
ответил Вернер. — В Калише у нас хороший, укрепленный замок, мы
променяем его только на другой, который будет стоить этого.
— В Калише не удержитесь! — говорил Свинка.
— Кто знает, — возражал силезец. — Силезцев много,
получим помощь от нашего тестя Оттона. Вам ждать помощи неоткуда.
Завоюем город, присоединим окрестные земли.
— По какому праву? Какая причина войны и нападения? —
спрашивал Свинка.
— Война не спрашивает про закон, — ответил немец, ударяя
ладонью по мечу, — вот наш закон!
Оставив немцев в палатке и велев их получше угостить, так
как было известно, что немцы любители выпить, архиепископ
отправился к Пшемыславу. С князем тоже было нелегко
договориться, так как он не желал и слышать об Олобоке и замке.
Немцы стояли на своем и уже собирались уехать, когда
Пшемыслав и оставшиеся в живых рыцари, большей частью раненые,
вошли в палатку.
Рыцари присягнули, что вернут Олобок, пусть он его уступит
без страха. Томислав, его брат, все военачальники целовали кресты
своих мечей и торжественно клялись, что вернут уезд и крепость,
как бы она сильна ни была.
Настояния, просьбы, клятвы наконец уломали князя. Свинка
удерживал послов, а нотариус сел писать договор.
Когда договор был заключен, архиепископ обратился к Вернеру:
— Скажите вашему князю, что неправильно нажитое не
приносит счастья, и прибавьте от меня, что я, глава здешней церкви,
139
предостерегаю его, чтобы он больше считался с правами этой
церкви, так как тоже не буду считаться с его княжеским званием.
Силезец отнесся к этому пренебрежительно.
— Вы хотите замолвить словечко относительно епископа
Фомы, — ответил он, — понятно, что один ксендз должен
заступаться за другого, но только я об этом моему князю не скажу. Вы все,
духовные лица, держите у себя в кассах больше денег, чем вам
нужно, а нам не хватает. Вы посылаете деньги в Рим, а мы должны
даром за вас сражаться. Ваш пан не безбожник, но если ему нужно
золото для войны, так он заглянет и в церковную копилку.
— А церковь его отлучит как грабителя! — возбужденно
заключил архиепископ.
И это не тронуло Вернера.
— Миновали уже времена, когда люди умирали от ваших
проклятий, и когда их боялись. Мы найдем ксендзов, которые будут
служить обедни несмотря на интердикт.
Архиепископ побледнел, услыхав эти дерзкие слова.
— Не бросайте мне вызов, — добавил он с угрозой, — не то
я вам покажу, что анафема может свалить с престола.
Так окончился этот разговор, и послы уехали, не повидав князя.
Он лежал больной в палатке.
После неудачного штурма оставшиеся в живых тоже отдыхали
в городе и в палатках, залечивая раны, так как ни один не
вернулся без них, а многие тяжелораненые умирали.
Пшемыслав не хотел уходить от замка, пока его не вернут
ему. Он хотел быть свидетелем ухода гарнизона и вновь занять
замок.
Комендант шваб, получив приказ об отступлении, велел своим
разодеться, развернуть знамена с черными орлами, впереди
поместил трубачей и котлы и так, триумфально и издеваясь, медленно
тронулся в путь мимо польского лагеря, где войска попрятались в
палатки.
Когда последний обозный и последняя повозка выехали из
замка, оставляя ворота открытыми настежь, представился вид
опустошений в духе татар: не осталось ничего, что могло быть взято либо
уничтожено.
Остатки припасов после князя Болеслава, склады оружия,
платья, еды, мебель даже — все это силезцы или увезли, или
разбили и сожгли. Не хватало только, уходя, поджечь стены.
Двери были сорваны с петель, ставни поломаны, стены испачканы,
столбы изрублены и обгорели, черепки и нечистоты по углам комнат
свидетельствовали о характере недолго здесь гостивших людей.
Не пощадили даже и замковой часовни, где остался пустой
алтарь, так как с него сняли и увезли даже крест, покрытый
серебряными пластинками, ни церковной ризницы, откуда взяли
облачение, а сундуки порубили на куски.
Во дворе лежало несколько дохлых лошадей с распухшими
животами, наполовину истерзанных собаками.
140
Когда Томислав въехал в замок, знакомый ему раньше, то
поскорее велел его привести в порядок, чтобы по крайней мере в
таком виде его не увидел Пшемыслав.
Сопровождавшие его молчали, у некоторых вырывались
проклятия.
— Отомстим! — говорили.
Только на следующий день сообщили князю, что может
переехать в замок.
Он въехал с опущенными глазами, направляясь прямо в
часовню, которую кое-как прибрали, позаимствовав у соседнего
монастыря.
Здесь он стал на колени и, немного успокоившись, долго молился...
VI
Год спустя, в сентябре, Познань опять готовилась встретить
молодую княгиню, шведскую принцессу, Рыксу, дочь Вальдемара.
Пришло известие из Гданьска, что невеста уже высадилась.
Воевода, каштелян и польские рыцари сопровождали ее в будущую
столицу. Ее ждали сегодня.
Здесь ждал ее и архиепископ Свинка, благодаря которому был
ускорен этот брак.
Не так уже радостно, как в первый раз, ожидала толпа новую
княгиню; она была любопытна, но настроение не было веселым.
Эта свадьба напоминала первую, многие напевали песню о Люкер-
де. Словно боязнь Божьей мести заставляла дрожать толпу,
наполнившую двор и площадь.
Ничто не нарушало угрюмой тишины... Была поздняя осень,
желтели листья на ветках, бледное небо было как бы затянуто
мглою... Невидимое солнце, словно более светлая тучка,
растаявшая в воздухе, медленно плыло. Какой-то печалью веяло и от
этого полного осенних ароматов воздуха, и от опустевших полей,
и от влажной земли, которую взбороздили сохи...
На колокольне стоял по-прежнему сигнальщик, но заспанный
и апатичный.
В роскошно убранном замке ждал Пшемыслав с молодым,
красивым, но уже увядшим от невзгод лицом; ждал своей нареченной.
Говорили, что она красавица, златокудрая, голубоглазая, как
первая жена.
Князь, очень долго противившийся этому браку, наконец
подчинился желаниям архиепископа и духовенства, принимая его, как
печальную неизбежность, равнодушно.
Свинка с печалью наблюдал, что напоминания об этой будущей
жене вызывали в князе дрожь и какой-то страх. Он смотрел вокруг
растерянным взором, словно опасаясь воскресения мертвой. Не
помогали ни молитвы, ни рыцарские забавы; один лишь архиепископ
умел его привести в себя словами, полными духовного значения.
141
Сегодня беспокойство князя усиливалось и становилось все
заметнее.
Епископ Ян, которого Свинка отправил на разведку, по
возвращении сообщил лишь, что невеста молода, красива и
удивительно веселая, свободная в обращении, несмотря на расставание
с родиной и семьей.
Это сообщение понравилось архиепископу, он рассчитывал, что
она развеселит угрюмого князя. Рассказывали, как ее занимало
все, что она видела и встречала, как она радовалась поклонам,
как благодарила за подношения и как щебетала с лицами,
посланными ей навстречу.
Князь Пшемыслав должен был выехать встречать, когда ему
сообщат, что свадебный поезд приближается. Конь уже дожидался,
покрытый попоной, шитой золотом и блестками; были наготове и
рыцари, назначенные сопровождать его.
После встречи в палатке в поле князь и княгиня должны были
ехать прямо в замковый костел, где архиепископ должен был их
повенчать и благословить.
На эту торжественную свадьбу землевладельцы привезли своих
жен и старших дочерей; комнаты были полны женщинами, странно,
хотя и богато, разодетыми, не привыкшими к таким костюмам и
радующимися, что на них надеты драгоценности, шубы, платья,
мониста, кольца, что на них останавливаются взоры.
Согласно обычаю, вся эта женская толпа держалась отдельно,
не подходя к мужчинам. На дам поглядывали с любопытством,
показывали друг другу представительниц известных и громких
фамилий, обменивались усмешками и взглядами, сдерживали смех.
Костюмы были богаты, но по-иному, чем теперь: больше
кичились роскошью, чем вкусом, числом, чем подбором. Собольи
шапочки, тонкие, прозрачные косынки, тяжелый шелк, платья,
затканные золотом, драгоценностями, окованные и полные
каменьев — вот что составляло эту пеструю мозаику.
Женщины постарше стояли впереди, как вожди и стражи, за
ними молодые замужние женщины, а в глубине девушки, которым
не разрешалось ни смотреть, ни быть замеченными. Громко не
разговаривали, но шепот и смешки не прерывались ни на минуту.
Рыцари, стоя поодаль, с любопытством заглядывали туда,
разговаривая свободно и развязно о женщинах, которые догадывались,
что означают эти горячие взгляды, и постоянно краснели.
На женской половине разговаривали о судьбе Люкерды. Те из
присутствующих, которым никогда еще не довелось видеть
страшного князя, жаждали взглянуть на него хотя бы издали.
Уже был близок закат, когда в комнатах началось движение.
Дали сигнал. Князь шел нетвердой поступью, опустив глаза;
казалось, его давил остроконечный позлащенный шлем, сжимали
красивые латы, мешало платье. Шел, как на смерть, бледный...
При виде его женщины перешептывались:
— Идет он, не как убийца, но, как жертва.
142
За князем следовали придворные чины, мечник, гофмейстеры,
подкоморий, коморники, подчаший, ловчий; затем шло
духовенство, канцлер, чиновники канцелярии, дворяне...
Двор блестел пурпурными и лиловыми оттенками, наподобие
королевского; вся эта роскошь была привезена с Востока через
Италию, во время Крестовых походов.
Блестящее шествие тянулось молча, задумчиво; все шли с
серьезным и гордым видом, подражая князю.
Свинка направился в костел, где ждал нареченных во главе
духовенства. Пшемыслав ехал один со своей дружиной.
В поле виднелись красные палатки, окруженные пестрым
отрядом королевны: повозки, лошади, мужчины, женщины — все в
нездешних костюмах.
Князь раз и другой бросил тревожный взгляд. Конь рвался
вперед, всадник сдерживал. Около палатки стали суетиться.
Ехавшие впереди трубачи сыграли встречу; Пшемыслав
подъехал к палатке и едва успел сойти, когда к нему подошла Рыкса
в сопровождении пожилой женщины. Он побледнел и остолбенел.
Рыкса ли это была или из гроба вставший призрак Люкерды?
Тот же возраст, те же золотистые волосы, те же глаза, то же
лицо, даже по странному совпадению как бы то же платье,
драгоценности, все то, что надевала Люкерда...
Это была она, воскресшая, но с другим выражением лица.
Несмотря на минутное замешательство в ней не было той девичьей
нерешительности, какая замечалась у покойной, но скорее гордость
и королевская уверенность в себе, что-то насмешливое и игривое.
Это была Люкерда, но не плачущая и слабая, а сильная и
решительная.
Чрезвычайное сходство, поразившее князя настолько, что он не
мог промолвить слова и поздороваться с ней до тех пор, пока не
пришел в себя, удивило и других.
Был в этом перст Божий: прощение или угроза?
Королевна знала несколько немецких слов, которые храбро
произнесла, смеясь, и в то же время стараясь заглушить смех.
Пшемыслав не слышал, не понимал ничего, не знал, что он ей ответил.
Сейчас же дали сигнал садиться на коней.
Подвели назначенного для молодой; его вел под уздцы паж в
придворном княжеском костюме. Рыкса села легко, уверенно,
подняла голову и окинула всех взглядом: знайте свою царицу!
Она была красива, но в то же время и привлекала и как бы
отталкивала, пугала. Юная девушка была изумительно храбра:
ничему не удивлялась, ничем не пугалась.
Пшемыслав ехал рядом, но почти не решился посмотреть на
нее; бледный, терялся в думах о том, как две женщины могли
быть настолько похожи, почему Бог послал ему из-за моря такую
жену, что она постоянно будет напоминать ему об умершей
мученице?
Не зная этого, Рыкса была воплощенным угрызением совести.
143
Весь двор шептался:
— Смотрите! Да ведь это Люкерда, какой она была до болезни!
Помните, когда приезжали... та самая, она!
Даже посторонние почувствовали какой-то страх. В то время
как князь ехал, свесив голову, она разглядывала его с ребяческим
любопытством, словно обещанную игрушку. Она мерила его
взглядом с ног до головы, а затем посматривала на остальных; скорее
другие опускали глаза, чем она пугалась их взгляда. В ее глазах
отсвечивал холод, видно, еще никакой огонь не разогрел их.
Красивые губки улыбались не нежно, а как-то гордо, иронически. Ведь
это была дочь короля, хотя отец ее и не царствовал, а пока еще
только боролся за свой престол.
Отряд двигался среди несметной толпы; всюду стояли, сидели
на деревьях, лестницах и крышах. Смотрели, и не раз люди
постарше разражались криками, как при виде привидения.
Женщины закрывали глаза, некоторые пытались бежать, но в
давке нельзя было сделать шагу.
На колокольне трезвонили, развевалась хоругвь, трубачи и
музыканты шли впереди, играя радостный марш. Но радости не было.
У ворот костела стоял архиепископ в позлащенных одеждах, с
крестом и освященной водой.
Он благословил вошедшую пару и повел ее к алтарю. Громко
раздавалась победная радостная песнь.
Шли. Вдруг Пшемко задрожал и пошатнулся: он шел как раз
мимо того места, где стоял гроб Люкерды, а теперь она сама в
зеленом венке, шла опять рядом — он женился на смерти!
Его вели к алтарю, он принужден был идти... Архиепископ,
увидав его бледное, испуганное лицо, поторопился с обрядом:
соединил руки, поменял кольца.
Молодая не дрогнула, не заплакала, не опустила глаз; она
решительно сжала холодную руку мужа.
Снова запели, молодые стали на колени прочесть молитву.
Среди толпы, наполнявшей костел, в темном углу на лестнице,
взобравшись на какой-то сундук и держась за алтарь, стоял мужчина
средних лет, с любопытством разглядывавший новобрачных. Увидев
Рыксу, едва сдержал крик. Ниже вытягивал шею другой, его товарищ.
— Слушан, Павлик, — прошептал, наклоняясь первый, —
посмотри-ка! Ведь это чудо, это живая Люкерда! Глазам не верю!
Налэнч, так как это были они с Зарембой, не стесняясь,
взобрался на алтарь, взглянул и от изумления перекрестился.
— Знал Бог, что сделать, — прошептал Михно, качая
головой. — Он избавился от одной, так Бог дал ему другую такую же,
в наказание.
Так говоря, Заремба, не желая больше смотреть, слез со
ступенек и, став рядом с Налэнчем, смотрел упорно ему в глаза, как
бы спрашивая: ну, что скажешь?
— Какое значение имеет теперь моя месть? — ворчал. — Бог
сам решил отомстить!
144
Они шептались в углу, а в это время стали медленно выходить
из костела сначала придворные, а за ними толпа, желая взглянуть,
как князь с княгиней пойдут в замок по красному сукну,
разостланному по земле.
Настала ночь.
Смоляные факелы, освещавшие замок, и толпа кругом
превращали свадебный обряд в какой-то похоронный. Не раздавалось даже
радостных возгласов, а только зловещий шепот.
Заремба с неразлучным другом пробрались через духовенство,
толпившееся у входа, и уже вышли на двор, когда Налэнч заметил,
что несколько человек из стражи указывали на них друг другу и
направились незаметно за ними.
Все знали, что Заремба интриговал и возмущал людей против
князя, что таскался к маркграфам и к силезцам, составлял
заговоры против Пшемка. На него давно охотились. Он сразу же понял
опасность и едва успел шепнуть Павлику:
— Держись подальше! Возьмут, так одного... Останется другой,
выручит...
Сказав это, Заремба решительно направился к воротам. Налэнч
ушел в другом направлении и видел замеченных людей, после
недолгого колебания направившихся вслед за Зарембой. Павлик успел
пробраться в толпу, но не терял из вида друга.
Михно быстрым шагом отправился к воротам, но нелегко было
пробраться в толпе. Несколько раз ловко поворачивал то сюда, то
туда, чтобы обмануть преследователей.
Однако сбить их не удалось; стражники, в которых он узнал
своих старых недругов, разделились и обходили его кругом.
Иногда ему казалось, что они потеряли его из виду, но вскоре
он опять замечал, как они за ним следили. К счастью, Налэнч
был уже далеко. На него, очевидно, не так обращали внимание.
Михно вытащил меч незаметно от окружающих и спрятался за
чьи-то спины.
Ему казалось, что он уже сбил с толку преследующих, когда
вдруг сильная рука схватила его за плечи. Пока он успел поднять
меч, другая рука схватила его, а третья закрыла рот. Напрасно он
бился и рвался; его толкали, окружили со всех сторон и почти на
руках потащили в сторону валов, где находилась старая тюрьма.
Человек, заметивший его и схвативший первым, назывался
Шемша, придворный ловчий, и был его давнишним врагом. Страшная
молчаливая личность, заика, но очень сильный и преданный князю.
Заремба знал, что Шемша давно собирался его схватить и
вздернуть на дыбе. Михно пока не обращал на это внимания, несколько
раз ускользнул от него и был уверен, что и теперь уйдет.
Но защита была немыслима. Сжатый, схваченный так, что не
мог владеть руками, лишенный меча, Заремба и не заметил, как
очутился в коридоре тюрьмы; открыли дверь, втолкнули его внутрь,
а Шемша, все время держа его за шиворот, велел открыть камеру
и бросил его туда.
145
Заремба в темноте поскользнулся и ударился о стенку, которой
не мог заметить.
Снаружи дверь задвинули шестом, а Шемша кричал сторожам,
что за пленника ответят головой.
После стольких лет безнаказанных разъездов по стране, после
стольких посещений Познани и замка попасться в лапы Шемши
и мстительного князя казалось Зарембе непонятным.
«Придется сложить голову!» — подумал он.
Знали уже, что он уговаривал Сендзивуя сдать калишский замок,
столь обильно обагренный кровью, что привлек на свою сторону На-
лэнчей и свой род, сманил их к другим князьям и настроил враждебно
против Пшемыслава. Была назначена награда за его голову.
При дворе теперь не было никого, кто бы решился замолвить
словечко в его пользу. Друзья, не отрекшиеся от него, не могли
заговорить, боясь, что их обвинят в совместном заговоре.
Вся надежда его была основана на том, что свадьба продолжится
несколько дней, а во время пира его казнить было неудобно; между
тем Налэнч мог придумать, чтобы его как-нибудь спасти.
Тюрьму он знал хорошо; в ней были камеры среди толстых
валов и стен. Маленькое окошко наверху не давало возможности
продвинуть даже обе руки вместе, да еще оно делилось на четыре
части толстой решеткой.
Его меч унесли, остался лишь нож за пазухой, да другой
поменьше за поясом. Поискав по карманам, он нашел кошелек с
серебряной мелочью.
Заремба встал и принялся ощупью знакомиться с камерой. В
углу лежала груда сена и мятой соломы. К одной из стен была
прикреплена цепь с обручем, чтобы приковывать пленных.
Дрожь его проняла.
Сверху сквозь окошко доносился шум на дворе, где стражники
веселились у бочек и столов. Играли гусляры, пели песни,
покрикивали.
Последняя надежда была — Налэнч. Если он успел убежать,
то может заняться освобождением друга. Но как?
«Кто хочет мести, должен и сам подвергнуться ей, — подумал
он. — Поймали меня, я должен сложить голову, но и он живым
не уйдет. За меня отомстят мои, а кровь моя, быть может, ускорит
месть».
Подумывал и о том, что в тюрьме лучше погибнуть
самоубийцей, чем дожидаться палача. У него был острый нож. Но ведь
можно было подождать приговора, подождать прихода священника.
Без суда и исповедника не казнили никого.
Стало ему грустно, хотя и не склонен был плакаться над собой;
но вскоре вернулась к нему храбрость, и, ничем не рискуя, стал
стучать изо всех сил в двери. Сторожей не было, и они ушли пить
пиво. Прошло немало времени, пока наконец раздался голос
издали, приказывая сидеть смирно, если не хочет иметь дело со
сторожами.
146
Заремба позвал сторожа по имени, прося его принести свежей
соломы, воды или пива, за что получит на чай.
Переговоры с подвыпившим Геркой налаживались с трудом. Он
открыл вверху задвижку, они переругивались. Михно дал ему
мелочи, и, по-видимому, Герка стал ласковее.
Так по крайней мере думал Заремба, когда сторож молча ушел.
Вскоре вместо него появилось двое других и, повесив фонарь
на стенку, набросились на узника, Несмотря на отчаянную защиту,
сторожа отняли у него нож, кошелек, стащили верхнее платье...
Полураздетого толкнули наконец на гнилую солому и, закрыв
дверь, ушли опять пьянствовать.
Заремба уже не ворчал, он свалился, как пень, и видел, что
настали скверные часы.
В замке пировали всю ночь, и к пленнику никто уж больше
не заглядывал. Усталый Заремба так и уснул среди всеобщего
шума, хотя холодно было, так как сторожа захватили плащ. Только
под утро стало тише на дворе, когда гости легли спать или
разбрелись по гостиницам.
С утра началось опять вчерашнее веселье, крики, шум, но
пленнику не дали даже воды и хлеба.
Он уже не стучал и не просил; вернулась гордость, и он
предпочел бы погибнуть с голоду. Михно перестал считать время, не
знал, полдень ли был или утро, или уже вечер, когда наконец
незнакомый сторож принес ему кувшин с водой, прикрытый хлебом
и, не сказав ни слова, ушел. Пить Зарембе хотелось очень, поэтому
он сразу выпил полкувшина, но опять стал дрожать, пожалуй,
даже сильнее. Поэтому опять зарылся в солому.
Между тем наверху веселились и шумели по-прежнему.
Пировали целый день.
Заремба отыскал хлеб, съел кусок и заснул. Но это был
беспокойный сон, прерывистый, полный сновидений. Взглянув по
направлению к окошку, пол у заросшему травой, догадался, что
наступает ночь.
Шум все усиливался, сон пропал. Прямо перед ним на полу
виднелась полоска света, но вдруг и она исчезла.
Заремба поднял голову, окошко оказалось закрытым чем-то.
Послышался тихий голос, по которому пленник узнал верного Налэнча.
Встал поскорее, чтобы подойти к нему, но, даже вытянув руки,
оказался не в состоянии коснуться окошка. Отверстие было в трубе,
выходившей в потолок.
— Михно! — кричали сверху.
— Я здесь!.. Подкупи сторожей... они меня и обобрали,
мерзну... Пробуй все, меня живым не пустят.
— Стража у дверей сильна... людям пригрозили.
— Пока идет свадьба, до тех пор я жив... Спаси, Павлик... не
то придется погибнуть!
Налэнч что-то прошептал, в окошке появился свет, — товарищ
ушел.
147
Только на третий день каштелян сообщил князю, что Заремба
схвачен и сидит в тюрьме.
Князь кратко ответил:
— Явный изменник... присудить его к достойному наказанию.
— Я бы уже отдал его под топор, — добавил каштелян, — но
во время свадьбы не годится проливать кровь.
Пшемыслав ничего не ответил.
Всего третий день в замке гостила молодая княгиня, но едва
можно было узнать, что она нездешняя. Ее обращение со всеми
было настолько решительное, что никто не смел ей противоречить.
Как раз каштелян собирался уходить со смертным приговором
Зарембе, когда портьера отодвинулась и вошла молодая княгиня.
Она вошла, как пани, с веселым выражением лица, с гордым
взглядом, расфранченная, решительная, почти дерзкая.
Увидев ее, Пшемыслав смутился и подошел к ней.
Она, заметив каштеляна, обратилась к нему на ломаном
немецком языке, сама смеясь своему выговору, и спросила, в чем
дело. Предложила разобрать дело вместо мужа.
Каштелян взглянул на князя, но тот молчал, опустив голову.
Только несколько погодя он посмотрел на жену и сказал:
— Схватили изменника! Что бы ты с ним сделала?
Рыкса нахмурила брови.
— У нас изменников либо вешают, либо отсекают им голову, —
ответила, — а у вас?
— Тоже казнят.
— Кого же он предал?
Каштелян вмешался в разговор:
— Сносился с врагами, бунтовал людей против князя.
Рыкса задумалась, но на лице ее не просвечивало снисхождение.
Она равнодушно играла рукавом платья.
— Велите его казнить? — спросила. — Но ведь наш свадебный
пир еще продолжается. Поливать его кровью не следует.
Пшемыслав искал на ее лице жалости, но ее не было, виднелась
лишь холодная задумчивость.
— Кровь на свадьбе, — добавила, — плохая примета.
— Отложим казнь? — сказал полувопросительно каштелян.
Рыкса не вступалась больше; повернувшись к мужу, стала
спрашивать о пустяках и смеяться.
Эти первые дни прошли во взаимном испытывании друг друга.
Архиепископ Свинка нарочно повременил с отъездом, чтобы
посмотреть на начало новой жизни Пшемыслава. Счастья, какого он
ждал, не было видно. Рыкса свободно держала себя с мужем, но
в князе ее близость пробуждала какой-то страх. Он бледнел,
вращал испуганно глазами, старался казаться веселым, но только
обнаруживал свое беспокойство.
Это не портило веселого настроения молодой княгини, не
влияло на нее; Рыкса сновала всюду с детским любопытством. Бродила
по всем углам, расспрашивала, как умела, людей, рассматривала
148
вещи. Постоянно распоряжалась, а когда ее не вполне понимали,
хохотала. Голос ее звучал так, что неповиновение было немыслимо.
Люди, помнившие Люкерду, говорили:
— Похожи они как две капли воды, но если бы та вела себя
так, как эта, то не кончила бы так жизнь.
Знала ли Рыкса, отправляясь сюда, о судьбе своей
предшественницы? Угадывали, но не могли отгадать. Предполагали, что
трагическую смерть Люкерды скрыли от королевны.
Свадебные дни кончались, землевладельцы понемногу
разъехались; архиепископ, благословив молодых, вернулся в Гнезно, а
князь с женой остались в замке одни.
Пшемыслав, словно избегал жены, проявлял большую
деятельность, ездил на охоту, участвовал в заседаниях совета, велел
читать громко ксендзу Теодорику.
С женой приходилось нелегко. Не спрашивала разрешения,
когда приходила к нему, постоянно его разыскивала, часто даже, когда
он искал повода уйти, давала как раз противоположные
приказания. Пшемыславу приходилось подчиняться.
Никогда еще не видали его таким покладистым, хотя надо было
отнести это не за счет любви, а за счет какого-то страха. Сама
не зная об этом, Рыкса была привидением, мстителем.
Однажды, когда князь отправился на охоту, Рыкса осталась в
замке одна.
Деятельная и любопытная княгиня пошла осмотреть замок. Ей
хотелось так его устроить, чтобы напоминал родной шведский
город. Жаловалась, что здесь не было озер.
Взяв с собой старую фрейлину, приехавшую с ней из Швеции,
Рыкса отправилась, пользуясь отсутствием мужа, осмотреть разные
потайные уголки.
Проходя под стенами, она услыхала голос, доносившийся словно
из-под земли. Остановилась.
Ее любопытные глаза заметили отверстие, закрытое решеткой.
Она наклонилась.
Это было тюремное окно. Внутри кто-то пел жалобным,
печальным голосом.
Рыкса не понимала слов, но ее тронул напев. Она стала
спрашивать по-немецки, кто там сидит и за что.
— А кто спрашивает?
— Тот, кто мог бы тебя спасти, если стоит.
— Кто?
— Княгиня, жена твоего пана.
Заремба насмешливо захохотал. Не верил. Рыкса повторила:
— Это я! Клянусь!
— А я тот, — ответил Заремба, — кто защищал первую жену
Пшемыслава и не сумел ее спасти. Берегись, чтоб и тебя не
постигла такая же судьба!
Рыкса возмутилась:
— Ты лжешь!
149
— Клянусь Господом Богом, не лгу! — донесся голос из
подземелья. — Я был свидетелем, как много лет ее мучили, отдав в
жертву прислуге. Наконец велели служанкам удавить ее! Не
веришь мне — спроси других! Я как раз пел ту печальную балладу
о ней, которую весь народ напевает.
Рыкса быстро отошла от окошка, не желая больше слушать;
она покраснела, в глазах показались слезы. Позвала свою
спутницу, и они вернулись в комнаты.
Это не была слабая, плачущая и пугливая Люкерда.
Успокоившись, дочь севера стала опять храброй.
VII
Ей рассказывали о смерти первой княгини, но иначе. Она
пожелала узнать всю правду, но пока спросит об этом мужа, надо
справиться, не являлся ли пленник клеветником.
С пылающими щеками стала ходить по комнатам, раздумывая,
к кому бы обратиться, чтобы у него узнать истину.
Старая Юта, сопровождавшая ее в дороге из Швеции,
наполовину немка, наполовину шведка, и служившая ей переводчиком,
уже завязала много знакомств как в замке, так и в городе. К ней
относились предупредительно, зная, что она пользуется вниманием
барыни и может при случае оказаться посредницей.
Среди других и старая Крывиха, тоже наполовину немка, ког-
да-то хозяйка Мины, пробралась уже в замок.
Княгиня, желая узнать правду, послала Юту привести тайком
одну из местных женщин. Ей хотелось допросить ее лично.
Юта привела Крывиху, которую знала больше других. Крывиха
поклонилась в ноги и осыпала княгиню благословениями.
Юта служила переводчиком. Она знала уже, хотя и не говорила
Рыксе, различные версии о смерти Люкерды. История первой жены
пугала ее, но она скрывала страх.
Увидев свою барыню взволнованной после таинственного
разговора у тюремного окошка, Юта о чем-то догадывалась, но не
подозревала, что речь идет о Люкерде.
Только когда ей велели расспросить Крывиху об умершей
княгине, она поняла беспокойство Рыксы. Ей хотелось шепнуть Кры-
вихе, чтобы она не передавала слухи, ходившие между людьми,
но княгиня, заметив это, строго приказала говорить всю правду.
— Пусть говорит, что знает! Я хочу знать все! Не испугаюсь!
Пусть скажет, была ли она виновата и что с ней случилось? Почему
велели ее убить?
Услышав это, Юта в испуге закрыла глаза.
Княгиня все настойчивее требовала сведений, повторяя, что она
должна знать правду и сумеет ее выспросить.
Теперь Крывиха в сущности была уже не нужна, так как Юта
не раз слыхала эту историю и по дороге в Гданьск, и здесь в замке.
150
Она старалась расспрашивать всех, так как заботилась о своей
госпоже, а чем князь был покладистее, тем больше опасалась его
хитрости и скрытого бессердечия.
Теперь уже скрывать от княгини не было смысла. Поэтому Юта
стала, плача, рассказывать; отчасти ее дополняла Крывиха,
радуясь, что может подмазаться.
Долго, подробно описывали свадьбу Люкерды, ее въезд,
пребывание в замке, преследование Мины. Наконец, Крывиха с жаром
рассказала историю странной ночи в том виде, как это ей передала
умирающая Бертоха.
Рыкса слушала внимательно, с сухими глазами, внешне
совершенно хладнокровная. Когда Крывиха под конец рассказа
упомянула о песне, ходившей в народе, княгиня велела ее перевести,
но и песня не довела ее до слез.
Крывиха, бия себя в перси, клялась, что все переданное она
слыхала лично от одной из самых виновных.
Рыкса спросила еще про Мину, но о ней ходили разные
слухи; наиболее вероятным казалось ее бегство в Бранденбургскую
мархию.
Долго тянулись расспросы, так что и князь вернулся с охоты.
Юта хотела раздеть княгиню и уложить ее спать, но Рыкса
поджидала мужа, желая его повидать, и осталась в том же костюме.
На лице ее была видна решимость, пугавшая Юту.
Едва лишь топот засвидетельствовал возвращение князя, Рыкса
галереей направилась к нему в комнату, где он обыкновенно
ужинал после охоты.
Войдя, она увидала, что Пшемыслав только еще раздевается.
Она со спокойным выражением лица медленно подошла к нему.
Князь, взглянув на жену, понял или даже, вернее,
почувствовал, что она пришла неспроста.
Поздоровавшись, она села на скамью присутствовать при ужине;
слуги живо подавали.
Князя немного смущала эта настойчивость; он советовал ей
уйти и подождать в другой комнате, но Рыкса не послушалась.
Поэтому Пшемко быстро поужинал, предчувствуя, что предстоит
разговор, и сейчас же велел уйти придворным и прислуге.
Рыкса терпеливо дожидалась. Когда наконец они остались одни,
она встала и с детской своей серьезностью заявила:
— Здесь нам могут помешать. Мне надо поговорить с вами
наедине. Пойдем в вашу комнату.
— Сегодня поздно, — ответил, колеблясь, Пшемыслав, —
отложим лучше разговор до завтра.
— Нет, — возразила Рыкса. — Я хочу сегодня поговорить с
вами. — И не дожидаясь ответа, пошла в соседнюю комнату,
оставив дверь открытой.
Пшемыслав принужден был последовать за ней.
Став посередине, Рыкса повернулась к нему, как судья к
обвиняемому, испытуя его взглядом.
151
Она готова была заговорить, но ей не хватило голоса;
приложила руку к груди и этим напомнила Люкерду; князь с испугом
отступил.
Рыкса долго и внимательно всматривалась в него, ее глаза,
казалось, проникали в душу.
— Я хочу узнать от вас настоящую историю Люкерды, —
промолвила решительно. — Ее скрывали от меня, а я не люблю тайн.
Это темнота, а я люблю свет и солнечный день. Скажите мне
правду!
Пшемыслав сначала покраснел от гнева и хотел было вспылить,
но сдержался.
Ничего не ответив на решительный вызов своей жены, он
отошел в сторону и бросил шумно на скамью нож, висевший у
пояса.
На Рыксу не подействовало ни это движение, ни молчание, ни
грохот.
— Если вы не захотите рассказать, — прибавила, — мне
придется верить людям, которые говорят...
— Что же мне говорить? Что? — вспыхнул князь. — Люди
меня обвиняют, плетут небылицы. Я не виновен и могу лишь
твердить одно: я не виновен!
— Люкерда не умерла сама, — ответила Рыкса. — В чем же
вас люди обвиняют? Откуда эти басни? Какие это песни о ней
поют?
— Песни! Глупая толпа! Глупые песни! Какое значение имеют
трактирные стихи!
Пшемыслав, говоря это, сердился и метался. Рыкса следила за
ним.
— Скажите же мне правду, — прибавила она. — У вас была
какая-то любовница, я знаю. Не понимаю, — тут гордо
усмехнулась, — как это могло ее касаться! У вас у всех любовницы, но
что общего с ними у жены и княгини?
Она повела плечами и презрительно надула губки.
— Как же могла какая-то девка захотеть равняться с княгиней?
Предъявлять какие-то права? А вы, как вы могли допустить это?
— Знаете все, — перебил сердито Пшемыслав, — зачем же
спрашиваете меня? Наслушались уже басен, наплели вам
услужливые бабы. Верьте им, если вам угодно.
— Я хочу узнать правду именно от вас, чтобы не быть
принужденной верить им, — холодным тоном ответила Рыкса. — Ну
говорите.
Пшемыслав сделал несколько шагов по комнате. При взгляде
на это живое привидение, стоявшее перед ним с холодным
испытующим взглядом, он чувствовал всякий раз дрожь.
— Чего же ты хочешь? — закричал в отчаянии. — Я и сам
хорошенько не знаю, что и как случилось! Люкерда тосковала по
родине, ничем нельзя было ее удовлетворить. Плакала, умирала
от слез. Меня отталкивала, терпеть не могла.
152
— А вы?
— И я в конце концов должен был ее возненавидеть, —
ответил Пшемыслав. — Не затем муж, как я, берет жену, чтобы она
наполняла ему дом ежедневным плачем. У меня не было детей,
не могло быть, я с ней не жил.
Рыкса стояла неподвижно, не сводя с него глаз; слушала, не
перебивая. Пшемыслав, взволнованный воспоминаниями, все
больше и больше увлекался.
— Меня и себя мучила! — воскликнул он.
— Почему же ты не послал ее обратно к отцу?
Пшемко мотнул головой.
— Ведь она просила об этом...
— В песне, — перебил хмурый князь. — Мне никогда ничего
не говорила... Я почти и не слышал ее голоса. Ее возненавидели
слуги, к ней скверно относились придворные... убили ее.
Брови Рыксы нахмурились, она дрогнула.
— А вы, который здесь властвуете, дозволили...
Пшемыслав развел руками.
— Да, — сказал, — виновен, хотя и не виноват. Но, клянусь
Христом, я не приказывал и не знал об убийстве!
— Несчастная, слабая, пугливая женщина! — промолвила
Рыкса. — Я, я была бы иной на ее месте.
Пшемыслав поднял глаза. Она стояла спокойная, печальная.
— На ее месте я бы приказала казнить этих баб. Служанки-
рабыни, чтобы осмелились поднять руку на меня! Не говорите
мне, что вы не виноваты. Зачем вы дали ей таких служанок и
держали их?
Пшемыслав бессмысленно повторил:
— Не виновен я!
— Виновны, — возразила Рыкса, — так как в вашем замке,
под боком хозяина, ничто не может произойти без его воли!
Оба умолкли. Рыкса белой рукой погладила золотые волосы,
отошла от мужа и села на скамью.
Разговор, который он считал законченным, для нее только
начинался. Она не обращала внимания, что муж хотел от нее отделаться.
— Да, вы виноваты, — прибавила, — но виновата и она! На
ее месте королевна Рыкса поступила бы иначе.
Они взглянули друг на друга. Молодая женщина взяла в рот
конец кружева и грызла его зубками.
— Итак, я знаю все, что было, — сказала, — но видите, что
я не боюсь. Я дочь отца, который привык воевать с родными; я
готова воевать с собственным домом. Меня здесь прислуга не убьет,
так как я велю их убивать за один лишь дерзкий взгляд. А
захочешь завести любовницу — ничего не скажу! Но чтоб этой грязи
не было в замке! Прочь с ней в хлев!
Князь слушал молча. Она медленно встала.
— Да, да, — говорила как бы про себя, — верно все, что
говорит песня! Несчастную замучили. Люди говорят, что я похожа
153
на нее! Этого не может быть... Я чувствую, что не допустила бы
удавить себя, как птичка, пойманная в силок! Нет!
Пшемыслава угнетали эти повторения и он повернулся к ней,
желая закончить разговор:
— Да! Сама была виновата... и я виноват; но больше всего
виноваты эти проклятые бабы! Но этого уже не вернуть! Я велел
молиться, заказал панихиды, успокоил совесть... Не говорите мне
больше об этом, не растравляйте рану!
Рыкса смотрела на него.
— Между нами не должно быть тайн, — ответила серьезно. —
Я здесь не какая-нибудь любовница, но дочь короля и жена,
которой следует сказать, что у нее на сердце, и действовать
решительно. Зачем мне было скрывать? Я никого не боюсь!
Несколько успокоившись, князь подошел к ней.
— Ну, довольно об этом, — сказал. — Я только хочу знать,
кто смел сообщить вам...
—- Чтобы наказать его? — перебила Рыкса. —- Так наказывай
всех, кто поет эту песню.
Князя передернуло.
— Это люди неблагодарные, они меня ненавидят. Но кто тебе
перевел эти песни?
Рыкса улыбнулась.
— Кто? Я гуляла в замке, услышала голос из-под земли. Кто
знает? Может быть, из ее гроба?
Князь испуганно перекрестился. По лицу Рыксы пробежала
насмешливая улыбка.
Видя, что князь все беспокоится, она сжалилась над ним и
встала, словно собираясь уходить.
— Довольно с вас этой беседы, — промолвила она, —
бросим. Я знаю то, о чем хотела слышать из ваших уст, и вы
теперь знаете, что я не буду такой, как ваша первая жена. Ну
и довольно!
Пшемыслав, видно, не хотел больше слушать и стал стаскивать
кафтан. Глаза его блестели. Он что-то ворчал.
Княгиня повела глазами по лампе, по стенам и, словно все уж
было кончено и забыто, обратилась свежим тоном к мужу:
— Есть гонец от ксендза Якова! Радуйся, князь. Хорошие
вести!
Пшемыслав с любопытством повернулся к ней.
— Твои землевладельцы молодцы, стоит их наградить. Не
ждали твоих приказаний, не спрашивали, а собрались и пошли на ту
крепость, что вы уступили силезцу.
— Олобок! — воскликнул князь, вскинув руки.
— Да! Вернули его! — говорила весело Рыкса. — Вернули
обратно всю эту землю!
— А меня там не было! — вырвалось печально у князя.
Рыкса, заботливо собиравшая все сведения, нашла ответ и на
это восклицание мужа.
154
— Говорили мне, что вы там не должны были присутствовать,
так как вы отдали этот Олобок и положили свою печать, а они
ничем не были связаны.
Князь как бы изумленно взглянул на жену, которая так быстро
успела познакомиться со всеми его делами.
— Благодарение Господу Богу! — сказал. — Все заговоры и
происки расстроены, Олобок взят обратно, теперь можно легче
дышать.
— Да! Теперь вы можете и должны идти к завоеваниям, —
добавила Рыкса. — Я дочь короля, и надеюсь быть королевой.
Рыкса сделала движение, словно надевая на голову корону, и
медленно направилась к выходу.
Князь долго стоял, задумавшись о разговоре, о жене, о
проявленной ею силе характера, показавшейся почти угрожающей.
Но ему не дали слишком много размышлять; вошел ксендз Тео-
дорик с молитвенником в руках. Это был его час.
Пшемыслав, сын набожного, благочестивого отца, служившего
другим примером, так как не раз ночью в одной власянице молился
до зари, и племянник тоже прославленного набожностью
Болеслава, каждый день оканчивал молитвой. С ним вместе молился ксендз
Теодорик.
Сегодня он начал с поздравлений по поводу возвращения Оло-
бока, чему все радовались. Князь тоже развеселился и забыл о
неприятном разговоре с женой.
На другой день приехал с радостным лицом архиепископ. Этот
муж был на то создан, чтобы во времена неладов и смут схватить
сильной рукой кормило и вести всех слабых и сомневающихся. Он
все время рос в силе, значении, укреплялся в убеждении, что это
его миссия. На лице читалось то мужественное спокойное
выражение, которое характеризует великих людей.
— Исполнились слова! — промолвил, протягивая руки к
спешившему к нему Пшемыславу. — Это был небольшой кусок земли,
но болело это унижение захвата! Господи, благослови! Это хорошая
примета для будущего!
— А Генрих как? — спросил князь.
— Если не ошибаюсь, — ответил Свинка, — у него не будет
ни времени, ни желания бороться за неправильно забранный
участок. Я должен созвать Синод рассмотреть его дело с епископом
Фомой Вроцлавским, столько он там натворил грабежей и обид.
Пошлю ему грозное предуведомление; если не захочет слушать,
принужден буду поразить его громом. Неохотно я их бросаю, так
как и к ним люди привыкают, но с этим дерзким, который никаких
прав не признает, принужден буду поступить именно так.
Вслед за архиепископом вошли с веселыми лицами каштелян,
воевода, чиновники, все поздравляя князя и радуясь мужеству
своих рыцарей.
Только что завязался шумный разговор, когда гофмейстер
княгини раскрыл дверь и вошла красивая, шикарная Рыкса, с гордым,
155
но веселым и свободным видом, словно со вчерашнего дня ничто
не смутило ее сердца и не нахмурило чела.
Она все больше и больше поражала князя.
— Вы, святой отец, всегда приносите нам с собой
благословение, — сказала, целуя руку архиепископа. — И князь, муж мой,
так счастлив, как давно уж не был.
— Пусть этот день будет для вас предвозвестником целого ряда
светлых дней! — ответил Свинка с волнением пророка. — Так!
Исполнится то, что я носил и ношу в сердце, как молитву к Богу!
Мы снова увидим на голове князя корону, долго пребывавшую
спрятанной, а с нею появятся сила, мир и порядок. Один господин
должен быть тут снова.
Пшемыслав вздыхал:
— Долго еще ждать этого, батюшка!
— Одному Богу известно, что далеко и что близко, — возразил
Свинка. — Человек должен делать то, что должен, и предоставить
Провидению, что должно вырасти из его деяний.
В замке и городе царствовала радость. Ее эхо донеслось даже
до темной тюрьмы, где сидел позабытый Заремба.
Старания его тайных друзей, хлопоты Налэнча влияли
настолько, что его пока не вели на казнь. И приговор, и исполнение
откладывалось со дня на день.
У него появилась надежда, что верный Павлик сумеет его
освободить.
Набожный и суеверный Заремба, как и все в ту эпоху, давал
торжественные обеты, если только Бог чудом его спасет, но в то же
время клялся в еще более решительной мести ненавистному князю.
— Он погибнет не иначе как от моей руки, — повторял
постоянно, — если только святые угодники спасут меня отсюда.
Налэнч бегал и хлопотал, стараясь всячески подкупить сторожей
или же прорыть ход в тюрьму. Но и то, и другое не выходило.
Наконец, когда убедились, что о побеге нечего и думать, Налэнчи и За-
рембы собрали сумму, достаточную для выкупа самой дорогой жизни.
В трактире, куда приходил тюремный надзиратель, стали к
нему подходить неизвестные лица, знакомились, выпивали вместе,
наконец шепнули ему такую цифру, что устоять было немыслимо.
Бедняк сторож мог теперь купить кусок земли.
Но вместе с пленником должен был уходить и надзиратель, в
Силезию, к бранденбуржцам, куда-нибудь подальше. Здесь у него
были жена и дети.
Наконец порешили. В тюрьме нашелся человек, похожий на
Зарембу по росту и цвету волос, сидевший уже давно за убийство...
Его должны были посадить на место Зарембы, будто те, что его
схватили, ошиблись.
Арестант согласился говорить то, чему его научили, так как
его обнадежили, что получит свободу. Вечером Заремба вышел из
камеры, когда не было стражей, и направился прямо в костел,
одновременно благодарить Бога и клясться в мести.
156
Его место занял убийца, которого подучили, что сказать.
Между тем забыли о Зарембе, и только когда вернули Олобок
и стали говорить о Калише и измене Сендзивуя, вспомнили, кто
был ее виновником.
— Казнили его или нет? — спросил князь.
— Не было приказания.
Князь махнул рукой, показывая этим, что дальше медлить нечего.
На другой день утром велели вывести Зарембу на площадь.
Поймавший его Шемша, узнав об этом, пошел взглянуть, как
отсекут голову его врагу.
Он увидал человека, которого тащили связанным.
— Да ведь это не он! — вскричал. — Где же тот?
Его старались убедить, что это тот же, которого он поймал.
Начался спор, перетрясли всю тюрьму — другого не было.
Шемша бесился, люди клялись, что разве черт переменил их
в тюрьме, откуда никто не мог бежать.
Приостановили исполнение приговора, так как это было другое
лицо, рассказавшее, что его во время свадьбы неизвестно за что
бросили в тюрьму. Надзиратели, сторожа, защищаясь, обвиняли
Шемшу или черта.
Пришлось сообщить князю. Пшемыслав равнодушно выслушал
странное известие.
— Раньше или позже, — сказал, — Заремба попадет в мои
руки, а тогда не минует смерти.
Человека, подменившего Зарембу, отпустили на свободу, а
Шемша поклялся, что это было дело либо черта, либо врагов князя.
Он был уверен, что не ошибся.
Между тем Заремба убежал уже с Налэнчем и скрывался у
родственников.
VIII
Прошло девять лет со дня свадьбы Пшемыслава, порядочный
промежуток времени; многое тогда изменилось... Оправдались
самые дерзкие надежды, вещие предсказания архиепископа.
Не дал только Господь ожидаемого наследника, так как у
княгини родилась лишь дочь, получившая ее имя.
Пшемыслав становился все более и более могущественным.
Умирающий Генрих Силезский, словно желая вознаградить за
прежние свои проступки, в своем завещании отдал ему Краков и
Сандомир. Мщуй поморский, не имевший наследников, кроме
непризнанной дочери, тоже записал ему свои земли.
Итак, в руках Пшемыслава собралась наиболее значительная
часть польской земли; он был князем обширного государства, а
Свинка настаивал и торопил надеть корону Храброго... Стремилась
к этому Рыкса, все больше и больше получавшая влияние над
мужем. Пшемыслав сам хотел этого, но колебался и боялся.
157
Уже всюду ходили слухи об этой короне, предназначенной ему,
но архиепископ все еще не мог убедить Пшемыслава назначить
этот великий день.
Его удерживало какое-то скверное предчувствие. Не было оно,
впрочем, лишено оснований.
При одних лишь слухах о том, что хотел выполнить Свинка,
заволновались не только бранденбуржцы и силезские князья, но и
собственники более мелких уделов.
Будущий король раньше или позже должен был заняться их
присоединением. Корона Храброго другого значения не имела.
Однако среди всех, собирающихся решительно противиться
восстановлению королевства, наиболее ожесточенными были бранден-
бургские Отгоны. Они все время носились с угрозами.
Зарембы и Налэнчи повсюду распространяли слухи, что
будущий король возьмет скипетр в руки на погибель рыцарей и
землевладельцев, что, получив власть, он все зажмет в кулак и никого
не позовет в совет.
Этим легко было подействовать на землевладельцев,
предпочитавших слабых князей, нуждавшихся в них и принужденных
приобретать их внимание милостями, чем одного сильного владыку.
Как раз поморский князь Мщуй умер в Оливе, а Пшемыслав занял
Гданьск, велел его сильно укрепить и возвращался в Познань, когда
на пути повстречал гонца от архиепископа с приглашением в Гнезно.
Здесь в старом замке, где жил Свинка, собралась, как в фокусе,
вся жизнь Польши. Свинка был главой; но все эти годы,
проведенные в трудах по упорядочению церковных дел, ни на минуту
не заставили его забыть о короне, его мечте.
— Надо восстановить королевство, чтобы вернуть единство, —
повторял он беспрестанно.
Хотел короны и Пшемыслав, горячо желала ее Рыкса; их
удерживала только боязнь расшевелить врагов.
Архиепископский двор в Гнезне никогда не был столь
блестящим, как при Якове II. Знакомый с заграничной жизнью, чувствуя,
что внешний блеск влечет за собою уважение, Свинка обзавелся
почти королевским двором. Он имел своих полковников, офицеров,
всадников, пехотинцев, гофмейстеров, подкоморьих, коморников,
ловчих, конюших, канцлера и многочисленный штат духовенства.
Никогда влияние главы церкви не было больше. Епископы шли с
ним рука об руку, он сумел их объединить и направлять.
И само Гнезно изменило внешний вид; оно выглядело теперь
лучше Познани и уступало одному лишь Кракову.
Пшемыслава ожидали как победителя, занявшего Поморье и
укрепившего Гданьск, на что обращались жадные взоры бранден-
буржцев, крестоносцев и родственников покойного Мщуя.
Рыкса уже была в Гнезне и поджидала мужа. Девять истекших
лет сделали ее зрелой женщиной. Это не была прежняя девушка,
наивно дерзкая, но серьезная подруга и советчица. Она больше
всех помогала архиепископу в деле коронования.
158
Пшемыслав колебался только потому, что хотел раньше
усилиться, чтобы тем вернее удержать корону. Но, впрочем, и он, и
Свинка понимали, что если даже ему суждено и недолго носить
корону, то одно восстановление королевства и завещание его
какому-нибудь наследнику сулило будущее государству.
Архиепископ принимал Рыксу по-княжески. Духовенство,
придворные, чиновники — все вышли навстречу.
Пока для Рыксы и ее двора приготовляли обед, завязалась беседа.
— Если меня не обманывают мои расчеты, — сказал
Свинка, — то наш князь должен приехать еще сегодня.
— Да, — ответила княгиня, — должен быть сегодня. Вы
знаете, святой отец, я не робка, но если бы он опоздал, я бы
беспокоилась. У нас постоянно хватают людей, чтобы муками заставить
их отречься от своих прав. Были многие примеры. Пшемыслава
как будущего короля опасаются.
— Бог его сохранит, — ответил архиепископ.
— Бранденбуржцы, как вы знаете, давно на него точат зубы.
Зарембы и Налэнчи тоже не спят. Они давно уже устраивают
заговоры.
— Это лучшее доказательство, что ничего не могут сделать, —
перебил Свинка. — Если бы у них была возможность, они бы
рискнули.
— Зарембов и Налэнчей надо было всех прогнать, а князь их
держит при дворе.
— Таким образом он их разоружает, — добавил Свинка.
— Я им не верю! — возразила Рыкса. — У них в глазах измена.
Княгиня, несмотря на свою храбрость, беспокойно
прислушивалась.
— Последний случай с Генрихом Вроцлавским не выходит у
меня из головы, — сказала она, помолчав, — хотя я плохо
знакома с этим событием.
— Печальная это история, — промолвил стоявший рядом
канцлер Викентий, — но поучительная.
Княгиня обрадовалась возможности развлечься и попросила
рассказать подробнее.
— Да, — сказал, подумав, канцлер, — не первый это пример
изменнических нападений и тяжелых пленов, но история Людовика
стоит того, чтоб о ней помнили.
Генрих Вроцлавский и Лигницкий был князем могущественным,
и поэтому против него постоянно устраивали заговоры его же
ближайшие родственники.
При дворе Генриха был весьма уважаемый советник, рыцарь
Пакослав, из рода Абданков. Как это нередко бывает, Пакослав,
чувствуя, что его любят и с ним считаются, стал довольно
небрежно относиться к князю и, пользуясь его властью, распоряжаться
самовольно.
У Пакослава был сосед, рыцарь Ружиц, с которым у него
был давнишний спор из-за леса. Долго они угрожали друг
159
другу, наконец Пакослав, чувствуя, что он сильнее,
воспользовался случаем, когда у него сосед выкосил луга, напал на
него и убил.
Убийство было явное, скрыть его было невозможно. Сыновья
убитого призвали убийцу на суд князя. Генрих очень опечалился,
так как ему хотелось избежать наказания человека, которого он
так любил, но и не мог проявить несправедливости.
Гордый Пакослав настолько был уверен в безнаказанности, что
не хотел даже вести переговоры с сыновьями убитого.
В назначенный день сыновья Ружица принесли его тело с
плачем и воплями, собравшись всем родом. Стояли толпы народа.
Пакослав дерзко стал перед князем и заявил:
— Да, я убил дерзкого землевладельца, не отпираюсь, я убил его!
Начался крик, потребовали правосудия. По закону надо было
за голову дать голову. Весьма озабоченный князь, отозвав Пакос-
лава в сторону, сказал ему:
— Посоветуйся со своими, замни как-нибудь дело или дай
объяснение.
И ушел из суда, давая обвиняемому время на размышление.
Но Пакослав, словно потеряв рассудок, вторично спрошенный,
ответил:
— Я убил его, не отпираюсь!
Князь рассердился, уговаривал его, но ничего не мог поделать.
Пришлось уступить закону и принять во внимание жалобы
родственников убитого и голос народа.
Князь отдал приказание, Пакослава вывели на двор и там
публично обезглавили. До последней минуты он насмехался и
возмущался.
Князь, сильно к нему привязанный, не мог успокоиться после
смерти близкого ему человека. Он взял к себе на воспитание
единственного его сына, Людовика, и перенес на него привязанность,
которую питал к отцу.
Ребенок, смотревший на казнь отца и тайком вымочивший
платок в его крови, носил его постоянно на груди и поклялся отомстить
князю. Кое-кто при дворе знал об этом и предупреждал Генриха,
но князь и слушать не хотел; наконец, когда стали настаивать,
чтобы его удалили, князь откровенно поговорил с юношей,
объяснил, что отец сам был виноват и что он хотел его спасти, но не
мог. Затем он дал ему два месяца сроку, чтобы, подумав, Людовик
или отказался от мести, или оставил двор.
Спустя два месяца Людовик пришел и публично заявил, что
знает о справедливом наказании отца и поклялся на кресте и
Евангелии, что никогда ничем не напомнит об этом, не будет
жаловаться и не попытается мстить. Просил князя оставить
недоверчивое к нему отношение и предложил свою верную службу.
Князь, любивший его, как родного, расчувствовался, обнял и
уверил, что будет ему вторым отцом, а он и его род будут князю
благодарны.
160
С этих пор Людек стал таким же своим человеком, как раньше
Пакослав. Он неотлучно находился при князе, и все ему завидовали.
Но в душе юноши всегда была жива память об отце, и он
постоянно носил на груди кровавый платок.
Случилось так, что об этом проведал Конрад из Глогова и
постарался войти с ним в сношения. Однажды Людек отправился с
князем купаться в Одере около Вроцлава, где уже в кустах их
поджидали вооруженные люди. Дворяне, кое о чем догадываясь,
предостерегали князя, но Генрих, смеясь, ответил:
— Можете не беспокоиться; я уверен в Людеке и не боюсь его!
И вот в купальне, по сигналу Людека, напали на безоружного
князя, убили одного из дворян, защищавшего его, остальных
разогнали и почти нагого Генриха увезли в замок Сандвоц, где Людек
передал его Конраду. Отсюда несчастного князя перевезли в
крепость Глогов и стали мучить так, что трудно поверить, чтобы это
мог допустить близкий родственник, если бы люди не видели сами,
а жертва не расплатилась собственной жизнью.
Так как Генрих был мужем стойким и не хотел входить ни в
какие соглашения, то его не только заковали в кандалы, но и
бросили в вонючую яму, причем посадили в клетку нарочно
устроенную так, что он не мог ни лежать, ни стоять. Было здесь
только одно отверстие, через которое ему подавали пищу.
Полгода выдержал эти мучения Генрих и на все вопросы
палачей отвечал проклятиями. Наконец он обессилел, все тело
покрылось ранами, жизнь исчезала — и он согласился на все. Выкуп
опустошил его казну, так как он принужден был уплатить тридцать
тысяч гривен и дать много земли. Конрад не доверял, уплатят ли
ему, поэтому велел отсчитать деньги на середине моста на Черной
речке под Лигницей и только тогда выпустил князя.
Несчастный Генрих не мог уже ходить. Его снесли на воз,
покрытый мягкими коврами, и полумертвого привезли во Вроцлав.
— И больше уже он не выздоровел, — добавил архиепископ. —
Это один только страшный пример того, что творится у нас, а
таких примеров много, и покончить с этим может лишь
нераздельное королевство, один владыка, которому бы все подчинялись. Так
хотел устроить Кривоуст, но его не поняли. А теперь, когда стали
делить владения, кончилось тем, что люди убивают друг друга
из-за куска земли.
— Не удивляйтесь поэтому, что я беспокоюсь, — добавила
княгиня. — Теперь все напуганы короной; свои и чужие — все на
него охотятся.
— И своих, и чужих победили с Божьей помощью, — ответил
спокойно архиепископ. — Видимым знаком Божьей воли будет
корона Храброго, блеск которой рассеет врагов.
С этими словами Свинка перекрестил ту сторону, откуда
ожидали князя, и велел Рыксе не волноваться.
Отправили гонцов разузнать о князе; на другой день сообщили,
что едет.
161
IX
Пшемыслав торопился, ему остался только один переезд, так
как заранее назначили остановки и ночлеги, где его поджидали
землевладельцы, как вдруг в одном из сел, уже в своем княжестве,
он совершенно неожиданно встретил большой съезд рыцарей.
Встречали его очень радостно, так как это были его вернейшие
слуги, те самые, что вернули Олобок, старые товарищи Болеслава
Благочестивого и отца Пшемыслава.
Когда князь сошел с коня, его окружали, целовали его колена,
бросали шапки вверх, провозглашали князем Польским и
Поморским. А так как село принадлежало одному из них, старику Гоз-
даве, то здесь присутствовал и он, и его род, и друзья.
Это были хорошие, честные люди, по-своему привязанные к
князю. У Пшемыслава тоже раскрылось сердце при виде стольких
веселых лиц, протянутых рук, улыбающихся уст.
Для князя и двора уже стояли готовые столы, бочки и всякое
угощение. Для Пшемыслава была разбита отдельная палатка, куда
его пригласили отдохнуть. Здесь, кроме Тышка Гоздавы, его
окружили старшие из отряда.
Поздравляли с занятием Поморья, сыпались пожелания долгой
жизни, наследника.
Но в этих поздравлениях чувствовалось что-то недоговоренное,
что-то, чего они не решались высказать, откладывая это на после,
колеблясь.
Наконец, когда убрали со стола и стали попивать мед, еще
больше, чем пиво, бьющий в голову и прибавляющий мужества
(отчего отец Пшемыслава никогда его не пил), встал Тышко,
поднимая кубок за здоровье князя и его долгое и счастливое княжение.
— Милостивый государь наш! — начал он веселым тоном. —
Здесь мы, твои дети, встретили тебя, чтобы насладиться твоим
лицезрением, поздравить, пожелать... но, как детям, разреши
сказать откровенное слово.
— Так ведь это всем разрешалось всегда, а что же говорить
про вас, старый друг! — ответил Пшемыслав, хлопая его по плечу.
— Нелегко это пройдет мне через горло, — продолжал Гозда-
ва, — но на нет и суда нет. Мы знаем, ваша милость, что наш
архиепископ ведет вас к короне и королевству и что вы их
достойны, но в людских сердцах дрожит опасение. Корона даст вам
величие, но она привлечет врагов и зависть. Властвуй над нами,
так как ты князь могущественный, мы-то и так считаем тебя
королем, но не бросай вызова злым и завистникам!
Пшемыслав, внимательно слушая, нахмурился. Как и многие
люди этого типа, он готов был всего больше добиваться
запрещенного или же трудного. Так он впервые пожелал корону, когда сидел
в тюрьме, а теперь, когда еще час тому назад колебался, добиваться
ли ее, опасения окружающих прибавили ему мужества.
Гоздава подслащал, как мог, свои горькие речи.
162
— Дорогой наш отец, — добавил он, — мы бы рады принести
тебе не одну, а десять корон, но величие не всегда дает счастье
и могущество, зато всегда колет людей в глаза. Уже эти недруги
Зарембы и Налэнчи таскаются повсюду и убеждают, что ты
хочешь стать нам не отцом, но строгим властелином, и что твоя
корона означает для нас цепи. Мы в это не верим, но мелкота и
непокорные элементы возмущаются. Это не так важно, нас,
верных, ведь больше и мы осилим злых, но бранденбуржцы, силез-
цы, наконец, этот Локоток, что с чехами воюет, беспокойный
человечек маленького роста, но великий духом, — все они
испугаются короны. Мы за вас опасаемся, ваша милость, так как
любим вас.
— Э! — перебил веселым тоном Пшемыслав, обращаясь к
Тышку. — Я не робею! Отец наш, Свинка, хочет короны ради
мира и сильного единства; я хочу ее не для себя, но ради этих
разорванных и страждущих земель. Верьте мне, корона меня не
изменит. Каким я был, таким и останусь, а без участия моего
совета, комесов и баронов ничего решать не буду. Для
землевладельцев всегда буду отцом... Что враги почувствуют тревогу, это
и хорошо! На то у меня меч и рыцарский пояс! Без воли Божией
ничего со мной скверного не случится, а на что Божия воля, того
никому не избежать.
Гоздава умолк, встал Антек Порай, человек тоже пожилой,
имевший взрослых внуков.
— Брат Тышко упоминал о Зарембах, ваша милость; мы их
знаем: это люди скверные и с весом. Если есть они у вас при
дворе, или Налэнчи, гоните их вон.
Вероятно, Порай не обратил внимания, что Налэнч, по
прозвищу Крест, так как после войны у него на лице остался
красный крестовидный шрам, сидел тут же. Тот вскочил с
негодующим видом.
— За что всех нас провозглашаете изменниками из-за одного?
Я тоже Налэнч и из тех, у которых на щите красный, а не белый
знак, но я верен князю и не позволю, чтоб нам плевали в глаза!
Стали волноваться и другие, так как в палатке было много
Налэнчей и даже Зарембов, и все стали заступаться за свою честь,
пока князь не велел утихнуть и сказал:
— Я вашу верность знаю и не подозреваю вас; но не могу
сердиться и на тех, которые заботятся о моей безопасности.
Молчите, раз я не обвиняю.
Но нелегко было успокоить возбужденных рыцарей, а тут еще
Порай добавил:
— Так вот и Людек, сын Пакослава, клялся, что не будет
мстить за отца, а ведь предал Генриха мучителям...
И громко кончил:
— Не сердитесь на нас, ваша милость, что мы опасаемся
короны, чтобы она не была тернистой, как у Спасителя. Вы и в
княжеской шапке король.
163
Собеседники стали провозглашать его здравие и долголетие, а
князь, кланяясь, чокаясь и отпивая из кубка, отвечал им в веселом
настроении.
Начался более веселый и интимный разговор, стали больше
дружиться друг с другом, а в душе Пшемыслава выросло то, чего,
вероятно, ни он, ни окружающие не ожидали: вошло в нее
мужество, сильное желание короны, решимость отважиться на все, лишь
бы ее получить.
Так беседовали они, когда около палатки начался шум и
движение... Издали доносился топот многочисленных лошадей.
Эта остановка затянулась сверх предположений; уже близок
был вечер, а ближайший ночлег был довольно далеко, и уже
подумывали остаться здесь, хотя бы и пришлось опоздать в Гнезно.
Из палатки вышли посмотреть, что за шум, и вдали увидали
приближающийся порядочный отряд конницы, направлявшийся к
лагерю.
Отряд останавливался, расспрашивал и опять ехал дальше.
Никто не мог отгадать, были ли это свои или чужие. Бояться было
нечего, так как отряд был меньше присутствующих; не знали
только, кто едет и куда.
Пока так рассуждали, закрываясь рукой от заходящего солнца,
и не могли прийти к выводу, отряд подъехал ближе. Часть осталась
сзади, а один из всадников выехал вперед и подскакал к самой
палатке князя.
Люди, видавшие его хотя бы раз, легко могли его узнать, так
как он не походил на обыкновенного рыцаря, а другого такого
трудно было найти среди сотни. Маленького роста, крепко
сложенный, сильный, он правил конем, словно был великан; лицо его
сияло воинственностью, а глаза блестели, как раскаленные угли.
Его платье, доспехи — все это было не блестящее, изношенное.
Но лежали они хорошо, и маленький рыцарь выглядел дерзко.
Одного лица его было достаточно, чтобы забыть рост. Живые
глаза, выдающийся лоб, римский нос, небольшой рот, все это
делало из него человека, которого достаточно было раз увидеть,
чтобы никогда не забыть.
Он немного приподнимал плечи, как бы желая стать выше, а
действительно для рыцаря он был очень маленького роста; но зато
он управлял конем своими железными руками, а ноги держали его,
как клещи. Его конь был небольшой, толстый, крепкий, с широкой
грудью, тонконогий и, как всадник, быстрый. Рыцарь был весь в
пыли и грязи, словно ехал издалека, но полный жизни и мужества.
Сейчас же все кругом стали шептать:
— Локоток! Локоток!
Так называли куявского князя, в то время упорно воевавшего
с чешским королем Вацлавом, не поддаваясь ему. Он и Пшемыслав
были близкие родственники; Локоток был женат на Ядвиге, дочери
Болеслава Благочестивого, которую Пшемыслав любил, как родную
дочь.
164
Раньше оба князя были очень дружны, но теперь? Пшемыслав
опасался, что деятельный Локоток может помешать ему надеть корону.
Они не виделись уже давно и не встречались, так как Локоток
воевал с детства и добивался власти1, а насколько он был мал,
настолько оказался неутомимым и непобедимым. Откуда он теперь
появился здесь? Трудно было догадаться.
Князь, увидав его, изумился, так как знал, что Локоток все
время воевал с Вацлавом. То он его гнал, то перед ним отступал,
ни на минуту не прекращая борьбы.
Взглянули друг на друга; Локоток странно улыбнулся, соскочил
с коня и пожал протянутую руку. Смотрел в глаза по-приятельски.
Куявский князь пешим казался таким маленьким среди
рыцарей, что было смешно смотреть.
— Вот неожиданный для меня гость, — начал Пшемыслав.
— Гость, да по принуждению, — живо ответил Локоток. —
Проклятая татарва опять грабит сандомирские земли... нехристи!
Вот таскаюсь, собираю людей. Узнал, что вы возвращаетесь с
Поморья, и пошел к вам навстречу пожаловаться на свою судьбу.
Мало было чехов, Бог послал монголов... нет отдыха этой
несчастной земле!
Вошли в палатку. На лицо Пшемыслава набежала тень;
виднелась гордость и легкая зависть, но очень мало расположения.
Этот человек мешал ему.
Локоток, томимый жаждой, не спрашивая, схватил полный
кубок и выпил залпом. Затем снял железный шлем и стал вытирать
пот. Пшемыслав мрачно смотрел на него.
Тот хозяйничал, как у себя дома. Пододвинул скамью, сел на
нее верхом, взял хлеб и отрезал себе кусок.
Князь распорядился, чтобы подали кушать.
— Большие там опустошения после татар? — спросил.
— Как обычно! Жгут, уничтожают, молодежь толпами
угоняют! Если бы где-нибудь схватились с чехами и побили их... но,
увы! Эти уйдут в краковское княжество, и те дикари за ними не
погонятся! Эх, Сандомир! Сандомир! Бедный город, его уж не
минуют! А сколько деревень уничтожено!
Он поднял голову, на его лице виднелся страшный гнев.
— Я бы плакать должен, да не умею. Я зол, делаю зарубки,
сколько кому должен мести! Понемногу уплачу свои долги!
Взглянул на молчаливого, холодного Пшемыслава, испытывая
его; князь тоже всматривался в преследуемого чехами и татарами
маленького рыцаря, сохранившего в беде все свое мужество, и
изумлялся.
Помолчав, Локоток заговорил:
— Знаете, зачем я гонялся за вами?
— Откуда же мне знать? — сухо ответил князь.
1 См. роман «Борьба за Краков» и мое предисловие к настоящему роману.
(Примеч.. пер.)
165
— Я подумал, — продолжал Локоток, — что у вас войны нет,
людей много, кормите их даром, мог бы мне помочь. После татар
трудно мне будет раздобыть солдат, а разбив чехов, надо их
добивать, чтоб им наша земля опротивела.
Пшемыслав покачал головой; видно было, что не собирается
удовлетворить просьбу.
— Говоришь, что у меня мир? — медленно ответил он. — Такой
же, как и у тебя, а я должен охранять больше земли... бранденбур-
жцы только и ждут, когда я стану послабее... с силезцами у меня
свои счеты, на Поморье я должен беречься и райского князя, и
крестоносцев. Если бы кто мне оказал помощь, я бы ее принял!
Локоток слушал довольно равнодушно.
— У вас еще нет войны, — ответил он, — а я уже свою начал,
ну! И не кончу, пока не побью всех! Всяко бывало; что Бог мне
готовит, не знаю, но никому не дам побить меня или напугать.
Бог меня создал маленьким, я должен сам стать великим!
Он расхохотался. Это «должен» он произнес с такой силой, что
у Пшемыслава невольно приподнялись плечи. Эта дерзость
возбуждала в нем зависть.
— Трудно воевать с Богом! — прошептал он иронически.
— Я ведь не с ним воюю, а с людьми, — возразил Локоток. —
Слишком много у нас чужих, слишком много! Расселились и берут
все больше и больше. Наши лизовецкие братья сами раскрыли
ворота худшему врагу1, да еще на свою голову! Хозяйничают бран-
денбуржцы, забрался противозаконно чех; на все фронты надо
защищаться!
Помолчал, задумавшись, и стукнул по столу, крикнул:
— Не сдадимся! Бог милостив!
Он говорил и жадно кушал, не обращая внимания на то, что ест.
Видно было, что он весь ушел в крупные планы, и не заботился
об остальном. Рядом с элегантно одетым Пшемыславом Локоток
казался обыкновенным оруженосцем.
Гоздава в другие землевладельцы понемногу ушли из палатки.
Локоток вытер рот, перекрестился и повернулся к Пшемыславу.
Глаза странно блеснули.
— Правду говорят люди, что Свинка хочет дать вам корону?
В голосе звучали иронические нотки. Пшемыслав гордо
выпрямился.
— Почему бы и нет? — ответил он медленно. — Большая
часть прежнего государства Храброго у меня... а остальная...
— Что же нам-то делать? — спросил гость.
Они посмотрели друг на друга.
— Надеть корону, — добавил он, — нетрудно... но носить ее!
Пшемыслав поднял голову, но ничего не ответил.
1 Пригласили орден Крестоносцев в 1226 году и дали им Хелм и Нешаву на
берегах Вислы. (Примеч. пер.)
166
— Постарайтесь иметь наследника, — продолжал Локоток, —
а если его не будет, так завещайте мне...
Он рассмеялся. Пшемыслав все больше хмурился.
— Да, — сказал он, — сына Господь мне до сих пор не дал.
Одна дочь... Уже семь лет, как нет у меня детей.
Разговор оборвался, только поглядывали друг на друга; Локоток
облокотился и думал.
— Так вот, видно, напрасно я за вами гонялся, — сказал он,
как бы сам с собой разговаривая. — Знаю теперь, что людей мне
не дадите. Пойду сам собирать их по одиночке! Тяжко так жить,
но я не привык, как вы, к роскоши и отдыху; как простой
крестьянин, переношу голод, холод, нужду, все, лишь бы поставить
на своем. Если бы меня да заперли в мягкой кровати в устланной
коврами комнате, с красавицей, дольше суток я бы не выдержал
и сбежал через крышу, так мне безделье бы надоело.
Локоток смеялся.
— И я не прочь, как и ты, повозиться с хорошенькой
девушкой, вот хотя бы из монастыря, как у Мщуя, но долго высидеть
при бабе не смог бы. Мне нужна деятельность.
При этом воспоминании Пшемыслав нахмурился. После смерти
Люкерды и брака с Рыксой он не решался больше смотреть ни на
одну женщину. Даже разговор об этом был ему неприятен.
Локоток, ведший свободный образ жизни, заметил тучку на лице князя
и умолк.
— Вижу, вижу, — добавил он, — вы стали очень
добродетельным и хотите идти по стопам Пудыка!.. Ну что же! И я не прочь
стать таким, но попозже.
Расхохотался опять, спрыгнул со скамьи и стал гулять по избе,
словно не устав с дороги. Осматривал изящные доспехи, брал их
в руки.
Настала ночь; пришлось им провести ее под одной крышей.
Локоток лег спать гораздо веселее Пшемыслава, хотя последнему
не разоряли земель татары, и никто его не разбил.
Когда князь проснулся, его гостя уже не оказалось; передавали,
что с восходом солнца он собрал отряд и двинулся в путь.
Пшемыслав тоже отправился в Гнезно, провожаемый
приветствиями собравшихся. Но его путешествие все время замедлялось.
Воевода Познанский, не говоря ничего князю, опасался засады,
и когда пришлось въезжать в Черный лес, густой и опасный, послал
на разведку людей. Эта предосторожность оказалась далеко не
лишней, хотя над ней и смеялись.
Посланные донесли, что около брода через болота засела куча
вооруженных людей. Насколько можно было рассмотреть, там были
саксонцы из Бранденбурга и много Зарембов и Налэнчей.
Отряд остановился, стали совещаться. Трудно было подсчитать
силы врагов, но было их там немало.
Пшемыслав хотел обойти их и ударить с фланга, но путь через
болота был немыслим. Да и завязывать бой в лесу, где могли быть
167
приготовлены засеки, было опасно. Воевода советовал обойти засаду
кружным путем, а потом с большими силами окружить врагов,
если бы они до того времени не ушли.
Князь противился, но его уговорили... Пошли влево по берегам
озер, через пески, и, таким образом, вместо того чтоб прибыть в
полдень, явились в Гнезно только к ночи.
Пшемыслава встретили Свинка и Рыкса с дочерью. Архиепископ
старался быть веселым и молчал относительно засады, хотя ему
уже сообщили; сам князь не говорил ничего, сомневаясь в
достоверности известия.
Оказалось, однако, что дело было серьезное. Воевода, собрав
побольше солдат, отправился ночью в замеченное место. Саксонцы,
подвергшись внезапной атаке, бежали, обвиняя Зарембов в измене.
Воеводе удалось поймать двоих из Зарембов и Налэнчей, чего он
больше всего добивался; пойманных привязали к хвостам лошадей
и привезли в Гнезно.
Здесь их немедленно судили и казнили.
Сейчас же после казни ушли все Зарембы и Налэнчи,
остававшиеся до сих пор при дворе, как раз те, что клялись в верности
на остановке в Воле; теперь не оставалось никого из этих родов
при дворе Пшемыслава.
Хотя возникли некоторые волнения, но воевода сейчас же их
подавил. Архиепископ и князь даже радовались, что ушли
подозрительные люди.
Между тем Свинка, созвав землевладельцев, старших
чиновников из Калиша и Познани и духовенство, настоял на решительном
шаге.
Когда все собрались, архиепископ вышел вперед, приветствуя
князя, и сказал:
— Милостивый князь! Вот весь твой народ и я, как духовный
отец твоих земель, пришли единогласно просить тебя не
откладывать дольше и принять королевскую корону, которая следует тебе
по праву. Надень ее и пусть она даст тебе новую силу управлять
нами во время мира. Привесь меч, который ангел принес твоему
предку, и воюй с ним победоносно с врагами.
Тут, по данному знаку, все стали говорить, поздравлять,
поднимались руки, летели вверх шапки; воодушевление охватило всех,
даже тех, кто пришел в равнодушном либо сомневающемся
настроении. Разверзлись сердца, раскрылись уста, какая-то надежда
вступила в людей, словно эта корона, добытая из гроба и мрака, должна
была принести с собой могущество.
Князь стоял молча, взволнованный, бледный; Рыкса смотрела
гордо и радостно.
Подошли к нему старшие придворные, и князь, подбодренный
оказываемой ему любовью, поднял голову.
— Пусть же будет, как хочет отец наш Яков и вы все. Не
чувствую себя более достойным короны, чем мой набожный отец
или мои предки, — но вижу в этом перст Божий!
168
Архиепископ сжал его в объятиях, снова раздались возгласы,
из комнат передались толпе, собравшейся в большом числе на
дворе. Приготовленные заранее флейтисты и трубачи заиграли.
Тогда архиепископ, духовенство и все собравшиеся направились
в кафедральный костел — и так кончилось это торжественное
провозглашение Пшемыслава королем.
В тот же день было решено, что коронация состоится в Гнезне
в день святых Петра и Павла, когда должны были приехать
епископы со всей Польши.
Дивный был этот день 26 июня 1295 года, когда бесчисленные
толпы землевладельцев, съехавшихся со всех сторон Польши и
Поморья, покрыли не только дворы, валы, улицы, но и окрестности
города, где расположились лагерем.
Стражник и хранитель старой Короны Свинка заботился, чтобы
торжество возобновления королевской власти, погребенной в крови
святого Станислава, было блестящим и громким.
Поэтому он пригласил всех епископов, которые были в
состоянии приехать: Яна из Познани, Яна Ромка из Вроцлава, Гослава
из Плоцка, даже из Любуша Конрада; те же из них, кто не мог
явиться лично, как Краковский и Вроцлавский епископы, прислали
письма, подтверждающие их согласие.
Эту блестящую массу приглашенных увеличили еще многие
поморские рыцари, представители главнейших городов, чиновники,
дворяне; все они хотели присутствовать при этом возрождении
королевства.
— Истинно говорю вам, — отвечал Свинка на все опасения,
которыми его хотели отпугнуть от короны, — здесь дело идет не
о короле, так как каждый из них смертен, но о короне, которая
должна быть бессмертной.
Эта корона, долго пролежавшая в костельном ларце и
оберегаемая, как талисман, наравне с драгоценным телом святого Войцеха,
лежала теперь на подушке во всей своей старинной простоте,
напоминая толстыми золотыми обручами те века, когда их
изготовили, как умели, неуклюжие пальцы.
Рядом с ней лежала королевская держава, полная земли,
символом власти над которой она являлась, и копье святого Маврикия,
и меч Щербец.
В костеле рядом стояли два трона, покрытые пурпурным
сукном; напротив помещался архиепископский.
Уже горели многочисленные свечи, ожидало духовенство, когда
послышались трубные звуки и по покрытой сукном дороге
выступило из замка шествие. Впереди шли гофмейстеры с белыми
жезлами и воеводы со знаменами, за ними князь и княгиня,
окруженные придворными чинами.
169
Пшемыслав был одет в пурпурное платье, на голове был золотой
шлем. Он шел с открытым лицом, мужественный, радостный,
сознавая, что происходит теперь событие величайшей важности.
Рядом с князем, величественная и красивая, в парчовом платье,
затканном золотом и украшенном легкими, как туман, кружевами,
шла королевна, долженствующая ныне стать королевой. Счастье
еще усилило ее красоту.
У порога их ждали Свинка и Ян. Они окропили князя святой
водой и повели к алтарю, а два других епископа сопровождали
Рыксу.
Раздались песнопения, вознесся дым кадильниц, архиепископ
начал служить обедню.
После прочтения Евангелия Свинка обратился к князю,
который подошел поближе принести присягу. Перед ним держали
Евангелие и крест.
Пшемыслав встал и тогда его миропомазали. Затем в боковом
притворе на него надели королевскую мантию, золотые сандалии.
Эта одежда была одновременно и королевской, и духовной и
должна была напоминать, что Божий помазанник должен быть и
священником, охраняющим закон и правосудие, быть
олицетворением всемогущества на Земле. Перед тем его опоясали мечом, так
как пользоваться им надлежало земному владыке, а не духовному
лицу.
Пшемыслав вытащил меч, взмахнул им во все четыре стороны
и обратно вложил в золотые ножны.
Тогда он стал на колени, а Свинка надел ему на голову
тяжелую, твердую корону Храброго. Но она лежала на его голове,
словно по заказу сделанная.
В левой руке Пшемыслав имел державу, в правой — скипетр.
Затем, после причастия, короля посадили на трон и приступили
к коронованию Рыксы, а когда королева села рядом с мужем, грянул
гимн, подхваченный всеми голосами, могучий, благодарственный.
Еще дрожали в воздухе последние слова гимна, когда
архиепископ воскликнул:
— Да здравствует король! Да здравствует королева!
Крик повторили присутствующие, развернули знамена, ударили
в колокола, заиграли трубы.
Архиепископ и епископы отвели королевскую пару в замок
через шпалеры густо стоящего народа, желавшего хотя бы взглянуть
на своего коронованного владыку.
Среди этой толпы раздавались, однако, разные голоса. Одни
видели лишь блеск и ожидали счастья и могущества, другие
беспокоились, видя в этом как бы вызов и опасный опыт.
По углам слышался недоброжелательный и угрожающий шепот.
Многие долго не верили, что архиепископ решится на это, что
он бросит вызов всем удельным князьям, приглашая их покориться
и повиноваться. Теперь их недоверие сменилось гневом и угрозами,
когда не осталось больше места сомнениям: король провозглашен!
170
Среди князей не было ни одного, который не чувствовал бы
себя обиженным и в опасности.
Среди толпы, собравшейся на коронацию, скрывались их
шпионы. Они слушали, как архиепископ, стоя у алтаря, говорил
королю, что ему предстоит объединять королевство, вернуть
утраченные земли.
Эти слова распространились повсюду, эхо их зазвучало в
столицах всех княжеств, встревожило всех. Теперь князья должны
были стать вассалами и слугами одного пана!
Но эти скрытые мысли тонули сегодня в победном хоре.
Каждый из землевладельцев Пшемыслава чувствовал, что и на него
сошла частичка королевской власти. Каждый стал более гордым и
сильным.
Когда в замке начался пир, а массы публики расселись у
расставленных столов, собираясь по уездам и соседству, некоторые
более могущественные роды также собирались вместе, чтобы
вспомнить свое старое единство. Но остатки Зарембов в Налэнчей
блуждали, не находя себе приюта.
Старые друзья ушли от них, родственники держались в стороне;
одни делали вид, что их не узнают, другие боялись подойти.
Главные деятели измены, конечно, побоялись появиться открыто, но
поручили нескольким лицам посмотреть и послушать.
Старик Зебро Налэнч и Нехлюй Заремба, хотя никогда ни в
какие переговоры с Михном и Павликом не вступали, но в душе
заступались за свои роды и поэтому им в особенности пришлось
страдать, видя, как с ними обращаются.
Их попытки сесть к столу и завязать разговор встречали
молчаливый отпор. Нехлюя не видели и не узнавали.
Блуждая среди столов, они встретились и остановились рядом.
— Ну что? — заворчал Зебро. — Здесь для нас ни скамьи, ни
хлеба!
— Напрасно мы сюда явились, — ответил Нехлюй. — Я хотел
показать, что я верен своему господину, но моя верность, очевидно,
здесь не ко двору.
— Да и мой поклон тоже, — добавил Зебро. — Когда я хотел
поклониться в ноги новому королю, он отвернулся от меня; хорошо
еще, что не толкнул ногой.
Разговаривая, они отошли в сторону.
— У меня на возу найдется мясо, хлеб, водка. Что нам лезть
туда, где нас гонят.
— А я думаю, что не лучше ли собраться домой, — предложил
Нехлюй. — Хорошего тут ничего не дождемся, разве только худого.
Однако оба стояли и смотрели. Никому не могло быть приятно
чувствовать себя оторванным от массы, а старым, привыкшим к
почету людям, тем хуже. У них ныло сердце.
— Я не виноват ни в чем. До настоящего дня я был ему верным
слугою, — говорил Зебро, — но у нас одинаковая фамилия с
виновными!
171
— Я тоже, — поддержал Нехлюй, — сегодня еще ему
поклонился, но завтра, если желчь набежит... не ручаюсь.
— Если уж меня наказывают, так пусть знаю, за что, —
бросил Зебро. — По крайней мере отомщу: моего племянника
казнили.
— И моего двоюродного брата тоже, — добавил Нехлюй.
Так порешив, тронулись с места, когда к ним подошел ксендз
Теодорик и поздоровался. Встретили его очень сдержанно.
— Что же вы не садитесь с другими? — спросил он.
Ответа не было, оба опустили глаза и молчали.
— Если совесть чиста, что значит род? — говорил ксендз. —
Сегодня для всех радостный день, пойдемте, место найдется.
Приглашенные пошли за ним, но медленно и неохотно. Но
лишь только ксендз Теодорик подходил к какому-нибудь столу,
как сидящие усаживались поплотнее, и места не оказывалось.
Тогда их проводник направился к духовенству, чтобы посадить
их среди своих. Но тут оба почувствовали, что они будут слишком
на виду, и что на них будут указывать пальцами; поэтому
поблагодарили своего заступника, свернули в сторону и направились к
своим возам.
Здесь они переоделись, надели доспехи и, обсудив положение
дел, въехали в лес вместе со своими отрядами.
— Когда нас не хотят чужие, поедем к своим! — с сильным
гневом вскрикнул Зебро.
Уже поздно ночью прибыли к тому месту глухого леса, где
скрывался Михно.
Здесь у него была хижина, почти вся спрятанная в земле,
защищенная срубленными деревьями, обросшими травами, терниями
и молодыми кустами. Рядом были устроены стойла для лошадей.
Сюда часто приезжали в большом числе Зарембы и Налэнчи.
Здесь происходили их совещания, а так как в хижине было мало
места, то располагались обыкновенно на соседнем лугу.
Гости сначала крикнули трижды по-совиному, давая сигнал.
Сейчас же из хижины вылез человек и пошел к воротам.
Это был немой слуга Зарембы, очень к нему привязанный,
развитой и хитрый. Еще в детстве кто-то из мести вырезал ему язык,
так что он мог лишь издавать непонятные звуки.
В то же время в стенке открылась ставня, и выглянул Михно.
Узнав гостей, поспешил навстречу.
Немой отвел лошадей в стойла, а они втроем направились в
хижину.
— Вы что же? Сбились с дороги? — приветствовал их Зарем-
ба. — Сегодня я никого не ждал, разве только завтра; все
любопытные поторопились посмотреть нового короля.
— Мы тоже едем оттуда, — сдержанно ответил Зебро.
Вошли в избу, низкую, но просторную. Заремба устроился
здесь, как мог; пол прикрыл войлоком и звериными шкурами, на
стенах поразвешивал оружие и доспехи; нашлись даже и гусли.
172
Сбоку горел огонь, на котором девушка с длинными косами
что-то стряпала, но при входе гостей убежала.
Зебро и Нехлюй слыхали об этой хижине, но никогда здесь не
бывали и поэтому с любопытством осматривались вокруг. Михно
заметил это.
— Кажется вам странным, что старый дворянин, который мог
уже получить у короля должность подчашего или подкомория,
должен, как барсук, скрываться в яме? Такова участь верных слуг,
которые говорят господам правду.
Нехлюй загадочно качнул головой.
— Не говорите мне, что я получил свое, — добавил Михно с
жаром, никогда его не оставляющим. — Я страдаю за то, что
вступился за несчастную мученицу, и не мог терпеть зла...
— Ну вот, однако, — промолвил Зебро, усевшись на
завалинку, — люди поговаривают, что вы слишком любили эту госпожу...
а она вас!
Зарембу взорвало.
— Брешут, как собаки! — воскликнул он. — Я уважал ее, как
госпожу, жалел несчастную. Лгут, это была святая женщина!
Разговор на эту тему прекратился, и Михно успокоился.
— Ну-с? — начал он. — Вы из Гнезна? Что же? Дали ему
надеть корону? Ничего не случилось?
— А что же могло случиться? — спросил Нехлюй.
Заремба захохотал.
— Могло, могло... — ответил он иронически. — Ну! Раз,
другой, третий не повезло, а когда-нибудь повезет! Пусть радуется;
недолго это продолжится!
Тут Зебро сплюнул и вмешался в разговор.
— Собираетесь вы, собираетесь, столько лет угрожаете, а мне
кажется, ничего из этого не выйдет!
Хозяин повернулся от печки, куда подбрасывал поленья.
— А я вам клянусь, что выйдет! — воскликнул он
торжественно. — Нам самим нелегко было это сделать. Нашлось много
изменников, сообщали ему, он был настороже. По пути высылали
дозоры, рыскали по лесам, без охраны не двигался ни на шаг.
Теперь пусть почувствует себя в безопасности... Мы к нему
доберемся.
Нехлюй заворчал, что надо было пригласить на помощь силез-
цев или кого-нибудь с Поморья. Михно улыбнулся.
— Найдем получше, — ответил он. — Посидите до завтра,
тогда убедитесь... На завтра сюда приглашены многие — увидите!
Он замолк, не желая больше открывать карты, позвал немого
и принялся угощать гостей.
В невзрачной хижине нашлось больше, чем могли ожидать.
Кусок серны, медовуха, черный, но свежий хлеб, каши вдоволь,
кусок меду и сыр на закуску. Немой и девушка живо справлялись.
После ужина легли спать на шкурах и соломе; огонь горел всю
ночь.
173
Утром немой добросил поленьев и разбудил господ.
День был светлый и хороший; они вышли на воздух.
Заремба ожидал гостей и прислушивался к шуму.
Действительно около полудня стали съезжаться Зарембы, Налэнчи и даже
многие их родственники, бывшие вчера в Гнезне.
Все они были мрачно настроены, сердитые, раздраженные. Их
беспокоило то, что вчерашний обряд вышел таким торжественным,
величественным, что он собрал столько землевладельцев со всех
польских земель.
Слушая рассказы об этом, Михно бесновался и ругался.
— Подлая толпа! — кричал он. — Лишь бы только поить их
да кормить, так продадут себя, не обращая внимания, что надевают
цепи. Провозглашают короля, радуются, а не видят, что это
принесет им иго.
Приезжие перечисляли лиц, обещавших раньше идти заодно с
Зарембами и Налэнчами, а теперь не желавших даже слушать об
этом.
— Устроимся и без них, — утешал Заремба.
Новые гости все время подъезжали, верхом, лесными
тропинками. Большинство из них волновалось и беспокоилось, один лишь
Михно смеялся, глумился над опасениями, подбадривал остальных.
В избе стало тесно, отправились на лужайку.
— Вот подождите немного, — сказал Михно, — увидите одно
лицо, которое вам прибавит храбрости...
Было уже после полудня, все легли под деревьями, когда из
глубины леса донесся топот и звон...
Те, кто приехал раньше, пробирались осторожно и потихоньку,
и хотя существовал обычай вешать бубенчики на сбруе, но никто
не решился на это.
Заремба, услышав звонки, вскочил на ноги, уверенный, что это
ожидаемые лица. Действительно, вскоре из-за деревьев показался
высокий рыцарь в доспехах и черном шлеме, на рослом коне; по
обрюзгшему лицу легко было узнать немца.
Он выглядел барином, видно было, что это один из князей. Его
сопровождало десятка полтора всадников, остановившихся у
опушки. Заремба поспешил встретить его с почтением, но не слишком
униженно.
Не слезая с коня, несколько опасливо поглядывая вокруг и
держа руку на рукоятке меча, всадник смотрел на людей,
поднимающихся с земли. Он недоверчиво подсчитывал подходивших к нему
вслед за Зарембой.
Наклонившись, всадник заговорил с Михно.
— Что же вы предпринимаете? — спросил он мрачным,
жестким тоном по-немецки.
— Коронации нельзя было помешать, — ответил Михно, —
короновали его, ну! Не надолго!
— Значит, не повезло! — промолвил немец. — Вам ведь всегда
не везет... говорите много, кричите громко, делаете мало!
174
Заремба тихим голосом объяснял, в чем дело; всадник
подсчитывал собирающихся вокруг людей.
— Немного вас тут! — сказал презрительным тоном. — Что
это за сила, это горсточка людей!
— Так ведь здесь только начальники, — возразил Михно, —
а не все наши. Считайте по десять, двадцать и больше голов на
каждого. Только к чему это, если нам не везет. Мы столько раз
уже устраивали засады, а он всегда уходил.
Немец взглянул с презрением.
— Только бы мне сказали, где он бывает с небольшим
отрядом, — ответил он, — а я уже без вас устроюсь.
Стали опять шептаться. Заремба подводил к князю лиц, на
которых больше всего рассчитывал. Они вели переговоры и спорили.
У немца разгорались глаза; с теми, кто мог с ним легче
говорить, болтал дольше и откровеннее. Наконец все согласились.
Князь громко осыпал их обещаниями милостей и торопил не терять
времени.
Вдруг издали послышался рог; очевидно, это был условленный
сигнал, так как всадник вздрогнул, повернул коня, кивнул головой
на прощание и уехал.
Землевладельцы тоже поторопились к своим лошадям и вскоре
кроме Зебра и Нехлюя на лугу не было никого, так все торопились
уехать.
— Теперь, — улыбался Михно, возвращаясь в свою хижину, —
когда с нами два Оттона, наш королек не спасется! Пусть переведут
дух после пира, а мы им устроим пир получше!
XI
Ксендз Теодорик стоял с опущенной головой у стола и смотрел,
как Тылон делал оттиск печати на горячем воске.
Она была только что вырезана согласно совету Свинки; чтобы
больше досадить другим польским князьям, кругом нее шли слова:
REDDIDIT IPSE SOLUS VICTRICIA SIGNA
POLONIS
(Сам он полякам вернул победоносные стяги.)
Он и Тылон, поглаживавший свою коротко подстриженную
бородку, с различными чувствами смотрели на эту величественную
печать, которую впервые должны были подвесить у пергамента на
шелковом шнуре.
— А что? — обратился Тылон к задумчиво стоящему Теодо-
рику. — А что? Разве это не величественная печать? Не панская?
Не королевская? У силезцев черный орел, у нас белый. Да вот на
нашей печати не какой-нибудь всадник, что годится князю... но
орел, словно императорский! И надпись красивая, не хвастаясь, я
сам ее составил: Sigillum Praemislai Polonorum Regis et Duels
175
Pomeraniae1. Polonoruml Это я поставил нарочно — слопают друг
друга со злости!
Тылон улыбнулся и добавил:
— Такой печати не бывало ни у нас, ни у кого другого из
князей!
— А вы радуетесь? — спросил Теодорик.
— Да как же не радоваться?
— Ну, я... не радуюсь, — ответил лектор, качая головой. —
А знаете почему? Потому что я предпочитаю силу и власть, чем
трубу и похвальбу... Предпочитаю дело, чем слово... Но вы,
господин писарь, муж слова и верите в его силу.
— Конечно! — воскликнул Тылон. — Бог нам преподал, что
слово претворяется в дело и что должно стать действием; сначала
должно быть мыслью!
Он умолк, а затем вернулся к первоначальному веселому сюжету:
— Пусть князьки злятся! Пусть негодуют и волнуются враги!
Кто из них взглянет на эту печать, его проберет дрожь! На ней
написано: Polonorum... Sepienti sat! Архиепископ за это поцеловал
меня в голову!
Он сделал широкий жест рукой.
— Все заберем!
Теодорик как-то печально улыбался.
— Дай, Господи! — сказал он. — Но, по-моему, не следует
трубить с башни, пока враг не разбит, не предостерегать его, что
мы идем в бой, чтобы враг не готовился, не дразнить зверя.
— Пусть дрожат, — беспечно воскликнул Тылон. — Victricia
signa наши! А как это красиво звучит: reddidit ipse solus...
— Отче, — ответил Теодорик, — ведь они же необязательно
выступят против нас в открытом сражении; разве вы не слыхали
о яде, который убрал во Вроцлаве мешавших? Или не знаете, что
случилось с Белым?2
Тылон вознегодовал.
— Мы всецело заботимся о короле! Ого! Ого! Не пугайтесь!
Люди стерегут его пуще глаза!
Лектор сжал губы и умолк.
— Ну хорошо, — сказал он и перешел к другому: — Что я
слышу? Король, кажется, на Масляную собирается в Рогозьно?
— На Масляную? Да, — ответил Тылон. — Следует ему по
праву отдохнуть, и ему, и придворным.
— А в Познани разве не может? — спросил Теодорик.
Тылон забавно вытянул губы, рукой делал какие-то жесты,
двигал пальцами, словно заставляя их высказать то, чего не понимает
Теодорик.
1 Печать Пшемыслава, короля поляков и князя Поморья (Померании).
(Примеч. пер.)
2 Лешек Белый был изменнически убит 23 ноября 1227 г. (Примеч. пер.)
176
Он кашлянул и, видя, что ксендз ждет более понятного
объяснения, скороговоркой зашептал:
— Неужели я должен вам, брат Теодорик, вам, слышавшему,
как растет трава и о чем переговариваются птицы на деревьях,
вам, который видит в темноте, слышит в молчании, вам я
должен объяснить, почему Масляная больше понравится королю в
Рогозьне?
Ксендз Теодорик молчанием и взглядом дал понять, что во
всяком случае нуждался в этом пояснении. Тылон слегка зажмурился.
— Милый отче, — шепнул он, — никто больше меня не
восхищается нашей королевой. Это женщина великих добродетелей и
могущественная, величественная, но с ней невесело. Всюду ее
сопровождает это величие — decoruml Смеяться при ней
неприлично, она на это морщится, петь нельзя, так как это ее оскорбляет.
Разве вы видали ее когда-нибудь иначе, чем королевой? Ложится
в короне и встает в ней. Женщины в ней мало. Взглянув на нее,
становится страшно! Так вот, видите, брат Теодорик, захочется
наконец нашему пану немного свободы и человеческих отношений;
ведь он еще не стар, можно, пожалуй, назвать его молодым.
Он опустил голову и распростер руки.
— Humanum est!
— Да, печально это, — вздохнул Теодорик. — Королям
некогда жить для себя да искать веселья; король это все равно, что
священнослужитель! Кто помазан, тот должен избавиться от
человеческих переживаний.
— Пожалейте вы его! — шепнул Тылон.
— Я, я, отче, не только жалею, но и люблю его. На многое
закрываю глаза, но больно мне, когда подумаю, что он должен
искать развлечений в Рогозьне! Соберется там много
землевладельцев, пойдет выпивка да прочее... Королю не только не пристало
участвовать, но даже и смотреть на это.
— Слишком вы строги! — промолвил Тылон. — Если б это
говорил архиепископ или ксендз Викентий, но вы, знающий свет!..
— Отче, — перебил его Теодорик, — наконец, я не забочусь
о веселом времяпрепровождении, попросту опасаюсь!
Тылон так искренно расхохотался, что пристыженный лектор
умолк.
— Вы боитесь за него? Где? Тут? Под носом, на нашей земле?
В Рогозьне, где его окружат лучшие друзья?
— И худшие, потому что могут пробраться скрытые враги!
— Ну, ну! — продолжал Тылон, любовно оглядывая свою
печать. — Столько уж лет нам кричат об этих Зарембах и Налэнчах,
но это пустые разговоры! Расползлись они по белу свету, не
осталось их и следа! Кто остался здесь, просится опять на службу.
Не пугайте себя даром!
— Ну что ж пусть и так, — ответил Теодорик; — все-таки я
предпочел бы Масляную в Познани, чем в Рогозьне.
— Когда настанет Великий пост, вернется петь вместе с нами.
177
Тылон закончил этим неприятный разговор и добавил,
приподняв печать.
— Посмотрите-ка, отче, как умно поступил Болеслав
Благословенный Калишский, наш благодетель, когда дал евреям
привилегию у нас! А кто бы теперь вырезал нам такую печать, если бы
не было Самуила, сына Иуды? Кто нам чеканит монеты? Тоже
еврей. Кто дает оправу драгоценным камням? Кто дает деньги в
долг? Кто привозит дорогой бисер? Умные люди годны на все!
Слушая эти похвалы, лектор морщился.
— Однако, — сказал он, — наш гнезнинский пастырь тоже
поступил умно, когда в Синоде велел евреям носить остроконечные
шапки и красные кружки на груди, как в других государствах.
Старик Тылон опустил голову, не смея спорить, что
постановление Синода должно быть хорошо.
Это было в первых числах февраля. Как сказал Теодорик,
король действительно собирался на охоту в леса за Рогозьно, а затем
рассчитывал провести несколько дней в этом городишке.
Чем строже были тогдашние посты, тем шумнее, разгульнее
праздновали Масляную. Но королева не очень милостиво
относилась даже к такому масляничному веселью, и поэтому ничего
удивительного не было, что Пшемыслав старался повеселиться
где-нибудь, но не в Познани.
Рыкса недолюбливала эти путешествия, но не решилась
противиться им. Король всегда обещал, что скоро вернется.
Как раз отряд собирался в путь, а королева незаметно смотрела
вниз из-за занавески. На лицах всех отъезжающих виднелась
радость, плохо скрываемая, так как боялись суровой королевы.
Звучали трубы, радостно лаяли собаки, лошади били копытами
по замерзшей земле.
Вдруг среди собак, оставшихся дома, одна завыла, а за нею
затянули остальные, и как раз в тот момент, когда король выезжал
из замка. Этот вой отозвался в сердце королевы эхом печали и
тревоги.
Следующие дни прошли в тишине и спокойствии. Прошла
неделя, но король не возвращался, только приезжие сообщали, что
в Рогозьне пир горой. Король весел, радостен, осыпает милостями.
Кто мог, старался вырваться туда под первым попавшимся
предлогом.
— Еще с тех пор, как у нас новая супруга Пшемыслава, не
было такой Масляной! — хвастались придворные.
Королева беспокоилась слегка, посылала на разведку, так как
эти вести ее неприятно поражали.
На другой день после святой Доротеи в замке было тихо, как
и раньше.
Тылон у себя выжимал на воске все новые и новые печати.
Ксендз Теодорик, оставшийся в Познани, ходил на службу к
королеве, тоскуя и беспокоясь. Канцлер Викентий, у которого
накопилось много дел, все время упрашивал, чтоб король вернулся.
178
Так миновал день, известий не было.
Уже собирались запирать ворота, когда прискакал всадник на
усталом коне и, бросив его на попечение первого встречного,
побежал к епископу.
Епископа не было дома, так как он уехал в Пшемешно. Тогда
приезжий, как сумасшедший, ворвался к канцлеру.
Ксендз Викентий как раз молился на ночь, в комнате было
темновато; увидев входящего, подумал сначала, что это его
прислужник, и только, услышав стоны, подошел к нему.
Бледный, перепуганный человек с всклокоченными волосами
стоял перед ним, как олицетворение страха и горя.
Канцлер, увидев его, воскликнул:
— Господи, что с тобой?
Неизвестный не мог вымолвить слова, разразился лишь
рыданиями и, закрыв глаза, пал на колени. Канцлера стал охватывать
ужас.
— Ради Бога, что случилось? — повторил он.
Вдруг раскрылись двери и вбежал ксендз Теодорик, узнавший
лошадь одного из сопровождавших короля. Увидев гонца,
воскликнул:
— Говори, что случилось? Ты из Рогозьна?
Наконец вырвалось у приезжего:
— Король убит!
Застонали в ответ оба.
Прошло порядочно времени, пока успокоили вестника, и он
смог рассказать подробности.
— О несчастный час! Два бранденбуржца, Зарембы и Налэнчи
напали под утро, когда пан и все крепко спали. Поднялась
суматоха... Я схватил меч и побежал туда полуодетый. Но через толпу
саксонцев и этих негодяев нельзя уже было пробиться. Короля
вытащили, насмехаясь и колотя. Он вместе с приближенными
защищался, как лев. Пало трупов довольно. Я видел, как он рубанул
по голове Павлика Налэнча и положил его на месте. Когда я мечом
пробивал путь к нему, я увидел, как он, весь в крови, зашатался,
и на него набросились саксонцы. Я уже не знаю, как мне,
раненому, удалось спастись. Вытащили они его уже в бессознательном
состоянии на двор — изрубленного, в окровавленной рубахе. Тут
принялись его сажать на коня да вязать, но уже бедный наш пан
не мог удержаться и свалился. Его втащат, а он, как труп — вниз.
Тогда понесли его бранденбуржцы на воз, желая увезти с собой,
но и с воза свалился. Ну тут еще несколько раз ударили мечами
и бросили. Я проталкивался туда, где он, думал, погибну рядом;
вдруг вижу, стоит Михно Заремба ногой на его груди, наклонился
и смотрит.
— Еще ты жив! — закричал ему в ухо.
— Возьмите меня! Спасите! — слабым голосом промолвил
король... Не знал, видно, с кем говорит. — Возьмите, снесите на
кровать... жизнь вернется!
179
Услыхав это, Михно вдруг поднял меч и погрузил его по
рукоятку в грудь короля, крича: «Люкерда!»
Канцлер и Теодорик ломали руки.
Наступило жуткое молчание, а вестник несчастья лег на пол,
и катался, и рыдал.
Таков был конец этого семимесячного правления короля,
которого все оплакивали. Народ видел в его смерти Божье возмездие
за убийство невинной Люкерды1.
1 Историк Длугош рассказывает, что за участие в этом убийстве роды
Зарембов и Налэнчей были лишены надолго права носить пурпурные платья и
выходить на турниры отдельными отрядами. Но кажется, что это более поздняя
легенда или относится к какой-нибудь ветви этих родов, так как вскоре мы видим
Налэнчей на важных постах даже в Великопольше.
Борьба за Краков
(При короле
Локотке)
ЧАСТЬ I
I
Под Краковом, около Балиц, входивших в ту пору в состав
обширных владений Топорчиков из Тенчина, стоял в лесу хутор,
называвшийся Охотничьим, потому что в нем собирались в
прежние времена охотники и там же отдыхали после охоты.
Хутор этот был построен много лет тому назад Ясем из
Тенчина. Со временем хутор пришел в запустение, дом покривился
набок, и только пастухи укрывались в нем в ненастную погоду;
но нашелся обедневший шляхтич, который, растратив отцовское
наследство, выпросил себе за небольшую плату старый дом с
куском леса и поля, ссылаясь при этом на какое-то дальнее родство
со Старжами.
Тенчинские паны ставили ему только одно условие: чтобы он
не охотился в лесах и не распугивал им дичь, да хоть немного
приглядывал за порядком. Старый вояка, ни к чему больше не
способный и живший в большой нужде, согласился на все, лишь
бы дали ему спокойный угол и, получив охотничий хутор,
подправил кое-как жилой дом и зажил в нем с женой и сыном.
Немного было чести для шляхтича и рыцаря прозябать в этой
запущенной усадьбе, да еще не ему принадлежавшей, но Збышку
Суле жизнь среди мещан и немцев Кракова, не уважавших
шляхетских прав, казалась еще более тягостной..
На хуторе, если и приходилось кому-нибудь кланяться, то по
крайней мере не шведу и не саксонцу, а своему же
брату-шляхтичу, а в Кракове каждый дерзкий войт, каждый квартальный
требовали повиновения себе.
Сула жил небогато, но и без особой нужды.
Сын Збышка, которого звали Мартиком, потому что при
крещении ему дали имя Мартина, а мать называла его
уменьшительным Мартик, был уж не очень молод, но и не стар: ему
исполнилось тридцать лет. Как и отец, он выбрал себе рыцарское
ремесло, но постоянно переходил от одного магната к другому,
жалуясь, что ему везде плохо и что его обижают. Бросая службу
в одном месте, он возвращался на время к отцу и выжидал лучших
времен и лучших людей.
Охотничий хутор находился всего в полутора милях от Кракова,
и всякий раз, когда ему хотелось побывать в городе (а желание
183
это приходило к нему почти ежедневно), он мог быстро собраться,
провести денек с добрыми друзьями, всего наслушаться,
хорошенько выпить, ничего за это не платя, и в веселом настроении, с
кучей новостей, вернуться на ночь к родителям.
Правда, Збышку Суле не очень то нравилось, что сын его нигде
не мог пристроиться. Ему бы хотелось видеть его в войске
какого-нибудь влиятельного пана, добивающимся милостей и положения
в свете, но, с другой стороны, и он сам, и мать Збита были рады,
что сын с ними; при нем жизнь в пустом хуторе становилась более
веселой и приятной.
Все население хутора состояло, кроме самого Збышка, его жены
и сына, из старой бабы-стряпухи, работника, мальчика-сироты,
забредшего сюда из Кракова, пары лошадей в конюшне, коровы и
дворового пса.
Усадьба стояла среди глухого леса, а в окрестностях города
всегда блуждает немало бродяг и разбойников, представляющих
опасность для мирных жителей, но Збышка они не трогали: всем
было известно, что поживиться у него чем-нибудь трудно, зато
легко получить по загривку, так как старый вояка при случае умел
хорошо управляться с дубиной.
И он, и сын его Мартик были люди не робкого десятка, хорошо
владевшие и саблей, и топором.
Наступил осенний вечер; небо в тот день было покрыто тучами,
и сумерки спустились незаметно. Ветер шумел в лесу, срывая с
деревьев засохшие листья. В старом доме, у огня, сидел Збышек,
а неподалеку от него дремала Збита; глаза ее уж плохо видели, а
руки тряслись, и она не могла прясть по вечерам. В углу, на лавке,
сидела с пряжей старая Маруха, а в другом углу работник Хабер
от нечего делать строгал лучину. В печи что-то кипело в горшках.
Дым, которому ветер мешал выйти из трубы и загонял обратно в
дом, наполнял комнату едкой гарью, но никто не обращал на это
внимания.
Тоскливо тянулся вечер. Мартик, уехавший по своему
обыкновению в Краков, еще не вернулся. Поджидали его к ужину. Збита
прислушивалась в тревоге к шуму ветра, стараясь различить в нем
топот коня возвращающегося сына. Тревожилась она не напрасно,
потому что Мартик возвращался иногда домой избитый м
окровавленный.
Как всякому доброму рыцарю, который вмешивается в каждую
свалку, случалось ему бывать в разных переделках.
Ветер, всегда поющий осенью странные песни, сегодня завывал
так пронзительно, что сердце сжималось страхом. В этом вое
слышалась то человеческая жалоба, то плач ребенка, то громкие крики
толпы и бранные споры, то чей-то бесовский смех, то разбойничий
свист, то насмешливое пение каких-то невиданных птиц.
Голоса эти то отдалялись, то приближались, исчезали и снова
возвращались, словно кем-то гонимые, и звучали во всех углах
дома.
184
То слышались всего явственнее около каминной трубы, то
рассыпались шелестом сухой соломы на крыше; какая-то бесовская сила
хлопала дверьми, стучала в окна, ползла по стенам.
Набожная Збита осеняла крестным знамением все четыре угла
дома. Но все было напрасно, ветер не унимался, а всем известно,
что в ветре есть нечистая сила, — недаром чертовские танцы и
свадьбы совершаются всегда под эту музыку.
Ближние деревья, сгибавшиеся под напором этой злой силы,
трещали и скрипели, ветви их стучали по крыше, а листья
шелестели по стенам. Иногда вместе с ветром ударял в окна частый
дождь, но сразу же и затихал, унесенный вихрем.
Обитатели дома давно уж привыкли к этим голосам, которые
иногда по целым ночам не давали им спать, однако сегодня и им
было как-то не по себе. Прислушивались и ждали, скоро ли
окончится этот бесовский танец, и буря пронесется дальше в лес. Но
ветер словно облюбовал поляну, вырубленную около Охотничьего
хутора, и чем ближе к ночи, тем с большей яростью и силой
свирепствовал на ней.
Теперь уж трудно было бы различить топот коня
возвращающегося Мартика — с таким бешенством завывала буря около дома.
Огонь, хотя и защищенный от ветра, колебался и склонялся к земле,
стены дрожали, а двери непрерывно тряслись, и трещала вся крыша.
Старый Збышек один из всех присутствовавших оставался
равнодушным к происходившему вокруг него. Воин, видавший всякие
виды, привыкший ночевать под открытым небом, испытывал почти
блаженнее чувство от сознания, что в такую погоду у него есть
крыша над головой. Приходили ему на память другие осенние дни,
когда вихрь разметывал палатки и шалаши, в которых воины
укрывались от непогоды, а огня нельзя было развести.
Помнил старый немало таких приключений, да и самому
пришлось много испытать. Лет двадцать тому назад поступил он в
войско князя Куявского Владислава, долго служил у него и делил
с ним все превратности судьбы. В конце концов заболел, должен
был вернуться к жене и сыну и зажил на покое в Охотничьем
хуторе. Было это лет шесть тому назад.
Князь Владислав, прозванный Локотком, был невелик ростом,
но смельчак большой и человек железной воли; воевал он долго,
пока завидовавшие ему и враждебно против него настроенные
князьки не взяли над ним верх, призвав на помощь себе чехов,
которые и подчинили себе почти всю Польшу, а Локотка выгнали
в чужие края.
Уж несколько лет не было о нем никаких вестей. Одни уверяли,
что он уж давно убит, другие, что он скитается на чужой земле.
С того времени как Вацлав чешский завладел почти всей Польшей,
дело Локотка и сам он считались погибшими.
Князь был уже немолод — сорок с чем-то лет, да и замучен
жизнью; ведь почти двадцать лет провел в непрерывных боях. И
власть уже шла к нему в руки вместе с короной после смерти
185
Пшемыслава, но тут напали на него великополяне, а духовенство
прокляло его за то, что он опустошил их земли и не оказывал
покровительства монастырям. Призвали на помощь Чеха, а
храбрый князь исчез, словно сквозь землю провалился.
Как раз о нем и думал Збышек, очень его любивший. Для
своих воинов он был самым лучшим начальником, какого только
можно желать: жил так же, как и они, ел с ними из одного
котелка, смеялся сам и им не мешал шутить и смеяться, был прост
и доступен в обхождении. Правда, денег у него никто не видел,
потому что их у него и не было, но воины его могли хозяйничать
в селах и имениях духовных лиц, как только хотели: нередко
забирались и к самому настоятелю.
Правда и то, что этот добрый князь при малейшем
сопротивлении вешал без суда и резал без пощады, а люди все-таки любили
его, потому что, если он кого и вешал, то уж, наверное, за дело,
а для добрых людей был прямо отцом родным.
Особенно в тех владениях, которые ему лично принадлежали,
было у него много непримиримых врагов и вернейших друзей,
готовых отдать за него жизнь. Любили его без меры и ненавидели
жестоко.
Как он сам в своих поступках не знал никогда меры, так и в
людях возбуждал или бешеную ненависть, или безграничную
любовь.
Как раз в то время, когда Збышек погрузился в воспоминания
о своем прежнем начальнике, с которым он совершил столько
походов в Силезии, Великой Польше, в сандомирских и краковских
землях, — сквозь вой и свист ветра донесся топот коня под окном.
Пес, лежавший у порога (его звали Воронком), залаял и вскочил
на ноги, работник перестал стругать лучину, а Збита, очнувшись
от дремоты, сказала: «Вот и Мартик».
Хабер пошел к дверям, которые были на всякий случай закрыты
на засов, чтобы послушать в сенцах и отворить молодому пану.
Тот уже условленным способом стучал кулаком в дверь.
Мартик вошел в дом, и все засуетились. Маруха побежала
посмотреть горшки с кушаньем, Збита пошла навстречу сыну, и даже
Збышек повернул голову к дверям, в которых показался Мартин.
Это был крепкий, сильный, широкоплечий человек с круглым
и румяным лицом, вовсе не безобразным, а когда он был весел,
то и совсем красивым.
Уж по одной его наружности сразу было видно, что он родился
воином, но не таким, который бы, вросши ногами в одно место,
так и стоял на нем, а таким, что требовал движения и постоянной
смены мест.
На нем был широкий, довольно уже потертый плащ, а под
плащом виднелись панцирь и небольшой меч, на голове шапка с
железными обручами и с остроконечным окованным верхом —
потому что в ту пору опасно было выезжать из дома без панциря и
вооружения. Всегда могло случиться что-нибудь непредвиденное.
186
Мартик знал это хорошо, и потому в руке у него была
отвязанная от седла трость с кинжалом и набалдашником, которая
могла сослужить ему хорошую службу в дороге.
— Собачий холод! — сказал он, входя и здороваясь с
родителями, после чего снял не спеша плащ и повесил его на стену, на
приготовленное для него место.
— А кто же тебе велел сидеть до поздней ночи? — заворчал отец.
— Да никак не мог вырваться от Шелюты, столько там было
сегодня народа и столько разговоров!
— Ну, ну! — возразил отец, а мать уж приготовилась слушать
и стояла перед сыном, скрестив руки на груди.
— Что там люди болтали — просто страх! — рассмеялся
Мартик. — Если бы вы, батюшка, послушали, вы бы порадовались. А
мне кажется, что все это одни басни.
— Что же? Что говорили? — с любопытством прервал отец.
— Ну, например, — сказал Мартик, потягиваясь всем телом,
как будто усталый от долгого сидения на коне, — болтают люди,
что Локоток снова появился!
И, сказав это, начал громко смеяться, а Збышек, хотя был уж
стар и нетверд на ногах, сорвался с места и подбежал к сыну.
— Локоток, мой пан! — радостно крикнул он. — Видишь, я
говорил тебе всегда и клятву давал, что мой пан не погиб и не
был убит, и что он еще покажется и будет царствовать.
— Ха, ха! — смеялся сын, сидя на лавке и вытягивая ноги к
огню. — Нет, батюшка, не бывать ему здесь и не вырваться нам
из крепких чешских рук! Нечего напрасно и думать о том. Вацлав
уже короновался польским королем, он владеет полмиром, у него
сила огромная. С ним цари и короли, а твой бедняга князь Локоток,
у которого никогда не было гроша за душой, если бы он даже и
выплыл где-нибудь, что же он сделает против такого
могущественного монарха, как чешский король?
Старик опечалился словам сына: он не мог не признать их
справедливости, но сердце желало и чувствовало иначе. Несмотря
ни на что, жила в нем и никогда не умирала какая-то надежда.
— Что там! — произнес он тихо. — Пусть он только
покажется! Увидишь, Мартик, он справится и с таким! Ты его не
знаешь! А я у него служил и насмотрелся на него. Человек —
невидный, не на что и смотреть, — а как бьется, и как своих
подбодряет, словно колдовством завораживает! Уж люди из сил
выбились, готовы упасть, а он, как крикнет на них, — так словно
новая душа в них нарождается. Меч у него хороший, а сердце —
еще лучше.
Наконец Збышек прекратил свои похвалы и, подойдя к сыну,
принялся упрашивать его:
— Ну рассказывай же, рассказывай, откуда люди выдумали,
что он снова появился. Видел его кто-нибудь? Целых четыре года
не было о нем ни слуху, ни духу, словно в воду канул; говорили,
что он убит, что пропал где-то в Венгрии, что пошел замаливать
187
свои грехи в монастырь, что его убили не то чехи, не то немцы.
А я ничему этому не верил, потому что я-то знаю его!
— Кто тут разберет, где правда? — равнодушно отозвался Мар-
тик, нисколько не разделявший увлечения своего отца. — А вот
болтают люди, что явился снова! И это было бы еще ничего, потому
что мало ли о чем болтают! Но вот что особенно
многознаменательно. Говорят, что чехи чего-то заволновались. Говорят, что пан
Ульрих (Боскович), тот, что сидит в замке, отдал строжайший
приказ, чтобы Локотка искали повсюду, по всем углам, и чтобы
непременно поймали, а за голову его обещал уйму денег, каких-то
там пражских грошей.
Старик всплеснул руками.
— Боже мой, сохрани нас от несчастья; еще какой-нибудь
негодяй польстится на награду и выдаст его! Боже милостивый!
— А что же в том удивительного? — возразил Мартик. — Ведь
не каждый день попадается такая дичь!
Збышек так весь и встрепенулся от возмущения.
— Молчи лучше! — крикнул он. — За этого пана я бы жизни
своей не пожалел. Ох если бы он только появился, да если бы ему
посчастливилось в жизни, не сидели бы мы с тобой в этой жалкой
горнице на хуторе, а жили бы в краковском замке или на
собственной земле!
Мартик махнул рукой, как будто не придавая значения этому
пророчеству.
— Да, так было бы! — продолжал старик. — Это уж такой
пан, который никогда не забудет ни одного из своих прежних
воинов, хотя бы раз юлько его видел. Если бы он только взглянул
на меня, так сейчас же сказал бы, где мы с ним вместе были и
что делали. Была бы у него тысяча людей, стоило бы ему только
раз взглянуть им в лицо, он каждого мог бы узнать, хоть бы через
десять лет. И каждого умел отблагодарить.
— А что теперь в его благодарности, если у него самого нет
пристанища, да и не будет никогда, — сказал Мартик. — Если
правда, что он жив, — то, верно, скитается где-нибудь, а чехи
гоняются за ним следом, кто же захочет теперь пойти за ним? Ни
кола, ни двора, да и ни гроша за душой. Очень нужен такой пан!
—- А ты почем знаешь! — горячо воскликнул старик. — Мне
случалось видеть его с войском всего в десять коней, в плохоньком
панцире, с пустой сумкой, а через месяц-два смотришь, — и людей
у него достаточно, и города берет, сражается и побеждает.
— Может быть, так и было раньше, — возразил Мартик, —
пока у нас сидели на земле маленькие князьки. От них легко было
урвать кусок, но уж не от чехов! Это страшная сила!
— А я тебе говорю, — прервал его Збышек, — что этим чехам
недолго осталось погостить у нас! Уж шляхта почесывает у себя в
голове, уж немцы, хоть и низко кланяются, а стонут. Долго не выдержат.
— Что значит теперь шляхта? — рассмеялся Мартик. — Да
разве они то, чем были раньше? Когда-то была у них сила, а
188
теперь города взяли верх, немцы взяли верх, в городах наемные
войска, чужеземных воинов держат много!
Збышек покачал головой:
— Ты мне лучше расскажи, что в городе говорят? Это мне
интереснее знать.
— Да я уж говорил вам, — сказал сын. — Болтают, что
откуда-то снова появился ваш Локоток, да еще говорят, что за него
стоит самый главный римский епископ, что он там был у него в
Риме и оттуда возвращается.
— Вот видишь, — обрадовался отец, — видишь теперь, что
недаром он объявился! Знал, чем взять, и где заручиться! Теперь
в Риме была как раз объявлена великая индульгенция — даже
разбойникам отпускали грехи. Что же ты думаешь, что римский
епископ это такая же малая птица, как наш епископ? Он сам
корону носит и другим короны раздает. А если он вступится,
действительно, а если проклянет?
Мартик покрутил головой.
— Ну так что же? — сказал он. — Все это бабьи разговоры,
чтобы было о чем языком молоть. Кто-то хотел попугать чехов,
наговорил им басен, а у них — шапки горят, вот они и вспомнили.
С какой стати вздумалось бы ему вернуться через три года, когда
уж и некуда возвращаться? И Куявы, и все у него забрали, здесь
у него нет ни клочка земли. Те, что лучше знают, говорят, что
княгиню, жену его, взял к себе из милости какой-то мещанин,
приютил у себя и кормит. Не стал бы он ждать столько лет, если
бы надеялся на что-нибудь. Теперь чехи здесь хозяйничают. На
границе Венгрии, в Каменце над Дунаем, сказывают, крепость
заложили сильную!
— В Каменце над Дунаем? — спросил старик. — Да ведь он
же принадлежит епископу?
— Епископу дали за него Беч, — отвечал Мартин. — Там
хотят строить крепкий замок и заложить большой город. Что же
сделает против них с голыми руками Локоток?
Но Збышек не сдавался, он только опустил слегка голову и
упрямо пробурчал:
— Говори, где его видели? Кто рассказывал о нем?
Мартик со снисходительной улыбкой почесал в голове.
— Я уж так и думал, — вымолвил он, — как только
батюшка узнает о своем воскресшем Локотке, так не даст мне с
ним покоя. Потому-то я и замешкался у Шелюты: все ходил от
одного к другому, да слушал, что говорят. Беда, что все болтают
разное!
— Ну а ты расскажи мне, что болтают?
— Каждый, — что ему больше нравится, — смеялся
Мартик. — Одни, как и я, смеются и не верят, другие рады бы
отправиться на поиски, чтобы получить деньги от чехов.
— Это негодяи и разбойники, — громко вскрикнул
возмущенный Збышек, — неверные псы, которых надо бы повесить!
189
— Некоторые проговаривались, что его видели на днях где-то
поблизости, — продолжал Мартик. — Говорят, он заглядывал в
усадьбы около Отцова к тем шляхтичам, что когда-то были с ним
дружны и вместе бились. А те принимают его ни хорошо, ни
плохо, угощают, потчуют, болтают всякий вздор, а помочь ему не
хотят.
— Такие уж они все! — вздохнул Сула. — Им и чех хорош,
и немец хорош, а если бы пришел татарин, они и ему бы
кланялись.
— Им что!
— А я тебе говорю, слышишь, Мартик, — тот малый пан был
как раз словно для нас создан! С ним и ксендз, и шляхтич, и
крестьянин, и самая вредная тварь могли свободно разговаривать,
он всех понимает и еще никого не прогнал от себя! Вот каков был
наш пан!
Он иногда и бедствовал вместе с нами, ел черный хлеб, спал
на голой земле, прятался в лесах, ходил в сермяге и не знал, где
ему преклонить голову, — ну а если нужно было, он умел быть
настоящим паном, умел и кровь горячую пролить. Когда бывал в
духе, — хоть к ране его прикладывай, а как уж нахмурится,
близко не подходи или удирай подобру-поздорову. С ним шутки плохи!
Да, вот каков был наш пан! Был он тверд, когда нужно, но умел
и приласкаться, и доброе слово сказать!
Збышек вздохнул.
— Что ты там знаешь? — обратился он к сыну. — Ты сам
ничего не видел, а я тебе мало рассказывал, но если бы ты видел
то, что я!
Сын все еще усмехался, а старик так уж разошелся, что уж
нельзя его было и остановить, и, пока приготовляли ужин, он
рассказывал то, что уж не раз слышал сын.
— Я знал его еще в детстве, — говорил он. — Ему еще не было
пятнадцати лет, а он рвался воевать и командовать. Я служил в то
время у лекаря Николая, который следил за ним, чтобы он не
хворал. Да разве ему время было хворать? Иной раз, кажется, что
заболевает, но стоит только сказать ему, что надо ехать в поле, и
он вскакивает, как ни в чем не бывало — здоров, как рыба!
В то время он еще не мог воевать на свой страх, ну, и приставал
к другим, где только мог. Ходил и с Пшемком Познанским, хотя
они и не были особенно дружны, но он ему помогал. Спустя
несколько лет после смерти Лешка Черного — вот тоже был храбрый
рыцарь, только потомства не оставил, хоть оба с женой глотали
жаб и ужей, но и это не помогло — шляхта выбрала в Кракове
мазовецкого Болька, а мещане краковские и силезцы из Вроцлава
тотчас же призвали Мазуров, великополян и поморян. И я там
был!
То-то мы там бились, кололи, резали друг друга и гнали перед
собой! Пшемко, молоденький мальчик, был убит, Болеслав Ополь-
ский — ранен и попал к нам в плен.
190
Помню еще битву под Скалой и еще под Свентницей, бились
мы жестоко. А пан малютка так сражался, что стоил десятерых
больших. Он уж не будет смотреть издали, сложив руки, как там
люди бьются за него! Если бы его цепью привязали, он и то
сорвался бы и полетел в самую гущу! После Свентницы пошли мы
прямо на Краков. Тут уж нам открывают ворота, немцы кланяются
в землю, епископ Павел, который вечно бунтовал и вредил нам, —
выходит с крестом и святою водою: «Привет тебе, господин!»
Пришли мы, как будто свои, и взяли город; однако же скоро
все, кто стоял в городе у этих поганых немцев, — заметил, что
они поддались нам не из любви, а из страха.
В городе было как-то неспокойно. На нас смотрели как на
врагов, шушукались по углам. Наш пан знал об этом, но не обращал
внимания; только сам обходил стражу около валов и ворот, чтобы
быть уверенным, что все в порядке. Немцы твердили постоянно:
Ja, ja, — кланялись, а сами за пазухой камень держали.
Потихоньку послали в Силезию за подмогой.
Мы в то время сидели в Кракове, как в ухе. Я хорошо помню
эту ночь, потому что сам стоял на страже, а Локоток сам обходил
всех караульных.
И вдруг, когда он уж был подле самого замка, раздался
страшный шум... Немцы открыли ворота и впустили силезцев! Те
кинулись на нас — режь, коли! Едва мы остались живы.
Я бросился за паном и догнал его у монастыря. Было нас всего
человек шесть. Монахи открыли ворота и впустили нас, а двери
за нами закрыли.
Что тут делать? Ждать, чтобы немцы нас тут забрали, как
птенцов в гнезде?
Вы думаете, что он испугался, упал духом? Ничуть не бывало!
Надел на себя монашеское одеяние, которое подобрали на него с
какого-то подростка, подрезав ему внизу, и побежал к стене,
примыкавшей к монастырю. Давай веревку, давай лестницу!
Спустились благополучно, достали коней и ускакали.
Вот в этой-то сумятице и появился Чех и заявил, что Польша
должна принадлежать ему, потому что духовник вдовы Грифины
неверно что-то там написал на пергаменте. Великопольский Пшем-
ко назло нашему отдал Краков Чеху.
Что же ты думаешь, что наш малый пан так и смирился? Чехи
пошли на Сандомир, а мы против них.
Снова мы бились и гнали их, — то были не нынешние чехи,
однако же мы с Локотком победили их.
Пошли в Винницу и взяли ее. Подошли к самому Кракову,
заняли уже предместье, сидели у них под носом, — они нас не
могли взять!
В ту пору ни один чех не отваживался выйти за вал, мы их
везде подкарауливали и резали. Пошел на нас епископ Пражский
с войском — потому что они из епископа сделали себе воеводу, —
но и тот не мог с нами справиться.
191
Локоток укрывался с нами в лесах, в горах и охотился на них.
Иной раз так удачно накрывал их, что они сами просили о мире.
«Ладно, — отвечал он, — убирайтесь прочь, вот и будет
мир!»
И мы резали их на куски.
Только когда уж сам король с большим войском да еще с
саксонцами из Бранденбурга, которые помогали ему, пошел на
нас, мы отступили, не пошли на Серадзь и на Сандомир. Нельзя
же было идти против такой рати! Он умный был пан! Умный,
что и говорить! Им хотелось боя, а он не пожелал биться! И
снова засели мы в лесах и выжидали. Выгонит голод чехов на
поиски пищи, мы их подпустим к себе поближе, а потом, как
бросимся на них и спереди, и сзади, — немногим из них
удавалось уйти.
Некогда нам был ни спать, ни отдыхать. И он не спал с нами,
не искал себе крыши над головой, везде был вместе с нами.
Весь следующий год мы не давали им покоя. Милосердный
Боже, если бы только человек захотел рассказать все, что он тогда
вытерпел и что делал, — никто бы не поверил.
Сражались мы с ними до тех пор, пока нас осталась всего одна
горсточка. В это время в Познани выбрали короля, а мы тогда
решили отдохнуть. Наш малый пан притаился: он-то знал, что
король недолго там продержится, ему уж давно угрожали. И убили
его в Рогозьне.
В день святого Войцеха в Познани нашего Локотка
провозгласили князем, хотели даже королем его сделать.
Вот тут-то начали силезцы смеяться над князем: с локоть
ростом... стали угрожать ему.
Услышал он, как его силезцы прозывают, и говорит:
«Пойдем на Силезию!»
Вот мы пошли да так ее опустошили, чтобы знали, какая сила
у пана с локоть ростом!
Старик вздохнул тихонько.
Вернулись мы из Силезии в Польшу, — и что уж скрывать —
плохо вели себя наши люди у себя дома... да что же делать, денег
не было, а жить надо было. Никто не смотрел, чья деревня,
ксендзу ли она принадлежит или костелу. Вот за это Господь Бог
и покарал, потому что тогда много мы девок забрали к себе.
Я в стороне держался, моя совесть чиста. Силезцы сейчас же
снюхались с епископом Познанским, а тот предал нас проклятию
не столько за монашек, сколько за снопы и деньги. А силезцы
пошли на примирение, и все было бы хорошо, да на беду черт
наслал этих чехов!
Умолк Збышек, печально подперев голову рукой.
— Надо было посмотреть на него в те годы, когда мы с ним
все время были в поле. Все, как один человек, и полководцы, и
челядь, терпели одинаково от холода и голода, а как дойдет дело
до боя, все, как бешеные! Никогда не видел я его другим: и в
192
доброе, и в плохое время одинаков: день и ночь не снимал
вооружения и не отвязывал меча. Не было у него даже палаток, спал
на голой земле. Первый вскакивал на коня и начинал битву. Конь
под ним упадет, он только пересядет на другого! Мы уставали, а
он — никогда! И каким был, таким и будет, когда вернется! —
закончил старый Збышек.
II
Немного помолчав, Сула прибавил:
— Если бы он с неба упал или из-под земли вышел, пошел
бы опять воевать и завоевывал бы, как раньше!
Мартик слушал внимательно, и в глазах его загорались искорки.
Может быть, он и не вполне доверял правдивости этих рассказов,
но они его трогали, веселили, вызывали улыбку. Старик
рассказывал все с большим жаром, и когда он кончил и задумался,
Мартик произнес тихо:
— А кто же знает? Хоть мне и не верится, что он опять
появился, но кто же знает? Чехи волнуются и что-то затевают, это
что-нибудь да значит. Снуют за городом, людей разослали, ищут
во всех усадьбах.
В продолжение этого разговора ветер несколько стих, и только
вдали глухо шумел лес, словно рассказывал о том, что произошло.
В эту пору никто никогда не заглядывал на хутор, и все
встревожились, когда Воронок вдруг начал отчаянно лаять, подбежав к
двери: пес был чрезвычайно понятлив и никогда попусту не
производил тревоги. Одно из двух: или он чуял волка, или к дому их
приближался незнакомый человек.
Хабер побежал послушать в сени, но в это время раздался стук
в двери и окна.
В такую пору нельзя было отворять, кому попало. Сначала
послал Мартика в сени, взглянуть через отверстие в стене, кто это
мог быть. У порога слышались крики не то на немецком, не то на
польском языке. Тогда всем пришло в голову, что это чехи Бос-
ковича.
В те времена это были страшные гости, которым надо было
подчиняться, иначе они не щадили никого. Старый Збышек
склонялся к тому, чтобы уж скорее впустить их, но Мартик все еще
расспрашивал. Наконец после долгих переговоров впустили их, а
то они хотели вломиться силою. Первым вошел вооруженный
мужчина высокого роста с мечом в руке и начал браниться по-чешски,
что его осмелились держать за дверями, тогда как он послан
наместником Босковичем ловить бродяг, которые укрываются в лесах.
Збышек поглядывал на него исподлобья.
С ним вместе вошли двое оруженосцев с топорами и мечами.
Эти вошли в горницу, а еще двое остались сторожить у дверей.
Высокий мужчина потребовал огня и стал все оглядывать. Увидел
193
лестницу, ведущую на чердак, и приказал одному из своих влезть
и обшарить палкой, не укрывается ли там кто-нибудь.
Сам предводитель вошел в комнату, беспокойно оглядывая все
углы.
— Нет у тебя никого чужого в доме? — спросил он хозяина,
который только плечами пожал. — Тут разбойники бродят в ваших
местах.
— А вы что же шляхетскую усадьбу принимаете за разбойничье
гнездо? — гневно отвечал Сула.
Чех гордо и возмущенно обернулся к нему и крикнул:
— А разве не было у вас по дворам и усадьбам разбойничьих
шаек? Разве не мы разрушали эти гнезда? А ваши рыцари не
грабили на проезжих дорогах?
Збышек только сердито взглянул на него и отошел в сторону.
Не вступая больше в разговор, чех продолжал осмотр и, заметив
открытую дверь в кладовую, заглянул и туда. Потом, бормоча что-
то, сел на лавке подальше от огня.
— Нет ли у вас чего-нибудь выпить? — спросил он.
— У меня не трактир и не гостиница, — отвечал старик. —
Воды, если угодно, могу дать, пиво было да вышло, мед я не пью,
а вина не держу, потому что дорого.
Чех бурчал что-то себе под нос.
Между тем оруженосцы, лазившие на чердак, не нашли там
ничего и, вернувшись в комнату, стали у порога. Остальные ждали
в сенцах и во дворе. Воронок, который только что было успокоился,
снова начал лаять на чужих.
Предводитель сидел с недовольным лицом.
— Мы тут ничего не слышали ни о каких грабежах или
разбоях, — заметил, приблизившись к нему, любопытный Сула. —
Что же это вам понадобилось по ночам здесь ездить?
Чех ответил не сразу и сначала только бурчал что-то себе под
нос. Потом стал расспрашивать о дорогах в окрестностях, о
соседних усадьбах, о тропинках, ведущих в Отцово, и о проезжих, какие
были тут днем.
Сула поспешил уверить его, что в лесу все было спокойно с
той поры, как убили мещанина Сроку, который возвращался из
Вроцлава, а убийц его схватили и повесили.
Чех слушал равнодушно и молчал. Наконец Збышку пришло в
голову, что если бы его хорошенько попотчевать, из него можно
было бы вытянуть что-нибудь. И хоть очень было ему жаль угощать
его остатком привезенного из Кракова свидницкого пива, и он даже
заранее заявил, что пиво это вышло, но теперь он шепнул что-то
на ухо Збите, и та вынесла из кладовой жбан пива и подала чеху
чашу.
Тот, не ожидавший уже угощения, поломался немного, но
потом выпил, отер усы и немного повеселел.
Хозяин, воспользовавшись благоприятной переменой, уже
смелее приступил к нему.
194
— Вы там говорите себе, что хотите, — сказал он, — а я
полагаю, что недаром вас выслали ночью в бурю на разведку по
дорогам и лесам. Люди там болтают всякую чушь, а вы им
верите и не даете покоя ни себе, ни другим. Мы здесь ничего
не слышали.
— Хоть бы и чушь болтали люди, а кто знает, может,
что-нибудь и есть, береженого и Бог бережет. В замке, верно, знают
что-нибудь, когда нас разослали во все стороны: под Сонч и под
Вислицу, и в Отцово.
— Да кого же вы боитесь? — спросил Сула.
— Мы? Мы не боимся никого, — отвечал предводитель, — но
мы не желаем, чтобы всякие бездельники беспокоили народ.
— Какие бездельники? — допытывался старик.
Чех оглянулся вокруг.
— Неужели вы ничего не слыхали?
— Да что же мы можем слышать, сидя у себя в углу? Я ничего
не знаю.
— Да вот болтают люди, — с презрением молвил чех, — что
этот князишко, о котором не было ни слуху ни духу, Владек
Локоть, вылез откуда-то из мышиной норы.
И он с улыбкой пожал плечами.
— У вас, какой бы ни был человек, новый или старый, если
только появится и кликнет клич, — так вы все головы теряете!
— Да откуда же он мог взяться? — с напускным равнодушием
заметил Сула.
Он подал чеху и второй кубок, и тот стал еще разговорчивее.
— Вчера, — начал он, наклонившись к хозяину, — приехал в
замок к пану Ульриху шляхтич Поремба, тот, чья усадьба здесь
в горах, неподалеку. Он-то и рассказал, что у него в замке ночевал
малый князь со своими людьми. А он вместо того чтобы схватить
его и привезти в замок, за что получил бы хорошую награду,
накормил его, напоил и отпустил с миром. И только потом
опомнился и со страху приехал рассказать обо всем пану Ульриху.
Боскович напустился на него, зачем он не взял его в плен, раз он
уж был у него в руках; а тот объяснял, что не мог нарушить
закона гостеприимства. Наш выругал его крепко и сейчас же
разослал гонцов по всем дорогам, чтобы поймать Локтя.
Сула слушал внимательно и покачивал головой.
— Э, что там, — сказал он, притворяясь, что не верит
слухам, — просто этот ваш Поремба хотел подлизаться и наплел
невесть что. А вы только напрасно будете блуждать по дорогам. Здесь
его нет. Да откуда бы он взялся через столько лет? И еще здесь,
под самым Краковом, около вас! Уж о нем давно бы слышали в
Куявах!
— И я так думаю, — сказал чех, вставая с лавки. — Уж
довольно мы лазали по лесам и холмам, пора нам вернуться в Краков.
— Это будет самое разумное, — подтвердил Сула, подавая ему
на дорогу третий кубок.
195
Челядь, которую тоже угостили, чтобы расположить в свою
пользу, успела уже обогреться и теперь готовилась к отъезду. Мар-
тик, во все продолжение разговора державшийся в стороне, вывел
чехов на улицу и, посветивши им, пока они усаживались на коней,
вернулся довольный, что избавился от нашествия, и закрыл двери
на засов.
Войдя в горницу и взглянув на отца, он поразился перемене в
старике: шапчонку он сдвинул на одно ухо, руки заложил по бокам
за пояс и сразу подбодрившийся, повеселевший, едва не прыгал по
избе, так и притоптывал ногами.
— Слушай-ка, Мартик, вот теперь я вполне уверен, что
Локоток жив! А если он жив, то уж зальет им горячего сала под
шкуру! Если не он, то никто другой не выгонит отсюда чехов. Это
его сам Господь Бог посылает!
Последние слова Збышек выговорил особенным тоном, но сын
только усмехнулся.
— Смейся себе, смейся, — начал старик. — У чехов нюх
хороший, они уж выследили. Да и Поремба бы не соврал, хоть он
и негодяй! Ишь, побежал сейчас же докладывать чеху в замок. Да
я бы его за это повесил... Напоил, накормил, а потом и выпустил
на него свору собак, хорошо гостеприимство! Когда мы дождемся
Локотка, надо будет угостить его за это кровавой баней!
— Ах, дорогой мой батюшка! — глядя на него и обнимая его
за талию, вскричал Мартик. — Да вы даже помолодели!
— А что ты думаешь? Если бы я увидел моего пана, я, может
быть, и вправду бы помолодел. Этот человек — просто чудотворец!
Так разговаривали, посмеиваясь, отец с сыном, а Збита
принесла между тем ужин, которого она не хотела подавать при чехах,
и стала выкладывать на блюдо кашу с салом; вкусный запах
распространился по всей комнате.
Оба, и отец, и сын, почуяли этот запах и повернулись к столу.
— Идите, идите, пока не остыла! — приглашала их Збита.
Старый Збышек, прежде чем приступить к еде, пошел умыть
руки, но в это время раздался стук в окошко.
Сначала все только перекрестились, полагая, что это
потешается над ними нечистая сила, но когда стук повторился, Мартик
как самый смелый подошел к окну.
Со двора доносились чьи-то негромкие голоса, о чем-то
спорившие.
— Чехи, что ли, вернулись, — сказал Збышек, — или уж и
не знаю, кто это может быть в такую пору! Разбойники?
— Не отворяйте ночью, кому попало! — прибавила Збита. —
Дьявол не спит, кто знает, кем он может прикинуться? Разве
хороший человек поедет ночью в такую бурю?
Збышек, обеспокоенный и взволнованный, засунул ложку за
пояс и сам подбежал посмотреть в окно, а Мартик вышел в сени,
чтобы подглядеть в отверстие в стене. В доме все встревожились,
а стук в окно не прекращался. Когда после долгих совещаний Мар-
196
тик, взяв в руки дубинку, решился открыть двери, чтобы вступить
в переговоры с небольшой кучкой людей, спокойно стоявших во
дворе и вовсе не имевших разбойничьего вида, перед ним очутился
довольно высокий мужчина в плаще, попросивший от имени всех
проезжих позволить им на час остановиться в доме и отдохнуть
от пути.
— Да какой же вам отдых в такой бедной хате, — возразил
с порога Збышек, — и места мало, и угостить нечем.
Проезжие стали совещаться между собой.
— Мы тут только что выпроводили Ульриховых чехов, —
сказал хозяин, — должны были их тоже угощать, а нечем.
— Чехов? Каких? — спросил один из проезжих.
Этот голос, который услышал Збышек, так его поразил, что он
даже вздрогнул.
— Босковичевых наемников, — отвечал он, — они тут бродят
повсюду и ищут, а кого — сами не знают.
— Рассказывают, — прибавил Мартик, — что Локоток воскрес
из мертвых и появился здесь, вот они за ним и гоняются. Им
охота поймать его!
Как только он это сказал, проезжие заговорили все сразу и так
быстро, что ничего нельзя было разобрать. Но о чем-то они
спорили. Один двинулся вперед к самым дверям, намереваясь войти
в дом.
Мартик услышал только, как кто-то сказал:
— Ну ладно; если раз уж были, во второй раз нескоро придут.
Человек небольшого роста, но крепкого сложения тотчас же
соскочил с коня и, расталкивая других, пошел к дому. За ним
двинулись еще трое и Збышек.
Как раз в это время Маруха подбросила поленья в огонь, и
вспыхнувшее пламя осветило входящих, к которым все с
любопытством приглядывались.
Видно было, что это люди шляхетского происхождения, но не
из важных: одеты бедно, плащи грубые, носившие следы спанья
на голой земле. Лица исхудавшие и измученные, одежда — мокрая
и обувь поношенная.
Внимание Збышка приковалось к тому, кто на вид был
наименее заметен; это был небольшого роста, но крепкий и здоровый
мужчина средних лет, с черными усами и бородой. Чем больше
он к нему приглядывался, тем удивленнее становился его взгляд,
а рука дрожала от волнения, и наконец уста его раскрылись, и,
упав перед ним на колени, он склонился лицом к земле и,
выпрямившись снова, воскликнул:
— Мой пан, мой пан!
Эти слова, словно горячие уголья, обожгли гостей. Все они
обступили низенького пана и уж хотели увести его, но он смело
выступил вперед и, подойдя к Збышку, положил ему руку на плечо
и весело спросил:
— Ну покажись-ка, кто ты такой?
197
И когда Збышек повернулся лицом к огню, он подумал немного
и сказал:
— Да ведь ты — Збышек Сула? Да? Ты много вместе со мной
воевал, и в Силезии, и под Краковом и в Кракове в ту ночь, когда
нас разбили? Помнишь?
Он смеялся, а глаза его сверкали.
— Хорошая примета — встретиться со старым боевым
товарищем, — прибавил он. — Что ж снова пойдем воевать!
Пока он говорил, другие отошли немного в сторону, и можно
было лучше разглядеть его.
Несмотря на свой небольшой рост, он был весь точно из
одного куска стали выкован; на лице, в глазах, в улыбке, на лбу
лежала печать мужества, какого-то железного упорства и веры в
себя. Это бросалось в глаза каждому, никто не мог ошибиться.
Лицо его не поражало красотой — в нем было много суровости и
гордости, но его серьезность и энергия выражения внушали
невольное уважение....
Это был один из тех, которые заставляют слушать себя и умеют
приказывать, потому что сознают за собой право так поступать.
Стоя в толпе людей, которые были двумя-тремя головами выше
него, он умел казаться самым высоким.
Сейчас он улыбался, и все лицо его освещалось улыбкой при
воспоминании об этих походах на Силезию, когда он, желая
отомстить вроцлавским князькам, издевавшимся над его выбором в
короли и называвшим его обидным прозвищем, напал на их землю
и страшно опустошил ее.
Но как же не похож был этот Локоток на того, каким помнил
его старый воин! В ту пору на нем еще было блестящее
вооружение, его окружала княжеская свита в пурпурных плащах и в
золоченых шлемах, хотя все это и было приобретено в долг. Помнил
Збышек и тот султан, который Локоток приделал к своему шлему,
чтобы придать себе более величественный вид. Да, в ту пору он
держался князем, — а теперь!
Из-под старого промокшего плаща выглядывали давно не
чищенные доспехи, прикрывавшие грудь; меч висел у пояса в простых
черных ножнах, шлем был плохой и уже согнутый. Да и товарищи
его были не лучше одеты и вооружены.
Глядя на него, Збышек так дрожал от радости, что ему трудно
было говорить; притянув к себе сына, он приказал ему встать на
колени и поцеловать руку князя.
— Это — мой сын, — сказал он.
— И такой же добрый воин, как и ты? — спросил Локоток.
— Если послужит у вашей милости, — сказал старик, — то
будет лучше меня. Возьмите его только с собой! И я бы с вами
пошел, да сил нет. Еще расхворался бы по дороге.
Локоток приглядывался к Мартику.
— Ну что ж, — сказал он, — теперь или позже он мне
пригодится... Мне надо много людей.
198
Люди, окружавшие князя, уверившись в его безопасности,
пошли поставить стражу около дома. Локоток, подойдя к огню, стал
греть руки, а руки у него были большие и сильные, как у самого
здорового мужика, жилистые и мускулистые.
— Что это вы рассказывали? — обратился он к Збышку. —
Тут у вас были чехи, искали меня? Откуда же они проведали обо
мне?
— Проведали, к несчастью! — отозвался Сула, который с
величайшей радостью услуживал своему прежнему пану, не помня
себя от счастья, что видит его перед собой. — Говорят, старый
Поремба, который вашу милость недавно принимал у себя, вчера
приехал к Ульриху и обо всем ему донес.
— Поремба! — повторил Локоток, печально покачав
головой. — Кто мог ожидать это от него? Он кланялся мне в ноги и
чуть не плакал от радости. Вот они здесь все таковы! В глаза мне
ничего не смеют сказать, а сами боятся, и рады бы сидеть спокойно,
хоть бы под чужим и...
Он не докончил и, помолчав немного, прибавил вполголоса, как
бы про себя:
— Не в одной той усадьбе меня угощали, дрожа и озираясь
вокруг, представляясь обрадованными, а на самом деле трепеща и
проклиная меня за то, что я остался жив. Тут, видно, не на кого
надеяться, — надо выждать, пока соберется войско.
В это время Збышек с поклоном подошел к нему.
— Надейтесь на старых, которые раньше служили вам, — со
слезами на глазах сказал он, — надейтесь крепко. Мы бы за вас
жизни не пожалели.
Потрепав его по плечу, Локоток только улыбнулся печально.
И молчание это как бы говорило:
«А на что вы мне, бедняги?»
Но в ту же минуту нахмурившееся было лицо его прояснилось.
Этот человек был не таков, чтобы позволить грусти и заботам
грызть и разъедать душу, как ржавчине. Оглянулся вокруг себя,
присмотрелся внимательнее к этому убогому жилищу и бедно
одетым людям. Как раз в это время его товарищи вернулись в дом.
На столе стояло блюдо с кашей, распространяя приятный запах.
Збышек озабоченно почесывал себе голову.
— Как нам принять вашу милость, чем угостить? — бормотал
он. — Плохое у нас угощение!
— Ты как будто угадал, что мы голодны, — отвечал
Локоток, — а кто голоден, тот не разбирает... Помнишь, старик, в
прежние годы нам приходилось по несколько дней питаться сухим
хлебом и болотной водой. И я от вас не отставал!
Он говорил это весело, оглядываясь на прибывших вместе с
ним, бледные лица которых выдавали голод и усталость.
— Я должен был скрываться, как дикий зверь, в пещерах и
берлогах, — продолжал он, — лежать под деревьями, в мокрой
траве. Воин не выбирает удобств, живет, как придется.
199
Он медленно подошел к столу.
— Послушай, Збышек, — заговорил он. — Не объедим мы вас?
Есть у вас еще каша, чтобы вам из-за нас не остаться голодными?
Збита живо выбежала из своего угла.
— Кушайте на здоровье! — вскричала она. — Каши хватит на
двадцать человек, да и сала тоже. Найдется и свинины кусок.
— Есть и пиво свидницкое, жаль немного уж осталось, —
сказал Збышек. — Только бы не с дрожжами, а то осталось на самом
дне.
Князь, смеясь, садился уже за стол и искал деревянную ложку.
Товарищи его не решались сесть вместе с ним и держались в
стороне. Не глядя на них, князь подвинул к себе блюдо. Но видно
было по тому, как он ел, что он мало думал о еде.
Со вниманием он присматривался к Мартику. Молодец
показался ему очень смышленым; князь сделал ему знак подойти
поближе.
— Должно быть, и ты такой же честный воин, как твой отец.
Не изменишь мне?
Мартик положил руку на грудь. Этот маленький пан уже
пленил его, и он рад был бы услужить ему.
— Отсюда до Балиц — полмили, не больше?
— Да и того не будет прямым путем, — отозвался Збышек.
— Тем лучше, — сказал князь. — Не побоитесь ночью доехать
туда?
Мартик рассмеялся, показывая белые зубы. Не боялся он ничего
на свете, не в его натуре было бояться или избегать опасности. В
Кракове его побаивались самые страшные разбойники. Он бы и с
тремя один справился.
— В Балицах, — продолжал Локоток, — должен быть теперь
Топор, прозываемый Мечом.
— Да ведь мы у него нанимаем эту хату, — вставил Збышек.
— Он раньше был мне предан, — сказал Локоток.
— Это-то правда! — проворчал Збышек, покачивая головой. —
Да с тех пор он очень постарел и обабился с молодой женой.
— Я сам-то не хочу ехать в Балицы, — сказал князь, — а то
погонюсь за добрым человеком, а нападу на злых. Поезжай-ка ты,
да шепни ему на ухо, от кого прислан. Если захочет меня повидать,
приведи его сюда, а если будет колебаться, — оставь его в покое
и не говори, где я. Понял?
Збышек кивал утвердительно головой, как бы успокаивая, что
сын его справится с поручением. Мартик же с готовностью снял
свой плащ со стены и побежал седлать лошадь. Между тем Локоток
поужинал, выпил немного пива, отрезал привешенным на ремешок
у пояса ножом кусок черного хлеба и, покончив с едой, весело
позвал своих товарищей есть кашу и свинину, пересев на другую
лавку и уступив им место у стола.
— Знаешь, Збышек, — сказал он, зевая, — я почти две ночи
совсем не спал, а третью спал плохо и в холоде. Положи ты меня
200
куда-нибудь. Доспехов я не буду снимать, я уж к ним привык,
мне они не мешают, да и мало ли что может случиться?.. Прилягу
только немного...
Збышек мог предложить гостю только свою постель и повел его
к себе. Маленький пан сейчас же улегся, прикрыл лицо полой
плаща и в ту же минуту захрапел. Товарищи его, заметив это,
заговорили шепотом и другим приказали сделать то же самое,
потом, еще раз взглянув на стражу, расселись на лавках.
На дворе было все тихо, среди разорванных туч светил месяц,
то прячась в тучах, то снова выплывая на простор. Лес отдыхал
и только слегка шумел.
Было тихо и в хате; только потрескивали поленья в очаге,
разбрасывая искры вокруг. Люди подходили на цыпочках и
осторожно подбрасывали новые поленья.
Настала ночь, и все легли спать на полу, как попало, готовые
вскочить при малейшем шелесте и чутко прислушиваясь во сне.
С усилием открывались глаза, уставшие от долгой бессонницы,
и, борясь с одолевавшей дремотой, люди беспокойно оглядывались.
Иногда кто-нибудь из людей князя вставал, подходил на цыпочках
к двери, выглядывал в сени, обходил стражу и снова возвращался,
чтобы опять заснуть на лавке.
Правда, до Балиц было всего полмили, но добраться до них
ночью, разбудить спящую челядь, заставить ее провести себя к
пану и исполнить данное ему поручение — провезти этого пана
на Охотничий хутор — все это заняло у Мартика немало времени.
Уж совсем рассветало, когда у ворот послышался топот коней.
Все повскакали с мест, и только Локоток спал крепко и спокойно,
как человек, нимало не заботившийся о том, что за его голову
была обещана награда.
III
Вместе с Мартиком вошел в хату видный человек в рысьем
тулупе, в собольей шапке, с бледным и прекрасным, хотя и
немного испуганным, лицом породистого шляхтича. Даже тот, кто
его не знал, увидел бы с первого взгляда, что этот человек
принадлежит к роду властителей, привыкших занимать первое место
и отдавать приказания. Войдя в комнату, он с любопытством
оглядел присутствующих, ища глазами того, ради которого он
приехал. Тогда один из спутников Локотка, одетый во что-то
напоминавшее священническое одеяние, пошел разбудить своего
пана. Князь спал крепко, но едва только к нему подошли, он
быстро вскочил на ноги, бодрый, вполне отдававший себе отчет в
том, где он находился, и не нуждавшийся в освежении памяти
после глубокого сна.
Еще Мечик не успел сообразить, как быть дальше, и где его
искать, как он уже вышел к нему навстречу.
201
— Мечик! Вот спасибо!
Он подал гостю свою сильную руку, и хотя тот поцеловал ее
почтительно, однако видно было, что страх владеет им сильнее
всех других чувств. Маленький пан, казалось, отлично понимал
это. Знаком руки удалив своих приближенных, он подвел Мечика
к лавке и сел с ним рядом.
— Надеялись ли вы увидеть меня когда-нибудь? — спросил
князь Топорчика, который с удивлением приглядывался к нему.
— Мы много раз думали о вас, — с холодной важностью
отозвался Топорчик, — но как же мы могли надеяться на ваше
возвращение, когда — вот уже четвертый год — о вас не было ни
слуху ни духу; говорили только, что ваша милость спасается в
Риме. Все думали, что вы уж не вернетесь. А между тем у нас
здесь многое переменилось.
— Да, если бы Богу не угодно было сотворить чуда, —
заговорил Локоток, — то меня уж не было бы на этом свете,
никогда бы я не увидел больше своей жены и не мог бы вернуть
того, что у меня отняли. Но Бог сотворил чудо, и я верю, что
Он доведет его до конца. Я действительно ходил в Рим каяться
в грехах, и глаза мои видели там то, чего никто из нас уж
больше не увидит; я видел раскрытыми все трое костельных
дверей, куда входил люд за получением Божьей милости и
прощения грехов, я видел эту великую церемонию, на которую
спешили сотни тысяч людей, желавших поклониться месту
успокоения апостолов.
И я там пал на колени перед папой Бонифацием, жалуясь ему
на разбойника чеха, отнявшего у меня мою корону. И главный
епископ обещал свое покровительство, а он пользуется большой
силой, и перед ним так же, как перед императором и папой, носят
двойное знамя креста и меча. Я верю, что он могучей рукой сорвет
корону, которую присвоил себе Вацлав. Только я один могу ее
носить, потому что я был для нее выбран!
Говоря это, он не спускал глаз с Топорчика, который слушал
его с уважением, но без большого доверия. Но Локоток не обращал
внимания на его сдержанность и продолжал с большим
воодушевлением:
— Да, я приношу вам могучее покровительство Рима, —
помогите же вы мне! Сбросьте с себя позорное иго чужеземного
владычества; тот, кто мне теперь протянет руку помощи, будет мною
поставлен выше всех, я заплачу ему сторицею! Теперь для меня
каждый лишний человек дороже, чем десять в прежнее время.
После долгого молчания Топор отвечал:
— Оказать помощь вашей милости согласился бы каждый из
нас с радостью! Своему-то пану! Но немцы и бранденбуржцы
держат нас в железных руках. Для того чтобы бороться с ними, нужны
не такие силы, как у нас. Они уж давно тут осели, укрепились,
приобрели себе сторонников, а врагов — запугали.
Локоток тряхнул головой.
202
— Если все будут вести такие речи, — сказал он, — то все
вы обессилите, упадете духом и уж, конечно, с ними не справитесь.
Сложив малые силы вместе, получим одну большую, — ведь
страна-то наша, мы здесь у себя дома, а они — только гости. И вовсе
нам не надо больших сил. Сосчитайте-ка, сколько сил у чехов.
Если бы вся шляхта поднялась, нас было бы больше, и мы бы их
одолели. Мы бы не стали вступать в открытый бой, я не поставлю
сразу все на одну карту. Мы будем бить их и истреблять, где
только можно, пока им не опротивеет жизнь с нами! Если бы нам
удалось завоевать один-другой город, — то и другие перейдут к
нам.
И в то время, как он говорил это, глаза его сверкали огнем;
Топор молча слушал.
— Дорогой мой пан, — отозвался он, наконец, — не то теперь
время: ведь чехи не одни, с ними пойдут целые полчища немцев.
Бранденбуржцы станут на их стороне! Ведь у них страшная сила,
всю страну до самого моря держат они в повиновении. Как тут
быть? Надо выждать более благоприятного времени.
— Это мне-то ждать? — с возмущением возразил Локоток. —
Но вы знаете, что я никогда не умел ждать, да и нет у меня на
то времени! Я уж прожил сорок с лишним тяжелых лет. Кто знает,
много ли мне еще осталось жить? Мне каждый день дорог. Самый
лучший тот час, который никто не ожидает.
Тут Локоток протянул руку Мечику.
— Идите за мной! Соберитесь тайно вместе. Да неужели уж
вам так люб этот Вацлав?
— Нет, милостивый государь! Чех нас страшно притесняет, —
отозвался Топор, — но что делать? Зубами камня не раскусишь.
С ним пойдут силезцы, Оттон Бранденбургский, наверное, и
римский король. А еще неизвестно, сколько пойдет немцев! А с нами
кто? Ни одной живой души! Страна взбунтуется, зальется
кровью, и потом начнут мстить, грабить, а мы еще не оправились
и после татар! Дорогой пан, послушайтесь лучше моего совета!
Постарайтесь с помощью святейшего папы или его главного
епископа войти в соглашение с Вацлавом. Вам отдадут Серадзь и
Куявы, вы получите их в ленное владение и отдохнете после
стольких мытарств.
Локоток, услышав эти слова, в гневе вскочил с лавки.
— Вы мне это советуете? Вы? Я буду вступать в переговоры с
разбойниками! Я буду их просить, чтобы они бросили мне мой
кусок! Я буду ленником того, кому я равен, а может быть, и выше
его? Уж лучше сгинуть в бою! Такого позора я бы не мог
перенести! Мне не нужны ни половина, ни четверть этой земли; не
нужен мне кусок ее, на котором я сидел бы и ел хлеб, политый
слезами; мне нужна моя корона, мне нужно единство государства,
когда-то принадлежавшего Храброму. И неужели ты думаешь, что
я мог бы приложить свою руку для четвертования того, что только
что стало срастаться? Я? Мечик мой! Или вы забыли меня, или
203
не знали никогда?.. Мне легче скитаться бродягой, чем просить
милости, когда у меня есть право. — Локоток говорил это с таким
страстным возмущением, что Топор, устыдившись, опустил голову,
но горячность князя не захватила и не убедила его. Он склонился,
словно желая поцеловать руку князя, однако тот отдернул ее.
— Каждое сердце поймет вашу великую обиду, — не спеша
заговорил он. — Кому же не приятно было бы иметь своего
единокровного князя, но ведь для этого мало отдать жизнь — это не
поможет ничему! Взгляните на все эти земли — они все заняты!
Всюду сторожит их войско, всюду правят их ставленники! В
Каменце епископовом построили новую крепость, Краков — в их
руках, они владеют Познанью, Сандомиром, Серадзью, Плоцком, у
них прекрасное рыцарство, хорошее вооружение и сильное войско!
— А у нас малые сердца! — с гневом воскликнул Локоток. —
Что же сказать вам? Я ошибся в вас, Мечик! Вы состарились, сидя
дома у печки, сердце ваше высохло, вы боитесь выйти из теплого
угла в поле. Что делать? Я верил в вас и в вашу преданность мне.
Было время, когда шляхта шла вместе со своими государями, а
теперь?
Он не успел окончить. Топор, то бледневший, то красневший
во время его речи, отозвался с обидой:
— Милостивый государь, требуйте от нас других доказательств
нашей преданности к вам, но начинать войну, не веря в успех ее,
с завязанными глазами...
— Я верю, и глаза мои открыты, — порывисто прервал его
Локоток. — Вы не хотите? Тогда начну я один с горстью
наемников. От вас мне больше ничего не нужно, потому что или я имею
все права, или, если вы признаете королем этого узурпатора,
грабителя чужой собственности, этого выскочку, — тогда я для вас
ничто. Просить милостыню я никогда не буду.
Топор стоял, опустив руки, как виноватый.
— Этот выскочка, — продолжал Локоток, — имеет постольку
право, поскольку ваше малодушие дает ему его. Он ссылается на
завещание Грифины, но не могла же эта старая, сумасшедшая баба
дать ему то, что ей не принадлежало. Завещание это обманное и
подложное.
Папа Бонифаций писал ему об этом и упрекал его в письме
за дерзкое присвоение — он вызвал его на суд к себе и не признает
его королем. У меня вырвали эту корону, и, с Божьей помощью,
я ее снова отниму!
Выговорив с особенной силой последние слова, князь вдруг
успокоился и овладел собой.
Топор между тем стоял молча, как каменное изваяние.
— В самом деле, — сказал он, несколько смутившись и
стараясь умилостивить Локотка, — хорошо было бы, если бы вам
помогли какие-нибудь владетельные князья, но какие?
— Знаете польскую поговорку: у князей нет союзников, а
друзей — тем менее, — возразил маленький пан. — Не стану я ни
204
к кому обращаться. Я рассчитывал на шляхту и ошибся в ней, как
в тебе, Мечик; к стыду вашему, буду теперь искать помощи у
чужих — и найду ее. Тогда-то вы придете поклониться мне, когда
почуете силу, но я и знать вас не захочу, как вы меня теперь не
хотите знать.
Топорчик, задетый за живое, отступил назад.
— У каких чужих будете вы искать помощи? Милостивый
Государь, не увлекайтесь надеждами! Никто вам не поможет, а
погубить вас могут легко. Подождите, может быть, настанут лучшие
времена, и вы тогда спокойно доживете свой век в Куявах.
Локоток отвернулся от него и не ответил ему ни слова.
Помолчав немного, он сказал уже более спокойным тоном:
— Жаль мне, что я заставил вас встать с теплого супружеского
ложа. Жена, наверное, беспокоится о вас. Возвращайтесь же
скорее, чтобы не бранила вас. Мне тоже надо хорошенько отдохнуть:
долго еще придется мне скитаться от ворот до ворот, пока найду
людей с мужественным сердцем. Пока нужна мне хоть небольшая
горсточка, чтобы я мог напасть с ней на какое-нибудь гнездо!
Говоря это, он отошел от Топорчика и, не глядя на него, стал
греть руки у огня.
Мечик шел за ним нахмуренный, пристыженный и
сомневающийся. И стыдно было ему, и страшно решиться.
— Милостивый государь, не расставайтесь со мной в гневе, —
сказал он. — Может быть, я и ошибаюсь. Жаль мне вас. Сколько
у вас людей, князь?
Локоток со смехом обернулся к нему.
— Пока у меня нет и полсотни, но у меня есть больше, чем
войско, у меня огромная воля и несокрушимая вера в Бога.
Ксендз Стах, мой духовник, говорил мне когда-то, что вера
двигает горами, а моя вера — может крепость разрушить! Скажу
вам более, — прибавил он. — Если бы ты всех нас обшарил, ты
не нашел бы при нас и десяти гривен. Нет у меня ничего, жену
мою из милости кормит бедный мещанин, а вы, отцы которых
ходили в поход вместе с моим, вы, потомки старого рыцарства, —
вы меня оставляете. Знаете, что я вам скажу: не пойдет со мной
шляхта, я пойду в хаты, к крестьянам. Они уж пойдут за мной,
а вам будет стыдно.
Топор нахмурился, тяжело ему было это слушать, но так велика
была его уверенность в чешском могуществе, что и это на него не
подействовало.
— Дай Боже, милостивый государь, чтобы вы совершили
чудо, — отвечал он холодно. — Нам думается, что с кем бы вы ни
пошли, с шляхтой или с крестьянством, но если враг будет во
много раз превосходить ваши силы, то вы только напрасно прольете
кровь.
Князь стоял, пристально глядя в огонь.
— Михаил, — обратился он к одному из своих людей, — вели
седлать лошадей. Нам опасно оставаться здесь днем: день нам так
205
же изменит, как и люди. Мы должны забраться подальше в лес,
чтобы нас не захватили босковичевы слуги.
Говоря это, он с язвительной улыбкой обернулся к Топору.
— Значит, люб вам пан Ульрих? — спросил он. — Я слышал,
что он мягкий и гладкий человек. Шляхту принимает
по-приятельски, лежа в постели, а кто не по нраву придется, сажает без суда
в крепости на валу? Да и денежки от вас высасывает получше
меня, хотя вы и на меня кричали, что я с вас много брал; но я
заботился о пользе государства, а для себя мне ничего не надо, у
меня и тогда был плащ немногим лучше теперешнего.
И с усмешкой князь тряхнул полой своей серой сукманки.
Топор слушал, и сердце его разрывалось на части.
— Куда вы думаете ехать отсюда? — тихо спросил он.
— Трудно мне ответить тебе на этот вопрос, Мечик, —
печально сказал Локоток. — Поедем, куда глаза глядят. Я был у
Шреняв, кланялся Яксам, просил Топоров, заглянул к Ружицам,
и везде меня встретили так же, как и вы. Любим, жалеем, идти
не можем! Соловья баснями не кормят. Попробую счастья в другом
месте.
— Только бы опять не пришло несчастье. Оборони, Боже! —
прервал его Топор. — Около Кракова повсюду шныряют чехи.
— Знаю я это, — отозвался Локоток, — но они бродят
небольшими отрядами; если бы мы их встретили, мы бы с ними справились.
Он окинул своих приближенных бодрым взглядом, и те весело
кивнули ему головой, как бы говоря: «Э, что там, мы не боимся».
Выждав немного, Топор снова заговорил, понизив голос, чтобы не
слышали другие:
— Милостивый князь, столько уж лет вы боретесь и ничего не
добились. Очевидно, того, чего вы желаете, невозможно достигнуть.
К чему же обольщать себя ложными надеждами?
— Ошибаешься, Мечик! — вскричал Локоток. — Если и десять
раз не удастся, надо все-таки надеяться, что на следующий раз
будет счастье. Я буду воевать до смерти. Со мною Бог. Ваш
законный король должен добиться своих прав. Этот баба Вацлав, что
прячется под хоругви во время бури и даже кота боится, неужели
он уж так мне страшен?
— Не он сам, а его приближенные и приверженцы! — со
вздохом возразил Топор.
Но князь уже не слушал его. Он заметил стоявшего неподалеку
Збышка и дружески кивнул ему головой.
— Слушай, старик, согрей-ка мне чего-нибудь теплого, мне
пора ехать. Если, даст Бог, буду в замке в Кракове, поблагодарю
тебя за гостеприимство. Петухи поют, должно быть, уж второй или
третий час ночи, а утро холодное. Живо, согрей мне чего-нибудь!
Хорошо, что хоть буря стихла. Нескоро удастся нам теперь
попробовать горячей пищи!
— Милостивый государь, — взмолился Топор, — пока еще
темно, вы можете безопасно доехать до Балиц. Я вас сам провожу.
206
Отдохните у меня. Вас там никто не будет искать и никто не
выдаст.
— Спасибо, — холодно сказал Локоток. — Я уж отдохнул, с
меня довольно; дольше отдыхать мне некогда. Пора ехать.
Взглянул на своих.
— Кони не голодны?
Один из людей сделал отрицательный знак головой. На очаге
грелось что-то в горшке. Збита и Збышек хлопотали около огня.
Маленький пан отряхнул плащ, поправил его и подтянул, уже не
обращая внимания на опечаленного Топора.
Тот стоял, пристыженный холодным обращением князя, но не
знал, что сказать: уж сказал все, что мог.
А князь, как нарочно, прибавил еще:
— При случае, Мечик, скажешь Босковичу, чтобы он не мучил
людей, посылая их в погоню за мной, я живым все равно не дамся.
Уж раз чехи предательски поймали меня и заставили дать
позорную присягу, но другой раз они этого не дождутся. Я еще и до
сих пор не могу переварить того кусочка кожи, на котором
оттиснута моя печать. Рад бы кровью замазать это писание, в котором
я обещал им быть в Праге. Да, пошел бы я в эту Прагу, да только
иначе! — со вздохом вырвалось у него.
В это время ему подали кубок с горячим напитком, и пока он
пил, один из его приближенных, в шлеме и рукавицах, подошел
к нему и напомнил, что пора ехать. Локоток поправил доспехи,
подозвал к себе Збышка и сказал ему:
— Старик, ведь ты хотел дать мне сына? Пусть сядет на коня
и едет со мной; не бойся, я ему зла не сделаю.
— И он, и конь его готовы к отъезду, — отвечал Збышек,
склоняясь к коленам князя, — возьмите его себе, милостивый
государь. Сила у него большая, да и язык неплохой.
Услышав это, князь украдкой взглянул на Топора.
— Ну, — сказал он, смеясь, — хорошо, что хоть один воин
нашелся. По нынешним временам — и то слава Богу. Бог не без
милости.
А старику сказал:
— Пока я жив, и сын твой не погибнет.
И, проговорив это, быстро пошел к дверям, в то время как
Мартик наспех прощался с отцом и матерью, кланяясь им в ноги
и испрашивая их благословения. Молодец был искренно рад тому,
что нашел себе такую опасную и полную всяких случайностей
службу, которая была ему особенно по нраву. Отец говорил ему
что-то на ухо, а все остальные домочадцы окружили его, провожая
до ворот. С ними шел и Топор, не смея приблизиться к князю.
На дворе едва брезжил рассвет, и легкий предутренний ветерок
колебал верхние ветки деревьев.
Небольшой отряд всадников, окружавший Локотка, двинулся в
путь под предводительством Мартика, который лучше других знал
окрестности, и, выехав на лесную тропинку, скоро исчез из глаз
207
людей, следивших за ним у ворот усадьбы. Холод свободно
проникал в дом сквозь открытые двери, которые Збышек забыл
прикрыть, и раздувал пламя в очаге. Топор, вернувшись в комнату,
в раздумье сел на лавку. А Збышек только теперь, оправившись
от первого впечатления всей этой сцены, сообразил, что он сам по
милости Топора занимает эту усадьбу и что не мешало бы ему
получше принять и угостить его, чтобы он уехал без гнева. Пришло
ему в голову, что и на отъезд Мартика он мог взглянуть как на
обиду себе, как будто этим поступком хотели показать ему пример
преданности. Он уже поглядывал на него с тревогой и обхаживал
его то с той, то с другой стороны в надежде, что тот сам заговорит
или хоть взглянет на него, но Мечик сидел, как врытый, и долго
молча смотрел в огонь. И видно было по его нахмуренному лицу,
что сердце его полно горечи.
И только яркий рассвет, заглянувший в окна, вывел старого
пана из его глубокой задумчивости. Он взглянул на Збышка и
указал на дверь:
— Зачем тебе понадобилось отпустить сына на погибель! Что
он занимал у тебя в доме много места? Или провинился в чем?
Збышек развел руками, взглянул на небо и вздохнул.
— Что делать, господин мой? Разжалобил князь мое сердце.
Ведь когда-то воевали с ним вместе. А сын мой сидел здесь без
дела. Уж хуже того не будет, что случалось с ним в Кракове,
когда он окровавленный возвращался домой после стычек с чехами.
— Неисправимый упрямец, несчастный человек! — с гневом
отозвался Топор. — Мало ему было десятки лет мучиться,
напрасно бороться, разорять край и нас с собою таскать, мало ему этого,
опять поехал себе на гибель! Эх, прошли те времена, когда он
сражался с силезцами под Вроцлавом или с маленькими князьками!
Збышек молчал.
— Простись теперь со своим Мартиком, — прибавил Топор, —
глаза твои не увидят его больше. Он не пожалеет ни себя, ни
людей своих... Поведет их за собой, и все попадут в пасть...
Слова эти услышала мать и стала плакать по сыну.
— Правду вы говорите, милостивый государь, — отозвалась она
из угла комнаты. — Мой старик всегда был без ума от этого пана.
Если бы он только мог, то и сам бы за ним пошел, а как сам не
мог, то сына послал. Послал на погибель!
Виноватый Збышек отошел подальше, не смея возражать жене,
которую поддерживал Топор.
Мечик все еще не сходил с лавки. Все ярче разгорался день,
Маруха молча передвигала горшки поближе к огню, как вдруг у
ворот раздался какой-то шум. С криком и громким возгласом
въехали во двор чехи в гораздо большем числе, чем в первый раз,
измученные и запыхавшиеся.
Топор поднялся с лавки.
У дверей поставили стражу, осмотрели все постройки.
Огромный детина с обнаженным мечем в руке вбежал в комнату, за
208
ним шли еще двое вооруженных людей, остальная толпа
заполнила сени.
Очевидно, они рассчитывали схватить кого-то здесь; тот, кто
вошел первым, дерзко подскочил к Топору, хотя и видел по его
одежде, что имеет дело со знатным человеком. Мечик, придерживая
рукой саблю, смерил его взглядом с ног до головы. Другие,
опрокидывая и бросая все, что попадалось под руку, заглядывали в
кладовую и, высадив дверь, ломали бочки и полки. Стража
окружила Мечика.
— Попалась пташка в гнезде! — крикнул предводитель. —
Нам правду сказали! Вы тут приехали к малому князю из Балиц
на свидание! Он здесь был. Мы все знаем. Где он?
Топор медлил с ответом. Перепуганный Збышек прикрыл глаза
рукой.
— Я перед тобой не желаю отвечать! — вскричал Мечик. —
Вези меня в Краков к Босковичу, ему я расскажу, зачем приехал
сюда. А ты прочь от меня!
Эта смелая выходка не спасла Топора. Дерзкие воины не очень-
то уважительно относились к шляхте.
И предводитель уж отдал приказ связать старика, когда тот
вынул меч и пригрозил, что отрубит голову первому, кто до него
дотронется.
Чехи разразились проклятиями, однако медлили исполнением
приказа и поглядывали друг на друга.
— Я добровольно поеду с вами в Краков, — прибавил
Топор, — но чтобы меня никто не смел тронуть!
Разбойники призадумались: не привыкли они оказывать кому-
либо снисхождение.
Наступило тяжелое молчание. Тогда Топор, не желая
связываться с негодяем-наемником, достал из-под кафтана кошель с
деньгами и бросил его им на пол. Сам предводитель, откормленный
краснорожий детина, быстро качнулся, поднял его и спрятал под
плащ.
— Мы вас всех заберем с собой в Краков, бунтовщики! —
крикнул он.
И, повернувшись к безоружному Збышку, приказал своим людям:
— Связать его!
Збита подбежала к мужу, словно хотела защитить его, но
старик сделал ей знак рукой, и она, плача, отошла в сторону. Достали
веревки и связали Сулу. Он молчал и не оказывал сопротивления.
— Где твой сын? — спросил чех.
— Не знаю, — сказал Збышек. — Он не ребенок, я его не
держу на привязи.
Топор спокойно уселся на лавке; стража расположилась около
него. Под предлогом поисков Локотка перевернули вверх дном весь
дом, грабя все, что попадалось под руку.
Видя это, Збита ломала руки в отчаянии, но муж ее стоял со
спокойной покорностью воина, который видал всякие виды. Он хо-
209
рошо знал, что в подобных случаях бесполезно сопротивляться и
раздражать солдат. Надо, как на пожаре, отдать в жертву огню
то, чего нельзя спасти.
Голодные воины набросились на хлеб, свинину и остатки пива;
сало разрезали на кусочки и разделили между собой. Маруха,
Хабер и сирота подросток прятались по углам, боясь, как бы им не
попало.
Когда наконец все, что только нашлось из пищи и питья, было
взято, предводитель крикнул Топору, чтобы он садился на коня.
И старый, почтенный помещик, пан, привыкший повелевать,
должен был слушаться приказаний наемника чехов и еще был рад,
что благодаря деньгам его не связали веревкой. Когда он сел на
своего коня, чехи окружили его плотным кольцом, чтобы он не
мог сбежать от них. Збышка привязали на длинной веревке к седлу
одного из всадников и погнали пешком. С криками и проклятиями
отряд двинулся с Охотничьего хутора прямо на Краков.
Дом так и остался с дверями, открытыми настежь, как будто
в нем только что побывали разбойники, а слуги еще долго не
отваживались вылезти из своих углов, чтобы вместе со Збитой
привести все в порядок и выяснять понесенные убытки.
И когда хозяйка встала с лавки и побрела в кладовую, она
чувствовала такую слабость, что несколько раз едва не упала в
обморок. Ноги отказывались служить ей, и страшно было убедиться
собственными глазами, что не осталось ничего или почти ничего
из того запаса всякого добра, который она с такой заботливостью
заготовила для семьи.
Еще не входя в кладовую, она уже заметила следы разрушения:
полотна ее исчезли, даже пряжа была сорвана со станка.
Бездельники разграбили все, что только могли увезти, чтобы
потом продать на краковском базаре. Чего не допили, не доели
или не могли взять с собой, то уничтожили, вылили или
испортили. Збита и Маруха, собирая остатки разбитой посуды, горестно
оплакивали потери и ломали руки над лужами пролитого пива и
меда.
Хозяйка начала громко проклинать тот день и час, когда
приехал к ним этот зловещий князь, который один был причиной всех
несчастий.
Потом понемногу Маруха и Хабер принялись прибирать и
подметать в комнате, приводя в порядок то, что еще уцелело.
Збита плакала горько — в доме нечего было есть! По счастью,
нашлась небольшая сумма денег, которой она должна была
воспользоваться, чтобы узнать о судьбе мужа и купить хотя бы хлеба
в Кракове, куда надо было дойти пешком.
Только неделю спустя исхудавший и совсем больной Збышек
отпросился домой из замковой тюрьмы и прибрел в усадьбу.
Збита вместо того чтобы обрадоваться ему, напала на него с
выговорами за сына; все, что ей пришлось пережить, все потери
она валивала на голову князя.
210
Збышек позволил ей ругать себя, сколько угодно, но когда дело
дошло до Локотка, он тотчас же принял суровый вид.
— Слушай ты, баба долгоязычная, — сказал он гневно. — На
меня ты можешь лаять, сколько влезет, но моего пана... не смей
трогать. Ты еще будешь руки мне целовать и благословлять тот
час, который привел его к нам.
Так веровал в его звезду старый воин, в то время когда другие
только насмехались над ним!
В амбаре нашелся зарытый в землю горшочек, из которого
Збышек достал деньги и молча принялся чинить свое маленькое
хозяйство и приготовлять запасы на зиму.
О Мартике с тех пор, как он уехал, не было ни слуху ни
духу. В окрестностях Кракова долго еще гонялись за Локотком,
который, по слухам, укрывался в разных местах, но нигде его не
нашли.
IV
Два года прошли спокойно для Охотничьего хутора. Старый
Збышек не изменился нисколько и даже не постарел. Напротив,
со времени отъезда сына, что было таким горем для матери, у
старика как будто прибавилось и сил, и охоты для жизни. Он
повеселел, стал разговорчивее, а так как в усадьбу никто почти
не заглядывал, то он сам ни одного дня не пропускал, чтобы
не съездить в Краков и не набраться там всяких слухов и
новостей.
О Локотке, которого считали погибшим, над которым смеялись
и всячески издевались, шли все более странные вести. Год спустя
после описанного, о нем рассказывали, что он пробрался в Венгрию,
и там с помощью какого-то своего приятеля Амадая, у которого
он гостил, набрал себе горсть наемного войска и с ним вернулся
в Польшу.
Шляхта только плечами пожимала, когда в Кракове стали
рассказывать, что князь завладел Пелчиском над Вислицей, а потом
выгнал чехов и с самой Вислицы. Никто не хотел этому верить,
а новый начальник Кракова Фриц Шахович просто в ярость
приходил и грозил вызвать войско из Праги. А потом вдруг разнеслась
весть, что Локоток захватил Лелев на Вислице. И те, кто
пророчили бедному наследнику короны печальную будущность, начали
покачивать головами.
— А кто его знает? — говорили здесь и там. — Он упрямый
и храбрый человек, пожалуй, еще и чехов выгонит.
Шляхта, которая сначала отшатнулась от него и не обнаружила
признаков жизни, теперь понемногу начала присоединяться к нему.
И — неслыханное дело! Если ему мало было шляхты и настоящих
рыцарей, он брал из хат крестьян; эти сильные люди вооружались
и учились воевать.
211
Он без колебания принимал в ряды своего войска рабов: они
отпускали волосы, садились на чужих коней, никто не обращал
внимания, кому они принадлежат, и шли за ним в поле.
Шляхта дулась. Думала про себя: а вдруг сделает из них таких,
как мы, рыцарей? А ведь это — чернь.
Збышек слушал все эти рассказы в Кракове в шинке у Шелюты,
где он сидел с опущенной головой, представляясь дремлющим и
ни словом не вмешиваясь в разговор; все это он пересказывал Зби-
те, вернувшись домой, и часто горячность его речи выводила из
себя старуху, и дело доходило до ссоры.
Она не выносила этого пана, который взял у нее единственное
дитя, а он верил в него и был убежден, что, сражаясь бок о бок
с ним, Мартик сделается великим человеком. И в своих мечтах
Збышек заходил так далеко, что иногда решался прикрикнуть на
жену и велеть ей молчать.
Как-то раз, это было уже на второй год отсутствия Мартика,
Збышек поспешил к жене с вестью о том, что король Вацлав умер
и что теперь Локоток, наверное уж, завоюет всю страну, и что
недаром вся шляхта присоединяется к нему.
Единственный сын Вацлава был еще несовершеннолетний
юноша и слыл за баловня и кутилу, с которым легко можно было
справиться.
В другой раз, вернувшись поздно ночью, Збышек разбудил жену
радостной вестью, что Мартик скоро должен приехать, потому что
в самом Кракове воевода, каштелян и многие другие знатные люди
перешли на сторону Локотка.
Чехи в замке, все более озлоблявшиеся и ко всему
придиравшиеся, видимо, сами чувствовали, что скоро придет конец их
владычеству, а немцы в самом городе теряли голову, не зная, кому
повиноваться и к кому примкнуть.
Збита, уже начинавшая поддаваться уверенности мужа, молчала
и только изредка возражала:
— Но Мартика-то ведь еще нет?
Был осенний вечер, напоминавший Збите вечер отъезда ее
сына, что всегда вызывало слезы на ее глаза; только ветер был
не так силен, хотя лес шумел, и в трубе не завывали дикие
голоса. На очаге стояли горшки с варившейся пищей; сухие
поленья ярко пылали. Маруха сидела с пряжей, Збита отдыхала на
лавке, Хабер что-то строгал, а Воронок, свернувшись в клубок
перед огнем, дремал, утомившись после дневных трудов, и
вздыхал во сне.
Збышек, который в последнее время часто отдавался
несбыточным мечтам и целыми днями сидел дома, грелся у огня и думал
о чем-то, улыбаясь собственным мыслям.
А Збита, глядя на него, пожимала только плечами, жалея его
за то, что в ее глазах было неразумием.
Приближался час ужина, когда Воронок, все время лежавший
спокойно, вдруг вскочил и, навострив уши, но не лая, подбежал
212
к дверям. Пес был на диво смышленый и никогда зря не поднимал
тревоги, поэтому все с любопытством следили за ним.
А тут вдруг на дворе раздалось конское ржание, и по этому
звуку все в усадьбе — Збышек, Збита, Хабер, если бы даже
очутились в преисподней, узнали бы коня, на котором два года тому
назад уехал Мартик.
Все с криком повскакали с мест, как будто бы уж услышали
голос самого молодого пана. Збышек чуть не упал на пороге, так
заторопился, за ним спешили Хабер и Збита.
А у ворот раздалась песенка, которую столько раз все они
слышали, когда, бывало, Мартик возвращался немножко навеселе из
Кракова.
Бором, лесом, голый, босый
Иду, куда глаза несут.
У Збышка, который сам взялся отодвинуть засов от дверей в
сени, так дрожали руки, что он выронил тяжелую колоду и едва
успел отодвинуться, а то бы ему ноги разбило.
А у ворот стоял, держа коня за узду, сам Мартик!
Лица его не видно было в темноте ночи, но отец узнал сына
и протянул к нему руки.
Збита стояла рядом с ним, но слова застряли у нее в горле, из
него вырывалось только радостное всхлипывание.
И оба повели сына в дом, поближе к огню, чтобы увидеть
его. Збышек, едва не вскрикнул, взглянув на него при свете. Как
же сын изменился за эти два года, побывав в хорошей школе
жизни!
Это уж не был тот разжиревший, ко всему равнодушный
человек, который, бывало, два года тому назад возвращался по
вечерам из Кракова после попоек; это был настоящий рыцарь. Он
стал как-то выше, держался прямо, с сознанием своей силы и
достоинства; лицо его покрылось здоровым загаром, в глазах
светилось оживление и веселье. А панцирь его так и сиял, хоть смотрись
в него, плащ был весь расшит, а пояс и меч из литой меди
блестели, как золото; у пояса висел чудесный нож; шлем, сетчатая
кольчуга на шее и руках, все это было новое, красивое и сидело
на нем, как влитое. Так он стоял во всей красе перед родителями,
давая им полюбоваться на себя и как бы говоря:
— Ну видите, что я даром времени не терял?
И, смеясь, показывал два ряда белых зубов.
— Мартик, Мартик! — повторяли вокруг него.
Збышек с победоносным видом обернулся к жене. Исполнилась
его мечта, именно таким надеялся он увидеть сына!
Воронок, свернувшись у ног его, обнюхивал его, радостно
повизгивая, и выражал такой восторг, как будто у бедного песика
была человеческая душа.
Тут вдруг все спохватились и принялись усаживать гостя и
расспрашивать его. Особенно горячо интересовался всем Збышек,
213
но Мартик, словно кто замазал ему рот, ни на какие расспросы
не отвечал. Улыбался плутовски и немножко насмешливо, но что-
то таил про себя. Едва-едва можно было выцедить из него
несколько слов.
— Повоевали мы с паном, — сказал он, — видел и холод, и
голод. Спасались мы бегством и скрывались у Амадая, дай ему Бог
здоровья. Он-то нам и помог больше всех. Прежде чем пристали
к нам свои, наняли мы венгерское войско. А когда уж нас было
порядочно, тогда и шляхта стала к нам подходить, особенно из
тех, что похрабрее. Сначала взяли мы Пелчиск, потом скоро
сдалась и Вислица. Чехи убежали из нее. За нею взяли Млев.
Он весело рассмеялся.
— Ха, ха, теперь уж у нас есть и друзья, и войско, а там
воеводы и каштеляны, с тех пор как не стало Вацлава.
Наклонившись к отцу, он прибавил, понизив голос:
— Того и гляди, Краков будет в наших руках.
Збышек поднял кверху молитвенно сложенные руки, а потом
принялся обнимать сына.
— Так ты, верно, вырвался, чтобы нас повидать, и долго не
останешься с нами?
Отец и сын взглянули в глаза друг другу.
— Гм! — загадочно произнес Мартик. — Кто знает? Пан
отпустил меня, чтобы я немного отдохнул.
Збышек возразил с неудовольствием:
— Или ты обманываешь меня, или ты что-нибудь набедокурил.
Кабы ты был хорош, князь бы не отпустил тебя так легко, потому
что теперь он особенно нуждается в лучших людях!
Мартик громко и весело рассмеялся.
— Избави Бог, батюшка! Пан так мною доволен, что сулил
мне золотые горы. Я у него самый первый, самый верный слуга,
но вот...
Он вдруг оборвал, как будто ножом отрезал, и изменившимся
голосом прибавил, садясь на лавку:
— Видите ли, после двух лет мне следовало бы немного
отдохнуть.
Но Збышек недоверчиво качал головой.
— Что же ты был бы за воин, если бы тебе надо было
отлеживаться, пока другие бьются? Кто втянется в эту жизнь, тому
сидение в душной хате покажется горше смерти.
Мартик, видимо, не обращал внимания на выговоры отца и не
терял веселости. Он обнимал старика, ласкал Воронка, улыбался
матери, смеялся над Марухой, что она не вышла замуж,
поддразнивал Хабера соседской девкой, а о себе ничего не хотел говорить
и даже не пытался оправдаться.
— Я должен остаться здесь на некоторое время! — говорил он
отцу. — Я соскучился по Кракову и по сводницкому пиву у Ше-
люты или в погребке под ратушей. Хочется мне немного пожить
прежней жизнью.
214
Отцу это, видимо, не нравилось, но мать, обрадованная,
одобрительно кивала головой, соглашаясь с сыном, что так будет лучше.
Хотела наглядеться на него.
Тихий, печальный дом зажил новой жизнью, все в нем ожило
и повеселело. Даже Воронок, объятый несвойственным его возрасту
весельем, хватал зубами щепки и играл с ним. Недоставало только,
чтобы он захватил, как щенок, собственный хвост и завертелся
волчком.
Видя, что из сына силой ничего не выпытаешь, Збышек
перестал расспрашивать его о настоящем и забросал вопросами о том,
как ему жилось у милого его сердцу пана.
Теперь и Мартик всем сердцем разделял отцовское обожание
малого князя.
— Вот это пан! — восклицал он. — Другого такого нет на
всем свете! С ним пошел бы на край света! Если бы он в ад пошел,
то и там с ним нечего бояться, он отовсюду сумеет вырваться.
Если бы видели его во время битвы, когда он, захватив зубами
узду, начинает работать обеими руками.
— Да я с ним ходил в бой, — прервал его Збышек. — Знаю
я его. Сил-то у него к старости не убавилось.
— Странный он человек, — вскричал сын, — хоть и мал ростом!
Сквозь стены видит... гонит неприятеля по следу, как будто заранее
знает, куда тот пойдет, откуда надо заходить и где схватить. А как
скажет, так все и сбудется. С ним шутки плохи! Злому он не
потатчик; если что прикажет, должен исполнить или не жди пощады! Он
никого не помилует. А к кому добр, хоть к ране прикладывай.
— А что я тебе говорил! — с торжеством вскричал Збышек. —
Таким он был при мне, таким и остался.
Кроме этих восторженных рассказов о князе, старик ничего
больше не услышал от сына. Он повторял только, что должен
прожить у них некоторое время, а завтра с утра поедет на целый
день в Краков.
Збышку и это не понравилось.
— Зачем это в Краков? — заворчал он. — Теперь чехи всего
боятся, всех людей остерегаются. Думаешь, не знают они, где ты
был и с кем дружбу водил? Увидят, пронюхают и еще схватят...
Мартик потряс головой.
— Не возьмут они меня, — сказал он. — Я не так глуп, чтобы
лезть им на глаза. Я знаю Краков, как собственный карман, есть
у меня там приятель, и знаю я, куда мне там пойти, а идти я
должен. Если бы меня заметили и спросили, скажу, что я был в
Силезии и служил там. Ничего они мне не сделают. Подпою стражу
и сбегу от них.
И повторил с особенным ударением:
— Я должен, должен ехать в Краков.
Этот вечер и ночь прошли почти без сна. То один, то другой
снова и снова начинал разговор, и прерывавшаяся было беседа
опять завязывалась.
215
И только под утро, выпив согретого пива, все улеглись спать.
Около полудня крепко спавший Мартик проснулся. Старики уж
пообедали без него, не решившись разбудить усталого и тяжелым
каменным сном спавшего воина.
Протерев глаза и убедившись, что было уж поздно, Мартик
пришел в дурное настроение и принялся бранить Хабера за то, что
не разбудил его раньше и испортил ему весь день.
Но делать было нечего. Одевшись, сел за стол и, наскоро поев,
оседлал коня и приоделся: день уж склонялся к вечеру. Отец очень
не советовал ему ехать в такую позднюю пору в город, но он, не
слушая его, повторял свое.
— Хотя и поздно, но я должен ехать.
— Уж, верно, сегодня не вернешься?
— Вернусь или нет, но заглянуть туда мне необходимо.
Тут мать вмешалась и, грозя ему, заворчала, что ему, верно,
не терпится увидеть поскорее немку Грету, о которой он раньше
говорил, что очень ею увлекается.
Мартик рассмеялся.
— А почему бы нет? — сказал он. — Хотя за эти два года
мало ли что могло с ней случиться? Девка была веселая, живая,
красивая, и отец у нее богатый, за ней давали полдома и лавку,
а потом и еще обещали! За нее сватались чехи и немцы, и всякая
шушера, а я ей всегда говорил, что она должна быть моей. И так
и будет! Если ее выдали замуж, я ее мужа убью.
Он говорил это со смехом, но видно было, что эта Грета очень
ему пришлась по сердцу.
— Страшно я тосковал по ней! Хоть бы мне раз взглянуть в
эти ясные очи, что мне улыбались иногда.
— А что тебе в немке? — рассердился отец. — Хоть бы она
была самая красивая на свете, что немка, что жидовка — другое
племя, и напрасно ты о ней думаешь.
Мартик разразился смехом.
— Ну нет! — воскликнул он. — Женщина, хоть бы была
язычницей, если красивая, обращается в христианство поцелуем. Я, если
полюблю, сделаю из нее, что захочу. А эта Грета будет моей.
Збита перекрестилась и принялась выговаривать сыну, но это
его нисколько не трогало. Мартик, солдат, не один раз участвовал
в завоевании городов, а в городе, схватив девушку, понравившуюся
ему, не спрашивал никогда, какой она крови, и потому уговоры
отца и матери ничуть не убеждали его. Он был одной из тех
отчаянных голов, за грехи которых расплачивался Локоток и даже
ходил на покаяние в Рим; так безобразничали они в женских
монастырях.
Збышек знал эту черту в характере сына, но, может быть, и
у него лежало что-нибудь на совести, а он на старости лет не
хотел об этом упоминать, и потому он первый замолчал.
Несмотря на уговоры родителей, Мартик под вечер поехал в
город.
216
Как только он скрылся из виду, старики вернулись домой
опечаленные: ведь только что они снова нашли его! Сула не скрывал
перед женой своего беспокойства за сына. Чехи были злы, жестоки,
подозревали каждого в измене; немцам тоже нельзя было верить,
да и среди своих не все внушали доверие.
Долго ждали Мартика родители; уж петухи пропели во второй
раз, когда он вернулся на рассвете. И хоть времени в дороге было
достаточно, чтобы выветрить запах пива, легко можно было узнать,
что он загостился у Шелюты.
Старик вздохнул свободно, заметив, что он возвращается в
добром расположении духа, напевая и улыбаясь сам с собою.
Мартик живо обратился к матери.
— Я видел-таки Грету, матушка, — сказал он. — Еще не
скоро она будет моей, а все-таки будет в конце концов! Никто меня
не остановит! Ее уж выдали без меня замуж, но, слава Богу, мужа
ее убили во время ссоры на пивоваренном заводе. Отец ее умер,
она вдова, стала еще красивее и сама себе госпожа!
— Что тебе за дело до нее! — возразила мать. — Не пойдет
за тебя замуж богатая мещанка, да и ты не поженишься с ее
лавкой!
— Ну поженюсь не поженюсь, я об этом не думаю, — весело
отвечал Мартик, — а время проведу с ней весело. Она и покутить,
и посмеяться любит, а если кто и дальше пойдет, она из этого
шума не сделает. Правда, мне до нее мало дела, но вот люблю
ее, что бы там ни говорили, и она должна быть моей.
Не понравились эти легкомысленные речи старику, и он перевел
разговор на самого Мартика, радуясь, что чехи не захватили его.
Мартик на это пренебрежительно махнул рукой.
— Чехи! — сказал он. — Да они сами едва ли выберутся живы
оттуда! Уж скоро будет им там тесно!
Мартик, проголодавшись в дороге, попросил, чтобы ему дали
поскорее поесть перед тем, как идти спать. Родители осторожно
расспрашивали его о том, что он делал в Кракове.
— Да еще ничего не делал, надо сначала оглядеться, —
отвечал он. — Почти никого не видал и ни с кем не разговаривал,
потому что засиделся и застрял у вдовы.
— Да ну ее к Богу, эту проклятую немку, — проворчал
Збышек. — Что, мало тебе других? Все это только глупости! Еще чехи
и немцы застанут тебя у нее и побьют.
Но Мартик оставался при своем мнении и не внимал уговорам.
— За что же они будут набрасываться на меня? — сказал он. —
Каждый имеет право поговорить по-хорошему с красивой
женщиной. Да она к тому же вдова, никому за себя не отвечает, сама
себе госпожа. Я уж встретил у нее и немцев, и других, и все мне
были рады!
Слова эти удивили родителей, но так как они относились к
Мартику все с большим уважением, то и теперь решили, что он
уж знает, что делает.
217
На другой день Мартик, несмотря на то, что поздно лег спать,
встал рано, с вечера отдав приказание Хаберу разбудить себя.
Наскоро поел и, оседлав коня, тотчас же поехал в город, как будто
его там ждали неотложные дела.
Эта поспешность и молчание навели старика на мысль, что у
сына были в городе дела поважнее свидания с Гретой, Но он не
посмел расспрашивать его, потому что тот явно не хотел ничего
рассказывать, значит, так было надо. Он всегда отличался
словоохотливостью и, если уж отмалчивался, ясно, что на то была
какая-нибудь причина.
Збышек нашел большую перемену, происшедшую за эти два
года в характере сына. Появилась твердость, быстрота соображения,
видно было, что у него было достаточно жизненного опыта, и даже
по наружному виду он уж не был похож на простого наемника в
военной службе. Он привез с собой много прекрасных нарядов,
хотя и не все были ему впору, а некоторые, видимо, сильно
поизносились на войне. В то время никто не считал предосудительным
такое присвоение чужой собственности, потому что воины, особенно
же те, что не получали жалованья, грабили, где только могли, и
не только не стыдились этого, но даже гордились. И кошелек Мар-
тика, который он отдал отцу на хранение, был туго набит
крупными пражскими монетами; кое-что перепало и родителям. Матери
он привез также золотую цепочку и кольца. Родители гордились
сыном, который рассказывал им, как любил его князь. Збышек
догадывался, что, может быть, по его приказанию он и ездил в
Краков на разведку. Это подтверждалось и тем, что он, хотя и
стремился ночевать дома, приезжал поздно и рано утром снова
возвращался в Краков.
Так продолжалось с неделю. Родители уже успокоились, что
ему не угрожает в Кракове никакая опасность, если он так смело
ведет себя, когда однажды, вернувшись поздно ночью, Мартик
отозвал отца в дальний угол для тайной беседы.
— Послушайте-ка, — сказал он, — может случиться, что кто-
нибудь приедет ко мне из Кракова. Правда, мы не можем устроить
хорошего угощения, но это не беда, самое важное, чтобы мы могли
поговорить свободно, без помехи. Я завтра рано уеду, а к полудню
вернусь кое с кем. Приедут несколько немцев из Кракова. Пусть
бы матушка испекла белый хлеб и приготовила сыр и пиво, чтобы
гости не уехали от нас голодными.
Збышек почесывал у себя в голове, вспоминая, как приехали
к нему босковичевы люди и как их с Топором схватили и
арестовали. Боялся он, как бы и теперь не случилось чего-нибудь
подобного. Старик догадывался, что готовился заговор.
Но Мартик, угадав его мысль, принялся весело уверять отца,
что ему решительно нечего бояться. И Збита, хотя и неохотно
сначала, стала приготовляться к приему обещанных гостей,
жалуясь только, что ей придется стыдиться за свое убожество. Но
она и не подумала противоречить Мартику; надо было повино-
218
ваться ему, оба они угадывали, что через него говорит с ними
сам пан.
Едва только рассвело, Мартик сел на коня и исчез.
В доме все убрали, пол хорошенько подмели, накрыли стол,
Збышек привез из города, что только мог достать, расставлял мед
и пиво, белые калачи и мясо для гостей.
В полдень услышали ржание коня Мартика. С ним вместе
приехал невысокий худощавый человек, более похожий на сельского
ксендза, чем на рыцаря, в плохом вооружении, сутуловатый, с
маленькими подслеповатыми глазами, которые он щурил, когда
хотел что-нибудь рассмотреть.
На вид он был уже немолод, казался оробевшим и неловким в
обществе новых людей, как будто он где-то засиделся и отвык от
движения и от разговоров.
И хотя одежда его не отличалась изысканностью, но Мартик
оказывал ему величайшее внимание и усадил на первое место, что
его нисколько не удивило; видя это, Збышек догадался, что перед
ним какой-нибудь очень важный человек. Сидя на лавке, гость не
обнаруживал никакого желания вступить в разговор, он щурил
глаза, покашливал, поправлял пояс и чего-то ждал.
Збышек готов был дать присягу, что это переодетый ксендз: на
ногах у него не было шпор, а меч висел так, как будто он сам не
знал, что с ним делать.
Когда его стали угощать пивом, он отказался, выпил только
маленький кубок меду и съел кусочек белого хлеба, но и то без
особого удовольствия.
Несколько раз он беспокойно поглядывал на Мартика, и тот
шепотом успокаивал его и выходил в сени поглядеть и послушать,
не едет ли кто.
Наконец приехали на телеге гости из Кракова. Хотя они
были все скромно одеты, но Збышек, часто проходивший мимо
ратуши возле рынка и знавший знатнейших лиц города, так как
ему часто показывали их, узнал в них богатых мещан, купцов
и членов городского совета, Павла с Берега и Журдмана из
Писар.
Они накинули на себя в дорогу старые плащи, надели
полинявшие шапки, но когда их ввели в комнату и они скинули с себя
верхнюю одежду, под ней оказалось дорогое и хорошее платье,
какое носят богатые люди. Они были одеты по немецкой моде и
не имели оружия, только в руках у них были дубинки, а за поясом
ножи.
Павел с Берега, силезец родом, давно уж переселившийся в
Краков, был полный, высокий мужчина с круглым лоснящимся
лицом и выпуклыми глазами; Журдман — худой и длинный, с
широкими ногами, расставленными, как утиные плавники, был
более похож на шваба. Оба они с некоторым страхом войдя в дом
Мартика, подошли прямо к лавке, на которой ждал их приехавший
раньше гость с прищуренными глазами.
219
Тогда сын без долгих разговоров приказал всем, даже отцу и
матери, выйти из комнаты и оставить их одних. Приказание
было тотчас исполнено. Двери закрыли, и Мартик остался на
страже.
Новым гостям Мартик представил молчаливого человека, как
судью Смилу.
Как иногда в лесу собака и хищный зверь, если встретятся
неожиданно лицом к лицу, долго стоят и смотрят друг на друга,
скаля зубы и меряя свои силы, так и краковские гости молча
приглядывались несколько минут к судье Смиле, а он — к ним.
Наконец Мартик сказал с нетерпением:
— Ну что же, господа советники! Может быть, вы поговорите
о дальнейшей судьбе города?
Осторожный толстый Павел буркнул:
— Не знаю, время ли говорить о судьбах города, коща им
правят в замке, хотя и обгоревшем, чехи, которые и не думают
уступать его.
— Это верно, — подтвердил Журдман, — город ничего не может
сделать, пока не выяснится дело короля Вацлава. Чехи еще сильны.
Судья Смила тоже оказался осторожным в словах и долго жевал
их и мямлил, пока решился сказать вполголоса:
— Но ведь город не будет предоставлен самому себе, если этот
пан, который уже выгнал чехов из многих городов, подойдет к
городским воротам и интересы города свяжет со своими.
Советники молчали, оглядываясь, не подслушивает ли кто.
Беседа, как ледяная глыба, требовала известного времени, чтобы
растаять, но она же могла вспыхнуть огнем: все поглядывали друг на
друга с недоверием.
Павел пробурчал, что город пользовался привилегиями века
Черного; надо было подтвердить ему, что у него будет по-прежнему свой
суд, самоуправление и все права, без которых он не может обойтись.
Смила не возражал на это, но не хотел входить в подробности.
Тогда Журдмгн заявил, что они не могут быть первыми, но и не
останутся последними. Что они не будут силою защищать чеха, но и не
изменят ему первые, потому что он тогда мог бы отомстить им, а он
еще силен. Павел проворчал, осмелившись осудить чехов, что они
требовали от города слишком больших налогов, что на околе они
строили новый город, понемногу соединяя его со старым, а это
угрожало старой части города, которая желала остаться тем, чем была
раньше. Замок не играл для него никакой роли, город только
присягал на верность князю или королю. Слова эти он произносил с таким
выражением, как будто хотел дать понять, что они не были
расположены к чехам, потому что те их притесняли, но не привяжутся и ни
к кому другому, если это будет связано с потерей для них свободы.
Смила внимательно слушал.
Советники упорно стояли на том, что если чехи ослабеют, то
они их защищать не будут, но и на сторону Локотка первые не
перейдут.
220
Тогда судья возвысил голос и стал обещать им подтверждение
прежних прав и дарование новых. Журдман отвечал на это, что
гласные примут это с удовольствием, лишь бы не пришлось
слишком дорого платить за это.
Эта первая встреча княжеского посланника с представителями
города Кракова принесла только ту пользу, что были выяснены
условия. Судья Смила хвалил своего пана Владислава и обещал
всякие милости; те что-то бормотали в ответ, но ничего не
обещали, готовы были идти за другими, но не подавать примера.
Разговор продолжался очень долго. Мартик в нетерпении подгонял
словами то ту, то другую сторону, чтобы заставить их прийти к
соглашению. Но Смила и советники делали вид, что не понимают
его уловок.
Наконец толстый Павел и длинный Журдман переглянулись
между собой, встали с лавки, довольно приветливо попрощались с
судьей и пошли к выходу.
Смила не удерживал их, но Мартик, уже проводив их за ворота,
принялся живо выговаривать им за то, что они не довели дело до
конца и только провели его.
— Но ведь время терпит, — возразил Журдман. — Мы по
крайней мере узнали друг от друга, чего каждый хочет и на что
мы можем надеяться.
И приказали кучеру ехать назад в город.
Смила все так же молча сидел на лавке.
Мартик, вернувшись в дом с неудовольствием, хотя и
почтительно, спросил у судьи, почему он не постарался привлечь немцев
обещанием больших милостей.
Но судья только покачал головой.
— Лучше будет, если немцы не будут многого ждать от нас, —
молвил он сухо. — Наш пан не потерпит рядом с собой другого
пана.
Мартик, рассуждая, как воин, думал, что можно было обещать
много, чтобы вырвать согласие, а там вовсе не спешить с
выполнением обещанного. Но Смила понимал дело иначе и не хотел
забегать перед немцами.
— Когда в наших руках будет земля, и шляхта будет с нами —
то они сами придут к нам, а платить дорогими привилегиями за
то, что можно получить и без них — не годится.
Была ночь, и хотя ясное небо искрилось звездами, а месяц,
близкий к полнолунию, лил на землю серебристое сияние, в городе
среди стен, заборов и крыш, везде, где не падали его белые лучи, —
царил еще более глубокий, чем обыкновенно, мрак. Казалось,
лунный свет для того только и существовал, чтобы еще больше
оттенить тьму. Резко выступали части стен, обмазанных глиной, на
221
которые падал свет от остальной стены, погруженной в холодные
и черные тени ночи.
Квартальные и их помощники давно уже заставили жителей
гасить огни и закрывать двери домов, а как только спустился мрак,
в городе показались пешие отряды вооруженных стражников,
которые подслушивали под окнами, не затевается ли где-нибудь ссора
или драка.
Кроме них на улицах почти не было прохожих; городские
ворота были закрыты. Только ночные воры и грабители крались в
тишине вдоль улиц, да пьяницы, засидевшиеся в трактирах и
пивных, возвращались домой.
Главные улицы города имели очень оригинальный и
живописный вид. Там и здесь стояли дома с высокими крышами, а тут же
рядом с ними встречались незастроенные пространства,
отгороженные забором, за которым лежала сложенная груда камня и дерева.
Далее шли низенькие хатки, окруженные садами, и над заборами
садов высились верхушки деревьев с обнаженными сучьями.
Среди деревянных домиков, там и здесь виднелись стены не
вполне отстроенного костела или монастыря, еще окруженного
лесами, а дальше возвышалась квадратная тяжелая башня — белое
каменное здание, кусок стены и деревянные леса. Улица с виду
как будто прямая, загибалась во многих местах, то суживаясь, то
расширяясь, и там, где падали лучи месяца, видны были на ней
глубокие колеи, лужи, ямы, небрежно забросанные хворостом,
камни и глубокие выбоины от колес тяжелых возов. На одной стороне
улицы, освещенной месяцем, ясно вырисовывались подъезды
высоких домов с резьбой на крыше, столбы, подпирающие входное
крыльцо, крепко запертые окна лавок и квартир и приставленные
к стенам лотки, которые служили днем для продажи различных
товаров.
В некоторых небольших домиках, где падала тень от широкого
навеса, неплотно прикрытые ставни пропускали золотые полоски
непогашенного света из комнат. Свет этот падал на затененную
сторону и ложился на земле, вытягиваясь на неровном грунте и
прорезая мрак красноватыми пятнами. В полутенях все сливалось
в одну серую массу, от которой слегка отделялись выбеленные
части стен.
Среди глубокой тишины, царившей на улицах, на дорогах и
обезлюдевших площадях, из некоторых домов доносились
восклицания и заглушённые голоса. Но, как бы боясь выдать тайну своего
местопребывания, сейчас же затихали.
Среди глухого молчания ночи можно было явственно
различить отдельные звуки. Бездомные псы с опущенными книзу
мордами разрывали мусорные кучи, добывая кости, которые валялись
повсюду, потому что хозяева не заботились о чистоте и порядке.
Стук дверей, скрип тяжелых ворот, писк флюгера на крыше и
лай дворовых стражей свидетельствовали о том, что не все еще
спали.
222
На рынке было тише, чем где-либо, и только в пивной под
ратушей, хотя она и была для виду закрыта, было еще много
засидевшихся за кружкой пива завсегдатаев.
Ночные сторожа то и дело проходили мимо длинных рядов
лавок и купеческих домов, давая знать о себе звуками трещотки.
В небе неясно вырисовывались очертания еще строившегося
костела Панны Марии, окруженного, как и большая часть других
строений, деревянными лесами, стены ратуши и еще других
каменных домов. Город, с виду спящий, в действительности, только
затаил в себе жизнь, как черепаха под панцирем. Об этом лучше
всех знали ночные сторожа, ходившие из квартала в квартал, везде
подсматривавшие и подслушивавшие. Их не обманывало это
вынужденное молчание, они знали обитателей каждого дома, знали
и то, что могло укрываться в этих домах. Около некоторых
строений они замедляли шаги, приближались к стенам, даже ухо
прикладывали к ставням и ждали, не раздастся ли чей-нибудь
подозрительный голос.
Их чуткий слух ждал только крика, призыва на помощь,
сдавленного стона или внезапного стука, чтобы вторгнуться в дом
и схватить виновных. Они не брезговали никакой добычей.
Особенно около бань, трактиров, многочисленных пивных, где
продавали пиво, усиливалось внимание ночного дозора и его
начальника.
Там, где раздавались их тяжелые шаги и бряцанье оружия,
которое они носили, можно было заметить скрывавшиеся в темноту
человеческие тени: это были ночные бродяги, остерегавшиеся
попасть им на глаза. Они прятались в тесных закоулках,
прижимались к заборам, а иногда искали безопасного убежища на
кладбищах, окружавших костелы. При свете месяца город с его
разнообразием построек, среди которых терялся взор, ме
различавший ничего, кроме ломаных линий и впадин, напоминал
шахматную доску из света и тени.
Посторонний человек с трудом нашел бы здесь дорогу. В
некоторых местах улицы как будто обрывались, город кончался, и
начиналась деревня, но вдруг снова вырастала, как островок, черная
масса строений и стен или костел, обнесенный каменной стеной.
Некоторые дома отделялись один от другого полосой полей и
выгонов. Строения, тесно прижатые друг к другу в центре города, на
окраинах отделялись небольшими, по мере удаления от города,
расстояниями и стояли одиноко.
Около Николаевских ворот особенно выделялось одно строение,
которое могло бы поспорить с ратушей. Оно было довольно высокое,
причем нижняя часть его из толстого камня казалась вытесанной
в скале. Небольшие башни на углах придавали ему сходство с
замком. Углубления, в которых помещались маленькие окна,
давали понятие о толщине стен. Со стороны улицы к дому примыкала
в ширину всего фасада огромная каменная лавка, и ее гладкая
поверхность была, как снегом, залита лунным светом. Самая дверь,
223
ведшая вовнутрь, вся окованная железом, с замком, окруженным
художественно сделанными украшениями, представляла собой как
бы ворота крепости. Камни, вделанные в дверь, служили для
гашения походных факелов. Внизу, под лавкой, были окна,
окруженные такой частой решеткой, что вряд ли они пропускали внутрь
дома много света. Наверху узенькие окна, закругленные кверху,
также были прикрыты ставнями изнутри.
С одной стороны этого строения возвышалось на крыше что-то
похожее на квадратную башенку, но она казалась неоконченной,
и ее плотно прикрывали доски и леса.
От главного корпуса, горою возвышавшегося над городом, шли
толстые и высокие стены, окружавшие двор. К ним примыкали
амбары и клети. Это величавое строение действительно
господствовало над городом. Это был дом войта — городского головы
Кракова, пользовавшегося в нем высшей властью, собиравшего доходы
в сосредоточившего в своих руках управление и суд. Он являлся
как бы удельным князем немецко-польского мещанства столицы и
имел влияние и в других городах.
Альберт, нынешний краковский войт, или, вернее сказать,
истинный хозяин Кракова, принял эту власть по наследству из рук
отца и властвовал неограниченно, не имея над собою никого, кроме
немецкого права, толкователем которого был он сам. При нем
состояли городские советники и лавники, выбор которых вполне
зависел от него.
Родом он был немец, как и большинство новых поселенцев,
прибывших в столицу, возрождавшуюся после татарского нашествия.
Владетельные князья должны были считаться с его влиянием,
так как ему было подчинено городское войско, и, кроме того, он
располагал огромным богатством, как городским, так и лично ему
принадлежавшим, а по значению своему был равен наместнику в
замке. В замке сидел князь или его наместник, а в городе он,
городской голова.
Это был богатый и могущественный пан, настолько уверенный
в своей силе, что держал себя наравне с царствующими особами
и ни перед кем не сгибался.
Войт мог принимать у себя и князей, потому что его дом не
уступал по великолепию обстановки княжескому замку.
Принадлежа к купеческому сословию и ведя торговлю в самых
благоприятных условиях, Альберт мог иметь у себя весь комфорт, какой
только был доступен в то время знатным людям. И средства его
позволяли это, и самое его звание требовало от него
представительства.
Этот царек Кракова имел свой и довольно многочисленный
двор, своего канцлера, нотариусов, подкомориев и коморников,
множество слуг и собственную охрану.
В тот день, поздно вечером, к боковой калитке дома войта
подошел толстый, круглый мужчина, закутанный в плащ, и ударил
в нее несколько раз.
224
Привратник, который помещался в маленькой каморке у самого
входа, тотчас же отворил ему, держа в руке огарок свечки. Узнав
гостя, он поклонился ему почтительно, но приветливо, как
постоянному посетителю дома, и повел его, освещая дорогу, по узенькой
каменной лестнице, как бы выдолбленной в толстой стене.
Наверху были вторые двери, в которые тоже надо было
постучать; их открыл юноша в костюме пажа, высокий и красивый.
Разглядев гостя, он просиял и что-то сказал ему по-немецки. Гость
вошел вслед за ним в маленькую комнатку, в которой потолок был
подразделен резными балками на квадраты.
Здесь не было никого. Мальчик повел гостя дальше.
Спустившись по лестнице вниз и пройдя низкие сени, они очутились у
дверей в обширную залу с разукрашенным богатою резьбою
потолком.
В камине пылал огонь, и яркое пламя освещало роскошную
обстановку комнаты. Посередине ее стоял, видимо, ожидая гостя,
мужчина в длинной черной верхней одежде, прикрывавшей
нижнюю, более короткую, и перехваченной у пояса цепью. В его
суровом лице с насупленными бровями и во всей его фигуре
сказывались гордость и привычка повелевать. Это и был
наследственный войт Кракова — Альберт. Видно было, что здесь он
чувствовал себя властелином; на низкий поклон гостя он отвечал
легким кивком головы. Но сквозь высокомерное и гордое
выражение лица войта проступало беспокойство, которого он не умел
скрыть под миной равнодушия. Может быть, именно в эту минуту
он не чувствовал себя таким сильным, каким желал казаться. Но
тем более он напускал на себя важности.
Довольно правильные черты его лица были уже сильно
изменены возрастом и жизнью. Около глаз скопились морщины и
складки кожи, щеки запали около рта, на лбу надулись толстые жилы.
Но на этом страшном лице лежала печать большой энергии, и в
глазах еще светилось много огня.
Он смотрел так пристально, как будто хотел по самому виду
гостя и по выражению его лица узнать, с какими вестями он
приходит.
Комната, где они были, служила в одно и то же время спальней
войта и его излюбленным приютом. В углу находилась резная
кровать с колонками и шелковым балдахином, покрытая мягкой
удобной постелью и уже приготовленная на ночь. На столике у
изголовья стоял золотистый кувшин и такой же кубок с питьем,
для ночи.
На другом столе больших размеров стоял крест, лежало
несколько книг, несколько пергаментных свитков с привешенными к
ним печатями и разные мелкие вещи.
Резной шкаф, этажерка с резьбой, лавки, покрытые подушками,
бронзовая люстра в несколько свечей у потолка, роскошные ковры
на стенах — все говорило о богатстве хозяина, который ни в чем
себе не отказывал.
225
Толстая золотая цепь, только что снятая, лежала тут же на
краю стола.
Сквозь узкие двери, которые вели во внутренние комнаты,
виден был темный коридор, соединявший спальню войта с остальной
частью дома, слабо освещенной.
Тишину комнаты нарушал только треск огня. Немцы взглянули
друг на друга. Взгляд Альберта требовал ответа.
Толстый гость с круглым лоснящимся лицом, Павел с Берега,
медленно приблизился к нему.
— Ну, что хорошего скажете мне? — спросил войт, делая шаг
к нему навстречу.
Павел слегка пожал плечами.
— Ничего хорошего и ничего дурного, — не спеша ответил
он. — Ездили мы с Журдманом на разведку. Они хотели бы взять
город без всякой борьбы.
— Мы тоже были бы рады обойтись без осады, — возразил
войт. — Ни в каком случае нельзя подвергать его разгрому и
грабежу. Мы знаем людей Локотка!
— Но ведь чехи еще в замке, — покачав головой, сказал
Павел. — Если нам удастся избегнуть осады Владислава, то нас могут
ограбить чехи; я так ему и сказал.
— А кто был? — спросил Альберт.
— Судья Смила.
Войт сделал легкую гримасу.
— Правда, он торжественно обещает подтвердить все наши
права, — сказал Павел, — но сделал это неохотно, как бы по
принуждению. И в глаза прямо не смотрит.
Войт сделал несколько шагов по комнате.
— Вацлав и чехи начинают нас притеснять, — сказал он
раздумчиво. — Все, что до нас доходит из замка, и что
передают с той стороны, — как будто говорит за то, что они здесь не
удержатся. Вацлав слишком молод, чтобы справиться со всем. Он
уже оттолкнул от себя шляхту. Локоток безумно смел — может
быть, он и победит! Конечно, нам тут нечему радоваться, —
прибавил он. — Но придется покориться. Нам было бы приятнее
видеть в Кракове силезких князей, чем этого бродягу, который
верит в силу своего оружия и ни перед чем не остановится. С
ним нам будет, пожалуй, хуже, чем с чехом. У него нет денег,
и он вечно в них нуждается, а всех чужеземцев и немцев
ненавидит.
— Да, конечно, любой силезец был бы для нас лучше
него, но те не отважатся пойти, а за Владислава — вся
шляхта.
— Ну, те пошли за ним скорее со страха, чем из приязни к
нему, — сказал Альберт. — Его любит только одно рыцарство,
потому что он среди них первый воин. Духовенство боится его.
Наш епископ очень к нему не расположен. Он будет заодно с
нами, нас поддержит.
226
— Да, — повторил Павел, — силезец был бы для нас лучше,
но Владислав своей храбростью и стремительностью опередит его.
Что делать?
— Надо хорошенько взвесить, как поступить, — сказал Альберт.
— Придется уступить, если нас к тому принудят, — хочешь-не
хочешь, а надо спасти город.
Наступило долгое молчание. Павел переступал с ноги на ногу,
а Альберт ходил по комнате и смотрел в огонь.
— Договора не заключали?
— Нет, мы стояли на том, — сказал Павел с Берега, — что
первыми быть не хотим, но и последними не останемся.
— Хорошо! Вы повторили им мои слова, — прервал войт. —
Уж скоро все эти сомнения разрешаться, и мы узнаем, на чьей
стороне перевес.
И, помолчав еще и подумав, прибавил:
— В замке получены, должно быть, плохие вести, но их
скрывают. Я это вижу по их лицам, они лгут мне. Сначала они
говорили, что молодой Вацлав идет с большим войском, но теперь
молчат об этом. Лица у них нахмуренные и пасмурные. Знаю еще,
из Оломюнца прискакал гонец, но они его посадили в тюрьму.
Наверное, он принес недобрые вести.
— Ну, если тут и есть тайна, — прибавил Павел, — то она
скоро откроется. Ждать недолго.
Разговор продолжался еще некоторое время и перешел на
городские дела. Павел наконец откланялся войту, который, как
удельный князь служащему, только кивнул ему головой.
За дверями гостя ожидал паж, который проводил его прежним
путем до каморки привратника и выпустил на улицу. Вздохнув
свободно после того как отданы были отчеты в порученном ему
деле, Павел размеренным шагом медленно пошел домой. Но по
дороге он останавливался, что-то взвешивал, обдумывал,
припоминал и, казалось, все еще не мог успокоиться.
Такое же тревожное и выжидательное настроение замечалось и
во всем городе. В подожженном недавно замке, который чехи
только что начали вновь отстраивать, заметно было даже ночью
какое-то необычное движение. Оттуда доносились странный шум и
возня, непонятные в эти часы ночного покоя. Неподалеку от дворца
войта, на Мясницкой улице, Павел с Берега постучался у ворот
собственного дома, не такого величественного вида, как дом войта,
но очень чистого и приличного. В окнах был еще свет, потому что
в лавках, которые принадлежали Павлу, приготовляли для продажи
на завтра мясо только что убитого вола.
Павел в своем деле играл только роль главного руководителя,
а всю черную работу нес молодой служащий Ганс, который вышел
к нему в переднике, с привешенным у пояса окровавленным ножом
и засученными рукавами. Он, видимо, хотел его о чем-то спросить,
но Павел только махнул рукой и поспешил в комнату, где еще
светился огонь.
227
Ганс с любопытством посмотрел ему вслед и вернулся в
сортировочную комнату, где разделывали мясные туши и откуда
доносились веселые голоса и смех рабочих.
Дом Павла с Берега не имел ни малейшего сходства с
каменными палатами войта. Он был деревянный, очень просторный и
удобный, но без всяких претензий на барские затеи. Большая
комната внизу, в которой горел теперь яркий огонь, служила
одновременно столовой, гостиной и даже кухней. Ближе к огню висела
на стене кухонная утварь, сковороды, блюда и горшки были
расставлены на полках.
В этот день все уже было убрано, и немолодая хозяйка в черном
обтянутом платье сидела на лавке, спокойно сложив руки.
Служанка дремала в углу за пряжей.
Когда Павел вошел в комнату, старуха, услышав его шаги,
молча встала и, вспомнив, что она еще не приготовила ему воды
на ночь, стала полоскать стакан.
Пора уже было гасить огонь и идти спать. Но Павел не спешил
пройти в открытую дверь спальни, где еще было темно; он
задумчиво прошелся по комнате, погрелся у огня и, как будто теперь
только заметив старуху, тихо спросил:
— А Грета не приходила?
Вопрос этот был ей, по-видимому, неприятен, ее увядшее лицо
сморщилось и, взглянув на хозяина, она отвечала:
— А зачем вам нужна эта Грета?
— Ах, — беспечно возразил Павел, — старая ты моя Ан-
хен! Грета нужна не только мне, своему опекуну и
родственнику, но еще многим людям на свете. Она бы всякому
пригодилась.
— Да, еще бы! — сердито отвечала старая Анхен, вытирая
кубок и не глядя ему в глаза. — Грета всем бы пригодилась — на
ваше горе! Все вы, и ты старый, дядя ее и опекун, с тех пор как
она потеряла отца и мужа, — все вы пляшете под ее дудку, а ей
ни до кого из вас нет дела!
Павел рассмеялся.
— Ах, ты моя Анхен! — сказал он. — Ну есть ли еще кто-
нибудь, кроме тебя, кто бы мог сказать, что женщина может
закружить голову такой старой бочке, как я.
— А все-таки это правда! — упрямо повторила старая
Анхен. — Ты так же потерял голову, как и другие — мне за тебя
стыдно!
Павел, которому, по-видимому, доставляли удовольствие эти
упреки, продолжал смеяться, а глаза его блестели.
— Ох уж эта ваша Грета! — насмешливо и гневно заговорила
Анхен. — Эта Грета только на то и годна, чтобы весь свет
дурачить. Все по ней с ума посходили: и чехи, и поляки, и немцы —
никто не уцелел! Даже этот глупый Ганс!
— Ну! И он? — смеясь, прервал ее Павел. — У него вкус
недурен!
228
— А ей никого из вас не нужно! — сказала Анхен. — Бог
знает, что она думает! Играет вами, как ребенок куклами. Кого
захочет, того и приворожит, — стоит только ей взглянуть разок,
подмигнуть или улыбнуться. Каждый глупец с ума сходит.
Пожав плечами, Анхен продолжала:
— Если бы ее покойный муж был теперь жив, он мог бы
удержать ее, потому что был ревнив. На ее счастье, прикончили
его, — ветреная у нее голова. Теперь же вдова свободна! Ого!
Вам бы надо было отдать ее замуж, тогда все изменится.
— Анхен моя, — весело отозвался Павел. — Эту Грету ни я,
и никто другой не выдаст, пока она сама не захочет выйти. А пока
хорошо и так.
— Для вас хорошо! Еще бы! — проворчала старуха, бросая
злобный взгляд на круглого Павла, и замолкла.
Должно быть, услышала, что кто-то подходит к ним, потому
что оглянулась на дверь, в которую входил в эту минуту маленький
человек, что-то вроде горбатого карлика, с широким лицом, одетый
в шутовской красный кафтан с длинными рукавами, украшенными
нашивками, и в остроконечной шапке с ушами, которые
свешивались на грудь. Он шел, держа в руке роговой фонарик с огарком
свечки и опираясь на палку выше себя, которая заканчивалась
белым набалдашником, украшенным кистями. Большие ноги его
были обуты в башмаки с загибающимися кверху носами, которые
заканчивались медными скобами, при помощи цепочек скобы эти
соединялись с голенищами.
За горбуном-карликом проворно вошла в комнату женщина.
Это была племянница Павла, Грета, о которой только что шел
разговор.
При виде ее старая Анхен тотчас же отошла с нахмуренным
лицом на свое темное место на лавке около камина, как будто бы
не хотела быть в ее обществе. Павел, обрадованный, обернулся к
входившей.
Несмотря на поздний час мещанка была нарядно одета, но
богатый наряд не увеличивал ее красоты, потому что она была бы
прекрасна во всяком наряде. В наружности ее не было ничего
немецкого, и можно было предположить, что при частых прежних
сношениях немцев с итальянцами, в жилы ее попала горячая
южная кровь.
Она была среднего роста, прекрасно сложена, очень бела и
довольно полна. Но больше всего поражали в ней, очаровывая с
первого взгляда, ее глаза с их повелительным, смелым, веселым,
плутовским и высокомерным, но в то же время печальным и
загадочным выражением. В глазах отражалась вся ее душа; они
говорили больше, чем маленький коралловый ротик, в котором
сверкали жемчужные зубки, больше, чем прекрасный белый лоб и
дышащее оживлением личико. Слишком густые черные волосы,
тщательно расчесанные, заплетенные в косы и уложенные венцом,
оттягивали своей тяжестью маленькую головку. Во всех ее движе-
229
ниях, взглядах, улыбке обнаруживалась дерзкая, вызывающая
смелость, не допускающая и мысли, чтобы кто-нибудь мог ей
противиться.
На ней было темное, все расшитое платье, пояс с ридикюль-
чиком сбоку, на плечи была накинута шаль, а на голове черное
покрывало. Этот наполовину вдовий наряд был ей очень к лицу.
Горбун-карлик, который шел с жезлом впереди своей госпожи,
остановился, как герольд, возвещающий о прибытии королевы и
произнес хриплым голосом:
—- Грета!
Исполнив эту официальную обязанность, он опустил палку,
отбросил всю свою важность и пошел сесть на лавку, хотя горб мешал
ему прислониться к стене.
Грета, стоя поодаль, присматривалась к дяде, ожидая, что он
подойдет поздороваться. Павел, бросив украдкой взгляд на свою
старую хозяйку, приблизился к ней.
— Добрый вечер, прекрасная Грета! Нет ли каких-нибудь
новостей?
— Я как раз с тем же вопросом пришла к вам, — отвечала
со смехом вдова. — Откуда же у меня могут быть новости?
— Скорее, чем у меня! — возразил Павел. — У тебя
целый день толпятся люди со всех сторон света, и каждый
признался бы тебе в смертном грехе, если бы ты блеснула ему
зубками.
Анхен нетерпеливо задвигалась в своем углу и даже сплюнула,
бросив взгляд на мужа.
Грета смеялась беспечно, как ребенок.
— Узнала что-нибудь о чехах? — спросил Павел, понизив
голос. — У них, говорят, беспокойно в замке! Что это значит? Верно,
предчувствуют там недоброе. Правая рука наместника Фрица Ми-
кош — в твоей власти: не болтал он тебе чего-нибудь?
Грета с шутливой и в то же время высокомерной улыбкой,
глядя на Павла, спросила только:
— Ну? А вы как думаете?
— Я — простой человек, — отвечал дядя, пожав плечами, —
мне ничего не известно, а вот другие говорят... Альберт...
— Ну, уж ваш Альберт, — возразила Грета. — Если бы у него
было столько же сердца, сколько ума!
Она оглянулась вокруг и, склонившись к самому уху Павла,
заслонив уста белой и пухлой ручкой, чтобы заглушить свой голос,
шепнула ему:
— Молодой король Вацлав убит в Оломюнце! Только молчите!
Они скрывают это от вас! Неизвестно кто и по чьему поручению
его убил.
Павел в отчаянии развел руками.
— Может ли это быть? — воскликнул он.
— Я подпоила немножко Микоша, и он признался мне, но под
страшным секретом. Чехи боятся. Войско, предназначенное для
230
Польши, вероятно, вернется с дороги. Теперь они должны будут
выбирать себе нового короля.
Мясник не мог вымолвить ни слова, так его сразило это
известие.
А Грета, как будто не придавая никакого значения
принесенной ею новости, оставалась совершенно равнодушной. Лицо
ее не выражало ни малейшего сильного чувства, волнения или
огорчения.
Павел стоял, задумавшись, а она грызла конец покрывала
белыми зубками, смотрела то на дядю, то на своего дремавшего на
лавке горбуна и имела вид скучающего человека, ищущего
какого-нибудь развлечения.
Наконец Павел сделал ей знак отойти с ним подальше к окнам,
что сейчас же вызвало у Анхен признаки все возраставшего гнева
и нетерпения: она снова начала возиться в своем углу и ворчать
что-то про себя.
— Что же теперь делать? — начал он. — Этот дерзкий
маленький королек как только узнает о смерти Вацлава, возомнит о
себе пуще прежнего.
— Он? Да он, наверное, знал об этом раньше вас! — сказала
Грета.
— Нам ничего больше не остается, как только немедленно
поддаться ему, — прибавил мясник. — Я не хочу будить сегодня этой
вестью Альберта, хотя и следовало бы. Завтра рано утром пойду
и предупрежу его.
Павел погрузился в глубокое раздумье.
— Да ты не тревожься, — заметила Грета. — Тот или
другой — всем будут нужны краковские мещане; а вы будете иметь
такую выгоду, какую только захотите.
Она повела плечами, зевнула, обернулась к горбуну.
— Курцвурст! — громко позвала она. — Не смей спать!
Вставай! Идем домой! Да вставай же, соня! Если не ешь и не пьешь,
так только бы и делал, что спал.
— Светлейшая госпожа, — смело отвечал Курцвурст, —
прошу прощения. Я даже во время еды и питья спал бы, если бы
только было можно. Увы!
Королева рассмеялась. Курцвурст уже стоял со смешной
важностью, держа в вытянутой руке далеко от себя свою палку с
набалдашником. Даже Павел, взглянув на горбуна, невольно
засмеялся, хотя мысли у него были невеселые.
Грета изящным движением подняла шлейф своего платья,
поправила выбившиеся на шею волосы, наклонением головы
попрощалась с Павлом и пошла к выходу.
— Хоть твой дом поблизости, — заметил Павел, — но для
безопасности надо бы, чтобы тебя кто-нибудь проводил; ну, хоть
бы мой Ганс со своим длинным ножом.
Грета презрительно засмеялась, приоткрыла немного шаль
на груди и показала Павлу рядом с вышитым жемчугом ко-
231
шельком прекрасный нож в серебряной оправе, который висел
у пояса.
— Я не боюсь, — сказала она, — мой Курцвурст защитит
меня. Мне три шага до дома. Спокойной ночи!
Она поклонилась, ища взглядом Анхен, которая еще глубже
запряталась в свой угол, чтобы не прощаться с ней так же, как
не поздоровалась, и вышла.
VI
День только начинался, и город едва начал пробуждаться, когда
у ворот дома епископа собралась необычная для этого времени
толпа.
Поодиночке и целыми группами люди входили в ворота и
поспешно выходили оттуда. В них легко можно было распознать
мещан, по большей части немцев, купцов, владевших самыми
богатыми в городе лавками и собственными домами. Они шли
поспешно, оглядываясь вокруг и явно уклоняясь от встреч и
разговоров.
В костелах звонили к утрене, и одновременно два
соревновавшихся между собой колокола в костелах святого Франциска и
святого Доминика первые призывали к утренней молитве. Сквозь окна
и ставни домов виден был свет, зажженный еще до рассвета. Утро
было пасмурное и холодное, люди шли, кутаясь в плащи, с высоко
поднятыми воротниками, женщины набрасывали на голову шали и
платки.
Движение в городе все оживлялось с каждой минутой:
открывались ворота, девушки бежали к водоемам за водой, собаки
выходили на улицу, обнюхивая, не прибавилось ли на ней за ночь
чего-нибудь нового, и потягиваясь.
Город имел теперь в серой утренней мгле совсем другой вид,
чем ночью. То, что казалось прекрасным в лунном сиянии, теперь,
при свете дня, оказывалось серым, печальным, потертым и
совершенно ничем не выдающимся На стенах домов видна была
выкрошившаяся глина и штукатурка, заборы домов были во многих
местах поломаны и наскоро починены. Костелы, окруженные
лесами и такие величавые при свете месяца, теперь казались
уменьшившимися в размерах, и видно было, как многого им недоставало
для того, чтобы принять законченный вид. Не было среди них
почти ни одного, с которого можно было бы снять приставленные
к нему огромные подпорки с поперечными досками. Но на этих
лесах не было видно рабочих — для продолжения работ ждали
следующей весны.
При дневном свете выступили на первый план мусорные кучи
и лужи; через улицы, кое-где только вымощенные камнями, были
переброшены для перехода к домам мостки из досок. Глубокие
колеи от колес проезжающих возов избороздили по всем направ-
232
лениям немощеные улицы. Прохожие пробирались по мосткам,
сооруженным из досок, положенных на бревнах, а там, где мостки
прерывались, перескакивали с доски на доску. Дворец епископа не
имел уже такого великолепного вида, как в благословенные
времена Прандоты или Ивона. По различным причинам значение и
власть пастырей сильно понизились в глазах их паствы. Большую
роль в этой перемене отношений сыграл безумный Павел из Пше-
манкова, человек вздорный, сумасбродный и своевольный, после
которого ни Прокоп, человек знатного происхождения,
находившийся в родстве с княгиней Грифиной, ни силезец Муската,
теперешний пастырь, — уж не могли вернуть епископскому
достоинству его прежнего блеска.
Одновременно с усилением светской власти и восстановлением
старого королевского достоинства ослабела власть духовная. Но
вряд ли она так легко и быстро пошла бы на уступки, если бы
не этот человек, отнявший у нее весь прежний блеск, не Павел,
за грехи которого должны были расплачиваться его преемники.
Он ознаменовал собою падение духовенства и вместо прежнего
уважения приготовил своим преемникам равнодушие и
пренебрежение.
Уж всем было ясно, что в будущем главным лицом в государстве
будет не епископ, но король, которому подчинится и духовенство
во главе с епископом. Для духовенства окончилась уже пора
безраздельной власти над страною, и началась его борьба за остатки
своей колеблющейся власти, которую должны были поддерживать
подкрепления от Ватикана.
После Прокопа Русина был избран силезец, полуиностранец,
не имевший в стране ни родных, ни связей. И тот, чтобы
удержаться в столице, должен был всем угождать и стараться
приобрести себе друзей среди светского общества и среди духовенства.
Прежние епископы: Ивон, Прандога, Павел — его
предшественники, происходили из местной шляхты, а этот был всем чужой.
Сам пол у немец он имел сторонников только в городе, замок не
был еще на его стороне. Страну он знал очень мало.
В общем это был человек ученый, спокойного нрава,
молчаливый, замкнутый в себя, несколько боязливый, действовавший
осторожно, с оглядкой, и несмотря на это, чувствовавший свою
слабость.
Он хорошо видел, что положение его непрочно, и что ему здесь
не место. По наружности это был человек среднего роста с
преждевременной сединой в волосах, всегда задумчивый, худой,
сутуловатый, с желтым цветом лица и выцветшими глазами. Казалось,
на этом боязливом, с печатью сокрытой тайны лице предчувствие
начертало предназначенную ему судьбу.
В этот ранний час епископ Муската, только что отслужив
утреню в домовой каплице, возвращался, сгорбившись, в свою
спальню, где ждали его любимые книги, составлявшие лучшее его
развлечение, когда его капеллан Станко, целуя его в руку, доложил
233
ему шепотом, что его ждут войт Альберт с мещанами и просят
позволения принять их.
На лице епископа мелькнуло выражение тревоги; ускорив шаги,
он прошел в свою спальню, а потом быстро повернул в ту комнату,
где он обыкновенно принимал гостей.
Как раз здесь ждали войт и мещане, а так как день еще не
наступил, и маленькие окна не пропускали достаточно света, то
епископ в темноте скорее угадал, чем разглядел прибывших.
Альберт стоял впереди всех: его легко было отличить по росту
и фигуре. Сзади него виднелись бледные, встревоженные лица
городских советников и купцов. Они о чем-то шептались между
собой.
Необычный час их визита и какое-то зловещее предчувствие
сразу охватили тревогой сердце епископа,
К нему подходили и тихо целовали ему руку.
— Отец, — заговорил войт Альберт, — мы пришли к тебе за
советом! До нас дошли страшные вести!
Глаза Мускаты блеснули; он взглянул и печально опустил их.
— Говорят, что наш молодой король изменнически убит. Чехи
в замке уже волнуются, — говорил войт. — Что делать? Локоток
не замедлит воспользоваться этим. Уж он присылал послов и
напоминал, чтобы город сдался ему. Спасая себя от беды, мы и
должны были бы так поступить... но чехи? А если они будут мстить?
Епископ тревожно оглянулся вокруг. В комнате было немного
народа, но даже и при них он не решался говорить открыто. В
нерешимости он взглянул на Альберта, сложил руки и сказал
тихо:
— Поговорим об этом наедине. Пойдемте ко мне.
Мещане остались в приемной комнате, а войт последовал за
епископом в спальню.
Комната, в которую они пришли, была узенькая и длинная,
как монастырская келья, в ней было много книг, большой стол
занимал половину комнаты, остальное убранство было самое
простое и даже убогое. В углу виднелось твердое ложе с
неубранной еще постелью, крестом в головах, пальмой и освященной
свечей.
Когда двери закрылись за ними, епископ снова скрестил руки
и поднял их, как бы для молитвы.
— Господь посылает нам тяжкое испытание, — сказал он
набожно. — Он и научит нас, как поступать.
— А кого же Он удостоит своим откровением и через кого
будет вещать, как не через вас, отец? — возразил войт. — Мы
ждем от вас мудрого совета. Надо спасать город!
Епископ молча смотрел в окно, а глаза его наполнялись
слезами.
— Князь Владислав, — прибавил Альберт, — уже здесь
близко, он собирает вести, посылает гонцов и торопит...
Муската сделал неопределенный жест рукой.
234
— Это еще не причина, чтобы спешить, — сказал он, —
правда, он дерзкий и смелый человек, потому что столько лет был в
изгнании и уже считался погибшим, а теперь снова объявился,
набрал войско и приобрел власть. Конечно, мы должны его бояться;
но разве это тот государь, какого нам надо?
Епископ говорил это, все понижая голос, как бы пугаясь сам
тех слов, которые произносили его собственные уста. Но какая-то
внутренняя сила вырывала их из его груди, и он не мог
удержать их.
— Этот князь, — прибавил он, — никогда не уважал ни
костела, ни духовенства. Люди еще помнят, что выделывали его воины
в Силезии, Познани и в других землях. Ни вам, ни нам он не
будет приятен.
Он умолк на минуту.
— Но если чехи не справятся с ним, — возразил Альберт, —
мы должны будем выбрать кого-нибудь нашим королем? Уж он и
так завладел многими землями, а если не будет чехов, возьмет и
все остальные.
После недолгого молчания Муската зашептал Альберту чуть не
в самое ухо:
— А почему бы вам не попытаться отдать Краков кому-нибудь
из силезских Пястов? Они больше расположены к немецкому
народу и имеют среди немцев много приверженцев.
Альберт отрицательно тряхнул головою.
— Теперь не время нам ставить от себя князя, — сказал он, —
шляхта не пойдет с нами.
Муската слушал, еще не убежденный.
— Разумом, ловкостью и деньгами могли бы и вы победить, —
сказал он, — с деньгами можно многое сделать.
Он вдруг замолчал. Войт холодно слушал; эти мысли приходили
и ему в голову, но он знал, как трудно привести их в исполнение.
— Князь Владислав храбр и ничего не боится.
— Но сил у него нет, — возразил епископ, — он силен только
вашей слабостью. Ведь еще недавно у него не было ни рыцарей,
ни воинов, и он вооружал крестьян!
— Но теперь, когда ему повезло, у него прибавилось и
друзей, — сказал войт, — мы знаем достоверно, что каштелян
Вержбента, воевода Змигродский, оба князя Сандомирские, а
среди ваших — каноник Клеменц, канцлер, — втайне преданы
ему.
При имени канцлера епископ подтверждающе кивнул головой,
об этом было и ему известно,
— Что касается каштеляна и воеводы, то это еще сомнительно.
— Э, нет уж никаких сомнений! — прервал его войт.
Они помолчали, глядя друг на друга. Епископ, видя, что
Альберт ждет последнего слова, прибавил:
—- Не торопитесь! Пока чехи в замке, не ищите другого
государя. Чешская корона не останется без наследника. Выберут нового
235
короля или которой-нибудь из женщин подыщут мужа из знатного
дома... Тогда вспомнят чехи и о польской короне, а ваш карлик
может опять отправляться в изгнание.
Последние слова епископ выговорил совсем тихо, но с
чувством; видно было, что он желал сам себе исполнения этого
пророчества.
— Этот маленький Локоток, знаете, что он такое? С ним
придут его поляки, которые ему помогали, и заберут здесь все в свою
власть. Вы знаете, как они не любят немцев и как завидуют им!
Настанет для вас плохое время. У этого князя никогда ничего не
было, а война втянула его в долги, кто же будет их платить, если
не мы и не вы? Мещанство и духовенство!
Оба вздохнули.
— Подождите же! Не спешите, — прибавил Муската. — Чехи
еще держат власть! Всегда будет время отворить ворота... Он не
может сразу напасть и на город, и на замок... это уж выше его
сил!
Разговор с перерывами продолжался еще некоторое время.
Епископ, высказав то, что думал, не настаивал больше, овладел собою
и с покорностью смотрел в будущее. Альберт, попрощавшись с ним,
передал его совет ожидавшим его мещанам, а те пошли передать
его в ратушу, предварительно разделившись во дворе, чтобы их не
видели выходящими толпой.
На улице уже рассвело.
Муската только что собирался подкрепить силы пищей,
когда к нему постучали. Он очень удивился и даже покраснел,
увидев входящего канцлера Клеменца, о котором только что
шла речь.
Канцлер и лицом, и фигурой представлял полную
противоположность придавленному, угнетенному и перепуганному Мускате.
Нестарый еще, очень красивый, с открытым, высоким лбом и
мягкой улыбкой на губах, ксендз Клеменц выглядел бодрым и
уверенным. Он не носил в себе никакой тайны и не был вынужден
хитрить; по крайней мере на его открытом лице не было заметно
следов борьбы со своими чувствами и мыслями.
Епископ приветствовал его тем радушнее, чем менее
расположен был видеть его; он даже сделал усилие казаться веселым, хотя
и был очень обеспокоен внезапным появлением канцлера.
Он пригласил его сесть и заговорил о дождливой погоде и о
таких вещах, которые его менее всего интересовали.
Ксендз Клеменц сел. Муската догадывался, что его приход
имел определенную цель и что он заговорит о деле Локотка. Это
было ему неприятно. Позвав к себе слугу, он приказал подать
себе похлебку, в надежде отсрочить неприятный разговор. Но
канцлер и не спешил с ним. Только дождавшись, когда слуга
ушел, он сказал:
— Рассказывают о печальной участи, постигшей молодого
короля... Отцу нашему это небезызвестно?
236
— Да, говорят... рассказывают, — сказал Муската. — Но я
этому не верю. Есть много людей, которым выгодны такие слухи.
Молодой государь еще не успел нажить себе врагов.
— Он был развратник, — смело возразил Клеменц.
Епископ, не поднимая глаз, кушал свою похлебку.
— Если чехи принуждены будут уйти отсюда, — прибавил
канцлер, — а власть перейдет к новому, нашему собственному
королю, мы не будем этому противиться.
— Для нас, — сухо возразил епископ, — одинаково хороши
все государи, кем бы они ни были, лишь бы они уважали власть
костела.
— Но вся наша земля метит себе королем Владислава.
Говоря это, он пристально смотрел на епископа, но тот не
дрогнул и равнодушно заметил:
— Все в Божьих руках! Пусть будет Его святая воля.
— Сам Бог склонил к нему людские сердца, —■ сказал канцлер.
Епископ, не отвечая, поставил кубок на стол.
С минуту длилось молчание, потом Муската, глядя в стол,
сказал все тем же равнодушным тоном:
— Не наше это дело, и я не хочу вмешиваться и становиться
на чью-либо сторону. Если Бог пошлет удачу князю Куявскому,
мы будем за него так же молиться, как молились за короля
Вацлава.
Канцлер поднялся с лавки, убедившись, что здесь ничего
больше не добьешься. Он хорошо знал осторожность епископа, а когда
Муската как бы машинально подвинул к себе лежавшую перед
ним книжку, делая вид, что хочет помолиться или почитать, то
ксендз Клеменц низко поклонился и вышел.
Закутавшись в плащ, он быстро прошел через двор и тотчас
же свернул к своему собственному дому, находившемуся в одной
из ближайших уличек. Здесь, у ворот, поджидал его мужчина
высокого роста, закутанный в плащ, так что из-за воротника не видно
было его лица, но под плащом блестело оружие. Он поклонился
канцлеру, и они вместе вошли в дом.
Это был известный уже нам Мартик Сула с веселым лицом и
смеющимися глазами. Склонившись, он поцеловал ксендза в руку.
— А я к вашей милости за справками, — сказал он. — Нет
ли чего нового для нашего пана? Что слышно у чехов? Скоро ли
двинутся отсюда?
Канцлер с усмешкой взглянул на него.
— Имейте терпение, — сказал он, — все идет хорошо. Только
немцы нам еще портят дело, потому что не знают, что принесет
им ваше господство; они предпочитают и оставаться с чехами, и
держатся за них.
— Но ведь чехи не удержатся долго в этом сожженном
замке! — порывисто вскричал Мартик. — Я уже был там у них,
подсматривал и подслушивал. Начали амбары строить, ворота
укрепили, но там их, по-видимому, немного, и дух у них упал.
237
Если бы их только хорошенько прижать, они бы долго не высидели
на пожарище.
— Потерпите еще! — повторил канцлер. — А пока ваше дело
уговорить знакомых немцев, чтобы они скорее открыли городские ворота.
— Да вот в том-то и беда, что эти свиньи не хотят быть
первыми, — отвечал Мартик. — Я уж стараюсь всяким способом
подойти к ним, но они остерегаются.
— Но ведь они и чехов не очень-то долюбливают?
— Да, но нашего маленького пана они еще больше боятся, —
сказал Мартик. — Да, может быть, и недаром... ведь и он их не
очень-то любит, предпочитает своих...
На этом разговор окончился, потому что канцлер вынул свои
пергаменты, а Мартик понял это как знак, что ему уходить. Он
простился и вышел.
Была как раз обеденная пора; в то время обедали рано. Мартик
почувствовал голод. Приехав сегодня из Охотничьего хутора и
порядочно протрясшись на своем коне, он раздумывал теперь, где бы
ему поесть.
Поднял голову и стал вглядываться в пасмурное небо, желая
отгадать время. В этом помогло ему также движение на улице.
Проезжали мимо на базар крестьянские возы, шли пешие с
мешками за плечами, но перед ними бежали торговцы и торговки,
отстраняя от них покупателей, предлагая свои услуги, ссорясь с
ними и между собой.
Около лавок и магазинов, уже открывших ставни, толпились
ранние покупатели, пришедшие за свежеиспеченным хлебом,
пирожками, мясом и другими продуктами, выставленными на
досках.
Голоса торговок, выглядывавших из-за занавешенных окон,
разносились далеко вокруг; без грубых выражений, шуток, прибауток
и насмешек не обходился ни один торг.
Мартик, пробираясь между постройками, возами и прохожими,
спешил к дому, при одном воспоминании о котором у него глаза
сверкали весельем. Дом этот находился неподалеку от дома Павла
с Берега, и в нем также помещались две лавки, выходившие на
улицу. Но Мартик даже внимания на них не обращал, хотя в них
он мог бы подкрепить себя пищей, и, войдя прямо во двор,
направился к комнатам, выходившим окнами в сад: оттуда доносился
громкий разговор и смех.
Сула нахмурился, очутившись у двери в сени, и с минуту
колебался, потом набрался храбрости и, толкнув дверь, смело вошел
в комнату.
Здесь, за накрытым столом, обедали два гостя, Грета,
разряженная, сидела поодаль, на лавочке, у окна, и улыбалась им, а в
уголку на низком стуле сидел телохранитель Курцвурст в своем
красном костюме.
Это была квартиры вдовы. Обед был только что окончен, и двое
запоздалых гостей подкрепляли себя пивом. Между ними и хозяй-
238
кой шел разговор, прерываемый шутками и смехом. Один из них
был чех, другой — немец, оба молодые, богато одетые и
соперничавшие между собой в приобретении расположения вдовы; приход
третьего был им, очевидно, неприятен: и между собой-то они не
могли поладить.
А хозяйку, казалось, все это развлекало.
Чех Микош не отличался особенной красотой, но зато мог
похвастаться богатством наряда и вооружения. Видно было, что он
заботился о впечатлении, которое производил на женщин: его
костюм был весь богато расшит, а на панцире висело множество
цепочек, больше для вида, чем для какой-либо надобности.
Короткий плащ, спадавший с плеч, был темно-голубого цвета на
малиновой подкладке, пальцы рыцаря были унизаны многочисленными
толстыми золочеными кольцами. Его открытое широкое лицо не
было красиво, но подкупало своей молодостью, свежестью и
мужской отвагой.
Немец был тоже молод, он был худ и строен, носил небольшую
светлую бородку; на нем не было ни железа, ни брони; только
один нож у пояса. Он не имел в себе ничего рыцарского, но смотрел
смело, как человек, чувствовавший свою силу и знающий, чего он
хочет. Одна цепь, которая была у него на шее, превышала
ценностью все вооружение чеха и его блестящие побрякушки. Кроме
верхнего мехового плаща, вся его остальная одежда была из чистого
шелка.
Чех и немец спорили между собой и поднимали друг друга на
смех, когда вошел Мартик, статный и красивый, но по сравнению
с ними выглядевший плохо одетым и ничем не выдающимся.
Тем не менее Грета улыбнулась и ему, а оба сидевшие за
столом, увидав его, сразу нахмурились. Но у Сулы было обыкновение,
как бы его ни принимали, хорошо или худо, не изменять
спокойного, ясного выражения своего лица и не обращать внимания на
людей.
Слегка кивнув головой обоим рыцарям, он смело подошел к
Грете, нарядной и красивой, как всегда. Ее спокойное,
поразительно холодное, но сверкающее красотой лицо никогда не отражало
ни усталости, ни печали, ни какого-либо другого чувства. Казалось,
ее занимало все окружающее, но ничто не затрагивало ее души.
К людям она относилась равнодушно, хотя она их дразнила, играла
ими, кокетничала с каждым, никого не пропуская, и любила
увеличивать число своих поклонников.
Каждый из них имел минуты заблуждения, когда ему казалось,
что она к нему менее равнодушна, чем к другим, но только один
Курцвурст, никогда ее не оставлявший, все видевший и ко всему
прислушивавшийся, знал, как она пренебрегала людьми. Каждого
она высмеивала, как только он уходил, и никто не казался ей
лучше других.
Чех приходил к ней почти ежедневно, немец, по имени Бальцер
Вурм, уж несколько раз делал ей предложение. К Мартику, кото-
239
рый знал ее еще девушкой и очень ее полюбил, она относилась
не хуже, но и не лучше, чем к другим.
Старый толстый мясник, дядя Павел, его первый доверенный
Ганс да и множество молодежи были влюблены во вдову. После
смерти мужа, убитого в какой-то свалке, человека дерзкого и
смелого, родня Греты уговаривала ее вторично выйти замуж, но она
только пожимала плечами и не всегда удостаивала ответом.
Может быть, ее бы и выдали насильно, но дядя Павел, хоть и
не смел ни на что надеяться, приняв во внимание его возраст и
родство с вдовушкою, был рад подольше попользоваться своими
опекунскими правами.
Да и она, заставляя дядю во всем соглашаться с ней, не
торопилась искать себе мужа. Наследница она была богатая: были у
нее и земли, и дома с лавками, и деньги, и это еще больше
увеличивало ее цену в глазах поклонников, но она сама выше всего
ставила свою свободу. И пользовалась ею так разумно, что никто
не мог сказать про нее ничего дурного, хотя она и не сторонилась
людей. Курцвурст, игравший при ней роль не то слуги, не то шута,
следовал за нею всюду, как за королевой.
Когда сидевшие за столом и оживленно беседовавшие гости
увидели Мартика, они умышленно прервали беседу, а он,
приблизившись к Грете, присел около нее на лавку и принялся вполголоса
дружески беседовать с нею.
Приход его был одинаково неприятен и немцу, и чеху. Они
оба старались пересидеть один другого, чтобы остаться наедине со
вдовой, потому что Курцвурст, молча сидевший в уголку, не шел
в счет, а Мартик сразу смешал все их планы и надежды. Они
хорошо видели, что от него не так-то легко отделаться, и особенно
потому, что он пришел позже всех. Лица их сразу затуманились.
Микош по долгу службы должен был идти в замок. Немец же не
любил оставаться в обществе поляка. И вышло, что оба вдруг
поднялись и стали прощаться. Вдова не задерживала их. Курцвурст
встал тоже и, забавно гримасничая, кланялся им, размахивая
длинными руками.
Мартик, глядя им вслед, когда они выходили, состроил такую
забавную физиономию, что и Грета усмехнулась; очень уж он
обрадовался, что избавился от них.
Но радость его продолжалась недолго; едва только он
повернулся к хозяйке и начал с ней разговаривать, как у дверей
послышались шаги, и показался Павел с Берега.
Он был мрачен и обливался потом несмотря на холодную
погоду. Поэтому он прежде всего принялся вытирать свое круглое и
лоснящееся лицо, потом, поклонившись Грете, сел на лавку.
— Что нового? — спросил Сула советника.
— Каждый день нельзя иметь ни свежего мяса, ни свежих
новостей, — отвечал Павел. — Нового? Да ничего нового нет.
Говорят только, что чехи думают сильно укрепиться, а еще говорят,
что сюда едет из Праги наместником Павел из Паулыптына. Го-
240
ворят, что он разумный человек, не такой вспыльчивый и суровый,
как Боскевич.
— Ну, что там чехи! — небрежно рассмеявшись, сказал Мар-
тик. Потом, помолчав минутку, он продолжал: — До каких же
пор здесь будут чехи? Я думал, что по крайней мере в замке сядет
пан Вержбента или пан Змигродский.
Он взглянул на Павла, а тот ему отвечал жестом, который
означал, что до этого еще далеко.
Грета, поглядывая то на советника, то на Мартика, внимательно
слушала.
— Э! — шутливо сказала она. — К весне все это будет
кончено, вместе с аистами прилетят и поляки.
— Хорошо было бы, — смеясь, подхватил Мартик, — если бы
чехи улетели вместе с гусями.
Павел молчал, посматривая на племянницу, которая вертела в
ручках платочек и стреляла глазами то в ту, то в другую сторону,
держала обоих, как на привязи.
— Пусть прелестная Грета, — заговорил Мартик, — скажет
Павлу, что наш маленький князь достоин того, чтобы ему так не
противились. Если мещане станут на его сторону, то он их щедро
наградит. И, с другой стороны, я бы не советовал никому
раздражать его и противиться.
Грета, по-видимому, вполне разделяла мнение Мартика. Белые
зубки ее сверкнули в улыбке, когда она сказала:
— Этих маленьких людей всегда надо особенно бояться. Бог
знает, откуда у них берется и ума, и силы больше, чем у другого
большого. Сила и разум — то же, что пиво; возьмешь его, как
есть — оно крепкое, а дольешь воды, сделается в полтора или в
два раза больше, но уж жидкого.
Павел удивлялся и восхищался и сравнением, и разговором
вдовы.
—- Всяко бывает, — прибавил он, —- бывают и великаны
сильные.
— А я все-таки карликов больше боюсь, — говорила Грета. —
Этот Локоток — просто волшебник... Если уж ему посчастливилось
без людей и без денег завоевать столько земель, то он доберется
и до Кракова.
Мясник взглянул на племянницу, не зная, говорит ли она то,
что думает, или просто дурачит Мартика. Но вдовушка стояла на
своем. Тогда Мартик подошел к нему и спросил тихо:
— Ну, как же? Что будет?
— Да ничего. Так, как я говорил, — отвечал Павел. —
Первыми мы не хотим быть.
И в свою очередь шепнул Суле:
— Так решили в совете.
А Сула опять ему на ухо:
— А знаете, кто внушил это по великой своей мудрости совету?
Епископ Муската! Хо, хо, знаем мы его и знаем, на чьей он сто-
241
роне. Но хоть у него митра на голове, пусть хорошенько следит
за нею, чтобы не упала и чтобы не пришлось и ему, как Павлу,
сидеть в тюрьме. С нашим паном играть в кости — приятного
мало!
Павел хотел выступить в защиту епископа, но Мартик слегка
хлопнул его по плечу.
— Вы же ходили к нему вместе с Альбертом сегодня утром за
советом?
Мясник опустил голову. Грета улыбалась, догадываясь, о чем
идет речь.
Сула отступил на несколько шагов, стараясь придать своему
лицу прежнее выражение, хотя видно было, что окончание
разговора было ему неприятно. Он подсел поближе к Грете и шутливо
сказал:
— Хоть мне во всем не везет, но есть у меня одно утешение —
поглядеть на вас. Жаль только, что недолго, — скоро уж придется
мне уехать отсюда.
И развел руками, показывая, что в них нет ничего, ничего не
удалось приобрести. Она тоже знаком уговаривала его не терять
надежды.
Курцвурст, сидевший в углу и постоянно, если только не спал,
приглядывавшийся к своей госпоже, пока она была в обществе
мужчин, смотрел на нее и теперь, гримасничал и думал про себя:
— Кто ее знает? Простой человек — нищий воин, — а может
быть, он ей нравится больше всех?
Но такие подозрения приходили ему в голову по несколько раз
в день.
VII
Главные силы князя Владислава, прозванного Локотком, были
в это время сосредоточены под Сандомиром.
В замке, кое-как отстроенном и подновленном после
пожара, жил сам князь со своим двором и главными советниками.
А в местечке, также вновь отстроенном, а частью еще
строящемся, на месте выжженного татарами поселения, в шалашах,
палатках и землянках размещалась боевая дружина того, кто
называл себя единственным настоящим наследником польской
короны.
В то время даже войска самых знатных королей и
владетельных князей не имели того однообразия, порядка и законченности
военной выправки, какое мы видим в наше время, но среди
тогдашних войск дружина Локотка отличалась совершенно
своеобразным устройством и даже внешним видом. Люди,
вооружение, лица и весь походный обиход представляли удивительную
смесь и выдавали разнообразие происхождения этого военного
сборища.
242
Отряд Амадая — здесь была только часть его — состоял из
одних только венгров и диких куманов. Это была самая
неспокойная часть войска, взятая по набору и возмещавшая неплатеж
жалованья грабежом деревень, усадеб, имений духовных лиц и
монастырей. И языка их никто не понимал, и никакими угрозами
нельзя было их остановить. Они никого не боялись, со всеми
держались дерзко и гордо, помня, что первыми своими победами
князь был обязан им. Эти огромные загорелые чернобородые
люди, с сильными голосами и нетерпеливой жаждой ринуться скорее
в бой, хотели играть первую роль, хотя здесь оставалась только
небольшая часть их — остальных Локоток выслал в епископские
земли, в Беч, — понемногу стараясь отделаться от этих
беспокойных союзников, вечно надоедавших ему требованиями о выдаче
жалованья.
Но не одни только венгры и куманы имели странный и дикий
вид. И остальные полки были не лучше их.
Люди, собравшиеся с пограничных с Куявами земель, также
отличались и лицами, и одеждой и обнаруживали примесь
какого-то чуждого племени. Настоящих рыцарей, происходивших из
старой шляхты и уже раньше носивших вооружение, было совсем
мало, и те находились только при особе самого князя; в других
отрядах среди воинов встречались простые крестьяне, по доброй
воле или силой взятые в войско.
Были и такие, которых сначала надо было подталкивать вперед
дубинками, а потом они сами полюбили военное дело, заметив,
что им многое позволено и что они могут безнаказанно кричать и
грозить другим. Новое хорошее вооружение было здесь редкостью,
имели его разве только те, что находились в замке, а остальные
выходили в чем попало и жили только грабежом во время войны.
И вооружены они были неодинаково: у кого — топор, у кого —
железный цеп, еще у некоторых — огромный лук, а у иного —
маленький изящной формы, были тут и ножи, и мечи различной
длины и самого разнообразного вида. Настоящих стрелков,
пускавших тяжелые стрелы из луков художественной работы, было всего
несколько десятков. Копья, окрашенные в красную или белую
краску, иногда пестро размалеванные, тяжелые и легкие —
попадались далеко не у всех. Мечи всех сортов, начиная от старых,
тяжелых и неуклюжих из бересты и кожи и кончая кованными с
железными концами и вбитыми в них медными гвоздями, —
лежали целыми кучами, как груды амуниции, брошенной после боя.
Весь лагерь занимал довольно большое пространство и был
подразделен на несколько частей, мало чем отличавшихся одна от другой.
Здесь почти не было правильных отрядов уже обученного войска,
какое имели в прежнее время паны из Налэнчова, Топорова и
Шреняв; небольшая горсточка их стояла на страже у замка, где
жил Локоток.
Трудно было поддерживать порядок в этом людском
муравейнике.
243
Целыми днями весь лагерь шумел и волновался, а его
начальники, обозные старосты и подчиненные им стражники, на
обязанности которых лежал присмотр за порядком, то и дело бегали из
одного места в другое, разнимая дерущихся и успокаивая их чаще
всего с помощью дубинок. Воины готовы были подраться каждую
минуту из-за всякого пустяка, потому что война приучила их к
безделью и к безответственности, а между тем они хорошо
понимали свое значение в войске Локотка.
Несмотря на это, в этой толпе, отдыхавшей теперь после многих
битв, царило веселье. Музыканты, торговцы, бродяги обоего пола,
нищие, шинкари сидели и бродили между палатками из серого
полотна или из войлока, между шалашами и шатрами,
сплетенными из веток, между хижинами, сложенными из хвороста, среди
оврагов, прикрытых деревом и мхом, костров, огороженных
камнями, возов и коней, привязанных к кольям.
Кое-где над палатками и шалашами возвышался длинный шест
с хоругвью или знаменем, которое объединяло всех,
принадлежавших к определенной группе.
Подчас нелегко было найти свое место в этой неразберихе.
Тропинки так извивались и скрещивались, разбегаясь опять во все
стороны, что многие подолгу блуждали, прежде чем добраться до
своего отряда. И потому здесь перекликались, призывали друг друга
и трубили, как в лесу.
У некоторых отрядов применялись для созыва разбредшихся
частей доски, подвешенные к кольям; по ним колотили палками и
таким образом собирали заблудившихся.
Песни, бренчанье инструментов, взрывы смеха, крики
ссорящихся, — все это вместе составляло целый хор разнородных,
сливающихся в одно звуков, к которым еще примешивалось ржание
коней, лай и вой псов и стоны побитых.
Драки представляли здесь такое обычное явление, а убийства
были так часты, что когда несли хоронить труп, мало кто
интересовался даже взглянуть на него, не желая отрываться от игры
в кости или от кружки пива. Сидевшие у котлов, при виде
носилок с телом, не прикрытым даже одеждой, потому что никому не
позволялось уносить с собою в гроб одежду, не прекращали даже
своего пения.
Среди всего этого беспорядка и убожества кое-где виднелись
более нарядные палатки начальников, а в них люди в хорошей
одежде; около палаток были воткнуты копья, тут же стояли
крепкие повозки, и по всему этому можно было узнать помещиков. Все
это были люди храбрые и горячие, они первые откликнулись на
зов Локотка, но средств у них не было. А знатнейшие все еще
выжидали, и только в последнее время замечалось и среди них
брожение в пользу князя.
Не имея возможности за отсутствием личных средств обеспечить
своему войску пропитание, Локоток должен был поневоле
примириться с обычным в то время способом удовлетворения нужд вой-
244
ска. Каждый день выходил отряд охотников на добычу фуража и
брал все, что попадалось под руку, не заботясь о том, кому
отобранное принадлежало. Осенью набрасывались на «десятину», на
огромные стоги священнослужителей и монастырские амбары.
Кроме того, многие потихоньку отъезжали подальше, куда глаза
глядят, и потом возвращались небольшими группами, таща за собой
мешки и узелки, убитых птиц и домашних животных.
Этих желанных гостей встречали весело, потому что у них
всегда можно было поживиться за небольшую цену.
Торговцы не особенно охотно шли в лагерь, где было мало
денег, зато много своеволия. Не один из них был здесь ограблен,
и не мог добиться справедливости даже в замке, потому что не
мог назвать виновных.
Чем ближе к замку, тем больше попадалось богато одетых
воинов; это были отряды шляхтичей, присоединившихся к Локотку
и приведших к нему свое войско.
Здесь было гораздо спокойнее, и шум лагеря, расположенного
в городе и на равнине, казался здесь глухим рокотом моря.
Около замка ходили люди, стояли кони, около палаток слуги
чистили блестящее вооружение, вытряхивали пыль из господского
платья, некоторые суетились около котлов с пищей, следя за ее
приготовлением. Здесь уже реже можно было встретить оборванных
бродяг обоего пола, потому что их сейчас же гнали прочь, боясь
воровства.
Во многих пригородных усадьбах и городских домах
размещались знатнейшие рыцари, потому что мещане надеялись найти в
них защиту от своеволия лагерного сброда. Здесь также виднелись
знамена на длинных древках, для того чтобы сюда не забрел кто-
нибудь, не принадлежавший к этой группе.
В самом замке жил князь, но после разрушения замок был
только слегка подправлен и представлял мало удобств для жизни.
Одиноко торчали уцелевшие части старых стен, среди которых
наскоро построили сараи и конюшни. Хорошо сохранился замковый
вал и укрепления на нем, и ворота были новые и крепкие, но
внутри было гораздо больше развалин, чем строений.
Князь не любил окружать себя пышностью; весь его двор и
слуги были одеты прилично и чисто, но скромно и без показного
великолепия. Локоток, весь преданный своему делу, не заботился
о внешности. Брал, где только мог, но не для себя, а для
окончания задуманного им дела. Сам он имел только то, что ему
приносили в дар друзья. Один подарит ему коней, другой —
упряжь, а тот — готовые наряды или сукно, еще кто-нибудь —
оружие; почти все давали ему деньги: теперь и шляхта была
заинтересована в том, чтобы будущий государь не слишком
обнаруживал свою бедность.
Правда, казначею не приходилось располагать большими
суммами, потому что едва только в кассу поступали деньги, как тотчас
же надо было заткнуть рты венграм, куманам и другим.
245
Уже и в это время у князя Владислава был свой канцлер, под-
коморий, капелан, коморник и весь придворный штат, но все это
были люди случайные, не подготовленные к своей роли, да и не
на чем было еще и подготовляться.
Будущее величие того, кто добивался короны, еще никому
не бросалось в глаза, но всякий, кто входил в горницу, где
маленький князь сидел за грубо сделанным столом, всякий,
присмотревшись к нему и послушавши речей этого невзрачного на
вид человека, выносил убеждение, что в нем таится большая
сила. Он не хвастался и не пускал пыль в глаза, но так горячо
верил в правду своих притязаний, что и другие заражались этой
верой.
Дело было под вечер. Локоток собрал у себя всех своих
начальников войск и канцелярских служащих. И, стоя среди
них, маленький, невидный, в потертом кафтане, с
растрепанными волосами и плохо расчесанной бородой, но с быстрыми,
умными глазами, он все же казался господином над всеми. Едва
только он начинал говорить, все умолкали, и глаза всех не
отрывались от его лица. Во всем этом собрании он был самым
невзрачным на вид, а между тем к нему, как к огню,
устремлялось все.
Один взгляд на вошедшего, одно его слово, и он уж быстро
отгадывал в чем дело и отвечал коротко и решительно. А говорил,
словно топором рубил, и не выносил противоречий. Если он сдвигал
брови, и между ними резко обрисовывались две складки, все знали,
что возражать невозможно.
Оп стоял между Вержбентой и Войцехом из Змигрода, и тут
же подле него находились канцлер Клеменц, только что прибывший
из Кракова с судьей Смилой; все они держали вместе совет, когда
вдруг с громким восклицанием в распахнувшиеся двери быстро
вошел человек средних лет, в одежде духовного, в сильно
возбужденном состоянии.
Еще раньше, чем окружающие его сообразили, с чем он явился,
Локоток догадался, что он пришел жаловаться. Гнев, обида,
раздражение ясно читались на его лице. Слегка поклонившись, он
поднял руки кверху и начал кричать:
— Содом и Гоморра, милостивый князь! Вы навлекаете на
себя кару небес! И здесь ваши люди проделывают то же, что в
Познани! Разграбили мою кладовую, вывели скот, обидели моих
слуг... увели коней из конюшни. Это насилие — грабеж
собственности костела!
Запыхавшийся ксендз закашлялся.
Князь слушал спокойно, давая ему выговориться; но это
хладнокровие еще более возмутило ксендза.
— Это татарское нашествие! — вскричал он. — Дикари,
нехристи! Не уважают святыни Господней и ее слуг!
— Успокойся, отец, — сказал Локоток. — Я-то уж не могу
помочь. Война имеет свои права, и воины мои не должны умереть
246
с голода. Я за все вас вознагражу, а теперь и вы должны сносить
все так же терпеливо, как и я.
Ксендз возвысил голос и уже хотел крикнуть: «Анафема!» —
как канцлер Клеменц с достоинством выступил вперед.
— Уважаемый отец! — сказал он. — Князь при всей доброй
воле не может ничего сделать. Люди собираются здесь, есть все
должны, а накормить всех трудно. Но война скоро окончится, и
тогда все убытки возместятся.
— Но дерзкие руки посягают на святую и неприкосновенную
собственность костела! — прервал его ксендз.
— Все убытки будут возмещены костелу, — спокойно сказал
князь, — когда мы избавимся от чехов, очистим страну и водворим
в ней порядок.
— Чехи нас так не обижали! — возразил ксендз.
Канцлер Клеменц, почти насильно отведя его в сторону,
старался уговорить и успокоить, когда в оставшихся открытыми дверях
Локоток увидел чье-то лицо, вздрогнув, он поспешил к дверям,
забыв о священнике.
Там стоял весь забрызганный грязью, только что приехавший
Мартик. Князь издали приветливо улыбнулся ему и, не обращая
внимания на окружающих, вышел в соседнюю горницу, где стояло
убогое ложе, а в углу лежало кое-какое оружие.
— Ну, с чем ты прискакал? — спросил он. — Наверное, нет
у тебя добрых вестей. Вот и ксендз-канцлер со Смилой уже
вернулись из Кракова и ничего не привезли, — только какие-то
туманные обещания. Что же мещане?
— Мещане, милостивый князь, — живо заговорил Мартик, —
все почти немцы, а немец, даже самый лучший, хитер, как лиса.
Они хотели бы сидеть на двух стульях.
Мартик помолчал немного.
— С мещанами-то еще можно было бы сговориться, но епископ
все дело портит, а они его слушают. И чехи тоже что-то не думают
сдаваться.
Он взглянул на князя, который вовсе не казался опечаленным
и спокойно слушал.
— Тогда не для чего тебе было возвращаться! — сказал он. —
Тебе надо было сидеть и улещивать мещан. Пусть бы было хоть
немного людей преданных мне, которые решили бы открыть ворота,
остальные принуждены будут уступить. А для этого надо склонить
на нашу сторону всего несколько человек.
Мартик провел рукою по волосам и поклонился князю.
— Милостивый государь! — возразил он. — Я бы рад
услужить, да чем? Нет у меня ни большого разума, ни денег, чтобы
их подкупить. Это для меня слишком трудное дело. Вот, если бы
мне немного войска да оружие, мы бы скорее справились!
Локоток весело улыбнулся.
— Ну подожди, я и сам скоро туда приду, — отвечал он. —
Ты будешь мне там нужен, в самом городе. Ты им обещай, что
247
хочешь, пугай их штурмом, а сам старайся так устроить, чтобы
дело обошлось без штурма. Здесь я могу без тебя обойтись, а там
ты мне нужен, потому что водишь дружбу с мещанами и
мещанками. Не теряй же времени и возвращайся!
— Если бы только не епископ! — вырвалось у Мартика. —
Наверное, он сердится за Беч, там венгры разбойничают.
— К епископу я пошлю канцлера, — отвечал князь. — А ты
немного отдохни и возвращайся в город. Когда приедешь туда после
нескольких дней отсутствия, и будут тебя спрашивать, говори, что
я двинул все свои силы на Краков.
Окончив свою речь, Локоток подал Мартику руку для поцелуя,
достал из денежной сумки, лежавшей на столе, горсть монет, сунул
их ему и поспешно вышел.
Сула, справившись так быстро с данным ему поручением, имел
еще время навестить своих товарищей в лагере и вспомнить свою
прежнюю жизнь, о которой он так тосковал. Он тотчас же вышел
на двор, где его окружили воины, приветствуя громкими
восклицаниями.
— Мартик! Сула! Ты опять здесь! Откуда тебя принесло?
Гость едва успевал отвечать на вопросы, с любопытством всюду
заглядывал, в свою очередь расспрашивая, кто был теперь с паном,
кто вновь приехал, кто еще прибавился; он сразу заметил, что сил
прибыло.
Как только чешское могущество поколебалось, взоры всех
обратились на маленького пана. Ему должна была принадлежать
корона Пшемыслава и Вацлава. Со всех концов страны собирались
рыцари со своими отрядами, хотя некоторые из них все еще
старались сделать это скрытно. Но людей заметно прибыло.
Когда Мартик сверху, от замка, кинул взгляд на
растянувшийся перед ним на равнине лагерь, сердце его забилось от
радости.
Между тем в горнице князя шло совещание, в котором
принимали участие все новые и новые союзники. Одним из
наиболее желательных и влиятельных был Винцент из Шамоту л,
богатый помещик из Великой Польши, на приезд которого здесь
никто не рассчитывал, и потому его встречали с особенной
радостью. Это был человек в расцвете сил, известный своими
рыцарскими заслугами, безмерно честолюбивый, искавший славы
и богатства.
Его привез в лагерь Вержбента, рекомендуя князю как
человека, имевшего большое влияние в Великой Польше.
С первого взгляда в нем был виден гордый магнат, человек
страстный и горячий. Он никогда раньше не видал Локотка и,
войдя к нему, был прямо поражен его невзрачным видом. Сам он,
собираясь ехать сюда, окружил себя почти княжеским
великолепием, чтобы показать свое могущество. И среди простых и скромно
одетых придворных Локотка он в своем ярком и блестящем наряде
производил странное впечатление.
248
Все с любопытством приглядывались к нему, когда он в
коротких словах предлагал князю свои услуги.
— Я рад вас видеть здесь, — отвечал князь, — но буду вам
еще более благодарен, если вы поможете моему делу там, где я
не надеюсь иметь союзников. Меня там помнят по прежним делам,
но я их искупил...
Винцент не знал, что сказать, и не мог многого обещать, так
как знал, что в Познани силезец скорее найдет себе союзников,
чем Локоток, которого боялось духовенство.
Но князю достаточно было одного взгляда на этого человека и
короткого разговора с ним, чтобы заглянуть в душу шамотульского
пана и убедиться, что на него надо действовать обещанием славы
и почестей.
Он отвел его в сторону, посадил рядом с собой и, показывая
ему доверие и уважение, в конце своей речи шепнул ему:
— Старайтесь привлечь ваших на мою сторону. Если земля эта
с вашей помощью достанется мне, а она мне необходима для
обеспечения крепости моей короны, и в ней — наше гнездо, вы можете
быть уверены, что я вас поблагодарю за это. Если я назначу там
наместника, то это будете вы!
Действительно ли Локоток намеревался так щедро вознаградить
новоприбывшего? Об этом знал только он сам. Но эти слова
обеспечили ему помощь гордого магната.
Великая Польша была ему нужна. Корона Пшемыслава была в
Гнезне, а Гнезно — в той земле, которую должен был привлечь
на его сторону Винцент.
Несколько часов продолжалась беседа и окончилась только
тогда, когда в большой горнице приготовили ужин для всех
гостей. Угощение было непышное, а сервировка годилась только
для воинов. Кушанья подавались на деревянных блюдах, а питье
в глиняных кружках. Серебра здесь и в помине не было, и
князь первый смеялся над этим, подшучивая над своим
убожеством.
Подчаший достал единственную, какая нашлась, позолоченную
чарку, а князь, взяв ее, поднял высоко кверху, чтобы все видели.
— Так меня объели мои воины, — сказал он, смеясь, — что
только эту одну спас каким-то чудом Мечин. Но в Кракове есть
много золотых дел мастеров!
— А в Олькуше найдется серебро! — весело прибавил Вержбента.
— И я, и жена моя, — заметил Локоток, — которая привыкла
к простой одежде и бедной обстановке в Радзееве, для себя не
нуждаемся ни в каком излишке.
Судья Смила отвечал с поклоном, что шляхта, наверное, с
удовольствием уделит от себя по кубку для своего пана.
— Мне этого не нужно, — сказал Локоток, — мне бы только
хватило на жалованье моим людям и на продолжение моего дела;
нам надо еще со многим справиться и многое добыть, да и чехи
еще сидят в замках.
249
— А бранденбуржцы и саксонцы стоят на границе, — прибавил
кто-то из гостей.
— Против тех нам помогут крестоносцы, — сказал Жегота, —
они не очень-то ладят между собой.
— Ну а против крестоносцев, кто пойдет? — прервал Верж-
бента. — Ведь и те для нас страшны. Они хотят силою отнять у
вас поморские земли.
— Боже сохрани! Мы их но отдадим! — вскричал князь. —
Этот-то край нам особенно дорог, потому что это наши ворота в
широкий свет.
— Не отдадим! — повторили и другие.
Так тянулась беседа обо всем понемногу. Винцент из Шамотул
не спускал взгляда с того, кому он приехал предложить свои
услуги, и тот посматривал на него, и ясно было, что оба не вполне
доверяли друг другу, хотя и сознавали общность своих интересов.
Только тогда, когда разговор перешел на войну, на способы ее
ведения и на врагов, с которыми приходилось воевать, Локоток
оживился, и лицо его прояснилось.
Шамотульский пан, уже присмотревшийся к крестоносцам и
саксонцам, осмелился заметить, что польскому войску многого еще
недоставало, чтобы сражаться с ними.
— А сражались же мы с чехами, которые не хуже них, —
сказал князь, — да и били мы их тоже не хуже. Вы не видали
моих воинов в бою и не знаете их. С виду они неказисты, но
приказы мои исполняют хорошо и нападают на врага, как хищные
звери.
Винцент усмехнулся.
— Самые лучшие воины, — прибавил Локоток, — это
голодные и ободранные. У кого красивое вооружение и всякое добро,
тому жаль его потерять, а моим нечего терять, но они надеются
все сами завоевать.
Так до самой ночи шла беседа о войне и различных
приключениях боевой жизни, а потом каждый пошел искать себе уголок
для ночлега, а шамотульский пан отправился ночевать в
раскинутую его слугами палатку, потому что другого места не было.
Канцлер Клеменц остался наедине с князем.
— Поздравьте меня, отец, — обратился к нему Локоток, — в
мою сеть попалась крупная рыба. Я очень доволен этим паном из
Великой Польши.
— Только бы вам не обмануться в нем, — сказал канцлер. —
Я его не знаю, а слухи о нем ходят разные. Он богат и знатен,
но честолюбие у него большое, и он за свои услуги много
потребует.
Князь утвердительно кивнул головой, но видно было, что слова
канцлера его не встревожили.
— Я боюсь его ненасытной гордости, — прибавил ксендз, —
потому что надменным и властолюбивым людям всегда хочется еще
большего.
250
Ксендз Клеменц собирался вернуться в Краков и спрашивал,
не будет ли каких-нибудь поручений и приказаний, на что Локоток
коротко отвечал:
— Краков можно взять, но сделайте, что в ваших силах, чтобы
избежать кровопролития. Самый город не так уж важен, но там
живет много богатых немцев, а мне нужны деньги. Вавель1
обладает невидимой силой, а когда он достанется мне, то и другие
земли сдадутся нам.
Рано утром, в числе людей, ехавших вместе с ним в город,
канцлер увидал весело улыбавшегося Мартика, который,
поклонившись ему, заявил, что он едет по приказанию своего пана туда
же, куда и канцлер, и готов охранять его в дороге.
VIII
Краковский рынок даже в обычные дни имел в известные часы
дня очень оживленный вид; на другой день после прибытия
Мартика в город около полудня тут было так много народу, и стоял
такой шум, что трудно было протиснуться в этой толпе и
невозможно было разговаривать.
К зданию ратуши шли городские советники, а с ними два войта,
которые замещали главного войта, носившего это звание по
наследству от отца, а к Дынгушу шли лавочники и те, что имели
дела с ними; подвозили товары к большим и малым городским или
базарным весам. Немало было народу в пивной под ратушей, где
продавали самое лучшее сводницкое пиво. Но огромное
большинство наполнявших рыночную площадь спешило к лавкам,
магазинам и лоткам с товаром, которые занимали в два ряда пространство
всей площади вплоть до ратуши.
Здесь была сосредоточена вся торговля, перекинувшаяся в одну
сторону до Фландрии и Италии, а в другую — до дальнего Востока.
Чем проще было отечественное производство, тем больше
нуждались в иностранных товарах. Купцы особенно хорошо зарабатывали
именно здесь, где все, что они привозили, казалось редким и
особенно нужным.
Внешний вид этих открытых лавок, тянувшихся двумя тесными
рядами во всю длину площади, был непривлекателен. Да и внутри
было темно и тесно. Вместо вывески служили вывешенные на шесте
куски материи, восточного шелка, какой-нибудь яркий пояс или
кухонная утварь. Но в темной глубине этих лавок, загроможденных
товаром, попадались действительно ценные вещи.
Здесь можно было достать все, что шло из Византии через
Сицилию и Венецию, начиная от самых драгоценных бархатных и
шелковых тканей и кончая обыкновенными шерстяными, от дра-
Вавельский замок в Кракове.
251
гоценнейших мехов до самого тончайшего полотна и газа. Здесь
покупали материю для одежды священнослужителей и для
домашнего плаща, кольцо для невесты и охотничью трубку из слоновой
кости, охотничьи сапоги и кусок хлеба.
Все это, а особенно дорогие вещи, не выставлялось напоказ,
как это делают в наше время, и не предлагалось громко, чтобы
не раздразнить аппетита и не привлечь грабителей.
Драгоценнейшие вещи тщательно прятались, но услужливые посредники знали,
куда провести покупателя.
Больше всего было в этом ряду лавок с немецкими и
голландскими товарами, но немало было также и шелковых изделий из
Италии, изделий из козьей шерсти, предназначенных для власяниц,
которые набожные люди носили на голом теле.
В других лавках сидели золотых дел мастера и те, что торговали
цинковыми и медными изделиями, венецианскими четками,
кольцами, поясами и тому подобными вещами.
В то время торг производился иначе, чем в наше время,
покупали с тем, чтобы вещь держалась долго, поэтому внимательно
рассматривали, расспрашивали о цене и долго торговались, причем
разыгрывались очень оживленные сцены, когда покупатель, не
сойдясь в цене, уходил из лавки, а служащие лавки бежали за ним
и силой тянули его за рукав обратно. Здесь невозможно было
кого-нибудь услышать, потому что уже и в то время торговки были
так же болтливы и крикливы, как нынешние, а свободой слова
пользовались в большей мере.
Эта маленькая, тесная уличка, которую часто совершенно
загромождали купеческие возы, провозившие товары и для
безопасности останавливавшиеся здесь, своим живописным разнообразием
напоминала восточные рынки. Каких только тут не было нарядов!
Немецкие, итальянские, фландрские, персидские, византийские!
Попадались и рыцари, и духовные, потому что духовенство, кроме
нищенствующих монашеских орденов, ходило за всеми покупками
в лавки.
Женщины приходили сюда не только для покупки, но и просто
из любопытства, а за ними увивалась молодежь.
Благодаря соседству находившейся под ратушей пивной,
откуда выходили подвыпившие люди, с ратушей, в которой
заседали городские советники, суда, городских весов, нескольких
винных заведений около рынка и нескольких пивоваренных
заводов, эта тесная улочка торговцев или, вернее сказать,
купеческая часть города была целый день заполнена сплошной
массой народа.
Странный вид имели эти постройки, вмещавшие в себе
столько сокровищ: некоторые из них были из камня, другие — из
дерева, третьи — из досок. Большинство из них не впускало
вовнутрь дерзких крестьян. Широкое окно со ставней,
открывавшейся наружу на манер стола, опиравшегося на подставки, служило
купцу для выкладывания товара перед покупателем. Такие ставни
252
имелись во всех домах, где внизу были лавки с какими-нибудь
товарами.
Кроме краковских купцов, здесь можно было встретить греков
и итальянцев, но особенно много было немцев. И здесь горячая
кровь и грубость тогдашних нравов были причиной громких споров,
брани и даже драки, в которую приходилось вмешиваться и силой
прекращать ее служащим ратуши.
Во время летней жары устраивались навесы из полотна, они
же служили охраной от дождя. Более предусмотрительные делали
навесы из кож.
Прекрасная Грета как раз вошла в эту уличку в сопровождении
своего Курцвурста, которого знал весь город. Само собой
разумеется, что, выходя в город, вдовушка старалась как можно больше
выставить свою красоту и одевалась особенно нарядно. Немудрено,
что взоры всех прохожих, особенно рыцарского сословия, с
любопытством останавливались на ней. По богатству наряда, красоте
лица и изнеженному виду ее можно было принять за какую-нибудь
даму из высшего общества, по смелости, с которой она вмешивалась
в толпу, — за мещанку, сжившуюся с ней, а по дерзкому и
вызывающему выражению лица — за особу легкого поведения. Те,
которые были с ней знакомы, улыбались ей издали и
останавливались, поджидали ее или шли за ней, чтобы подольше
полюбоваться на красавицу.
Она шла медленно, как свободная женщина, которую никто и
ничто не заставляет торопиться, и которая вышла просто ради
прогулки и не особенно интересуется всем окружающим.
Купцы приветствовали ее из своих лавок, зная, как она любила
наряды и всякие безделушки и как много она могла себе позволить,
искушали ее, показывая разные красивые вещи.
— Загляните только к нам, прекрасная Грета, — говорил один
из них с седой бородой, плутоватыми глазами и слишком румяным
лицом, составлявшим резкий контраст с сединой, — мы только что
получили из Венеции золотые цепочки, такие тоненькие, что их
можно протянуть ниткой через игольное ушко.
Грета, улыбнувшись, сделала только знак искусителю, что
зайдет попозже.
Другой кричал ей:
— Сударыня, за вашу красоту я готов отдать вам даром!
Пожалуйста, посмотрите только, ни у кого нет такого шелка и таких
вышивок, как у меня!
Грета, не останавливаясь, шла мимо; не заглянула даже в лавки
с меховыми товарами, которые она очень любила, — у нее всего
было более чем достаточно. С некоторыми купцами, хорошо
знавшими ее и Павла, она обменивалась приветствиями и веселыми
замечаниями.
Служащие в лавках следили за ней восхищенными глазами;
она умела, не показывая даже виду, что это ее занимает,
выставлять свою красоту в самом выгодном свете. И изящно обутые нож-
253
ки, и белая рука, украшенная множеством перстней, и нежный
овал лица из-под белого легкого покрывала, и черные косы,
обвивавшие голову, и стройный стан, стянутый поясом и видневшийся
из-под плаща, и гибкие, молодые движения, все очаровывало
зрителей. Она шла медленно, позволяя им любоваться собой.
И чем дальше она подвигалась по улице, приближаясь к
ратуше, тем более увеличивалась толпа любопытных, следовавшая
за ней.
Курцвурст шел впереди, с забавной торжественностью раздвигая
толпу своим жезлом и очищая проход для своей госпожи.
Первый, осмелившийся прямо подойти к ней и пойти с ней
рядом, был Бальцер Вурм. Она как раз проходила мимо его лавки,
и он, оставив за себя своего помощника, вышел на улицу
поздороваться с Гретой.
Ему тоже хотелось пригласить ее к себе.
— Хотя бы для того стоит вам зайти, прекрасная Грета, —
сказал он, — чтобы взглянуть на чудесный шелк, который мне
только вчера привезли. Никто еще не видел его, и ни у кого нет
такого. Нет ничего на свете более мягкого и приятного на ощупь
и более красивого на вид, а в платье будет иметь такой вид, как
будто это царское одеяние.
— Такие дорогие ткани — не для бедных вдов вроде меня, —
лукаво отвечала Грета. — Разве купить и пожертвовать в костел
Панны Марии за душу моего покойного мужа? Мне как раз нужно
это сделать. Очень жаль моего Арнольда, — прибавила она, бросив
на него быстрый взгляд.
— В заместителях не будет недостатка! — вздохнул Бальцер.
— Даже в десяти! — отвечала, на минуту приостановившись,
Грета. — Да не такие, каким он был.
— Всем известно, что покойники бывают лучше всех, —
отозвался немного задетый Вурм.
В эту минуту, коща разговор только что начинал
завязываться, через толпу торопливо пробрался со стороны ратуши чех
Микош, которому кто-то, очевидно, успел уже сообщить о Грете.
Пан спешил поздороваться и помешать другим ухаживать за
нею.
Шедший тоже мимо ратуши круглый дядя Павел, издали увидев
племянницу и подмигивая ей, подошел ближе, чтобы хоть
полюбоваться на нее и хоть этим утешить себя после всех хлопот и
неприятностей. Скоро подошёл и Мартик, покупавший что-то в
ближайшей лавке, и около Греты образовалась целая свита.
Из всех окружавших вдовушку, Мартик, хотя и выделялся
своей красивой фигурой, но казался наименее знатным и
богатым.
Но Грета и ему улыбалась так же ласково, как всем остальным.
Она даже спросила его, где он пропадал так долго, что она его не
видала.
— Ездили на охоту! — шутливо отвечал Мартик.
254
— Ну и что же, словили зверя? — загадочно спросила она.
Мартик взглядом отвечал ей, но вымолвил равнодушно:
— Охотникам не пристало хвалиться, потому что им не верят,
но я всегда доволен тем, что имею.
— Доволен? — повторила Грета.
Мартик улыбкой подтвердил свои слова. Другие хмуро
посматривали на него, завидуя тому, что он разговаривает с вдовушкой.
— И далеко ездили? — спрашивала она.
— По Висле вверх, — сказал Мартик, понизив голос, — там
много зверья!
— Если вы охотились в нашем городском Хватимехе, —
полушутливо прервал его Павел, — то берегитесь, как бы вас там не
захватила земская стража. Мы, кроме князя, никому там не
позволяли охотиться.
— Если бы я и был в Хватимехе, — шутя, отвечал Мартик, —
то ведь часть его принадлежит монахиням, а они — не охотники,
ничего мне не сделают.
— Гм! — проворчал кто-то рядом. — Что-то вы слишком смело
разговариваете о монастырских лесах и землях, как будто вы там
грабили с вашим Локотком!
Мартик добродушно рассмеялся.
— Не говорите мне о нем, чтобы не приманить волка из
леса, — сказал он. — Ну, если Локоток заглянет в Хватимех, тогда
Кракову плохо придется!
— Вот еще! Очень мы боимся его босых воинов! — гордо
прервал его чех Микош. — Мы без всякого труда защитим от них
город, ведь это — шушера, для которой даже копья не потребуется,
достаточно с них и дубинок.
Вспыхнул Мартик, как вишня, весь так и запылал гневом, но
взглянул на Грету и сдержался.
— Я там не знаю, каковы воины у маленького князя, —
отозвался он, — но знаю, что они вас, сильных, выгнали из Вислицы,
из Лелова и из других местечек! Прежде, чем браться за защиту
города, позаботьтесь лучше о самих себе.
— За нас не бойтесь, — сердито отвечал Микош, поправляя
свой шлем и ударяя рукой по плечу. — Если бы здесь оказалось
мало войска, то придет помощь из Праги.
Мартик, ничего на это не отвечая, бросил на чеха быстрый
взгляд и после минутного колебания сказал:
— А пока там кто-нибудь придет, не пойдете ли вы со мною
в пивную выпить пива или меду? Теперь как раз время.
Это странное приглашение больше всех поразило Грету, которая
многозначительно посмотрела на говорящего, а потом на чеха. Не
хотелось ему отходить от вдовы, но к чарке он имел большую
слабость.
Другие стояли в молчании.
Мартик жестом показывал в сторону пивной. Микош еще
колебался, когда Грета, как бы для того, чтобы не мешать им, кив-
255
нула дяде Павлу и пошла от них прочь тесной улицей, тянувшейся
между двумя рядами лавок.
Она даже не взглянула на чеха; и тот, обиженный ее
невниманием, обернулся к Мартику, так любезно его приглашавшему,
и пошел с ним рядом.
Перед пивной под ратушей, у низких дверей, развевалась,
скорее в силу обычая, чем для какой-нибудь надобности, зеленая
сосновая ветвь. У входа толпилось много людей. Шум голосов
доносился из глубины заведения. Внутри, особенно около столов и
у прилавка, была густая толпа. Около бочек, отделенных
решетчатой перегородкой, две шинкарки, шинкарь и толстая девка с
засученными рукавами и подвороченным передником едва
поспевали наливать и подавать гостям большие глиняные кубки.
Громкий говор стоял в горнице.
Мартик, по-видимому, пользовался здесь некоторым почетом,
потому что для него тотчас же нашлось место в конце стола, и,
усадив своего гостя, он очень скоро добыл и кубки с пивом. Чех,
упершись руками в бока, внимательно разглядывал пивную и ее
посетителей.
— Не удивляйтесь, что я пригласил вас с собою, почти не зная
вас, — сказал, подсев к нему, Мартик. — Я тоже когда-то служил
в войске. Хоть вам, может быть, неприятно то, что я увиваюсь
около Греты, но мы друг другу особенно не помешаем. Эта
женщина всем одинаково улыбается, но всеми пренебрегает.
Эти слова о Грете развеселили чеха; его открытое широкое
румяное лицо прояснилось.
— Да... это, пожалуй, верно, — сказал он. — Хорошо знаешь,
что там ничего не получишь, а все же идешь на эту приманку!
— Это правда, — подхватил Мартик, — против этой
волшебницы никто не устоит.
— Она страшная колдунья, — смеясь и вздыхая, согласился
чех. — Я бы охотно на ней женился, но немцы не отдадут ее
никому чужому, чтобы не выпустить из рук богатств.
— Ну она-то не очень позволит собою командовать, —
возразил Мартик, — если в ней заговорит сердце... Но эта женщина —
холодная, как лед или камень.
— Вы правы, — подтвердил Микош, впадая все более в
приятельский тон, потому что ему был очень интересен разговор о
вдове. — Но кто бы это сказал? Она так любезна, так приветлива,
смеется, смотрит так, что сердце разрывается в груди, и играет
с ними, как кот с мышью! Придет когда-нибудь и ее час...
— Я знал ее раньше, чем вы, — сказал Мартик, видимо,
стараясь быть приятным собеседником и подмигивая служащим, чтобы
принесли новый жбан с пивом. — И девушкой была такая же:
смелая, веселая и приветливая.
— Ну что же... и выбрала сама себе мужа?
— Она-то? — живо отозвался Мартик. — Да никогда этого не
бывало! Отец настаивал, чтобы шла замуж, потому что боялся
256
оставить ее одну, а сам был хворый. Ну она и выбрала первого
попавшегося, когда уж очень пристали. Этот Арнольд был до
смерти в нее влюблен, но он скоро погиб во время ссоры.
— Я слышал, она очень плакала по нем?
— Да, уж должна была поплакать, хотя бы для людей, —
рассказывал Мартик. — Теперь, когда его не стало, она о нем
вспоминает и жалеет, а я знаю, что когда он был жив, то должен был,
как слуга, выполнять все ее приказания и никак не мог дождаться
от нее супружеской нежности и почтения, а брани и толчков,
сколько угодно.
Чех слушал с интересом и удивлением.
Мартик, рассказывая о вдове, сумел заслужить его
расположение. А остальное довершило действие хорошего и крепкого пива,
так что два часа спустя оба соперника были уже между собой в
таких дружеских отношениях, какие только нужны были ловкому
Суле. Он угощал его, занимал беседою, льстил его самолюбию.
В конце разговора Мартик, между прочим, признался ему, что
праздная жизнь ему надоела, и он охотно пошел бы на службу,
если бы нашелся хороший пан.
— Ульрих Боскович, которого, слава Богу, взяли отсюда, не
верил полякам, но теперешний Павел из Паулыитина, мне
кажется, будет в другом роде. Нам нужны люди; а вы могли бы найти
службу в самом замке?
— А почему бы нет? Почему нет? Я бы пошел с радостью, —
отозвался Сула. —; Служить в замке было бы для меня всего
удобнее. И я бы вам пригодился!
Чех покачал головой.
— Ну теперь может быть очень тяжелая служба, — сказал он.
— Тем лучше, — возразил Мартик. — Разве воину пристало
сидеть в горнице и зевать? Где горячо, там легче поживиться.
— Да, может быть очень горячо... очень, — повторил Микош.
— Ну и пусть, чем горячее, тем для меня приятнее, — живо
отозвался Сула. — А что вы думаете? — прибавил он, немного
погодя, тоном дружеской откровенности. — Я бы не очень-то
доверял этим немцам-мещанам. Они и на короля Вацлава ворчали
и жаловались на то, что он на Околе выстроил новый город и
стенами окружил монастырь святого Франциска до замка и костел
святого Андрея до Страдомских ворот. Этот новый город нельзя
заселить немцами, а они бы хотели жить тут одни. Если этот
маленький польский князек наобещает им Окола не застраивать и
еще что-нибудь уступит, то они, пожалуй, сдадут ему город. Ну
а уж если город будет взят, замок не выдержит.
Микош только вздохнул, давая понять, что и он так думает.
— Это все люди, — прибавил он, помолчав, — которым их
могила дороже, чем государь, — я им тоже не верю. Для них все
одинаковы, лишь бы купить подешевле, а продать подороже.
— Да, да, — подхватил Мартик, — и как раз Локотка, у
которого нет гроша за душой, они могут легко достать.
257
Суда становился все откровеннее с чехом, которого считал уже
как бы своим.
— С того времени, как они узнали о смерти молодого
короля, — шепнул он, — все так и крутят носами.
Микош глотком пива запил это неприятное замечание.
— Не верю я им, — сказал он, — хотя наш новый наместник
держится другого мнения. Его успокоил войт Альберт.
— Войт Альберт! — вскричал Сула. — Да ведь это самый
хитрый из всех!
— Вы его знаете? — спросил Микош.
— Да я почти с самого детства живу в Кракове, — говорил
Мартик. — Альберт в городе разыгрывает из себя какого-то
удельного князя. Что хочет, то и делает. Все знают, что и он, и брат
его, который владеет аббатством в Мехове, склоняются в сторону
силезцев. Среди мещан — масса силезцев. Вы только посчитайте,
сколько их здесь из Берега, Лигницы, Окола, Вроцлава, Сводницы;
Вроцлав и Краков подают друг другу руки, сговариваясь призвать
или Силезца, или Маленького. Ульрих восстановил их против себя.
— Да, это правда, — согласился чех, — Босковича никто не
любил. Он был слишком груб и не церемонился со шляхтой. Да
и мы от него добра не видели. Павел будет не таков.
— Дай-то Бог, — сказал Мартик, — но пройдет много
времени, пока его узнают и поверят ему.
Поговорив так по душе, оба встали. Чех пошел в замок, а
Мартик, как будто бы у него не было другого дела, провожал его.
Так они шли, не торопясь, из улицы в улицу, приближаясь к
замку, а Мартик все время занимал чеха оживленной беседой.
У главных ворот он снова заговорил с ним о Грете, зная, что
на эту приманку чех, наверное, попадется. Таким образом, и он
проскользнул в замок, куда ему нелегко было бы пройти без
провожатого, так как в ту пору замок оберегался более, чем сам
город.
Войдя во внутренний двор, болтая и смеясь, стараясь
понравиться Микошу, Сула имел достаточно времени, чтобы запомнить
расположение построек.
Замок после недавнего пожара, который коснулся костела, хотя
у него была свинцовая крыша, и уничтожил все деревянные
постройки, — а таких было больше всего, — не успел еще
обстроиться. Боскович выписал из Праги каменщиков и думал построить
здесь новый прекрасный замок с красивыми внутренними
зданиями, по образцу Гродчина.
Но работы только еще начались. Повсюду лежали кучи камней
и громадных бревен, но для жилья были поставлены только
временные избы и клети, а войско размещалось в амбарах, в которых
раньше мещане сохраняли свое добро, потому что только они одни
и уцелели.
В самом главном строении жил сам наместник, а другие
начальники размещались кое-как в постройках, наскоро сколочен-
258
ных из тонких досок. Бросая во все стороны быстрые взгляды,
Мартик заключил по некоторым признакам, что охрана замка
немногочисленна, и укрепления недостаточно сильны. Правда, на
валу уже были возведены новые брустверы, приготовленные для
защиты, но трудно было оборонять такое большое пространство
при малом количестве крепостного войска. Да и самое это войско,
уже отвыкшее от войн и завязавшее связи с местным населением,
потеряло свои боевые качества. Воины перестали носить
вооружение и, казалось, не допускали и мысли о возможности какой-либо
опасности.
Мартик, избегая других тем разговора, занимал Микоша
рассказами о Грете, а сам внимательно рассматривал крепостные
укрепления. Ему надо было разузнать на всякий случай, с которой
стороны удобнее подойти, чтобы взять замок штурмом. Под конец
он опять намекнул Микошу, что охотно поступил бы на службу в
замок, на что чех добродушно заметил:
— Посмотрим, каков еще будет новый наместник. Я вам с
удовольствием помогу, но вряд ли удастся получить место выше
сотника.
Затем он спросил его, есть ли у него вооружение.
— Есть и даже не одна смена, — отвечал Мартик. — Если бы
понадобилось, я мог бы управиться с катапультой1. Наверное, и
стрелков из балесты у вас тоже немного, а если нужно будет
обороняться, то она всего нужнее.
— У нас теперь не более пяти-шести человек, — сказал Ми-
кош, — и то двое из них не очень надежны.
Поговорив еще немного, Мартик низким поклоном простился с
чехом и, довольный своим новым знакомством, пошел назад к
воротам, а Микош к себе в хату отдохнуть после выпивки.
Мартик шел домой и думал радостную думу о том, что чехи с
тем, что у них было, долго не выдержат, если только помощь не
поспеет вовремя. Думал еще о том, что он успел заронить в душу
Микоша недоверие к мещанам и опасение измены. Он мог быть
довольным собою.
Войдя снова в город и очутившись на рынке, где утреннее
движение толпы уже значительно уменьшилось, и самая толпа
поредела, Мартик направился прямо к дому Греты на Мясницкой улице
и по дороге к ратуше встретил возвращающегося Павла с Берега,
который шел в ту же сторону.
— Что же это вам так понадобилось ухаживать за чехом и
дружиться с ним? — спросил мясник.
— Он добрый малый, — отвечал Сула. — Мы с ним
наговорились и насмеялись досыта. А потом я проводил его в замок.
— Были в замке? — остановившись, спросил Павел.
— Ну да, был! — смеясь, отвечал Мартик.
1 Орудие обороны, из которого стреляли камнями и стрелами, установив его
на крепостном валу.
259
— Ну что же вы там видели?
— Все, кроме самого замка, потому что его уж нет после
последнего пожара. Защищаться им будет трудно, — спокойно
говорил Мартик, как бы невольно проболтавшись. — Чехов всего
кучка, а валы длинные. Они это отлично понимают. Если их
вовремя не выручат, они отдадут Вавель без сопротивления... по
первому требованию.
— Вы так думаете? — спрашивал встревоженный Павел.
— В этом не может быть сомнения, — подтвердил Мартик. —
Новый наместник не так упрям, как Боскович, безумств
проделывать не будет. Вы там поступайте с городом, как хотите, это ваше
дело, а что они не будут за вас подставлять шеи, лишь бы им
позволено было уйти спокойно с оружием и мешками, в этом уж
будьте уверены!
Павел опечалился.
— Локоток будет этому рад, — прибавил Сула. — В конце
концов сжечь замок — не такое уж трудное дело, а город, если
он вовремя не сдастся сам, постигнет та же участь.
— Это как же? — спросил мещанин.
— А очень просто, — смеясь, закончил Мартик. — В
несдающемся городе всегда найдется, чем поживиться. У чехов не
найдется столько добра, сколько у вас. Как только воины сломают
ворота, никакая сила не удержит их! Пойдут разбойничать и
грабить, сколько влезет!
Павел с Берега казался очень смущенным.
— Вот как вы нам грозите! — воскликнул он.
— Я вам всегда говорил правду, — возразил Мартик, — и
теперь от вас ничего не скрываю. Вы не хотите быть первым от
города, ладно! Тогда замок сдается раньше, но уж с вами тогда
никто не захочет тратить время на разговоры.
Шли дальше вместе: мясник раздумывал и посапывал носом.
Ему хотелось проследить, куда направится его товарищ. Мартик
понял это, и хотя его сильно тянуло к Грете, он изменил свое
решение и сказал:
— Пойду за конем, я его оставил у Шелюты, мне надо ехать
домой.
— А к Грете вы сегодня не придете? — спросил Павел.
— А зачем? — с напускным добродушием возразил Мартик. —
Там уж мне ничего не светит. Для Греты, что я, что Микош, что
Вурм, все одинаковы, — а нам от этого не легче.
— Это правда! — оживляясь, заговорил Павел. — Я от нее
тоже ничего не жду, потому что она моя племянница, но уж
посмотреть на нее и то хорошо! Все равно, как если бы человек съел
что-нибудь вкусное!
— Или напился! — прибавил Сула.
— А знаете что? — сказал Павел, взяв его за рукав. —
Идите-ка вы к Грете и посидите с нею, а я пока пойду, поговорю кое
с кем. Не годится отдавать город на разграбление войска.
260
Мартик сделал вид, что ему это неудобно, и не сразу
согласился, потом махнул рукой и пошел к Грете.
Вдовушка снова сидела у окна, в руках у нее был инструмент,
похожий на цитру, и она тихонько играла на нем.
За столом сидел Вурм, подперев голову рукой и о чем-то
задумавшись. Он был самый упорный из всех поклонников вдовушки.
В стороне, в уголку, дремал Курцвурст.
В горнице, кроме них, никого более не было.
Грета внимательно взглянула на входившего Мартика и,
отложив цитру на лавку, спросила с оттенком иронии:
— Ну что же, очень вы подружились с Микошем?
— Для дружбы нет ничего лучше жбана, — громко сказал
Мартик. — А у этого малого, действительно, доброе сердце, и хотя
я и не хотел бы хвалить его, но должен быть справедливым...
Добрый товарищ!
Вурм сделал брезгливую гримасу.
— Хвалить можно всякого, — обидчиво сказал он, — начиная
от мяса теленка, которое тоже стоит похвалы... Микош так же
годится к войне, как теленок — на жаркое, но дальше...
— Да он ничем больше и не хочет быть, — сказал Мартик, —
так же, как и я. Мы с ним оба простые люди, немецких песенок
петь не умеем, да и не научимся... Но наши сабли хорошо говорят
за нас!
Вурм, все с той же пренебрежительной миной выслушав этот
ответ, взглянул на Мартика, который подсел поближе к Грете и
смело пододвинулся к ней, внутренне съежился, заторопился было
встать, но потом раздумал и так и остался сидеть у стола.
— Когда я вошел, вы прервали вашу игру, — обратился
Мартик к Грете, — разве я не достоин ее слушать?
— Не достойны, — отвечала вдова. — Вы браните наших
миннезингеров, а я люблю их.
— Жаль, что я у них не научился, может быть, тогда и вы
были бы ко мне милостивее, — вздохнул Сула.
Грета смело взглянула на него.
— Я и так вас достаточно люблю, — возразила она, — а если
бы еще больше любила, какая была бы вам от этого польза?
— Как какая? — выкрикнул Сула.
— Вы же меня знаете, — холодно продолжала Грета, — я ведь
непостоянная. Мне каждый день кто-нибудь новый нравится. У вас
есть свои дни, а у него — свои (она указала на Вурма), а иногда
мне больше всех нравится чех, которого и вы полюбили, а кроме
вас троих, мало ли еще кто может мне понравиться? И так мне
всего приятнее, а рабой я никому не буду.
— А королевой? — подхватил Вурм.
— Королевы царствуют у вас только до тех пор, пока не
кончатся свадьбы, а там вы и их обращаете в невольниц, — отозвалась
Грета. — Я это хорошо знаю, поэтому не хочу быть ни королевой,
ни рабой, а лучше останусь сама себе госпожой и вдовой!
261
Вурм вскочил с места. Он забыл даже, что его слушает Мартик,
и живо заговорил:
— Но вам не позволят так остаться. Рано или поздно, а вы
должны будете кого-нибудь выбрать.
— Ну так пусть это будет лучше поздно, и как можно
позднее, — засмеялась Грета.
Щеки ее зарумянились.
— Может быть, и выберу, — прибавила она, — но только
не вас.
Вурм гневно ударил рукой по столу, а Мартик громко
рассмеялся. Курцвурст в своем углу тоже не мог удержаться и, закрыв
рот огромной лапой, прыснул со смеху.
IX
Был прекрасный, теплый осенний вечер, один из тех вечеров,
которые напоминают лето, но не имеют уже его жары. Воздух,
напоенный ароматами широких полей, освежал грудь и казался
насыщенным дарами осени. По деревням раздавалась музыка и
пение, потому что в эту пору у нас засылают сватов и
справляют свадьбы, и устраивают всякие празднества и вечеринки. Стоги
и амбары, полные хлеба, засеянные поля и в каждой, даже
самой убогой хате достаток. Под городом тоже было шумно,
весело и многолюдно: в корчмах паненок Звежинецких, в Остро-
гонце и в Креткувке, в подгородных шинках и в трактирах в
предместьях Кракова народ останавливался по дороге и
подкреплялся пищей и напитками. Лишь немногие возницы, проезжая
мимо шинка и слыша, как там наигрывают и весело танцуют,
удерживались от искушения остановиться хоть на минуту. Коням
подбрасывали немного сена, и они стояли себе спокойно,
поджидая хозяев.
Час, когда закрывали городские ворота, еще не наступил, а
тогдашние заставы — Флорианская, Славковская, Шевская, Вис-
лянская, Миколаевская и Мясницкая — были всегда открыты и не
охранялись стражей.
И никто поэтому не обратил внимания, что в этот день, начиная
с полдня, в город прибыло множество народа из деревень. Может
быть, больше, чем всегда. Но так как въезжали не в одни ворота
и не все сразу, а на улицах никто особенно не обращал друг на
друга внимания, то и не сразу было замечено, что в городе как
будто готовился какой-то съезд.
В то время, да и долго еще потом, существовал обычай, в
случае, если в домах для приезжих не хватит места, принимать гостей,
знакомых и незнакомых, к себе. Так было и в Риме в тот
юбилейный 1300 год, когда там был Локоток и когда на улице Клав-
диана пилигримов зазывали во все дома и угощали их, правда, за
их же собственные деньги.
262
То же самое было и в Кракове. В этот день почти во все более
видные дома в городе стучались приезжие гости-помещики.
Они прибыли в сопровождении вооруженных воинов — что
никого не удивило, потому что в то время никто не решался
отправиться в путь, не будучи вооруженным ,— пышно одетые; за ними
ехали возы и шли слуги. В каждой такой группе рыцарей было
несколько человек, известных твердостью убеждений и хорошо
знакомых всем горожанам по своему положению и званию. Некоторые
из них, как, например, Вержбента, каштелян, и Войцех, жмигрод-
ский воевода, имели здесь собственные дома и останавливались в
них, приглашая к себе и других; помещики из-под Сандомира и
Куяв разместились у мещан.
Со всех сторон через городские ворота наехало к вечеру столько
гостей, что на улицах не было прохода, а из всех ворот, дворов
и домов доносились громкие голоса множества людей. Слуги
наполнили все шинки и пивные.
И только тогда Фейт, начальник городской стражи и
квартальных, спохватился, что в город прибыло необыкновенно много
приезжих. И притом совершенно неожиданных, потому что не
предвиделось ни праздника, ни какого-либо съезда.
Встревоженный Фейт побежал в ратушу, надеясь найти там
войта Альберта.
Но его там не было. Сказали, что он поехал к брату своему
Генриху. В ратуше Фейт нашел только бурмистра Амилея из Ме-
хова, одного из самых богатых купцов, который меньше всех
интересовался городскими делами, заботясь прежде всего о своих
собственных. Амилей ждал Павла с Берега, с которым ему надо
было о чем-то потолковать. Он прохаживался в одиночестве по
большой зале ратуши, когда вбежал взволнованный Фейт.
— Говорят, войта нет дома... и его заместители тоже неизвестно
где... а между тем тут спешное дело!
— Какое дело? — равнодушно спросил Амилей. — Драка на
улице? Или торговки поцарапались?
Богатый Амилей из Мехова не имел желания вступать в беседу
со служащими и хотел отделаться от начальника стражи
насмешками. Но Фейт, на ответственности которого была охрана города,
бородатый и кудлатый великан в остроконечном шлеме, весь в
железной броне, тоже считал себя важным человеком и вовсе не
считал нужным оказывать почести Амилею, потому что он был не
какой-нибудь войт, а простой советник.
— Наши паны войты пируют себе и веселятся, — сказал он, —
а тут...
— Что же, пожар? — иронически заметил Амилей.
— А может быть, и загорится, — печально отвечал Фейт, —
может быть, случится что-нибудь похуже огня... если только есть
большее несчастье, чем огонь.
Он с беспокойством поглядывал вокруг, когда в зале вдруг
появился Гануш, возвращавшийся из пивной, один из панов войтов.
263
— Чего ты такой сердитый, Фейт? — спросил он.
— А разве вы не заметили, что происходит в городе? Теперь
уже я с квартальными ничего не могу поделать! — вскричал с
отчаянием в голосе начальник стражи. — Помещики и рыцари
заняли весь город. Все уголки позаняли, давка везде. Прибежали
люди от застав, от Флорианской и Висляной, и рассказывают, что
с юга тянутся, как процессия, вооруженные воины. А ворота
закрыть перед самым их носом теперь уж поздно, все полнешенько
ими в городе. На Околе и в некоторых домах, где хозяева не
хотели их впускать, они ворвались силой.
Он еще говорил, когда вбежал с перепуганным лицом советник
Гинча Кечер и начал кричать:
— Шляхта и рыцари занимают Краков! Неизвестно, кто такие.
Приехали без предупреждения. Мало того, что съехались из-под
Кракова и Сандомира, но есть среди них и такие, которых я раньше
и в глаза не видал. Какие-то чужие.
Еще двери за ним не успели закрыться, как вошел Павел с
Берега; он проскользнул незаметно и внешне казался спокойнее
всех, но тоже был пасмурен и печален.
— Вы уже знаете? — спросил его Амилей.
— Знаю, что город переполнен, — отвечал Павел. — У меня
уже стоят Топорчики, а если бы Сула не вступился за Грету, то
у нее разместились бы Ружицкие. Он отправил их, вероятно,
потому, что сохраняет место для кого-нибудь другого.
— Что же это такое, съезд или наезд? — воскликнул войт. —
Где же наш пан Альберт?
— Говорят, что он поехал к своему брату Генриху, — пожав
плечами, сказал Павел.
Фейт, боясь ответственности, стал спрашивать, как ему поступать.
— Если бы я даже приказал теперь закрыть ворота за час до
срока, чему это поможет? — сказал он. — А раньше мне ничего
не говорили. Невозможно же заступить шляхте дорогу и не пускать
в улицы? Сначала они ехали по одному, потом по несколько, а
под конец целыми толпами. Прикажете закрыть ворота?
Павел живо обернулся к нему.
— И не подумайте! — воскликнул он громко. — Их в городе
уж набралось несколько тысяч. Сохрани Боже, если закроют
ворота, поднимется скандал, а если какой-нибудь безумец начнет
ломиться в ворота и прольется хоть капля крови, мы не можем
быть уверены ни в жизни своей, ни в имуществе...
В это время вбежал второй войт, совершенно перепуганный,
бросил шапку на стол и вскричал:
— Мы пропали! Локотковы люди... это они, наверное,
въезжают отрядами и целыми полками. Все улицы полны ими, на рынке
повернуться негде, смотрите сами!
— Кто сказал, что это локотково войско? — сказал Амилей.
— Все это знают, да и узнать нетрудно, потому что все это
оборванцы и нахалы.
264
Фейт, как помешанный, бросался то к дверям, то обратно.
— Что же мне делать? — плакался он. — Разве я со своей
горсточкой людей смогу удержать их?
— Ничего не делать! — повелительно сказал Павел. — Стань
и поклонись им. Войта нет. Что случилось, того уж не переделаешь.
Если только кто-нибудь бросится на них, они только будут рады
и весь город обратят в пепел!
Городские советники, собиравшиеся сюда со всех концов города,
стояли, как пораженные громом. Некоторые подбежали к окнам,
чтобы взглянуть на город.
Часть рынка, которая была видна отсюда, имела совершенно
необычный вид. Почти около каждого дома стояли люди в
рыцарском одеянии, но без шлемов, которые они уже успели снять. Одни
спрашивали, как пройти в винное заведение, другие интересовались
шинками, третьи не знали, куда поместить коней. А в город
входили все новые отряды, с криками бежали слуги, шум и говор
разносился до самой ратуши!
Более осторожные купцы торопились окончить торговлю, чтобы
закрыть лавки и ларьки. Во всем городе чувствовалось беспокойство
и скрытая тревога.
В то же время на улицах совсем не было видно фигур всем
известных городских обывателей. Расхаживали только приезжие,
которые засыпали проходящих вопросами и, стуча кулаками в ворота,
требовали, чтобы их впустили в дом. Мещане попрятались по углам.
Вдруг на рынке, со стороны Флорианских ворот, послышались
звуки труб и крики. Из ворот выбежали люди, в окнах показались
испуганные лица мещанок, у стен домов группами расположились
подростки и уличная чернь. Все смотрели в ту сторону, откуда
раздавались звуки трубы и громкие призывные возгласы.
Городские советники и войты высунулись из окон, с изумлением
приглядываясь к происходящему.
Отряд рыцарей, перед которым несли несколько красных
знамен, очевидно, не чешских, потому что на них не было львов, при
звуках труб и рожков, в сопровождении многочисленных
оруженосцев спокойно въезжал на рынок.
Навстречу ему из домов и гостиниц поспешно выходили
приезжие — почтенного вида помещики, каштелян, воевода, духовные
и останавливались, как бы для того, чтобы приветствовать
вступавших. Выходило, что ждали кого-то более важного и знатного,
чем они все.
И те, кто никогда не видели Локотка, сразу узнали его, по
фигуре и манере держаться, среди пожилых мужей, окружавших
его и превосходивших его ростом.
Для этого торжественного въезда в город ему специально
достали большого и сильного коня, прикрыли вышитым чепраком и
металлической сбруей с блестящим золотым седлом. И сам он, хотя
и не любил пышности, надел для этого случая великолепное
вооружение и пурпурный плащ, затканный золотом.
265
Помещики, стоявшие на рынке, махали в воздухе шапками,
руками, а некоторые поднятыми кверху мечами, и громкими
кликами приветствовали его. А как только раздались первые
приветствия, то покатились эхом из улицы в улицу, и скоро весь город
до самого предместья наполнился ими. Докатились они и до Окола,
до замка, и шум этот разбудил чехов в Вавеле.
Надо было видеть, как они всполошились, как побежали на
валы, принялись закрывать ворота и забивать калитки.
В некоторых костелах весело зазвонили колокола.
Епископ сидел над книгой в малой горнице, когда его любимый
служка, Михал из Модлиницы, вбежал к нему бледный, как труп,
так что один его вид мог уже испугать епископа, прежде чем он
вымолвил слово.
Муската вскочил с места.
— Miserere nobis! — невольно вырвалось у него. — Что
случилось?
Служка не сразу обрел дар речи.
— Город, город весь наполнен, — начал он, с трудом
выговаривая слова. — Неожиданный съезд помещиков, рыцарства со всех
сторон. Никто не донес, никто не предвидел. Изменники мещане
впустили их. Войт намеренно убежал в Мехов. Князь Владислав
Локоток уже на рынке.
Услышав это имя, Муската задрожал, рот его ввалился, и, упав
на лавку, он закрыл руками лицо.
— А в замке? Что делается в замке? — бормотал он и вдруг
воскликнул со страстным возмущением: — Был заговор! Измена
против нас и против них!
— Что думает делать ваша милость?
— Я? Я? — растерянно бормотал Муската. — Я? Ничего!
Закройте ворота! Я ничего не знаю... не буду ни во что вмешиваться.
Без меня начинали, пусть без меня и кончают!
И, подумав, прибавил:
— Если бы я только мог, я бы уехал прочь. Не хочу смотреть
на все это и не хочу сталкиваться с ними.
Служка покачал головой.
— Окончилась власть чехов! — сказал он. — Дело их
проиграно. Этот дерзкий... Локоток занял уж почти все земли и не
отдаст их назад! Рыцарство перешло на его сторону — все с ним.
— Я — нет! — прервал его Муската. — Он был уж изгнан,
много лет скитался и опять будет изгнан. Настоящий король
прогонит его... обессилит, покорит... За чехами стоят все немцы.
Епископ начал говорить с большой горячностью, но сдержался
и, понизив голос, сказал служке:
— Идите, присмотритесь к тому, что делается, и обо всем
донесите мне. Я останусь верен своей присяге. Я не хочу их знать.
Закрыть ворота!
Служка Михал с Модлиницы поспешно вышел. Быть может, он и
не разделял мнения епископа, но долг приказывал ему повиноваться.
266
Город был охвачен веселым торжеством.. Люди ходили, словно
упоенные недавней победой, зато мещане были совершенно
перепуганы.
Более спокойные из них очень хорошо понимали, что малейшая
их попытка к сопротивлению немедленно вызвала бы поджоги и
грабежи. Помещиков и рыцарей было больше числом, да к ним то
и дело подходили подкрепления — все новые отряды войск
Локотка, которые располагались лагерем на площадях, бульварах и на
пустырях. Весь этот люд, привыкший жить войной и грабежом,
голодный, жадный на добычу, стремившийся отнимать и
завоевывать, лишь с большим трудом подчинялся приказаниям своих
начальников; их неудержимо влекли к себе предметы комфорта и
роскоши, которые они видели в окнах домов и в лавках. И
украдкой, там, где надзор за ними был слабее, они силою врывались в
дома. Уже слышались вдали крики женщин и негодующие голоса.
Начальники отрядов спешили прекратить беспорядок и унять
зарвавшихся.
Князю открыли дом отсутствовавшего войта, за ним потянулись
на совет его приближенные. Вокруг дома поставили стражу, на
улице водрузили знамя.
Несколько оруженосцев, посланных Мартиком, сторожили дом
вдовы Греты, которая с верхнего этажа своего дома, опершись о
балюстраду, окружавшую выступающую часть чердачного
помещения, совершенно спокойно наблюдала за тем, что делалось на
улице. Курцвурст был до того перепуган, что самым старательным
образом запрятал куда-то в угол свою палку из опасения, чтобы
ее не приняли за оружие, а его — за сопротивляющегося. Сам он
то и дело высовывался из своего укромного уголка, шептал молитвы
и каждую минуту ждал конца.
Между тем Грета не выказывала ни малейшего удивления, как
будто она заранее знала, что так случится, и нисколько не боялась,
что она сама может пострадать в этой суматохе. Она даже не очень
тревожилась, что закроют ворота: их сторожил Мартик со своими
людьми и никого близко не подпускал.
В мужских монастырях тревога была не так сильна, как в
женских. Особенно боялись бегинки, их помещение находилось как раз
напротив францисканского и доминиканского монастырей и не было
обнесено неприступной стеной: к ним легко можно было
проникнуть. И как только разнеслась по городу весть о Локотке, войска
которого уже стяжали себе определенную славу, в монастыре
послышались жалобный плач и испуганные крики.
И недаром боялись бегинки: францисканцы и доминиканцы,
расположенные по соседству с ними, широко открыли двери своих
монастырей для прибывающих, и особенно радовались им
францисканцы, которым Локоток был обязан своим спасением, и которого
они встречали как своего. Люди всегда привязываются к тем, кому
они помогли, и дети святого Франциска любили маленького пана,
чья жизнь была спасена благодаря прикрывшей его монашеской
267
одежде. И потому еще любили они его, что он, как и они, вел
суровый образ жизни, был беден и умел с покорностью нести свою
судьбу.
Среди этой суматохи и шума, которых не могла остановить
даже ночь, — окончился день.
Городская стража уже не смела закрыть ворота, а Фейт не
решался, как всегда, выйти на улицу со своими квартальными —
все равно не в его силах было уследить за порядком. В городе был
какой-то новый хозяин.
В доме войта Альберта все окна были освещены, двери открыты,
а в сенях горели фонари, толпились, приходили и уходили люди,
только хозяина не было видно. Войт Альберт не возвращался из
Мехова.
Мещане дежурили в ратуше, не решаясь уйти из нее, так как
каждую минуту ожидали требований и приказаний.
В городском совете, прежде дружном и во всем согласном,
теперь можно было заметить два течения. Они еще не были вполне
противоположны друг другу, но уже из взглядов, намеков, лиц,
настроений мещане сами делали вывод о несходстве своих мыслей
и чувств. К числу самых ярых и открытых противников князя
принадлежал в то время Герман из Ратибожа, не входивший в
состав городской думы, молодой богатый купец, наследовавший от
отца дома и большие земельные участки на рынке, как раз по
соседству с францисканцами.
Вбежав в ратушу, он начал бранить всех советников и обвинять
их в том, что они не были достаточно бдительны, не сумели даже
охранять ворота, впустили неприятеля и обрекли город на гибель.
Человек он был молодой, краснобай и смельчак. Никто не возражал
ему, потому что все боялись лишнее слово пикнуть, слушали
только и пожимали плечами. Он один смело шел против всех.
— Что толку в том, что у нас целых три войта наследственный
и выбранные, да еще столько советников! Хорошо они заботятся о
нас! Что же теперь делать? Завтра, а может быть, и сегодня, чехи
выйдут из замка, и город превратится в груду развалин!
— Молчите лучше, — гневно прервал его Павел с Берега. —
Вы беспокоитесь за свое добро, да ведь и у нас тоже есть, что
терять. Что случилось, то должно было случиться — иначе и не
могло быть!
— Вот именно! — не помня себя, вскричал Герман. —
Хорошего вы себе выбрали пана, нищего бродягу, которому завтра
придется дать на хлеб и сало, хотя бы для этого пришлось снять
последнюю рубашку.
Так он сердился и кричал на всех, а советники стояли и
молчали.
— Невозможно было ничего сделать, — сказал наконец Павел,
как бы чувствуя себя виноватым. — Что же бы ты сделал на нашем
месте, мудрый Герман? Ну что? Закрыл бы ворота, созвал бы
воинов на защиту, так что ли? А им это и на руку, они бы сейчас
268
же начали штурмовать город и разграбили бы жителей. Уж лучше
дать хлеб и сало, чем жизнь.
— А они с вас и с нас, — крикнул Герман, — сдерут сначала
рубашку, а потом и жизнь.
Так ссорились они между собой.
Из ратуши послали за войтом. Он вовсе не уезжал в Мехов к
брату. Приближенные к нему люди знали, что он, желая избежать
первого столкновения, уехал на некоторое время к Кроводжу и
там выжидал, когда все уже будет кончено.
И теперь, когда все было кончено, и Краков был взят —
рассчитывали, что он вернется назад.
Была поздняя ночь, когда в сопровождении нескольких конных
оруженосцев, сидя на могучем коне, с мечом у пояса, Альберт
подъехал к своему дому. Уже по одному его внешнему виду
заметно было, что он вовсе не возвращался из путешествия, а ехал
именно с тем, чтобы предстать перед князем. На нем был
праздничный шелковый наряд, на плечи накинут легкий меховой плащ,
на шее у него была цепь, на голове соболья шапка, а за поясом
виднелись вышитые рукавицы. Сойдя с коня, он сам — без
провожатого — прошел прямо в свою главную горницу, где надеялся
найти князя, потому что в окнах был свет. Здесь стояли пажи с
факелами, и было множество дворян, два воеводы, четыре каште-
ляна, канцлер Клеменц, судья Смила и несколько старых
представителей знатнейших краковских и сандомирских родов.
Был здесь и Мечик, Топор, тщетно ожидавший ласкового
взгляда князя. Локоток, хотя давно уже видел его, не обращал на него
внимания. Между гостями произошло некоторое замешательство,
когда на пороге показался Альберт.
Локоток встал со своего места и подошел к нему, меряя его
взглядом. Он был в этот день в хорошем настроении, все
складывалось для него благоприятно, и потому он или не заметил, что
Альберт шел к нему, как военнопленный, приветствуя его
принужденным поклоном, или просто не хотел этого видеть.
Немец стоял, склонив голову и как бы онемев. Локоток
заговорил первый.
— Войт Альберт, — сказал он, — о городе вы не беспокойтесь,
я не хочу ему зла. Напротив того, я подтвержу и увеличу ваши
права. Буду для вас добрым отцом.
Тут он указал рукой на окружавших его.
— Вы видите, что я выбран волею всего дворянства и рыцарей,
и у меня больше права на престол, чем у чеха. Богу угодно было
отдать мне эту столицу, и я мечом удержусь в ней!
Альберт молча кланялся, а Локоток, возвысив несколько голос,
прибавил:
— Я сдержу свое слово, буду вам добрым отцом, но хочу,
чтобы дети мои были мне верны и послушны. И там, где я
встречу непослушание, — расправа будет коротка, виновного я не
пожалею.
269
Говоря это, он добродушно усмехнулся и, похлопав по плечу
склоненного войта, закончил:
— Примите нас сегодня как гостей, господин хозяин!
Войт пробормотал что-то несвязное, снова кланяясь в знак
покорности.
Исподлобья поглядывая на малорослого князя, он внимательно
изучал его. По холодному и как бы окаменелому лицу войта трудно
было отгадать, с каким чувством он относился к Локотку, но в
душе его была буря. Стыдно было ему после могущественного
короля Вацлава кланяться этому изгнаннику, бродяге, которого он
принужден был признать своим государем.
Войт, который сам чувствовал себя могущественным и сильным,
угадывал, что малый князь будет держать всех в железных руках.
Но что было ему делать, как не покориться неизбежному? Он
отвешивал низкие поклоны и молчал.
Тотчас же он пошел распорядиться угощением для князя и его
приближенных, желая показать, что ему было, чем угостить. Никто
и не думал о сне. То и дело посылали гонцов к замку и
выслушивали их донесения, которые сейчас больше всего интересовали
князя.
Хоть ночь была очень теплая, а луна еще не взошла, Локоток
не выдержал, приказал подать себе коня и в сопровождении
небольшого числа приближенных поехал к Вавелю.
Трудно было отгадать, что делалось внутри его, но на валах
виднелась многочисленная стража, ворота — большие и малые —
были закрыты, и около них поставлены часовые — заметно было,
что там тоже не дремлют и что-то подготовляют. Нельзя было
сомневаться в том, что чехи уже знали о занятии города
Локотком. Будущее должно было показать, как там приготовились к
защите.
Князю не хотелось призывать защитников замка к сдаче до тех
пор, пока его еще не выбрали всенародно под Вавелем. Из Познани
также не были еще получены известия о том, удалось ли Винценту
Шамотульскому и его единомышленникам-помещикам
провозгласить королем Владислава.
В Вавеле царила необъяснимая, загадочная тишина. Чехи,
которые обыкновенно целыми толпами сходили в город и до самой
ночи оставались там, теперь все собрались в Вавеле и укрылись в
нем.
Одного из них, застигнутого в винном заведении, где он
спрятался, привели на допрос, но тот в испуге клялся, что ничего не
знает. Локоток, осмотрев издали валы, приказал расставить около
них стражу и, со смехом обернувшись к окружавшим его, заметил,
что он уж раз спасался из Кракова в монашеском одеянии и не
хотел бы во второй раз подвергнуться той же участи.
Воевода Войцех из Змигрода уверил князя, что стража будет
всю ночь на часах перед замком, а защитники замка, конечно, и
не подумают спасаться бегством.
270
Обезопасив себя таким образом, Локоток в веселом
расположении духа вернулся в дом войта, где его ждал пышный и обильный
ужин и в большом обществе, так как помещики все еще
подъезжали, и каждый торопился поклониться новому государю.
Мартик, объезжавший вместе с князем замок и указавший ему
наименее защищенные места, которые он успел заметить, проводил
князя в дом войта и решил теперь подумать о самом себе. Весь
день он провел на ногах, на страже то у одних, то у других ворот,
направляя приезжих в гостиницы и в дома мещан, и теперь ему
хотелось заглянуть к Грете, у дома которой он поставил часовых,
чтобы никто чужой не ворвался к ней. Была уже ночь, но он был
уверен, что она не спит, потому что во всем городе не только
никто не спал, но и не мог подумать о сне. Воины боялись чехов,
чехи боялись измены, мещане трепетали перед людьми Локотка,
тревога не позволяла никому забыться сном. Стража Мартика,
получившая приказание охранять дом вдовы и никого к ней не
впускать, заперла ворота и расположилась на дворе. Вдова, рада не
рада, а должна была выслать своим защитникам пива и еды.
Она сидела в своей горнице, где перепуганный Курцвурст искал
и не находил себе безопасного угла на случай нападения.
Слуги Мартика, помня данный им наказ, не пустили к Грете
даже Павла с Берега, хотя она сама требовала этого и сердилась,
что ее не слушают.
Когда Мартик постучался и громко позвал людей, ему тотчас
отворила его команда и шутливо стала требовать награды за то,
что так точно исполнила его приказание.
В главной горнице был еще свет — он вошел прямо туда. Он
надеялся встретить вдову благодарной ему и веселой, но нашел
надутой и гневной. С волосами, распущенными по плечам, она
сидела в углу и не сразу отозвалась на его приветствие. И только
когда Мартик подошел к ней поздороваться, она вскричала:
— Что же это такое? В плен вы меня взяли, что ли?
Сула удивился такому вопросу.
— А вы бы хотели, чтобы я пустил к вам оруженосцев и
воинов?
— А вы думаете, что я бы их испугалась? — воскликнула
мещанка. — Может быть, мне это было бы приятнее, чем такая
неволя и тюрьма целый день. Я не нуждаюсь в такой опеке!
Мартик стоял, слушал ее, но с трудом понимал, что она
говорила.
— Ну, — сказал он, — хороша же благодарность за то, что я
вас спасал, и, как княжну какую-нибудь, окружил стражей!
Грета грозно взглянула на него.
— Вы сами себе забрали невесть какие права надо мною! — с
негодованием бросила она ему.
Сула опечалился. Сложив руки на груди, он пристально
приглядывался к ней. В сильном возбуждении она расхаживала по
горнице.
271
— Вот так прием! — проворчал оп. — Я ожидал совсем другого!
— Вы знаете, — сказала она, остановившись перед ним и
меряя его взглядом, — вы знаете, что я не выношу никакого насилия
над собой. Я даже покойному мужу не позволяла командовать
собой, не позволяю и опекуну — и вам не позволю!
— А кому же?
— Никому и никогда! — гордо отвечала женщина. — Если я
и поддамся кому-нибудь добровольно... то уж, наверное, не вам!
— Почему же не мне? — обиделся Мартик. — Я не хочу,
чтобы вы были моей рабой, я прошу вас быть моей женой. Я ведь не
какой-нибудь бедняк без имени; я — дворянин, рыцарь,
родственник тенчинских панов — неужели я недостоин мещанки? Правда,
богатства у меня нет, но от моего пана я непременно получу
участок земли, он мне обещал. И денег он мне даст, а вас я возьму
и без денег, и без приданого. Я любил вас, когда вы были еще
девушкой, люблю и теперь, и как вы там ни сопротивляйтесь, а
должны быть моей!
Грета отшатнулась от него и крикнула в бешенстве:
— Меня никто еще не принуждал, и никто не принудит!
Любите меня, сколько хотите, но убирайтесь прочь с глаз моих,
потому что мне уж надоело и слушать, и видеть вас. Я вас не
хочу!
— Даже если бы князь был моим сватом?
— А что мне ваш князь? Приказывать мне он не может, и не
отец мне, а я и родному отцу не покорялась!
Мартик, не ожидавший такого ответа, онемел от огорчения.
— Грета, Грета, — выговорил он наконец с глубокой
печалью. — Нет у вас ни сердца, ни жалости ко мне! Так это ваша
награда за всю мою верную службу вам?
Немка презрительно рассмеялась.
— Курцвурст тоже служит мне давно и верно, но ведь я и не
думаю выходить за него замуж.
— И я ничем не лучше него?
— Кто знает? — рассмеялась вдова.
Мартик, растерявшийся было сначала, взял себя в руки,
подавил в себе досаду и огорчение и сказал:
— На вас сегодня что-то нашло, Грета! Словно муха какая-то
укусила — в другое время вы будете добрее ко мне.
И, говоря это, он смело подошел к ней и хотел уже обнять,
но вдова вырвалась от него, отбежала на несколько шагов и, бросив
на него страшный взгляд, схватилась рукою за нож, всегда
висевший у нее за поясом.
Сула в гневе опустился на лавку.
Грета взглянула на него, и, может быть, сердце ее оттаяло; она
прошлась несколько раз по горнице, остановилась у стола, на
котором стояли жбан и кубок, и, слегка ударив кубком о жбан,
обратила на него внимание Мартика, который презрительным
знаком отказался.
272
— Хотите отделаться от меня, — сказал он, — заплатив мне,
как наемному караульщику, пивом и угощением!
Грета постепенно приходила в веселое настроение.
— А это не считается, что я с тобой бранюсь и смеюсь? —
сказала она.
Мартик, не вытерпев искушения, подошел к жбану и стал
наливать из него в кубок.
— Э, с вами, бабами, человек душу потеряет, а ничего не
добьется, — сказал он.
И он не мог удержаться, чтобы не упрекнуть ее.
— Что же вы думаете, что я мог бы даром так работать до
изнеможения, хоть бы для князя? Жизни своей не жалел, сам лез
на рожон, искал у него милостей, не только для того, чтобы
заработать кусок земли, но где бы я мог поселиться вместе с вами!
Вы даже и не знаете, как я вас люблю столько лет, — столько
лет, и все напрасно! Но вы упрямитесь, не хотите быть моей, а я
вам говорю, должны и будете!
Он ударил рукой по столу. Грета, подойдя к нему вплотную,
ударила в ладонь сжатым кулачком другой руки.
— Не должна и не буду!
Оба смело смотрели в глаза друг другу.
— Насильно меня не возьмешь ни ты, ни твой князь! Если не
захочу, то уж найду средство избавиться от вас. Никто меня не
заставит! Слышите? Никто!
Мартик начал пить, делая вид, что не верит пустым словам.
— Жаль вам чеха? — смеялся Мартик.
— Жаль, потому что он никогда мне не грозил насилием.
— А, может быть, Вурм лучше?
— Вурм? Считайте еще, — прервала его немка, — есть еще
несколько. Малый Дунин, богатый и знатный пан, стоял передо
мною на коленях и клялся, что готов повести меня к алтарю; есть
еще Прандота из Воли, который тоже обещает привести ксендза,
таких наберется еще несколько.
Сула ударил себя в грудь.
— А кто любит вас больше, чем я? — вскричал он.
— А вы думаете, что любовь, как мед, чем старше, тем лучше!
Неправда! Она, как пиво, которое, постоявши, скисает.
Курцвурст, услышав это, начал громко смеяться. Мартик
возмутился, а Грета, спокойно взглянув на него, пошла и села на
свое место.
В это время раздался нетерпеливый стук в ворота, как будто
кто-то хотел выломать их.
Мартик выбежал на двор, радуясь случаю выместить на ком-
нибудь свой гнев. Здесь он нашел своих слуг, яростно оборонявших
ворота. Кто-то снаружи ломился в них, громко приказывая.
— Отворяйте, иначе мы их разломаем!
— Вынимайте сабли! — крикнул Сула и, вынув свою,
подбежал к воротам, крича нападавшим:
273
— Прочь! Посмейте только, мы вас в куски изрубим!
Но противник был так же смел, как и он.
Пан Винцент из Шамотул, которого мы уже видели у
Локотка, поздно прибыл из Познани. По дороге ему указали на дом
Греты как на единственный в городе, еще не занятый гостями.
Пан Винцент не так легко терялся и не отступал перед
опасностью, с ним была многочисленная свита, и он готов был вступить
в бой.
У ворот завязалась горячая перебранка, причем в выборе
выражений не стеснялись. Слуги Мартика были уж под хмельком. В
это время на крыльцо выбежала Грета.
— Какое вы имеете право, — крикнула она, — запрещать
кому-нибудь остановиться у меня в доме? Я хочу, чтобы у меня были
гости, как у всех других...
Сула повернулся, ничего не отвечая, но не сходил со своего
поста.
Грета продолжала громко кричать:
— Я лучше добровольно уступлю свой дом, чем допущу,
чтобы вы тут затевали драку и резню в воротах. Почему не
пускаете?
— Потому что я здесь занял место для себя! — крикнул Мар-
тик. — А я не хуже других!
— Лжешь! — громко отвечали за воротами. — Ты не можешь
равняться со мной, хотя бы ты и был шляхтич, потому что ни в
своей стране, ни в какой-либо другой я не знаю никого, равного
себе.
Это говорил гордый Винцент Шамотульский, который считал
себя по роду и богатству равным князьям.
Но и Мартик, когда приходил в ярость, не уступал никакому
князю.
— Ступай прочь, иначе кровь прольется! — кричал он.
— Прольется, но только твоя, подлый нахал! — прозвучал
голос из-за ворот.
Ворота, охраняемые сильными молодцами из отряда Мартика,
которые подпирали их плечами и дубинами, поддались мощному
напору снаружи и начали трещать. Грета, стоя на крыльце,
смотрела на все происходившее, как на забавную игру, а Курцвурст,
прячась за нею, в отчаянии ломал руки и призывал на помощь
всех святых.
— Милосердный Боже! Раны Господни! Они нас всех здесь
перебьют! Мартик, пусти их, ты будешь отвечать за несчастье.
Ворота начинали все более наклоняться, качнулись, затрещали,
и со всех сторон посыпались отломавшиеся куски. Люди пана Ша-
мотульского, вырвав из них несколько досок, проделали отверстие
и как только столкнулись плечом к плечу с Мартиковыми
молодцами, напали на них с дубинами и бердышами.
Мартик, не жалея себя, подскочил к отверстию и начал изо
всей силы ударять по лбам и шлемам, так что треск раздавался.
274
Тогда Винцент, человек бешеного нрава, поднял кверху огромный
меч, который он держал в руках, размахнулся им и не только
выбил саблю из рук Мартика, но и рассек его обнаженную голову,
так что кровь из нее хлынула ручьем.
Слуга, видя, что пан их падает навзничь, взмахнув руками и
восклицая: «Иезус Мария!», растерялся, а Винцент Шамотульский,
выломав остальную часть ворот, ворвался во двор. Едва успели
люди Мартика подхватить его, чтобы не достался в руки
насильников, и унести в дом.
Вдова, разгневанная, все еще стояла на крыльце. Глядя на
подходившего к ней красивого, молодого, с гордой осанкой мужчину,
державшего еще меч в руке и смотревшего на нее с высоты своего
рыцарского величия, как на обыкновенную мещанку, она тоже
приняла высокомерный вид.
Прекрасное лицо и богатый наряд хозяйки произвели некоторое
впечатление на дерзкого пришельца.
— Я должен остановиться здесь, моя красавица! — обратился
он к ней.
Грета покачала головой.
— Красавица, да не твоя, — отвечала она, подперев руками
бока. — Дом мой занимаете насильно, хотя войны нет. Так не
удивляйтесь же потом, что вы с вашим князем не найдете
приверженцев в городе, если уж сразу начинаете с насилия над нами!
Вы сюда приехали с польским правом, а мы здесь управляемся
немецкими законами.
Винцент слушал ее, обменивались взглядами, и он заметно
смягчался, да и она окончила уже не таким гневным тоном.
— Я над вами не употребил насилия, прекрасная
хозяюшка, — отозвался гость, — потому что я слышал, что вы
приказали впустить нас, а тот наглец не хотел считаться ни с вами, ни
со мной.
— Он уж получил за это, — сказала Грета, — оставьте в покое
его и его людей.
И, сказав это, медленно пошла в горницу, а Винцент — за
нею.
Мартика положили напротив, в отдельной горнице, старая
экономка обвязала ему голову платками, но он метался и бредил —
так встряхнул ему мозг этот сильный удар.
Грета, едва взглянув на него, принимала нового гостя.
Соскучившись за день одиночества, она рада была этому человеку,
который, оценив, как и другие, ее красоту и изящество, поддался ее
кокетству, забывая понемногу обо всем на свете. Новый гость
обладал той барской изысканностью манер, которая всегда нравится
женщинам, заставляя предполагать в обладателе существо высшего
порядка, хотя чаще всего весь этот блеск оказывается только
гладкой скорлупой пустого ореха. И Грета уже улыбалась ему и ласково
на него поглядывала, а прежний гнев сменился врожденным
стремлением к кокетству.
275
Наконец, когда был уже поздний вечер, Грета тихонько
выскользнула к себе наверх, заперла за собою все двери и расставила
около них караульных.
В то время, как все это происходило, Мартик, успокоившись,
крепко заснул. И только утром, проснувшись и придя в
сознание, увидел около себя своих людей и вспомнил вчерашнее
приключение.
Он настаивал на том, чтобы его непременно поскорее
вынесли отсюда, хоть бы на улицу, хоть на сорную кучу, только
бы не оставаться под одной кровлей с вдовой. Но не было
возможности исполнить его желание, потому что всюду была
страшная теснота; а он был ранен. И как он ни сердился, его
не послушали.
На другой день с самого утра в городе началось еще большее
движение, чем накануне.
Погода благоприятствовала новому государю, поэтому все
помещики, съехавшиеся с разных сторон, могли собраться на рынках
и около ратуши, так как другого более удобного места не было
приготовлено.
Съезд начался с раннего утра.
Всем уж было известно, что краковяне, сандомирцы, куявяне
и рыцарство других областей должны были провозгласить Локотка
не только краковским князем, но и наследником польской короны.
Недоставало только послов из Великой Польши с заявлением о ее
присоединении, а это было очень важно для Локотка, потому что
корона находилась в Гнезне. В доме войта Альберта целый день с
нетерпением ожидали их прибытия.
Винцент Шамотульский, приехавший поздно вечером,
утомленный дорогой, а потом увлеченный прекрасной вдовой, только на
другой день, одевшись с большой пышностью, сел на коня и поехал
к князю. Хотя было еще очень рано, Грета, полуодетая, вошла в
горницу, чтобы открыть ставни и при свете дня рассмотреть своего
гостя. Она велела приготовить себе на этот день самый красивый
наряд, какой у нее был.
Князь с радостью встретил посла Великой Польши, но после
первых же его слов нахмурился и крепко сжал губы. Представитель
Великой Польши готов был присоединиться к князю, но за других
не ручался. Большая часть его соотечественников отдавала
предпочтение силезцам, а князь, чтобы расположить в свою пользу
епископа и духовенство, обещал наследственное канцлерство по-
знанской кафедре.
Выслушав это, Локоток, не отвечая ни слова, отвернулся и
велел подать себе шлем и рукавицы, чтобы ехать на рынок, но в
это время Вержбента стал уговаривать его послать за Мускатой и
постараться привлечь его на свою сторону.
Локоток, казалось, и этому не придавал большого значения и
не желал долго ждать. Он послал каштеляна и канцлера в дом к
епископу, но тот оказался запертым.
276
Сторож, заставив посланных долго ждать у ворот, высунул
наконец голову и на вопрос о Мускате заявил, что его нет дома.
Никто не знал или, может быть, не хотел говорить, где он
укрылся.
Князь, как только увидел возвращавшихся и узнал от них, что
епископа не нашли, тотчас же сел на коня.
Зрелище было торжественное и великолепное. Сам князь
надел на этот день позолоченные доспехи и специально для него
изготовленный шлем, на плечи он накинул плащ, подбитый
белым мехом; золотые шпоры, меч в ножнах, украшенных
драгоценными каменьями, довершали его наряд. Конь, весь
покрытый богатым чепраком, имел перья на голове и позолоченную
уздечку. Воеводы, каштеляны так и сверкали пурпуром и
золотом.
На рынке знатнейшие помещики образовали огромный круг.
Представители каждой области стояли отдельно под своими
знаменами, а свободные профессии под собственными знаками. У тех,
кто имел щит, эмблема звания была изображена на щите, у других
была вышита на платье на груди. За шеренгами самых знатных и
богатых толпились беднейшие горожане. Когда вдали показался
Владислав со своей свитой, сначала глухой шум пронесся в густой
толпе ожидавшего его народа, потом раздались громкие
восклицания, и шапки, и колпаки полетели в воздух.
— Едет, едет!
Медленно, с просветлевшим лицом, приближался Локоток,
приветствуя стоявших знаками руки и головы и улыбаясь знакомым.
В середине круга для него было оставлено место, там ожидала его
небольшая группа духовенства.
Некоторые хотели сейчас же провозгласить его князем, но более
видные представители польского народа удержали толпу. С
непокрытыми головами двинулись навстречу князю знатнейшие
помещики и горожане, к которым, скрепя сердце, должен был
примкнуть и войт Альберт.
Маленький князь стоял в середине этой толпы, опершись на
меч, и ждал.
В качестве представителей от своих областей Вержбента, Вой-
цех Змигродский, Жегота и Прандота Сандомирские, один из То-
порчиков, Лелива, Канева, Остоя, Ружиц и Шренява выступили
вперед; первым начал говорить каштелян.
Князь не любил долгих речей, поэтому он ограничился
несколькими словами.
— Милостивый государь, — начал он, — все помещики и
рыцарство единодушно просят и призывают тебя, чтобы ты
княжил над ними. Тебе по праву принадлежит столица и власть
над нами. Мы присягаем на верность тебе. Правь и суди
справедливо.
Тут и другие выступили с приветствиями, а народ едва
сдерживался от крика, так сильно было его волнение. Махали руками
277
и знаменами, чтобы дать им знак молчания и удержать
преждевременные крики; стоял такой шум, что с трудом можно было
расслышать слова приветствия.
Князь отвечал так же кратко.
— То, что вы решили с Божьей помощью, я приму как волю
Бога. Клянусь править и судить по справедливости, владеть и
охранять мои владения, сколько сил хватит, не жалея пота и крови.
Чтобы быть сильными, мы должны держаться вместе, тогда мы
дадим отпор врагу и будем наслаждаться миром.
Зазвонили в колокол у Панны Марии, и тотчас раздался
веселый перезвон в других костелах, возвещая людям радостную
весть, и все заглушили громкие, как ураган, клики народа.
Князь, окруженный своим двором, с воеводами, каштелянами и
всей знатью направился в костел Панны Марии благодарить
Бога.
Клики народа не прекращались; иногда как будто начинали
ослабевать, но тотчас же вновь подхватывались толпою и сразу
крепли, усиливались и неслись по всему городу, так что страже,
стоявшей на валу в Вавеле, звуки эти должны были казаться
угрожающими и вызывающими.
Но в замке было тихо, как в могиле, в то время как в городе
звон колоколов, звуки труб и цимбал и крики народа не умолкали
ни на минуту.
Когда в костеле окончилась служба, и князь вышел оттуда
вместе со своими приближенными, вновь раздался гром приветствий.
У всех словно камень спал с души.
После этого начался пир. Порядку было мало, но зато все
происходило весело и шумно. На улицах расставили лавки, столы, а
там, где их не хватило, их заменили доски от ворот и дверей,
положенные на бочки; со всех сторон несли хлеб, жбаны и все
съестное, какое только попадалось под руку. Мещане доставляли
припасы довольно охотно, кто что мог, не заботясь о том, что
будет потом с городом, лишенным провизии.
Одни угощались в домах, другие — на рынке; во дворах и садах
люди разместились на голой земле.
Город имел такой вид, как будто он был взят штурмом, а
женщины виднелись только в окнах и то где-нибудь на чердаке: все,
кроме служанок и старух, попрятались, где кто мог. Большие
магазины, лавки и ларьки, кроме тех, где продавались съестные
припасы, были закрыты. Мещане смешались с гостями.
До поздней ночи на улицах слышны были песни и смех. Вин-
цент Шамотульский, не встретив особенного сочувствия у нового
пана, которому он немного и принес, очень скоро оставил двор
князя и вернулся в дом, где он остановился,
В небольшой горнице напротив лежал раненый Мартик и на
свое счастье не видел и не слышал, как разряженная Грета весело
принимала нового гостя, как охотно разговаривала с ним, играла
на цитре и пела ему песенки.
278
Шамотульский пан все больше терял голову, увлеченный
прелестями кокетливой вдовушки и ее женским искусством привлекать
и отталкивать, допускать некоторую приятельскую близость и
строго защищать границу излишней фамильярности, быть попеременно
гордой и нежной, гневной и приветливой.
В продолжение суток она чуть не свела с ума своего гостя, так
что он наконец перестал понимать, отвечала ли она ему на его
чувство или издевалась над ним.
Под вечер он хотел снова идти к князю, чтобы заручиться его
расположением, потому что ради этого он и приехал. Но Грета
как вцепилась в гостя, так и не выпустила его, а в конце концов,
когда уж был слишком поздно, она еще и посмеялась над ним.
Гость был молод, очень красив, смелого и веселого нрава, но
мещанка, конечно, не могла рассчитывать, чтобы такой знатный
пан мог серьезно увлечься ею, однако она вела себя так, как будто
задалась целью вскружить ему голову.
Измучив его пустым кокетством, она поздно вечером
потихоньку ускользнула от него и побежала к дяде Павлу, где и укрылась.
Напрасно искали ее по всему дому, хозяйка исчезла.
А в горнице напротив той, которую занимал гость, лежал в
полубеспамятстве Мартик, и хотя голоса и смех доходили до его
сознания, он был ко всему глух и равнодушен. За ним ухаживали,
он послушно позволял делать с собой все, что требовалось, и ничем
не интересовался.
И только послал одного из своих людей к князю с жалобой на
то, что на него напали и изрубили так, что он чувствовал себя не
в силах продолжать службу, а просил отпустить его на Охотничий
хутор, чтобы подлечиться.
Локоток, жалея своего верного и преданного слугу, послал к
нему, чтобы осмотреть его раны, не только канцлера, но и
каноника, доктора Рацлава, которого доставили из-под Скалка, где у
него был свой дом с садом.
Князь наказал через канцлера передать Мартику, чтобы он
старался скорее поправиться, потому что был ему очень нужен, и
чтобы он не уезжал из города. Так и остался Мартик у Греты.
На другой день утром новая радостная весть облетела Краков.
Случилось то, чего не ожидали еще так скоро.
Сторожевые отряды, стоявшие у валов Вавеля, ночью не
слышали ничего, в замке не было никакого движения. Когда же
рассвело, все увидели, что хотя ворота были по-прежнему
закрыты, над замком уже не развевалось чешское знамя со львом, а на
валах не видно было стражи. Предполагали какую-нибудь засаду
или измену и потому послали сказать князю, что чехи что-то
притаились.
Узнав об этом, Локоток прямо с постели, наскоро надев доспехи
и сев на первого попавшегося коня, поскакал к замку. У ворот он
остановился и послал герольда со знаменем и рогом вызвать для
переговоров начальника стражи.
279
Долго трубили, вызывали, но никто не являлся.
Между тем день уж наступил, надо было на что-нибудь
решиться.
Отряд краковян во главе с Топорчиками и Мечиком среди них,
стремившимся вернуть себе милость Локотка, бросились, очертя
голову, к воротам и принялись рубить их секирами и ломать. Никто
не защищал их, и уже решено было вывалить их или подложить
под них огонь, когда в одном из окошечек показался бледный,
болезненного вида человек, который, не будучи в состоянии
говорить, знаками показывал, что в замке не было никого. Тогда все,
кто мог, полезли на валы, разрушая укрепления и устремляясь к
замку, чтобы с великою радостью отворить его для князя.
Веселые крики донеслись и до города, и все толпами побежали
поглядеть на это чудо. Особенно радовались мещане, которых
больше всего пугала борьба с чехами.
Когда ворота эти, уже столько лет охранявшиеся чужими,
раскрылись наконец, и Локоток, осеняя себя крестным знамением,
вошел в замок праотцов, лицо его, прояснившееся было сначала,
снова омрачилось.
Глазам его представилось зрелище горестное и удручающее.
Лучи утреннего сентябрьского солнца, пробиваясь сквозь туманную
мглу, отчетливо освещали замок, он был совершенно пуст. У ворот
лежал один только больной нищий, встретивший победителей
окаменелым взглядом. Везде заметны были следы недавнего пожарища.
Костел был в развалинах, кое-где подправленных, два другие,
только что строившиеся, едва возвышались над землею. Единственным
остатком былого величия были обгорелые столбы, груды развалин
и пепла.
Оставляя жилища, которые они построили для себя в замке,
разгневанные чехи все разрушали и уничтожали. Поломанные и
содранные крыши, выломанные ворота, разрубленные стены и
двери, кучи мусора и грязи рядом с грудами наваленных досок и
камней — вот что представилось глазам князя. Все наследство
нового владельца заключалось в груде развалин да в воспоминаниях
о прежних лучших временах, когда пышность и веселье украшали
этот древний замок.
Остановившись у костельных дверей, небрежно сделанных из
гладких досок, князь приказал отворить их и вошел внутрь костела,
немного уже подновленного после пожара.
Помолившись перед крестом в алтаре, князь пошел дальше
по двору. Его приветствовали конские трупы и кости, белевшие
под валами, да безмолвные груды обломков, но все же он был
здесь властителем! Нахмуренное чело князя понемногу
разглаживалось.
В эту минуту прибежал один из его рыцарей с княжеским
знаменем и водрузил его на вершине горы, а весь народ приветствовал
его громкими кликами, которым радостно вторили войска,
оставшиеся в городе.
280
Бежал народ, спешили воины, шли целые полки занимать
замок, не стоивший никому ни капли крови, и все были полны
веселья, как будто там ждали их целые сокровища.
Локоток вошел внутрь замка, в котором еще сегодня ночью
спал Павел из Паулыптина, прошелся по пустым горницам,
носившим следы поспешного бегства и опустошения, и снял
шлем.
— Теперь мое место здесь! — бодро воскликнул он. — И я не
уйду отсюда, пока буду жив.
Он не пожелал ехать на обед к войту или вернуться в город
и приказал тотчас же очистить и приготовить себе несколько
горниц.
В одно мгновение полетели гонцы в город за плотниками,
рабочими и слугами.
За паном потянулся и весь его двор и служащие поближе к
замку.
На улицах толпы поредели, и мещане вздохнули свободнее.
Краков и Вавель были в руках Локотка. Почти четверть века
боролся он, пока дождался наконец этого дня.
Через несколько дней после этого отец и мать Мартика, узнав
о постигшем его несчастьи, приехали за ним и увезли на мягко
устланной телеге на Охотничий хутор.
Ковда его увозили из дома Греты, он даже не спросил о ней,
не оглянулся вокруг и не хотел знать, что с нею делается.
Грета, несколько обеспокоенная, с румянцем на щеках,
выглянула в окно, но так как ее еще занимал пан Шамотульский, без
памяти влюбившийся в нее, то она обернулась к нему и успокоилась.
Несколько недель хворал Мартик, рана долго не подживала,
хотя каноник Рацлав, по приказу князя навещавший больного,
старательно лечил ее мазями и пластырями.
Мать тоже приводила к нему знахарок, приготовлявших разные
снадобья, а так как Мартик был человек крепкий и сильный, то
он справился со своей болезнью и начал понемногу двигаться по
горницам, хотя и с повязкой на голове.
Отец очень страдал за него, но и радовался в то же время, что
беда приключилась с сыном в доме Греты и даже по ее вине,
надеясь, что сын излечится от своего глупого увлечения
легкомысленной мещанкой.
Во время своей болезни Мартик совершенно не вспоминал о
ней, но постоянно твердил о том, что он рад был бы поскорее
вернуться к своему пану и снова служить ему.
Когда рана начала уже хорошо подживать, Сула стал
обнаруживать все большее беспокойство, стремясь скорее попасть в
Краков. Долго сдерживали его, но под конец ничего не могли с ним
поделать. В голове у него еще кружилось и шумело, но он все же
сел на коня и поехал.
Дома говорил, что поедет прямо в замок к князю, но не
сдержал слова и свернул на Мясницкую улицу, к тем несчаст-
281
ным воротам, за ненужную защиту которых едва не заплатил
жизнью.
В воротах белели новые, недавно вставленные доски, а около
ворот стоял сам жирный румяный, но нахмуренный Павел с
Берега.
Узнав Мартика, он кивнул ему головой.
— Что же выздоровел? — спросил он.
Сула показал ему кровавый, едва заживший рубец на голове.
— Разбойник! — пробормотал Павел.
— Ударил меня мечом, — сказал Мартик, — но я еще жив,
и счеты нами не окончены! Что же Грета дома?
На этот вопрос Павел выпятил губы, поправил шапку,
посмотрел на него, как бы удивляясь, и не сразу ответил.
— Но жива и здорова? — спрашивал неисправимый Мартик.
Дядя Греты пожал плечами.
— В настоящее время ее нет здесь, — сухо отвечал он. — Она
уехала к своим, во Вроцлав.
Он поклонился и вошел в дом. Мартик пришпорил коня и
поскакал к замку.
ЧАСТЬ II
I
На пути, ведущем из Гдова через Лапанов до Бохнии, есть
старинное селение Верушицы.
Когда Локоток после изгнания чехов взял власть в свои руки,
селение это никому не принадлежало и было всеми заброшено.
Прежний его владелец за какую-то измену поплатился головой, а
так как у него не было наследников, то Верушицы перешли в
собственность князя.
Хотя имение это было большое и богатое, но поселяне почему-
то не могли там ужиться. И когда хозяина не стало, крестьяне
тоже куда-то разбрелись.
Духовенство очень было не прочь присоединить к своим
владениям этот кусок земли с принадлежащим к нему лесом, но
Локоток, помня верную службу Мартика, который вернулся к нему
с пораненной головой, стал наводить справки, не найдется ли для
него участка земли, который можно было бы отдать ему в награду
за его усердие.
Канцлер Клеменц как раз вспомнил о Верушицах, а Локоток,
задержав Сулу в замке, приказал записать Верушицы на имя
Мартика, Збигнева сына, своего воина, с тем, чтобы земля эта на
вечные времена считалась за ним и его потомством.
Дар этот был неожиданностью для Мартика, да он и не особенно
заботился теперь о приобретении имущества, которое не с кем было
поделить.
Когда ему на другой день по приезде велено было явиться к
князю, Локоток, видя его опущенную голову и унылое выражение
лица, прежде всего спросил его:
— Что же ты так упал духом от какой-то царапины на голове.
И тебе, и отцу твоему не раз приходилось бывать в гораздо худшем
положении.
— Да я вовсе и не забочусь о своей ране, — отвечал Мар-
тик, — есть другое, что меня дома разогорчило.
— А ты не позволяй себе распускаться, — начал князь. —
Тебе еще рано отправляться на отдых, и мне ты еще нужен, но для
того чтобы тебе было, где под старость преклонить голову и чтобы
отец с матерью успели приготовить тебе гнездо... я хочу дать тебе
землю...
283
Мартик ответил низким поклоном, но не выразил особенной
радости, так что князь, который подавал ему заготовленный
заранее пергамент с дарственною записью, спросил с удивлением:
— Что же ты не рад?
— Благодарю вашу милость, как отца родного, за всю вашу
доброту ко мне, особенно за моих стариков, которые до сих пор сидели
на чужой земле, в чужом доме. А для меня награда будет там!
— Почему же тебе так опостылел свет? — спросил князь.
Мартик еще со времени лагерной жизни был всегда откровенен
с князем.
— Дорогой мой пан, — сказал он, — все зло от этих
проклятых баб!
Локоток улыбнулся.
— Что же, околдовали тебя?
— Да уж верно, что околдовали, — печально отвечал
Мартик, — иначе я бы давно плюнул и забыл.
— Ну рассказывай, — сказал князь и сам сел.
— Да и рассказывать не о чем, милостивый князь, — вздохнув,
сказал Сула. — Любил ее, когда была девушкой, вышла замуж,
овдовела, а я все-таки не перестал ее любить. Какая-то она
особенная: любит посмеяться, раздирает людям сердце, а сама над
всеми насмехается. Ну пусть бы со мной одним, а то со всеми
одинаково. Когда мы брали Краков, а я хотел уберечь ее от
непрошенных гостей, пан Шамотульский едва не убил меня. Она и
его так завлекала, как меня, но тот, видно, хотел силою увезти
ее, а она, догадавшись об этом, сбежала от него во Вроцлав и
насмеялась над ним так же, как надо мной. Довольно уж я
натерпелся из-за нее, клятву дал, что я не хочу ее ни знать, ни
видеть, а сердце все-таки болит.
Мартик вздыхал так забавно, что князь едва удерживался от
смеха, но в утешение ему он сказал:
— Вот Бог даст, пойдешь со мной в Поморские земли... В
Гданьске много красавиц... найдешь себе другую.
Князь вручил Мартику бумагу, а тот упал ему в ноги и хотя
сначала принял эту милость довольно равнодушно, но когда
почувствовал у себя за пазухой панский дар и подумал о том, что
будет иметь свой собственный кусок земли, а на нем — лес, рыбу,
грибы, выгон для скота и пахотную землю, на которой можно будет
поселить крестьян, и что он из бедного воина станет паном, как
и другие, зашумело от радости и в его пораненной голове! А какое
же это счастье для старых отца с матерью!
И когда Локоток отпустил его, он, даже не заглядывая на
Мясницкую улицу, поспешил прямо на Охотничий хутор.
Был уже поздний вечер, когда он туда добрался. Конь заржал,
и Хабер вышел, чтобы отвести его в конюшню. Збышек, который,
провожая его, был огорчен его печальным видом, обрадовался,
увидев его теперь возвращающимся с более веселой и даже какой-то
торжественной физиономией.
284
Поздоровавшись с родителями, Мартик сел за приготовленный
ему ужин, но прежде чем начать есть, огляделся вокруг и сказал:
— А что бы вы сказали, если бы нам пришлось бросить
Охотничий хутор, этот чертов угол? Жить здесь совсем плохо!
Збышек удивился.
— Что ты задумал? В город хочешь переехать? — сказал он
недовольным тоном.
— Мне этот городишко надоел хуже Охотничьего хутора, —
живо прервал его Мартик. — Я бы хотел только отсюда уехать...
Как вы думаете? Не поселиться ли где-нибудь под Бохнией или
еще где-нибудь?
— Что же тебе здесь соли мало? — засмеялся Збышек.
Тогда Мартик не в силах более сдерживаться тоже громко
рассмеялся и, достав завернутый в платок пергамент с привешенной
к нему печатью, развернул платок и поднял кверху бумагу.
— Смотрите! — вскричал он. — Какой добрый пан наш князь!
Дай ему Бог получить корону, которой он так добивается! Батюшка
дорогой мой, смотрите, он подарил нам участок земли... наше
имение называется Верушицы!
Збышек не верил своим ушам, Збита стояла, окаменев от
изумления.
— Что еще там за Верушицы? — отозвался старший Сула. —
В голове у тебя завертелось! Что ты там болтаешь глупости? Не
годится стариков обманывать!
— Да я вовсе не обманываю, не лгу и не болтаю глупостей! —
вскричал несколько обиженный Мартик. — Вот этой бумагой пан
передает мне за верные услуги на вечные времена земли около
Бохнии. Там было, а может быть, есть и теперь поселение, и много
земли, и леса. Теперь нам остается подпереть колом Охотничий
хутор, поблагодарить Мечика за его доброту, которая нам уж стала
поперек горла, и двигаться на свою землю.
Ни сам Збышек, ни сын его не умели читать, но этот
пергамент с непонятными знаками на нем, эта печать на шнурке,
которую старик прижал к своим губам, произвели на них
неотразимое впечатление: Хабер, Маруха, мальчик-работник прибежали
посмотреть на эту бумагу, как на какую-то святыню, дававшую
право на землю.
Збышек, убедившись, что сын не обманывал его, пришел в
состояние какого-то радостного опьянения. Нужда, которую он
переносил долго и терпеливо, жизнь из милости в чужом доме, все
это так угнетало его, что даже это маленькое счастье совершенно
вывело его из равновесия. В воображении его рисовалась
привольная панская жизнь, хотя он и не имел понятия о том, что именно
было им дано.
Тому, кто так долго ничего не имел, земля — это волшебное
слово кружило голову: земля, лес, вода, пашня, поля, пчельник,
а может быть, крестьяне и слуги, и при этом собственный дом и
свой хлеб! Все это словно с неба упало.
285
Старый Збышек, если бы только были силы, так бы сразу и
поехал в свои Верушицы, к которым даже не знал, как и проехать,
о которых никогда в жизни не слышал. Мартик не так торопился,
но и ему хотелось взглянуть на свои владения. Збита уже в мечтах
обдумывала свое будущее хозяйство и горевала только о том,
откуда она возьмет все, что нужно для домашнего обзаведения.
Порешили на том, что Збышек возьмет все на себя, будет
устраиваться и работать на своей земле, а Мартик в благодарность
за дар пойдет вместе с князем в поморские земли или куда он
захочет, хоть на край света.
Пока шли разговоры между панами, молчаливый Хабер
уверился, что и он там получит хатку с несколькими моргами земли,
строила планы и Маруха, мечтавшая иметь работницу под своей
командой и полоску льна для пряжи.
Когда на другой день отец с сыном, подкрепившись в дорогу
согретым пивом, рано утром отправились в путь на розыски своих
Верушиц, они узнали только около Бохнии, что земля эта лежала
по Страдомке, и на другой день добрались до нее.
Имение выглядело давно заброшенным, никто не мог наверное
указать его границ, а о колодцах для питьевой воды говорили, что
когда-то как будто собирались их устраивать.
Соседи со всех сторон забирали себе участки лугов и лесных
пространств. Из поселян, коща-то живших здесь, не осталось
никого, кроме старика с сыном, который считал себя здесь хозяином,
да еще глухого, одичавшего и оборванного деда в
полуразвалившейся избушке, с которым невозможно было и столковаться.
Из соседнего села некоторые жители предложили новым
владельцам указать границы их имения, которые были уже едва
заметны под покрывавшими их молодыми деревьями. Но каждый из
соседей указывал иначе.
Дом представлял груду развалин на холме над Страдомкой,
среди обломков стен зеленела молодая поросль. Некоторые стены еще
уцелели от падения, и между ними поднялись молодые березки, и
густо разрослись зеленые побеги.
Опечалились Сула с сыном; все здесь надо было строить самим,
а все-таки земля была своя!
Так как около Кракова, Велички и Бохнии всегда было много
разного народа, то Мартик надеялся переманить к себе поселенцев,
А пока должна была прокормить земля. В лесах были пчелиные
ульи, в Страдомке и в ручье, который в нее впадал, водилась рыба,
на лесных лужайках можно было пасти скот, но надо было
работать, и трудно было решить, с чего начать.
Так как вблизи проходила проезжая дорога от Бохнии до Гдо-
ва, и по ней всегда ехало много народа, то старому Збышку
пришло в голову поставить прежде всего корчму с постоялым
двором.
И здесь было особенно людное место, и по старому обычаю
Збышек здесь и должен был вбить тот кол с кружками, которые
286
обозначали число вольных лет, предоставляемых им своим
поселенцам.
Прохожие, искавшие себе пристанища и земли,
останавливались, считали число кружков и соображали, стоит ли селиться
здесь, и какой участок земли был бы для них наиболее удобен.
— Только бы земля была, — говорил в утешение себе
Збышек, — а люди для нее найдутся.
Переселяться сейчас же из Охотничьего хутора не имело
смысла, пока не была построена хоть какая-нибудь хатка для житья,
а для этого надо было привезти дерева из леса и нанять плотников
из соседнего местечка.
Мартик, не отличавшийся терпеливостью, разглядев свои
владения, пришел в полное отчаяние и уж готов был отказаться от
них, хотя здесь было, где поохотиться, и ему уже рассказали о
водившейся в этих местах дичи. Но Збышек был иного мнения.
— Черт побери! — говорил он сыну. — Если бы пришлось
спать на крытом возу, под голым небом, все-таки это было бы на
своей земле, и что-нибудь уж устроилось бы! Не боги горшки
обжигают.
Единственный поселянин, которого они здесь застали, старый
Дыгас с сыном Андреем, имевшим вид настоящего разбойника,
не выказывали особого усердия по отношению к новому
владельцу. Они помогали ему немного, но и сам владелец, и новые
порядки, которые он собирался вводить здесь, не очень-то им
нравились. Почесывая головы и отплевываясь, они должны были
покориться своей участи и прислуживать пану. Так прошел этот
первый день в обетованной земле, которая доставила столько
огорчений Мартику, что он, не желая снисходить до роли
батрака, объявил отцу, что вернется назад в Краков и будет при
дворе князя.
Збышек взялся все устроить сам.
На другой день Сула сел на своего коня, оглядел еще раз свои
владения, попрощался с отцом, оставшимся у Дыгаса и не
терявшим мужества, и поехал обратно в Краков.
В это время и Локотку предстояло много хлопот со своим
государством, как Збышку с Верушицами.
Князь Генрих Силезский отвоевал у него Познань, а бранден-
буржцы и крестоносцы зарились на Поморские земли.
Мартик присоединился к дружине князя и уехал с ним, чтобы
забыть и о Кракове, и о неблагодарной Грете.
В Поморье было столько дела, что Мартику очень редко
приходилось приезжать в Краков, и он, изредка давая о себе знать
отцу через других, провел так, вдали от родины, несколько лет.
Трудно было князю Локотку воевать с этими упорными людьми.
Суле некогда было и думать о себе. Все время в разъездах, в
вечной спешке, чему он, может быть, был даже рад, он служил
своему пану лучше других и пользовался все большим у него
доверием.
287
В течение этого времени поморские земли оторвались от
Польши, а Великая Польша, которою владел Генрих Глоговский,
настоящий немец, не имевший уже в себе ничего польского,
затосковала по собственному князю. Налэнченские паны, которые
вместе с Зарембами за измену и месть Пшемыславу, за убийство
короля, лишены были шляхетского звания и права носить
пурпурный плащ, пожелали вернуть себе прежние привилегии.
Доброгост Шамотульский, по прозванию Маленький, начал с
того, что собрал людей и повел их против Силезца с намерением
изгнать его из Польши, что ему и удалось: после победы над Яна-
шем Баберштейном наступил конец владычеству силезцев.
И только в самой Познани мещанин Пшемек устроил
неприятность князю, укрепившись вместе со своими единомышленниками
в замке в костеле, так что пришлось силой выбивать его оттуда,
что, конечно, не обошлось без кровопролития.
Во всех этих передрягах Мартик всегда с готовностью служил
своему пану, не упуская ни одного случая, чтобы проявить свое
усердие. И за это он пользовался любовью и уважением князя.
При осаде костела в Познани он, принимая в ней деятельное
участие, получил довольно глубокую рану в руку. Сначала он не
обращал на нее внимания: это была уже не первая и не самая
тяжелая из его ран; но оттого ли, что стрела была отравлена, или
оттого, что уже кровь у него была не та, что раньше, только рана
начала сильно нагнаиваться, и Мартик вынужден был ехать домой
и полечиться. И он поехал за советом к своему знакомому,
приветливому канонику Рацлаву из Кракова.
С того времени ему пришлось несколько раз приезжать в
Краков с поручениями от князя к княгине Ядвиге, которая недавно
родила сына, окрещенного Казимиром, но он приезжал ненадолго,
останавливался всегда в замке и не имел времени оглядеться и
подумать о себе.
Теперь, когда он приехал в Краков раненым и должен был
искать себе помещение, ему особенно ярко вспомнились прежние
годы и Грета, ради которой он так много выстрадал.
Должно быть, судьба устроила так, что он, не найдя себе нигде
пристанища, должен был остановиться на Мясницкой улице у
своего знакомого Хинчи из Свадницы, которого он случайно встретил
на улице, и тот усиленно звал его к себе в гости.
Домик Хинчи стоял почти напротив дома Греты, которую
Мартик давно уже потерял из вида.
Улица была настолько узка, что при открытых окнах можно
было видеть, что делается внутри дома.
Хинча, отлично знавший, как ценил князь Мартика, принимал
его с большим почетом. Сам он был полусилезец, немец по отцу,
но поляк по матери, и от нее он унаследовал многие черты,
отличавшие его от немецких соотечественников. От отца он получил
в наследство пивоваренный завод, которым сам и управлял,
выделывая пиво и продавая его, кроме того, он торговал еще железом
288
и другими металлами; но натура у него была не купеческая, а
скорее склонная к военным занятиям, он мечтал о конях и об
охоте и охотнее всего сходился с воинами. Поэтому-то он особенно
обрадовался Мартику, с ним он мог досыта наговориться о том,
что его интересовало.
В ожидании приезда каноника Рацлава, которого нелегко было
заполучить, потому что он считался самым лучшим врачом во всем
городе и при дворе, Хинча усиленно кормил и поил раненого.
Когда взгляд Мартика случайно упал на окна Греты, Хинча,
подмигнув ему, спросил:
— Помните еще Грету? Не перестали любить ее?
Мартик махнул рукой и сплюнул.
— А что с нею сталось?
— Да ничего, — отвечал Хинча, — какой была, такой и
осталась. Какой родилась, такой и помрет. Вы знаете, что она
одно время исчезла из города. Об этом разные ходили слухи, но
Павел с Берега клялся, что она сбежала к своим родным во
Вроцлав, спасаясь от преследований того панка из Великой
Польши. Она уже давно вернулась, а с нею вернулись и ее
обожатели, число которых, кажется, еще увеличилось. Забавляются
по-прежнему
Он пожал плечами.
— А замуж не собирается? — спросил Сула.
— Давно бы собралась, если бы захотела, — отвечал Хинча, —
да разве ей так худо? Опекун не тбропит, потому что сам любит
сидеть подле нее рядом с Курцвурстом. Люди смеются над нею, а
она — над ними.
Мартик призадумался, ему не хотелось больше спрашивать. На
другое утро приехал каноник Рацлав, перевязал руку, дал
примочку и мазь и велел серьезно полечиться. Старая мачеха Хинчи,
добрая и услужливая женщина, взялась ухаживать за ним, а так
как она была болтливого нрава и знала все, что делается в городе,
то от нее Мартик узнал все, что говорилось о Грете.
Женщины высмеивали ее и называли легкомысленной и
сумасбродной за то, что она не шла замуж из боязни потерять свободу.
О путешествии во Вроцлав ходили разные слухи, но видно
было, что все Грету за это осуждали. Дядя Павел защищал ее, да в
сущности и все другие знали, что она была легкомысленная только
на словах, а на самом деле была горда и недоступна.
Стояла теплая пора. Мартик со скуки подолгу просиживал у
окна в отсутствии Хинчи. Грета, которая в конце концов должна
была узнать о его приезде, так как на этой улице, если бы у кого
дверь скрипнула, то и об этом сейчас же знали бы все обитатели,
очутилась в один прекрасный день в окне против него.
Она стояла, опираясь обеими руками на балюстраду и
высовываясь так, чтобы Сула мог хорошенько разглядеть ее. За эти годы
она нисколько не постарела и не подурнела, была все такая же
розовая и свежая, только пополнела немного.
289
У Мартика сильно забилось сердце, но в то же время в душе
его закипел гнев.
А вдова, как будто теперь только рассмотрев соседа, склонила
головку и запела сладким и веселым голоском:
— Что же вы забыли о старой знакомой? Не удостаиваете
внимания?
Хотел Сула ответить ей какой-нибудь резкостью, да язык не
послушался его, и, сам не зная как, он с рукою на перевязи, без
шапки, выскочил на улицу и вошел прямо в дом Греты.
Потом он, наверное, и сам стыдился своего поступка, но дьявол
попутал! Дрожал весь, очутившись у порога знакомой горницы,
где так жестоко с ним обошлись.
У Греты все было по-старому, только гордая хозяйка, оттого
ли, что захотелось ей лучшей жизни, или от скуки увлекла ее
пышность, гораздо наряднее убрала теперь свои приемные комнаты.
На полках стояло серебро, по стенам было много пестрых ковров,
вывезенных с востока, раскрашенной посуды и безделушек. И сама
она среди всей этой роскоши смотрела королевой, гордой,
нарядной — не подступись к ней.
Курцвурст, тоже очень мало изменившийся, только в новом
костюме с позолоченным поясом, на котором висел мешочек для
денег, держа в руках новую трость с шелковым шнурком, сидел
все на том же месте в углу....
Грета поздоровалась с Мартиком так, как будто между ними
ничего не произошло.
— Вам везет на раны, — сказала она, — я вижу, вас опять
кто-то порезал.
— Это правда, что меня режет всякий, кто только хочет, и
тело, и душу, — возразил Мартик, — но, как видите, я держусь
крепко.
Она попросила его сесть, а Курцвурст пододвинул ему кубок,
в который она сама налила вина своей белой рукой, унизанной
перстнями. Она имела к ним слабость, так что пальцы ее были
наполовину закрыты ими. Рубины, бирюза и другие драгоценные
камни сверкали на них, оправленные в золото. Чувствуя к ним
пристрастие, она меняла свои кольца каждый день, а иногда и по
два раза в день, чтобы люди знали, что у нее их много.
Но Мартик смотрел не на кольца, а на руки, а она в тот вечер
была с ним так мила, как будто и вправду он был ей дорог.
Не было ничего удивительного в том, что он очутился в когтях
у этой чародейки. Как это случилось, он и сам не знал, но теперь,
сидя около нее и глядя на нее, он чувствовал, как трудно ему
поддерживать с ней разговор. Он пожирал ее глазами, краснел,
пылал и весь дрожал, и она тоже обливалась румянцем, отлично
понимая его чувства и — кто бы этому поверил — радуясь тому,
что он снова в ее власти. Она очень искусно навела разговор на
то, где он был все время и что делал, а Мартик, раз попав на эту
тему, разговорился охотно. Рассказал ей и о княжеском даре, о
290
своих Верушицах, где хозяйничал пока его отец, и похвастался,
что он уже теперь не бедняк, которому негде преклонить голову.
Похвастался и тем, что он командовал целыми отрядами, а
князь давал ему самые важные поручения.
Рассказывая о том, как он был в Познани и брал там костел
с укрывавшимися в нем бунтовщиками, он упомянул об убитом в
этом доме канонике Николае Шамотульском. Услышав это имя,
Грета засмеялась и, пристально глядя на Мартика, промолвила:
— Этих Шамотульских вы, верно, хорошо помните?
— Пока жив, не забуду, — отвечал Сула, — с Винцентом у
меня еще счеты не кончены, а уж, если мне кто должен, я этого
никому не прощаю.
— Да с ним нелегко справиться, — сказала Грета, — я
слышала, что этот гордый панок приобрел большое расположение у
князя, а особенно после того, как он вместе с маленьким паном
Налэнчем помог ему отвоевать Познань.
— До его отношений к князю мне нет дела, — отвечал Мар-
тик, — а как я к нему отношусь, это уж другое дело. Кажется,
и вы с ним в дружбе?
— Я? — смеясь, подхватила Грета. — Не угадали, потому что
я его терпеть не могу!
Сула не верил своим ушам.
— Если бы я была мужчиной, — продолжала она, — то уж
не знаю, был ли бы он жив теперь!
— Да что вы? Неужели же он так вас оскорбил?
— Нет, оскорбить себя я бы не позволила ни ему, ни кому
другому, но он был слишком дерзок, и я должна была бежать от
него, а этого я ему не могу простить. Буду благодарна тому, кто
отомстит ему за меня!
Она взглянула на Мартика, который очень хорошо понял, к
кому относился этот намек, но не спешил с ответом.
— Конечно, — отвечал он, поразмышляв, — кому же не
приятно было бы заслужить вашу благодарность, но я уж убедился,
чего стоит ваша дружба.
Прекрасная вдова зарумянилась, и плечики ее вздрогнули.
— Вы или кто другой, мститель всегда найдется и унизит его...
я уж найду кого-нибудь. Вы ведь тоже не тот, что прежде.
Эти слова задели его за живое, и, забыв сдержанность, он
вымолвил со страстной горечью:
— Прежде я любил вас, как безумец, и отдал бы жизнь за
вас, но на что она вам, когда я для вас столько же значу, сколько
щепка на мусорной куче.
— Это неправда, но столько же, сколько и другие.
Наступило молчание. Мартик вздыхал тяжело и почти не
притрагивался к вину, так как каноник запретил ему пить.
Немного погодя, Грета принялась смеяться над ним,
спрашивая, как понравились ему женщины в Поморских землях и кого
он предпочел бы, — великопольку или силезку? И не собирался
291
ли он жениться, чтобы было кому смотреть за хозяйством в
Верушицах.
— Оставьте вы меня в покое, — сердито отрезал Мартик, —
я вовсе и не думаю жениться, разве уж так случится, что нельзя
будет садиться на коня, тогда возьму какую-нибудь бабу, чтобы
помогала отцу с матерью.
Грета смеялась над этой женитьбой под старость, а Мартик тоже
дразнил ее тем, что она, верно, до седых волос будет откладывать
свадьбу. Когда стало смеркаться, Мартик встал, попрощавшись, и
пошел к Хинче. Тот, увидев его без шапки возвращающимся от
Греты, начал смеяться, поддразнивая Мартика, что он снова попал
в неволю. На это Мартик только плечами пожимал.
Благодаря тщательному лечению каноника Рацлава рана
Мартика начала быстро подживать, и Мартику уж не для чего было
оставаться в Кракове, но, завязав снова знакомство с Гретой, он
не имел силы уехать от нее. И только тогда почувствовал стыд,
когда доктор сказал ему, что рана не нуждается больше в лечении,
достаточно обвязать ее мягким платком и поверх можно надеть
доспехи.
Совесть говорила ему, что не мешало бы заехать в Верушицы
к родителям и взглянуть на свои владения на пустыре, что-то с
ними теперь сталось?
Большой перемены он не надеялся найти, но хотелось хоть
посмотреть на своих стариков. Он вез им кое-что из добычи,
доставшейся ему на войне.
И вот в один прекрасный день, словно испугавшись, как бы
ему не прирасти к Кракову, он вдруг приказал готовить себе коня.
Грета увидела через отворенные ворота во дворе оседланных
коней и догадалась, что Мартик спасается от нее бегством.
Выглянув в окно, она закричала Хинче, чтобы он прислал к ней своего
гостя попрощаться.
Сула, во всех других случаях своей жизни отличавшийся
твердой волей, перед этой женщиной был мягок, как воск, она
делала с ним, что хотела. И без всякого сопротивления он пошел
на ее зов.
— Что же это? — спросила она его у дверей своего дома. —
Я ничего не знаю об отъезде, а вы бежите? Куда?
— Еду в Верушицы, — сказал Сула. — Я еще не видел их с
тех пор, как мне их подарили.
Она покачала головкой.
— А потом?
— Должно быть, поеду к князю, ведь я службы своей у него
не оставлял.
— Это вы от меня хотите избавиться, — заметила она
насмешливо.
— Да ведь вы уже мне отказали! — вздохнул Мартик. — Для
вас я могу пообещать только то, что постараюсь сбить с шамотуль-
ского пана его гордость и заносчивость.
292
Грета поблагодарила его наклоном головы.
— Перед отъездом выпейте вина, — сказала она, — я
приказала согреть вам.
И, сняв с полки позолоченный кубок, обтерла его, налила вина
и с улыбкой подала.
— Когда выпьете вино, кубок возьмите себе, чтобы он вам в
дороге и дома напоминал Грету.
Мартик хотел обнять ее, чтобы поблагодарить, но она ловко
увернулась. Он выпил вино, поцеловал кубок и сунул его за
пазуху. Когда он уже уходил, Грета оглянулась, наклонилась к нему
и шепнула:
— Не оставайтесь долго в Верушицах. Я желаю добра вашему
князю и дядя Павел тоже. Больше я не могу вам ничего сказать,
но тут в Кракове будет вам много дела.
Сула, встревоженный, хотел подробнее расспросить ее, но она
прибавила:
— Здесь в городе много разного люда, и не все одинаково
настроены. У вашего князя есть и враги, и друзья. Пока не могу больше
ничего сказать. Дядя Павел желает вам добра — поговорите с ним.
Не добиваясь от нее ничего больше, Мартик, слегка
обеспокоенный, выехал из города.
Когда он проезжал мимо дома Греты, вдова высунулась в окно
и долго махала ему белым платком, не обращая внимания на то,
что люди, стоявшие на улице, смотрят на них.
У Сулы снова забилось сердце и закружилась голова.
— Она должна быть моей, — повторил он опять, как говорил
раньше.
II
Из тех сведений, которые доходили до Мартика об отце, он не
мог составить себе представления о том, как старик устроился на
новом хозяйстве.
Хотя прошло уже несколько лет, и старый Збышек,
помолодевший от радости, хлопотал и суетился, но вряд ли ему удалось
многого достигнуть. Мартику было так интересно взглянуть на свои
Верушицы, что он дорогой почти забыл о ветреной вдовушке и о
ее таинственном предостережении.
Подозрительным показалось ему только то, что она советовала
вернуться в Краков, а это совсем не входило в его планы, потому
что он вовсе не хотел позволить бабе связать себя и водить на
веревочке.
Но он всегда выше всего ставил интересы князя.
Когда он уже был близко от Верушиц, на дороге от Гданьска
до Бохнии, душу его охватила нежная любовь к старым родителям.
Уж сколько лет он не виделся с ними, не слышал их голосов, не
знал материнских объятий.
293
Когда он был здесь с отцом в первый раз, Збышек говорил
сыну, что новый дом надо будет поставить на том же холме, где
остались развалины старого.
И теперь естественно взгляд его обратился в ту сторону, и он
улыбнулся, видя, что там, среди зелени, уж возвышалась крыша
какого-то строения. Сквозь листья желтело дерево новых стен, еще
не успевшее почернеть. Вот и плетень, и пристройка около дома.
Мартик, не разбирая уж дороги, поехал прямо по направлению к
дому. Присматриваясь ближе, он заметил, что на том месте, где
стояла прежде хата Дыгаса и лачуга глухого деда, теперь виднелись
четыре хаты, окруженные садами.
Значит, у отца уже было четверо поселенцев, вольных или
подневольных, но, значит, было и за что зацепиться.
Он бодро проехал между кустами, покрывавшими холм, на
котором виднелся дом владельца.
Дом этот был невелик и не поражал великолепием, но очень
хорошо построен из крепкого дерева; на каменный не хватило ни
средств, ни времени. С одной его стороны бревна главного сруба
так и остались необтесанными и неотделанными, как будто для
того, чтобы можно было приделать к ним новую стену.
К дому примыкало крыльцо на столбах, а по обе стороны
входных дверей было по одному и по два окна. Все надворные
строения были сплетены из хвороста и прикрыты мелкой
соломой или облеплены глиной. Посреди двора виднелся колодец с
журавлем и при нем желоб на столбах. Во двор вели крытые
ворота.
Мартик подумал с радостью, что все это принадлежало ему: и
этот дом, и четверо поселян там, под холмом, а может быть, и
еще где-нибудь в лесу.
Оруженосцы, которые ехали с ним, открыли ворота прежде,
чем обитатели дома вышли навстречу. И только на скрип ворот
вышел на крыльцо Хабер, радостно вскрикнул и исчез.
За ним в белой накидке выбежала старая Збита, не было только
Збышка.
Мартик слез или, вернее, соскочил с коня, торопясь навстречу
матери и тревожно расспрашивая об отце.
— Отец сейчас должен прийти, — весело отвечала Збита. —
Посмотрел бы ты, как он здесь помолодел! Прежде бывало полдня
сидит у огня, из дома его не выгонишь, чтобы коня досмотрел, а
теперь целые дни пропадает в лесу, на лугах, присматривает за
скотом и возится с этими несчастными поселянами, которые для
нас просто наказание Божие.
— Хорошо, что хоть такие есть! — сказал Мартик.
— А кто знает, может быть, было бы лучше, если бы их совсем
не было, — возразила мать. — Известное дело, добрый человек
своего угла не бросит, а эти, что к нам прибрели, бродяги какие-то
и воры, так что день и ночь надо быть настороже. Тащат, где что
могут. Уж мы того Дыгаса, который здесь раньше жил, сделали
294
солтысем и дали ему кусок земли, да что толку? Ни он, ни мы
ничего с ними не поделаем!
Мать забросала его вопросами и сама рассказывала ему о всех
своих бедах.
Мартик осмотрел свои владения. Все было убого, грубо сделано
и еще пахло свежим деревом и краской. Скамьи, стол, полки, очаг
с немудреными кухонными принадлежностями — везде была
теснота и неудобство.
«А все же своя хата, — говорил себе Мартик, — никто тебя
отсюда не выгонит и никому не надо кланяться».
Збита пространно рассказывала сыну о том, что они тут
пережили, живя в шалаше, пока строился дом, а потом под навесом в
телеге и в амбаре, как они, заложив дом, по старому обычаю,
зарезали черную курицу, впустив ее первую в сруб, — когда вдруг
появился обезумевший от радости Збышек и принялся обнимать и
целовать сына.
Старик действительно выглядел помолодевшим, хотя волосы у
него поседели, а сам он потолстел, и лицо его сморщилось, как
замороженное яблоко.
Он сделался теперь болтливым и быстрым в движениях.
В первую минуту все говорили сразу, не слушая друг друга, и
радовались все, не исключая слуг.
Збышек хвастался тем, что он сделал за это время, и уверял,
что это просто чудо. Збита жаловалась на все перенесенные ею
невзгоды. Хабер старался намекнуть, что и он тут играл некоторую
роль. Суетились с ужином, а Мартик торопился рассказать про
себя, и долго еще никто не мог успокоиться, пока все не устали.
Выпив пива и закусив хлебом, стали разговаривать спокойнее.
Збышек настаивал на том, что он только с Божьей помощью мог
сделать так много, и никто на его месте не успел бы справиться
с таким множеством дел. Он жаловался на поселенцев, из которых
один был под сильным подозрением в знакомстве с разбойниками
и грабежах на большой дороге, другой — был пьяница: напившись
до потери сознания, он хватался за топор и набрасывался на людей,
а третий был лентяй и бездельник.
Однако с помощью этих людей и случайных наемных рабочих
собирали сено для лошадей, возделывали поля, на равнине урожай
был хороший. На скотном дворе блеяли овцы, стояло несколько
лошадей и коров.
Збышек надеялся после того, что ему уже удалось сделать,
достигнуть со временем хороших результатов. Жаловался только на
то, что его очень притесняли с десятиной в пользу духовенства и
надоела возня с поселенцами, и еще на то, что на границе рубили
у него лес, а сосед вел с ним войну из-за луга.
На целый вечер хватило этих жалоб на судьбу, но несмотря
на это Збышек был счастлив, весел и здоров. Бесконечно радовали
и занимали его рассказы сына о войне и о всех испытанных им
передрягах.
295
Старик по своим делам ездил часто не только в Бохнию, но и
в самый Краков. Разговор перешел на князя. Мартик был уверен,
что скоро увидит его в короне, после того как Познань и Гнезно
перешли в его руки.
Но Збышек покачивал с сомнением головой.
— Дай ему, Боже, и здесь, и на небе корону. Я от души ему
желаю... но когда так потолкуешь с тем и другим и наслушаешься
всего... страх берет!
— Почему страх? — с удивлением спросил сын.
— Много у него врагов, — отвечал старик. — Особенно немцы
им недовольны.
Мартик вспомнил слова Греты перед его отъездом и начал
расспрашивать.
— Почему же им так худо? Кто жалуется на него?
— В Кракове, — говорил отец, — почти все немцы против
него, потому что он из всех князей меньше всех онемечился, а
еще потому — как они говорят, — что он с них кожу сдирает.
— Ха, ха! — смеялся Мартик. — Да с кого же и брать, если
не с них? У нашего пана нет наследства ни от отца, ни от дяди,
ни от брата. Кто же ему даст денег, как не его подданные? Но
ведь для того чтобы они могли спокойно вести свою торговлю и
наживать богатство, он за них проливает и свою, и нашу кровь.
Что же он будет даром это делать?
— Ну вот, а они пищат, жалуются, — возражал Збышек, —
и... что хуже всего, — грозятся отомстить... Болтают свиньи, что
будут искать себе нового пана.
Услышав это, Мартик в гневе вскочил с места и погрозил
кулаком.
— Пусть себе поют! — крикнул он. — Мы им заткнем глотки!
И принялся расспрашивать отца, где он это слышал. Збышек
отвечал, что это мог каждый услышать: на рынке в Кракове немцы
громко говорили, что им невозможно жить под польским князем,
потому что при нем верх взяли рыцари и шляхта, и все их
задирают, а у Локотка последний воин больше значит, чем краковский
войт.
— Да иначе и не должно быть! — сказал Мартик.
Збышек тревожно оглянулся, не слышит ли кто, и прибавил по
секрету, что, по слухам, мещане уж сговорились с силезцами
выгнать Локотка из Кракова. Другие же уверяли, что опять идут
переговоры с чехами. Мартик промолчал, но про себя подумал, что
теперь он понял, на что намекала Грета, и что было бы
благоразумнее сидеть теперь в Кракове, чем спешить на поморские земли.
Заговор против князя так его возмутил, что он заранее поклялся
отомстить жестоко его врагам. И напуганный словами отца, он
едва высидел несколько дней в Верушицах, — так тянуло его в
Краков.
Он хорошо знал город еще с того времени, когда они жили на
Охотничьем хуторе, знал и мещан, — значит, ему и надо было
296
сидеть в Кракове на страже. Все складывалось к тому, чтобы не
разлучаться с Гретой. Он уже было совсем собрался, да полил
дождь и задержал его дома, но нетерпение его все росло, и на
другой день еще до рассвета, хотя дождь не переставал идти, он
сел на коня и поехал еще скорее, чем приехал сюда. Князь Локоток
был в это время в Кракове, хотя ему и надо бы было ехать на
Поморье и вести переговоры с вероломными крестоносцами. Мар-
тику хотелось увидеть его лично и передать ему то, что он слышал.
Едва добравшись в грязь и распутицу до Кракова и поместившись
в первой попавшейся гостинице на Околе, где его не знали, и где
он назвал себя шляхтичем из-под Бохнии, Мартик на другой же
день поспешил в замок. Здесь уж не видно было той пустоты и
заброшенности, как несколько лет назад. С тех пор построили
большое каменное здание, в котором жила княгиня с детьми и куда
иногда приезжал Локоток; быстро поднялись три костела. Вокруг
всего замка шли крепостные валы и укрепления.
Князь Владислав и жена его для себя не искали роскоши
прежних владетелей, но для народа и иностранцев они должны были
иметь большой двор и окружать себя королевской пышностью, как
претенденты на польскую корону.
В торжественные дни все в замке наряжались в богатые, яркие
костюмы, а в обыкновенные дни и господа, и слуги все одевались
просто, так что трудно было принять их за таких знатных людей
и их прислугу. Княгиня Ядвига была уже немолода и, вынужденная
скрываться в годы изгнания князя у мещанина в Радзееве,
привыкла к простому обиходу и скромной одежде.
Вечно занятая детьми, которых она нежно любила, она почти
заменяла им няню и служанку. Неохотно отдавала их в чужие
руки и старалась как можно реже оставлять их без себя. Княжеская
семья жила, как живут люди, видевшие нужду и привыкшие
довольствоваться черным хлебом. Но при дворе был заведен
двойственный образ жизни. В своей семье жили как зажиточные
помещики, не заботясь об излишествах и пышности. Но когда ко
двору приезжали чужие, например, папский легат, посол от
крестоносцев или шляхта из дальних земель, тотчас вынималось все
самое лучшее и самое богатое. Слуги надевали праздничное платье,
Ядвига сбрасывала серую будничную одежду, а князь облекался в
пурпурную мантию.
Но как только послы съезжали со двора, все с радостью
возвращались к обычной жизни.
В замке был заведен образцовый порядок, какого здесь давно
не видали, приказания исполнялись по одному знаку, и никто не
смел ослушаться.
Для князя наступило тревожное, даже грозное время. Он
чувствовал, что до тех пор пока не возложит на себя корону, все
будут стараться повредить ему. Силезцы и немцы по-прежнему
издевались над ним и грозили изгнать из Кракова, часть
духовенства и епископ также были против него. Он был постоянно насто-
297
роже. Были и у него преданные ему люди, но снисходительность
и попустительство всегда создают человеку больше друзей, чем
суровая требовательность. Те, которые боялись его, скрывали свою
ненависть. До сих пор не было случая, где он мог обнаружить
жестокость, но все подозревали, что он может быть неумолимым.
Немцы, когда смотрели ему прямо в глаза, чувствовали, как у
них мороз пробегал по коже.
На них накладывали все новые поборы, пошлины,
взаимообразные отчисления и добровольные приношения, а отказаться никто
не смел; войт покорно кланялся, молчаливый и непроницаемый.
Отовсюду собирались тучи, а князь, занятый Поморьем и
крестоносцами, не видел их или не хотел видеть.
Было раннее утро, но княжий двор уже кишел народом; шум
не было, потому что было приказано соблюдать тишину. Слуги и
стража двигались спокойно, чинно, в полном порядке — каждый
знал свое место.
На малом дворе, вблизи от княжеского замка, стояли кони тех
панов, которые приехали к князю, слуги размещались по
предназначенным для них хатам, где никто не умирал с голоду, но и
никто не пользовался никакими излишествами.
Княжеских средств и то едва хватало на многочисленные
расходы. Мартик, который хорошо знал и коней, и людей панов,
особенно часто приезжавших к князю и гостивших у него, здоровался
с молодыми шляхтичами, составлявшими свиту каштеляна Верж-
бенты, Збигнева из Бжезя, Ратульда Грыфа Трепки, прозванного
Жилой, Петрослава из Мстышина, молодого Прандоты из Козег-
лова, Якова из Концполя, Лигензы с Бобрка, Домбровы из Росткова
и других.
Он стоял среди других, ожидая выхода князя и осматриваясь
вокруг: княжеский замок мало отличался от замков богатой
шляхты. Здесь все надо было восстановить сначала, а Локоток, не
заботясь о внешнем великолепии, предпочитал настоящую силу ее
отблеску, и воины в лагере были ему дороже денег в его
сокровищнице. Да деньги редко у него и водились; стоило только им
появляться, как их расхватывали начальники воинских частей. Все
города и особенно Краков стонали под тяжестью налогов.
Долго пришлось Мартику ждать разъезда гостей; зная здесь всех
служащих, он пошел к охмистру князя, прося его выхлопотать ему
личное свидание с князем.
После обеда Мартика проводили, наконец, боковыми дверями
в горницу князя.
Локоток имел такой вид, как будто собирался куда-то выехать;
он никогда не отдыхал и не знал устали, а если иногда утомлялся
в совете после долгих речей, то шел осмотреть войско или
приказывал писать письма, или принимал пришедших к нему с
донесениями. А таких всегда было много, особенно из различных областей
Поморья, Куяв и Великой Польши.
При виде Мартика князь усмехнулся.
298
— Уже поправился? — сказал он. — Ну слава Богу. Опять
хочешь в войско?
Мартик вздохнул.
— Милостивый князь, — сказал он, — хотя мне приятнее быть
в войске, но я хотел бы теперь остаться в Кракове. Я чую здесь
что-то недоброе: с немцами и мещанами надо быть осторожными.
Я их хорошо знаю и все их уловки изучил. Я думаю, что вы
прикажете мне посидеть здесь и присмотреть за ними.
— Гм... — сказал князь, — сдается мне, что тут замешана
какая-то женщина!
— Нет... милостивый князь... ни для одной из них я не
отказался бы от службы, — грустно улыбнувшись, сказал Мартик. —
Никто тут не замешан, а вот немецкого духа я больше выносить
не могу.
Локоток приблизился к нему.
— Знаешь ты что-нибудь? — спросил он.
— Мало или почти ничего... но в воздухе что-то есть. Смотрят
на нас косо, плачутся на налоги, а может быть, и сговариваются
с чехами и силезцами. Епископ никуда не годится, а войт — еще
хуже.
Он покачал головой, а князь задумался.
— Не верится мне что-то в заговор, — подумав, сказал он, —
но... осторожность не мешает. Если знаешь средство выведать у
немцев их мысли, останься... поступай, как знаешь. Но если будешь
без дела сидеть в Кракове, то они сейчас же заподозрят что-нибудь,
у них нюх хороший. Возьми какую-нибудь службу в замке, тогда
будешь занят... и хватит времени заглядывать в город.
— Я буду при охране замка, — отвечал Мартик. — И пусть
ваша милость прикажет, чтобы меня не очень стесняли на службе,
тогда я буду иметь больше свободного времени.
С минуту они помолчали; Локоток нахмурился.
— Ах эти немцы, — проворчал он, — когда же мы наконец
избавимся от них... И здесь, и везде они меня преследуют:
саксонцы, бранденбуржцы, крестоносцы, а здесь у нас они кишат, как
муравьи. Все они знают друг друга и держатся вместе, а нас
ненавидят так же, как и мы их.
Как только он произнес это, доложили о приходе двух
краковских наследственных войтов, как будто он вызвал их своими
словами. Альберт и брат его Генрих вошли гордые, величественные,
одетые, как самые знатные вельможи, в шелк и золото. Старший,
Альберт, шел впереди и выступал с таким достоинством, как будто
он был воевода или каштелян.
Его холодное, ничего не выражающее лицо и проницательный
взгляд заключали в себе что-то такое, что возбуждало недоверие
и обнаруживало плохо скрытую неприязнь.
Локоток принял их с суровым видом.
— Милостивый князь, — заговорил Альберт, отвешивая низкий
поклон. — Мы приходим к вам с просьбой о милосердии к нашему
299
городу. Мы сгибаемся под тяжестью всяческих притеснений, а тут
еще сандечане мешают нашей торговле, от города то и дело
отрывают куски земли и на ней разводят для вашей милости сады и
парки. Купечество стонет и жалуется.
Князь, устремив неподвижный взгляд на войта, позволил ему
договорить до конца и высказать все, что он хотел, не прерывая
его.
— Имейте терпение, — сказал он, наконец. — Я должен
защищаться и удержаться на своем месте, тесня со всех сторон
неприятеля. Как только мои заботы окончатся, настанут лучшие
времена и для вас; город отдохнет, когда я буду отдыхать. Пока
я не имею уверенности в своих делах, и вам не дождаться лучшего.
Помогите мне, чтобы тяжелое время скорее прошло.
Тогда заговорил младший Генрих, а потом опять старший, оба
жаловались и плакались на судьбу; князь холодно смотрел на них
и, наконец, заговорил насмешливо:
— Милые мои, а что бы вы сказали, если бы я рассказал вам
о своих обидах и горестях, а их немало? Никто тут не поможет.
Вы должны нести свое бремя, а я — свое. Повторяю вам, помогите
мне достигнуть мира, тогда и вам будет хорошо.
Альберт тотчас же ответил, что денег у них нет, и они не могут
дать требуемого.
— У меня их тоже нет, а я в них очень нуждаюсь, — прервал
Локоток. — Вам легче достать их, чем мне.
Ничего иного нельзя было от него добиться, и Альберт наконец
замолчал. Так постояли они, ожидая, что князь умилостивится,
но, не дождавшись ничего, сумрачно поклонились и вышли.
У крыльца ждали их кони, они сели и поехали в своих богатых
одеждах, но с нахмуренными, не праздничными лицами, прямо к
дому войта, где ждали те, что их сюда послали.
У ворот дожидались их Герман Ратиборский, Зудерман, Пе-
цольд Рожновский, Хинча Кечер и еще несколько богатых
купцов из тех, что тут хороводили, все очень взволнованные; издали
заметив войта, они с надеждой устремили на него взгляды, но
Генрих дал им знать, что ничего хорошего нельзя было ждать.
В прежнее время все эти люди были окружены в городе почетом
и уважением, их мнение торжествовало, перед ними склонялись,
с ними считались, потому что они здесь держали все в своей
власти.
Один лишь Локоток показал им, что для него они были только
гости и временные обитатели города, и от них он требовал
послушания и готовности к жертвам.
Городские заправилы были глубоко оскорблены таким
отношением. На улице никто не начинал разговора: Альберт слез с коня
и пошел к себе в дом, за ним первым последовал Герман
Ратиборский, а затем и все остальные.
Когда все поднялись в верхний этаж и вошли в главную
горницу, Альберт сбросил с себя верхнюю одежду и снял шапку, потом
300
обвел взглядом своих гостей и приказал закрыть двери и приставить
к ним стражу, чтобы никто не мог подслушать.
Все окружили войта, приготовляясь слушать принесенные им
вести. Альберт провел по лицу белой, бледной рукой.
— Напрасно было бы надеяться на князя, — сказал он, — от
него мы ничего не дождемся. Он ненавидит немцев, никакого
сожаления к нам у него нет, мы или погибнем в его княжение, или
должны будем убираться отсюда прочь. Меч заменяет у него все
законы.
— Это правда, — подтвердил Герман, — нам давно следовало
подумать об этом.
Все тревожно переглянулись между собой. Альберт поднял руку.
— Я требую от вас послушания и молчания. Нам нужен другой
повелитель, и мы его добудем. Мы должны освободиться от
польской власти и польских законов.
Ропот одобрения был ответом на эти слова.
— Мы должны пригласить сюда князя из Силезии, — сказал
Альберт.
Никто не возражал ему.
— Локоток разбросал свои войска. Мы уж раз выбили его
отсюда, прогнали и от Сандомира, и из других местечек, и теперь
принудим его к бегству.
Альберт говорил это так убежденно, как будто он не
сомневался в исполнимости своих планов, но лица окружающих
выражали тревогу.
— Гм... — пробормотал Хинча Кечер, — если мы и примем
это решение, то сначала надо хорошенько обсудить его, — мы
знаем, что князь смел, отважен и упрям. С ним нелегко будет
справиться.
Войт презрительно усмехнулся.
— Да, он отважен, — сказал он, — но сила его не равна его
отваге. Будем только все помогать друг другу и готовить людей к
тому, что необходимо на что-нибудь решиться, чтобы избавиться
от рабства.
— Конечно, всякий силезец был бы для нас лучше, —
отозвался Зудерман. — Теперь не то, что при Лешке Черном,
когда мы здесь были панами, теперь мы должны уступать
полякам. Теперь мы — их слуги. Для них должны даже язык
свой ломать.
Альберт задумался и не слушал его.
— Силезцу, — прибавил он, — помогут чехи. Духовенство
тоже имеет силу и власть, а с нами епископ Муската. Он не простит
им Беч. Посчитайте-ка, какая это будет сила, если соединятся си-
лезцы, чехи, бранденбуржцы, крестоносцы, епископ и мы.
Этот перечень вызвал улыбку удовольствия на лицах всех
присутствующих, за исключением Кечера... Пецольд и Герман, смеясь,
ударили в ладоши. Герман, более осторожный, подошел к дверям
удостовериться, не подслушивают ли.
301
— Нельзя терять время, — говорил Альберт. — Я сам поеду
в Околь к князю Болеславу и поговорю с епископом. Надо послать
гонцов к чехам и крестоносцам, чтобы склонить их на нашу
сторону. Осадим его со всех сторон.
Войт взглянул на Германа Ратиборского, и тот кивнул головой
в знак того, что он готов исполнить все, что требуется. Пецольд
Рожновский сказал громко:
— Я поеду всюду, куда пошлете.
Образовались отдельные группы, разговаривали вполголоса.
Совещание продолжалось долго. Многое надо было тщательно
обдумать. Под конец, когда все собрались уже расходиться, брат
войта Генрих сказал, обращаясь к собранию:
— Пока все это сбудется, мы должны отвешивать им низкие
поклоны, чтобы они не могли нас ни в чем заподозрить, а завтра
и послезавтра нам надо заплатить последние наложенные на нас
повинности. Пусть думают, что мы им покорились.
Германа возмутило это предложение.
— Еще что? — воскликнул он. — Зачем мы будем набивать
их ненасытное горло. Зачем это все откладывать да откладывать!
Альберт покачал головой.
— Надо дать что-нибудь, чтобы усыпить их подозрительность.
Если не соберем, сколько они требуют, заплатим половину,
скажем, что больше не нашли... Попросим отсрочки.
— Половину! — подтвердил Зудерман. — Они жадны,
возьмут и половину; а пока дождутся остального, их уж и след
простынет.
— Ну, ладно и так, — сказал Герман, — а теперь держите
язык за зубами и кланяйтесь низко до земли, пока их черти не
унесут отсюда.
— Зудерман, — прибавил Альберт, — поедет в Сандомир
уговаривать мещан, чтобы они поступали так же, как мы, и
подчинились князю Опольскому. Генриха я пошлю в Сонч, может быть,
и он к нам примкнет.
— С сандечанами ничего не выйдет, — заметил Хинча,
который предвидел больше осложнений, чем другие. — Я бы
советовал их не трогать — это наши враги. Если Краков пойдет
направо, то они уж, наверное, свернут влево. С ними не выйдет
ничего хорошего.
Но Альберт, который считал себя умнее Кечера, пожал
плечами.
— Ив Сонче есть наши, — коротко отрезал он, — мы
столкуемся. А если бы их не было, мы поселим их умышленно. На
Сонче мы могли бы держаться, да не забудем и о Познани, надо
отвоевать ее у него.
Широко задуманный план заговора ослепил господ советников
и окрылил их горделивыми надеждами.
Альберт показался им как раз подходящим человеком для
борьбы с маленьким князем.
302
Они смотрели на него с уважением, как на своего пана и князя,
догадываясь, что то, что он только что высказал, должно было
давно уже сложиться в его душе, но теперь созрело и обнаружилось
в надлежащий час. Им уже мерещилась новая жизнь.
Войт Альберт, оглядев собравшихся, заметил на всех лицах
выражение почтения и веры в себя. Один только Хинча Кечер
устремил глаза в пол и что-то обдумывал, но не решался высказаться
перед всеми.
Герман крепко пожал руку Альберта, его примеру последовал
Пецольд из Рожнова, а Зудерман заранее улыбался в надежде, что
поляков всех вырежут, и тогда начнется чисто немецкое царство.
В эту минуту войт Альберт был действительно королем и
повелителем города, и все готовы были подчиняться ему.
Еще раз наказав собранию осторожность и молчание, Альберт
распустил своих единомышленников.
III
В шинке при пивоваренном заводе на Гродзской улице,
недалеко от рынка, продавалось пиво собственного изделия,
славившееся своей густотой и крепостью, и те, кто побывали с Локотком в
Гданьске и попробовали тамошнего черного, как смола, густого
пива, утверждали, что шелютинское пиво было не хуже.
Что он там примешивал, как варил его и чем приправлял, что
оно было так вкусно и никогда не кисло, а, напротив, постояв,
становилось еще вкуснее, это было его тайной. Сам он выделывал
солод, собственными руками приготовлял закваску, и никто не знал
его секрета. К Шелюте приходили и те, что посещали городскую
пивную. Шинок его имел еще ту выгоду, что тут же помещался
мясник, который приготовлял различные мясные кушанья. Здесь
можно было и хорошо выпить, и вкусно поесть. В главной горнице
всегда горел огонь, и две служанки с веселыми шутками суетились
около котла и очага. Шелюта всегда старался, чтобы хоть одна из
них была молодая и красивая, так как знал по опыту, что это еще
улучшает вкус нива.
Здесь было всегда весело. Одним из постоянных гостей Шелюты
был некто Чемостка, который был известен всему городу, а раньше
и замку своими шутками. Без него не обходилась ни одна веселая
беседа.
В то время люди веселые, особенно забавники и шуты, были в
большом почете, и в каждом городе, при каждом княжеском или
магнатском дворе были свои любимцы, оживлявшие и
развлекавшие гостей на пирах и собраниях. Поэтому и мы должны
изобразить их. Они являются необходимой принадлежностью картины
того времени.
Чемостка был притом особенный шут, он смешил не только
словами, но и всей своей особой. Его руки, ноги и голова двигались
303
не так, как у всех людей, но были выворочены, как у куклы, и
так сгибались, что казалось, вот-вот он разлетится в куски. Он
был непомерно худ и длинен, лицо у него было вытянутое и вечно
смеющееся. Он ни одного шага не делал по-человечески: то
выбрасывал вперед ноги чуть не на сажень, то вытягивал руки вверх
или выделывал ими какие-то необыкновенные движения. Кожа на
его голове двигалась, как будто была чужая, он умел шевелить
ушами, каждым — отдельно, а когда строил печальную гримасу,
можно было лопнуть со смеха. Родом он был поляк, но при дворе
Лешка Черного выучился говорить по-немецки и шуточки свои
говорил, по желанию, по-польски или по-немецки. Случалось ему
и латынь коверкать, чтобы показать, как он был умен.
Достаточно было взглянуть на Чемостку, и вся его фигура
невольно возбуждала смех.
У Шелюты его знали все, гости над ним потешались, и очень
может быть, что премудрый пивовар нарочно кормил и поил его,
чтобы он не ходил в другое место. Случалось, что и гости бросали
ему деньги, чтобы побудить его к новым шуткам.
Чемостка пел петухом, изображал разных птиц и животных и
так умел передразнить манеру и голос каждого человека, что люди
просто диву давались. Среди поляков он издевался над немцами,
среди немцев вышучивал поляков... даже ксендзам не давал он
пощады и так ловко подражал их пению, как будто учился у них.
У Чемостка был здесь свой угол на лавке, и когда ему нечего было
делать, он усаживался так, что поднятые кверху колена закрывали
ему лицо, а руками он охватывал их. В таком виде он казался
совсем маленьким, сокращался на две трети своего роста. В таком
виде он отдыхал и даже спал, и казалось, он держит свои ноги
для того, чтобы они не убежали от него.
Платье на нем было, вероятно, то самое, которое подарила ему
княгиня Грифина, все оно было в заплатах, полинявшее и
вытертое. На голову и плечи он набрасывал что-то вроде капюшона
коричневого цвета, предохранявшего его от холода, и так ходил
по улице. Монахи сердились на него за этот капюшон и не раз
пытались сорвать его, но длинные ноги помогали ему уйти, а у
Шелюты были такие уголки, где никто не мог бы добраться до
него. Случалось, что он прятался между бочками с пивом на заводе.
Городские советники редко удостаивали своими посещениями
пивную Шелюты, а шляхта избегала кабачка под ратушей, но и
там, и здесь бывали исключения. Служащие в замке и воины
охотнее заходили к Шелюте, и Мартик, как мы уже знаем, был здесь
частым гостем.
Из мещан приходили сюда те, что не питали особого
расположения к войту и городским советникам.
Кто бы ни был у власти, недоброжелатели у всякого найдутся.
У Шелюты часто раздавались резкие слова, хотя сам хозяин,
толстый, спокойный и молчаливый человек, не любил этого и сам ко
всем снисходительный старался со всеми быть в мире.
304
Благодаря близости ратуши и дингуша, где лавники
производили суд, все сплетни прежде всего долетали до Шелюты; кто кому
продал свое имение, кого советники приказали изгнать из города,
где что украли, кому ночью набили кровавые синяки или раскроили
череп, обо всем этом здесь узнавалось раньше, чем где-либо.
Правда, что иногда слухи эти оказывались ложными, досужие люди
выдумывали их и пускали в обращение ради своих целей, но за
кружкой пива приятно бывает закусить чужой бедой. Это всегда
имеет особенный вкус! Смех запивали черным пивом, а пиво
заедали сплетней. Чемостка же, как хорошая пряха, вытягивал из
этой пряжи великолепные шутки.
Только иногда зимой, в сильные морозы, двери пивной Шелюты
временно закрывались, летом же они были отворены настежь. И
даже ночью надо было употреблять силу, чтобы заставить хозяина
подчиниться общим правилам и прекратить торговлю.
В полдень следующего дня Мартик уже был у Шелюты и
внимательно приглядывался к посетителям, ища знакомые лица. В
шинке было еще мало народа, и все не из важных. Медленно пил
из глиняного кубка Фрич, писарь в ратуше, он очень любил это
густое пиво и ради этого преодолевал свою любовь к кабачку под
ратушей.
Как только он пришел сюда, его забросали вопросами как
человека, который должен все знать; но было очень опасно выдать
великие тайны города! Это пахло изгнанием из него, и что еще
хуже — предварительным тюремным заключением.
Фрич, как всякий, кто считает себя великим, был горд и
замкнут в себе. Он пользовался уважением. И странное дело —
этот муж, исполнявший писарские обязанности при канцелярии в
ратуше, недолюбливал немцев, хотя сам по происхождению был
и полунемец. С Мартиком они были знакомы еще с детства, когда
Фрич, не предвидя еще своей великой будущности, ходил в
школу, а Сула с маленькой саблей в руках вертелся на улицах
Кракова, уверяя, что жизнь всему учит, а школа никого не
сделает умным.
Таков был этот Фрич.
Заметив пана писаря, Мартик тотчас же подошел к нему, хотя
теперь воин Сула не имел большого значения в глазах служащего
ратуши. Дороги их разошлись, и они даже редко встречались.
Подле Фрича сидел и, по-видимому, угощал его Никлаш из
Завихоста, купец, торговавший железом.
Этот тоже был знаком Мартику. Было время, когда и он
увивался около Греты, как многие другие, но, убедившись, что это
добыча не для него, добровольно уступил место другим и женился
на богатой, хотя и некрасивой мещанке. Вместе со своим тестем,
Вигандом из Люпчиц, он имел едва ли не самую богатую лавку в
городе.
305
В то время ценность железа была совершенно иная, чем теперь:
особенно в деревне кусок железа был равноценен такому же куску
серебра. Этот дорогой металл Никлаш и Виганд привозили из
разных стран, преимущественно из Венгрии.
Когда Мартик подошел к Никлашу и Фричу, они о чем-то тихо
беседовали, близко склонившись головами друг к другу.
Воина все побаивались и относились к нему с внешним
уважением, но в глубине души каждый мещанин чувствовал себя выше
него. Он давно здесь не появлялся, поэтому Фрич спросил:
— Ходили куда-нибудь с войском?
— Ну конечно, ведь это мое ремесло, — сказал Мартик. — В
Познани силезец подстрелил меня, пришлось подлечиваться.
Оба посмотрели на него, словно искали раны, от которой не
оставалось никакого наружного следа.
— Ах! — воскликнул Никлаш. — Хоть бы уж поскорее
прекратились эти войны. Вам, воинам, они все-таки что-нибудь
приносят, а для нашей торговли война преграждает пути. По проезжим
дорогам — грабят. Сколько они убьют наших слуг, сколько
отнимут товаров!
— А знаете пословицу: где двое дерутся... — сказал Мартик. —
Вы думаете, нам не надоели войны? Нам и нашему воинственному
князю? Ему, особенно теперь, когда Бог дал ему сына, и земли у
него довольно, не мешало бы и отдохнуть.
Никлаш пробурчал:
— А почему же ему все надо больше да больше?
Фрич молча пил свое пиво.
— Потому что земля та ему принадлежит, — сказал
Мартик. — Он добрый пан, но очень бедный, потому что не знает
покоя.
Никлаш издал какие-то странные звуки.
— Да он уж и немолод!
— Да уж полвека прожил, — прибавил Фрич.
— Это правда, — согласился Сула, — но на нем незаметно
следов старости и последствий изгнания. Добрый пан, но не все
его любят так, как он этого заслуживает.
Наступило молчание. Разговор становился слишком
щекотливым. Чемостка вдруг сорвался со своего места на лавке, подошел
ближе, состроил гримасу, вывернул руки и закричал писклявым
голосом:
— Пусть бы жил еще полвека, только дайте пива!
Все засмеялись, хотя ничего смешного не было.
— Да я не знаю, как же его не любить, — говорил Чемостка,
опять меняя голос, — краковские мещане не знали, куда им деньги
девать, а он их снимает, как пчел. Бедняжки задохлись бы в улье.
Снова все засмеялись, но Мартик погрозил ему:
— Ну ты, урод!
Никлаш засмотрелся в потолок. Фрич — в свой кубок, как
будто не расслышал или не понял намека.
306
— А откуда нам брать, если не там, где есть, — прибавил
Мартик.
Пошутил еще немножко с Чемосткой, потом Фрич, может быть,
обеспокоенный оборотом, который принял разговор, встал, вытер
усы, сделал знак Никлашу и, заявив, что он торопится к дингушу,
исчез.
Чемостка вернулся на свое место в углу, а Мартик остался с
Никлашем, который не избегал его общества.
— Ну что же ваша Грета? — спросил он.
— Да я ее бросил, — отвечал воин.
— А может быть, она вас?
— Может быть, и так, — засмеялся Мартик. — Нам так же
не удается ухаживание за мещанками, как нашему князю мир с
вами.
Никлаш быстро взглянул на него,
— Чего же ты хочешь? Разве нет мира?
— Есть послушание, но нет ни мира, ни любви, — сказал Су-
ла. — Нечего вам и притворяться, ведь вы его не любите?
Никлаш обиделся.
— Почему это? Почему? — забормотал он. — Может быть, в
городе найдутся такие, которые им недовольны, но большинство
предпочитает его другим.
— Но уж, наверное, не те, в чьих жилах течет немецкая
кровь, — сказал Мартик. — Да и те из вас, в ком, как в вас и во
Фриче, есть польская кровь, должны держаться вместе с немцами.
— Гм... — тихс возразил Никлаш... — это потому, что их
больше, а нас — горсточка.
Мартик выпил свой кубок и заговорил искренним тоном:
— Жаль мне вас, погибнете и вы вместе с немцами.
Говоря это, он встал и хотел уже выйти, но Никлаш
потянул его за рукав и посадил рядом с собою. Лицо его выражало
испуг.
— Вы что-нибудь знаете? — тихо сказал он.
— Ничего я не знаю, — отвечал Сула, — но чувствую что-то.
Сохрани Боже, если немцы вздумают тягаться с ним, много крови
прольется.
Никлаш сидел некоторое время в печальном раздумьи.
— Кто знает? — пробормотал он. — Дьявол может попутать,
а что потом?
— Да, что потом? — подхватил Мартик. — Потом будет
скверно. А вы, как умный человек, должны предупредить зло.
Никлаш нагнулся к самому его уху.
— Да разве мы что-нибудь знаем? — шепнул он. — Разве что-
нибудь нам говорят? Мы сидим, как в яме.
— Что же вы голоса не имеете, что ли?
— Нас горсточка, — повторил Никлаш, безнадежно расставив
руки.
— Но в замке вас бы поддержали.
307
— Против кого? Против своих же, чтобы мы еще друг друга
грызли?
Он покачал головой.
Оба молча принялись за пиво. В эту минуту вошел Павел с
Берега и потребовал себе кубок.
Он кивнул головой сидящим и подошел к ним. По их
молчанию он заключил, что они говорили о чем-то, чего не хотели
сказать ему.
— Ну что Грета? — спросил Мартик.
— Думаю, что она вас поджидает, — весело сказал Павел. —
Вы было совсем с ней разошлись, а теперь, видно, опять мир?
— Что вы мне глаза колете вашей Гретой, — живо отвечал
воин, — а всему свету известно, что вы сами влюблены в свою
племянницу.
— Ха, ха, — смеялся жирный Павел, — да разве я отрекаюсь?
Я бы ее любил, кабы она хотела, почему нет?
Никлаш, рассеянно слушавший этот разговор и как бы не
отдававший себе отчет в том, что говорил, схватил Павла за руку:
— Войт был в замке; вы не знаете, с чем он вернулся?
— Знаю, — отвечал Павел, — с чем поехал — с тем и
вернулся. Да можно было заранее сказать, что так будет. Эта
проклятая война высасывает деньги. Кто же будет их давать,
если не мы?
— Скоро и у нас не хватит шкуры! — вскричал Никлаш.
— А при чехе было лучше? — возразил Павел.
На этом и кончился разговор. Никлаш шепнул что-то на ухо
Мартику и встал. Но тот, хотя выпил уже достаточно пива, не
уходил еще. Ему хотелось остаться наедине с Павлом, про которого
Сула знал, что он не был особенно расположен к войту и к заядлым
немцам.
— А что, пан Павел, — обратился к нему Сула, — от замка
к городу веет недобрый ветер? Войта подозревают, что он не любит
князя и готов поднять бунт.
— Я ничего не знаю, — отвечал Павел. — С ними я мало
сталкиваюсь, да и они мне ничего не рассказывают.
Так болтая, они вышли оба на улицу и дошли вместе до
Мясницкой. Мартик думал зайти к Грете, а он — домой.
Вдову он нашел взволнованной и чем-то озабоченной. Она
выслала Курцвурста из комнаты и живо подошла к нему.
— Вы пришли как раз вовремя, я уже хотела послать за вами.
— Откуда такое счастье? — рассмеялся Сула.
— Не вообразите только, что я по вас соскучилась, —
возразила она сердито. — Вы там уснули в замке, ничего не видите и
не знаете! Альберт что-то замышляет.
— Мы уже знаем об этом... — сказал Мартик, — но все
равно — спасибо вам на добром слове! Не знаем только, как тут быть,
потому что они таятся и скрывают и даже своим не верят.
— Будьте настороже! — прибавила Грета.
308
Мартик, пожалуй, не поверил бы приязни Греты к своему
князю, если бы не знал, как она ненавидела войта Альберта.
Рассказывали, что когда-то она относилась к нему милостиво, и старый
вдовец тоже сильно увлекся ею, но гордый пан и не думал
жениться на ней и к своей любви относился как к забаве. Грета
чувствовала себя глубоко оскорбленной и никогда не могла
простить ему, что он счел ее недостойной разделить его высокий сан
и судьбу. Она терпеть не могла Альберта.
— Этого нашего королька Альберта, — говорила она
возбужденно, — ни вы, ни кто другой не знает так, как я. Он мечтает
о власти над Краковом, как Локоток о короне. Наши войты
пользуются своими правами по наследству; и он, и брат его считают
нас своими подданными и рабами. Альберт — горд, изворотлив и
хитер, но у него есть и отвага. Ваш князь для него слишком
самовластен, он хотел бы поискать себе какого-нибудь такого, чтобы
самому им управлять. Я говорю вам — вы его не знаете!
— Это святая правда, прекрасная Грета, — сказал Мартик, —
и нам с ним оттого так и трудно, что мы умеем только сражаться,
но нам не разгадать его хитрости.
Грета пожала плечами.
— Мне смешно давать вам совет, — сказала она, — но, если
у вас есть хоть малейшее подозрение, а сила ведь — у вас, почему
бы вам не лишить его власти, хоть она и досталась ему по
наследству, и не посадить на его место другого?
— Гм... — буркнул Мартик, несколько растерявшийся от такой
стремительности в мыслях вдовы, — разумеется. Павел был бы
для нас лучшим войтом уже потому, что он лучше Альберта, как
человек, но чтобы наказать войта, надо схватить его на месте
преступления. Мы постараемся открыть измену.
— Так! — рассмеялась Грета. — А пока вы ее будете искать,
он успеет насолить и вам, и городу!
Мартик счел эту запальчивость вдовы следствием ее
нерасположения к Альберту. А Грета все с большей горячностью
продолжала стоять на своем.
— Ну, посоветуйте же, что делать! — рассмеялся Сула.
— Мне вам советовать? — вскричала вдова. — Но ведь у вас,
мужчин, волос короче, а ум должен быть длиннее.
Так они перекорялись на словах полушутливо, полусерьезно.
Умная женщина на вопросы Мартика, с кем же в городе следует
сдружиться, и кому верить, — отвечала, пожав плечами:
— Коротковолосый мой пан, я бы на вашем месте искала в
городе таких людей, которые тут постоянно живут и своим
присутствием мозолят глаза войту!
Но недогадливый Сула долго думал и раздумывал и все-таки
ни до чего не додумался.
Помучив его с разгадкой, Грета крикнула наконец:
— Ступайте на Еврейскую улицу и спросите там у Муши или
Левка, они вам скажут.
309
Только теперь Мартик понял и обрадовался.
— Помоги вам Бог, — сказал он, — нет советчика лучше
женщины, когда мы не знаем, что нам делать. У вас — большой ум.
— А вы, кажется, не ожидали найти его у меня? —
насмешливо спросила вдова.
Но похвала эта была ей приятна, и, приблизившись к Мартику,
она сказала, понизив голос:
— С Мушей, с Иошем, с Левком и сколько их там есть, вы
можете говорить об этом прямо. Ваше дело — их дело. Альберт
ненавидит евреев, а они — его, потому что он и дел их не хочет
разбирать, и никакого порядка среди них не поддерживает. Они
преданы замку и знают все, что там делается. Знаете вы богатого
Мушу? — спросила она под конец.
Мартику случалось встречаться с евреем на улице, но он не
был знаком с ним. Что было общего между известным своим
богатством менялой и ювелиром Мушей и бедным воином?
К старику нелегко было проникнуть. Он считался в то время
главою всех евреев, поселившихся в Кракове. Дом его на Еврейской
улице напоминал крепость и был окружен высокой каменной
стеной. Самое здание было построено из дерева, но крепкие каменные
стены могли бы, пожалуй, выдержать осаду; ходили слухи, что в
доме Муши был подземный ход, через который можно было
спастись в случае опасности.
Напутствуемый этими советами и заражаясь горячностью
Греты, Мартик, вдоволь насладившийся лицезрением прекрасных
черных очей, простился, как ему ни жаль было расставаться с нею,
и пошел прямо на Еврейскую улицу.
Муша, который, как мы уже упоминали, торговал
драгоценными каменьями, золотом и серебром, не всякого принимал у себя.
У него не было лавки; к нему приходили через других, а кто
хотел попасть в дом, должен был иметь известного ему
проводника. Еврей был еще не стар, крепкий, серьезного вида,
державшийся со своеобразной гордостью. На нем лежала печать
богатств, которыми он обладал. Он не был словоохотлив.
Говорили, что большую часть времени он проводил над книгами, и что
он умел делать золото.
Мартик шел к нему с некоторой робостью, сознавая, что взятая
им на себя задача была слишком тяжела для его головы и плеч.
Но несмотря на все свое простодушие, он был не лишен известного
рода проницательности. Он инстинктом узнавал людей, и инстинкт
же подсказывал ему способ обходиться с ними. Труднее всего было
пробраться к еврею и внушить ему доверие к себе.
Как раз в ту минуту, когда он остановился у ворот его дома
и хотел постучать, он услышал во дворе какой-то странный шум
и звуки, не похожие на те, какие ему приходилось слышать на
улице. Кто-то страстно спорил и жаловался нараспев.
Он еще прислушивался, когда ворота приоткрылись, и толпа
людей в остроконечных шапках, с длинными спереди, а сзади вы-
310
бритыми волосами, в лохмотьях и в длинных плащах, сбиваясь в
кучу, ругаясь и толкая друг друга локтями и кулаками, выбежала
на крыльцо.
Воспаленные глаза, пена у рта и судорожные движения рук
показывали, что здесь шел жестокий спор или был вынесен
приговор. Посреди этой толпы шел бледный человек, которого другие
дергали, грозили ему в лицо кулаком и толкали перед собой, как
обвиненного преступника.
Вся эта толпа состояла из детей Израиля.
Привратник хотел уже закрывать ворота, но Мартик смело
прошел во двор и сказал, что он прислан из замка от князя. К нему
приглядывались с недоверием и покачивали головами: видно было,
что толпа, только что выбравшаяся на улицу, оставила здесь после
себя какую-то растерянность. В глубине двора в окне дома
виднелась фигура представительного мужчины с черной, уже седеющей
бородой, в бархатной шапочке на голове. Он смотрел вслед
уходившим. Это был сам Муша, который, как только ему доложили
о Мартике, велел впустить его к себе.
Горница, в которой его приняли, была убрана скромно, но не
бедно. Лавки были покрыты простыми коврами, мебели было
мало, — в углу стоял один только шкаф.
Молча, движением руки хозяин приветствовал гостя.
— Я слуга князя Владислава, — сказал Мартик. — Долго
служил в его войске и привязан к нему. Я скажу вам в коротких
словах для чего пришел сюда, — я не умею говорить долго и
гладко. Мещане-немцы замышляют что-то против нашего князя —
это всем ясно. Они, наверное, думают найти себе нового в Силезии
или в Чехии.
Муша выразил притворное изумление и покачал головой.
— Да, что-то замышляется, — повторил Сула. — Князь не
обращает на это внимания, но мы, его верные слуги, и все добрые
люди в городе боимся этого. И вы тоже не с войтом, и потому
должны помочь нам, чтобы, избави Боже, не случилась измена.
Он окончил свою речь и поднял на него глаза. Еврей стоял
спокойный, задумчивый, как будто ему нужно было хорошенько
все взвесить, прежде чем давать ответ.
— Откуда у вас этот страх? — спросил он.
— От любви к нашему пану, — сказал Мартик, — и от того,
что говорят в городе, и, верно, недаром.
— А наш милостивый пан знает об этом? — спросил Муша.
— Знает столько же, сколько и я, но не придает веры.
Еврей заложил руки за пояс и устремил глаза в землю.
— А чего же вы хотите от нас? — спросил он.
— Помощи, чтобы напасть на след измены, — отвечал
Мартик. — У вас свои люди и свои пути, по которым вы можете
проследить, что замышляет войт.
Муша покачал головой, слабая улыбка показалась на его лице.
Наступило долгое молчание.
311
— Вы от нас хотите слишком многого, — промолвил наконец
еврей. — Ведь вы сами говорите, что войт к нам враждебен. И
советники, и лавники — все это наши враги, как же мы можем
подойти к ним ближе и все разузнать?
Не дожидаясь ответа, хозяин указал гостю место на лавке, и,
отерев лицо платком, висевшим у пояса, продолжал разговор.
— Ходят слухи в городе? Что же говорят? Чего боятся?
— Преданные князю мещане уже выдали заговор: они боятся
разгрома и мести. Говорят, что Альберт под предлогом торговли,
рассылает своих доверенных в разные стороны. Днем и ночью идут
у него тайные совещания. Есть важные улики.
Еврей сидел в нерешительности, не зная, как отнестись к этому
и что говорить.
— Что же мы тут можем сделать, мы, бедные евреи, мы,
которые должны платить и за воздух, которым дышим, и за воду,
которую берем из колодца, мы, которых вечно подозревают и в
злодействах, и в колдовстве, и в безбожии, и которые не могут
без особого знака показаться на улице? У нас нет никакой силы.
— Вы, — решительно отвечал Мартик, — обладаете
разумом, ловкостью и деньгами, которые имеют самое большое
значение.
Муша презрительно передернул плечами.
— Ну да, — сказал он, — деньги — это единственное
наше оружие, которым мы должны защищаться, но в то же время
это и наш злейший враг, потому что все желают ими
воспользоваться.
Видя, что беседа ни к чему не приводит, и желая как-нибудь
подействовать на еврея, чтобы он дал решительный ответ, Мартик,
начинавший уже терять терпение, хотел уже прибегнуть к более
энергичным уговорам, как вдруг в горницу вошел седой старик,
одетый так же, как хозяин, в высокой остроконечной шапке,
которую он сначала не снимал, но потом, заметив чужого человека,
с заметным неудовольствием медленно снял с головы. Между ним
и Мушей завязалась оживленная беседа на незнакомом языке.
Вошедший быль ростом ниже хозяина, борода у него была седая, и
лицо его, с неприятным выражением, обнаруживало плохо скрытую
враждебность.
По взглядам, которые оба бросали на него, Мартик догадался,
что разговор шел о нем.
Этот еврей, которого звали Левкой, торговал восточными
товарами и тоже слыл за очень богатого человека. Поговорив с
хозяином, он пожал плечами, взял со стола свою шапку и, даже не
попрощавшись с Мартиком, а только бросив на него косой взгляд,
вышел из горницы.
Мартик еле сдерживал свое нетерпение.
— Вы живете в замке?
— Да, я служу при дворе князя, в его страже.
— А можно спросить там о вас?
312
— Спросите Мартика, сына Збышка, Сулу из Верушиц под
Бохнией, — с некоторой гордостью отозвался гость, — и вас прямо
проведут ко мне.
Еврей закидывал его вопросами, внимательно слушал, но сам
из осторожности не рассказывал ничего. Сула все еще не получил
от него ответа, когда в сенях послышались голоса споривших между
собою людей. Муша торопливо подошел к дверям, отворил их и
повелительным тоном приказал дерзким удалиться, что и было
тотчас же выполнено: они выскочили на крыльцо и там продолжали
свой спор. Очевидно, Муша был судьей и посредником между
своими единоверцами.
На вторичный свой вопрос, можно ли надеяться на помощь,
Сула получил уклончивый и равнодушный ответ. Он нахмурился
и хотел уже идти, не скрывая своего неудовольствия, но еврей
принялся уговаривать его не гневаться и принять во внимание, что
они сами едва могли жить, а где уж там думать о помощи другим.
— Что мы, бедные, можем сделать! — повторил он. — Мы
можем только сидеть так тихо, чтобы никто не мог к нам
придраться. Замок не защищает нас от войта... а свобода наша —
такая, что нас притесняют с двух сторон. Что мы можем сделать?
Мартик, уже не оглядываясь на провожавшего его хозяина,
выбежал на улицу.
IV
Два дня спустя Мартик в своих непрерывных блужданиях от
пивной под ратушей до Шелюты, от его завода на Мясницкой
улице до Николаевских ворот, — гонимый беспокойством, которое
не позволяло ему оставаться бездеятельным на месте, узнал
случайно, что Альберт собирается в путь для каких-то торговых дел.
Узнал он также, что его правая рука, Герман из Ратибожа поехал
с каким-то тайным поручением, а Пецольд из Рожнова собирался
выехать не известно куда.
Все это были верные друзья и деятельные помощники войта,
за которыми Мартик давно уже следил. Чутье подсказало ему, что
этот разъезд не был случайным.
Зная, что Грета была нерасположена к войту, Мартик поспешил
к ней в надежде что-нибудь от нее узнать.
Он застал ее в обществе ее друзей. За столом сидели дядя ее
Павел с Берега, Хинча Кечер и Никлаш из Завихоста. Прекрасная
по-прежнему хозяюшка, всегда готовая посмеяться с гостями и
похвастаться перед ними своим богатством и гостеприимством,
подставляла кубки, сама наливала вино и подвигала поближе блюда
с лакомствами, которыми был заставлен стол.
Шла веселая, легкомысленная беседа, какую любила Грета: ее
любимым развлечением было увлекать собою старых и молодых,
дурачить их и доводить до безумия. А в конце концов всех вы-
313
смеять и от всех отделаться — это доставляло ей огромное
удовольствие.
Приход Мартика несколько понизил оживленный тон беседы.
Достаточно было взглянуть на его озабоченное лицо, чтобы
потерять охоту к веселью.
Грета тотчас же вытерла кубок, налила вина и подала ему. От
смеха она зарумянилась, как вишня, а при румяных щечках и
розовых губках зубки ее казались еще белее и еще милее блестели,
а черные глаза сверкали еще ярче, чем всегда. Быстро дышавшая
грудь колебала прикрывавшую ее прозрачную белую ткань, а
вышитый и разукрашенный металлическими бляшками корсаж
красиво обрисовывал ее стройный, округленный бюст, на искушение
ее старым поклонникам.
Хотя пора первой молодости и свежести уже прошла для Греты,
но в ней было еще столько прелести, что все, начиная от дяди, с
восторгом следили за каждым ее движением. Павел с Берега в
качестве опекуна позволял себе больше, чем другие; он брал ее за
белые руки, притягивал к себе и, подмигивая, показывал на нее
Хинче и Никлашу.
Проницательная женщина по одному взгляду на Мартика
догадалась, что он на этот раз пришел не ради нее самой. Ей
захотелось узнать, что он делал. Правда, тут были все свои, но все
же опасно было говорить о таких щекотливых вопросах в
присутствии нескольких лиц, особенно Хинчи Кечера, про которого она
даже не знала, на чьей он стороне.
Рассказывали о пойманных около еврейских бань убийцах,
которые уже сидели в тюрьме ратуши и ждали смертного приговора
судивших их лавников. На кладбище около костела Девы Марии
задержали какую-то подозрительную женщину. Все это были
городские новости.
Никлаш спорил, что вдова Эрлиха не имела права на половину
дома и лавок на Гродзкой улице, а Кечер уверял, что по
завещанию муж отказал ей это, а половину лавки отдал на поминовение
своей души у святой Троицы.
Среди этой болтовни пламенные взгляды гостей пронизывали
прекрасную Грету, а каждое ее слово встречалось одобрением,
смехом, перешептыванием и перемигиванием.
Мартику надоело наконец смотреть на это и слушать и,
прерывая рассказ об эрлиховой вдове, которая, по слухам собиралась
выйти замуж за своего молодого служащего, он вдруг сказал:
— Не слыхал никто, куда это собрался ехать войт?
Никлаш и Павел быстро переглянулись между собой.
—- Да разве он едет? — спросил первый.
— Говорят, что и он едет, и многие из городских советников
разъезжаются в разные стороны, — отвечал Мартик, придав своему
голосу оттенок иронии. — Герман из Ратибора, Зудерман, Пе-
цольд — все или собираются в путь, или уже выехали. Куда-то
они все торопятся.
314
Грета делала ему выразительные знаки глазами.
— Да я же был сегодня у пана войта, — сказал Павел с
Берега, — никто там и не заикался о путешествии.
— Гм... — заметил Мартик, — да разве о всяком путешествии
идут разговоры?
— Вот правда! — смеясь, отозвался Кечер. — Когда я узнаю,
где можно дешево купить товар, я поеду один и трубить об этом
не буду.
— Никогда не поверю, чтобы наш могущественный пан войт
сам поехал за товарами, — прервала его Грета. — Для этого он
слишком большой пан, да и родни у него много, она могла бы его
заменить. Если он поехал сам за товаром, то, верно, товар этого
стоит.
— Какой же он большой пан, — возразил Никлаш. — Недавно
только вырос. Люди еще помнят, как их отец при Лешке Черном
сам мерил на локти за прилавком. Всего своего величия они
достигли защитой замка.
— Ну да, но теперь войт имеет власть по наследству, это
второй князь, — заметила Грета. — Если ему не понравится моя или
ваша голова, то он прикажет ее отрубить, и никто ничего ему не
скажет. Мы — его рабы. Городские советники — все по его выбору.
Лавники — тоже, а город — у него в кармане!
— О, о, о! — закричали все хором. — До этого еще не дошло.
— Уж дошло и до этого! — решительно возразила Грета. —
Он делает с нами и с городом, что ему вздумается.
— Но ведь и мы тоже в городском совете, — недовольно
заметил Павел.
— А что значите и вы, и весь совет? — горячо возразила
Грета. — Герман из Ратибожа, Зудерман и Пецольд, слуги его и
доверенные, всем заправляют, а вы — как сено для них.
Эти упреки не понравились гостям, они сидели, опустив головы,
а Грета торопливо закончила:
— Пан войт — у нас король!
Наступившее вслед за этим молчание прервал Мартик.
— Хозяйка наша правду говорит... Так оно и есть!
Задетые за живое гости стали понемногу подниматься,
некоторые пробовали еще пошутить с хозяйкой, и один за другим
выходили. Остались только Мартик и Павел.
— Любопытно было бы узнать, — снова заговорил Мартик, —
куда это собирается пан войт? И куда едут его помощники? Не
могу ни у кого допытаться!
— Что делать! — отвечала Грета. — Одному не уследить за
четырьмя, но если бы последить за кем-нибудь одним...
Мартика заинтересовала эта мысль, он поспешно выпил вино,
взглянул еще раз на вдову и стал прощаться.
Грета поняла, что он готов был последовать ее совету.
— Приходите ко мне почаще, — сказала она, провожая его до
дверей.
315
Суда всегда был готов к отъезду. Он прямо отправился к дому
войта, около которого целый день до поздней ночи толпились люди,
одни сидели, другие расхаживали кругом. Ему хотелось разузнать
что-нибудь здесь. Он смешался с толпой и стал прислушиваться,
стараясь узнать прежде всего, не уехал ли уже войт. Около ворот
во дворе слуги говорили между собой, что он сегодня вечером едет
в Мехов.
Хотя Мартик не поверил этому, тем не менее он тотчас же
поспешил в замок, вскочил на коня и один, без слуг, стал
поджидать у Николаевских ворот, чтобы не пропустить никого из
проезжавших. Он был уверен, что Альберт выедет из города через
ближайшие ворота.
Были сумерки, когда Мартик увидел приближавшегося к нему
войта, одетого против обыкновения так бедно и окруженного такой
убогой свитой, что если бы он не был осведомлен об его отъезде
и не знал в лицо, то он, наверное, не узнал бы его. Скрывшись
за воротами, Мартик переждал, пока весь отряд не отдалился от
города, и тогда медленно поехал за ними. Он должен был
подвигаться с большою осторожностью, держась в отдалении, чтобы
его не приняли за соглядатая.
Вокруг было пусто. Время, выбранное войтом для отъезда, само
по себе внушало подозрение.
Но еще страннее было то, что, выехав из города на равнину,
он начал объезжать предместья, сворачивая туда и сюда, как заяц,
которого выслеживают, и наконец выбрался на проезжую дорогу,
которая вела на Прагу и в Чехию.
Но Мартику этого было еще мало, он хотел быть вполне
уверенным. Правда, для одинокого человека окрестности города ночью
не представлялись вполне безопасными, но у него был за поясом
хороший меч, у седла висела дубинка, а конь его отличался
выносливостью и быстротою, и он решил ехать дальше.
Войт, выбравшись на проезжую дорогу, несмотря на темноту
быстро поехал вперед. Мартик оказался в затруднении, так как
Альберт быстро свернул с большой дороги на проселочную, которая
вела в колонию, расположенную на городской земле и
принадлежавшую городу.
«Если выслеживать, так уж до конца, — сказал себе Сула. —
Посмотрим, не заподозрил ли я его понапрасну».
Взошел месяц и облегчил ему погоню. Он только должен был
удерживать коня, который рвался вперед, чуя тех, что ехали
впереди.
При слабом свете месяца догоняющий заметил, что войт
направился к дому, окруженному густой зеленью, и здесь
остановился. Люди сошли с коней. Слегка наклонившись вперед, он увидел,
как на ладони, их темные фигуры на более светлом фоне неба.
Следить далее было уже опасно, поэтому он спрятался в кустах
и приготовился наблюдать, что будет дальше. Так продолжалось
довольно долго. Войт исчез куда-то, перед домом стоял только его
316
конь. В окне хаты горел огонь, и люди с зажженными лучинами
ходили вокруг. Там было, по-видимому, людно и шумно, казалось,
что люди ждали выхода войта.
Месяц поднимался все выше. Мартик все ждал.
Вдруг кони тронулись, и Мартик заметил, что они взяли путь
назад и должны были проехать мимо того места, где он стоял.
Он испугался, как бы конь его не заржал навстречу едущим.
Он пригнулся к его шее, чтобы не быть узнанным, спрятал лицо
и ждал. Свита войта приближалась медленно. Глаз воина,
привыкшего наблюдать из засады, сейчас же заметил, что среди
возвращавшихся войта не было.
Слуги, оставшись на свободе, весело болтали и смеялись на
обратном пути к Кракову.
— Эх ты, глупый! — говорил один из оруженосцев другому. —
Да разве он туда едет, куда сказал?
— Ну а куда же? Ну договаривай, коли начал, говори, куда
он поехал?
— Я слышал, как они с братом Генрихом уговаривались ехать
в Прагу или в Оломюнц.
— А тебе что до этого?
Раздался насмешливый хохот, но Мартик уже ничего более не
расслышал, потому что дорога, по которой они ехали, как раз здесь
сворачивала в сторону, и они исчезли из его глаз. Слышался еще
некоторое время тяжелый конский топот. Теперь все внимание Су-
лы обратилось на хату, около которой стояла крытая повозка и
виднелось несколько верховых лошадей. По всей вероятности
решено было переждать здесь ночь, потому что в домике скоро
погасли огни. Мартик слез с коня, крепко привязал его к дереву и
осторожно, как вор, подкрался под окна хаты. На счастье здесь не
было собаки.
Слуги расположились на ночлег на голой земле около воза и
лошадей. Таким образом, Мартик мог подойти незамеченным и
подслушать их разговор, который вертелся около путешествия в
Оломюнц и нового пути к нему, потому что войт не хотел ехать
проезжей дорогой.
Этого было довольно для Мартика: у него теперь была полная
уверенность, что готовился изменнический заговор в союзе с
чехами. Больше ему ничего и не надо было знать.
Было уже поздно возвращаться в город; постояв так некоторое
время, он вернулся к коню и, медленно двигаясь по направлению
к проезжей дороге, решил переночевать где-нибудь на пути, потому
что в Краков нельзя было попасть раньше утра, когда открывались
ворота. Он был доволен тем, что ездил недаром, и не обращал
внимания на ночной холод, пронизывавший его до костей.
Уже на проезжей дороге он догнал войтовых слуг и
присоединился к ним.
Услышав за собой конский топот, люди сначала испугались и
схватились за свои дубины, ожидая нападения, но Мартик весело
317
поздоровался с ними и, сделав вид, что заблудился, стал
расспрашивать о дороге. Он выдавал себя за незнакомого с этой местностью
слугу одного из краковских панов, пославшего его сюда по своему
делу.
Слуги войта стали подшучивать над ним. Дальше поехали все
вместе, намереваясь переночевать в городской корчме, и, чтобы
выведать от них что-нибудь, Сула притворился простаком. В
городской корчме, пользовавшейся дурной репутацией как место
сборища всех бродяг, шулеров, а также всех, изгнанных из города,
горел еще огонь, и было людно и шумно.
Очутиться здесь одному ночью было опасно, но в обществе слуг
войта Мартику нечего было бояться.
Они подъехали как раз в то время, когда целая толпа
перепившейся черни вышла с зажженными лучинами во двор корчмы,
на котором оказался неизвестно кем и когда убитый человек.
Можно было разглядеть уже пожелтевший труп с засохшей раной на
груди, с разбитой головой, покрытой запекшейся кровью, часть его
одежды была уже кем-то содрана. Некоторые узнали в нем Бери-
аша-извозчика; делались предположения, что его убили ради двух
кляч, которыми он правил.
Случай этот, который во всяком другом месте произвел бы
впечатление, здесь был принят с полным равнодушием как самое
обычное дело. И только хозяин, смуглолицый мужчина
разбойничьего вида, с обвязанной головой, так что виден был только один
черный глаз, ворчал недовольно, что труп надо оттащить
куда-нибудь подальше от шинка, чтобы он не навлек на него беды.
Те, кто были потрезвее, торговались с ним из-за количества
бутылок пива, обещанных им за эту дружескую услугу. Когда
подъехали слуги войта, которых сейчас же узнали, гости слегка
смутились, а хозяин со вздохом подумал, что придется дать еще
больше пива, чтобы и этих заставить молчать.
Мартик не отходил от своих дорожных товарищей. Но они, не
разглядевшие его раньше, когда они ехали ночью вместе с ним,
теперь, присмотревшись при свете огня, заметили рыцарскую
осанку проезжего и поняли, что впали в ошибку. И стали поглядывать
на него подозрительно и недоброжелательно.
В этой-то корчме и среди этой толпы бродяг должен был Сула
провести ночь. Окружавшие его разбойники всячески пробовали
споить его, чтобы потом обокрасть или завязать с ним ссору и
иметь предлог напасть на него, но общество войтовых слуг, среди
которых он находился, и смелая осанка рыцаря спасли его от
беды.
Перед рассветом, когда пастух гнал стадо через Мясницкую
заставу и ворота открылись, Мартик въехал один, никем не
замеченный, в город, пробрался в замок и тотчас же улегся спать после
мучительного путешествия. Заснул так крепко, что слуга его,
подросток Юргас, должен был дергать за руку своего пана, чтобы
разбудить и доложить, что его желают видеть.
318
У Мартика была в замке собственная горница, но в ней
неудобно было принимать гостей. Быстро вскочив, он хотел бежать
к колодцу, чтобы отрезвить себя ведром воды на голову, как вдруг
заметил на пороге своей комнаты Мушу.
Надо было, значит, как-нибудь столковаться, хотя он не
находил подходящего места. Подумав, Мартик провел своего гостя во
двор, ще удобно было разговаривать, не боясь, что подслушают.
Муша совершенно иначе, чем в первый раз, и даже с доверием,
как к доброму знакомому, приблизился к Суле.
— Знаете ли вы, — сказал он тихо, — что войт Альберт уехал
вчера куда-то?
Мартик усмехнулся, довольный собой.
— Знаю, — отвечал он, — знаю даже куда и догадываюсь
зачем. Я выследил его шаг за шагом и на рассвете вернулся домой.
Муша, несколько удивленный, покачал головой.
— Куда же? — спросил он.
— В Оломюнц или в Прагу.
Еврей улыбнулся.
— Ну значит, вы должны знать и то, о чем я хотел вас
предупредить, — прибавил он, — что Герман из Ратибожа и Пецольд
также уехали. Если он в Оломюнц, то они в Сандомир, Вроцлав
или Околье.
Они взглянули друг на друга. Мартик утвердительно кивнул
головой. Теперь они вполне понимали друг друга. Обменявшись
еще несколькими фразами, Муша попрощался и ушел, выразив
свою готовность помогать Мартику.
Теперь рыцарю хотелось поскорее увидеть Грету. Он считал
преждевременным поднимать тревогу в замке, пока еще не все
было ясно для него самого.
Он застал Грету еще за туалетом, так как она собиралась в
костел, а выходя из дома, всегда старалась так одеться, чтобы
обратить на себя внимание. И достигла того, что люди не только
указывали на нее пальцами, но шли за нею и забегали вперед. С
нею вместе ходил и Курцвурст, но для костела он надевал
обыкновенный костюм.
Грета отбросила покрывало, которое собиралась пришпилить к
волосам, и крикнула Курцвурсту, чтобы он провел к ней Гамрота.
Кто был этот Гамрот, Сула не знал и никогда его не видел.
Вдова, приблизившись к нему, живо шепнула на ухо:
— Не знаете Гамрота? Не знаете, что его брата из мести за сестру
войт Альберт приказал посадить в тюрьму и только после усиленных
просьб княгини вместо смертной казни наказал изгнанием из города.
Гамрот поможет вам против войта, а я ручаюсь за него.
Она говорила с лихорадочным возбуждением, и лицо ее пылало.
Окончив свою речь, Грета отошла в своему туалету и занялась
охорашиванием, так как сегодня она непременно должна была идти
в костел.
Вскоре пришел Гамрот.
319
С виду это был молодой, красивый человек, но Сула с первого
взгляда отгадал в нем шалопая и задиру. Род его был когда-то
знатен и богат, но после пожара в доме и лавке они обеднели, а
так как в это же время войт выгнал брата его из города, то они
все свои беды приписывали ему.
С удовольствием они отомстили бы ему и сами по себе, а тут
еще влияние Греты, которая сумела подчинить себе юношу. Перед
своим уходом в костел она успела познакомить их. Гамрот в убогом
одеянии ремесленника, в переднике, так как он зарабатывал свое
пропитание службой у какого-то мастера, охотно предложил свои
услуги Мартику.
Хозяйка велела поставить им жбан, пошепталась с тем и
другим, кивнула головой Курцвурсту и вышла.
Оба уселись за стол молча, приглядываясь друг к другу, пока
наконец мещанин, заметив, что Сула не собирается заговорить
первый, не начал сам:
— Мне приказали служить вам, — сказал он, смеясь. —
Может быть, я и пригожусь на что-нибудь. Я знаю город, а прежде
и меня здесь многие знали.
Он вздохнул и отхлебнул из кубка.
— Если надо что-нибудь придумать против этого разбойника
Альберта, который нас погубил, — сказал он, ударив себя кулаком
в грудь, — то я с вами, — и протянул Мартику руку.
Начались взаимные вопросы и пояснения. Гамрот оказался
понятливым, сообразительным и на все готовым. Пуще всего хотелось
ему отомстить врагу и притеснителю всей его семьи.
— Вы можете посылать меня, куда хотите, — сказал он, — я
всюду проскользну. Я ведь здешний, знаю оба языка, и слух у
меня хороший.
Они условились, как разделить между собой надзор за
различными людьми, где встречаться, и за кем должен особенно следить
Гамрот. Разговор за жбаном продолжался так долго, что Грета
успела вернуться из костела, а они все еще сидели за столом.
Увидев ее, Гамрот, обрадованный, что ему предстоит дело,
поспешно докончил свой кубок и весело помчался в город.
Оставшись наедине с Мартиком, Грета спросила, как понравился ему
подручный.
— Ничего себе, — отвечал Мартик, — только очень горяч и,
должно быть, легко задирает людей. С человеком, как с разбитым
горшком (потому что целых немного), всегда надо знать, до каких
пор можно налить воды, чтобы не вытекла, а в общем, — прибавил
он, — мне думается, что он добрый малый, и я вам за него
благодарен. Вот уже несколько человек будут следить за ними, и черт
их возьми, если они уйдут от нас.
— Больше всего следите за войтом, — горячо заговорила
Грета. — Он — всему зачинщик.
С этого серьезного разговора Мартик, в котором снова
заговорила прежняя любовь, перешел к воспоминаниям прежнего, заго-
320
ворил о своем былом увлечении ею и поклялся, что он и теперь
любит ее ужасно, она же весело хохотала.
— Ну и любите! — сказала она. — Кто знает, если меня не
возьмет ни князь, ни воевода, то я, дождавшись седых волос, может
быть, и пойду за вас.
У Мартика сверкнули глаза, и он гаркнул:
— Я поклялся, что вы будете моей!
Грета нахмурилась, взглянула на него, пожала плечами и опять
рассмеялась.
В то время как они ссорились и мирились, а Грета, взяв в руки
цитру, начала наигрывать на ней и напевать, вошел обычный гость
вдовы, Павел с Берега. В эту пору дня приходили к ней и другие
ее знакомые.
Двери то и дело открывались, и каждый входящий приносил с
собой уличные новости.
Кто-то рассказал, что войт поехал в Мехов.
Другой возразил, что не в Мехов, а во Вроцлав, третий назвал
Сонч и уверял, что войт поехал туда по торговым делам.
Слушавший их Мартик не выдержал наконец.
— Полно вам болтать пустяки, — сказал он, — не по пустому
делу ваш пан войт пустился в дорогу ночью, это только вы ничего
не знаете. Вас водят за нос, а вы ко всему слепы и глухи. Вам
Бог дал доброго государя, который оставил за вами все, что было
вам дано Лешком Черным. Вы при нем живете спокойно, а вам
все мало.
Слушатели удивились таким нападкам и не могли понять, что
они означают. Грета напрасно делала ему знаки, пиво шумело у
него в голове.
Не все гости держались одного мнения, но Мартик, не обращая
на это внимания, смело продолжал:
— Войт сам по себе не так много значит, если у него нет
помощников среди своих. И они воображают, что нашего пана так
же легко сменить, как всякого другого! Как бы они не ошиблись,
да не заплатили за это слишком дорогою ценой!
Все молчали, и Мартик продолжал еще смелее:
— Слышал я раз одну басенку, ее не мешало бы повторить
пану Альберту. Шел раз человек, неся на плечах купленное мясо,
и встретилось ему на дороге грушевое дерево, а на нем была спелая
груша. Вот он и подумал: влезу-ка я на нее и возьму грушу в
мешок. Положил мясо на землю и давай лезть на дерево, а в это
время подскочила собака и схватила мясо. Лакомка поспешил
обратно с дерева, да оборвался и поломал себе кости. Как бы не
случилось того же с другими, которым хочется груш, хоть у них
есть мясо.
Некоторые из слушателей одобрительно засмеялись басне. Как
раз подле Мартика сидел мещанин, которого звали Отченаш.
Прозвище это дали ему еще в школе, там оно к нему крепко пристало,
да так и осталось за ним.
321
Некоторые обвиняли его в том, что он был клевретом и
шпионом войта и доносил ему обо всем, что слышал.
Состроив недовольную гримасу, он обратился к Мартику:
— Вы такого плохого мнения о пане войте?
— Я не скрываю того, что не верю ему, — отвечал Сула, не
замечая знаков, которые делала ему Грета. — Да не только я, а
все в замке не верят ему и остерегаются его.
Отченаш, маленький и гибкий, как волос, поморщился.
— Вижу только одно, — сказал он, — что это его неприятели
распускают про него разные сплетни. Он уважает князя и желает
ему добра, а если при этом он охраняет и защищает свой город и
его жителей, то что же тут удивительного? На то он и войт, мы
за это платим ему.
Мартик вместо ответа громко выругался.
Отченаш нахмурился.
— Не дай, Боже, никому, — тихо проговорил он, — сидеть на
высоком месте; и сверху, и снизу все падает на человека, так и
с войтом.
Проговорив это, Отченаш вынул из-под стола шапку, сделал
общий поклон и тихонько вышел.
Как только за ним закрылись двери, Грета сердито набросилась
на болтуна.
— Вот уж распустил язык! — вскричала она. — Будто не
знаете, что этот сидит у войта за ухом?
— А мне что за дело! — возразил Сула.
— Он его предупредит, чтобы был осторожен.
Но Мартик решительно не хотел ни с чем считаться.
— Пусть предупреждает, пусть делает, что хочет! — хрикнул
он. — Все равно этот изменник не уйдет от нас.
Павел с Берега тоже был недоволен тем, что все это случилось
у них. С войтом никому не хотелось ссориться, он умел мучить и
преследовать своих недоброжелателей, а Грету он давно уже
подозревал во враждебном к себе отношении.
Одним словом, все разгневались на Мартика, а он, заметив это,
надел шапку и вернулся в замок.
После описанного нами вечера прошло несколько дней. Войт
Альберт как раз в это время вернулся из своего таинственного
путешествия. Рано утром собрались лавники, и писарь Фрич
собирался записывать, что ему прикажут. Сегодня должно было
слушаться дело Гамрота.
Как только войт вернулся, квартальные, должно быть, по
чьему-либо приказанию, схватили в одной пивной дерзкого юношу,
который был изобличен в обмане, когда играл в кости с немцем.
Парень, подвыпив и осмелев еще больше, схватился за саблю и
322
одному из квартальных рассек лоб, а другого тяжело ранил. Быть
может, ему удалось бы скрыться, но сам начальник стражи Фейт
был поблизости со своими людьми. Шестеро из них бросились на
убегавшего, повалили его, избили и связали, а потом с
торжеством повели среди белого дня, привязанного на веревке, в тюрьму,
в здание ратуши. Толпы людей сбегались полюбоваться на это
зрелище.
Мартик, ехавший как раз по той улице, натолкнулся на эту
процессию, узнал своего Гамрота и страшно разозлился, потому
что понял, что его нарочно подкарауливали, чтобы так или иначе
погубить.
Человек, которого ненавидел войт, попадая на суд лавников,
мог быть уверенным, что его ожидает верная смерть. Только в
виде особой милости, снисходя к заступничеству княгини, смертная
заменялась розгами, после чего виновного изгоняли из города
навсегда. Если же он отваживался вернуться назад, хотя бы в
княжеской свите, его сейчас же схватывали и казнили.
За игру в кости, даже если они были не настоящие, и за
нанесение хотя бы и не смертельных ран грозила виселица; но когда
схватили Гамрота, в городе тотчас же распространились слухи, что
одна женщина, по имени Гануся, обвиняла его в том, что он увез
ее дочку, а мельники с Герлаховской мельницы подтверждали это.
Получив эти недобрые вести о Гамроте, Мартик тотчас же
поспешил к Грете, которая пришла в полное отчаяние.
— Войт вернулся, — сказала она, — и вот вам лучшее
доказательство, что на Гамрота донесли как на вашего соглядатая...
Теперь и вы берегитесь!
— Хо, хо! — крикнул Сула. — Меня, княжьего слугу, посмел
бы кто-нибудь тронуть?
— Если вы мозолите ему глаза, — возразила вдова, — то он
доберется и до вас.
Грета была бледна и вся дрожала от гнева.
—- Неосторожный и самонадеянный, — начала она, —
послушайтесь доброго совета, не ходите ночью по городу один, имейте
при себе всегда оружие и никогда не вмешивайтесь ни в какие
ссоры и свалки. Он пошлет убийц, а те, покончив с вами, убегут
с его помощью во Вроцлав или в Сандомир. Там посидят тихонько
месяца два, а потом вернутся, и никто им слова не скажет. А если
ему удастся поймать вас, то посадит в такую тюрьму, в которую
никогда не заглядывает глаз человека.
Грета старалась напугать его, а он слушал равнодушно и
бормотал:
— Меня? Это меня-то?
— И вас, и многих таких, как вы, — прибавила вдова. — Он
здесь хозяин. Он будет держать вас в тюрьме в ратуше, а не в
каком-нибудь заключении, куда квартальные сажают кого попало;
у него есть свои собственные подземелья, о которых не подозревает
323
ни одна живая душа, а кто туда попадет, тот должен проститься
со светом Божьим.
Она говорила, а Павел, который сидел тут же, подтверждал ее
слова знаками головы и рук. Суда был не робкого десятка, но в
конце концов и у него пошел мороз по коже. Это таинственное
подземелье, где наемный убийца мог каждую минуту убить или
удушить и тут же зарыть тело, поразило и его воображение.
В городе ходили таинственные слухи о колодцах во дворе вой-
това дома; уж наверное, предназначенные не для воды, они были
выстланы внутри камнями, утыканы железными кольями и
закрыты железными дверями: в эти колодцы бросали людей. Не всех
ведь можно было судить и наказывать публично, за некоторых
могли заступиться князья, и вот таких-то сживали со света
незаметно, без огласки.
— Нет сомнения, что Гамрота все время подкарауливали, что
его взяли умышленно, а теперь поставят обвинительницей против
него какую-то обманщицу Ганусю, которая будет говорить, что ей
прикажут. Войта уже предупредили. Остерегайтесь теперь вы! —
еще раз повторила ему вдова.
После такого предупреждения Суда в дурном расположении
духа вернулся домой в замок. Проезжая мимо ратуши, он слышал
разговоры о том, что Гамрота, если и не казнят, то во всяком
случае высекут и выгонят из города.
Игра в кости и нанесение ран могли бы еще сойти с рук, но
похищение девушки, в котором обвиняла Гамрота Гануся,
неминуемо каралось смертью. Свидетели, собравшиеся около ратуши,
кричали, что Гамрот был профессиональный шулер и что многие
матери и девушки жаловались на него за причиненные им обиды.
Общественное мнение подготовлялось таким образом к тому,
что Гамрот не мог отделаться легким наказанием. Но и Мартик в
свою очередь собирался попросить княгиню, чтобы она замолвила
слово за виновного и спасла ему жизнь.
Правда, в законах не было нигде упомянуто о случаях такого
посредничества, но городское управление и суд не смели отвергать
такого заступничества и личной просьбы.
Доступ к княгине был так же прост, как и к Локотку. Испытав
в жизни много горя, княгиня была жалостлива к людям. Вся ее
жизнь принадлежала детям: прелестной девочке Елизавете и
маленькому, недавно родившемуся сыну Казимиру. Князь редко
бывал дома, и дети были ее единственной радостью; тихо и спокойно
текла ее жизнь в заботах о них.
В то время княгиня была уже немолода. Высокая, прекрасно
сложенная, с удлиненным овалом лица, покрытого
преждевременными морщинами, она приковывала внимание печальным
выражением глаз. Неизгладимый след оставили в ее душе годы изгнания
Локотка, когда она, укрываясь у сердобольного мещанина,
кормившего и поившего ее, жила, как бедная женщина, пригретая из
милости, обливаясь горькими слезами, часто сама себе стирала мел-
324
кие вещи. И хотя Бог вернул ей мужа, порадовал детьми и дал
ей первое место в столице, обещая еще корону впереди, она так
и осталась по внешнему виду прежней печальной изгнанницей.
На земле, изрытой железным плугом, как бы густо ни покрыли
ее трава и цветы, всегда останутся борозды.
Двор княгини не отличался ни величиной, ни пышностью.
Женщины не падали перед нею на колени, а говорили с нею попросту
и смеялись в ее присутствии. Комната ее была уставлена прялками,
колыбельками детей и их игрушками, по стенам висели картины
религиозного содержания, вот и все ее украшение. По несколько
раз в день ксендз Станко, ее духовник, приходил к ней и читал
молитвы.
В ту минуту, когда Мартик, попросивший свидания с княгиней
по важному делу, входил к ней, она сидела с маленьким
Казимиром на руках, а ксендз читал что-то по книжке с молитвами. Она
не удивилась его приходу, к ней часто обращались с различными
просьбами.
— Милостивая государыня, — еще с порога начал Сула, — я
осмелился просить пропустить меня сейчас же, потому что дело
идет о человеческой жизни. Мещане и войты хотят погубить
человека, который служил нашему князю, именно за то, что он был
ему верен. На него возвели вымышленные вины. Надо спасти его!
— Уже судили? — спросила княгиня.
— Если не сегодня, то завтра, наверное, вынесут приговор, —
сказал Мартик, — они, верно, будут спешить, чтобы никто не мог
вырвать жертву у них из рук. Может быть, ваша милость
заступится за него...
Ксендз Станко начал расспрашивать о деле Гамрста. Он часто
бывал послом от княгини к мещанам, когда надо было спасать
кого-нибудь, и теперь княгиня возложила на него избавление Гамрота.
Мартик горячо просил и убеждал.
В то время, как все это происходило, войт Альберт, только что
вернувшийся из своего путешествия, уже знал обо всем, что
выследили в его отсутствие его люди, и отдавал соответствующие
распоряжения.
Действительно, Гамрот был схвачен по его приказанию, и по
его же приказанию спешили с обвинением юноши в приписываемых
ему злодеяниях. Клевреты Альберта собрались к нему на совет:
тут были снова Герман из Ратибора, Зудерман, Пецольд и Хинча
Кечер.
Хмурое лицо войта свидетельствовало о том, что он перенес
немало за эти дни.
Все его посланные один за другим возвратились из своих
поездок и дали ему отчеты. Доставленные ими вести были не очень
утешительны. Это-то и озаботило войта.
Посол из Сонча привез очень слабую надежду на поддержку
мещан. Они не захотели даже и слушать тех, кого считали своими
врагами и соперниками.
325
Сонч был явно предан Локотку и ни о ком другом не хотел и
слышать.
И только из Силезии пришли хорошие вести: Болеслав, к
которому обратились послы, еще помня унижение, испытанное им
двадцать с лишком лет назад в борьбе с Локотком, взявшим его
в плен, готов был отомстить ему тем же. Охота к тому была у
него большая, но и страх перед Локотком — немалый. Он хорошо
знал князя и не заблуждался в том, что победа достанется нелегко.
Он хотел сам говорить с войтом и убедиться, что мещане не
подведут его. И с ним также ничего еще не было решено.
Когда очередь дошла до войта, ездившего в Чехию с
предложением отдать Краков и другие земли, которые должны были
признать власть Болеслава и пойти в ленное владение королевскому
роду Вацлава, Альберт начал свою речь так:
— Мне не удалось выполнить все так, как я задумал. Как вы
знаете, я ехал, положившись на обещание Ульриха Босковича и
его единомышленников, — выхлопотать мне помощь короля Яна
Люксембургского. А случилось как раз так, что король сам
предпринял поход против Босковича, завоевывая их замки и принуждая
зачинщиков к послушанию. Король Ян был так разгневан на своих
взбунтовавшихся подданных, что с ним трудно было сговориться.
Он очень грозил маленькому князю. С силезцами он тоже не хочет
иметь дела и говорит, что сам придет и возьмет назад то, что ему
принадлежит.
Войт помолчал немного и прибавил:
— Чехи для нас не так важны, да у них и дома много дел..
Скоро не соберутся. С нас было бы довольно Болеслава, я должен
уговорить его.
Все собравшиеся также подтвердили, что никто не сумеет так
подействовать на Болеслава, как войт, и стали уговаривать его ехать
без промедления. Ему действительно необходимо было ехать самому.
— Да, — возразил Альберт, — но за мной уже следят, уже о
чем-то догадываются, и мне трудно выбраться.
Он опустил голову и задумался.
— Ну будь, что будет, — закончил он, — я сделаю, что
должен сделать.
Герман из Ратибора предложил по делу Гамрота выслушать
Отченаша, который ждал внизу около лестницы. Его тотчас же
провели. Вкрадчивый, улыбающийся, подмигивающий услужливый
доносчик, стараясь всем угодить, как только вошел в горницу, так
и начал говорить о своем деле, да так быстро, что невозможно
было ничего понять. Альберт приказал ему молчать и отвечать
только на вопросы.
Стали его спрашивать, и тогда оказалось, что Гамрот был
доверенным опасного разведчика из замка, Мартика Сулы, любимца
князя, который имел связи в городе, всюду расхаживал, наблюдал
за всем, устраивал заговоры, втянул в свои интересы Павла с
Берега и его племянницу и постоянно засиживался у них.
326
Отченаш знал и о том, что еврей Муша был на услугах у
Мартика, а все евреи вообще были настроены против мещан.
Выслушав все, войт Альберт холодно заявил, что для примера
всем следует наказать Гамрота смертною казнью. На общем совете
было решено торопиться с этим делом, потому что все понимали,
что в замке заступятся за виновного.
Хотя не все присутствовавшие держались одного мнения, но все
соглашались с войтом и расходились только в выборе способа казни.
Но это уже был вопрос второстепенного значения, и Отченаш скоро
был отпущен, а заговорщики продолжали обсуждать без него.
Было решено сдать город. Силезцы должны были подойти к
Кракову в то время, когда Локоток уедет из города, оставив в
замке лишь слабую охрану. Княгиня одна не сможет отстоять
замка, в котором окажется епископ и поможет открыть ворота.
Решено было также заранее вызвать в город Мускату, а Силезца
предупредить, чтобы он был наготове и мог прибыть во всякое
время. Оставалось еще много невыясненного и неподготовленного
к решительному выступлению. Многие трусили и колебались,
только войт твердо верил в задуманное дело и в то, что он доведет
его до благополучного конца. Пренебрежение, которое явно
показывал ему Локоток, раздражало его самолюбие, железная рука
маленького князя давила его, и он во что бы то ни стало хотел
сбросить с себя это ярмо. Он верил в свой ум и силы и надеялся
при помощи Силезца избавиться от своего противника.
Не скоро господа городские советники, выходя по одному,
разошлись из дома войта и разбрелись по своим домам. Решено было,
не теряя времени, продолжать начатое дело.
Мартик, не внимая предостережениям Греты, больше времени
проводил в городе, чем в замке. Он стал только более осторожным
и почти всегда брал с собой двух сильных оруженосцев, а своего
оружия никогда не снимал с пояса. И образ жизни его не
изменился: он по-прежнему ходил к Шелюте, засиживался в пивной
под ратушей и в других шинках и завязывал знакомства, с кем
пришлось.
Пока войта Альберта не было в городе, все сходило ему с рук,
но с его возвращением изменилось и отношение к нему людей.
Мартика стали избегать, при нем неохотно вступали в разговор.
Но он этим не смущался, всюду расхаживал и ко всему
прислушивался. В пивной под ратушей говорили, что Гамрота будут
еще не скоро судить, потому что за ним находили все новые
преступления, и выискивались все новые свидетели. Из Бохнии
привезли дочку Гану си, с различных мельниц собирали бывших
свидетелей-мельников, которые успели с того времени разбрестись
и нанялись в других местах.
Ночью при Мартике всегда были оруженосцы, потому что он
не верил войту. Теперь ему приходилось реже бывать у Греты,
так как Павел с Берега сказал ему, что за домом следят, и просил
его не приходить так часто. Грета за себя не боялась, но Мартику
327
велела приходить к ней через боковую калитку, чтобы избегнуть
людских толков.
Прошло три дня, и дело Гамрота как-то заглохло, казалось,
оно было отложено. Сула пробовал было подкупить надзирателя
тюрьмы и квартальных, чтобы они позволили ему хоть поговорить
с заключенным, но их никак невозможно было уговорить: страх
перед Альбертом был сильнее искушения.
В то время когда Мартик, несколько успокоившись, не
предчувствовал ничего дурного, еврей Левко уведомил его утром, что
в этот день Гамрота будут судить, а после суда сейчас же казнят.
Не теряя времени, Мартик побежал в город и потянул за собой
духовника княгини, но распоряжения войта и послушание лавников
и городского управления сделали то, что на рынке, куда они
прискакали галопом, была такая толпа и такая страшная давка, что
не было возможности пробраться вперед.
Ксендз Станко для скорости сел на коня и взял с собой
княжеского герольда со знаменем, приказав ему махать им в воздухе,
трубить и призывать народ к вниманию: но все эти меры не
привели ни к чему.
Жадная до кровавых зрелищ чернь залила огромной волной
весь рынок, оставив в середине пустое пространство.
Они видели издали, как оруженосцы вывели бедного Гамрота
со связанными позади руками; за ним шел палач Грегор с
засученными рукавами и пуком розог в руках. Двое помощников уже
хлестали прутьями по окровавленным плечам и гнали перед собой
виновного, который, как говорили кругом, должен был три раза
обежать рынок под ударами розог, прежде чем свершится над ним
последняя кара.
Ксендз Станко, явившийся послом от княгини, напрасно
добивался, чтобы его пропустили. Густая толпа народа заняла дорогу
от замка, и невозможно было пробраться сквозь нее, как будто эти
люди были глухи и не слышали окриков. Тут же стояли возы и
лежали целые груды бревен, как будто намеренно преграждавшие
путь.
Уж в третий раз преступник, которого тащили на веревке, обегал
рынок, падая от изнеможения на колени, а жестокая чернь
рукоплескала и одобрительным окриком поощряла это кровавое мучение
осужденного. Наконец ксендз Станко пробрался вперед, громко
крича, что несет милость осужденному от княгини и что он должен
видеть войта. Войт из окна ратуши наблюдал, как истязали его
врага. Ксендз Станко напрасно добивался прекращения наказания.
Тогда оскорбленный в своем достоинстве духовного лица и посла
княгини Станко крикнул, что княгиня требует милости для
виновного.
Альберт выслушал его холодно и даже с оттенком пренебрежения.
— Какой же от меня ожидают милости? Ведь этот негодяй не
был приговорен к смертной казни. Вот только высекут хорошенько
этого разбойника, от которого не было покоя в городе ни мещан-
328
кам, ни честным женщинам, и выволокут на конях за ворота,
чтобы он не смел больше здесь показываться.
Ксендз Станко хорошо знал, что способ изгнания из города при
помощи коней, к которым привязывали осужденного, в
большинстве случаев кончался удушением и смертью; поэтому он стал
усиленно упрашивать и требовать, чтобы наказание розгами было
тотчас же прекращено. Но прежде чем войт успел нехотя
согласиться на это требование, на другом конце рынка, напротив костела
Девы Марии, помощники палача, вскочив на коней, привязали к
ним веревкой Гамрота, обливавшегося кровью и едва державшегося
на ногах, и потащили, как труп, на глазах возмущенного и
призывавшего Божий гнев на палачей ксендза Станко.
Городские советники, окружавшие войта, казались такими же
равнодушными к происходившему зрелищу, как и он сам. Ксендз
Станко, в котором закипела вся кровь, обратился к ним и громко
воскликнул:
— Смотрите и бойтесь, как бы в день Суда Божьего и вас
также не выволокли за город!
И, подняв руку к небу, уже не глядя на них больше, Станко
вышел, весь дрожа от гнева и сострадания.
Мартик, который расстался с ним у входа в ратушу и оставался
на коне, пробрался сквозь толпу в тот момент, коща палачи
тащили бесчувственного Гамрота на Флорианскую улицу. Вынув меч
из ножен, Мартик взмахнув им, принудил их остановиться и одним
ударом перерезал веревку.
Тут как раз прискакал слуга войта из ратуши с приказанием
отвязать осужденного и выбросить его за город, избавив от
дальнейших мучений.
Связанный, разбитый, покрытый кровью Гамрот лежал без
движения. Палачи сошли с коней и хотели уже схватить его, но
Мартик, держа над ними обнаженный меч и грозя рассечь им головы,
принудил их отступить.
— Княгиня-государыня приказала взять его в замок! — кричал
он. — Если он останется жив, вы успеете выгнать его. Не смейте
дотрагиваться до него!
Подле Мартика очутились его оруженосцы и слуги из замка;
они оттолкнули палачей, разогнали народ и, подняв Гамрота,
обнаруживавшего еще слабые признаки жизни, понесли его в замок.
Подле них ехал Мартик с поднятым мечом в руке, не подпуская
к себе никого. Правда, из ратуши неслись приказания вернуть
Гамрота туда обратно, но Сула, угрожая мечом, твердо заявил, что
всякий, кто осмелится подойти ближе, поплатится жизнью.
Подозвав стоявшего в некотором отдалении герольда с княжеским
знаменем, он приказал ему раскинуть знамя над лежащим, и под этой
охраной спокойно продолжал свой путь в замок.
В Гамроте, измученном голодом и долгим сидением в тюрьме,
а теперь жестоко избитом, еще тлела искра жизни. Люди того
времени, лучше закаленные, больше и выдерживали, поэтому до
329
тех пор, пока в человеке не угасло дыхание, можно было не терять
надежды.
Добравшись до ворот Вавеля, Мартик почувствовал себя в
безопасности, потому что сюда не мог попасть ни один городской
служащий. Княжеские люди, вечно враждовавшие с ними, ни за
что бы не пропустили людей войта. Тут же, у ворот, в горнице
стражников Мартик приказал снять пострадавшего с носилок,
попробовать привести его в чувство водой и перевязать. Но прошло
немало времени, прежде чем несчастный открыл глаза и издал
жалобный стон.
Весь он, с головы до пят, был заблит кровью, кожа на спине,
рассеченная до костей, отпадала кусками. Даже те, что привыкли
к ранам на войне, пугались, взглянув на него, потому что таких
страшных ран никогда не видели.
Тотчас же послали за врачом Рацлавом, а пока все советовали,
кто что знал, и делали, что могли.
Замковые служащие недружелюбно смотревшие на мещан,
были вне себя от гнева на жестокость войта. Между тем в городе
толпа была недовольна, что ей не дали досмотреть кровавого
зрелища.
На радость всем, жаждавшим страшных впечатлений, нашелся
другой преступник, стоявший под Пилатом и связанный по рукам
и ногам. Это был убийца, отбывавший наказание у позорного
столба, на виду у толпы, которая могла вдоволь глумиться над ним и
бросать ему в глаза песком.
Городским Пилатом назывался столб с железным обручем. К
нему привязывали виновного и выставляли так часто на целый
день, а иногда и больше, на позор и издевательства толпы.
Двух менее виновных, избавив от наказания розгами, просто
вывели на веревке вокруг шеи за город и запретили им под страхом
смерти возвращаться назад.
Нескоро разошлась толпа после всех этих зрелищ по домам и
пивным. Большая часть зрителей так же возмущалась
самоуправством замковых служащих и вмешательством княгини, как в замке
возмущались жестокостью мещан.
Герман из Ратибора, имевший на рыночной площади свой дом
и с полным удобством наблюдавший из окна все происходившее,
был очень не доволен вмешательством княжеской власти в
городские дела.
— Оправится этот разбойник, — говорил он писарю Фричу, —
а если будет жив, то уж покажет нам себя, потому что он дерзок,
находчив и захочет отомстить. Палачи должны были добить его,
потому что он заслужил смерть!
Павел с Берега, угрюмый и молчаливый, был в ратуше во время
казни и не скоро вернулся домой. Он застал у себя Грету, которая
уже знала все и пылала страшным гневом. Ей было жаль Гамрота,
и она бранила Мартика на чем свет стоит за то, что тот сразу не
успел спасти его.
ззо
Напрасно дядя нашептывал ей, что войт уж заранее так все
подстроил, чтобы не пропустить ксендза, несшего милость от
княгини. Грета стояла на своем и твердила, что Мартик должен был
спасти того, кто пострадал из-за него.
Эта кара, примененная к Гамроту, была как бы вызовом замку.
Альберт не достиг полного успеха, но он был уверен, что жертва
не выживет. И тот, наверное, погиб бы бесславной смертью, если
бы не каноник Рацлав, который приехал тотчас же к больному,
сам осмотрел его раны, приказал обмыть их и залил бальзамом,
секрет которого знал только он один.
Израненный Гамрот, пока его переворачивали с одного бока на
другой, кричал, чтобы его оставили в покое, дали умереть
спокойно, но его не слушали. Сделав перевязки, его отнесли в замок и
положили в отдельной горнице, поручив заботам Мартика.
Оставив при больном своего Юргу, Мартик уже под вечер
выбрался к Грете, чтобы оправдаться перед нею в том, что произошло,
и обнадежить, что Гамрот, вероятно, будет жить.
Вдова приняла его на пороге, грозя кулаками и бранясь, но
Сула, выдержав этот натиск, объяснил ей, как все было заранее
подстроено, чтобы не допустить их в ратушу.
Она понемногу успокоилась, но продолжала грозить войту и его
помощникам, а Мартик охотно вторил ей.
Бранясь и проклиная, они засиделись до позднего вечера, и
Сула не заметил даже, как опустилась черная ночь. Он должен
был один возвращаться в замок, надеясь только на свой меч и
дубинку. Когда он уже собрался уходить, Грета, опасаясь за него,
решила дать ему своего слугу в провожатые, но Мартику не
хотелось обнаружить перед ней страх и, отказавшись, он,
посмеиваясь, вышел из дома.
И только очутившись на улице, он заметил, что ночь была
настолько темна, что трудно было разглядеть дорогу. Глаза с
трудом привыкали к этому мраку.
В большей части домов огни были уже погашены, и только из
некоторых окон ложились полосы света на землю, и изнутри
долетали голоса. Издалека слышались тяжелые мерные шаги
квартальных, которые обходили свои участки. Мартик, много раз
ходивший по этой дороге, смело продвигался вперед, стараясь
только держаться поближе к стенам домов, чтобы пройти сухими
местами по доскам. Он успел уже отойти довольно далеко от дома
Греты, как вдруг ему послышался позади себя какой-то шепот и
осторожные шаги.
Чтобы не иметь врага у себя в тылу, он повернулся к нему
лицом и ждал, но все сразу стихло.
Решив, что эти голоса раздались из-за ставень дома, мимо
которого проходил, успокоенный, он пошел дальше. Улица, не везде
ровная, где более широкая, где более узкая, как раз в одном месте
суживалась сильно и, чтобы не попасть в лужу, блестевшую в
темноте, Мартик придвинулся ближе к стене дома, и тут ему снова
331
показалось, что он слышит совсем близко около себя чье-то
дыхание. Но прежде чем он успел повернуться, ему неожиданно
скрутили руки назад, рот заткнули платком и, повалив, связали
веревками ноги. Он рванулся, чтобы сорвать с себя путы, но
нападавшие были ловки и сильны; быстро подхватив его на руки,
они замотали его большим плащом так, что чуть не задушили, и
торопливо двинулись вперед со своей ношей.
Ничего не видя из-под покрывавшего его плаща, с заткнутым
ртом и связанными руками, он был весь во власти нападавших и
не мог обороняться.
Вспомнил тогда Мартик опасения Греты и ее рассказы о
подземельях, колодцах и тайных убийствах войта Альберта и потерял
всякую надежду уйти из рук палачей, которые сделали его жертвой
своей мести! Со вздохом он предал душу Богу, образы отца, матери
и Греты мелькали в его воображении, он ждал конца. Несли его
быстро, но он уже не мог сообразить, куда несут и далеко ли прошли.
Под плащом ему не хватало воздуха, и он лежал со связанный, теряя
сознание. Люди, несшие его, вдруг бросались в сторону, бежали
некоторое время, потом останавливались совсем и снова шли... Вдруг
они куда-то подались, голова его ударилась о что-то твердое, его
сбросили на землю... Он услышал торопливый, лихорадочный шепот,
взволнованные споры, потом сразу все стихло, двери закрылись.
Где он находился, невозможно было отгадать. Под собой он
чувствовал гладко утрамбованный земляной пол, значит, он был
внутри какого-то строения. Час смерти еще не пришел...
VI
В замке до поздней ночи ждали возвращения Сулы. Случалось
не раз, что ему не удавалось или не хотелось вернуться из города,
поэтому не было бы ничего удивительного, если бы он явился
утром. Юрга, его любимый слуга, всю ночь не ложился спать и то
и дело выходил за ворота или стоял в дверях, поджидая своего
пана. И только под утро он лег вздремнуть, уверенный, что днем-то
тот уж придет.
Но наступил полдень, а Мартик не возвращался.
Обеспокоенный Юрга, зная, где его надо было искать, побежал
прежде всего к Грете. Увидев его, вдова вскрикнула в испуге.
— Мой пан со вчерашнего дня не вернулся еще в замок, —
пробормотал Юрга.
Грета смотрела на него, не в силах вымолвить и слова. Она
была уже совершенно уверена в том, что его подкараулили по
дороге и убили. Тотчас же она послала Курцвурста за Павлом.
Дядя прибежал, бледный от волнения. Положение было
безвыходное, не было сомнения, что Мартик погиб.
Конечно, это было дело рук Альберта. Что делалось с сердцем
Греты, тайн которого никто не мог разгадать, оставалось и теперь
332
загадкой для Павла. Он видел, как она ссорилась и спорила с
Мартиком, отвергала его ухаживания, смеялась над ним. Но в эту
минуту ему показалось, что она его любила. Лицо ее то краснело,
то бледнело, но выражение испуга на нем сменилось энергией и
решимостью. Она крикнула старой служанке, чтобы подала ей
шубку и покрывало, она собиралась выйти из дома.
— Да куда же ты? Куда? — едва слышно произнес Павел.
— Не спрашивай! — коротко отвечала она.
Остановив Курцвурста, который собирался сопровождать ее, она
выбежала на улицу с сжатыми губами и горящими глазами и прямо
направилась к дому войта. Не всегда его можно было застать здесь:
он то заседал в ратуше, то осматривал городские фермы или
мельницы, иногда же у него собирались люди для тайных совещаний,
и тоща он тоже был неприступен. Но Грета догадалась захватить
с собой кошелек, щедро посыпала из него сторожам и разослала
их, а сама села ждать на лавку; через полчаса паж провел ее
наверх к войту.
Она бросила быстрый взгляд, чтобы убедиться, один ли он, и
смело вошла к нему. Вся ее осанка выражала гордость и мужество.
— Вы знаете, зачем я пришла к вам, — начала она.
Войт презрительно пожал плечами.
— Да, вы знаете! Я знаю вас, а вы должны знать меня.
Человек, ради которого я к вам пришла, много лет ухаживал за мной,
и я не хотела его, но жизнь его мне нужна. Скажите, он жив?
— Кто он? — иронически спросил войт. — Речь, по-видимому,
идет о Гамроте. Я знал, что у вас много поклонников, но о Гамроте
не слышал. Гамрота вам следует искать в замке, там знают, где он.
— Я пришла не ради Гамрота, — отвечала Грета.
Войт улыбался.
— В ратуше у меня сидят только два вора да женщина,
удушившая своего ребенка, — со злой насмешкой сказал он.
Вдова подняла на него блестящий гневный взор.
— Войт! — вскричала она. — Я знаю, что вы сильны, но не
надо обижать слабых! И мухи кусаются!
— Я не боюсь ни волков, ни мух, — сказал Альберт,
сморщив лоб, и, встав, начал медленно прохаживаться по горнице. —
Что вам от меня надо? Зачем вы ко мне пришли? Поклонников
и друзей у вас довольно, я для вас слишком стар. Что я могу для
вас сделать?
Грета уперлась руками в бока.
— Мартик Сула из замка был у меня вчера вечером, —
сказала она. — Он вышел поздно один и пропал на улице, в замке
его нет. Это — любимый слуга князя.
— А мне откуда знать, где он напился и валяется? — гневно
крикнул войт. — Какое мне дело до всей этой шушеры? Мне?!
Можете спросить Фейта и квартальных.
Грета мерила его глазами, в которых сверкала молния, и вся
дрожала от гнева.
ззз
— Войт Альберт, — выговорила она твердо, — вы знаете
лучше всех, где скрылся этот человек. Если с ним что-нибудь
случилось, вы ответите за него!
— Я буду отвечать за всех разбойников, пьяниц и бродяг,
которые шляются ночью по городу! — возмутился войт. — Хоть бы
он был сто раз княжеским слугою, какое мне до него дело? Пусть
не шляется ночью по кабакам!
Говоря это, войт отвернулся от вдовы и подошел к столу, желая
этим показать ей, что разговор окончен, но Грета была смела и
упряма.
— Я прошу вас о нем, — сказала она, но не тоном просьбы,
а тоном приказания, — я прошу вас, войт Альберт. Вы знаете,
что с ним сталось. Его убили?
— Не знаю! — громовым голосом закричал войт. — Не на то
я войт, чтобы разбирать все эти глупости! Вы знали этого
наемника. Он расхаживал по городу, чтобы подслушивать наши тайны,
а потом рассказать их в замке! Если какая-нибудь воровская шайка
изрубила его, разве это меня касается? Он получил, что заслужил.
Грудь Греты поднималась все быстрее, все тяжелее было ей
дышать, равнодушие войта еще более усиливало тлев женщины.
— Ну конечно! — вскричала она. — Вас это не касается! Вы
ничего не знаете! Но знали, однако, где он бывал и что делал. Он
был для вас неудобен, да? В замке подозрение падет только на
вас. Там уже есть у вас враги, а теперь будет еще больше. Не
знаю уж, — рассмеялась она, — будет ли это вам в пользу!
Альберт с презрительной улыбкой отвернулся от нее.
— О моей голове не беспокойтесь! — сказал он. — Только бы
нашелся милый вашему сердцу воин, а я вам его не отдам ни
живым, ни мертвым, потому что у меня его нет!
И рукою указал ей на дверь.
Грета только взглядом простилась с ним: хлопнула дверью и
вышла.
Альберт долго смотрел ей вслед, задумавшись, потом поспешно
выбежал в горницу, в которой всегда ждали его приказаний слуги.
В замке сильно тревожились о судьбе Мартика. Все знали, что
ему был поручен надзор за городом, и когда оказалось, что он
исчез, тотчас же разослали людей с приказанием обшарить все
гостиницы, шинки, пивные, пивоваренные заводы, бани, дома и
закоулки.
Юрга, заплаканный и огорченный, сам отправился на поиски.
В городе уже носились смутные слухи о том, что княжеского слугу
захватили и увезли или убили за то, что он был предан своему
пану.
В ратуше городские советники, лавники, Фейт ходили
встревоженные, потому что к ним то и дело приходили посланные из
замка с грозным требованием выдать княжеского слугу, начальника
одного из отрядов стражи, пропавшего в городе.
Фейт только пожимал плечами, он не знал ничего.
334
Квартальные, проходившие в ту ночь по Мясницкой улице,
клялись под присягой, что они никого там не встречали и не
видали.
Каштелян явился к войту и заявил, что город будет в ответе,
если что-нибудь случилось с княжеским слугой. На это войт
отвечал гордо и дерзко:
— Город не может быть в ответе за пьяниц и шулеров, которые
шляются ночью по городу.
В то время как все это происходило, молодой шляхтич из-под
Серадзи, из деревни Бжега на Пилице, по имени Зброжек, из рода
Ястшембцов, посланный отцом в Краков для покупки сукна и
шелка, сидя у Шелюты и слушая разговоры о Мартике, стал весь
внимание.
Зброжек был еще очень юн, у него еще и усы едва намечались,
но в нем кипела старая шляхетская горячая кровь. Высокий, как
молодой дубок, в плечах крепкий, как зубр, веселый,
жизнерадостный, с быстрым, как стрела, взглядом, он был полон любопытства
ко всему.
Приехав в первый раз в Краков ради покупки приданого и
всяких принадлежностей для свадьбы сестры, он был поражен
пышностью городских увеселений и старался ничего не пропустить, чего
еще не видал, и везде побывал. Везде, где только слышалась музыка
и собирались люди, чтобы повеселиться, можно было найти и его.
В Кракове нетрудно было завести знакомства. Один мещанин
пригласил его на званый вечер, другой — на обручение дочери.
Повидал он много прекрасных девиц, легкомысленных и
кокетливых, как Грета, но немало нашлось и добродетельных. Время шло
весело, и он не спешил с возвращением на Пилицу. Если бы отец
позвал его, у него уже готов был ответ: конь захромал. Но при
всей своей юношеской склонности к развлечениям, это был человек
с добрым сердцем. Когда замковые слуги и Юрга стали
рассказывать у Шелюты, что пан их пропал по дороге от вдовы к замку,
по Мясницкой улице, Зброжек весь превратился в слух.
— Он шел по Мясницкой улице? — спросил он.
— Да, от Арнольдовой вдовы, — отвечали ему.
— Почем я там знаю, какая вдова, — начал Зброжек, —
важно, что с Мясницкой улицы. Может быть, я вам что-нибудь и
объясню, потому что я вчера поздно вечером верхом на коне
находился как раз на углу той улицы, — одна из ваших красоток
обещала впустить меня к себе, а потом стала из окон надо мной
смеяться, что я ей поверил. Я был зол, как дьявол. Вдруг вижу
что-то недоброе творится. Из ворот одного дома, я бы мог даже
показать, из которого, выходит человек высокого роста с рыцарской
осанкой и идет себе не спеша. Я как сейчас вижу его, хоть было
темно. А за ним осторожно крадутся какие-то люди, как будто
подстерегавшие его. Я слушаю, что будет. Он идет себе вперед, то
остановится, то снова идет, а те за ним ступают неслышно, а он
будто не видит и не слышит ничего. Я думал, уж не хотят ли
335
подшутить над ним. Но вдруг они подскочили к нему, и не успел
он крикнуть, как они его схватили, заткнули рот, обернули
плащом, подняли на руки и понесли. Тут только я сообразил, что это
уж не шутка и не забава, и поскакал за ними следом.
Те, как заметили это, начали со страху кружить по улицам,
перескакивая через изгороди, а все не выпускают из рук того
человека, все несут его. Шли такими закоулками, что мне на коне
невозможно было угнаться за ними. Я только видел, что за Околом
они добежали до какого-то пустого строения и исчезли из моих глаз.
Но я не отставал от них, — прибавил Зброжек. — Заметив, что я
упорно слежу за ними, они выбежали из той избы и разбежались в
разные стороны. Что стало с тем, кого они несли, я не знаю. Меня
брало любопытство, поэтому я долго стучался в ту избу, но она
была, как будто нежилая. Никто не отозвался на стук и,
по-видимому, там никого нет, потому что я оставался там почти до утра,
думая, что разбойники вернутся, но никого так и не дождался.
Все внимательно слушали Зброжека, а когда он кончил, к нему
подскочил Юрга, умоляя его всеми святыми указать то строение,
о котором он говорил.
Зброжек не был вполне уверен, что узнает его и найдет дорогу,
по которой он ехал, но, видя вокруг себя взволнованных,
умолявших его людей, он сел на коня и уже заинтересованный сам поехал
искать то место, где был ночью.
Вместе с ним поехали еще несколько человек, а к ним
присоединились несколько десятков любопытных, искать, по правде
говоря, ветра в поле.
Строений, подобных описанному Зброжеком, было множество. Он
помнил только, что около того дома стояла старая обломанная верба.
Искали, искали, обшарили всюду за Околом, как вдруг Зброжек
крикнул:
— Да вот он! Он самый и есть. И верба тут же!
Юрга и другие бросились к дверям.
Домик стоял на городской земле, в нем квартальные держали
сено для коней и разное свое добро; он был построен из крепкого
дерева и заперт на засов.
Открыть замок было невозможно, поэтому приходилось ломать
двери, хотя это могло повлечь за собой неприятные последствия.
Людей было достаточно; без дальних рассуждений все взялись
разом и отбили засов.
Внутри было темно. Юрга первый вскочил в избу и стал всюду
шарить и все осматривать: вдруг он вскрикнул, заметив на полу
у своих ног какого-то огромного зверя, который слабо шевелился.
Опомнившись немного, он рассмотрел, что под плащом было что-то
живое, завернутое в него с головой. Но не сразу нашелся смельчак,
который бы решился подойти ближе, черт его знает, что там могло
быть! Наконец один из вошедших с Юргой вынул нож, разрезал
сукно, и тогда глазам всех предстал связанный человек. Юрга,
узнав по одежде своего пана, бросился на колени подле него.
336
Да, это был он. Он едва дышал, рот был чем-то заткнут, сам
он был весь синий, на лбу вздулись жилы, руки и ноги были
связаны бечевками, так что он не мог двигаться.
Раздались крики ужаса и радости, а Зброжек, который один
среди всех сохранил присутствие духа, сейчас же взялся за дело,
разрезал веревки, освободил рот от затыкавшего его платка и велел
принести воды, чтобы привести Мартика в чувство.
Сула не мог вымолвить ни слова; только сильная натура
помогла ему перенести эту долгую ночную муку. Но он так ослаб,
что даже и освобожденный от связывавших его пут не мог
двинуться с места. Зброжек был ему очень полезен, потому что
остальные, пришедшие с ним, сейчас же разбежались по городу,
чтобы разгласить эту важную новость.
Надо было как можно скорее приняться за спасение несчастного,
положить его в постель, напоить и накормить; Зброжек подвел к
дверям избы своего коня и при помощи Юрги посадил на него Мартика.
Плащ, в котором он был завернут, Юрга взял с собой, как
вещественную улику, и так, придерживая ослабевшего воина за руки, они
двинулись в путь до первой гостиницы, находившейся поблизости.
Она принадлежала вдове Канчорке, к которой сходилось всегда
много народа, потому что у нее были две красивые дочки, которые
вместе с ней прислуживали гостям. Дом ее не пользовался хорошей
репутацией, потому что обе девицы были настолько же красивы,
насколько смелы и ветрены, но хотя и о них, и о матери ходили
всевозможные слухи, а мать их, выдававшую себя за вдову, никто
из городских старожилов не помнил замужней, к ним ходили люди
всевозможных профессий, не исключая и ксендзов. Вдова торговала
медом и пивом, но у нее всегда находилось и съестное. По вечерам
у нее играли, пели и танцевали, причем нередко случались и
драки, гости ссорились между собой из-за ветреных красоток. Эту
Канчорку много раз таскали в ратушу по обвинению в том, что у
нее происходили разные недозволенные вещи, но многие именитые
люди, в том числе и духовные лица, вступались за нее, ручаясь
за ее порядочность, и гостиница всегда была открыта для всех.
Веселой хозяйке и ее дочкам не был особенно приятен так
сильно пострадавший гость, но зато Зброжек, молодой, энергичный,
с туго набитым кошельком, сразу получил их расположение, а тут
еще Юрга рассказал о своем пане, что он пользовался в замке
большой властью. Пришлось принять и этих гостей.
Каська тотчас побежала разогреть суп для ослабевшего
Мартика. Его положили на кровать старой Канчорки, которая сначала
сочла это для себя страшной обидой, но когда ей показали деньги,
сразу смягчилась.
Дом Канчорки, весь закрытый окружавшим его садом, стоял
вдали от дороги, как бы на новопроложенной улице, и имел вид
старосветских хором. Он стоял на высоком каменном фундаменте,
а сам был деревянный, бревенчатый, со множеством окон и петухом
на высокой крыше.
337
Внутри дома, прямо из сеней, дверь вела в длинную,
просторную горницу, как везде в шинках, в ней были камин и кухонный
очаг, стояли лавки и столы. За этой большой горницей была другая,
меньших размеров — для почетных гостей, а дальше шли
отдельные спальни для матери и для дочерей.
И хозяйка, и дочери ее были хорошо одеты, у вдовы в ушах
были вдеты золотые серьги, платья дочек были сшиты из тонкого
сукна, корсажи вышиты шелком и над корсажами белели тонкие
вышитые сорочки. Грудь у девиц украшали кораллы, в косы были
вплетены ленты. На пальцах сверкали перстни с драгоценными
каменьями. У обеих сестер были неприятные крикливые голоса, и
они беспрестанно смеялись и бросали дерзкие взгляды вокруг, как
будто никого на свете не боялись.
Гостиница, когда в нее вступили новоприбывшие, не была
пуста: за столами сидели викарий какого-то костела в высокой шапке,
человек средних лет с проницательным взглядом и кривым ртом,
два городских купчика, пожилой мясник, оказывавший
покровительство старой Канчорке в качестве родственника, и несколько
воинов из замковой стражи. Когда внесли Мартика и
распространилась весть о том, кто он был, двери горницы, где поместил его
Зброжек, стали осаждать любопытные. Юрге едва удалось
избавиться от их навязчивых расспросов. Но и из города прибывали
все новые любопытные, до которых дошли уже вести о спасении
Мартика. В гостинице стало шумно; чем больше было слушателей,
тем крикливее становились голоса и смех хозяйских дочек.
Зброжек, рассказавший Суле, как ему удалось спасти его, стал
в свою очередь допытываться, как похитили его разбойники. Но
ему еще трудно было рассказывать.
— У меня, — отвечал Мартик, — все перемешалось в голове,
я с трудом припоминаю, как это было. Сразу набросились на
меня, когда я этого же ожидал, и прежде всего затянули мне рот,
так что я едва мог дышать, а потом прикрыли глаза и связали
руки и ноги. Я только чувствовал, что, если бы вы не поскакали
за ними следом и не напугали их, то меня уж не было бы в
живых.
И, пригнувшись к самому уху Зброжка, признался ему, что не
кто иной как только войт и немцы-мещане хотели таким способом
избавиться от него.
— Если бы вас, милый брат, — прибавил он, — Бог не прислал
мне на помощь, то я погиб бы бесславной смертью. Да и не очень
жалел бы об этом, потому что не знал в жизни большого счастья,
но был бы рад еще послужить моему милостивому пану, потому
что я ему могу пригодиться. А вы, мой избавитель, и я никогда
не забуду, что вам я обязан жизнью.
Только после горячего супа, который принесла ему Каська (и
осталась в горнице, чтобы поболтать с ними и посмеяться с
Зброжеком), и, услышав веселый женский смех, ожививший всю
горницу, Мартик пришел в себя.
338
— Знаете что, — сказал он, приподнявшись на локте в
обращаясь не то к Зброжеку, не то к девушке. — Я чувствую себя
таким ослабевшим, что с удовольствием выпил бы старого меда.
— А я хоть и не ослабел, но от меда бы тоже не отказался, —
рассмеялся Зброжек.
— Когда мед согреет мои внутренности и пойдет по косточкам,
то я, пожалуй, и встану, — прибавил Сула.
Оба посмотрели на Каську, которая, смеясь, поправила на груди
монисто, наклонила голову в знак согласия и побежала за медом.
И уже с порога обернулась к ним со словами:
— Такого вам дам, что и мертвого бы оживил! После него даже
семидесятилетний Голаш готов петь и ухаживать за женщинами!
— Вот такого и давай! — крикнул Мартик.
К нему возвращалась бодрость. Тут же они на веки вечные
заключили братский союз со Зброжеком, а Сула прибавил:
— Если я умру без потомства, оставлю тебе мои Верушицы!
И они, смеясь, обнимались и целовались, а в знак дружбы
обменялись шлемами; Сула обещал еще новому приятелю, как только
вернется в замок, отдать ему на память единственную свою цепь.
Между тем Каська принесла мед, который действительно
оказался настолько крепким, что у обоих сразу зашумело в голове.
Мартик тотчас же почувствовал ломоту в костях, что он счел
хорошим признаком: раньше он совсем не ощущал своего тела, как
будто оно было деревянное. Зброжек пил не так много, потому что
голова у него была слабее, как он сам признался.
Они еще не кончили угощаться, когда из замка прибежали
товарищи Сулы, обрадованные радостным известием о его спасении,
потому что все они любили его. Они рассказали ему, как рада
была княгиня принесенному о нем известию и как она немедленно
распорядилась послать за ним людей, чтобы доставить его в замок
и тем оградить от новых козней его врагов.
Все в замке говорили открыто, что похищение Мартика могло
совершиться только по приказанию войта и при помощи его слуг. Об этом
шепотом передавали друг другу гости Шелюты и прибавляли, что
князь, наверное, отомстит за это мещанам. Но городские советники и
именитые люди Кракова твердили, что им ничего не было известно.
Посланные из замка почти насильно взяли Сулу от Канчорки,
а так как он несмотря на мед еще не владел одеревеневшими
ногами, то его вынесли на руках, а потом, разложив по-военному
плащ на двух конях, положили его на него и, поддерживая,
доставили в таком виде на Вавель.
Зброжек тоже уступил уговорам и шел за ним.
Только очутившись в Вавеле, Мартик узнал, что князь вчера
вечером, получив какое-то известие от гонца, прискакавшего от
границы, тотчас же собрался в путь и рано утром выехал вместе
со своими людьми в неизвестном направлении.
Перед своим отъездом он спрашивал о Мартике, может быть,
для того чтобы взять его с собой.
339
Мартик и сам был очень огорчен тем, что ему опять придется
сидеть без дела в замке, но он давал себе слово, как только силы
вернутся в нему, догнать князя.
В замке все встречали Сулу, как выходца с того света, радуясь
его возвращению и расспрашивая о подробностях этой странной
истории. Некоторые просто не могли поверить, чтобы мещане
осмелились поднять руку на одного из приближенных князя, и
многие делали предположения, что, скорее всего, какой-нибудь
ревнивый поклонник Греты задумал избавиться таким способом от
соперника.
Мартик со своим новым другом разговаривал до самого приезда
каноника Рацлава, вызванного по желанию княгини. Тот, осмотрев
Сулу и назначив ему какую-то мазь для втирания, сказал, смеясь,
что люди, подобные Мартику, не погибают от такого пустяка.
Старый врач был убежден, что чем больше человек вынес в
жизни, тем больше он может и еще вытерпеть.
Вечером Мартик сам попросил есть, а утром собирался в баню,
которая для него была лучшим средством от всех болезней.
Грета узнала о спасении Мартика только тогда, когда он послал
к ней Юргу с поклоном и обещанием, что он скоро придет к ней
сам и расскажет, что с ним случилось в ту ночь. Зброжек, большой
любитель женского пола, вызвался пойти послом от Мартика к
Грете, но Суле это вовсе не улыбалось.
— Оставьте эту бабу в покое, чтобы не нажить себе с ней
беды, — сказал он, — красивая она, правда, но безжалостная. Я
уж сколько лет служу ей, а до сих пор только и вижу, что издевки
да насмешки.
Но это не только не отпугнуло Зброжка, но еще подстегнуло
его любопытство, и он непременно захотел отправиться к Грете.
У Греты Зброжек застал дядю Павла и еще несколько человек
ее обычных гостей.
Здесь уже все знали о нем, как о спасителе Мартика, потому
что, если бы его вовремя не развязали, то он или задохнулся бы,
или ночью разбойники покончили бы с ним. А так как в городе
ходили самые разнообразные толки о всей этой истории, то гости
Греты тотчас же окружили Зброжека с просьбой рассказать им все,
что он знал.
Он без всяких прикрас описал им, как он стоял на углу улицы,
и какой вид имели люди, так ловко похитившие Мартика. Из его
слов для всех стало очевидным, что это были квартальные.
Они никогда не посмели бы совершить такого насилия без
приказания свыше; правда, случалось, что они иногда ночью нападали
на беззащитных, но делали это исключительно с целью грабежа,
а здесь им даже нечем было поживиться. Кроме того, ясно было,
что они знали, на кого напали, потому что поджидали его у дома
Греты.
Выдавала их участие и изба, в которой нашли Мартика, потому
что, кроме них, никто не мог в нее проникнуть.
340
Сукно же, в которое завернули Мартика и которое было взято
в качестве вещественной улики, было как раз из того же
материала, какой давали обыкновенно стражникам.
Слушатели только головой покачивали, не смея вымолвить
слова, — все это служило к обвинению войта, но никто не смел
выступить против него. Тревога охватила всех. Даже Грета не
решилась в присутствии незнакомого юноши высказать то, что
думала.
Поговорив еще немного, Зброжек еще засветло вернулся к себе,
в гостиницу на Гродзской улице.
Мещане, оставшись без посторонних, заговорили более
откровенно. Все они, Павел, Никлаш и Кечер — были очень
обеспокоены. Дерзость войта служила доказательством того, что он
чувствовал себя сильным.
— Князь должен был ехать с войском, — сказал Никлаш. — В
замке, по-видимому, остались только небольшие отряды. Притом
неизвестно еще, как долго будет Локоток в отсутствии, крестоносцы
зададут ему немало хлопот. Между тем войт не дремлет. Силезцы тоже,
очевидно, приготовились... и у нас в городе будет новый повелитель.
Все только вздыхали встревоженные, а Грета была вне себя от
гнева. Больше всего боялись за город, как бы он не пострадал, но
боялись и за личную свою безопасность, особенно те, кого войт не
любил и считал своими врагами.
Но все одинаково чувствовали, что что-то подготовлялось.
Клевреты Альберта уже распространяли слухи, что польской власти
скоро будет конец, и город получит лучшего князя. Некоторые
называли уже князя Опольского, прибавляя, что это человек с
возвышенной душой, умный и богатый, притом придерживающийся
в жизни немецких обычаев. С ним в союзе бранденбуржцы, король
чешский и император. Всем было ясно, что означают такие
разговоры, и к какой цели они ведут.
Другие высмеивали Локотка, его рост, бедность и захудалость
и предсказывали, что он скоро снова отправится в изгнание, из
которого уж не вернется.
Для Павла и его друзей все это было печальными
предзнаменованиями. Толстый мясник вздыхал, вытирая пот с лица.
— Мы ничего не можем предотвратить и ничему уж не
поможем. Будем сидеть смирно, слушать и смотреть. У кого сила, у
того и власть.
Жаловались на то, что новая власть потребует и новых жертв.
И только одна Грета не могла понять их покорности судьбе.
— Ах вы! — вскричала она, слушая эти жалобы. — Все-то вы,
не исключая и Павла, — какие-то увальни, ни на что не годные.
Позволяете войту водить вас за нос, хоть и видите, что он ведет
вас на погибель. Никакой силы не имел бы Альберт, если бы у
вас было настоящее сердце.
— А причем тут сердце, — возразил Кечер, — если нас всего
одна горсточка, а у войта — целая громада.
341
— Из кучки выросла бы и у вас громада, если бы вы не были
так неповоротливы!
Павел приказал ей молчать.
— Придержи свой язык, — сказал он, — я помню разные
времена и знаю одно: нам, маленьким людям, не следует вмешиваться
в чужие дела! Кто продает мясо, пусть и заботится о волах, кто
сукном торгует — о доставке его... Только и всего!
— Что Бог даст, то и будет! — говорили гости, расходясь по
домам.
VII
Прошел месяц. Дело близилось к осени. В городе почти все
было по-старому.
Мартик, быстро оправившись после своего приключения и
распрощавшись со Зброжеком, который должен был вернуться на Пи-
лицу, не поехал к Локотку, хотя душа его стремилась к военной
службе — должен был остаться, чтобы охранять замок, потому что
в городе явно подготовлялся какой-то заговор.
Муша, Левка и другие приносили тревожные вести. В замке
оставлена была лишь небольшая часть войска, а князь не мог
прислать подкрепления, потому что сам нуждался в людях.
Войт Альберт, снова вернувшийся из какого-то
продолжительного путешествия, не имел уже прежнего угрюмого и печального
вида; напротив, он держал голову высоко и безбоязненно
расхаживал всюду по городу. Фейта оставили начальником стражи, но
заменили его прежних стражников неизвестно откуда
прибывавшими немцами в силезцами.
У всех ворот, где день и ночь стояла стража, прежних
служащих сменили новыми. Множество силезцев несли городскую
службу. Чехам приказано было охранять улицы, и каждому было
отведено соответствующее место около какого-нибудь дома или на
углу улицы, где они всегда должны были находиться.
Все городское вооружение было собрано, а испорченное —
отдано в починку мастерам, и все это делалось совершенно открыто.
Каштелян, видя это, спрашивал, что бы это могло означать, но
войт смело отвечал ему, что город на всякий случай должен быть
готовым к обороне от вторжения неприятеля. Против этого ничего
нельзя было возразить, потому что в замке было немного стражи,
а каштелян не допускал и мысли об открытой измене, хотя его и
предупреждали о возможности ее.
Когда Мартик заводил об этом речь, ему говорили:
— Все это тебе приснилось!
Он добился от каштеляна только позволения усилить стражу в
замке, раньше обыкновенного часа закрывать ворота, не впускать
никого из городских обывателей без предварительного опроса и
ночью обходить со сторожевым отрядом крепостные валы.
342
Сам Сула, по примеру своего пана, который всегда лично
обходил ночную стражу, взял на себя обязанность осматривать
сторожевые посты, окликать часовых и за малейшую неисправность
подвергал их суровой каре.
Если ему случалось бывать теперь в городе, то только днем, и он
всегда заблаговременно возвращался в замок; а стражников своих он
и вовсе не отпускал и требовал, чтобы каждый был на своем месте.
В городе, несомненно, что-то подготовлялось. Сула знал об этом
от своих приверженцев. В замок приходили постоянно евреи
советоваться по своим делам ю судье, а они почти все, начиная от
Муши и Левка, приносили известия о новых приготовлениях и
советовали остерегаться. Они особенно боялись за себя, если бы,
не дай Боже, в городе произошли какие-нибудь перемены.
Была уже поздняя осень; выдался тихий, прекрасный теплый
вечер. В городе все было спокойно, но так тихо, как будто все в
нем вымерли. Мартик, ходивший по крепостному валу и
внимательно ко всему приглядывавшийся, не мог понять, почему это
город так рано затих. На улицах не было никакого движения.
В костеле зазвонили к вечерней молитве, когда Сула, имевший
очень тонкий слух, уловил где-то в отдалении топот множества
коней. Что-то приближалось к городу, — войско или стадо, но
медленно и размеренно оно приближалось.
И чем ближе слышался этот топот, тем яснее становилось для
Сулы, что это либо князь едет с войском, либо движутся какие-то
другие отряды. Еще не разобрав хорошенько, в чем дело, Сула
поспешно спустился к воротам замка, которые были еще открыты,
и велел их немедленно закрыть. Испуганная стража бросилась
исполнять его приказание, а он велел протрубить сбор, чтобы созвать
людей, а сам побежал на подворье замка.
В это время из города, еще недавно казавшегося совершенно
успокоенным, стал долетать смутный шум и заглушённые возгласы.
Что-то там происходило.
Сула поднялся на сторожевую башню, откуда открывался
широкий вид на город и его предместья.
Вошел на самый верх и перетрусил не на шутку. По улицам
тихо двигались какие-то войска и занимали город. Можно было
различить черного силезского орла на развернутых знаменах.
Теперь уж не оставалось сомнения: задуманная измена была
приведена в исполнение — город передался на сторону силезцев!
Везде, куда только достигал взор, перед Мартиком двигались
массы войска, которые спокойно, без борьбы, занимали город. На
рынке громко провозглашали князем Силезца.
В замке все уж знали, что неприятель овладел городом и что
его намеренно впустили в него. Тревога охватила всех.
Как раз в это время каштелян Пакослав из Москожова, недавно
только вступивший на службу к князю после смерти Яна из Буска,
вышел из замка, чтобы узнать о причинах смятения, — ему
доложили о занятии города силезцами.
343
Он побледнел и остановился на минуту, не зная, на что
решиться, но так как это был сильный и мужественный человек, то
он сейчас же взял себя в руки, стал отдавать приказания и послал
слугу за доспехами. Ворота были уже на затворе.
Со стороны города шум становился все явственнее. Несколько
воинов, принадлежавших к замковой страже, были застигнуты в
городе и теперь, добежав до ворот, умоляли, чтобы их впустили,
боясь попасться в плен. Но отворять было опасно. Спустили
длинный канат с узлом и так втянули их наверх. Они рассказали обо
всем, что видели в городе.
Силезцы, подойдя и городу, нашли все ворота открытыми. Войт
вышел навстречу князю Болеславу Опольскому, окруженный
мещанами и блестящей свитой, поклонился князю в ноги и отдал
ему Краков, как государю и повелителю. Из мещан только очень
немногие не участвовали в этой церемонии: они сидели у себя по
домам, плотно прикрыв двери. Но большая часть горожан
приветствовала князя возгласами на немецком языке и радостно
провозглашала его своим повелителем.
В ратуше было заранее приготовлено вино и угощение для всех
желающих. Это видели собственными глазами Юрга и некоторые
из воинов.
Итак, город был потерян; из всех рассказов можно было
заключить, что силы князя Болеслава огромны; и было бы прямо
безумием восставать против них. Но что было делать с замком?
Каштелян поспешил с этой печальной вестью к княгине. Ядвига
недаром была женою Локотка; от него она научилась быть
мужественной и стойкой. Много перестрадав, она умела покоряться
судьбе. Знал об этом в Пакослав, но он был сам женат, и не мог не
жалеть эту женщину и ее детей.
И по мере приближения к ней он все умерял шаги, словно
надеялся, что кто-нибудь опередит его. И так случилось в
действительности: слуги с плачем вбежали в горницу к княгине и
сообщили ей, что силезцы заняли Краков.
Подхватив сына на руки, княгиня выбежала в сени. И здесь она
встретила каштеляна, к которому успело вернуться все его мужество.
— Защищайте замок, спасите моих детей! — живо вскричала
она. — Владислав, наверное, поспешит с помощью и отнимет
город, но пока он не вернулся, мы должны защищать замок.
— Милостивая государыня, — отвечал каштелян, — мы так и
порешили сделать, иначе и не может быть.
Княгиня прижимала к своей груди испуганного ребенка, и слезы
текли из ее глаз, но, взглянув в спокойное, мужественное лицо
Пакослава, она вздохнула свободнее.
— Замка не отдадим, — повторила она.
— Никогда! — коротко отвечал каштелян.
Слуга принес ему шлем и рыцарское вооружение. На дворе уже
раздавались нетерпеливые возгласы. Княгиня прошла в каплицу и,
став на колени, начала горячо молиться Богу.
344
Силезцы и Альберт сговорились напасть на замок неожиданно,
не дав никому опомниться и подготовиться к сопротивлению. Это
было для них всего выгоднее; а главные отряды войск уже
двигались во главе с полководцем Фульдом и самим Альбертом к воротам
замка. Войт в богатом наряде, в рыцарских доспехах, ехал с видом
торжествующего победителя рядом с Силезцем. Их свита состояла
из прекрасно вооруженных людей в блестящих панцирях, из
немецких стрелков и отборных смельчаков-воинов, которых
разохотила легкая победа над городом, и они шли шумною толпою,
выкрикивая угрозы и ругательства по адресу осажденных.
Альберт первый подъехал к воротам и приказал отворить их.
Пакослав с высоты сторожевой башни, слегка наклонившись
вперед, осыпал войта бранью, от которой тот весь покраснел и гневно
поднял голову.
— Кончилось ваше царство! Кончилось! — крикнул Альберт. —
Сейчас же отворите ворота! Сдавайтесь! Мы уже выбрали нового
князя, Болеслава Опольского, и он уже занял город! Если хотите
спасти свою жизнь, сдавайтесь немедля. Отворяйте ворота!
Со стороны осаждавших послышались гневные крики: грозили
пожаром, резней и смертью.
Пакослав, не отвечая, выслушал эти угрозы, потом, сжав кулак,
показал его войту.
— Подлый изменник, — вскричал он, — знай, что тебя ждет
виселица!
Бросив с высоты башни гордый взгляд на силезцев, каштелян
сошел вниз.
Люди, стоявшие на страже у ворот, начали грозить, что будут
стрелять.
Силезцы, не ожидавшие этого, несколько отступили. Альберт,
бледный, взволнованный, сдерживал коня на месте, желая показать
свое мужество. Герольд затрубил снова, вызывая для дальнейших
переговоров, но Пакослов не вышел больше, а Мартик, взобравшись
на башню, выругал немцев последними словами, плюнул на войта
и тоже ушел.
Силезцы продолжали еще некоторое время шуметь и браниться.
Между тем стемнело. Тогда решили броситься приступом к
воротам. Но сверху на них посыпался град заранее приготовленных
камней и полетели стрелы. Осаждавшие отступили.
Образовался наскоро совет, и войт с деланным смехом заявил:
— Завтра они будут посмирнее!
Расставили в некотором отдалении от замка стражу, и Фульд
поскакал обратно в город рядом с нахмуренным войтом. Он
обманулся в своих надеждах напасть на замок врасплох и заставить его
сдаться. Взять же его приступом не представлялось легким делом.
Болеслав Опольский, новоизбранный князь Кракова, в
прекрасном настроении сидел за столом в кругу немецких мещан, вполне
полагаясь на заверения войта, что для занятия города не
понадобится выпустить ни одной стрелы.
345
Болеслав, как и все силезские Пясты, отличался дородностью
сложения, высоким ростом и некоторою тучностью, происходившей,
вероятно, от неумеренного употребления пива. Он был уже
немолод, его широкое лицо имело довольно приятное выражение; но
его богатырский рост и сложение не оказывали влияния на
развитие в нем рыцарских наклонностей.
Он шел на Краков в полном убеждении, что на своем пути не
встретит ни малейшего препятствия и что ему остается только
протянуть руку и взять и город, и все государство с такой же
легкостью, как срывают созревший плод. Так и случилось в
действительности, и после того как перед ним широко открылись
ворота, и мещане встретили его радостными криками, после того,
как его торжественно провели в ратушу, он ждал только известия,
что можно ехать и в Вавель. Он был уверен, что ночь проведет
уже в этом старом замке, и потому все время поджидал, когда же
ему доложат, что конь подан и можно ехать.
Но вместо Альберта, отставшего по дороге, вошел Фульд,
полководец.
Князь, увидев его, сделал движение, чтобы достать шлем,
лежавший на столе поодаль.
— Пора ехать в замок? — спросил он.
— В замке, — отвечал немец, тоже обманувшийся в своих
надеждах и недовольный, — и слышать не хотят о том, чтобы
сдаться. С ними придется нам повозиться. Крепостные валы — широкие
и крепкие, а гора — довольно высокая и крутая.
Болеслав нахмурился. Взгляд его искал войта, который успел
уже привести свое лицо в порядок и как раз в эту минуту появился
на пороге. Болеслав с упреком посмотрел на него.
— Что же это? Замок не сдается? Хотят защищаться?
Альберт презрительно дернул плечами.
— Все это пустое! — выговорил он. — Завтра все выяснится.
Они не могут защищаться, потому что у них нет войска. Конечно,
сразу они не хотят уступить, но там большое смятение. Ваша
милость соблаговолит занять мой дом, а завтра...
Князь перевел взгляд на Фульда, как бы не доверяя войту.
Лицо Фульда выражало сомнение.
Альберт подошел ближе к князю.
— Княгиня с детьми находится в замке, надо предоставить ей
право свободного выхода из замка вместе с ее приближенными.
Она, наверное, захочет взять с собой часть своего имущества.
Болеславу не понравились эти торги.
— В Ополе вы иначе со мной разговаривали и иное обещали, —
обратился он с выговором к войту. — Вы клялись, что все мещане,
духовенство и рыцарство ждет меня, и никто не будет мне сопротивляться.
— Я и теперь это повторяю, — отвечал Альберт, —- но княгиня
должна же выторговать себе свою свободу и имущество.
Разговор был прерван возгласом, знаменовавшим прибытие
епископа.
346
Муската, который давно уже избегал встреч с Локотком, обещал
приехать в тот день, когда город будет занят Силезцем. Опоздав
к торжественному въезду князя Опольского, он прямо подъехал к
ратуше и, не снимая плаща, накинутого поверх положенной его
званию одежды, прямо пришел приветствовать того, кого он так
желал видеть своим государем. Князь встал, все присутствующие
расступились, давая место входившему, и невзрачный, маленький,
сутуловатый епископ приблизился к Болеславу, приветствуя его с
большой горячностью и почтением. Он смеялся и плакал в одно и
то же время, дрожал и бормотал что-то несвязное, но видно было,
что он несказанно рад князю.
— Кончилось царство Антихриста! — воскликнул он голосом,
прерывавшимся от кашля. — Да благословит Господь Бог своего
сына в этой столице!
И с этими словами он осенил склонившегося перед ним князя
крестным знамением.
Но князь был весь полон одной мыслью, и вместо того чтобы
поблагодарить епископа, он выговорил с беспокойством в голосе:
— Замок не сдается!
Епископ усмехнулся с оттенком презрительного сожаления.
— Сдастся не сегодня, так завтра! — возразил он весело. —
Я пройду туда в костел, а уж если я там буду, то постараюсь,
чтобы ворота были открыты.
Настала ночь, и пришлось все планы отложить на завтра.
Болеслав, переговорив наедине с епископом, приказал проводить себя
в дом Альберта, где все было приготовлено к его приезду.
Войско, заняв город, сдавшийся добровольно, начинало
хозяйничать в нем, как в завоеванной стране. Мещане только теперь
сообразили, что они на себя навлекли. Силезцы врывались силою в дома,
отбивали замки у дверей лавок и забирали всякую снедь, а двое
городских слуг, пытавшихся остановить их, поплатились за это
собственными боками, их жестоко избили. Своевольные и распущенные
наемники рассыпались по улицам, совершая бесчинства и творя
насилия. Гостеприимство, оказанное им жителями города, бочки пива
для нижних чинов и вино для начальников — отуманили их головы.
Люди бежали к дому войта с жалобами и упреками, но войтовы
слуги разгоняли недовольных. Городские советники, прибежавшие
спасать свои лавки, были схвачены воинами и связаны.
Тем временем Альберт, ни о чем не заботясь, принимал князя,
уверяя его, что не только замок непременно сдастся завтра, но и
вся окрестная шляхта соберется в городе, чтобы провозгласить его
своим государем, потому что Локоток всех восстановил против себя
своим вымогательством и своеволием.
Князь улыбался, слушая все это с видимым удовольствием, и
в конце концов поверил Альберту и требовал только одного, чтобы
ему сдали замок. Альберт клялся, что завтра же все это будет
окончено, надо только послать герольда к княгине, обещая ей
свободный пропуск.
347
Ночь прошла неспокойно. Квартальные не осмелились обходить
свои участки, потому что силезцы угрозами разгоняли их. Когда
рассвело, на улицах оказалось несколько трупов, с которых сняли
все, что было ценного; несколько домов были объяты пламенем, и
только с большим трудом удалось остановить пожар, чтобы он не
перекинулся еще дальше.
Днем Хинча Кечер отправился и войту, который в эту ночь не
смыкал глаз, он тоже не был вполне спокоен и даже не пробовал
заснуть. Хотя они и были единомышленниками, и Хинча Кечер
считал себя приятелем Альберта, однако оба не доверяли и не
симпатизировали друг другу.
— Знаете ли вы о том, что делается в городе? — спросил Кечер.
— Воины ночью пили и безобразничали, разве могло быть
иначе? — возразил войт. — Что тут удивительного?
— А слышали ли вы, сколько они ограбили лавок? Сколько
трупов принесено в ратушу? Зебюс потерпел убытку на тысячу
марок. Панко Вангос убит...
— А вы бы хотели, — в гневе воскликнул войт, — даром
освободиться из тисков Локотка? Даром ничего не дается!
— Но нам может это обойтись очень дорого, — возразил Кечер.
Альберт, возмущенный этими упреками, вскочил с места. Но в
это время в дверь начали стучаться другие жалобщики, плача и
крича. Фейт, начальник квартальных, появился с пораненной
головой, обвязанной платком.
Войт, выведенный из терпения, кричал, бранился, не хотел
никого слушать и без сожаления прогонял всех жалобщиков. В это
время епископ, исполняя свое вчерашнее обещание, направился в
замок к княгине.
Епископа сопровождала дозольно многочисленная свита из
духовенства, впереди шел сакристиан с крестом, а сзади — отряд
силезцев.
Раздались возгласы: «Отворяйте епископу!»
На башне показался каштелян.
— Ни для епископа, ни для кого другого ворота не будут
открыты! — сказал он спокойно. — Мы знаем, на чьей стороне
епископ и чего он желает. Поезжайте себе с Богом.
Каноник епископа подскакал к самым воротам замка и начал
угрожать ослушникам анафемой, так как никто не имел права
заграждать епископу дороги в костел.
Но крики эти не привели ни к чему. Каштелян отвечал сухо
и коротко:
— Поезжайте с Богом... Мы поговорим об этом в другом месте.
Так они стояли некоторое время, осыпая ослушников угрозами
и не зная, что предпринять дальше, когда вдруг подъехал герольд
от войта со знаменем и силезским орлом на груди, громко трубя
и добиваясь встречи в качестве посла с княгиней Ядвигой.
Ему отвечали, что княгиня не желает вступать в переговоры с
насильниками, самовольно захватившими город.
348
Поднялась брань на польском и немецком языке, а час спустя,
потеряв напрасно время, епископ вернулся ни с чем в город. Вслед
отъезжавшему герольду посыпался град камней.
Прибежал и сам войт, но у ворот никого из имеющих власть
не оказалось, и никто не захотел выйти к нему.
Князь Болеслав пировал в доме войта за обильно уставленным
всякими яствами столом и весело шутил со своими собеседниками
в полной уверенности, что его вот-вот повезут в замок.
Неожиданный случай расстроил ему веселую беседу. Утром,
когда город был уже взят Болеславом, прибыл к Локотку, ничего
не зная о происшедшем, Винцент из Шамотул. И только при въезде
в город узнал, что там уже сидел Болеслав Силезский. Он ехал
по-магнатски, окруженный многочисленной свитой из вооруженных
людей, и силезцы, увидев его, сейчас же сообразили, чью сторону
он держит и, окружив отряд, хотели взять его в плен. Но с Ша-
мотульским было не так-то легко справиться.
И он, и люди его тотчас же взялись за мечи и дубинки. У ворот
завязалась борьба, так что сам войт прибежал узнать, что случилось.
Пан из Великой Польши в бешенстве разгонял толпу, нанося
удары направо и налево. Войт, зная его и опасаясь последствий,
крикнул силезцам, чтобы они оставили его в покое, а сам, забрав
с собой Винцента, повел его к Болеславу.
Шамотульский, нимало не испугавшийся, шел за ним. Князь
Болеслав сидел еще за столом, когда войт доложил ему о
новоприбывшем и советовал постараться привлечь его на свою сторону.
За ним вошел и Винцент с такой самоуверенной и горделивой
осанкой, как будто ему и дела не было до нового пана.
Силезец принял его очень приветливо.
— Вижу, что вы еще не знаете, что я прибыл сюда, избранный
волею всего народа? Краков и Сандомир сдались мне добровольно.
Я не просил об этом и никому себя не навязывал — они сами
пришли с просьбой освободить их от тяжелой власти Владислава.
— Я действительно не знал этого, — отвечал
Шамотульский. — Но я боюсь, что ваша милость была введена в
заблуждение. Возможно, что немецкие мещане, которые сидят здесь на
чужой земле, — призывали нового князя, но что касается шляхты
и рыцарства, которое осталось верным своему князю, — я этому
не верю.
— Но мне ручались за шляхту!
— Да ведь они сами ничего не знают, — отвечал
Шамотульский. — Взять город, когда изменники откроют ворота, — не так
трудно, но город — это еще не вся земля.
Войт, бледный от гнева, стоял за ним; князь обернулся к нему.
— Говорите же! — крикнул он.
Альберт запнулся сначала, но потом отвечал коротко:
— Краковская и сандомирская шляхта на нашей стороне и идет
с нами.
— Но кто же именно? — спросил Шамотульский.
349
Растерявшийся войт вместо ответа начал бормотать:
— Это все выяснится. Всем нам надоел князь Владислав,
надоели войны, и налоги, и грабежи по большим дорогам.
Шамотульский искоса взглянул на него и обратился к князю.
— Ваша милость, — сказал он, — поверили каким-то
обещаниям; но войти сюда было легче, чем удержаться здесь. Князь
Владислав скоро подойдет с большим войском, а к нему
присоединится и шляхта.
— Не присоединится! — гневно возразил войт.
— Вы не можете ручаться за шляхту, — отвечал
Шамотульский, — ваши городские интересы и наши шляхетские не одни и
те же. Вы здесь гости, а мы тут свои.
Слушал князь и хмурился.
Винцент из Шамотул держался таким магнатом, говорил с
такой уверенностью в себе, что Силезец и не подумал задержать его.
Альберт шептал ему, что его не надо выпускать, потому что,
вернувшись в Познань, он всех там поднимет, но Силезец не хотел
возбуждать против себя шляхту, и отпустил его с миром.
После этой короткой беседы Винцент сел на коня и,
присоединившись к своему отряду, не задерживаясь и часу в городе, тотчас
же выехал за ворота.
Все, что он говорил, глубоко запало в душу Болеслава; он
только теперь увидел ясно, что позволил обмануть себя приятными
речами. Но еще сильнее, чем сам князь, были раздражены
начальники воинских отрядов, которые шли и поход, как на веселую
прогулку, совершенно не ожидая войны, и вдруг наткнулись на
сопротивление, грозящее закончиться войной. Все были недовольны
Альбертом и гнев свой вымещали на городе и на мещанах,
отплачивая им за перенесенное ими разочарование.
Между тем в замке готовились к упорной обороне. Это замечали
и силезцы, стоявшие на страже у крепостных валов, а князь
Болеслав не решался внять увещеваниям и начать осаду замка.
VIII
Прошло несколько месяцев с того времени, как силезцы
изменнически завладели Краковом, а дела их были все в том же
положении. Город кормил их, замок по-прежнему не сдавался, шляхты
нигде не было видно, а страна, по-видимому, вовсе не считала себя
завоеванной.
Князь Болеслав находился со своим двором в доме войта, ел и
пил и ни в чем не терпел недостатка, но на душе у него было
неспокойно. Город должен был оплачивать все расходы на его
войско, со всех тянули деньги, и не видно было конца этому.
Радость немцев при его вступлении в Краков сменялась все
растущим беспокойством, и только небольшая горсточка
приспешников войта по-прежнему льстила ему и была на его стороне. Аль-
350
берт, однако, замечал вокруг себя угрюмые лица молчаливых и
озабоченных людей.
Князь Опольский соскучился ждать без надежды добиться своей
цели. Обещанное войтом посольство от рыцарства не показывалось.
Войт, когда его об этом спрашивали, обещал со дня на день, а потом
собрал из окрестностей нескольких перепуганных бедняков,
подговорил их и послал к князю: они кланялись и что-то бормотали,
торопясь поскорее покончить с навязанной им ролью и уехать.
Все усилия были направлены к тому, чтобы взять замок, но
князь Болеслав так и не мог решиться употребить силу.
Он все время твердил, что приехал сюда избранный народною
волею, и потому сам не будет ничего добиваться.
Войт надеялся, что голод принудит Вавель сдаться.
У Шелюты, где собирался разный народ, ходили слухи,
передаваемые шепотом и с большой осторожностью, что многие
горожане, преданные Локотку, видя, что Силезец колеблется и теряет
власть, по ночам доставляли в замок съестные припасы.
Евреи также помогали осажденным.
Когда прошла первая тревога, и все ограничилось перебранкой
у ворот, в замке вздохнули свободнее.
Княгиня была уверена, что муж не оставит ее и не отдаст
столицы Силезцу.
Даже войт за последнее время потерял свою самонадеянность и
жаловался на то, что шляхта обманула его. В действительности он
ни от кого не получал никаких обещаний, но сам он был уверен,
что как только Силезец займет Кравов, все придут поклониться ему.
Приближенные войта ездили по усадьбам, заезжали к его брату
и родным, были и в Сандомире, стараясь привлечь к себе шляхту,
но никто не хотел помогать им.
Страх перед местью Локотка начинал проникать в сердца. В
Сандомире мещане, поддавшись уговорам Альберта, вели себя так
же, как краковские мещане, но и там замок не сдавался. В Сонче,
напротив того, все вооружились, город остался верным своему
князю и готовился к обороне против немцев.
Князь Болеслав уже соскучился по своему Ополю и хотел
уезжать, так что перепуганный Альберт на коленях умолил его остаться.
Вавель был окружен войском со всех сторон, и был строгий
приказ никого не впускать ни в него, ни обратно. Однако войту
доносили, что несмотря на все меры в замок доставляли припасы.
Силезцев подпаивали там, где надо было, и они ничего не слышали.
По мере того как длилась осада, люди, измученные своими
обязанностями караульных, становились более небрежными, и
бдительность их ослабевала.
Смелый Мартик каким-то образом прокрадывался к Муше, на
Околе заходил к знакомым, дурачил силезцев, и в этом искусно
помогал ему вылечившийся Гамрот.
Однажды ночью он даже отважился пробраться на Мясницкую
улицу к Павлу и с болью душевной узнал от него, что Грета, не
351
вынеся зрелища унижения города, опять уехала во Вроцлав к
родным.
Ему так хотелось видеть ее, что он несмотря на опасность
прокрался к ее дому, но он не винил ее за бегство.
— Только бы там не посватался к ней какой-нибудь шваб! —
вздыхал он.
— Ну этого нечего бояться, она их не любит, — сказал
Павел, — а, впрочем, пусть бы только вернулась, хотя просватанная
или даже замужняя; так без нее скучно, и так к ней привыкаешь,
как в воздуху.
Заговорили о городе и о замке, и Сула выразил такую
уверенность в том, что Краков будет отбит у немцев и виновные понесут
заслуженную кару, что Павел совсем перепугался.
— Пусть делают, что хотят с Альбертом и другими виновными,
они это заслужили, — вздыхал он, — но только бы пощадили нас!
Когда страшный княжеский гнев падет на город, мы все погибнем.
Мартик хлопнул его по плечу.
— Не бойтесь, мы сумеем отличить паршивых овец от чистых,
но изменникам пощады не будет, я слишком хорошо его знаю,
чтобы сомневаться в этом!
С каждым днем беспокойство в городе увеличивалось: возницы,
прибывавшие с товарами из Силезии, из Сандомира и из Торна
приносили вести о том, что князь Владислав собирает войско для
того, чтобы отнять Краков.
Князь Болеслав все более тяготился своим принудительным го-
щением в Кракове, становился с каждым днем раздражительнее, а
войта и встречал и провожал упреками:
— Ну что же вы мне обещали? Долго мне еще ждать? Вы меня
обманули...
Епископ старался повлиять на духовенство, но большая часть
держалась в стороне. Между епископом и князем шли совещания
по целым дням, а тревога в городе все росла.
Мускате доносили, что Локоток занял епископские земли.
Если бы кто-нибудь приехал этою весною в Краков в период
господства в нем силезцев, с трудом узнал бы город. Если бы не
присутствие войска, город казался бы обезлюдевшим. Почти никто
из шляхты и рыцарства не заглядывал сюда. Купцы не
отваживались ездить по проезжей дороге, потому что там нападали на них
люди Локотка, да и многие шляхтичи, пользуясь неспокойным
временем, поджидали проезжих на дорогах. Этот обычай нападения
на проезжих был почти уже забыт в период господства чехов,
потому что они сурово карали жадных до наживы рыцарей, но теперь
некому было следить за этим, и рыцари-грабители принялись за
прежнюю забаву.
В торговых рядах на рынке почти не видно было возов со свежими
товарами; половина лавок была закрыта, купцы жаловались и
роптали. Зато перед Пилатом около ратуши всегда была шумная и
взволнованная толпа. Альберт старался угрозами покорить мещан и
352
удержать в своей власти. Не проходило дня, чтобы квартальные не
тащили кого-нибудь в тюрьму, и редкий день обходился без
наказания розгами и привязывания перед толпой у позорного столба.
Те, кто посмелее, отваживались говорить Альберту в глаза, что
он погубил город, но всякого, кто говорил это, держали в
заключении. В городском совете половина собравшихся не выражала
своего мнения; но некоторые заявляли о необходимости положить
конец такому положению. Альберт злился и бросался на всех, как
загнанный зверь, но не находил никакого выхода.
А тут еще и войско силезское, хотя город и заботился о его
пропитании, соскучилось и начало роптать. Фульд, с первого же
дня верно оценивший положение, тайком приносил князю все
худшие вести. А князь с каждым днем становился пасмурнее и
нетерпеливее.
Время тянулось для него невыносимо долго, но еще труднее
было выносить все это княгине. Несмотря на тайную доставку
провизии, все-таки ее было недостаточно для всех. Среди защитников
начались болезни. О князе Владиславе доходили смутные вести и
то через евреев.
Услужливый и ловкий Гамрот, всегда первый вызывавшийся на
самые опасные вылазки, был отправлен в качестве посла и не
возвратился еще. Наконец, только в мае, обходя ночью валы, Мартик
услышал условный знак, означавший прибытие гонца. Он подбежал
к тому месту, откуда слышались звуки, и увидел Гамрота, живого
и невредимого.
Он принес утешительные вести от князя, который обещал
прибыть в скором времени и ручался, чтс силезцы принуждены будут
уйти, только бы замок продержался еще немного.
Разбудили княгиню, и Мартик провел к ней посла. Он повторил
и ей, что князь близко и скоро даст знать о себе. Вся именитая
шляхта, краковская, сандомирская и великопольская была с ним.
Все остались ему верны.
А в Силезии Гамроту передавали, что там ожидалось
возвращение князя Болеслава, которому уж надоело ждать.
Еще разговор этот не окончился в горнице княгини, куда
сбежались многие из ее приближенных, прослышавшие о приезде
гонца и желавшие узнать новости, как вдруг со стороны крепостных
валов послышался странный шум.
Мартик и все, кто здесь был, выбежали на двор, хватаясь за
оружие.
Ночь была не особенно темная: присмотревшись хорошенько,
разглядел за тыном со стороны Вислы какую-то движущуюся массу.
В одну минуту он очутился около тына, где уж собралось много
воинов.
Сторожевое войско, усиливавшее свою бдительность ночью,
было все наготове и бежало к крепостной ограде.
Горсть силезцев, которой немцы указали самые слабые и
потому наиболее трудные для обороны места, изменнически
353
подкралась к тыну и пробовала ворваться вовнутрь замковой
площадки.
Большие отряды стояли тут же у подножия Вавеля, готовые
ударить со всех сторон, если бы нападение удалось.
Но оно не удалось, потому что со всех сторон сбежались защитники.
Мартик колотил дубиной тех, кто успел вскарабкаться по горе
до самого тына, других хватали воины, втаскивали наверх, рубили
саблями и брали в плен. Камни и бревна посыпались на головы
осаждавших, карабкавшихся по холму.
Борьба, начатая среди ночного мрака, продолжалась недолго;
те, что стояли в отдалении, видя неудачу первых отрядов,
отступили и обратились в бегство.
Весь расчет нападавших заключался в том, что осажденные,
видя себя в безопасности и не предвидя неожиданного нападения,
будут застигнуты врасплох. Немцы могли иметь в замке
подкупленных ими сообщников, которые во время тревоги должны были
открыть ворота. Но план этот не удался.
Когда принесли огня, чтобы рассмотреть убитых и взятых в плен,
оказалось, что среди них больше всего людей из города, которые
были известны как слуги войта. Мартик, выведенный из себя этой
изменой, велел без сожаления добивать всех раненых. На валах,
обращенных к городу, на возвышенном месте были поставлены
виселицы, и когда рассвело, те, что послали их, могли сами увидеть,
что с ними сталось. Так прошла в замке эта ночь тревоги и надежды,
а когда князь Болеслав, ничего не подозревавший, проснулся утром,
к нему явился Фульд с донесением о том, как ночью пытались
овладеть Вавелем и как позорно кончилась вся эта история.
Позвали войта Альберта, но тот от всего отрекся и свалил всю
вину на других, отрицая и свое участие в нападении и даже то,
что он знал о нем заранее,
А на следующий день прискакал гонец от брата Генриха с
предупреждением, что вся, шляхта не исключая и краковской,
присоединилась к князю Владиславу.
Альберт не торопился принести это известие Силезцу. Он тотчас
же велел созвать городской совет, причем квартальным пришлось
чуть не насильно вытаскивать советников из их домов и доставлять
в ратушу.
За последние недели, проведенные в тревоге и беспокойстве,
войт сильно постарел и осунулся, в волосах прибавилось много
седины, лицо пожелтело, а глаза горели недобрым огнем.
Собиравшиеся по одному советники застали его сидящим за столом, с
опущенной на руки головой и в глубоком раздумье; долго нельзя было
добиться от него ни слова.
Перед ним стояли оба избранные мещанами войта — Ортлиб
и Пецольд и советники: Левко, Тыльма, Брант, Винбольд и Павел
с Берега.
Их внешний вид и выражение лиц показывали ясно, что все
они пришли сюда сильно озабоченные и не согласные между собою
354
во мнениях. Павел с Берега и Хинча Кечер, держась несколько в
стороне от остальных, поглядывали друг на друга, и взгляды их,
встречаясь, обращались потом на войта, как бы указывая того, кто
был здесь всему виною.
Оба войта, держась впереди других, как подобало их званию,
стояли, заложив руки в карманы, мрачные, как ночь. Герман
держался ближе к войту, как бы готовый прийти ему на помощь и
ободрить. Остальные, рассеянно оглядывая горницу,
прислушивались к шуму, доносившемуся с рынка.
Войт Альберт не сразу решился заговорить.
— Надо что-нибудь придумать, — начал он глухо, — князь
Болеслав требует, сам не знает чего. Желает иметь при себе
шляхту.
Он дернул плечами.
Никто не спешил с ответом, ждали, что он еще скажет.
Альберт обвел всех взглядом, тяжело ему было признаться в
том, до чего он довел город; легче было ответить на упреки, чем
самому оправдываться.
Но он напрасно ждал упреков. Войты подняли головы. Герман
из Ратибора, человек нетерпеливого нрава, видя, что Альберт
медлит, начал за него:
— Мы должны столковаться между собой, как бы не нажить
беды. Все против нас. Кричали сначала, что не хотят Локотка, что
он должен быть изгнан; говорили, что только бы Краков сдался,
а тогда они все отдадут всю власть и царство Силезцу. Теперь они
поют иначе, а мы должны за них отдуваться.
Альберт молча развел руками и снова крепко сжал их.
— Беда нам! — пробормотал он.
Тогда Хинча Кечер подошел к нему ближе и громко сказал:
— Мы в этой беде невиновны. Кто ее накликал, тот пусть и
отведет! Мы не хотели никакой перемены. Это не мещанское дело
провозглашать князей и сажать их в замке. Вы пиво заварили, вы
и должны его пить. Несчастье в том, что хоть не все кашу варили,
а все должны ее расхлебывать.
Войт сделал гневное движение.
— Вы все этого хотели! — вскричал он. — Я бы не начал
один, если бы не спрашивал вашего совета. Я ни в чем не виноват.
— А кто же? Не я ли? — выступил вперед Павел с Берега. —
Разве мы вас не уговаривали?
Войт грозно взглянул на него.
— Если мы и виновны, то все в равной мере. Никто из нас не
желал городу зла.
— Да вы о городе вовсе и не заботились, — уже смелее начал
Кечер, — вы думали только о себе. Вам хотелось больше почета
и власти. Локоток был для вас слишком властолюбив... вам
хотелось взять над ним верх... Это вы вогнали нас в это болото, в эту
кровь; теперь думайте, как нам оттуда вырваться!
Войт заскрежетал зубами.
355
— Не все еще кончено, — вымолвил он тоном угрозы. —
Князь Опольский еще здесь и у меня еще есть власть. Держите
язык за зубами, чтобы не было вам беды!
Кечер плюнул и повернулся к нему спиною.
— Не забывайте, — прибавил Павел с Берега, — что мы здесь
не у себя дома, не в Силезии и не в немецких землях, мы среди
поляков, и нас здесь только горсточка. Они и раньше считали нас
своими врагами, а что будет теперь?
— Польская шляхта сама жаловалась на Локотка, — сказал
Альберт.
— Где? Кто? Какая шляхта? — подхватил Кечер. — Дайте мне
хоть одного. Назовите по имени. Кто же из них приехал ко двору
Болеслава поклониться Силезцу? Все идут с князем Владиславом.
Вам казалось, что если вы отдадите город Опольскому, то все
испугаются и сдадутся, но с маленьким князем нелегко справиться...
это железный человек, его трудно напугать!
Альберт, не отвечая ему, обратился к другим.
— У нас есть еще возможность спасения, — сказал он. — Если
замок достанется Опольскому, все изменится. Он ободрится. Си-
лезцы ленятся и не хотят брать его приступом, мы должны сами
вооружиться и силою или изменою овладеть замком. Когда мы
отнимем у него замок, жену и сына, то он должен будет пойти
на переговоры и отправиться в свой удел, в Куявы. Тогда и шляхта
увидит, на чьей стороне сила, и пойдет с нами.
— Так же, как пошла теперь, — иронически рассмеялся
Кечер. — Хорош совет! Пробуйте, пробуйте! Замка мы все равно не
возьмем, потому что у нас нет людей, да и наши люди не привыкли
обращаться с оружием. А если маленький князь узнает, что мы
хотели еще и замок у него отнять, то он нас вырежет всех до
одного. Теперь, если он завладеет городом, может быть, кто-нибудь
и спасется, потом никто! Хорош ваш совет!
— Совет — не мой! — крикнул войт, оборачиваясь к нему. —
Не мой. Его дал мне епископ Муската... Тот нам истинно предан.
— И так же умен, как и мы! — шепнул Павел с Берега. —
И судьба его будет та же, что и наша.
Иероним из Ракоцина выступил вперед.
— Все эти разговоры ни к чему, — громко сказал он, — надо
спасаться и слушать, что приказывает наш глава, — войт. Если
мы разделимся, погибнем все!
— Так или иначе мы уже погибли! — прервал его Павел с
Берега. — Пусть каждый спасается сам, как умеет, города мы все
равно не спасем!
Войт сделал презрительную гримасу.
— Вас спасет прекрасная племянница, за которой ухаживают
поляки!
Павел покраснел до корней волос.
— А хоть бы и она! У нее больше разума, чем у вас и у
нас всех.
356
Все стояли в смущении; наконец молчаливый до тех пор Орт-
либ, войт по выбору, заговорил замогильным голосом.
— Вы привели к нам Опольского, — обратился он к войту, —
так не выпускайте же его от нас, смотрите, чтобы он нас не
покинул. Пока он здесь, мы можем быть спокойны; но если он, не
дай Боже, уйдет отсюда, то делать нечего, придется нам собирать
свои пожитки и ехать вместе с ним в Ополье или в Свидницы.
Здесь нам нечего делать.
— Это наилучший совет, — подтвердил Тыльман, — другого
выхода нет! Поедем с ним, но будем жить милостыней; ведь не
можем же мы забрать с собой свои дома и все добро!
— Если вы и потеряете что-нибудь, — сердито отозвался
войт, — то уж я, наверное, больше вас всех!
— Город важнее, чем войт и все его богатства! — крикнул
Кечер. — Войта всегда можно найти, был бы только город. Жили
бы здесь внуки и правнуки наши, а теперь! Вспомните-ка, за что
мы получили все свои права и привилегии? За то, что защищали
Лешка Черного и замок. А теперь мы их потеряем за измену!
— Никому мы не изменяем! — гневно обрушился на него
войт. — Пришел Опольский князь, мы не могли с ним воевать и
открыли ему ворота.
— А кто призвал Опольского? Кто за ним ездил? Кто показал
ему дорогу? — начал Кечер, стоявший поодаль.
— Сочтите-ка, что нам стоит этот новый князь, сколько он из
нас денег высасывает! — говорил Павел.
Шум увеличивался, потому что по примеру более смелого Ке-
чера и другие начали говорить откровенно.
Войт советовался с Германом из Ратибора, который был смелее
его и лучше владел собой.
Поговорив с ним в сторонке, Альберт обратился к советникам.
— Я здесь еще войт! — воскликнул он. — Я спрашивал у вас
совета, а вы отвечали мне глупыми упреками. С меня довольно!
Слушайте же, что приказывают вам епископ и я, а у епископа
побольше ума, чем у вас. Собирайте и вооружайте немедленно слуг!
Стрелков дадут немцы. Мы должны двинуть все силы на замок!
Он обвел взглядом слушателей, но те стояли неподвижно.
Герман из Ратибора прибавил от себя:
—- Пусть соберутся старшины, распорядитесь по городу.
Соберите всех, кого только можно. Народу наберется немало.
— И закрывайте все лавки, торговые ряды, магазины и
мастерские, — насмешливо прибавил Павел с Берега. -— Хлеба не
печь, мяса не резать, пусть голодные силезцы грабят по домам...
-— Вы слышали приказ! — возвысив голос, повторил войт. —
Все будет так, как я сказал!
И он прибавил торопливо:
— Силезцы дадут нам еще людей, и епископ пошлет своих.
Завтра идем на замок! У Мускаты — свои сторожа в костелах и
в замке, они нам помогут.
357
Никто из советников не выражал готовности исполнить это
приказание, только Кечер смело выступил вперед.
— Кто желает, — сказал он, — пусть дает своих слуг, а я
никого не пущу и не дам ни одного мальчика. Это уж верная гибель!
— И я не дам, — заявил Павел с Берега.
Другие переглядывались между собой, но боялись протестовать.
— Нас только двое — это немного, — прибавил Кечер, — но
когда мещане пораздумают хорошенько, нас будет больше, мы не
дадим людей!
— Так давайте головы! — заорал войт, в бешенстве ударяя
кулаком по столу. — Пока ваш Локоток придет, я велю казнить
бунтовщиков!
— Попробуйте! — отвечал Кечер и, повернувшись, спокойно
пошел к дверям. Павел, не говоря ни слова, последовал за ним.
Никто их не останавливал, они вышли. В горнице, где собрались
советники, настала тишина.
Войт, до крови закусив губу, обратился к Герману:
— Прикажите собирать людей и готовить доспехи!
Проговорив это, он схватил шапку и, обведя присутствовавших
советников и войтов грозным взглядом, тяжелыми и неверными
шагами двинулся из горницы. За ним поспешил Герман из Ратибора.
Оставшиеся стояли в нерешительности, не зная, как поступать.
— Напрасные усилия, — сказал Ортлиб. — Епископ не может
оказать нам большой помощи — что у него есть? Горсточка
костельных служек, которые более привыкли носить костельную
утварь, чем мечи. А наши слуги хорошо дерутся в шинках, но идти
на валы и осаждать замок?!.
Он горько рассмеялся. Тыльман проговорил угрюмо:
— Войт совсем потерял голову! Напрасно мы будем отдавать
приказания, нас только на смех поднимут!
Сомнение охватило всех, и, вздыхая, все стали расходиться.
Альберт вернулся в свой дом, где он был теперь не хозяином,
а только гостем. Он оставил себе маленькую темную горницу в
нижнем этаже и туда приказал поставить то, что было ему
особенно ценно из убранства прежней своей комнаты. Спать ему почти
не приходилось, и он только дремал, сидя в кресле.
Едва только он вошел к себе, как нарядный паж вбежал к нему
от Опольского и крикнул ему, как слуге:
— Князь зовет!
Предчувствуя, что его ожидает, войт ответил угрюмым
взглядом, но должен был повиноваться. Он тотчас же встал с места и
начал подниматься по лестнице.
Князь Болеслав, которому успело страшно надоесть пребывание
в Кракове, где он не чувствовал себя повелителем, сидел в своей
горнице в обществе нескольких силезцев и скучал. Некоторые
стояли подле него, другие сидели в стороне, на лавках. У всех был
кислый вид. Князь держал в руке пергаментный свиток. Узнав
шаги войта, он поднял голову.
358
— Должен же быть этому когда-нибудь конец, — выговорил
он глухим голосом. — Вы нас сюда вытянули... говорите же, что
будет дальше? Вы обещали мне золотые горы? А шляхта не хочет
меня знать, я напрасно жду их. Сандомирцы перешли к тому, и
Сандеч в его руках! Где же ваши обещания, что все от него
отступятся?
По мере того как он говорил это, голос его креп и гнев
усиливался. Сначала он сидел, наклонившись вперед, но потом
выпрямился, выставил грудь, встал и, опираясь обеими руками о стол,
вперив взгляд в войта, продолжал:
— Вы полагаете, что все это сойдет вам с рук безнаказанно?
Земли я не получил, а город — очень мне нужен ваш скверный
город и кучка торгашей!
— Все, что у меня было, я отдал вашей милости, — сдерживая
гнев, возразил войт. — Мне обещали, и я вам обещал. Но я
обманут. Сандомир был бы у вас в руках, и замок, если бы вы
приказали взять его, был бы ваш, а за замком пошла бы и вся
земля.
— Я пришел не воевать, — отвечал князь, — но взять то, что
само должно было мне отдаться. Если бы я захотел воевать, то
сумел бы это сделать и без вас. Я пришел получить то, что мне
принадлежало и что мне силою навязывали!
Альберт долго стоял молча, как осужденный преступник.
— На завтра, — сказал он, — я приказал собрать людей, и
сам поведу их на замок. Больше я ничего не могу сделать.
Князь тяжело опустился на лавку и, подперев голову руками,
долго смотрел на войта. Силезец Лясота, родом поляк, но на
службе у немцев, где он занимал важный пост, совершенно
онемечившийся, терпеть не мог войта; желая сделать ему неприятное, он
сказал пренебрежительным тоном:
— Много нам наобещал, а здесь только людям нашим мука.
Часто им не хватает и сухого хлеба, а пива совсем не видят, пьют
воду.
— Так пусть не просят, — разгневался князь, — а разбивают
лавки и берут сами. Что же мы ради них с голоду будем умирать?
— Давно надо было так сделать! — пробормотал Лясота.
Сидевшие в отдалении на лавках тоже ворчали что-то про себя.
Что происходило в душе гордого человека, принужденного
выслушивать эти насмешки и издевательства, не имевшего возможности
оправдаться и опасавшегося возражениями еще ухудшить свое
положение, — нетрудно понять. Пот выступил у него на лбу.
— Вы уж, наверное, знаете, — сердито заговорил князь, —
что вся шляхта, воеводы, каштеляны, высшие чины и выборные
тех земель будут завтра у нас, но не для того чтобы нам
покориться!
— Я ничего об этом не знаю, — едва выговорил войт. — Дай
Бог, чтобы они прибыли. Ваша милость может привлечь их
добрыми словами.
359
— Я! — крикнул князь. — Но я ведь знаю, от кого они едут
и с чем!..
Князь снова встал, взглянул еще раз на войта, потом
повернулся к Лясоте и, как бы отпуская войта, заговорил со своими:
— Некуда даже на охоту поехать! Не брать же с собою целый
отряд! Отряды Владислава заняли все окрестные земли. Нельзя
головы высунуть за ворота.
Войт тихо вышел. Последняя новость поразила его, как удар
грома. Шляхта и рыцарство, которых он так ждал, ехали послами
от Локотка.
Князь уже давно обнаруживал нежелание удержаться в
Кракове при помощи военной силы. Он мог отдать город Локотку на
расправу. Пораженный этой новостью войт, не заходя домой,
выбежал в город, потом вернулся опять, взял коня и поскакал к
епископу.
Муската был осведомлен обо всем лучше него; на епископском
дворе была такая тревога, как будто враг уже вошел в город.
Бледный и дрожащий епископ вышел ему навстречу.
— Я должен уходить, — промолвил он слабым голосом, —
если меня здесь схватят, я не могу быть уверен, что останусь жив.
— Куда же? — спросил Альберт, которому хотелось задержать
его, как посредника. — Локотковы отряды грабят окрестности.
Здесь вам спокойнее, вы можете защитить и нас, и себя!
И сейчас же спохватившись, что он сказал лишнее, войт
поправился:
— Но нам еще ничто не угрожает.
— Все угрожает! — в отчаянии прервал его епископ. — Я
только что от князя, он не хочет, не думает даже воевать.
Возвращается в Силезию.
Войт стоял неподвижный, как статуя.
— Отец, — горестно вымолвил он, — отец мой, хоть вы-то не
оставляйте нас!
Муската отступил от него.
— Я — бессилен, — холодно отвечал он, — я ничего не могу
сделать. Дайте мне спокойно уйти отсюда. Здесь страшные
совершатся дела! Все против меня. Я бессилен!
Встревоженный епископ повернулся назад к дому, из которого
только что вышел, и повторил опять:
— Уходить... уходить поскорее!..
Дрожащими руками он снимал с себя одежду, взглядом искал
слуг, ожидая помощи от них, он не мог больше говорить, глаза
его были полны слез.
— Антихрист возвращается, — говорил он тихо. — Надо
уходить...
Альберт, оставшись один, почувствовал себя беспомощным и
одиноким и, бессильно опустившись на лавку, погрузился в какое-
то оцепенение, в котором потонула даже мысль о возможности
собственного спасения.
360
IX
У городских ворот стояла стража из силезцев и городских
караульных. Приходилось напрягать все внимание, потому что всем
был известен излюбленный прием Локотка — нападение врасплох.
Силезцы же не имели никакого желания ни обороняться в городе,
ни сдаться в нем Локотку.
Назавтра день выдался тихий и теплый.
Страже наскучило стоять на одном месте, они послали в город
за напитками и съестным и разбрелись по сторожевым будкам.
Шулера и бродяги шли уже к городу, чтобы составить стражникам
обычную компанию для забавы, когда вдруг показались на
проезжей дороге вооруженные всадники, приближавшиеся к городу.
Всадники эти в богатых доспехах составляли два больших
отряда, которые направились одновременно к двум городским
заставам. Испуганные силезцы затрубили в трубы, предупреждая о
нападении. Воины, рассыпавшиеся по всему городу, отвыкшие от
боевой жизни и обленившиеся, торопливо спешили на эти звуки,
призывавшие к сбору. Поднялось такое смятение, как будто враг
уже вошел в город. От городских ворот тревога с быстротой молнии
распространилась по всему рынку. С криками спешили торговцы
закрывать лавки, люди бегали без толку туда и сюда, и никто не
знал достоверно, что случилось.
Но от этого страх только увеличивался.
От дома князя на неоседланных лошадях, с непобритыми
головами и без доспехов неслись, сломя голову, его приближенные.
На рынке кричали, что Локоток уже стоит в воротах. Не
доставало только, чтобы ударили в набат, возвещая о несчастье.
Князь Болеслав приказал подать себе доспехи, хотя он был
убежден, что приехала шляхта.
На улицах трубили и созывали войско; воины, не помня себя,
выбегали из шинков и бежали за оружием, которого при них не было.
Между тем два отряда, приблизившиеся одновременно к двум
заставам, остановились на некотором расстоянии от ворот, и
герольд, выехав вперед, возвестил, что прибывшие желают вступить
в переговоры.
Но пока не подъехали Фульд и Лясота, некому было с ними
разговаривать. Когда же они приблизились, герольд спокойно
объяснил, что он говорит от имени краковской шляхты из Сандомира,
Куяв и Серадзи, и что прибывшие желают быть принятыми и
милостиво выслушанными князем.
Болеслав приготовился к этому. Он не мог отказать рыцарству
в приеме. Приказано было только, чтобы воины оставались за
воротами, а шляхту велено было проводить к князю.
И вот медленным, размеренным шагом, на прекрасных конях
потянулись от ворот по городу богато одетые рыцари — все люди
пожилые, важные, — вероятно, намеренно избранные среди
остальных для переговоров с князем.
361
Ни один королевский двор не постыдился бы иметь такую
блестящую свиту. Почти за каждым из них ехал оруженосец со щитом,
а на нем был нарисован красками или сделан из металла девиз
рыцаря.
Впереди всех ехал Жегота Топорчик — храбрый и
прославленный рыцарь, а за ним — его сородичи, люди воинственного вида
с горделивой осанкой магнатов. Дальше следовали Тренко; бывшие
у князя Владислава в большом почете — Якса, Грыфы с Ратуль-
дом, человеком очень старым, но крепким и сильным, как дуб,
Ястшембец Мщуй, краковский подкоморий во главе своих
сородичей из этих земель и еще нескольких из Мазовца. За ними ехали
Петрослав Лис из Мстычева, а с ним молодой еще Прандота Ко-
зеглов, Шренявы краковские и серадзские и среди них Кмиты.
Потом налэнченские паны, но их было немного, так как многие
из них поплатились за смерть Пшемыслава; Абданки и Побуг,
Пшедбор Конецпольский с Яковом Серадзским, несколько Боруев,
Лигензы с Бобрка, Броги, Гоздовы и еще много других. Немало
было среди них и духовных лиц, которых пропускали вперед и
перед которыми расступались с уважением.
Когда это блестящее шествие показалось на улице Кракова,
силезцы, силезское войско и вся их мощь как-то так умалились,
что приезжие, не вынимавшие даже оружия из ножен, казались
прибывшими сюда, чтобы властвовать на законных правах, а все
остальное стало перед ними чужим и наносным.
Мещане, смотревшие на это зрелище из полуотворенных окон
и дверей своих жилищ, невольно почувствовали, что это ехали
хозяева и господа этой земли, а с ними шла справедливость.
Лица ехавших были так спокойны, так прямо и ясно смотрели
их глаза, как будто они составляли не маленькую, почти
беззащитную горсточку в неприятельском лагере, а целое большое войско.
Город встречал их молчанием. Немцы попрятались, испуганные
женщины плакали; и чудилось неверным подданным, что это не
шляхта едет, а сам Локоток — маленький и грозный, — а с ним
идет Судный день.
Рыцари ехали, как бы умышленно медленно, сдерживая коней,
разговаривая между собой и смеясь, уверенные в правоте своего
дела.
Доехав до рынка, — так как не было другого места, где бы
они могли собраться все вместе, они начали выстраиваться по
родам, по землям, по щитам, выделив вперед старших, наиболее
знатных и влиятельных. Мещане, сбежавшиеся к ратуше, при виде
этой торжественной процессии, помертвели от страха. Войт,
стоявший у окна, побледнел, зашатался и отошел прочь.
Лясота побежал к князю с донесением, что шляхта ожидает его.
Но Фульд, успевший опередить его, уведомил князя о их
численности и о том, из кого состояло это посольство.
Князь колебался, не зная, на что решиться. Видно было, что
он потерял всякую уверенность в себе. Однако он приказал подать
362
себе свои лучшие доспехи с орлом на груди, вызолоченный шлем,
княжеский плащ, а придворным велел надеть платье и вооружение,
употреблявшиеся в торжественных случаях.
Он уже собирался сесть на коня, но вдруг передумал и остался
во дворе войтова дома.
— Пусть они выберут из своей среды наилучших и пришлют
их ко мне, — сказал он Лясоте. — Не могу же я говорить с сотнею
людей сразу. Ведь, наверное же, у них у всех одно в голове, если
едут вместе, достаточно нескольких выборных для переговоров.
Когда Лясота явился на рынке с этим предложением, рыцари
поговорили между собой и выбрали Жеготу Топора, Тренку,
Мщуя Ястшембца, Петрослава из Мстычева и Лигензу. Младшего
Тренко выбрали главным оратором, которому должны были
помогать другие.
Войт Альберт, с утра до поздней ночи не знавший покоя и
ночью думавший только о том, что и его могут привлечь к
ответственности, теперь оделся, как будто готовясь к торжественному
приему, надел цепь, прикрепил меч к поясу и, пройдя задним
ходом из ратуши в свой дом, — стал ждать внизу. На улицах он
старался пройти незамеченным, потому что все считали его
изменником, и он боялся нападения.
Князь Болеслав в полном вооружении со шлемом в руке, гордый
и величественный стоял посреди горницы, придав себе больше
мужества, чем у него было в действительности, когда вошли выборные.
Они приветствовали его низким поклоном, выражавшим
уважение к Пясту, хоть в нем было гораздо меньше старой польской
крови, чем вытеснившей ее немецкой, и ни одна капля той крови
уже не отзывалась в замкнутой груди потомка Пястов.
Князь принял их любезно, хотя видно было, что он сильно
обеспокоен.
Тренко выступил вперед с такими словами:
— Мы, исконные обитатели и дети этих земель, явились сюда
к вашей милости от своего имени и от имени нашего законного
государя, князя Владислава — с поклоном и просьбой. Ваша
милость занял часть этой земли, принадлежащую князю Владиславу,
с целью приобщить ее к своим владениям, а это не отвечает вашей
чести и достоинству. Вашу милость призвали сюда бесчестные
люди, недавно здесь поселившиеся, краковские немецкие мещане,
которых Болеслав и Лешек осыпали благодеяниями, но благодарности
за это не получили. Люди эти никаких прав не имеют, так как
они не коренные жители этой земли. И вот из-за них должна
пролиться кровь христианская, потому что наш законный государь,
которому мы все остались верны до сих пор и будем верны и
впредь, — всю жизнь домогался своих прав и теперь тоже не
отступит без борьбы и не испугается угроз.
— Милостивый государь, — прибавил старый Жегота. —
Подумайте сами, что бы вы сделали, если бы у вас захотели отнять
землю, доставшуюся вам по наследству от предков. Вы защищали
363
бы отцовское наследие до последней капли крови. Так и наш
государь будет бороться за свое.
— А ваша милость хорошо знает, что он умеет защищаться, —
сказал Мщуй Ястшембец, — потому что вам приходилось уже
бороться с ним.
Воспоминание о своем пленении Локотком в дни юности
заставило покраснеть князя Болеслава, а неосторожного горячку Яст-
шембца (таков был весь их род), у которого вырвались эти горькие
слова, тотчас же оттянули прочь, не давая ему больше говорить.
Лицо Болеслава то краснело, то бледнело.
— Я пришел не по своей воле, — возразил он. — Меня
просили и уговаривали, уверяя, что вся страна этого хочет. Если есть
тут виновные, то это войт и краковские мещане, потому что они
ручались мне, что меня призывает народная воля. Я не жаден до
чужого добра, но и не отказываюсь от того, что само дается в
руки. Я ведь знаю, что краковская шляхта уже не раз выбирала
и сменяла своих государей!
— Но никогда не было случая, чтобы нам их навязывали
немцы-мещане, — возразил Жегота. — Они здесь приезжие, а мы
коренные жители.
— Они мне кланялись, просили и уговаривали, — сказал князь
Ополъский. — Я собрал войско, израсходовал немало денег, а вы
хотите, чтобы я теперь со срамом отступился от того, что мне было
отдано добровольно!
— Милостивый князь! — сказал Тренко. — Уступка не позор,
а, напротив, благородный и честный поступок. Вашу милость
завлекли в эту ловушку негодные люди... Вся вина и стыд падает
на изменников. А вашей милости только честь и слава за то, что
умели быть справедливым!
Слова эти польстили князю; он наклонил голову, благодаря за них.
— Я не ищу ни земли, ни власти, — прибавил он, — но
должен беречь свою славу, и никому не позволю умалить ее.
— Ваша слава не померкнет, но засияет новым блеском, —
сказал старый Топорчик.
Ратульд прибавил:
— Война — дело неверное. Кому Бог даст в ней счастье. Вся
шляхта, сколько нас есть, — краковские, сандомирские и серадз-
кие, пойдет за своим государем. Он уж немолод — но еще бодр,
не знает устали и никогда еще в жизни не отступал перед борьбой.
Если ваша милость захочет с ним воевать... от мещан большой
помощи не будет, а рыцарей своих потеряете много. Князь
Владислав идет на Краков, чтобы вернуть свой город, замок, жену и
детей, но он не желает проливать кровь и посылает нас со словами
мира.
Долго в раздумьи стоял князь Болеслав, глядя в землю и борясь
с самим собою; все молча смотрели на него.
Наконец заговорил меховский аббат, земли которого были в
аренде у войтова брата Генриха; беспокоясь о своем имуществе,
364
он думал оказать услугу Локотку и стал уговаривать князя
покончить дело миром.
Князь и сам пришел к такому решению и колебался только в
выборе формы, считая свое дело здесь совершенно проигранным.
— Вы сами видите, — сказал он, — что меня сначала
заманили, а потом мне изменили так же, как вашему князю, и
обманули. Я войны не боюсь, но и не желаю ее; брать силою не хотел,
потому и замка не взял, хотя и мог бы... Пришел, потому что
меня призвали... За что же я буду расплачиваться?
— Пусть расплачиваются виновные и изменники, а не ваша
милость, — сказал Ястшембец, — и прежде всего войт, который
здесь всему виною. Он и должен поплатиться жизнью.
Князь на это ничего не ответил. Он подумал немного и сказал:
— Расскажите князю Владиславу, как я вас принял, и
передайте ему от меня, что я не хотел завоевывать его землю. Мне ее
предлагали, — а я поверил недобрым людям. Вот и вся моя вина.
— Милостивый государь, — горячо возразил аббат, — вины в
том нету никакой! Виновен не тот, кто верит, а тот, кто обманывает.
Князь Болеслав заметно повеселел, придя к определенному
решению, и между ним и посланными завязались беседы в более
дружелюбном тоне. Старый Жегота, а за ним и другие подошли
к нему ближе, превознося его за его миролюбие и выказывая ему
свое уважение и почтение. Все были довольны, что дело кончилось
гораздо лучше, чем можно было ожидать. У всех прояснились лица.
Жегота и Ратульд, имевшие специальное поручение от князя,
отошли с князем Болеславом в сторону и тихо обсуждали вместе
с ним условия договора, о котором вслух не говорили.
Никто не знал, какие они обещания давали от имени Локотка,
но вся шляхта единогласно ручалась, что условия эти будут
выполнены.
В то время как в верхней горнице войтова дома спокойно
решались судьбы не только столицы, но и всех польских земель, войт
Альберт ждал внизу, оставленный всеми, мучимый сомнениями,
зная наверное, что его не простит ни князь Болеслав, которого он
поставил в такое тяжелое положение, ни Локоток, которому он
изменил. Он думал только о том, как бы уйти живым и сохранить
свои богатства.
Нервно расхаживая взад и вперед по своей полутемной горнице,
он рвал на себе одежду и стонал от боли. Иногда он останавливался
и прислушивался к голосам, доносившимся до него из
полуоткрытых дверей наверху, стараясь отгадать, что решит Силезец, на чем
придут к соглашению и с чем уедут княжеские послы.
— Он постыдится уступить и уйти отсюда, — говорил он сам
себе, — все-таки он князь и не позволит выгнать себя... Он должен
будет вести войну, а во время войны и мы, и Краков будем ему
нужны!
Так рассуждал он в утешение себе, но и сам не верил в такой
исход дела, и тревога, и сомнения все сильнее овладевали его душой.
365
Часы, проведенные им в этой муке и неизвестности, показались
ему бесконечными, но чем дольше длилось совещание, тем больше
старался он уверить себя, что война неизбежна.
Так, переходя от отчаяния к надежде, Альберт пришел наконец
к решению выйти отсюда и самому узнать о своей судьбе,
намереваясь в случае ухода Болеслава бежать в Чехию к Босковичам
и обдумывая только, каким способом забрать с собой накопленные
богатства, когда наверху вдруг послышался какой-то шум,
шарканье ног по полу и громкие возгласы: было похоже на то, что
гости прощались с князем.
Вскоре после этого гости начали спускаться с лестницы, стуча
сапогами, теснясь и громко разговаривая.
Уже первые фразы, долетевшие до него, не оставляли сомнения:
в них слышалась радость и торжество победы!
Альберт закрыл лицо руками.
Но прежде чем он успел прийти в себя, дверь с шумом растворилась.
Вбежал Фульд с тремя вооруженными слугами.
Начальник войск, еще вчера дружески расположенный к войту,
сегодня был совсем другим человеком. Он вошел с нахмуренными
бровями и сухо сказал:
— Князь приказал взять вас и отвести в тюрьму.
После всего, что пришлось Альберту пережить за это время,
приговор этот уже не произвел на него впечатления. Фульд, не
прибавив ни слова больше, сделал знак слугам и повернулся к
дверям.
Послы возвращались к шляхте, оставшейся на рынке. Когда
они выходили из дома войта, огромная толпа поджидала их у ворот,
желая узнать, с чем они возвращаются.
Более смелые задавали им вопросы, но никто из них ни с кем
не вступил в беседу; за них говорили довольные лица и веселый
блеск глаз.
Толпа понемногу разбрелась по городу.
Между тем к рыцарям, оставшимся на рынке, особенно к
краковским, подходили их знакомые мещане и вступали с ними в
разговор. Некоторые пробовали осторожно побранить прежних
руководителей, но шляхта не поддерживала этих речей.
Возвращавшиеся от князя тоже вслух ничего не говорили, они
шептались между собой или объяснялись знаками.
Но вот раздался клич:
— Садиться на коней!
Жегота, не успев даже сойти со своего, повернулся и поехал
впереди всех, за ним двинулись и остальные...
Город остался, как бы сраженный страшным ударом. Немцы
чуяли, что настал час расплаты. С жестами отчаянья они бежали
к своим домам, женщины охали и громко плакали. Никто еще
ничего не знал, но страшное предчувствие тревожило всех.
В ратуше, в главной горнице находились только войты. Герман
Ратиборский, завидев возвращающихся послов, побежал разузнать,
366
чем кончилось дело. На лестнице он встретил писаря Готфрида,
бледного, трясущегося со страха, и от него узнал, что войт Альберт
взят под стражу.
Слова эти поразили его, как удар грома.
Войт взят под стражу! Это был приговор всему городу.
Он был отдан на месть и разгром Локотку.
Почти в эту же минуту на улицах послышались звуки труб.
Это силезцы созывали друг друга. Конные посланные от князя
объезжали все улицы и закоулки, крича и сзывая людей, как будто
неприятель был уж близко.
Странное зрелище представлял город. Уже несколько дней перед
тем в нем чувствовалась какая-то тревога, раздвоенность и
неуверенность в завтрашнем дне... Теперь, словно кто-то кликнул
клич, — все бегали, торопились куда-то с одной мыслью о
спасении, но и сами не знали, в чем было спасение. Силезцы собрались
толпами и, предчувствуя скорый отъезд, хватали все, что
попадалось под руку; мещане оберегали свое добро, стараясь не
производить большого шума, чтобы не подвергнуться грабежу и насилию.
Все запирались по своим углам, более трусливые хватали
драгоценности и деньги, ища безопасного места, где бы можно было их
спрятать. Соседи сходились вместе, советовались, что делать
дальше и как лучше защищаться общими силами...
Весь город знал уже об аресте Альберта, и никто из его
приятелей не мог быть уверенным в своей безопасности. Все хотели
бежать, но окрестности были полны отрядами Локотка. Силезцы
тоже грабили по дорогам, да и разбойников было повсюду немало.
Никто не знал, что делать и где укрыться.
Среди глухого уличного шума раздавался иногда стук
захлопываемых ворот и лязг задвигаемых железных засовов. Испуганные
люди бежали в монастыри и в костелы в поисках пристанища и
защиты» Те, что составляли раньше партию Альберта и Германа,
собрались в одном из каменных домов на рынке и, проклиная
Опольского, ругая Альберта, не предвидевшего такого страшного
конца, совещались о собственной судьбе.
Другие — Павел с Берега, Хинча Кечер и все, считавшиеся
противниками Альберта, громко заявляли, что город должен
защищать себя, жизнь и имущество своих обывателей.
Хинча кричал:
— Советники и не советники, все, кто хочет спастись, идем
скорее в ратушу... Надо подумать о себе. Когда разгневанный князь
войдет в город, поздно уж будет оправдываться. Скорее идем в ратушу!
Служащие в ратуше совершенно не знали, кого им слушать,
но Хинча Кечер и Павел отдавали приказания таким решительным,
не допускающим возражения тоном, что никто не смел им
противиться. Разослали гонцов к тем, кто не был в партии войта.
Призванные явились тотчас же, все понимали, что настал Судный день.
От силезцев уже узнали, что назавтра назначен был сбор и отъезд
из города, который оставлялся на отмщение Локотку.
367
Павлу, к которому ввиду угрожавшей его жизни опасности
вернулась вся его живость, пришло в голову заручиться помощью Мар-
тика. Вся трудность была в том, как вызвать его из замка, пока
силезцы были еще в городе.
В ратуше собрались перепуганные Хинча Кечер, Никлаш из
Завихоста, Пецольд из Рожнова и другие. Когда Герман Ратибор-
ский из окна своего дома увидел, как они шли в ратушу, он также
в предчувствии недоброго бросился к ним.
Но едва он показался у дверей, как Павел закричал:
— А вы здесь зачем? Идите к тому, чью сторону вы держали.
Для вас здесь нет места!
Герман весь затрясся от гнева и хотел отвечать бранью, но все
отступились от него, как от зачумленного, и он должен был
удалиться прочь, ругаясь и проклиная.
— Если нам суждено погибнуть, — крикнул он, грозя рукой, — то
пусть же погибнем все и город с нами! Подожжем его с четырех концов!
В это время проходил мимо Гануш из Мухова, тихий и
спокойный человек. Услышав эти слова, он остановил Германа и
выразительно произнес:
— Слушай, ты! Если хоть одна искра вспыхнет, я сам тебя
притащу и велю повесить под ратушей... Клянусь Богом!
В ратуше раздавались жалобы и упреки.
— Охать и проклинать — бабье дело! — во весь голос крикнул
Хинча Кечер. — Будем лучше держать совет!
— Да, если бы можно было что-нибудь придумать, — прервал
его Петр Мориц.
— Есть один выход, — сказал Павел. — Если все не спасутся,
то хоть у некоторых останутся головы на плечах. Завтра силезцы
выйдут из города, а мы поедем к князю Владиславу, чтобы показать
ему, что не все были против него, и будем умолять его и просить,
чтобы был к нам милостив.
— Да, хорошо, — возразил Хинча из Дорнебурга, — а он
первых, кто ему покажется на глаза, велит повесить! Я его знаю... У него
весь город будет отвечать! Он никому не простит! И месть будет
ужасна! Тот, кто нас сгубил, будет увезен в Силезию и сохранит
голову на плечах, а из нас никто не может быть уверен в своей.
— Этого не может быть! — прервал его Кечер. — Конечно,
будет много жертв, но не может же он сравнять с землею весь
город, он ему нужен!
— Но всех немцев он проКшит отсюда!
— Нас слишком много! Город без нас обезлюдеет!
Начались споры. Павел настаивал на том, чтобы слать послов,
и потихоньку прибавлял, что сам он надеется найти посредника,
который поможет ему умилостивить разгневанного Локотка.
Соглашение еще не было достигнуто, когда Фульд, начальник
силезского войска, ворвался в ратушу не так, как он приходил
сюда раньше для дружеской беседы, но как нападающий. За ним
вломилась толпа силезцев.
368
— Кто у вас здесь старший? — спросил он.
— Здесь нет старшего, потому что войт у вас под стражей, —
сказал Павел.
— Но ведь есть еще два войта.
— Их нет здесь!
Гануш из Мухова, человек серьезный и спокойный, выступил
вперед.
— Чего вы хотите? — спросил он.
— Вы должны нам дать денег! — вскричал Фульд. — Ведь мы
не получали жалованья. И князь не даст нам ничего... Мы должны
получить от города. Так он приказал.
Присутствовавшие переглянулись. Никто не отвечал.
Тогда один из наиболее дерзких силезцев схватил за горло
стоящего ближе к нему мещанина, а другие по его примеру принялись
за остальных. Перепуганные советники бросились к дверям, но там
стояла сильная стража, вооруженная бердышами.
Раздались крики и призывы на помощь, а в конце концов один
под угрозой быть задушенным сказал, где находится городская
казна. В соседней горнице находился большой железный кованый
сундук, прикрепленный к стене вделанными в нее скобами. Но ключей
от него не было ни у кого, а их было целых три различных
размеров.
Фульд тотчас же велел отбить замки. Здесь же валялись
несколько топоров, как будто намеренно оставленных; силезцы
схватили их. Мещане смотрели с какой-то равнодушной покорностью
на этот грабеж; никто не пробовал защищать казну.
Но сундук, который был весь покрыт железом, словно
панцирем, не поддазался так легко, как сначала казалось. Топоры не
могли разбить железа, а дерева сверху совсем не было видно.
Стремясь овладеть сокровищем, воины с такой силой
набросились на сундук, что в конце концов замки разлетелись, крышка
разломалась, полетели щепки, и можно ух; было достать
содержимое. Сундук был разделен па две части. В одной лежали пер-
гаменты с привешенными к ним печатями, а в другой на самом
дне валялось несколько больших пражских монет.
Силезцы принялись со злобой выбрасывать и рвать пергаменты,
резать их мечами на полу и топтать ногами. Некоторые бросились
к сундуку и стали доставать оттуда и вырывать друг у друга
серебро, так что Фульду пришлось пустить в ход свою дубинку и
пощелкать ею по лбам, чтобы принудить зарвавшихся отойти.
Денег было немного, но тут же были спрятаны принадлежавшие
городу серебряные кубки, бокалы, блюда, и все это досталось
грабителям. Было еще несколько золотых и позолоченных цепей,
отданных мещанами на сохранение, и те забрали, не спрашивая,
кому они принадлежат.
Забрав свою добычу и обшарив все уголки, силезцы, как стадо
голодных зверей, направились нагруженные награбленным добром
к выходу. Мещане стояли, онемев от горя.
369
— Судный день! Судный день! — повторял Гануш из Мухо-
ва. — За грех покарал нас Господь. И это еще начало.
Долго стояли они, опустив головы; наконец, Хинча Кечер,
увидев порванные пергаменты, разорванные книги и поломанные
печати, наклонился и первый стал поднимать их с полу и в грустном
молчании класть обратно в сундук.
— Пусть хоть останется нам свидетельство, что мы имели все
эти права и привилегии, — печально молвил он. — Погибнут они
все теперь, да и мы вместе с ними.
Все вздохнули тяжело.
Наступал вечер. Никто не заботился о поддержании порядка в
городе. Фейт исчез, квартальные тоже поразбрелись и попрятались.
Не было войтов, не было ни городского управления, ни
правительства. Силезцы грабили жителей. Все, у кого были слуги, вооружили
их и поставили у ворот, чтобы отбивать нападение.
Шелюта и другие раньше времени закрыли пивные, но воины
вломились в ворота. Вытащили бочки и пили, не платя за
угощение. В замке, куда Муша уже послал гонца с известием о
случившемся, все ликовали и радовались. Мартик ждал только ухода
силезцев. Ночью Муската, закутанный в серый плащ и
переменивший духовную одежду на светскую, хотел выбраться из города, но
его предупредили, что отряды Локотка стоят под самым городом.
Он должен был вернуться, а утром, пробравшись к доминиканцам,
исчез в их монастыре.
Перед самым рассветом силезцы со свернутым знаменем начали
тихо выходить из города, за ними ехали возы и кони, нагруженные
всяким добром. Восходящее солнце уже не застало здесь князя
Болеслава. Самый большой отряд вышел через Флорианские ворота,
увозя с собой под сильной стражей арестованного войта Альберта.
Соловьи распевали на вербах и кустах над рекой, в рощах и
городских садах, ничего не ведая и не заботясь о том, что пению их вторили
стоны и жалобы во всем городе. Утро всходило веселое, весеннее.
Мартик, подперев руками бока, стоял на валах, радостно билось
в нем сердце. Он ждал только момента, когда можно будет без
всякого опасения открыть ворота и выпустить изголодавшихся и
измученных людей проветриться на окопе. Ему должны были дать
знать, когда последний силезец скроется за воротами.
В это время Павел с Берега спешил один, не дожидаясь
товарищей, к замку.
Мартик, увидев его издали, сразу узнал его, прежде чем тот
его заметил, и обрадовался.
— Ого! Идет коза к возу! — обратился он к Павлу. — Здорово,
Павел! Как поживаете?
— Ох, плохо у нас: мертвецами пахнет! — со вздохом
протягивая к нему руку, промолвил мещанин. — Мартик, старый друг,
спасай!
370
— Я? — рассмеялся Сула. — Разве я могу спасать тех, которые
изменили своему государю. Я маленький человек, что я могу сделать?
— Прикажи впустить меня через калитку, ради страданий
Иисуса, — заговорил Павел. — Нам надо поговорить.
У ворот уже стояли люди, готовые отворить их по первому
приказу. Его тотчас же впустили. Слезы лились из глаз мясника,
и он вытирал их вместе с потом.
— Мартик, дружище! Ты был нашим приятелем, будь же
нашим защитником! — начал он умолять.
— Просите об этом Господа Бога, а не меня! — печально
отвечал Сула. — Он один только может вас спасти. А я не знаю,
если бы даже сам святой Станислав вышел из гроба и сказал
нашему князю: прости им, — я не знаю, послушался ли бы он его?
Он дал клятву не щадить изменников.
Павел со стоном закрыл глаза рукою. Помолчали оба. Мартик
смотрел вдаль.
— Послушай, Сула, — заговорил мясник. — Удастся ли нам
или не удастся, про то знает Бог, но все же надо попробовать.
Мы — те, что не были заодно с войтом, а вы можете подтвердить
это, хотим ехать к нему навстречу и умолять о помиловании.
Поезжай и ты с нами!
Мартик даже вздрогнул.
— Оставьте меня, я и не могу и не хочу! Он теперь так
разгневался, что и меня велит повесить вместе с вами...
И, прервав самого себя, живо спросил:
— А что сталось с войтом?
— Болеслав взял его под стражу и увез с собой. Бросят его в
яму, но оставят в живых, а может быть, и отпустят за выкуп,
если не он, то брат его устроит это. А нам некуда и бежать.
Дома — женщины, дети, — застонал он. — Сула, у тебя всегда
было доброе сердце, поезжай с нами... Город тебе...
Он не докончил, потому что Мартик оборвал его.
— Что? Город мне заплатит? Вы меня хотите купить?
Отирая слезы передником и вздыхая, как кузнечные меха,
Павел не знал, как оправдаться.
— Мартик, — наконец сказал он. — Я считал тебя другом!
Много мы съели вместе хлеба и соли, а теперь, когда идет гроза, ты...
— Да, это правда, — сказал Мартик. — Я ел у вас хлеб и соль,
но он был заправлен желчью. Одной только вещи я просил у вас —
отдать мне эту негодную Грету, а она только смеялась надо мной да
командовала и за нос водила. Из-за нее я всю жизнь себе испортил.
Задумался мясник, опустил глаза в землю и, медленно подняв
их на Мартика, тихо заговорил:
— Знаете что? Да, знаете что? Я ее знаю. Как только она
узнает, что войта нет в Кракове, она, наверное, вернется сюда. Я,
по правде говоря, ее опекун, хоть не знаю, кто из нас кого опекает,
но клянусь Богом, я поговорю с ней серьезно и заставлю, упрошу
ее... будет она твоя, бери ее себе.
371
Мартик бросился на радостях обнимать его.
— Поклянись! — вскричал он.
— Поклянусь, но ты поедешь с нами к князю?
— Хоть к самому палачу! Поеду! — крикнул Мартик. — Но
Грета моя?
Павел кивнул головой — жертва для него была немалая,
потому что он, может быть, сам надеялся взять ее себе.
— Постой же здесь, — торопливо заговорил Мартик. — Я
сейчас побегу к каштеляну Пакославу и все ему расскажу. Помогу
вам, как сумею. Но Грету — вы мне поможете взять, хотя бы
пришлось брать силою?
— Бери, бери, — заворчал Павел, — станет она тебе костью
поперек горла.
— О своем горле я сам позабочусь, — весело крикнул
Мартик, — только бы она была со мной.
Около полудня небольшой отряд людей верхом на конях с
Сулой во главе выехал из города. Прошли слухи, что князь уже был
на пути к Кракову. Трепка ехал к нему навстречу с вестью о том,
что ворота города открыты.
Надо было только пропустить силезцев, не встречаясь с ними,
потому что, если бы два войска встретились, Локоток не ручался
за своих, могло произойти столкновение.
К князю ехали вместе с Мартиком: Павел, Гануш из Мухова,
Хинча Кечер, Никлаш из Завихоста и Амылей из Мухова. С ними
ехали всего несколько слуг, — ведь то были послы от города,
попавшего в беду. До пышности ли тут?
По дороге почти не разговаривали между собой, с тревогой
смотрели вперед и у каждого придорожного креста снимали шапки,
крестились и вздыхали, прося у Господа Бога вывести их живыми из беды.
Мартик не давал никаких обещаний и ни за что не ручался —
говорил только, что будет стараться умилостивить своего пана, и
будет горячо просить его за всех добрых людей.
А Павел всю дорогу то и дело нашептывал ему на ухо:
— Я тебе ручаюсь за то, что Грета будет твоя.
Смешной и странной могла казаться любовь этого человека к
ветреной женщине. Уж много лет любил он ее, и чем меньше было
у него надежд, тем упорнее он добивался своего. Она была для него,
словно осажденная крепость: чем сильнее она обороняется, тем
яростнее ведется осада. Теперь, получив уверенность в том, что она
хотя бы насильно будет принадлежать ему, он был так счастлив,
как будто бы становился обладателем целого королевства.
По дороге мещане усердно собирали вести о Локотке, чтобы не
встретиться с ним неожиданно.
На третий день около полудня, когда они, переждав в лесу
грозу, двинулись снова в путь, сами хорошенько не зная, куда
надо ехать, Юрга, побежавший вперед разузнавать у встречных о
местонахождении князя, вернулся запыхавшись и крикнул, что
князь расположился в полумиле от них.
372
Мещане, узнав о том, что он так близко, забыли, что именно
к нему они и ехали, и перепугались до смерти.
По дороге, на ночлегах, Мартик рассказывал им, каким грозным
и неумолимым бывал иногда Локоток, когда надо было кого-нибудь
проучить, и теперь все эти рассказы припомнились им. А Мартик,
хотя и обрадовался предстоящему свиданию с князем, но совесть
упрекала его за то, что ради одной бабы, которой он настойчиво
добивался, он взялся защищать мещан.
— Останьтесь вы здесь, — поразмышляв, обратился он к
Павлу, — я поеду вперед и буду стараться склонить его сердце к вам.
Сделаю все, что смогу, и спасу всех, кого сумею защитить.
Таким образом, мещане остались, а Мартик с Юргой поехали
вперед. Но прежде чем они успели проехать полмили, отделявшие
их от лагеря, лагерь уже снялся с места, а с ним уехал и князь.
Пустившись за ним вдогонку, Сула увидел наконец в лесу
своего князя, ехавшего между Трепкой, Топором и Жеготой. За ними
следовала огромная свита, везли знамена и дальше двигалось
многочисленное войско. Сула, соскочив с коня, побежал к своему
государю, который издали, заметив его, сделал ему приветственный
знак рукой.
— Сула? Жив? — весело крикнул он.
Мартик взглянул ему в глаза и перетрусил. Ему приходилось
видеть князя в битве, во время бегства, в изгнании — гневным
или угнетенным, но таким, как теперь, он не видал его никогда.
Бледный, постаревший, угрюмый, страшный, он был весь полон
внутреннего гнева и с трудом сдерживал себя до того момента,
когда можно будет обрушить этот гнев на тех, кто его вызвал.
Прежде всего он спросил о княгине и детях; Мартик отвечал,
что они здоровы и нетерпеливо ждут его приезда.
— Я и то спешу к ним, — хмуро отвечал Локоток, — но для
многих возвращение мое будет страшным и кровавым. С
изменниками я расправлюсь так, чтобы несколько поколений помнило об
этом. Ни один немец не останется в городе. Я вырежу все это
изменническое племя. Пусть лучше погибнет город, чем останется
это паршивое гнездо!
Сула не посмел возражать ему. Но, выждав немного, он
решился вымолвить тихим голосом:
— Милостивый государь! Не все в городе виновны, и жаль
такого красивого города.
— Все виновны, — закричал князь, ударяя рукой о седло с такой
силой, что конь под ним бросился в сторону. — Все, кто не хотел
изменять мне, должны были следить за войтом и убить его, прежде
чем совершилось нечестивое дело! Я уж думал, что буду управлять
спокойно, а эти негодяи снова все напортили... Если бы я не отомстил
им, Бог покарал бы меня за это. Завтра начнется то же самое!
Он говорил с таким жаром негодования, а окружавшие его так
решительно поддакивали ему, что Мартик принужден был
замолчать. Но немного погодя, поцеловав князя в ногу, он снова заговорил:
373
— Милостивый государь, я сам был свидетелем, что не все
виновны. В городе есть много преданных вам поляков, и некоторые мещане
были также вместе с нами. Евреи тоже нам помогали. Я знаю сам и
мог бы назвать по имени таких, которые противились обманщику
Альберту, хотя он грозил им и глумился над ними. Со мной приехали
те, кто остались вам верны, они просят вас помиловать город.
Локоток крикнул, оглядываясь назад:
— Где они? Сейчас же вздернуть их на сук! А если хотят уйти
живыми, пусть мне на глаза не показываются.
Мартик с мольбою смотрел ему в глаза. Князь говорил еще
что-то бессвязное, вглядываясь в глубь леса, словно ища в нем
своих жертв. Но Сула, раз начав, уже не мог остановиться на
полдороге и через минуту начал снова.
— Милостивый князь, вы знаете, что я ваш верный слуга, и,
может быть, вы поверите, если я поручусь за тех, кто едут за мной,
что они боролись с Альбертом и никогда не были с ним заодно.
Капеллан, который находился неподалеку и слышал этот
разговор, присоединился к Суле, уговаривая князя такими словами:
— Господь Бог хотел пощадить город ради нескольких
праведников.
— Господь Бог! — возразил князь. — Ему это можно делать. Но
справедливый человек должен не иметь жалости. И я не прощу никому!
И тут, как будто капеллан напомнил ему другое духовное
лицо — епископа, князь вдруг спросил:
— Альберт ушел... а Муската?
— О нем я ничего не знаю, думается мне, что он в городе, —
сказал Мартик.
Локоток обратился к шляхтичам, ехавшим с ним.
— Пока я доберусь до Кракова, — сказал он, — пусть бы
кто-нибудь из вас поехал вперед, чтобы взять Мускату. Он опять изменит мне
для чеха или силезца — лучше уж я буду держать его под стражей.
Услышав это, Топоры, желавшие угодить князю и лучше всех
знавшие Краков, начали сговариваться между собою.
Локоток, не расспрашивая больше, продолжал говорить,
угрожая изменникам, а Мартик, не отходя от его коня, неотступно
смотрел ему в глаза, стараясь уловить более удобный момент для
заступничества.
Шляхта, находившаяся позади, делала Мартику знаки, чтобы
он не раздражал его еще больше несвоевременными просьбами, и
в конце концов Сула должен быль уступить: сел на коня и, отъехав
в сторону, возвратился к ожидавшим его мещанам.
Они уже по выражению его лица догадались, что он несет им
недобрые вести.
— Пока ничего еще не удалось сделать, — сказал он им, —
но, лиха беда — начало, и я от своего обещания не отказываюсь.
Мы будем следовать издали за войском.
Когда поздно вечером воины расположились на ночлег в лесу,
прибежал от князя к Мартику слуга и пригласил его следовать за собою.
374
Лагерь освещался пламенем нескольких костров и благодаря
присутствию многочисленного рыцарства в богатых одеждах и
блестящем вооружении, желавшего этим почтить своего государя, —
имел очень внушительный вид.
Локоток, не привыкший к пышности, был окружен истинно
королевским двором, а богатое рыцарство выглядело несравненно
более торжественным, чем он сам. Среди разодетой шляхты он один
не изменил своему серому, почерневшему верному панцирю и
своему старому плащу с запекшейся на нем вражеской кровью.
Мартик, послушный приказу, стоял перед ним. Князь, заставив
его немного подождать, начал расспрашивать его о замке, о защите
его, о княгине, как она чувствовала себя в эти тревожные дни.
Сула рассказал ему, что силезцы почти не делали попыток взять
замок, и что большого голода они не испытывали, потому что из
города тайно доставляли провизию. Князя это поразило, он
поглядел на Сулу и не сказал ничего.
Тогда Мартик, пользуясь возможностью говорить, начал
рассказывать подробно об Альберте и всех его проделках, о его
самоуправстве и деспотизме по отношению к мещанам. Он усиленно
доказывал, что, кроме небольшой кучки его приспешников, в
городе никто его не любил, и все боялись, так что многие из тех,
которые открыто сопротивлялись ему, опасались за свою жизнь.
Тут он не упустил случая, чтобы еще раз упомянуть о тех, кто
приехал с ним, и еще о некоторых, достойных милости князя.
Сула велел послам приготовиться к тому, чтобы явиться к
князю и упасть ему в ноги, как только ему удастся смягчить его гнев,
но князь не внимал его речам и был все время гневен и грозен.
— Надо непременно растоптать это осиное гнездо, — говорил
он, — если хоть один винивный уйдет безнаказанным, то я никогда
не буду чувствовать себя спокойно в замке. Они опять потребуют
войта, чтобы был, как этот, их князем и правил ими. Нет! Нет!
Я сам буду из замка управлять ими железною рукою, посажу
советников по своему выбору, которые заставят их слушаться.
Никаких прав и льгот они не получат — они потеряли их... своей
изменой!
Шляхта, окружавшая князя, поддакивала ему и осуждала город.
Сула, выслушав это, поклонился, отошел в сторону и, вернувшись
к мещанам, сказал со вздохом:
— Еще не пришло время!
На другой день утром капеллан служил раннюю обедню под
дубом перед алтарем, наскоро сложенным из дерна. Сам князь и
весь его двор, стоя с обнаженными головами, присутствовал при
богослужении. Некому было петь, и служба шла тихо, да и
молящиеся не были расположены к пению. Ксендз уж осенил всех
крестным знамением, и Локоток собирался отойти в сторону, как вдруг
он заметил около своих ног нескольких лежавших на земле людей
с головами, склоненными до самой земли.
Князь побледнел и, вздрогнув, отступил.
375
Он еще не видел их лиц, но предчувствовал, кто они были, и,
грозно обводя всех взглядом, он искал виновника этого появления,
осмелившегося провести их сюда.
Хинча Кечер первый осмелился поднять голову.
— Милостивый государь! Ради Христа, не губи невинных за
грехи преступных. Смилуйся над детьми нашими!
Не отвечая ни слова, князь только головой тряхнул, давая им
понять, чтобы они шли прочь. Он постоял в молчании, взглянул
на крест с изображением Господа Иисуса и отвернулся, чтобы не
видеть виновных.
Так они и ехали за войском, скрываясь среди него, до самого
Кракова. Для них это был подвиг мученичества, потому что они
вынуждены были слушать, как все эти наемники сговаривались не
выпустить живыми из города тех, кто не сумеет на чистом
польском языке выговорить некоторых труднопроизносимых слов.
Воины и оруженосцы заранее радовались тому, что им будет
позволено безобразничать в городе.
Наконец показались башни костелов и стены городских ворот.
Локоток, который все время ехал молча, остановился.
— Нога моя не ступит в город... Прямо в замок!
Он обратился к начальникам отрядов и выбрал из них тех, кто
был наименее склонен к жалости. Указав им на город, как бы
отдавая его им на разграбление, он окружной дорогой через Окол
проехал на Вавель.
На другое утро до замка долетели стоны, плач и крики
несчастных. Князь сидел у себя в замке, окруженный семьей, ни о чем
не расспрашивая и ничего не желая знать.
Приказ был отдан, он не желал быть милосердным. На улицах
раздавался глухой топот; кони тащили привязанных к ним
полуживых приспешников и помощников войта Альберта к виселицам,
воздвигнутым за ворогами.
В городе повсюду по улицам лежали трупы, палач и его
подручные на рынке совершали казни.
На третий день в городе было тихо, как в могиле.
Дом войта плотники и каменщики переделали в крепость
посреди города, которая должна была охранять то, что в нем осталось.
В ратуше собрались советники, выбранные самим князем. Воля
князя была законом. Каштеляну предоставлялась власть над
городом, и его слуги занимали уже в пользу города дома и имущество
виновных.
Мартик долго стучал в ворота Павлова дома, никто ему не
открывал их. Павел с Берега был назначен бургомистром в ратуше.
Боковой калиткой Сула прошел к дому Греты, но и тут была
тишина и безлюдье, хотя присутствие на дворе только что отпря-
376
женной повозки свидетельствовало о приезде хозяйки. Мартик
медленно вошел в горницу. Вдова сидела у окна, бледная, как статуя.
Она взглянула на гостя, остановившегося у порога. И он только
молча смотрел на нее.
— Ты пришел получить награду, — сказала ему Грета, — за
то, что спас жизнь Павлу и еще нескольким?
— А хотя бы и за это, — спокойно отвечал Сула. — И я мог
поплатиться за них своей жизнью, а вам я так верно служил, что
уж, наверное, мне что-нибудь следует за это. А я не хотел другой
награды... кроме вас... потому что я уже давно сказал себе — вы
должны быть моей!
Вдова устремила на него внимательный взгляд и долго смотрела
ему в лица.
— Торопитесь взвалить себе беду на плечи?
— Всякому свое, — сказал он спокойно, — так мне
предназначено, и это уж мое дело!
Он уселся на лавке с видом хозяина, снял шлем и положил
его на столе.
— А Курцвурст? — спросил он.
Грета указала вдаль, по направлению к костелу Девы Марии.
— Там, на кладбище, — отвечала она, — заболел со страха и
умер от жалости ко мне.
— И хорошо сделал, — насмешливо отозвался Мартик, — как
раз вовремя очистил мне место.
Вдова усмехнулась. Так, перебрасываясь словами, они
дождались Павла. Тот вошел побледневший и похудевший и по знаку,
данному Мартяком, обратился к племяннице.
— Ну, Гретхен, хочешь не хочешь, а ты должна отдать ему
руку. Я дал ему слово за тебя и за себя, и мы должны сдержать
его. Они теперь здесь полные хозяева.
И так стало ему жаль ее, что он должен был отвернуться,
закрыв лицо руками. Грета не отвечала ничего. Так сидели они с
Мартиком, посматривая друг на друга, и наконец воин,
пододвинувшись к ней поближе, хотел взять ее за руку, но она вырвала
у него руку, тогда он взял ее насильно и держал так крепко, чтобы
она не могла ее вырвать снова.
— Ты должна быть моей, — сказал он громко и, сняв с ее
пальца перстень, надел другой, принесенный им и подаренный ему
князем из собственной сокровищницы.
И вот — странное дело — Грета, словно забыв о
сопротивлении, не только не сбросила кольца, а стала с любопытством к нему
приглядываться. Поднесла к глазам, посмотрела на свет и засунула
обе руки в рукава.
— Когда же свадьба? — спросил упрямый Сула.
— Как вы без моего согласия устроили обручение, так без меня
решайте и о свадьбе, — отвечала вдова, глядя в окно.
Павел покачал головой. Мартик обратился к нему.
— Неделю я подожду, больше ни за что! — сказал он коротко.
377
Никто ему не ответил. Тогда он снова взял ее за руку, но она
вырвала ее. Но Мартик не отчаивался и весело перемигивался с Павлом.
Не допросившись у нее руки, он смело схватил ее в объятия,
и как она там ни вырывалась и ни кричала, поцеловал в лоб. Она
вся сжалась, облилась горячим румянцем, но не бранилась. Так
дело наладилось.
Пошли к столу вместе с Павлом. Вдова сначала не вмешивалась
в их разговор, но когда произнесли имя Альберта, она вздрогнула
и глаза ее загорелись гневом.
— Этого надо было повесить на самую высокую виселицу! —
вскричала она. — А вы позволили ему уйти!
— Подождите немного, может быть, его ждет та же участь,
что и других, — сказал Мартик, — а может быть, еще худшая.
Виселица — одна минута мучения, а он будет висеть много лет,
и умереть ему не дадут.
Наступил день свадьбы.
Грета, все такая же молчаливая и недовольная, позволила вести
себя к алтарю, и только когда вернулись домой, где собралась на
свадебный пир небольшая компания знакомых и друзей, к ней
вдруг вернулись вся ее живость и веселость, полились шутки и
смех, словно она хотела вознаградить себя за все это время печали
и молчания. Все гости смеялись и веселились до упаду, а нанятый
от Шелюты Чемостка забавлял гостей так, как будто он уж забыл
о только что пролившейся крови.
Только Мартик сидел тихий и пасмурный, искоса поглядывая
на красивую жену.
На третий день свадьбы Павел, зайдя утром к новобрачным,
был очень удивлен, не застав их дома. Мартик, усадив свою
супругу в повозку, увез ее в Верушицы.
Дядя отер пот с лица, постоял у дверей и пробормотал:
— Храни его Сила Небесная, немалую он на себя тяжесть
взвалил, а я ее до смерти не забуду!
С престола
в монастырь
(Любони)
ЧАСТЬ I
I
Был знойный летний вечер, солнце садилось за лес. Все живое,
укрывшись в тени и кустах, ждало, когда повеет вечерний ветерок,
упадет на землю живительная роса и жгучие .лучи солнца
перестанут палить. Все молчало кругом, стада укрылись в кустарниках,
люди — в лесах; изредка в воздухе, дышавшем огнем, пролетала
птица. Ночь должна была принести с собою прохладу и отдых
после дня, который опалил растения и высосал из земли влагу,
оставшуюся после недавней грозы.
Но и вечером жара не спадала, не видно было ни одной тучки
на небе, раскаленное и бесцветное, оно предвещало засуху.
Кровавый, пурпурный закат, странный и страшный, медленно сливался
с черной полосою далеких туч.
В воздухе носились мириады насекомых, поднимаясь высоко,
кружась и вертясь, как будто невидимое дуновение ветра то
уносило их вверх, то в сторону, то придавливало к земле. Тучей
носились крылатые мушки то над лугами, то над полями, играя и
резьясь в жгучих испарениях земли...
На полях было пустынно и тихо...
Высохшие речки, глубоко укрывшись в своих руслах, далеко
убегали от жары, высасывавшей их влагу. Не проникавший сюда
ветер поднимал на песчаных полях тучи пыли и уносил их куда-то
высоко.
В Красногоре над Вартой, в усадьбе Любоня было так же
пустынно, как везде в тот день, люди куда-то попрятались от зноя.
По старому обычаю все было открыто: дом, сад, ворота — никто
их не караулил, так как здесь никого не боялись. Старый дом
стоял на холме над рекой, окруженный с одной стороны высоким
лесом, а с другой прилегал к полям и лугам. Как все постройки
того времени, дом был деревянный, но обширный, воздвигнутый
из больших бревен. Высокая крыша с трубами, закоптелая и
черная, возвышалась над ним. Дом был опоясан галереей из резных
колонн. Двор был большой и чистый, постройки кругом простые,
но новые и опрятные. По величине дома можно было судить о
зажиточности его обитателей, а по устройству конюшен, сараев,
количеству скота — о домовитости, и по порядку кругом дома —
о трудолюбии хозяев.
381
Приближалось время возвращения людей и скота домой; хотя
зной не спадал, но солнце, грозно смотревшее своим кровавым
глазом, уже менее жгло. Однако около дома царили еще
спокойствие и тишина.
В тени со стороны леса, на прохладной земле, вытянувшись,
как мертвые, лежали сторожевые собаки. Дом был не заперт...
Сквозь открытые окна и двери врывался все еще накаленный
воздух. В горнице потух очаг и покрылся сверху пеплом. Все в доме
было раскрыто настежь, и никого нигде не было видно... Во дворе
несколько куриц копошились, поклевывая просыпанное зерно.
Можно было обойти весь дом, не встретив никого. Только со
стороны леса, на большом камне, под соломенным навесом сидела
очень старая женщина, сгорбленная, с седыми волосами,
выглядывавшими из-под платка, — сидела и как бы в полудремоте пряла.
Ее загорелое лицо со сморщенной и потрескавшейся кожей,
желтой и пергаментной, покрыто было на щеках и подбородке
волосами; глубоко впалых глаз почти не видно было из-под нависших
век и густо заросших бровей. Перед нею стояла прялка; она
медленно вытягивала нить; погруженная в размышления, она пряла,
не останавливаясь. Иногда она подносила пальцы к губам для того,
чтобы смочить их, потом опять вытягивала нить, тонкую, ровную,
гладкую, хотя ее слабые пальцы словно отказывались уже работать.
Иногда она вдруг останавливалась, как будто не хватало сил, но,
опомнившись, снова принималась за работу.
Старуха была одета бедно: полотняное платье и липовые лапти
на ногах, шерстяной темный передник и никакого украшения ни
на шее, ни на платье. Женщина эта, видно, много лет прожила
на свете, но держалась еще крепко, и по тому, как она
прислушивалась к малейшему шороху, видно было, что слух у нее еще
тонок. Царившую кругом тишину неожиданно нарушила лежавшая
вблизи старухи собака. Поднимая голову и поглядывая по сторонам,
она заворчала, как бы давая этим сигнал. Немедленно
присоединились к ней и остальные собаки, но не заметив ничего
подозрительного, остановились в нерешительности, затем опять легли,
однако держали себя настороже, прислушиваясь к малейшему
шороху. Старуха перевела на них глаза от прялки, как бы спрашивая
о причине их беспокойства. Первая собака все еще не
успокаивалась, но уже была не уверена в себе.
И долго ничего не было слышно...
Красное солнце закатилось за лес; начало смеркаться. На севере
показалась первая звезда, а на западе серебристый серп луны.
Вдали послышался как будто конский топот.
Старуха встала, убрала прялку, медленно направилась к дому
и по стариковской привычке что-то ворчала про себя.
Только теперь начала пробуждаться жизнь. Воздух был
наполнен разными звуками, рогатый скот и овцы возвращались с полей,
все ближе слышалось щелканье пастушечьих кнутов, мычание
коров и ржание лошадей.
382
Старуха остановилась у забора, вглядываясь вдаль, она кивала
головой, подобно хозяйкам, делающим выговор нерадивым слугам.
Вдруг совсем близко послышались ей песни и хохот; лицо
старушки оживилось, она подняла голову и посмотрела по
направлению к дому. Голоса были молодые и веселые... Старушка невольно
улыбнулась и беспокойно стала всматриваться, ожидая прихода
девушек.
Собаки, тихо лежавшие, визжа и подпрыгивая, повскакали, как
бы радуясь после продолжительной тишины человеческим голосам.
Из лесу показалась толпа девушек, одетых в белые платья.
Впереди шла самая красивая, высокая, стройная девушка со
смеющимися глазами, с темными волосами, заплетенными в косы, с
весело поднятой головой, на которой кроме веночка, была еще
вязанка свежих лесных цветов, ниспадавших ей на плечи. В белой
рубашке и передничке, с ниткою янтаря и разноцветных камешков
на шее, опоясанная красным кушаком, концы которого ниспадали
сбоку, она шла, как лесная царевна, царя над теми, кто следовал
за ней и смотрел ей в глаза. В слегка приподнятом подоле она
несла ворох собранного зелья и всяких лесных трав.
Девушки, которые следовали за ней и несли на спинах и в
руках корзинки, были украшены, как и она, цветами, а лица их
всех дышали молодостью и весельем.
Направляясь к дому, они пели, но последняя строфа песенки
оборвалась с хохотом, так как собаки, ласкаясь, бросились к
ним.
С противоположной стороны с шумом и блеянием старалось
протиснуться в ворота стадо овец и коз. Недавняя тишина
сменилась оживленным шумом. Старушка смотрела на девушку с
улыбкой, а та спешила к ней, приветствуя ее увенчанной
головкой.
— Ох, посчастливилось нам в лесу, посчастливилось! —
воскликнула она. — Весь день пробыли, собирая грибы и ягоды в
прохладе. Всего много... хоть пригоршнями бери... Засуха в тени
ничего не испортила... Птички для нас пели, а мы для них... И
денек, бабуся, промчался, как молния.
— А я еле допряла, — надтреснутым голосом, вырывавшимся
из пересохшей гортани, ответила старуха.
— А отец где? — спросила девушка. — Отца нет?
— Отец к князю поехал, но к ночи вернется из Познани...
Недалекий путь, а ночевать там ему нечего... скоро вернется...
Разговаривая и болтая, шли они домой; девушки с корзинками
между тем, смеясь и шаля, бегом направляясь к воротам, старались
опередить друг друга. С другой стороны со двора шли им навстречу
парубки, вернувшиеся с полей, но, завидев группу девушек,
побежали и скрылись в доме, и только молодые голоса доносились
оттуда.
Девушка медленно вела старуху, ласкаясь к ней, а та гладила
ее сморщенной рукой по голове.
383
У колодца посередине двора было большое оживление, черпали
ведрами холодную, чистую воду, наслаждаясь ею.
Между тем скот сам направился в открытые сараи, а пастухи
и батраки, стоя около корыт, громко и весело хохотали, как это
бывает в отсутствии хозяина.
Но на дороге послышался конский топот, и весь этот шум сейчас
же стих, только собаки побежали к воротам.
Издали в поле виден был приближающийся к дому довольно
пышный кортеж, состоящий из людей, ехавших верхом и
вооруженных. Впереди на хорошей лошади сидел, подбоченясь, статный,
видной осанки немолодой мужчина с военной выправкой, в
коротком плаще или, вернее, кафтане, вследствие зноя снятом с рук и
только наброшенном на плечи. Меч висел у пояса и нож в ножнах,
а на седле позади всадника висел украшенный медными гвоздями,
искусной выделки молот, заключенный в кожаный мешок. Вслед
за ним ехали несколько молодых людей, одинаково одетых и
вооруженных; у всех был вид идущих на войну или же
возвращавшихся с боя.
Легко можно было понять, что они ехали домой и чужими себя
здесь не чувствовали; кони их беспокойно ржали, а сами всадники
смотрели по направлению к дому. Однако лицо ехавшего впереди
не прояснилось, сохраняя серьезный и задумчивый вид.
Вернувшиеся с поля рабочие, заметив приближающихся,
побежали к воротам встречать. В дверях под колоннами стояла та же
прекрасная девушка, одетая, как раньше, и улыбалась, а старуха,
положившая одну руку на ее плечо, другой все еще придерживала
прялку и не отходила от нее.
Ехавший уже издали приветствовал женщин, а они его. Это
были его мать и дочь, жены у него уже давно не было.
Хозяин, соскочив у порога, отдал лошадь конюху и, приветствуя
мать, а также поглаживая по головке свою дочь, в чем был, вошел
в горницу. Обе последовали за ним. И пока он садился за стол,
снимая шапку и потирая лоб, старуха принесла полный кувшин
питья.
— Пей, сын мой, — сказала она, — в жару это незаменимо,
березовый квас лучше всего утоляет жажду... Солнце будто
гневалось на нас, жгло весь день немилосердно.
И, посматривая ему в глаза, старуха и молодая, как будто
желали угадать его мысли. А он все сидел угрюмый. Мать не
посмела допытываться, но девушка была посмелее.
— Как будто не в духе вернулись вы от князя Мешка? —
проговорила она. — Не случилось ли чего-нибудь нехорошего?
— А что же могло случиться? — ответил Любонь. — Ничего
не случилось... Мешко хочет войны и тоскует, когда ее нет. Дома
ему скучно.
Любонь, вздохнув, посмотрел на дочь, которая, сама не зная
почему, покраснела под отцовским взглядом. Венок показался ей
вдруг тяжелым, она сняла его с головы и вышла в соседнюю ком-
384
нату. Только после ее ухода старуха приблизилась к сыну и
испытующе посмотрела ему в глаза.
— Черт знает! — проворчал он тихо. — Все ему наша девушка
мерещится... Есть у него шесть жен, а без седьмой жить не может...
Пусть ищет, а я своей ему не отдам... Это он напрасно...
И ударил по столу кулаком. Старуха всплеснула руками.
— Еще бы! — воскликнула она. — Единственную зеницу ока
отдать князю поиграть... К чему ей это!.. Не найти ей счастья там,
где их столько... Поскорее бы девушку выдать замуж, тогда у него
пройдет охота...
— Да, мать дорогая, — прибавил Любонь. — Если бы у меня
их было две или три, да к тому хоть два сына, тогда легко было
бы девушку пристроить, но она у меня и за дочь, и за сына, и
тот, кто ее получит, будет моим наследником и дитятей. Любонь
не оставит своей вотчины недостойному... Ох, сына, сына мне как
жалко! — вздохнул он, потрясая головой.
— Не убивайся, — проговорила старуха, вытирая рукавом
слезы, — оплакали мы его... и похоронили...
— Ах, если бы я его видел мертвым и на костре, — говорил
Любонь, — сердцу не было бы так больно, а как подумаю, что
где-то далеко, с остриженной головою, невольник, немцам дрова
колет и воду таскает...
Они замолчали, у обоих из глаз потекли слезы, и слова застыли
на устах.
— Проклят день и час, когда, уступая настойчивым просьбам,
я взял в поход слабого ребенка!.. Захотелось ему преждевременно
изведать боевой жизни. Если бы его пронзила стрела... но на глазах
у меня немцы его похитили. Все еще слышу его призыв, вижу
простертые ко мне руки... а я, раненый, защищаясь один против
многих, не мог прийти ему на помощь... И он исчез с моих глаз
навсегда...
Любонь ударил по столу рукой и облокотился на нее, а старуха,
поглаживая сына по голове, плакала.
Не в первый раз, а может быть, в сотый оплакивали они
потерянное дитя, хотя много лет прошло уже с тех пор, и ничего о нем
не было слышно. С каждым годом возрастала злоба отца, и всякий
раз, когда князь Мешко шел на немцев, Любонь просился в поход,
желая упиться кровью тех, кто похитил его собственную кровь.
Посылал он к немцам за Одру и Лабу1, предлагая выкуп за
единственного сына, но всякая надежда была потеряна, никаких
вестей не приходило. С тех пор прошло уже много лет.
Молча отошла старуха от сына, так как пора было подумать
об ужине, и хотя девушки занялись его приготовлением, но старая
хозяйка сама хотела присмотреть за тем, что и как делается.
Любонь, опираясь рукой о стол, остался со своим горем один.
Одер и Эльбу.
385
Вдруг у ворот залаяли собаки, и один из батраков вышел на
порог.
— Что там с собаками? — спросил хозяин.
— Проезжий у ворот на лошади просит приюта, — ответил
батрак.
— Кто это такой?
— Какой-то незнакомец...
— Со сколькими лошадьми?
— Едет один.
— Откуда он сказывается?
— С чешской границы.
— Приведите его, — сказал Любонь, вставая, — неужели
гнать его от ворот...
И, высунувшись в открытое окно, посмотрел.
Проезжий, скромно одетый, в это время слезал с усталой
лошади. Это был молодой человек с бледным лицом, застенчивый и
как бы испуганный, оружия при нем не было никакого. По одежде,
которая ничем не отличалась, трудно было сделать о нем вывод.
Платье было темное, иностранного покроя, волосы коротко
подстрижены, шапка легкая, без пера.
Облик у него был очень скромный, но всматриваясь в его лицо,
видно было, что в нем таилась сильная душа. Глаза смотрели умно,
на молодом челе отражались думы, а когда он стал приближаться,
можно было заметить в нем какое-то серьезное и непонятное
спокойствие, хотя он был здесь чужим и не знал, как его примут.
Переступив порог и заметив против себя Любопя, он как будто
онемел.
— Счастье и благословение дому вашему, мой господин. Я
проезжий... еду к князю... в Познань, по ту сторону, ночь настигла...
Прошу дать мне приют.
Он говорил робко и заикаясь, поглядывая все время на старика.
Любонь тоже присматривался к нему, не зная, с кем имеет
дело, так как на воина он не был похож и изъяснялся хотя на
местном языке, но все же искаженном.
— Охотно принимаю вас, — сказал хозяин, — присядьте и
отдохните.
Хозяин указал ему на скамью, но молодой гость стоял на
пороге, затем медленно подошел к окну и там скромно занял место.
— Откуда вы, и что вас заставило к нам ехать? — спросил
хозяин, подавая хлеб в знак гостеприимства.
— Издалека пришел, отец мой, — медленным и тихим голосом
ответил проезжий, с любопытством оглядываясь кругом, — был за
горами, за дальними реками, долго странствовал... и, хотя говор
мой стал нечистый, я все же родом отсюда.
— Здешний? — спросил Любонь. — Откуда?
Проезжий смотрел на него и колебался.
— Я родом из-под Познани, — проговорил он дрожащим
голосом, — но долгие годы здесь не бывал...
386
Он остановился...
Странным это показалось Любоню; услыхав это, он встал со
скамьи, на которой сидел, и, приблизившись к гостю, стал
внимательно рассматривать его...
Проезжий сидел в темном углу. Любонь приотворил
полузакрытые ставни, но светлее не стало, так как уже смеркалось.
Крикнул, чтобы подали лучину.
— Чем объяснить, что вы здесь так долго не были, а
странствовали по чужим землям? — спросил он.
— Долго пришлось бы об этом говорить, — колеблясь, начал
гость. — Когда я был еще ребенком, меня похитили у отца на
войне.
Едва успел он это проговорить, как хозяин подскочил к нему,
обхватил его обеими руками и громовым голосом, который
встревожил весь дом, воскликнул:
— Власт, это ты, Власт!
Гость бросился на колени и, обнимая ноги отца, плакал...
Когда девушка вошла со светом и увидела происшедшее, она
бросила лучину и убежала, хотя сама не поняла, что, собственно,
ее испугало.
В это мгновение на крик Любоня вбежала старая мать и дочь,
обе дрожащие и взволнованные. Увидев незнакомца, обнимающего
Любоня, они остолбенели.
— Власт! — воскликнула старуха и подбежала к нему.
Как описать встречу того, кого они не видели двенадцать лет,
и радость осиротелого очага, к которому неожиданно явилось давно
потерянное и оплаканное дитя!..
Старый Любонь ликовал... Старушка вся дрожала, а сестра
застенчиво, но с любопытством присматривалась к этому молодому
мужчине, который был ее братом.
Они усадили его на скамью и старались его напоить и освежить,
ибо от волнения он лишился сил.
Он был слаб и бледен и как будто измучен долгою неволей. А
тут сыпались вопросы о том, как ему жилось, как прошли эти
годы. Особенно интересовался отец, но ответы сына были неясные,
неопределенные, запутанные. Успокоившись немного и собравшись
с мыслями, он начал рассказывать о том, как его взяли в плен и
как немец заставил его исполнять самую тяжелую работу, затем,
убедившись в его слабости, он отдал его в услужение какому-то
господину.
Со своим новым господином Власт, которого стали звать
Матвей, попал ко двору немецкого царя... Потом он перешел к другим
людям, посвятившим себя служению Богу... А эти забрали его в
другую страну, где зимы никогда не бывает и где находится самый
великий город, господствующий над всеми странами Запада. Там
служил он у многих господ, и жизнь его протекала в общем
спокойно. Впрочем, он никогда не жаловался на тяготы своей жизни,
но постоянно тосковал по семье и родине.
387
Рассказывал это Власт своему отцу и окружавшим его с
каким-то страхом. Многого не договаривал — он заметил, как у
отца сдвигаются брови. И старик узнал только одно: что сын его
разучился сражаться, почти забыл свой язык и стал для своих
чужим.
С грустью рассказывал Власт, но еще грустнее слушал отец, и
хотя он радовался возвращению сына, но ясно видел, что многое
придется ему изменить в нем, чтобы они снова могли понимать
друг друга.
Когда сын кончил свой смутный и грустный рассказ, и все
замолчали, Любонь обнял его и, еще раз поцеловав, сказал:
— Словом, ты теперь дома, остальное вспомнишь, когда
поживешь с нами. Возьмешься опять за оружие и войдешь во вкус
прежней жизни, а я тебя больше от себя не отпущу. И кровь снова
в тебе заговорит!
Власт ничего не ответил и, покорно склонив голову, молчал.
Между тем ему со всех сторон задавали вопросы о том, какие
люди в других странах, какие города, селения, как воюют и каково
могущество иностранцев.
Власт понемногу рассказывал, но на вопросы отвечал неохотно;
видно было, что он привык и даже полюбил тех, среди которых
прожил много лет: он не только не хулил их обычаи, новую
религию, но даже то, что считалось здесь позорным, он расхваливал,
а могущество иностранных королей и князей представлял
страшным и великим.
Многое в рассказе Власта не нравилось старику, но он его не
перебивал, и, в общем, вечер для Любоня прошел весело, хотя
Любонь считал сына почти чужим и часто не понимал его.
Власт ничего не возражал и, покорно опустив голову, терпеливо
слушал возражения отца.
Когда поздно ночью старуха пришла сказать, что постель для
внука приготовлена в сарае, куда должен был отвести его Ярмеж,
тогда только все разошлись, и сестра проводила Власта до порога.
Любонь, оставшись один, задумался. В нем боролись два
чувства: радости и какого-то необъяснимого страха... И не мужские
слезы показались у него на глазах... Да, это был Власт, его
единственный сын, но не такой, каким бы он желал его видеть. Он
радовался возвращению сына, но, как воин, он страдал, что не
нашел в нем рыцарского духа.
Каждый землевладелец был тоща и воином, а того, кто не умел
им быть, почти не считали мужчиною и человеком. И он проклинал
людей, которые возвратили ему какое-то слабое дитя, калеку...
Больше храбрости и мужества проявляла прекрасная девушка, его
сестра.
Любонь не спал всю ночь, а когда стало светать, он, усталый,
вышел на свежий воздух. Тут он увидел своего любимца Ярмежа,
которого считал почти за сына.
Ярмеж направился к нему.
388
Встретившись у ворот, старик положил ему руку на плечо и спросил:
— Ну, что В ласт?
Ярмеж молчал.
— Да, бабу из него сделали немцы, не похож он на мое дитя, —
с тоскою сказал старик.
Воин и на этот раз не ответил.
— Что же он вчера делал? Рассказывал?
— Мало, — ответил Ярмеж. — Только обнял меня, а затем
пошел спать. Я стал наблюдать и, хотя в сарае было темно, я
много странного увидел: не знаю, право, но он как будто
колдовством занимался. Сперва он опустился на колени, сложил руки,
дотрагивался ими до плеч и лба, бил себя в грудь, головою ударял
о землю и — мне даже страшно стало, — что-то бормотал про
себя, не то стонал, не то плакал, как будто жаловался кому-то и
просил. Продолжалось все это долго, долго... Наконец, опять стал
дотрагиваться до лба и плеч и лег в постель.
Любонь, задумавшись, слушал Ярмежа, рассказывавшего ему
все это полушепотом и с каким-то страхом; наконец, дотронувшись
до руки своего сотника, он тихо проговорил:
— Молчи об этом... Суеверие немецкое... но мы выбьем это из
его головы. Пусть об этом, кроме нас двоих, никто не знает дома,
понимаешь?
Ярмеж поклонился.
— Будет по-вашему, — ответил он, — а все же скверно.
— Да, — скверно, — сказал Любонь, — но я предпочитаю об
этом не знать; так легче и лучше для меня. А он пусть отдохнет
и придет в себя после долгой неволи. Только одного его не
оставляйте... Весельем и улыбками согрейте его душу... Молод он, ведите
его туда, где молодежь веселится. Приготовьте ему оружие, коня
и устройте для него военные игры... А я тоже зевать не буду, хотя
старому труднее сойтись с молодым, вам легче. Впрочем, я на тебя
полагаюсь, Ярмеж!
Сотник поклонился и вздохнул, видно было, что он не очень
был уверен в себе.
Любонь несколько раз прошелся по двору... Под колонками
стояла его мать, ничего не замечая, стояла с устремленным вдаль
взором и грустная.
Когда Любонь подошел к ней, она нагнулась к нему и сказала
угрюмо:
— Не наш он, не наш! Знаю я, что с ним, знаю... В свою веру
обратили его немцы, по глазам видно...
Любонь закрыл уши руками.
— Слышать и знать не хочу...
И топнул ногой...
— Нет, нет, — вскричал он, насупив брови.
Старуха опустила голову на грудь, скрестила руки и, опираясь
о стену, стояла молча, как окаменелая, неподвижная,
безжизненная статуя...
389
II
Радость и грусть вошли в дом вместе с Властом; отец радовался
ему и досадовал на его изнеженность. Поэтому Власт не смел
открыто высказывать свои мысли, они шли вразрез с убеждениями
всей его семьи: словом, он стал чужим.
Иногда в его сердце всплывало что-то прошлое, свое; лицо его
загоралось, но вдруг им овладевал какой-то страх, и он удерживал
в себе этот порыв.
Любонь все о чем-то беспокоился, старуха, подпершись рукою,
ворчала, а сестра боялась приближаться к Власту, как будто что-то
непонятное ее отталкивало от него.
Многие из живших в то время по реке Варте исповедывали
христианскую веру; она незаметно проникла вместе с
проповедниками во многие семьи; многие приняли крещение, веруя во Христа,
но скрываясь, потому что все население, жившее в лесах,
придерживалось еще язычества.
Подозрительно смотрели на тех, которые не соблюдали
языческих праздников и не приносили требуемых жертв. Поэтому многие
неофиты, хотя и носили скрытые на груди крестики, но, боясь
преследований, ходили с язычниками в кумирни и исполняли
требуемые обряды; очень часто они смешивали обе религии, забывая
то ту, то другую.
Постоянного духовенства, которое могло бы наблюдать за
новообращенными, тоща еще не было, и сюда приходили священники
из Чехии, Моравии и из местностей по Лабе; они тайно
проповедовали христианство, но боялись поселиться здесь.
При дворе князя Мешка господствовало еще язычество, и
вблизи княжеского замка находилось капище со статуями
богов-покровителей. Все-таки туда проникали вести о новой вере.
Мешко с любопытством слушал рассказы о могуществе князей
и жупанов, принявших христианство, но или боялся своего народа,
или, может быть, требования суровой жизни отталкивали его от
христианства — словом, у него не было желания принять новую
веру.
Новообращенных считали предателями и друзьями немцев, и
народ не доверял им, сторонился их и старался истреблять их, как
врагов. Поэтому открыто исповедовать христианство или даже
говорить о нем было крайне опасно: христианство и владычество
немцев сливались как бы в одно понятие. И, действительно, везде,
где было введено христианство, исчезала языческая свобода,
уступая место княжеской власти.
Прибывшее с запада духовенство также внушало народу
необходимость повиновения высшей власти... Привыкшие к
самоуправлению князья и жупаны не хотели считаться с новыми порядками;
деревенские старшины и духовенство тоже не желали упускать
власти из рук.
Словом, не так жалели старых богов, как старые обычаи...
390
От христианской веры отталкивали их преувеличенные слухи
о требованиях необычно суровой жизни. Затем их страшило
соблюдение постов, безусловное одноженство и больше всего —
беспрекословное повиновение высшему духовенству.
Кроме того, старые верования вошли в их кровь и плоть, и
отречься от них, казалось, было так же невозможно, как от
собственной жизни. Принять новую веру значило побрататься с
врагами, подпасть под их власть.
Славянство знало, что все немецкие князья и короли зависят
от одного царя, а все их духовенство подвластно высшему лицу,
жившему где-то далеко в столице, откуда посылались приказы во
все страны света.
До славян, живших по Варте, доходили разные слухи,
достоверные и вымышленные, которым темный люд одинаково верил.
Христиан отличали по некоторым признакам: знак креста и
посты выдавали христианина.
В первый же вечер мать Любоня, старая Доброгнева, догадалась,
что Власт обращен в христианство. Отсутствие оружия, бедная
одежда, тихая речь, боязливость и смирение беспокоили отца и
бабушку.
Любонь предпочитал не знать об этом и надеялся, что его сын
вернется к старым обычаям; старуха сердилась на это, ее это
раздражало, а вместе с тем она даже побаивалась своего внука, так
как новая вера в ее представлении сливалась с колдовством.
Только одна Гожа, сестра Власта, смотрела на него с
необыкновенным любопытством; она еще никогда не видала такого тихого
и смирного юноши, до такой степени не похожего на тех, которые
ее окружали. И она с чисто женской проницательностью
чувствовала, что это была не слабость, а скорее какая-то скрытая сила;
она о чем-то догадывалась, и всякие россказни о христианах
возбуждали в ней искренний интерес.
Вся семья с нетерпением ждала того момента, когда Власт
проснется и выйдет к ним.
Ярмеж, выбрав в гардеробной старого Любоня самую пышную
и нарядную одежду, тоже поджидал его пробуждения, но Власт,
утомленный дорогой и обессиленный последними впечатлениями,
спал очень долго. Коща наконец Ярмеж вошел в сарайчик, он
застал Власта молящимся на коленях, со сложенными руками.
Неизвестно, увидел ли Власт сотника, или же, погруженный в
молитву, не обратил на него внимания, но только при входе Яр-
межа он не тронулся с места до тех пор, пока не кончил молиться,
и тогда, поцеловав землю, с проясненным лицом обернулся к нему.
Ярмеж, желая расположить к себе Власта, притворился, что не
понял значения утреннего обряда. Он весело его приветствовал и,
указав на мальчика, несшего ему одежду, заявил, что отец просит
его нарядиться в приготовленное платье.
Ярмеж был умен и сообразителен, был смелым и бесстрашным
воином и добросердечным человеком; он любил тот образ жизни,
391
который вел, и менять его ему не хотелось; он любил своего пана
Любоня, как отца, и в глубине души таил надежду, что, быть
может, Любонь отдаст за него Гожу, на которую он бросал горячие
взгляды, и что тогда он заменит пропавшего сына. Поэтому он
служил старику верой и правдой.
В эту ночь Ярмеж первый раз в жизни почувствовал какую-то
горечь и тоску, все его надежды рухнули, вся его служба пошла
прахом: сын вернулся.
И смотрел на него Ярмеж с какою-то завистью и укором и
почти радовался, когда заметил, что юноша робок и понравиться
отцу-воину не может. Итак чувства Ярмежа не были совсем
искренни, но когда В ласт обернулся к нему с протянутой рукой и
улыбкой на устах, злоба Ярмежа растаяла, и он почувствовал не
то жалость, не то симпатию к юноше.
— Ваш отец, а мой хозяин, панич Власт, — сказал он,
указывая на мальчика, несшего одежду, — желает вас видеть в этом
платье. Я выбрал для вас все, что было лучшего, и думаю, что
вам этот наряд подойдет более, чем старая дорожная сермяга. А
вот и меч, без которого не пристало быть сыну вельможи.
Говоря это, Ярмеж все время улыбался, а Власт стоял, потупив
взор в землю, грустный и чем-то смущенный.
— Я... так привык к моему старому платью, — произнес он
наконец.
— Эх, нечего жалеть, — весело говорил Ярмеж. — Увидите,
у нас другие обычаи, здоровая свобода, хорошая простая жизнь!
Вот я вам приготовил коня, пращу и копье.
Власт со страхом посмотрел на него.
— Но, милый Ярмеж, я ведь не умею со всем этим
обращаться! — сказал он дрожащим голосом.
— А что же вы там у немцев делали? Ведь не ходили же вы
в юбках?! Надо все это позабыть. Я вас давно помню, я немногим
старше вас; вы меня не помните, а я вас помню хорошо; вы еще
ребенком брались за копье и за пращу, еле поднимая их. Как же
вы все это позабыли?
Власт ничего не ответил, посмотрел на веселого сотника и
грустно улыбнулся.
— Когда-нибудь поймете, — сказал он, подумав.
— А вы пока вспомните молодые годы! — воскликнул
Ярмеж. — Старик приказал мне служить вам, и вы увидите, что я
хорошо это исполню. Будем гарцевать по полям и лесам с
собаками, копьями — душа будет радоваться! Ей-ей, может, и иная
дичь попадется: белолицая девушка в веночке, с песенкой
блуждающая по лесу. А то без этого и жить не стоит.
Власт сжал руки, покраснел и посмотрел вокруг себя
испуганными глазами. Перед ним лежала принесенная одежда, на которую
он поглядывал с ужасом.
— Но разве я должен непременно сбросить старое платье? —
спросил он.
392
— Старик велел, а он ослушания не терпит. Да и меч надо
препоясать, — шепотом ответил Ярмеж.
В ласт умолк, слегка призадумался и нехотя начал снимать
старую одежду, и если бы на гумне не было так темно, Ярмеж мог
бы увидеть слезы на глазах Власта. Он беспокойно поглядывал на
маленький узелок, который он привез накануне с собою и который
теперь лежал брошенный на постели.
— Мне бы хотелось спрятать этот узелок в надежном месте, —
промолвил он.
— В надежном месте? — переспросил удивленный Ярмеж. —
Я, право, не знаю, какие порядки у немцев, но здесь у нас все
места надежные и никто ничего не прячет, все стоит открыто и
никому чужое не надобно... Никогда я не слыхал, чтобы вещи
пропадали. Где вы их положите, там и будут лежать.
Власт что-то вспоминал.
— Да, правда, — сказал он, — люди у нас честные.
— Это немцы все у себя на замок запирают, а у нас этого
нет, — добавил Ярмеж, и, видя, что Власт не торопится, напомнил
ему, что его ждут дома.
— Сегодня и завтра здесь еще будет тихо, а затем из соседних
владений съедутся гости и даже явятся старшины из Познани,
чтобы отпраздновать ваше возвращение домой.
Власт, слушая его, одевался между тем в приготовленное для
него платье, сделанное из тонкого светлого сукна, изящно
скроенного, которое ему было к лицу. Ярмеж сам ему препоясал меч.
Юноша смотрел на свой наряд бледный и с отвращением.
Ярмеж, наоборот, был в восторге от костюма и находил его как
раз подходящим для сына вельможи Любоня и, препоясывая Власта
мечом, высказывал свое одобрение.
Когда наконец все было готово и можно было уже войти в дом,
Власт опять засуетился возле своего узелка.
— Давайте, я его снесу Доброгневе в избу, — сказал Ярмеж.
— Нет, нет, я его сам снесу, — беспокойным тоном ответил
Власт и, взяв свой узелок, вышел вместе с Ярмежем из сарая.
У дверей под колоннами стояла Гожа; увидев приближающегося
брата, несшего в руках какой-то узел, она весело улыбнулась, с
любопытством заглядывая ему в глаза.
— Доброе утро, — приветствовала она его. — Как идет вам
новое платье! А что же вы с собою несете?
— Дорожные вещи, хочу их положить в надежном месте, —
ответил Власт.
— Так давайте же, я их снесу, — и девушка протянула руки.
На одно мгновение Власт поколебался, но тотчас же отдал ей
узелок, с которым Гожа вошла в дом.
В глубине горницы сидел старик Любонь, но когда сын бросился
перед ним на колени, лицо у старика прояснилось, и он с
выражением благодарности посмотрел на Ярмежа.
Вскоре все домашние собрались в горнице.
393
Здесь старая Доброгнева наблюдала за девушками, готовившими
обед.
Когда Власт, строго соблюдавший посты, взглянул на стол и
увидел мясные блюда, он растерялся, но думать было некогда:
старый Любонь уже приглашал сына занять место возле себя.
Итак, путь сквозь первое испытание лежал для молодого
христианина в доме его отца, священники его подготовили к нему уже
раньше; то или другое решение предстояло выбрать ему самому.
Подумав немного, он сел за стол и, чтобы не возбуждать
подозрений, ел все, что предлагали.
— Надо известить соседей, —- сказал старый Любонь, — что
пропавший сын вернулся, а то обидятся. Пусть соберутся друзья
на восьмой день после появления луны, чтобы принести жертву
богам. Ярмеж знает, кого пригласить.
Сотник кивнул головою в знак согласия.
— Сегодня или завтра я сам с Властом поеду к князю, —
прибавил Любонь.
Власт в разговор не вмешивался.
—- Пусть юноша немного отдохнет и освежится, —- заметил
Ярмеж.
— Сведите его в баню, а когда выспится, то и бледность с лица
сойдет.
Во время этого разговора, у дверей стояла старая Доброгнева
и, скрестив руки на груди, смотрела на внука; ей, по-видимому,
хотелось побеседовать с ним наедине. Гожа часто вбегала в
комнату, заглядывая в глаза то отцу, то брату и, улыбаясь им, она,
словно птичка, порхала и все время пела.
После обеда Ярмеж вместе со старым Любонем отправился на
охоту, чтобы приготовить дичь к приему гостей; сыну Любонь
позволил остаться дома.
Власт, пользуясь данной ему свободой, вышел из комнаты, но
тотчас услыхал за собою шаги старухи, которая попросила его
следовать за нею.
Она указала ему тот камень под навесом, у которого
обыкновенно сидела со своей прялкой. Гоже она сделала знак, что та ей
мешает, и молодая девушка ушла обратно в комнаты.
Взяв прялку, что стояла у стены, старуха медленным шагом
направилась к излюбленному месту. Власт остановился около нее.
Приготовляя лен и веретено, старуха все время смотрела на
внука, как будто соображая, с чего начать разговор. Вид был у
нее недовольный и сердитый.
— Двенадцать лет, — проговорила она наконец, — двенадцать
лет — это страшно долго. Я совсем состарилась, а из тебя немцы
успели всю кровь выпить. Ох, не может быть, — вздохнула она, —
чтобы ты не изменился: этого быть не может.
И она пристально посмотрела на него.
— Ты заразился их чарами и стал немцем. Кому неизвестно,
что птица, родившаяся в клетке, не похожа на выросшую на воле.
394
Так и с тобою стало. Да, да, не оправдывайся; я стара, много
видела на своем веку и умею читать в глазах человека.
Не дождавшись ответа от Власта, она продолжала:
— Но теперь все это надо тебе забыть, Властек! Я тебя
вынянчила, я учила тебя ходить и говорить, словом, ты наш, наша
кровь; все остальное забудь!
Старуха на минуту задумалась.
— Будто мы не знаем, чему немцы учат! У них люди забывают
о своих богах, но мы здесь этого не потерпим! Знаешь, Властек,
там, на Поморье, приходил человек с новым богом, но его убили...
И хорошо сделали, очень хорошо... Наша земля нашим богам
принадлежит, а чужих нам не надо и никогда им здесь не.
господствовать. Немцы посылают вперед своего бога завоевать наши земли,
а нас делают своими рабами! Да, мы это хорошо понимаем!
Старуха умолкла и начала вытягивать длинную нить, кивая все
время головою, как будто ожидая возражения внука, но Власт не
отвечал. Разные думы приходили ему в голову, но он не знал с
чего начать.
Молчание внука не понравилось старухе и дало ей повод
думать, что она не ошибается, подозревая внука в измене.
— Послушай, Власт, отец и радуется твоему возврату, и
тоскует о том, что ты изменился. Ведь когда ты был мальчиком, ты
не мог усидеть дома, все время был на лошади да с копьем, в избу
тебя загнать нельзя было. Помнишь ли, как ты метко попадал на
лету копьем в птицу, а теперь ты бы сумел это проделать?
— Теперь я все это забыл, но поверьте, милая бабуся, я зато
научился многому полезному, что и здесь пригодится: как пахать
землю, как вести хозяйство, как строить каменные дома.
Старуха, услыхав это, вышла из себя:
— Мы не пахари! Это дело мужика, — сказала она. — Сын
жупана не занимается землепашеством: для этого имеются батраки
и парубки — и хлеб будет. Ваше дело конь, копье и праща.
Власт молчал, а старуха продолжала бормотать про себя, и,
устремив на внука свой взор, опять начала прясть.
Продолжать со старухою разговор Власту не хотелось. Юноша
уже собирался уйти, но старуха снова заговорила:
— Убили того на Поморье — да, убили, — говорила старуха
будто про себя. — Хорошо сделали: изменник хотел своих в рабство
немцам отдать. Сердце копьем пробили, а голову камнем разбили.
Тело волкам бросили. Хорошо сделали!
Все это говорилось для того, чтобы напугать внука, но, взглянув
на него, она увидела, что юноша улыбается.
— Спасибо вам, милая бабуся, за предостережение, — ответил
он, наконец, — знаю, что от чистого сердца вы все говорите, но
я пришел сюда по доброй воле, уверенный, что меня здесь ждет
тяжелая жизнь... Тоска и любовь привела меня сюда... Еще раз
спасибо!
Старуха погрозила пальцем.
395
— Мы оплакивали тебя, мы тебя любили, но знаю: хотя ты и
наш, мы твоих нововведений не потерпим, нет! Такова я, таков
твой отец и все здесь.
Сказав это, она, постучала своим веретеном в стену, как бы
давая кому-то сигнал и, действительно, немедленно показалась в
дверях дома Гожа. Увидев брата, она позвала его и отправилась с
ним в сад.
Ей страшно хотелось поговорить с ним. Пользуясь случаем, она
начала обо всем его расспрашивать. Власт смотрел на Гожу
смущенный.
— Если б ты знал, Властенек, — проговорила она, — сколько
мы здесь слез проливали, когда тебя немцы похитили. Бедный отец
не мог забыть того, что он, будучи ранен, не сумел защитить тебя.
И кто бы подумал, что ты к нам вернешься? Только мне одной
это иногда казалось возможным. Рассказывай же, как тебе жилось
среди немцев, мучили ли они тебя?.. Я хотя вчера вечером и
слушала твой рассказ, но как будто ты не все поведал отцу, а мне
ты можешь все говорить.
Власт смотрел на сестру с улыбкою.
— Исподволь все расскажу, — начал он, — сразу трудно
передать, милая сестрица. Первые месяцы плохо жилось, остригли,
как раба, и заставили исполнять тяжелую работу. Сначала меня
заставили топить печи, спать на голом полу, у ног моего хозяина.
Так продолжалось около года. Однажды распространился слух, что
весною к нам приедет царь из чужих стран.
— А какой царь? — спросила Гожа.
— Это тот, кто властвует над всеми, он выше королей и
князей, он раздает и отнимает у них земли. Никто не смеет
ослушаться его, все должны ему служить. Пришлось и моему господину
вместе со своими людьми ехать к нему на поклон; в числе других
слуг и я сопровождал моего хозяина для того, чтобы носить за ним
сокола, а иногда копье и щит. А так как меня считали мальчиком
ловким и проворным, то меня вместе с лучшим из соколов
подарили царю. Так-то я и попал на этот раз в рабство к царским
слугам; и когда царь стал собираться обратно в свои южные земли,
я должен был вместе с моим соколом следовать за ним.
Власт на минуту задумался и, вспомнив, что он говорит с
сестрой, старался сократить свой рассказ. Гожа слушала его,
опершись на руку.
— Так прошло несколько лет, пока царь не подарил меня
другому господину, высшему духовному лицу, у которого я жил очень
долго. Там я многому научился. А затем, — прибавил он, вставая
со своего места, — мне даровали свободу, все необходимое для
дороги и позволение идти куда хочу, для безопасности же
рекомендации к другим дворам. И вот я добрался с разными людьми,
ехавшими в немецкие земли, до Лабы. Путешествие было длинное
и томительное, но тоска по вас привела меня сюда.
Власт кончил; Гожа о чем-то задумалась.
396
— А где этот край, где ты так долго жил? — спросила она,
как бы очнувшись от раздумья.
— В стране, где я жил, совсем нет зимы, там весь год цветут
цветы, изредка только накрапывает дождик, и небо там
необыкновенно красивое, а воздух мягкий и солнце яркое.
— А люди каковы? — спросила Гожа.
— Люди, — ответил Власт, — загорелые, черные,
вспыльчивые, впрочем, умные и вместе с тем великодушные; города и дома
у них дивные, такие, какие нам и во сне не снятся. Жил там
когда-то древний народ. После него остались необыкновенных
размеров стены разного рода древних построек, и для рек высечены
водоемы в гранитных скалах.
Девушка недоверчиво посмотрела на брата, но Власт, не
замечая этого, с пылающим лицом, со взором, устремленным куда-то
вдаль, продолжал рассказывать Гоже про дивный край.
— И столько чудес в этой стране, что их всех не описать. В
каменных и мраморных дворцах лежат заколдованные сокровища:
золото, серебро, разноцветные камни, а из драгоценного металла
отлиты различные статуи, точно живые. Царский дворец там
огромный и роскошный, воинов же столько, что они могли бы
покорить весь мир. А какова роскошь их платьев, убранство коней!
Но больше всего удивляла меня и наполняла благоговением
мудрость их священников...
Власт вдруг остановился... Гожа посмотрела на него.
— Ах, каким серым теперь покажется тебе, — наконец,
прошептала она, — наш бедный край, деревянные дома, кругом
пустоши, какими грустными покажутся наши леса. Ты будешь
тосковать и грустить о прошлом... А мне наша бедная страна и
зимние бурные ночи дороже всего на свете, и я ни за что никуда
не ушла бы отсюда.
— И я люблю мою родину и не буду тосковать ни по царским
дворцам, ни по их роскоши... По одному только тосковать буду...
Гожа, улыбаясь, смотрела на брата, и ей казалось, что она
поняла юношу, но сказать ему этого не посмела, только сердце у
нее сильнее забилось.
Власт, догадываясь, в чем сестра подозревает его, смутился и
покраснел.
— Гожа, — сказал он ей, — когда-нибудь расскажу тебе, о
чем я тоскую; только знай, что не о человеке и не о богатстве, а
я грущу о том, что дороже жизни. Когда-нибудь узнаешь...
Власт умолк, и Гожа больше не проронила ни слова.
Опершись на руку, молодая девушка задумалась... Может быть,
воображение перенесло ее в края, где нет зимы, к другому,
незнакомому ей миру и людям; а может быть, задумалась о том,
что выше и дороже всех сокровищ и жизни, стараясь разгадать
тайну брата.
Издали показался Ярмеж, он держал коня под уздцы и смотрел
на Гожу и Власта с завистью и любопытством, желая угадать, о
397
чем они между собою разговаривали. Вдруг, один конь заржал, и
Власт от неожиданности вздрогнул.
Юноша посмотрел в сторону дома и увидел Ярмежа, делавшего
ему знаки, что пора ехать на прогулку. Власт неохотно подошел
к нему.
III
В назначенный день соседи с утра начали съезжаться в Крас-
ногору.
Все было приготовлено к их приему, и хотя дом был очень
поместителен, все же в виду ожидаемого большого съезда пришлось
часть гостей устроить под открытым небом. К счастью, погода была
великолепная. Ярко светило солнце, и легкий ветерок поддувал с
востока. В саду, позади дома, поставили столы, покрытые
узорчатыми полотенцами.
Особых претензий тогда не было, накрывали на стол в то время
очень просто. Все сидели за одной трапезой и хлебали из общих
мисок, причем всякий резал себе мясо от одного большого куска
собственным ножом, висевшим у его пояса. На столах кругом
расставлены были простые кубки. Вино, которое тут же цедили из
бочонков, подавалось в обыкновенных кувшинах. Убранство
панского стола отличалось только богатой посудой из дорогих металлов
и обильем блюд.
Во дворе на очагах жарились целые туши баранов, козлов и
всякая дичь.
Вся женская прислуга с утра была занята приготовлением обеда,
а старая Доброгнева даже на этот раз не оставляла своей прялки
и только время от времени посматривала, что делается у очагов,
особенно тогда, когда до нее доносился слишком громкий хохот.
Но старухе стоило подойти ближе, как все моментально стихало,
как только она уходила, шум поднимался снова.
Любонь, одетый с утра в богатое, расшитое платье тонкого
сукна, ходил вокруг дома и смотрел, все ли в порядке.
Такое же точно платье в знак его достоинства старый Любонь
велел одеть и Власту, даже меч он подобрал сыну старый и
приказал не отлучаться от себя.
Ярмеж стоял во главе прислуги и батраков, он заботился о
корме для лошадей и о свежем сене. Словом, как велит стародавнее
гостеприимство, готовились не только к приему панов, но и слуг,
и лошадей, и даже собак.
В то время, как Любонь разговаривал с несколькими близкими
соседями, рассказывая им, как сын его жил у немцев в рабстве, во двор
въехал, сильно запыхавшись, немолодой мужчина, довольно плотный
и, соскочив с лошади, как юноша, подошел прямо к хозяину.
Увидев его, старый Любонь позвал конюха, но приезжий не
отпускал от себя своего коня.
398
— Я сейчас обратно еду, — заявил он. — Счастливую весть
привез вам, дорогой друг: милостивейший наш князь Мешко,
услыхав, что у вас празднуют возвращение сына, едет к вам. Чтобы
посещение его не застало вас врасплох, я нарочно опередил нашего
князя, дабы предупредить вас об этом.
Услыхав это, Любонь побледнел, приезд этот показался ему
подозрительным.
— Большая это честь для меня, которой я никак не
ожидал, — сказал Любонь, и, подозвав слугу, велел поднести
вестнику меду.
Стогнев выпил залпом поданный ему напиток и, поболтав еще
немного с хозяином и присутствовавшими, отвесил общий поклон,
и, вскочив опять на коня, поскакал обратно через леса и поля,
чтобы снова присоединиться к свите князя.
После отъезда Стогнева, Любонь немедленно направился к
излюбленному месту старой Доброгневы, где надеялся ее найти.
— Матушка! — обратился он к старушке. — Скверная штука
вышла, хотя честь большая нас ожидает, но не к добру это... Князь
Мешко к нам едет, будто на Власта посмотреть, однако я думаю,
что ему приглянулась наша Гожа. Любить-то он меня любит, а
только не постесняется похитить и увезти мою дочь. Так вот,
скажите, матушка, Гоже, пусть из комнат не выходит...
Отец поник головою. Доброгнева тотчас же встала и, взяв
прялку с собой, пошла с ней к внучке.
По тогдашнему обычаю, более достойным гостям прислуживали
жены и дочери хозяина, а прислуга стояла вдали. Поэтому и Гожа
готовилась к приему гостей. Она стояла у себя в светелке над
двумя раскрытыми сундуками, а вокруг нее лежали разбросанные
девичьи наряды. Она только что кончила заплетать свои длинные
косы и собиралась надевать на голову венок, как в дверях
появилась старая Доброгнева со своей неразлучной прялкой.
Когда старуха передала Гоже приказ отца не выходить к гостям,
не скрывая вести о приезде князя, девушка удивленными глазами
посмотрела на бабушку и села в углу.
— Что же тебе жалко? Пойди на чердак, отодвинь драницу и
все увидишь, а гостям-то на тебя смотреть нечего... отец этого не
хочет.
— Сделаю, как велит отец, — ответила недовольным тоном
Гожа, — но ведь никто не съел бы меня глазами!
Доброгнева с укором посмотрела на нее.
— Много знаешь, стрекоза ты этакая! — проворчала
старуха. — Еще как глазами пожирают, а девушке шутить с князем
опасно. Насмотрелся на тебя довольно, присылал к отцу сватов,
но отец отказал: много жен у него. Ты у него одна, и хочет,
чтобы и у себя дома ты одной хозяйкой была. Добра тебе
хочет...
И, заметив, что Гожа сидит грустная, приблизилась к ней и,
поцеловав в лоб, ушла обратно.
399
Между тем то и дело приезжали новые гости, и в доме, и во
дворе становилось все шумнее и оживленнее. Это были друзья
хозяина, родственники и соседи из самых отдаленных мест. Всякий
хозяин вез с собою не менее десятка прислуги, так что во дворе,
за сараями, где было приготовлено угощение для челяди,
становилось все шумнее, веселее и гораздо искреннее, чем за панскими
столами. Оттуда доносились взрывы хохота, как удары грома.
Солнце уже садилось, когда парубок, наблюдавший с крыши
дома, прибежал сказать, что приближается кортеж князя. Узнав
об этом, Любонь со своим с^ыном, родственниками и прочими
гостями вышел за ворота встречать Мешка.
В это время князья имели большую власть, чем за сто лет до
этого. Жестокие войны с немцами и другими разбойничьими
шайками, заставляли князей держать гораздо большее количество
воинов; теперь князь имел почти неограниченную власть, и о
прежних вечах, радах и свободе никто почти не вспоминал. Правда,
князь уважал старшин, по мере возможности старался не
раздражать их, но все-таки поступал так, как сам считал нужным, не
спрашивая ни у кого совета.
В общем, род Пястов был не из суровых; они не забывали о
том, что происходили от бедных крестьян, но неповиновения у себя
не терпели, зная, что это внесет разлад в страну. Князь Мешко
своим поведением сумел не только заставить себя бояться, но и
любить себя, хотя имел большую власть, чем Пепелки, которых
свергали за их крутой нрав и притеснения народа.
Князь, подъезжая к Красногоре, замедлил шаг, и те, кто вышли
его встречать, имели возможность видеть, как он, подбоченясь и
весело улыбаясь, ехал впереди на серой лошади.
На нем был легкий плащ, вышитое платье, пояс с золотыми
украшениями и шляпа с белым пером. У пояса висел меч в золотых
ножнах, украшенных драгоценными камнями, богатое седло было
пурпурного цвета, равно как и узда. Всякий узнал бы в нем воина,
так легко и уверенно он сидел ьа лошади, нисколько не обращая
внимания и не беспокоясь о том, что конь рвался нетерпеливо
вперед и становился на дыбы.
Мешко был видный и красивый мужчина в цвете лет, он носил
темную бороду коротко подстриженной, длинные волнистые волосы
падали ему на плечи, а в темно-синих лучистых глазах отражались
сила, храбрость, доброта и радость жизни. Красные, несколько
полные губы, на которых блуждала добрая улыбка, казалось, были
созданы для того, чтобы вкушать все, что мир ему преподносит
как своему господину. Во всей наружности князя было что-то
неуловимое, вследствие чего легко можно было в нем узнать пана и
владыку, привыкшего к повиновению, хотя доброго и милостивого.
Мешко все сердца располагал к себе, несмотря на то, что
каждый знал, что в гневе князь был страшен. Взгляд Мешка был
открытый, ясный, но по временам в глазах его мелькали какие-то
огни, как молнии, подымавшиеся со дна души. Иногда по его лицу
400
проходила какая-то страшная дрожь, но тотчас исчезала и
сменялась добродушной улыбкой.
И любили его все подданные и дрожали перед ним, зная, что
хотя князь ни на что не смотрит, а видит и знает все, что делается
кругом. В мирное время князь часто навещал в качестве соседа
кого-нибудь из землевладельцев, как теперь, например, Любоня,
зато окружающие дрожали, когда князь собирался в поход, — это
был уже иной человек.
У себя в замке Мешко развлекался со старшинами болтовней
за кубком вина или шалил со своими женами, и тогда казалось,
будто только для этого и создан он; но когда собирался в поход,
тогда сибарит уступал место суровому воину, которому ни голод,
ни холод нипочем...
В обществе приближенных князь держался добродушно и
просто, казалось, у него нет тайн. Тем не менее Мешко был очень
лукав, скрытен, а при случае мог перехитрить, кого угодно.
Умение хитрить особенно обнаруживалось в тактике с немцами.
Никогда он не говорил того, что думал, и все, что предпринимал,
являлось полной неожиданностью для окружающих. Даже
старшины, прислушивавшиеся вечно к его словам, никогда не знали, что
Мешко предпримет на следующий день после веселья, песен и
шалостей, а он вдруг приказывал подавать своего коня и мчался со
своим отрядом на границу своих владений.
Приходили к нему какие-то оборванцы, похожие на нищих, но
которые имели доступ к князю во всякое время дня и ночи; князь с
ними запирался и о чем-то подолгу беседовал, но никто не знал о чем.
Поэтому, хотя Мешко и казался легкомысленным и пустым,
его очень уважали за большой ум.
Таков был князь, который подъезжал теперь к дому; за ним
ехали два близких родственника, Стогнев, управляющий замком,
двое старых воевод и кучка приближенных молодых людей; все,
по требованию Мешка, который любил роскошь и блеск, были
одеты и вооружены богато и очень нарядно.
При виде хозяина и его гостей, стоявших с непокрытыми
головами, лицо князя еще более прояснилось. Он придержал коня,
и Любоня, который склонился к его коленам, мило приветствовал,
хлопая его по плечу, а остальным, которые ему делали земные
поклоны, кивнул головой. Мешко, легко соскочив с коня, отдал
его поджидавшему слуге.
— Хотя вы меня не пригласили, — весело сказал князь, — на
праздник, я сам к вам приехал, чтобы посмотреть на вашего сына,
отче Любонь.
Услыхав это, старик призвал Власта, который низко поклонился
князю, пристально смотревшему на него. Любонь между тем стал
оправдываться:
— Сын мой из неволи немецкой вернулся бледный и хилый,
хотелось дать ему немного оправиться, прежде чем ехать на поклон
к вам, милостивейший князь.
401
Мешко похлопал по плечу Власта и направился к столам, куда
вел хозяин на заранее приготовленное место, что-то вроде трона,
покрытого красным сукном; такое же сукно было развешано на
ветвях для того, чтобы защитить князя от жгучих лучей солнца и
падающих листьев дерева, под которым находилось его сиденье.
Когда подходили к столам, все заметили, что князь кого-то
ищет, он остановил взгляд на группе молодых женщин, одетых в
белые платья, которые должны были прислуживать более почетным
гостям. Как будто чем-то разочарованный, князь быстро опустил
глаза. На лбу показалась и моментально исчезла морщина
неудовольствия. Князь опять улыбался.
Когда князь занял свое место, перед ним немедленно поставили
блюда и кувшины с медом, и сам хозяин с сыном ему
прислуживали. Дружина разместилась на скамьях.
Князя не надо было приглашать к еде: охотно выпив кубок
меда, он вымыл, по старому обычаю, руки и принялся есть. Перед
ним поставлены были: хлеб, мясо, калачи и многие другие блюда.
Всем известно было, что князь утолял голод скоро, но любил за
кубком поболтать и заставлял других рассказывать, кто что знал
и слыхал: умный и любознательный, он не брезговал и чужим
умом, извлекая что-нибудь для себя из беседы других.
Под конец обеда князь вспомнил о Гоже и спросил старика:
— А где же ваша прекрасная дочь?
— Со вчерашнего дня не встает, от зноя, видно, заболела, —
ответил Любонь.
Князь ничего не сказал и начал присматриваться к Власту.
Узнав от старика, что сын его бывал при императорском дворе,
князь еще внимательнее стал смотреть на юношу и задавать разные
вопросы, на которые Власт отвечал смущенно.
Стогнев, узнав о прошлом Власта, предупредил старика, что
князь, должно быть, возьмет юношу с собою, чтобы подробнее
познакомиться с тем, что делается при немецких дворах.
Старику это не понравилось, хотя он и промолчал в ответ.
Тем временем веселье, сдерживаемое присутствием князя, все
увеличивалось.
На громадных мисках и блюдах, на которых было жареное мясо,
теперь уже остались одни кости и недоеденные куски, которые
бросили целой стае собак, своих и взятых с собою гостями,
бегавших вокруг столов.
И к общему шуму и гаму прибавлялся и лай собак, грызущихся
между собою из-за брошенных им костей.
В конце трапезы, совсем развеселившиеся гости начали шутить
с девушками, прислуживавшими за столом, которые не знали, куда
деваться, и смущенно опускали глаза.
И все веселее становилось под деревьями, и никому не пришло
в голову посмотреть в сторону дома, а там всякий, наверное, увидел
бы в щели на чердаке черные глаза, с любопытством
присматривающиеся к общему веселью.
402
Перед Мешком поставили теперь лесные ягоды, молоко и
старый мед, помнивший времена Пястов, и старшины обступили князя
и, попивая мед, завели сразу пустой разговор о лошадях и охоте,
вскоре беседа перешла на более серьезную тему.
Вдруг Мешко заметил мужчину, стоявшего несколько вдали от
всех; сразу как будто не узнал его, что-то припоминал, затем,
подозвав Стогнева, спросил:
— Не Доброслав ли Виотский это? Кажется, не ошибаюсь?
Отчего его так долго не было видно? Уезжал или был болен?
Стогнев приблизился к князю и еле слышным голосом ответил:
— В Чехию ездил, там при дворе сватался к родственнице
королевы Драгомиры... Говорят, невеста исповедует новую веру... А
он, кто знает, может быть, ради нее тоже забыл старых богов...
Князь ничего не ответил Стогневу и сделал знак Доброславу
приблизиться к нему.
Это был мужчина в возрасте князя Мешка, статный, крепкий,
как дуб, с открытым и смелым лицом. О нем говорили как о
храбром воине и человеке, любящем говорить всю правду.
Заметив приближение Доброслава к Мешку, все
присутствующие притихли и испугались, как бы беседа не кончилась гневом
князя. Доброслав на последний поход за Лабу не явился. Стогнев
уже жалел, что сболтнул лишнее. Доброслав шел к князю,
нисколько не смущаясь, низко поклонился ему, но тотчас поднял
голову и, смело глядя в глаза князю, ожидал, о чем его спросят.
— Где это вы так долго были, Доброслав, и почему не явились
на наш призыв? — спросил Мешко.
— Простите, милостивейший князь, я отсутствовал, поехал
подыскивать себе жену... — искренно сознался Доброслав.
— Разве в родной стране их нет? — тоном легкого упрека
спросил князь.
— Девушек у нас много, — сказал Доброслав. — Но к тем,
которых я знаю, сердце не лежит... У меня две жены были,
дочери соседей, обе померли... Хотелось попробовать счастья в
другой стране.
— И где же вы их искали? — уже без гнева спросил князь.
— В Чехию ездил и там при дворе короля Болеслава сосватал
себе девушку.
Мешко помолчал, посмотрел на окружавших и, подумав
немного, спросил:
— И что же вы там нового видели при дворе Болеслава? Много
лучше, чем у нас? Они уже, верно, побратались с немцами и стали
сами на них походить?
Доброслав, обдумывая ответ, поглаживал свою бороду.
— Немцев и немецких обычаев я там не видел, — наконец
промолвил он, — а все-таки я многому научился у них,
милостивейший князь; ведь чехи сблизились с немцами только потому,
чтобы лучше узнать, как легче от них освободиться...
— А видели вы короля? — угрюмо спросил Мешко.
403
— Как же! И на охоту с ним ездил... и в замке я бывал много
раз... Насмотрелся я всего, милостивейший князь.
— И к какому заключению вы пришли?
Доброслав опять задумался над ответом, наклонил голову и
устремил глаза в землю.
— Милостивейший князь, я думаю, что король Болеслав
человек умный и хитрый, и власть у него большая... Лучше считать
его своим другом, чем врагом... Так мне кажется, — ответил воин.
Князь молчал и, попивая из кубка мед, долго смотрел в упор
на Доброслава.
— Я завтра поеду на охоту, — сказал он наконец, — и вы со
мною поедете, Доброслав.
Доброслав склонил голову в знак послушания и удалился.
Несколько минут спустя, князь обратился к старому Любоню:
— Пришлите ко мне вашего сына в замок, хочу его иметь при
себе.
Старик зашатался, как от удара, и, невольно сложив руки, как
к молитве, воскликнул:
— Ах, милостивейший князь! Он у меня единственный, и я
его столько лет не видел!
И старик хотел броситься на колени перед князем, но тот,
схватив его за руку и смеясь, ответил:
— Да я и не думаю его отнимать у вас, хочу только с ним
побеседовать, расспросить, что он видел у немцев. Вот на что
мне нужен ваш Власт... И вернется он к вам невредим, не
бойтесь за него... Да и к чему он мне пригодился бы? Бледный
и хилый... не быть ему воином, видно, неволя его истощила, —
сказал Мешко.
Любонь стоял грустный.
— Хотелось раньше ему дать отдохнуть, откормить немного.
Князь недовольно повел плечами и ничего не ответил: сделал
знак Стогневу, который тотчас, поняв князя, распорядился, чтобы
привели лошадей. Мешко собрался обратно ехать домой.
И окружающие заметили, что после разговора с Любонем и
Доброславом с лица князя исчезла улыбка и на губах показалась
нервная дрожь, признак гнева у князя.
Кто знает? Может быть, князь надеялся увидеть Гожу, а ее
ему не показали...
И когда князь поднялся со своего места, все последовали его
примеру и стали подходить к нему. Он шел, не обращая внимания
ни на кого, прямо к воротам, где поджидала его свита. За ним
следовали старик Любонь с сыном, Доброслав и все гости.
Подали лошадь, Любонь стал благодарить за оказанную ему
честь и склонился к княжеским ногам; при этом лицо Мешка
прояснилось.
— Пришлите мне вашего сына, не бойтесь за него: голодом
морить не буду и худого от меня не увидит, — улыбаясь, сказал
князь.
404
Любонь ничего не ответил, а князь, простившись с
провожавшими его, опершись на плечо мальчика, вскочил на коня и уехал,
окруженный своими придворными, старавшимися не отставать от
князя.
Оставшиеся гости провожали князя веселыми восклицаниями и
подбрасывали вверх свои шапки.
Всадники давно уже исчезли в туче пыли, а они все еще
смотрели им вслед. Любонь, молчавший все время, теперь свободнее
вздохнул. С князем уехал и весь его двор, и ему казалось теперь,
что, наконец, можно было по душам говорить с друзьями.
— Хотя в нем течет крестьянская кровь, а все-таки пан, наш
князь, — первый прервал молчание Доброслав.
— И иначе быть не может, не сумел бы быть владыкой, не
избрал бы его народ! И немцам страх и уважение он внушает.
Последние слова Любоня вызвали улыбку на лице Доброслава.
— К сожалению, немцы и не думают нас бояться. Дал бы Бог
нам перестать угрожать им. Насмотрелся я на них в жизни.
Все ожидали дальнейших рассказов, но Доброслав вдруг
замолчал и удалился.
В тот момент, когда Стогнев говорил с князем, Власт, случайно
стоявший недалеко от них, узнал из их разговора, что Доброслав
христианин. Сердце его от радости забилось, и юноша стал с
любопытством присматриваться к воину.
Пользуясь тем, что Любонь был занят гостями, Власт незаметно
подошел к Доброславу и шепнул:
— Хочу поговорить с вами... пойдемте вместе...
IV
После отъезда князя гостям была предоставлена полная
свобода, каждый делал, что ему вздумалось: кто присоединился к
женщинам, весело болтая и шутя с ними, кто заглянул на
кухню, а то возились и с собаками, осматривали лошадей и
оценивали их.
Поэтому никто не обратил внимания на отлучку Доброслава и
В ласта. Сначала они шли молча. Доброслав, ни о чем не
спрашивая, следовал за Властом, по-видимому, смущенный, не зная, как
и с чего начать разговор.
Когда они отошли достаточно далеко, и голосов почти не было
слышно, Власт поскорее расстегнул на груди рубашку и, вынув
оттуда висевший на шнурке крестик, взволнованный и со слезами
на глазах подал его своему спутнику.
Доброслав, удивленный, оглянулся и, не увидев никого вблизи,
взял у Власта крестик и благоговейно приложился к нему... Так
два брата во Христе узнали друг друга среди язычников.
Немедленно Власт спрятал этот символ веры и обнял
Доброслава без слов.
405
Оба стояли испуганные, взволнованные, но счастливые, что
узнали друг друга.
— Откуда ты узнал, что я христианин? — спросил Доброслав.
— Должно быть, это всем известно, так как Стогнев говорил
об этом князю.
Доброслав грустно поник головою.
— Недаром он мне велел явиться к нему, не веселье ждет
меня, — сказал он.
Власт подал ему руку.
— Думаешь, станет тебя преследовать? — спросил он.
— Князь не сделал бы этого, но боится народа, который остался
верен своим богам. Вероятно, он хочет узнать что-нибудь о новой
вере, ему известно, что чешская знать ее исповедует... что в конце
концов и к нам проникнет эта вера, но пока это настанет, много
крови будет еще пролито!..
Доброслав несколько раз повторил последнюю фразу.
— Расскажи мне что-нибудь о себе, — очнувшись, обратился
Доброслав к Власту, — где тебя крестили?
— При императорском дворе... крестил меня епископ из
Равенны, а после крещения меня готовили в священники и сделали
священником...
Когда юноша говорил об этом, смиренно опуская глаза, у Доб-
рослава все лицо прояснилось, сложа, как к молитве, руки, он с
восторгом посмотрел на Власта и счастливый, нагнулся к руке Вла-
ста и поцеловал ее, а Власт его благословил.
— Да, я священник! — продолжал рассказывать Власт. — И
вернулся на родину, чтобы распространять христианство между
своими... но мною овладевает чувство тревоги, подобное тому, как
если кто падает и знает, что ему не за что удержаться... Вы
приходите мне на помощь... Советуйте... Давно уже не приходилось
мне служить... Все как будто догадываются и угрожают мне. И нет
близкого человека, с которым можно поговорить по душам. Отец
строгий, бабушка все сердится, заставляют меня вести не
подобающий мне образ жизни... Как мне быть?
Доброслав долго думал.
— Отец мой, — сказал он, — я буду звать тебя отцом, хотя
ты моложе. Я знаю, что наш народ редко прощал тех, которые
приходили распространять христианскую веру... Так было и в
Чехии, пока не начали строить костелы и пока не утвердилась вера,
за которую пострадал Вацлав, а брат его убийца теперь на
покаянии. Нас христиан здесь много... но мы держим это в тайне, дабы
сохранить жизнь, мы молчим и страдаем.
— Разве много здесь христиан? — спросил Власт, складывая
руки, как к молитве. — Разве нас здесь много?
— Но еще больше у нас здесь врагов, — прибавил
Доброслав. — Будемте осторожны и терпеливы, будем надеяться на
нашего Бога, который творит чудеса... так учили меня на Градчине,
в Праге.
406
Они разговаривали бы еще долго, но явился Ярмеж, которого
послал старый Любонь, обеспокоенный долгим отсутствием сына.
Чтобы не возбуждать подозрений, Власт и Доброслав расстались,
и каждый вернулся домой разными дорогами.
Ярмеж как-то странно посмотрел вслед Власту, которому не
особенно симпатизировал, считая его помехой к счастью. Хотя он
ему худого не желал, но смотрел с завистью, как на единственного
сына, место которого еще так недавно он мечтал занять.
Ярмеж хотел ближе сойтись с Властом, но несмотря на
сердечность и дружеские отношения Ярмеж чувствовал, что молодой
Любонь что-то скрывал и что-то не договаривал; словом, какая-то
преграда их разделяла и они не доверяли друг другу.
— Отчего это вы удалились с Виотком? — спросил Ярмеж.
— Хотел узнать кое-что о немцах, и, разговаривая, не
заметили, как ушли в лес.
На этом разговор прекратился. Власт поспешил к отцу, так как
гости стали разъезжаться и надо было провожать их.
Старик все время следил за сыном и беспокоился о нем. Ярмеж
подливал масла, рассказывая о том, как Власт молится и совершает
непонятные ему обряды; и старый Любонь, как и Доброгнева,
догадываясь, что он скрыто исповедует христианство, хотели как
можно скорее вернуть его к старой вере. И им обоим казалось,
что самый верный путь к достижению этого будет прежде всего
женитьба.
Как раз в этот день Любонь разговаривал со своим дальним
родственником Сломкой, у которого была пятнадцатилетняя дочь
Млада, славившаяся своей красотой на весь округ.
Старый Сломка боялся, как бы у него не отобрали дочку в
Познань, в седьмые либо восьмые жены Мешку. Бабы-свахи
шлялись по всему краю и высматривали девушек... А их красота
считалась единственным приданым, какого требовал князь.
Вздохнул старый Любонь и признался, что и он тревожится за
свою Гожу, как Сломка о своей Младе.
— За свою ты не бойся, — сказал он Сломке, кладя ему руку
на плечо. — Отдай ее за моего сына. Я пришлю сватов. Как
наденут на нее чепец, никто ее пальцем не тронет, какая ни будь
она раскрасавица. Отдай Младу за моего Власта!
— А почему бы и нет? Только бы он не брал уж других жен.
— Не в наших это привычках — только у князей, да у таких,
у которых необузданные страсти, и у потерявших стыд... В нашем
роду никто больше одной жены не имел, — ответил Любонь.
— И мы такие же, — сказал Сломка, — а где дома две или
три жены, там ни порядка, ни покоя нет, ни стыда... Отдам вам
Младу за вашего Власта.
И ударили по рукам.
— Но быть по старому обычаю — со сватами и обрядами...
Только Власт раньше поговорит с Младой, потому что я против
воли дочери не выдам и не буду ее неволить.
407
Любонь улыбнулся.
— Оба молоды, чего бы им не понравиться друг другу? Мы
решать будем, не они.
И, пошептавшись еще немного, разошлись.
Когда Власт вернулся, старик велел ему поклониться Сломке
в ноги.
— Старый друг и родственник, простись, как с отцом, —
пробормотал Любонь.
Власт исполнил приказание отца.
Гости вскоре один за другим стали разъезжаться, сперва уехали
те, которые были из более отдаленных местностей, затем близкие
соседи, последние выехали уже ночью при луне.
Теперь и Гожа вышла из своего убежища подышать свежим
воздухом.
Власт, утомленный, сидел на стороне. Прислуга убирала
столы, поднимая разбросанные по земле кубки, пустые ведра и
кувшины.
Издали доносились песни уезжавших.
После шумного дня наступил тихий и спокойный вечер.
Любонь о чем-то шептался со старой матерью, а Власт, которого
наконец отпустили, побеседовав немного с сестрой, удалился на
гумно помолиться.
Но здесь поджидал его Ярмеж. Последнего угнетало то, что он
никак не мог сойтись с Властом и быть с ним искренним.
Встретившись в дверях гумна, Ярмеж подавил в себе зависть, которую
питал к товарищу детства и, взяв его за руку, сказал:
— Сядьте здесь, Власт, я хочу с вами поговорить искренно,
как с братом.
— Хорошо, друг мой, говорите, я слушаю.
— Порази меня гром на этом месте, если я скажу неправду, —
начал Ярмеж. — Я буду с вами откровенным... Вас здесь не было
двенадцать лет... Старик тосковал до последнего момента. Некого
было любить, и он полюбил меня... Я полюбил Гожу. Казалось,
что я заменю ему его сына, а теперь что будет, скажите?
Власт обнял его.
— Если Гожа любит тебя, а отец согласен, так разве я буду
вам мешать! Поверь мне, брат мой, что я ничего и ни у кого не
хочу и не желаю отнимать, а, наоборот, я охотно отрекусь от
всего, что мне следует. Я даже не сумел бы всем этим владеть. К
тому же я слаб и не воин...
Говоря это, он грустно опустил голову... Ярмежу стало жаль
его, и он пожал руку Власта.
— Я ведь тоже не думаю отнимать у вас наследства и не только
не мог бы этого сделать, но и не желал бы. Помогите мне только
взять в жены Гожу, и будемте друзьями. Побратаемся и будем,
как принято по старому обычаю, служить друг другу.
— Ах, друг мой, поверь и без клятвы, что я был тебе братом
и буду.
408
— А я вам дам первое доказательство, что я искренно отношусь
к вам... Вас бабушка, отец и окружающие подозревают в том, что
вы христианин, — сказал Ярмеж.
— А если это так? — вздыхая, тихо спросил Власт.
— Ой, чур, чур меня и вас!.. Не рассказывайте этого, не
сознавайтесь и не думайте об этом!.. Вы не знаете старой Доброгневы:
она отравила бы вас, хоть вы и внук ей. И отца не знаете, он
проклял бы вас, как врага!
Говорил он это дрожащим голосом, но испугавшись, что
услышат, продолжал уже шепотом:
— Молчите, Власт, и об этом никому ни полслова, этого быть
не должно и не может... Любонь никогда этого не позволит... Но
вас подозревают... может быть, я в этом и сам виноват... я, право,
не знаю! Меня спрашивали, а я — каюсь в этом — рассказал, что
вы совершаете по утрам и вечерам какие-то странные обряды...
Может быть, я не должен был говорить об этом?
Власт молчал.
— А если вас научили у немцев ненужным вещам, то теперь,
вернувшись домой, надо об этом забыть и вернуться к старым
богам. Да вас и заставят... Сегодня я слышал, что старик
уговаривался со Сломкой женить вас на Младе.
Власт закрыл глаза руками и простонал:
— Не говори мне об этом.
— Ничего это не поможет, — ответил Ярмеж. — Млада,
прекрасная, как богиня цветов, видел я ее раз в лесу, с матерью
гуляла... Стройная, красивая, веселая, с голубыми глазами, с
золотистыми длинными косами... Она вас, а вы ее полюбите...
— Брат мой, — грустно проговорил Власт, — все это вы говорите
по своей доброте. И я вам скажу всю правду. Да, я христианин и
никогда не отрекусь от моей веры, даже если бы пришлось умереть!
Наступило долгое молчание. Ярмеж смотрел на юношу с
удивлением и только качал головою.
— А ведь придется вам повиноваться отцу.
— Да, но на небесах у меня Отец, которому я должен
повиноваться с еще большим послушанием.
Это совсем уже было непонятно для Ярмежа, но спросить его
он не посмел, пожал только руку Власта, исподволь приходившего
в себя после волнения.
— Будь покоен, — обратился он к Ярмежу. — Бог о нас
заботится и творит чудеса, и надо верить в Его силу. Если мой
мирской отец велит мне забыть небесного Отца, тогда уйду
отсюда... ты останешься здесь один и заменишь ему родного сына, и
будешь ему утешением.
— Как? Ты все бы бросил? И отца, и сестру, и дом, и все
богатства? Для...
— Да, — ответил Власт. — Не спрашивай, почему и для кого.
Сегодня я тебе больше сказать не могу... но клянусь, все брошу,
чтобы спасти гораздо больше!
409
Ярмеж стоял перед Властом, задумавшись, и не знал, наяву
или во сне он все это слышит и видит, так как на лице Власта
вместо грусти и тревоги отражались какая-то радость и торжество.
Затем Власт подошел к Ярмежу и почти весело обнял его и,
не скрываясь больше, стал на колени, чтобы помолиться.
И молитва Власта показалась молодому язычнику странным
явлением, так как во время языческих обрядов он видел только
исступление, но никогда не думал, что можно молиться так тихо и
со слезами на глазах, как бы разговаривая с кем-то невидимым,
с каким-то духом. Он понял, что это была как бы беседа с кем-то
непонятным, неуловимым для обыкновенного смертного и что в
этом слабом на вид юноше была какая-то великая сила, которая
придавала ему столько удивительного мужества. Все, что ему
рассказывал Власт и что он теперь видел, заставляло его задумываться
и наполняло его сердце тревогой.
Ярмеж, задумавшись, смотрел на Власта и почувствовал, как
какая-то дрожь пробежала по его телу.
У молящегося удивительно менялось лицо, глаза испускали
лучи, и он делался в такие моменты прекрасным. И Ярмежу
даже показалось, что он видит какое-то сияние кругом головы
юноши.
Тихонько, на цыпочках удалился Ярмеж с гумна и,
остановившись на пороге, он стал наблюдать за Властом. Ему было и жаль
его, и в то же время он со жгучим любопытством хотел узнать,
какая вера дает этому слабому юноше столько мужества, силы
воли и столько презрения к земным благам.
Долго стоял он так, задумавшись и как бы онемевши, и только,
когда Власт встал, Ярмеж очнулся и, укрывшись плащом, собрался
на отдых; лег, но не сомкнул глаз до рассвета.
На следующий день Любонь, желая приучить сына к мужским
забавам, велел Ярмежу поехать с ним на охоту, а сам остался
после утомительного дня дома.
Вставши рано утром и помолившись Богу, Власт из повиновения
отцу поехал с сотником на охоту. Взяв с собою собак и несколько
человек, отправились через лес, надеясь найти в устроенных
заранее ловушках зверя.
Власт ехал молча, погруженный в молитву. Ярмеж должен был
смотреть за обоих, так как старый Любонь, сам прекрасный
охотник, терпеть не мог, когда возвращались с пустыми руками.
Границы леса не были так строго обозначены, как позднее, и
владетельный князь пользовался правом охотиться везде, где бы
ему ни вздумалось. И когда приблизились уже к месту, где по их
мнению должны были наткнуться на стадо коз, вдруг Ярмеж
повернул обратно, делая знаки Власту и давая понять, что недалеко
охотится князь Мешко. И они сделали уже поворот, чтобы ехать
в противоположную сторону, как вдруг Мешко вышел из лесу в
сопровождении Доброслава. Казалось, разговор, который они вели,
интересовал их более, чем охота. Свита князя осталась позади, а
410
он сам внимательно слушал своего спутника. Вдруг князь поднял
голову и, увидев Власта, подозвал его к себе.
Юноша сошел с лошади, снял шапку и подошел к князю,
который держал в руке небольшое копье.
Князь был одет очень просто: серый охотничий костюм и такая
же шапка, но по его величественной осанке можно было тотчас
узнать в нем владетеля страны.
Доброслав тоже обладал прекрасной наружностью и настоящей
военной выправкой, но значительно проигрывал осанкой в
сравнении с князем, который умел одним взглядом покорять всех.
На вопрос князя, что он делает в этом лесу, Власт ответил,
что, исполняя приказание отца, он приехал сюда поохотиться.
— Пусть идут ваши охотники, куда хотят, а вы сами, раз вы
здесь, оставайтесь со мною.
Хотя и не с радостью, однако Власт исполнил приказание князя
и, шепнув несколько слов Ярмежу, который немедленно удалился
с людьми, вернулся к князю и, став позади Доброслава и не зная,
что ему делать дальше, стал ждать приказаний.
Князь, кажется, совсем не думал охотиться. Оставив всю свиту
где-то далеко, он сам как бы прогуливался и развлекался
разговором с Доброславом. Но, когда увидел Власта, задумался и, взяв
висевший через плечо маленький рожок, дал сигнал свите.
Немедленно зашумели кусты, и с обеих сторон показалась
большая толпа охотников. Князь подозвал к себе Стогнева.
Стояли как раз на маленькой лужайке, на которую падала тень
деревьев. Мешко посмотрел вокруг себя; земля была сырая. Тогда
он велел снять с лошади попону, и когда ее разостлали на траве,
князь лег. Принесли корзины с жареным мясом и бочонок меду,
который поставили около князя. Доброслав и Власт остановились
невдалеке.
— Стогнев, — обращаясь к нему, сказал князь, — вы
продолжайте охоту, а я отдохну. Доброслав и Власт останутся со мною.
Приведете нам зверя, тем лучше, а если нет, то не беда.
И сделал знак удалиться.
Поняв желание князя, Стогнев стал давать распоряжения
людям, стоявшим поодаль. И несколько минут спустя князь был уже
один с двумя спутниками.
Посмотрев в ту сторону, куда удалилась свита, Мешко сделал
знак Власту приблизиться.
— Ты жил среди христиан? — спросил он. — Долго ты там
был?
— Двенадцать лет, милостивейший князь, — ответил юноша.
— Значит, хорошо их знаешь? — продолжал князь.
— Кажется мне, что лучше, чем мой родной край, — ответил
Власт.
Князь хотел еще о чем-то спросить. Власт с ужасом подумал,
как ему поступить, если Мешко спросит его, исповедует ли он
новую веру. Совесть не позволяла ему отрекаться от Христа, а
411
сказать правду, значило обречь себя на страдания и мученическую
смерть. Мысли эти молнией промчались через его мозг, и он решил
сознаться во всем.
Но князь, у которого уже готов был сорваться роковой вопрос,
вдруг умолк. Доброслав, глядя на Власта, страшно побледнел.
Нельзя было никак угадать, как отнесется к ним Мешко. Князь
был ревностным язычником и часто ходил в кумирню, которая
стояла около замка, спрашивал совета у жрецов и исполнял все
обряды. Но и то было известно, что князь с большим интересом
слушал о христианах и христианской религии и после таких
разговоров как-то странно задумывался. Князь был загадкой: он скоро
делал и мало говорил, поэтому никто не знал, что и когда он
предпримет. Даже самые близкие ему люди не смели угадать его
мыслей, а Стогнев искренно сознавался, что сколько раз он ни
хотел проникнуть в мысли князя, то всегда ошибался. Мешко
оставался для него загадкою.
Мешко помолчал немного и, не отрывая взгляда от Власта,
спросил Доброслава:
— Скажи, как тебе кажется? Те, что на Градчине, сильнее и
могущественнее нас? А Болеславы, те чешские, тоже богаты и
опасны для нас?
И, не дождавшись ответа Доброслава, Мешко продолжал сам:
— Как у немцев один царь и одна столица, так и нам нужна
одна голова и одна рука, иначе они нас уничтожат... Достаточно
ли силен Болеслав, чтобы нас всех покорить себе и меня тоже? —
уже совсем шепотом прибавил Мешко. — Говори правду, не лги.
Довольно таких, что мне льстят.
Доброслав устремил взгляд в землю.
— Милостивейший пан, — медленно и подыскивая выражения,
заговорил Доброслав, — не Бог весть, как много воинов у
Болеслава, и умом он, кажется мне, тоже не превышает других. Но он
знает одно, что для того, чтобы бить немцев, надо у них самих
сначала учиться этому искусству; поэтому он их не избегает, а,
наоборот, часто общается с ними и кланяется им, для того, чтобы
легче их потом покорить.
— И поэтому принял их веру? — спросил Мешко, пристально
глядя в глаза Доброславу.
— Этого я не знаю, — ответил воин.
Разговор прекратился, Мешко ел и пил, улыбаясь.
— А если бы мы, я и Болек, начали воевать, кто был бы
победителем? — начал прерванный разговор князь.
— Отгадать трудно, — ответил Доброслав, — но к чему
начинать войну?
— Как знать, война может вспыхнуть и без всякой причины...
А что там о нас думают?
Доброслав ответил не сразу.
— Знают, что вы сильны, милостивейший князь, но для них
нехристиане не страшны.
412
— А давно они сами к ним пристали? — иронически спросил
князь. — Драгомира, мать Болька, и он сам еще кланялись
своим богам... Да разве Болько христианин? — прибавил Мешко. —
И разве он не убил брата родного за то, что тот принял
христианство?
— Об этом при дворе Болеслава говорить запрещено. Разные
слухи ходят об этом, — сказал Доброслав. — Придворные Болька
замучили Вацлава будто за то, что несчастный посягал на жизнь
князя.
— А Людмилу за что убили? — с насмешкой спросил Мешко.
— Этого я хорошо не знаю, — ответил воин, — но мне хорошо
известно, ибо я сам видел, что Болько часто бывает в храме, что
на Градчине, и соблюдает все обряды.
Мешко вдруг обратился к Власту.
— А ты что думаешь? Ведь ты хорошо знаешь христиан;
расскажи мне про них, про их веру — сурова ли она и
тяжела ли?
Пойманный как бы врасплох, Власт в первый момент не знал,
что и сказать, но, собравшись с духом и помолившись Богу, как
бы вдохновленный, он ответил с жаром:
— Милостивейший князь, это вера, которая делает людей
счастливыми — она для них сила, свет и путеводная звезда.
Услыхав это откровенное признание, Доброслав побледнел и
смотрел на юношу с тревогой и уважением.
Князь не ожидал такого смелого ответа, он посмотрел на Власта
испуганными глазами и стал что-то бормотать про себя.
— Говорят, что эта религия доставляет человеку страдания и
приказывает ему от всего отречься, — сказал он. — Правда ли
это?
Вдохновленный юноша, не считаясь более ни с чем и готовый
даже заплатить жизнью, ответил:
— Милостивейший князь, когда человек хочет обуздать дикую
лошадь или приручить сокола из гнезда, то он морит их голодом,
не дает им отдыха и всячески ослабляет их. Так же надо
поступить с диким, когда хотят из него сделать существо по образу
Божию.
Мешко, сдвинув брови, повторял удивленным тоном:
— По образу Божию? Так ты это сказал?
— Этому учит новая вера, — произнес Власт.
Князь опустил голову и задумался. Казалось, что он забыл, ще
он находится и с кем разговаривает. Молчал, размышляя о чем-то.
Власт стоял встревоженный и вместе с тем довольный собою.
— По образу Божию, — повторил князь еще раз, — значит,
эта вера дает людям сверхчеловеческую силу?
— Именно так, милостивейший князь, — ответил Власт.
—- И победу, и могущество, и господство? —- спрашивал
Мешко.
— Дает тем, кто их заслуживает.
413
— А чем это можно купить? — спросил Мешко.
Власт немного помолчал.
— Милостивейший князь, о вере, которая заключает в себе
столько чудесного, нельзя рассказать в нескольких словах. Она
делает чудеса, но надо глубоко верить и выстрадать все это, —
ответил Власт.
— А разве купить ее нельзя?
— Нет, — ответил Власт, — потому что золото и сокровища
там презирают.
Мешко больше не расспрашивал. Казалось даже, что он боится
посмотреть в глаза юноши, и снова заговорил с Доброславом.
— Говорят, что ты сватался при дворе Болька? Это правда?
Что же, думаешь поехать в Прагу?
— Неужели ваша милость запретит мне это? — сказал Добро-
слав.
— Не только не возбраняю, а, наоборот, я хочу вас там иметь
своим человеком. Поезжайте в Прагу, но устраивайтесь так, чтобы
никто об этом не знал.
И, обращаясь к Власту, сделал ему знак, чтобы и он об этом
молчал.
— Не вздумайте рассказывать, что я вас туда послал на
разведку, а так от себя спрашивайте, рады ли они были бы меня
видеть? Не думают ли они, что полезно было бы Больку с Мешко
подать друг другу руки и совместно пойти на врага? Говори это
от себя — мне негоже проситься. Я могу только приказывать.
Хорошенько разузнай, как они приняли бы меня, если бы я туда
явился. Только действуй там умно, — прибавил князь, поясняя
свою мысль взглядом.
— Постараюсь хорошо исполнить ваше приказание, — ответил
радостно Доброслав.
— А только никто об этом не должен знать, — еще раз
напомнил князь.
Затем встал и, подбоченясь, стал прислушиваться.
Вблизи слышен был лай собак, и охотники уже
приближались. Мешко, взяв копье в руку, приказал присутствовавшим
молчать.
Послышался храп зверя, и князь поскорее побежал навстречу.
Разговор, который его так увлек, теперь был забыт, князь весь
отдался охоте и не посмотрел даже на Доброслава и Власта,
которые стояли, ожидая приказаний.
Все ближе и ближе слышен был лай собак и погоня за зверем.
Мешко, страстный охотник, остановился в ожидании за толстым
деревом.
Вдруг из-за кустов выскочил большой кабан с пеной на морде
и, тяжело дыша, побежал прямо на князя, но в этот момент князь
вонзил в него копье; раненый зверь с яростью бросился на Добро-
слава и Власта, стоявших в стороне, но к ним подоспели княжьи
охотники и прикончили зверя.
414
Лес наполнился радостным криком. Князь, глядя теперь уже
совершенно равнодушно, приказал Стогневу подать себе лошадь,
и охота этим кончилась.
Уже сидя на лошади, князь обратился к Доброславу, разрешая
ему ехать домой, Власта же взял с собою. И весь охотничий поезд,
собравшись в кучу, медленно и молча двинулся обратно в Познань.
Город, расположенный на правом берегу Варты над Цыбиной,
не отличался на первый взгляд особенным великолепием, но был
очень большой, раскинут на громадном пространстве и хорошо
укреплен, хотя ему и нечего было бояться неприятельских1
нападений, благодаря тому, что он находился далеко от вражеских
границ.
Крепостной вал, частокол и тын опоясывали его, а дома были
исключительно деревянные и даже не видно было ни одного
кирпичного столба. Земляная насыпь окружала княжеский двор и
разные постройки: светлицы, хатки, конюшни, сараи и гумна;
недалеко от реки особняком стояла кумирня бога Иесса, которую
окружала священная роща, почти совершенно закрывавшая
кумирню ветвями своих столетних деревьев.
Кумирня была похожа на все другие капища. Она опиралась
на резные и разукрашенные столбы, между которыми вместо стен
были развешаны суконные завесы. Внутри было загороженное
досками место для жрецов. Посередине стояли укрепленные на
длинных палках статуи богов, которые здесь заменяли хоругви: здесь
кудесники и гусляры, сторожившие кумирню, посредством воды,
огня и земли предсказывали будущее.
Никто здесь не смел приказывать, кроме самого князя, который
был одновременно владыкой замка и кумирни и под его властью
находились все жрецы, волхвы, певцы и вся прислуга. Священная
роща, окружавшая кумирню, составляла границу, которую никто
не смел переступить.
Этот языческий храм был одновременно и военной, и княжеской
сокровищницей. И днем, и ночью здесь стояла стража.
От священной рощи было одинаково близко и к городу, и к
княжескому двору. Княжеский замок представлял собой большое
здание, построенное на каменном фундаменте из бревен, покрытых
тонкой резьбою и окрашенных в яркие краски. Кое-где в виде
украшения чудовищная голова какого-нибудь зверя возвышалась
на углах дома и на его фронтоне.
В передней части дома были устроены большие для важных
заседаний залы, где вся утварь состояла из скамеек, столов и
княжеского трона, покрытого красным сукном.
Наряду с простотой здесь замечалась необыкновенная роскошь,
составлявшая с ней странную противоположность. В горницах, где
415
собирались по праздникам, стояла серебряная и даже золотая
посуда, украшенная еле отшлифованными драгоценными камнями.
А в сокровищнице, где хранилась вся военная добыча, лежали
сваленными в кучу золото, драгоценные камни, оружие всякого
рода, отнятое отчасти во время войн с немцами, частью у разных
народов востока и запада. Здесь можно было найти старинное и
римское оружие, и восточное вооружение, принесенное из Азии:
мастерски вышитые блестящей чешуей кафтаны, куски железной
и медной брони, лук, из которого стреляли народы, жившие около
Черного моря, нормандские топоры, секиры из стран вдоль Рейна,
мечи из таких краев, о которых здесь ничего не знали, изделия
севера и юга, итальянские и скифские и разных других стран,
купленные и награбленные во время войн.
Свита у князя была очень большая. Так как она составляла
часть его войска, то Мешко выбирал лучших воинов, которые все
время должны были находиться при нем, остальная же часть войска
была размещена в городах и селениях со своими начальниками-
старшинами и жупанами, всегда готовыми следовать за князем.
Число этих легионов с каждым годом увеличивалось, но и
боязнь нашествия немцев, живущих по берегам Одры и Лабы, тоже
усиливалась. На границе все время шли сражения с маркграфами,
вторгавшимися внутрь страны.
Сербы, жившие по реке Лабе, все слабее защищались против
немцев, а многие народности, истощенные борьбою, перешли к
неприятелю и вместе с ними предпринимали набеги на своих же;
вскоре немцы со своими союзниками чехами начали угрожать
Мешку и его стране.
Мешко понял, что пришло время стать на защиту родственных
народов, или же подпасть под владычество немцев.
Устраивали собрания, на которых уже не говорилось о старой
свободе, а о том, как бы себя защитить от немецкого ига, и никто
теперь не восставал против княжеской власти.
Славяне между собою не ладили; то они шли к немцам с данью,
то восставали против них и отчаянно защищались; одни переходили
к немцам и принимали крещение, а другая часть их соединялась
между собою для защиты. Все время у них были внутренние
беспорядки. Каждое племя боролось в отдельности, как умело, вместо
того чтобы соединиться против общего врага. Когда наконец чехи
и моравы образовали одно государство и хитростью начали бороться
с врагом, тогда Мешко собрал полян и другие разъединенные
племена.
Очагом всех приготовлений к борьбе была Познань, и все
младшие князья должны были исполнять приказания Мешка.
В самом городе и за крепостным валом, на гумнах и в хатах,
и в дворах, расположенных на реке Варте, на правом берегу ее,
жили княжеские солдаты-сотники и тысячники, в самом же замке
жили те, которые знали какие-либо ремесла или исполнявшие
должность охотников, затем сторожа, батраки и невольники.
416
Город был большой, но имел вид невзрачный, из-за
потемневших старых деревянных домов. Население, которое насчитывалось
здесь тысячами, вполне подчинялось князю. Сюда съезжались с
востока и запада самые богатые купцы с товарами.
Военные старшины жили в лесах, дворах и маленьких городках
по берегам рек и озер.
Свита князя была большая и пышная. Князь выбирал самую
блестящую молодежь, которая жила при нем в замке.
В отдаленной и уединенной части дома находились покои его
жен и женской прислуги.
Образ жизни в замке был не как обыкновенно принято при
дворах, а скорее на военный лад, так как все должно было быть
готово на случай тревоги.
Иногда делали набеги на Поморье, куда их звал какой-нибудь
маленький князь, обещая вести туда, где побольше можно
награбить, а иногда нападали на немцев, пользуясь их случайной
беспечностью. В этих набегах принимал участие почти весь город.
Набеги делались очень часто и отчасти из-за добычи, но
главным образом для того, чтобы держать врага в страхе. Возвращались
они то с радостью, с песнями, большой добычей и взятыми в плен
невольниками, а то бывало и так, что подобные набеги кончались
очень плачевно для них самих, и тогда они старались вернуться в
город ночью.
Но в правление князя Мешка поляне почти всегда бывали
победителями, так как князь был не только храбрым, но и умным
правителем, он не торопился предпринимать походы, прежде чем
не взвесит всех обстоятельств.
После охоты Власт со свитою приехал в княжеский замок. Здесь
со всех сторон сбежалась толпа придворных слуг, делая догадки,
кто он и зачем сюда приехал.
Власт не походил на воина и тем более на знатного вельможу,
так как он был одет бедно и смотрел на людей с боязнью.
Стогнев, заметив любопытство товарищей, сказал им, что
гость — сын Любоня, вельможи из Красногоры, что он недавно
вернулся из немецкого плена и своим знанием немецкого двора и
обычаев мог быть полезным князю.
Власт между тем не знал, что с собою делать, так как князь,
отправившись на половину своих жен, оставил его на попечение
Стогнева, а тот в свою очередь должен был куда-то уйти... Власт
наконец сел на скамью под столбами и задумался.
Все разошлись, только несколько собак остались с ним, как бы
не доверяя незнакомцу и посматривая все время на него, ворчали.
Вдруг со стороны земляного вала стал приближаться к юноше
какой-то человек и, остановившись перед Властом, безцеремонно стал
всматриваться в него.
Власт в свою очередь смотрел на него с любопытством, так как
подошедший к нему человек был какой-то странный, и никак
нельзя было отгадать, что он имел общего с княжескими людьми.
417
Наружность его была отталкивающая: при коренастом росте,
коротких кривых ногах поверх корпуса торчала громадная голова,
покрытая курчавыми волосами. Вместо зубов виднелись желтые
клыки, и на всем его лице застыла какая-то страшная гримаса.
Большие руки, крепкие, толстые, с длинными острыми ногтями
пальцы, короткая жилистая шея, узкий лоб и маленькие блестящие
глазки, как у кота, дополняли безобразие его фигуры. Одет он был
в старую сермягу и холщовые порты, на ногах у него были рваные
сапоги.
Казалось, что он исполнял в замке роль ручного волка или
медведя.
Когда собаки, лежавшие возле Власта, завидели его, то
вскочили со своих мест и, поджав хвосты, отошли от него
подальше.
Этот дикарь, так как он производил именно такое впечатление,
подошел вплотную к Власту и начал нахально осматривать его со
всех сторон.
— Ты кто такой? — проворчал он наконец. — Ты чей
будешь?..
Власт медленно и спокойно спросил его в свою очередь:
— А ты кто?
— Я?.. Разве не видишь, что я смотрю за собаками, за навозом,
за виселицей... Зовут меня Псяюхой... А ты?
— Не все ли тебе равно, кто я?.. Оставь меня в покое, —
ответил Власт. — Какое тебе до меня дело?
— Э, кто знает? Ты откуда?
— Из Красногоры, — ответил Власт.
— Слыхал про такое место, — сказал Псяюха. — Ты, значит,
слуга Любоня?
— Не слуга, а его сын, — поправил Власт.
— Ого-го! — захохотал урод и, насмешливо поклонившись,
прибавил: — Жаль только, что у Любоня нет сына.
— Не было, а теперь есть, — ответил кротко юноша.
Власт надеялся, что Псяюха, удовлетворив свое любопытство,
отойдет от него прочь, но Псяюха не уходил и еще пристальнее
стал смотреть на него.
— Чахлый какой, — опять начал про себя ворчать Псяюха, —
бледный, несчастный... На что он здесь пригодится? Куры заклюют
его... а хлеб-то будет жрать наравне с другими.
Власт посмотрел на него, но холоп не трогался с места.
— И какая польза от него?.. На что его сюда привели?.. Мне
в помощники, что ли? Да я его не приму... Эй, — проговорил он,
громко хохоча, — милостивейший вельможа... зачем это вы сюда
пожаловали?
— С князем приехал сюда, — ответил Власт.
Услыхав это, мужик ушел, но спустя некоторое время опять
вернулся и, по-прежнему, уставившись на Власта, стал смотреть
на него в упор.
418
— Это ты был двенадцать лет в немецкой неволе? — вдруг
спросил он. — И, верно, исповедуешь новую веру, — прибавил
он. — С твоей новой верою тебя здесь повесят!
Власт слушал молча.
Псяюха, сделав страшную гримасу, начал грозить ему кулаками
и, скрежеща зубами, повторял:
— На виселицу пойдешь, на виселицу!
Между тем Стогнев, увидев эту сцену, выслал мальчика с
кнутом, который, подойдя сзади, крепко хлестнул Псяюху по ногам.
Тот взвизгнул, обернувшись, хотел было ударить мальчика
кулаком, но, заметив в окне Стогнева, убежал.
Собаки бросились за ним с лаем.
Власт остался, наконец, один.
Когда начало смеркаться, Стогнев позвал его ужинать. В избе
уже собралось несколько старшин. Все сели за стол, Власт занял
самое скромное место и сидел молча.
Присутствовавшие смотрели на него с жалостью и с
нескрываемым пренебрежением.
В те времена ценили в мужчине прежде всего физическую силу,
а так как Власт был слаб и бледен, то он не внушал к себе
уважения, хотя всем было известно, что был сын знатного вельможи.
Стогнев и его товарищи, Рослав, младший подчашник, и Ми-
слав, сотник, смотрели на Власта с отвращением, так как знали,
что он долго жил у немцев, и считали его почти своим врагом. И
им казалось странным, что князь держал его при дворе.
Первым прервал молчание Стогнев, спросив юношу, как ему
нравится на родине после немецкой неволи.
— Кроме дома моего отца, я еще ничего не видел, — ответил
Власт.
— И, должно быть, скучно вам здесь в деревянных хижинах
после роскошных немецких домов? — с иронией заметил один из
присутствовавших. — Этим лентяям необходимы их теплые
берлоги! Мы другое дело; сегодня здесь, а завтра там... Нам и
деревянных хат довольно...
— Да, — ответил Власт, не смущаясь, — у них города
красивые и везде виден порядок и богатство. Но хотя они и любят
удобства, это им не мешает быть воинами...
— Лучше, чем мы? — спросил сердито Мислав.
— Право, не знаю, я сам не воин, — ответил Власт.
— А вы сами чему там научились? — спросил его Стогнев.
— Будучи в неволе, я научился многому, — сказал Власт, —
делал все, что было приказано.
— Как же вы на свободу выбрались?
— Мне ее возвратили сами хозяева, видя, что я им больше не
нужен, а я воспользовался свободой, чтобы вернуться домой, —
ответил юноша.
— А дома-то, — спросил Стогнев, — у такого воина, как Лю-
бонь, что вы думаете делать?
419
— То, что прикажет отец, — послышался ответ.
Спокойствие и смирение, с каким Власт отвечал на задаваемые
ему вопросы, производили странное впечатление на
присутствующих.
Рослав и Мислав, видя покорность Власта, стали дерзко
насмехаться над ним. Стогневу это стало неприятно.
Двусмысленные шутки сыпались на Власта, который смущался
и краснел, но терпеливо выслушивал и молчал.
Поужинав, Власт собирался встать и уйти, как вдруг в комнату
вошел княжеский слуга и попросил его следовать за ним.
Приглашение князя произвело, по-видимому, большое
впечатление на дерзких солдат, а Власт, быстро встав из-за стола и
поклонившись всем, ушел в замок.
Мешко еще находился на половине своих жен, где в данный
момент отдыхал.
Пройдя первый двор, где Власта встретил визг и лай собак, он
вместе со слугой прошел через ворота, возле которых стояла
стража, во второй двор, посередине которого был устроен садик.
Как только Власт переступил порог, он увидел головки
высунувшихся в окно молодых женщин, покрытые белыми платками,
с любопытством присматривавшихся к незнакомцу. Сюда доносился
их визг и смех; несколько нарядно одетых девушек выбежали во
двор, чтобы лучше рассмотреть юношу.
Слуга поспешил указать В ласту дорогу под столбами,
окружавшими эту часть дома. Пройдя сени, они вышли в большую избу,
где находились комнатные служители и стража. Изба разделялась
на две части, одна из них была закопченая, с огромным очагом,
теперь угасшим. Кругом все было тихо и спокойно.
Они прошли еще одну маленькую комнату, на стенах которой
было развешано много всякого рода оружия: луков, топоров,
пращей и копий. И затем слуга приоткрыл двери в комнату Мешка...
Князь, вытянувшись во весь рост, лежал на медвежьей шкуре,
подложив руки под голову. Увидев Власта, он сделал знак, чтоб
тот подошел ближе.
Слуга ушел, закрыв за собою дверь.
Молчание продолжалось несколько минут. Мешко вздохнул,
медленно стал приподниматься и, сев на своем ложе, сказал:
— Ты знаком с новой верой немцев? Расскажи что-нибудь...
Ведь Христом зовут их Бога?
— Да, милостивейший князь, — медленно ответил Власт,
которого обрадовал вопрос князя. — Да, Христос был Богом на земле
и вознесся на небеса. Сошел Он с небес для того, чтобы сеять
правду и искупить своей кровью грехи людей.
— Да, знаю, был убит... замучен... — сказал Мешко.
— И воскрес, — прибавил Власт.
Князь, услыхав это, посмотрел на Власта с недоверием и
страхом.
— И творил чудеса? — спросил он тихо.
420
— Творит их Он и теперь, — прибавил Вл^ст.
Мешко, как будто пугаясь собственного голоса, спросил его
почти шепотом:
— А ты христианин?
У Власта забилось сердце.
Хотя в интонации голоса князя не было ничего грозного, Власт
все-таки не был уверен, как примут его признание, и не подпишет
ли он этим себе приговор. В этот момент он вспомнил отречение
от Христа апостола Петра... но тотчас отбросил от себя это
искушение и с мужеством ответил:
— Да, милостивейший князь, я христианин! И если бы мне
пришлось страдать за это и поплатиться жизнью, я не отрекусь от
моего Бога.
Изумленный князь долго смотрел на вдохновенного юношу.
— И не боишься смерти?.. — спросил он.
— Нет... там ждет меня вечная жизнь и счастье.
— Вечная жизнь!.. — проворчал князь, вставая. — А ты в этом
уверен?
— Бог нам это обещал, милостивейший князь.
Со странным выражением на лице не то насмешки, не то
страха, князь бросился на ложе и задумался.
Жуткое молчание длилось довольно долго.
— А ты чудеса творить умеешь? — спросил, наконец, Мешко.
— Нет, мой князь, их не творит никакой человек, а только
один Бог.
Мешко как будто не понимал.
— Есть ведь христиане, творящие чудеса? — промолвил он.
— Да, князь, есть святые люди, через посредство которых Бог
творит чудеса.
Мешко опять задумался и, казалось, совсем позабыл о
присутствии молодого христианина.
Власт с бьющимся сердцем всматривался в лицо князя, желая
узнать, прощает ли он его или велит казнить. Но князь просто
думал о рассказанном.
Вдруг он начал расспрашивать Власта о немецком цесаре.
— А что немецкий цесарь силен? — спросил Мешко.
— Не знаю, есть ли какой сильнее, чем немецкий цесарь...
Даже и тот, что живет в столице на берегу моря. Владения его
простираются до страны, где совсем нет зимы, а с другой стороны,
до края вечных снегов. Господствует он над королями и князьями
и владыками, имеет огромное войско и сокровища. Сила его
страшна...
Мешко улыбнулся с недоверием.
— И все-таки его маркграфы и князья ни сербов, ни поляков
покорить не сумели!.. — проворчал как бы про себя князь. — Из
наших они только чехов сумели перетащить на свою сторону, но
чехи им изменят, когда настанет удобный момент... Пошли вместе
с немцами на венгров, которые и нам много вреда делали.
421
Затем Мешко начал расспрашивать об обычаях в замках, о том,
какое у немцев оружие, о военных порядках.
Власт отвечал медленно, описывая все, что видел: старые
города, старинные замки на вершинах гор, железную броню рыцарей,
богатство цесарской сокровищницы и роскошь дворцов и храмов.
Князь слушал Власта, не перебивая его.
Слушал то с грустной задумчивостью, то с напряженным
вниманием, когда Власт рассказывал о воинах, то с презрением, когда
он говорил о богатствах.
Но о войсках и военных порядках Власт меньше всего мог
рассказать, так как сам мало понимал в этом.
Нелегко было угадать, о чем думает Мешко, но все же казалось,
что в этот момент он обдумывал средства померяться силами с
немцами, нисколько не пугаясь их превосходства.
Когда наконец Власт утомленный замолк, Мешко посмотрел ему
глаза и, понизив голос, сказал:
— Смотри, не проболтайся о том, что ты христианин! Если бы
мне об этом доложили, то пришлось бы тебя казнить. А ведь мне
отца твоего жаль. Мы поклоняемся нашим старым богам, других
у нас не знают. Ничего общего с врагом иметь мы не можем, нет!..
Когда Власт хотел было уже попрощаться, князь вдруг
прибавил:
— Домой не уезжай, оставайся здесь! Мне нужно о многом,
касающемся неприятеля, спросить тебя. Враги наши стараются
захватить все, что можно... Стогнев даст тебе помещение. Отпущу
я тебя вскоре, а пока живи здесь и молчи.
Власт вышел приискать себе приюта на ночь, а князь опять
лег и глубоко задумался.
Сюда доносились песни женщин, визг и лай собак и хохот.
Иногда это стихало, но вскоре опять шум и гам возобновлялся с
еще большей силой.
Вдруг в дверях показалась немолодая женщина высокого роста,
роскошно одетая, вся осыпанная драгоценностями. Из-под белого
чепчика выбивались пряди черных с проседью волос. От ее былой
красоты остались лишь большие черные, искрящиеся глаза и
маленький ротик, теперь гневно сжатый.
Переступив порог, она вытянула как бы с мольбою свои белые
руки и, поклонившись князю, обдумывала, с чего начать ей
говорить, и то поглаживала свои волосы, то поправляла складки своего
платья.
— Что нового расскажешь, Ружана? — спросил князь
рассеянно.
— Да то, что всегда, милостивейший пане. Здоровье мое
пропадет при ваших женах. Того гляди, которая-нибудь из них отравит
меня ядовитым зельем. Все они злые и ревнивые ведьмы...
— Что опять случилось? — смеясь, спросил Мешко.
— А то, что там бывает ежеминутно, как только проснутся эти
ваши богиньки! Пожирают они меня и друг друга, глаза готовы
422
выцарапать! Прислушайтесь, милостивый князь, визг какой! Когда
одна поет, другая непременно рвет и мечет. Ничем их нельзя
успокоить. Никто не слушается меня. — Она скрестила руки на
груди и, став напротив князя, казалось, умоляла о помощи.
— Что же это все значит? Мало у вас, что ли, силы и власти,
что вы не умеете взяться за молодых и наивных девушек? —
прикрикнул Мешко.
— Скорее Стогнев скрутил бы сотню батраков, чем я могла бы
справиться с этими стрекозами! — ответила Ружана.
— Так что же с ними поделать? — спросил князь.
— Что делать? — ответила она. — Прогнать на все четыре
стороны, отослать их к родителям. Впрочем, я знаю одно, что я
перед ними бессильна.
— А которая из них злее других? — спросил князь.
— Да, как всегда, та, которую вы больше всех балуете,
которую никто не смеет пальцем тронуть. Эта не только не слушается
меня, но даже смотреть не хочет и грозит и мне, и другим.
— Это которая, Лилия?
— Сегодня Лилия, а завтра будет другая, — говорила с
отчаянием Ружана. — Все они хороши!
— Что же мне сделать и как помочь этому? — опять шутя
спросил князь.
— Прогнать всех.
— Нет, этого я сделать не могу! Скучно было бы мне без
них, — ответил Мешко. — Кто знает, может быть, все изменится.
А пока, имей терпение и держи их строго, Ружана.
Ружана, в отчаянии махнув рукой, собиралась уже уйти, как
вдруг приподнялась портьера, и в комнату почти вбежала молодая
и очень красивая женщина.
На вид ей было лет двадцать. Она была высокая и стройная,
с прекрасными черными глазами и длинными волосами,
заплетенными в косы. Она была изящная и гибкая, как лань, сильная и
храбрая. Держала себя очень смело. Проходя мимо Ружаны, она
смерила ее презрительным и гневным взглядом и, подойдя близко
к Мешку, заговорила:
— Милостивейший пане, стоя за спиной, я все слышала.
Неужели вы верите этой старой ведьме? Она злится на всех молодых,
потому что сама стара стала, а лицо покрылось морщинами, и
Стогнев бросил ее и взял себе другую.
Ружана молча выслушивала эти колкости, а девушка
продолжала:
— Ей хочется заставить нас сидеть весь день у прялки, а самой
приманивать старшин к себе на мед.
— Ах ты, змея! — вскричала Ружана, не в состоянии больше
сдерживать себя.
Мешка как будто забавляла эта ссора; он все смеялся, но на
лбу у него начали появляться какие-то грозные морщины.
Лилия старалась вызвать у князя улыбку сочувствия к себе.
423
Но вдруг с шумом распахнулась дверь, и появилась в ней третья
женщина.
Эта девушка казалась ровесницей Лилии, но была совершенной
противоположностью ей; небольшого роста, хрупкая и нежная, с
золотистыми волосами и серыми глазами, созданными как будто
для слез. С виду она казалась очень слабенькой и беззащитной,
хотя на самом деле обладала сильным характером и
необыкновенной гордостью. С каким-то странным спокойствием она подошла к
князю и, посмотрев прямо в глаза, проговорила:
— Лилия эта не лилия, а крапива. Во всем она виновата. Ни
меня, никого она не оставляет в покое! Я ведь старше нее, и
имею кое-какие права! Я дочь жупана, княжеского рода. Мы
Лехи, а она кто? Отец ее раб!.. Дитя раба!.. Помесь какая-то и
смеет...
Лилия, не дав Барвине кончить фразу, подскочила к ней со
страшной злобой и угрозами, но Ружана бросилась между
соперницами и разъединила их.
Мешко хохотал, но его лицо становилось все мрачнее.
Облокотившись одной рукой на ложе, а другую протягивая спорящим, он
закричал:
— Барвина, и ты, Лилия, кто вам позволил входить ко мне?
Уходите немедленно в светелку.
— Лилия изменяет тебе, пане! — вскричала маленькая Барвина.
— Лжешь, у самой есть любовник! — вся краснея, ответила
Лилия.
— Прочь отсюда, расследую, в чем дело, и всех накажу, а пока
уведи их, Ружана.
Лилия хотела остаться, но князь указал рукою на дверь, и
Лилия, сконфуженная и рассерженная, последовала за Барвиной.
Из сеней доносились еще их голоса и наконец совсем стихли.
В этот момент вошел Стогнев, но, увидев нахмуренное лицо
господина, не посмел заговорить.
— Клянусь Перуном! — воскликнул Мешко. — Придется
разогнать все это стадо. Вместо утешения и отдыха вечная у них
ссора и мучение с ними! Ну их к Перуну с их болтливыми
языками! — прибавил он.
Стогнев стоял и ждал приказаний, но Мешко велел ему
удалиться и задумался.
VI
Власт остался при дворе князя, и хотя сам Мешко был к нему
милостив, придворные смотрели на него косо. Угадывали в нем
того, кем он был на самом деле, то есть христианина, что значило
для них то же самое, что быть немцем или врагом. Тихий нрав
юноши тоже не нравился всем этим воинам и забиякам,
проводившим время если не на войне, то на охоте или в набегах на соседей.
424
Беспрестанно здесь вербовались люди, которых учили военному
делу с такою поспешностью, как будто война уже была объявлена
соседями. И на самом деле, на границе никогда не было спокойно,
в особенности частые стычки были у славян с маркграфом Героном,
старавшимся истребить их всеми правдами и неправдами... Мешко
часто помогал своим единоплеменникам, но выступал не открыто,
а тайком.
Сам князь и его приближенные были вполне уверены, что рано
или поздно все единоплеменники подпадут под власть Мешка, и
что Силезия и Хорватия будут отняты у чехов и включены в единое
Польское государство. Земли, захваченные маркграфом Героном,
жители которых перестали быть язычниками и онемечились,
Мешко считал как бы собственной потерей. Бороться с соседями помогал
ему его брат Сыдбор, старший сын Земомысла и его возлюбленной.
Он унаследовал после матери, воспитанной где-то в лесах,
дикий нрав и страстную любовь к свободе; жизнь свою он проводил
под открытым небом, в сражениях, засадах и кровавых боях.
Мешко обладал благородной натурой. Он стремился к власти,
желал сам стать и поставить свою страну на одном уровне с теми
народами, которые стояли гораздо выше.
Сыдбор же был просто воякой, которому больше всего нравились
кровавые битвы и стычки.
Поэтому Мешко сделал его начальником самых отчаянных из
своих солдат-головорезов и поручал самые трудные походы, не
давая ему передышки. Но Сыдбору нравилась такая жизнь, и он
ничего больше этого не желал.
В своих землях, которые он получил от князя, он никогда не
жил, семьи не заводил, время проводил в кочевках со своей
конницей, большей частью бродя около границы. Он охотно нападал
на беззащитных и мирных жителей и уводил их в плен. В Познань
он приезжал, когда его звали, но чаще неожиданно появлялся сам,
впрочем, долго не оставался и на следующий же день опять уходил,
не предупреждая об этом никого, и надолго исчезал со своими
воинами.
Живой и предприимчивый, он вызывал бы опасения, если б
князь заметил в нем желание властвовать, но Сыдбор вполне
довольствовался тем родом деятельности, которая выпала на его долю.
Известный среди своих воинов как суровый и жестокий, никому
не дающий пощады, он был, однако, удивительно нежен к своим
родным. Мешка он глубоко уважал, а младшую сестру просто
боготворил.
Она жила под опекой Мешка, в отдельном доме, имела свой
отдельный штат прислуги и проводила время уединенно, не общя-
ясь с женами князя. Мешко давно хотел выдать ее замуж, но
как-то не находил ей подходящего жениха, и сама Горка не очень
спешила оставить свой дом.
Она была самой младшей в семье и после смерти отца
Земомысла осталась ребенком. Она воспитывалась среди старых жен-
425
щин, которые прислуживали ее покойной матери, а характером и
наружностью очень напоминала Мешка. Те же черные глаза,
темные волосы, такая же смелая и сильная и, если бы ей позволили,
она, подобно чешским девушкам, отправилась бы на войну. Она
очень интересовалась всем тем, что предпринимал Мешко, хотя
расспрашивать не смела, и как Мешко мечтал о большой власти,
так Горка о таком муже, который помогал бы ее брату завоевывать
земли.
Князь уважал и любил сестру, но не так, как Сыдбор, который
боготворил ее и чувствовал себя на верху блаженства, когда его к
ней допускали. Все ее желания и капризы были для него законом.
На следующее утро после разговора Власта с князем разошлась
весть, что Сыдбор идет. Все жители города вышли ему навстречу.
Пошел посмотреть и Власт.
В сенях стоял Мешко, окруженный свитой, ожидая прибытия
брата. Уже издали показался кортеж.
Не был он пышный, а скорее какой-то странный. Около сотни
людей на хороших лошадях следовали за Сыдбором, у которого
был вид вождя какого-то дикого племени: красный, черный,
взъерошенный, в пестрой одежде, обшитой блестками да бляшками, в
шапке с султаном, но уже поношенным, и весь обвешанный всякого
рода оружием — топором, луком и молотом, болтавшимися у
пояса, на плечах праща и копье. Все это Сыдбор употреблял с
необыкновенной ловкостью во время схваток. Один только щит носил
он позади седла и редко им пользовался.
У воинов его были кованые панцири и бляхи; некоторые из
них носили кафтаны, имея при себе кривые сабли и копье; одеты
они были все одинаково, что в те времена считалось большой
роскошью.
И Сыдбор, и вся его дружина выглядели ужасно; все были в
синяках, лица с рубцами, покрыты кровью и пылью. И все-таки
у всех был вид довольный, и шли они с веселыми песнями, как
следует победителям. Сзади плелись несколько десятков людей,
связанных между собою толстыми канатами, между ними были
старики, юноши, женщины и дети.
Сыдбор сделал набег на немецкую колонию вблизи небольшого
города на берегу Одры. Всех жителей взял в плен, а деревню сжег.
Все эти несчастные, оборванные, избитые и в ранах,
представляли собой страшную картину. В их глазах были написаны
отчаяние и ужас.
Как только въехали во двор замка, несколько женщин упали
на землю от изнеможения, некоторые тут же скончались.
Полунагие дети плакали, и чтобы успокоить, солдаты нещадно их били.
С визгом, плачем, стоном и хохотом остановились они перед
князем, а Сыдбор, еще сидя верхом на лошади, уже начал
рассказывать о своем набеге; впрочем, слова были излишни, победа была
налицо. Мешко, увидев пленных и богатую добычу, довольно
улыбнулся. Его радость можно было оправдать тем, что нередко и его
426
подданных уводили немцы, еще более издеваясь над ними, а
маркграф Герон истреблял славян не только мечом и огнем, но и
вероломством.
Весь город сбежался посмотреть на войско Сыдбора и отчасти
на пленных, высматривая крепких и здоровых для более тяжелой
работы; рабы в то время были дороги.
Смотрел на все издали и Власт. Увидев полунагого и избитого
до крови старика, связанного канатом, с опущенной головой, он
весь побледнел. Коротко остриженные волосы с выбритым на
темени кружком, служившим для соратников Сыдбора предметом
насмешки, изобличали в нем христианского священника.
Власт невольно заломил руки; к счастью, никто этого жеста не
заметил, и он сумел прийти в себя.
После показа добычи, состоявшей из разного рода оружия,
платья и посуды, среди которой Власт заметил церковные
подсвечники и чашу, князь с Сыдбором вошли в дом; вся прислуга и
толпа остались на дворе, расспрашивая воинов о сражениях и
набегах, хохоча и делая свои замечания.
Власт между тем думал о том, как бы освободить несчастного
священника, который возбудил в нем глубокое сострадание.
В первый момент он решил просить князя отдать ему старика
как не годного ни для какой работы.
Власт стоял так, задумавшись, как вдруг почувствовал, что кто-
то дотрагивается до его руки. Он оглянулся и увидел старую
женщину, одетую в белый платок, которая что-то шептала ему на
ухо... Сразу Власт не мог понять в чем дело. Тогда старуха отвела
его в сторону и спросила:
— Это вы сын Любокя, что двенадцать лет были в немецкой
неволе?..
— Да, это я самый, — ответил Власт.
Старуха долго к нему присматривалась...
— А помните вы Срокиху? — спросила она.
Власт, который за двенадцать лет отсутствия все позабыл,
старался воскресить в памяти это имя.
— Так называли в Красногоре женщину, которая после смерти
матери меня вскормила, — наконец ответил он.
Старушка бросилась к нему, обняла и, глядя на него глазами,
полными слез, произнесла:
— Голубчик ты мой, дитя мое родное! Так ведь это я Срокиха...
Твой отец отдал меня князю в замок, потому что я знала, как лечить
и заговаривать. Приказали смотреть за молодой княгиней, за Горкой,
и вот живу при ней и развлекаю бедняжку, как умею. Голубчик, дитя
родное! Что немцы из тебя сделали!.. А я думала, что вырастешь, как
дуб, а вот ты какой тоненький и хрупкий, точно березка.
Власт смотрел на старушку с умилением, он начал вспоминать
свои детские годы, и ему стало как-то грустно. Он хотел что-нибудь
подарить старушке, но у него самого ничего не было; с другой
стороны, старушка как будто ни в чем не нуждалась. На ней было
427
платье из очень тонкого и белого полотна, а холеные руки
свидетельствовали о том, что Срокиха мало работает.
— Голубчик ты мой! — проговорила тихо старушка. — Пойдем
со мною, я тебя моей княгине покажу... Хотя в тебе течет кровь
жупанов и вельмож, все же я тебя вскормила своим молоком, и
ты мое дитя.
И старушке страшно хотелось приласкать Власта, как в былые
времена, но не посмела; юноша смотрел на нее и грустно улыбался.
— Пойдем, — обратилась она к нему, — княгиня добрая пани,
красивая и милостивая. Она одна, нет у нее ни мужа, ни подруг;
скучно ей, и развлекается она песнями да сказками; ей любопытно
будет послушать твои рассказы о далекой стране, где ты был. Я
тебя сведу к ней.
Власту неприятно было приглашение старухи, но отказать не
хотелось; он утешал себя мыслью, что священнику не следует избегать
людей, которых, может быть, сумеет обратить в христианство.
Старуха с Властом прошли один двор и, открыв боковую калитку
во второй двор, где стоял дом молодой княгини, вошли туда вместе.
Весь дворик зарос зеленью, точно садик, везде было посажено
много цветов. Внутри двора было совсем тихо. Посередине стояла
старая липа, на которой висело несколько клеток из лоз с поющими
в них птичками. Здесь же свободно расхаживала молодая серна,
пощипывая травку, и, увидев входящую Срокиху, остановилась,
подняла голову с черными глазенками и топнула ножкой... Но,
заметив за ней еще кого-то, испугалась и быстро убежала в
противоположный конец сада.
Старуха приказала Власту подождать здесь, приглашая его сесть
на скамью, что стояла около дома, а сама пошла предупредить
княгиню.
Из окон дома, выходящих во двор, выглянули несколько
женских головок и спрятались... Присматривалась к нему и
молоденькая ручная серна, то приближаясь, то опять убегая, а над головою
его щебетали птички.
После довольно долгого отсутствия опять появилась старуха,
делая знаки Власту следовать за ней.
Пройдя две пустые комнаты, Власт вошел в третью, большую
горницу, всю украшенную коврами и массой цветов, с окнами,
выходящими на зеленый дворик. Там жила Горка.
В ожидании гостя она стояла посередине комнаты, скрестив
руки на груди, во всей ее осанке было что-то серьезное, почти
мужественное, но это не мешало ей быть очень красивой.
Сходство ее с Мешком было поразительное, и с первого взгляда
можно было узнать в ней сестру князя. Только она была еще
красивее. В глазах светился тот же ум, в лице то же выражение
задумчивости и гордости.
Она была одета в яркое платье, с веночком на голове, которого
девушки никогда не снимали. Княжна быстро и с любопытством
взглянула на Власта, остановившегося у дверей.
428
Старуха, упав к ногам княжны, велела сделать то же и Власту,
что он и исполнил. Не успел он еще промолвить слово, как старуха
уже начала рассказывать Горке о его двенадцатилетней неволе,
жалуясь, что немцы сделали его слабым и хилым.
Княжна долго стояла молча, но наконец решительным голосом
спросила его, мучили ли его немцы?
— Никакая неволя не красна, — ответил Власт, — но и среди
врагов есть добрые люди, милостивейшая княгиня.
Горка покачала головою.
— А далеко вас загнали? — спросила она.
Тогда Власт начал рассказывать ей о том, как жил при
цесарском дворе, в многолюдной стране, где нет зимы и где все так
красиво.
Упоминание о цесаре, о далеких краях, о диковинках страны
очень заинтересовало княгиню, и она обо всем стала расспрашивать
Власта и с напряженным вниманием его слушать.
Рассказ юноши, к которому с большим любопытством
прислушивалась и Срокиха, вероятно, продолжался бы долго, но шум во
дворе возвестил о прибытии нового гостя. Пока старуха
раздумывала, куда девать юношу, Сыдбор вбежал уже в комнату сестры...
Припав к ее ногам, он несколько раз земно поклонился, целуя
край ее платья, смеясь и издавая какие-то дикие звуки от
удовольствия.
Горка, положив свою белую руку на плечо Сыдбора,
спрашивала его со снисходительной улыбкой, где он был и откуда пришел.
— Далеко был, — заикаясь и смотря с восторгом в глаза
сестры, ответил полудикий воин, — ворвался в немецкую колонию,
сжег две деревни, взял всех в плен и привез богатую добычу, а
все, что было самого лучшего и красивого, припрятал для вас,
милостивейшая княгиня.
Говоря это, он сделал ей знак подставить пригоршни... Горка
слегка приподняла подол платья... и Сыдбор, хохоча, начал
вынимать из-за пазухи кольца, серьги, принадлежности женского
туалета. Одна серьга оказалась с частью оторванного уха, но на это
никто из присутствующих не обратил внимания.
Сыдбор гордился своей добычей, Горка, казалось, тоже была
этому рада, но за подарок еле поблагодарила брата. Приказав Сро-
кихе спрятать привезенные ей братом подарки в сундуки, она стала
слушать его рассказы о том, как он жег и убивал врагов.
Власт все стоял, но, видя, что ему здесь больше делать нечего,
он поклонился княгине, и, сделав знак старухе, вышел из горницы.
Хохот Сыдбора доносился еще до него, когда он проходил двор.
Выпуская Власта, старуха шепнула ему, как и где ее найти в
случае надобности, и умоляла навещать ее почаще.
Власт, который ни на миг не забывал пленного старика, решил
узнать, куда его увели, а затем освободить его.
Но исполнить это было нелегко, так как в лабиринте сараев и
разных построек можно было затеряться, и только благодаря толпе,
429
указавшей ему место, где были пленные, он мог начать искать
среди них старика.
Пленных окружали старшины, высматривая себе среди них
подходящих для всякой работы. Истощенные долгим путем и голодом,
несчастные лежали на земле.
Некоторые из них алчно глотали заплесневевшие куски
хлеба, которые им бросили, боясь, чтобы они не умерли с голоду,
другие пили воду из ведра; но большая часть пленных погружена
была в тяжелый сон, не боясь больше ни ударов, ни казней, ни
смерти.
С трудом Власт мог протиснуться сквозь эту толпу, чтобы
отыскать старика... Он заметил его сидящим где-то в углу с видом
человека, спокойно и со смирением ожидающего смерти. Он был
уверен в том, что его убьют, так как он был слишком стар для
того, чтобы работать, а даром кормить его никто не захотел бы.
Он был взят вместе с другими пленными во время нападения на
храм, и теперь приближался тот момент, когда лишних должны
были убить.
Власт медленно приблизился к нему и остановился.
Старик узнал его и остолбенел... Он хотел сделать движение,
но веревки, которыми он был связан, мешали и причиняли боль...
Благодаря шуму они могли свободно поговорить.
— Как вы сюда попали, отец Гавриил? — спросил Власт.
— А вы что здесь делаете, отец Матвей? — невнятно
проговорил старик.
— Я вернулся на родину, так надо было.
— А меня взяли в плен, — ответил старик, — на то Божия
воля... пойду на мучение. Раз осквернен костел, то, Господи, не
все ли равно, что со мною будет!
— Нет, я буду хлопотать и все, что только возможно, сделаю,
чтоб вас освободить, — сказал Власт.
— Зачем? — апатично спросил старик. — Костел сожгли, овцы
рассеяны... пастырь не нужен больше.
И опустил голову на грудь.
— Отец Гавриил, не падайте духом! Я пойду умолять за вас
князя.
— Просите милосердного Бога, — отозвался старик, — чтобы
вам перенести все и остаться добрым христианином. Пусть Бог
благословит вас.
И он перекрестил Власта связанною рукою.
Власт считал лишним дольше оставаться здесь, он скорее вышел
из сарая и направился в княжеский замок. Но теперь попасть к
князю было невозможно. Какой-то князек Ободритов в
сопровождении Лютыков был на аудиенции у Мешка.
В большой горнице происходило шумное совещание. Князь
Мешко, сидя на престоле, окруженный свитой и вооруженными
воинами, торжественно принимал их. Но так как он давно убедился
в их измене, то, не стесняясь и не щадя их, ругал и кричал на
430
них, в то время как они, стоя перед ним на коленях, умоляли его
о помощи и защите от врагов. Власт наблюдал всю эту сцену в
открытое окно.
Мешко пригрозил изменникам даже смертной казнью, но
мало-помалу успокоился и начал разговаривать более мягким
тоном. Долго князю пришлось спорить с людьми, не привыкшими
ничего решать без крика и шума. Неоднократно князь,
выведенный из терпения, как будто желал прогнать их, но каждый раз
они бросались перед ним на колени, кланяясь в землю, чтобы
умилостивить его. В конце концов совещание кончилось
благополучно, был подан мед, а затем посольство было приглашено к
столам.
Вмешательство вернувшегося от сестры Сыдбора затянуло
решение дела, так как полудикий князь страшно нападал на Люты-
ков, и его еле удалось успокоить. Но в конце концов совещание
кончилось благополучно, подали мед и для старшин приготовили
угощение.
Весь этот день прошел шумно, и Власту не удалось говорить с
князем, только вечером позвали его к нему, и он приказал Власту
вместе со Стогневом посмотреть невольников, расспросить, кто
чему учился, и распределить, куда следует.
Власт воспользовался случаем и, поклонившись князю в ноги,
рассказал, что среди невольников находится старик, которому он
многим обязан, и умолял князю отдать его ему.
Подумав немного, князь согласился и, подозвав Стогнева,
сделал распоряжение отдать старика Власту.
Поблагодарив за эту милость, Власт бодрее шел исполнять
княжеские приказы.
Несчастные пленные все еще лежали на земле связанными.
Власт прежде всего подбежал к старику, чтобы освободить его
от веревок, и прикрыл его захваченным с собою плащом.
Усадив старика около гумна, сам пошел расспрашивать
пленных и распределять по профессиям... Смотр длился недолго;
часть отдана была в город к разным ремесленникам;
некоторых взяли к себе старшины, и детей иногда разбирали
отдельно от матерей. Осталось на месте два или три мертвых и
несколько умиравших невольников, около которых суетился
теперь Псяюха.
Было уже поздно, когда Власт, поддерживая ослабевшего
старика, повел его в маленькую и темную комнатку, где, кроме
постели ничего больше не было. Уложив старика, он отправился к
Срокихе попросить чего-нибудь для него поесть. Затем благодаря
теплой летней ночи он имел возможность устроиться на ночь у
дверей своей хижины.
Освобожденный священник был послушен, как ребенок. Власт
между тем накормив старика, перевязав ему раны и уложив его в
постель, сам поместился у дверей.
431
VII
Прошло еще много дней, которые Власт провел при княжеском
замке.
Несколько раз просил он князя отпустить его домой, но не
получил разрешения. Вместе с освобожденным отцом Гавриилом,
который лежал больной и за которым ухаживала Срокиха, Власт
должен был по воле князя жить среди враждебно настроенных к
нему придворных.
Иногда в свободные минуты князь призывал Власта к себе,
расспрашивал то о новой вере, то про немцев, то про цесаря. Власт
привык немного к князю и считал своим долгом, если не обратить,
то по крайней мере стараться ознакомить князя с христианскою
верою. Большое влияние на Мешка имело и то обстоятельство, что
самый могущественный в те времена чешский князь Болеслав,
господство которого распространялось от Велтавы до Стыра, занимая
Хорватию, Русь и Силезию, чтобы спасти Чехию, должен был
после убийства своего брата примириться с немцами и принять с
матерью христианство несмотря на глубокое отвращение к новой
вере.
Мешко объяснял себе поступок Болеслава боязнью перед
набегами венгров; но новая вера шла с запада, и Мешко наконец понял,
что ему придется или креститься, или пасть в борьбе с врагом.
Несколько раз Мешко посылал узнавать, вернулся ли обратно
Доброслав из Праги; Мешко начинал подозревать его в измене, но
в одно прекрасное утро Доброслав вернулся.
Несмотря на то, что Мешко в этот день был особенно занят
отправкой Сыдбора на Поморье, чтобы отомстить за какое-то
нападение, и приемом послов от лужичан и дулебов, он все же, узнав о
возвращении Доброслава, приказал ему немедленно явиться к себе.
— Говори, — обратился князь к вошедшему Доброславу, —
говори все, что знаешь, что видел, что слышал и что сам сообразил.
Черные глаза князя горели нетерпением, а Доброслав медлил
с ответом и взвешивал каждое слово, будучи не уверен в себе и
боясь неосторожным словом разгневать князя. Поэтому, прежде чем
начать рассказывать, он обдумывал. Эта медлительность начала
беспокоить Мешка. Князь объяснил себе раздумывания Доброслава
тем, что он привез дурные вести. Прежде всего князю пришло в
голову, что Болеслав не принимает его дружбы. Мешко вспомнил
про прием, устроенный новообращенным Святополком Моравским
языческому князю Боривою, который приехал к нему погостить и
которого Святополк прогнал от своего стола со словами:
— Не достоин ты сидеть рядом со мной... Твое место с
собаками. Пойди и ешь с ними...
Доброслав, заметив, что лицо князя изменяется, очень испугался.
— Позвольте, милостивейший князь, передать вам все, как
знаю... Дурных вестей вам не приношу, а наоборот: дружбу и
любовь князя Болеслава...
432
Лицо князя прояснилось...
— Что же, страшный ли этот Болько Лютый, этот зверь? —
спросил князь.
— Прошли времена, когда Болько был лютым, — ответил Доб-
рослав. — После убийства брата и бегства Драгомиры все
изменилось! Болеслав постарел, ослабел... сам кается за пролитую кровь
и его дети... Страхквас, тот сын, что родился в день убийства
Вячеслава, сделался христианским священником, а Млада, его
старшая дочь, затворилась в монастыре святого Юрия... Убитого брата
князя считают святым, и он после смерти творит чудеса.
Мешко странно засмеялся. Доброслав умолк.
— Что сделал он с братом, — сказал князь, — он знал для
чего: не хотел делить государство. Приказал бы ему выколоть
глаза, но даровал бы ему жизнь... А что перебил мелких князей, это
он хорошо сделал, — прибавил Мешко, — иначе не господствовать
бы ему теперь одному. Грозный он, но умный и хитрый...
Доброслав не ответил.
— Говори, что же он силен? — спросил князь.
— Насколько силен, неизвестно мне, но знаю, что и цесарь
уважает его и дорожит его дружбою... и немцы боятся, и венгры
не смеют подняться против него.
— Умный, и за это я его уважаю, — вставил Мешко, — и
поэтому хочу к нему поехать предложить дружбу и сказать, что
не нужны нам ни цесарь, ни немцы... вдвоем мы сильнее их...
Земля наша, язык у нас общий... Кроме нас, никого здесь быть не
должно...
Князь умолк на минуту и, как бы про себя, проворчал:
— После, когда освободимся от венгров и немцев, увидим,
кому из нас суждено господствовать... Земли наши простираются
далеко... а то, что у нас отнял цесарь, вернем обратно... А
Болько что про меня говорит? — спросил князь. — Что обо мне
думает?
— Князя Болеслава можно прозвать не только Лютым, но и
Молчаливым... Мало он говорит, да зато часто вынимает меч из
ножен... Мне он сказал одно: захочет навестить меня Мешко, с
радостью приму. Буду чтить как брата... Пожелает, чтобы я его
не знал... притворюсь, что не знаю его...
В глазах князя блеснул довольный и радостный огонек.
— Недурно ты исполнил мое поручение, — сказал князь, — а
если удастся мне мое путешествие, к которому тотчас прикажу
готовиться, получишь награду и мою милость.
Аудиенция этим не кончилась, князю хотелось многое узнать
от Доброслава, бывавшего часто при дворе чешского князя. Мешко
спрашивал обо всем: о кровавых преступлениях чешской княжеской
фамилии, кающейся за пролитую кровь, о тамошних обычаях,
спрашивал, какова там столица, какова крепость, и о том, все ли
крещены, и охотно ли народ переходит в христианство, и как
удалось заставить его отречься от своих старых богов?
433
В конце концов, расспрашивая о роде Вратиславичей, Мешко
начал дипломатично осведомляться, все ли княжны выданы замуж
и почему не нашли себе мужей?
Доброслав начал тогда рассказывать, что одна, посвятившая
себя Богу, поступила в монастырь, а монахини ведь замуж не
выходят; другая же, княжна Дубравка, уже взрослая девушка, но о
замужестве еще не думает.
— А ты ту самую Дубравку видел? — спросил князь,
по-видимому, очень интересовавшийся этим.
— Христианский обычай не возбраняет женщине появляться в
обществе... Поэтому я часто встречал княжну Дубравку при дворе.
Девица красивая, видная, веселая и смелая, как подобает княгине...
Любит пляску и песни... В ней храбрость мужская и ум у нее
мужской.
Мешко призадумался, но Доброслава не отпускал, и, минуту
спустя, опять начал расспрашивать, какие обычаи и порядки при
дворе Болеслава и как ему — князю — следовало туда явиться,
скромно или пышно?
Очень многочисленной свиты вести с собою через Лужицкую и
Чешскую земли невозможно было; с несколькими людьми
отправляться не шло. И Доброслав посоветовал князю взять с собою
несколько десятков людей и, будто собравшись на охоту, поехать
лесами, по берегам Лабы и Велтавы, избегая остановок в городках,
дойти так незамеченными вплоть до Праги.
Мешко, который не любил предупреждать приближенных о
своих намерениях и планах, и на этот раз велел собираться так, чтобы
никто об этом не знал.
На следующий день, Доброслав принялся составлять для князя
кортеж из доверенных лиц, самых лучших коней, пышной одежды
и богатых подарков для чешского князя Болеслава. Кроме Стогне-
ва, без которого князь никуда не ездил, и нескольких верных
людей, князь решил взять с собою Доброслава и Власта в качестве
переводчиков и еще нескольких слуг, которые не должны были
знать, куда они отправляются.
Власт, вспомнив старого отца Гавриила, которого хотел
освободить, дерзнул просить князя взять его с собою. Князь недовольно
поморщился, но позволил, приказав все время ехать старику между
двумя всадниками. Он боялся, что в замке догадаются, куда он
едет. Власт надеялся, что, попав к христианам, он сумеет оставить
там старика.
Когда Мешко сделал нужные распоряжения Стогневу и их
отпустил, тогда Доброслав и Власт вышли вместе. Чтобы поговорить
свободно, они должны были отправиться за вал, на берег реки, и
там с глазу на глаз начали беседовать.
Доброслав не мог удержаться, чтобы не пожать руку Власта.
— Радуется мое сердце! — воскликнул он. — Свершилось то,
о чем я так горячо молил Бога... Мешко наш едет к Болеславу...
Умный он и сам поймет, что надо ему принять христианство, иначе
434
все мы пропадем. С новой религией вернется к нам то, что у нас
отняли, край начнет процветать — и у немцев не хватит смелости
преследовать нас... Может быть, я ошибаюсь, но, по-моему, Мешко
хочет перейти в христианство, только побаивается...
— Он боится? Да кого же ему бояться?.. — спросил с
удивлением Власт.
— Двенадцать лет вас здесь не было, поэтому не знаете, что
у нас делается... Старой веры, которой народ живет и дышит, —
искоренить нельзя... Посчитаем, сколько нас, христиан, здесь, а
сколько врагов. С того момента как наш князь примет крещение,
все пойдут против него.
— Но ведь он силен! — ответил Власт.
— Нет, все перейдут на сторону народа. И так много
недовольных, которые грозят ему... К нам-то как враждебно относятся,
хотя только подозревают?..
— Но ведь не оставаться же ему поэтому язычником, — сказал
Власт. — Бог поможет!
— Да, это верно, — согласился Доброслав, — но сколько еще
будет пролито крови... — грустно прибавил он.
Долго беседовали молодые христиане, наконец, Власт
вспомнил, что должен побывать еще в Красногоре, проститься с отцом,
и к ночи быть обратно в замке. И, простившись, ушел обратно в
замок.
Дорога была ему хорошо знакома, и расстояние от замка домой
тоже невелико, поэтому, оседлав себе коня, он поехал в Красногору
один.
Еще более, чем он сам, рвался домой к своему стойлу его
конь. В Красногоре было так же тихо и спокойно, как всегда;
навстречу ему выбежала Гожа, приветствуя его радостно; тут за
ней вскоре из-за угла появилась старая Доброгнева, кахая-то
мрачная, и наконец пришел старый Любонь с Ярмежем, радуясь
возвращению сына и думая, что князь ему наконец позволил
вернуться домой.
Сын поклонился отцу в ноги и сообщил, что отпустили его
только повидаться с отцом и взять необходимые вещи для дороги,
так как князь приказал ему сопровождать себя куда-то в дорогу.
Старый Любонь, узнав об этом, нахмурился, но знал, что
противиться князю нельзя было. Ярмежу поручили выбрать самую
пышную одежду, подходящую для сына вельможи Любоня.
Все домочадцы сбежались, узнав о приезде Власта,
расспрашивая о том, что делается при дворе, что он там видел и какие
новости привез.
Старая Доброгнева угрюмо прислушивалась и молчала. Она
не могла примириться с мыслью, что внук не находился под ее
надзором, тем более что теперь она была вполне уверена в том,
что он христианин. Она в этом убедилась, развязав после отъезда
Власта его узелок, в котором нашла серебряную чашу и другую
церковную утварь, а также узорчатые покровцы для отправления
435
богослужения; все это она считала каким-то колдовским орудием
христиан и на своего внука смотрела почти как на погибшего.
Как она, так и старый Любонь, думали, что единственным
спасением для Власта была бы женитьба; поэтому пребывание
юноши в замке князя было для обоих стариков очень
нежелательным.
Когда В ласт напомнил о своем узелке, оставленном у Добро-
гневы, последняя возвратила его, но еще более нахмурилась.
Ярмеж между тем выбирал для юноши коня, оружие и платья
и смотрел за тем, чтобы все было готово вовремя.
Напрасно Любонь спрашивал сына, куда он едет и надолго ли,
и не очень удивился, когда Власт не мог ответить ему, так как
старик знал, что князь не любит заранее раскрывать
приближенным своих планов. Старик предполагал, что Мешко, собираясь идти
в поход, берет с собою Власта.
Уже смеркалось, когда Власт, сев на навьюченного коня и
попрощавшись со своими, уехал обратно к Цыбине.
Теперь Власту было труднее найти дорогу, чем сюда утром. И,
хотя дома старались растолковать ему, как попасть обратно в город,
однако, очутившись один среди леса, он совершенно растерялся.
Больших проложенных дорог там не было, только кое-где были
тропинки, которых при сгустившихся сумерках, почти не было
заметно. Подумав немного, он направился в ту сторону, где, по его
соображениям, должен был находиться город.
Совсем стемнело и кругом стало пустынно и тихо, а Власт,
ничего больше не различая, совсем сбился с пути. Лес между тем
становился все гуще и непроходимее, никакого голоса, ни признака
жизни кругом не замечалось. Видя, что конь с трудом
передвигается, Власт сошел с него и, взяв лошадь под уздцы, начал искать
потерянную тропинку.
Долго он так блуждал по лесу, все меньше и меньше соображая,
в какую сторону ему следовало идти, как вдруг где-то далеко в
чаще леса он заметил маленький огонек, куда немедленно
направился. Это было возвышенное место, окруженное столетними
деревьями; там был разведен костер, красный дым которого освещал
верхушки дубов.
Приблизившись к месту, где светился огонь, Власт разглядел
группу людей, сидевших и стоявших вокруг костра. До его уха
долетал невнятный и как бы сдавленный гул их голосов.
Не зная, кто были эти люди, и, боясь быть ограбленным, Власт
привязал своего коня к одному из пней, находящихся у подножия
того места, где сидели странные ночные путники. Осторожно
пробираясь сквозь чащу кустов и стараясь не делать шуму, он добрался
до самой верхушки холма и там, спрятавшись за дерево, стал
наблюдать за всем происходившим.
На самой середине поляны стоял громадный старый дуб, ветви
которого спускались до земли. Под этим естественным шатром был
разведен костер, недалеко от которого на большой каменной глыбе,
436
наполовину провалившейся в землю и покрытой мхом, сидело
несколько стариков с длинными седыми бородами, вооруженных
копьями и палками, остальные же маленькими группами ходили по
поляне.
По всему было видно, что они собрались сюда на какое-то
тайное совещание.
По очереди, один за другим, говорили старики, занявшие места
на камне. Одни говорили тихо, а другие, забывая всякую
осторожность, возвышали голос.
Большинство, из находившихся там, показались В ласту
знакомыми, и он вспомнил, что во время своего пребывания в
княжеском замке он часто встречал их близ кумирни. Это были
кудесники и гусляры из капища, а также несколько жителей
города и окрестностей. В этом месте, по-видимому, приносились
жертвы богам, о чем свидетельствовал лежавший там большой
камень.
Когда Власт убедился в том, кто эти лица, он подошел ближе
и мог свободно и лучше видеть и слышать разговор старцев,
окружавших алтарь.
— С немцами и с людьми, что у них жили, дружит, —
проговорил один, — а нами брезгует!.. Песен наших не хочет слушать,
а если случайно и услышит, то улыбнется и пожмет плечами...
Немцы обратили в свою веру лютыков и ободрытов, взяли Чехию...
пришла очередь в до нас... Горе нам... Князь нас погубит... Этот
именно, не другой, по глазам видно...
— Княгю мил тот, от которого пахнет изменою, — вмешался
другой старик. — В кумирню не приходит за предсказаниями;
отправляется ли в поход, с нами не советуется... И много лет уже
он не приносил в жертву богам ни одного раба.
— Пусть Боян скажет, — проговорил третий старик, —
бывают ли князь или сестра его в священной роще для поклонения
богам или приносят ли когда-либо им жертву... никогда!..
— Да, сделают то же самое, что в Чехии... разрушат кумирни...
истребят священные рощи... и тогда распространится господство
немцев! — воскликнул один из присутствующих.
— Не бывать этому! — произнес кто-то громовым голосом. —
Не так легко сдастся народ... сумеет постоять за своих богов...
Смотрим мы за князем... Стогнев, который не отступает от него
ни на шаг, первый восстанет против князя... К крестьянам
присоединятся другие князья... сделают с ним, что с Лешками... Найдем
другого правителя.
— Войско у него в руках.
— Бояться нечего, — послышался ответ, — войско не пойдет
с ним на нас...
Гул голосов все больше и больше усиливался.
— Как только заметят измену, убьют его... — раздался чей-то
голос.
— А как же Сыдбор? — спросил кто-то.
437
— Этот... раб князя, сделает, что прикажут, — послышался
ответ.
— К чему нам нужен Сыдбор?.. Есть у нас другие...
И начали перечислять фамилии кандидатов на княжеский трон.
Были между ними жупаны и крестьяне. Некоторых только
запомнил Власт.
Сидевший на камне называл тех, в ком был уверен.
— Завист, Надек, Сулин, Станец, Родощ, Бесиор, Сулента...
Вдруг кто-то около Власта произнес:
— Любонь...
— Нет, — запротестовал другой, — Любонь у князя ноги лижет.
Поднялся шум, и все начали спорить. Кто-то заподозрил и Сто-
гнева в измене, другие защищали его, говоря, что он остался верен
старой религии и готов убить князя собственными руками, если
тот побратается с немцами и примет христианство.
Долго продолжались споры, и шум становился все больше, пока
кто-то не затянул песню, тотчас подхваченную остальными.
И как будто забыли, что собрались сюда не для песен, а для
совещаний.
Власт не хотел и не мог дольше слушать, с него было довольно
и того, что он узнал. Поэтому он пошел обратно и, сев на коня,
поехал прямо, не зная, куда следовало направиться. Ночь была
звездная, но темная; лошадь, инстинктивно ища получше дорогу,
вышла на большую поляну. Потеряв надежду добраться ночью до
Познани, Власт решил переночевать на поляне, как вдруг заметил
как бы силуэт человека. Власт окликнул. Человек остановился.
Приблизившись, юноша увидел старца, опиравшегося на палку,
по-видимому, это был один из стариков, возвращавшихся с
совещаний в свою хату. Власт подошел к нему и попросил указать
дорогу.
Старик взглянул на юношу, указал, в каком направлении
находится город, сказав:
— И я туда направляюсь. Лес скоро кончится, а там скоро
увидите и город.
На вопрос, откуда он едет, Власт ответил, что из Красногоры,
и, не зная дороги, заблудился, а в городе необходимо ему быть
еще до рассвета.
— Что же, вы не здешний? — спросил старый, идя рядом с
Властом.
— Нет, я здешний, — ответил Власт, — но долго здесь не был.
— В сражениях бывали?
— Нет, — ответил юноша, — я в неволе у немцев был.
— Собачьи сыны!.. — проворчал старик. — Всех нас заберут
и наденут хомуты... Поработили наших братьев, живших по Лабе
и Соре, разрушили капища, вырубили священные рощи...
Изменили нам наши князья и пристали к врагам... старшины предали
нас... но мы отомстим им... Мы глотаем теперь слезы, а они будут
глотать свою кровь.
438
Старик умолк на минуту, а затем начал что-то бормотать про
себя, кого-то проклиная, а так как Власт ничего не отвечал, старик
совсем умолк.
Теперь Власт имел понятие о том, каково настроение
народа по отношению к князю, и как поляки относятся к новой
вере.
Выйдя из леса, Власт увидел вдали над Цыбиной, там и сям,
огоньки.
— Поезжайте поскорее, — посоветовал старик, — вы
торопитесь, а я пойду медленно... скучно молодому идти со
стариком...
И, опустив голову, он указал юноше тропинку, ведущую в
город. Власт пришпорил коня, понесся к замку и вскоре очутился у
окопов, где у костров отдыхала стража.
У ворот его никто не задержал, и он свободно въехал в замок.
Здесь он, забрав свои мешки и, расседлав лошадь, поспешил к
отцу Гавриилу.
VIII
Был теплый летний вечер, но уже чувствовалось в воздухе
какое-то осеннее дыхание. Прошли июльские знойные дни, и
ночи стали холоднее, а листья на деревьях, сожженные летним
солнцем, казалось, опять стали принимать нежно-зеленую
окраску.
В освещении заходящего солнца Прага с окрестностями и ее
замок на Градчине с прекрасной Велтавой и массой садов
производили чарующее впечатление.
Как раз напротив города группа вооруженных и пышно одетых
воинов остановилась для отдыха в роще на берегу реки.
По усталым лошадям и запыленной одежде видно было, что
эти люди приехали сюда издалека. Желая немного отдохнуть, они
сошли с лошадей и прилегли на траве.
Чтобы оправиться, они нарочно выбрали это уединенное место
над рекою.
Но несмотря на то, что все запылились и устали с дороги,
кортеж имел в общем очень пышный вид. Молодежь, составлявшая
свиту князя, была красива и сильна. У всех у них были прекрасные
лошади, покрытые чудными попонами из тонкого сукна, кафтаны
и богатая сбруя, дорогое одинаковое вооружение. Число людей,
составлявших свиту вельможи, который в это время отдыхал под
деревом, свидетельствовало о его знатности. И действительно в
дороге все оказывали ему княжеские почести.
Слуги распрягали лошадей и вынимали из вьюков нужные
вещи, а молодежь разбрелась по лесу, наслаждаясь прохладой.
Кортеж, остановившийся здесь на отдых, принадлежал князю
Мешку, сыну Земомысла.
439
В состав его свиты входили Доброслав Виотский, Власт, сын
Любоня, и старый отец Гавриил, которые все время держались
все вместе, и, кроме них, никто не знал, куда направляется
князь. Возможно, что и Стогнев догадывался о цели
путешествия.
Проводником был Доброслав, прекрасно изучивший дорогу в
Прагу. Он их вел по горам и лесам, по берегам Лабы и Велтавы,
не останавливаясь в селениях. По возможности, они избегали
встреч с кочующими сербами и немцами и разными разбойничьими
шайками. Они делали это не из трусости, так как все они были
храбры и прекрасно вооружены, а просто из нежелания обращать
на себя внимание.
Когда они очутились на Чешской земле, тогда могли уже идти
без особых предосторожностей, так как князь Болько был
предупрежден о визите Мешка... Болеслав был рад сближению... И по-
лянский, и чешский князья много ожидали друг от друга; каждый,
кажется, мечтал подчинить себе другого, особенно Болеслав
Лютый, который считал себя гораздо сильнее, так как имел поддержку
у имрератора, а поэтому думал воспользоваться этим визитом и
подчинить себе Мешка. Победа, одержанная над венграми,
окончательно вскружила ему голову, а подчинение императору он
считал временным, полагая, что от этой зависимости он мог
освободиться, когда только захотел бы и при содействии того же
ПОЛЯНСКОГО КНЯЗЯ.
Мешко ехал адумчивый и хмурый и раз даже хотел вернуться
з Цыбину, но опять начал допытывать Доброслава, по-видимому,
не веря братским чувствам Болека Лютого; беспокойство Мешка
увеличилось, когда они очутились в Чехии. Князь ко всем
присматривался с любопытством и почти со страхом.
Он послал Доброслава уведомить князя о своем прибытии.
Здесь уже господствовал тот великий Бог, которому все
поклонялись, кроме него одного — язычника. По дороге встречались им
остатки старой веры: разрушенные и заброшенные кумирни,
вырубленные священные рощи, разбитые старые алтари, поросшие
травой, а на их месте кресты...
При виде этого разрушения Мешко еле удерживал свой гнев
и удивлялся, что старые боги не покарали христиан за подобное
святотатство. Думая об этом, он слегка усомнился в их
могуществе. Кресты, которые он встречал на каждом шагу, возбуждали
в нем необъяснимый страх. Он смотрел на них, как на своих
врагов. В таком невеселом настроении Мешко подъехал к самой
Праге.
Доброслав, как бы угадывая мысли Мешка, старался его
уверить в братских чувствах Болька к князю. Князь слушал и
молчал.
Слуги, как раз принесли ему богатое платье и красный плащ,
шитый золотом, который князь должен был надеть. Власт держал
шапку, а кто-то из свиты препоясывал ему меч, как вдруг, в этот
440
момент, показался Стогнев с необычайно радостной улыбкой на
лице.
— Милостивейший князь! — воскликнул он. — Прежде, чем
нам ехать дальше, не хотите ли взглянуть на здешних девушек?
Прелестные создания! Они причалили к берегу и расположились
на лужайке, а теперь пляшут и поют песни. Должно быть, они
прибыли сюда из княжеского замка, такие все красавицы и так
роскошно одеты, точно королевны!
Рассказывая это, Стогнев указывал на место, где находились
молодые женщины.
Хотя Стогнев говорил об этом тихо, придворная молодежь,
услышав что-то о девушках, бросилась к месту, указанному Стогне-
вом; но Стогнев прикрикнул на них и задержал, боясь, чтобы они
не спугнули девиц.
Мешко поспешно встал и пошел за Стогневом, приказывая идти
за собою Доброславу.
За лужайкой, на которой расположился Мешко, тотчас
начинался густой лес, и к месту, куда веселая компания направилась,
можно было подойти совсем незамеченными, так как лес здесь был
очень густой. На берегу реки росли деревья, ветви которых
опускались до самой земли и образовывали как бы живую стену,
мешавшую бывшим на реке видеть то, что делается в лесу.
Тихо и прохладно было в этом уединенном месте. Холодная
влага реки Велтавы проникала сюда сквозь густую листву
деревьев. У самого берега стояло несколько лодок, покрытых
сукном, из которых, побросав на траву весла, как раз в это время
выходили с шумом и песней молодые, красивые и нарядно
одетые девушки.
Знавшему чешские предания могло показаться, что Власта со
своими подругами встала из могилы или, что одна из Людомировых
песен воплотилась здесь наяву.
Почти все девушки были одинаково одеты: у всех были венки
на головках, а в длинные косы были вплетены разноцветные ленты;
все они были одеты в белые, из тонкого полотна балахончики и
расшитые в разные узоры и раскрашенные переднички. Некоторые
девушки ходили босиком, а на других надеты были вышитые
красные сапожки. Они бегали по лугу, как бы готовясь к какой-то
забаве.
Раздавался веселый, но все же сдержанный хохот, и
чувствовалось, что слишком шумные порывы сдерживает чье-то
присутствие.
И, действительно, среди этих молоденьких подростков, от пят-
надцати-до восемнадцатилетнего возраста, находилась девушка
необыкновенной красоты и вполне уже созревшая. Вся ее осанка и
сама одежда указывали на то, что это должна была быть какая-
нибудь владетельная княгиня.
Ростом она превосходила своих подруг и затмевала их гордым
и серьезным видом. Судя по веночку, который она носила на
441
голове, по заплетенным косам, это была девушка, но не еле
распустившийся цветок, а вполне уже расцветшая прекрасная
роза. Она была старше всех и, казалось, властвовала здесь над
всеми.
В этой девушке чувствовалась рыцарская кровь и
наследственность какой-нибудь Любуши. Казалось, что ее сильная длань
легко сумела бы владеть мечом и управлять самым
необузданным конем; в ее черных огненных глазах отражалось
беззаботное веселье и почти мужская неустрашимая храбрость, но это
нисколько не отнимало у нее женственности и гармонии в
движениях.
В те отдаленные времена, когда женщин считали только
слугами, женщина-госпожа была каким-то необыкновенным
явлением, и князь Мешко, увидев, впился в нее любопытными глазами,
не будучи в состоянии оторваться, как от какого-то дивного
видения.
Среди других женщин, бывших здесь, моложе и, пожалуй,
красивее нее, все-таки она одна обращала на себя внимание и, как
магнит, притягивала к себе взоры.
Все в сравнении с ней казались бледными и бесцветными.
Правильный овал лица был смело очерчен, в нем было даже
что-то мужское, но женственная и почти детская улыбка смягчала
и озаряла строгое лицо девушки.
Осанкою, силою и ростом она занимала среди остальных первое
место. Все девушки, окружавшие ее, ждали ее приказов, смотрели
ей в глаза, стараясь угадать ее желания.
Она между тем, выбирая и называя каждую девушку по имени,
точно выхваченном из песни: Млада, Годка, Сватава, Радка, Врад-
ка, Частава, стала размещать их вокруг себя и, наконец, ударив
белыми ладонями, дала знак начать задуманную ею забаву.
И вдруг раздалась песенка полу веселая, полу грустная,
которой девушки начали подпевать в такт и плясать вокруг своей
госпожи.
Стоя посередине, она с видимым удовольствием прислушивалась
к песням девушек и, сама тихо подпевая, время от времени хлопала
им в такт, любуясь плясками.
Князь, незамеченный никем, спрятавшись за большим кустом,
мог свободно наблюдать за играми девушек, которые его очень
заинтересовали.
Это можно было угадать по его блестевшему взгляду и веселой
улыбке на устах. Он, казалось, забыл обо всем, не относящемся к
этим девушкам, и Доброслав, не дожидаясь больше его расспросов,
а дотронувшись слегка до его руки, шепнул ему на ухо, что
красавица эта — княгиня Дубравка.
На самом деле это была дочь князя Болеслава, единственная,
после ухода Млады в монастырь. Дубравка, не найдя себе
подходящего мужа и не особенно этим озабоченная, спокойно жила со
своим отцом в его замке на Граде.
442
В прекрасных полумужских чертах ее лица видна была та же
сильная воля, какою обладали все представители рода Пшемысла-
ва, не знавшие границ ни в своих добрых, ни в злых делах. Это
была истинная дочь Драгомиры Лютыцкой, пожертвовавшей
собственным ребенком ради власти, вместе с тем дочь Болеслава
Лютого, никого не признававшего над собою, с другой стороны,
племянница Вячеслава, достигшего своей набожностью,
добродетелью и отречением от благ жизни — мученичества, хотя он был
рожден для того, чтобы быть вождем и королем. Она была
дочерью Болека, ставшего среди многих славянских повелителей
почти единственным князем. Мешавших ему в достижении этой
цели он убил.
Княгиня Дубравка соединяла в себе все качества и недостатки
своих предков.
Это была женщина, обладавшая необыкновенно сильным
характером. Окружавшие ее, с детства старались развить в ней храбрость
и мужество, и смело можно сказать, что в те отдаленные времена
она была исключением среди женщин, обычно порабощенных,
умевших быть дерзкими только в порыве гнева, обыкновенно же
покорными и боязливыми, легко проливающими слезы,
легкомысленными и неверными.
И неудивительно, что Мешко был в восторге от Дубравки. Это
была именно жена воина, о какой он всегда мечтал.
Забывая всякую осторожность, а может быть, нарочно, князь
вышел из-за скрывавшего его куста и, ставши на виду у всех, стал
присматриваться к прекрасной княгине и ее подругам.
Но те, заметив незнакомого, выросшего, как из-под земли, с
криком бросились к своим челнокам, ища там убежища.
Одна Дубравка осталась на месте, не понимая причины испуга
девушек, посмотрела кругом себя и, увидев стоявшего Мешка,
грозно смерила его взглядом.
Странной и дерзкой показалась ей выходка незнакомца, так
близко подошедшего и расстроившего их невинные забавы. Лицо
девушки приняло грозное выражение, но оно не смутило князя,
он стоял, улыбаясь, и только увидев висевший на груди у нее
крестик, — нахмурился. Везде по дороге ему попадался этот знак,
и даже... на этой прекрасной женщине.
— Кто вы такой и что вам здесь нужно? — громким и
властным голосом спросила Дубравка.
— Прекрасная княгиня, — ответил, осмелившись, Мешко, —
я странствующий воин... ищу места. Не примете ли вы меня к
себе на службу? — шутливым тоном продолжил князь.
Девушка, не привыкшая к такому бесцеремонному обращению
с собою, с удивлением и любопытством стала присматриваться к
незнакомцу; язык, на котором он заговорил с ней, очень напоминал
ее родной чешский, и она старалась угадать, откуда явился этот
незнакомец? Его богатое платье и княжеский плащ, наброшенный
на плечо, свидетельствовали о высоком положении.
443
У Дубравки в глазах появились какие-то веселые огоньки и,
подбоченясь, она в таком же веселом тоне ответила князю:
— Эй, лучше не проситесь вы ко мне на службу, тяжело
живется у меня, ни покоя, ни отдыха — вам ли это под силу? Я
моих воинов голодом морю, непокорных колочу. Незавидная их
доля!
— Вот как! А мне что-то не очень страшно, — весело смеясь
и все приближаясь к Дубравке, ответил Мешко. — А какое
жалованье вашим воинам, прекрасная княгиня?
— По заслугам, конечно, — ответила Дубровка, у которой
вдруг явилось желание пошалить и посмеяться над незнакомцем,
и глаза у нее загорелись неудержимым весельем.
— Иногда палками по спине получают, а то и розги; время от
времени, для разнообразия, запираю в темницу, на хлеб и воду.
Да вас все равно к себе на службу не возьму, на многих вы местах
вроде моего, видно, уже живали! А наказать-то я вас все равно
должна, хотя вы и не мой слуга: вам кто позволил являться сюда
без спроса?! Уходите поскорее, а то велю моим девушкам ударить
на вас, а ведь все они внучки знаменитой Власты-воина из Деви-
на — берегитесь!
Мешко громко расхохотался.
— Согласен, прекрасная королевна. Объявляйте войну, я вызов
приму, но... в первую голову на вас ударю.
Услыхав шутливый разговор госпожи с незнакомцем, девушки,
набираясь храбрости, начали выходить из своих челноков, а вызов
князя встретили дружным хохотом, некоторые из них в шутку
стали вооружаться веслами.
— А я здесь не один и не без защиты, — прибавил
Мешко, — вот возьму, да позову товарищей и всех вас возьмем в
неволю.
Дубравке понравились шутки князя, и она все с большим
любопытством смотрела на него.
— А хватит ли у вас товарищей для покорения моего войска?
Найдется ли по крайней мере сотни две? — смеясь, спросила
Дубравка.
И вдруг, указав на рожок, висевший у пояса, сказала тоном
угрозы, что в этом рожке найдется более воинов для защиты,
чем у него для нападения. И жестом указала в сторону Град-
чина.
— В таком случае заключим мир, — улыбаясь, сказал
Мешко. — Но только я вас без выкупа не отпущу. Дайте вот этот
веночек с головки, и тогда я вам возвращу свободу!
— Кто? Я? Вам? Выкуп?! Веночка захотелось?! Да это вы
должны мне принести дань за дарованную жизнь!
— А, что же делать? Согласен! Но... примете ли вы мой
выкуп? — лукаво спросил князь.
Дубравка молчала, ей страшно хотелось узнать, кто он, и
девушка мило улыбаясь, смотрела на князя в упор.
444
Мешко между тем снимал со своего пальца старинное кольцо,
которое вез с собою из дома с намерением отдать его в подарок
кому-нибудь из приближенных князя Болека. Это было прекрасной
работы кольцо с крупным багряного цвета камнем... Ничего не
говоря, он подал его Дубравке.
Княгиня, увидев это, вся зарделась; не знала, что ей делать,
принять или нет. Она молчала.
— Требовали выкуп, — сказал с упреком Мешко, — вот он;
невелик он, да ведь и вина-то не велика.
Говоря это, он приблизился еще на шаг и вдруг дерзко
поцеловал ничего не подозревавшую девушку... Как раз в это время
Дубравка из любопытства примеряла кольцо.
Княгиня с криком гневно оттолкнула от себя князя так сильно,
что Мешко пошатнулся и, оставив в руках Дубравки кольцо, с
веселым смехом убежал обратно в лес.
Поджидавшим здесь Стогневу и Доброславу он дал знак
поскорей сесть на коней.
Лошади стояли тут же на лужайке, и в один момент все уже
сидели верхом на своих лошадях. Стогнев теперь объяснял, где
кому стоять, заботясь о том, чтобы кортеж имел стройный и
пышный вид. Доброслава уже князь послал раньше на Градчин с
поклоном к Болеславу, извещая о своем приезде, прося принять его
не как Полянского, а просто как пограничного князя. Гонец должен
был опередить весь кортеж на несколько часов. Князь со свитой,
не спеша, отправился вслед за посланным.
Как раз в тот момент, когда все всадники выстраивались на
лужайке, стараясь взять навьюченных лошадей и всякую
прислугу в середину, а Стогнев подбирал людей, появилась Дубравка.
Она смело бросилась в погоню за Мешко, желая возвратить
дерзкому незнакомцу подаренное кольцо, но, увидев его,
окруженного большой свитой, сконфузилась и оставила перстень на
пальце, утешая себя тем, что возвратит ему после, так как она
не сомневалась больше, что незнакомец отправляется на Градчин.
Отгадать, кто он, ей не удалось; но судя по прекрасным и
благородным чертам лица Мешка, его гордой осанке и храбрости,
отпечатавшейся на всей его фигуре, княгиня угадывала в нем
равного себе, какого-нибудь пограничного князя. Речь его
свидетельствовала о том, что он не принадлежал к немецкому
племени.
Задумавшись, долго стояла девушка, глядя вслед уехавшему
князю. Теперь она не сомневалась уже, что кортеж направился в
Прагу.
Игры были прерваны и испорчены, и девушки с Дубравкой
немедленно сели в лодки и поплыли вверх по реке, к Град-
чину.
Между тем Мешка, встречавшего на каждом шагу кресты,
начало мучить сомнение, как эти набожные и суровые Пшемысловичи
примут у себя его, язычника.
445
И неотвязчиво преследовали его россказни о Боривое, которого
заставили есть на полу с собаками, не считая его, язычника,
достойным сидеть за одним столом с христианами; эта низость
возмущала Мешко до глубины души, и при одной мысли о том, что
и с ним могли бы поступить так же, он выходил из себя, — он
знал, что в случае подобного оскорбления, ни он сам, ни обидчики
не остались бы в живых. Поэтому поехавшему вперед Доброславу
он строго приказывал напомнить Болеславу, что к нему едет
язычник.
— Известите брата Болька, что я язычник, некрещеный, но
что по этому самому не позволю ему нанести себе обиды. И если
из-за моего язычества он не захочет признать меня братом, то я
тотчас же поверну обратно.
Но чешский князь и не думал оскорблять Полянского; это
далеко не входило в его планы: Болько искренно желал найти в
новоприбывшем союзника, но никоим образом не врага... Они друг
другу были нужны.
Медленно и с трудом карабкаясь по проложенной вдоль горы
дороге, кортеж приближался к валу, опоясывавшему столицу
Чехии.
Издали уже видны были другие порядки, чувствовались другие
люди, иной край, большая мощь и знание, принесенные с запада.
Каменные стены окружали крепость, а вдали видны были дома с
выкрашенными крышами, еще выше блестел на фоне неба и как
бы царствовал над всем городом крест костела святого Вита,
наполнявший тревогой сердце Мешка.
Он чувствовал, что находится здесь под властью креста. Он
возносился над всем и над всеми. Он стоял выше княжеских хором,
он поднимался над горами и лесами, упирался в облака; этот
таинственный знак захватил и объединил почти мир.
Впиваясь в него глазами, Мешко подвигался вперед; ничего
здесь не тревожило его, кроме этого креста, стоявшего так
высоко, которому поклонялись и покорялись все короли и
князья. Крест стоял уже на полянской и чешской границе;
признать этого Бога, значило перейти от свободы к рабству и
повиновению. И, глядя на этот гордо блестевший в лучах
заходящего солнца знак, казавшийся Мешку самым страшным его
врагом, он первый раз в жизни почувствовал себя таким
беспомощным.
Доброслав в это время был уже в замке. Когда он подъехал к
воротам, стража, находившаяся там, узнала его и немедленно
впустила, а старший при дворе Болеслава ввел его в покои князя.
Болько Лютый отдыхал, но, узнав о прибытии гостя, хотя был
и стар, и слаб, немедленно встал.
Его бледное угрюмое лицо, изрытое морщинами, со
сдвинутыми бровями, беспокойно бегающими глазами и сжатым ртом
делали его грозным, хотя годы отчасти уже и сгладили прошлое.
Все же что-то жестокое осталось в чертах этого владыки, на
446
совести которого лежало несмываемое Каиново пятно и несчетное
число преступлений, совершенных им для достижения власти и
объединения своего государства! Долгое покаяние, жертва двух
детей не искупили еще ужасного братоубийства, память о котором
осталась в сердцах у всех, ибо на могиле его брата Вячеслава
совершались чудеса. Это кровавое утро в день Козьмы и Дамиана,
в притворе костела в Болеславии, не изгладились еще из памяти
старца.
Когда Доброслав стал перед ним и склонился к его ногам,
извещая о прибытии своего господина, князь как-то радостно
засуетился, принимая это извещение с видимым удовольствием.
Немедленно он велел подать себе самое богатое платье,
княжескую шапку, меч; одевшись и опираясь на посох, он призвал к
себе старшин и всю свою свиту, которой и велел следовать за
собою. Послали за наследным князем Болько, который тотчас же
явился к отцу. Это был вполне зрелый и очень красивый юноша;
опираясь на его руку, старый князь, окруженный свитою, спустился
на замковый двор.
Но здесь им пришлось еще довольно долго ждать прибытия
Полянского князя. Наконец они увидели его в воротах,
въезжающим верхом во двор. Заметив его и свиту, Мешко немедленно
соскочил с коня; перемена, которая в нем произошла, изумила его
приближенных.
Гордый князь, подходя к Больку, стал почти покорным; его
прекрасное лицо приняло выражение смирения и, приближаясь к
старцу, он низко наклонил голову, снимая шапку.
— Сосед к соседу, брат к брату! — сказал он, обращаясь к
Болеславу. — Прихожу к вам, милостивейший хнязь, с дружбою
и миром.
— Ия рад вам, как брату! — воскликнул чех, обнимая Мешко.
В этот момент Мешко вспомнил убитого Вячеслава, и старый
князь, вспомнив про день Козьмы и Дамиана, вздрогнул. После
минутного молчания он, указывая на сына, произнес тихим
голосом:
— Это сын мой, будьте же и ему другом.
Взявшись под руки, старик и князь Мешко вошли в большое
каменное здание, которое показалось Полянскому князю,
привыкшему к деревянным домам, поистине великолепным королевским
дворцом.
И на самом деле, дома на Градчине иначе выглядели, чем дома
у полян. Здесь почти уже исчезали мастерские резные столбы и
фигуры из дерева, которыми так любили славяне украшать свои
дома. Дерево уступило место камню, и только деревянные потолки
напоминали исчезнувшее прошлое. Толстые стены с узенькими
окнами делали жилища невеселыми, темными, похожими на тюрьму.
Среди этого полумрака блестели только развешанные по стенам
доспехи и всякого рода оружие, а на столах была расставлена
драгоценная посуда удивительно тонкой работы.
447
Кое-где стены были покрыты расшитыми попонами и цветными
коврами. На каждом шагу видны были распятия; это духовенство,
окружавшее Болеслава и воспитавшее его сына, заботилось о том,
чтобы новообращенные ни на миг не забывали о том, что они
христиане. Не было ни одной комнаты в замке без изображения
распятого Христа, вырезанного с самым грубым реализмом. У
каждого порога находились сосуды со священной водой, на стенах были
развешаны образа на золотистых фонах, которые привозили из
Византии.
Все эти предметы, значения которых Мешко не понимал, а
только о нем догадывался, переполняли его тревогой, как тот крест,
который он увидел в облаках над Градчином. Разные рассказы о
чудесах приходили ему в голову, и он терялся.
Спустя некоторое время, гость и хозяин поместились в одном
из углублений, сделанном в стене, откуда видна была Прага и ее
окрестность. Две каменные скамьи, покрытые богатыми коврами,
стояли здесь, будто нарочно устроенные для какой-нибудь тайной
беседы. Старый Болько указал князю на скамью, приглашая
сесть.
Перед ними открывался прекрасный вид: там вдали протекала
широкая река Велтава, а среди массы зелени и деревьев выделялись
крыши жилых домов и кое-где возвышались стрельчатые костелы
с крестами. Небольшой зеленый островок, весь поросший лесом,
радовал глаз, точно букет цветов, который колыхался на
серебристых волнах реки.
Некоторое время оба князя сидели в раздумьи, молча; в глазах
старого Болеслава показалась как будто слеза. Может быть, он
предчувствовал свой близкий конец и больно ему было расстаться
с этим прекрасным краем, приобретенным такой страшной ценою.
В те отдаленные века и в подобных случаях беседа между двумя
владетелями носила совершенно другой характер, чем в
позднейшие времена. И один, и другой были людьми дела, но не слова;
никто из них не хотел и даже не сумел бы ясно высказать своей
мысли, но всячески старался выпытать ее у другого. Инстинкт
подсказывал им, что часто из одного взгляда можно заключить больше,
чем из длиннейшего разговора. Полянский и чешский князья
смерили друг друга глазами.
Мешко нашел во взгляде Болька подтверждение всего, что о
нем говорили: железный характер и неподдающаяся никакому
влиянию сильная воля.
Больку же, прежде мало интересовавшемуся Полянским князем,
удалось сделать один только вывод, а именно, что Мешко хитер и
что поэтому следует быть с ним осторожным.
Мешко знал одно, что он расположит к себе Болько мнимой
покорностью; чешский же князь совсем не знал, как себя вести по
отношению к гостю, которого он не сумел раскусить. И они
смотрели друг другу в глаза, улыбаясь, как два единоборца,
собиравшиеся начать поединок.
448
Мешко решил остаться на Градчине самое короткое время, и
чешский князь знал об этом. Положив свою морщинистую руку
на колено Мешко, он с грустью проговорил:
— Поздно приходишь ко мне, брат мой; Болько уже не тот,
что был раньше. Смотри, голова моя покрыта сединами, рука уже
дрожит, я весь ослаб. Иду в могилу, о смерти думаю.
— И жить, и господствовать будешь еще долго, — ответил ему
Мешко. — Дома у вас спокойствие, за вами сила и могущественные
союзники, и сын у вас преданный.
Болько сделал неопределенный жест рукою.
— Союзники станут врагами, — проворчал он. — Отчего вы
не пошли искать друзей там, где я?
Мешко бросил проницательный взгляд на старого князя, но
ничего не ответил.
— Не покорить нам немцев, — тоном поучения сказал
Болеслав. — С ними надо жить в мире, для того чтобы дома покойно
было. А для заключения с ними союза, ведь вы знаете, брат мой,
что сделать надобно.
Мешко задумался.
— Народ остался верен своим богам, — ответил он после
минутного молчания.
— Что же, разве нет у вас воинов и власти над ними? Надо
силою заставить...
Мешко ничего не ответил, а Болько, посмотрев на своего
собеседника, понял, что не следует слишком настаивать.
Помолчав немного, Полянский князь заговорил:
— Милостивейший князь, — начал он, — ведь, не зря я
пришел к вам; один у нас язык, одна течет в нас кровь, оба желаем
покорить немцев, — заключимте же союз и поможем друг другу
в общем деле.
Болько подумал.
— А как же нам быть, если вы остаетесь верными вашей старой
религии? — спросил он.
— Да разве немцы не заключали союзов с вильками, ободры-
тами и лютыками, хотя те и оставались по-прежнему
язычниками, — ответил Мешко.
— Да, им все можно! — со вздохом сказал Болько. — Они
могущественны. Император и римский папа владеют светом. Тот,
что царствует в Византии, ничего больше не знает, с ним не
считаются... Заключимте союз, Мешко, но... надо тебе принять
крещение.
Князь опустил голову и ничего не ответил.
Болько слегка дотронулся до колена князя, как бы желая
разбудить его.
— Подумайте хорошенько, — сказал он, — и все само собою
сделается.
Как раз в этот момент вошел почтенный старик с золотою
цепью на шее, по имени Вок, который пользовался большим ува-
449
жением среди обитателей замка. Поклонившись князю, он
доложил, что ужин подан. Князь уже заранее распорядился, чтобы все
было устроено с возможной пышностью.
Вся свита и весь почти двор должны был присутствовать на обеде.
Столы были уставлены драгоценной посудой, принесенной для этого
случая из сокровищницы. Вся горница была освещена
многочисленными факелами. Колоссальные столы были приготовлены для гостей
и придворных. У стен стояли слуги, одни держали лучины, некоторые
на подносах блюда, а кто серебряные тазы и вышитые полотенца. Для
обоих князей были приготовлены за отдельным столом два
одинаковых сиденья, покрытые пунцовым сукном.
После обычного обряда мытья рук, князь Болько подвел своего
гостя к назначенному для них столу и усадил около себя по правую
руку. Им поднесли особые блюда.
За следующим столом занял место наследный князь, ниже него
несколько духовных лиц с крестами на груди. Духовные с
любопытством смотрели на Мешко, в котором они возбуждали
панический страх, и он старался не глядеть на них. За священниками
поместились достойнейшие старины княжеского двора: Вок, Слав-
ник из Либиц и много других, одетых в богатые кафтаны, при
цепях и парадном уборе.
За отдельным столом угощали свиту Мешка и его старшин.
В то время как у славян-язычников жены и дочери хозяина
прислуживали за столами наравне с обыкновенными слугами, при
дворе чешского князя был уже введен христианский, рыцарский
обычай, что достойнейшие дамы наравне с мужьями и отцами
занимали место за столом. Хотя этот обычай прививался с трудом в
семьях новообращенных, но в княжеских дворах он был безусловно
принят.
Когда в горницу входил Мешко в сопровождении Болька
Лютого, с противоположной стороны ее появилась группа дам, среди
которых Полянский князь увидел прекрасную княжну,
встретившуюся ему утром в лесу.
Он решил не подавать виду, что узнает Дубравку, и
притворился, что совершенно забыл об утренней встрече на берегу Вел-
тавы. В холодном взгляде, который Мешко бросил на княжну,
ничего нельзя было прочесть; но это, по-видимому, не смутило
Дубравку. Занимая свое место за столом, она, улыбаясь, смелыми
глазами мерила гостя.
Отец представил князя Дубравке и двум сопровождавшим ее
дамам. Но разговаривать им не пришлось, они только смотрели
друг на друга и улыбались, так как Болеслав ни на минуту не
оставлял Мешка, развлекая его разговором. Подливая в кубок
князя вино и мед, которые подавались к столу в большом изобилии,
Болеслав и сам должен был пить, и уж после первого кубка старик
как-то повеселел. За столом тихо велась беседа, но в более
искреннем и отчасти даже в грубоватом тоне, впрочем, совсем в духе
тех времен.
450
Наконец Болеслав справился у Полянского князя о его жене.
Князь немного смутился.
— Да мне все женщины, — ответил он не сразу, — надоели.
Я смотрю на них, как козел, утоливший жажду, на воду.
В этот момент Мешко машинально посмотрел на княжну,
которая ему мило улыбалась.
— Вам следовало бы жениться на христианке, — вдруг сказал
Болько, — она лучше, чем кто-нибудь другой, сумеет вас обратить
в новую религию.
Мешко посмотрел в глаза старому князю. Оба как раз держали
наполненные вином кубки. Кто знает, подумал Полянский князь,
может быть, Доброслав был тайно подослан к нему, как сват.
— Выдайте за меня вашу дочь, — проговорил Мешко,
смеясь. — Возьму ее!
Болеслав поморщился.
— Против ее воли не выдам, а если сама захочет, то как знать?
У вас там их ведь несколько, пришлось бы вам выгнать их всех
прочь.
— И ничуть я их жалеть не буду.
Оба замолкли, чешский князь ничего не возразил. Мешко
приободрился. Вино лилось рекой, и беседа за столами
становилась все оживленнее, веселый смех доносился со всех концов
горницы.
Говорили о войнах и многочисленных сражениях, в которых
почти все присутствующие принимали участие, о разных
приключениях на охоте, о лошадях, и чешская молодежь, желая
пощеголять своей ловкостью и изяществом в разных военных
забавах, вызывала полян померяться с ними на состязании,
назначенном на следующее утро. Стогнев и полянская молодежь не
отказывались.
Беседа продолжилась еще долго за полночь, и хотя и князь
Болеслав и Мешко все время думали о сватовстве, но больше об
этом не было сказано ни слова. Брошенные случайно слова
казались забытыми.
В конце концов, когда обед был кончен и женщины незаметно
исчезли из горницы, Болеслав после последнего бокала вина встал
со своего места и приказал своему сыну повести Мешко в
приготовленные для него покои.
IX
Прием, устроенный князю Мешко в первый день его приезда,
мог показаться ему совсем скромным в сравнении с тем, что он
увидел на следующий день. Зная, что Мешко не думает долго
гостить в замке, старый князь хлопотал о том, чтобы принять
полянина с возможной пышностью, и был не прочь ошеломить его
своей властью, богатством и гостеприимством. Мешко, со своей
451
стороны, был занят только одной мыслью: довести начатое дело до
конца.
Он решил во что бы то ни стало добиться руки молодой княжны.
Доброслав должен был по этому поводу вести переговоры со старым
князем, к которому он и отправился в тот же вечер.
Догадывался ли князь или знал верно, с чем пришел Доброслав,
но только перевел разговор на другое, и, извиняясь утомлением,
отослал его до следующего дня.
Рано утром князь позвал к себе духовника, благочестивого Про-
копия. Этот священник не занимал никакого положения в духовной
иерархии. Он совершенно отрекся от личной жизни, посвящая себя
исключительно обращению язычников и руководя
новообращенными. Жил он в замке в крохотной келье и вел образ жизни аскета.
Неутомимо истреблял он в Чехии остатки старой веры, наставляя
и обращая самых закоренелых язычников. Не делая никакого
исключения, он указывал им всем их скверные поступки, не стесняясь
даже громить в своих речах, в случае надобности, и старого князя.
И гордого Болеслава, перед которым все дрожали, священник
Прокопий заставлял выслушивать самую горькую правду й
считаться с его мнением. Не раз приходилось князю унижаться перед
скромным духовником. Прокопий обыкновенно носил платье из
простого и толстого сукна и деревенские сапоги. Лицо у него было
исхудалое, загоревшее, волосы преждевременно поседели.
Спокойствие душевное и равновесие его никогда не покидали.
В вышеупомянутое утро Прокопий, узнав, что его желал видеть
князь, немедленно к нему явился.
— Отец мой, — обратился к нему князь, — нуждаюсь в вашем
совете.
Духовник молча наклонил голову, продолжая слушать.
— Вам ведь известно, кто гостит теперь в моем доме?
— Язычник, упорствующий во грехе.
— Да, вы действительно правду сказали... Но не думаете ли
вы, что было бы большой заслугой с моей стороны и со стороны
всего моего рода, если бы через нас он и народ его приняли святую
веру Христову?
— Да поможет этому милосердный Бог! — воскликнул отец
Прокопий, складывая руки, как к молитве, и впиваясь глазами в
старого князя...
— Мешко просит руки Дубравки...
— Вместе с крещением...
— Он не отказывается... но раньше должен подготовить к этому
свой народ... Как быть? Отдать ему дочь?
— Если через нее прольется на страну свет и спасение народа,
ведь не пожалеете вы Богу посвятить вашу дочь? Отдали уже
одного сына и дочь... пожертвуйте другой, и простит Он вам ваши
грехи...
— Больно заставлять дитя против ее воли, — проговорил
князь. — Одно остается мне!.. Единственное средство!.. Идите, отец
452
мой, приготовьте ее, просветите ее, а когда вам наконец удастся
это сделать, пришлите ее ко мне.
Священник тотчас ушел исполнять поручение.
Оставшись один в своей опочивальне, князь подошел к окну,
откуда виден был большой замковый двор, на котором теперь
происходили разные забавы. В этот момент молодежь как раз бегала
с копьями взапуски. В забавах принимали участие князь Мешко
и наследник Болько.
Это напомнило старому князю кровавое утро в день святых
Дамиана и Козьмы, когда тридцать лет тому назад набожный
Вячеслав тоже на заре устраивал подобные игры в последний раз...
Болеслав вздрогнул... Покаяние, жертвы, глубокое сознание
преступления — все это не могло успокоить его совести, и страшная
картина, казалось, навеки запечатлелась в его памяти. Слезы
полились у него из глаз, и он болезненно сжал руки. Дрожащими
устами он начал шептать молитву. Все остальное, происходившее
перед его глазами, его больше уже не интересовало. И хотя он
продолжал еще смотреть во двор, но ничего уже не видел.
Он не отдавал себе отчета в том, сколько времени прошло с
того времени, когда ушел Прокопий, как вдруг дверь в
опочивальню распахнулась, вошла Дубравка, одетая в роскошное
платье, вся в лентах, кольцах, серьгах, жизнерадостная, с веселой
улыбкой на прекрасном личике, целуя протянутую к ней
отцовскую руку.
Старый князь с удивлением и почти со страхом посмотрел на
счастливую дочь, предполагая, что Прокопий не исполнил
поручения и не предупредил ее о том, о чем ему теперь придется с ней
говорить.
Княжна с улыбкой смотрела на отца.
— Дубпавка, — обратился к ней князь, — а отец Прокопий
был у вас?
— Только что расстались с ним, милостивейший князь и отец
мой!
— Разговаривал с вами?..
Дубравка вся зарделась, опуская глаза, но моментально подняла
их на отца.
— Говорил...
— Ну и как же? Охотно ли понесете крест среди язычников? —
спросил он дрожащим голосом.
— Охотно... Да, с охотой! — воскликнула Дубравка. —
Чувствую, что это мое призвание!..
— И ничего не боишься?
— Ох, ничуть! — смеясь, проговорила Дубравка. — У меня
хватит сил! Князь Мешко не кажется мне страшным...
Болеслав, видя, с каким легким сердцем его дочь собиралась
бросить родительский дом, расстаться с родными и стариком-отцом
и следовать за чужим человеком в незнакомые ей края, испугался
и взгрустнул.
453
— И не жаль тебе Градчина и Праги, — тихо прошептал он, —
и меня старого отца, и сестры, и брата?..
— Ох, жаль, страшно жаль!.. — поспешила ответить
девушка. — Но разве не учили нас, что женщина должна следовать за
мужем?.. Я не создана для монастыря, как Млада... Я любЛю иную
жизнь... и тишина мне в тягость...
Сказав это, она сконфузилась, опустила глаза в землю, но
улыбка не сходила с ее уст.
Она подошла к отцу и поцеловала его руку; старик молча обнял
ее за голову и грустно вздохнул.
— Иди, дитя мое, — оказал, — пусть Бог благословит тебя в
новой жизни... Иди... И мне пора к гостю...
Еще раз поцеловав руку отца, Дубравка поскорее выскочила
из комнаты.
Старый князь позвал слуг.
Теперь он пошел во двор посмотреть на состязания, где Мешко
мог пощеголять своей удивительной ловкостью и необыкновенной
силой.
Молодежь стреляла из лука, бросала в цель копья, бегала и
показывала удивительное искусство в верховой езде.
Усталые и весело болтая, все отправились в горницу, где уже
ранний обед был приготовлен. И опять, как и накануне, оба князя
заняли места за одним столом, интимно беседуя.
Болько считал уже Полянского князя почти своим сыном.
Дубравка явилась к обеду одетая еще наряднее, еще красивее,
чем накануне, лицо ее сияло радостью.
Мешко посмотрел на нее и вдруг, будучи не в состоянии больше
сдерживаться, обратился к старому Болеславу:
— Милостивейший князь, если я на самом деле поклонюсь вам
в ноги, умоляя вас отдать мне вашу дочь, что вы мне на это
ответили бы?..
Старик нагнулся к нему.
— Возьмите ее себе... и пусть Бог благословит вас... Только вы
должны принять крещение.
— Когда сумею... Верьте и не сомневайтесь, что сделаюсь
христианином, — ответил Мешко.
— Все же переговорите с дочерью моей сами, — прибавил
князь.
Как только начали вставать от столов, Полянский князь, не
сдерживая себя больше, подошел прямо к Дубравке.
Все, кто были в горнице, видели, как Мешко взял слегка за
руку Дубравку и подвел ее к окну; глаза всех с любопытством
устремились на молодую пару. Дубровка шла смело, без
девичьей жеманности, которая, по ее понятию, совсем не подобала
княгине.
— Прекрасная княгиня, — обратился к ней Мешко, — мы,
язычники, верим в судьбу и предзнаменование. Я знаю, что со
вчерашнего утра моя судьба послала мне вас и назначила вам быть
454
моей супругой... Кланялся вашему отцу и спрашивал, примет ли
меня за сына... отослал к вашей милости. Что же мне сказать
вам... Хотите за меня замуж?..
Дубравка посмотрела в глаза князю и улыбнулась.
— Да если бы и не захотела, то должна вас принять, раз вы
мне надели на палец перстень, а у нас это обозначает
венчание... Что же мне, несчастной, делать с вами? Я опозорила бы
себя, не дав вам за кольцо моего веночка?.. Только... ради Бога,
подождите и пока не благодарите меня, — с испугом
проговорила Дубравка, видя, что Мешко собирается обнимать ее в
присутствии всего двора. — Подождите и слушайте. Говорила ли я вам
вчера, что служба у меня тяжелая. Думаете разве, что я поеду
туда, где столько других женщин, что седьмой или десятой по
очереди я сяду с ними за стол? Я ведь дочь Болеслава и
христианка, а у нас обычай велит мужу иметь одну жену и жене
одного мужа...
— Никого, кроме вас, милостивейшая княгиня, и слуг ваших,
не будет в замке.
— Раньше крещение... после свадьба... — прибавила Дубравка.
Мешко нахмурился.
— Возьмите меня язычником, — сказал он, — и обратите в
вашу веру. Не отрекаюсь от христианства и даю обет креститься,
но раньше должен подготовить свиту и старшин, а затем и народ
прибрать в руки, чтобы ни вам, ни мне не поплатиться за это
жизнью... Если мне верите, идите со мною...
Князь посмотрел ей в глаза, в которых промелькнула грусть,
но, положив свою руку на руку князя, Дубравка ответила:
— Верю вам... и последую за вами....
Услыхав такой ответ, пылкий Мешко обнял ее и поцеловал в
лоб.
При виде такой небывалой дерзости все присутствующие
рассмеялись и начали аплодировать, а сконфуженная Дубравка,
вырвавшаяся из объятий князя, выбежала из комнаты.
Мешко подошел к старому князю и с благоговением поцеловал
его в плечо, расцеловался и с братом своей невесты. Всем стало
весело, и даже грустный князь Болеслав, забывая прошлое,
оживился, и глаза у него загорелись. Тотчас же стало известным во
всем замке, что княжну Дубравку обещали Полянскому князю
Мешку. Песни, угощения, радостные крики эхом расходились по
всему Градчину, а вскоре эта весть дошла и до города.
Посреди веселья никто не обратил внимания и не заметил
впечатления, произведенного обручением Мешка с христианкой на его
приближенных. Сгруппировавшись, стояли они в углу грустные,
растерявшиеся, как бы пристыженные и даже перепуганные. Один
Стогнев, самый ловкий между ними, лучше сумел скрыть свои
чувства, но кровь старого язычника в нем кипела, и, чтобы немного
прийти в себя, он вышел из горницы. За ним незаметно
выскользнул и Воислав, княжеский конюший, единомышленник и друг
455
Стогнева. Оба они, незамеченные никем, отправились во двор
замка и, ничего не говоря, пожали друг другу руки.
— Я этого ожидал, — с горечью сказал Стогнев, уводя
Воислава в отдаленный угол. — Я ехал сюда, зная, что нас здесь ждет...
но... я тоже знаю, что ждет его, князя, — прибавил он, сжимая
кулаки и сверкая глазами. — Когда все эти Доброславы и Власты
стали болтаться по замку, я чувствовал, что вместе с ними
несчастье проникло к нам... немецкая неволя... немецкий Бог их...
Стогнев расхохотался.
— Не дождаться им этого! — сказал он. — А теперь давай
вернемся... пусть не подозревают... уговоримся в дороге, что нам
делать... — Воислав и Стогнев метались по двору, и гневные мысли
не отступали от них. Вдруг какое-то немое соглашение произошло
между ними, и они вторично подали друг другу руки. Стогнев,
стараясь принять любезное выражение лица, вместе со своим
приятелем вернулся в горницу, где Мешко уже искал их глазами.
Как только он заметил их, подозвал к себе Стогнева и шепнул
ему, что наступил момент поднести привезенные подарки. Было
приготовлено их много и для князя Болеслава и для Дубравки.
Послушный Стогнев немедленно позвал слуг и ушел исполнять
приказание князя.
Не прошло получаса, как в дверях сделалось движение, это
слуги Мешка во главе со Стогневом двумя рядами входили в
горницу, каждый из них нес какой-нибудь драгоценный предмет: кто
роскошную сбрую, кто редкостную вазу, кто разноцветные, не
виданные никем камни.
Увидев их, Мешко выступил вперед и, низко кланяясь
Болеславу, просил милостиво принять его дары. После короткой речи,
произнесенной князем, каждый слуга по очереди, с
коленопреклонением, складывал то, что нес, у ног старого князя.
Вокруг стояли придворные, на лицах их было написано
изумление. Никто не предполагал, что в заброшенной языческой стране
могли находиться подобные сокровища, которым место на богатом
западе.
На самом же деле, купцы с востока привозили полянам
изделия, которых в то время совсем не знали на западе Европы.
Некоторые из этих изделий были необыкновенной художественной
работы, вызывая восторг, к другим присматривались как к
диковинкам, доселе никогда не виданным. Были там роскошной
работы ковры, опоны, серебряные украшения, бронзовые орудия,
восточная эмаль... и все это образовало какую-то гору у ног князя
Болеслава. Каждый из присутствующих по очереди брал в руки
сложенные у ног старого князя вещи и разглядывал их с
любопытством.
Затем Мешко попросил позволения отдать привезенные подарки
для Дубравки, за которыми Стогнев опять отправился со слугами.
Брат Дубравки, Болько пошел за молодой девушкой, которая на
этот раз заняла место возле отца.
456
И началась та же самая церемония, с той разницей, что для
княжны были принесены разные принадлежности дамского туалета:
дорогие меха, тончайшие ткани и разные украшения — все
прекрасной художественной работы.
После этого произошло в костеле обручение, в присутствии
всего двора, но без церемоний, так как Мешко был некрещен.
Вечером был устроен пир; танцы и песни затянулись до поздней
ночи. На этот раз Дубравка присутствовала, свободно болтая со
своим женихом.
Беседа велась веселая, шутки сыпались, как из рога изобилия,
часто неблагопристойные, по нашим понятиям, но вполне в духе
того отдаленного времени. Такой тон был обязателен при
обращении к женщине.
Мешко, занятый собою и своей невестой, радостный и
счастливый, что наконец исполнилась его заветная мечта, не забыл все-
таки Доброслава, которому он был обязан многим и, увидев его,
подозвал к себе и, положив руку на его плечо, объявил, что дает
ему за его верную службу земли и леса, которые должны были
перейти и к его потомкам.
Пользуясь тем, что в нем не нуждаются, Власт этот день
совершенно не показывался в замке. Будучи священником, он еще
накануне вечером отправился к духовникам при костеле святого
Вита, прося их принять его. Изумленные и радостные духовники
приняли его и старого отца Гавриила, который, утомленный с
дороги, тотчас лег отдохнуть.
Власт, вернее, отец Матвей, как его здесь звали, с нетерпением
ждал следующего утра, когда ему можно будет после долгого и
вынужденного отделения от церкви служить и принести бескровную
жертву.
Весь вечер он провел в молитве, не принимая никакой пищи,
наконец лег спать, исполненный радости, и, раньше, чем начались
игры в замковом дворе, Власт стоял уже перед алтарем, дрожащий
и заплаканный. При другом алтаре служил обедню отец Гавриил,
вознося к Богу благодарственные молитвы за чудесное спасение.
Поодаль, стоя на коленях, молился Доброслав.
Так долгожданную обедню Власт отслужил за спасение своей
семьи и народа. Но раздумывая о том, скольких жертв потребует
обращение их в христианство, он заплакал. Вспомнил разговоры,
подслушанные им ночью, когда возвращался из Красногоры, и
отношение отца и бабушки к христианам.
После заката солнца к Власту, остававшемуся все время в
жилище духовников при костеле святого Вита, явился отец Прокопий
с радостною вестью о помолвке Дубравки с князем. Это был первый
шаг его страны к обращению в новую веру. Отец Матвей бросился
на колени и, горячо вознося молитвы, плакал.
Теперь он вспомнил, что в лесу произносилось имя Стогнева.
Чувствовал, что это грозит особой опасностью для князя и считал
своим долгом наблюдать за любимцем Мешка и, если ему пока-
457
жется его поведение подозрительным, потребовать от него
открытых объяснений, а в случае отказа настаивать на отставке его от
должности управляющего двором Мешко. Зная вспыльчивость
Мешка, Власт предвидел уже все трудности, какие придется
преодолевать князю; знал также, чего он может ожидать от своей
собственной семьи. Но был готов пойти навстречу всяким
страданиям и сделаться даже мучеником ради спасения их.
Доброслав не отчаивался, он был убежден, что Мешко сумеет
повести дело так, чтобы избежать всякой опасности. Но напрасно
он успокаивал В ласта, который ходил все время угрюмый и с
каким-то страхом смотрел на общее веселье, как будто предчувствие
говорило ему, что скоро придет очередь горю, слезам и
кровопролитию.
Стогнев всем любезно улыбался, но иногда у него появлялось
на лице какое-то страшное выражение, и глаза блестели, как у
рыси. Власт догадывался или, вернее, предчувствовал, что делается
у него в душе. Все больший ужас овладевал им. Отведя Доброслава
в сторону, он указал ему на этих людей.
Здесь, не замеченные никем, они могли шепотом поговорить
между собою, и Власт повторил Доброславу все, что слышал
ночью в лесу, едучи из Красногоры в Познань, об угрозах князю,
и о том, что имя Стогнева там часто повторялось. Обдумавши
хорошенько все, Власт и Доброслав пришли к заключению, что,
пока нет более веского доказательства измены Стогнева, надо
молчать, так как последний легко мог теперь оправдаться перед
князем и повести дело осторожнее прежнего, что было бы гораздо
хуже.
Как раньше, так и теперь, Стогнев, Воислав и все придворные
относились с презрением к дзум христианам. С ними разговаривали
только в случае крайней необходимости, от них отворачивались и
оставляли одних. Напрасно Доброслав делал всякие уступки, лишь
бы сблизиться со Стогневом, тот явно избегал его.
В этот вечер, как и в предыдущий, был устроен веселый пир
с плясками и пением, и весь двор искренно веселился, а Мешко
то подсаживался к старому князю и занимал его, то весело болтал
с невестой, и только свита Полянского князя находилась в
удрученном настроении и чуждалась чехов. Поздно вечером князь
объявил, что с самого утра он должен ехать обратно в свой край, и
в полночь, выпив еще раз за здоровье Мешка и Дубравки, все
разошлись.
Наследный князь Болько проводил своего будущего брата до
его покоев и, расцеловавшись с ним, ушел.
Мешко остался со Стогневом и несколькими слугами.
Посмотрев в лицо своего любимца, он заметил вместо радости
какое-то угрюмое выражение, но Стогнев не смел ничего
говорить.
— Будете иметь княгиню, — обратился князь Мешко к Сто-
гневу, — старинного рода и знатную даму! С Болеславом мы
458
подали друг другу руки для того, чтобы обоим стать более
сильными...
Стогнев опустил голову на грудь и ничего не ответил.
— Что же? Это вас не радует? — спросил князь.
Не получив ответа, князь больше с ним не разговаривал. Сделав
нужные распоряжения, он приказал им оставить его одного. После
их ухода князь позвал к себе Доброслава, которому еще раз
выразил свое одобрение.
— Милостивейший князь, — отвечал ему христианин. — Я
счастлив, что мог услужить моему господину, но вашим
придворным помолвка с чешской княжной не нравится, и они волнуются.
Доброслав ни на кого не указывал, а князь его не
допрашивал.
Но его глаза под сдвинутыми бровями блеснули злым огнем;
помолчав некоторое время, он подошел к Доброславу и, положив
ему руку на плечо, сказал:
— Ты и Власт, и сколько вас в пределах моей страны найдется
христиан, приготовьте мне путь. Велик их Бог... но нелегко отстать
от своих и одеть новую шкуру, когда та, в которой человек пришел
на свет Божий, приросла... Тех, кто будет бунтовать, я усмирю;
но мне нужны верные люди, которые будут и помогать мне, и
действовать заодно со мною... Скажи правду, — прибавил он, —
много ли христиан насчитывают в нашем крае?.. Знаю, что их
было много и при отце и деде моем... только скрывались...
— Немного осталось, милостивейший князь, — ответил
Доброслав. — Страх преследования не одного человека отвел от
Христа... Священников надо, которые бы, как Власт, шли в народ
проповедовать, научать... и зоркий глаз нужен, который бы
наблюдал за старшинами, жрецами и гуслярами, чтобы народ не
подстрекали. Отчего бы нам не сделать того же, что сумел
сделать Болько?..
Князь, отпустив Доброслава, задумался о том, что хорошо было
бы некоторых обращенных в христианство чехов пригласить в свою
страну.
На следующий день, рано утром, во дворе стояли лошади,
готовые к дороге; в горнице закусывали. И Дубравка вышла к князю,
чтобы проститься и сказать ему на дорогу доброе слово; вся свита
Болеслава была в сборе, и десять из них, верхом, провожали потом
князя до лужицкой границы. Пришел момент расстаться, и весь
двор Болеслава вышел провожать Мешка, который в короткое
время сумел снискать себе их дружбу, уважение и любовь. Кортеж
двинулся из ворот замка при громких возгласах всех
присутствующих.
Ни Доброслав, ни Власт не смели больше напоминать князю
ни об опасности, которая ему грозит, ни о том, что не следует
ему особенно доверяться даже самым близким его слугам. Впрочем,
опасности не было, пока с ними находились люди, посланные
Болеславом провожать Мешко до самой границы его владений.
459
Наконец, Полянский князь, щедро наградив чехов, отправил их
обратно с поклоном в Прагу, и, оставшись один со своей свитой,
велел остановиться для отдыха, и сам, утомленный дорогою и
зноем, прилег под деревом и крепко заснул.
Власт, подыскивая себе тенистый уголок, отошел далеко от
обоза и лег в густом кустарнике, откуда, не замеченный никем, он
мог прекрасно видеть, что делалось около князя. Жара не давала
ему возможности заснуть, и он лежал, раздумывая над событиями
последних дней. Вдруг совсем близко послышался ему какой-то
шорох, и сквозь ветви Власт увидел недалеко от куста, под которым
он укрывался, Стогнева и Воислава, шепотом переговаривавшихся
о чем-то между собою. В первый момент Власту не удалось ничего
разобрать, но, насторожив слух и придвинувшись осторожно к двум
приятелям, он услышал несколько отрывочных фраз Стогнева.
— Сегодня ночью... чего нам ждать больше? Ясно, что он нас
предал немцам...
— Успеем дома, — уговаривал Воислав. — Уговорим Сыд-
бора...
— Для того чтобы обо всем рассказал Мешку? Никого не
нужно, — настаивал Стогнев. — Я сам предателю воткну в грудь
копье, и не станет его ранее, чем успеет проснуться. Мы вдвоем
с тобою сладим со всей этой троицей. Это Доброслав повел его к
чехам... А сын Любоня — явный христианин, разве я не видел его
входящим в христианскую кумирню и братавшимся с черными
жрецами?..
Так сговаривались между собою некоторое время два
заговорщика, пока Стогнев не убедил Воислава в необходимости покончить
с князем до возвращения их в Познань. Решили не ложиться ночью
и ждать, пока все заснут, и привести в исполнение свой ужасный
план. Стогнев рассчитывал на помощь нескольких ему преданных
людей, слуг князя.
Когда заговорщики ушли, Власт, объятый ужасом, вышел из-
под куста и поспешил отыскать Доброслава, чтобы известить его
о грозящей опасности. Он должен был избегать глаз обоза и
исполнить это так, чтобы не возбудить подозрения ни в ком. Надо
было и князя предупредить о том, что ему готовилось, и по
возможности обдумать защиту.
Власту посчастливилось, он скоро нашел Доброслава в
совершенно пустынном месте, чистящим своего коня. Там они, без
страха быть подслушанными, могли свободно поговорить. Власт
передал каким-то чудом услышанный им разговор Стогнева с
Воиславом.
Мешко между тем спокойно спал под дубом, подложив под себя
красную попону; Доброслав не решался будить его. Он терпеливо
ждал пробуждения князя, чтобы тотчас же подойти и нему.
Власт стал наблюдать за тем, что делается в обозе, чтобы в
случае надобности задержать того, кто хотел бы подойти к князю
раньше Доброслава.
460
Устав с дороги, князь спал крепким сном почти до вечера; к
счастью, ржание лошадей разбудило его, а когда он начал
протирать глаза, Доброслав, не теряя минуты, подошел и, понижая голос
до шепота, сказал:
— Милостивейший князь, Власт подслушал разговор: Стогнев
с Воиславом решили убить вас ночью...
Мешко не тронулся с места, остался спокойным и равнодушным.
Он велел передать себе все, что Власт слышал, и, встав со своего
места, отпустил преданных ему юношей, не проронив больше ни
слова.
Немедленно велел седлать лошадей. Стогнев подошел к князю
за приказами. Мешко не подавал виду, что подозревает его.
Заговорил с ним обыкновенным тоном, приказав поскорее собраться в
путь, и со спокойным выражением лица сел на лошадь.
Доброслав был изумлен и решил, что князь не поверил
рассказам В ласта, а так как больше не оказалось случая поговорить с
князем, то он держался вблизи, чтобы в случае надобности
защищать его.
Дорога все время шла дремучим лесом, через который с трудом
приходилось пробираться; кто пожелал бы наблюдать Мешко, не
мог бы уловить на лице его даже тени беспокойства. Уже поздно
вечером он отдал приказ расположиться в лесу между скалами,
образовавшими как бы стену, перед которой протекала река Лаба.
Противоположный берег был тоже страшно крутой. Сквозь
поредевший в этом месте лес виднелась даль реки, которая несла свои
воды то между лугами и непроходимыми лесами, то между
разбросанными в хаотическом беспорядке гигантскими серыми
каменными глыбами.
Приказано было развести костры и жарить дичь, убитую по
дороге, а лошадей пустить на луга. Князь выбрал место для ночлега
под старой сосной и велел приготовить себе там постель, заявив
Стогневу, что утомлен, и приказав всем лечь спать пораньше, так
как он решил на заре тронуться в дальнейший путь.
Доброслав с возрастающим беспокойством присматривался к
князю, в котором не замечал ни малейшей перемены в настроении.
Стогнев, наоборот, нервничал и ходил нахмуренный.
После ужина все поспешно начали укладываться спать, оставив
только стражу в некотором расстоянии от обоза; костры
мало-помалу начали потухать, и черная молчаливая ночь спустилась над
табором. Доброслав и Власт подползли поближе к князю, чтобы в
случае опасности прийти к нему на помощь. Кругом царила
абсолютная тишина. Немного спустя, из-под старой сосны раздалось
ровное и сильное дыхание спящего Мешко.
Прошло еще несколько минут, и двум христианам,
спрятавшимся в кустах, послышался шорох: это Стогнев и Воислав
подкрадывались к князю, который все сильнее похрапывал. Ночь
была темная, и можно было различить только силуэты двух
убийц.
461
Они остановились возле Мешка, и вдруг раздался придушенный
крик.
Доброслав кинулся к князю и увидел, как тот, вскочив, схватил
Стогнева за горло и, бросив его на землю, задушил. Воислав,
который в первый момент онемел от ужаса и неожиданности,
бросился наутек.
Когда В ласт и Доброслав приблизились, Стогнев был уже
мертв.
Князь крикнул, чтобы немедленно зажигали костры. Он
спокойно продолжал стоять над трупом, ища глазами сообщника
Стогнева.
Когда вспыхнул огонь, глазам слуг представилась страшная
картина; встревоженные, они стояли, не зная, что делать
дальше.
Мешко сделал знак, чтобы оттащили труп Стогнева и сбросили
со скалы в Лабу. Никто не смел противоречить, и приказ был
немедленно исполнен. Затем была послана погоня за Воиславом,
но напасть на его след не удалось. Бегство Воислава было
доказательством его измены.
Тело Стогнева с шумом скатилось со скалы. Мешко приказал
подбросить сухих поленьев в костры и, не разговаривая ни с кем,
прилег на прежнее место и, опершись головою на руку, задремал.
Слуги, оледеневшие от ужаса, вернулись на свои места.
Начальство над людьми князь поручил Доброславу; на рассвете
в обычном порядке обоз тронулся в дальнейший путь; удрученные,
все ехали молча.
Никто не смел вспомнить СтогнеЕа, и при въезде в замок над
Цыбиной на вопросы о том, куда девался Стогнев, свита отвечала
молчанием.
Еще во время путешествия Доброслав передал В ласту, что князь
разрешает ему поехать в Красногору с тем условием, чтобы он
немедленно являлся на каждый зов Мешка. Приехав в замок над
Цыбиной, Власт тотчас хотел отправиться к отцу, но старая Сро-
киха, узнав о возвращении своего любимого дитяти, прибежала к
нему немедленно.
Не прошло даже часа, как князь вернулся со своей свитою в
замок; казалось, что никто еще не проговорил ни слова, но уже
откуда-то всем стало известно, зачем и куда ездил Мешко и с чем
он вернулся.
Весть о смерти Стогнева пала на мирных обитателей замка,
как гром с ясного неба. На лицах всех видна была грусть,
смешанная с ужасом. Никто не смел явно расспрашивать подробностей
этого страшного происшествия, но, прячась по углам и пустынным
закоулкам замкового двора, вернувшиеся только что из памятного
462
для них путешествия шептались, рассказывая обо всем
непосвященным.
Из половины дома, где жили женщины, доносился плач и как
бы горевание; везде царило замешательство. Княжна Горка ждала
брата, еле сдерживая свое нетерпение.
Мешко между тем, возвратясь домой, немедленно выслал гонца
к Сыдбору, находившемуся как раз в Гнезне, приказывая передать,
чтобы, не теряя ни минуты, приехал в замок.
Верховому предстояло сделать, таким образом, шесть миль,
чтобы Сыдбору осталось достаточно времени явиться на Цыбину до
наступления ночи.
Доброславу князь поручил начальство над всем своим
двором...
Старая Срокиха, целуя и лаская своего любимого Власта, на
которого она смотрела как на родного сына, стала расспрашивать
и настойчиво допытываться обо всем случившемся. Юноша
напрасно старался отделаться неведением. Везде уже ходили страшные
слухи.
Все были перепуганы. Власт, которому было приказано
молчать, не мог ничего ответить на вопросы, задаваемые его старой
нянькой. Сказал только, что ездили в Прагу, но это не было
ни для кого тайной. Срокиха все время печально кивала
головою.
— Голубчик мой! — плача, говорила она. — Страшные
наступили для нас дни. Недаром вы ездили к чехам, в Прагу. Гроза на
нас надвигается и неволя, все пропадем... Старцы наши
предсказывают кровавое будущее...
Напрасно Власт старался уйти от нее, старушка, плача,
обнимала и ласкала его, как будто предчувствовала недоброе и
боялась его потерять. Хотелось ей опять пойти с ним к своей
госпоже, княжне Горке, но Власт упросил отпустить его к отцу.
Приласкав и расцеловав, добрая старушка отпустила его,
беспокоясь о нем еще более от того, что ничего от него не могла
узнать.
Избегая всяких вопросов, Власт пошел седлать коня, думая
тотчас же отправиться в Красногору, чтобы прибыть туда до сумерек.
Большим утешением для него было то, что он вез из Праги для
служения полученные там вино и облатки, которых ему не удалось
бы испечь дома.
Вино в то время было большой редкостью и почти нельзя его
было достать, а хлеб для служения духовенство желало иметь
приготовленным с необычайной заботливостью. Святой Вацлав сам
срезывал колосья пшеницы, сам выбирал и выжимал сок из винограда,
из которых вино и хлеб приготовлялись для святой жертвы
(евхаристии, мессы). С таким же благоговением готовились к службе и
другие священники.
Власт, который был долго лишен этого духовного
священнического утешения, готовился, хотя и тайно, отслужить мессу где-ни-
463
будь в лесу, в пустынном месте, надеясь в богослужении
почерпнуть силу и найти утешение. Готовился он к этому с
необыкновенным усердием, как человек сильно проголодавшийся, а когда
вспоминал свою семью, то плакал горькими слезами отчаяния, не
будучи уверенным в том, что ему удастся обратить их в
христианство. Он сам не знал, как взяться за это великое дело, но
чувствовал, что это его священная обязанность. Изо всех душ, которые
он хотел спасти, судьба его близких родных больше всего его
беспокоила.
Весь погруженный в подобные размышления, В ласт подъехал
совсем близко к Красногоре, уже виден был родительский дом, и
сердце забилось в его груди беспокойно. Вдруг Ярмеж,
возвращавшийся верхом с поля, остановил его, радостно приветствуя.
— Вот как обрадуется вам наш господин! — сказал Ярмеж. —
Если б вы знали, с каким нетерпением он вас ждет!..
— И я спешил домой, но ослушаться приказания князя я не
смел. Все ли здоровы? — осведомился Власт.
— Доброгневе что-то нездоровится, еле держится на ногах. Лю-
бонь для вас засватал Младу, придется вам, не отдыхая, ехать с
отцом к невесте и к свадьбе готовиться, — сообщил Ярмеж.
Власт задрожал и побледнел и, ничего не отвечая, ехал дальше.
Ни одной минуты он не колебался, как поступить. Если отец
захочет заставить его жениться, юноша решил пасть к его ногам,
что бы ни случилось, открыть ему, что он христианин и священник,
давший обет безбрачия.
Разговаривая, они подъехали к дому, где у ворот уже их ждали
слуги, они, услыхав конский топот, вышли навстречу, а увидев
В ласта, поспешили известить об этом хозяина дома.
Первая выбежала встречать Власта его сестра Гожа, вслед за
ней появился несколько нахмуренный старый Любонь. Когда Власт
обнял отца за колени, старик, похлопав его рукой по плечу,
заворчал:
— Наконец-то смиловался князь надо мною. Где вы были?
Ездил я справляться о тебе в замке, там мне сказали, что князь взял
тебя куда-то с собою. Охотились на волков, что ли?
— В Чехию ездили, — ответил Власт.
— В Чехию? — нахмурившись, спросил старик. — Зачем туда?
Добычу привезли?
— Думается мне, что лучше этого: мир! — пояснил юноша.
Любонь нервно передернул плечом, но ничего не ответил.
Вскоре и бабушка показалась на пороге дома и, как всегда,
недовольными и подозрительными глазами смерила Власта.
Не расспрашивая больше ни о чём, старый Любонь заявил
ему, что на следующий день он куда-то едет и что берет сына с
собою.
Власт, предупрежденный через Ярмежа, знал, куда собирается
его отец, но спрашивать не посмел и ждал, чтобы отец сам ему
сказал.
464
Одна Гожа оживляла весь дом своей жизнерадостностью, она
все время пела и, хлопоча около ужина, весело смеялась. Старая
Доброгнева, сидя за прялкой, только недовольно ворчала. Старый
Любонь, любивший песни, в этот вечер велел позвать девушек,
которые пели до поздней ночи, и вечер при лучинах прошел тихо
и приятно. Доброгнева дремала над своей прялкой, веретено выпало
у нее из рук, но спать она не уходила.
Поздно уже было, когда Любонь, встав со скамьи, подошел к
сыну и сказал:
— Ярмеж приготовит тебе новую одежду, приоденься получше,
завтра поедем свататься. Я тебе сам выбрал молодую, прекрасную
и богатую жену; пора тебе в жизнь вступить да и к хозяйству
привыкать.
Власт вздохнул, подошел к отцу и, поцеловав его руку, тихим,
но твердым голосом, проговорил:
— Отец и милостивый господин мой! Я не могу жениться...
Пришло время сказать тебе всю правду: я принял новую веру и
дал обет христианскому Богу не знать никогда женщин.
Это признание, сделанное среди общей тишины, было прервано
криком старой Доброгневы, которая, опрокинув на пол свою
прялку, подбежала к внуку со сжатыми кулаками.
Дерзость сына как будто отняла у Любоня способность говорить,
и он стоял некоторое время, как остолбенелый. Вдруг из груди его
вырвался какой-то рев, он замахнулся и изо всей силы ударил
сына, который упал на землю.
Власт ударился виском о твердую ногу стола, и кровь
брызнула из его головы. От боли, ужаса и утомления он упал в
обморок.
Гожа, которая прибежала на крик отца, видя лежащего
окровавленного брата, бросилась на колени и, обхватив руками голову
брата, громко заплакала.
Любоня нисколько не тронула эта сцена.
Власт начал приходить в себя; он медленно открыл глаза, и
сестра, вытиравшая его окровавленный висок, помогла ему
подняться. Юноша оперся на стол.
— Собака ты неверная! — вскрикнул старый Любонь. —
Думаешь, что я позволю тебе делать, что тебе вздумается и против
моей воли? Я волен делать с моим сыном, что захочу, у меня есть
право жизни и смерти, ты должен слушаться меня и исполнять
мои приказания...
Доброгнева и жестами рук, и взглядом подтверждала слова
Любоня; Власт молчал.
— Покайся немедленно и будь мне послушным. Не быть тебе
христианином! Лучше щенка усыновлю вместо тебя!
— Отец и господин, — опять проговорил Власт. — Я всегда
буду исполнять все твои приказания, но от моей веры не отрекусь
и сделаю то, что мне велит мой Бог, даже тогда, если мне придется
поплатиться за это жизнью.
465
Любонь дал беспощадную пощечину сыну в его окровавленное
лицо... и в этот момент он почувствовал на своей руке кровь
собственного дитяти и вздрогнул. Гожа, обнимая брата, плакала...
Старик дрожал от гнева и бегал по избе, старая ведьма Доброгнева,
подскакивая с кулаками к лицу внука, повторяла:
— Собака!
Власт стоял, молча, покачиваясь и опустив голову на грудь.
— Будешь послушным! — кричал Любонь. — Или пропадешь,
неверная собака!
— Делайте со мною, что хотите, — ответил он. — Я в вашей
власти...
В первый момент Любонь ослепленный гневом хотел позвать
дворовых и велеть сечь сына и уже, заикаясь, начал давать
приказания, но Гожа бросилась ему в ноги и, хотя он в первый момент
ее оттолкнул, она сильно уцепилась за него белыми руками. Крик
и плач раздавались по всему дому, разбуженные слуги прибежали
под окна господского дома и смотрели, не понимая, в чем дело.
Женщины плакали и заламывали руки. Ярмеж грустный стоял на
пороге.
Это немного отрезвило старого Любоня.
— Связать его! — крикнул он. — На чердак, в хлев посадить
и не выпускать... Черствый хлеб и воду дать ему... пусть умирает
от голода.
Ярмеж, желая спасти Власта, сказал старику, что чердак занят.
— В яму его, в яму! — вскричал Любонь. — Принесите
веревки... связать его... Продам, как раба, убью, как собаку!..
Напрасно их умоляла Гожа, обращаясь то к отцу, то к Власту,
чтобы уступил старику. Но Власт молчал, а старик загорался все
большим и большим гневом. Боясь, чтобы старик опять не бросился
на сына, Ярмеж предпочел исполнить его приказание и принес
веревки.
— В яму его! — еще раз повторил Любонь.
Эта яма, выкопанная во дворе, служила зимой для хранения
овощей, а летом тюрьмой. Туда спускали провинившихся, а вход
закрывали дверью, на которую клали тяжелые камни.
Власт, послушный приказанию, направился к выходу. Гожа,
закрыв глаза руками, упала на пол. Все присутствующие в избе
молчали, только слышно было громкое дыхание, вырывавшееся из
груди Любоня и ворчание старой Доброгневы.
— Будешь слушаться? — видя уходившего сына уже на пороге,
еще раз спросил старик.
— Отец!.. Я не могу... я должен быть послушным Богу...
И, обращаясь к Ярмежу, спокойно сказал ему:
— Веди меня.
Это мужество и постоянство слабого на вид человека, над
которым так надругались, произвело на всех странное впечатление.
Старая Доброгнева бесилась, Гожа плакала, Любонь дрожал от
гнева, Ярмеж стоял остолбенелый.
466
—- Веди его в яму! —- крикнул еще раз Любонь.
Власт послушно двинулся вперед, не проронив ни слова; прошли
сени и очутились на дворе.
— Поддайтесь отцу... вы не выдержите долго в яме... —-
шепотом проговорил Ярмеж. —- Что вы делаете?.. Уступите!
— Веди меня, — еще раз повторил Власт, — пусть свершится
его воля, я смерти не боюсь...
На пороге показался старик и разъяренным голосом крикнул
Ярмежу:
— В яму!
Не было уже спасения. В конце двора находился высохший
колодезь. Подойдя к нему, Ярмеж отвалил двери, но сердце у него
болезненно сжалось, он выпустил из рук веревку.
— Беги! — шепнул он юноше.
—- Куда? —- удивленно сказал Власт. — Делай, что тебе
приказано... Я бежать не могу и не хочу...
Итак, надо было исполнить приказание строгого отца. Ярмеж
указал яму и помог Власту спуститься в нее. Сам сел на краю
и, опершись на руку, остался на страже, не зная, что делать
дальше.
Любонь разгонял пока дворовых, собравшихся вокруг дома,
приказывая убираться вон, в свои берлоги... В ужасе разбежались все
и моментально исчезли...
Шум и крик в доме сменились глубоким молчанием. В светлице
осталась только старуха со сложенными на груди руками,
гревшаяся перед очагом, и Гожа, которая все время плакала, лежа на
полу.
Поздняя ночь уже наступила, и первые петухи начали петь.
Старик отец вместо того чтобы лечь у себя на постели, присел на
пороге перед домом, опершись головою на руку, и остался так до
утра, все еще не приходя в себя от гнева.
Рассвет застал его на пороге. Ярмеж лег на земле над ямой и
там только под утро, утомленный, заснул. В доме было тихо и
темно. У потухшего очага дремала старая Доброгнева, бормоча что-
то сквозь сон. Гожа прикорнула в углу на скамье, опираясь головой
о стол, и так уснула.
Рабочий день начался, и парубки повели лошадей на
водопой, когда Любонь встал со своего места и пошел к яме; увидев
над ней спящего Ярмежа, топнув на него ногою, приказал
разбуженному сотнику закрыть отверстие дверью и затем ушел
прочь.
Когда Ярмеж нагнулся над ямой, чтобы сказать несчастному
слово утешения, то увидел его на дне ее, стоящим на коленях и
спокойно молящимся. Сотник медленно закрыл отверстие дверью
и, задумавшись, ушел.
Наступивший день прошел без перемены; Власту спустили в
его яму только хлеб и воду; Ярмежу, пожелавшему заговорить с
узником, стоявшая вдали Доброгнева погрозила своим веретеном.
467
Любонь не поехал ни на охоту, ни в поле, а просидел почти весь
день без движения у себя дома, а когда ему подали обедать,
оттолкнул от себя миску. Пил только одну воду.
Под вечер явился на пороге дома старец с гуслями за спиною.
Известный всему околотку своими предсказаниями, песнями и
умением лечить людей, он все время ходил от одного двора к
другому, зная, что его там и накормят, и напоят, а за
гостеприимство ему придется платить только песнями и предсказаниями.
Звали его Варгой. Частым гостем он был и у Любоня.
Старый Варга, с седой растрепанной бородою, с
распустившимися по ветру длинными волосами, в серой сермяге, с белым
посохом в руке и с мешком за спиною входил в дом, как хозяин,
занимая за столом первое место и приказывая подавать себе
лучшие блюда, причем он не стеснялся указывать на недостатки хозяев
и ругал самых могущественных, которые покорно выслушивали его
и даже побаивались. Считали его сильным чародеем. Говорили, что
будто даже остальные старцы-кудесники преклонялись перед ним,
как перед главою. С ним считались.
Когда надо было подбодрить воинов, отправлявшихся на войну,
никого не вызывали, кроме Варги, умевшего лучше других
предсказывать посредством земли, огня и деревяшек, и хотя он был
уже стар, однако ходил и днем, и ночью один, не боясь ни
человека, ни зверя.
Как это было у него в обычае, Варга, заглянув во двор, сам
открыл себе ворота и, не видя никого кругом, к кому бы мог
обратиться с вопросом, смело направился к дому. Здесь он увидел
сидящего на скамье и как бы застывшего Любоня.
— Старик, что с тобою? — позвал он. — Болен, что ли?
Хозяин поднял голову, посмотрел помутневшими глазами на
кудесника и, ничего не отвечая, подперся на руку и так застыл.
Варга оставил у дверей свою палку и мешки и, приблизившись
к хозяину, взял его за руку.
— Говори же, старик, что с тобою?
— Тяжело говорить! — прошептал Любонь.
Гусляр впился в воина своими проницательными глазами,
потряс головой и сел напротив хозяина на скамью.
— Скажешь ли ты мне наконец, что с тобою? — проворчал
он.
В этот момент из светлицы вышла со своей прялкой Доброгнева.
— Что это у вас такое? Неладное что-либо случилось дома? —
спросил он.
Доброгнева свирепо закачала толовой.
— Да, у него был сын, а у меня внук... потеряли мы его...
Вернулся из немецкой неволи... собакой, немцем, предателем...
Вчера пришлось бросить его в яму, как бешеную собаку.
Варга ударил кулаком по столу и сказал:
— Двенадцать лет его не было! Вы оплакали его... забыли...
Чем же сегодня хуже?
468
— Лучше бы умер!.. — воскликнул Любонь.
— Умори его голодом... — спокойно проговорил Варга. — Не
получить тебе утешения от сына-христианина... напрасно... Умеют
они, эти чародеи, переделать человека на свой лад так, что
откажется от родной матери и отца... Попробовал он их хлеба —
нашего есть больше не захочет...
Варга стал говорить шепотом:
— Да, что твой один сын!.. Скоро они нам всем глотки
перережут... Князь уже побратался с христианами и вскоре рука об
руку пойдет с немцами и нас возьмет в ярмо. Им что!.. Ездили к
чехам... там князь жену себе засватал... Горе нам!.. Горе нам!..
Любонь поднял голову и посмотрел на кудесника.
— Князь за то, что Стогнев посмел ему противоречить,
задушил его! Передушит и нас всех, если о себе не позаботимся...
передушит...
Варга вздохнул; его сильный голос становился каким-то
плаксивым.
— А вы, старые бабы... это потерпите?! — вдруг, выходя из
себя, вскричала Доброгнева.
— К прялке, старуха, — гневно проворчал гусляр, — к
прялке!.. Вам нечего вмешиваться в наши дела...
Доброгнева, опустив голову, послушная, не смея проронить
слова, подвинулась к углу, к прялке и начала вытягивать длинную
нить. Варга, облокотившись на стол и глядя в глаза Любоню,
грустно тряс своей старческой головой.
— Правда ли это, что ездили в Чехию за княгиней? — спросил
Любонь. — Неужели Мешко продаст нас за одну девку?..
— За девку не продаст, — ответил Варга. — Но за то, чтобы
нас угнетать... обратить в рабство, как сделал немец со своим
народом... Отнимут у нас свободу и наших богов отнимут...
— Да, если мы это ему позволим, — заворчал Любонь.
Варга придвинулся к нему, посмотрел на сидящую поодаль
Доброгневу и стал ему что-то нашептывать. По лицу и глазам
его видно было, что то, о чем он говорил, сильно его трогало.
Глаза Варги то горели, то прятались под сдвинутыми бровями,
он сжимал кулаки, дергал за плечо Любоня, то поднимал кверху
руки, то бил ими об стол, ерзал на своей скамье, хохотал, и все
лицо у него передергивалось; наконец он умолк. Любонь встал
и, казалось, что будто кудесник влил в его жилы новую струю
жизни.
Наступило время ужина; принесли миски с мясом, хлеб, всякую
еду и пиво, на которые набросился проголодавшийся Варга. Любонь
только пил и все время шептался со стариком.
Уже наступила ночь, как вдруг послышался конский топот и
голоса у ворот, и вскоре в избу вошел покрытый плащом мужчина.
Остановился на пороге и стал разглядывать присутствующих.
Только убедившись в том, что в светлице, кроме Любоня и Варги,
никого не было, открыв лицо, вошел.
469
Это был Воислав, конюший князя, бежавший в лес после
неудачного покушения на Мешка.
Воислав, старинный знакомый и дальний родственник, пришел
просить у Любоня приюта.
Хозяин, который почти ничего не знал о происшедшем и даже
о судьбе Стогнева, принял его, как княжеского посланца и старого
друга.
— С чем приходите? — спросил он. — Верно, вас князь
прислал? Только бы не за сыном...
Воислав как-то странно замахал руками и, ничего не отвечая,
присел молча на скамью; посмотрел на Варгу. Старый бродяга
угадывал как будто его мысли.
— Что вы смотрите мне в глаза, как будто в первый раз видите
Варгу? Говорите при мне смело, что сердце на язык положит.
Любонь с любопытством смотрел на побледневшего и
осунувшегося родственника.
— Что-то ты не в духе? — спросил он.
— Разве ничего не знаешь? — охрипшим голосом ответил Вой-
слав.
— А что мне знать, лежу дома...
— А сын твой где? — справился Воислав.
Старый Любонь недовольно поморщился, но решил никому
правды не говорить: слишком большим срамом считал он для себя
непослушание собственного дитяти и то, что его сына отняли у
него христиане, поэтому он тихо ответил:
— Я отправил сына со сватами... Женю его...
— На самом деле? — спросил ошеломленный Воислав. — Что
же, значит, заставил его?.. Ведь я сам видел его в Праге с
христианскими жрецами, как он исполнял в их кумирне какие-то
обряды... а тем, кто к ним принадлежит, нельзя жениться...
— Да, пришлось заставить его, — ответил вспыльчиво
Любонь, — выбить ему из головы эту немецкую веру... Эк испугался
моих угроз... и исполнил мое приказание.
— Ничего он вам не говорил о нашем путешествии? —
продолжал спрашивать Воислав.
— Я не очень этим интересовался, — солгал старик,
по-видимому, не желая распространяться на эту тему. — Да и какие у
меня могут быть разговоры с молокососом?
Он махнул рукой.
— Не будет вам большой радости от сына... — начал
Воислав, — нет... Хорошо, что я спасся, а то благодаря ему мог бы
поплатиться жизнью, как Стогнев. Слуги видели вашего сына,
лежащим в кустах и подслушивающим мой со Стогневом разговор,
а затем он нас и предал князю...
— О чем же вы говорили? — спросил удивленный Любонь.
Воислав вскочил со скамьи, сильно взволнованный.
— Что мне скрывать? Мешко хочет продать нас немцам.
Поехал в Прагу, чтобы проторговать нашу шкуру. Это ясно. За это
470
даст ему Болько младшую девку с богатым приданым... свою
дружбу и царскую милость... Мы все это со Стогневом знали... Так что
же ждать было, что ли, пока Мешко полезет всем на голову?!
Об остальном уж можно было догадаться. Воислав считал
лишним давать пояснения и после нескольких минут молчания,
продолжал:
— И когда мы ночью пришли к князю, он нас ждал уже,
предупрежденный вашим сыном... Задушил Стогнева, как букашку!..
Я спасся бегством... а теперь скитаюсь.
Наступило долгое молчание. Воислав ходил по избе взад и
вперед... Варга наблюдал за ним; а Любонь углубился в грустные
размышления.
— Дадите мне приют? — спросил Воислав.
— Хорошее место выбрал!.. — вознегодовал Варга. — Чудак
ты!.. Под самым боком князя, где каждую минуту могут зайти
княжеские люди, которые тебя знают!.. Пойдешь со мною!.. Я тебе
дам убежище, где будешь в безопасности... Спрячу тебя в кумирне,
куда нет доступа обыкновенному человеку. Нам такие люди, как
ты, нужны...
Воислав внимательно слушал старика.
— Пойдешь со мною! — повторил Варга.
— А я могу дать тебе хату в лесу на пасеке, — вставил Любонь.
— Только бы мне не встретить твоего сына, собачью веру! —
сказал Воислав. — Хотя и заставил ты его жениться, но я ему не
верю... Продаст он и жену, и вас, и меня, если ему это удастся...
а от этой веры, которая прилипает к человеку, как смола, не
откажется...
Задумавшись, со взором, устремленным в землю, Любонь тихо
повторял:
— Задушил Стогнева!..
— Собственными руками, — пояснил Воислав, жадно попивая
из кубка, который стоял на столе. — Ждал его... схватил его за
горло... и даже несчастный не успел крикнуть... Тело его Мешко
велел после этого со скалы в Лабу бросить, а сам опять лег спать,
как будто ногою мышь раздавил... Не произнес ни слова... Когда
вернулись на Цыбину, то князь передал начальство над двором
Доброславу и немедленно призвал к себе Сыдбора, а теперь,
должно быть, готовится уже к свадьбе... Таков он... Как поступил с
одним, сделает с остальными, даже не поморщив бровей... Мы
рассчитывали на Сыдбора, у него большая сила в руках... но это тоже
собака, привыкшая вилять хвостом и лизать брату ноги... с ним и
разговаривать не стоит.
— Будто, кроме него, никого нет? — подхватил старый
Варга. — Князей разве мало?
— Не князей, а людей!.. — волнуясь, вскричал Воислав. —
Прежнюю храбрость убили Пясты... сделали из нас рабов...
мужества нет... все пугливы... пойдут, куда велят, на кого повелят, на
родных отцов даже.
471
— Неправда! — воскликнул Варга, вскочив со своего места. —
Плохо наш народ знаешь! Еще не все обузданы, как тебе кажется...
в лесах живет прежняя свобода и старые обычаи... как раньше,
собираются на вечах и не позволят гнать себя, как стадо...
Начали разговаривать о судьбе полян и о грозящей им
опасности; Любонь меньше всех вмешивался. Наступила ночь, когда,
наконец, Варга встал от стола.
— Темная ночь, но я дороги хорошо знаю... вам и мне лучше
ходить ночью, чем днем. Пойдем... найдем ночлег.
Когда Воислав и Варга стояли уже на пороге, Любонь, вдруг
загородив им выход, сказал:
— Знаете старого Любоня! Я пойду с вами! Не обращайте
внимания на то, что Мешко захочет перетащить меня на свою сторону
и что я ему кланяюсь... Если будут вам нужны люди, возьмите
меня и моих воинов...
И крепко пожал руку Воислава.
— За сыном наблюдай! — напомнил Воислав.
— Не бойся, я о нем не беспокоюсь.
Любонь проводил обоих до ворот. Варга пошел вперед, а Вой-
слав за ним верхом на лошади, и вскоре оба исчезли в ночной
темноте.
XI
Когда кончалась жатва, и с полей был убран весь хлеб,
обыкновенно начинались осенние празднества, приносились жертвы богам и
воссылались благодарственные молитвы. Дня для них обозначено не
было, и в каждом селе и деревне и в больших дворах выбирали для
такого праздника день по собственному усмотрению, и устраивались
они по мере сил и возможности то очень пышно, то поскромнее.
Заготовлялись в большом количестве пиво и мед, а молодежь, пользуясь
случаем, выбирала себе девушек, так как свадьбы по большей части
устраивались осенью и зимою, когда земля была вспахана, посевы
были сделаны и все полевые работы закончены.
Обычай празднования уборки хлеба с полей сохранился и при
княжеских дворах, и там устраивались пиршества для рабочих и
всей молодежи, а кудесники в кумирне предсказывали и приносили
жертвы.
Так и в этом году Мешко раньше, чем обыкновенно, пригласил
в замок всех старшин и богатых землевладельцев, и хотя вся уже
страна была полна слухами о его женитьбе на христианке, он
держал себя по-старому и не подавал вида, что вскоре все должно
измениться.
Хотя не принято было приглашать старшин на осенние, как бы
народные, праздники, но Мешко объяснил свой приказ явиться в
замок желанием посоветоваться в виду того, что собирается пойти
походом на немцев и сделать набег на маркграфа Герона.
472
День назначили накануне полнолуния и разослали гонцов к
крупным и мелким землевладельцам с извещением о предстоящих
в замке празднествах.
Были приглашены семьи Яксов, Леливов, Пораев, Гржималов,
Годзембов, Каниовов и других старинных родов.
В замке со дня приезда Мешка из Праги ничего не изменилось.
Своих жен не отправил обратно к их родителям, а даже взял себе
для виду седьмую, и капризная Лилия должна была уступить место
прелестной Любаше, дочери богатого землевладельца, едва
вышедшей из детства и бывшей, точно распустившийся бутон розы. Место
Стогнева занимал теперь Доброслав — и много каких-то
неизвестных никому людей вертелось по замку, но свита, стража и войско
были те же. Для воинов князь стал еще щедрее, и ясно было, что
он старался расположить тех в свою пользу. Несколько раз он
заходил в кумирню, разговаривал с бывшими на чреде жрецами.
Жертвы для кумирни по старому обычаю посылались из замка, и
те, кто ими пользовался, не позволяли ни говорить, ни даже
подозревать Мешка в измене старым богам.
Но все-таки были другие признаки каких-то тайных
приготовлений. Несколько невоенных людей, прибывших из Чехии,
поселились в замке. И князь часто с ними беседовал.
Еще до начала праздника жатвы Мешко, или по собственному
наитию, или же по просьбе Доброслава, послал гонца в Красногору
за Властом.
Но Власта все еще держали в яме, и об этом никому нельзя
было вспоминать; чужим старый Любонь рассказывал, что сына с
женою поселил на земле, которой владел где-то в лесах за десятки
верст от Красногоры. Когда пришел слуга Мешка с требованием,
чтобы Власт отправился на Цыбину, старый Любонь ответил, что
не так-то легко ему послать теперь за сыном, который живет в
десятках миль от отцовского дома. Но, подумав немного, старик
оделся и вместе с княжеским слугой отправился в Познань в замок
князя.
Мешко тотчас его принял, и, когда старик покорно и низко
кланялся ему в ноги, князь спросил:
— А где же ваш Власт?
Доброслав присутствовал при свидании.
— Милостивейший князь, — проговорил Любонь, стараясь
показаться веселым. — Да мой Власт уже женился и занимается
хозяйством, а то ведь я уже стар и мне нужна помощь.
Мешко остолбенел и посмотрел на Доброслава, который ему
так много говорил о миссионерском призвании Власта и об его
священническом сане. Хотя в эти времена священникам не
возбранялось жениться, но Власт был монахом, о чем Доброславу было
хорошо известно, а принадлежащие к монашеским орденам давали
обет безбрачия.
Изумление отняло у присутствующих способность говорить.
Любонь почувствовал, что ему не верят.
473
— Милостивейший князь, — проговорил он, — не идет мне
вам лгать и правду скрывать. Мой сын вернулся от немцев не
нашим, обратили они его в свою веру — не хотел он ни жены,
ни хозяйства. Пришлось заставить его, и должен был слушаться,
а я ему выбрал прелестную девушку, возле которой он обо всем
забудет.
— И вы его женили? — спросил изумленный и даже
испуганный Доброслав. — Или он женился по доброй воле?
— Немного сопротивлялся, — ответил ему Любонь. — Но ведь
я его отец и имею власть над сыном; впрочем, жена с ним ладит.
Старик как-то странно рассмеялся; Доброслав молчал, и князь
тоже ничего не говорил, но как-то угрюмо смотрел на старика.
— И давно это случилось? — спросил князь.
— После вашего приезда, когда вы, милостивейший князь,
изволили отпустить его ко мне. Я ему не дал много времени на
размышления.
Князь, очень милостивый для старика Любоня, на этот раз не
оказывал ему обыкновенного расположения и, поговорив еще
немного, отпустил его.
Что князь думал об этом, никому не было известно, так как
князь не имел обыкновения доверяться третьему лицу; но
Доброслав, который глубоко был убежден, что Власт не отречется от
своей веры, был не только изумлен, но и глубоко страдал за него.
Он не понимал, как этот набожный юноша, который готов был за
веру пойти на костер, так скоро поддался искушению. Доброслав
страстно желал увидеть Власта, но знал, что это невозможно.
Мешко, намеревавшийся пригласить и старого Любоня в числе
прочих стариков на празднества, поговорив с Доброславом, не
сделал этого. Любонь это страшно почувствовал, но, не давая знать
этого, уехал обратно в Красногору.
Наступил назначенный день для съезда. Накануне уже прибыл
Сыдбор со своими людьми, и собралось много войска. Делались
приготовления для приема важнейших поселян, владетелей и
землевладельцев. Мешко любил и умел принимать по-королевски и
показывать свою мощь.
С утра уже замковый двор, городок, поле у крепостных стен —
все было усеяно воинами Сыдбора и других владетелей.
Насчитывалось несколько тысяч людей, как будто перед большим походом.
Для них здесь жарились целые туши быков и стояли большие ведра
с пивом.
В замке шли приготовления для самых важных гостей. Горница
внизу, где обыкновенно собирались для важных заседаний, теперь
была убрана с необычайной роскошью, все скамьи покрыты
пурпурным сукном, на столах стояли серебряные кувшины, на стенах
было развешано драгоценное оружие и щиты. По всему дому
чувствовался запах душистой смолы. Во дворе жарилась дичь и целые
бараны, женщины варили всякие каши с медом и молоком; тут же
стояли приготовленными бочки с разными напитками, из которых
474
они черпались кувшинами. Сам князь с утра уже одет был в
роскошное платье, опоясан золотым мечом, а на голову он надел
шапку из черной лоснящейся шкуры какого-то северного зверя,
взамен которого был дан раб. Милостивая улыбка не сходила с уст
князя, но на лице показались какие-то морщинки.
Еще с утра начали съезжаться вельможные паны со своими
свитами, роскошно разодетыми, так как каждый желал выступить
перед князем во всем своем блеске. Итак: Яксы, Каниовы, Гржи-
малы, Ролиты, Годзембы, каждый из них приехал со своим двором
на десятке, а то и на нескольких десятках лошадей; богатые
кивера, роскошные кафтаны, кованые мечи, на некоторых немецкого
покроя платье... Придворные и слуги, встречавшие гостей на пороге
замка, вводили их во внутренние покои.
Князь сидел на возвышенном месте и милостиво всех встречал,
стараясь весело улыбаться. Мешко умел быть не только строгим,
но и добрым паном; приветствуя не только владык, но и поселян,
он знал, кого о чем спросить, чем кому доставить удовольствие и
этим расположить к себе. В этой же горнице были накрыты столы,
на которых дымились разные блюда, а чарочники и стольник
разливали в кубки мед и другие напитки. Князь сидел за столом и
весело разговаривал.
Когда к полудню съехались все приглашенные, в огромной
горнице почти уже не было больше мест, веселье царило
неподдельное, старый мед развязал языки.
И Доброслав, и брат князя, Сыдбор, и старшины, и придворные
наполняли кубки гостей и наблюдали за тем, чтобы гости пили и
ели: этого требовало гостеприимство славян. Тех, кто
воздерживался от еды, считая неприличным наедаться, заставляли.
И когда в горнице стало очень весело, князь, как подобало
ласковому хозяину, вошел в толпу своих гостей. Вышло это
нарочно или случайно, но князь, собрав вокруг себя более важных
старшин, разговаривая с ними о войне, незаметно перешел с ними
в соседнюю комнату, выходящую окнами во двор.
Здесь были поставлены кругом стен скамьи, а для князя трон;
присутствовали два брата Якса, Черный и Белый, Ролита с
отрубленной рукой, которую он потерял в одной стычке с немцами,
один Каниовчик, прозванный Лещицем, Гржимала Лясконогий и
Годземба, которого прозвали Криворожий, хотя под усами у него
все было в порядке. Это были самые влиятельные Полянские
поселяне.
— Нет конца войне, — говорил им князь, — немцы
становятся все сильнее, заключили союз с чехами, угров прогнали в
их логовище, а теперь собирают силы, чтобы свалиться нам на
голову.
— Слышали мы, милостивейший князь, — заговорил Якса
Черный, — что вы ездили в Чехию. Неужели и они нас не оставят
в покое?
После этого вопроса присутствующие вдруг притихли.
475
— Был бы союз и мир, — понизив голос, сказал Мешко. —
Но что делать? Они христиане и нас язычников знать не хотят.
Все были угрюмы, все продолжали молчать.
— Не сегодня-завтра, и у нас появится новая вера.
Последователей ее есть уже много, и трудно будет нам противостоять ей.
Лишь бы принесла нам мир.
— Простите, милостивый князь, — заговорил Криворожий,
сидевший в дальнем углу светлицы. — Простите! Новая вера
освободила бы нас от набегов маркграфов только в том случае, если
бы мы им позволили топтать себя ногами, но дома нам все равно
не было бы покоя. Наши сердца преданы нашим богам и нашим
обычаям, и простой народ, и владыки в одно верят и одно
соблюдают. Если бы старшины пошли в одну сторону, а народ в
другую, — то мы имели бы войну не только у себя дома, но и в
избе, и на скамье, и в постели нашей.
Сдержанное одобрение послышалось со всех сторон.
— А разве не так же было и в Чехии, когда, желая спасти
родину, начали переходить в христианство? — возразил Мешко. —
Сегодня там уже все спокойно, и незаметно, чтобы кто-нибудь
бунтовал и упорствовал в старом. Народ, живущий в лесах, надо
оставить пока в покое, но пусть старшины, которые везде имеют
почет и уважение, начинают подавать пример народу. В Чехии
так началось, и вера пустила глубокие корни в стране...
Мешко посмотрел на старшин и заметил на их лицах только
грусть и неудовольствие.
— Никому, — прибавил князь, меняя тон, — невесело
вылезать из своей кожи, расставаться с тем, что было дорого и отцам,
и дедам. Но над нашими головами висит меч. Немцы все глубже
проникают к нам и завоевывают наши земли. Между Лабой и
Одром ведь все принадлежало раньше нам, каждый день отрывают
у нас участки, как бы куски живого тела; неужели мы им дадим
отнять у себя лучшие земли и допустим мучить наш народ?.. И
лютыки, и ободрыты, и вильки, и поморцы не хотели перейти в
христианство по доброй воле, и что же? Сожгли их кумирни,
вырубили священные рощи и взяли их в рабство.
— Воевать надо, воевать с ними! — вмешался Лясконогий. —
Бить их день и ночь, делать набеги, мстить немцам!
— Они сильнее нас в сто раз, не покорить нам их никогда, —
вставил Мешко, — а тут свои с ними заодно. Что нам делать?
Долго не было ответа на этот вопрос. Якса Белый, который до
того момента сидел молча, встал, поднимая руку над головой.
— Я сижу на сербской границе, — проговорил он, — смотрю
я на работу немцев. Я не был предателем и им не буду; но знаю,
что немца мы не победим силою, а только хитростью. Преследует
нас потому, что мы язычники, так прикинемся же, что мы желаем
быть христианами, тогда мы отдохнем и, может быть, сумеем стать
им равными по силе. Другого исхода нет, надо нам следовать
примеру хитрых чехов. Тогда эти ненасытные волки, алчущие нашей
476
крови, Герои и Вигман и все эти злые духи должны будут оставить
нас в покое; тогда мы заключим мир для того, чтобы их лучше
опутать.
Смело и ясно высказавшись, Якса Белый опустил голову и
умолк... Мешко ударил себя ладонями по коленам...
— Якса мой! — воскликнул он. — Золотые твои слова! Уму
надо учиться у людей и выводить заключения из опытов других...
Не все может сделать железо и сила... хитрый побеждает... а
пьяные обры пропадают от Краснопанков...
Присутствующие что-то бормотали, но, по-видимому, не очень
возмущались.
— Одно вам скажу, — прибавил Мешко, — в нескольких
словах заключу мою мысль, что бы я ни сделал, куда бы ни пошел,
пусть у вас сердце не болит — поступлю так или иначе не ради
зла, а для выгоды страны и народа... Много земли у нас отняли...
И кто же? Чехи? Чехи взяли у нас Хробаты. Чехи заняли Шленск
(Силезию)... далеко захватили земли по берегам Вислы и по ту
сторону ее; это наша земля, наши берега моря до Лабы... Одра...
все наше... все возьмем обратно, раньше воюя умом и хитростью,
а затем мечом, не жалея крови... Цесарь на западе... на востоке
мы должны царствовать. Не я — сын — может быть, только внук...
но это должно быть! Это будет!
Говоря это, он встал; казалось, что слова сами рвались из его
уст; вдруг, как бы опомнившись, что слишком много сказал, он
умолк.
Первый встал со своего места Якса Белый, а за ним последовали
и остальные, поднимая руки вверх, как бы невольно повторяя за
князем:
— Так будет! Так будет!
Якса прибавил:
— Милостивейший князь, ты нас не спрашивай, а действуй —
ты наш властелин, ты наш князь, у тебя мощь, у тебя сильная
воля — пусть чернь ворчит! Ты иди вперед и действуй...
— Идите за мной и со мною!
Князь ударил себя в грудь.
— Пойдем! — вдруг воскликнули все.
В дверях избы показалось несколько пирующих из горницы, не
зная, о чем здесь говорили, почему здесь кричали и чего хотели,
они также начали вторить совещавшимся; воодушевление с порога
перешло в горницу... Все поселяне, повскакав со своих мест, начали
кричать:
— Жив Мешко и пусть здоров будет на долгие годы! Долгие
годы!
Черные глаза князя вспыхнули; он стоял, дрожа от какого-то
внутреннего восторга, осеняемый надеждой и отвагой. Это
продолжалось один момент. Он поклонился, сделал рукой жест и
сел.
Короткое, но важное совещание кончилось, и начался пир...
477
Опять чарочники и стольник разливали мед, и несмотря на
присутствие князя в горнице поднялся шум и хохот.
Такое веселье царило и на дворе, и во всем городе. Молодежь
бегала с копьями, гонялись друг за другом на конях... стреляли из
луков и метали камни. Развеселившиеся воины, придворная свита
и слуги показывали свое молодечество на глазах старшин, которые
не думали мешать общему веселью.
Только у священной рощи, куда никто не смел заглядывать,
царили тишина и спокойствие. На краю леса стояли несколько
старцев, которые молча, с любопытством присматривались к тому,
что делалось в замке. Обычная стража ходила вокруг кумирни. На
пороге ее сидел знакомый нам Варга и, опершись на руку, с
развеянными по ветру волосами, прислушивался к залетавшему из
замка шуму и размышлял. Несколько подобных ему дедов с белыми
палками медленно гуляли по роще.
Варга кого-то поджидал. Часто смотрел в сторону замка и
поглядывал в кусты, но никого не было видно...
Под вечер гости медленно начали разъезжаться.
Утомленная прислуга легла на гумнах, в городе постепенно
стихало; кое-где еще веселились, и оттуда долетал веселый крик и
хохот... Сумерки сгущались, и вблизи священной рощи показался
плохо одетый человек, робко к ней приближавшийся. По платью
можно было подозревать в нем какого-нибудь батрака, которые так
одевались... Осторожно выскользнул он из-за деревьев, посмотрел
кругом и подбежал к кумирне... При виде его Варга встал с порога,
подошел к нему и, увлекши его в противоположную сторону,
остановился с ним у старого дуба.
— Слышал что-нибудь? Говори, — приказал кудесник.
— Все поселяне с князем заодно держат, — проговорил слуга,
тяжело дыша. — Князь, что захочет, то и сделает...
— Кто там был? Считай! — велел Варга, нагибаясь к
маленькому человеку, чтобы лучше услышать.
Слуга начал перечислять имена бывших в замке, припоминая,
путаясь и считая по пальцам.
Варга спрашивал его, помогая ему вспоминать... получал
ответы: то подтверждающие, то противоречащие; но когда старик
потребовал, чтобы слуга рассказал ему, о чем там говорили и по
какому вопросу совещались... слуга не умел дать отчета. Одно знал
наверное, что все присутствующие обещали князю слепое
послушание. Варга опустил голову на грудь, оперся на палку и молчал...
Рукой дал знать батраку, что может уйти, но тотчас же позвал
обратно.
— Любонь был? — спросил он.
— Нет, его не было... Несколько дней тому назад его
потребовали в замок. Когда старик явился, князь имел с ним короткий
разговор и отпустил его обратно.
Лишь только доносчик ушел, Варга, вернувшись в кумирню,
поднял тяжелую попону и выскользнул куда-то в темный угол...
478
На скамье у самого входа сидели два старца, которые как будто
дремали. При появлении Варги они встали.
— Теперь идите, — сказал им Варга, — знаете куда, и в какие
дворы... не забудьте про Любоня... послезавтра у Лелева урочища...
на рассвете...
— Послезавтра у Лелева камня, на рассвете... — машинально
повторили два старца, а Варга еще раз повторил им то же самое:
— Послезавтра у Лелева урочища на рассвете...
Опять осторожно приподнялась попона кумирни, Варга вышел,
оглядываясь кругом, за ним следовали два его посла... все они
разошлись по разным направлениям.
Лелев холм находился среди лесов, на полдороге к Гнезну.
Вековой дуб, полусгнивший, высохший уже, занимал середину
лужайки, находившейся на самой верхушке холма и покрытой
зеленой травой. Вокруг старого дуба, на некотором расстоянии друг
от друга, образуя как бы венок, лежали серые каменные глыбы.
Некоторые из них совсем уже опустились в землю, другие еще
торчали на ее поверхности.
Пространство между камнями и дубом почти сплошь было
покрыто целой массой маленьких глиняных чашечек,
разбросанных в беспорядке, покрытых ветвями, листьями и зеленью. Среди
них попадались кувшины и разбитые маленькие
близнецы-горшочки.
Около дуба с одной стороны виден был пепел, остававшийся
от зажигаемых здесь во время беседы костров. На ветвях дуба
висела парусина, вымытая дождем и почерневшая от сырости. Она
служила как бы навесом и покрывала часть ствола и ветвей.
Другие куски парусины были сброшены ветром и тут же валялись
на земле. Самый дуб имел как бы свою физиономию,
отличавшую его от других. Необыкновенной толщины, у основания
покрытый горбами и щербинами, странно изборожденный зигзагами
часто попадавшей в него молнии и стекавшими по нем во время
ливней струями воды, он возносился вверх, извиваясь, как бы в
мучениях, и разделившись на несколько уродливо толстых
ветвей... Они тоже росли не просто и естественно, но как-то странно
изгибались: то тянулись ввысь, то падали к земле, то опять гордо
подымались, как будто в борьбе с какой-то невидимой силою. Все
это дерево, казалось, росло в течение целых веков в медленных,
невыразимых и тайных мучениях... Оно производило впечатление
вековой мощи, сотворенной для победы, но носящей на себе
видимые следы пережитых бурных битв и страданий...
Величественно поднимались над старым лесом его ветви: одни зеленые и густо
покрытые листьями, другие нагие, обмершие, съеденные червями,
покрытые мхом и истлевшие.
При взгляде на этого молчаливого, неподвижного великана с
глубоко запущенными в землю, точно когти, корнями невольно
охватывало чувство уважения и какого-то ужаса. Он был
свидетелем, может быть, тысячелетних событий, бурь, моментов тиши-
479
ны и разных перемен на земле... Старый дуб носил на себе
целый мир: его соками питались мхи, на их трупах росли травы,
в углублениях его ютились лесные цветки, прячась там от
холода и сырости. Грибы и плесень сосали его подножие, одну из его
ветвей обвил хмель с какой-то отчаянной жадностью. Выше,
между ветвями, устраивали свои гнезда птицы, вечно воюя
между собою. Все дерево служило как бы убежищем для разных
лесных зверьков...
Дуб, как и само урочище, звали Лелевым. Место это было
священное, тайное, чудесное: сюда приходили больные вешать на
ветвях деревьев платки, в которые закутывались, а затем снимали с
себя, чтобы вместе с ними снять и болезни; женщины, умолявшие
Леля о потомстве и жаждавшие знать будущее, перемены в жизни
и искавшие утешения...
На третий день на рассвете, когда дуб еще был весь покрыт
осенней росою, блестевшей от легкого мороза, из глубины леса
показался Варга, еле волоча усталые ноги. Посмотрел кругом,
прислушался, и, присев на одном из камней, задремал. В лесу слышны
были постукивания о дерево дятла и карканье ворон, летавших
над лесом.
Их неприятный голос разбудил старца, сделавшего недовольную
гримасу. Он поднял голову; там высоко летала целая стая черных
воронов, опускаясь все ниже и ниже, как бы намереваясь сесть на
ветвях старого дуба; но вдруг они завертелись и с пронзительным
криком полетели дальше.
Выходя из кустов, показался Любонь, одетый в простой зипун,
лицо его было угрюмо. Поприветствовали друг друга кивком
головы. Не успели перекинуться словом с Варгой, как вдруг со всех
сторон, как из-под земли, начали выходить из леса старики, так
же просто одетые, как Любонь.
Шли, опираясь на свои палки, и молча останавливались вокруг
камней у старого дуба. Любонь насчитал их больше десятка. Те,
которые постарше, присели на земле, некоторые из них вынули
из-за пазухи какие-то мешки и положили их перед собою.
Молчание было торжественное. На всех уже отцветших лицах виден
был отпечаток грусти и гнева.
В то время как старцы занимали места около Варги, другие,
более гордые, хотя одетые в сермяги, как и Любонь, придвинулись
к последнему. Заметно было, что на этом собрании будут бороться
какие-то две стихии.
Утро было туманное, но уже солнце выглянуло из-за туч, лучи
его загорелись на верхушке дуба. Ветерок пролетал, и дерево, как
бы проснувшись от глубокого сна, важно зашумело. Но ни одна
ветвь его не дрогнула, только листья дрожали и колыхались.
Несколько птичек, прогнанных ветром, улетели из гнездышек.
Вдруг старцы, сидевшие под дубом, начали тихо напевать
какую-то песню. Слова ее не доносились до стоящих впереди, напев
был заунывный, жалобный, а голоса выходили как бы из разбитой
480
груди — угрюмые и придушенные. После каждой строфы один из
них голосом говорил что-то Лелю и призывал богов на помощь.
Варга не пел, а слушал только, задумавшись и наморщив лоб.
Пение длилось недолго и оборвалось с последней строфой. Слышны
были грустные вздохи. Около Любоня сгруппировались
землевладельцы, а дальше сидели жрецы, гусляры и прислуга кумирен и
храмов. Все смотрели друг на друга, как будто спрашивая: что
делать?
Вдруг из чащи леса вышел Воислав, посмотрел на собравшихся
и выступил вперед.
— Что думаете делать? — спросил он, понизив голос. —
Нашей старой религии пришел с верхов конец... истребят ее... Не
останется ни одной кумирни, ни одного священного камня... не
дадут нам больше исполнять наших старых обрядов... ни одному
гусляру нельзя будет петь, ни жрецам предсказывать, погонят нас,
как скот, в ярмо... Что делать? Что делать?..
Варга смотрел на него.
— Каким это образом один человек сумеет заставить весь народ
поступать по своей воле? — спросил он. — Если подставим спину,
то ярмо, конечно, наденут...
— Не один, — ответил Воислав, — их есть много... владеют
они силою и оружием... Пойти против них? Пропадем, а с нами
и вера наша.
— Дурак только преждевременно порывается вперед, не
рассчитав своих сил, — опять отозвался Варга. — Надо молчать,
выжидать и слушать... Подойдет момент, когда князья перегрызутся
между собою или неприятель придушит их. Надо ждать!
— А пока разрушат кумирни? — сказал Воислав.
— Дерева не хватит построить другие? — с иронией спросил
старый Варга. — Пусть лучше пропадают стены, чем люди. Придет
время, когда мы станем сильнее .. а пока будем ходить на урочища
и справлять ночью праздники и приносить жертвы... Дремучие леса
нас не предадут... а пока надо ждать...
— Еще недавно, иначе вы говорили... — вмешался Любонь.
— Потому, что не знал, что делается... У князя много
вооруженного войска... Чехи придут к нему на помощь, да и немцы
тоже... На что проливать кровь, когда можно, хотя и тайно,
сохранить веру!
Воислав замахнулся рукой в воздухе.
— Так рассуждают трусы! — сказал он. — Подадимся сегодня,
завтра поздно будет вернуться... Через год, через два в каждой
хате будет уже христианин... Довольно их и так... Но сегодня они
от нас скрываются, а завтра нам придется скрываться от них...
Гибель и горе!..
Варга поднялся со своего места с загоревшимися злобой глазами.
— Вы меня трусом назвали, а вас я назыэаю пустым
крикуном... — сказал он. — Слова дешево стоят... а вот сильные руки
нелегко найти...
481
— А разве вы не можете ходить по поселкам, хатам и дворам
вербовать нужных людей? — крикнул Воислав. — Разве не собрать
таким образом целые тысячи, которые с вами пойдут на замок и
смело скажут: не хотим новой веры, не изменим нашим отцам и
дедам и старым обычаям!..
— А вы с нами пойдете? — ехидно спросил Варга.
— Одного человека не спрашивают, — прервал его Воислав, —
когда наберутся тысячи, и я примкну...
Жрецы посматривали друг па друга. Кто-то сказал:
— Не те уж времена, когда наши отцы собирались на веча и
произносили там огненные речи! Смотрите на кумирни — редко
заглядывают туда и спрашивают предсказаний. Новая вера
проникла повсюду, а мы с нашей старой... уходим в пустыню да
дремучие леса...
— Княжеские воины ни во что не веруют, — сказал другой
жрец. — На обряды являются, чтобы пива и меду попить да на
молодых девушек поглядеть, и ни один из них даже не знает старой
песни...
— Нет, нет, — перебил его кто-то, — нет, Дрогота, нет! Вы
все вертитесь около городов и около границы, куда один мусор
и грязь стекает... Идите в леса, в глубь, далеко за Варту, к
берегам Вислы... там наши боги стоят высоко, и народ
благоговейно им поклоняется, приносит жертвы, поет песни и исполняет
священные обряды... А если придется постоять за веру, тогда все
пойдут...
Дрогота расхохотался, а Варга недоверчиво пожал плечами.
Жрецы разделились на два мнения: одни держались стороны
Варги и Дроготы, другие — Черного Бурана.
Воислав опять заговорил.
— Пусть князь заметит, что народ действительно стоит за
старых богов, пусть услышит недовольных и тогда он не посмеет идти
напролом.
— Отчего не посмеет? — вмешался Варга. — Сильнее вас он
и хитрее... Мой совет другой... промолчать и смириться... верно
стоять на своем и выжидать момента... Разве теперь имеет смысл
бунтовать?.. Придет время...
— А когда придет время? — улыбаясь, спросил Воислав.
— Когда? Мы вам скажем! — ответил Варга. — Что вы знаете,
придворные, и вам, Воислав, что известно? Воспитывались вы при
дворе, а народа, не знаете. Силен он, когда долго страдает, когда
сердце у него болит. Пока мы страданий не видали... напрасно
звать... Соберется куча пьяных, загалдит — ее рассеют и нагонят
на всех страх на веки вечные... Этого князю и хочется, чтобы
стать сильнее, — но мы не позволим этого сделать!..
Дрогота повторил:
— Не позволим!..
Остальные жрецы не противоречили и умолкли.
Варга их, видно, убедил и преодолел их упорство.
482
— Разрушат капища? Довольно найдется места в лесах для
новых! Прикажут кланяться новому Богу? Поклонимся!.. Было их
у нас много... будет больше!.. Этим мы не изменим старым богам...
Наша судьба таиться, страдать и ждать... придет время... убьют на
войне старшин, дворы опустеют...
Варга не кончил. Любонь переглядывался со своими
единомышленниками, ничего не говоря.
— Так чего же вы нас сюда звали? — с гневом спросил Вой-
слав. — Нового мы здесь ничего не узнали... Что нам страдать
надо, это и без вас было нам известно...
Варга улыбнулся.
— Пока мы боимся только угрозы, страха, который еще не
приходил... не надо заранее беспокоиться, посмотрим, когда он
явится... посмотрим. А собраться для совета необходимо, будем
знать, что гроза приближается, приготовим и теплые шубы от
мороза... Для этого мы сюда и собрались!
Кончив, старый Варга опять сел на свой камень, остальные
что-то бормотали, давая ему понять, что согласны с ним.
Вдруг поднял руку Черный Буран.
— Я одно еще прибавлю... Кто исповедует христианство, хотя
бы и тайно, да будет убит... Это будет угрозой для остальных.
Пусть лучше погибнет один, чем все мы...
— Поджигать их дворы! — прибавил другой. — Прежде всего
Доброслава.
— А Лигонь? И этот не лучше!..
— А Зребе?..
Начали перечислять имена всех христиан; Варга не
противоречил и молчал.
— Делайте с этим, как хотите! — равнодушно сказал он.
Некоторые жрецы улыбались, как будто этот род мести им
больше всего нравился. Любонь побледнел, вспомнив сына, но
молчал.
Поднялся неимоверный шум, и теперь каждый начал
высказывать свои мысли, но вдруг как-то странно зашумели кусты, и
послышался треск сухих сучьев и конский топот. Все умолкли,
прислушиваясь, хотя думали, что это кто-нибудь из запоздавших
на совещание поселян. Воислав стоял сзади Любоня, вглядываясь
в ту сторону, откуда доносился голос, нагнулся к земле, чтобы
лучше видеть и вдруг, перепуганный, весь согнувшись, бросился в
кусты. Это бегство испугало и остальных, но уйти было поздно,
так как позади дуба показался конь и его всадник.
Любонь, стоявший, на самом видном месте, первый увидел и
узнал Мешка.
Князь ехал один, гордый и спокойный, одет был, как для
охоты, с рожком, перевешенным через плечо, с луком и пращой
в руке.
Увидев собравшихся жрецов и поселян, он не выказал никакого
удивления, остановил коня и смотрел.
483
Кудесники и гусляры как будто остолбенели от неожиданности
и ужаса. Некоторые из поселян начали прятаться в кусты и
уходили поскорее в глубь леса, остальные от испуга не были в
состоянии двинуться с места. Жрецы, привыкшие к повиновению и
поклонению князю, начали вставать.
Мешко смерил всех взглядом, заметил стоявшего вдали Любоня,
узнавал по очереди всех кудесников, которых приходилось ему
видеть когда-либо в городе. После минутного раздумья князь сошел
с коня и, взяв его под уздцы, подошел к одному из камней и сел,
посматривая своими ясными глазами на онемевших от ужаса
людей. Те, к которым он теперь обращался, забыв недавние угрозы,
сгибались перед ним и били земные поклоны.
— Что это у вас за вече такое, гусляры? — спросил князь. —
И чего это вы спрятались в такую глушь? Разве у нас нет
священных рощ около кумирен?
— Милостивейший князь, — ответил, низко кланяясь, более
хитрый, чем другие, Варга, — это у нас старый обычай приносить
в лесах благодарственные молитвы богам за хороший урожай и
гадать здесь, что нам даст этот хлеб и что принесет нам
надвигающаяся зима. На этом урочище мы собираемся с незапамятных
времен.
— В таком случае предсказывайте и пойте... и я вас послушаю,
и посмотрю, и пользу какую-нибудь извлеку для себя от вашей
мудрости... — сказал Мешко, спокойно глядя на старцев.
Сказав, посмотрел, где бы поудобнее поместиться. Немного в
стороне он увидел пень, покрытый мхом, и сел. Молчание никем
не прерывалось. Варга, который раньше других пришел в себя,
шепнул Дроготе на ухо:
— Предсказывайте...
— Ну что же обещает принести зима? — сказал князь.
Дрогота должен был начать по известным правилам свои
предсказания; он подозвал Варгу и Черного Бурана, они сели на земле
и, молча, концами своих белых палок начали отбрасывать мох и
копать землю и искать признаки, по которым можно было делать
разные заключения.
Лесная земля, сырая, ничего в себе не содержала, кроме гнилых
листьев. Дрогота копал все глубже и наткнулся на кость какого-то
животного.
Варга, он и все остальные жрецы, начали неодобрительно
качать головою.
— Кость... — сказал Дрогота, — кость значит смерть и гибель.
— Кому? — спросил князь.
Молчали, посматривая друг на друга. Дрогота начал опять
копать; нашли кусок угля.
— Черный уголь, костер и пепелище — смерть!
— Смерть, — повторил Варга.
— Кому? — повторил князь.
Не смели говорить, переглядывались между собою.
484
— Смерть нашим врагам! Немцам!.. — воскликнул Мешко.
Варга, недоверчиво качая головою, начал копать еще глубже...
увидели в земле черного червяка, который медленно пополз в
расщелину и исчез.
— Предсказывайте смело, — сказал Мешко, — если вам
известно будущее.
— Смерть и гибель злая, — начал Варга.
— Врагу! — шепотом произнес Мешко.
— И тому, кто будет брататься с врагом, — глухим голосом
произнес Буран. — Ползущий червяк означает подкрадывающегося
врага... Исчез в яме, это скверный признак!
Варга, со своей стороны, палкой раскопал землю.
— Предсказывайте, — опять проговорил Мешко, прерывая
общее молчание. — Вскоре нам придется идти на Вигмана и против
Герона... хорошо бы знать, что нас ожидает.
— Бросим жребий! — сказал Дрогота.
— Бросьте! — подтвердил, вставая и приближаясь, Мешко.
Дрогота вынул из своего мешка семь кусков дерева, расколотых
пополам, таким образом, что поверхность их была покрыта черной
корой, а внутренняя их часть была белая; он взял все прутики в
руку и, что-то бормоча про себя, бросил их на землю.
Все кинулись с любопытством, чтобы посмотреть на палочки,
из которых шесть упали на землю черной стороной и только одна
белой.
Старцы молчали.
— Предсказывает нам черное будущее, — проговорил Варга.
— Бросим во второй раз, — воскликнул Дрогота, собирая все
прутики и, подняв их высоко, с какими-то заклинаниями опять
бросил на землю.
Молча все смотрели на падающие деревяшки, которые на этот
раз лежали черной стороной...
Жрецы переглянулись, но ничего не сказали, Дрогота решил
бросить жребий в третий раз.
Брошенные прутики в последний раз пали, как в первый, за
исключением одного белого.
— Черные дни нас ждут, черные, милостивейший князь... —
со вздохом сказал Дрогота.
— Черные... — вторил ему Варга.
— Черные!.. — хором произнесли все. — Надо принести
жертву богам, чтобы умилостивить их гнев и угрозы... Боги требуют
крови...
— Пойдем, выточим ее у немцев! — громко сказал князь. —
Та им более понравится, чем козлиная... Пусть только идут за
мною все, куда им прикажу, пусть сражаются ловко и храбро, а
ваши предсказания повернутся к врагам...
Сказав это, посмотрел на стоявших молча жрецов и прибавил:
— Пусть каждый исполняет свои обязанности: я буду
сражаться, вы пойте песни и приносите жертвы богам... А научайте мо-
485
лодых, чтобы беспрекословно следовали за своим вождем... Немцы
тем сильны, что умеют слушаться! Мы слабы потому, что ни
согласия, ни повиновения нет... Но я их этому научу.
Сказав это, Мешко, медленно стянув уздцы, вскочил на коня,
посмотрев на перепуганных жрецов, взял в руку рог, висевший у
него на груди, протрубил три раза, повернул лошадь и исчез в
лесной чаще.
Любонь и все присутствующие долго стояли молча и
неподвижно и только тоща вздохнули свободно, когда князь совсем скрылся
из виду.
ЧАСТЬ II
I
Уже шел второй месяц, как В ласт томился на дне сырой ямы
и только в молитвах находил утешение.
Ярмеж и сестра, несмотря на строжайший приказ отца и
бдительное око неумолимой бабушки, втайне приносили ему пищу и
вступали с ним в разговоры. Их просьбы и мольбы покориться отцу
оставались тщетными; Власт каждый раз отвечал им, что это
невозможно. Чем дольше Власт находился в этом положении, вместо
того чтобы пасть духом, он удивительным образом все больше
вдохновлялся и становился сильнее духом.
Терять ему больше нечего было; часами он простаивал на коленях
и тихим голосом напевал церковные песни, которые ему приходили
на ум, и слезы струились из его глаз. В темной своей яме Власт
смастерил себе из двух найденных деревянных обрубков крест и, пере-
вязавшк его лыком, прикрепил его к стене. Перед этим крестом Власт
проводил большую часть дня в молитвах и размышлениях.
Гожа и Ярмеж не раз с любопытством заглядывали в яму;
охваченные тревогой и пораженные его выносливостью и мужеством,
онл подолгу всматривались в него.
Несколько раз приходил и сам старый Любонь, приказывал
открыть яму, бранил сына и заставлял его покориться своей воле. С
большой покорностью Власт устремлял к нему свои очи, протягивая
руки, но оставался неизменным в своем решении. С проклятием
на устах отходил старый Любонь, и долго слышен был его
страшный гневный голос; в эти минуты никто не смел к нему
приблизиться и заговорить.
Привыкший видеть вокруг себя только одно послушание, старик
не хотел уступать; но воспоминания об утраченном и оплаканном
ребенке, так чудесно отыскавшемся, а теперь приговоренном,
подобно невольнику, к жестокому наказанию, терзали его сердце. Ночами
старый Любонь заливался слезами, но гнев осушал эти слезы. Быть
может, старик наконец и уступил бы, отогнав совсем от себя сына,
но он боялся выдать его Мешку, да и старуха Доброгнева
подзадоривала его все время, уверяя, что, измучившись, Власт подастся.
Проходили дни и недели. Власт все еще сидел в своей темнице,
творил молитвы и в одиночестве мало-помалу привык к жизни
отшельника, покорившись воле Божьей. Его испачканная, пропитан-
487
ная сыростью одежда отваливалась кусками и мало уже защищала
от холода; ворох соломы, брошенный ему из жалости сестрою,
искрошился и погнил от воды, сочившейся из стены. Власт не
жаловался, а когда приходил Ярмеж и скорбел над ним, смиренно
отвечал, что ему приятно приносить свои страдания как жертву
Богу, которого познал, и что этот Бог посылает его сердцу утешение.
Слыша все это, Ярмеж со страхом думал и не понимал, откуда
берется такая неисчерпаемая никакими страданиями сила.
Гожа неоднократно кидалась в ноги отцу, напрасно умоляя его
пощадить брата; подозрительная и повсюду шпионившая за ней
старуха всегда появлялась вовремя, чтобы оторвать ее от ног
отцовских и зажечь его новым гневом.
Этот домашний узник, к которому никому нельзя было
приближаться и даже вспоминать которого строго запрещалось, все-
таки отравлял спокойствие и счастье целой семьи. Гожа всегда
ходила заплаканная, Ярмеж понурый, а старая Доброгнева никому
не давала покоя.
Когда приезжал кто-либо из чужих, приходилось прибегать ко
лжи, прикидываться веселыми и быть в вечном страхе, как бы не
выдать свой страшный позор, так унизивший старика.
Ярмеж все время размышлял о том, как бы прийти на помощь
Власту и как-нибудь его освободить, но ничего не мог придумать.
Измена тотчас же обнаружилась бы, а старый Любонь никогда бы
ему этого не простил; а между тем, он все поглядывал на Гожу
и лелеял мечту, что когда-нибудь ему ее отдадут.
Сложилось, однако; все иначе, чем рассчитывал Ярмеж. Всегда
скрывавшийся где-то Воислав часто навещал Любоня и все о чем-то
с ним совещался. Малый был он красивый, да к тому еще
воспитанный на княжеском дворе. При встречах с Гожей он любовно с ней
переглядывался, но никто не замечал, чтобы они между собою
разговаривали или уславливались о чем-либо; неизвестно также, надоел
ли ей родной дом со старой Доброгневой, хотя и любившей ее, но
вечно на все ворчавшей, боялась ли она отцовского крутого нрава...
Кто мог бы отгадать? Но в одно прекрасное утро Гожи не стало.
В доме поднялась целая буря, во все концы была разослана
погоня, и все, что удалось узнать, заключалось в том, что ее
похитил Воислав, скрывшись с нею в лесах. Ярмеж поклялся жестоко
ему отомстить.
Еще пустыннее стало во дворе в Красногоре. Доброгнева
занемогла и заявила, что жизнь ей опостылела. Гневная, отказавшись
добровольно от пищи, в бреду и горячке, окруженная бабами,
напрасно силившимися ее спасти, Доброгнева через несколько дней
скончалась...
Любонь остался один. Издали поглядывал он на яму, в которую
засадил сына, и не желал даже к ней приблизиться. Свою
возраставшую злобу Любонь вымещал на батраках и прислуге.
Ярмеж, потерявший надежду и не имея более что терять, с
каждым днем чувствовал все большую жалость к Власту. Однажды
488
ночью пришел он к яме, приоткрыл ее, разбудил Власта и начал
уговаривать его бежать.
— Возьми пару коней... убежим в лес... Меня здесь ничто не
удерживает.
Власт его благодарил, но отверг это предложение.
—- Ярмеж, друг мой, —- обратился он к сотнику, — не следует
мне уходить от мученичества, которому меня подверг мой
Господь... Наша заслуга в страдании, и если я убегу, я ее потеряю....
Ярмеж не мог этого понять. Минутами ему казалось, что бедный
Власт сошел с ума. На следующую ночь и в последующие он все
настаивал, подговаривая его к бегству.
Между тем Власт, все еще сильный духом, начал все больше
терять свои телесные силы. От сырости и холода у него сделалась
лихорадка, и через день он лежал, дрожа всем телом, а потом
впадал в беспамятство и горячку, и в бреду то пел, то плакал.
В таком положении Ярмеж на плечах вынес его наконец из
ямы, исхудалого, ослабевшего, уложил его в гумно, накрыл, напоил
теплым медом, и когда сон его подкрепил, он заставил его наконец
бежать, предупредив, что иначе отец станет ему мстить.
Власт был, однако, так слаб, что хотя Ярмеж и поддерживал
его, он не мог долго усидеть на коне, и после часа езды, когда
уже совершенно рассвело, они вынуждены были остановиться в
зарослях. Бедного узника снова нужно было уложить. Едва только
Власт прилег, как тотчас же уснул.
Не зкая, что ему предпринять с ним дальше, Ярмежу пришло
в голову, что, быть может, на княжеском дворе найдется какая-
нибудь помощь.
Не видя в этом никакой опасности и полагаясь на судьбу, он
оставил спящего больного, а сам поскакал лесом в город, лежавший
над Цыбиной.
Сторожем при Власте остался старый пес, который бежал за
Ярмежом. Кличка ему была Кудла. Сотник приказал ему остаться
при коне и больном, пес его понял, остался и примостился у ног
Власта.
Ярмеж, уже не обращая внимания на то, что мог быть
схваченным, направился к городу. На пути ему первая попалась
старуха Срокиха. Она была уверена, что Власт с молодой женой
справляет уже свое новоселье, но когда Ярмеж рассказал ей обо
всем, что случилось, и о том, что он оставил Власта в лесу,
старушка заломила руки и опустилась на землю...
Часто она встречала голубка своего с Доброславом, посоветовала
к нему и обратиться, а сама отправилась вперед.
Доброслав сразу ничего не мог сообразить, одно лишь уяснив
себе, что Любонь склонял Власта к отступничеству. Старуха
позвала Ярмежа, и тогда все открылось. Доброслав побежал к князю,
и вскоре вслед за тем он сел на коня и ускакал в лес.
Власта он застал спящим, до такой степени и так ослабевшим,
что он потерял способность говорить; пес лежал у его ног; в лесу
489
царила тишина. Доброслав наклонился к нему, обнял его и привел
в чувство; в город он мог доставить его лишь на покрывалах,
прикрепленных между двумя лошадьми.
И только после всего этого закончились долгие страдания,
которые вытерпел несчастный. Еще искра жизни тлела в нем, на
бледном лице играла улыбка, но силы его исчерпались.
В то время когда Любонь в Красногоре, приказав высечь всю
челядь свою, заподозрив ее в соучастии, сам бросился в погоню в
сторону совершенно противоположную, Доброслав и Ярмеж благополучно
доехали к замку. Больного уложили в избушке, находившейся у ворот
дворца княгини Горки. Срокиха приняла на себя заботу ухаживать за
больным и лечить его. Ярмеж также остался при нем.
Старуха знала толк в целительных травах и приготовила ему
целебный напиток из жимолости.
Когда Доброслав пришел к Мешку, чтобы рассказать ему обо
всем случившемся, князь, как обыкновенно, выслушал его, не
подав никакого виду, что его это удивляет или волнует. Он приказал
взять Власта в город, а вечером надумал послать слугу за Любонем.
Слуга не застал Любоня дома; он носился по всей окрестности в
поисках каких-нибудь следов Власта, никому ничего не
рассказывая, а упоминая только о побеге Ярмежа.
Только на третий день вернулся старик разбитый и в отчаянии.
На пороге его встретил приказ немедленно явиться к князю. Сил
у него осталось мало, но волей-неволей должен был ехать.
Мешку дали знать о прибытии Любоня; князь вышел к нему
со спокойным выражением на лице и ласково приветствовал его.
— Что, ездили полюбоваться счастьем вашего сына? Ну а как
он там живет?
Старик в замешательстве что-то забормотан.
— Милостивый князь, — заговорил старик охрипшим голосом, —
много несчастий на меня обрушилось... Умерла мать, дочь мою
похитили, а слуга, пес неверный, обокрал меня, скрывшись у немцев.
— Пора бы тебе сына с невесткой из новоселья домой взять, —
ответил Мешко.
Любонь молчал, его душил гнев.
— Я вашего Власта полюбил. Хотя он к военному делу и не
способен, но человек он разумный и молчать умеет... С женой он
уж вдоволь натешился. Пошли-ка за ним... Он мне нужен... Думаю
его к чехам отправить.
Любонь растерялся, наклонил голову, руки его в бессилии
опустились. В мыслях он искал способа, как бы выйти из этой лжи.
Мешко стоял со своей обыкновенной гордой усмешкой.
— Что, разве вам это не по сердцу? — спросил он.
— Милостивый князь, к чему мне дальше лгать. Случилось
несчастье, у меня нет сына.
Старик прикрыл лицо руками, но, быстро отстранив их, прибавил:
— А если бы даже и был у меня, все равно, что для меня
потерян... Немцы окрестили его в свою веру... Я его знать не хочу...
490
— Значит, вы от него отказываетесь? — спросил Мешко.
— Если он жив, пусть идет к тем, которых больше слушает,
чем отца. Пусть он сгинет.
Князь внимательно посмотрел на старика.
— Любонь, — промолвил князь, — со своим детищем вы
имеете право поступать, как хотите. А что у нас с каждым днем
размножаются христиане... ничего не поделаешь, приходится
терпеть... Видно, Бог у них силен, если у наших против Него нет
защиты...
После этих слов князь кивнул головою и вышел...
Любонь, не предполагавший здесь дольше оставаться, незаметно
покинул двор и, не замечая как, уселся на коня, поехал к Красногоре.
В очень неприятном положении находилась старая, простая и
честная Срокиха; ни одной женщины, привязанной к ребенку, не
приходилось того испытывать, что ей, — ведь она крепко
держалась своей веры.
Ярмеж, смотревший на мученичество, терпение и стойкость
Власта, сам уже наполовину поддался его примеру. Он начинал
чувствовать, что Тот Бог, Который давал такую силу, был
могуществен. Перед старой няней он не скрыл причин, почему Власт
подвергся таким преследованиям.
Срокиха была этим поражена, но все-таки жалела своего
голубка. Как и отец, она думала, что его непременно следует вернуть
к старым богам... В народе ходили страшные слухи об этой новой
вере, полной строгостей, воздержания и повергавшей человека в
неволю. Срокиха горько плакала над своим питомцем, но все время
находилась возле него...
Пища, воздух, а может быть, главным образом ее лечение
производили свое действие. Власт уже третий день как мог молиться;
первым движением его была глубокая благодарность Богу в
проникновенной молитве.
Ярмеж и старая мамка, увидевшие его, погруженного в
молитвенный восторг, от которого не могли его никак оторвать, были
поражены.
Срокиха была уверена, что немцы его околдовали и что
необходимо снять с него это колдовство. Она решила обратиться к самой
умелой знахарке, которая могла бы отогнать от него эти чары и
отвести дурной глаз, так как себе самой она в этом деле не доверяла.
Когда Власт стал немного поправляться, то он, будучи вместе
с Ярмежом, стал все время обращать на то, чтобы его научить и
обратить в христианство.
Любонь, вернувшись домой гневный и страдающий, занемог и слег.
Тотчас же обратились к помощи знахарок; но старик
отказывался что-либо принимать, жизнь ему надоела, к себе он никого
не подпускал, и лежал, забывшись сном, или бредил.
В доме в эго время творилось то, что всегда происходит среди
слуг, почуявших свободу после строгих тисков; ничем не стесняясь,
они совершенно распустились...
491
Слух о болезни старика разнесся по соседям, но никому не
хотелось вмешиваться не в свое дело. Старик догорал, окруженный
знахарками, которых никак нельзя было отогнать. Они кадили
вокруг него, заговаривали болезнь, но все напрасно... Наконец, кто-то
из соседей дал знать в город, что батраки в Красногоре без хозяина
расхищают все имение и чуть ли не разнесли весь двор.
С этою вестью пришла Срокиха к Власту, который уже начал
вставать...
Не расхищаемое добро волновало Власта, в нем заговорила
сыновняя обязанность. Он чувствовал себя немало повинным в не-
счастьи, приключившемся с его отцом, и немедленно решил к нему
вернуться. Напрасно Доброслав и Ярмеж умоляли его и
удерживали; вырвавшись, он даже хотел идти пешком; ему дали коня.
Ярмеж сразу не посмел его сопровождать, но потом, устыженный
мужеством Власта, сказал ему, что его не оставит. Севши на коней,
они поспешили в Красногору.
Уже издали, не доезжая ко двору, можно было себе представить,
что должно было там твориться. Старик медленно догорал, а слуги
в это время с девушками в роще, вблизи двора, занимались
танцами, и их смех и пьяные песни далеко разносились по околице.
Ворота всюду были пораскрыты, кругом следы опустошения, в
дверях видна была целая куча старых баб, шумевших над кадкой
пива и мисками, наполненными кашей и клецками... Вновь
прибывшие застали всех пьяными, чуть ли не валявшимися на земле.
Ярмеж остался на дворе, чтобы тотчас же навести хоть какой-
нибудь порядок, а Власт вошел в избу.
На низком ложе лежал старик, исхудалый, с воспаленными
глазами, с обнаженной грудью и тяжело дышал. Уже издали
доносилось его тяжелое и хриплое дыхание. Когда вошел Власт, казалось,
что старик уже ничего не видит и не узнает его, он лежал
неподвижно и стонал. Сын опустился на колени и, слегка коснувшись
его руки, поцеловал ее... Любонь вздрогнул, неподвижно
устремленные глаза замигали, уста приоткрылись, — взглянул и первым
сознательным движением было усилие вырвать руку...
Слабым голосом попросил он пить. Власт нашел кубок и с
детской заботливостью наклонил его к запекшимся устам больного,
который жадно начал пить.
Это его на минуту оживило, он обвел глазами стены и надолго
остановил их на сыне. Казалось, о чем-то думал. Закрыв веки,
снова их открыл и еще раз прижмурился...
— Власт! — произнес он тихо. — Упырь!..
— Сын твой, отец.
Любонь ничего не ответил, он закрыл глаза и стал засыпать.
Так просидел Власт целую ночь у ложа, прислуживал отцу,
который требовал воды и больше ничего не произносил... Старик
засыпал, пробуждался, и снова сон его морил...
Днем у него немного прибавилось сил, он увидел сидевшего у
ног его сына и пробормотал:
492
— Власт?!
— Я, отец мой!..
Старик еще раз недоверчиво повторил свой вопрос и, услышав
тот же ответ, начал в него всматриваться.
— Где ты был? — спросил Любонь.
— Я был болен.
— И вернулся сюда?..
Власт упал на колени.
— Чтобы просить тебя о прощении за непослушание, отец мой,
я должен был быть послушным Богу...
— Богу, Богу, — забормотал Любонь, как бы собираясь с
мыслями, а потом произнес ослабевшим голосом:
— Всемогущий Бог, великий Бог!
— Отец мой, Бог этот и добр, и справедлив...
Старик задумался; видно было, что покорность и кротость сына
наконец уломали его. Из глаз его заструились слезы и высохли на
воспаленных щеках его.
Снова воцарилось долгое молчание; Власт, хотя и слабый еще,
служил отцу с бесконечною заботливостью.
Гордость язычника не позволяла сказать своему собственному
ребенку, что он чувствует себя виноватым и что прощает его, но он
больше не проявлял своего гнева, когда Власт, тихо обращаясь к
нему, старался вдохнуть и укрепить в нем надежду; он слушал его с
жадным любопытством. Слова любви производили свое действие.
Власт как христианин, сближаясь с больным отцом, не мог не
думать о том, чтобы и его обратить в христианство. Это казалось
невероятным, но Любонь об этом, еще недавно ненавистном ему
Боге христиан, теперь слушал с терпением своего покорного и
смиренного сына.
Тем временем жизнь оставляла тело этого надломленного
старика... Мысль стала яснее, он пришел в себя, но силы уходили.
Воды уже не мог принимать, дыхание становилось тяжелее, уста
онемели, и только глаза еще свидетельствовали о том, что дух
пока не оставил тела. В эти последние часы Власт начал
рассказывать ему о своем Бог, рисуя живыми образами его могущество
и кротость, и чудеса им творимые, и вечную жизнь, которую он
дарит...
Старик не спускал с него очей, и когда Власт, набравшись духу,
спросил у него — хотел ли бы он принять его веру — ответил
ему наклонением головы.
С невыразимой радостью Власт покропил больного водой и,
творя над ним крестное знамение во имя единого Бога, благодарил,
что первым плодом его апостольства был самый близкий по крови
ему человек, его отец. Потом он произнес молитву, которую с
напряженным вниманием слушал умиравший; это было наше
славянское «Отче наш»... При последнем «аминь», как будто засыпая,
Любонь закрыл глаза, и рука, которую держал сын в своих
ладонях, начала застывать...
493
Власт снял со своей груди крест и вложил в коченевшие руки
умиравшего. Поцеловав этот символ спасения, Власт упал на
колени и начал молиться.
Ярмеж в это время заново наводил всюду порядки и угрозой
принудил слуг к повиновению. Когда он вошел в избу, он застал
Власта еще за молитвой.
Все заботы были направлены теперь к тому, чтобы похоронить
старика по христианскому обряду. В то время хотя и сохранился
обычай сжигания останков, но не был уже обязательным. По
примеру многих соседних христиан, язычники предпочитали хоронить
более дешевым способом. Местом погребения служили, однако,
урочища, или места, где ранее сжигались трупы, или лесные полянки...
Власт не мог устроить старику пышных похорон, ибо ему
пришлось бы при этом прибегнуть ко многим языческим обрядностям,
поэтому он уделил часть рощи за домом, посвятив это место
вечному успокоению будущих христиан, и здесь без шума похоронил
останки отца своего. При отпевании, которое совершал сам Власт,
присутствовал только один Доброслав. Все было сделано втайне и
не без опаски, чтобы не вызвать в людях разных толков.
Однако толпа, рассчитывавшая на пышные поминки и пир,
обманутая в своих надеждах, начала роптать на то, что сын из мести
к отцу похоронил его, как пса, бросив в яму, не совершив при
этом ни тризны и не принеся никакой жертвы в угоду богам.
Начиная с дворовой прислуги, все роптали на Власта и злобно
на него посматривали, а приятели старого Любоня с угрозой
отворачивались от него и знать его не хотели.
Часть этой ненависти уделялась и Ярмежу, который во всем
был послушен Власту и выказывал ему свое уважение.
На другой день после похорон во дворе в Красногоре стало пусто
и грустно. Ярмеж ходил с опущенной головой и мрачно смотрел на
будущее... Дворовые, принужденные к послушанию, смотрели
исподлобья на нового хозяина и между собою указывали на него пальцами
как на изменника и отступника. Власта это мало тревожило, он
решил остаться на месте и, не очень скрывая своей приверженности к
новой вере, решил приложить свои старания к ее распространению.
II
Брожение ширилось по всему краю, хотя оно ничем не
оправдывалось. По лесам и селениям тихо повторялось, что Власт решил
загубить старую веру и что князь явно этому не препятствовал.
Кругом все оставалось по-старому; храмы, кумирни, камни,
идолы, жертвенные алтари — все стояло нерушимо. Гусляры по-
прежнему бродили со своими песнями, празднества отбывались по
древним обычаям, чтимым народом веками. Никому это не
возбранялось и не запрещалось, однако всех обуял какой-то страх. С
тревогой и опасением поглядывали на город над Цыбиной.
494
Во дворе появились какие-то подозрительные и никому не
знакомые люди, которые замыкались с князем и о чем-то совещались,
приходили и снова исчезали... Мешко начал удалять своих
фавориток; нескольких повыдавал замуж за воинов с хорошим приданым;
остальным позволил искать себе мужей или вернуться к родне.
Старая Ружана уже не имела стольких хлопот, как прежде, со
своими подчиненными, стонала теперь, видя, что становится
ненужной. Лилия, забившись в угол, плакала, а другие ходили, не
зная, что с собою делать. Тем временем приказано было роскошно
обновить замок, и в нем работали ремесленники. Хотя никто обо
всем этом ничего не говорил и не искал объяснений, что могло
это обозначать, однако все догадывались и говорили вполголоса
между собою о скором приезде чешской княжны.
Сыдбор в то же самое время, по поручению Мешка, собирал
народ и вооружал его, как бы готовясь к войне, хотя на границах
всюду было довольно спокойно. Старики только покачивали
головою, понимая, что войска собираются не для того чтобы идти на
врага, а ради спокойствия у себя дома.
Варга и прочие жрецы советовали покорность и выжидание, так
как в данный момент погибло бы без всякой пользы много нужных
людей. В лесах устраивали совещания; всем известно было, что
делается в замке, но никто не мог сказать с уверенностью, что и
когда там думали устроить, так как Мешко по-старому никогда
никому не доверялся.
Только в один прекрасный день Мешко приказал перенести из
кумирни Иела, что стояла в городе, военную сокровищницу и все
драгоценности, которые там находились, в замок, затем, отправившись в
священную рощу, велел своим принять статуи, отлитые из
драгоценных металлов, и все это отправил в свою сокровищницу в замке.
Оставил только одну старую статую и все, что вокруг нее висело.
Никто не знал, зачем он это сделал... Старые сторожа кумирни
в недоумении смотрели, но не смели спрашивать. Укладывали в
большие корзины всякую утварь, бляхи, драгоценный металл и
всякое оружие. Когда по приказанию князя слуги перенесли в
замок стоявшие за главным богом все священные статуи, глаза
старых волхвов затуманились слезами, они долго смотрели вслед своим
богам, пока те не исчезли у них из вида.
Жрецы, бывшие на страже у кумирни, не смели ни спрашивать,
ни противоречить: боялись Мешка. Но скрываемая злоба была хуже
открытой войны. Если бы вспыхнул бунт, князь сумел бы его
задушить; он предпочел бы видеть загоревшееся пламя, которое
можно залить водою, чем этот подземный огонь, могущий неизвестно
когда и в каком месте вспыхнуть большим заревом.
Народ бурлил. Варга и прочие кудесники старались успокоить и
приказывали выжидать; они говорили: не пришел еще час...
слишком много собрано войска... настанет время....
Те из полян, которые тайно исповедывали в стране
христианскую веру, теперь все меньше скрывали это. Крещеные смело на-
495
чали подымать головы; их избегали, но никто не решался
выступить против них.
Все знали, что в Красногоре, в комнате, в которой скончался
старый Любонь, Власт устроил алтарь и что-то вроде каплицы.
Проникнуть туда мог только тот, который принял уже крещение,
готовившиеся к этому допускались только до ее порога; но слуги,
которые туда заглядывали через скважину и щели в комнате,
видели, что там стоит непокрытый стол с крестом и двумя
подсвечниками, а посередине стола дарохранительница (монстранция),
разная медная утварь с водой и всякого рода приборы, назначения
которых не знали. Золоченую доску на алтаре принимали за Бога,
Которому молились христиане. Все знали, что в известные дни сюда
съезжались люди из самых отдаленных мест, и здесь совершалось
что-то тайное, и хотя Ярмеж всегда стоял на страже и не допускал
дворовых, все-таки им удалось подслушать пение христиан.
Укрывшись в кустах, старые гусляры подсматривали, стараясь
запомнить лица и фамилии людей, собиравшихся у Власта, — всем
им они клялись отомстить.
Еще явно против них не выступали, но всем этим
новообращенным христианам была предназначена смертная казнь, а дворы
их присуждены к сожжению.
В семье полян, одной из первых в стране принявшей крещение,
убили главу дома, старика-отца, которого неизвестный убийца
заколол в лесу, нарочно стараясь попасть ему копьем так, чтобы при этом
крестик, который висел на груди, вдавить в тело. Затем у других
христиан подожгли дворы, которые, однако, удалось спасти.
У Доброслава сгорели его гумна и сарай, и никто не мог
сказать, с какого места и когда начался пожар... Ярмеж, боясь за
Красногору, не спал по ночам.
Понятно было всем, что какие-то злоумышленники поджигали
дома, поили скот отравленной водой и делали страшные убытки в
полях... Но виновников ни разу не удалось поймать.
Так Мешко объявил войну старой вере, которая, казалось,
пассивно защищалась, не поднимая головы.
В Познани, в Гнезне и в разных замках собирали вооруженных
людей, а в лесных урочищах и в пустынных местах собирались на
тайные совещания волхвы и гусляры. Никто явно не объявлял
другой стороне войны, но она чувствовалась всюду, и все к ней
готовились.
Однажды к Власту прибежал княжеский слуга с приказом
явиться в замок... Бросив все на попечение Ярмежа, Власт немедленно
отправился туда. На пороге замка его приветствовал Доброслав и,
введя его в свою комнату, с веселым выражением лица сказал:
— Отец мой, радуйтесь. Скоро и для нас наступит момент
освобождения! Мешко борется еще со своим старым
идолопоклонством, но скоро он поддастся. В недалеком будущем приедет
Дубравка.
Указав рукою на кумирню и священную рощу, он сказал:
496
— Там, где теперь народ кланяется болванам, воздвигнется
храм Божий. Мешко оттягивает, сердце его еще склоняется к
язычеству, жаль ему старых привычек, разнузданности и свободы, в
которых он жил; то кажется, будто он уже наш, то вдруг опять
становится ярым язычником. Но все же добро возьмет вверх.
Остальное сделает княгиня Дубравка. Он не хочет открыто выступать
против старых заблуждений, но нам оставляет свободу обращать в
христианство. Вас одного мало... нам нужно побольше
священников... но откуда их взять? Немцев народ ненавидит, и если бы
даже они несли для них спасение, он оттолкнет их, а у чехов
много работы у себя дома. Нам нужен человек, который бы своей
серьезностью, возрастом, ученостью, благочестием импонировал и
руководил князем и нами всеми; надо, чтобы это был человек с
большим опытом и с сильной волей.
Доброслав заломил руки, как бы в отчаянии... Власт, вернее,
отец Матвей, покорно молчал.
— Вы, кажется, долго жили с немцами, живущими на
славянской границе, и вам, может быть, известно, есть ли между их
духовниками, знающие наш язык? Князь, который вас призвал к
себе, ничего об этом говорить не будет, а только велит вам ехать
на границу для разведки, чтобы затем сообщить ему, что там
делается, но я вас должен предупредить, что цель вашей поездки —
это поиски подходящего духовника, который мог бы впоследствии
сделаться хорошим пастырем для нашей области.
— Тяжелое бремя для моих слабых плеч, — промолвил отец
Матвей. — Утешаюсь только тем, что не я, негодный слуга Божий, а
Святой Дух выбирает того, которого захочет возвысить. Если б я мог
пойти в Латинскую землю, а! Оттуда, из Равенны или Рима, я бы
привел апостола; но слишком долго пришлось бы здесь ждать Есем.
Еще они шептались между собою, как вдруг князь позвал к
себе Доброслава, который вместе с Властом отправился к нему;
Мешко, поджидавший юношу, милостиво улыбнулся ему.
— Вы нам нужы, — проговорил он. — На границе что-то
неспокойно... Герон, или же его наследник, готовится к набегу на
нас. Надо высмотреть, как они готовятся, чтобы и нам не быть
застигнутыми врасплох. Поезжайте, разузнайте все и вернитесь.
Вы знаете их язык и обычаи.
Власт поклонился князю в ноги.
— Милостивейший князь, — сказал он, — ваши приказания
исполню, поскольку хватит умения и сил.
— А для путешествия людей и все, что понадобится вам, выдаст
Доброслав из моей сокровищницы, — прибавил Мешко.
Власту даже некогда было съездить перед дорогою домой в Крас-
ногору; люди, платья, лошади и дорожные припасы были выданы.
Таким образом Власт, неожиданно для себя, должен был совершить
весьма опасное путешествие, хотя еще несколько часов назад он
совершенно об этом не думал. Но так как это было связано с
обращением язычников, то молодой духовник ни минуты не коле-
497
бался. На следующее утро на рассвете он должен был тронуться
в путь.
Срокиха, узнав вечером о приезде Власта в замок, поспешила
к своему голубчику, хотя с тех пор как узнала, что он христианин,
стала к нему менее ласкова и даже побаивалась его. Любовь к
питомцу боролась в ней с отвращением к христианству. Старушка
плакала, вспоминая судьбу Гожи, Любоня и даже старухи Добро-
гневы, жалея и ее, несмотря на то, что при жизни мать хозяина
весьма скверно обращалась с ней.
Напрасно старая няня допытывалась, зачем он едет, так как
всем было известно, что юноша куда-то отправляется по приказу
князя, но так как цель этой поездки была тайной, то Власт не
смел ее раскрыть и старушке.
Отряд для путешествия Доброслав составил такой, который не
привлекал бы особого внимания. Были выбраны четыре человека,
из бывших в немецкой неволе или просто шпионами. Во главе их
стоял Рыжий Сулин, самый хитрый из всех людей, служивших при
дворе. Он умел в случае надобности прикинуться немцем, сербом,
вильком, поморцем или чехом, так как в совершенстве владел
языком каждого из этих племен и прекрасно знал их обычаи и нравы.
Он умел даже менять свою физиономию, словно зверь, который
зимою покрывается белой шерстью, чтобы не быть заметным в
снегу, так и Рыжий принимал облик того, кто был ему нужен.
Много раз в жизни он видел занесенный над собою нож, но веселье
его никогда не покидало, и поэтому предстоящая теперь поездка
ничуть не была ему страшна. Будучи в неволе у немцев, он
освобождался от цепей, вылезал из самых глубоких ям, спускался
на веревках с самых высоких стен, обманывал самых бдительных
сторожей, выскальзывая у них из рук; над в ильками и поморцами
он явно смеялся. Он мог не спать и кормиться, чем попало...
Такими людьми в то время очень дорожили. Ему именно Доброслав
вверил начальство над отрядом и дал приказ заботиться о Власте.
Рыжий Сулин, как и молодой священник, одинаково хорошо
знал в лесу все тропинки, проходы, все мелкие места на реках,
все опасные закоулки и логовища разбойников, ходы и выходы,
через которые можно незаметно проскользнуть.
Три остальные человека, дополнявших отряд Власта, обладали
необходимыми в таком путешествии качествами, а именно:
беспрекословным послушанием, физической силой, умением молчать и
бдительностью. С другими людьми было бы невозможно пускаться
в такую даль, так как опасность грозила не только со стороны
немцев, но и своих же славян. Во времена своей неволи Власт
довольно долго жил у одного немецкого воина, который вернулся
на родину после продолжительного пребывания во Франконии,
поселился в замке над Лабой, на славянской границе, где занимался
не то рыцарством, не то грабежом. Гозберт, так звали воина, был
главным помощником этого страшного для славян и сербов
маркграфа Герона, который проливал кров невинных жертв.
498
Такие люди, как Герои и Гозберт, делая вид, что хотят обратить
язычников в христианство, брали их в плен, убивали и отнимали
у них земли.
Гозберт был уже стар, но не бросал ни своего ремесла, ни
прежнего образа жизни, к которому слишком привык. В его бурге
вечно пировали и бесчинствовали, предпринимали набеги на
вражеские племена или устраивали в лесах грандиозные охоты.
Гозберт был именно тем господином, к которому Власт впервые
попал в рабство и от которого вместе со своим соколом перешел к
царю. Когда много лет спустя юношу крестили и дали ему свободу, то,
отправляясь обратно на родину, он считал долгом заехать к Гозберту,
навестить его и поклониться как бывшему господину. Благодаря
своему священническому сану он был там очень милостиво принят.
Вспомнив об этом, Власт и на этот раз решил заехать в бург, откуда
ему легко было бы пробраться в Кведлинбург, где он, скорее всего,
рассчитывал найти подходящего для известных целей священника.
Замок Гозберта стоял на обрывистом берегу Лабы, как раз на
славянской границе. Это было настоящее гнездо хищных птиц,
откуда они налетали на мирных жителей, уводя их в плен и
присваивая себе их имущество.
Когда же этот старый рыцарь-разбойник был дома, то пиры в
замке не прекращались.
Император смотрел сквозь пальцы на многие его прегрешения,
так как знал, что в борьбе со славянами он был незаменим. Гозберт
и его холопы вели себя прямо ужасно, издевались над славянами
самым жестоким образом, отвратительно развратничая, и все это
делалось будто бы во имя обращения неверных в христианство. В такой
борьбе этот человек совершенно одичал, и, подвергая себя
ежедневным опасностям, он старался взять от жизни все, что было можно.
И духовенство относилось к ним снисходительно и должно было
отпускать им грехи, так как все равно не умело удержать их от
беспутной жизни. Старый Гозберт был два раза женат, но обе
жены его умерли, оставляя ему сыновей, которых он воспитал в
своем духе как будущих наследников его ремесла, многочисленного
двора обоего пола и богатой сокровищницы, в которой хранилось
награбленное. Поэтому, когда старый хищник был дома, он не
отказывал себе ни в чем... С постриженными головами, худые и
истощенные славяне-рабы услуживали всей этой ораве, которая
третировала несчастных, как зверей.
Закаленный в такой жизни Гозберт, хотя и седой уже, держался
прямо и обладал крепким здоровьем и только отяжелел от
чрезмерного пьянства и обжорства.
Бург Гозбертов, стоявший на самой верхушке скалы между
двумя реками, с виду хотя и не очень большой, однако считался
неприступным; славяне называли его Устьем, немцы же переделали
в Адлербург. Вокруг замка, за исключением расположенного внизу
маленького немецкого селения, тянулись леса на десятки миль. Это
была настоящая пустыня, так как никто не решался жить вблизи
499
этой разбойничьей шайки, не будучи уверенным в безопасности ни
своих детей, ни слуг, ни имущества.
Господским холопам все позволялось делать как в мирное, так
и в военное время. Они ни на кого не обращали внимания, для
них не существовало никаких законов: ни божеских, ни
человеческих... Даже старый рыцарь и его сыновья Додо и Берто еле
сдерживали этих необузданных животных.
Бывали случаи, когда для примера их вешали и казнили,
позволив только перед смертью исповедаться, чтобы на том свете явиться
чистыми. Случалось, что эти апостолы по ошибке грабили костелы
и хозяйничали в женских монастырях. А когда не помогало
публичное покаяние в костеле и шествие с веревкой на шее и босиком, то
провинившийся в третий раз подвергался уже смертной казни.
Гозберты славились в своей стране храбростью в сражениях и
беспощадностью во время набегов; они очень любили набрасываться
на беззащитные селения, в которых безнаказанно хозяйничали по-
своему.
Несмотря на образ жизни, который вел старый рыцарь и его
слуги, все они, без исключения, были очень набожны. В те
времена, кто больше грешил, тот с тем большим рвением исполнял
все обряды, требуя такого же отношения к религии и от других.
Поэтому и Гозберт оказывал всем духовным большое уважение, а
всякие праздники, посты и костельные торжества сам соблюдал с
безусловной строгостью и смотрел за тем, чтобы и другие об этом
не забывали. Бывало, что накануне самой невероятной резни и
развратничания все исповедывались, благоговейно выслушивали
мессу и, получив благословение духовников, отправлялись за
добычей, неся всюду с собою смерть и разорение...
Зная отношение Гозберта к духовенству, Власт прямо ехал к
нему; порукой его безопасности было давнее знакомство со старым
рыцарем, платье духовника, а затем немалую роль в этом играло
то, что и лошади, и люди имели вид очень скромный, не могущий
возбудить ни в ком алчности...
Дорога в Устье, или Адлербург, была длинна и утомительна, так
как приходилось обходить кругом селения, часто укрываться, чтобы
избегнуть встречи с разными отрядами, рыскавшими по всей стране,
идти больше ночью и ранним утром, чем днем. При этом уже
настала осень, беспрерывные дожди размыли дороги, вода на реках
все поднималась, и проходить их вброд становилось теперь опасным.
В нескольких милях от бурга, приближаясь к берегам Лабы,
Власт со своими людьми очутился в стране, где когда-то было
много деревень, о которых свидетельствовали оставшиеся после них
пепелища, поросшие дикой травой. Кое-вде еще стояла забытая
статуя бога и давно заброшенное языческое кладбище, точно
памятник исчезнувшему народу. Теперь здесь никого не было...
Издали только виднелось производившее неприглядное впечатление
гнездо Гозбертов; маленькие, широкие, бесформенные башни
торчали над замком, а позади них возвышалась без крыши широкая,
500
построенная с незапамятных времен башня. Холм был совершенно
голый, около дома не было видно ни одного деревца, высокая
каменная стена окружала замок и все пристройки, так что их не
было видно из-за нее.
Выехав из лесов на рассвете, наши путешественники к полудню
уже приближались к бургу, у подножия которого они заметили
маленькое, бедное местечко, состоявшее исключительно из деревянных
домишек. Над ними возвышался костел со своей стрельчатой
крышей и крестом. На дороге, проложенной к замку, видны были
едущие верхом и идущие пешком люди. Это давало Власту основание
думать, что старый рыцарь как раз находится дома. Власт был еще
на довольно большом расстоянии от замка, как вдруг увидел
ехавших к ним навстречу троих всадников с собаками. Это были Додо
и Берто, Гозбертовы сыновья, гарцевавшие на своих конях и
бесшабашно забавлявшиеся. Им вдруг захотелось подъехать к отряду
незнакомых им людей, направлявшихся, по-видимому, в замок.
Додо, бывший ровесником Власта и знавший его в те времена,
когда он издевался над ним, как над рабом, вспомнил старого
товарища и приветствовал его громкими восклицаниями.
Желая расположить к себе сына старого рыцаря, Власт
спрыгнул с коня, но Додо, вспомнив, что перед ним стоит теперь
священник, поспешил почтительно приветствовать Власта...
— Какими это судьбами вы сюда попали, отец Матвей? —
спросил всеща хохочущий, толстый, почти как его отец, молодой
Додо... — Разве твои язычники тебя прогнали?
— Пока еще нет, милостивый граф, — ответил Власт. — Я
приехал сюда по доброт* воле, поклониться милостивейшему отцу
вашему, графу Гозберту...
— Поедемте вместе, отец мой будет вам очень рад. Как раз
завтра в костеле богослужение, приглашены несколько
священников, и вы пригодитесь к служению обедни, — сказал Додо. — Отец
с духовниками весело обедает, хотя это день поста, — но ведь к
рыбе необходимы мед и вино...
Додо и Берто, уняв своих лошадей, ехали, разговаривая с Вла-
стом, к замку, но, подъехав к гористому месту и не выдержав
медленного шага, оставили путешественников с их усталыми
лошадьми и сами пустились наперегонки наверх
Нескоро после них, когда те успели уже слезть с лошадей,
Власт наконец вскарабкался на гору и подъехал к первым воротам,
ведущим во двор, где находились конюшни и сараи...
Внутренний двор представлял собою какой-то хаос. Везде стояли
лошади, коляски, возы, лежали дрова, всякого рода лом, кучи
навоза, ходил скот и птица, везде раздавался крик пастухов и всякой
прислуги.
Весь этот беспорядок не особенно хорошо свидетельствовал о
замке. С трудом протиснувшись сквозь эту тесноту, гул, рев и
визг, Власт и его люди добрались наконец до ворот и подъемного
моста, от которого вела дорога в бург. Здесь стояла вооруженная
501
стража, более для виду, чем из нужды, а в боковых сенях,
раздевшись, лежали слуги и отдыхали...
Второй двор имел лучший вид: его окружали каменные
постройки, а в глубине стояла высокая башня, которая в случае осады
замка могла служить убежищем. Но и на этом дворе видно было
удивительное хозяйство Гозберта: здесь около колодца, посередине
площади стояли и лежали слуги, громко хохоча и разговаривая.
Справа и слева в графские покои вели узкие двери, расположение
которых хорошо было известно Власту с прежних времен. Оставив
лошадь слугам, В ласт вошел направо и поднялся наверх поклониться
графу... О его прибытии сыновья уже предупредили старого рыцаря...
На первом этаже, куда вела узкая и темная лестница, не в
очень большом зале, потолок которого состоял из почерневших
резных бревен, за столом, уставленным оловянными кубками и
кувшинами, как раз сидел старый граф, окруженный своими гостями.
Обед подходил к концу, и рыбьи кости, оставшиеся на блюдах,
свидетельствовали о том, что пост был строго соблюден... а по лицу
Гозберта видно было, что он усердно заглядывал в кувшин с медом.
По правую сторону графа сидел в черном одеянии духовник с
седой головой и серьезным суровым лицом, за ним занимал место
второй священник помоложе, в глазах которого отражались ум и
энергия, которую еще не успела убить борьба... У обоих на груди на
цепях висели золотые кресты... Немного дальше с еле расцветшим
личиком, с опущенными вниз глазами, смиренно сидел молоденький
священник, желая как можно меньше обращать на себя внимание...
По левую руку Гозберта, развалясь, с выражением надменности
в лице, одетый в кожаный кафтан, с колоссальными усищами,
черными волосами на голове сидел рыцарь, как будто только что
скинувший свои доспехи, он посматривал на всех присутствующих
с пренебрежением.
Дальше у стены, как бы прячась в ее тени, сидел какой-то
воин, очень похожий на развалившегося рыцаря, но гораздо
скромнее его... Додо и Берто, только что вернувшись с прогулки, стояли
возле своего отца...
Сквозь узенькие окна с застроенного двора в горницу проникал
очень скудный свет, что придавало ей какой-то грустный вид. В
глубине ее находился неуклюжий, широкий, невероятных размеров
камин, в котором горел теперь огонь. Под его очагом свободно и
удобно могло поместиться несколько рыцарей... Пара колоссальных
полен догорала в глубине его.
На одной из стен в комнате висело большое деревянное
распятие, одетое до колен в белую рубашку, с волосами, которые
скульптор, не доверяя своему умению, предпочел заменить
натуральными... Неуклюже вырезанная, эта фигура была просто
страшная и на самом деле производила удручающее впечатление.
На остальных стенах были вполне мастерски нарисованы яркие
цветы и листья, среди которых можно было различить какие-то
человеческие фигурки... Вдоль стен стояли вытесанные из дуба тя-
502
желые скамьи и сундуки. На них лежали плащи, а только что
сброшенные с себя доспехи, распоясанные мечи валялись всюду...
Несколько собак ходили по комнате в поисках костей, которые им
обыкновенно бросали здесь на пол.
Через открытые двери, ведущие в соседнюю комнату, можно
было заметить на возвышении ложе с деревянным сводом и всю
спальню графа Гозберта... Тяжелый воздух, насыщенный
отвратительным запахом пива, вина, приправленного разными кореньями,
и всяких блюд, наполнял эту залу, которая считалась самой
парадной и большой во всем замке.
Старый рыцарь, который больше проводил время в поле, чем
дома, придя к себе на отдых, все находил прекрасным.
Когда Власт подошел к старому графу, покорно ему кланяясь,
то последний, обратив к юноше свое раскрасневшееся лицо,
улыбнулся, а затем, указывая на место на скамье возле духовных,
проговорил:
— Между своими будешь, отец Матвей... сядь, а если есть
хочется, прикажи подать себе — верно еще что-нибудь найдется, а
пока что — выпей... На тощий желудок это здорово... после еды
здорово... во время еды здорово, и никогда это не вредит!
Говоря это, граф налил из кувшина в кубок, который почти
насильно втиснул ему в руки, и Власт, тихо сказав, что пьет за
здоровье и благополучие хозяина, пошел занять самое скромное
место за молодым священником...
Два старших духовных лица, сидевшие на почетных местах, с
любопытством устремили на него свои взоры... Скромно усевшись,
Власт, отдыхая после долгого пути, имел возможность
присмотреться ко всем сидевшим за столом, так как развеселившийся воин,
который на момент прервал свой рассказ, немедленно стал его
продолжать, привлекая к себе общее внимание. Голос, выходивший из
его широкой груди, точно из бочки, звучал странно резко, но с
какими-то нотами грусти и боли. На лице его лежал отпечаток
равнодушия и вместе с тем гордости...
III
Прибытие Власта нисколько не помешало гостям графа Гозберта
продолжать начатую раньше беседу. Власт, сидевший в углу,
прислушивался, не вмешиваясь.
Разговор вели на тему, которая тогда наиболее интересовала
немцев, а именно: о благополучии и большом возвышении саксов,
о судьбе Отгона и о его покойном отце Генрихе.
Казалось, что развалившийся рыцарь с гордым лицом лучше
других был осведомлен о всех делах императорского дома.
Связывавшее его с ним близкое родство не мешало ему критиковать и
зло насмехаться над всеми его членами, которых он, по-видимому,
недолюбливал и недоброжелательно к ним относился.
503
— Вы, может быть, ничего не слыхали, — говорил он, опершись
рукою на стол, — о первой жене короля Генриха так как благодаря
богобоязненной Матильде память о той поблекла, но все-таки люди
знают и помнят прекрасную Гатебургу! Не всегда наш
императорский род был так предан костелу, так набожен и богобоязнен, как
теперь. Это было в то время, когда Генрих прославился победой над
Гломегами и взятием их земель, расположенных по берегам Лабы...
В старой части города Мерзебурга жил некий Эрвин, которому
принадлежал почти весь старый город... У него были две дочери, из
которых одна, Гатебурга, славившаяся своей красотою и овдовев
очень молодою... прикрылась монашеским платьем... Все-таки, когда
красивый Генрих предложил ей свою руку, она предпочла выйти за
него замуж, чем исполнить данный ею обет. Но когда об этом узнал
преподобный Сигизмунд, Гальберштадский епископ, он позвал
незаконных супругов на суд собора и пригрозил им отлучением...
Насилу Генрих упросил епископа, чтобы дело отложили до его
приезда. Но дело затянулось, и у Генриха родился сын Таммо. И
жил Генрих с прелестной Гатебургой, пока не познакомился с
младшей и привлекательной Матильдой... И только тогда, когда
его сердцем завладела юная и обладающая при этом большими
деньгами девушка, Генрих вспомнил, что его первый брак
незаконный и грешный, и, бросив старшую Гатебургу, женился на
Матильде, матери императора Оттона.
— Это не тайна ни для кого, — вдруг серьезно проговорил
старший священник, — людям свойственно делать ошибки... но
лучше поправить их поздно, чем продолжать жить в грехе... Что
касается богобоязненной Матильды...
— Я преклоняюсь перед этой дамой, — перебил его Вигман, —
но когда славят добродетели Генриха, то отчего бы мне не
вспомнить о его легкомыслии?
— О человеческом легкомыслии, — ответил священник, —
лучше молчать, чтобы другие не осмеливались ему подражать.
— Досточтимейший отец, — ответил Вигман, — ни молчание
не поможет, ни болтовня не повредит, люди всегда останутся
только людьми... А разве поведение нашего теперешнего властелина не
подлежит никакой критике?
Этот вопрос, сделанный в очень шутливом тоне, был встречен
общим молчанием; только хозяин дома, посмотрев исподлобья на
императорского родственника, проворчал:
— А в чем вы его упрекаете?
— Да разве он не коварно поступил, отбивая красавицу-вдову
Людовика Лангобардского, на которой должен был жениться Бе-
ренгари?
— Как отбил? — перебил его Гозберт. — Беренгари ведь
заключил Аделаиду в темницу, морил ее голодом и силою хотел
заставить любить себя. Ее освободил из жалости наш император...
который по дороге в Рим забрал ее с собою, а когда убедился, что
и она его любит, то почему же им было не соединиться?..
504
— Как отец, так и сын, — с иронией заметил Вигман, —
особенно были расположены к красивым и богатым вдовам...
Прекрасная Аделаида могла дорого обойтись Оттону, так как сын восстал
против этой женитьбы, боясь, что от нее могут появиться дети, и
тогда часть наследства перейдет к ним...
— Отчего вы лучше не говорите о великих заслугах нашего
властелина, — вмешался священник, — о его храбрости,
добродетели, о его необычайной отваге, благородстве, о том, как он сумел
усмирить сына и покорить Беренгари, покорить всех своих врагов,
отогнать угров, расширить границы своего государства и, овладев
столицей мира, Римом, надел императорскую корону...
— Отец мой, — воскликнул Вигман, — пока человек живет,
дело не кончено... Милостивейшему цесарю уже два раза пришлось
ездить в Рим, чтобы навести порядки и одних свергнуть, а других
посадить на апостольском троне... Кто знает, что еще может
произойти?
— Пусть Бог хранит нас от измены и зла! — воскликнул граф
Гозберт.
Вигман ехидно улыбнулся.
— Здесь на востоке много еще осталось работы, — сказал он. —
Хотя чех Болько и помогал нам сражаться с уграми, но ведь это
так же близко его касалось, как и нас, а кто его знает, с кем он
завтра побратается?.. Не ручаюсь, что он не пойдет против нас с
теми же уграми... А со славянами разве мало хлопот и на долгое
время...
Гозберт улыбнулся.
— Мы их не боимся ничуть. Как мы взяли Болька Лютого,
так точно усмирим и Полянского Мешка.
Вигман рассмеялся.
— Благородный граф и мой хозяин, — сказал он, — не идет
мне, пользуясь вашим гостеприимством, колоть вам глаза костью...
Но все эти славяне, поляне, в ильки, многоженцы и как их там
еще зовут — все-таки это для нас доходная вещь... Они — пруд,
в котором водится рыба. Если Герону или вам нужна к столу рыба,
вам подают лошадь, и вы едете ее ловить в пруду. Если вам нужна
женщина, так их у вас большой выбор; нужны батраки — и тех
вам доставляют леса и селения... то же самое — скот, овцы и мед,
и всякая добыча...
У Гозберта на лице появилась неприятная улыбка, а Вигман,
не обращая на это внимания, продолжал говорить:
— Мне кажется, милостивый граф, что если бы со стороны
славян и полян было все спокойно, и если бы они все приняли
крещение и заключили мир, то этим самым вам был бы причинен
большой вред...
— Дай-то Бог, — сказал один из духовников, — чтобы они
приняли святое крещение!..
— А что делал бы на восточной границе или как бы вышел из
такого положения благородный Гозберт?.. Или наконец такой, как
505
я, Вигман, отвергнутый императором? Как знать, может быть, и
ему нужны были бы славяне...
Гозберт, попивая мед из кубка и крутя ус, сидел, задумавшись.
— Что касается всех славян, — сказал он, — об этом нечего
беспокоиться, далек тот момент, когда они решатся принять
крещение... В Чехии, где насильно строят костелы, в лесах по-старому
приносят жертвы, и народ крепко стоит за своих богов и не так
скоро им изменит.
Власт, до сих пор сидевший молча, не мог больше удержаться
и тихо сказал:
— Бог даст, все это изменится.
Священники и Гозберт посмотрели на него, а Вигман с явным
презрением смерил глазами молодого ксендза, по-видимому, ничуть
не считаясь с его мнением.
— А как же это должно измениться?.. — спросил Гозберт.
— Ведь это уже не тайна, что князь Мешко женится на дочери
чешского Болька, Дубравке, а она ведь христианка... Бог даст, с
ней войдет к нам вера Христова и распространится по всей стране.
Когда Власт произнес слова — к нам, — все присутствующие
стали на него смотреть с любопытством, а Вигман просто впился
глазами.
— Мы нуждаемся в энергичных и отважных миссионерах... —
прибавил Власт, — в особенности в таких, которые бы знали
местный язык и могли обращаться со словом к народу.
— Пройдет сто лет, сотни духовников пропадут там, — начал
Вигман, — а вы с вашими слепыми дикарями не прсзреете.
Славянин, как щенок, родится слепым, но собака скоро прозревает, а
он навсегда остается слепым...
Власт покраснел, сразу не сообразив, что ответить на
оскорбление всему его народу.
Это, по-видимому, никому не понравилось, так как цесарскому
родственнику, хохотавшему своей собственной шутке, никто не вторил.
— Я духовный и мне ничего не остается, — сказал Власт, —
как простить и со смирением принять это оскорбление...
Милостивый государь, — прибавил, вдруг вдохновляясь Власт, — как от
духовного, примите пожелание, чтобы Бог вас не наказал и не
унизил, и не пришлось бы вам сложить оружие перед этими слепцами...
Услыхав такой ответ, гордый Вигман с загоревшимися глазами
и стиснутыми кулаками повернулся к Власту.
— Молчи, презренный поп, — вскричал Вигман, — и
благодари свой сан и дом, в котором ты находишься, что я не велел
закрыть тебе на веки твою преступную глотку!.. Вигман не
унизится никоща, даже перед цесарем, своим братом... а то вдруг
перед паршивыми идолопоклонниками, как вы...
Это неприличная, наглая и незаслуженная речь никому из
присутствующих не понравилась, и все замолкли; но священники
наблюдали за Властом, желая узнать, как он ответит и выйдет из
этого положения.
506
— Благодарю вас, милостивый государь, — ответил Власт, — что
учите меня терпению и напоминаете учение Христа, Который велел
получившему пощечину опять подставить лицо. Я, самый негодный
и самый жалкий между его слугами, счастлив, когда могу страдать...
Вигман почти его не слушал, налил себе из кувшина меду и начал
жадно пить, сев почти спиною к Власту, опираясь на руку, чтобы не
смотреть и даже забыть о присутствии молодого священника.
Некоторое время царило молчание, священники смотрели на
Власта, который сидел теперь бледный, но совершенно спокойный,
с любопытством и уважением. Гозберт бросил в его сторону
несколько недовольных взглядов, как будто упрекая его в слишком
дерзком ответе императорскому родственнику.
Теперь и Вигман старался избегнуть скользких вопросов и,
желая отвлечь общее внимание от происшедшего, начал рассказывать
о том, что к нему ночью является дух (чему в те времена верили)
его покойного отца и что он считал это дьявольским наваждением.
Старший священник, услыхав это, сказал:
— А отчего бы, на самом деле, дух отца не мог прийти к сыну
просить о помощи?
— А потому, — воскликнул Вигман, — что Бог не допустит,
чтоб душа умершего, не имеющая больше ничего общего с землею,
шаталась по ней!
Он проговорил это с насмешкой, но старший священник,
выслушав его до конца, сказал:
— А все же такие случаи бывают и подтверждаются людьми,
которым безусловно можно верить, и что души умерших часто
блуждают по земле. Когда блаженной памяти король Генрих, отец
милостивейшего государя, немецкого императора Оттона, своей
великой мощью покорил чехов, далемильцев, ободрытов, вильков,
гавров и радаров и заставил их смириться, эти дикие племена,
прикидываясь покорными и послушными, сначала приносили дань
и спокойно у себя жили. Но это продолжалось недолго, и с
присущим им упорством, спустя некоторое время, пользуясь тем, что
король Генрих был занят в другом месте, вдруг они восстали и
громадными толпами напали на наш город Валислево, взяли его
штурмом, жителей вырезали, а город сожгли. Конечно, король
Генрих не дал им долго наслаждаться их изменою и отомстил им за
нанесенную ему обиду и подверг такой же участи их город Лен-
чицу, а Валислево было отстроено. Здесь, в новоотстроенном
костеле, занял место приходский священник, человек очень набожный,
который каждое утро, на рассвете, служил первую заутреню.
Однажды, направляясь утром в храм и проходя кладбищем,
священник увидел толпы собравшегося народа. Начал ближе
присматриваться и заметил какого-то незнакомого ему священника,
стоявшего в дверях храма, к которому стремился народ со своими
пожертвованиями... Это так поразило священника, что он сразу не
мог двинуться с места... Набравшись смелости, он приблизился к
храму и начал пробираться сквозь толпу, но был крайне удивлен,
507
что не заметил ни одного знакомого лица. Но, переступив порог
храма, он вдруг увидел женщину, умершую неделю назад, которая,
подойдя к нему, спросила, что ему здесь нужно. Узнав, что
священник пришел молиться, женщина сообщила ему, что служба
отслужена без него, и прибавила:
— А тебе тоже долго на этом свете не придется жить!
Все умолкли, и даже Вигман, терпеливо слушавший добавление,
сделанное вторым священником, что в Магдебурге, в церкви
купцов, были подобные случаи ночью, когда души умерших собирались
и при зажженных свечах пели 99-й псалом, заутреню и «laudes»,
а на рассвете все это исчезло...
После этого рассказа и молодой клирик, робко спросив
позволения у старшего духовного отца, рассказал, что слыхал из уст
уважаемого старца, что будто в то время, когда в Утрехте был
епископом достопочтенный Бальдрих, в городе Довеншере
отремонтировали и освятили очень старый и полуразвалившийся храм, И
вот однажды, рано утром, новоназначенный священник, ничего
никому не говоря, вошел в храм и увидел там толпу покойников,
распевавших при зажженных свечах народные песни. Священник
немедленно сообщил об этом случае епископу, от которого получил
приказ всю следующую ночь провести в храме... Священник
сделал, как ему было велено... но только заснул, как его разбудил
большой шум, поднятый появившимися покойниками, которые,
схватив священника, выбросили его вместе с его постелью.
Епископ не мог этого потерпеть и строго наказал священнику
опять стоять всю ночь в церкви на страже, захватив с собою все
мощи святых. Священник и на этот раз исполнил приказ, но от
страха не сомкнул глаз и все молился. И, действительно, в
обыкновенный час толпы покойников ворвались в костел и, схватив
священника и положив его на костер перед главным алтарем,
сожгли его на медленном огне... После этого епископ приказал всем
три дня поститься и отслужил за умерших панихиды.
Когда молодой клирик кончил, самый старший священник
подтвердил этот рассказ, и все замолчали. Средний, сидящий
подальше, прибавил:
— Не идет нам, обыкновенным смертным, знать больше, и как
святой Павел говорил: «Всякому дана Богом известная мера
разумения, а дальше этого ему пойти нельзя».
— А моя мера такая крохотная, — прибавил Вигман, — что
я из всего этого ничего не понимаю.
Такое заявление все присутствующие посчитали просто
неприличным, но родственнику императора никто не хотел возражать,
и все сидели молча.
Наконец и тема разговора и большое количество выпитых
кружек подействовали на расположение Вигмана и Гозберта, которые
начали зевать, потягиваться и подыскивать более веселого сюжета
для беседы, а священники, пользуясь тем, что наступило время
вечернего служения, попросили проводить их в замковую часовню.
508
Сын графа Гозберта Додо, сняв со стены большую связку
ключей, вышел из столовой, за ним последовали священники, к
которым присоединился и Власт.
Сошли с первого этажа и, пройдя весь замковый двор,
остановились в противоположном конце его у высокой башни; когда Додо
раскрыл дверь, то все очутились перед низенькой избой, служившей
в замке часовней. Одно окно в углублении освещало очень скромно
устроенный алтарь и возле стен деревянные скамьи и сиденья.
Здесь, как и во всем замке, убранство было скромное; деревянные
подсвечники и все остальные предметы из дерева. Такой же, как
и в столовой, Христос, одетый в сорочку, с натуральными волосами
занимал одну стену.
Самый старший священник начал служение, другие ему
вторили. Никто из замковых людей не присутствовал на служении, даже
молодой граф Додо вернулся обратно в замок.
Уже заходило солнце, когда все четыре священника вышли из
часовни, но вместо того чтобы вернуться в замок, где им,
по-видимому, надоело быть в обществе гордого Вигмана и сидеть в
душной избе, они остались на дворе, присев на каменную скамью
против колодца, и начали беседовать.
В особенности Власт возбуждал в них любопытство, и им
интересно было узнать его судьбу и все приключения, происшедшие
в его жизни.
Он и не думал ничего скрывать, и на их вопросы о том, как
ему до сих пор жилось, он рассказал всю свою историю. Наконец,
когда пришлось говорить о цели его последнего путешествия, Власт,
который горел желанием сделать что-нибудь для спасения своего
народа, встал со скамьи и, сложив руки, как для молитвы,
обратился к двум старшим священникам:
— Отцы и господа мои, к вам я обращаю мою сердечную просьбу;
не находите ли вы, что лучше и согласнее с учением Спасителя
обратить наш край в христианство, вместо того чтобы его разрушать и
уничтожать?.. Мы жаждем света и зовем к себе апостолов... С
опасностью для жизни я проник сюда, надеясь, что найду пастыря для
нашей пока немногочисленной, маленькой овчарни. Дайте мне его...
Выслушав Власта, старший священник ему ответил, что охотно
пошел бы к ним, но не может бросить в Мышках своих недавно
обращенных в христианство прихожан, которые нуждаются в его
наставлениях и поддержке. В то же время он обратился к своему
младшему коллеге со смелым и открытым лицом.
— Отец Иордан, — сказал он, — ведь вы знаете язык, обычаи
и всякие предрассудки славян... Неужели вместо спокойного
прихода вы не предпочли бы принять на себя труд проповедника и
охранять овечек от волков, беспрестанно охотящихся за ними.
Разве вам это не улыбается?
Иордан задумался.
— Неужели мне оставить на поле моих овечек и искать других,
незнакомых мне? — спросил он с улыбкой после минутного молчания.
509
— Отец мой, — ответил ему Власт, — ваши овечки сами найдут
дорогу в овчарню и подходящего для себя пастыря скорее, чем те
одичалые овечки, которых хватают в лесу волки... Правда, что наш
князь Мешко еще сам не крестился и поэтому не может настоять на
том, чтобы его народ принял христианство. Но он господин
терпеливый и умный, и хотя в нем еще бунтует старый язычник против
нового христианина, но мы уповаем на Бога, что последний в нем
победит... Через женщину грех вошел в мир, и через женщину
пришло спасение, и везде через женщин, подобно тем, которые
приносили миро, будет проникать святая вера... И к нам она проникнет
благодаря Дубравке, женщине сильной духом, которая не боится
протянуть руку некрещеному и которого она приведет к истинной вере.
Иордан, выслушав Власта, обнял его обеими руками и,
поцеловав по-братски, воскликнул:
— А много ли у вас таких, как вы, отец Матвей?
Лицо молодого священника облилось краской стыда, и, опуская
глаза, он ответил:
— Таких, как я, найдется, должно быть, много, но я надеюсь,
что придут к нам лучшие... Не отказывайтесь от проповедничества
у нас и поезжайте со мною... поезжайте со мною!..
Говоря это, Власт бросился перед Иорданом на колени, обнял
их, а затем, встав, продолжал:
— Отец мой! Несказанной любовью я люблю моих темных
братьев и мой отрезанный от мира край, который вы считаете
диким и языческим. Так... он почитает идола и не знает света,
потому, что его ему не дали... но, поверьте, что ни одно племя
так не расположено к восприятию настоящей веры и любви к
единому Богу... Наши прадеды поклонялись только одному великому,
всемогущему божеству, а суеверие сотворило целый сонм
маленьких духов; наши отцы не знали многоженства... женщины наши
славились незапятнанной чистотою, мужчины гостеприимством для
своих и для чужих... Если божеское слово упадет на эту
благодатную почву, то верьте, что оно даст золотые плоды...
— Да, сын мой, — ответил старший священник. — Я хочу
верить, что тебя не ослепляет любовь к твоему народу, — но эта
плодородная земля давно заросла дикими травами, и ее надо
поливать теперь кровью...
— А что же делали апостолы после ухода Иисуса Христа? Разве
им не завещали нести свет в самые отдаленные уголки мира и
обращать? — сказал Власт.
Так разговаривая и споря между собою, они вышли из замкового
двора и, пройдя ворота, в которых стояла стража, незаметно для себя
самих очутились в первом внешнем дворе, где царил какой-то
невообразимый беспорядок, крик и шум. Вся дворня стремилась к воротам,
через которые видна была направлявшаяся в замок толпа
вооруженных людей, которая, по-видимому, возвращалась из какой-то
экспедиции... Громкими восклицаниями встречали этих плохо одетых,
обшарпанных, покрытых грязью, окровавленных и пьяных героев...
510
Кони, на которых ехали люди графа Гозберта, еле держались
на ногах, и сверх всего они еще были навьючены тяжелыми
мешками. Во главе этой толпы ехал очень похожий на своего господина,
толстый, поседевший и озверевший в набегах, с седой бородой,
окровавленными руками, посиневшими губами и багровым лицом
рыцарь... Подпершись в бока, он гордо смотрел на ехавших сзади
холопов, которые старались держать пленных посередине
вперемешку со скотом; по большей части все они были ранены, покрыты
подтеками, с непокрытыми головами и со связанными назад
руками. Между ними шли женщины и молодые девушки, почти нагие,
с распущенными волосами, заплаканные, стыдливо закрывавшие
лица и грудь... несшие на руках маленьких детей. Стариков и
детей было немного. С детьми, плач которых надоедал, не
церемонились и по дороге разбивали их головки о пни деревьев,
оставляя в лесу их тела... Ужасную картину представляла эта куча
невольников, но сердце христиан не знало жалости; все смеялись
и дико радовались несчастью этих неверных... которых ставили
наравне со скотом...
Рыцари Гозберта, остававшиеся в замке, прибежали посмотреть
на невольников с исключительной целью зверски помучить и
поиздеваться над несчастными. Начальник отряда, знаменитый Мо-
риц, кроме людей, привел еще большое стадо жирных овец и
несколько десятков рогатого скота, встреченных радостными
возгласами дворни.
Наконец, поднялся такой гам, шум и веселье, что Вигман, все
еще сидевший за столом с Гозбертом, которому сын уже доложил
о возвращении Морица, вышел тоже во двор, чтобы порадовать
свои очи видом счастливой добычи. И на самом деле, она была
лучше, чем могла казаться с виду...
В числе невольников, которых вел Мориц, находился,
связанный канатами, знаменитый славянский вождь Само, который
издавна нападал на немецкие колонии и немилосердно хозяйничал
в них... Он был безжалостен к немцам, и от них не ожидал для
себя снисхождения...
Никогда бы ему не попасть в руки к немцам, если бы не измена
одного венда, именем Змей, который, поссорившись с Само, предал
его, когда тот спал. Само бешено защищался, но что же он мог
сделать один против двадцати?.. Пронзенный несколькими
стрелами, с разбитой головой, весь искалеченный и связанный, он еле
тащил за собою ноги; он знал, что идет на смерть, но молчал.
Бели бы здесь были люди, он, наверное, нашел бы в их сердцах
сочувствие, так мужественно и гордо он шел навстречу страданиям.
Он обладал исполинской силой и ростом, взгляд у него был
угрюмый, лицо загоревшее, опаленное солнцем. Кровь, стекавшая
по лицу, не давала различить его черты, только белки глаз
блестели в этой окровавленной массе. Ни одного стона, ни одной
жалобы не вырвалось из его уст. Ни разу он не посмотрел на своих
палачей. Казалось, что он забыл об их существовании. Смотрел в
511
землю и на тех, которых вместе с ним гнали. Его секли кнутом,
встречные на дороге дети бросали в него камнями, но он даже не
дрогнул... Ругали его — не слушал.
Власт, которому этот человек напомнил его братьев, смотрел
на него с состраданием. Остальные священники смотрели на него
с ужасом. В толпе рассказывали о том, как Само поступал с
пленными немцами.
В этот момент вышел к ним граф Гозберт, а Мориц, соскочив
с лошади, поклонился старому рыцарю в ноги, показывая на
добычу, которой гордился...
Граф милостиво потрепал его по плечу.
— Привел вашей милости Само! — воскликнул вождь. — Этой
добычей я могу похвастаться. Затем молодых девушек есть шесть,
несколько недурненьких женщин; мужчин мы брали только
способных к работе, старых убили. Нескольких детей привели для
священника, чтобы их крестил. Очень маленьких нечем было
кормить, да и кто бы захотел воспитывать этих змеенышей...
Граф Гозберт осматривал добычу... Видимо, он был очень
доволен.
— Что ваша милость прикажет сделать с Само? — спросил
Мориц.
— Повесить, не откладывая! — ответил граф. — Завтра
праздник... не стоит портить его такой работой.
— Повесьте за руки, чтобы дольше мучился, — прибавил
Мориц, — а то уж слишком короткая и тихая смерть для этого зверя
не годится... Стоят того, чтобы с ним поиграли... Нашим пленным
он вырывал внутренности...
— Делайте с ним, что хотите, — проворчал граф, — лишь бы
до завтра все было кончено... Завтрашний день я хочу весь
посвятить службе в храме.
Обойдя вокруг это стадо сбившихся в кучу людей и животных,
составлявших для него хорошую добычу, Гозберт еще раз выразил
рыцарю свое одобрение, обещал ему награду и, шепнув ему что-то
на ухо, направился к первому двору.
В воротах стояли священники и, кроме, может быть, Иордана
и В ласта, смотрели совершенно хладнокровно на страдания
несчастных невольников, которые, упав от изнеможения на землю,
лежали полумертвые. Давя и топча, по ним ходили графские ходопы,
выбирали и сортировали по кучам, чтобы погнать их дальше... Ни
стонов, ни жалоб не было слышно... только дети плакали...
Не дожидаясь ночи и исполняя приказание графа, Мориц велел
тащить Само за замковый вал и выбрать место для казни... Само,
которого согнали с места и потащили на веревке, ушел, исчезая
из глаз присутствующих...
Смеркалось, когда пригласили священников к графу на ужин...
Стол уже был накрыт, приготовлена рыба и кувшины с молоком.
Вигман, вытянувшись, лежал на скамье перед огнем... Все заняли,
как утром, свои места. Старший священник прочел Benedicite... и
512
все принялись молча за еду... Первые потянулись к мискам Вигман
и графы, за ними священники и после всех Власт и молодой
клирик, сидевший возле него...
Беседа велась менее серьезная, чем утром; Гозберт нарочно
старался придать ей тон игривый и, хотя за столом сидели
священники, не постеснялся цинично шутить. Вигмана, несмотря на все
старания, он не сумел втянуть в беседу; цесарский родственник
сидел какой-то оцепенелый, почти ничего не говорил, и казалось,
что он погрузился в полудремоту. Он замкнулся в себе, как бы
соображая что-то тайное.
Когда Гозберт к нему обращался, то казалось, что он его не
слушает. Итак, несмотря на все старания хозяина, ужин прошел
довольно грустно... Только когда под столом собаки погрызлись
из-за скорлупы яиц, костей от рыбы и остатков еды, которые им
бросили, Вигман, как бы про себя, начал говорить:
— И собака помнит обиду и желает мстить... как же человеку
забыть нанесенное ему оскорбление?..
А когда все посмотрели на него, не понимая, о чем он говорит,
прибавил:
— Гостил я как-то у моего родственника Арнольда, который
владел Баварией; сидели мы за столом в большой компании, и
вдруг к одному из присутствующих подскочила собака, укусила
его и убежала. А так как она никому больше зла не сделала, то
все очень удивились... И все мы заметили, что человек этот дрожал
и растерялся; наконец, когда потребовали, чтобы он сказал
причину этого, то он громко ответил:
— Это собака знала, что делала. Встретив в лесу спящего ее
хозяина, я его убил... Тогда она напрасно старалась защитить
своего господина, сегодня она меня обвиняет и мстит... Теперь я знаю,
что каждый преступник здесь или на будущем суде будет наказан.
Он выпил из кубка и прибавил еще:
— Хотя бы и собакой сделаться, все же Вигман укусит и
отомстит...
Гозберт, недовольный таким оборотом, грозно посмотрел на
Вигмана, но гордый родственник цесаря нисколько не обращал
внимания на хозяина, больше с ним не разговаривая и даже не глядя
в его сторону.
Молча встали священники и, оставляя хозяина и Вигмана за
столом, ушли в назначенные для них избы, желая приготовиться
к службе следующего утра.
Когда Власт открыл окно в избе, где была приготовлена постель
для него и для молодого клирика, и выглянул через него, то увидел
при лунном свете повешенного на балке Само, голова которого
поникла на грудь и, казалось, что пришел конец его страданиям...
Увидев ужасную картину, Власт заплакал...
На одно мгновение блеснуло сомнение — на самом ли деле эти
христиане сыны Божьи? И немедленно он оттолкнул от себя эту
мысль, как грех, и, упав на колени, он горячо молился.
513
IV
Несколько дней спустя Власт ехал обратно, радуясь, что не
один возвращается на родину.
По правую руку возле него, тихо произнося молитвы, ехал отец
Иордан, оглядываясь кругом по незнакомой стране, которую теперь
проезжали-.
Это был тот самый священник, которого само Провидение
послало Власту в Адлербурге, у графа Гозберта.
Немало труда стоило ему уговорить ксендза поехать с ним.
Ничем прельстить его он не мог, и, кроме проповедничества и
борьбы с язычниками, а может быть, и мученичества, он ему
ничего обещать не мог.
Но наряду с людьми, которые создавали всякие преграды и
отчаянно защищались от нового веяния, были и такие, которые
охотно переходили в христианство, а нередко бывало, что
христианская религия, попав на благодатную почву, чистые сердца и умы,
создавала между язычниками великих подвижников и святых.
Отец Иордан был знаком с проповедничеством, так как с молодых
лет приходилось ему работать в этом направлении. Он нес Божие
слово и в глухие, дикие закоулки, куда не проникал еще свет, и туда,
к полуобращенным, которые пользовались новой верой для своих
личных выгод... Поэтому священник знал уже, к кому и как подойти:
и к совсем темным язычникам, и к тем, которые кое-что знали, но,
не понимая христианского учения, плохо его себе толковали.
Это был человек с неисчерпаемым и неутомимым терпением,
необыкновенно ясным умом, обладавший внутренним душевным
спокойствием и равновесием...
В обращении он был чистосердечен и простодушен...
Соглашаясь ехать к Мешку обращать его подданных, так глубоко
чтивших своих старых богов, он знал, что его ждет тяжелая жизнь,
что борьба будет упорная, не преходящая, а долгая. Все же ему
улыбалось быть пастырем этого нового стада, созданного им самим.
И по дороге, прежде чем явиться в замок князя, он расспрашивал
об этих людях, желая уяснить себе свое будущее там положение и
составить план действия. Главным образом отцу Иордану хотелось
что-нибудь узнать о характере самого князя Мешка, но о нем Власт
знал меньше всего. Жившие близко около князя только старались
его отгадать, но на самом деле никто его не знал.
Уже от границы Власт старался обратить внимание Иордана на
все красоты этой страны, которая ему казалась прекрасной.
Священник же Иордан находил ее грустной... Угнетающее
впечатление на него производила страшная масса каменных глыб,
столбов, поставленных в честь богов Триглава и Световида,
источников, урочищ, старых дубов и священных рощ, в которых
находили следы жертвоприношений и языческих обрядов. Все это
свидетельствовало о любви народа к своей вере и предсказывало
огромный труд будущему проповеднику.
514
Но глубоко верующий Власт уверял Иордана, что здесь, на
месте идолов, как в Чехии, будут поставлены кресты, и что это
послужит к обращению народа.
Иордан был принужден снять свою одежду духовного и надеть
платье такого покроя, как носили в стране, а так как он владел
местным языком, то легко мог сойти за здешнего. Уже в дороге
он, разговаривая с Властом и Сулином, старался приноровить
свой сербский язык к Полянскому, очень похожему на него, так
как большая разница между этими языками создалась гораздо
позже.
Даже наружность будущего проповедника, не будучи военной
и рыцарской, была очень благообразная, и благодаря отпечатку
силы и серьезности, лежавших на всей его фигуре, его можно было
принять за богатого землевладельца.
Чем ближе и лучше Власт узнавал Иордана, тем больше его
ценил и уважал и глубоко верил, что не слепой случай свел его
со священником, а Провидение послало ему Иордана как будущего
проповедника и пастыря для его народа.
Так как оба устали с дороги, то Власт решил прежде чем
представляться князю, заехать для отдыха в Красногору, как раз
лежавшую по дороге, и только через день или два отправиться на
Цыбину.
Иордан с радостью принял предложение, так как это давало
ему возможность хоть немного ознакомиться со страною. Власт же
горел нетерпением опять увидеть родной дом, о котором он все
время думал с тоской и любовью, хотя свою привязанность к
местам, где протекало ею детство, он считал грехом.
Дорога вела через лес, теперь уже лишенный листвы. Власт с
большим нетерпением подъезжал к Красногоре, радуясь, что опять,
наконец, увидит родной угол и преданного Ярмежа. Показалась
роща, примыкавшая к дому. Но как Власт ни всматривался, ничего
кроме деревьев, не мог различить... Вдруг он побледнел, остановил
лошадь и, как загипнотизированный, встал и смотрел вперед. От
старого дома в Красногоре осталось одно пепелище. Кое-где торчали
полусгоревшие балки, каменные очаги, опрокинутые стены. Не
осталось ни одной пристройки. Картина разрушения была ужасна...
Кругом пепелища блуждали люди, и теперь только Власт заметил
Ярмежа, лежащего на земле в обгоревшей одежде...
Пожар был недавний, и кое-где еще дымился уголь, хотя огонь
потух. За домом стояло стадо овец и скот, который успели вывести
из горевших конюшен, тут же сидели пастухи, уныло глядя на
пепелище.
Власт соскочил с лошади, но Ярмеж уже поднялся и медленно
подошел к юноше. Отец Иордан приблизился к ним.
— Ярмеж! — воскликнул Власт. — Как же все это случилось?
Какая была этому причина? — расспрашивал юноша молчавшего
слугу, который от горя не мог говорить.
Ярмеж осторожно оглянулся по сторонам.
515
— Не знаю... ничего не знаю, — ответил он шепотом. —
Ночью двор загорелся со всех сторон, и не было спасения. Мы
вынесли все, что можно было.
Власт не посмел спросить про часовню... Ярмеж только указал
на лежащие в куче разные припасы, платье, оружие, между
которыми Власт заметил драгоценную для него дарохранительницу.
Между тем наскоро устроенный в лесу шалаш дал возможность
усталым путешественникам отдохнуть, так как из-за наступившей
темной осенней ночи уже нельзя было ехать в замок. Остатки
съестных припасов утолили голод нетребовательного отца Иордана
и хозяина. Сидели они молча; глядя на сгоревший родительский
дом Власт плакал.
Ярмеж выглядел измученным и пришибленным: ему стыдно
было, что оставленное на его попечение имение постигла такая
ужасная участь. Шепотом начал он рассказывать, что накануне ночи,
когда вспыхнул пожар, дворовые люди видели в окрестностях
нескольких дедов: Варгу и двух его приятелей, грозивших, что сожгут
дом, в котором собираются христиане и приносят свои жертвы.
Нельзя было сомневаться, что это языческие жрецы мстили
христианам, мало-помалу вытеснявшим их, а подговоренные батраки,
унеся заранее свои пожитки, отказались тушить пожар и спасать дома.
Власт недолго оплакивал эту потерю, отдавая ее в жертву вере,
которую принял... Теперь он стал думать о постройке нового дома.
Ярмеж уже сам до возвращения хозяина послал людей в лес с
топорами... Однако мысль, что те же злоумышленники могли и во
второй раз подложить огонь, не покидала его.
Но с этим нельзя было считаться, и поэтому Власт приказал
начинать постройку дома, решив в душе, что в первый законченной
избе должна быть устроена им маленькая часовня, куда будут
приходить молиться новообращенные.
Грустно прошла эта ночь в шалаше, частью в молитвах, а
частью в тихой беседе с Ярмежом, от которого юноша узнал, что,
когда вспыхнул огонь, и все небо зарделось от зарева, которое
было видно даже над Цыбиной, то Мешко прислал слуг узнать,
что случилось, и слуги Мешко помогали спасать имущество, а после
рассказали ему о случившемся несчастьи.
Рано утром, помолившись, Иордан и Власт, оставив пепелище,
отправились в Познань, и приехали в замок как раз в тот момент,
когда Мешко и Сыдбор делали смотр новобранцам и подсчитывали
их. Приготовления шли, как перед войной.
Возле замка было большое оживление. Одни отряды приходили
еще невооруженными, другие, совсем готовые, уходили со своими
вождями. Вынималось из сокровищницы оружие. Вооружение шло
по всем городам, не только в Познани и Гнезне.
Быстрый глаз князя уже издали заметил вернувшегося Власта,
и, подсчитав людей его маленького отряда, он заметил в нем
чужого. Едва успели сойти с лошадей, князь, спокойный, как всегда,
с ясной улыбкой на лице, подошел к ним. Не посмотрев даже на
516
священника Иордана, как будто не желая знать о его присутствии,
обратился сразу к сыну Любоня.
— Хорошо случилось, что наконец отделались от старого дома,
он был весь изъеден червями... Должно быть, вам уже все известно?
— Да, милостивейший князь, — ответил Власт.
— Не горюйте, построим новый... А теперь идите к Доброславу...
Князь сделал знак рукою и вернулся к Сыдбору; Иордан,
который все время внимательно присматривался к князю, ничего не
говоря, пошел, куда вел его Власт. Увидев их издали, Доброслав
поспешно вышел навстречу и пригласил войти в комнату, где они
могли свободно поговорить.
Когда вошли в избу, Доброслав, поцеловав руку отца Иордана
и усадив его на первом месте, обратился к Власту, выражая ему
свое соболезнование по поводу несчастья, случившегося у него в
имении.
— Княжеские люди, — сказал он, — посланные узнать, откуда
взялось зарево, на обратном пути из Красногоры схватили в лесу
двух дедов, хваставшихся, что это они подожгли дома. Привели
их сюда, в замок, и бросили в темницу... а князь, хотя и
колеблется, и это ему не по душе, вероятно, велит для примера их
повесить. Но так как народ их уважает, а он раздражать его не
хочет, то и сам не знает, как поступить... Боится, что по причине
их казни прольется много крови.
Услыхав это, Власт немедленно отправился к князю и,
бросившись к нему в ноги, просил пощады для Варги и его товарищей.
Мешка очень удивила просьба Власта.
— Ведь это они были причиной несчастья, и ты можешь им
мстить!
— Милостивейший князь, — ответил Власт, — христиане не
знают мести... наша вера учит прощать обиду врагам в любить
их... И я вас умоляю...
Мешко, кажется, был рад такому обороту дела, так как это его
освобождало от могущих произойти стычек с народом, и поэтому,
когда Власт повторил свою просьбу, князь, махнув рукой, сказал ему:
— Делай с ними, что хочешь...
Не теряя ни минуты, Власт, захватив с собою ключи, побежал
к темнице, где был заключен Варга и другие поджигатели. Когда
открыли ворота ямы, устроенной у крепостного вала, Власт увидел
лежащих на земле дедов, встретивших его взглядами, полными
ненависти.
Варга узнал молодого Любоня и не сомневался, что их ждет
ужасная участь, так как Власт, пользуясь своим правом, будет
беспощаден. И они лежали, не трогаясь с места, готовые ко всему.
Власт подошел к ним ближе.
— Скажите, за что вы сожгли мой дом? — спросил он.
Старики посмотрели друг на друга, как бы совещаясь, как
поступить, и наконец Варга проворчал:
— Что спрашиваешь? Делай с нами, что хочешь...
517
— Ведь я вам ничего дурного не сделал, — проговорил Власт, —
слепые вы и не знаете, что делаете и за что меня преследуете... Вы
мне причинили большой убыток, — прибавил он, — а я вам за это
плачу добром: я упросил князя даровать вам жизнь и выпустить вас
на волю... Выходите и уходите отсюда... и помните, что
христианская вера учит за зло платить добром; она лучше вашей...
Варга, слушая его с видимым презрением, улыбался, и когда
Власт кончил, встал, взял палку и сделал знак своим товарищам,
чтобы они следовали за ним.
— Ваша вера, — проговорил он, — глупа... потому что ты
меня отпускаешь на свободу, а я смеюсь над тобою, и то, что у меня
было в сердце против тебя, то и останется...
Уже выходя из темницы и не смотря на Власта, Варга крикнул
еще от дверей:
— Вы ничего не смеете сделать с Варгой, да, не смеете! Знаете,
что он силен... и что за него будет мстить народ, поэтому вы их
и его отпускаете на свободу... Не надейтесь, другой раз вам в руки
не попадемся, а скорее вы нам...
Сказал и, зловеще хохоча, ушел. Власт стоял, как вкопанный,
на миг в нем закипела страшная злоба, но, вспомнив учение, он
сдержал себя; молодой христианин покорно склонил голову, не
отвечая ни на оскорбления, ни на угрозы, преодолел себя и позволил
уйти другим дедам, которые незамедлили скрыться из виду,
направляясь к кумирне в роще знакомыми им тропинками.
Мораль, которую Власт прочел преступникам, нисколько на них
не повлияла, но юноша чувствовал свою совесть спокойной.
Когда Доброслав доложил князю о прибытии священника
Иордана, которого привел с собою Власт, Мешко ничего не ответил.
Казалось, что князь опять находился под чьим-то влиянием или
чего-то боялся, взяв обратно свое прежнее решение, не спрашивал
больше ни о чем и дал Доброславу полную свободу действий.
По совету Доброслава Иордан остался у него, поджидая удобного
момента, когда можно будет начать проповедь и обращение в новую
веру. В замке не замечалось никакой перемены, кроме лишь того,
что теперь уже всем было известно о скором прибытии княгини
Дубравки, хотя и этот приезд был окутан каким-то таинственным
мраком. Неразговорчивый князь давал очень скудные и неясные
ответы. Но в замке все уже было готово к приему Дубравки.
Однажды рано утром Власт получил приказ опять ехать в
Прагу, ему даны были для сопровождения те же люди, что и в первую
его поездку. Когда юноша спросил, в каких целях его туда
посылают, Мешко коротко ему ответил:
— Кланяйтесь от моего имени.
Довольный тем, что опять попадет в христианскую страну,
Власт немедленно собрался в дорогу и, попрощавшись с отцом
Иорданом, поехал.
А в замке протекала та же жизнь без всяких перемен, только
новый проповедник, которому начала надоедать эта бездеятель-
518
ность, с палкой в руке, никого не спрашивая, отправился искать
овец.
Часто по целым дням его не видели в замке, а когда
обеспокоенный Доброслав собирался посылать для поисков его, Иордан вдруг
являлся как из-под земли, веселый и радостный, уверяя, что его
оберегает Провидение и что с ним ничего дурного произойти не может.
Он необыкновенно скоро познакомился с условиями жизни, с
обычаями страны, а так как по счастливой случайности он столкнулся с
некоторыми давно уже обращенными, то благодаря их указаниям
попал туда, где брошенное зерно могло взойти и дать хорошие плоды.
Вокруг него начали собираться скрывавшиеся до тех пор
христиане, которые теперь бодрее смотрели в будущее.
Мешко встречал его, но никогда ни о чем не расспрашивал,
делая вид, что ничего не знает.
Однажды князь пошел с Иорданом и Доброславом в священную
рощу, как будто желая указать им это место, но ничего при этом
не сказал. Несколько дней спустя, он посоветовал им поехать
вместе с Сыдбором посмотреть Леховую гору около Гнезна и остров
на озере, где раньше стояли кумирни.
Вдруг это спокойствие, которым он усыплял язычников,
толковавших его себе, как и Варга, боязнью раздражить их, было
нарушено: князь Мешко начал делать необыкновенные приготовления.
Были выбраны двести самых видных воинов из свиты князя,
которым была выдана парадная одежда, дорожное вооружение и
выбранные из табунов самые красивые кони. Из сокровищницы
принесли самую дорогую утварь, которую поставили в нижних
светлицах, где происходили обыкновенно большие собрания. Теперь
Мешко отослал свою последнюю наложницу обратно к родителям,
наделив ее богатым приданым, и старая Ружана, оставшаяся одна
на женской половине, ходила целые дни по углам и плакала, боясь,
что теперь, когда ей больше делать нечего, ее роль кончена, и ее
тоже отошлют. Но однажды Мешко велел ее позвать; Ружана
вошла грустная, хотя еще более расфранченная, и еще ниже
обыкновенного склонилась к ногам князя.
— Знай, — сказал князь, — что беру себе жену из знатного
дома, славную княгиню... И как ты раньше заботилась о тех, так
теперь будешь служить этой, имея надзор над ее двором... Смотри,
старайся заслужить ее милость... верно исполняй ее приказы.
Ружана еще раз поклонилась князю, желая что-то сказать, так
как она всегда чувствовала непреодолимое желание к болтовне, но
Мешко сделал ей знак удалиться и сам направился в дом
осматривать убранство светлиц.
В ожидании княгини комнаты стояли пустые и грустные, но
отделаны были с необыкновенной роскошью. Все, о чем только могла
мечтать молодая княгиня, все здесь для нее было приготовлено.
Тончайшие ткани, восточные ковры, золотая и серебряная посуда,
тазы, кувшины, блестящие подсвечники были расставлены повсюду.
В кладовых приготовлены были всякие лакомства, в погребах разные
519
напитки, и везде по всем комнатам были разбросаны в
необыкновенном количестве всевозможные осенние цветы и благоухающие зелья.
Там, где раньше раздавался по целым дням шум и крик
беспокойных княжеских возлюбленных, теперь царствовала почти могильная
тишина. Одна из самых больших изб в глубине замка осталась
пустой, но князь никому не говорил, на что он ее предназначает.
Однажды вечером князь пошел навестить свою сестру на ее
половину.
Там тоже догадывались, какие приготовления идут в замке, но
Горка не особенно радовалась приезду княгини и новым порядкам,
не зная, сойдется ли она с незнакомой ей невесткой. Подозрительно
смотрела она теперь на брата, встретила его, как обыкновенно,
почтительно, но молча.
Князь сел, задумавшись, и начал присматриваться к сестре.
— Что же, Горка... ты не думала о том, что тебе замуж пора
выходить? — вдруг спросил князь.
Сестра его вся зарделась, сконфузилась, так как никогда не
бывало, чтобы молодая девушка сознавалась, что ей хочется
изменить свое положение. Всегда считалось очень неприличным желать
надеть чепчик. И Горка, подумав, ответила ему гордо:
— Милостивый господин, возможно, что вам хочется от меня
освободиться, но я в этом доме чувствую себя счастливой...
-— И все-таки, — ответил князь, — вечно здесь оставаться тебе
не следует. Жаль было бы твоей молодости и красоты... Но только
это мое дело найти тебе мужа, дать приданое и свадьбу устроить...
Горка больше прежнего покраснела, а князь, глядя на нее как-
то боком, сказал:
— Не бойся, милая, найду подходящего мужа такой прекрасной
княжне, как ты... Тебе известно, что я женюсь на дочери Болька,
для того чтобы стать одной ногой в Чехии, пока не придет время
стать обеими... Она христианка, выходит за меня замуж... и ты
тоже должна принять крещение, и понесешь эту новую веру между
угров, которым мы подадим руку, для того чтобы держать в страхе
чехов и не позволить им притеснять нас... Это племя дикое,
воинственное и страшное для врага... Чтобы их покорить у Лехни,
всем немцам пришлось соединиться... а у себя дома они
непобедимы... Тебе там подобает господствовать и царствовать...
Горка ничего не отвечала, так как в те времена женщина, даже
высокорожденная, не могла высказывать своего мнения... Мешко
обращался наполовину к сестре и наполовину к себе самому,
улыбаясь своим собственным мыслям.
— Не бойся, брат не даст тебя в обиду, и если выйдешь из его дома,
то не пожалеешь перемены... Бороться против новой веры, которую
немцы называют своей, нам уже больше нельзя... Со всех сторон она нас
окутывает... везде господствует... воевать с ней невозможно... но,
приняв ее, можно воевать хотя бы с самим императором.
Горка не имела, пожалуй, как и в делах своей судьбы, так и
религии своего мнения; слушала брата, зная, что ей придется ис-
520
полнить его волю. Глубоко вздохнула, потому что ей уже раньше
рассказывали о всяких ужасах христианской веры.
— Эта вера страшная!.. — произнесла она тихо.
Брат долго не отвечал.
— Если бы на самом деле она была такова, так неужели все
бы ее исповедвоали? — сказал князь, помолчав.
Он задумался и вздохнул, может быть, вспомнив прежнюю
свободу и беззаботность, но ничего больше не сказал.
Он нежно погладил сестру по лицу и медленно вышел из
комнат.
На следующий день, рано утром, весь двор был роскошно
разодет. Старшины, стольники, чашники, слуги, вся дворня, рыцари и
Сыдбор в блестящем панцире и, наконец, сам Мешко в накинутом
на плечо плаще, отороченном золотом, выехали из замка на Цы-
бине. Никто не знал, куда они едут и когда вернутся; в замке
готовились к приему многочисленных гостей.
Каких? Только догадывались, так как Мешко никогда не
отдавал никому отчета.
Доброслав остался дома, следя за тем, чтобы все было в порядке.
В тот же день отец Иордан вышел тайком из своей квартиры
и направился в приготовленные для княгини покои. В избу, которая
оставалась до сих пор пустой, Иордан и Доброслав, не прибегая
ни к чьей помощи, начали носить всякую утварь и ризы.
В зтой комнате, окно которой было извне закрыто и в которую
посторонним нельзя было входить, Иордан устроил часовню. Это
он сделал с такой радостью, которую может испытывать искренно
верующий священник, ставящий первый алтарь в стране, лишенной
настоящей веры. Лицо его сияло, руки тряслись, когда он накрывал
жертвенный стол белыми полотенцами, ставил на него
подсвечники, украшал их и когда благословил, молясь и вознося на алтаре
крест, перед которым он и Доброслав прочли принятые молитвы.
Первая замковая часовня не была особенно роскошна; это был
как бы алтарь на бивуаке воинов, которые должны были бороться
здесь за веру. Христиане, которые должны были собираться перед
этим алтарем, были еще так немногочисленны, что для них вполне
хватало этой небольшой комнаты.
Здесь, в присутствии одного лишь Доброслава, отслужил первую
мессу пастырь стада рассеянных овец, которые пока должны были
скрываться.
Мешко не вспоминал о своем крещении, и хотя Доброслав
старался кое-что узнать, князь никогда на эти вопросы не отвечал.
Кортеж, во главе с князем выехавший из замка на Цыбине,
потянулся обыкновенной дорогой к чешской границе. Ясная осенняя
погода благоприятствовала торжеству. Дни были рассчитаны.
521
Когда настал вечер, кортеж расположился обозом на самом
рубеже у урочища, которое звали Завитым. Разбиты были шатры и
шалаши, разведены костры, кругом обоза поставлена стража, но
всю ночь никто не спал.
На следующий день утром князь велел убрать палатки, но не
сниматься с места.
Когда солнце было уже высоко и, рассеяв утренний туман,
ярким летним блеском осветило весь лес, вдруг издали послышался
звук рогов и прибежала стража с докладом, что приближается
кортеж чешской княжны.
Мешко немедленно сел на коня, и вся свита установилась в
известном порядке.
Издали уже был виден пышный кортеж чехов, сопровождавший
княжну. По тогдашнему обычаю с ней ехали брат, молодой князь
Болько, многие магнаты, свита старого князя и рыцари, а за ними
несчетная вереница возов, следующих один за другим и
оберегаемых вооруженными стражами. Сзади следовал отряд воинов,
одетых в блестящие панцири. Музыканты трубили в рога и трубы.
Княжна ехала возле брата на прекрасном коне, одетая в
золотистое платье, с наброшенным на плечи плащом, вышитым
золотыми блестками.
При виде Мешка ее гордое лицо зарделось, но она смело
подняла глаза на князя. Она не производила впечатления робкой
девушки; это была женщина, чувствовавшая себя и товарищем, и
королевой.
Молодой князь Болько первый подъехал с приветствием к
Мешку, а затем, сойдя с лошади, оба подошли к Дубравке, которая,
легко спрыгнув с коня, легким поклоном встретила будущего мужа.
Но Мешко не так хотел поздороваться с ней... и, смеясь, обнял ее
и совсем по-язычески поцеловал покрасневшую княжну в лицо.
Пожали друг другу руки. Лица их сияли счастьем.
— Теперь вы, милостивая госпожа, — сказал Мешко, —
находитесь на моей и одновременно уже на своей земле, где хозяин
я... Этот счастливый час подобает почтить доброю трапезою.
И, сделав знак своим стольникам и подав руку Дубравке, а
другую Больку, подвел их к месту, где уже заранее было разостлано
сукно и стояла посуда с разнообразной едой и напитками. Для
сопровождавших людей обоих отрядов тоже было все приготовлено.
Между тем музыканты наигрывали на рогах и трубах. Лица всех
сияли весельем. Оба двора, чешский и польский, в первый раз
сблизились, дружески подавая друг другу руки и пробуя разговаривать
между собою на разных и вместе с тем близких друг другу языках.
Княгиню сопровождало очень много народу, женщины, слуги,
придворные, священники, магнаты... но все это было
предусмотрено, и угощения хватило бы для гораздо большей дружины.
На блестящем фоне двора среди духовных резко выделялся отец
Прокопий своим строгим лицом и бедной одеждой. Странное
впечатление производил этот старик в потертом простом платье, из-
522
ношенных сапогах, с остриженной головой, скорее похожий на
нищего и так смело и свободно вращавшийся среди блестящей свиты
магнатов, которые ему оказывали большой почет.
Недолго пировали в лесу, и оба князя, поднимаясь со своих
мест, дали знак собираться в дорогу. Привели лошадей, и Мешко
теперь стал около Дубравки, на лице которой блуждала счастливая
улыбка, а в глазах видно было какое-то любопытство.
От полянской границы начался этот некрещеный край, где на
каждом шагу виднелись явные признаки идолопоклонства, при виде
которых лица священников омрачились. Дубравка ничуть не
испугалась стоявших по дороге статуй богов и как будто совсем не
обращала на них внимания. Веселыми шутками и болтовней
коротали время, стараясь как можно скорее приехать в замок.
Когда опять остановились, чтобы дать отдохнуть лошадям,
Мешко вдруг заметил Власта, призвал его к себе и, милостиво его
приветствовав, сказал:
— Возьми несколько человек и лучших коней и поезжай вперед
известить о нашем приезде.
И Власт, утомленный дорогой, не отдыхая, должен был
немедленно ехать дальше и все время быть впереди кортежа.
Но эта предосторожность была лишняя, так как в городе днем
и ночью стоял народ, готовый к приему княгини, и старшины, и
жупаны, и землевладельцы, и крестьяне собрались тут же. Их
отряды переполнили не только весь город, но и поля по Цыбине и
Варте. Толпы любопытного народа с разнородными чувствами
сбежались смотреть на прибывающую княгиню.
В ожидании этого необыкновенного зрелища, последствий
которого так боялись, стояли толпы, давя друг друга... Эта новая
княгиня везла с собою новую веру, новую жизнь, и всех беспокоило
какое-то странное предчувствие.
Женщины плакали, мужья, опершись на свои палки,
раздумывали... Старцы переходили от толпы к толпе, напевая грустные песни.
Все знали, что этот день внесет в жизнь что-то новое, нежеланное.
Что? Никто не имел понятия, знали только, что надо проститься со
стариною, а с ней срослось все, что им было так дорого.
И среди этой молчащей толпы, которая могла бы испугать менее
храбрую, чем Дубравка, медленно двигался кортеж Мешка и
чешские рыцари и магнаты.
Уже в нескольких милях от Познани на дорогах стоял не только
народ, но и войска, свидетельствовавшие о силе Мешка.
Своей пышностью, красотой и оружием они ничуть не уступали
чехам. Уже давно прошли те времена, когда Поляна зазубренными
валками и смолеными кольями должна была бороться с врагом, не
имея металлов и железа. При Земомысле много было отнято у
врагов и много куплено всякого рода оружия и мечей... Теперь
железа было много, и оружие очень легко можно было покупать
в приморских торговых городах. И в беспрерывных войнах с
немцами поляне приобрели много оружия.
523
Сокровищница Мешка не уступала самым богатым, и она не
только не исчерпывалась, но еще с каждым годом ее богатства
увеличивались... Чехи были более просвещенные благодаря
сношениям с императорским двором и с культурным западом, но зато в
полянах было много славянского духа и остатков того
таинственного мира, который выработался в течение столетий.
И среди этого шума рогов, труб, восклицаний и пения Дубравка
въезжала в свою новую столицу так же не взволнованной и
спокойной и рассматривала все такими же любопытными глазами, как
и в тот вечер, встретившегося ей над Велтавой незнакомца, за
которого ей было суждено выйти замуж.
Из окон своего дома завистливыми, а может быть, и
заплаканными глазами смотрела Горка на эту новую госпожу... навстречу
которой она не смела выйти. У дверей дома Мешко сошел с коня
и, подавая руку своей жене, ввел ее в большую горницу. Здесь
была уже вся полянская аристократия; старцы с седыми бородами
и молодые мужчины низкими поклонами приветствовали госпожу,
смотревшую гордо на своих новых подданных...
Скромный деревянный дворец князя Мешка, должно быть,
показался княгине, привыкшей к пышным замкам, очень бедным;
ничего здесь не было, что могло бы напоминать ей ее
христианскую страну, но деревянная хата Мешка блестела столькими
накопленными богатствами, что они поразили даже чешских
магнатов.
На столах находилась тяжелая серебряная посуда, поставленная
больше для украшения, чем из необходимости...
Выслушав приветствия всегс двора и гостей, Дубравка
обратилась к Мешку.
— Милостивейший господин, — сказала она, — я до тех пор
не буду себя считать твоей женой и хозяйкой, пока нас не
благословит священник.
Мешко немного нахмурился.
— Моя княгиня, — ответил он, — осмотрите покои и весь
замок — посчитайте людей, которые вас окружают... Это все, как и
я, язычники... Если бы я сегодня преклонился перед вашим Богом,
то кто знает, что случилось бы с нами завтра?.. Повремените... и
работайте вместе со мною...
— Но я с вами иначе жить не могу, — ответила Дубравка. —
Пусть о венчании никто не знает, но оно должно быть.
Князь Болько тоже настоял на этом. Мешко стоял
нерешительный и не знал, что делать. Ведь ему таких условий не ставили,
и он даже не подозревал возможности такого исхода, но, не желая
омрачать этот день неприятными недоразумениями, уступил
Дубравке. Ничего он не ответил, обернулся только и, глядя на
присутствующих, дал знак глазами или же что-то произнес... никто
этого не разобрал, — немедленно обернулся к Дубравке и Больку,
приглашая их осмотреть замок, все избы и покои, приготовленные
для княгини...
524
Шли медленно, проходя комнаты одну за другой... Мешко вел
Дубравку, а Болько шел за ними, как был, весь вооруженный,
возле него шел Доброслав, заведующий замком.
И чехи, и поляне остались в большом зале, ожидая возвращения
князя. Три высокие сидения с золотистыми изголовьями были
приготовлены за отдельным столом...
Через вереницу комнат прошли Мешко и Дубравка в другую
часть замка, где были приготовлены комнаты княгини. Здесь уже
Ружана принимала придворных дам и прислугу княгини...
Дубравка прошла все роскошно убранные комнаты, даже не глядя на
них... Последние двери оставались перед ними...
В тот момент, когда они к ним приближались, как будто по
мановению чародея, двери распахнулись, и все очутились перед
ярко освещенной часовней... У алтаря стоял отец Иордан, а возле
него Прокопий и Власт, вернее, отец Матвей.
Мешко вошел нахмуренный и почти гневный, но молчаливый
и послушный...
У Дубравки смеялись глаза...
Немедленно за ними захлопнулась дверь, и в присутствии
только нескольких свидетелей отец Иордан крестил молчавшего князя,
покропив его святой водой, а затем скоро исполнил обряд венчания.
Ввиду исключительного положения, церемонию пришлось
сократить. Лицо Мешка выражало беспокойство и нетерпение,
которое не исчезло, пока они не вышли из часовни и не вернулись
осматривать комнаты с противоположной стороны замка.
С проясненным лицом, Дубравка вернулась со своим мужем и
братом в горницу, чтобы занять место, не снимая девичьего венка,
возле них...
Полянские господа теперь имели возможность присмотреться к
новой княгине, которую им хотелось не только видеть, но и
разгадать. И им это показалось совсем не трудным. Дубравка была
слишком горда, чтобы маскироваться, и она немедленно выдавала
себя своим веселым нравом, мужским характером и отвагой.
В этом отношении она нисколько не была похожа на Мешка,
которого никто не умел раскусить. Она охотно и громко смеялась,
вызывала на шутки и открыто заявила, что любит веселье и танцы...
Полянским магнатам, привыкшим к запуганным рабыням, эта
княгиня казалась каким-то необыкновенным созданием. Смелость
чешской женщины имела свою прелесть в глазах полян. Своей речью
и отвагой она как будто становилась на одном уровне с мужчинами.
Мешко смеялся с ней вместе, был нежен, добродушен, и даже
как будто покорен, и все-таки княгиня чувствовала в душе, что
не так легко удастся ей одолеть его и покорить.
Инстинкт должен был ей подсказать, как этого добиться.
Эта смелость и непринужденность, которых Дубравка совсем не
старалась скрывать, произвели бы нехорошее впечатление и сделали
бы слабого человека недоверчивым и угрюмым. Мешко смотрел на
это, как на проделки ребенка, смеялся вместе с ней и веселился.
525
В конце трапезы, которая затянулась поздно, гости, как это
требует обычай, начали слагать подарки молодой паре... И у ног
княгини собралась целая гора самых причудливых вещей, которые
свидетельствовали о богатстве и родовитости дарящих.
Мешко поблагодарил в нескольких красноречивых словах,
Дубравка обратилась ко всем, как к старым знакомым. Все удивлялись,
что она так скоро сумела приноровиться и к людям, и к обычаям,
к дому и стране. Мешко тоже поглядывал с любопытством на ее
оживленное лицо, ясные очи, в которых нельзя было заметить ни
тени неуверенности и колебания...
После затянувшейся трапезы начались пляски, а княгиня хотя и
прихлопывала в ладоши, показывая этим, что она относится к ним
неравнодушно, все-таки в этот день отказалась танцевать и осталась
при муже. Немного спустя, брат ее, князь Болько, проводил
Дубравку до ее покоев; вскоре исчез и Мешко, оставив Сыдбора на своем
месте и поручив ему ухаживать за гостями и не отпускать их домой.
Свадебный пир по обычаю должен был в каждом доме длиться
несколько дней без перерыва, а тем более у князя...
Поэтому на следующий день уже с утра были накрыты столы
и во дворце, и под открытым небом для польских и чешских
воинов, которые забавлялись скачками, метанием дисков и
стрельбою... Как и в предыдущие дни, так и на этот раз толпы народа,
стоя на валах, присматривались к зрелищу и трапезе.
К счастью, над всем был устроен строгий надзор, так как среди
веселья подвыпившие чехи и поляне, христиане и язычники могли
из-за пустяка поссориться. Чешские придворные, чувствуя свое
превосходство, иногда позволяли себе посмеиваться над полянами,
и у последних от негодования закипала кровь. Нужно было их
удерживать, чтобы от небольшой размолвки они не перешли к ссоре
и драке. Поэтому старшины все время ходили между воинами и
заботились о том, чтобы их мирить, и где только замечали
раскрасневшееся лицо или слышали крик, немедленно являлись туда.
Вся княжеская свита и служащие замка были уже приготовлены
и освоились с мыслью, что придется принять христианство, а поэтому
спокойно сидели и беседовали с чехами. Вообще на дворе замка все
веселились, и им было хорошо, но народ, который, стоя на валах,
издали присматривался ко всем забавам, и куча старцев-жрецов,
выглядывавших из священной рощи, имели и грустный, и грозный вид.
Отец Прокопий, привыкший к свободе в Чехии и зная, что и
здесь вера имеет опору и защитников, не считал нужным
предпринимать какие бы то ни было предосторожности и скрывать то,
что он христианский священник. И на следующий день, узнав о
том, что уже выбрано место, где должен быть построен костел,
отправился туда еще с одним духовником.
Как везде, так и здесь духовенство ставило костелы на местах,
посвященных языческим идолам, на урочищах, на земле, где
стояли раньше кумирни и священные столбы; поэтому и здесь казалась
самым подходящим местом для первого Полянского собора священ-
526
ная роща около замка. И отец Прокопий, не говоря никому ни
слова, вышел из замка, прошел двор и, проскользнув между
толпами народа, направился к священной роще...
Доступ туда чужим был воспрещен; а на страже здесь стояли
несколько дедов и жрецов. Пройдя мимо них, Прокопий
преспокойно зашагал к кумирне.
Но не успел он сделать десятка шагов, как стража, повинуясь
приказаниям одного из жрецов, пустилась вдогонку за ним.
Смотревший издали Доброслав, заметив преследовавших с поднятыми
палками, бежавших в ярости за отцом Прокопием, страшно
проклинавших, рассвирепевших, немедленно бросился к Прокопию на
помощь. Но не успел он добежать, как Прокопия уже поймали и,
дергая его со всех сторон, колотя его, тащили к кумирне...
Отец Прокопий был не в состоянии защититься от этой
взбешенной шайки — платье было на нем разорвано... его почти несли
на руках; вдруг раздался крик Доброслава, который напал на
дерзких жрецов. Но их бешенство было так велико, что даже Доб-
рославу с трудом удалось вырвать из их рук чешского ксендза.
Доброслав не хотел звать на помощь людей, а, напротив,
старался скрыть происшествие, так как легко могли вмешаться и
пьяные воины, и стоявший на валах народ, враждебно настроенный к
христианам, и мог тогда произойти общий скандал и драка.
Но Доброслав сам справился, а пришедшие немного в себя и
испугавшиеся сторожа кумирни отступили, и отец Прокопий, весь
ободранный и побитый, наконец высвободился из когтей
ожесточенных старцев.
Доброслав поскорее вывел Прокопия из священной рощи,
объясняя ему, что здесь еще не было возможности открыто объявить
о введении новой религии, и пока сам князь не обдумает план
действий, все должно остаться по-старому,..
Итак, случай, который мог иметь очень неприятные
последствия, остался никому не известным, и отец Прокопий вернулся в
замок, ничуть не взволнованный происшедшим, но серьезно
беспокоясь о своей княгине и о стране, так мало подготовленной к
принятию христианства.
Тем временем в замке все еще пировали, и княгиня вместе с
подругами плясала и пела... А поляне, не привыкшие к такому зрелищу,
смотрели на них с удивлением, как на что-то действительно
диковинное. Дубравка своим милым обращением и любезностью располагала
к себе всех окружавших ее, но, как и отец Прокопий, все время, даже
во время забав, думала об обращении подданных, время от времени
намекая об этом и с нетерпением ожидая этого момента.
Странными могли показаться эти проповеди во время пения и
плясок, но молодая женщина вся горела желанием как можно
лучше и скорее исполнить свой долг, и поэтому не очень задумывалась,
каким путем идти к цели, и не брезговала никакими средствами;
ее придворные-чехи, желая не отставать от своей княгини в ее
слишком торопливом проповедничестве, так же, как и она, нетак-
527
тично стали вести себя, и в конце дня отношения между ними и
полянами значительно охладели, и видно было, что между ними
образовался какой-то раскол. Мешко только издали смотрел на все
это, но ничего не говорил, молчал, и только становился все более
и более угрюмым...
На третий день тоже были приготовлены столы в княжеском
замке и для народа, но уже не было того подъема, что в первый
день. Накануне в городе произошло несколько драк, а народ начал
уже ворчать на несимпатичных ему пришельцев.
На четвертый день, в то время как князь у себя в комнате
советовался со своим братом Сыдбором и Доброславом, вошла
Дубравка. При виде ее лицо Мешка приняло выражение влюбленного,
и он сделал знак присутствующим, чтобы их оставили одних.
— Мешко, — начала Дубравка, когда они остались вдвоем, —
веселились мы искренно три дня, а теперь пора приступить к делу!
Мешко посмотрел удивленный.
— Священники ждут... следует начать обращать народ и
крестить его!
— Прекрасная княгиня! — ответил Мешко. — Если вы
захотите обращать ваших придворных дам — я ничего против этого
не имею, но что касается моего народа — прошу вас оставьте его
моему попечению. Самый верный способ восстановить его против
нас, а может быть, и заплатить головой, это действовать, торопясь,
не подготовив заранее к этому почву!..
Затем встал, поцеловал жену и сказал ей с улыбкой:
— Это мое дело...
Дубравка стояла пораженная и сконфуженная, а князь прибавил:
— Вчера один из тех, кого вы привезли с собою, едва не
поплатился жизнью исключительно из-за своей неосмотрительности...
насилу его вырвали из рук взбешенных людей. Твои чехи,
милостивая госпожа, плохие проповедники и нас не знают. Мы их
наделим богатыми подарками и отправим домой...
Дубравка, которая больше всего рассчитывала на помощь своих
придворных, очень была огорчена подобным заявлением, но
противоречить Мешку не было возможности... По лицу его видно было,
что, хотя он и улыбался, но воля у него была железная...
— Ведь вы не боитесь остаться одна среди язычников? —
прибавил Мешко.
Дубравка хотя и почувствовала какую-то внутреннюю тревогу,
но стыдилась показать это в себе. Ее мужественная душа
возмущалась против такого чувства.
— Я ведь с вами остаюсь — бояться мне нечего...
Мешко с благодарностью посмотрел на нее.
— Я найду священников и подходящих людей, —- сказал он, —
назначу время и час, и когда момент наступит, скажу, что надо
креститься, и все покрестятся... Тогда все будет подготовлено, и
кто вздумает противоречить — тот погибнет. Но пока это наступит,
мои придворные и мое войско должны быть на моей стороне для
528
того, чтобы нам и народ не был страшен... В один день вся эта
земля изменит свою физиономию... но этот день мне одному
известен... Милостивейшая моя, я сам язычник... Обратите меня
прежде всего, научите... Я вас часто слушаю в не понимаю. То,
что у нас считалось добродетелью, у вас это преступление, то, что
нам кажется прекрасным, по-вашему — скверно.
Он пожал плечами.
— Мяса есть нельзя... откуда же брать силу? Месть
запрещена — кто меня станет бояться?
Дубравка слушала его... и только теперь поняла, что обращение
язычников, которое ей казалось таким легким, требовало много
времени и терпения...
Она опустила голову и замолчала. Мешко взял ее за руку.
— Пока пойдем веселиться, а вы, моя княгиня, побеседуйте со
своими, с которыми вам придется расстаться. Чехов надо отправить
домой, чтобы толпа не говорила, что я их вытребовал, для того
чтобы обращать народ в новую веру.
Они вышли молча и направились в ту сторону, откуда
доносились звуки труб, песни, шум и голоса.
Это чехи играли на рожках и свирелях, а гусляры, стоя у дверей,
пели; у накрытых столов сидели старшины и, попивая мед,
подтягивали песню и покрикивали так, что слышно было по всему замку.
Все это смолкло, когда вошел князь с женою, но Мешко сделал
знак, чтобы не обращали внимания и веселились по-прежнему.
И опять раздался звук свирели, песни...
Вечером Власт попросил князя отпустить его на короткое время в
Красногору. Князь разрешил, и отец Матвей, которому свадебный гам
был неприятен, немедленно сел на коня и поскакал на свое пепелище...
Уже смеркалось, когда он подъехал к усадьбе, и как в первый
раз, когда увидел оставшееся пепелище, так и теперь испугался и
встал, как вкопанный.
И то, что он увидел теперь, его поразило так же и показалось
ему каким-то чудом! Вместо пепелища стоял новый дом, гораздо
больше прежнего, совсем готовый, покрытый, окруженный забором
из тына, не забыты были и всевозможные пристройки — гумно,
сараи и конюшни...
Не веря сразу своим глазам, Власт подъехал к воротам и уже
собирался соскочить с коня, когда подбежал Ярмеж и с ним
несколько парубков. Не зная, что сказать от удивления, Власт прямо
прошел в дом... Ярмеж последовал за ним. Когда они остались
вдвоем, Власт повернулся к сотнику и спросил:
— Каким это чудом так скоро вы построили дом?
— Это князь прислал сюда целую толпу рабочих, — пояснил
Ярмеж. — Я с моими людьми только издали смотрел на их работу.
Дом был в таком стиле, как и старый, но гораздо выше прежнего,
виднее и больше. На месте, где была комната, в которой умер
старый Любонь, стараниями Доброслава была устроена каплица и
алтарь со всеми необходимыми принадлежностями для служения.
529
Здесь прежде всего Власт пал на колени и, обливаясь слезами,
долго и горячо молился...
Встал он взволнованный и сосредоточенный, но, посмотрев в
сторону двери, увидел женскую фигуру... Сразу он не смог ее
узнать, так как она прятала лицо под чепцом, какие носят замужние
женщины... Только когда подошел ближе и когда она склонилась
к его ногам, увидел сестру Гожу.
— А ты откуда здесь взялась? — спросил он. — Как сюда попала?
Гожа хотела ответить, но начала плакать, как ребенок, спрятав
лицо в косынку, и ничего не могла сказать...
— А где же твой муж? — спросил Власт.
После нового взрыва отчаяния и слез брат мог догадаться, что
какое-то несчастье приключилось с Воиславом; поэтому больше не
хотел расспрашивать обезумевшую от горя сестру.
Ярмеж, который стоял сзади, шепотом рассказал Власту, что
по приказу Мешка десятники долго выслеживали Воислава,
наконец, поймав его в хате в лесу, связали, привели в замок, а там
на следующий день Мешко приказал его повесить.
Гожа, оплакивая мужа, обездоленной и вдовой, пешком пришла
в родительский дом, где думала найти себе приют...
Власт успокоил ее, сказав, что она может оставаться и жить
по-прежнему, как было при отце. Удивлен был, что князь, который
его видел ежедневно и с ним разговаривал, ничего не вспомнил
ни о постройке дома, ни о том, что так жестоко наказал Воислава.
Князь был молчалиьый и замкнутый в себе.
Итак, первую ночь Бласт провел в нововыстроенном доме, где
сестра по-старому хотела ему услуживать... Но Власт не
согласился, приказав ей сесть вместе с ним за стол, за которым и Ярмеж
занял место... Радозалось его сердце, что Провидение вернуло ему
сестру, которую надеялся обратить в христианство, как и отца.
Казалось ему тоже, что и Ярмеж был вполне подготовлен, и его
очень легко можно было склонить перейти в христианство.
Но уже в первый вечер, когда с его нетерпеливых уст начали
срываться вдохновенные речи о религии, он убедился, какие у этих
людей, воспитанных в невежестве, в глуши лесов, пропитанных
языческими предрассудками, отсталые обо всем понятия...
Хотя Гожа и охотно его слушала, но ее скорее удивляло то,
что он говорил, чем убеждало.
Власт решил медленно, терпеливо и настойчиво воспитывать
эти души.
Он мечтал выдать замуж свою сестру за Ярмежа и оставить им
наследство отца. Он сам ни в чем не нуждался и только думал
сохранить часовню, где могли бы собираться на службу первые христиане.
Близость замка, положение среди леса и уединенное место было
очень удобным для тайных собраний... Казалось ему, что те,
которые уже раз сожгли дом, не посмеют сделать этого вторично.
Убаюканный самыми розовыми мечтами, после долгой молитвы
у домашнего алтаря Власт лег спать, собираясь на следующий день
530
до рассвета вернуться в замок, где надеялся найти уже тишину и
спокойствие... Отслужив рано утром при закрытых дверях первую
панихиду за отца и помолившись на его могиле, простившись
нежно с сестрой и провожаемый Ярмежом, Власт, в душе успокоенный
и счастливый, ехал обратно в замок на Цыбине...
Но вместо тишины и спокойствия, о которых мечтал дорогой,
его здесь встретил шум и гам: после веселого приема чехов теперь
наступили шумные проводы их.
VI
После отъезда чехов, которых Мешко, щедро наградив,
отправил обратно на родину, опять настала в замке тишина, и внешне
ничего не изменилось.
Не трогали ни капища, что стояло на горе Леха в Гнезне, ни
старой кумирни около замка на Цыбине, а христианским
священникам было разрешено совершать обряды при домашней часовне,
но без всякой пышности и тайно.
В стране в видимом образе жизни ничего пока не изменилось.
Отец Иордан тайком служил обедню в замковой каплице, но
Дубравке редко удавалось заставить Мешка выслушать ее.
Новообращенные и те, что раньше уже приняли христианство, собирались
в Красногоре, принимая все предосторожности. Когда наступили
праздники, которые церковь привыкла торжественно встречать,
разными дорогами и со всех сторон стекались христиане к дому Любо-
ней, и часто они оставались по два и три дня, пользуясь
гостеприимством Власта и проводя большую часть дня в часовне.
Пение молящихся в каплице Любоня все яснее доносллось, и
хотя они еще скрывались со своей новой религией, но надежда
этих новообращенных все крепла, поддерживаемая тем, что теперь
происходило в замке и что не было больше тайной ни для кого.
Ярмеж, наученный горьким опытом, сторожил дом, не спуская с
него глаз и впуская только тех, кто ему был хорошо знаком. Казалось, что
жрецы и самые ревностные язычники, упорно защищавшие свою
религию, удалились в глубь лесов, стараясь скрыться. Можно было
подумать, что они потеряли энергию и боятся выступать против христиан.
Иногда около дома шатались какие-то никому не знакомые
люди, но на них мало обращали внимания, так как они держались
обыкновенно вдали от дома, а челядь и парубки, имевшие с ними
какие-то подозрительные сношения, тщательно это скрывали.
Ярмеж уже принял крещение и прилежно изучал все то, что
христианин должен был знать; Гожа тоже не очень противилась
воле брата и старалась уразуметь все, что он ей говорил.
В княжеском замке с виду ничего не изменилось, на самом же
деле происходили большие приготовления. Душою всего был ксендз
Иордан; хотя по происхождению немец, он был истинным
христианином и давно полюбил славян, а, теперь он особенно был распо-
531
ложен к полянам, для которых стал братом. Бог как будто создал
его проповедником, наделив ангельским терпением, ясным умом,
веселым настроением духа и умением приноровиться ко всему.
В замке все время собирались войска, с которыми ксендз Иордан
беспрестанно беседовал. Позволял им даже шутить с собою,
привлекал их на свою сторону разными услугами и даже денежными
подачками и вообще на несложные натуры умел воздействовать
простыми средствами. Так же поступал и Доброслав.
Не проходило недели, чтобы кого-нибудь тайно не окрестили в
замковой каплице, — а каждый из неофитов становился
посредником при обращении своих товарищей.
Из знатных вельмож м жупанов не один уже десяток перешел
в христианство. Не выпуская по целым неделям из своих
гостеприимных домов ксендза Иордана, новообращенные в
христианскую религию видели, кроме присущего ей очарования, какую-то
высшую силу и мощь, которой она обладала и благодаря которой
страна должна была возродиться, разбогатеть и стать на одном
уровне с первоклассными державами.
Более знатные люди видели тогдашнее положение христианских
стран, которые изобиловали населением, богатством, умением жить
как во дни мира, так и во время войны. На многих подействовал
пример Мешка, женившегося на христианке и готовившегося к
торжественному крещению (так как это ни для кого не было тайной),
и у многих явилось желание просто подражать ему.
Дубравка открыто уговаривала и торопила окружавших ее
креститься.
Хотя с виду все было покрыто какой-то таинственностью, но
народу, твердо стоявшему при своих богах, жрецам, гуслярам,
старшинам и кудесникам хорошо было известно, что готовилось при
дворах знатных вельмож и в княжеском замке. Боясь открыто
выступать, эти староверы собирались в глубине лесов, обдумывая
месть, устраивая заговоры против христиан, угрожали, но пока
никто из них не смел открыто бороться. Старшины приказывали
ждать более удобного момента: войны или какого-нибудь
замешательства, внутренних междоусобиц. Искали вождя, но оказалось,
что найти подходящего было нелегко.
Мешко был молчалив и бездействовал — но все его знали и
боялись. Никто не сомневался, что все, кто его окружает: двор,
войско, чиновники будут слепо исполнять его приказания. Да и не
было повода для восстания, так как князь явно ничего не
предпринимал против старых обычаев.
Между тем число христиан увеличивалось с каждым днем, но
меньше всего их появлялось в народе, который твердо держался
того, к чему привык испокон веков.
С виду казалось, что в стране было все безусловно спокойно, но
князь знал через доверенных людей, что в лесах бурлило, и народ
готовился к серьезной защите. Возможно, что по этой причине князь
откладывал крещение до момента, когда мог быть уверенным в пол-
532
ной победе... В торжественной тишине готовилось великое дело,
которое в будущем должно было составить счастье всего народа.
И среди этой усердной, но невидной работы, на границе по-
старому происходили стычки с Героном и его наместниками,
которые боролись с полянами будто бы во славу христианства. Иногда
во главе отрядов шел сам Мешко, иногда посылал своего брата
Сыдбора, который сражался с отменным счастьем.
Наступил праздник Пасхи. Иордан немало намучился, желая
заставить князя соблюдать пост, в чем Дубравка очень помогала
священнику. Мешко ничуть не обращал на них внимания и по-
старому велел подавать к столу мясо, заставляя и жену есть его
и с пренебрежением относясь к увещеваниям священника. Уже со-
рокаденный пост подходил к концу, как в один прекрасный день
князь объявил, что куда-то едет.
Дубравка, смеясь, спросила мужа, не убегает ли он от строгостей
поста, так как эта суровость распространялась, как рассказывает
Дитмар, не только на изгнание мяса, но и на все телесные
удовольствия, от которых приходилось воздерживаться во время поста.
Мешка, впрочем, не особенно стесняли все эти запрещения, а на
вопрос Дубравки он сделал головой какой-то двусмысленный знак.
Дубравка старалась выпытать у мужа, куда он едет, но князь
отвечал ей только молчанием или улыбкой; она пробовала узнать,
долго ли будет отсутствовать, но князь равнодушно отвечал ей,
что заранее не умеет рассчитать.
Это путешествие было окутано какой-то необыкновенной
таинственностью. Князь, обставлявший обыкновенно свои поездки большой
пышностью, на этот раз взял с собою только два десятка людей. Но
что казалось более всего странным, это то, что князя должен был
сопровождать отец Иордан. Платье и лошади, из которых
наблюдательная Дубравка хотела вынести какое-нибудь заключение, были
выбраны так, как будто князь не особенно желал обнаруживать свой
сан. Отряд составили не особенно с виду мизерный, но и не пышный.
Княгиню охватила какая-то тревога. Зная храбрость своего
мужа, она боялась, что он с этой маленькой горстью людей готов
предпринять какой-нибудь опасный набег на врага. Она пробовала
узнать у ксендза Иордана о цели их поездки, но священник ей
поручился честным словом, что ему тоже ничего не известно, и
что он едет с князем, исполняя его приказание.
Однажды ночью, задолго до рассвета, прежде чем проснулись
придворные, князь сел на коня и с крохотным отрядом исчез из
замка. Никто не мог даже сказать, в какую сторону он направился.
Старая Ружана, желая заслужить милость своей госпожи, утром
при встрече шепнула ей, что она узнала от гардеробщика, будто
князь Мешко взял с собою в путь платья и оружие немецкого
покроя, а людям, ехавшим с ним, приказал одеться так, чтобы по
костюму нельзя было узнать, откуда они едут. Из всего этого
можно было заключить, что едут они к немцам, это подтверждало и
то, что князь велел следовать за собою ксендзу Иордану.
533
Княгине было известно, что Мешко, живя по соседству с
немцами и имея с ними беспрестанные сношения, еще в детстве прекрасно
изучил их язык, поэтому мог очень легко пробраться к ним
незамеченным. И мысль, что Мешко отправился к врагам, не давала ей
покоя, наполняя сердце тревогой, так как на пути кто-нибудь мог
его встретить из тех, которые видели его на поле битвы или на
съездах, или же при заключениях договоров на границе.
На самом деле Мешко, никому не открываясь, поехал к
немецкой границе, к саксам.
Как раз на полпути, Мешко встретился с Хотеком, являвшимся
вождем лютыков, недавно обращенным в христианство, с которым
у князя были очень частые, хотя и тайные сношения. Они
соединились, а Мешко, приняв имя князя Вротка, родственника Хотека,
с удвоенным отрядом вступил на немецкую землю.
Не боялся Мешко ни измены, ни предательства, ехал
совершенно спокойно, не выказывая ни малейшей тревоги, ехал в
качестве императорского союзника, направляясь к Кведлингбургу, где
обыкновенно император Оттон проводил праздник Пасхи.
Зная немецкие земли только из рассказов, Мешко в первый раз
в жизни имел возможность присмотреться там ко всему вблизи и
убедиться в большой разнице, существовавшей между немецкими
и славянскими землями.
Проезжали мимо городов, сел, колоний, замков,
свидетельствовавших о богатстве страны, о совершенно другом ее устройстве,
казавшимися таким сильным, что никакая война не могла бы их
уничтожить... Народ жил дружно, подчиняясь законам и
безропотно повинуясь суровым властям.
Отряд подвигался медленно, так как по дороге Мешко ко
многому присматривался. Во всех почти селениях были построены
пышные костелы и монастыри; два раза ксендз Иордан обращался к
гостеприимным аббатствам и монастырям открыть им доступ, и
Мешко с нескрываемым изумлением смотрел на богатые собрания
работ монастырских монахов. В эту эпоху изящное переписывание
рукописей, живопись, скульптура, тонкие изделия из золота, а
особенно все то, в чем нуждались костелы и монастыри, было изделием
самих монахов. Они чеканили разную утварь из золота, серебра и
бронзы и покрывали ее тонкими разноцветными красками. Как
светское духовенство, так и монахи во всем и всегда первенствовали.
Образ жизни, порядки здесь были совсем другие. Силой,
которая совсем не существовала у славян, было духовенство, тогда как
у славян священниками обыкновенно были главы семейств,
старшины, князья и жрецы; власть духовенства, ярко выступавшая
здесь наравне со светской властью, которую она поддерживала при
управлении народом, показалась Мешку чем-то совсем для него
новым и незнакомым.
Но в эту эпоху сила и власть императора Оттона была так
велика, что она простирались даже на духовенство; это был как
раз момент свержения Отгоном папы Иоанна III и назначения на
534
его место Льва XIII, причем Оттон не только для себя, но и для
своих преемников заручился правом избрания главы церкви, и
несмотря на все это этот сильный правитель должен был покоряться
духовенству и считаться с его мнением.
В свою очередь духовенство чтило императора, но вместе с тем
стояло на страже своих прав, указывало верный путь, защищало
угнетенных, грозило карами, провозглашало анафему.
Это была сила, о которой Полянский князь не подозревал; и он
ей тоже должен был покориться. Она возносилась над всеми,
император тоже должен был преклониться перед ней.
По дороге отряду Мешка приходилось уступать дорогу кортежам
епископов, перед роскошью которых тускнели отряды графов и
князей. Эти кортежи были хорошо вооружены, и епископы разъезжали
в сопровождении богатой свиты, поражавшей роскошью и
знатностью ее членов, и хотя эдиктом было запрещено носить оружие и
шлем (в этом упрекали Иоанна XIII), однако много прелатов
ездили вооруженными и при мечах.
Иордан все рассказывал, как много земли и селений принадлежало
церквам, и сколько дворянства записывалось под покровительство их
и подданство им. Ксендз Иордан служил Мешку проводником и часто
объяснял ему то, чего князь как язычник не мог себе сразу уяснить. Все
это безусловно могло изумить человека, не ознакомленного с этим
новым миром, его иерархией, порядками, но Мешко умел скрывать свои
чувства, и никто не мог бы угадать, что у него творилось на душе.
Они не избегали встреч со знакомыми, которых у Хотека,
сопутствовавшего Мешку, было много; он знал здесь и вождей, и
многих графов, перед которыми должен был играть роль покорного
слуги, хотя их ненавидел всей душой, вступать с ними в разговоры,
рассказывать им много интересного.
Князь, от всей фигуры которого веяло нескрываемой
надменностью и гордостью, должен был принимать вид покорности... Если кто-
нибудь спрашивал их, зачем едут, — Мешко бормотал, что с
поклоном и что давно уже желает увидеть могущественного царя Оттона.
Никто этому не удивлялся, так как встреченные по пути ехали туда
же; между ними были послы от угров, болгар, датчан и греков.
Это было как раз на пасхальной неделе, и хотя уже наступила
весна, но дождливая, переменная погода боролась с солнцем, были
размыли дороги, реки разлились, и скучное путешествие все
продолжалось.
Но чем ближе подъезжали к Кведлингбургу, тем на дорогах
становилось шумнее.
Красивая гористая местность ласкала глаз, но зелени было еще
немного, только луга покрылись нежной молодой травкой... Здесь
нельзя было оторвать глаз от самых разнообразных зрелищ, целыми
караванами тянулись к городу отряды князей, графов, маркграфов,
епископов и всякого другого народа. Среди них встречались и
отряды завоеванных маленьких славянских князей, ехавших с
жалобами и просьбами к императору.
535
Многочисленные отряды в разнородных одеждах, различно
вооруженных, разговаривающие на разных языках, присматривались
друг к другу с любопытством, часто даже недружелюбно, с
насмешкой и презрением. Грекам казались потешными франкские
наряды в обтяжку, болгарам — соломенные головные уборы у
саксов, а те, что ходили с непокрытыми головами, смеялись над
шляпами итальянцев, находя этот наряд ненужным балластом.
Хотя у Мешка и был вид вельможи, но он вместе со своим малым
отрядом терялся в этом хаосе. И это было ему очень на руку, так
как ему хотелось все видеть, будучи не замеченным никем. И,
действительно, в этом ему везло, так как он проехал уже полпути
к цели и никого из знакомых не встретил, и не обращал на себя
внимания. И вдруг совсем неожиданно и без посторонней вины чуть
было не оказалась раскрытой его личность.
Случилось это так. Утром, спускаясь с горы, Мешко и его люди
наткнулись на многочисленный и пышный отряд, который издали
уже возбудил любопытство князя. Чтобы лучше присмотреться и
догнать его, Мешко пустил своих коней рысью, и в момент, когда
проезжали мимо, князь обернулся и узнал в ехавшем во главе
отряда своего шурина, молодого чешского князя Болька. Конечно,
и тот заметил и немедленно узнал Полянского князя, и Мешку
осталось одно: остановить лошадь, поздороваться со своим шурином
и сознаться в том, что он тайно и под чужим именем едет к
императорскому двору.
— Надеюсь, — сказал Мешко, — что ни вы, ни ваши люди
не выдадут, кто я. Еду, чтобы увидеть собственными глазами то,
о чем я много слышал от людей, бывавших при императорском
дворе, но я не желаю, чтобы о моем путешествии знали.
Молодой Болеслав не только охотно согласился с ним, но даже
для большей безопасности предложил Мешку присоединиться к его
отряду, чтобы смешавшись с его людьми, еще меньше обращать
на себя внимания. Так и сделали, и Полянский князь скромно
занял второе место в соединившихся отрядах, оставив первенство
своему молодому родственнику.
Хотя съезд ко двору на этот раз был, может быть, меньше, чем
в прежние годы, все же он был довольно значительным, чтобы дать
в достаточной мере понятие о могуществе и силе императора Оттона.
В замке и в городе поместилась его семья, приближенные и свита
и самое знатное духовенство; архиепископы, князья Колонии, Тре-
вира, Могунции остались без крова и должны были искать себе
приюта в шатрах, устроенных на поле по обеим сторонам Буды.
Почти все прибывшие отряды расположились обозом на равнине
и у подножия окружавших ее гор, везде на большом пространстве
были разбиты разноцветные шатры, палатки и шалаши... Кое-где
развевались маленькие флаги со всевозможными знаками и гербами.
И среди этой толпы военных, слуг и погонщиков целая толпа
самых разнородных торговцев, купцов, скоморохов металась по
всем направлениям, выкрикивая свои товары и таланты, призывая
536
к себе... У ворот города стояли прикрытые возы купцов из Венеции
и Амальфи, добивавшихся разрешения продавать привезенные
товары... Тысячи отрядов разных вельмож опередили Мешка и Болька
с их людьми, и для того чтобы найти себе более удобное место
для обоза, им пришлось долго искать и выбирать, а когда наконец
они нашли подходящий угол, то чуть ли не с оружием в руках
надо было овладевать им.
Отсюда, с этой равнины, гораздо лучше, чем из самого города,
опоясанного высокими валами, был виден укрепленный
императорский дворец, костелы и монастыри, недавно построенные со
всевозможной роскошью. Игуменьями в этих аббатствах были почти
исключительно набожные женщины королевской крови; саксонские
короли построили для себя гробницу в придворном храме; там были
похоронен Генрих, отец Оттона, и его мать. Кресты и купола
высоко возвышались над городом.
Еле отдохнув в устроенном на скорую руку шатре, над которым
теперь развевался прикрепленный к копью флаг с гербом чешского
князя, Мешко и Болько, одевшись и препоясав мечи, отправились
вместе в церковь. Им известно было, что набожного императора,
которого им обоим хотелось поскорее увидеть, они могут встретить
прежде всего в церкви, на вечерней службе.
За ними и перед ними, оставив свои обозы, двигались целые
толпы вельмож разных народностей, составляя интересную и
пеструю картину.
Простота франкского платья смешалась с греческой роскошью
нарядов, заимствованной с востока; короткие немецкие епанчи
выделялись на фоне длинных, сборчатых далматских плащей; гут были
и оруженосцы, одежда которых состояла из двухцветной, желтой и
голубой, материи; возле них стояли вооруженные, как будто на
войну, рыцари с копьями в руках, щитами, длинными ножами у
поясов и мечами. Одни из них были с открытыми головами, с
длинными волосами; другие были в кожаных, покрытых бляхами шлемах
и закованы в латы; иные в соломенных шляпах или меховых
шапках... Конечно, привычный глаз мог отличить саксов от баварцев,
или франков, швабов, итальянцев, датчан, греков, или угров в
странных, но богатых и пышных нарядах. Везде рябили глаза фряс-
ские плащи, греческие хитоны и пестрые, разноцветные, расшитые
блестками наряды из шелка и шерсти. Прежняя простота франков
начала уступать место новым модам. Необыкновенная роскошь
византийского и саксонского дворов начала отражаться и на ленниках
императора Оттона, которые, завоевав Рим и Италию, переняли у
покоренных народов любовь к пышности и блеску.
Мешко и Болеслав еле могли пробраться в храм сквозь эту толпу.
В первый раз в жизни Мешко созерцал вблизи такое колоссальное
и пышное и с таким мастерством сооруженное здание. Эти высокие и
гордые стены, стрельчатые и как бы висящие в воздухе своды,
украшения, освещение, богатство алтарей, полузакрытых теперь
траурными опонами, платья священников, жертвенная утварь, фигура
537
Распятия, золотистый голубь, возносящийся над алтарем и как будто
летавший в воздухе, крылатые ангелы, колоссальные статуи, при
виде которых становилось жутко, жалобное пение, разносившееся эхом
по всем углам храма; торжественная тишина храма и смирение всех
там молившихся производили сильное впечатление, даже, можно
сказать, наводили какое-то необъяснимое чувство тревоги как на самого
короля, господствовавшего над многими странами, так и на всех
присутствовавших, наивных, живших в простоте первобытных веков.
Войдя в храм, Мешко прежде всего обратил внимание на два
престола: императорский и епископский, стоявшие друг против
друга. На одном из них сидел мужчина в шапке, отороченной золотым
обручем и унизанной драгоценными каменьями. У него было
суровое лицо, темная нестриженая борода, но сидел он с поникшей
головой, грустный и задумчивый. Лицо этого рыцаря и властелина,
привыкшего бороться с жизнью и уничтожать все стоящее ему
поперек дороги, было изборождено глубокими морщинами,
складками, как бы иссеченное, и вместе с тем загоревшее и утомленное.
В нем можно было угадать отца, вынужденного бороться с сыном,
с братом, с католическим папой, с византийским царем, с сарацинами
и уграми, со славянами и собственным народом и покорившего всех,
и теперь в расцвете мощи отдыхавшего на лаврах и мечтавшего о
соединении двух царских корон для сына, сосватанного с принцессой
Теофанией. Покрытый пурпурным плащом, обшитым драгоценными
камнями, и в тунике, застегнутой на груди искрящейся пряжкой,
перепоясанный драгоценным поясом от меча, и в пурпурного цвета
сапогах Оттон сидел на золотом троне, на котором из-под складок его
плаща были видны две львиные золотые пасти. Задумчивый, слушал
он песнь, лившуюся медленно, как кровь из раны. Не понимая слов,
он чувствовал в ней жалобы и стоны как бы умиравших в отчаянии...
Возле трона, на ступенях его, до самого низу стояли недвижные,
как статуи, царские чиновники, соблюдая чин и знатность рода,
державшие трости, мечи, королевские щиты; с устремленными в
пол глазами, обвешанные цепями, одетые в богатые плащи... стояли
они на страже около своего властелина.
Напротив, на другом троне, устроенном несколько ниже, но
также пышном, как и императорский, под балдахином сидел старец
с седой бородой, в дорогой золотистой шапке, расшитые концы
которой свешивались вниз, одетый в бархатный плащ, держа в
руках золотой пастырский посох. Его окружала не менее
многочисленная свита духовных, стоявших перед ним на коленях и
подносивших ему свечи и кадила, поддерживающих книги в золотых
обложках, не дерзая дотрагиваться до них голыми руками.
Перед императором и епископом и над ними возвышался алтарь,
а среди него на простом, еле отесанном кресте замученный
Спаситель, покрытый ранами, умирающий, в терновом венце,
господствовал над всеми, выше золота и пурпура, во всем величии своей скорби.
Мешко, еще в душе язычник, хотя не понимал этого Бога, но
боялся его...
538
Ниже стоял народ: рыцари, закованные в железо, в кафтанах
из блестящей чешуи, некоторые из них с круглыми щитами, по
которым можно было узнать датчан; иные с овальными римскими
или же большими и неуклюжими готическими, с мечами на
богатых, драгоценных поясах, в латах, в светлых плащах, в самых
разнообразных нарядах — лонгобарды, итальянцы, скандинавы,
греки, далматинцы, болгары и французы...
На каждом из этих лиц: черных, бледных, смуглых, красных,
желтых — лежал отпечаток происхождения, характера, и в глазах
можно было прочесть разнородные чувства и мысли, то яркие и
быстрые, то еще полудремавшие, то, как дитя в пеленках, совсем
еще не разбуженные.
Всех этих людей противоположных натур, часто необузданных,
всегда соперничавших между собою, здесь соединяла в одно
нераздельное целое вера и безусловное подчинение власти.
Могущество этого Бога и этого господина над христианами,
который от Его имени господствовал над миром, нигде так ярко не
вырисовывалось, как здесь и в этот момент. По одному знаку,
сделанному этими двумя людьми, сидевшими на тронах, это
вооруженное войско готово было двинуться в самые отдаленные уголки мира.
Был ли Мешко в состоянии бороться с этой силой, подобной
волнам разбушевавшегося моря, заливающего берега?
Он стоял задумчивый, ко всему присматриваясь, а в голове у
него проходили разные мысли, и он вспомнил о всех землях, теперь
разделенных, разбитых, рассеянных, в которых, однако, царит один
язык, и которые он мог бы во имя этого самого Бога собрать,
соединить в одно целое.
Мешко, или Болько, или третий кто-либо, обладавший умом и
силою, разве не мог бы расширить границы своего государства от
Византии до границы земель Оттона?
Унижение, чувство слабости, какое испытал Мешко на один
момент, уступило место обычной гордости, вере в самого себя и
надежде яа лучшее будущее. Разве саксонские князья, сидевшие
в своих гнездах по берегам Лабы, были сильнее и славнее его?..
Чтобы дорасти до этого могущества и смело поднять голову, надо
было усыпить бдительность этих двух тронов, заключить с ними
союз, кланяться, унижаться, мучиться и молчать, и надеяться, что,
может быть, только потом удастся встать крепко на ноги, не отрицая,
впрочем, и того, что этим проложенным столькими страданиями и
жертвами путем сможет воспользоваться только будущее поколение.
Когда на хорах раздавалось грустное церковное пение, Мешко
стоял и думал о себе, о прошлом его рода и своих подданных и с
тревогой смотрел в лицо императора, стараясь разгадать этого
непонятного ему человека, такого могучего и сурового, в глазах
которого теперь отражались только смирение и грусть. Таким надо
было быть и ему, Мешку, чтобы сделаться впоследствии сильным.
Сжатые толпою со всех сторон, оба князя, Полянский и
чешский, оставались в храме до конца молитв и пения. Наконец все
539
замолкло, и Оттон, опустившись на колени, тотчас встал и
направился к выходу, сопровождаемый епископом и духовенством. Перед
ним освещали дорогу и кадили, как перед божеством. Соблюдая
очередь, впереди шли придворные чиновники, несшие мечи, копья,
скипетр, отстраняя толпу и заботясь о том, чтобы платье
властителя не коснулось толпы. Со свитою шел Биллинг Саксонский и
Оттон, сын короля Люитгарда, баварские князья и многие другие.
И, как видение, весь этот кортеж исчез во вратах; в храме
стало темно, мрак и тишина здесь царили во всех углах, только
у гроба Христа горели лампады...
Мешко и Болько долго стояли и смотрели вслед уходившей
толпе, которая разбрелась по всем улицам, дворам и замкам.
И им пора была вернуться к своим отрядам, так как к Оттону
в этот день никто из посторонних не мог быть допущен. Пошли
молча, не разговаривая между собою, и вскоре очутились в своих
обозах. Здесь, на равнине, горели фонари, откуда-то доносились
звуки музыки, и несмотря на пост раздавались песни, ржали
стоявшие под открытым небом кони, и эта равнина ночью напоминала
собою картину обоза накануне большого сражения, когда воины в
ожидании утреннего боя улеглись спать и в полудремоте
прислушиваются к тревоге.
Мешко, обняв шурина и не говоря ни слова о виденном, вошел
и улегся под своим шатром.
VII
В первый день Пасхи после обедни Оттон принимал у себя во
дворце прибывших издали послов, вельмож и князей. В этот день
Болько тоже должен был явиться к нему с дарами, привезенными
им от отца из Чехии.
Каждый из представлявшихся Оттону должен был явиться со
своим отрядом, который поджидал своего господина в передней
части дворца. Доступ к императору был затруднен; его окружала
многочисленная свита, окружали люди с прошениями, жалобами,
требовавшие помощи или поддержки, и все они прибыли издалека.
Многих Оттон отсылал к своим канцлерам, писарям и
многочисленным старшинам, с некоторыми сам разговаривал, а других
отсылал обратно ни с чем. И те, кто своим неразумным поведением
навлекли на себя гнев или хотя бы нерасположение императора,
стояли иногда во дворе замка по три дня, для того чтобы в конце
концов получить приказ явиться через год.
Для Болеслава Лютого, нового союзника, Оттон оказался очень
милостивым, может быть, потому, что в его памяти было еще
слишком свежо воспоминание о победе над уграми на Леховом поле, в
которой ему немало помогли чехи. Словом, молодого князя
Болеслава тотчас же провели к нему, а Мешко, смешавшись со свитою,
издали наблюдал за всем. Оттон сидел в золотистом кресле, обло-
540
женном пурпурными подушками, облаченный в легкое шелковое
платье, обшитое жемчугами. За его троном стоял весь двор, одетый
в дорогие меха, золотые цепи, пурпурные платья и пояса,
отделанные драгоценными камнями. Недалеко от трона стоял
серебряный позолоченный стол, на котором был изображен вид столицы
Византии; на нем размещены были кубки, золоченая утварь, все
это было покрыто расшитыми полотенцами, а все вместе выглядело,
как какой-то блестящий алтарь. Возле старого Оттона стоял его
сын в короне и в шелках, опираясь на громадный меч, ножны
которого искрились лучами изумрудов и рубинов. Казалось, будто
здесь нагромоздили всякие богатства для того, чтобы их
великолепием ослепить тех, что пришли поклониться императору.
Все, что могло дать современное греческое искусство, торговля с
Востоком, художество итальянцев и галлов — все это окружало царя.
Луитпранд одинаково усердно добивался порфиры для Оттона,
как и руки Теофании для его сына. Полы были устланы коврами,
стены покрыты узорчатыми опонами (завесами), собственноручно
вышитыми королевой Матильдой.
Но Мешка меньше всего удивляли эти богатства; в его
сокровищнице, в деревянном замке на Цыбине, было столько же
драгоценного металла, сколько и у Оттона. И Мешко завидовал не
золоту и шелку, а силе, почитанию Оттона покоренными народами,
количеству земель и многочисленных ленников. Издали Полянский
князь всматривался в отца и сына, как будто желая разгадать их
мысли и душу...
Оттон принял Болеслава очень милостиво, спрашивал с старом
отце, заговорил об уграх, приславших послов, кивнул головой и
отпустил князя.
В тот же день Болько был приглашен со своей свитою к
императорскому столу, где им пришлось обедать вместе с немецкими
князьями посматривавшими на крещеных славян как на создания,
которых еле можно назвать людьми. Мешко сидел и слушал, как
ему угрожали и пророчили полное падение его царства. Напрасно
Болеслав уверял, что вскоре будет у полян введена христианская
религия, — немцы смеялись и издевались над ним.
Один из маркграфов заметил, что один Герон умеет крестить
славян, и вспомнил пир, на котором приглашенные славянские вожди по
приказанию маркграфа были предательски убиты его холопами.
Уже под конец пира всем неожиданно пришлось быть
свидетелями очень неприятной сцены.
Во дворе поднялся, страшный шум, из которого особенно
выделялся один резкий голос. Немедленно побежали туда придворные
слуги, чтобы узнать, в чем дело, и усмирить дерзких, так как
Оттон, сидевший в смежной комнате за столом со своими дочерьми
и сыновьями, грозно нахмурился. Вскоре слуги доложили ему, что
Вигман, граф Люненбургский, насильно хочет ворваться во дворец.
Это был родственник Оттона, которого Власт встретил в замке
графа Гозберта, беспокойный дух, воображавший себе, что он су-
541
меет, подобно Людольфу и Танкмару, заставить Отгона дать ему
на границе какое-нибудь графство или княжество.
Но Оттон слишком хорошо знал Вигмана, и поэтому не
собирался ничем больше его наделять. Все поручения и
предводительства, которые в свое время давали графу, кончались скандалом,
ссорами и драками.
При одном воспоминании о графе император терял
хладнокровие и выходил из себя; поэтому, узнав, что явился Вигман, велел
ему ждать во дворе замка.
Вигману, считавшему себя каким-то племянником Оттона, не
хотелось стоять со всяким сбродом и быть его посмешищем.
Поэтому он дерзко ответил, что ждать может, но не с холопами, а в
цесарских комнатах, и насильно ворвался как раз в тот зал, где
с другими вельможами сидели Болько и Мешко. Не раз
Полянский князь встречался с ним на поле битвы, и поэтому, заметив
вошедшего Вигмана, он серьезно испугался, что граф узнает его
и выдаст.
Если бы Вигман обнаружил его инкогнито и указал на то, что
он хитростью проник к императору, то, в общем, невинная выходка
князя могла очень печально для него кончиться; его, не бывшего
еще в то время союзником Оттона, могли заподозрить в шпионстве.
К счастью, Вигман был так взволнован и возмущен приемом,
что ничего не видел и не замечал. Остановившись против двери и
императорского стола, граф впился глазами в Оттона и так стал
ждать. Оттон хотя и видел его, и ему были переданы его
камергером все подробности разговора, сделал вид, что его не замечает
и что ему совершенно безразлично, что граф его ждет; он смеялся,
нарочно много разгоиарирал и старался продолжать беседу,
исключительно с целью унизить этого гордеца.
Вигман, у которого достаточно было средств для того чтобы
одеться соответственно своему положению, явился чуть ли не в
рубище: оборванный, грязный, скверно вооруженный, в стоптанных
башмаках и с мечом, препоясанным на неказистом ремешке...
чтобы показать собравшимся, в какой нищете живет цесарский
родственник. Но несмотря на это с лица этого несчастного, выбитого
из колеи человека не сходило выражение гордости и презрения,
что составляло удивительный контраст с его убогим нарядом.
Все князья, сидевшие за столом, предчувствовали, чем кончится
подобное свидание, и потому решили ждать конца. Все были
уверены, что Оттон захочет наказать дерзкого аристократа за
беспорядок, произведенный во время трапезы, и каждому хотелось быть
свидетелем унижения гордого вельможи.
Беседа между тем затянулась, и Мешко все время был
принужден скрывать свое лицо от Вигмана, боясь встретиться взглядом со
своим врагом.
Когда, наконец, пир кончился, приняли последние миски и
убрали скатерти, к Вигману подошел камергер и объявил ему, что
теперь он может приблизиться к императору.
542
Медленно и как бы нехотя Вигман направился к императорскому
столу, стараясь, как можно больше обратить внимания на свою жалкую
одежду, и, остановившись напротив Отгона, еле кивнул ему головою.
Император грозно посмотрел на него, смерил глазами и, теребя
густую длинную бороду, сдавленным голосом спросил графа, что
ему нужно...
— Чего я хочу, милостивейший государь, — охрипшим голосом
и гневно ответил Вигман, — это легко угадать, посмотрев на меня
и вспомнив о том, кто я. Все, даже те, которые воевали с цесарем
и заносили над его головою меч, получили, что требовали, у одного
Вигмана ничего нет... Пора этому положить конец.
Оттон слушал, не глядя на графа.
— И Вигман получил все, что ему следовало... и отплатил
цесарю непослушанием и изменою... так пусть же он страдает...
— Это не делает чести императорской семье, — буркнул граф, —
если их кровь живет в нищете и без приюта... и если родственник
императора должен, как простой солдат, служить за жалованье...
— Когда скверная кровь, то ее выпускают из жил, — ответил
Оттон.
Вигман с цинизмом расхохотался.
— Я пришел просить не милостыни, а справедливости, — ответил
он. — На то вас Бог посадил на этом троне, чтобы творили правду...
— Я и творю ее, — гневно ответил Оттон, — и с большей
долей милосердия, чем строгости... А если я и согрешил, то скорее
снисходительностью по отношению к тем, которые никогда не
исправятся и не вдумаются в свои прегрешения даже тогда, когда
им дают время для покаяния.
— Посмотрите на меня, — начал опять, возвышая голос Вш-
ман, — посмстрите и, может быть, поймете, что я имею право
жаловаться. Разве мне пристало быть тем, кем вы меня сделали?
Говоря это и издевательски смеясь, граф указал на свою
порванную одежду и плохое оружие.
— Не мы из вас сделали такого нищего, а вы сами этому
причиной! — воскликнул Оттон. — Вместо того чтобы сидеть на
вашем графстве, вы братались со всеми бунтовщиками, пробовали
соединить и восстановить против нас славян, и не только указывали
им к нам дорогу, но и сами принимали участие в набегах.
— Точно так же и ваш сын ходил против вас, когда вы с ним
несправедливо поступили... Да, это правда, что я искал у славян
защиты, не найдя ее у вас...
— В таком случае и теперь ищите у них справедливости! —
сердито воскликнул Оттон.
Вигман стоял и, глядя Отгону прямо в глаза, презрительно
улыбался.
— Это последнее слово императора? — спросил он.
— Моли Бога, чтобы оно было последним, — сказал Оттон, —
а то после него могло бы сорваться другое, которое бы навеки
разрешило дело между мною и тобою.
543
Вигман после такого заявления остался равнодушен, не
тронулся с места, не испугался.
— Хорошо, — ответил он угрюмо, — что есть многочисленные
свидетели этого приговора, угроз и приема. По крайней мере люди
не скажут, что Вигман не унижался перед своим господином, не
умолял его... и что его оттолкнули.
Оттон отвернулся; сын и дочери стояли позади отца молча и
испуганные. Свидетели в первой комнате с интересом прислушивались
к разговору и ожидали исхода этой сцены, которая могла кончиться
для графа тюрьмой или изгнанием. Оттон стерпел надменность своего
родственника. Видя, что граф продолжал стоять, он прибавил:
— Поезжайте, куда вам приказано, под начальство Герона,
исполняйте все, что он велит... а через год, когда вы исправитесь,
посмотрим, что можно будет для вас сделать.
— Как, мне исполнять приказы Герона? Мне быть под его
начальством?.. — крикнул Вигман. — Да разве я бы стерпел, чтобы
какой-то простой человек помыкал мною, унижал, делал бы из
меня своего слугу?..
Оттон больше не желал отвечать, и Вигман, увидев, что он не
изменит своего решения, собрался уходить.
— Пусть будет так, как судьба хочет, — сказал он. — Не из
вашей руки, милостивый император, а от Бога принимаю то, на
что вы меня осудили... Теперь буду знать, как мне поступить.
Какие бы ни были последствия, пусть они падут на того, кто был
их причиной... Вигман, горемычный и бедный воин, не имеет ни
друзей, ни союзников, — прибавил он, — но Бог велик... найдутся
такие, которые ему помогут и сделают сильным...
Эта угроза окончательно вывела из себя Оттона; повернувшись
теперь к своей свите, он воскликнул:
— Благодари Бога, дерзкий человек, что сегодня Христово
Воскресение, день радости и торжества, и поэтому я не хочу омрачать
его строгостью! Уйди немедленно!
И Оттон вторично указал ему на двери.
Среди придворных произошло движение, и Вигман, опасаясь,
чтобы кто-нибудь из более дерзких не надумал его вывести, с
лицом, перекошенным гневом, стал медленно пятиться к двери. В
обеих комнатах воцарилась полная тишина. Как будто боясь
нападения, Вигман положил руку на меч и всякого, приблизившегося
к нему в этот момент, он, без сомнения, зарубил бы.
Император следил глазами за каждым шагом своего дерзкого
родственника, который медленно и как бы нарочито отмерял шаги,
и уже находясь на пороге первой комнаты, он повернулся к Оттону,
грозно и вызывающе смерил его взглядом, а затем, не спеша, чтобы
не подумали, что он кого-нибудь боится, вышел из дворца.
Хотя Оттон сумел показать свою силу и стойкость, все-таки это
происшествие произвело на окружавших неприятное впечатление.
Никто не смел ни заговорить, ни даже поднять глаз. Один из
камергеров вышел в сени и следил за графом во дворе. Вигман сел на лошадь
544
и выехал из замкового двора в сопровождении только двух человек, из
которых один держал его щит, а другой громадный обнаженный меч.
Легко можно было догадаться, что после подобного свидания с
императором, Вигман опять обратится к мелким славянским племенам,
жившим на границе. В подобных случаях он уже неоднократно
подговаривал их к набегам, обещая им золотые горы. Но Оттон благодаря
Герону и союзу с чехами был достаточно силен на границе, и ему
нечего было бояться выходок такого головореза, как Вигман;
напротив, он имел скорее основание думать, что славяне, с которыми граф
тоже не церемонился, в конце концов схватят его и убьют или же
выдадут его в руки императора. Поэтому Оттон не удерживал графа,
не старался его образумить, а отпустил его на волю, предоставляя все
случаю.
Мешко прислушивался к разговору с большим вниманием, и по
голосу и тону Отгона старался составить себе мнение о нем. Вигман
в этом случае сослужил ему большую службу, так как Мешко за
эти несколько моментов лучше узнал Отгона, чем за все свое
пребывание в Кведлингбурге.
В этот же день, еще до заката солнца, молодежь устроила во дворе
замка что-то вроде рыцарского турнира, к которому, стоя на
крыльце, присматривался сам император; немного спустя он отправился
вместе с духовенством и вельможами на совещание, продлившееся до
поздней ночи. Гостей, которые остались в большом зале, развлекали
и угощали камергеры и стольники. В таком же духе прошли и
следующие дни: то на службах в храме, то на турнирах, то на совещаниях,
приемах и пирах. Мешко, ободренный тем, что его никто не узнал,
наблюдал за всем, что делается в императорском дворце,
присматривался к заведегным порядкам и всем пышным церемониям. Все время
находясь в свите Болеслава в качестве его родственника, стараясь как
можно меньше обратить на себя внимание, князь был уверен, что на
самом деле никто на него не смотрит и не замечает его присутствия.
Будучи все время вместе с Болеславом, Полянский князь не
имел основания, да и не подозревал своего шурина в том, что он
может выдать его инкогнито.
Наконец, наступили последние дни пребывания императора в
Кведлингбурге; как обыкновенно, тотчас после окончания
праздников он опять собрался в Италию, обладание которой его гораздо
более беспокоило и интересовало, чем все немецкие дела. Поэтому
он здесь старался мирить, успокаивать и усмирять лишь только для
того, чтобы иметь возможность всю силу свою обратить на Италию.
Перед отъездом был устроен торжественный прием у Отгона,
и каждый, приехавший к нему на поклон, был награжден согласно
своему чину и положению. Эти дары состояли для более достойных
гостей из драгоценной утвари, поясов, рыцарских мечей, из дорогих
мехов, шелковых плащей, а для менее важных были приготовлены
шерстяная одежда, шубы из обыкновенного меха и разнородные
платья. Обычай и честь императора требовали, чтобы никто не
уезжал от него с пустыми руками; чтобы дать возможность каж-
545
дому князю и вельможе поговорить с императором наедине,
изложить свою просьбу, выслушать его совет или принять какое-нибудь
тайное поручение, каждый из этих рыцарей в сопровождении своего
отряда допускался к нему отдельно. Пришла очередь и до молодого
Болеслава, которому должны были дать указания относительно
угров. Мешко, желавший избегнуть неприятного подарка, объявил
чешскому князю, что он подождет его в приемной.
Разговор между ними происходил в присутствии камергера, и
хотя князья беседовал шепотом, царский чиновник или
догадывался, или услышал решение Мешка и не замедлил объявить, что
император просит Болеслава явиться со всей его свитою. Чтобы не
возбуждать подозрений, Мешко, пропустив вперед Болько, пошел
сзади него, стараясь как можно меньше быть на виду.
Оттон принимал всех сидя на троне, точь-в-точь на таком же, что
стоял в храме. Он был одет в пурпурный плащ и красные сандалии с
золотом. В тот момент, когда Болько приближался к Оттону,
император стал пристально всматриваться в идущего сзади Мешка, чем его
страшно смутил. Затем, обращаясь к Болеславу, приказал при всех
передать его старому отцу кубок высокохудожественной работы,
украшенный драгоценными камнями и жемчугом, просил князя
сохранить его на память. Каждый из приближенных князя получил по
соответствующему подарку, и все уже собирались выходить из зала.
Мешко был доволен, что его оставили в покое. Но император,
остановив свое внимание на Полянском князе, шепнул что-то на ухо своему
казначею, который подал ему очень ценный меч с поясом
необыкновенной художественной работы. Все переглянулись с удивлением, так
как в зале, по их мнению, не было достойных подобного подарка.
Взяв меч из рук казначея, Оттон сделал Мешку знак
приблизиться и с ласковою улыбкою обратился к нему:
— Не знаю вас, милый князь... не знаю даже, кто вы... Но с
меня довольно, что вы пришли сюда с моим союзником и хорошим
другом... Мне было бы приятно, если бы вы отныне относились ко
мне дружелюбно... Примите этот меч с пожеланием никогда не
поднимать его против меня и прийти мне с ним на помощь, как и я
всегда готов вас поддержать, если вы этого от меня потребуете...
Мешко не мог не принять подарка, но вместе с тем испугался, что
при дворе его узнали и доложили Оттону, кто он. Но лицо Оттона не
выражало ни гнева, ни подозрения, а скорее удовольствие и радость.
Молодой Болеслав даже побледнел от мысли, что зять мог его
заподозрить в измене. Наступило короткое молчание, после
которого император прибавил, улыбаясь:
— На этом мече вырезан крест... Пусть он вам напоминает,
что только с ним можно побеждать... и что там, где его нет, никогда
не может быть счастья и спокойствия.
После этого все присутствующие еще раз поклонились Оттону
и вышли из зала, а Мешко, который не мог ни препоясать свой
меч, ни спрятать его, к великому своему неудовольствию, обратил
на себя внимание всего двора. Несомненно, что Оттон узнал Мешка
546
или был предупрежден кем-нибудь о прибытии Полянского князя.
Окружавшие делали разные догадки. Все шептались и с
любопытством присматривались к обласканному незнакомцу.
Едва успели выйти из дворца, как молодой Болько обратился к зятю
с уверением, что не он его предал и никто из его свиты, за которую
князь ручался, а, вернее всего, кто-то посторонний, узнав в скромном
спутнике Болеслава Полянского князя, уведомил об этом
приближенных императора. Мешко ни на минуту не сомневался в искренности
своего шурина, но все же этот случай остался для него странной
загадкой, над разрешением которой он напрасно ломал голову. А ведь
подарок в виде богатого меча не мог быть предложен ему по ошибке!
Из боязни, что весть о нем разойдется, князь начал спешить с
отъездом; послали за отцом Иорданом, все свободное время
проводившим со священниками при храме святого Виперта. Когда отец
Иордан явился, и князь спросил его, не рассказал ли он священникам
о его присутствии в Кведлингбурге, тот дал отрицательный ответ.
Немедленно начали готовиться к дороге. Постепенно и другие
гости начали разъезжаться по разным направлениям. Купцы
выносили товары из шалашей и складывали их на возы, отправляясь
с ними в глубь страны. Многолюдное и оживленное предместье с
каждым часом становилось все спокойнее и тише.
Император и сопровождавшее его войско должны были скоро
покинуть Кведлингбург.
Но не всем судьба улыбнулась, и не все уезжали с хорошими
воспоминаниями, многие, подобные Вигману, были прошаны с
угрозами, другие не получили того, о чем хлопотали; только
духовенство, тронутое набожностью и щедростью Оттона, превозносило его.
Часть дороги Мешко проехал в обществе своего шурина,
напрасно старавшегося узнать у него, какое впечатление князь вынес
из своего пребывания при дворе. Мешко улыбался, был в хорошем
расположении духа и, видимо, доволен путешествием, но о своих
впечатлениях молчал.
Оба князя расстались недалеко от границы, как раз на том месте,
где несколько дней до того они встретились, и теперь Мешко
продолжал путь опять один со своим маленьким отрядом. На
следующий день ехавший вместе с князем Хотек получил некоторые
сведения о Вигмане; говорили, будто он соединился с волинами и
собирался сделать набег на полян или на Оттона, а то на них вместе.
Узнав об этом, Мешко еще более стал торопиться. И Хотека
отпустил домой с тем, чтобы ему быть готовым на первый призыв князя.
Делали разные догадки; то им казалось, что Вигман, желая
угодить императору, бросится за Одру покорять вражьи племена
или же пойдет против Оттона (что тоже было весьма возможным).
Графу, в общем, ничего не стоило подговорить славян выступить
против Оттона, и став во главе многочисленного войска, заставить
этим последнего исполнить все свои требования. Но никто с
уверенностью не сумел бы сказать, что, собственно, предпринимает
этот человек, который уже неоднократно то переходил на сторону
547
славян, то изменял им, в зависимости от того, видел ли он для
себя в этом какую-нибудь выгоду.
Бывало, еще не успеет развязаться с пограничными
маркграфами, как уже подговаривал против них славян и делал совместно
с ними набеги на своих недавних друзей.
Для славян граф был неоценимый, прекрасный воин,
необыкновенно храбрый, отлично знавший своих
соотечественников-немцев, и вечно недовольный, беспокойный дух, все время
бунтовавший и никогда не остававшийся в бездействии.
Мешко как исчез из города, так и вернулся тихонько в одну
весеннюю ночь, когда его меньше всего ожидали. Приехал в замок
и прямо прошел на половину Дубравки, чтобы приветствовать ее.
Не сказав, где был, Мешко передал жене привет от брата и
подарок, что ей дало основание думать, будто муж ее был в Чехии. О
путешествии брата Болеслава в Кведлингбург княгиня ничего не знала.
В тот же день князь послал гонца за Гнезно к Сыдбору с
приказом готовиться к возможной войне и при первом приказе спешить
в Познань.
С первого же дня приезда князя в замке все закипело, начались
чрезвычайные приготовления: ко всем вождям были посланы
приказы быть готовыми на случай войны, на немецкой границе
шпионы, поставленные Мешком, следили за каждым шагом неприятеля.
В такой напряженной работе прошло несколько недель, и настала
солнечная весна.
VIII
Распространенные болтливыми женщинами Дубравки грозные
вести давали основание думать, что скоро будут уничтожать все
языческие кумирни, и что в один прекрасный день весь народ
заставят креститься, как это было в Чехии... Почти ежечасно народ
ждал приказа — бороться не б&ло возможности... Мешко имел
самую отборную молодежь, безусловно преданную ему и закаленную
в битвах, и народ чувствовал, что ему с ними не совладать.
В рядах войска уже много было христиан, и число их с каждым
днем увеличивалось; старшины явно переходили в христианство.
Все население Познани и Гнезна разделилось на два лагеря,
чуждаясь, скрываясь друг перед другом.
Христиане становились все смелее, язычники все боязливее...
Бывали случаи, что в одной семье отец скрывался перед сыном,
брат перед братом.
Душою сопротивления были старцы, деды, жрецы, гусляры и
сторожа кумирен, и люд, живший в глубине лесов... Но там не
было еще никаких перемен: проповедники не успели еще там
побывать, и от князя не шло никаких приказов; поэтому народ был
в полной уверенности, что Мешко никогда не осмелится выступить
против старой веры.
548
Долгое молчание, внешнее равнодушие князя объясняли себе
на разные лады. Были и такие, которые думали, что князь нарочно
не противоречит, чтобы тем больнее нанести удар христианам.
Старый Варга, смотря по тому, как ему было выгодно, то бунтовал
народ против князя, то приказывал молчать и вполне положиться
на него...
С приездом Дубравки в Познань все надежды язычников
рухнули, но когда проходили месяцы, и ничего не было предпринято
для крещения, а кумирни спокойно стояли на своих местах, тогда
язычники опять воспряли духом. Варга и его товарищи старались
натравить народ и приготовить к борьбе, но так как не было явного
повода к восстанию, то подстрекатели окончательно потеряли свое
влияние на людей. Вместе с ними горевали, поили их и кормили,
но уже не обещали им содействия и никаким словом с ними не
связывались. На собраниях, с самого начала очень многолюдных,
теперь появлялось все меньше и меньше народу.
Неожиданный случай разбудил в народе остывшую любовь к
старым обычаям.
В двух милях от Варты и Цыбины в глубине страны, в лесах,
находилось одно очень чтимое место, к которому народ относился с
благоговением. Урочище это звали Бяла и Святая, так же, как и
речку, которая там протекала. Вода ее славилась чудесными
свойствами, излечивавшими все болезни, а окружавшую ее рощу
считали священной и неприкосновенной. Посередине ее стояла
неуклюжая фигура бога, которого звали Бело. Пьедесталом ему
служила колоссальная каменная глыба, сам бог был грубо и неумело
вытесан из суковатого дерева и представлял собою туловище с
головой, покрытой шапкой, без рук и без нсг, с какими-то наросгами.
Возле Беля стояло еще два других бога поменьше, вроде мисок дль
приношения жертв... Недалеко, между двумя дубами, стояла хата,
в которой всегда жил жрец, дававший приходившим на поклонение
язычникам советы, указывал где и в каком месте черпать
священную воду, предсказывал им по земле и огню и жил их жертвами...
В один прекрасный день пришедшие на поклонение женщины
нашли старца Злогу у него в шалаше мертвым... Никаких следов
насильственной смерти не было. Злога был очень стар, даже самые
пожилые люди помнили его уже немолодым и седым. И поэтому не
было удивительно, что пришел ему конец, когда исчерпались силы...
О смерти Злоги известили ближайшее село; собрались
родственники для сожжения его тела и устройства похорон; деды и бабы
начали решать, кому занять оставшееся после Злоги вакантное и
очень доходное место.
Начались споры, каждый предъявлял на него свои претензии,
не желая признавать никаких прав за соперниками, начали
угрожать друг другу и кончилось тем, что уничтожили шалаш, и около
Беля не стало сторожа.
Решение этого трудного вопроса отложили до какого-то веча на
Купалу...
549
Однажды баба, больная лихорадкой, придя за водою, увидела,
что их бог лежит опрокинутый, камни разбросаны, и сверх того
злоумышленник, подложив сухих сучьев под колоду,
изображавшую бога Беля, наполовину сжег ее.
А так как народ чтил Беля и считал его своим покровителем,
то поднялся страшный плач, рыдания, жалобы, и возмущение
народа было безгранично. Все приходили к опустевшему урочищу,
плакали, заламывали руки.
Конечно, что заподозрить в таком святотатстве можно было
исключительно только христиан. Начали искать в окрестностях,
расспрашивать о проезжавших мимо, но на след виновника не напали.
Прибежавший к месту происшествия Варга воспользовался
возмущением народа и начал уговаривать, чтобы в назначенный для
этого день все дворы и хаты тех, кого подозревали в принятии
новой веры, сжечь, а самих убить.
— Когда мы это сделаем, — говорил он, — Мешко испугается
и не посмеет идти против старых богов!
В первый момент все с ним согласились; злоба и желание
отомстить было великое; но на следующий день один из дедов подал
другую мысль, которая, по мнению многих, была гораздо умнее.
— Хорошо, — сказал он, — пусть так и будет, но прежде всего надо
попробовать действовать спокойно. Пойдем все, сколько нас есть —
тысячами с жалобой к Мешку, расскажем ему, какую потерю и
оскорбление нам нанесли христиане, и что это всем принесет и несчастье, и
град, и громы, и голод во всей стране; увидим, что тогда он скажет.
Варга смеялся, но другие соглашались со стариком. Решили
отправиться всей толпой с подарками и жалобой к князю. Но пока
уговорились, где встретиться и в какое время — новый слух
распространился, что в окрестностях Домбровы стоявший там от
незапамятных времен каменный столб был опрокинут
святотатственной рукой врага, а стоявший на столбе бог, катясь
вниз по камням, разбился вдребезги.
Сердца язычников опять запылали гневом, и от Беля побежали
к Домброве, там плакать над раскрошившимся божком. Вокруг
места, где стоял столб, нашли много следов конских копыт, из чего
заключили, что людей было несколько, что было очень
правдоподобно, так как невозможно было одному справиться со столбом.
Варга подбивал народ к бунту и указывал на подозрительные
дворы, но люди настояли на том, чтобы пойти раньше к князю.
Напекли калачей, приготовили узорчатые полотенца, куриц и
яйца, так как в те времена не полагалось без подарков обращаться
к князю с просьбами и жалобами и с требованиями чинить суд и
правду. Назначили день, и большая толпа во главе с несколькими
стариками отправилась в замок над Цыбиной.
Толпа, к которой еще присоединялись по дороге, становилась
все больше и больше. Народ не скрывал, с чем идет к князю, но
Мешко уже с утра был подготовлен к встрече и уведомлен обо
всем. Преданные ему люди известили его заранее, и князь по обык-
550
новению ничего не ответил. В замке никаких предосторожностей
не предпринимали.
Остановившись на валах, толпа выбрала из своей среды
представителя, который должен был говорить от имени народа, затем,
в полном порядке и молча, все отправились в замок и, подойдя к
воротам, остановились в торжественном ожидании. Мешко,
следивший за всем из-за ставней, выслал стольника спросить, в чем дело?
Старшие из толпы рассказали ему о случившемся; приказано
было подождать. Наконец, вышел Мешко, которому тотчас
поднесли подарки, и старики склонились к его ногам.
Князь ласково улыбался.
Начали говорить, и как это всегда бывает, перебивали друг
друга, повторяли подробности, и повесть затянулась. Сидя на
скамье в передней, князь с большим вниманием слушал рассказ.
Когда в конце концов и самой толпе надоели бесконечные
рассказы, и одни начали перебивать других, тогда Мешко, вставая со
скамьи, спросил, кто был виновником всего несчастья.
На этот вопрос никто, конечно, с уверенностью не сумел бы
ответить. А высказывать свои подозрения, в общем, ни на чем не
основанные, никто не решался. Открыто обвинять христиан не было повода и
доказательств. Люди ворчали, с недоумением пожимали плечами, а
Мешко все спрашивал одно — где же виновник? Один только
крестьянин Дрежвица, постарше и посмелее других, наконец ответил:
— Милостивейший пане, если бы мы знали, кто виноват, мы
бы сами его наказали; ведь мы должны же заступиться за наших
богов? Но вы, милостивый князь, сильнее нас, прикажите следить
и накажите — помогите нам стать на защиту наших богов...
— Послушай, Држевица, — ответил Мешко, — а эти боги
очень сильны были?
Толпа начала кричать, что они могли послать и гром, и град,
и мор на скот, и голод.
— За что же им вам мстить, если вы не виноваты? — сказал
Мешко. — А если они обладают такой мощью и силою, то сами
за себя постоят и отомстят тому, кто заслужил.
Тут сразу поднялся шум, не все поняли князя. Мешко еще раз
повторил свои слова.
— Наконец, — прибавил он, — так как виновника не нашли, то
и правосудия нельзя учинить, и лучше всего самим богам
предоставить право мстить за себя. У них есть громы — убьют виновника.
Вдруг из толпы выскочил Варга, взъерошенный и весь красный,
как в лихорадке. Еле поклонившись князю, крикнул громким
голосом:
— Чего тут искать виновного? Разве мы не знаем, кто восстает
против нас и наших старых богов? Пальцем можно указать, кто
вводит у нас немецкую веру! Слишком много этой сорной травы
здесь набралось! Никто другой, только они виноваты: их карать,
их изгонять и погубить! Мы не позволим над нами издеваться, и
если не найдем у вас справедливости, сами ее учиним.
551
Мешко смотрел на кричавшего, а затем сделал знак своим
слугам схватить бунтовщика. Толпа остолбенела.
— Я тебя, старик, знаю, — сказал князь, — ты уже раз
поджигал красногорский дом. Тебе возвратили свободу, — а теперь
тебе хочется самому чинить суд и расправу. Это мое дело...
Когда слуги вмешались в толпу, чтобы взять жреца, она
задвигалась, заворчала, как зверь. Старики начали просить за Варгу,
который стоял теперь весь бледный. Мешко велел отпустить его,
но так грозно посмотрел на него, что дед, не сказав больше ни
слова, поскорее улизнул и исчез в толпе.
— Никакого удовлетворения я вам не могу дать, так как нет
преступника, — продолжал князь. — Боги сильные и сами будут
защищаться. Испокон веков было принято, что каждый поклонялся
тому богу, которого избрал себе, и никто не был за это в претензии.
Одни принесли нам Триглава, другие Радегаста, третьи Световида,
иные Волоса, и все ставили их и поклонялись им. Приносили богов
от редаров, вильков, от лютыков, волинов и от дулебов, — и никто
против этого не восставал. Пусть так будет и впредь! Оставим в
покое и тех, кто верует в христианского Бога, а кто вздумает их
преследовать, — тот будет наказан!
Затем Мешко встал и, смерив глазами молчавшую толпу, велел
удалиться.
Старики поклонились князю, и толпа ушла обратно.
Варга тщательно скрывался, и толпа ему в этом усердно помогала
до тех пор, пока не вышли за вал, так как они серьезно боялись, что
князь передумает и прикажет его все-таки схватить. Итак, проба
вышла неудачной. Долгое время шли все молча и с поникшими
головами, грустные, задумчивые — никто не смел говорить. Наконец,
утомленные, все прилегли на берегу Варты, недалеко от замка.
Там только, придя немного в себя, начали разговаривать,
жаловаться и сетовать. Более смелые критиковали князя, другие
поглядывали на них со страхом и молчали, боясь даже их слушать.
Варга сидел нахмуренный и сердитый.
— Просить у них справедливости! — воскликнул наконец. —
У них! Когда весь их двор переполнен христианами, которые везде
распоряжаются. Что тут спрашивать и о чем просить? Все спокойно
было, пока не вернулся сын Любоня, зараженный этой немецкой
верой! Мы сожгли его дом... да! Но этого мало. Надо вместе с
домом и его самого сжечь. Все из-за него вышло. К нему все
собираются, там происходят совещания... Но в другой раз я себя
поймать не дам... так как меня здесь уже не будет.
Никто на эти угрозы не ответил, и Варга с устремленным в
землю взором, не обращая внимания на окружавших, бормотал
что-то про себя, метался, кричал все громче, то опять стихал и
долго не мог успокоиться.
Никто ему больше не предлагал своей помощи; напротив,
старый Држевица даже заметил, что князь правду сказал, что раньше
никому не мешали чтить избранного им бога, что христиане уже
552
давно стали появляться в их среде, но их никогда не преследовали
ни при отце, ни при деде Мешка.
Остальные поддакивали старику просто потому, что им надоели
эти бесконечные споры; Варга умолк и долго сидел так,
задумавшись, затем встал, не взглянув даже на присутствовавших и не
сказав ни слова, пошел дорогой через поля, куда глаза глядят.
Никто его не удерживал и не звал обратно. Некоторые из более
ревностных идолопоклонников советовали немедленно поставить
новую статую богу Белю и столб в Домброве. С этим все согласились,
и каждый принял на себя известный труд в постройке нового столба.
В тот же вечер в Красногоре уже обо всем знали, так как один
из слуг прибежал рассказать о жалобе толпы, об ответе князя, об
угрозах Варги. Ярмеж, ничего не передав Власту, везде поставил
стражу и велел им наблюдать за приходящими.
Мешко вместо того, чтобы испугаться и отложить решительный
момент, велел в тот же день начать приготовления к
торжественному крещению....
Были посланы нарочные в Чехию за священниками, в которых
нуждался отец Иордан; притом Мешко просил чешского князя
прислать работников, умевших строить каменные храмы по образцу
всех христианских, и других ремесленников для приготовления
утвари, необходимой при устройстве храма и при богослужении.
И Власту опять пришлось принять участие в этой поездке. Но
юноша охотно делал все, что служило ускорению обращения
язычников в христианство. А пока, не говоря для какой цели, Мешко
велел свозить камень в Познань и Гнезно.
Большие приготовления шли в замках, хотя народу ничего не
говорили... Отец Иордан, подготовляя к крещению всех, кого мог,
не забывал прибавить при этом, что у князя имеются подарки для
новообращенных... Это были белые платья из тонкого полотна и
сукна, шитьем которых был занят весь двор Горки и Дубравки.
Иордан, читая Евангелие, объяснял всем, что новая вера делает
всех братьями во Христе, что она соединяет и сравнивает всех,
что князь, принимая крещение, становится для всех отцом и вместе
с тем братом.
Несмотря на то, что уничтожение Беля произвело такое сильное
впечатление на народ, не проходило ночи, чтобы где-нибудь на
распутьи или в каком-нибудь урочище не опрокинули священного
столба или не разбили статую какого-нибудь бога. Казалось, что
это делает невидимая рука, так как виновник не оставлял после
себя никаких следов...
Напрасно ждали, что боги накажут святотатца...
Богов, оставшихся по разным заброшенным углам леса и даже
стоявших у домашних очагов, набожные язычники начали прятать
и укрываться с ними.
Варга, старавшийся склонить народ к более сильным мерам,
собрал вокруг себя лишь немногочисленных единомышленников, с
которыми ему пришлось укрываться. Вся страна облеклась в траур.
553
Никогда, даже к лучшему, человек не в состоянии перейти без
внутренней борьбы, а тем труднее возродиться целому народу,
пережившему тяжелый переворот. Тогда не скоро все входит в
нормальную колею. Моменты переворотов у народа — это моменты
беспорядков и междоусобиц. Тогда неблагонамеренные пользуются
временной свободой, которую приобретают благодаря рушившимся
законам и стараются действовать исключительно для своей личной
выгоды. То, что бывает во всем мире, случилось и у полян, но
благодаря большому уму и умелому правлению Мешка смуты, следствием
которых бывает истощение государства, были вовремя остановлены.
Все готовилось медленно, так как исполнение всей задачи
оказывалось с каждым днем труднее, а приготовления требовали много
ума, такта и хладнокровия; Мешко был принужден отложить
торжественное извещение о крещении до следующего года. Надо было
обращать и увеличить число готовившихся к принятию
христианства и дать достаточно времени для того, чтобы народ привык к
мысли о том, что старая вера должна уступить место новой.
Во время этих смут Мешко обдумывал способы сближения с
Отгоном и заключения с ним союза... Судьба ему в этом случае
помогла.
Уже в Кведлингбурге можно было с уверенностью сказать, что
гордый Вигман, прогнанный царем, не преминет воевать с Отгоном.
За ним наблюдали, но он исчез в славянских странах, ища себе
приюта у их мелких князей.
Как раз в это время ободрытский вождь Мстивой поссорился с
вагирским Зелибором. Оба они уже были завоеваны немцами, и
поневоле приходилось им покоряться саксонскому маркграфу Герману.
И на этот раз маркграф, решая их спор и убедившись в том,
что Зелибор не прав, лишил его земель и власти. Зелибор, находя
это решение неправильным и не желая уступать, призвал на
помощь Вигмана и, соединившись, оба пошли на маркграфа.
Но еще не успели хорошо подготовиться к борьбе, как Мстивой
вместе с Германом сделали набег на село и замок Зелибора и взяли
их почти без сопротивления; что касается обоих вождей, то они
должны были спасаться бегством. Мешко не вмешивался в эти
вечные споры, но внимательно за всем следил и всегда знал, что
делается, так как у него там всегда имелись свои люди, доносившие
ему обо всем.
Чтобы избегнуть преследования Германа, Вигман скрывался у
волинов, живших по берегам Одры, откуда этот беспокойный дух
вместе со своими временными союзниками делал набеги на земли
Мешка... И этот момент князь нашел очень подходящим для
исполнения своей задачи: защищая собственные земли, он мог
освободить императора от беспокойного родственника, чем бы, конечно,
оказал Оттону большую услугу.
Власт, поехав в Прагу, передал, между прочим, Болеславу
просьбу Полянского князя прислать в помощь несколько полков
вооруженных воинов...
554
И в то время когда внимание всех было обращено на
приготовление к крещению, князь, который не мог долго жить без
войны, готовился к встрече с Вигманом.
Однажды вечером, вернувшись из Праги, Власт привел с собою,
кроме нескольких духовных, ремесленников и художников, и два
блестящих отряда чешской кавалерии. Все, что жило в замке,
высыпало на двор, увидев прибывших.
И Дубравка выбежала с большой радостью, приветствуя своих
чехов, в особенности священников, которые должны были ей
помогать в великой задаче обращения народа.
Она на самом деле была душою всего и торопила всех кругом.
Предоставляя ей делать, что она хотела, Мешко все молчал и
оттягивал с последним решением.
Но теперь казалось, что решительный момент настал.
Навстречу чехам вышел сам Мешко, приглашая во дворец
вождей обоих отрядов вместе с духовными.
Остальных разместили немедленно в замке, где уже все для них
было приготовлено. Дубравка, которая думала, что чешские войска
были присланы для того, чтобы присутствовать при обряде
крещения, горько впоследствии разочаровалась. Несколько дней все
отдыхали. Ремесленникам было указано, что делать, а Мешко, отдав
нужные распоряжения и передав отцу Иордану приехавших
священников под его попечение, сам занялся приготовлениями к поездке.
Вся пехота, которой было очень много, отправилась на границу
к Одре; на следующий день вслед за ними пошли отряды чехов,
на третий день, простившись с женою, сев на коня, и в
сопровождении Сыдбора сам князь поехал в поле.
При виде этого Дубраяка потеряла терпение и наполовину со
слезами, и наполовину с гневом, в тот момент когда Мешко
препоясал полученный им от Оттона меч, спросила, что вес это значит
и куда он собирается?
— Княгиня ты моя, — спокойно ответил Мешко, — позволь
мне спокойно заниматься моими делами, как мне хочется... Я ведь
не трогаю веретена и не берусь вас учить прясть, позвольте же и
вы мне воевать, как знаю и могу.
— Но к чему предпринимать новые войны, не сделав дома
самого необходимого, хотя бы для того, чтобы получить Божье
благословение? — перебила его Дубравка.
И на этот вопрос Мешко не ответил, а просто рассмеялся и
сделал рукой жест, как бы замахнулся мечом...
— Все в свое время, моя милостивая, но нетерпеливая
госпожа, — сказал он. — Люди и лучше приготовятся, и скорее
свыкнутся с тем, что их ожидает... Священникам еще много предстоит
работы и со мною, и с моими подданными, пока нас сделают
христианами. Когда я увижу, что настало время, скажу... а пока нужно
в поле и на охоту... и будь здорова, милостивая моя госпожа.
И милостивой госпоже пришлось смириться и принять приказы
мужа; ей уже было известно из практики, что от князя она могла
555
добиться многого, но только долгим терпением. Он твердо стоял
на своем и никогда не уступал, решив что-нибудь по-своему.
И на этот раз он уехал в поле, даже не сказав ей, в какую
сторону направляется, а в замке остались проповедники,
работавшие под руководством Иордана. Власт в свою очередь продолжал
дело в Красногоре...
А около замка в хатах работали присланные ремесленники:
отливали колокола из бронзы, приготовляли серебряную утварь,
резали на дереве, учили, как надо обделывать камни и жечь известь...
Там уже присматривались к этой работе парни, широко открывая
глаза и готовясь к работе, которая обладала еще прелестью новизны.
От плуга и меча к молоту и долоту — переход не был легким.
IX
Однажды вечером, в обозе над Одрой, граф, Оттонов
родственник, делал смотр войскам своих новых друзей. Он был уже не
такой оборванный и грязный, каким мы его видели в Кведлинг-
бурге, а в блестящих доспехах, на прекрасном коне, в кожаном и
покрытом железной чешуей шлеме, с красной китой (султаном),
в голубом плаще, наброшенном на плечи.
Граф производил странное впечатление среди этих людей,
окружавших его, которым ни он, ни его свита совершенно, не
подходили. И на самом деле, что могло быть общего между немецким
рыцарем, принадлежавшим к самому блестящему европейскому
двору, но изгнанным оттуда благодаря каким-то несчастным
обстоятельствам, и полудикими людьми, принадлежавшими совершенно
к иному миру? Трудно было найти какое-либо родство между этим
блестящим вождем и его воинами.
Земко и Гласко, два начальника над волинами, ехали по обеим
сторонам Вигмана, одетые тоже на немецкий манер, но как-то не
стильно: на каждом из них были неважные доспехи... У Земко на
голове был кожаный шлем с пером, застегнутый крест-накрест
двумя железными ремнями, у пояса висел маленький меч, на плечо
был наброшен пестрый плащик, а ноги были обуты в старые,
потертые, на шнурках башмаки, а сверху были надеты из толстого
полотна панталоны. Гласко, тоже бывавший среди немцев, старался
по возможности прилично приодеться, но это ему так же мало
удалось, как и его товарищу. На нем был короткий франкский
кафтан, обшитый тесьмой и застегивавшийся у шеи двумя
бронзовыми пряжками, а на руках он носил старые медные кольца;
все это вместе мало подходило одно к другому, но Гласко сделал
все, что мог.
И Гласко, и Земко, страстно желая вырваться из-под немецкого
ярма, ухватились за Вигмана, как за якорь спасения. Они были в
полной уверенности, что этот немецкий рыцарь, родственник
императора, лучше всякого другого знает, куда направить войска. Но
556
прежде чем броситься на немцев, им хотелось испробовать силы и
счастье на полянах.
Итак, Полянский князь должен был послужить для них пробным
камнем.
Земко и Гласко, верившие в Вигмана, как в оракула, не думали,
что они служат для него игрушкой.
Они убаюкивали себя радужными надеждами... Прежде всего
они надеялись напасть на полян, покорить их себе, взять богатую
добычу или заставить их присоединиться и пойти вместе с ними
на маркграфов. Все это казалось им очень легким к исполнению;
блеск немецкого вождя ослеплял бедных славянских начальников,
а вечные споры между собою заставили забыть волинов, что они
идут на своих братьев.
Надменность Вигмана, который чувствовал себя бесконечно
великим и держал себя среди этих простодушных людей
самоуверенно, импонировала двум начальникам и подбодряла их... И этот
новый вождь мог с ними делать, что ему было угодно, так как
они доверяли ему, как богу, и смотрели на него, как на основателя
их будущего величия...
Немецкий граф, объезжая отряды волинов, как-то странно на
них поглядывал. Это не было войско — это была толпа храбрых,
доблестных молодцев, рвущихся в бой, но, к сожалению,
недисциплинированных.
Они были разделены на несколько отрядов и расположились
обозом над рекой, на ее высоком берегу; их было так много, что
вся долина, насколько глаз мог охватить, была занята ими. Для
старших были приготовлены палатки, состоявшие из куска
полотна, растянутого на четырех палках; только для Вигмана была на
холме устроена более роскошная; все же остальные спали под
открытым небом или в маленьких шалашах около разведенных
костров.
Земку удалось собрать очень небольшую и довольно-таки
непредставительную конницу. Все воины были крупного роста, на
маленьких лошадках, одетые в простые сермяги, с луком на плече,
с молотами и секирами, привешенными к их седлам; они держали
в руках копья разных размеров. В большинстве, в глазах этих
людей, у которых пряди длинных и густых волос выглядывали из-
под шапок и падали на лицо, отражалось дикое, неустрашимое
мужество, но не то, которым можно управлять и с которым можно
было работать совместно, а то, которое рассчитывает
исключительно на самого себя и не позволяет собою ни руководить.
Точно дикие кони, они рвались, упрямились, кусались, не в
состоянии ужиться вместе; эти люди спорили между собою,
ругались и громко хвастались друг перед другом своими подвигами.
В сравнении с немецким войском, молчаливым и послушным,
эта хвастливая толпа должна была показаться Вигману довольно
странной. Он действительно смотрел на них с удивлением, а Земко
и Гласко, ехавшие по его бокам, старались прочесть в его глазах,
557
какого он мнения об их дружине, которой нельзя было отказать в
выносливости и храбрости.
Граф все их пересчитывал, надеясь задавить неприятеля
исключительно количеством, и ни на что другое не рассчитывая.
По очереди то Земко, то Гласко заговаривали с вождем о своих
воинах, но немецкий рыцарь не отвечал, потрясал головою и
пожимал плечами.
Сделав смотр коннице, у которой даже не было приличного
оружия, Вигман перешел к пешему люду, его было гораздо больше.
Приказали всем лежавшим и спокойно отдыхавшим на траве подняться
и становиться рядами, чтобы показать себя начальству, как следует.
Но это было нелегко привести в исполнение, так как они
вставали неохотно, медленно собираясь в кучи и недовольно ворча.
Почти все волины были исполинского роста, широкоплечие, но
плохо одетые, и у многих не было сапог; вместо оружия были палки
и копья. Зато у всех были щиты, как у полян, сколоченные из
тонких досок, обтянутые кожей вдвое и втрое и кое-где набитые
гвоздями и стержнями.
С шумом поднимаясь на ноги, волины хватали оружие, кто
каким владел.
Глядя на них, Вигман думал, что если бы не принимать в
расчет обучение и оружие, то эти толпы силачей, не боявшихся
смерти и рвавшихся в бой, ради него самого, ради крови и подъема,
который дает битва, были бы страшны. И опять, сидя на своем
коне, немецкий рыцарь пересчитывал их, надеясь, что количеством
он сумеет задавить неприятеля.
Но идти против Мешка ему не было страшно; он полагал, что
у полян войско немногим лучше, чем у волинов.
Земко и Гласко были в радужном настроении; было ли так же
легко на душе у Вигмана, отгадать трудно. Объехав все ряды,
рыцарь повернул коня и поехал по направлению к своему шатру. На
настойчивые вопросы, как вождь нашел их отряды, начальники
получили ответ, что это красивый народ.
Вигман пал духом, увидев, с кем он связался и кем он
предводительствовал. Около шатра все сошли с лошадей, а когда Гласко
и Земко опять заговорили об отрядах, Вигман процедил несколько
слов сквозь зубы и, гордо простившись с ними, приподнял опону
и вошел к себе в палатку.
Там поджидал его старый, как и его хозяин, слуга, немец Гат-
тон, единственный человек, который его не бросил и не изменил,
и хотя ему не хотелось идти против императора и воевать вместе
с язычниками, все же он не оставил Вигмана. Он был сильно
привязан к своему господину и, если бы тот его бросил, он бы не
знал, что с собою делать дальше. Маленький, коренастый,
поседевший, вечно молчаливый, послушный и смирный, он был создан
для того, чтобы состоять при ком-нибудь. Судьба послала ему
Вигмана. Прожили они вместе и блестящие годы, и теперь на старости
лет скитались по чужим углам.
558
Когда Вигман вошел в палатку, старый Гаттон вскочил на ноги
и бросился снимать со своего господина доспехи. Молчаливый граф
позволял все делать с собою, сидел задумчивый и угрюмый.
— Гаттон, как тебе все это нравится? — сдавленным голосом
начал немец. — Из Кведлингбурга в обоз волинов? Из гостей у
Оттона к Земку? Э! Низко же мы пали!..
Гаттон пожал плечами и долго молчал.
— Милостивый граф, — сказал он наконец, — разве не лучше
это, чем судьба Эрика, Бакки, Германа, Вирина и Езерина?..
— Конечно... но ведь те чуть-чуть не убили епископа Гилли-
варда, поэтому их Оттон велел казнить в Кведлингбурге... А я?..
Я ведь только защищал свою голову...
Гаттон что-то ворчал про себя.
— Говори громче, ворчун, если хочешь, чтобы я тебя понял! —
крикнул Вигман.
— Вы защищали шею, милостивый граф, нечего было жалеть
спины, — ответил щитоносец.
— Спина у меня твердая! Это все мое несчастье! — воскликнул
рыцарь. — В моих жилах течет кровь Оттонов...
Гаттон утвердительно кивнул головой. Как раз он расстегивал
на нем расшитый стальной чешуей кафтан, под которым виднелся
другой, кожаный (тогда их носили по несколько на себе).
— У них... у нас, — продолжал Вигман, — все зависит от
настроения и фантазии... Если бы я попал к Оттону в хороший
момент, то получил бы все, что хотел; но судьба желала, чтобы он
был в дурном расположении духа...
Помнишь, Гаттон, — прибавил Вигман, — Гинтера, епископа
Ратисбонского? И откуда у него взялось епископство?
Гаттон все качал молча головой.
— Однажды, будучи в Ратисбоне, Оттон шел рано утром на
службу в монастырь святого Эммерама. По дороге он сказал себе:
освободилось кресло епископа... кого посадить? Кого... пусть судьба
назначит... Первый духовный, которого я встречу, будет
епископом... У ворот монастыря стоял бедный Гинтер, отворявший двери...
«Что ты мне дашь за епископскую шапку?» — спросил, шутя,
Оттон. — «Милостивейший император, — смеясь, ответил бедный
священник, — ничего у меня нет, кроме порванных на ногах
башмаков...» — И его сделали епископом, — прибавил Вигман. — Так
же точно и я мог бы быть саксонским князем вместо Германа,
если бы попал в подходящий момент...
Гаттон снимал с князя последнюю часть доспехов и что-то
невнятно бормотал.
— И к чему тебе все это, милостивый граф? — ответил он,
нахмурившись. — Разве Герман, которого осыпали милостями, не
вызвал негодования у Оттона тем, что его встречали в Магдебурге
при звоне церковных колоколов, что дерзнул лечь отдыхать на
царскую кровать и сесть за царским столом? А епископ Бруно разве не
проклял этого счастливого Германа, которому вы завидуете?..
559
— И все-таки я предпочел бы быть отлученным от церкви
епископом Бруно, — воскликнул Вигман, — чем отверженным
императором!.. Но милость родственников непостоянна... Лучше бы мне
быть его побочным сыном, чем родственником.
Гаттон сделал какой-то жест руками, как бы желая
противоречить этим откровенностям.
— Конечно, — подтвердил, вздыхая, Вигман, — ты разве не
знаешь, что своего сына Вильгельма от невольницы-славянки,
простой девки, Оттон сделал архиепископом Могунцким?.. Его
сыновьям и дочерям, этому побочному потомству все
разрешалось... а нам, несчастным, велели молчать и терпеть... Вильгельма
сделал архиепископом, а вдова Конрада Франконского, хотя тайно
венчалась с Кононом, после от него отреклась, и Бургардт,
который стал в ее защиту, отрубил руку у того, кто слишком далеко
ее протягивал!..
Все это говорил Вигман с большой горечью, голос его становился
все грустнее и наконец совсем затих, и казалось, что в этот момент
его гордость и сила сломлены. Когда Гаттон снял с него доспехи
и отошел в сторону, Вигман, заметив на столе Распятие, пал на
колени и горячо начал молиться.
Покорно и смиренно сложив руки перед Христом, Вигман начал
вслух произносить слова молитвы; Гаттон, стоявший в углу,
машинально тоже сложил руки и стал повторять за господином молитву.
Молились долго, и среди их шепота, врываясь, доносились из обоза
дикие возгласы волинов, как будто насмехаясь над молящимися.
Наконец, Вигман кончил и лег на приготовленную для него
постель, но сон бежал от него. С открытыми глазами, подпершись
рукой, думал он об Оттоне, о себе самом и о своей странной судьбе.
Начало смеркаться, как вдруг послышался у входа в шатер
легкий свист. Гаттон вскочил на ноги и вышел узнать, в чем дело.
Вигман, повернувшись в ту сторону, откуда послышался гаум, ждал.
Минуту спустя, щитоносец ввел Земка. Он шел очень скоро, с
оживленным лицом и горевшими глазами.
— Есть вести о Мешке, — сказал он.
— Очень рад... Где же он теперь?
— Стоит на расстоянии полдня от нас, должно быть, ничего не
подозревает... Что же нам делать? Поджидать ли его здесь или наступать?
Вигман поднялся и сел на своем ложе.
— Большой с ним отряд?.. Где он расположился?..
Но на этот вопрос Земко не умел ответить. Позвали принесшего
весть о Полянском князе. Это был уже старик, с палкой в руке,
в рубашке, с мешком через плечо, босой и немного напуганный и
чем-то обеспокоенный. Земко начал допрашивать его. Рассказал
он, что видел в обозе только пехотных людей, и на вопрос, много
ли воинов, уверял, что и половины нет того, что у волинов. Мешко
спокойно расположился обозом на лужайке и в роще, как будто
не подозревал никакого соседства.
Земко смотрел немцу в глаза, тот долго соображал.
560
— Если вы уверены в своих людях, то отчего бы нам не пойти
им навстречу? — сказал Вигман. — Перевес всегда бывает на
стороне того, кто первый нападает...
— Значит, завтра на рассвете двинемся...
Граф не противоречил и не уговаривал, опять улегся, кивком
головы ответил на поклон Земка и опять погрузился в думы. На
следующее утро, еле успели рассеяться ночные тени, все воины
встали и начали становиться в ряды, вожди сели на своих коней,
а Вигман, опять заключенный в своем чешуйчатом кафтане,
выехал вперед со своим верным Гаттоном, который вез за ним
небольшой щит и запасной меч.
День обещал быть знойным. Отряды медленно выступили;
впереди каждый из них нес станицу, на которой были очень грубо
вырезаны по дереву орлы, птицы и разные уродливые животные.
На станице Земка был изображен белый вол.
Выступая в поход, воины затянули какую-то песню, странно
звучавшую в ушах Вигмана, который про себя молился.
В обозе Мешка он сам, Сыдбор и два чешских вождя стояли
наготове с самого утра. Там уже знали про Вигмана, о волинах,
о том, сколько их, и князь, встав рано утром, стал располагать
свои войска. Чешской коннице он велел уйти в лесную чащу и
там стать в два отряда, причем напомнил им, чтобы они не явились
ранее условленного знака.
Мальчик, сидевший на высокой сосне и наблюдавший за
приходом волинов, должен был в известный момент дать сигнал
полянам. Через несколько времени, почти одновременно с протяжным
свистом мальчика, раздались песни приближающегося неприятеля.
Воины Мешка еле сдерживали себя, но им было приказано не
трогаться с места. Должны были так стоять и ждать, пока враг совсем
не подойдет близко.
Когда толпы волинов начали приближаться, Мешко и Сыдбор
вскочили на коней и, постояв на виду у них, вдруг бросились
бежать, дав приказ людям тоже ехать обратно.
Увидя эго, Вигман и Земко, ехавшие впереди, немедленно
приказали своим войскам преследовать полян и сами с громкими
криками бросились догонять их.
В обозе Мешка как будто произошло смятение, и отряды один
за другим начали скрываться в лесной чаще.
Волины во главе с Вигманом с громкими криками, визгом и
большим воодушевлением поскакали вслед за полянами.
Воины Мешка все отступали, но так медленно, что враг их уже
нагонял. Поляне отступали глубже в лес и, как бы испугавшись
волинов, даже не пробовали защищаться.
Считая себя почти уже победителями, Земко и Гласко еще с
большим воодушевлением напирали на врага, и даже Вигман стал
увлекаться.
Уже они находились в нескольких саженях от неприятеля,
как вдруг, по данному Мешком знаку, вся пехота повернулась
561
лицом к волинам. Обе стороны бросились друг на друга с
ожесточением.
Отряды волин высыпались, вылились, бросились на полян в
беспорядке; подняли щиты, начали бить палками; засвистели стрелы...
посыпались дротики...
В тот момент, когда волины были уверены в победе, вдруг с
левой и с правой стороны рощи выступили на звук рожка Сыдбора
два чешских конных отряда.
От конского топота задрожала земля, и прежде чем
недисциплинированные толпы волинцев сообразили, в чем дело, их уже
окружила со всех сторон пехота Мешка и конница Хотека и сжала,
как клещами, в то время как чехи набросились еще с тылу. С
другой стороны налетел отряд пехоты Сыдбора, все люди
закаленные в бою. Волины совершенно растерялись и под ударами
неприятеля падали, как мухи, а кто мог, спасался бегством.
Земко и Гласко, видя отчаянное положение своих людей,
бросились вперед, чтобы или спасти их, или вместе погибнуть. Вигман,
стоя на холме, видел, что сражение проиграно.
Пехота Мешка была, пожалуй, не больше, чем у волинов, но
все-таки в его отрядах царил порядок, и в то время как у союзников
Вигмана почти отсутствовала конница, чешская была прекрасно
вооружена и ни в чем не уступала даже образцовой немецкой. Граф
с высокого холма смотрел на эту бойню и, видя, что уже спасения
нет, с презрением и гордостью повернул коня и медленно начал
отступать. Единственным спасением теперь было бегство.
Сердце у него сжималось при мысли, что ему приходится
постыдно бежать перед врагом. Вигман замедлил шаги, но к нему
подбежал Гаттон и начал умолять его бежать. Еще было достаточно
времени, чтобы уйти, избегнуть преследования чехов, занятых
ловлей волинов, которые разбежались по лесу, ища убежища.
Вигман уже хотел пришпорить коня, чтобы бежать, как вдруг
ему загородил дорогу Земко, с искрящимися глазами,
окровавленной головой и в порванной одежде. Он схватил за поводья лошадь,
на которой сидел Вигман. Лицо его изображало отчаяние.
— Да, — вскрикнул он, — хорошо вам было вести нас в засаду,
отдать нас на убой и гибель, зная, что вас вынесет быстрый конь!
Вигману от этого упрека, точно от пощечины, бросилась в
голову кровь; можно было думать, что он мечом, который держал в
руке, разрубит дерзкого смельчака. Но он сдержал себя, вздрогнул
и соскочил с коня.
С мечом в руке и не отвечая Земко, он пошел туда, где сражались.
Брошенный конь, прежде чем Гаттон успел схватить его под
уздцы, испугавшись криков, бросился галопом в поле.
Вигман, одетый в тяжелые доспехи, шел пешком. Возле него,
ломая руки и проклиная несчастный день и час, шел Земко, но
Вигман даже не обернулся, равнодушно выслушивая проклятия и
упреки. Их немедленно окружили люди Мешка. Волиновским
старшинам и Вигману пришлось отступить, отбиваясь от неприятеля.
562
Граф шел молча, не обнаруживая ни волнения, ни отчаяния,
только страшно рубил попадавшихся под его меч. От железной чешуи
его кафтана отскакивали мечи и крошились копья. Земко и Гласко
защищались с отчаянием людей, знающих, что хотя они своей
жизни не спасут, но заставят врага заплатить за нее дорого.
В долине не было больше сражающихся войск, а только кучка
испуганных и спасавших свою жизнь людей, которых преследовали
неприятели. Место, где произошла первая стычка, теперь было
покрыто трупами зарубленных чехов. В кустах и зарослях прятались
раненые. Зеленый луг был весь истоптан, везде видна была кровь,
валялись поломанные дротики, брошенное оружие, и все это
производило впечатление какого-то страшного могильника. Вправо и
влево — по всей роще раздавались стоны и вой. Одни убегали,
другие гнались за ними по всем направлениям.
Один отряд во главе с Сыдбором пустился в погоню за Вигманом,
который, как им было известно, повел на них волинов. Мешко не
хотел ему дать убежать и сам бы его поймал, если бы ему ложно не
указали стороны противоположной той, куда ушел рыцарь. Эта
погоня началась в полдень и протянулась до вечера. Поляне наступали на
Вигмана и тех, кто с ним были, но ни убить его, ни взять в плен не
могли. Число его товарищей все уменьшалось. Предлагали ему
сдаться, так как он весь обливался кровью, но цесарский родственник с
гордостью, присущей его роду, предпочел погибнуть, чем сдаться этой
черни и сложить перед ней оружие... Шаг за шагом, утомленные, как
он, наступали враги, жаждавшие его схватить; Вигман, думавший
только о спасении, отступал, а за ним шли его преследователи.
Ругались взаимно по-славянски и по-немецки. Сумерки все сгущались, и
казалось, что конца не будет этому упорному преследованию.
Наконец благодаря темной ночи и лесной чаще Вигману удалось
немного уйти от этой погони, и казалось, что он сумеет совсем
освободиться от врага. Земко уже погиб, Гласко где-то пропал при
отступлении, Вигман остался один, а с ним его верный Гаттон,
который и здесь не хотел его оставить...
Настала темная ночь...
Время от времени по всем направлениям проезжали люди
Мешка в надежде наткнуться на Вигмана, наконец все стихло, и
немецкий рыцарь пал полуживым на землю. Острие копья вонзилось
сквозь чешую кафтана в его грудь, оттуда сочилась кровь.
С ожесточением Вигман начал его отрывать, хотя это причиняло
ему новую боль. Раненый Гаттон притащился к нему, чтоб помочь,
но силы оставили его, он упал у ног своего господина и скончался.
Вигман посмотрел на него, как на преданную собаку, убитую
во время охоты, глаза затуманились слезами, и свою дрожащую
руку он приложил к его лбу. Лицо Гаттона облито было потом,
но уже холодное, и оно еще более стыло под его рукой.
Вигман остался один, раненый, со сломанным мечом, не зная,
где он и что дальше делать. Здесь ли умирать, в лесу, в пустыне,
или еще пробовать спастись? Кругом было тихо, только шумел лес,
563
и иногда непонятный крик птицы, как бы чем-то разбуженной,
прерывал глубокое молчание.
Вигман будто застыл, глядя то на труп своего слуги, лежащего
у его нот, то на темное ночное небо, которое кое-где мерцало
сквозь ветви деревьев своими звездочками. Сам не знал, как долго
он лежал, а когда хотел подняться, почувствовал себя разбитым и
бессильным.
На его побелевших устах показалась горькая улыбка: наконец,
преодолев свою усталость, он приподнялся, опираясь на меч. Тихим
шагом начал двигаться вперед, сам не зная, куда его приведет это
ночное бегство. Крики сражавшихся, сигналы, команда, все это
стихло. Только шумел лес над его головою, и иногда ветер слегка
задевал ветви, точно душа на перелете ударялась о них.
Вигман знал, что жизни своей уже не спасет, но зато его
рыцарская честь осталась незапятнанной; меч сломался, из ран текла
кровь, но он не попал в плен... Хотелось ему помолиться и умереть
где-нибудь спокойно, хотел... сам не знал чего. Какой-то инстинкт
заставлял его искать себе приюта. Медленно он потащился лесом,
стараясь не держаться края его, опираясь на окровавленный меч,
думая о Гаттоне, который остался в лесу без христианского погребения.
Охотник и воин, он знал немного и небо, и звезды, так как
не раз ему приходилось пробираться ночью через лесную чащу.
На небе Большая Медведица указывала приближение рассвета, на
востоке показалась светлая полоса, предшествующая восходу
солнца. Рыцарь шел дальше, иногда отдыхая около деревьев; вдруг
издали, на самом краю леса, ему почудилось, что он видит усадьбу.
Приближаясь, он на самом деле отличил высокий забор,
окружавший хату, покрытую крышей из драницы, с деревянной трубой и
во дворе колодезь.
Жажда его мучила.
Кругом хаты было тихо, даже при его приближении нескоро
залаяли собаки. Но их голос показался ему таким милым, он ему
предвещал людей... может быть, сострадательных.
Вигман остановился у закрытых ворот, с противоположной
стороны которых собрались собаки, поднимая страшный лай. В хате
скрипнули дверь, и показался на пороге человек.
Уже было светло, и хозяин мог издали разглядеть эту
колоссальную фигуру, которая молча умоляла о приюте.
Это была хата бедного славянина-земледельца, гостеприимно
открытая для всех, кто в нее попадал, без исключения.
Гостеприимство у славян было законом, из которого не исключали и врагов.
В сермяге, наброшенной на плечо, хозяин вышел открыть
ворота. Посмотрел на рыцаря, узнал в нем немца и, ничего не говоря,
повел его за собою. Псы, следуя за ними, лаяли и выли.
Еле держась на ногах, Вигман вошел в хату, где от угля в
очаге была зажжена лучина; заметив в углу скамью, усталый, он
упал на нее. Кровь с него текла, вид был страшный, и хозяин,
глядя на него, ломал руки.
564
Опершись на стол, рыцарь отдыхал, только рукой сделал знак,
что хочет пить. Поднесли ему воды.
В то время как хозяин ухаживал за раненым, а собаки, не
успокоившись еще, лаяли, во дворе поднялся крик.
Вигман, услышав, слабой рукой схватился за меч, который
стоял возле него; хотел встать, но уже больше сил не стало.
Вдруг на пороге хаты появились люди Мешка, простые солдаты,
преследовавшие разбитые отряды волинов, которые спасались
бегством. Послышались радостные крики: наконец-то Вигман попал
им в руки!
С поднятыми палками и копьями начали они толкаться кругом
Вигмана, который, подняв меч, еще из-за стола грозил им.
Начальник кричал, чтобы он сдался.
— Я?.. Вам?.. Никогда!.. Пусть сюда придет ваш князь, только
ему мой меч отдам... а нет, буду защищаться до последней капли
крови, до последнего издыхания... Прочь, сволочь!..
Люди попятились, но через минуту опять начали наступать, и
один из них замахнулся на рыцаря палкой; но тот, схватив обеими
руками свой меч, отбросил палку и ранил холопа.
Эта отчаянная защита удержала преследователей. Не было
нужды доканчивать несчастного, еле державшегося на ногах, облитого
кровью; начали искать старших, послали за Сыдбором, который
был недалеко. Солдаты Мешка остановились на известном
расстоянии, вспомнив, что перед ними находится человек, минуты жизни
которого уже сочтены.
Вигман заметно терял силы, но глаза еще метали грозные
искры, а лицо выражало глубокое презрение.
Вскоре явился Сыдбор, поспешно пробрался сквозь толпу и стал
напротив.
— Покорись или погибнешь!..
— Кто ты? — спросил.
— Брат Мешка.
Наступило молчание. Вигман посмотрел на свой меч, облитый
кровью, схватил его за острие и рукояткой протянул его Сыдбору.
Глаза его вспыхнули диким огнем, и губы тряслись.
— Отдай этот меч побежденного Вигмана своему господину и
скажи ему, пусть отошлет его своему приятелю. Оттон будет ему
за это благодарен... и его вознаградит.
Когда Сыдбор брал у него меч и с любопытством смотрел на
него, Вигман прошептал:
— Дай мне спокойно умереть...
И, как стоял за столом, только подвинувшись немного дальше,
пал на колени, сложил руки и громко по-немецки начал молиться.
В этой последней молитве умирающего было столько вдохновения,
что все, находившиеся в избе, отступили со страхом и глубоким
уважением к нему. Рыцарь уже никого не видел, только горячо
молился... Слезы, смешанные с кровью, текли из глаз, а из уст выходили
непонятные слова и глубокие вздохи; несколько раз он ударял в грудь
565
окровавленной рукою, затем, опустив голову на руки, закрыл глаза,
как те римские гладиаторы, которые накидывали на лицо плащ,
чтобы скрыть выражение боли... Ничего не было видно, кроме
дрожавших рук и побелевшего лба. Он медленно скатился со скамьи и умер.
Там, где он сидел и стоял на коленях, осталась лужа застывшей
крови.
Сыдбор и остальные свидетели этой кончины долго стояли и
смотрели на несчастного. Становилось все светлее, и солнце уже
заглянуло в окошко, когда на дороге раздался конский топот, и к
усадьбе подъехал князь Мешко с дружиной. Увидев его, Сыдбор
выскочил к брату и, подавая ему меч Вигмана, поздравил его с
победой.
Волины были разбиты наголову, все поле битвы покрыто
трупами, остатки отрядов были рассеяны, опаснейший враг Мешка,
Вигман, умер.
Мешко вошел в хату взглянуть на труп рыцаря и, смерив
глазами эту гордую даже после смерти фигуру, ничего не сказал,
вышел, приказав похоронить врага с подобающими его сану почестями.
Вскоре начали собираться кругом усадьбы рассеянные отряды,
проведшие всю ночь в поисках беглецов. Земко и Гласко оба были
убиты в бою, победа была блестящая и надолго навела ужас на
племена, жившие по берегам Одры.
Чехи и поляне собрались здесь и начали подсчитывать потери,
которые были незначительны. Добыча тоже не была большая,
кроме сильных невольников и мало стоившего оружия.
Отдохнув немного, князь передал начальство над отрядом
своему брату Сыдбору, приказывая ему идти обратно в Познань, а
сам, захватив с собою только приближенных, поехал вперед, взяв
с собою меч Вигмана, на память о победе.
Так кончил этот неспокойный дух — Вигман, который нападал
с Героном на полян, а после повел на них волинов, воевал за Отгона
и против него, за славян и со славянами... и нигде не найдя
удовлетворения и покоя, умер для того, чтобы не мутить покоя других.
Напротив усадьбы насыпали для рыцаря могильный курган, но
креста на нем некому было поставить.
Император, узнав о смерти рыцаря, ничего не сказал, может
быть, пожалел его.
На следующий день в Регенсбурге отслужили торжественную
панихиду по скончавшемся графе.
Как когда-то старый Любонь принимал у себя родственников и
соседей в Красногоре, когда его сын вернулся, так теперь отец
Матвей пригласил всех новообращенных христиан на праздник Всех
Святых погостить у него и вместе помолиться. Теперь он уже не
очень скрывался с новой верой, число последователей которой с
566
каждым днем увеличивалось; поэтому оставили все особенные
предосторожности — так как казалось, что даже самые ревностные
язычники не посмеют выступить против христиан, к которым
принадлежала княгиня, большая часть придворных, и сам князь
исповедовал христианство, хотя об этом еще официально не было
объявлено.
Идолопоклонство уступало, молчаливое и встревоженное, и
искало себе убежища там, где до него труднее всего было добраться...
в глубине лесов, на недоступных урочищах.
Если какой-нибудь проповедник осмеливался пройти туда с
крестом и Евангелием, то встречал такой грозный отпор, что должен
был поскорее уходить, чтобы спасти свою жизнь. В то время как
в городах и в окрестностях все языческие идолы были уже
уничтожены — там, в лесах, их ревностно оберегали, и ни одна рука
христианина к ним не смела прикоснуться.
Старцы, бабы, парни, вооруженные палками, сидели по берегам
святых источников, на распутьях, у священных дубов и защищали
к ним доступ.
В лесах между Познанью и Гнезном вместо уничтоженных
языческих богов тайком ставили кресты, которые на следующий день
находили поломанными и сожженными.
Язычники никогда не выступали в борьбе открыто, но она не
прекращалась, и все время чувствовалось брожение в народе...
Последователей христианской веры появлялось все больше — языч-
никь все с большим отчаянием защищались...
Дом Власта, куда, кроме новообращенных христиан, никто не
заходил, принял новый вид и приметы, отличался всеми
специфическими чертами домов западных христиан.
Исчезли прежние разные воинские приборы, латы, луки, щиты,
которые Ярмеж попрятал в сундуках. Отец Матвей чуть ли не
устроил из своего дома монастырь. Он сам надел темную сутану,
подобную тем, какие носили монахи святого Венедикта на Монте-
Кассино, у которых Власт жил некоторое время, а комнаты во всем
доме убрал, подобно монастырским кельям. Повсюду были
развешаны образа с изображением Спасителя и в византийском вкусе
Богоматери, на всех стенах висели распятия и другие эмблемы
христианской религии. У каждой двери была прикреплена
кропильница, а часовня с каждым днем обогащалась разной церковной
утварью, блистала драгоценными принадлежностями и роскошными
приборами. Алтарь украшали цветы, которые меняли ежедневно.
Здесь отец Матвей молился за упокой души своего отца и за
обращение своего народа, любовь к которому служила ему
беспрестанным побуждением к проповедничеству.
Он, отец Иордан и несколько чехов, которые им помогали,
беспрестанно научали всех тех, кто уже принял крещение, но
оставались по-прежнему идолопоклонниками. Многие из них
переходили в христианство, им совсем не интересуясь, и относились
к перемене веры так же равнодушно, как к перемене платья —
567
и, конечно, они в душе оставались язычниками, причем пробовали
помирить дорогое им и уходящее прошлое с туманным будущим.
Гожу и Ярмежа, которые получили при крещении имена Ганны
и Андрея, Власт, или отец Матвей, обвенчал и сделал их хозяевами
своего дома, но и с ними ему пришлось возиться не меньше, чем
с прочими новообращенными в деле научения их вере. Медленно
распространялось христианство, но еще медленнее обращенные
привыкали к его обрядам и обычаям.
Хотя стояла уже поздняя осень, но день Всех Святых вышел
удивительно теплый и солнечный. Везде, на лугах и в лесу,
носились тонкие, прозрачные паутинки «бабьего лета», на ветвях
деревьев дрожали последние желтые листья, а на полях, словно
весною, уже зеленел посеянный хлеб. Все это теперь было покрыто
легким инеем, ярко блестевшим в освещении утреннего солнца.
В усадьбе еще до рассвета началась жизнь: жарили и варили
кушанья для гостей, накрыли столы в избах и даже на гумне, так
как в этот день ожидалось много народа. Власт из прежних
традиций, которые хорошо сочетались с христианской верой, сохранил
стародавнее полянское гостеприимство для всех. Всякий, кто бы к
нему ни постучался, был принят в дом — будь он христианин или
язычник. Точно также никому не отказывали в милостыне.
Утром, вместе с гостями, жившими в более отдаленных местах,
приехали из замка и отец Иордан, и два чешских священника, и
в то время как они готовились к заутрене, прибывали все новые
гости. Это были по большей части обращенные жупаны и
крестьяне, и немного бедного люда, который приходил небольшими
группами и, робко озираясь, входил в дом. Многие из прибывших
носили повешенные на груди крестики, которые получили при
крещении, часто служившие единственным доказательством того, что
они христиане.
Маленькая часовня не могла вместить всех молящихся, поэтому
части их пришлось стоять на дворе во время службы, но алтарь
находился как раз напротив окна, через которое можно было видеть
все, что происходило внутри комнаты служивших священников.
Ярмеж между тем делал прислуге, накрывавшей столы, последние
распоряжения, касающиеся трапезы.
Это новое христианское общество внешне ничем не отличалось
от прежнего языческого; платье и оружие носили такое, как и
прежде, все осталось то же самое, только выражение лица у всех
как бы смягчилось, и все эти вооруженные люди теперь держали
себя поскромнее.
Перед обедом, когда весь дом и даже двор наполнились гостями,
между которыми преобладали мужчины, в часовню вошел отец
Иордан с двумя другими священниками и начали служить обедню.
Воцарилась торжественная тишина. Большая часть этих христиан
не знала молитв... каждый молился по-своему; только когда после
жертвы началась лития, вся эта толпа начала громко повторять за
священником: «Молись за нас и смилуйся над нами».
568
Возможно, что вместо, Купе eleysson — по незнанию, как
говорит Дитмар о других славянах, они произносили: «Укра олеза»
(ukra oleza), что обозначало «о кусте ольхи»; может быть, что и
поляне, не понимавшие значения многих слов, их изменяли, но
ведь все это было простительно, ибо это делалось по неведению.
Заутреня была отслужена торжественно, при абсолютной
тишине, что должно было переполнить сердца проповедников радостью,
так как они убедились, что их труд дает прекрасные плоды. С
сияющим лицом отец Матвей, помолившись у алтаря, снял с себя
стихарь и уже собирался выйти к гостям, как вдруг вбежал к нему
Ярмеж и объявил, что со стороны Познани виднеется
приближающийся кортеж, который, по всей вероятности, принадлежал князю...
Выйдя из ворот, Власт и в самом деле различил несколько
десятков всадников верхом, направлявшихся к усадьбе, во главе
которых ехали мужчина и дама... за ними бежали собаки, и мальчик
нес на руке сокола.
Ехали, значит, на охоту, и была ли им Красногооа по дороге,
или нарочно завернули в усадьбу, никому это не было известно.
Власт остался у ворот, чтобы встретить их достойным образом на
случай посещения князя.
Когда ехавшие приблизились, тогда можно было разглядеть
веселое лицо Мешка и всегда улыбавшуюся Дубравку в своем
девичьем венке на голове, которого она и на этот раз не сняла.
Княгиня все время посматривала счастливыми глазами на своего
мужа и на все окружавшее их. Увидев стоявшего у ворот Власта,
Мешко приветливо кивнул ему головой и подъехал к воротам.
— Вот как странно, — воскликнул он, — всегда у вас вижу
веселье! И у отца вашего был полон дом гостей, а теперь и сын
устраивает у себя пиры.
Князь посмотрел на стоявших во дворе, которые ему низко
кланялись. Дубравка, оглядываясь по сторонам, заметила через
открытое окно алтарь и смиренно перекрестилась.
— Что это здесь у вас сегодня — свадьба или крестины? —
спросил князь.
— Праздник, — ответил отец Иордан, — в память тех, кто
страдал за веру и много сделал для ее укрепления, а завтра будем
праздновать день всех усопших...
Князь кивнул головою, как будто желая избегнуть разговора о
религии и ее обрядах, так как в этих делах он не много понимал
и часто задавал Иордану странные вопросы и еще более странное
высказывал обо всем мнение, отчего у них нередко происходили
споры. Поэтому князь предпочел не затрагивать этой темы, чтобы
не дать повода неутомимому священнику подчеркивать в
присутствии посторонних его незнание.
Власт покорно предложил князю и княгине сойти с лошадей и
отдохнуть.
— Нет у меня времени, — ответил князь. — С собаками и
соколами едем в Гнезно; вместо того чтобы мне здесь остаться, я
569
еще от вас одного гостя захвачу с собою... Отец Иордан с нами
поедет, он мне нужен; но от меда у вас не откажусь, если
предложите — выпью.
Сидя на лошади, Мешко с любопытством поглядывал по
сторонам, и когда ему поднесли меду, он выпил его с удовольствием;
для княгини тоже принесли кубок, от которого она не отказалась.
Смеясь, она к нему прильнула своими красными губами.
Между тем из конюшни уже вывели коня для отца Иордана,
и весь кортеж, не спеша, отъехал от усадьбы тихим шагом,
направляясь в сторону леса. Оставшиеся долго смотрели вслед.
Отец Иордан ехал молча, бормоча молитвы и стараясь
разгадать, зачем он понадобился князю в Гнезне; утешал себя только
тем, что у него всегда и везде было много работы и что он приносил
пользу. Несколько раз собаки бросались преследовать дичь, и раза
два или три взлетал сокол, но охота как-то не удавалась, и отец
Иордан приписал эту неудачу праздничному дню, когда охота не
разрешалась, но к новообращенным во многих случаях приходилось
быть снисходительным.
Весь день прошел в странствовании через поля и леса, и уже
смеркалось, когда издали показалось селение на берегу озера, а
дальше и само Гнезно, расположенное на Мховой горе. Большое
пространство на берегу занимал город, состоявший исключительно
из деревянных домов, но очень опрятный и казавшийся не бедным.
Издали уже блестели дома своими раскрашенными стенами и
резными столбами. Ремесленников здесь было столько же, сколько
и в Познани, точно так же и войско, которое было размещено
частью в замке и частью по хатам, расположенным вокруг него.
На горе стоял княжеский замок, защищенный с одной стороны
валом, а с другой водой. Он был, как и все в то время не только
славянские, но и большая часть построек у немцев, деревянный.
Недалеко от дома на высоких столбах стояла старая языческая
кумирня с красной крышей. На самой ее верхушке возносился
вырезанный из дерева какой-то бог-урод.
Вблизи капища стояли разные замковые пристройки, точно такие
же, как на Цыбине и так же украшенные, только еще древнее. Тут
давно выцвели яркие краски и светлые оттенки, а столбы и стены
слились в один серый цвет и производили угрюмое впечатление.
Сыдбор вышел пешком к воротам встречать брата, искренно
радуясь его посещению. По всей вероятности, он уже раньше знал
о намерении князя приехать в Гнезно, так как и столы были
приготовлены к приему, и громада знатнейших земледельцев стояла
во дворе с непокрытыми головами, приветствуя князя. Между
замком и кумирней были свалены большие кучи камня и другого
строительного материала. За спинами старшин стояли какие-то
незнакомые люди, которые, по-видимому, ожидали там Мешка и
с любопытством к нему присматривались.
Глубокими поклонами до земли приветствовали и князя, и
княгиню, которые вместо того чтобы войти в замок, пошли с отцом
570
Иорданом по направлению к капищу, обошли его кругом, причем
князь осмотрел замковые пристройки и, ничего не сказав, вернулся
в замок и вошел в большую приемную горницу.
Это была горница с низкими потолками, закоптевшая, очень
примитивно устроенная, без украшений, словом, здесь все осталось
в неприкосновенности со времен Пяста... Кругом стояли скамьи,
столы на деревянных козлах, простой пол, посыпанный
зелененьким тростником. Сквозь открытые двери виден был ряд точно таких
же горниц.
Мешко оглядывался с благоговением. У главного стола были
уже приготовлены два сиденья для князя и княгини, на столе
стояла серебряная посуда и миски, но князь не сел за стол, а обращаясь
к жене, сказал:
— Надо нам поклониться раньше душе хозяина этого дома,
первому из нашего рода, долго жившему здесь, в этом доме.
И пошел вперед, ведя с собою жену, а Сыдбор, как будто
догадываясь в чем дело, пошел вперед через целый ряд изб и горниц.
Так они обошли одно крыло замка, пока не остановились перед
запертой дверью. Сыдбор се открыл...
Изба была небольшая, очень похожая на светлицу, какие
встречаются в убогих хатах. Все убранство ее состояло из скамьи и
стола... Но напротив входа на стене висело что-то, покрытое
пышной опоною, точно королевская одежда.
Мешко, видно, очень взволнованный, снял с головы шлем, и
Сыдбор тотчас подошел к стене и медленно и осторожно приподнял
занавес.
Княгиня, может быть, думала увидеть несметные богатства пли
что-нибудь чрезвычайное... На стене висела простая серая сермяга,
липовые лапти и кузов, а на полу стоял пустой улей...
— Милостивая госпожа, — произнес Мешко, — это одежда
моего прадеда, земледельца Пяста, в которой его и посадили на трон...
Эту одежду он оставил нам, внукам, чтобы мы помнили наше
начало и наше происхождение.
Говоря это, князь взял край этой одежды и поцеловал, Сыдбор
сделал то же; Дубравка стояла вдали.
— Не сохранили вы на Градчине соху Пржемысла, но она
наравне с сермягой и умом Пяста остантеся в памяти его внуков.
Сыдбор опустил опону. Мешко грустный вышел из избы.
Воспоминание прошлого было для него как бы укором в этот момент,
когда ему казалось, будто он отрекается от него и изменяет ему.
Минуту он поколебался, чувствуя приближение решающего
момента.
Дубравка, казалось, угадывала его внутреннюю борьбу и, когда
они входили в горницу, где их уже ожидали старшины,
разговаривавшие между собою вполголоса, сказала князю:
— Жаль, что вы не захватили с собою туда, в ту избу, отца
Иордана; пусть бы он покропил сермягу святой водой, и вам бы
легче стало на сердце...
571
Входили в избу опять приветствуемые низкими поклонами... А
так как сумерки совсем уже было опустились, то слуги внесли
лучины, и начался пир.
Дубравка была со всеми любезна и мила, и казалось, что ей
большое удовольствие доставляет, когда кругом нее все были в
хорошем настроении и веселились. Тогда у нее самой все лицо
смеялось, и горели глаза, с губ не сходила улыбка; она тогда
чувствовала себя хорошо и старалась еще более подзадоривать
окружавших. Никто не видел ее с хмурым лицом или грустную,
поэтому и все присутствующие чувствовали себя свободно и
оживлялись все более и более.
Она заставляла всех, кто умел, петь, а когда ее просили, она
тоже не отказывалась и охотно напевала старые чешские песенки,
в которых поляне находили что-то свое, давно забытое.
Им казалось, что они слыхали еще в детстве эти песни, или,
может быть, где-то в другой жизни... и теперь только вспомнили
их. Песенки перекочевывали из-под Велтавы на Вислу и Варту.
Из одного края их гнали тяжелые времена, а из другой страны ее
выгоняла война или другие несчастья...
В большой горнице было необыкновенно весело... только Мешко
сидел задумчивый... может быть, у него перед глазами стояла серая
сермяга Пяста или он вспомнил смерть Вигмана, или думал о том,
что даст ему будущее...
Через открытые окна, доносился какой-то странный треск, на
который никто не обращал внимания, кроме одного Мешко. Как
только раздавался удар, Мешко весь вздрагивал, хватался за кубок
с медом и смотрел перед собою испуганными глазами.
В то время как в горнице весело болтали, во дворе творилось
что-то такое, на что люди, стоявшие на валах, смотрели с
ужасом.
Группа каких-то никому не известных людей, которых князь
выписал из Чехии, принялись за уничтожение старой кумирни. На
пороге ее стояли два деда, уперевшись на палки. Один из старших
рабочих подошел к ним.
— Уходите, старцы, вам тут более ни делать, ни стеречь
нечего. Сокровищницу перенесли во дворец, а кумирне пришел
конец.
Оба деда слушали и, как бы не понимая, посматривали друг
на друга, затем вошли во внутрь кумирни. За опоною стоял старый
пень, напоминающий бесформенную человеческую фигуру,
обвешанную разными бляхами и кусками лат. С одной стороны было
прикреплено копье, с другой — богатый щит. У ног статуи стояла
посуда для жертвоприношений.
Деды приблизились к статуе и уселись у ног ее, на земле.
Человек, который приказал им уходить, медленно направился
к ним.
— Уходите! — крикнул он. — Князь приказал, идите прочь
отсюда, нечего вам здесь делать.
572
Старики, понурив головы, ничего не отвечали. Тот, кто их
хотел прогнать оттуда, подождал немного и наконец, потеряв
терпение, схватил одного из них за плечо и рванул. Дед наклонился,
старался вырваться из сжимавшей его лапы, но упал, затем встав,
опять сел на старое место. Не помогало и то, что их ругали и
угрожали им.
Пришлось звать людей, которые, подойдя к старым, схватили
их за руки и несмотря на их сопротивление выбросили за дверь
кумирни. Но едва рабочие успели отойти от них, как они опять
вернулись и легли на полу у подножия статуи; на этот раз их
связали и увели куда-то во двор.
На валах молча стоял народ и несмотря на темную ночь глаза
всех были устремлены туда, где стояло капище, и, кто мог бы
различить голоса, доносившиеся оттуда и смешанные с шумом
пирующих в замке, тот услыхал бы стоны и плач, но тихие и
сдавленные....
Что делалось внутри капища, никто не видел; что-то выносили
оттуда, выкатывали и убирали оставшиеся предметы. Слышно
было, как рвали опоны; остались голые столбы и пустой сарай. Вдруг
раздались глухие удары топора, которые отдавались эхом в сердцах
людей, покорно смотревших издали. И топоры работали до тех
пор, пока не подрубили столбов; черная крыша кумирни задрожала,
накренилась, качнулась. Все люди отскочили, и старое здание с
грохотом упало на землю. Но громче его был стон, пробежавший
в толпе: это старый мир рушился! Люди закрыли глаза и плакали.
Из замка никто не вышел несмотря на раздавшийся треск и
грохот, который там, без сомнения, был слышен. Слуги со двора
закрыли ставни. Остались одни развалины, в которых время от
времени еще что-то потрескивало и глубже проваливалось.
Долго люди не подходили к этой куче досок и столбов; наконец,
когда старший рабочий приказал убирать, работа закипела.
Хватали и вытягивали балки, разрубали стропила, тащили столбы,
очищали место, где раньше стояла старая кумирня. Подозванные
батраки уносили все это и укладывали на кучу под валом, на
котором стоял народ. Сразу никто не тронулся, но немного спустя
все, кто стоял на валу, начали спускаться вниз и, как муравьи,
стали уносить все эти щепки, останки дорогого им капища. За
одними последовали и другие, стоявшие подальше, и в одно
мгновение все доски, балки, столбы и щепки, все, что было, исчезло!
Эти щепки поруганного храма, которые передавали тысячи рук,
пропали где-то в ночной тьме.
Только на валу толпа, хотя тихая и безмолвная, что-то
лихорадочно делала. Одни спускались вниз, другие спешили наверх, не
проронив ни слова. Стража, рабочие, уничтожавшие кумирню,
хотели воспротивиться этому присвоению. Но толпа, не прерывая
молчания, обступила их, сжала со всех сторон, как клещами, и
стража едва смогла вырваться оттуда. Тогда вся толпа бросилась
к развалинам, а все, что еще там оставалось, хватала и уносила
573
куда-то. Те, кто работал над разрушением капища, должны были
теперь стоять молча, не смея ни дотронуться, ни противоречить
толпе. У них вырывали из рук куски дерева; кричать и звать на
помощь они не хотели. Поэтому они отступили, терпеливо ожидая
конца грабежа.
Груда уменьшилась в одно мгновение; самые тяжелые балки
уносили куда-то в темноту и пропадали с ними. Осталась груда
камней, но и те покатились по направлению к валам, и на площади
осталась только вскопанная земля, да уголь и щепки. Народ начал
расходиться.
Издали еще видны были отдельные группы, а затем все стало
тихо.
Старая кумирня исчезла бесследно.
Когда после веселого пира старшины вышли из замка,
разогретые медом и радушным приемом князя, то остановились, как
вкопанные, и онемели при виде пустого пространства, где еще за
несколько часов до того стоял старый храм. Переглянулись между
собой и тихо и молча начали расходиться.
На валах стояла стража и вооруженные войска, точно так, как
будто на следующий день собирались выступить в бой. И в городе,
и в замке всю ночь бодрствовали, и только один Мешко, не заботясь
ни о чем, спокойно лег спать. Но уже на рассвете был на ногах. И
в сопровождении Дубравки, Сыдбора и отца Иордана, одетого сверх
черной сутаны в белый стихарь и сопровождаемого мальчиком,
несшим тяжелую бронзовую посуду с водой, Мешко вышел из замка.
Прежней кумирни и следа не осталось, даже не видно было и того,
из чего она была построена. Будто чудом каким-то убрали место,
смели все до последней пылинки, только вскопанная земля
указывала площадь, где когда-то стоял храм Есса.
Медленным шагом все подошли к месту, которое уже отец
Иордан, идя впереди, кропил святой водой. Князь посмотрел
кругом, но в замке, кроме свиты и вооруженного войска, никого не
было.
Какой-то чужой человек подошел с непокрытой головой, держа
в руках циркуль, за ним следовали несколько его помощников. Все
они пошли вместе с Иорданом отмерить площадь и начертить крест,
который тотчас же обозначили белыми кольями, видневшимися уже
издали. Эмблема спасения была исполинских размеров — она
занимала всю освященную площадь, а Дубравка, перекрестившись,
указывая как раз на середину креста, сказала:
— Пусть здесь меня похоронят.
Мешко молчал.
Когда церемония кончилась, и все направились обратно домой,
к князю подошел один из его слуг.
— Милостивый князь, — шепотом проговорил он. — Старые
из храма все еще лежат связанные, что с ними делать? Вчера с
отчаянием защищали доступ к кумирне, нельзя было заставить их
уйти оттуда.
574
Князь задумался и ответил, понизив голос и посмотрев в
сторону ксендза и жены, как бы боялся, что его подслушают:
— Усадите их на телегу, прикройте соломой и свезите
куда-нибудь в глубь лесов и оставьте их на каком-нибудь урочище, —
сказал и тотчас отвернулся; на его лице отразились невеселые думы.
Дубравка подошла к князю и положила руку на его плечо.
— Господин мой милостивый! Радоваться следует и веселиться,
вы сегодня сделали великое дело.
— Мы еще его не сделали, — прошептал Мешко, — не
сделали, а уже больно; каково будет, когда все кончится?
— Тогда перестанет болеть, — сказала Дубравка смело, — и
чем скорее это будет, тем лучше.
Князь, как обыкновенно, ничего не ответил, посмотрел на Сыд-
бора, который тоже стоял испуганный и грустный, и оба вошли в
замок.
На обозначенном кресте, теперь освященном святой водой,
стоял на коленях Иордан и молился. Его ничуть не смущало, что
вокруг него были люди, преимущественно язычники, и смотрели
на него с удивлением и суеверным страхом. Это была молитва, в
которой нуждалась его душа, и он не мог от нее отказаться. Со
сложенными руками, глазами, устремленными в землю, на которой
стоял, он молился и плакал, как будто желая отогнать от этого
освященного места все несчастья и упросить для него благословение
Божие на веки. Между тем чужие люди, которые там измеряли
площадь, как будто разогретые внутренним пламенем, двинулись
к груде приготовленных камней, другие уже стояли с лопатами,
собираясь копать землю для фундамента. Отец Иордан все еще
молился. Когда он встал и благословил площадь на все четыре
стороны, раздался сигнал и повсюду посыпалась земля. Мешко и
Дубравка уже уезжали, с ними отец Иордан, а Сыдбор только
провожал брата.
XI
Так асе готовилось к введению христианской веры, и Дубравка
каждую минуту ждала, что, наконец, над первой церковью будет
воздвигнут крест. Но чем больше приближался этот момент, тем
Мешко старался отодвинуть его дальше и все медлил с последним
шагом. Всякий раз, когда уезжал на охоту и по дороге встречался
с народом, глядел на угрюмые лица, разговаривал с земледельцами,
которые были далеки от всего, что творилось в замке, и тогда
приезжал домой грустный, неуверенный в себе, опять
колеблющийся; а если княгиня расспрашивала его, когда наконец будет
торжественное крещение, — ничего ей на это не отвечал.
Когда Дубравка обращалась к отцу Иордану за советом, то он
увещевал ее быть терпеливой и не слишком спешить с этим; ему
казалось, что князь будет принужден искать защиты у немцев и
575
союза с императором, а тогда крест будет необходим и откроется
свободный путь для христианской веры.
Хотя уже и теперь христиане больше не скрывались, а Иордан
и княгиня брали на свое попечение новообращенных, служили в
часовне, но сам князь, перестав быть язычником, однако, еще не
сделался христианином. Во многих случаях он противоречил,
многого не хотел ни понять, ни слушать. От свободы, к которой он
привык в жизни, не мог отвыкнуть, всякое подчинение было ему
противным. В душе он прекрасно понимал упрямство народа и
искренно ему сочувствовал, а поэтому был так снисходителен к
нему.
Иордан был терпелив, а Дубравка, несмотря на свое решение
ждать, все более и более возмущалась против мужа, тем больше,
что из Чехии не переставали спрашивать о том, когда будет
наконец крещение и торжественное венчание княжеской четы, и
объявление свободы и господства христианской религии во всей стране.
На все эти вопросы Дубравка не знала, что ответить.
Благодаря Дубравке сестра ее мужа, Горка, приняла крещение,
а за ней последовал и весь ее двор, за исключением Срокихи,
которая убежала от новообращенной княжны к своему питомцу
Власту, а увидев там столько для нее грустных перемен, ушла в
леса. Напрасно Власт уговаривал ее, упрашивал остаться. Чувствуя
себя несчастной в этой новой для нее среде, она однажды утром
вышла из дому и больше не вернулась.
Всю зиму княгиня напоминала Мешку о том, чтобы поскорее
кончать начатое дело, но Мешко упорно отмалчивался. Дубравка,
беспокойная и очень живая, едва сдерживала свой гнев, не зная
даже, чем себе объяснить упорство мужа. Князь не возражал
против обращения, даже иногда наказывал тех, что осмеливались
преследовать христиан, но бывало, что Мешко заступался и за тех,
которых Дубравка слишком торопила перейти в христианство, и
совершенно не разделял усердия дочери Болеслава, которая думала
исключительно о том, как бы в этой языческой стране разрушить
все старое. В то время как Мешко равнодушно ожидал и оттягивал
решительный момент, доверенные Дубравки тайком опрокидывали
статуи, жгли кумирни и ночью на всех старых местах водружали
кресты — но напрасно.
После Нового года княгиня опять начала просить мужа
исполнить данное слово. Мешко опять молчал, а когда она начала
настаивать, вышел из комнаты, ничего ей не ответив.
Князь был очень хорошим мужем, но не хотел признать за
женщиной права распоряжаться дома. А когда Дубравка слишком
ему надоедала, то обыкновенно в шутливой форме и с милой
улыбкой посылал ее к прялке и к пяльцам.
Зима в том году была суровая, но это не мешало устраивать
охоты чуть ли не ежедневно, и Мешко очень часто уезжал на
охоту еще до рассвета, очень долго оставался там и, возвратившись
домой, опять собирался обратно.
576
Однажды поздно ночью, вернувшись домой с очень удачной
охоты, где было убито много всякого зверя, которого привезли в
замок на нескольких санях, князь, войдя к себе в избу, нашел
ожидавшего там Доброслава.
Князь оживленно начал ему рассказывать об охоте и о том,
как его люди живьем поймали дикого кабана, но неожиданно
взглянув в лицо верного слуги, заметил признаки какого-то
беспокойства. Не желая оставаться в неизвестности, князь тотчас спросил,
не случилось ли чего-нибудь в замке?
Доброслав как-то медлил с ответом.
— Милостивый князь, — сказал он наконец, сделав знак
слугам, чтобы их оставили вдвоем, — наша княгиня собирается
уезжать...
— Куда? Когда? — спросил князь.
— Из Праги приехал нарочный от князя Болеслава... Не знаю,
с чем приехал, но приказано все готовить к дороге.
Так как это было уже поздно ночью, Мешко больше ни о чем
не расспрашивал и улегся спать.
На следующий день князь встал ранее обыкновенного.
В самом деле в доме Дубравки было большое оживление,
запаковывали сундуки и тюки и выносили их во двор; видно было,
что люди спешили с работой, и движение было большое. Мешко
велел позвать к себе Ружану.
Кажется, что старая дама уже ждала, что ее позовут, так как
была наряжена несмотря на раннее утро во все свои любимые
безделушки.
— Что это у вас происходит? — спросил Мешко.
— Ах, милостивый князь, — нлзко кланяясь и подходя совсем
близко, как для интимной беседы, сказала Ружана, — что у нас
делается?.. Право, я теряю голову, сама не знаю... Тут смута...
Вчера приехали чехи к милостивой княгине, долго с ними
разговаривали наедине. Это не в моих привычках подслушивать... не
имею понятия, о чем говорили... Шептались долго-долго, а затем
милостивая госпожа вышла и распорядилась все свое, что привезла
из Праги, запаковать в сундуки и связывать все в узлы... все...
Князь может догадаться, что это обозначает? Я только стою и
смотрю... у княгини есть свои чешские дамы, которым она все
доверяет... на меня не изволит даже посмотреть... Никогда ничего
я не знаю...
Ружана в отчаянии ломала руки.
Мешко посмотрел на нее и кивком головы отпустил. Он с
нетерпением ждал прихода Дубравки и надеялся, что она ему
объяснит значение всех этих приготовлений в дорогу. На самом деле,
час спустя, вошла в комнату княгиня, но не веселая и
жизнерадостная, как обыкновенно, а грустная, нервная и взволнованная.
Мешко указал рукой на двор, где лежали приготовленные
сундуки и вьюки, как бы спрашивая Дубравку, что все это значит?
Дубравка на него посмотрела.
577
— Да, я посылала к отцу в Прагу с просьбой прислать за
мной... Хочу вернуться домой. Мне здесь дольше оставаться
нельзя.
Она на минуту задумалась, а затем, глядя на мужа,
продолжала:
— Мне стыдно... Видите, я все еще ношу девичий венок,
потому что ни торжественного крещения, ни обряда венчания не
было. Поэтому я не имею права назвать себя твоей женой. В глазах
христиан дочь Болеслава только твоя возлюбленная, как все эти
Лилии и Любуши... а дочь Болеслава Лютого и внучка Пшемыс-
лавов ею быть не может и не будет! Предпочитаю вернуться к
отцу, чем переносить этот стыд и жить среди язычников. Уеду
домой! — еще раз повторила она.
Мешко стоял огорченный и не знал даже, как ей возразить.
Дубравка еле удерживалась, чтобы не плакать.
— Нет, вы не уедете! — сказал Мешко. — Пришлось бы
вашему отцу прислать все свое войско, иначе я вас не отпущу!
— Тогда я убегу, а так жить не буду и стыдно мне, и грех! —-
прибавила Дубравка.
Князь, пожав плечами, сел на ложе и задумался.
— Ведь я вам дал слово и сдержу его, — отозвался Мешко. —
Я знаю, что делаю.
— И я знаю, что делаю и чего требую... я покорно ждала... а
теперь пришло время назвать меня женою или отпустить обратно
домой.
Князь медленно поднялся со своего места, ладумалея о чем-то,
а затем, подойдя к плачущей княгине, сказал:
— Когда обратно прилетят ласточки, все кумирни падут, и в
Гнезне воздвигнем первый костел. Когда ласточки вернутся, —
повторил он.
У Дубравки радостно блеснули глаза, и она, как ребенок,
хлопнула в ладоши.
— Поклянись твоим новым Богом, поклянись Христом,
карающим вероломных, — воскликнула она, и, снимая с шеи крестик,
подала ему его, — поклянись!
— Клянусь! — ответил Мешко.
Дубравка стала его благодарить; князь, нахмурившись, стоял,
не говоря больше ни слова.
С того дня начались приготовления к торжественному крещению.
Чешские послы, которых отослали обратно в Прагу, должны
были вернуться к Мешку вместе с прилетом ласточек, в
сопровождении благочестивого священника Боговида, который должен был
торжественно крестить Мешка.
В Гнезне, где уже строился первый костел, кипела работа,
спешили его закончить к весне: там должны были крестить князя.
Между тем отец Иордан, Власт и другие старались к этому времени
собрать как можно более новообращенных, которых решили
крестить в тот же день, что и Мешка.
578
В замок в Гнезне свозили белые платья и все нужное для этого
памятного дня. Было решено, что в тот же день все остальные
кумирни, идолы в лесах и на распутьях и священные рощи будут
истреблены и сожжены.
Кумирня, что стояла около замка на Цыбине, тоже была
уничтожена в присутствии всех жителей. Но никто уже не смел
восставать против этого, так как не только весь двор, но и войско
было обращено в христианство.
В этот же день отец Иордан освятил место, где в скором
времени должны были построить церковь. Все это происходило явно,
на глазах всего народа; о жрецах и гуслярах как будто забыли;
они исчезли куда-то, и никто их больше не видел. В стране было
тихо, а люд молчал, и священники спокойно ходили в народ,
стараясь их обратить, но оказалось, что только знатные охотно
слушали их, гостеприимно принимали у себя, беднейший же класс
относился к ним с полным равнодушием, и в этой среде случаи
обращения в христианство были весьма редки.
С прилетом первой ласточки из Праги явилось посольство в
сопровождении старого священника Боговида.
Дубравка пешком вышла ему навстречу, и Мгшко принял его
с подобающим его сану почтением. В первых числах марта весь
двор, войско, все христиане и те, которые должны были креститься,
поехали в Гнезно.
Кортеж отличался необыкновенной пышностью и
торжественностью, но дорога, по которой он следовал в Гнезно, была
совершенно пуста. Встречавшиеся кое-где по пути следы язычества
уничтожали, а на их месте водружали кресты.
Веяде на распутьях и у священных ручьев, где раньше
приносились жертвы языческим идолам, ставили эти эмблемы новой
веры. Нигде народ не смел стать на защиту старых богов. При виде
этого кортежа и чешского войска народ бежал с полей и скрывался
в лесах, исключительно этим выражая свой протест.
Насыпь, окружавшая замок в Гнезне, и все дворы были
запружены народом. Все, желавшие перейти в христианство, собрались
там: земледельцы, вельможи, жупаны, все войско и, наконец, те
из народа, которых удалось обратить или просто уговорить
принять новую веру. Этим последним были подарены специально
сшитые белые платья, в которые они переоделись в знак своего
обновления.
Так как нельзя было вместить всех в костеле, то
священники обходили валы, на которых стоял народ, окропляли людей
святой водой и давали им новые имена. Более знатные поляне
имели крестными родителями Дубравку и чешских вельмож. В
самом конце, перед нововоздвигнутым алтарем и в не совсем
законченном храме, для которого Боговид привез из Праги
мощи, был крещен Мешко, а затем княжескую чету торжественно
обвенчали... Сыдбор и Горка приняли крещение вместе с
князем.
579
Этот день закончился пышным пиром; над костелом был
воздвигнут первый крест, который с тех пор был путеводной звездой
для Польского края.
Всем непосвященным, видевшим, с каким спокойствием и
безропотностью народ принял новую веру, вытеснившую старую,
вошедшую в плоть и кровь его, могло казаться все вполне
нормальным. Особенно чешские священники радовались этому и
предсказывали счастливое будущее. Один Мешко понимал, что
значит это молчание, эта видимая покорность и это бегство жителей
в непроходимые леса.
Так как нелегко было проникнуть в глубь страны, где еще
продолжали стоять статуи языческих богов и столбы, и даже
кумирни, тотчас после крещения был снаряжен отряд войска, который
во главе с духовенством должен был отправиться в самые
отдаленные места для окончательного уничтожения всех знаков
идолопоклонства и для водружения на их месте крестов.
Власт с радостью согласился быть проводником одной из таких
экспедиций. Не желая терять ни минуты, он из Гнезна отправился
в Красногору, куда должны были приехать вслед за ним те, с
которыми он собирался поехать в леса.
Проезжая ту самую дорогу, что накануне, он с грустью заметил,
что все кресты были опрокинуты, частью сожжены и осквернены,
и ни один из них не остался на месте. Власт теперь понял, что
обозначало это покорное молчание народа и чего можно было от
него ожидать. На дороге ему не встретился ни один человек.
С какими-то неприятными предчувствиями Власт подъехал к
дому.
Вечер был прохладный; на крыльце дома сидели Ганна и
Андрей.
Увидев подъезжавшего Власта, они оба вышли ему навстречу,
расспрашивая, как все произошло в Гнезне. Власт, полугрустный,
по л у радостный, начал им рассказывать о том, как много народу
съехалось и с какой торжественностью крестили князя, как все
приоделись в белые платья и, наконец, о том, как поставленные
накануне кресты на дороге, ведущей в Гнезно, были опрокинуты
злоумышленниками и осквернены.
— Отец мой, — отозвался Ярмеж, теперь Андрей,
привыкший так называть Власта, — это пока начало... и надо
приготовиться ко всему, и не только сегодня, но еще в течение долгих
лет народ будет бунтоваться... Кто знает, что нас еще ждет
впереди...
Отец Матвей схватил его за руку.
— Нет, нет! — воскликнул он. — Теперь, когда мы имеем
право научать, объяснять и обращать, теперь мы должны открыть
глаза народу и стараться повести его на путь истины...
Ярмеж грустно задумался и больше ничего не сказал.
Все вошли в дом, и отец Матвей прежде всего направился в
часовню, чтобы там помолиться Богу; Ганна стала готовить скром-
580
ный ужин. И когда, наконец, сели за стол, Ярмеж вспомнил, что
надо пойти, как он всегда делал, посмотреть, все ли вокруг дома
в порядке, и все ли сторожа находятся на постах.
Но так как Ярмеж долго не возвращался, то обеспокоенная
этим Ганна вышла посмотреть, что случилось.
Власт остался один. Наконец, когда хозяева вернулись, то оба
были такие бледные и встревоженные, что были не в состоянии
ответить Власту на его вопросы о том, что их так испугало.
Когда Ярмеж пришел в себя, он мог только одно сказать:
— Беги!..
Власт все еще не понимал, в чем дело.
Громадная толпа, направлявшиеся сюда из леса, уже была
близко около усадьбы... Все слуги ушли, никого не осталось для
защиты... Надо было бежать, пока есть время.
Спокойно перекрестившись, отец Матвей встал из-за стола и
вместе с Ярмежом вышел во двор.
Оттуда уже видна была толпа, в молчании направлявшиеся к
дому Любоня. Во главе толпы можно было узнать жрецов. Вождем
был Варга.
Бежать было поздно. Дом был окружен со всех сторон чернью,
в дурных намерениях которой нельзя было сомневаться.
Власт обнял сестру и Ярмежа.
— Бегите, — сказал он, — спасайтесь, вас они помилуют и
худого не сделают... А что бы ни случилось со мною, я за все буду
благодарить Бога и считать, что это Его благословение. Уходите...
Ганна плакала. Ярмеж поклялся, что не оставит брата одного.
Глухой шум, как будто от отдаленной грозы, доносился до них.
Они находились в сенях, как раз напротив калитки, у которой,
облокотившись рукой на свой посох, стоял Варга, весь
взъерошенный и красный. Ярмеж, заметив его, подбежал к калитке, но не
успел к ней подойти, как дед, замахнувшись на Ярмежа палкой,
закричал:
— Убью!..
Несмотря на угрозу, бесстрашный воин подошел к нему.
— Чего вам здесь надо? — спросил он.
— Мы пришли на ваше богослужение, — заревел старый, —
а чтобы не было так темно, сейчас посветим вам.
Говоря это, он отошел от ворот.
Обезумевшая Ганна вбежала обратно в дом, силой таща за
собой брата. Вышли с противоположной стороны дома, но и там
стояла толпа.
Со стороны леса то же самое: выхода не было. Ярмеж пробовал
пробить себе дорогу сквозь толпу, чтобы бежать и звать людей на
помощь, но его загнали обратно во двор палками.
— Истребить это гнездо...
— Сжечь их!..
Отец Матвей постоял несколько минут, затем, еще раз обняв
сестру, пошел в часовню. Там, став на колени перед алтарем, он
581
спокойно ждал смерти. Напрасно Ярмеж молил у людей пощады,
даже пробовал откупиться, все были настроены враждебно, везде
его отталкивали, не позволяя даже говорить.
Вскоре со всех сторон загорелся дом, и воздух наполнился
удушливым дымом.
Всюду были подложены горящие головни, и дом вспыхнул
одним громадным пламенем.
В тот момент, когда, казалось, уже не было спасения, Ярмеж
вдруг вспомнил про яму, в которую по воле отца был когда-то
брошен Власт. Этот заброшенный колодезь, прикрытый железными
дверями, почти никому не был известен, и теперь он показался
Ярмежу единственным местом, где можно было искать спасения.
Ему казалось, что, спрятавшись там, они избегнут ужасной смерти
в пламени, и даже если бы крыша, закрывавшая яму, сгорела, то
они все-таки могли бы спрятаться в каком-нибудь углублении и
ждать, пока чернь, жаждавшая их смерти, не разойдется. Ярмеж
немедленно побежал предложить это Власту.
Но нелегко было уговорить молившегося выйти из часовни, где
он решил умереть. В конце концов Власт уступил просьбам и
мольбам и позволил увести себя в яму, в которой он когда-то пробыл
несколько месяцев.
И втроем, не замеченные никем, так как никого не было вблизи
дома, они медленно направились и спустились в яму.
Судьба опять привела Власта к тому же месту, где он столько
выстрадал, здесь его ждали спасение или смерть — кто мог это
отгадать?..
Когда Ярмеж набросал на двор мокрой соломы и навоза и
закрыл опять яму, стараясь сделать ее совсем незаметной, то в
этой темноте им вдруг показалось, что они попали в могилу, куда
не доносится никакого звука извне.
Власт им напомнил о том, что следует молиться. Тогда все
стали на колени и повторяли за ним слова, которые он медленно
произносил.
Затем опять стали прислушиваться, но здесь ничего не было
слышно.
Им стало казаться, что это молчание длилось целую вечность,
как вдруг они услышали вблизи ямы какой-то шум.
Ярмеж догадался, что это потрескивал огонь, который все
приближался. Теперь уже горели крыши.
Толпа, издали наблюдавшая пожар, ревела от дикой радости,
видя, как с грохотом начинают валиться балки, от падения которых
затряслась земля. Затем послышался топот прибежавших
посмотреть на пепелище. К счастью, на ворота ямы еще ничего не упало,
и огонь не дошел до нее.
Воздух становился все удушливее и тяжелее; Ганна от испуга
и утомления все падала в обморок и опять приходила в себя.
Власт, стоя все время на коленях, горячо молился. Ярмеж,
ухватившись руками за крышу, прикрывавшую яму, старался следить
582
за пожаром. Сквозь щели виден был огонь, и дым,
расползавшийся по земле, начал проникать в яму, где почти нечем было
дышать.
Скорую смерть они променяли на медленные мучения.
Власт не думал уже о спасении жизни, а только о спасении
души, он исповедовал сестру и брата и молился за них и за
себя.
Как огненный дождь, с крыши посыпались искры, затем упало
на ворота ямы несколько прогоревших стропил, и в конце концов
часть крыши рухнула со страшным грохотом, покрывая землю
вокруг горящими углями.
Теперь для сидевших в яме смерть казалась неизбежной, так
как уже нечем было дышать... воздух все более сгущался, и жара
становилась невыносимой...
Слышно было, как вдали падали последние балки и оставшиеся
куски крыши, и каждое падение толпа встречала ревом.
Власт, опершись головою о землю, потерял сознание. Ганна
тоже лежала полумертвая.
В отчаянии Ярмеж старался приоткрыть немного дверь, чтобы
впустить свежего воздуха, но вместо этого яма еще более
наполнилась едким дымом.
Ярмеж продолжал поддерживать на своих плечах дверь и
прислушивался.
И ему казалось, что шум немного стих, и толпа удаляется.
Сразу не хотел этому поверить... ждал еще.
Но, кроме потрескивания догоравших балок и шума ветра и
проливного дождя, никакой более звук не доносился. Дым начал
исчезать, и г яму стал проникать свежий воздух, как бы для того,
чтобы привести в чувство лежавших без чувств.
Ярмеж осмелился отодвинуть немного ворота и посмотреть, что
делается. Ночь была темная, только небо светилось красным
заревом, — кругом было тихо и пустынно...
Вся усадьба сгорела, кое-где виднелось еще пламя, которое
дождь не успел потушить. Ярмеж выбрался из ямы и ползком
облазил весь двор, желая убедиться, что никого больше нет. Толпа
разбежалась по всему лесу, вполне уверенная, что обитатели дома
погибли в пламени.
Страдальцы спаслись только каким-то чудом. Но все-таки они
не могли еще чувствовать себя в совершенной безопасности. Ведь
кто-то из любопытства еще мог вернуться на пепелище; а бежать
в лес и там искать убежища, значило отдать себя в руки
разъяренной толпы.
Привстав, Ярмеж думал, что дальше делать: вынести на воздух
жену и Власта или оставить их пока в яме? И опять ползком,
чтобы не быть замеченным кем-нибудь оставшимся на страже, он
добрался до колодца, у которого нашел полное ведро воды. Тогда
он поспешил обратно к Ганне и Власту, которые благодаря свежему
воздуху, проникшему в яму, уже пришли в себя.
583
Власт, стоя, возносил благодарственные молитвы к Богу за
чудесное спасение. Со сложенными руками, с глазами, поднятыми к
небу, он говорил:
— Боже, ты сотворил чудо, для того чтобы обратить неверных
и пристыдить злых... Ты, Боже, сотворил чудо не для нас
недостойных его, ради великого имени Твоего...
И Ганна чувствовала это, и Ярмеж, который дрожал от радости,
хотя при одной мысли о черни, которая где-то недалеко укрылась,
им опять овладевала страшная тревога.
Когда он раздумывал над тем, как ему поступить, вдруг
раздался конский топот, с шумом въехала группа всадников и
остановилась у пепелища.
Не зная еще, с кем имеет дело, Ярмеж бросился на землю, но
вскоре из разговора, который доносился до него, он узнал отряд
княжеских людей, высланных из замка, где заметили зарево
пожара.
Ярмеж поскорее встал и подошел к ним. Всадники бросились,
чтобы его схватить... и нелегко было убедить их в том, кто он на
самом деле. Княжеские слуги, сойдя с лошадей, поспешили помочь
вынести на воздух Ганну и Власта, полуживых, но все же
спасенных.
Дождь понемногу затихал, кое-где еще видны были языки
пламени, освещавшие пепелище. Но каково было удивление, когда
среди этого костра они увидели нетронутым алтарь, а сзади его
блестевший издали крест... Это было такое же чудо, как и спасение
этих людей, обреченных на смерть в огне.
Ничто не могло больше удержать Власта, и он подбежал к
алтарю, у которого начал молиться, за ним последовали Ярмеж и
Ганна, на которых чудесное спасение произвело большое
впечатление. Люди, прибывшие из замка, недавно обращенные в
христианство, молились вместе с ними.
Вид креста, оставшегося невредимым в огне, произвел
потрясающее впечатление на всех и стал для них доказательством
могущества нового Бога.
Кончив молиться, Власт взял уцелевший крест и церковную
утварь, всю почерневшую, но целую, и тотчас отправился в замок
на Цыбину.
Уже светало, когда въехали в лес. Впереди ехал Власт, держа
в руках блестевший крест, за ним Ярмеж и Ганна.
Но не успели отъехать и четверти версты от пепелища, как
увидели людей, которые здесь прятались от дождя и вместе с тем
сторожили пепелище.
Заметив ехавших, все начали всматриваться; первым поднял
голову Варга и увидел уцелевшего Власта, ехавшего с крестом в
руке. Старый кудесник онемел от ужаса. Он был вполне уверен в
его смерти... ведь вокруг дома сторожили, чтобы никому нельзя
было выйти. Как при виде призрака, вставшего из могилы, жрец
вскрикнул и, закрыв лицо руками, бросился бежать со всех ног в
584
лес, вслед за ним побежали с визгом и криком обезумевшие от
ужаса остальные язычники. Они падали на землю.
Кортеж во главе с отцом Матвеем медленно и молча поехал
дальше и, наконец, исчез в лесу.
ЭПИЛОГ
В 973 году, то есть несколько лет спустя после описанного нами,
император Оттон и его супруга Аделаида — как рассказывают
современные летописцы, — направлялись из Италии на праздник
Пасхи в Кведлингбург, где в одном из монастырей, недавно
построенном, игуменьей была их дочь. В Вербное Воскресение они
остановились в Магдебурге.
Так как Оттон был очень набожный, то, услыхав звон
колоколов, приветствующий его, и увидев кресты, возносившиеся над
храмами, немедленно сошел с коня и пошел пешком.
Навстречу ему с зажженными свечами шло духовенство,
архиепископы Герон и Адальберт, прелаты, монахи, несущие мощи,
кресты, образа и кадильницы... Остановившись, Оттон поцеловал
поданное ему Евангелие и мощи и при звуке песни двинулся
дальше во главе священников того храма, где недавно были положены
мощи святого Маврикия.
На следующий день, как рассказывает летописец, цесарь наделил
церковь, все духовенство и весь город необыкновенно щедрыми дарами.
Между прочим, там были чрезвычайно редкие в те времена,
удивительно написанные и художественно разрисованные книги,
которыми не всякий храм мог похвастать.
В это же самое время Мешко тоже во главе пышного кортежа
направлялся в Кведлингбург, чтобы приветствовать своего союзника
Отгона, для которого вез богатые подарки.
В кортеже князя особое внимание и даже изумление возбуждал
громадный верблюд, покрытый пышной красной попоной,
предназначенный для Отгона. Теперь положение, сила и могущество
Мешка совершенно изменились. Прежде всего отношения его с Болько
были натянуты, так как они воевали за Силезию и Хорватию,
которыми им обоим хотелось овладеть... Князь Мечеслав надеялся,
что он сможет завладеть всей Славянщиной, но и Болько тешил
себя этой надеждой... И оба искали поддержки у императора От-
тона, благодаря которой могли укрепиться на завоеванных
землях, — оба понимали, что страна, где господствовал один общий
язык, должна очутиться в одних руках, иначе станет добычей
цесарских маркграфов.
Но Оттон чувствовал приближавшуюся старость; всем сердцем
и душою он был далеко за Альпами, а здесь ему хотелось покоя,
купленного какой бы то ни было ценою...
В этом году съезд в Кведлингбург был еще многочисленнее, чем
в последние годы. Приехали послы из Греции, которые еще недавно
585
смеялись над мощью Оттона, пренебрегая его послом в Византии,
затем приехали послы Беневента, послы Гезы, князя венгров,
болгары, датчане и многочисленные славянские князья, во главе
которых стояли Мечеслав Полянский и Болько Чешский.
Кортеж Мешка был самый пышный, а крещеного князя теперь
ставили наравне с самыми знатными принцами. Мешко подчинялся
еще силе императора, но лишь ради того, чтобы от нее как можно
скорее освободиться. Во всей его фигуре и лице отражалась
уверенность в себе — и, хотя он старался казаться покорным, это ему
не очень удавалось, гордость сквозила у него из глаз.
Князь отправил раньше в Кведлингбург обоз из людей и
лошадей, который занял самое лучшее место — когда князь приехал,
то уже для него был приготовлен роскошный шатер и всем его
приближенным тоже. Толпы народа окружали обоз князя,
рассматривая невиданного доселе уродливого верблюда.
Только Мешко успел приехать, как уже к нему пришли с
поклоном все славянские вожди, чувствуя в нем господина и уважая
его, как воина, который никогда не расставался с оружием, и
почитая как человека, с которым все теперь считались.
На второй день Пасхи, назначенный для аудиенции, Мешко
отправился во дворец со всей своею свитою. Князь был препоясан
мечом, который он когда-то получил в подарок от Оттона. За
Мешко следовали в пышных платьях и с копьями, одетые, как для
туонира, его воины, за ними пажи, несущие щиты и мечи и
ведущие породистых коней.
Несколько лет беспрестанной борьбы отразились на Отгоне:
волосы и борода стали серебристыми, лицо, изборожденное
морщинами, выражало какую-то глубокую грусть, как будто предчувствие
своего близкого конца. Казалось, он предвидел, что скоро наступит
момент, когда неумолимая смерть вырвет у него его тяжелый
скипетр, приобретенный с таким трудом.
Когда Мешко вошел на поклон, Оттон приветствовал его, как
доброго друга, приглашая подойти ближе к трону, на котором он
восседал.
— Много изменилось в этот короткий промежуток времени, —
сказал он, глядя на Мешка. — Вы и сами приняли христианство,
и свою страну присоединили к церкви... Со счастливым исходом
воевали с врагами и изведали много счастья, и я надеюсь, что
благословение Бога никогда вас не оставит.
И Оттон как-то грустно вздохнул.
— Не воюйте только и не ссорьтесь ни между собою, ни с
моими. Много еще вам предстоит труда у себя в стране. Язычников
у вас еще очень много, а церквей мало, и священников
недостаточно... крестить и обращать некому. Вы да Болько и мои
маркграфы посвятите себя истреблению язычников.
Оттон опять вздохнул. Мешко ответил, что он сам желал бы
покоя, но никоим образом не позволит, чтобы земли, которыми он
имеет полное право владеть, захватили другие.
586
Оттон ничего не возразил, но после минутного молчания опять
заговорил о том, что хорошо было бы, если Мешко сохранил мир
с чехами. Мешко считал лишним возражать.
Праздники остались надолго памятными благодаря разным
обрядам и исключительным происшествиям.
Первого апреля неожиданно скончался Герман, саксонский
князь, на похоронах которого присутствовал сам Оттон; тот самый
Герман, которому так завидовал покоренный Полянским князем
Вигман.
При жизни Герман как-то поссорился с Бруно, епископом Фер-
денским, за что тот отлучил князя от церкви.
И когда его хоронили, сын его Бернард умолял мстительного
врага снять с покойного проклятие и позволить похоронить его на
освященной земле, но Бруно был неумолим.
Мешко, в свою очередь, наделенный Оттоном подарками,
вернулся домой и опять начал готовиться к борьбе с братом своей
жены, как вдруг пришло известие, что император, который
находился в Мерзебурге на празднике Вознесения, выехав оттуда на
Троицу в Миминлевье, там скончался. Рассказывали, что он сидел
за столом и весело разговаривал с приближенными, но во время
всенощной ему стало дурно... Его вынесли из церкви и уложили
на кровать, его окружили священники... На следующий день Оттон
скончался. В тот же день наследник его короновался и взял в свои
руки власть.
Такие же отношения, как и при покойном императоре,
оставались и теперь между Мешко и Оттоном Вторым — осторожный
союз и относительная дружба с которым не мешали нападать на
границе друг на друга и драться. Саксонские короли слишком
заботились о Риме и Италии и поэтому старались иметь покой у
себя дома, хотя бы даже окупленный большими жертвами. Чешские
и Полянские князья пользовались этим. Они могли у себя дома
делать спокойно, что им хотелось, и, конечно, прежде всего
старались покорить все маленькие славянские княжества и соединить
их воедино.
Читатель спросит, может быть, какова судьба отца Матвея, или
Власта, сына Любоня? О нем история молчит. Первый священник
и проповедник не думал об известности, не добивался положения
в церковной иерархии, не хотел ни славы, ни популярности: он
прошел жизнь тихо, незамеченный и покорный. Имени его нет в
хрониках, его подвигов не записывали летописцы, не встречается
оно и в мартирологах.
Большое имение, перешедшее ему в наследство после смерти
отца, он подарил сестре и ее мужу, взяв себе только тот
небольшой клочок земли, на котором стоял когда-то дом его отца, с
тем, чтобы построить на его месте костел... Мечтал устроить у
себя монастырь для монахов из Монте-Кассино, где он провел
несколько лет в молодости, но необыкновенные трудности, с
которыми было сопряжено путешествие в Италию, затем деятель-
587
ность проповедника под руководством первого познанского
епископа Иордана, все это мешало ему привести в исполнение свою
заветную мечту: поехать в Италию и привезти с собою братьев
из Монте-Кассино.
Ксендзу Иордану, Власту, чешским священникам и еще
нескольким итальянцам пришлось много и упорно работать среди
полян. Страна молчала и в первый момент не протестовала против
веры, которую ей силою навязали, но она хотя и тайно, однако
оставалась верной своим старым богам. В течение многих столетий
оставались следы идолопоклонства, и это отражалось в песнях и
обрядах, в тайных праздниках и целой массе обычаев, перешедших
к поколениям, значения которых они уже не понимали, но которые
пустили глубокие корни в их душу.
Мешко и его приближенные, принявшие христианство, долго не
могли привыкнуть к новым обязанностям и обрядам. Дубравка сама
в течение нескольких лет не соблюдала постов, чтобы после
исподволь заставить мужа поститься. Но в конце концов покоренный
Дубравкой Мешко не только сам соблюдал посты, но рассказывают,
что не подчинившимся этому требованию приказывал выдергивать
зубы...
Правительство запретило также петь старые песни, устраивать
игрища на Купалу, устраивать ночные пляски и хоронить на рас-
путьи и на урочищах и, как это раньше бывало, с тризнами,
жертвами и поминками, длившимися по несколько дней. Люди,
испокон веков привыкшие ко всем этим обрядам, убегали в леса
и тайно все это совершали, и таким образом языческая вера
сохранилась в течение многих столетий.
Никаким образом нельзя было их оторвать от всех эгих
священных камней, ручьев, столбов, дубов и рощ, хотя священники
везде на их месте ставили крест. Святым давали имена прежних
языческих богов, к торжественным дням у идолопоклонников
приурочивали христианские праздники.
И так остатки прежней веры как-то слились с христианскими
верованиями.
В день седьмого марта назначено было окончательное
уничтожение кумирен, рощ, статуй и тому подобного, и этот момент
надолго остался в памяти язычников и христиан. Длугош
рассказывает, что в некоторых деревнях Польши, на четвертое
воскресенье поста, крестьяне втыкали на длинных жердях (прежние
станицы), изображения Дзеванны и Маржанны, а затем бросали
их в реку и топили.
Благочестивый отец Матвей, пережив княжение Мешка, бывшее
как бы вступительной песнью к поэме Болеслава Великого, остался
при главном костеле в Познани, откуда ему было легко навещать
свой собственный дом в Красногоре.
Недалеко от костела стоял новый двор Ганны и Андрея, на том
месте, которое после назвали Глушином (возможно, что и название
Горчина произошло от Красногоры). Сюда приходил отец Матвей
588
учить детей своей сестры и укреплять в них добрые основы. Здесь,
среди этих полудиких детей, едва одетых и по старому обычаю
свободно бегавших, он сам как бы становился ребенком и, как
велел Христос, собирал их вокруг себя.
Много лет прошло после описанных нами происшествий;
могущество Мешка возросло, и границы его страны расширились;
повсеместно строили костелы и по всему краю ходили священники,
обращая язычников и направляя их на путь истины. Отец Матвей
везде присутствовал, а особенно там, где было опасно, где
оказывались большие препятствия, где надо было обратиться к людям
на родном языке и уметь тронуть их сердца.
Если говорили об опасностях, грозящих ему, он с улыбкою
отвечал, что ему ничего не страшно после двух пережитых моментов,
когда смерть была неминуема и когда Бог его спас. Его все знали,
и даже самые закоренелые староверы уважали и высоко ценили
его неустрашимое мужество и удивительное терпение, и
неисчерпаемое милосердие.
В своей скромной черной сутане, с палкой в руке, он смело
мог пускаться в самые дикие и отдаленные места страны, куда
никто другой не посмел бы даже заглянуть.
К палке, на которую он опирался, был привязан топорик, но не
для защиты, а для того чтобы тесать кресты и ставить их там, где
оставался хотя бы признак прежней веры. Его нисколько не
обескураживало, что, навещая то же место другой раз, не находил следа
крестика, который он здесь оставил. Тогда он опять вытесывал
новый крестик, который водружал на прежнем месте. Иногда
приходилось по два и по три раза проделывать одно и то же, пока наконец
крест не оставался на месте. Народ, веривший в предрассудки,
думал, что крест каким-то чудом вновь здесь появляется, но
настоящим чудом было неисчерпаемое терпение этого проповедника.
На том месте, где стояли сожженные толпой двор и часовня,
В ласт построил небольшой костел, а там, где была яма, в которой
его держал отец в течение нескольких месяцев и в которой Ярмеж
спас его во время пожара, Власт выстроил себе при жизни могилу,
в которую часто заглядывал.
Отец Матвей очень любил свой костел и часто приходил сюда
пешком из Познани и проводил долгие часы в церкви, украшая
ее, отделывая и стараясь обогатить ее, чем мог. Часто, когда его
не находили в Познани в костеле святого Яна Иерусалимского,
знали уже, где его надо искать. Заставали его молившимся в
красногорском костеле или с метлою в руке чистившим, обмывавшим
и наводившим порядок. Ни за что он не позволял делать это
постороннему человеку.
Однажды весною, когда приближался праздник Вознесения,
когда особенно заливались соловьи и воздух был наполнен запахом
черемухи, напрасно искали отца Матвея в Познани. Его избушка,
которую он всегда оставлял открытой, была пуста уже несколько
дней. Так как в эти дни ксендз Иордан особенно нуждался в его
589
помощи, то послали за ним к его сестре в Глушин, но оказалось,
что его и там уже несколько дней не видели. Полагали, что он
ушел куда-нибудь в лес или совершал паломничество к святым
местам, которые он иногда посещал. Но приближалось Вознесение,
а в большие праздники Власт непременно присутствовал у святого
Яна. Накануне праздника опять прибежал посланный из Познани
узнать, нет ли отца Матвея; тогда обеспокоенные Ганна и Андрей
отправились в Красногору с предчувствием, что там его, наверное,
найдут.
И на самом деле, подойдя к костелу, убедились, что дверь стоит
открытой, а заглянув вовнутрь, увидели Власта, лежавшего
распростертым перед алтарем, на котором давно уже догорели свечи.
Войдя туда, Ганна и Андрей стали на колени, не смея беспокоить
брата, поджидая, когда Власт кончит молиться.
Прошло много времени, а молившийся не поднимался.
Когда начало смеркаться, Ганна осторожно подошла к брату и,
желая дать знать о себе, стала на колени и поцеловала его руку.
Рука была холодная, как камень: отец Матвей уже не жил.
Монах умер среди молитвы, лежа крестом как раз на том камне,
который закрывал вход в склеп.
Когда Ганна вскрикнула, то подбежал Ярмеж, и тотчас
перенесли в дом уже окоченевшее тело Власта, который умер, должно
быть, за несколько дней до того, как это обнаружилось. На бледном
лице монаха была разлита блаженная улыбка, закрытый рот
выражал какое-то тихое спокойствие.
Глубоко все почувствовали смерть этого тихого, верующего
человека; его никто не умел заменить церкви, которая в нем так нуждалась.
О смерти Власта тотчас известили в Познани; был назначен
день похорон, и при огромном стечении народа, в простом
деревянном гробу, как этого сам желал отец Матвей, на третий день
он был похоронен в склепе, находящемся под алтарем.
Что же в том удивительного, что спустя несколько лет или
даже несколько десятков лет, никто уже не помнил имени
набожного монаха, сделавшего так много для своей страны и своего
народа, и что сто лет спустя не осталось даже следа построенного
им костела и склепа, а через двести лет сама местность изменила
название, и род Любоней прекратился. Все на земле проходит
бесследно и исчезает в вечности...
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие переводчика
5
КАЛИШ (Погробовец)
9
БОРЬБА ЗА КРАКОВ (При короле Локотке)
181
С ПРЕСТОЛА В МОНАСТЫРЬ (Любони)
379
Юзеф Игнацы
КРАШЕВСКИЙ
СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ
В 10 ТОМАХ
том з
Редактор С. Антонова
Художественный редактор И. Марев
Технический редактор Н. Привезенцева
Корректор В. Антонова
ЛР№ 030129 от 02.10.91 г.
Подписано в печать 03.04.96.
Уч.-изд. л. 43,59. Цена 24 000 р.
Издательский центр «ТЕРРА».
113184, Москва, Озерковская наб., 18/1, аУя 27.
Оригинал-макет подготовлен ТОО «Макет».
141700, Московская обл., г. Долгопрудный,
ул. Первомайская, 21.
Scan Kreyder - 21.03.2018 - STERLITAMAK