Текст
МАШИНА
вычислительная клавишная уаханиг,ео‘К2я
BK-2
тип ВДП ГОСТ 17788-72
ПАСПОРТ
From site:
Ari f-Ru.narod.ru
1977 г.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение .............................+............. 3
2. Техническая характеристика ........................... 4
3. Устройство ........................................... 4
3.1. Конструкция и принцип действия................... 4
3.2. Назначение и работа клавши и рычагов управления . 10
3.3. Блокировка...................................... 14
4. Правила работы на машине............................. 14
Г» . Подготовка машины к работе......................... 16
6. Работа на машине..................................... 17
6.1. Рекомендуемые приемы работы ................. . 17
6.2. Сложение ................... .... . . 17
6.3. Вычитание....................................... 18
6.1. Умножение...................................... 20
6.5. Деление........................................ 21
6.6. Извлечение квадратного корня.....................27
6.7. Комбинированные вычисления......................31
7. Техническое обслуживание .............................34
7.1. Уход........................................ . 34
7.2. Смазка .... ...........................34
8. Возможные неисправное! н и пх устранение..............36
9. Свидетельство о приемке ........ . . 46
10. Отмотки погреби геля.............. . ..... 46
11. Гарантийные обязательства............... . . .47
А
12. Обратный талон ......................................49
13. Контрольные примеры для проверки эксплуатационной годности машины....................................... 51
УВАЖАЕМЫЙ ТО ВАР и пн
Приступая к работе па машине, внимательно ознакомьтесь с настоящим документом. Соблюдение изложенных в пом правил обеспечит Вам длительную безотказную работу машины. »
Перед включением машины в сеть необходимо убедиться в правильном выборе напряжения для данной машины. Необходимое напряжение указано па панели, расположенной па задней стенке кожуха. Включение машины, рассчитанной на 127 в, в сеть с напряжением 220 в НЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
' Для безопасности работы Matnuiif следует заземлить.
Машина представляет собой точный, топко отрегулированный прибор. Вскрытие и ремонт машины рекомендуется производить только опытному механику, знакомом) с конструкцией машин данного типа.
При нарушении работы м.ннпиы мотор «гудит». В этом случае I немедленно отключите машину от сети. Повторное включение до выяснения причин нарушения не допускается.
М ч Машины, выведенные из строя по причине небрежного обраще-> ' ния, неквалифицированного ремонта и небрежной упаковки при отправке на ремонт, па ГАРАНТИЙНЫЙ ремонт не принимаются.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Машина вычислительная клавишная механическая В К-2 предназначена для механизации счетного труда в различных отраслях народного хозяйства.
На машине можно производить четыре арифметических действия: деление, сложение и вычитание — автоматически, умножение — полуавтоматически.
Рычажно-клавишное управление машиной просто и удобно в эксплуатации.
Набор цифр с помощьЪ 10 клавиш цифровой клавиатуры позволяет значительно сократить время набора по сравнению с арифмометром «ФЕЛИКС» и всеми ^видами полноклавишных машин. Расположение клавиатуры дает возможность делать набор левой рукой слепым методом.
Правильность установки исходных данных можно контролировать в окнах счетчика результатов, оборотов, установочного барабана в процессе операции, а при умножении и после ее завершения.
Наличие электропривода увеличивает, скорость ведущих механизмов по сравнению с машинами с ручным приводом и освобождает правую руку оператора для записи.
Рядовая передача десятков в счетчике результатов и оборотов дает возможность выполнять умножение сокращенным методом, что значительно уменьшает время счетной операции.
Умножение можно производить, начиная с низших иди высших разрядов множителя с автоматическим перемещением каретки влево или вправо.
Наличие механизма обратного счета позволяет без промежуточных записей производить такие комбинированные действия, как вычисление суммы и разности произведений и частных.
Надежность работы обеспечивается введением автоматической блокировки при работе основных механизмов машины.
2. ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
Емкость наборной клави.нУры, разрядов.... 9
Количество счетчиков, шт.................. 2
Емкость счетчика рсзультптон, разрядов......13
Емкость счетчика оборотов, разрядов. . 8
Количество клавиш п рычагов управления, шт..13
Скорость вращения установочного барабана, об!сек. не менее 4,8 Габаритные размеры, мм
длина ................................287
ширина .......................... ..... 270
высота . . ...........................177
Вес (нетто), кг .............. . . 12,3
Привод..................моторный от ЭЛ. двиг. ДКС-1
Характеристика мотора: «
вид тока ......................переменный
напряжение, в ............. 220 или 127
число оборотов, об!мин.............. 2720
мощность, вт ................. 35
3. УСТРОЙСТВО
3.1. КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
В основу устройства счетной части машины положен принцип колеса Однера — шайбы с переменным числом зубцов.
Основные механизмы;
а) установочный,
б) счетчиков,
в) передачи десятков,
г) управления,
. д) транспорта установочного барабана,
е) гашения набора,
ж) гашения счетчиков, *
з) блокировки, . и) электропривода.
Конструктивно машина расчленяется на 5 узлов:
\ 1. Постамент 1.
2. Барабан передачи десятков 2.
3. Установочный барабан 3.
•Д 4. Коробка передач 4
5. Электропривод 5.
Внешний вид узлов показан на рис. 1 и 2.
СП
?UC. 1
25 26
Рис. 2
Рис. 3
Рис. 4
Принципиальные схемы работы основных механизмов показаны на рис. 3 и 4.
Набор числа осуществляется нажатием на клавиши рычагов набора от «О» до «9» — 27 в порядке записи цифр числа. При нажатии на клавишу установочный рычаг 28 поворачивает цифровой диск 29 установочного барабана на определенный угол, свой для каждой клавиши; вследствие поворота выдвигаются зубцы 30, количество которых равно набираемой цифре числа.
Подсчет числа производится в счетчиках при вращении установочного барабана. За время одного оборота установочного барабана происходит передача набранного числа в счетчик результатов, поворот колеса счетчика оборотов на одну позицию и передача десятков. \ *
Выдвинутые зубцы 30 установочного барабана поворачивают через промежуточные шестерни 31 цифровые колеса 32 счетчика результатов, однозубая шестерня 33 -— цифровые колеса счетчика оборотов. Фиксатор 26 фиксирует цифровое колесо 32 и через него промежуточную шестерню 31 при повороте на каждый зуб.
Передача десятков. При переходе цифрового колеса 32 с «0» на «9» или обратно его зуб 34 перемещает десяточник 35 по часовой стрелке, ставя его выступ на пути движения зуба 36 барабана передачи десятков. При вращении барабана передачи десятков зуб 36 отклоняется выступом десяточника и через промежуточную шестерню поворачивает цифровое колесо высшего разряда на одну позицию. При дальнейшем повороте кулачок 38 возвращает десяточник в исходное положение.
Транспорт установочного барабана. Установочный барабан укреплен на подвижной каретке 39, осевое положение которой фиксируется передней собачкой 40 рамки транспорта 41 через гребенку пропуска 42. При нажатии па клавиши рычагов набора 27 и рычага однократного пропуска каретки установочного барабана влево 10 (рис. 5) происходит качательное движение рамки транспорта 41, в результате чего каретка с установочным барабаном перемещается на один разряд влево, при нажатии на клавишу освобождения 12 (рис. 5) — в крайнее левое положение.
Связь установочного барабана с однозубой шестерней осуществляется через качающуюся гребенку 43. В исходном положении машины ось блокировки 44 с жестко закрепленными на ней рычагами зафиксирована фиксатором оси блокировки 45 на верхнее отверстие кронштейна 46, а кривой рычаг 47 удерживает качающуюся гребенку 43 в таком положении,
что хвост каретки 39 установочного барабана при наборе свободно проходит мимо ее зубцов. При нажатии на клавиши перемещения каретки 10, 11, 12 (рис. 5) или включении вращения установочного барабана происходит поворот оси блокировки и фиксация ее на второе или третье отверстия кронштейна. В результате качающаяся гребенка поворачивается и входит своими пазами в зацепление с хвостом каретки на соответствующем разряде. Дальнейшее осевое перемещение качающейся гребенки и связанной с ней однозубой шестерни происходит вместе с установочным барабаном.
3.2. НАЗНАЧЕНИЕ И РАБОТА КЛАВИШ И РЫЧАГОВ УПРАВЛЕНИЯ
(см. рис. 5)
Цифровые клавиши 1 служат для установки подсчитываемых чисел на установочном барабане, который при наборе перемещается поразрядно влево.
Установленное число может быть прочитано в окне 2.
Неправильно набранное число гасится нажатием на клавишу гашения 13.
Счетчики 3, 4 ’
Счетчик результатов 3 показывает при сложении сумму, при вычитании — разность, при умножении — произведение, при делении — остаток.
Счетчик оборотов 4 показывает количество оборотов усг ановоч-ного барабана, при сложении—число слагаемых, при умножении—-множитель, при делении — частное.
Указатели
Для облегчения считывания чисел служат указатели-запятые 5, которые устанавливаются так, чтобы в отверстии было видно число отделяемых разрядов.
С установочным барабаном связан указатель, показывающий, против какого разряда счетчика результатов находится последняя
10
Рис. 5
I—цифровые клавиши, 2 — окно установочного барабана, 3 — счетчик результатов, 4 — счетчик оборотов, 5 — указатели-запятые, 6 — операционные клавиши, 7 — рукоятка стоп-рычага, 8 — рычаг управления, 9 — переключатель, 10 — клавиша однократного пропуска каретки установочного барабана влево, 11—клавиша обратного хода каретки, 12 — клавиша освобождения каретки, 13 — клавиша гашения, 14 — рычаг гашения счетчика результатов, 15 — рычаг гашения счетчика оборотов, 16 — кнопка реверса.
цифра установленного числа и в каком разряде счетчика оборотов будет происходить регистрация оборотов установочного барабана.
Красные стрелки этого указателя видны в окнах счетчиков 3 и 4.
Операционные клавиши 6 (сложения « + », деления « : », умножения «X»).
При нажатии клавиши умножения или деления установочный барабан делает плюс или минус-обороты. Набранное число суммируется или вычитается в счетчике результатов.
Вращение прекращается после освобождения клавиши (при левом или среднем положении рычага управления 8).
11
Й
Если нажать клавишу умножения при правом положении рычага управления 8, машина будет работать длительное время без остановки. Вращение прекращается легким нажатием рукоятки стоп-рычага 7 вниз.
Если нажать клавишу деления до установки числа при правом положении рычага управления, машина будет работать без остановки. Вращение прекращается легким нажатием рукоятки стоп-рычага 7 вниз.
При нажатии клавиши сложения установочный барабан делает один плюс-оборот с последующим гашениехМ набранного числа. При установке рычага управления в правое положение и нажатии клавиши сложения регистрация оборотов установочного барабана в счетчике оборотов не происходит, поэтому клавишей пользуются для переноса делимых в счетчик результатов.
Рычаги управления
Рукоятка стоп-рычага 7 имеет два положения: верхнее и нижнее. При установке ее в нижнее положение установочный барабан после нажатия на клавиши умножения пли деления делает один оборот с последующим гашением набранного числа. При верхнем положении рукоятки стоп-рычага гашения установочного барабана не происходит. При работе клавишей сложения положение рукоятки стоп-рычага. безразлично.
Рычаг управления 8 служит для управления автоматическим перемещением каретки установочного барабана. Он имеет три положения: левое, среднее и правое.
При левом положении установочный барабан автоматически перемещается влево на один разряд после освобождения клавиши умножения или деления.
При среднем положении рычага 8 и правом положении переключателя 9 установочный барабан перемещается на один разряд вправо после освобождения клавиши умножения или деления.
Шагового перемещения не будет, если переключатель 9 перевести в'левое положение.
Установка переключателя в правое положение производится нажатием его вперед и вправо.
12
!
При правом положении рычага 8 производится автоматическое деление. 1
На щитке клавиатуры нанесены отметки, поясняющие работу машины при различных положениях рычага управления.
Кнопка реверса 16 служит для изменения направления вращения колес счетчика оборотов.
Если установить рычаг управления 8 в левое положение, а кнопку 16 перевести вниз — от себя, затем нажать клавишу умножения, счетчик оборотов будет вычитать обороты.
При делении можно вычесть частное из имеющегося на счетчике оборотов числа, если кнопку 16 перевести вниз — на себя.
В исходное положение кнопка 16 возвращается переключением рычага управления 8 в одну, а затем в другую сторону.
/ z
Клавиши перемещения каретки 10, 11, 12
Для поразрядного перемещения установочного барабана влево служит клавиша однократного пропуска 10, вправо — клавиша обратного хода 11. В крайнее левое положение установочный барабан перемещается нажатием клавиши освобождения 12.
При нажатии клавиш 10, 11, 12 стрелки указателя в окнах счетчиков 3 и 4 должны перемещаться одновременно с установочным барабаном.
Клавиша гашения 13 служит для приведения механизмов машины в исходное положение или гашения неправильно набранного числа. •7 г
Рычаги гашения счетчиков 14, 15
Гашение счетчиков осуществляется нажатием рычагов 14 и 15 вниз одновременно или раздельно.
13
3.3. БЛОКИРОВКА л
(см. рис. 5)
При работе машины механизмы, не участвующие в работе, автоматически блокируются. Это исключает возможность получения неправильных результатов и поломки механизмов.
а) Цифровые клавиши 1 заблокированы, если нажата одна из операционных клавиш 6, клавиша однократного пропуска 10, клавиша освобождения 12, гашения 13 или происходит цикл счета или гашения установочного барабана.
б) Все цифровые клавиши заблокированы, если одна из них нажата.
в) Операционные клавиши 6 заблокированы,' если какая-нибудь из клавиш (кроме клавиши гашения 13), рычаг управления 8, кнопка реверса 16 или один из рычагов гашения счетчиков не занимает исходное положение.
г) Рычаг управления 8, гашения счетчиков 14, 15 и кнопка 16 заблокированы, если одна из операционных клавиш 6, клавиша гашения- 13 не находится в исходном положении или происходит цикл счета или гашения установочного барабана.
д) Клавиша гашения 13 заблокирована, если одна из цифровых клавиш, рычаг управления 8, кнопка 16, одна из клавиш шагового перемещения 10, 11 или освобождения 12 не занимает исходное положение.
е) Клавиши освобождения 12, шагового перемещения влево и вправо 10, 11 заблокированы, если какая-либо другая клавиша не занимает исходное положение или начался цикл счета или гашения.
ж) Клавиша сложения заблокирована, если нажата клавиша умножения или деления.
4. ПРАВИЛА РАБОТЫ НА МАШИНЕ
(см. рис. 5)
4.1. Перед началом работы и после окончания каждой вычислительной операции необходимо:
а) нажать клавишу 13 для приведения механизмов в исходное положение; данную операцию производить не следует после работы клавишей сложения, умножения или деления при опущенной рукоятке стоп-рычага 7;
14
б) погасить счетчики 3, 4 нажатием рычагов 14, 15;
в) если предыдущая операция производилась с применением рычагов 7, 9, их необходимо поставить в исходное положение: рычаг 7 — в верхнее, рычаг 9 — в левое;
г) переключить рычаг 8 из одного крайнего положения в другое для установки кнопки 16 в исходное положение после окончания операции с ее применением.
4.2. Для предохранения механизмов блокировки от поломки не допускается:
। а) нажимать операционные клавиши 6 и гашения 13, если какая-либо клавиша или рычаг, кроме рычагов 7 и 9, не находится в исходном положении;
б) нажимать клавишу сложения сразу после нажатия клавиши умножения или деления;
в) нажимать на какие-либо клавиши и рычаги во время работы мотора, кроме рукоятки стоп-рычага 7 (см. п. 4.4.) и клавиши деления в процессе операции деления (см. п. 6.5.);
г) нажимать одновременно несколько цифровых клавиш 1;
д) клавишей 11 можно пользоваться только после нажатия клавиш 10, 12 или после автоматического перемещения установочного барабана влево.
4.3. Запрещается силой преодолевать сопротивление клавиш и рычагов управления в случае нарушения их нормальной работы. Если какая-либо клавиша или рычаг не включается, нажать клавишу гашения 13.
Если это не удается, проверить, все ли клавиши и рычаги управления находятся в исходном положении.
4.4. При неправильной установке рычагов управления может включиться бесконечное вращение установочного барабана, которое прекращается легким нажатием рукоятки стоп-рычага вниз.
4.5. При наборе необходимо следить за правильностью установки цифр в окне 2. Если набранная цифра смещена по отношению к соседним или к краю зеленого окна, погасить набор нажатием клавиши 13 и начать операцию снова.
4.6. Если после нажатия клавиш 10, 12 или автоматического перемещения установочного барабана влево при умножении стрелки указателя в окнах счетчиков 3, 4 остановились в промежутке между разрядами, необходимо нажать клавишу 13 и начать операцию снова.
4.7. Не допускается нажимать на клавишу освобождения 12 после нажатия клавиши 10 или автоматического перемещения установочного барабана влево.
15
4.8. При нарушении нормальной работы механизмов машины мотор «гудит». В этом случае необходимо быстро вынуть штепсельную вилку из. розетки и отдать машину механику.. для выяснения причин дефекта и исправления.
4.9. В процессе эксплуатации необходимо вести систематическое наблюдение за работой машины и делать записи в обратном талоне.
5. ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ
Распаковка машины производится заказчиком. При транспортировке в зимних условиях распаковку машины производить в отапливаемом помещении, предварительно выдержав ящик нераспакованным в этом помещении в течение 4-х часов.
Прй распаковке проверить комплектность согласно упаковочному листу, снять, консервационную смазку и произвести внешний осмотр. Цель последнего — установление отсутствия каких-либо внешних механических повреждений.
К работе на машине можно допускать оператора, прошедшего подготовку и инструктаж по эксплуатации данного типа машин.
Для проверки эксплуатационной годности машины после,распаковки перед сдачей машины в эксплуатацию произвести подсчет цифрового материала по прилагаемым примерам (см. приложение).
Перед включением вилки в розетку необходимо убедиться в правильном выборе напряжения для электродвигателя данной машины. Необходимое напряжение указано на панели, расположенной на задней стенке кожуха.
Включать машину, рассчитанную на напряжение 127 в, в сеть с напряжением 220 в запрещается.
/ Для безопасности работы машину следует заземлить.
При заземлении один конец провода закрепить винтом, расположенным внизу машины (отмечен красной краской), другой конец прикрепить к шине, соединенной с землей.
При отсутствии специальной шины заземление производить по общим правилам.
Гб *
6. РАБОТА НА МАШИНЕ
(см. рис. 5)
6.1. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ПРИЕМЫ РАБОТЫ
В целях максимального использования эксплуатационных возможностей машины, увеличения производительности труда при вычислениях, освоения работы на машине «слепым» методом и освобождения правой руки оператора для записи результатов при -работе на машине рекомендуется:
а) Набор числа на цифровой клавиатуре производить четырь-’ мя пальцами левой руки:
мизинцем нажимать клавишу 1
безымянным нажимать клавиши 2, 3
средним нажимать клавиши 4, 5, О
указательным нажимать клавиши 6, 7, 8, 9.
б) Управление работой машины производить пальцами левой руки следующим образом:
средним нажимать клавишу деления (при делении),
указательным нажимать клавишу умножения, рукоятку стоп-рычага 7,
большим нажимать клавишу деления (при вычитании), большим нажимать клавишу сложения,
большим нажимать клавишу гашения 13.
6.2. СЛОЖЕНИЕ ♦
6.2.1. Сложение целых чисел
‘82375
658
3272 • 86305
а) Поставить рычаг управления 8 в среднее или левое положение.
б) Нажатием клавиш 1 набирать последовательно слагаемые 82375, 658, 3272, после каждого набора нажимать клавишу сложения.
в) Правильность набора контролировать в окне 2.
Счетчик результатов 3 покажет сумму 86305, счетчик оборотов" 4 —• число слагаемых 3.
17
6.2.2. Сложение дробных чисел
135,5525 + 705,3500 65,3000 906,2025
При сложении десятичных дробей слагаемые необходимо привести к одинаковому числу десятичных знаков набором цифры 0. Сложение производится указанным выше способом.
Для облегчения читки суммы десятичные знаки отделить запятой 5. Запятую поставить так, чтобы в ее отверстии была видна цифра 4.
6.2.3. Сложение, когда одно из слагаемых постоянно
г 61384 ,61384 ,61384 ,61384
9318 41246 14275 ~*~42815
70702 102630 75659 104199
< *
Рычаг управления 8 установить в среднее положение.
а) Набрать число 61384, нажать клавишу сложения.
б) Набрать число 9318, нажать клавишу умножения. Списать результат 70702.
в) Одновременно нажать клавишу деления и рукоятку стоп-рычага 7.
г) Набрать число 41246 и нажать клавишу умножения. Списать результат 102630.
д) Одновременно нажать клавишу деления и рукоятку стоп-рычага 7 и т. д.
6.3. ВЫЧИТАНИЕ
6.3.1. Вычитание целых чисел
378275
— 26325 218331 133619
Поставить рукоятку стоп-рычага 7 в нижнее положение, положение рычага управления безразлично.
а) Набрать уменьшаемое 378275, нажать - клавишу сложения.
б) Набирать вычитаемые 26325, 218331, после каждого набора нажимать клавишу деления. Счетчик результатов покажет разность 133619.
18
6.3.2. Вычитание дробных чисел
375,87591
— 26,80000
125,83000
223,24591
При вычитании десятичных дробей уменьшаемое и вычитаемое привести к одинаковому числу десятичных знаков набором цифры 0.
Вычитание производить указанным выше способом.
Для облегчения читки разности десятичные знаки отделить запятой 5.
В отверстии запятой должна быть видна цифр а'5.
6.3.3. Вычитание, когда разность — отрицательное число
378221 , 2765435 Д 971811 1312335
— 2727738
При вычислении примера счетчик результатов покажет число 9999997272262. Стоящие впереди девятки показывают, что результат получен в виде дополнительного числа. Для преобразования его в отрицательное необходимо, не производя гашения счетчиков, набрать полученное дополнительное число с одной девяткой впереди, т. е. 97272262, и дважды вычесть его нажатием клавиши деления. Получится число 9999802727738.
Число 2727738 является искомой отрицательной суммой. Стоящие слева от нуля цифры не принимаются во внимание.
В единичных случаях вычитания среди других счетных операций рукоятку 7 можно оставлять в верхнем положении.
Тогда при нажатии клавиши деления большим пальцем указательный палец положить с легким нажимом вниз на рукоятку 7. Произойдет вычитание с последующим гашением набранного числа. Рукоятка 7 вернется в. исходное положение.
19
6.3.4. Вычитание с постоянным уменьшаемым
61384 _61384 __61384 _61384
9318 41246 14273 42815
52066 20138 47111 18569
Рычаг управления 8 установить в среднее положение.
а) Набрать число 61384, нажать клавишу сложения.
б) Набрать число 9318, нажать клавишу деления. Списать результат 52066.
в) Нажать клавишу сложения.
г) Набрать число 41246, нажать клавишу деления. Списать результат 20138.
д) Нажать клавишу сложения и т. д.
6.3.5. Вычитание с постоянным вычитаемым
109318 _ 141246 _114275 '__142815
61384 61384 61384 61384
47934 79862 52891 81431
Рычаг управления 8 установить в среднее положение.
а) Набрать число 61384, совместно нажать клавишу деления и рукоятку стоп-рычага. Счетчик результатов покажет число 9999999938616.
б) Набрать число 109318, нажать клавишу умножения. Списать результат 47934.
в) Одновременно нажать клавишу деления и рукоятку стоп-рычага.
г) Набрать число 141246, нажать клавишу деления. Списать результат 79862.
д) Одновременно нажать клавишу деления и рукоятку стоп-рычага и т. д.
6.4. УМНОЖЕНИЕ
Умножение производится сложением множимого столько раз, сколько единиц в первом, втором, третьем и т. д. разрядах множителя.
Умножение можно производить, начиная с низшего или высшего разряда множителя с перемещением установочного барабана автоматически и вручную.
Правильность перемещения установочного барабана контролируется по стрелкам указателя в окнах счетчика результатов и оборотов.
20
Количество оборотов, установочного барабана рекомендуется подсчитывать на слух и по окончании умножения контролировать по показаниям счетчика оборотов.
. Для уменьшения времени на операцию сомножитель, содержащий большее количество знаков, устанавливать на установочном барабане.
6.4.1. Умножение без автоматического перемещения установочного барабана
*
23567 X 152 = 3582184
а) Поставить рычаг управления в среднее положение.
б) Набрать множимое 23567.
в) Нажать клавишу умножения и держать ее опущенной до появления в счетчике оборотов числа единиц множителя — 2.
г) Освободить клавишу.
д) Нажать клавишу однократного пропуска 10.
е) Повторить операции в, г, д во всех разрядах множителя.
Счетчик результатов покажет произведение 3582184.
Правильность установки сомножителей контролировать в окнах 2 и 4.
Если при освобождении клавиши умножения в счетчике оборотов установилась цифра, jie соответствующая данному разряду множителя, ошибку нужно исправить нажатием клавиши умножения, если цифру нужно увеличить, или нажатием клавиши деления, если ее нужно уменьшить.
6.4.2. Умножение с автоматическим перемещением установочного барабана влево
32647 X 325 = 10610275
а) Поставить рычаг управления 8 в левое положение.
б) Набрать множимое 32647.
в) Нажать клавишу умножения и держать ее опущенной до появления в счетчике оборотов 4 числа единиц множителя 5.
г) Освободить клавишу умножения, после чего установочный барабан автоматически переместится на один разряд влево.
д) Операции виг повторить на каждом разряде множителя.
21
• Счетчик результатов 3 покажет произведение 10610275; правильность установки сомножителей контролировать в окнах 4 и 2.
Если после освобождения клавиши умножения и автоматического перемещения каретки в каком-нибудь разряде множителя установилась неправильная цифра, необходимо нажать клавишу 11, чтобы возвратить установочный барабан в данный разряд и испра-> вить ошибку описанным выше способом.
Если в разрядах множителя имеется цифра 0, необходимо перемещать установочный барабан нажатием клавиши 10 до разряда со значащей цифрой.
37321 X 302 = 11270942
Набрать 37321, нажать последовательно клавишу умножения на время двух оборотов, клавишу 10, клавишу умножения на время трех оборотов. Счетчик результатов 3 покажет 11270942, счетчик оборотов 4 — 302.
6.4.3. Умножение с автоматическим перемещением установочного барабана вправо
Умножение производится, начиная с высшего разряда множителя.
Этот способ особенно эффективен при умножении на постоянный множитель.
385 X 135 = 51975
458 X 135 = 61830
а) Поставить рычаг управления 8 в левое положение, набрать множитель 135, обычным способом произвести умножение на 385 и списать результат 51975.
б) Поставить рычаг управления 8 в среднее положение,'переключатель 9 — в правое.
в) Нажать один раз клавишу 11.
г) Изменить число 385 в счетчике оборотов на 458, для чего:
д) нажатием клавиши умножения сделать один оборот; после освобождения клавиши установочный барабан переместится на один разряд вправо; -
е) нажатием клавиши деления сделать три оборота;
ж) нажатием клавиши умножения сделать три оборота.
Счетчик результатов покажет второе произведение 61830, счетчик оборотов— множимое 458.
6.4.4. Сокращенное умножение
Разряды множителя, имеющие цифры больше пяти, устанавливаются минус-оборотами в этих разрядах и дополнительным плюс-оборотом в следующем разряде.
6879 X 288 = 1981152
а) Поставить рычаг управления 8 в левое положение.
б) Набрать 6879.
в) Сделать в первом, втором и третьем разрядах соответственно два минус, — один минус, —- три плюс-оборота.
Счетчик результатов покажет 1981152, счетчик оборотов — 288.
Умножение произведено за время 6 оборотов, вместо 18.
' ПРИМЕЧАНИЕ. Умножение на цифру высшего разряда восьмизначного множителя можно производить только положительными оборотами.
6.4.5. Получение суммы и разности произведений
285 X 346 + 134 X 221 = 128224
а) Рычаг управления 8 установить в левое положение.
б) Получить произведение 285 X 346 = 98610. Погасить счетчик оборотов и установочный барабан. Гашение счетчика .результатов не производить.
' в) Перемножить 134 X 221. Счетчик результатов покажет сумму произведений 128224.
9634 X 139 — 812 X 42 = 1305022
а) Рычаг управления 8 установить в левое положение.
б) Получить произведение 9634 Х 139 = 1339126.
в) Перевести кнопку реверса 16 вниз — от себя.
г) Погасить счетчик оборотов и установочный барабан, гашение счетчика результатов не производить.
д) Получить произведение 812 X 42 нажатием клавиши деления. Счетчик результатов покажет разность произведений 1305022.
При получении суммы или разности произведений десятичных дробей необходимо, чтобы суммируемые произведения содержали равное количество десятичных знаков. *
23
6.4.6. Установка десятичных знаков при умножении
Десятичные знаки в счетчиках и установочном барабане отделяются указателями-запятыми 5.
Число десятичных знаков в счетчике результатов равно сумме десятичных знаков сомножителей.
17,85 X 34.556 = 616,82460 *
Десятичные запятые при работе в правы?; разрядах счетчиков поставить так:
2 — в установке (число знаков между запятой числа' 17,85 и зеленым окном);
3 — в счетчике оборотов;
2 4-3 — 5 — в счетчике результатов.
При работе в левых разрядах счетчиков с перемещением установочного барабана клавишей 12 запятые поставить так:
6 — 2 = 4 — в установке, т. к» при работе клавишей 12 и наборе числа с количеством разрядов меньше шести, между зеленым окном и значащей цифрой появляются нули, дополняющие числе до шести разрядов.
8 — 2 = 6 — в счетчике оборотов;
ю — в счетчике результатов.
6.5. ДЕЛЕНИЕ
Деление можно производить с установкой делимого в левых, или правых разрядах счетчика результатов в зависимости от требуемого количества знаков в частном. ,
Процесс деления можно прервать в любом разряде счетчика оборотов, если во время деления нажать клавишу деления и дер-s. жать ее опущенной до остановки машины.
7. /
6.5.1. Деление в правых разрядах счетчика результатов
17589,875 : 545 = 32,275
а) Поставить рычаг управления в правое положение.
б) Набрать делимое 17589,875.
в) Нажать клавишу сложения.
г) Набрать делитель 54©.
24
д) Нажатием клавиши 10 подвести высшие разряды делителя под высшие разряды делимого.
е) Нажать клавишу деления.
После остановки машины счетчик оборотов покажет частное 32,275. Остаток при делении получается в счетчике результатов.
6.5.2. Деление в левых разрядах счетчика результатов
82757 : 75 = 1103,4266
а) Поставить рычаг управления в правое положение.
б) Набрать делимое 82757.
в) Нажать клавишу 12.
г) Нажать клавишу сложения.
д) Набрать делитель 75.
е) Нажатием клавиши 12 подвести высшие разряды делителя под высшие разряды делимого.
ж) Нажать клавишу деления.
После остановки машины счетчик оборотов 4 покажет частное 1103,4266. I
6.5.3. Установка указателей-запятых при делении
Число, десятичных знаков в счетчике оборотов равно разнице . между числом десятичных знаков в счетчике результатов и в установке (в делителе).
Число десятичных знаков в установке определяется числом цифр, находящихся между десятичной запятой и зеленым окном.
В примере подраздела 6.5.1. запятые поставить так:
3 — в счетчике результатов,
0 — в установке,
3 — 0 = 3 — в счетчике оборотов.
В примере подраздела 6.5.2. запятые.поставить так:
13 — 5 = 8 — в счетчике результатов,
6 — 2 = 4 — в установке (число цифр между числом 75 и зеленым окном),
8 — 4 = 4 — в счетчике оборотов 4.
25 ,
6.5.4. Вычисление обратных величин
Вычисление обратных величин можно производить обычные делением. Оно значительно упрощается при помощи приема, указанного в следующем примере.
-J— = х X = 0,30303030.
а) Рычаг управления 8 поставить в правое положение.
б) Кнопку 16 сдвинуть вниз — на себя.
в) Набрать 3,3.
г) Нажать клавишу 12.
д) Нажать клавишу умножения.
Счетчик оборотов покажет результат 0,30303031.
Округляя последний знак, получим число 0,30303030.
6.5.5. Деление на постоянный делитель
Деление на постоянный делитель сводится к нахождению обратной величины делителя и затем умножению делимых на полученное число, как на постоянный множитель.
6.5.6. Сложение и вычитание частных
638,42 0,6941 2532,6523 42,6
93,6952 + 0,8642 831,2 + 912,18 “ 4’Ь1ЬЛ
Для решения необходимо привести делимые к одинаковой значности целых, а делители —к одинаковой десятичной значности.
638,42 694,1 253,26523 426
93,6952 + 864,2000 83,1200 + 9121,8000 ~ 4’bibZ*
\ а) Отделить десятичной запятой в счетчике результатов 10, в установке — 4, в счетчике оборотов 10 — 4 = 6 знаков (делимые-устанавливаются в левых разрядах счетчика).
б) Поставить рычаг управления в правое положение.
в) Получить первое частное 6,813796.
г) Нажать клавишу гашения 13.
д) Погасить счетчик результатов нажатием рычага 14.
е) Произвести деление 694,1 : 864,2000.
Счетчик оборотов покажет 7,616966.
ж) Нажать клавишу гашения 13.
з) Погасить счетчик результатов.
и) Набрать 253,26523.
к) Нажать клавишу 12.
л) Нажать клавишу сложения.
м) Поставить кнопку 16 вниз — на себя для переключения счетчика оборотов на вычитание.
н) Набрать 83,1200. '
•о ) Нажать клавишу 12, а затем — клавишу деления.
Счетчик оборотов покажет 4,569983.
п) Поставить кнопку 16 в исходное положение.
р) Произвести деление 426 : 9121,8000.
Счетчик оборотов покажет окончательный результат 4,616684, округляя который, получим 4,6167.
Следует помнить, что переключение кнопки 16 нужно производить после переноса делимого в счетчик результатов. В противном случае в счетчике оборотов появится лишняя единица.
6.6. ИЗВЛЕЧЕНИЕ КВАДРАТНОГО КОРНЯ
6.6.1. Метод удвоения '|
На машине можно извлекать восьмизначный корень за четыре приема. Из заданного числа устанавливается в уме, на логарифмической линейке или по таблице квадратов, два высших разрядных знака искомого корня. Затем извлечение корня происходит в следующем порядке:
. а) производится деление подкоренного числа на установленный двухзначный корень.
Оно прерывается во втором разряде;
б) ставится удвоенный корень и деление продолжается до конца; в результате получится четырехзначный корень;
в) производится деление подкоренного числа на полученный четырехзначный корень; действие прерывается в четвертом разряде;
г) набирается удвоенный четырехзначный корень, и деление продолжается до конца; счетчик оборотов покажет восьмизначный корень.
27
Пример l.~\f 453278 = 673,25924.
Корень будет иметь три знака перед запятой. Два высших знака— 67. Дальнейшее вычисление производим следующим образом:
а) Поставить рычаг управления в правое положение, набрать 453278 и перенести его в счетчик результатов нажатием клавиши сложения. Набрать делитель 67, нажать клавишу 10 три раза, после чего нажать клавишу деления и держать ее нажатой до остановки машины. Счетчик оборотов покажет 6700.
' I
б) Погасить установку и набрать 134 — удвоенное число от 67. Нажать один раз клавишу 10 и затем клавишу деления. После остановки машины списать со счетчика оборотов четырехзначный корень 6732. Погасить счетчики и установку.
в) Набрать 453278, нажать клавишу освобождения, а затем — сложения. Набрать делитель 06732, перенести его влево клави-шей освобождения и нажать клавишу деления. Деление прервать •!,’ на четвертом разряде нажатием клавиши деления после того, как в W, счетчике оборотов будет два знака.
I I 1
'Счетчик оборотов покажет число 6733. Положительная разница между корнями второго и первого автоматического деления указывает, что следующее число корня будет 5 или более. Поэтому число 6732 нужно перенести в счетчик результатов, для чего нажать один раз на клавишу 10 и затем совместно на клавишу умножения и рукоятку стоп-рычага (рукоятка стоп-рычага должна вернуться в исходное положение).
г) Набрать удвоенный делитель 134640. нажать три раза клавишу 10 и затем клавишу деления. После остановки машины счетчик покажет результат 673,25923, который, принимая во внимание оставшийся остаток, округляется до 673,25924.
Пример 2. уОд 0,100000 = 0,31622777.
Первые два знака будут 0,31.
\ <а) Набрать число 100000 и перенести его в счетчик результа-
тов нажатием клавиши сложения. Набрать делитель 31 и нажать три раза клавишу 10, затем клавишу деления и держать ее
.28
i
до остановки машины. Счетчик оборотов покажет 3200. Для корректировки нажать последовательно один раз клавишу 10 и совместно клавишу умножения и рукоятку стоп-рычага.
б) Набрать удвоенный делитель 62, нажать один раз клавишу 10 и продолжить автоматическое деление до конца. Записать Четырехзначный корень 3162, погасить счетчики и установку.
в) Набрать делимое 1, нажать клавишу освобождения, затем — сложения. Набрать делитель 03162, нажать клавишу освобождения, произвести деление, которое прекратить нажатием клавиши деления на четвертом разряде. Счетчик оборотов покажет число 3162. Погасить установку.
г) Набрать удвоенный делитель 063240, нажать три раза клавишу 10 и затем — деления. Получим корень 0,316227.76, который, принимая во внимание остаток, округляем до 0,31622777. *
Яршиер 3. У 25481 = 159,62769. 1
Корень из числа 254 близок к 16.
а) Набрать число 25481, нажать клавишу сложения. Набрать • делитель 16, нажать три раза клавишу'10, а затем клавишу деления, которую держать внизу до остановки машины.
Счетчик оборотов покажет корень 15. Для корректировки нажать один раз клавишу 10 и затем клавишу деления совместно с рукояткой стоп-рычага.
Счетчик оборотов покажет корень 16, а счетчик результатов — отрицательную сумму 881 и влево от суммы — девятки.
б) Набрать делитель—удвоенное от 16 число 32 и нажать один раз на клавишу 10, а затем на клавишу умножения. Записать четырехзначный корень 1596, после чего погасить счетчики и установку.
в) Набрать делимое 25481, нажать клавишу освобождения, затем— сложения. Набрать делитель 159600, нажать клавишу освобождения и произвести деление, которое прервать на четвертом знаке.
г) Набрать удвоенный делитель 319200, нажать три раза клавишу 10 и затем — деления. Счетчик оборотов покажет окончательный результат 159,62769.
29
Следует обратить внимание на следующее: если в данном примере деление производить на 15 вместо 16 и продолжать на удвоенный делитель 30, то частное получится 1599. Следующее деление 25481 : 1599 показывает, что после деления с остановкой на 4-ом разряде частное будет 1593.
Правильный результат находится как средняя величина делителя и частного.
1599 4- 1593 _ 3192
После чего необходимо погасить счетчик и установку, а затем провести новое-деление с числом 1596.
6.6.2. Метод последовательных приближений
Этот метод позволяет находить квадратный корень с точностью' до шести значащих цифр и заключается в последовательном делении подкоренного числа на приближенное значение корня, точность которого от деления к делению возрастает.
Пример 4.1/376208 = 613,358.
Перед запятой должно быть три знака. Первые два знака корня будут — 61. Дальнейшее вычисление производится следующим образом:
а) Произвести деление (в левых разрядах счетчиков).
V 376208 : 610 = 616.7344.
б) Найти среднее арифметическое чисел 610.и 616,7 (последние-знаки полученного частного не принимаются во внимание)
610 4-616,7
2
613,35.
в) Произвести деление
376208 : 613,35 = 613,3659.
г) Найти среднее арифметическое чисел 613,35 и 613,3659
613,35 4- 613,3659 ____.——————————————
2
613,3579.
д) Произвести деление
376208 : 613,3579 = 613,358.
Это и будет искомый корень.
30
Пример № 5. У 0,0565 = 0,237697.
Первые два знака корня — 0,23.
а) Произвести деление (в левых разрядах счетчиков) 0,0565- : 0,23 = 0,24565217.
б) Найти среднее арифметическое чисел 0,23 и 0,2456 0^+ 0.2456 = 02378
в) Произвести деление
0,0565 : 0,2378 = 0,23759461.
г) Найти среднее арифметическое чисел 0,2378 и 0,237594
0,2378 + 0,237594 n OQ_,n_ --------------- = 0,237697.
д) Произвести деление
0,0565 : 0,237697 = 0,23769757.
Откидывая последние два знака, получим искомый корень.
6.7. КОМБИНИРОВАННЫЕ ВЫЧИСЛЕНИЯ
6.7.1. Решение выражений типа
(А—В) X100% уо/
------Б------ = л /о
(3825,24-3275,85) X100% 549,39X100%
3275,85 3275~85 ’ /о’
а) Поставить рычаг управления в левое положение.
б) Набрать 3825,24, затем, нажать последовательно клавиша 12 и сложения.
в) Набрать число 3275,85, нажать клавишу 12 и затем коротко деления. Счетчик результатов покажет 549,39.
г) Перевести рычаг управления 8 вправо.
д) Нажать клавишу деления.
Счетчик оборотов покажет результат 16,77. /
31
6.7.2. Решение выражений типа
(А —В)Х100%
(6825,4 —4525,53) X100% 2299,87X100% _^RQQl
6825,4 ’ 6825,4 3 ’ /о '
а) -Поставить;рычаг управления в правое положение.
б) Отделить 7 десятичных знаков в счетчике результатов,
2 — в установке, 5—-в счетчике оборотов.
в) Набрать 4525,53.
г) Нажать клавишу 12.
д) Нажать клавишу деления совместно с рукояткой стоп-рычага.
е) Набрать 6825,4.
‘ж) Нажать клавишу 12.
з) Нажать клавишу умножения.
Счетчик оборотов покажет. 33,69.
Результат 33,69 можно получить другим способом:
а) Поставить рычаг управления в правое положение.
б) Перевести кнопку реверса вниз — на себя.
в) Набрать 4525,53.
г) Нажать клавишу 12, затем клавишу сложения.
д) Набрать 6825,4
е) Нажать клавишу 12, а затем клавишу деления.
Счетчик оборотов покажет результат 33,69.
6.7.3. Решение выражений типа
2784,45X147X0,035'
' 360
= 39,79;
а) Умножить обычным способом две записи с наименьшим ко личеством цифр 147X0,035 = 5,145.
б) Погасить установочный барабан и счетчик оборотов.
*2
в) Набрать .третью запись — 2784,45, уменьшенную на единицу в низшем разряде и дополненную таким количеством девяток, чтобы число цифр 'промежуточного произведения и установленного числа равнялось 13; следовательно, на установочном барабане будет число 2784,44999.
г) Рычаг управления поставить в среднее положение, переключатель 9 — в правое.
д) Отделить 3 десятичных знака в счетчике оборотов, 5 —в установочном барабане п 3 + 5 = 8 — в счетчике результатов.
е) Нажать три раза клавишу 10 и перенести 5,145 в счетчик оборотов посредством 5, 1, 4, 5* плюс-оборотов. В счетчике результатов получим произведение 14325,99525. ' '
ж) Погасить счетчик оборотов и установку.
и) Переустановить указатели-запятые следующим образом: 8 — в счетчике результатов, 3 — в установке, 8—3=5 — в счетчике оборотов.
к) Поставить рычаг управления в правое положение и выполнить деление обычным порядком.
Окончательный результат 39,794431 округлить до 39,79.
Этот пример.,можно, выполнить другим способом:
а) Найти обычным способом произведение двух сомножителей с большим и меньшим количеством знаков.
2784,45 X 0,035 =97,45575
б) Погасить установочный барабан.
в) Набрать 097,45575 и перенести-его влево.
г) Погасить счетчик оборотов и результатов. С'
д) Поставить рычаг управления в среднее положение, переключатель 9 — в правое.
е) Умножить 097,45575 слева направо на 147. Произведение 14325,99525 делить на 360 обычным путем.
33
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1. УХОД
Машина должна предохраняться от пыли и загрязнения. После окончания смены она должна быть прочищена щеткой в доступных местах и покрыта чехлом.
Мишина должна храниться в сухом закрытом помещении с температурой от 10°С до 35°С.
Хранение машины совместно с испаряющимися жидкостями, кислотами и другими веществами, могущими вызвать коррозию, не допускается.
При длительнОхМ хранении машина должна быть завёрнута в один слой промасляной и один слой оберточной бумаги. Для своевременного предупреждения коррозии машину необходимо осматривать каждые 2-3 месяца.
7.2. СМАЗКА
’ Все рабочие части машины должны периодически смазываться. Смазку рекомендуется производить механику, знающему конструкцию машины. Для смазки применяются: машинное масло «Л» ГОСТ 1707-51, легкое швейное масло ГОСТ 973-50,ч медицинский вазелин ГОС^ 3582-52. Смазочные материалы должны быть чистыми, без содержания кислот, щелочей, влаги и посторонних примесей. Жидкое масло рекомендуется фильтровать.
Перед смазкой грязь и пыль в доступных местах дол-жйа быть удалена чистой тряпкой, не оставляющей ворсин, или щеткой. Лишнее масло после смазки необходимо обтирать тряпкой.
Не допускается:
а) попадание масла на провода, контакты, токоведущие части машины, на торец текстолитовой шестерни 13 (рис. 1, 4);
б.) оставлять следы масла на окрашенных поверхностях;
в) смазывать маслом зубцы установочного барабана 30 (рис. 3);
г) оставлять потеки масла.
34
МЕСТА, ПЕРИОДИЧНОСТЬ И МАТЕРИАЛ СМАЗКИ УКАЗАНЫ В ТАБЛИЦЕ
Место смазки Периодичность Смазочный материал • Способ смазки
1. Подшипники ведущих шестерен и неподвижные оси шестерен (на рис. 4 отмечены знаком | ). 15 дней Швейное или машинное масло Масленка
2. Ролик и ось ролика главного кулачка гашения 12 (рис. 1, 4). 1 м-ц То же <
3. Подшипники установочного барабана и барабана передачи десятков. 1 м-ц < <
• 4. Подшипники и кулачки осей счетчиков. 1 м-ц < <
5. Подшипники осей шестерен коробки передач и правой боковины в доступных местах. 1 м-ц < <
6. Шарики фиксирующей гребенки 25 (рис. 2, 3). 3 м-ца < <
7. Оси фиксаторов и десяточни-ков (через пазы направляющей гребенки) . 3 м-ца • < <
8. Ось промежуточных шестерен (в промежутке между шестернями). 3 м-ца < с
9. Ось качающейся гребенки и однозубую шестерню. 3 м-ца < <
10. Ось каретки 39 (рис. 3) и обойму с шариками установочного барабана. 3 м-ца 'Вазелин Кисть
11. Все остальные шарнирные соединения и трущиеся части машины, доступные без разборки машины. 6 м-цев Швейное или машинное масло Масленка
ПРИМЕЧАНИЕ.
Более тщательную смазку, связанную с разборкой машины, рекомендуется проводить после истечения гарантийного срока службы раз’ в год в ремонтной мастерской.
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
СО
• (см. рис. 1, 2, 3, 4)
*
Мри эксплуатации машины, в основном из-з.а небрежности и несоблюдения правил работы, могут возникнуть нарушения ее работы. Во всех случаях стопорения вращения — мотор «рудит» — необходимо немедленно отключить машину от сети. Основные виды нарушении и методы их устранения сведены в таблицу. Вскрытие и ремонт машины рекомендуется производить только опытному механику, знакомому с конструкцией машин данного типа.
I (ризнаки неисправности в j Вероятная причина Метод устранения
_ 1 2 3
1. Клавиша гашения нс нажимается. к 2. Не нажимаются клавиши и рычаги управления после работы клавишами умножения, деления, сложения или гашения. » 4 Какая-либо клавиша (кроме клавиш умножения и деления) пли рычаг управления не находится в исходном положении. Запорная гребенка 22 (рис. 2) не вернулась в исходное положение. **- * Вернуть опущенную клавишу или рычаг в исходное положение. / Проверить, всели клавиши и рычаги управления находятся в исходном положении. Нажать несколько раз клавишу гашения. Если дефект не устранится, отдать машину механику для устранения причин затирания запорной гребенки (ослабла пружина гребенки, гребенка прогнулась, имеется затирание в шарнирных соединениях и т. п.).
3
3. При выполнении вычислительной операции застопорилось вращение установочного барабана.
Фиксаторы цифровых колес 26, молоток гашения 19 (рис. 2), главный кулачок гашения 12 (рис. 1, 4) и тяги гашения занимают исходное положение.
Собачка каретки установочного барабана 21 находится против паза передней гребенки 20 (рис. 2, 3), клавиша сложения занимает исходное положение.
Установочный барабан не довернулся до исходного положения па угол 15 — 20°. Контакты замкнуты, мотор «гудит».
Заклинивание поводка шестерен реверса коробки передач 49 (рис. 4).
Повернуть левой рукой от себя текстолитовую шестерню 13 коробки передач (рис. 1, 4) до- упора. Одновременно правой рукой переводить толкатель солдатиков 6 (рис. 1) вправо и влево так, чтобы он не упирался в кулачки шестерен толкателя 50 (рис. 4). Прижать рамку реверса 16 (рис. 2) отверткой к левой, а затем к правой боковине коробки передач. Одновременно левой рукой довернуть установочный барабан в исходное положение, что должно быть возможно при том или ином положении рамки реверса.
4. Застопорилось вращение установочного барабана. Один или несколько фиксаторов цифровых колес 26 (рис. 2) не вернулись в исходное положение (передние ножки находятся между зубцами шестерен цифровых колес). Узел передачи десятков имеет радиальный люфт.
Соскочила пружина фиксатора 48 (рис. 3).
Фиксатор затирает в пазах направляющей гребенки.
Загрязнилась машина
Вручную установить фиксаторы в исходное положение, довернуть установочный барабан в исходное положение. Подключить машину к сети и нажать клавишу гашения. Поставить пружину фиксатора или устранить причину затирания, добившись четкого отщелкивания фиксатора на каждом зубе цифрового колеса при повороте колеса с 0 до 9 и обратно.
ОС
5. В счетчике результатов или счетчике оборотов получаются неправильные показания при счете.
Затирание десяточника 35 (рис. 3) за шайбу барабана передачи десятков 37 (рис. 3) или в пазах фиксирующей гребенки 25 (рис. 2, 3), вследствие чего десяточник не возвращается в исходное положение.
Обеспечить зазор между шайбой и десяточником пли произвести смазку десяточника. Проверить передачу десятков:
6. а) В счетчике, результатов получаются неправильные показания при счете.
б) После набора и нажатия операционных клавиш мотор «гудит».
Нарушилась регулировка упора рамки транспорта:
а) зубцы установочного барабана 30 смещены относительно зубцов промежуточных шестерен 31 (рис. 3, 4) в осевом направлении;
б) хвост каретки 39 не находится против паза качающейся гребенки 43 (рис. 3).
а) поставить рычаг управления в правое, положение, перевести кнопку реверса вниз — на себя;
б) набрать единицу и нажать клавишу деления. Во всех разрядах счетчиков должцы появиться сначала все девятки, а затем все нули.
Операцию повторить несколько раз.
Вывести машину из состояния стопорения. Отрегулировать осевое положение установочного барабана, для чего:
отвернуть гайку регулировочного винта 7 (рис. 1, 3);
вращением винта установить зубцы установочного барабана против зубцов промежуточных шестерен;
плотно завернуть гайку.
Проверить, находится ли хвост каретки против паза качающейся гребенки. В противном случае подогнуть хвост каретки.
Проверить правильность счета.
7. а) При работе в левых разрядах результатного счетчика получаются неправильные результаты. Работа производилась с набором 6-ти или менее цифр на установочном барабане с применением клавиши освобождения, однократного пропуска или при автоматическом перемещении каретки.
б) При работе в левых разрядах результатного счетчика после набора 6-ти и менее цифр, нажатия клавиши освобождения или однократного пропуска, а затем операционных клавиш мотор «гудит».
Нарушилась регулировка упора качающейся гребенки: в крайнем левом положении зубцы установочного барабана смещены в осевом направле; нии относительно зубцов промежуточных шестерен.
Вывести машину из состояния стопорения. Отрегулировать крайнее левое положение установочного барабана с набором 5-ти цифр регулировочным винтом упора качающейся гребенки 9 (рис. 1, 3), для чего:
отвернуть гайку регулировочного винта, вращением винта установить зубцы установочного барабана против зубцов промежуточных шестерен, при этом последний зуб гребенки пропуска 42 (рис. 3) каретки должен стоять до передней собачки рамки транспорта 40 (рис. 3) с некоторым зазором, обеспечивающим заход собачки в гребенку при повторном нажатии на клавишу освобождения, плотно затянуть гайку.
Проверить:
а) стоят ли зубцы установочного барабана против зубцов промежуточных шестерен на остальных разрядах;
б) находится ли хвост каретки против пазов качающейся гребенки на остальных разрядах.
В противном случае произвести совместную регулировку по пунктам 6 и 7.
Проверить правильность счета.
1 2 3
.8. а) При работе в левых разрядах счетчика результатов получаются неправильные результаты при наборе 7 и более цифр на установочном барабане и применении клавиши 'освобождения, однократного пропуска или автоматическом, перемещении каретки в крайнее левое положение.
б) При работе в левых разрядах результатного счетчика после набора 7 и более цифр, нажатия клавиши освобождения или однократного пропуска, а затем клавиши умножения, сложения или деления мотор «гудит».
Нарушилась регулировка упора тяги каретки: в крайнем левом положении зубцы установочного барабана смещены в осевом направлении относительно зубцов промежуточных шестерен.
Вывести машину из состояния стопорения. Отрегулировать крайнее левое положение установочного барабана с набором 7 цифр регулировочным винтом упора тяги каретки 10 (рис. 1, 3), для чего:
отвернуть гайку' регулировочного винта, вращением винта установить зубцы установочного барабана против зубцов промежуточных шестерен, при этом последний зуб гребенки пропуска 42 (рис. 3) каретки должен стоять па передней собачке рамки транспорта 40 (рис. 3) с некоторым зазором, обеспечивающим заход собачки в гребенку при повторном нажатии на клавишу освобождения, плотно затянуть гайку.
Проверить:
а) стоят ли зубцы установочного барабана против зубцов промежуточных шестерен на остальных разрядах;
б) находится ли хвост каретки против паза качающейся гребенки па остальных разрядах.
В противном случае произвести совместную регулировку по пунктам 6 и 8.
Проверить правильность' счета.
2
9. Застопорилось вращение установочного барабана после автоматического перемещения каретки, нажатия клавиш однократного пропуска, освобождения или набора. Установочный барабан сделал около */4 оборота.
Собачка каретки 21 не стоит против паза передней гребенки 20 (рис. 2,3).
Каретка ' установочного барабана остановилась в середине шага:
а) нажатая цифровая клавиша не вернулась в исходное положение;
б) загрязнилась машина — происходит затирание каретки установочного барабана, качающейся гребенки на осях, затирание в шарикоподшипнике установочного барабана и т. д.;
в) ослабла пружина 8 (рис. 1).
Повернуть текстолитовую шестерню 13 (рис. I, 4) от себя до упора, переводя одновременно толкатель солдатиков 6 (рис. I) влево и вправо.
Затем с небольшим усилием, нажимая большим пальцем левой руки на каретку вместе крепления собачки21, переместить каретку влево, поставив собачку 21 против паза передней гребенки 20. После включения машины проверить, вышла ли собачка из паза передней гребенки при остановке установочного барабана в исходном положении.
Оператору обратить внимание на соблюдение пункта 4.4. правил работы на машине.
10. Застопорилось вращение установочного барабана. Установочный барабан не находится в исходном положении, шестерня храповика 11 (рис. 1, 4) сцепилась с шестерней 51 (рис. 4), иногда главный кулачок гашения 12 (рис. 1, 4) не находится в исходном положении, молоток гашения 19 (рис. 2) смещен влево.
Включение гашения при неоконченном вращении установочного барабана.
а) Прижать шестерню храповика к малой боковине коробки передач и повернуть кулачок гашения в исходное положение, вращая шестерню 51 (рис. 4).
Прижать ролик кулачка гашения к впадине кулачка, если он сам нс вернулся в исходное положение.
Отвести вправо молоток гашения, если он под действием пружины не вернулся в исходное положение.
Если клавиша гашения не вернулась в исходное положение, опустить вниз собачку стоп-рычага 53 (рис. 4), отодвинуть стоп-рычаг 54 (рис. 4) вместе с клавишей влево.
2
II. При включении клавиши гашения, пажагнп клавиши однократного пропуска, обратного хода или освобождения каретка установочного барабана не перемещается ни влево, ни вправо. Установочный барабан находится в исходном положении.
Одпозубая шестерня счетчика оболов 33 (рис. 3, 1) встала зубом
Затем довернуть установочный барабан до исходного положения и продолжать работу.
Если кулачок гашения 12 (рис. не вышел из исходного положе-нужно прижать шестерню храно-к малой боковине, опустить собачку стоп-рычага для возвра-в исходное по-
1. 4) НИЯ, вика вниз
та клавиши гашения ложение, довернуть в исходное положение установочный барабан и продолжать работу.
Поставить рычаг управления в правое положение. Отвинтить винты линейки указателя 21 (рис. 2) н сдвинуть линейку влево, не выводя се из указателя. Снять или повернуть вверх замок шестерни установочного барабана 14 (рис. 2, 4), отвинтив оба пли одни винт.
Повернуть левую шестерню установочного барабана на оборота, повернув предварительно собачку 55 (рис. 4) шестерни по часовой стрелке.
Поставить рычаг управления в левое положение, нажать клавишу умножения, подключить машину к сети. После первого оборота установочного барабана одпозубая шестерня встанет вниз зх'бом.
12. При внезапном падении напряжения в сети во время работы машины мотор «гудит».
Мотор не может привести в движение механизмы, остановившиеся в момент максимальной нагрузки.
Вынуть вилку из розетки, повернуть текстолитовую шестерню коробки передач на себя до остановки установочного барабана в исходном положении. Если барабан не довернулся па угол 15—20°, довернуть его рукой, а затем продолжать работу.
13. Автоматическое деление происходит нечетко: вращение установочного барабана то ускоряется, то замедляется, иногда происходят остановки, особенно в момент включения автоматического перемещения каретки.
Нарушилась регулировка зазора между контактами.
Уменьшить зазор между контактами.
14. После окончания автоматического деления слева от остатка в счетчике результатов появились девятки.
Нет корректирующего хода.
Нажать клавишу деления, сделать один минус-оборот. Подогнуть внутрь машины нижнюю часть рычага переключения 18 (рис. 2). Нажать клавишу умножения, сделать плюс-оборот. Проверить, находится ли нижняя часть рычага деления против выступа рамки переключения. В противном случае отогнуть рычаг несколько назад. Проверить наличие корректирующего хода;
а) поставить рычаг управления в правое положение;
б) набрать единицу;
в) нажать на клавишу деления, машина должна сделать один минус-, затем — плюс-оборот.
ПТШК|< им- fI
1
2
3
15. При нажатии операционных клавиш после набора вращение установочного барабана не происходит, мотор «гудит».
IG. При наборе цифр <>г 0 до 1 происходит перебрасывание ниф ро вых дисков, при наборе от 5 до 9 — нсдо-брасыванис и наоборот.
Был перевод или не,довод цифрового диска при наборе, в результате чего фиксирующая шпонка установочного барабана 23 (рис. 2) вошла в прорезь левой боковины и погнулась.
Нарушилась регулировка набора.
Выправить фиксирующую шпонку (деталь каленая). Покачать набранные диски вверх и вниз. Шпонка должна войти в паз диска и вернуться в исходное положение. Нажать клавишу гашения и проверить четкость возврата шпонки. Затем приступить к работе.
Оператору необходимо выполнять пункт 4.5. правил работы на машине
Отвернуть гайку 17 (рис. 2). Развернуть установочный барабан по часовой стрелке или против поворотом регулировочной втулки, расположенной под гайкой 17.
Установить правильное положение установочного барабана, проверяя набор левой и правой части клавиатуры. Туго завинтить гайку 17.
17. При наборе установочный барабан перемещается -только па часть шага, цифровая клавиша при этом иногда остается нажатой.
18. а) При работе клавишами однократного пропуска, обратного хода или при автоматическом шаговом перемещении стрелки указателя в окнах счетчиков результатов и оборотов не перемещаются вместе с кареткой.
Следующий за набранным цифровой диск опирается на установочные рычаги 28 (рис. 3).
Нет фиксации оси блокировки 44 (рис. 3), в результате чего качающаяся гребенка 43 (рис. 3):
а) не сцепляется с кареткой при автоматическом шаговом перемещении и работе клавишами однократного пропуска и обратного хода;
Проверить правильность расположения зубцов установочного барабана относительно зубцов промежуточных шестерен.
Если расположение правильное, отогнуть немного влево установочные рычаги. .
Проверить наличие фиксатора оси блокировки 45 (рис. 3). Если с фиксатора соскочила пружина, поставить ее на головку фиксатора. Проверить легкость хода оси блокировки и четкость ее фиксации в трех положениях.
2
3
б) Нарушилась правильная работа машины: каретка вяло перемещается из разряда в разряд, иногда после гашения установочного барабана нет набора или он происходит с большим усилием.
19. После нажатия на клавишу сложения мотор «гудит», вращения установочного барабана нет.
20. Нажаты одновременно клавиши сложения и гашения (одна или совместно с клавишами умножения и деления). После включения произошло гашение, одни оборот установочного барабана и снова гашение. Клавиша гашения вернулась в исходное положение, клавиша сложения осталась внизу.
21. Нажаты одновременно клавиши сложения и умножения или деления. При включении в сеть машина стопорится, мотор «гудит».
22. После нажатия па клавишу сложения произошел почти полный оборот установочного барабана, клавиша сложения не вернулась в исходное положение, мотор «гуди г».
сл
б) не допускает каретку в левое крайнее положение при нажатии клавиши освобождения;
в) не возвращается в исходное положение после нажатия клавиши гашения.
Клавиша сложения нажата не до конца.
Смазать все трущиеся части оси блокировки и фиксатора.
Затирает рычаг 15 (рис. 2).
Нажать глубже клавишу сложения и отпустить.
Приподнять рычаг 15 (рис. 2). Смазать его шарнирные соединения.
Собачка 55 (рис. 4) левой шестерни установочного барабана вошла в паз замка 14 (рис. 2, 4), но не расцепилась с правой шестерней.
Рычаг 15 (рис. 2) недостаточно поворачивает собачку 55 (рис. 4), так, что последняя не входит в паз замка 14 (рис. 2, 4) и не расцепляется с правой шестерней установочного барабана. В конце оборота собачка упирается в опущенный конец рычага 15.
Нажать глубже клавишу сложения и отпустить в начало поворота установочного барабана.
Отключить машину от сети. Приподнять рычаг 15 и довернуть установочный барабан до исходного положения рукой. Подключить машину к сети. Должно произойти гашение.
Подогнуть рычаг 15, чтобы обеспечить достаточный поворот собачки 55.
9. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
й RK 9 КГ г
Вычислительная машина ВК-2 №..............
соответствует ГОСТу 17788-72 и признана годной для эксплуатации.
Машина консервирована на 6,
Дата выпуска
Контрольный
Контролер по
мастер
(подпись)
приемке машины..
Механик-регулировщик
«
10. ОТМЕТКИ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Дата получения машины «
И. П.
(подпись)
Дата ввода машины в эксплуатацию «.....».........
197
197 г.
(подпись)
м. п.
11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ИЗГОТОВИТЕЛЬ ГАРАНТИРУЕТ СООТВЕТСТВИЕ МАШИНЫ ТРЕБОВАНИЯМ ГОСТ 17788-72 ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПОТРЕБИТЕЛЕМ УСЛОВИЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЯ, УКАЗАННЫХ В СТАНДАРТЕ И НАСТОЯЩЕМ ПАСПОРТЕ. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК УСТАНАВЛИВАЕТСЯ 18 МЕСЯЦЕВ СО ДНЯ ВВОДА МАШИНЫ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ.
Ремонт машины в течение гарантийного срока осуществляется через организацию, где она была приобретена. /
При отправке машины на гарантийный ремонт упаковка должна быть прочной, иметь предупредительные надписи: «осторожно — точные приборы», «не бросать», манипуляционные знаки: «зонтик», «рюмка» и обеспечивать, сохранность машины при всех транспортно-складских операциях.
За повреждение машины вследствие небрежной транспортировки, неправильного хранения и обращения с машиной во время эксплуатации изготовитель ответственности не несет.
47
3
»
Без заполнения талона претензии i гарантийному ремонту изготовителе
НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.
ОБРАТНЫЙ ТАЛОН
вычислительной машины ВН-2
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
19 7/5 г.
ПРИМЕЧАНИЕ: Талон заполняется ежемесячно независимо о
того, имеются отказы (дефекты) или нет высылается изготовителю по истечении гараг тийного срока эксплуатации.
ПОДПИСИ:
Механик по обслуживанию машин........................................................................................
Г-лавный бухгалтер...................................................................... ....................................................
1 ♦ - - Дата поступления машины к потребителю
I 1 I * \ Дата пуска машины в эксплуатацию Кол-во часов работы на маш. в сутки Всего час. работы на машине На каком часу работы появился отказ (дефект)
1 i » <» 1 j 1 1 1 J -r-“ * • • 1 I Каким путем производится х 1 . g_cLjg Подробное содержание . « ® н g я устранение отказа (дефекта) Й” <=у ” отказа (дефекта) « ф и что сделано о -е- £ к « ъ о га о) 23 s га g Ч Я Kt К( g К 6- । Время затрач. <L> g к
688—77 • 1 ♦ 1 1 Л Подпись механика
Приложение
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИМЕРЫ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ ГОДНОСТИ МАШИНЫ
1. Сложение и вычитание
Пример 1 Пример 2
370 370 370 9 999 999 990
+ 370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370
1 111 III НО 370 370 370
+ 370 370 370 8 888 ' 888 880
370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370
2 222 222 220 370 370 370
+ 370 370 370 7 777 777 770
370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370 370
3 333 333 330 370 370 370
+ 370 370 6 666 666 660
370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370 370 370 370
4 444 444 440
+ 370 370 370 5 555 555 550
370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370 370 370 370
555 555 55(Г
5 444 444 440
+ 370 370 370 4
370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370 370 370 370
о \
6 666 666 660 3 333 333 330
+ 370 ♦ 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370
370 370 370 370 370 370
7 777 777 770 2 222 222 220
+ 370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370
370 370 370 370 370 370
8 888 888 880 1 111 111 НО
+ 370 370 370 - 370 370 370
370 370 370 370 370 370
370 370 370 370 370 370
9 999 999 990 0 000 000 000
51
Пример 3
Пример 4
• 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
+ 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
111 111 111
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
+ 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
222 222 222
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
+ 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
333 333 333
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
• + 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
444 444 444
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
+ 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
555 ' 555 555
555 555 .555
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
- 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
444 444 444
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
- 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
333 333 333
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
- 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
222 222 222
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
- 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
111 111 111
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
- 12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
12 345 679
ООО ООО ООО
52
Йример 5
999 999 999
+ 1
1000 ООО ООО
990 999 998
+ 2
2000 ООО ООО
999 999 997
+ 3
3001 ООО ООО
999 999 996
+ 4
4000 ООО ООО
999 999 995
+ 5
500U ООО ООО
999 9Q9 994
+ 6
6000 ООО ООО
999 999 993
4- 7
7000 ООО ООО
999 999 992
+ 8
8000 ООО ООО
999 999 991
+ 9
9000 ООО ООО
Пример 6
10—1=9
100 — 1=99
1000— 1=999
10000— 1=9999
100000— 1=99999
1000000— 1=999999
10000000 — 1 =9999999
100000000 — 1 =99999999 1000000000 — 1 =999999999
2. Умножение и деление
При выполнении примера 1 этого раздела счетчик оборот! гасить перед операцией деления.
Пример 1
123 X 321 = 39 4«3 : 321 =! 23
234X432= 101 088 : 432 = 234
345X543= 187 335 : 543=345
456X^64 = 298 224 : 654=456
567X765 = 433 755 : 765 = 567
678X876=593 928 : 876 = 678
789X987 = 778 743: 987 = 789
891X198=176 418: 198=891
912X219= 199 728 : 219 = 912
Пример 2
123 456 789X321= 39 629 629 269
234 567 891 Х432 = 101 333 328 912
345 678 912X543= 187 703 649 216
456 789 123X654 = 298 740 086 442
567 891 234 X 765 = 434 436 794 010
678 912 345X876=594 727 214 220
789 123 456X987=778 864 851 072
891 234 567Х198= 176 464 444 266
912 345 678X219= 199 803 703 482
Пример 3
12 J i.»CX654 321 = 80 779 853 376 2 И 867X765 432 = 179 545 087 944
I 8 ’8 X 876 543 = 303 001 631 154 .h78»X987 651 = 451 149483006 »« 'ИХ 198 765= 112 876 854 615 (178 912X219 876 = 149 276 151 912 /НМ 12 1X321 987 = 254 087 347 401
I1 234 X 432 198 = 385 189 552 332 912.3 10X543 219 = 495 603 138 555
Пример 4
.17 03/ 037 X 3 = Hl Hl Hl з; 1)37 037 X 6 = 222 222 222 .17 037 037 X 9 = 333 333 333 17 037 037 X 12 = 444 444 444 37 037 037 X 15 = 555 555 555 17 037 037 X 18 = 666 666 666 .1,’037 037 X 21 = 777 777 777 3. 037 037 X 24 = 888 888 888 17 037 037 X 27 = 999 999 999
Пример 5
I : 5 = 0,2
1 : 2=0.5
1 16=0,0625
1 : 128 = 0,0078125
I : 256 = 0,00390625
1 >3 2048=0,0004882812
Упаковочный лист №.
М7
Вычислительная машина ВК-2
№ ^7/^^
К вычислительной машине прилагается:
е № чертежа
К £ 2 НАИМЕНОВАНИЕ Коп-во Примечание
Техническая документация
1 Паспорт машины 1
2 Инструкция яю эксплуатации 1
3 Упаковочный лист 1
4 .Обратный талон 1
Принадлежности
1 Чехол на машину 0400 1
2 Отвертка П-2 1
Подписи
Упаковщик <77 7 7^
Контролер
2373-77.