Автор: Орлова К.Ф.
Теги: культура театр репертуар спектакль еженедельные программы театров хроника искусств
Год: 1964
Текст
Санкт- П етербургская
е. Театральная
у библиотека
sptl.spb.ni
Управление культуры Исполкома Ленгорсовета
Ленинградское отделение
Всероссийского театрального общества
Дирекция театральных касс
^ДТРАкЬИЪМ
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ТЕАТРОВ
№ 1 (765) 1—7 января 1964 года
СОДЕРЖАНИЕ
Репертуар недели ......................... 2
Здравствуй, 1964-й! Говорят мастера........3
Говорят молодые....................., . 10
Хроника искусств ............ 19
Программы спектаклей:
Театр оперы и балета имени С. М. Кирова ... 22
Театр драмы имени А. С. Пушкина...........32
Малый театр оперы и балета................37
Большой драматический театр имени М. Горького 47
Театр комедии.............................51
Театр музыкальной комедии................ . 55
Театр имени Ленсовета.....................59
Театр имени Ленинского комсомола..........62
Театр имени В. Ф. Комиссаржевской.........65
Театр юных зрителей......................67
Театр драмы и комедии.....................70
Малый драматический театр.................71
Большой театр кукол.......................72
Кукольный театр п/р. Евг. Деммени.........74
Цирк......................................76
Гастроли Московского театра драмы имени
А. С. Пушкина ....................., . . 77
Гастроли5\.о.ско_вского м^озик-холла......78
♦ • » : 5
с 1 no 7
ян варя
1964 г ода
ГАСТРОЛИ МОСКОВСКОГО
МЮЗИК-ХОЛЛА
в ДК имени Ленсовета
ТЕАТР ОПЕРЫ И БАЛЕТА
имени С. М. КИРОВА
1у, Зв— Щелкунчик
1 в — Иван Сусанин
2у — Судьба человека
2в— Лауренсия
Зу— Евгений Онегин
4у— Медный всадник
4в— Борис Годунов
5у— Лебединое озеро
5в— Фауст
7в— Тропою грома
ТЕАТР ДРАМЫ
имени А. С. ПУШКИНА
1у— Друзья и годы
1 в— Чудеса о гостиной
2у, 2в, 7у — Платон
Кречет
4у, бв — Друзья и годы
4в, 5у — Семья Журбиных
5в, бу— Все остается
людям
7в — Маленькие трагедии
МАЛЫЙ ТЕАТР ОПЕРЫ
И БАЛЕТА
1у— Доктор Айболит
1в — Чио-Чио-Сан
2у — Снегурочка
2в— Сольвейг
Зу— Конек-Горбунок
Зв— Богема
4 — Бесприданница
5у— Юность
5в— Царская невеста
бу— Морозно
бв— Лебединое озеро
БОЛЬШОЙ
ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
имени М. ГОРЬКОГО
1у, 5в— Моя старшая
сестра
1в, 2у, 7в— Палата
2в— Божественная комедия
Зу, бу, бв— Океан
Зв— Карьера Артуро Уи
4у, 7у— Гибель эскадры
4в— Четвертый
5у— Перед ужином
ТЕАТР КОМЕДИИ
1у, 4у — Четверо под одной
крышей
1в— После двенадцати
2у— Лев Гурыч Синичкин
2в — Дон Жуан
Зу, 7у— Скупой
Зв, 5у, 5в — ...Опаснее
врага
4в— Милый обманщик
бу— Тень
бв, 7в— Физики
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ
КОМЕДИИ
1у, Зу, 4у— К звездам!
1 в — Белая акация
Зв, 7в— Цветок Миссисипи
4в— Герцогиня
Г ерольштейнская
5в— Севастопольский
вальс
5у, 7у— Веселая фантазия
ТЕАТР имени ЛЕНСОВЕТА
1 у, 1в— Овод
4 — Хочу верить
5у, бу— Приключения
Гекльберри Финна
5в— Чертова мельница
бв— Таня
7у— Хрустальный
башмачок
7в— Пигмалион
ТЕАТР имени
ЛЕНИНСКОГО КОМСОМОЛА
1у, 4у, 7у — Белоснежка
и семь гномов
1в, бв— Перед ужином
2у, Зу, 5у, бу— Аленький
цветочек
2в, Зв, 4в— Алый камень
5в— Первая страница
7в — Петровка, 38
(намечено к постановке)
ТЕАТР имени
В. Ф. КОМИССАРЖЕВСКОЙ
1 у, 2у, Зу, 4у, 5у, бу, 7у —
Сказочное представле-
ние для школьников
1в— Дикарка
2в, Зв— Время любить
4в— Бесприданница
5в — Дикарка
бв, 7в— Безупречная
репутация
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
1у, 1в, 5у, бу —
А с Алешкой мы
ДРУЗЬЯ
2у, 2в, Зу— Волшебное
стеклышко
Зв, 4у, 4в — Сказки
Пушкина
5в, бв— Олеко Дундич
7у, 7в— Пламя Пуэрто-
Соридо
ТЕАТР ДРАМЫ
И КОМЕДИИ
1, 2, 3, 4, 5, б, 7 —
Приключения Маши-
Снегурочки
1в— Ах, эти дети*..
МАЛЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ
ТЕАТР
2у, Зу, 4у, 5у, 7у— Великий
волшебник
2в, Зв, 4в, бв, 7в— Лунная
соната
5в— Дневник женщины
бу— Горя бояться —счастья
не видать
БОЛЬШОЙ ТЕАТР КУКОЛ
1у, 5у— Храбрый кот
1 в, 2в, Зв— Сокровище
Сильвестра
2у, Зу— Золушка
4у, 6, 7у, 7в— Пятак и
Пятачок
4в, 5в— Золотой теленок
КУКОЛЬНЫЙ ТЕАТР
п/р Евг. ДЕММЕНИ
1 — Синяя птица
2, 3 — Золотой ключик
4 — Кукольный город
5, 6 — Сказка одной ночи
7 — Похищение луковиц
Редактор К. Ф. Орлова
Издание ДТК Управления культуры Исполкома Ленгорсовета
Ленинград, Владимирский пр. д. 12, тел. А 5-42-35
---------------------------------------------------------------------------------—
М-49268 Тираж 12000 Печ. л. 5. Подп. к печати 24/ХП 1963 г. Заказ 2041
Типография № 4 Ленсовнархоза, Ленинград, Социалистическая, 14
Сан кт- Петербургская
©Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
Говорят MAcmEPAj
M. M. КОРОЛЕВ,
заслуженный деятель искусств РСФСР:
писанная по мотивам
ОАЖНЕИШИМИ событиями
U минувшего года безусловно
явились постановления Пленума
ЦК КПСС по идеологическим
вопросам. Нам, кукольникам, эти
решения особенно дороги, так как
они направлены и на дальнейшее
улучшение работы детских театров,
И именно эти вопросы, под-
нятые Центральным Комитетом
партии, легли во главу угла при
составлении театром плана на на-
ступивший 1964 год.
Последней, четвертой премье-
рой минувшего года была пьеса
Н. Гернет «Пятак и Пятачок», на-
польских народных сказок. Сказка
Н. Гернет и ранее шла на сцене нашего театра. В новой ре-
дакции приемом показа рождения сказки, игры ярче вскры-
ты се народные истоки» полнее раскрывается ее современ-
ное содержание.
В наступившем году театр покажет четыре новых спек-
такля. Это—пьеса Г. Владыгиной «Несносный слоненок»,
написанная по мотивам сказки Р. Киплинга. Сказка М. Да-
выдовой «М адьчиш-Кибальчиш» (по А. Г ай дару) пере-
делывается автором инсценировки специально для нашего
театра с учетом всего арсенала выразительных средств, спе-
цифических особенностей и возможностей театра кукол.
Возможность передачи романтики революционных событий
мы игцем в поэтическом решении спектакля. И мы надеем-
ся средствами художественных образов увлечь наших юных
зрителей и на примере Мальчиша-Кибальчиша пробудить
в них лучшие чувства человека. И, наконец, третьей рабо-
той театра для детей будет восстановление, а вернее ска-
зать новая постановка пьесы артиста и режиссера нашего
театра Б. Сударушкина «Иван, крестьянский сын». Попыт-
ка создать по мотивам русских народных сказок современ-
ную, злободневную сказку большого педагогического, вос-
питательного значения на этот раз, как нам кажется, увен-
чалась успехом: пьеса Б. Сударушкина обошла многие ку-
кольные театры страны, ставилась за рубежом и была не-
заслуженно забыта лишь нашим театром.
Не будут забыты в новом году и взрослые зрители.
ф Торжественно отметили
мастера искусств Ленингра-
да 100-летие со дня рожде-
ния выдающегося деяте-
ля театрального искусства
К. С. Станиславского. Обще-
городской вечер памяти
К. С. Станиславского со-
стоялся в Театре драмы
имени А. С. Пушкина.
♦ В ознаменование Дня
космонавтики коллектив Те-
атра оперы и балета имени
С. М, Кирова показал новый
спектакль — балет Б. Май-
зеля «Далекая планета».
ф К 46-й годовщине Вели-
кой Октябрьской социали-
стической революции Театр
драмы имени А. С. Пушки-
на показал ленинградцам
новую премьеру — инсце-
нировку В. Кочетова и
С. Кары «Семья Журби-
ных», созданную по роману
В. Кочетова «Журбины».
ф В минувшем году ис-
полнилось тридцать лет ба-
летной труппе Малого опер-
ного театра. Учитывая за-
слуги театра в деле разви-
тия советского балетного
искусства, приказом Мини-
стерства культуры РСФСР
театру присвоено новое на-
именование — Ленинград-
ский государственный орде-
на Ленина академический
Малый театр оперы и ба-
лета.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
Сан кт-Г|?*ербургская
Театральная
библиотека
wffiw sptl.spb.rn
3
[Говорят
Для них театр восстанаяливает спектакль ^Прелестная Гала-
ТсЯ» и ставит новую современную С4ГирЦЧСС1ГуЮ комедию
Л, Хавино С условным налионием «В некотором царст л ем.
Все работники нашехо театра КОХ самых дорошх Дру-
лей поздравляют с Новым ходом больших и маленьких ле-
нинтраддоо и ждут. что все они станут нашими постоян-
ными ярителями. Добро пожаловать на нвшм сЯвКТбКли/
И. А. КОЛПАКОВА,
народная артистка РСФСР:
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
ф 22 мая, день 150-ле-
тия со дня рождения вы-
дающегося немецкого ком-
позитора Рихарда Вагнера,
ленинградцы увидели на
сцене Театра оперы и бале-
та имени С. М. Кирова опе-
ру «Лоэнгрымъ на сцене
Малого театра еперы и ба-
лета — оперу «Летучий
голландец**
ф Кумольный театр под
руководством заслуженного
артиста РСФСР Ear. Демые-
ии показал в минувшем го-
ду 490 спектаклей, на ко-
торых присутствовало свы-
ше 150 тысяч зрителей,
ф В Ленинграде дважды
гастролировал Пирейский
театр греческой трагедии.
Художественным руководи-
тель — Димитриос Ранди-
рис.
ф Коллектив балета Те-
атра оперы и балета имени
С. М. Кирова гастролировал
и Швеции, Финляндии и
Норвегии. Зарубежные зри-
тели увидели балет «Лебе-
диное озеро* и большую
концертную программу.
ф Коллектив Театра юных
зрителей помазал в 1963
году 440 спемтаклей. на ко-
торых присутствовало око-
ло 400 тысяч зрителей.
ф Коллектив*’" Театра му-
зыкальной комедии отмс-
тил 300-е представление
оперетты Ю. С. Милютина
«Поцелуй Чамиты»,
Ф Продолжая традиции
малых гастролей, Театр
имени Ленсовета выезжал
со спектаклями «Первый
встречный* и «Кочу ве-
рить» в Таллин и Ригу.
Ф Парижский институт
танца присудил солисту ба-
лета Театра оперы и балета
имени С_ И. Кирова Юрию
Соловьеву премию за 1903
год по классу танца.
?ажт-Петп’Л* рф ыи
0. Типами*
У ОиОтжпткж
L/ОГДА выйдет этот номер
** «Театральною Ленинграда»,
я буду находиться далеко от Ро-
дины. Новый ход я вместе со сво-
ими товарищами по искусству бу-
ду встречать в Англии, куда меня
пригласили для участил в празд-
нике балета. Этой поездкой завер-
шится серия гастрольных турне,
которыми так был наполнен для
меня уходящий юд. Я побывала а
Болгарии, Финляндии. Швеции и
Норвегии, «месте с солистом ни-
шею театра Владиленом Семено-
вым выступала на сцене Вен-
ского оперного театра в только
ито поставленном там ваяете «Спящая красавица». Кроме
тою, мною елдила по нашей стране, а совсем недавно по-
бывала в Ташкенте не декаде русскою искусства. Все ?ги
встречи принесли массу впечатлении, но именно после бес-
прерывных поездок мне сейчас особенно хочется порабо-
тать дома, Л слоем театре.
В самом начале это to года я лыступила а новой пар-
тии— Раймонды в балете Л. Глазунова. Думаю, что в те-
крщем и следующем сезонах мне удастся подготовить но-
вые работы — наги театр предполагает показать и премье-
ры, и возобновить некоторые старые спектакли. Все мы
готовимся также еще к одному большому событию в жизни
театра — я имею в виду поездку всей олгрнои и балетной
группы в Москву.
Игик—1964 юд! Новые планы? Новые Лели!
С. С. МАНДЕЛЬ,
лауреат Гос у дарованной премии:
ДЛЯ МЕНЯ 1964 юл няни
мается очень интересной ра-
ботой над спектаклем ^Поднятая
долина» в Вольшпм драматическом
театре имени М. Горького Уже. од-
но то, что лроилведение М. А. Шо-
лохова переносится на СДОну теат-
ра, является событием и требует от
меня особой сосредоточенности.
mmmi
Мне хочется, чтобы спектакль смотрелся так же цалска-
ТСльно. как читается кхим. Солдааая лаиоиичмо® художе-
ственное офоржлгкис, мы добиваемся непрерывности дей-
ствия. Главным я декоративном решении спектакля будут
выразительные фрагменты и детали, осясц^счие. Залумам
световой яакавес, £&с трудно скаяать, как все это полу-
чится. но работа увлекательная и сложная.
Если « канун Нового года говорить о мечтах и пленах,
то мне хотелось бы сжимать о работе над пьесами Шекспира.
Мне мною раз приходилось участвовать в совдамии шекс-
пировских спектаклей, но, по ряду причин, зти спектакли
тик и нс локалы млиеь здигслю, Я верю. что а атом году,
К юбилею Шекспира, мне удастся осуществить свою мечту
на одной из ленинградских сцен,
Новый юд вступает в спои права, Шолохов, Шекс-
пир — есть над чем работать С увлечением и полной от-
дачей творческих сил!
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
М. В. СУЛИМОВ,
заслуженным деятель искусств КазССР
м заслуженный артист РСФСР:
DCETЛЛ С удовольствием чи-
U таешь легендарные страмиум
истории русскою и советскою г<-
отра, iде пишется, что театр был
авторы и университетом», «нрав-
ственной кафедрой». «граждан-
ской трибуной*..,
Я с вавистып думаю о ери-
телят, на долю которых выпало
счастье лерехигь зги вошедшие в
историю -«потрясения искусством
теагра»-
И зта лаписть заставляет меня
пожелать себе, моим коллегам по
искусству, а главное нашим яри-
гелям, чтобы в их жиани было кок молено больше таких
счастливых «потрясений», чтобы поменьше л театрах выно-
силось на сиену <?Сора из избы*, чтобы обладание биле-
том на представление пьесы драматурга — нашею совре-
менника иди классика — воспринималось как большая уда*
ча. ^гобы многие театры нашею юрода разделили между
собой высоко® давние «второго университета»» чтибы мно-
гие театры стали для зрителей «нравственной кафедрой»
илы «гражданской трибуной» и не ла один-два спектакля,
а ха линии» театра, яо ею вечный неустанный поиск.
ф В сентябре — октябре
прошлого года Большой
^аматичесимй театр имени
Горького небывал на га-
стролях в Болгарии и Ру-
мынии. О Болгарии театр
дал 15 спектаклей и 5 нон
цертов. которые просмотра-
ми около 22 тысяч человек.
В Румынии театр покатая
15 тысячам зрителей 12
слвитамлей и 3 концерта-
Театр да время гастролей
выступил в 12 городах Бол-
гарии и Румынии.
ф За минувший год Театр
драмы имени А. С, Пушки-
на выпустил пять новых
спентамлоА. Это — драма
Г. Гауптмана «перед захо-
дом солнца*, пьеса А. Н.
Островского «Гроза*, инсце-
иировма В. Кочетова и
С. Кары «Семья Журбиных»
по роману В КОчетовз.
пьеса Д. Лоусона «Чудеса в
постимой* и драма А. Кор-
нейчука «Платон Кречет*.
ф В минувшем году спвн*
такли Театра драмы имени
А. С. Пушнина посякггреян;
жители Киева «Мал г мы
кие трагедии», Архангель-
ска, Сочи. Вологды и Чере-
повца — «Все остается лю-
дям*. Днепропетровска и
Таллина — * Второе дыха-
ние*, Риги — «Перед захо-
дом солнца».
ф В 1963 году в балет-
ную труппу Малого театра
оперы и балета приняты
выпускники Хореографиче-
ского училища имени А. Я.
Вагановой И. Ковалева.
Л. Петрова, £. Цемтер и
Г. Колобков.
ф Около 100 спектаклей
показала в минувшем году
Оперная студня Коисервэто
ЙИИ во дворцах Культуры
енииграда и не гастролях
в Мурманске, Новгороде и
Пскове.
5
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
ф 8 этом году Театр име-
ни Ленсовета отмечал 60-
летие старейшей артистки
театра Сабины Феликсовны
Суй новеной.
ф Ь4 дня провел на га-
стролях я Одессе И Киеве
Театр комедии. Зрителям
Украины были показаны
спектакли «.„Опаснее вра-
га». «Пестрые рассказы»,
«Физики*. «Рассказ одной
де еу шин о, «Чемодан с на*
мяенкамм», «Тень», «Милый
обманщик».
ф Более 106 концертов
было проведено за прош-
лый год я зале Государ-
ственной академической ка-
пеллы имени М, И. Глинки.
Старейший хоровой коллек-
тив обслужил свыше 90 ты-
сяч слушателей.
ф Большую работу по
пропаганде советской му-
зыки провела а 1963 году
Ленинградская филармо
ния. Наряду с постоянным
исполнением произведении
Прокофьева, Шостаковича,
Мясковского, здесь впервые
прозвучали «Реквием» Ка-
балевского, «Ода радости»
н концерт-рапсодия для
скрипки с оркестром Хача-
туряна, новые произведения
композиторов Грузии, Ар-
мении, Украины, Эстонии.
В концертные программы
включались новые работы
ленинградских композито-
ров: вокально-симфониче-
ский цикл «Песни вольни-
цы» С. Слонимского, сим-
фония-оратория «Про Лени-
на» Я. Вайебурда. 3-я сим-
фония Б. Арапоел.
ф В Театре юных зрите-
лей проведено 122 творчв’
сиие встречи со зрителя-
ми — в школах, интерна-
тах, домах пионеров.
• Петербурге км
.0 'Ji Тм.г,«*ии«.
бн&пкпека
KJLJ jpci.ipbcji
ВжЖяИ
S’
5>
Or новою хода лсегда ждешь больших ц радостных
псре-лсм, Известно. что стоит чего-то очень сильно захо-
теть — желание сбудется. Хочу, чтобы /964 год пошел
о историю театра как ход, подаривший зрителем .мною
j/жных и хороших спежтакясй.
П. А. СЕРЕБРЯКОВ,
народный артист СССР:
пускникы, аспиранты и
ГРЕШЕН ИЯ июньскою /Глену
* Хй £/К КПСС вооружают
деятелей советскою искусства чет-
киии установками л области ксьч-
жунистическою воспитания трудя-
щихся. Многочисленный коллек-
тив Ленинградской консерватории
В Лргдсгояхусм 10Д1/ будет продол-
жать большую работу по пропа-
хонде творчества советских колто-
ытаров и классиков русской жу-
зыки. Ссрьезныж ПОДСПОрЫЖ 0
этом деле явится открытие после
капитальной реконструкции Опер-
ной студии, где наряду с опытны-
ми актерами. будут выступать яы-
сгуденты старейшего жу^ыкальмою
«ум.
Большую роль в развитии исполнительскою мастерства
молодежи, несомненно, сыграют только что лакончидгиийся
Всесоюзный конкурс инструменталистов и предстоящие меж-
дународные конкурсы — один а Брюсселе, друюй в Дрсл-
дене.
Что касается моих личных планов на /96# ход. то они
прежде всею саяланм с пополнением репертуара за счет
новых советских лроилведений. Это — ^Фантастические
танцы.» Надежды Симонян, зарисовки по поэме Н. В. Го-
холя «Мертвые души» аспиранта Консерватории Б, Успен-
скою и другие. После тридцатилстнею перерыва возобнов-
ляю исполнение концерта Д. Шостаковича ДЛЯ рояля и
трубы в сопровождении струнною оркестра.
«География» моих икт ролей будет нс женсе обширна,
чем в проиллпж году. Сначала — концерты л Одессе, Льво-
ве, Кишиневе, лоте* в Прибалтике и на Каакалс. Ия мру-
бсхных посадок могу наввать посещение Югославии. стран
Центральной Америки, острова Ямайки,
6
Г. А. ТОВСТОНОГОВ,
народный артист СССР,
лауреат Ленинской и
Государственной премий:
D ПРОШЕДШЕМ году наш
U театр .иного- работал и, кек
лш надесжся, приобрел мною НО-
ВЫХ Друзей как а Ленинграде, так
и «а Рубежом — а Болгарии и
Рулгьсицц, ый мы осенью вметупа-
ли с гасгролним, Наши ленинград-
ские лритсли увидели на сцене
Большою драматическою театра
имени М. Горького три новых
спектакля — * Палату* С. Алеши-
на, «Перед ужином* В. Розова и
пьесу Б. Бретта «Карьера Арту-
ро У и*.
Обе пьесы советских драма-
тургов, как ним кажется, явились
ингерсскыж материалом для спя-
Дания спектаклей о наших людях, нашей действительности.
Пьеса-памфлет Брехта, постаоленная приглашенным тсат-
ром лольскилс режиссером Эрвином Аксерам, — произведе-
ние, грозно обличающее фашизм и гитлеризм, расмрывию-
Щсе «правду истории, горькую самую».,,
В Болгарии и Румынии мы покалывали два спектакля,
также имеющие большое яначсние для творческой програм-
мы и жизни нашего театра, — «Варвары* Л. М, Горького
и «Океан» А. Штейна. И в будущем году мы рассчитываем
лродо.сжить свои поиски остросовременных сценических про-
изведений, глубоко и своеобразно раскрывающих жизнь,
людей, время.
Словом, мы — весь наш коллектив — хотим всем на-
шим зрителям — ц тем старым друяьям театра, которые
у нас есть, и тем, которых мы ожидаем,— дать пищу для
раздумий о жизни, о ес многообразии. Мы хотим создать
в новом году новые произведения, достойные ятою зри-
теля — самою строгою и блатожелатсльного.
Ю, О, ХМЕЛЬНИЦКИЙ,
народный артист РСФСР:
IfO-ЛЛЕКТИВ Театра музы-
** калькой кимедии дояко меч-
тает создать спектакль о нашем
городе-герое, о ленинградцах, но до
сих пор эту мечту не удавалось
сделать реальной. И вот в конце
1963 года мы приступили к репс-
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
♦ Почетное звание заслу-
женного артиста РСФСР
присвоено солисту балета
Театра оперы и балета имс
ни С. М. Кирова Владипену
Семенову,
♦ В минувшем году кол-
лектив Театра драмы име-
ни А. С. Пушкина отметил
60-летие со дим рождения
лауреата Государственной
премии, народного артиста
СССР Н. и. Черкасова.
ф Звание заслуженного
артиста РСФСР выло при-
своено в 1963 году солисту
Театра музыкальном коме-
дии в. Ф. Тимошину.
ф Артист Театра имени
6. Ф. Комиссаржевсном
Игорь Дмитриев удостоен
почетного хелмия заслужен
кого артиста РСФСР.
ф За 2 месяца летних га-
стролей я Киеве н 2Л*СС*
Театр имени В. Ф. Комис-
саржаасиой помазал 102
спектакля, на которых по
бывало 83 670 зрителей.
• Большую работу по
пропаганде среди трудя-
щихся музыки и литерату-
ры организовал филармони-
ческий отдел ЛО ВРИО. В
течение года проведено око-
ло 5500 концертов. Ленцми-
ноицерты посвящались Дню
памяти В. И. Ленина, АО ле-
ти» II съезда РСДРП, 45-ле
тмю ВЛКСМ. 70-летию со
дня рождения В. 8. Маякоо-
сного. Много слушателей
привлекали лемции-ионцер
ты «Образы, зовущие впе-
ред». «Два мира — две си-
стемы*, «эд идейность со-
ветского искусства» и дру-
Ф Коллектив Tea-™ опе-
ры м балета имени С. М. Ки-
рове показал п 1963 году
1В8 оле-рных и 154 балвт-
7
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
ных спектакля, на которых
побывало более полумил-
лиона зрителей.
• Все театральны* кол-
лективы Ленинграда показа-
ли спектакли, сборы от ко-
торых поступили в фонд
мира к в фонд сооружения
памятника защитникам Ле-
нинграда,
• Коллектив Театра юиых
зрителей возобновил о 1963
году спектакли «КонекГор-
буиоко, «Накануне» и «Му-
зыканте кая команда*.
ф В 1963 году балетная
труппа Малого театра опо-
ры и балета полтора меся-
ца гастролировала в ООъ-е-
динсиной Арабской Респуб-
лике. Жители Каира, Алей-
сандрик и других городов
республики познакомились
с мастерством советских
балетных артисте» в спек-
таклях «Лебединое о>еро»,
•Семь красавиц», «Фран-
ческа да Римини», «Клас-
сическая симфония* и «Ла-
хита», а такте с большой
концертной программой.
ф В прошедшем году
Большой драматический те-
атр имени М. Горького
показал ленинградским зри-
телям три слои новые по-
становим — «Палату» С. Але-
шина, «Перед ужином»
Б. Розова и пьесу Б. Брех-
та «Карьера Артуро Уи»,
• Минувший год ознаме-
новался для Te-этра имени
Лемсоеега показам спектак-
лей «Первый встречный»
Ю. Принцева, «Хому ве-
рить- И. Голосовемото и
«Пигмалион» Б. Шоу иа
сцене Кремлевского театра.
ф Артистам Театра юных
зрителей Раму Федоровичу
Лебедеву и Евгению Ивано-
вичу Шеечен но присвоено
звание заслуженного арти
ста республики.
Говорят
тициям нивой музыкальной комедии «Сердце балтийца»,
солдлхной нашилш авторами, комповигором К Листовым.
Драматургами И. Гальлериной и Ю. Анненковым. Это про-
изведение — о нашем славном городе, о ленияедодцлх, wo-
ряхах £>алгийско»о флота. В нем рассказывается о высоких
моральных и душевных качествах советских людей. о вер-
ности «ражданскоми долгу. Верности подлинной дружбе.
Верности настал щей любви.
Этот спектакль явится первой постановкой следующею
года. Оиень трудно з искусстве, особенна в театральном,
предвидеть и, тем более, предсказать конечный результат
только что начатой большой и сложной творческой работы.
Мне, постановщику, и всем участникам ягой работы очень
хотелось бы, чтобы наш спектакль явился хорошим ново-
годним подаркам Ленинграду и нашим зрителям.
Н. К. ЧЕРКАСОВ,
народным артист СССР,
лауреат Государственной премии:
ДЛИ НУ ВШИ Я 1963 год
св для нашей страны
явил-
голом
замечательных подвигов, можно
скакать, поистине сказочных сэср-
шг.ний. Так чти нам есть чем гор-
диться, есть что праздновать.
Значительны успехи и нашего
театрального искусства. Сегодня
мы с у лов лет во речи ем можем отме-
тить, что лучшие постановки на-
ших театральных коллективов ото
ГС, что ралиехы нашей современ-
ностью. подекаааны нашей совет-
ской действительностью, А самые
ф Б труппу Театра имени
В. Ф, Комиссаржевскон бы-
ла принята выпускница сту-
дии МХАТа Т. Абросимова
ф На сцене Большого
драматического театра име-
ни М. Горького состоялось
стопятидсслтое представле-
ние спектакля «Океан».
ф Консерватория имени
И. А. Римс кого-Корсакова
отметила 60-летие со дня
рождения м 40-летие твор-
ческой деятельности заслу-
женного артиста РСФСР
профессора Ю. Б рюш нова.
ф Сотое представление
спектакля «Четвертый» от-
метил Большой драматиче-
ский театр имени М. Горь
и ого.
Ф За текущий год Театр
имени Ленсовета показал
ленинградским зрителям
пять новых спектаклей.
Эго — инсценировка рома-
на Л. Войнич «Овод*, коме-
дия Вл. Дыховичного и
М, Слободского «Женский
монастырь*, пьеса А. Арбу-
зова «Таня», сказка для Д«
тей «Хрустальный башма^
Г1етпл»1м&*в
Тьигрхиимт.
ОМОЛТЮТТК»
xpcJ.spbuu
MHlHiKi
»P* *ue. впечатляющие tepou эго — клши товарищи, как бы
пришедшие на с^ену из салон гущи наи/ru жиянц, ив завод-
ских j^exoe. научных лабораторий.
Ведь успех таких спектаклей Театра драмы илеми
Л. С. //уилгима, как «Сслья Турбиных* и «Все остается лю-
ляч», не случаен. Этот успех имеет глубоки принципиальный
характер. Проиввс дсния. которые покалывают человека
труда как творца xujhu. произведения, которые являются
своеобразными поэмами о полете народа, не могут нс вол-
новаг!» зрителем. И в гол. что моих театр мажет чутко
улавливать отдельные даилсмия лги ян и, освещая их светом
коммунистической морали, п там, что Нии театр может под-
робно говорить со едены о сплыл сокровенных человече-
ских чувствах, я вижу следствие хражадных успехов совет-
скою общества, способною все шире удовлетворять духов-
ные потребности спои* |ра.ждал.
Не случайна и популярность акиделгика Дрлновс и ста-
рого кораблестроителя Матвея Журбина. Обладая громад-
ной силой воздействия, они увлекают и ведут за собой
людей. Они воплощают л себе мечты. Они вселяю/ tup-
досто за человека.
Вступая в новый, 1964 WJ, хочу верить, что Он прине-
сет нашим театрам немало хороших пьес, а нашим акте-
рам— яркие, интересные обраяы. Да, так должно быть
Гак оно и будет. Залогом этому — решения июньского Пле-
нума ЦК КПСС, выступления Н. С. Хрущева по вопросам
литературы и искусство, вооружившие советских мастеров
с^сны надежным оружием. Можно нс солгнеааться, что уже
в ближайшее время наши театры порадуют зрителей та-
лантливыми, увлекательными спектаклями.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
чок» Т. Глббе и «Мннро-
район* по повести Л. Каре*
ЛИНД.
• Главным художником
Театра оперы и балета име-
ни С. М. Кирова казначеи
народный художник РСФСР
И, Севастьянов.
• Мд сцене Театра имени
Ленинского комсомола со-
стоялось 150-е представле-
ние пьесы В. Пановой «Про-
воды белых ночей-,
• Коллектив Кукольного
театра под рунооодстоом за
«Время пюбить», «Шельмсн-
но-денщнн* и «Безупречная
репутация» зрителям горо-
дов Риги, Сланцев и Бокси-
тогорска.
• Летом минувшего года
коллектив Театра имени
Ленинского комсомола га-
стролировал и Перми и
Уфе. Ленинградские арти-
сты показали зрителям
этих городов одиннадцать
различных постановок.
• По всей стране звуча-
ли в 1963 году повести из
цикла -Жизни ммечатель
ных музыкантов», посвя-
щенные композиторам Глин-
не. Григу, Бизе. Соловьеау-
Седому, Кабалевскому, Ша-
порину, Глизру. По этому
разделу филармонической
работы Л О аГ КО на Даль-
нем Востоке, а Сибири, на
Кавказе и в других райо-
нах СССР проведено более
400 концертов.
• D 1963 году Большой
театр куиол побывал на га-
стролях в Минске, Риге.
Таллине и Калинине- На
гастролях ленинградские ку'
кольнмки показывали спек-
такли для дотай «Малень-
кие смельчаки» Ф, Звании.
«Лучше Ферды нет на све-
те* И. Калаба м спектакли
для взрослых «Прелестная
Галатея» Б, Гадара и С. Дар-
ваша, «Двенадцать стульев*
и «Золотой теленок» И. Илв-
фа и Е. Петрова.
• В четвертом квартале
1963 года артисты Малого
театра оперы и балета
16 раз выезжали на «ма-
лые гастроли» по Ленин-
граде ной области, 6 домах
культуры Бокситогорска.
Мги. Приозерска, Сланцев.
Тихвина и других городов
нашей области восемь рлэ
была показана опера Дж-
Пуччини «Севильский ци-
рюльнике и четыре раза
опера Дж. Верди «Риго-
летто!*.
служенного артисте РСФСР
Евг. Демменн гастролиро-
вал я городах Прибалтики.
За время гастролей театр
дал 50 представлений.
ф Звание народной ар-
тистки РСФСР присвоено
Л. И. Макаровой, заслужен-
ного артиста РСФСР —
К. Ю. Лаврову — артистам
Большого драматического
театра имени М. Горького.
• Театр имени В. Ф. Ко-
мнесарже веной показывал
свои слеитаили «Дикарка*.
9
• В 1963 году начал вто-
рой сезон театр Ленинград-
ского института театра, му-
зыки и кинематографии. В
минувшем году двенадцать
спектаклей дипломных и
преддипломных курсов про-
шли более ста пятидесяти
раз. На спектаклях инсти-
тута присутствовало около
60 тысяч зрителей.
• В Большом театре ку-
кол в 1963 году состоялось
стопятидесятое представле-
ние сказки П. Ершова «Ко-
нек-Горбунок*, в трехсотый
раз была показана «Сказка
о царе Салтане» А. С. Пуш-
кина.
• С большим успехом
прошел в минувшем году в
Филармонии фестиваль анг-
лийской музыки с участием
композитора Бенджамена
Бриттена.
• Более 400 спектаклей
дал в 1963 году Театр ко-
медии, обслужив 421 тыся-
чу зрителей.
• Коллективы отдела му-
зыкальных ансамблей ЛО
ВГКО провели более 180
лекций-концертов на темы:
«Роль музыки в развитии
советского общества*, «Му-
зыка и ее общественное
значение», «Музыка в жиз-
ни В. И. Ленина», «Идеи
патриотизма в русской
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
10
Санкт-Петербургская
Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
Татьяна ДОРОНИНА,
артистка Большого драматического
театра имени М. Горького:
ПОСЛЕДНЕЙ
1 1 старого года
£
моей ролью
стала Оксана,
сильный и гордый человек» — ге-
роиня «Гибели эскадры» А. Кор-
нейчука. Однако работать над ней
было сложно, как всегда бывает
трудно входить в готовый спек-
такль, с уже решенными и «вы-
строенными» отношениями между
героями.,.
Образ, над воплощением кото-
рого я начала работать, который
сейчас больше всего занимает мои
мысли и мое воображение и кото-
рый станет моей первой ролью в
наступающем году,— это шолохов-
ская Лушка Нагульнова в спек-
такле «Поднятая целина», который ставит Г. А. Товсто-
ногов.
Я не знаю еще, каковы будут результаты моей ра-
боты» но репетирую с волнением и интересом. Что
скрывать» ведь часто артистам достаются роли, которые
приходится «додумывать», когда приходится «вдувать» в
них нечто живое и достоверное... Мне в этом смысле уди-
вительно «везет»: все последние годы работала над пьесами
и ролями, для воплощения которых приходилось много ра-
ботать» думать, пробовать. Достоевский, Грибоедов, Горь-
кий —• один перечень имен этих великих людей заставляет
творчески волноваться. И теперь — героиня романа Шо-
лохова, з характере которой есть человеческая цельность,
одержимость, страстность. Все это написано, показано пи-
сателем— сам характер, его окружение, эпоха... Но как же
все это воплотить на сцене, актерскими средствами, в че-
тырех картинах сценического действия?..
этого нужно работать, работать и еще раз рабо-
тать» стремясь как можно больше «распахать» роль —
вглубь и вглубь...
Именно этою я желаю себе в этой роли, в тех других
работах, которые я мечтаю создать» а также всем моим
товарищам по трудной и любимой профессии.
Ирина ВОЗНЕСЕНСКАЯ,
артистка Театра драмы
имени А» С» Пушкина:
1-4 О ВЫ И год — один
1 1 диционных поводов
го, чтобы оглянуться на
ний день, помечтать о завтраш-
нем,..
Вчера '— это минувший, 1963
год. Он был отмечен нашей стра-
ной сказочными достижениями в
области науки и техники, а глав-
ное — действенным, активным
стремлением к миру во всем мире.
Прошедший год останется памят-
ным и в истории нашего театра,
осуществившего на своей сцене ин-
тересные постановки.
Что же касается лично меня,
из тра-
для то-
вчераш-
то и я не могу не быть благодарна 1963 году, который
позволил мне познакомиться с интересными, содержатель-
ными образами Лиды в «Платоне Кречете» и Зины в
«Семье Журбиных». Правда, знакомство наше еще продол-
жается —- привести на сцену их я смогу только в новом
году, но работа уже близка к завершению.
Завтра — это то, о чем хочется помечтать, чего еще
нет, но что обязательно будет. Для себя в новом году я,
как, впрочем, и все молодые артистки, мечтаю создать об-
раз нашей современницы, девушки второй половины XX
столетия. Пусть она будет сильная, смелая, уверенно иду-
щая вперед, в свое прекрасное завтра.
И еще. Мне бы очень хотелось испробовать свои силы
в каком-нибудь спектакле из русской классики.
Нелли КОРНЕВА,
артистка Театра комедии:
77ТМ ГОДА тому назад с путевкой Московского тсат-
рольного училища имени Б. В. Щукина судьба при-
вела меня в Ленинград. Я была зачислена в труппу Театра
комедии.
Быстро пролетели два первых сезона, ставшие важ-
Сан кт- Петербургская
Ж
Театральная
«4 библиотека
д sptl.spb.ni
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
классической и советской
музыке», «Музыка советско-
го балета*, «Музыка совет-
ского кино* и другие,
• Всего Театр имени Лен-
совета в этом году показал
422 спектакля, обслужив
около 390 тысяч человек,
• В труппу Театра оперы
и балета имени С- М. Киро-
ва приняты заслуженные
артисты РСФСР И. Ново-
лошников и М. Заика.
• Впервые в нашем горо-
де состоялись гастроли
французского театра де ля
Сите. В исполнении фран-
цузских актеров зрители
Ленинграда увидели коме-
дии Мольера «Тартюф* и
«Жорж Данден», а также
инсценировку романа А. Дю-
ма «Три мушкетера*.
• Во Дворце работников
искусств имени К. С. Стани-
славского экспонировались
работы ленинградских те-
атральных художников, вы-
полненные в сезоне 1962 —
1963 гг*
• Коллективу Театра дра-
мы имени А. С. Пушкина
за активную военно-шеф-
скую работу в 1963 году
было вручено переходящее
Красное знамя Военно-мор-
ского гарнизона Ленинграда.
Многие работники театра
получили почетные грамоты
ЦК профсоюза, обкома
профсоюза, командования и
политуправления Ленин-
градского военного окру-
га. Заслуженная артистка
РСФСР Н. Мамаева, артист
Н. Левицкий и машинист
сцены Ю. Гульбе награжде-
ны значками отличников
военно-шефской работы.
• В балетную труппу Те-
атра имени С. М. Кирова
приняты 14 выпускников
Хореографического учили-
ща имени А. Я. Вагановой.
• 500 концертов для тру-
жеников целинных земель
дали артисты Ленинград-
ского отделения ВГКО. Они
побывали в Омской. Тюмен-
ской, Целиноградской, Кок-
четавской, Новосибирской
областях, Красноярском и
Алтайском краях.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
О Во всех районах Ле-
нинградской области побы
вали q прошлом году арти
сты Малого драматическо-
го театра. Сельским зрите-
лям были показаны поста-
новим; «Диплом ня звание
человека*. «День рождения
Терезы», «Дневник женщи-
ны». ♦ Замом Бротди», «Лун-
ная соната», «Перед ужи-
ном», «Беглец». Обслужено
около 50 тысяч человек. С
тремя спектаклями театр
выезжал на гастроли в
Псковскую область.
• Свыше ВЭО спектаклей
дал а городе, области и
экономическом районе Ле-
нинградский театр драмы
и комедии. Коллектив га-
стролировал □ Харьков-
ской и Днепропетровской
областях.
• О прошлом году на
сцена Ленинградского кон-
цертного зала выступали
многие зарубежные коллек-
тивы и исполнители. Среди
них — Кукольный театр
Спвйбла и Гурвинвиа из
Праги, камерный оркветр
«Кларион-концертс» (США),
чехословацкий квартет
имени Сметаны. румын-
ский певец Иордакоску,
ливанская певица Иола На-
сиф, аргентинский гита-
рист Лопес Рамос, поль-
ская пианистка Регина
Смидзянка, польская пе-
вица Галина Лукомсиэ и
многие другие.
• Коллектив Театра му-
зыкальной комедии пока-
зал в 1963 году два новых
спектакля — оперетты «Гер-
цогиня Герольштейнсная»
и ° Цветом Миссисипи».
Сейчас театр работает над
новой опереттой компози
тора Н. Листова «Сердце
балтийца».
• На сцене Театра имени
Ленинского комсомола со-
стоялось сотое представле-
ние спект&МЛЯ «Один год».
• Коллектив Кукольного
театра под руководством
заслуженного артиста
РСФСР Евг. Дсммени отме-
тил 35-летие со дня первой
ными этапами на маем творческом
гшги. Что же сыграно? Это —
Принцесса а спектакле «7’сНЬ»
£. Ufuuptiu. леди Аделина Аман-
де вилл в *Дон Хуане» Джорджа
Байрона. Эти роли, над которыми
я работала под непосредственным
руководство.»» народного артиста
( ССР Н. Акимова, ощущая за-
ботливую поддержку моих, стар-
ших товарищей ц ниСГ|Т0’Шгов
Е. Юнгер, Л. Колесова и Л. Вс-
ниамимола, помогли моему актер-
скому росту, доставили огромную
творческую радость.
Сейчас мечтаю о хноюм.
Иногда мечты бывают смелыми.
//с теряю надежды, что о новом Севане будет поставлен,
спектакль ^Жаворонок» Хана Лн^йя, над которым мы на-
чали работать самостоятельна с режиссером А. Кирилловым
еще я 1962 тодр. Я лтом спектакле у меня роль Жанны
д’Арк. Хочу мною работать а театре, создать образы на-
ших современниц в новых спектаклях советского репер-
тиара.
Очень люблю свой театр и надеюсь, что 1964 юд при-
несет ему много радости и приумножит сю дела,
Владимир КОЛОСОВ,
артист Театра
музыкальней комедии:
(7 МОЛОДОЙ актер, В Тсат-
7* ре музыкальной комедии —
всего год. Сыграл уже несколько
ролей, но вес его время мечтал
о настоящей, большой роли совет-
скою человека — твроя нашею вре-
мени, И вот сейчас театр и авто-
ры новой музыкальной комедии
«гСерлцс балтийца» сделали мне
хороший новогодний подарок. Мне
предстоит сыграть роль Павла
Г приплаго — мужественною моря-
ка-балтийца, прошедшею трудный
путь ст лейтенанта до адмирала,
свята пронесшего чувство дружбы
черев все преграды и испытания.
Передо мной большая и отаст-
ствсмнля ладачи— создать образ человека, достойною зва-
ния ?сроя-балтийца, достойного называться ленинградцем.
Эта работа ДЛЯ меня — хорошая школа сценическою ма*
стерегла. Очень волнуюсь, хочется, чтобы роль удалась.
Сан кт-ска*
GirtMwwia
КзОУ spd.spb.jv
£сть у меня u jpytax лечта — /горйботагь »<ад ролями
классичсоюю репертуара, спеть Эдлияа а «Сильве» Лнмь-
Манв и Данилу п «Веселой вдове» Легара. Ну. а главное —
хотелось бы, чтобы советские кохло^иторы и д ромиту pi и
приносили бы почаще к мам а театр талантливые произве-
дения, достойные нашего времени.
Валентина ЛЫСЕНОК,
артистка Театра юных зрителей:
О «ТЮЗЯНКА» Мои зе-
S* рои—Мальчишки и девчон-
ки. Это люди почти веема одною
возраста — от десяти до пятка-
дулти, но волрасг, собственно» един-
ственное, что былиег одинололы-м
j/ моих героев, ибо приходится иг-
рать ребят рааямх стран, рваных
мл иномал ьчостем и, главное, раз-
личных характеров и темперамен-
там Маленький негр Джорджи в
«Пламени Пузрто-Сорило», мальку-
ши Дима в ^Упряхьсх лучах», за-
балованный *. любящими* родите-
лями Попёнок в «Сказке о попе и
работнике его Балде». маленький
сирота Вася в спектакле «Именем
революции*. Жар-птииа в «Каньке-Горбукке*, озорная на-
смешнида Веря в комедии «Л с Ллсшкои мм друзья*— вот
не совсем полный перечень ролей, которые мне Довелось
сыграть ла последние два года.
Я пришла в студию ТЮЗа потому, что мечтала стать
актрисой. Но в ту пору, конечно, мне чаще всего грелилась
сцена «настоящею», как мне тогда калилось, «ллрослогол
театра, я не понижала, как много можно и нужно работать
в театре для детей. Л сейчас ятог театр, любимым с дет-
ства, л полюбила особенно,— хе как зритель. а как ар-
тистка. И особенно я полюбила тюловскою зрителя — не-
угомонного, непоседливого, одновременно и самого благо-
дарною. Как приятна бывает бурная реакция ребят на
спектакль/
Я очень люблю и уважаю моих зрителей, и именно
им - • мальчишкам и девчонкам—хочу прежде всего поже-
лать я Налом юду успехов в учебе и вдородьл.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
постановим спектакля * Гул-
ливер а страна лилипутов*,
число представлений кото-
рого приближается и трем
тысячам.
ф Театр оперы и балета
имени С. М. Кирова пома-
зал ленинградцам три но-
вых опорных спектакля.
Это «Вертер», «Сила судь-
бы*, • Кружевница Настя*.
ф На сцене Театра коме*
дин состоялись гастроли
Румынского театра иоме-
дни. Были помазаны спек-
такли * Швейк во второй
мировой вайи#», -Моя под-
ружка Пикс», «Темь».
ф Одни из наиболее по-
пулярных спектаклей Теат-
ра драмы имени А. С. Пуш-
кина «Друзья к годы» в
минувшем году дважды от-
метил свой юбилей. Это
Выли 100 и и 150-й Юбилей
иые спектакли.
ф После длительного пе-
рерыва на сцене Театре
оперы и балета имени С- М.
Кирова вновь зазвучала
опера Д- Кабалевского
«Семья Тараса*. Спектакль
возобновлен главным р«
мсмссером театра заслужен-
ным деятелем искусств
РСФСР Р. Тихомировым.
ф В течение июля ми>
нуишего года бригада ар-
тистов Театра имени Лен-
совета *ы езжала для обслу-
живания целинников Ом
сной области со спектак-
лем «Счастливый день»
А. Н. Островского.
ф В 1НЗ году исполни-
лось ЭО-летие сценической
деятельности солистки ба-
лета Малого театра оперы
и балета лауреата Государ-
ственной премии народной
артистки РСФСР Галины
Исаевой. В день юбилея
Малом театре оперы и ба-
лета состоялся спектакль,
в который вошли фрагмен-
ты нз балетов «Двенадцать
месяцев* Б. Битова,
«Юность» М. Чулаим и кон-
цертное отделение.
13
Егеиа МАРКИНА,
артистка Театра
драмы и комедии:
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
• В театральную студию
при Театре юных зрителей
принято осенью этого года
новое пополнение — 12 сту-
дента, Это будет четвертый
выпуск тюзоисион студии.
• 44 шефских мероприя-
тия провели в истекшем
году работники Театра ко-
медии. Артисты, режиссе-
ры, художники побывали а
«оинсних частях. Тоснен-
ском районе, на научно-ис-
следовательском сУАНе
• Петр Лебедев»,, и 209-й
школе, о Доме ветеранов
сцены, на заводах, фабри-
ках, в учреждениях.
• Всего эа 1963 год Те-
атр драмы имени А. с.
Пушкина показал зрителям
422 спектакля. Из них 256
спектаклей на современную
тематику, 107 спектаклей
из русской классики и 59
спектаклей по произведе-
ниям западной драматур-
гии.
• 19 ноября 1963 года
Театр имени Ленсовета от-
мечал свое 30-летие. В свя-
зи с этой датой группа ста-
рейших и ведущих арти-
стов и работников театра
была отмечена грамотами
Исполкома Ленгорсовета,
управления культуры и
Областного комитета проф-
союза работников куль-
туры.
> Театр юных зрителей
показал трехсотое пред-
ставление спентанял -До-
мни-пряник», СОТЫЙ СПОН,
такль *В садах лицея», сто
двадцать пятый спектакль
♦Коллеги*. пятидесятое
представление Спектакля
«Пламя Пузрто-Соридо».
• Два спектакля и ре-
пертуаре Театра имени
Ленсовета отмечали свои
юбилейные даты: 100-й
спектакль «Хочу верить*
И. Голосоясного и 100-й
спектакль «Первый встреч-
ный» Ю. Принцева.
• В минувшем году по-
четное звание народного
художника РСФСР было
присвоено главному худож-
ЛЛОЯ Сценическая ЖИЗНЬ
* ** коротка. В i960 году, после
окончания .Ленинградского теат-
ральною инсгитр/та имени А. Н.
Островского, сразу же была аачис-
лама я Театр драмы и
лена в / corp драмы и комедии.
Приятно отмстить, что молодежь
здесь всегда окружена большим
япиманием и си поручается много
интересного и ответственною
Первыми моими выступления-
ми в театре явились роли Л ленки
в спектакле ^Фантазия для скрип-
ки* В. Метальникова и Глаши а
^Девушке с веснушками* А. Ус*
ленскою Скоро мы
премьеру «Подруги*
выпускаем
А Дани-
линой, где я исполняю роль Тоси. Поставдеиа пьеса режис-
сером Г. Сиротой,'и рада сказать, что работа с ней доста-
аила всем лак пт ым в спектакле настоящее творческое удо-
алетлорение. От всем души хотелось передать зрителям на-
строение праздничности, приподнятости, взволнованности,
п атмосфере которых рождался этот спектакль.
А теперь несколько слое о главном. Мое горячее жела-
ние — каждым своим словом, каждым своим шагом на
с^еие утверждать самый справедливый, самый человечный
Лакон жизни: победу добра над ялом, справедливости чад
насилием. бытия над смертью.
Валерик МАЛЫШЕВ,
артист Театра опоры к балета
ммскн С. М. Кирова;
/J ДЕНЬ встречи Напою года
U людям свойственно расска-
зывать друг Jpffty о своих мечтах,
делиться планами на буднее. Вот
и мкс хочется рассказать лам о
том, что ждет меня а 1964 году.
Это прежде всего большая, ин-
тересная работа. Вместе с кон-
уертмейстсром Е, Шендеровичем
мы готовим две концертные про-
граммы для исполнения я Малом
и большом залил Филармонии С
наслаждением разучиваю я проия-
ведения Чайковского, Рахманинова,
Даргомыжского, Шуберта. Шпета*
14
< jk it- П-етп^рискл».
fh1
ИЗД/ ftwO.THore»»
XjtJF зрРлрЬли
жоямча, Свиридова. Каждый концертный номер, который'
предстоит исполнить, представляется mhv маленьким спек-
таклем — я должен не тольхо спеть то или иное сочинение
автора, я должен сыграть «о. Поэтому работа над камер-
ными произведениями кажется мне чрезвычайно важной и
полезхой для оперного певца.
Мий актерский стаж совсем еще не велик, соответ-
ственно нс велик и список ролей, и, конечна, сегодня л ду-
маю о нпаык спектаклях, о ноаьи партиях. Я буду продол-
жать работать над партией Мефистофеля, многие недоде-
лано а этой роли, порученной мне еще в прошлом iojy.
Очевидно, я орлу петь партию БаэиАио в опере «Севиль-
ский цирюльник», и если «сворить о ладьнеймшх мечтах
и плачах, то это — Борис Годунов в одноименной опере
Мусоргского и Галицкий п опере Бородина *Княлъ Игорь*.
И естественно, в наступившем году я мечтаю услышать
новые прпидвсдсния советских композиторов. одухотворен-
ные великими идеями современности. Я желаю нашим квм-
позиюрам, моим товарищам -актерам и всем лсииялрвл-
&G.M больших удач а Нолом году.
Инесса ПЕТРОВА,
артистке Кукольного театра:
впереди интересная, любимая ра-
бота. В детстве многие мечтают и
сцене, Девочки и м<а,1Ь-чихи запи-
сываются л дрл магические, ган1К-
вальмые, хоровые кружки. Я же
еще в первом классе пришла в ку-
кольный театр Дворца пионеров
имени Л. Л, Жданова и затем
/О лет была членом сю дружной
группы. Теперь уже агорой сслон
я работаю в Кукольном театре под
руководством заслуженною арти-
ста РСФСР Евг. Д с имени— так
осуществилось мое лаастчое жела-
ние,
1963 юд, с которым мы сейчас прощаемся, был для
меня примечательным годам. Рукплодство театра сочло воз-
можным поручить мне несколько ролей, и вот я сыграла
Ваню Петушкова в спектакле «Бел-горюч камень*, куклу
Марусю в скалке «Кукольный город*, Гаспара л спектакле
«Похищение луковиц*... Сейчас в театре принят к поста-
новке спектакли «Скаэка о мертвом уаревне». Ребята уви-
дят эту скалку в новом юлу. очень хочется быть в числе
исполнителей спектакля.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
нику Театра драмы имени
А. С. Пушкина А. Ф. Босу-
лаооу,
• Спектакли Театра
нмзни В. Ф. Коыиссаржея-
CK9M «Рождены в Ленин-
граде*. * Дамоклов меч*,
•Дикарил», «После свадь-
бы». «'Преступление и ма-
нлмнне. и «Безупречная
репутация* были показаны
по телевидению Ленингра-
да, Киева н Одессы.
• В 1963 году в труппу
Большого театра му иол
примяты выпускники ка-
федры театра кукол Ленин
градского института театра,
музыки к кинематографии
Т. Андрианова. С. Жуков,
В. Норзлков и В Советов.
• Малый театр оперы и
балета в 1963 году показал
ленинградцам четыре на-
вык спектакля: оперы
Дж. Пуччини «Принцесса
Турандот* и к. Молчанова
«Ромео, Джульетта и теша»,
балеты «Когда нам три*
дцатье и «Комен-Горбу нон»
Р. Щедрина.
• В труппу ТЮЗа приня-
ты выпускники тюзовской
театральной студни Ирина
Асмус, Ирика Соколова, Ни-
колаи Иванов, Александр
Хочинений, Владимир За-
пасник, Виктор Федоров.
• Коллектив Театра
имени В. Ф. КомнссвржеВ-
сной помазал за год 4М>
спектаклей, которые посе-
тило свыше 350 тысяч че-
ловек.
• в 19БЗ году театраль-
ная общественность Лемин
града отмечала 50 летне со
днл рождения и Э0-л*тие
творческой деятельности
главного режиссера Боль-
шого театра кумол заслу-
женного деятеля искусств
РСФСР М, Королева,
• Коллектив Театра му-
зыкальной номедни осу-
ществил капитальное во-
зобновление оперетты И. О.
Дунаевского «Белая ака-
ция».
15
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
ф Во Дворце культуры
имени Ленсовета состоя-
лись гастроли американ-
ской балетной труппы под
руководством Роберта
Джоффри.
• В Театре опвры м ба-
лета имени С. М. Кирова и
а Малом театре опары и
балета прошли юбилейные
представления опер Верди,
посвященные 150-лятию со
дня рождения прославлен-
ного итальянского иомнози-
тора.
• В 1963 году за заслуги
В области советского теат-
рального искусства звание
заслуженного артиста
РСФСР было присвоено ре-
жиссеру Театра драмы
имени А. С. Пушнина Р. Р.
Сусловичу.
ф Коллектив Театра опо-
ры и балета имени С. М.
Кирова восстановил в ре-
пертуаре балет Ц. Пуни
«Нонен-Г орбумои*.
• Четыре новых спек-
такля показал своим зрите-
В коллективе театра мною молодсхи— это Г. Амосова,
В. Воскобойник. Ф. Костина, С. Лундина, /4. Никитин.
О. Питерцев, по-настоящсму увлеченные искусством куколь-
ников. И все мы полдраоляем с Новым годом наших нут-
кмх, внимательных и требовательных творческих настав-
никое — лас герое театра старшею поколения. Мы лгмдрав-
ляем и кашмх младших товарищей — юных лрытедей.
1964 юд должен быть для всех счесглиеы-и/
Анатолий СИДОРОВ,
артист балета Малого театра
опоры и балета:
DbJ СПРАШИВАЕТЕ, чем
U памятен мне минувший зол
и каковы перспективы на новый
юд? Постараюсь ответить кратко:
о минувшем, году я мною работал,
а в новом надеюсь работать еще
больше.
Всего полтора года навал я
окончил Хореографическое учили-
ще и стал артистом.
Нс скрою, что когда получил
назначение в театр, я был НИ-
СКОЛЬКО опечален—хотелось по-
пасть я Тс.птр оперы и балета име-
ни С. 5/. Кирова, а тут—Малый
оперный,.. Мне казалось тогда.иго
Малый театр — это все хе «ма-
лый*...
лям в 1963 году Большой
театр кукол. Это — спек-
такли для детей *о чем
рассказали волшебники»
В. Коростыяева, «Золушка»
Е, Шварца. «Пятак и Пята-
чок» Н. Гернет и спектакль
для взрослых «Сокровище
Сильвестра*.
ф В труппу Театра имени
Ленсовета были приняты
выпускники Института те-
атра. музыки и кинемато-
графии И. Замотина, И. Те
решенкова и А. Пустохмн
(мастерская профессора
Л. Ф Макарьева), а также
молодой артист Е. Соляной.
ф Во время гастролей в
Одессе Театр имени В. Ф,
Ком иссаржевсмои осущест-
вил 13 выездов в колхоз-
ные клубы, на заводы и в
воинские части.
Но уже с первых дней работы а Малом театре оперы
U балета мои сомнения рассеялись, и сейчас мне даже со-
вестно о них вспоминаю. Я понял, что подал в дружный,
спличекмый гворчсск’ий долыекгив.
В то время балетмейстер К. Боярский начал работу
над постановкой балетов на музыку А- Шостаковича, и мне.
только еухе начинающему артисту, были поручены ведущие
партии в балетах -“Встреча* и ^Дирекгиакый бантик.*.
Л несколько ранее я был введен на роль Иоана в балете
«Жар-птица*.
В начале 1963 года наш коллектив выехал на гастроли
в Объединенную Арабскую Республику, где я впервые
исполнил партию принца Зигфрида и балете <гЛсбсдиное
омсро».
В конце минувшего года наш коллектив закончил ра-
боту над постановкой балета Р. Щедрина «Конек-Горбунок»,
где мне выпало счастье исполнить партию Ивина. Работа
с глазным балетмейстером театра заслуженным артистом
РСФСР И. Бельским была очень увлекательной и многому
меня научила. •
16
Van кт - Г lerepCrpcc к л«
Т«1 rpaJUkMXA
ОлОлтиггск»
jpcLipbuu
В новой ходу мкс предстоит работать над образам
Пазла, прототипом которого явился lepou великом Отеке»
сглсмнои воины Федор Полетаев, в новом балете ленон-
грвлекохо комлолиторо Л, Пригожина «Круг ада.-.
Мне бы очень хотелось подхотовить партии и баль-
ных. спектаклях «Классическая симфонии». «Семь краса-
otiip, «Пахита».
В наступившем новом году х ЖСЛиЮ всем товарищам
по искусству плодотворной творческой работы. Ведь »то
а;ликос счастье—мною работать, если занимаешься люби-
.ммм делом — искусством.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
• Гл««инм ХУДОЖНИКОМ
Teaтри музыкальной ном»-
дин назначен заслуженный
деятель искусств РСФСР
А. Шелковминов,
• Большая ЧАСТЬ выпуск-
ников тюзовской студии —
около 20 человек — соста-
вила ядро вновь организо-
ванного ТЮЗе в г. Ооро
меж».
Алиса ФРЕЙНДЛИХ.
артистка Театра им«ин Ленсовета:
О ПОСЛЕДНИЕ дни уходя-
U хода всегда становится
чуточку грустно — уже позади на-
пряженные дни репетиций, радост-
ные и волнующие чаем премьер.
У меня в этом юлу были две
большие и совершенно родные ИО
своему характеру работы — уто
Лиза Стратова в комедии В.
ховичмого и М. Слободского «Жен-
ский монастырь» и героиня пьесы
Ллехсся Ярбулова — Томя.
Встреча с арбузовскими ге-
роями, наверно, для каждою ак-
тера и удивительно интересна, к
очень огвсгсгвеннл. Мне хотелось
показать нашим зрителям, хак моя
героиня, пройдя через самые тяжелые испытания жизни,
становится человеком сильным и мужественным, как в ней
созревает необходимость люби nt жизнь во всем ее много аб-
разии. приносить людям счастье и самой быть счастливой.
И хотя премьера рже прошла, а мкс все euj,c хочется много
думать и работать над втой ролью. В этом, наиерпо, и си-
ла хороших ролей, когда работа нал ними неисчерпаема.
Но вот уже к нам стучится Новый юд1 И мы смот-
рим л нею с радостным волнением. Мне очень хочется
осуществить в этом гиду маю мечту и сыграть Джульетту
в замечательной позмс о любой, созданной великим Шеке-
Л |4 рОМ<
Л другая мок мечта, несомненно, совпадает с мечтой
всех моих товарищей по искусству—это «урячее желание
сухе и еще раз встретиться с нашили героями-современ-
никами. От всей души хочется по ть себе и всем моим
2-2041
ф В труппу Театра оперы
и балета имени С. М, Ки-
рова принят дирижер за-
служенный деятель ис-
кусств РСФСР Д. Дал гаг.
ф Три новых спектакля
показан в прошедшем году
коллектив Театра юных
зрителей — комедию Г. Мам-
лина «А с Алешкой мы
друзья»» • Волшебное ствм-
яыш ко» по К. Чапеку и
пьесу М. Каца и А. Рж»
шевскогр •Олемо Дунднч».
ф Пять новых спектаклей
выпустил а 1Э63 году Ле-
нинградский театр драмы
и комедии — «Правда вхо-
дит в дом» Иштвана Ноя-
лан, «После расстрела-
И. Соболева, «Зыковы»
М. Горького, -"Орфей спу-
скается в ад- Теннесси
Уильямса, «Царь-водокрут*
С. Шварца.
• Премьеру оперы «Тра-
виата» Д Верди выпустила
в минувшем году Оперная
студия Ленинградской кон-
серватории, Спектакль по-
ставлен режиссером И, Те-
слерсм, оформление худомс-
ника М. Олеиеиа. музыкаль-
ный руководитель и дири-
жер А. Трифонов.
• 65 Концертов-бесед
«и
провеяв в течение прошло-
го года филармония школь-
ника. Обслужено около 50
тысяч ребят. Большой лю-
бояью пользовались у
юных слушателей абоне-
ментные циклы «Замсча-
17
исполнения этой мечты. А
пожелать много радостей в труде,
зрителям мне хочется
в учебе, счастья и
здоровья.
Сергей ЮРСКИЙ,
артист Большого драматического
театра имени М. Горького:
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
тельные музыканты», «Му-
зыкальные следопыты» и
«Литературно • музыкаль-
ная лотерея».
• Более 6500 гастроль-<
ных концертов было прове-
дено в 1963 году Ленин-
градским отделением ВГКО.
Обслужены свыше 370 го-
родов СССР» крупнейшие
новостройки семилетки.
• Для оказания творче-
ской помощи подшефному
народному театру города
Кокчетава Казахской ССР
Театр имени Ленсовета на-
правил туда артиста Г. Ле-
бедева, который поставил
с участниками самодеятель-
ности спектакль «Перед
ужином» В. Розова.
• В апреле прошедшего
года Театр юных зрителей
организовал в честь вось-
мидесятилетия со дня рож-
дения своего основателя
народного артиста СССР
Александра Александрови-
ча Брянцева «Брянцевские
чтения». На конференции
присутствовали деятели
детских театров многих го-
родов Советского Союза.
• В течение года Театр
имени Ленсовета провел
ряд встреч и обсуждений
спзктанлей «Первый встреч-
ный», «Хочу верить» и
«Овод» с бригадами комму-
нистического труда Выборг-
ского района, со школьни-
ками и молодежью Москов-
ского района, с журнали-
стами города.
D НОВОМ году мое давнее
желание — снова сыграть
роль нашего современника — как
будто осуществляется, мечта, если
можно так сказать, «материали-
зуется».
Этот мой герой, которого я
буду играть — ровно на пятьдесят
пять лет старше моего юного
современника — Олега, которого я
сыграл в пьесе В. Розова «В поис-
ках радости». Но, как мне кажется,
старик Илико в лирической коме-
дии грузинских авторов Н. Дум-
бадзе и Г. Лордкипанидзе «Я, ба-
бушка, Илико и Илларион», не-
смотря на свой возраст, несет в себе вечно молодое, уди-
вительно бодрое и животворящее, «кола-брюнъоновское» на-
чало. Он стар годами, но молод духом и — что меня особенно
пленяет — современен всеми своими помыслами, всем строем
своего мировоззрения. Он чудесен, этот грузинский горец,
с его философией, юмором, опытом, и поэтому так заман-
чива возможность все это передать на сцене. И хотя я от-
лично понимаю, как трудна поставленная передо мной за-
дача (как-никак, я тоже почти на полсотни лет моложе ге-
роя), я с огромным интересом приступил к работе.
Весь прошедший год был для меня годом очень насы-
щенным и заполненным. В театре в постановке польского
режиссера Эрвина Аксера состоялась моя первая сцениче-
ская встреча с драматургом, которого я знал лишь в чте-
нии,—• с Брехтом. Роль Дживолы, как и вся пьеса «Карьера
. Артуро У и», помогла мне многое понять, заставила над
многим задуматься.
«Искать» и «пробовать»... Именно эти слова опреде-
ляют то, что больше всего я люблю в моей работе. Так,
меня увлекает мысль создать на телевидении эксцентриче-
ское представление с участием нескольких актеров, почти
без слов, но с определенным сюжетом. Поэтому я с ин-
тересом снимался в кинооперетте «Крепостная актриса», по-
этому сейчас с волнением работаю над телевизионной по-
становкой тыняновского «Кюхли». Этот образ, трагический
и лирический, можно сказать, «жжет мое воображение.
Словом, планов много, и работы не меньше. Хочется,
чтобы мечты исполнились и все задуманное претворилось
в жизнь.
Санкт-Петербургская
Театральная
J библиотека
sptl.spb.ni
Ленинградским детям
ВО ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ М. ГОРЬКОГО
Бывает же такое совпадение. Подумать только — в одной
и той же школе, в одном и том же классе учатся Юрий,
Герман, Андриян, Павел, Валерий и Валентина — тезки на-
ших героев-космонавтов. А раз так случилось, раз уж
имена этих ребят связывают обязательно со звездными
братьями и их сестрой, то и от них, от школьников, сле-
дует ожидать полезные, хорошие дела. Они тоже должны
совершать.., ну, пусть пока еще и не подвиги, но...
Так начинается веселая постановка (автор сценария и
режиссер Н. Бирман), которая будет показана в дни зим-
них школьных каникул во Дворце культуры имени А. М.
Горького.
Помимо этого спектакля, в дни каникул для учащихся
старших классов состоятся вечера отдыха с большими,
разнообразными новогодними концертами, а также бал
на льду.
Всего на новогодних праздниках во Дворце культуры
имени М< Горького побывают 45 000 детей.
Но работники дворца позаботились не только о ребятах,
которые придут к ним на елку, но и о всех детях, про-
живающих в районе. Для них специальная бригада, в со-
став которой вошли Дед Мороз, Снегурочка, баянисты, вы-
едут на праздники елки в подшефные жилищные конторы.
Много интересного смогут узнать за время школьных
каникул и родители. Во дворце одновременно с детскими
мероприятиями будет прочитано около сорока лекций для
родителей на темы воспитания подрастающего поколения.
ВО ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ С. М. КИРОВА
Дворец культуры имени С. М. Кирова со своими пре-
красными Мраморным и Театральным залами, гостиными
и фойе по праву пользуется популярностью и любовью
у ленинградцев. И вот теперь, в период зимних школьных
каникул, этот замечательный дворец отдан в полное рас-
поряжение детворы.
Но этого мало. Дворец культуры имени С. М. Кирова
приготовил для школьников и специальные новогодние
подарки. Какие? Прежде всего — увлекательную веселую
инсценировку «Тайна елки». Ее автор и постановщик
Л. Менакер познакомит ребят с удивительным Сказочни-
ком, а уж тот, в свою очередь, приведет к юным зрителям
их любимых сказочных героев, с которыми случится не-
мало сказочных происшествий.
Приятные, интересные и веселые сюрпризы будут ожи-
дать юных ленинградцев и помимо спектакля. Это — ка-
тание с горой, карусели, велосипедные соревнования,
всевозможные настольные игры, а к малышам в гости
придут еще и «зверюшки» (на самом деле — загримиро-
ванные участники кружков художественной самодеятель-
ности дворца).
В ВЫБОРГСКОМ ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ
С 30 декабря по 10 января в Выборгском дворце куль-
туры будут проходить праздники новогодней елки. Ну,
а там, где елка,— там увлекательное представление. «Звезд-
ные часы» — так оно на этот раз называется. Авторы этой
инсценировки, созданной специально для Выборгского
района, Л. Арт и В. Капралова совместно с художником
Т. Острогорской и композитором И. Жаком создали очень
веселый сказочный спектакль, через который красной
нитью проходит мысль о дружбе, солидарности, верности.
В БОЛЬШОМ ЗАЛЕ
ФИЛАРМОНИИ
3 января в Большом зале
Филармонии состоится кон-
церт молодого скрипача
студента Московской кон-
серватории. ученика Д. Ой-
страха — Олега Крыса.
В 1963 году на междуна-
родном конкурсе имени Па-
ганини в Неаполе юный
скрипач завоевал первую
премию.
В своем сольном концерте
Олег Крыса исполнит со-
наты Брамса и Прокофьева,
три мифа композитора Ши-
мановского и чакону Баха.
9 и 11 января в симфо-
нических концертах Олег
Крыса играет Первый кон-
церт Паганини.
5 и 7 января с заслужен-
ным коллективом республи-
ки симфоническим оркест-
ром Филармонии выступит
дирижер Пьер Коломбо
(Швейцария). Известный в
Европе дирижер, создатель
Женевского камерного ор-
кестра. Пьер Коломбо при-
езжает в Советский Союз
впервые. Любители симфо-
нической музыки смогут
услышать разнообразную и
интересную программу:
симфонию соль минор Мо-
царта. «Траурную музыку*
композитора Лютославского,
сюиту Равеля «Моя матуш-
ка гусыня* и «Ученик ча-
родея* Дюка.
19
Сан кт-П етербургекая
Театральная
япдн библиотека
sptl.spb.ni
ЛИТЕРАТУРНЫЕ
И МУЗЫКАЛЬНЫЕ
ВЕЧЕРА
Ленинградским детям
Причем, участвуют в «Звездных часах» не только драма-
тические артисты, тание, как заслуженный артист РСФСР
А. Гаврилов, И. Короид, но и артисты цирка. Здесь — жон-
глеры, эксцентрики, воздушные гимнасты, роликобежцы,
акробаты, номера которых носят не самостоятельный ха-
рактер, а как бы вплетаются в органическую канву пред-
ставления.
Где елка — там демонстрация лучших спектаклей. Для
младших школьников студня народного театра юного зри-
теля Выборгского дворца культуры покажет «Сказки раз-
ных народов*, куда включены сказка негров Северной
Америки «Как цапля потеряла голову*, русская сказка
«Чудесные лапоточки*, французская «Как петушок попал
на крышу» н финская «Дважды два четыре». Школьники
средних классов увидят спектакль «Друг мой, Колька»,
старшеклассники — «Бывшие мальчики». Побывают оебята
на вечере поэзии и на концерте народного артиста РСФСР
Б. Штоколова и Г. Ковалевой*
Разнообразен репертуар
первой декады нового года
в Ленинградском концерт-
ном зале.
3 января группа актеров
Театра драмы имени А. С.
Пушкина покажет сцениче-
скую композицию героиче-
ской комедии Эдмона Ро-
стана «Сирано де Берже-
рак». Исполнители — народ-
ная артистка РСФСР О,
Лебзак, заслуженные ар-
тисты республики К. Ада-
шевский и И. Горбачев,
артисты Г. Кульбуш и
Л. Горбачева.
4 января — вечер песни,
рассказа и новеллы. В нем
участвуют лауреат Всесоюз-
ного конкурса артистов
эстрады заслуженный ар-
тист РСФСР Е. Шевченко и
артист Театра имени В. Ф.
Комиссаржевской Г. Острин.
5 января — клавирабенд
лауреата международных
конкурсов Валерия Василь-
ева. В программе — Шопен
и Лист.
7 января — концерт соли-
ста Московской филармо-
нии Геннадия Пищаева. Он
исполнит арии из опер и
романсы.
ВО ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ ИМЕНИ ЛЕНСОВЕТА
Много увлекательных, веселых игр, интересных соревно-
ваний ожидает юных ленинградцев в дни новогодних ка-
никул во Дворце культуры имени Ленсовета.
Но, пожалуй, самой занимательной для ребят окажется
красивая феерическая постановка новогоднего представ-
ления «Живые лучи», авторы которой И* Виноградский и
Г. Ханин вместе с артистами Ленинградского отделения
ВГКО, ТЮЗа и участниками балетной труппы Малого
театра оперы и балета «уведут» своих гостей в «лес»,
чтобы вручить Деду Морозу свой подарок — фонарик
с живыми лучами. Много чудесных, необычных приключе-
ний встретится «путешественникам». Здесь будет встреча
и с самим Дедом Морозом, и с Бабой-Корягой, и со Снегу-
рочкой.
Новогодние празднества и представления во Дворце
культуры имени Ленсовета продлятся до конца зимних
каникул.
НАШИ
В нашем городе насту-
пающий Новый год встре-
чает солистка Бухарест-
ского театра оперы и ба-
лета лауреат международ-
ных фестивалей в Бухаре-
сте и Праге Мария Кришан.
В спектаклях Малого
театра оперы и балета она
исполнит 1 января партию
Чио Чио-Сан в одноименной
опере Дж. Пуччини, а 3 ян-
гости
варя — партию Мими в
опере того же композитора
«Богема».
В спектакле Малого теа-
тра оперы и балета 16 ян-
варя партию Скарпиа в
опере Дж. Пуччини «Флория
Тоска» исполнит солист
Софийской Народной оперы
лауреат Димитровской пре-
мии Константин Шекерлин-
ский.
В
НЕСКОЛЬКО СТРОК
♦ 1, 4 и 8 января в зале
Капеллы состоятся вечера
для учащейся молодежи.
В концертах примет уча-
стие старейший хоровой
коллектив страны.
♦ В дни зимних школь-
ных каникул Театр имени
Ленсовета организует для
учащихся девять утренни-
ков. В репертуаре — «Овод».
«Приключения Гекльберри
Финна», «Хрустальный баш-
мачок».
♦ 9 января при Доме
культуры имени Маяков-
ского в поселке Металло-
строй открывается лекто-
рий Ленинградского отделе-
ния ВГКО по русской му-
зыке. Будет проведено де-
сять лекций-концертов:
«Русская музыкальная куль-
тура 60-х годов прошлого
столетия» (Мусоргский. Бо-
родин. Римский-Корсаков,
Чайковский), «Камерное и
оперное творчество Рахма-
нинова» и другие.
20
Санкт-Петербургская
/•*) Театральная
* V библиотека
fg* sptl.8pb.ru
КРОССВОРД
По горизонтали: 3. Опера
Масснэ. 6. Балет Чайков-
ского. 9. Повесть Куприна.
10. Венгерский композитор,
автор оперетты «Веселая
вдова». 13. Автор комедии
«Перед улейном». 14. Вид
искусства. 15. Персонаж из
балета «Тарас Бульба». 17.
Автор балета «Двенадцать
месяцев». 18. Деталь музы-
кального инструмента. 19.
Советский писатель, автор
романа «Далеко от Москвы».
20. Боцман из пьесы «Ги-
бель эскадры». 22. Фран-
цузский драматург. 24. Рус-
ский народный музыкаль-
ный инструмент. 25. Компо-
зитор, автор музыки к песне
«Орленок». 28. Молодежный
журнал. 29. Струнно-удар-
ный клавишный музыкаль-
ный инструмент. 32. Опера
Чайковского. 33. Великий
польский пианист и компо-
зитор.
По вертикали 1. Опера-
былина Римского-Корсако-
ва. 2. Молдавская государ-
ственная хоровая капелла.
4. Русский живописец, ав-
тор картины «Охотники на
привале». 5. Летописец-от-
шельник из народной му-
зыкальной драмы «Борис
Годунов». 7. Персонаж из
оперы «Черевички». 8. Ки-
нофильм по одноименной
повести Л. Н. Толстого.
11. Народный артист СССР,
лауреат Ленинской и Госу-
дарственной премий. 12. Ки-
нофильм. посвященный ге-
роической обороне Ленин-
града. 16. Партия в ан-
самбле. 17. Немецкий ком-
позитор. 21. Персонаж из
балета «Бахчисарайский
фонтан», 23. Симфоническое
произведение Глазунова. 26.
Народная артистка респуб-
лики, актриса Театра комедии. 27. Опера
Пуччини. 30. Опера А. Рубинштейна. 31.
Скульптор, автор памятника Чернышев-
скому в Ленинграде.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД
См, программы «Театральный Ленинград» № 45
По вертикали: А) 1926. Б) 1911. В) 1878.
Г) 1711. Ж) 1928. 3) 1856. М) 1895. Н) 1729.
П) 1911. Р) 1564.
По горизонтали: А) 1931. Д) 1836. Е) 1879.
И) 1948. К) 1782. Л) 1801. Н) 1862. О) 194!
П) 1821. С) 1814.
Сан кт- Петербургская
Театральная
библиотека
sptl.spb.rn
Среда 1 (утро), пятница 3 января (вечер)
ЩЕЛКУНЧИК
Балет в 3 актах, 9. картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Либретто М. И. Петипа.
Новая редакция з. а. В. И. Вайнонена.
Дирижер — В. А. Федотов.
Постановка з. а. В. И. Вайнонена. Худож-
ник — лауреат Государственной премии,
народный художник РСФОР С. Б. Виреа-
да дзе.
Действующие лица
и исполнители:
Штальбаум —
Его жена —
Их дети:
Маша ]
Луиза1 ?
Франц J
Дроссель мейер —
Бабушка —
Дедушка —
Няня —
В. В. Мишук
з. а. В. Д. Ухов
И. Н. Утретская
А. Ф. Кабарова
ученики
Хореографического
училища
з. а. К. В. Шатилов
Ю. И. Умрихин
Р. М. Носкова
М. А. Богданова
А. В. Поляков
Э. А. Смирнова
Т. А. Богданова
Щелкунчик —
ученик Хореографического училища
Маша-принцесса — О. Федюнина
Н. Спицына
Щелкунчик-принц — А. Евдокимов
В. Вычегжанин
Куколка —
Негр —
Паяц —
Король мышей —
Л. Лаврик
Ю. Свинцов
В. Александров
А. И. Житков
Танцы исполняют:
Вальс снежинок (2-й акт) — В. Муханова,
С. Васильева и ученицы Хореографиче-
ского училища
Испанский — В. Лопухов, В. Муханова,
Т. Стадник, Б. Лебедев
Восточный — А. Аннаовезова, Н. Мальгина,
Н. Полякова, О. Кушева, М. Крылова,
М. Сапун
Китайский — О. Розанова, Е. Мясищев
Трепак — М. Бурцева, Н. Курдюкова,
Ю. Платонов, Н. Никифоров, Н. Уша-
кова, Д. Церус, М. Щевелев
Розовый вальс — И. Попова, Т. Выносова,
Н. Курдюкова, Т. Стадник, Р. Ибатулин,
Б. Лебедев, В. Ян и ученики Хореогра-
фического училища
Классическое трио — С. Гуральник,
И. Гвоздева, Д. Черкасов, О. Мироненко,
С. Шахоткина
Солисты оркестра: А. А. Варосян (арфа),
Р. А. Варосян (челеста)
Кратное содержание.
Акт 1. Улица старинного немецкого го-
рода. В дом советника Штальбаума стека-
ются многочисленные гости с детьми, при-
глашенные на елку. Последним входит
Дроссельмейер, кукольный мастер и фо-
кусник, любимец детей.
Вокруг разукрашенной елки собираются
гости. Входит Дроссельмейер с подарками
для детей. Среди них — кукла, изображаю-
щая уродца Щелкунчика, которую он пря-
чет за роялем.
Неожиданно появляется чародей. По взма-
ху его руки из ширмы, которую незаметно
внесли слуги, выскакивают куклы, и начи-
нается кукольное представление: принц лю-
бит принцессу, но ее преследует злой ко-
роль мышей, и принц, вступив с ним в по-
единок, побеждает его. Чародей сбрасывает
плащ, и дети с восторгом узнают в нем
Дроссельмсйсра. Теперь он показывает
своим юным друзьям главный подарок —
куклу Щелкунчика, Но маленький уродец
никому нс нравится. Только Маша крепко
прижимает к груди полюбившегося ей и
обиженного детьми Щелкунчика.
Праздник приближается к концу. Гости
расходятся. Няня уводит Машу спать.
Акт 2. Няня укладывает Машу в кроват-
ку. Утомленная девочка быстро засыпает.
Ей снится, что елка в комнате становится
все выше и выше и на ней зажигаются
тысячи свечей. Внезапно из всех углов на-
чинают вылезать мыши. Часы бьют пол-
Сал кт-Петер(М>гская
/ *) Театртльная
библиотека
sptl.spb.ni
ночь, и из дыма и пламени появляется
король мышей. Мыши окружают елку» под-
бираясь к подаркам и развешанным на ней
угощениям. Из ворот игрушечной крепости
выходят оловянные солдатики во главе с
Щелкунчиком. За ними выезжает отряд
конницы. Щелкунчик ведет войско в атаку
на мышей и храбро вступает в поединок
с мышиным королем. Испугавшись за
жизнь Щелкунчика, Маша кидает в короля
свою туфельку. Воспользовавшись тем, что
внимание противника отвлечено девочкой.
Щелкунчик пронзает его мечом. Мыши раз-
бегаются, унося труп своего короля. По-
бедитель преклоняет колено перед Машей.
Появившийся Дроссельмейер превращает
се в прекрасную принцессу, а Щелкунчи-
ка — в принца и дарит ему свою волшеб-
ную палочку. Принц и принцесса отправ-
ляются в неведомые края.
Акт 3. Путешествие принца и принцессы
продолжается — они плывут на парусном
суденышке по безбрежным просторам мо-
ря, попадают на таинственный остров, где
их окружают бабочки в волшебном игру-
шечном царстве Щелкунчика. Новый взмах
волшебной палочки — все царство ожи-
вает, и начинаются танцы в честь прекрас-
ной принцессы...
Но наступает утро. Первый солнечный
луч будит Машу, которая просыпается, все
еще нежно прижимая к себе Щелкунчика.
Она с трудом расстается с чудесным ми-
ром сказок, привидевшимся ей во сне. На-
чинается новый день...
Среда 1 января (вечер)
ИВАН СУСАНИН
Опера в 4 действиях с эпилогом.
Музыка М. И. Глинки.
Либретто С. М. Городецкого.
Дирижер — з. д. и. УССР и ТаджССР,
профессор А. И* Климов.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, н. а. проф. Л. В. Баратова. Спек-
такль возобновлен Н. Н. Гладковским. Ху-
дожник — лауреат Государственной пре-
мии, народный художник СССР Ф. Ф. Фе-
доровский. Балетмейстеры — з. а. С* Г.
Корень, з. а*. А. В. Лопухов, н. а. Ф. В. Ло-
пухов. Главный хормейстер — з. а. А. Г.
Мурин. Дирижер сценического оркестра —
3. д. и. Б. И. Анисимов.
Действующие лица
и исполнители:
Иван Сусанин —
лауреат Государственной премии,
н. а. Л. А. Ярошенко
Антонида — Г. А. Ковалева
Ваня, — Н. Н. Аксючиц
Богдан Собинин — з. а. М. И. Заика
г (первое выступление)
Вестник — Б. Е. Ленский
Начальник русского отряда —А. Д. Ильин
Король — Н. Г. Волчков
Королева — К. М* Златковская
Королевич — Л. М. Савельева
Магнат — з. а. В. Д. Ухов
Танцы во 2-м действии:
Вальс — и. а. А. Е. Осипенко, Е. А. Иванов
и артисты балета
Краковяк — з. а. И. Г. Гейслер, К. А.
Рассадин, Е. А. Иванов и артисты балета
Мазурка — И. Н. Утретская, Ю. Ю. По-
темкин и солисты балета
Краткое содержание.
Действие оперы относится к 1612 г. Русь
заполонена иноземными полчищами. Москва
захвачена поляками.
Акт 1. В деревне, где живет Сусанин,
встречают ополченцев. Дочь Сусанина. Ан-
тонида, ждет своего жениха, Богдана Соби-
нина, сражающегося в рядах русского вой-
ска с поляками. Приезд Собинина и его
сообщение о том, что Минин и Пожарский
поднимают весь русский народ на борьбу
с захватчиками, вызывает общее ликова-
ние.
Ант 2. Во дворце короля Сигизмунда пи-
рует польская шляхта. Веселье прерывает
появление гонца с тревожным известием:
польские войска разбиты «простым ниже-
городским мужиком Сухоруким*. Рыцари
собираются в бой, хвастливо бряцая ору-
жием и клянясь покорить «ненавистных
смердов*.
Акт 3. В избе Сусанина готовятся к
свадьбе Антониды и Богдана. Врывается
ватага поляков и требует у Сусанина, что-
бы он вел их кратчайшим путем к Моск-
ве. Однако ни угрозы, ни подкуп не дейст-
вуют на Сусанина — он не предаст Роди-
ны. Его осеняет мысль погубить поляков;
он решает завести их в непроходимую лес-
ную чащу. Тайком от врагов посылает Су-
санин своего приемного сына Ваню пре-
дупредить Минина об опасности, а сам
притворно соглашается показать непроше-
ным гостям дорогу к Москве.
Акт 4. Картина 1. Измученный, ппибегает
Ваня ночью в посад, где расположился
Минин с отрядом, и рассказывает ему о
появлении поляков. Отряд Минина высту-
пает навстречу врагу.
Акт 4. Картина 2. Сусанин приводит по-
ляков в глухие лесные дебри, «где Русь
святая стелет снежный саван своим вра-
гам*. Здесь он сбрасывает личину подкуп-
ленного мужичка. Взбешенные обманом
поляки убивают Сусанина.
Эпилог. На Красной площади в Москве
народ празднует освобождение «матушки-
Москвы* и славит спасителей Руси — Ми-
нина и Пожарского.
Приобретайте билеты
во ВСЕ ТЕАТРЫ J
й районных кассах
i|||rt I if S .1111111 tUIMliimiHtkl
23
Ca акт- П етербургская
e Театральная
библиотека
sptl.spb.ru
Четверг 2 января (утро)
СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА
Опера в 3 действиях, 13 картинах.
Музыка з. д. и. И. И. Дзержинского.
Оркестровка В. А. Сайко. Либретто И. И.
Дзержинского по одноименному рассказу
лауреата Ленинской премии
М. А. Шолохова.
Музыкальный руководитель спектакля
и дирижер — з. д. и. В. Г. Широков.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, з. а. А. В. Соколова. Художники —
Н. А. Тихонова и з. д. и. Н. 3. Мельников.
Главный хормейстер — з. а. А. Г. Мурин.
Дирижер сценического оркестра —
э. д. и. Б. И. Анисимов.
Действующие лица
и исполнители:
Анщрен Соколов, сержант Советской
Армии, шофер — В. М. Морозов
Ирина, его жена — з. а. Р. А. Баринова
Анатолий, их сын — з. а М. М. Гаврилкин
Советский офицер, представитель
командования —
н. а. СССР К. Н. Лаптев
Полковник — С. И. Низовцев
Мюллер, комендант лагеря
-военнопленных — И. В. Мелентьев
Зинка — Н. Н. Аксючиц
Девушка в хороводе— В. Л. Любавина
Военврач — М. А. Черножуков
Старый солдат — А. Д. Ильин
Матрос — В. М. Дегожский
Пленный — Н. Г. Волчков
Взводный — С. Я. Четвериков
Крыжнев — А. И. Леушкин
Татарин — С. И. Матвеев
Молодой боец — з. а. Чувашской АССР
Г. В. Данилов
Ваня, беспризорный мальчик —
Сережа Поддубный
Шофер — Н. М. Траньков
От автора — Н. А. Бакакин
Немецкие офицеры — С. И. Низовцев,
Я. Я. Кернагис, А. В. Козлов
Солисты оркестра:
О. А. Барвенко (скрипка), О. Л. Кузнец
(виолончель)
Краткое содержание*
...Бескрайняя весенняя степь. Вдали по-
является человек в ватнике. Это — Анд-
рей Соколов. Он ведет мальчика. Путни-
ки идут к переправе. Лодка подойдет еще
не скоро, можно отдохнуть, покурить.. . И
здесь случайному собеседнику рассказы-
вает Андрей Соколов историю своей
жизни...
...Вот она, война... Солдаты отправляют-
ся на фронт. Их провожают матери, же-
ны, невесты... В толпе — Ирина. жена
Соколова, сын его Анатолий, дочки.
Через год, в мае 1942-го, попал Андрей
Соколов в плен.
...Разбитая снарядами русская церковь.
На голом полу лежат пленные. Военврач
осторожно пробирается между измученны-
ми людьми: «Раненые есть?* В плену в
потемках делает свое дело советский воен-
врач.
Простая земная беда прерывает сон
пленных: пожилому солдату нужно выйти
за стены церкви — он верующий и не
смеет осквернить святое место... Солдата
расстреливают фашисты.
Рядом с Соколовым слышен разговор.
Предатель Крыжнев предупреждает взвод-
ного, что выдаст его.
И тут Соколов, шофер, впервые за год
войны совершает убийство, чтобы спасти
взводного.
Светлеет. Охрана врывается в церковь,
поднимает людей на каторжный труд.
Комендант лагеря Мюллер злобно при-
сматривается к пленным: «Коммунисты,
комиссары, евреи, — два шага вперед!*
Пленные стоят неподвижно.
Лагерь военнопленных неподалеку от
Дрездена. За колючей проволокой выстраи-
вают людей на работу.
Мюллер объявляет непосильную норму:
четыре кубометра, не меньше! Андрей Со-
колов, заключенный № 331, восстает про-
тив Мюллера.
Заключенного № 331 вызывают в комен-
дантскую...
Лагерное начальство собралось за сто-
лом, чтобы чокнуться за благополучный
рейс: господин Мюллер едет в прифронто-
вой район.
Офицеры пьют, требуют от пленной рус-
ской девушки: «Пой, Зинка!*,
Вводят Андрея Соколова. В кольце фа-
шистов Соколов и Зинка без слов пони-
мают друг друга.
Мюллер угрожает расстрелом. Напря-
женно следит Зинка за происходящим. И
вдруг соглашается петь...
Но «русс Иван* не пугается ни гнева
офицеров, ни Мюллера.
Мюллер не приводит угрозы в испол-
нение: этот смелый «русс Иван* может
пригодиться. И назначает Соколова своим
шофером.
В сердце Соколова вспыхивает надежда
на спасение: бежать да и Мюллера с со-
бой прихватить!
...Ночь. Машина мчится на восток.
А дома у Ирины новое горе: уходит на
фронт сын Анатолий.
...Взрыв бомбы... И вот уже не осталось
от них и следа.
А Соколов домчался до своих, сдав со-
ветским бойцам Мюллера.
И нет на свете силы, которая разлучи-
ла бы русского солдата с родной землей,
с Советской Армией.
...Покоренный Берлин. Праздник Победы.
Андрей Соколов в форме сержанта стрел-
ковой части стоит на часах. Тяжело у не-
го на сердце — нет любимой Ирины, нот
дочек, нет дома... Но из-за туч мелькнуло
счастье: нашелся сын Анатолий — герой,
командир батареи!
Сан кт- П еге^^ргская
Театральная
библиотека
ХжХ sptl.spb.ni
Площадь перед Бранденбургскими воро-
тами заполняют освобожденный из плена
народ, солдаты и офицеры Советской Ар-
мии. Торжественно брошены наземь зна-
мена побежденных.
И в этот час ликования судьба наносит
Соколову удар: сын его Анатолий убит...
На месте родного дома — пепелище.
Сняв шапку, стоит Андрей Соколов. Как и
для кого жить дальше?
Невдалеке оборванный мальчишка роет-
ся в мусоре. Маленькая птаха, бездомная
сирота...
Нет, не бывать тому, чтобы им порознь
пропадать! И Андрей Соколов берет Ва-
нюшку «к себе в дети»...
Два осиротевших человека, две песчин-
ки... Что-то ждет их впереди?.. И хотелось
бы думать, что этот русский человек, че-
ловек несгибаемой воли, выдюжит и око-
ло отцовского плеча вырастет тот, кото-
рый» повзрослев, все преодолеет на своем
пути, если к этому позовет его Родина.
Четверг 2 января (вечер)
ЛАУРЕНСИЯ
Балет в 3 актах.
Музыка з. д. и. А. А. Крейна.
Либретто Е. М. Мандельберга по пьесе
Лопе де Вега «Фуэнте Овехуна».
Дирижер — э. д. и. В. Г. Широков.
Постановка лауреата Ленинской и Госу-
дарственной премий, н. а. СССР В. М.
Чабукнани. Художник — народный ху-
дожник РСФСР С. Б. Вирсаладзе. Ре-
жиссер — Э. И. Каплан.
Действующие лица
и исполнители:
Лауренсия —
Эстеван, ее отец —
Хуан —
К. И. Федичева
X. Ф. Мустаев
В. В. Мишук
«СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА*
Ирина — Р. А* Баринова
Фрондосо, его сын — В. М. Панов
Менго — А. А. Павловский
Хасинта — з. а. Н. А. Петрова
Паскуала — з. а. Г> П. Кекишева
Командор — С. П. Кузнецов
Флорес — А. А. Миронов
Ортуньо — Ю. С. Мальцев
Воины — Ю. В. Корнеев, Э. В. Ган-
Урбанович
Танцы исполняют:
Лирический танец — Т. Н. Неугасова, Е. А.
Петрова, А. Ф. Кабарова и артисты ба-
лета
Танец девушек и юношей — М. А. Ва-
сильева, Н. Н. Сахновская, К. М. Тер-
Степанова, В. К. Корнеев, Л< В. Кова-
лева, Э. Н. Михасев, Ю. И. Умрихин,
Н. П. Румянцев
Фламенко — Н. Н. Звонарева, Е. Г. Ипа-
това, А. Г. Пестова, з. а. А. А. Сапо-
гов, М. А. Кумысников и артисты балета
Танец с кастаньетами — з. а. О. Л. За-
боткина, Ю. Ю. Потемкин и артисты
балета
Танец юношеГг (во 2-<м акте) —
В. И. Иванов, В. А. Бударин
Солисты оркестра:
О. А. Барвенко (скрипка), О. Л. Кузнец
(виолончель)
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. В деревушке Фуэнте
Овехуна веселое оживление — ждут при-
езда командора, возвращающегося из удач-
ного похода. Все с любопытством следят
за прекрасной Лауренсией и пылко влюб-
ленным в нее Фрондосо. над которым
смеется надменная красавица. Весельчак
Менго играет на скрипке, и резвая подру-
га Лауренсии Паскуала вовлекает моло-
дежь в общий танец. Но вот и сам коман-
дор. Ему безразличны приветствия кресть-
ян: его внимание целиком привлекает к се-
бе красота Лауренсии. Командор велит
всем разойтись, удерживая только Лау-
ренсию и Паскуалу. Тщетно пытается он
добиться благосклонности Лауренсии. Раз-
досадованный неудачей, он оставляет де-
вушек своим стражникам, но подругам
удается бежать.
Акт 1. Картина 2» У ручья в лесу Фрон-
досо снова безуспешно объясняется Лау-
ренсии в любви. Звуки рога возвещают о
приближении охотящегося командора. Он
пытается обнять девушку, и только вме-
шательство Фрондосо спасает ее от наси-
лия. Оба убегают. Командор в бешенстве
клянется отомстить. Появляется группа де-
вушек, а вслед за ними показывается и
Менго. Их веселые игры прерываются Ха-
синтой, в страхе убегающей от солдат ко-
мандора. Менго пытается остановить сол-
25
Сан кт- П етербургская
/ *) (f-\ Театральная
библиотека
W sptl.spb.ni
дат. Внезапно возвращается командор. При-
казав схватить и избить Менго, он отдает
Хасинту в руки своих стражников.
Вбегает толпа крестьян, приведенная
Лауренсией; появляется и Фрондосо. По-
бежденная преданностью и смелостью
Фрондосо, Лауренсия открывает ему свои
объятия.
Акт 2. В деревне празднуется свадьба
Лауренсни и Фрондосо. Неожиданно появ-
ляется нежеланный гость — командор. Он
велит бросить Фрондосо в тюрьму, а Лау-
ренсию доставить к нему в замок.
Акт 3. Ночью в лесу, недалеко от замка
командора, собираются мужчины из села
Фуэнте Овехуна. Негодование и гнев бо-
6ются в них с привычкой к послушанию.
о вот появляется в разорванном платье
измученная Лауренсия. Она призывает к
восстанию, к справедливой мести. Прибе-
гают женщины — они готовы следовать за
мужьями и братьями... Вооруженная толпа
направляется к замку. Испуганный коман-
дор пытается бежать, но поздно — восстав-
ший народ преградил ему все пути. Осво-
божденный из тюрьмы Фрондосо вызывает
его на поединок и побеждает. Высоко, как
знамя, поднимает Фрондосо плащ убитого
командора. Народ завоевал себе свободу...
«ЛАУРЕНСИЯ»
Лирический танец —
А. Ф. Хабарова
Пятница 3 января (утро)
ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
Лирические сцены в 3 действиях,
7 картинах.
Музыка и либретто П. И. Чайковского.
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Постановка лауреата Государственной
премии, з. а. И. Ю. Шлепянова. Худож-
ник — лауреат Государственной премии,
з. д. и. В. В. Дмитриев. Балетмейстеры —
лауреат Государственной премии1, з. а.
Р. И. Гербек и Н. А. Пономарева. Глав-
ный хормейстер — з. а. А. Г. Мурин.
Действующие лица
и исполнители:
Ларина —
Татьяна —
Ольга —
Няня —
Онегин —
Ленский —
Гремин —
Ротный —
Зарецкий —
Трике —
К. Н. Пономарева
Л. А. Ревина
Л. П. Филатова
з. а. Т. С. Кузнецова
В. М. Дегожский
В. В. Кравцов
В. М. Морозов
Б. Е. Ленский
В. П. Малышев
С. Е. Стрежнев
Русскую пляску исполняют:
В. П. Войнов, В. К- Корнеев
и артисты балета
Суббота 4 января (утро)
МЕДНЫЙ ВСАДНИК
Балет в 4 актах, 8 картинах
с прологом и эпилогом.
Музыка лауреата Государственной премил,
н. а. ССОР Р. М. Глиэра.
Либретто П. Ф. Аболимова.
Дирижер — з. д. и. В. Г. Широков.
Композиция и постановка лауреата Госу-
дарственной премии, н. а. Р. В. Захарова.
Художник — народный художник РСФСР,
проф. М. П. Бобышов. Дирижер сцениче-
ского оркестра — з. д. и. Б. И. Анисимов.
Действующие лица
и исполнители:
Евгений — С. П. Кузнецов
26
Сан кт-Петербургская
/-*) Театральная
библиотека
wffiw sptl.spb.ni
Параша — з. а. Н. А. Кургапкина
Мать Параши — И. Н. Утретская
Подруги Параши — Т. В. Исакова, Л, Н.
Комиссарова, М. А. Васильева и арти-
стки балета
Петр I — Ю. В. Корнеев
Меншиков — И. А. Чернышев
Арап Петра I — Г. Н. Селюцкий
«Царица бала» — н. а. И. Б. Зубковская
Шут — з. а. А. Г. Лившиц
Коломбина — Н. Н. Сахновская
Арлекин — О. П. Блохин
Уличные танцовщики — Н. Г. Данилова,
А. И. Житков
Послы:
Английский —
Французский —
Голландский —
Голландцы —
Н. М. Шехматов
X. Ф. Мустаев
В. В. Мишук
Ю. С. Мальцев и артисты балета
Русскую пляску исполняют:
з. а. О. Л. Заботкина, Л. Е. Гончарова,
Н. Л. Банухина, з. а. БашкАССР, Т. В.
Балтачеев, М. А. Гуляев, В. К. Корнеев
и артисты балета
Солистка оркестра — О. А. Барвенко
(скрипка)
Кратное содержание.
Пролог. Пустынный берег. Петр Первый
погружен в думу о будущем России, о со-
здании могучего города на Неве.
Акт 1. Картина 1. Петербургская гавань.
Петр отдает последние распоряжения к
спуску нового корабля.
Прибывают заморские гости. Петр разру-
бает канат, и корабль медленно сходят со
стапелей. Ликует народ, пляшут и купцы-
голландцы.
Акт 1. Картина 2. По аллее Летнего сада
во дворец Петра на ассамблею спешат го-
сти. На балу появляется царь. И здесь он
занят государственными делами: прини-
мает послов из Англии, Франции и Гол-
ландии.
Оставшись один. Петр изучает план Пе-
тербурга. В мечтах он видит новый город,
«полнощных стран красу и диво».
Акт 1. Картина 3. Осень 1824 года. На
Сенатской площади, возле Медного Всад-
ника — памятника Петру, народное гу-
лянье. Здесь Евгений ждет встречи с лю-
бимой Парашей. Трепетно выслушивает
Параша признания Евгения.
Акт 2. Домик на берегу залива. Здесь с
матерью живет Параша. Сюда приходит
Евгений. Чистым, нежным чувством охва-
чены Евгений и Параша.
Внезапно с залива дует резкий ветер.
Надвигается буря. Евгений прощается с
Парашей.
Акт 3, Картина 1. Комната Евгения. Пу-
шечные выстрелы извещают о наводне-
нии. Евгений в тревоге за Парашу, он спе-
шит к любимой.
Акт 3. Картина 2. Набережная Невы.
Вода быстро поднимается и выходит из бе-
регов. Евгений с ужасом наблюдает кар-
тину наводнения. Увидев лодку с рыбаком,
он бросается к ней и плывет туда, где
домик его Параши.
Акт 4а Картина 1. Буря утихла. Евгений
там, где протекали лучшие минуты его
жизни. Но нет старого домика, сломана
ива. Нет и Параши... Евгению чудится,
будто его любимая вновь появляется перед
ним. Он теряет рассудок...
Акт 4. Картина 2. По Сенатской площади
бродит безумный Евгений. Он на месте
первого свидания с Парашей. Безумец с
ненавистью смотрит на Медного Всадника;
□идя в нем причину своего несчастья, он
грозит самодержцу. Но в тот же миг страх
охватывает Евгения, и он в ужасе бежит»
преследуемый видением скачущего Мед-
ного Всадника.
Евгений изнемогает. Его последняя, уга-
сающая мысль возвращается к Параше.
Суббота 4 января (вечер)
БОРИС ГОДУНОВ
Народная музыкальная драма
в 4 действиях с прологом.
Музыка М. П. Мусоргского.
Опера оркестрована по подлинным авто-
графам лауреатом Ленинской и Государ-
ственной премий, н. а. ООСР Д. Д. Шоста-
ковичем.
Дирижер — и. а., проф. С. В. Ельцин.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, з. а. И. Ю. Шлепянова. Спектакль
возобновлен Н. Н. Гладковским. Худож-
ник — Г. Н. Мосеев. Главный хормей-
стер — з. а. А. Г. Мурин.
Действующие лица
и исполнители:;
Борис Годунов — н. а. Б. Т. Штоколов
Дети Бориса Годунова:
Федор — Л. П. Филатова
Ксения — Н. К. Шубина
Мамка Ксении — з. а. Л. Я- Грудина
Князь Шуйский — Н. А. Шмелев
Андрей Щелкалов, думный дьяк —
С. Я. Четвериков
Пимен, летописец-отшельник —
М. А. Черножуков
Григорий Отрепьев — самозванец
Димитрий — з. а. М. М. Гаврилкин
Марина Мнишек, дочь сандомирского
воеводы — Э. С. Краюшкина
Рангами, тайный иезуит —
н. а. И. П. Алексеев
Беглые монахи:
Варлаам —
лауреат Государственной премии,
н. а. Л. А. Ярошенко
Мисаил —• С. Е. Стрежнев
27
Сан кт-П етербургская
& Театральная
О библиотека
fjtfw sptl.spb.ni
Шинкарка —
Юродивый —
Никитич, пристав —
Митюха, крестьянин —
Ближний боярин —
Боярин —
Иезуиты:
Левицкий —
Черниковский —
Н. Н. Аксючиц
н. а. И. М. Бугаев
А. И. Леушкин
В. П. Малышев
С. И. Матвеев
А. Д. Ильин
А. И. Храмцов
И. В. Мелентьев
Краткое содержание.
Пролог. Картина 1* Двор Носодевичьего
монастыря под Москвой. У стен монастыря
толпится народ. Повинуясь силе, народ не-
хотя исполняет приказание, и молит Бори-
са вступить на царство. Оглашается бояр-
ский указ: «Заутра быть в Кремле и ждать
там приказаний». Толпа расходится.
Пролог. Картина 2. Площадь в Москов-
ском Кремле. Борис Годунов венчается на
царство. Царь предстает перед народом.
Его страшит принимаемое бремя власти:
«Скорбит душа. Какой-то страх неволь-
ный зловещим предчувствием сковал мне
сердце».
Действие 1. Картина 1* Ночь. В келье
Чудова монастыря летописец Пимен пишет
историю своей родины. Чернец Григорий
Отрепьев слушает рассказ Пимена о смер-
ти царевича Димитрия в Угличе. «Он был
бы твой ровесник», — говорит Пимен. Эти
слова рождают у Григория дерзкий за-
мысел.
Действие 1. Картина 2. В корчму у ли-
товской границы вместе с бродягами Вар-
лаамом и Мисаилом приходит Григорий От-
репьев. Входят приставы. Они ищут кра-
мольника Гришку Отрепьева. Григорий
бежит из корчмы к границе.
Действие 2. Картина 1. Царский терем в
Московском Кремле. Ксения, дочь Бориса
Годунова, плачет о своем умершем жени-
хе. Здесь же Федор, сын Бориса. Нежными
словами царь пытается утешить дочь, ра-
дуется первым успехам сына в науках, но
на душе у царя тяжело. Он знает об из-
мене бояр. Его угнетает мысль, что винов-
ником всех бед народ считает его, Бориса.
С недоброй вестью к царю приходит Шуй-
ский: в Литве объявился самозванец, при-
своивший имя царевича Димитрия. Борис
велит укрепить литовскую границу. Остав-
шись наедине, Годунов доходит до исступ-
ления. Ему чудится призрак убитого ре-
бенка.
Действие 3. Картина 1. Комната Марины
Мнишек в Сандомирском замке. Марина
предается мечтам о несметных богатствах
России. Духовник Марины иезуит Рангони
склоняет ее действовать через влюбленно-
го в нее Самозванца.
Действие 3. Картина 2. В саду у фонтана
Самозванец говорит Марине о своей люб-
ви. Красавица требует, чтобы ради любви
он не забывал о престоле, о борьбе с ца-
рем Борисом.
Действие 3. Картина 3* Площадь перед
собором Василия Блаженного. Шестой год
царствования Бориса. Бродит голодная, об-
нищавшая толпа. Из собора выходит царь.
Народ кричит ему: «Хлеба! Хлеба!» Борис
просит помолиться за него. Юродивый от-
казывается. В ужасе парод отшатывается
от царя.
Действие 4. Картина 1. Грановитая пала-
та в Кремле. Бояре слушают указ царя о
злодеяниях Самозванца. В беспамятстве
входит Борис. По совету Шуйского Пимен
рассказывает, что в Угличе произошло
чудо: на могиле царевича Димитрия про-
зрел старец. Борису становится дурно. Он
требует сына и завещает ему престол. Бо-
рис говорит боярам: «Вот царь ваш...» —
н падает мертвым.
Действие 4. Картина 2. Лесная прогалина
под Кромами. Толпа восставших крестьян
глумится над боярином — слугой Бориса,
гневно кричит: «Смерть Борису!». Торжест-
венно въезжает Лжедимитрий. Доверив-
шись Самозванцу» часть народа идет за
ним. Горько причитает Юродивый, пред-
сказывая страдания и лишения, которые
несет русскому народу нашествие чуже-
земцев. Пламенеет зарево далекого по-
жара...
СЕМЬЯ ТАРАСА
Опера в 4 действиях, 8 картинах.
Музыка лауреата Государственной премии,
н. а. СССР Д. Б. Кабалевского.
Либретто з. а. С. А. Ценина по мотивам
повести Б. Горбатова «Непокоренные».
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Постановка лауреата Тосударственной
премии, з. а. И. Ю. Шлепянова. Возобнов-
ление режиссера з. д. и. Р. И. Тихомиро-
ва. Художник — лауреат Государственной
премии, народный художник РСФСР С. Б.
Вирсаладзе. Дирижер сценического орке-
стра — з. д. и. Б. И. Анисимов.
Действующие лица
и исполнител и:
Тарас — з. а. И. И. Новолошников
Евфросинья — з. а. Р. А. Баринова
Настя — В. Л. Любавина
Степан — и. а. И. П. Алексеев
Андрей — С. И. Матвеев
(первое выступление)
Антонина — К. Н. Пономарева
Павка — з. а. Чувашской АССР
Г. В. Данилов
Назар — И. А. Шмелев
Лесник — М. А. Черножуков
Рабочий — Б. Е. Ленский
Немецкий конвойный — А. Д, Ильин
Немецкий лейтенант — И. В. Мелентьев
Немецкий полковник — А. И. Леушкин
Комсомольцы — В. К. Городничий, Э. С.
Ковалев, И. В. Шпагин, С. Я. Четвериков
1-й колхозник — А. Д. Ильин
2-й колхозник — Н. Г. Волчков
Санкт-Петербургская
/Л) Театральная
библиотека
* ,1
sptl.spb.ni
28
Кратное содержание.
Акт 1. Картина ЕЛето 1942 года. К рабо-
чему поселку Каменный Брод подходят фа-
шистские полчища.
Сын старого мастера Тараса Яценко Сте-
пан прощается с группой мужчин, уходя-
щих в партизанский отряд. Сам Степан
остается в партийном подполье. Второй
сын Тараса — Андрей покидает поселок с
частями Советской Армии.
Старый рабочий Назар Петрович прино-
сит тяжелую весть: сейчас рабочие сами
будут взрывать завод, чтобы он не достал-
ся врагу.
Комсомолец Павка рассказывает Насте,
что немцы уже входят в город.
Глухой взрыв. Горит подожженная фа-
шистами слобода.
Акт 1. Картина 2. В доме Тараса. Запер-
шись от всех, Тарас рассчитывает отси-
деться в своем домике и «переждать*
войну.
Приходит Назар. Он упрекает Тараса за
его желание отгородиться от борьбы с фа-
шистскими захватчиками.
Доносится грустная песня женщин, уго-
няемых немцами в неволю. Гнев и нена-
висть переполняют Тараса.
Акт 2. Картина 1. В глухом лесу Степан
встречается с нужными ему людьми. Пав-
ка получает от Степана приказание взо-
рвать школу, где расположился фашист-
ский штаб.
Входят Тарас и Назар. Они ищут «вер-
ных людей*, с которыми хотят связаться.
Лесник подозрительно осматривает незна-
комцев, но Степан радостно обнимает отца.
Появляется толпа колхозников, покинув-
ших сожженное врагом жилье. Степан
велит леснику показать колхозникам путь
к «верным людям*.
Тарас возвращается домой полный реши-
мости бороться с ненавистным врагом.
Акт 2< Картина 2. Снова в доме Тараса.
Павка и Настя уславливаются о поджоге
штаба. Не успевает Павка уйти, как вбе-
гает оборванный и грязный Андрей, кото-
рому удалось бежать из фашистского пле-
на. Тарас узнает, что Андрей сдался вра-
гу. Рассказ сына о тяготах плена не смяг-
чает Тараса. Андрей стремительно выбе-
гает из дому.
Акт 3. Картина 1. Сад у здания школы.
Группа комсомольцев подкрадывается к
ограде. Несколько томительных мгнове-
ний — и взрыв сметает школу.
Акт 3, Картина 2* Развалины завода,
взорванного рабочими. Немецкие конвоиры
приводят группу старых мастеров, кото-
рым поручено отремонтировать германские
танки, подбитые огнем советской артил-
лерии. Старики отказываются выполнить
приказ фашистского полковника. В ответ
на угрозы расстрелять их Тарас бросает
в лицо захватчикам слова гнева, ненависти
и презрения. Рабочие запевают «Интерна-
ционал*. Взбешенный полковник стреляет
в Тараса.
Вдали раздаются нарастающий гул само-
летов и взрывы бомб: фронт прорван со-
ветскими войсками. Немцы в испуге убе-
гают. Рабочие поднимают Тараса.
* Акт 4. Картина 1. В доме Тараса — собра-
ние комсомольцев. Степан велит взорвать
мост, чтобы отрезать фашистам путь к
отступлению.
Павка остается вдвоем с Настей. В эту
ночь, накануне своего ухода в армию,
Павка решается, наконец, признаться де-
вушке в любви. Нежно простившись с На-
стей, Павка убегает.
Внезапно домик окружают немцы. Не-
мецкий лейтенант пытается узнать у Насти
об участниках организации. Доносятся да-
лекие раскаты сильных взрывов. Настя
торжествует — последний мост взорван!
Лейтенант в ярости велит ее увести.
В комнату входит, с трудом превозмогая
слабость, Тарас, Прибежавшая Антонина
сообщает, что части советских войск во-
шли в город.
В отчаянии возвращается Евфросинья —
на ее глазах немцы казнили Настю...
Акт 4, Картина 2. Слышны ликующие го-
лоса жителей поселка, встречающих совет-
ских воинов. У дома Тараса останавливает-
ся танк, на котором стоит Андрей, Тарас
обращается к народу с горячим призывом
бороться с врагом, не щадя своих сил, и
отомстить за горе и слезы советских
людей.
Воскресенье 5 января (утро)
ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО
Балет в 3 актах, 4 картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Либретто В. П. Бегичева и В. Ф. Гельцера.
Дирижер — з. д. и. В. Г. Широков.
Постановка М. И. Петипа, Л. И. Иванова.
Спектакль возобновлен в новой режиссер-
ской редакции лауреатом Государственной
премии, н. а. СССР К. М. Сергеевым.
Художник — лауреат Государственной
премии, народный художник РСФСР
С. Б. Вирсаладзе.
Действующие лица
и исполнители:
Одетта, королева лебедей I
Одиллия, двойник Одетты f
и. а. А. Е. Осипенко
Принц Зигфрид — В. И. Афанасков
Принцесса, мать Зигфрида —
И. Н. Утретская
Наставник принца — з. а. К. В. Шатилов
Друзья принца — Л. В. Алексеева, Г. М.
Иванова, Ю. В. Ковалев
Шут — А. А. Павловский
Ротбарт, злой волшебник —
Г. Н. Селюцкнй
Маленькие лебеди — Л. Н. Комиссарова,
3. Н. Голод, Г. Н. Долгополова, М. А.
Васильева
Большие лебеди — И. Л. Баженова, Т. А.
Удаленкова, Н. Ф. Смирнова, М. Н. Ал-
фимова
2 лебедя (3-й акт) —
Н. Н. Сахновская, К. А. Ладанова
29
Сан кт-П етербургская
Театральная
J- библиотека
sptl.spb.ni
Танцы исполняют:
Испанский танец — х а, О. Л. Заботкина,
Н. Н. Звонарева» К- А. Рассадин,
з. а. А. А. Сапогов
Неаполитанский танец — Е. Н. Ипатова,
Ю. И. Умрихин и артисты балета
Венгерский танец — И. Л. Познякова,
О. 3. Виноградова и артисты балета
Мазурка — А. Ф. Кабарова, Т. Н. Неуга-
сова, Е. А. Петрова, И. Л. Лентовская,
Н. М. Шехматов» Э. В. Ган-Урбанович,
Ю. Н. Мячин, Ю- Ю. Потемкин
Солисты оркестра:
О. А. Барвенко (скрипка), О. Л. Кузнец
(виолончель), А. А. Варосян (арфа),
В. М* Курлин (гобой), Д. И, Гинецинский
(корнет)
Краткое содержание.
Действие 1. Картина 1. Юный принц Зиг-
фрид достиг совершеннолетия. К нему со-
брались друзья. Но приход принцессы, ма-
тери принца, прерывает их пирушку. Мать
недовольна беспечной жизнью сына, кото-
рого уже пора женить, Принца охватывает
грусть: пришел конец юности, конец весе-
лым забавам. В общем веселье, которое
возобновляется с уходом принцессы, принц
не находит себе места* Одинокий, он заме-
чает пролетающих белых лебедей и, пора-
женный их красотой, устремляется за ними.
Действие 1. Картина 2. Белые лебеди —
это прекрасные девушки, заколдованные
злым волшебником Ротбартом. Только по
ночам возвращается к ним человеческий
облик. На берегу озера Зигфрид встречает
королеву лебедей Одетту. Ее красота оча-
ровывает принца, и он клянется Одетте в
вечной любви. Одетту трогает любовь юно-
ши. Только искреннее и неизменное чув-
ство может спасти девушек от чар злого
волшебника. Но близится рассвет, и власть
Ротбарта разлучает Зигфрида и Одетту.
Действие 2. На бал в замке принцессы
собрались знатные вельможи с дочерьми,
среди которых принц должен выбрать себе
невесту. В разгар бала появляется неиз-
вестный рыцарь с красавицей-дочерью.
Принц увлечен Одиллией, он влюблен в
нее. По требованию Ротбарта он, не разду-
мывая, клянется Одиллии в любви. В тоже
мгновение Одиллия и Ротбарт исчезают.
Зигфрид понимает: произошло непоправи-
мое, он нарушил клятву, данную Одетте, и
теперь ничто не спасет ее и подруг от чар
волшебника. В отчаянии устремляется Зиг-
фрид к лебединому озеру.
Действие 3. На берегу озера собираются
девушки-лебеди. Появляется и Одетта, по-
трясенная изменой принца. Скорбь овладе-
вает потерявшими надежду на спасение.
Но вот Зигфрид. Он молит Одетту о про-
щении, он пришел сюда, чтобы погибнуть
вместе с любимой, если ничто их не смо-
жет спасти. Принц вступает в бой с вол-
шебником. Все силы природы приходят на
помощь самоотверженной любви. Зигфрид
побеждает, и Ротбарт падает замертво.
Одетта и ее подруги свободны. Ничто те-
перь не разлучит юношу и девушку, кото-
рых соединила любовь.
Вторник 7 января (вечер)
ТРОПОЮ ГРОМА
Балет в 3 действиях.
Музыка в. а. СССР Кара Караева.
Сценарий Ю. О. Слонимского
(по мотивам одноименного романа
П. Абрахамса).
Дирижер — Ю. В. Гамалей.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, и. а. СССР К. М. Сергеева. Худож-
ник — В. И. Доррер.
Действующие лица
и исполнители:
Ленни, учитель —
лауреат Государственной премии,
н. а. Б. Я. Брегвадзе
Лиззи, его сестра — Г. Т. Комлева
Мать Ленни — Т. А. Богданова
Герт, помещик — з. а. В. Д. Ухов
Сари, его дочь — з. а. О. Н. Моисеева
Мако, негритянский учитель — А. В. Гридин
Абель, проповедник — Н. М. Шехматов
Вильджон — з. а. К. В. Шатилов
Смит — И. В. Уксусников
Слуги в доме Герта:
Фанни —
Ларри —
Тетка Анни, кухарка
1-я служанка —
2-я служанка —
3-я служанка —
Цветная девушка —
Цветные юноши —
з. а. БашкАССР Т.
Н. Н. Звонарева
А. А. Миронов
— М. Б. Сухова
Т. В. Базилевская
Н. С. Груздева
Г. М. Иванова
з. а. О. Л. Заботкина
Ю. И. Умрихин,
В. Балтачеев
Вождь негритянского племени —
Ю. П. Егупов
Вербовщик — И. А. Чернышев
Хозяин кафе — В. Л. Лаптев
Действие происходит в наши дни на юге
Африки
Солисты оркестра:
Э. К. Лягас (альтовая флейта), В. М. Ива-
нов (английский рожок), И. Г. Рогинский
(кларнет), С. В. Красавин (фагот), М. И.
Свешников (труба)
Голос женщины — з. а. Л. Я. Грудина
Са н кт-Петерб^ррская
/Л) Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
«ТРОПОЮ ГРОМА»
Ленни — Б. Я. Брегвадзе
Краткое содержание.
Действие первое. Дома.
Картина 1. В одном из южноафрикан-
ских городов группа студентов отмечает
день окончания университета и отъезд
цветного юноши Ленни в родную деревню.
На вокзале проводник вагона ударяет од-
ного из провожающих, осмелившегося
слишком близко подойти к вагону для бе-
лых. Это омрачает настроение друзей.
Картина 2. В деревушке мать и одно-
сельчане восторженно встречают Ленни,
приехавшего домой, чтобы стать учителем.
Сестра Ленни — Лиззи и самые красивые
девушки танцуют в честь гостя.
В разгар веселья появляются белый хо-
зяин Герт и его помощники Вильджон и
Смит. Они возмущены тем, что Ленни бу-
дет учить детей. Лишь хитрость Фанни,
подруги Лиззи, предупреждает столкнове’
ние.
Картина 3. Во время прогулки на Ленни
нападают Вильджон и Смит. Ленни падает.
Издалека приближается светлячок. Это
идет дочь помещика Герта — Сари, осве-
щая путь электрическим фонариком. Сари
чуть не наступает на Ленни. Сняв с себя
шарф, белая девушка перевязывает рану
цветному юноше.
Действие второе. Любовь.
Картина 1. Несмотря на недовольство бе-
лых, Ленни упорно продолжает занятия с
ребятами. Вот и сейчас на площади он
проводит занятие. Сюда приходит Сари,
которая ищет встречи с ним.
Урок закончен. Сари и Ленни остаются
одни. Увидевшая эту сцену мать заклинает
Ленни не смотреть на белую девушку, и
Ленни, борясь с любовью, обещает испол-
нить волю матери.
Картина 2. Во дворе дома Герта убирают
служанки. Их работа прерывается прихо-
дом хозяина, который начинает приставать
к Фанни. Слуги затевают веселые игры.
Случайно Ларри, на голову которого де-
вушки набросили наволочку, наталкивается
на Сари, обнимает ее и кружит. Сари сры-
вает с головы Ларри наволочку и бьет по
лицу. Глядя на окаменевших от страха
слуг. Сари думает о Ленни.
Картина 3. Сари и Ленни одни в необъ-
ятных просторах вельда. Случайно увидев-
ший их здесь Мако отвлекает внимание
Вильджона и Смита, возвращающихся с
попойки.
Мако стал хранителем тайны Сарн и
Ленни, тайны их любви.
Действие третье. Борьба.
Картина 1. В деревню пришли вербовщи-
ки рабочей силы. Они разжигают рознь
между цветными и черными. Тщетно Лен-
ни пытается прекратить натравливание
цветных на черных. Два трупа лежат на
земле.
Картина 2. Ночь и гроза на холмистых
просторах вельда. Ленни и Сари бегут ту-
да, где люди разного цвета кожи могут
любить друг друга. Дорогу им преграждает
Герт. Он отрекается от дочери и осуждает
ее на смерть вместе с Ленни. Хотя в от-
чаянной схватке Ленни берет верх над
Гертом, но поздно. Они окружены и гибнут
в неравной борьбе.
Картина 3. Пылают костры в деревне.
Мать Ленни прижимает к сердцу универ-
ситетскую мантию сына. Среди коленопре-
клоненных людей вырастает мужествен-
ная фигура Мако. Он напоминает о том.
кто погиб, борясь за счастье простых лю-
дей.
По просторам родной африканской зем-
ли движется гневное шествие цветных и
негров.
продаются ео всех районных театральных
массах, киосках Ленгорсправки
и у уполномоченных
Сан кт- П етербургская
/Л) Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
31
Ля<ДЕАТР ДРАМЫ
............ .
АКАДЕМИЧЕСКИ
Среда 1 (утро), суббота 4 (утро),
понедельник 6 января (вечер)
ДРУЗЬЯ и годы
Драматическая хроника в 3 частях
Л. Зорина.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, н. а. СССР Л. С. Вивьена и з. а.
В. В. Эренберга. Оформление народного
художника РСФСР А. Ф. Босулаева. Ком-
позитор — з. д. и. В. В. Пушков. Худож-
ники по костюмам — М. А. Смирнов и
М. С. Щеглов.
Действующие лица
и исполнители:
Владимир Платов — В. В. Никонов (1)
з. а. И. О. Горбачев (4,6)
Юрий Державин — Г, Г. Кульбуш (1)
В. А. Медведев (4, 6}
Григорий Костаиецкий — з. а. В. В. Петров-
Ето родители:
Аркадий Григорьевич —
М. Л. Никельберг
Елена Мироновна — О. Н. Бибинова
Сестры:
Татьяна — з. а. Т. И. Алешина (1,4)
Л. Н. Петухова (6)'
Надежда — з. а. Л. П. Штыкан
Людмила — Е. А. Миллер (1,4)
Л. И. Горбачева (6)
Матвей Михайлович Печерский, ее отец —
лауреат Государственной премии,.
н. а. GOCP А. Ф. Борисов
Вадим Лялин — Ю. С. Родионов (1,6)
Р. А. Кульд (41-
Сцена из спектакля «Д Р У 3 Ь Я И ГОД Ы»
Сан кт-Петеро
/Л) Теат]
В биб,
F sp
Константин Петрович Поставничев —
з. а. А. Н. Киреев
Семен Назарович Куканов —
лауреат Государственной премии,
з. а. К. С. Калинис (1,6)
В. Л. Клейнер (4)
Соседка — В. Н. Вельяминова (1,6)
В. Г. Савельева (4)
Игорь — Г. Б. Сысоев
Гости Коста нецкого:
Баритон — Н. Ф. Разуваев
Девушка — 3. И. Богомолова
Старшина — В. Т. Марьев (1,6)
В. А. Гущин (4)
Солдат — А. X, Урусов (1,6)
В. В. Сорокин (4)
Буфетчик — В. А. Гущин (1, 6)
В. Г. Минин (4)
Лобода, водитель — А. Н. Волгин
Пассажиры:
Вано — Б. И. Тетерин (1,4)
А. X. Урусов (6)
Валя — 3. И. Богомолова
Сергей — В. И. Грозовский
Богатырь — Ю. К. Кураннн
Востроносенькая женщина —
В. А. Ястребова (1,6)
Л. А. Шеленцова (4)
Володя маленький — Г. С. Судаков
Лида — И. А. Лепешенкова
Среда 1 января (вечер)
ЧУДЕСА В ГОСТИНОЙ
Пьеса в 3 актах Джона Говарда Лоусона.
Перевод с английского И. Эпштейн.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, н. а. Б. А. Фрейндлиха и з. а. А. А.
Яна. Художник — з. д. и. Д. Ф. Попов.
Музыкальное оформление 3. А. Маймана.
Действующие лица
и исполнители:
Мэтью Мертон —
лауреат Государственной премии,
н. а. СССР В. И. Честноков
Беттина Мертон, его жена —
Л. Н. Петухова
Марта Мертон, его мать —
з. а. Е. М. Медведева
Оуэн Мертон — Н. С. Мартон
Джед Мертон — В. А. Медведев
Сыновья Мэтью:
Мэт Мертон — Г,- С. Судаков
Боб Мертон в 1-м акте —
Николай Зарянко
Боб Мертон во 2-м и 3-м актах —
В. И. Грозовский
Абигайль Уитни, сестра Беттины —
з. а. Н. Н. Ургант
Джо Теннисон, сержант
морской пехоты — В. А. Гущин
Кир, полинезиец — А. X. Урусов
Эндрю Мертон, сын Абигайль
и Джеда — Андрюша Ефимов
Четверг 2 (утро и вечер), вторник
7 января (утро)
ПЛАТОН КРЕЧЕТ
Пьеса в 3 актах, 5 картинах
А. Корнейчука.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, н. а. СССР Л. С. Вивьена и з. а.
И. О. Горбачева. Оформление Н. В. То-
лубеевой, М. Б. Прониной, И. С. Панфе-
рова, В. И. Гурина. Композитор — з. д. и.
В. В. Пушков. Дирижер — 3. А. Майман.
Действующие лица
и исполнители:
Платон Иванович Кречет, хирург —
П. А. Крымов (2у)
И. Е. Жилин (2в, 7)
Лида, архитектор — з. а. Т. И. Алешина
Степа, окулист — А. Н. Волгин (2у, 7)
А. С. Боярский (2в)
Валя, ассистент — Е. А. Миллер
Терентий Осипович Бублик,
терапевт —
лауреат Государственной премии,
з. а. К. И. Адашевский (2у, 7)
н. а. Я. О. Малютин (2в)
Аркадий Иванович, заведующий
больницей — з. а. В. В. Петров
Р. А. Кульд
Мария Тарасовна Кречет,
мать Платона — и. а. Е. П. Карякина
Павел Семенович Берест,
председатель исполкома —
лауреат Государственной премии,
н. а. СССР В. В. Меркурьев (2у, 7)
з. а. А. Н. Киреев (2в)
Майя, дочь Береста — И. А. Лепешенкова
Христина Архиповна, санитарка —
н. а. Е. В. Александровская (2у)
А. Я. Ефимова (2в, 7)
Бочкарева, зав. горздравотделом —
В. П. Ковель (2у)
. А. Г. Лисянская (2в, 7)
Вася, шофер — В. В. Никонов (2у, 7)
Ю. К. Куранин (2в)
3-2041
Сан кт-Петербургская
/Л Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
33
«СЕМЬЯ ЖУРБИНЫХ»
Слева направо: Алексей — Ю. С. Родионов, Тоня — С. А. Жуковицкая,
Катя — Г. Т. Карелина
Оля, медсестра, приятельница Вали —
Л. И. Горбачева (2у, 7)
3. И. Богомолова- (2в)
Секретарь обкома — В. Т. Марьев (2у, 7)
Б. А. Фокеев (2в)
Профессор Голубович —
з. а. Ю. М. Свирин (2у)
М. Л. Никельберг (2в, 7)
Женя — Е. П. Кононов
Врачи — В. А. Ястребова, Б. С. Струков
Ассистенты — И. А. Волкова, С. А. Жу-
ковицкая, Н. И. Васильев, Г. С. Судаков
♦ ♦ ♦
Суббота 4 (вечер), воскресенье 5 января
(утро)
СЕМЬЯ ЖУРБИНЫХ
Пьеса в 3 действиях, 11 картинах
В. Кочетова и С. Кары.
Постановка лауреата Государственной
премии, и. а. СССР Л. С. Вивьена и А. Н.
Даусона. Оформление художника И. С.
Белицкого. Композитор — А. А. Преслснев.
Зав. музыкальной частью — 3. А. Майман;
Действующие лица
и исполнители:
Матвеи Дорофеевич Журбин —
лауреат Государственной премии,
н. а. СССР В. В. Меркурьев (4)
лауреат Государственной премии,
з. а. К. И. Адашевский (5)
Илья А^атвеевич Журбин —
лауреат Ленинской
и Государственной премий,
н. а. СССР Ю. В. Толубеев
Агафья Карповна, его жена —
А. Г. Белоусова
Их дети:
Антон — И. Е. Жилин
Виктор — з. а. В. В. Петров
Константин — В. В. Никонов
Алексей — Ю. С. Родионов
Тоня — С. А. Жуковицкая
Лида, жена Виктора — з. а. Т. И. Алешина
Дуняша, жена Константина —
А. Г. Лнсянская
Басманов Александр Александрович —
лауреат Государственной премии,
з. а. А. В. Соколов
Катя Травникова — Г. Т. Карелина
Зина Иванова — з. а. Н. В. Мамаева
Скобелев Евсей Константинович —
Г. Г. Кульбуш
Вениамин Семенович —
з. а. Г, И. Самойлов
Сергеев Иван Степанович —
лауреат Государственной премии,
н. а. В. И. Янцат (4)
Б. А. Фокеев (5)
Егоров, милиционер — А. X. Урусов
Евсеев — В. Т. Марьев (4)
К. Н. Булатов (5)
Сан кт- Петербургская
34
ТеатРальная
библиотека
sptl.spb.ni
Воскресенье 5 (вечер), понедельник
6 января (утро)
ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ
Драма в 3 действиях, 9 картинах
С. И. Алешина.
Постановка и режиссура лауреата Госу-
дарственной премии, и. а. СССР Л. С.
Вивьена и А. Н. Даусона. Оформление на-
родного художника РСФСР А. Ф. Босу-
лаева.
Действующие лица
и исполнители:
Дронов Федор Алексеевич, академик,
руководитель научного института —
лауреат Государственной премии,
н. а. СССР Н. К. Черкасов
Наталья Дмитриевна, его жена, научный
сотрудник — з. а. Г. К- Инютина
Научные сотрудники;
Румянцева Ксения Петровна —
В. Н. Вельяминова (5)
Л. Н. Петухова (6)
Вязьмин Алексей Николаевич —
П. А. Крымов (5)
Б. И. Тетерин (6)
Морозов Виктор Андреевич —
з. а. Г. И. Соловьев
Ася Давыдовна, жена Морозова, врач —
М. С. Федорова
Моргунов Михаил Борисович, академик —
н. а. Я. О. Малютин (5)
з. a. IO. М. Свирин (6)
Тамара Ивановна, секретарь Дронова —
Н. Н. Вейтбрехт
Анна Павловна, мать Вязьмина —
з. а. Е. М. Медведева (5)
Л. А. Шеленцова (6)
Серафим Николаевич, священник —
з. а. Г. И. Самойлов (5)
лауреат Государственной премии,
н. а. Б. А. Фрейндлих (6)
Представители завода:
Филимонов — з. а. Ю. М. Свирин (5)
В. Т. Марьев (6)
Сизов — Б. А. Фокеев (5)
В. А. Гущин (6)
Надя, медсестра — К. И. Трофимова (5)
Г. Т. Карелина (6)
Зина, домработница—Л. А. Шеленцова (5)
В. Г. Савельева (6)
Трошкин — В. Л. Клейнер
Женщина, выносящая цветы —
3. И. Богомолова
«ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ.»
Ася Давыдовна — М. С. Федорова
Вторник 7 января (вечер)
МАЛЕНЬКИЕ ТРАГЕДИИ
А. С. Пушкина.
Постановка лауреата Государственной
премии, н. а. СССР Л. С. Вивьена. Режис-
сер — А. Н. Даусон. Оформление народ-
ного художника РСФСР А. Ф. Босулаева.
Музыкальное оформление 3. А. Маммана.
Рояль — Т. М. Лившиц.
СКУПОЙ РЫЦАРЬ
Музыка: фрагменты из произведений лау-
реата Ленинской и Государственной пре-
мий, н. а. СССР Д. Д. Шостаковича.
Действующие лица
и исполнители:
Барон —
лауреат Государственной премии,
и. а. СССР Н. К. Черкасов
%
35
Сан кт- П еге^бургская
V Театральная
библиотека
I sptLspb.ni
«КАМЕННЫЙ
ГОСТЬ»
Лепорелло —
А. Ф. Борисов
Альбер — Р. А. Кульд
Иван — Б. А. Фокеев
Жид — з. а. Ю. М. Свирин
Герцог — Б. И. Тетерин
КАМЕННЫЙ ГОСТЬ
Музыка: фрагменты из произведений
И. Альбеница и Ф. Листа. Песни Лауры —
музыка А. П. Петрова. Фехтование —
И. Э. Кох.
Действующие лица
и исполнители:
Дон Гуан — з. а. АзССР Н. И. Шашик
Лепорелло —
лауреат Государственной премии,
н. а. СССР А. Ф. Борисов
Донна Анна — з. а. Н. В. Мамаева
Лаура — з. а. Л. П. Штыкан
Дон Карлос — з. а. В. В. Петров
1-й гость — з. а. Г. И. Самойлов
2-й гость — В. В. Сорокин
3-й гость — Ю. В. Островский
Монах — А. А. Прокофьев
Статуя Командора — Ю. К. Куранин
К. Н. Булатов
МОЦАРТ И САЛЬЕРИ
Музыка: фрагменты из произведений
В. Моцарта.
Действующие лица
и исполнители:
Моцарт —
лауреат Государственной премии,
а. а. СССР В. И. Честноков
Сальери —
лауреат Государственной премии,
н. а. СССР Н. К. Симонов
Сан кг-Петербургскам
е. Театральная
| библиотека
sptl.spb.ni
МААЫЙ.ТЕАТР ОПЕРЫ И БААЕТА
Среда 1 января (утро)
ДОКТОР АЙБОЛИТ
Балет в 4 действиях.
Музыка Игоря Морозова.
Либретто П. Ф. Аболимова по мотивам
сказок лауреата Ленинской премии К. И.
Чуковского.
Дирижер — О. М. Берг.
Композиция и постановка спектакля лауре-
ата Государственной премии, н. а. Б. А.
Фенстера. Сопостановщик — лауреат Госу-
дарственной премии, и. а. Г. И. Исаева.
Декорации по эскизам н. а. СССР Н. П.
Акимова. Костюмы по эскизам лауреата
Государственной премии, з. д. и. Т. Г.
Бруни.
Действующие лица
и исполнители:
Доктор Айболит — И. Н. Филипповский
Танечка — Н. И. Калинина
Ванечка — Л. И. Бондарева
Бабушка Танечки — Н. Н. Л атонии а
Дедушка Ванечки — X. О. Мер
Дрессировщик Капитоний — Е. Н. Рябинин
Варвара — О. И. Бондаренко
Лисица — Л. В. Филина
Ласточка — В. И. Карюкнна
Собака Авва — Н. А. Поликарпов
Кошка — М. М. Андреева
Петух — Ф. Н. Шишкин
Курица — Н. Р. Тихонова
Утка — Н. К. Яськова
Сова — К. А. Гаврилова
Медведь — И. В. Юдин
Зайчата —
Н. К. Шипилина, Е. П. Мищенко
Разбойники — Н. Н. Боярчиков, В. И. Го-
лубев, К. А. Ласкарн, А. А. Носков,
А. Г. Васильев, Н. Н. Петров, Г. В.
Шрейбер
Птица — Р. М. Юркина
Маленькая обезьянка — Н. К. Яськова
Мойдодыр — М. В. Баранов
Бармалей — А. О. Эдель
Бармалеиха — Л. Н. Лукашина
Осел — Н. Н. Гогин
Козел — Ш. И. Балтачеев
Жираф — В. В. Дол галл о
Собачки — Н. Г. Данилевская, О. Д. Ле-
щинская, Г. С. Мельникова, А. В. Мо-
розова
Медвежонок, мышонок, цыпленок, сороко-
ножка —
ученики Хореографического училища
Солисты оркестра:
Р. Б. Тух (скрипка), И. Л. Богданова
(арфа)
Краткое содержание.
Акт 1. На берегу реки стоит домик док-
тора Айболита, лечащего животных. Неда-
леко живут его друзья — Танечка с ба-
бушкой и Ванечка с дедушкой.
С утра к домику собираются больные
звери и птицы. Злая медицинская сестра
Варвара пытается их разогнать, но па-
циентам удается пробраться к доктору.
Варвара приводит жестокого дрессировщи-
ка Капитония, который пытается отпра-
вить животных в зверинец. Доктор осво-
бождает их и прогоняет Капитония.
Жираф приносит известие о том, что в
тропиках заболели обезьяны. Доктор спе-
шит к ним на помощь. Танечка и Ванечка
просят Айболита взять их с собой, но док-
тор отказывает: путешествие слишком
опасно для детей. Настойчивые Танечка и
Ванечка решают перехитрить Айболита и
прячутся в ящики с лекарствами.
Ящики уносят на корабль, который от-
плывает в южные страны.
Ант 2. Корабль приплывает к тропикам,
где местные врачи — слон и бегемот —
тщетно пытаются вылечить заболевших
обезьянок. Прилетевшая ласточка сообщает
о приезде Айболита.
Осмотрев бальных, Айболит начинает их
лечить. Скоро все поправляются. Внезапно
появляются разбойники во главе со страш-
ным Бармалеем. Грабители взламывают
ящики, в которых обнаруживают Танечку
и Ванечку. Айболит спешит им на помощь,
но разбойникам удается захватить его вме-
сте с детьми в плен.
Ант 3. Картина 1, Разбойники ведут сво-
их пленных, За ними идут собаки и другие
друзья-животные, которые собирают буке-
ты из цветов. Лиса посыпает цветы сон-
ным порошком.
Ант 3. Картина 2. Бармалей запирает
Айболита в пещеру, а из детей решает
приготовить себе вкусный ужин. К разбой-
никам приходит лиса и подносит им букет
цветов. Разбойники крепко засыпают. Ай-
37
Сан кт- Петербургская
? у Театральная
библиотека
Л sptl.spb.ni
болит с детьми и остальными друзьями
убегают. Разбуженные пением петуха, раз-
бойники устремляются в погоню.
Акт 3. Картина 3. Разбойники пресле-
дуют беглецов» пробирающихся через тро-
пический лес.
Акт 3. Картина 4. Скалистый берег моря.
Перед Айболитом и его спутниками — про-
пасть. С помощью обезьян им удается про-
браться на другую сторону пропасти. При-
бегают разбойники. Бармалей также пы-
тается перейти пропасть, но срывается и
гибнет. Разбойники разбегаются.
Акт 4. Снова у домика Айболита, пре-
вращенного Варварой и дрессировщиком в
зверинец. Доктор, дети и их спутники воз-
вращаются домой. Узнав, как жестоко об-
ращались с животными Варвара и Капито-
лий, доктор прогоняет обоих.
Среда 1 января (вечер)
ЧИО-ЧИО-САН
Опера в 3 действиях.
Музыка Дж. Пуччини.
Дирижер — лауреат Государственной пре-
мии, и. а. Э. П. Грикуров.
Режиссеры—Н. Н. Горяйнов и Н. И. Со-
ловьев. Декорации и костюмы по эскизам
академика К. А. Коровина. Хормейстер —
Н. Л. Шапиро.
Действующие лица
и исполнители:
Чио-Чио-Сан — Мария Кришан
(Румыния)
Пинкертон — М. А. Довенман
Сузуки — К. С. Егорова
Шарплес —
лауреат Государственной премии,
н. а. С. Н. Шапошников
Горо — В. Д. Юрченко
Бонза — В. Л. Матусов
Ямадори — Е. В, Орэм
Комиссар — Н. М. Шпекторов
Кэт — О. М. Стихина
Чиновник — Г. Н. Апсолон
Кратное содержание.
Акт 1» Гора около Нагасаки. Лейтенат
американского флота Пинкертон осматри-
вает маленький домик, приобретенный им
для прелестной японки Чио-Чио-Сан, на ко-
торой собирается жениться. Его друг —
американский консул Шарплес — предо-
стерегает Пинкертона от этого увлечения:
оно может печально кончиться для моло-
дой девушки. Появляется Чио-Чио-Сан, Она
трогательна в своей безграничной любви
к Пинкертону. Совершается акт бракосоче-
тания: все поздравляют молодых супругов.
Внезапно является Бонза. Он проклинает
Чио-Чио-Сан за измену вере предков. Пин-
кертон выгоняет всех и утешает плачущую
девушку
Акт 2. Домик Чио-Чио-Сан. Здесь живет
она со своим маленьким сынишкой и при-
служницей Сузуки. Пинкертон уехал, обе-
щав вернуться, но прошло уже три года,
а его все нет. Беззаветно любящая Чио-
Чно-Сан не теряет веры в его приезд, Чио-
Чио-Сан отвергает предложение Горо, уго-
варивающего ее выйти замуж за принца
Ямадори: она будет ждать своего мужа. Яв-
ляется Шарплес, получивший от Пинкер-
тона письмо с просьбой предупредить Чио’
Чио-Сан о разрыве с ней. Видя страстную
любовь Чио-Чио-Сан, Шарплес не в со-
стоянии дочитать ей письмо. Но в сердце
Чио-Чио-Сан закрадывается сомнение
неужели Пинкертон бросил ее? Неожиданно
раздается пушечный выстрел с корабля —
это вернулся Пинкертон. Сомнения рассеи-
ваются.
Акт 3. Пинкертон приходит в сопровож-
дении Шарплеса и какой-то незнакомой
иностранки. Она оказывается женой Пип-
тсертона Кэт. Шарплес просит Сузуки под-
готовить Чио-Чио-Сан. Но Чио-Чио-Сан сама
догадывается о происшедшем. Она пони-
мает, что Пинкертон приехал за сыном и
что она должна отдать ребенка. Чио-Чио-
Сан целует мальчика и прощается с ним.
Взяв кинжал, она наносит себе смертель-
ный удар и умирает на глазах Пинкертона
и Шарплеса.
Четверг 2 января (утро)
СНЕГУРОЧКА
Опера в 4 действиях с прологом
и эпилогом
Музыка Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижер — з. д. и. БашкАССР
Г. Л. Ержемский.
Постановка з. д. и. Бурятской АССР А. Н.
Киреева. Декорации и костюмы по эскизам
академика К. А. Коровина. Главный хор-
мейстер — Ю. М. Славнитский. Хормей-
стер — Н. Л. Шапиро.
Действующие лица
и исполнители:
Снегурочка —
Мороз —
Весна —
Царь Берендей —
Мизгирь —
Купава —
Лель —
Бермята —
Бобыль —
Бобылиха —
Масленица —
1-й Бирюч —
2-й Бирюч —
Леший —
Отрок —
В. А. Реготун
з. а. В. Т. Морозов
Т. П. Романова
з. а. А. П. Никитин
Н. М. Шпекторов
С. В. Баскова
А. М. Мещерякова
И. А. Иоцис
Р. Е. Бабков
Т. С. Левкович
Е. Е. Нестеренко
Е. В. Орэм
М. П. Булатников
В. Д. Юрченко
В. М. Соколова
Солисты оркестра:
Р. Б. Тух (скрипка), М. И. Эпштейн (вио-
лончель), Л. В. Островский (флейта), з. а.
С. А. Суслов (кларнет), И. Ф. Михайлов
(бас-кларнет)
Санкт-Пеге^^ргекая
/Л) Театральная
IJ библиотека
I spti-spb.ni
^СОЛЬВЕЙГ»
Сольвейг — Л* Н. Сафронова,
Олаф — Ю. П. Литвиненко
Краткое содержание.
Акт 1. В слободке Берендеевке. Пастух
Лель играет на свирели и поет Снегурочке
песни. Но появляются девушки, и Лель
убегает, оставив Снегурочку в одиноче-
стве. Купава утешает Снегурочку и рас-
сказывает о своей любви к богатому ку-
пецкому сыну Мизгирю. Скоро появляется
и сам Мизгирь. Плененный красотой Сне-
гурочки, он забывает о Купаве. Купава
сзывает народ и жалуется на злую «раз-
лучницу^ — Снегурочку. Народ советует
Купаве искать защиты у царя Берендея.
Акт 2. Во дворце царя Берендея. Он опе-
чален: Ярило-Солнце сердито на берендеев,
в народе пошли ссоры и измены, и Берен-
дей решает умилостивить Солнце, собрав
на заре всех женихов и невест и повен-
чав их.
Прибегает Купава с жалобой на Мизгиря
и Снегурочку. Царь присуждает Мизгиря к
вечному изгнанию. В свое оправдание Миз-
гирь просит царя взглянуть на Снегурочку.
Царь поражен ее красотой. Он обещает вы-
дать ее замуж за того, кто до рассвета по-
корит ее сердце.
Акт 3, Заповедный лес. Юноши и девуш-
ки ведут хороводы, сплетают венки. Царь
просит Леля спеть песню и в награду раз-
решает ему поцеловать одну из девушек,
Лель целует Купаву. Снегурочка огорчена
невниманием Леля. Появляется Мизгирь.
Страстные признания Мизгиря только пу-
гают Снегурочку.
Ант 4. Снегурочка просит мать Весну
дать ей немного сердечного тепла, чтобы и
она, как люди, могла узнать любовь. Весна
выполняет просьбу дочери и. прощаясь,
предостерегает ее от Солнца: его лучи
опасны для Снегурочки. Вбегает Мизгирь,
и в сердце Снегурочки рождается любовь.
Счастливые взаимным чувством. Мизгирь
и Снегурочка присоединяются к берендеям.
Царь благословляет Снегурочку и Мизгиря,
но в этот момент луч Солнца падает на
Снегурочку, и она тает. Мизгирь бросается
в озеро.
Четверг 2 января (вечер)
СОЛЬВЕЙГ
Балет в 3 действиях, 4 картинах.
Музыка Э. Грига.
Музыкальная редакция
лауреата Государственной премии,
и. а. СССР Б. В. Асафьева.
Дирижер — з. а. Е. М. Корнблит.
Автор спектакля и постановщик — лауреат
Государственной премии, з. д. и. Л. В.
Якобсон. Художники — В. М. Ходасевич
и П. А. Штерич.
Действующие лица
и исполнители:
Сольвейг — з. а. Л. Н. Сафронова
Олаф — з. а. Ю. П. Литвиненко
Сват — Н. Н. Филипповский
Сваха — Н. Н. Латонина
Подружка — Л. М. Мойжес
Дружка — А. Г. Маликов
Распорядители —
К. А. Гаврилова, Е. Н. Рябинин
Музыкант — Н. Н. Гогин
Властительница ледяного царства —
з. а. Г. Н. Пирожная
Ледяные девы — В. И. Карюкина, К. Н.
Князева, Л. В. Филина
Вихри — Г. Р. Зам у эль, з. а. ТатАССР
Р. Г. Садыков, Ф. Н. Шишкин
Ветры — И. И. Белов, Н. Н. Петров, А. Г.
Васильев, А. А. Шамарин
Кобольды, гномы, дети — ученики Хорео-
графического училища
Солисты оркестра:
И. Г. Геллер (скрипка), Л. В. Островский
(флейта), Т. И. Петрова (гобой), Г. У.
Шамсутдинов (англ, рожок), з. а. С. А.
Суслов (кларнет), Л. В. Фибер (орган)
39
Са н кт- П етербургская
Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
Краткое содержание.
Акт 1. Картина 1. Среди снежных гор
Норвегии раскинулось небольшое селение.
Юный Олаф собирается на охоту. Перед
уходом он прощается со своей любимой
Сольвейг.
Акт 1. Картина 2. Олаф бродит в горах.
Он попадает в ледяное царство. Власти-
тельница царства Ледяная Дева своей кра-
сотой очаровывает заблудившихся путни-
ков, но ее любовь несет им гибель — по-
целуй Ледяной Девы смертелен.
Пораженный красотой Ледяной Девы,
Олаф склоняется перед ней: отныне его го-
рячее сердце принадлежит только ей. Од-
нако Олафу удается собрать всю свою во-
лю и силы, и он убегает домой.
Акт 2. На свадьбе Олафа и Сольвейг пи-
руют гости. Но Олаф безучастен ко всему
вокруг: его мысли обращены к Ледяной
Деве. Тщетно пытается Сольвейг вернуть
его любовь: глаза юноши холодны и бес-
страстны.
Но вот наступает конец свадьбы. Олафа
и Сольвейг ведут в приготовленный для
них дом. Олаф, перед которым неотступно
стоит образ Ледяной Девы, покидает неве-
сту и уходит в горы.
Бедная Сольвейг устремляется за Ола-
фом.
Акт 3. Олаф снова во владениях Ледя-
ной Девы. Она целует юношу, которого ох-
ватывает ее холодное дыхание, превраща-
ющее его в ледяную статую.
Появляется Сольвейг. Несмотря на по-
пытки вихрей, ветров, кобольдов, гномов и
прочих слуг Ледяной Девы преградить ей
путь, решимость спасти любимого Олафа
придает ей силы. Склонясь над бездыхан-
ным телом Олафа, она нежно прижимает
его к себе. Горячие слезы девушки согре-
вают Олафа, и к нему возвращается
жизнь.
Ледяная Дева приходит в ярость и при-
казывает своим слугам уничтожить дерз-
ких нарушителей ее законов. Но Олаф, ос-
вобожденный от ее чар, обрел свою преж-
нюю силу и в жестокой схватке побеждает
всю нечисть. Взошедшее солнце растоп-
ляет ледяное царство. Олаф и Сольвейг
навсегда соединяют свои любящие сердца.
♦ ♦ ♦
Пятница 3 января (утро)
конек-горбунок
Балет в 3 действиях.
Музыка Р. К. Щедрина.
Либретто В. И. Вайнонена и А. А. Маля-
ревского.
Дирижер — Ю. Б. Богданов.
Композиция и хореография лауреата Го-
сударственной премии, з. а. И. Д. Бельско-
го. Художник — М. А. Гордон.
Действующие лица
и исполнители:
Отец — В. Н. Ермолаев
Данила — В. В. Долгалло
Гаврила — з. а. ТатАССР Р. Г. Садыков
Иван-дурак — А. М. Сидоров
Конек-Горбунок — К. А. Ласкари
Кобылица — Э. П. Гноев
Кони — Ш. И. Балтачеев, А. А. Носков
Царь-девица — Л. Б. Климова
Жар-птицы — С. Л. Фадеева, Л. В. Фили-
на, Г. В. Оттас
Царь — В. И. Князев
Конюший — Г. В. Шрейбер
Ведущие — Л. Н. Лукашина, Л. П. Па-
нова, Е. Н. Рябинин, К. К. Иванов
Пятница 3 января (вечер)
БОГЕМА
Опера в 4 картинах.
Музыка Дж. Пуччини.
Сюжет заимствован из «Сцен из жизни
богемы» А. Мюрже.
Дирижер — лауреат Государственной пре-
мии, н. а. Э. П. Грикуров.
Режиссер — С. И. Лапиров. Декорации
академика К. А. Коровина. Хормейстеры- -
Н. Л. Шапиро и М. Г. Травкин.
Действующие лица
и исполнители:
Мими — Мария Кришан
(Румыния)
Мюзетта — М. Л. Петрова
Рудольф — М. А. Довенман
Марсель — А. Е. Почиковский
Колен — В. 3. Заблудовский
Шонар — В. Л. Матусов
Бенуа — Э. М. Вайль
Альциндор — В. П. Левандо
Парпиньоль — Е. В. Орэм
Сторож — И. А. Лобков
Краткое содержание.
Картина 1. Латинский квартал Парижа.
Обитатели мансарды — поэт Рудольф и
художник Марсель живут в нужде, но не
теряют бодрости. Появляются их друзья —
философ Колен и музыкант Шонар. Шона-
РУ удалось заработать немного денег, и все
решают пойти в кафе. Только Рудольф
остается дома.
Входит соседка Мими. Рудольф говорит
ей о своей жизни. В ответ на откровен-
ность Мими рассказывает о себе. В ком-
нату проникает свет луны и озаряет лицо
Мими. Рудольф признается ей в любви.
Девушка отвечает ему взаимностью.
Картина 2. Канун рождества. Рудольф
знакомит товарищей с Мими. Все садятся
за стол. Появляется любимая Марселя —
Мюзетта, красивая, легкомысленная девуш-
ка. Ее сопровождает богатый поклонник-
старик Альциндор. Мюзетта придумывает
удобный предлог, чтобы спровадить своего
спутника, и горячо обнимает Марселя.
Сан кт-П етербургская
- Театральная
библиотека
yjgj sptl.spb.ni
40
Приносят внушительный ресторанный
счет, но оплачивать его нечем. Мюзетта го-
ворит официанту, что счет будет оплачен
ее пожилым поклонником.
Картина 3. Раннее утро. Скромный ре-
сторан у парижской заставы.
Мими, наконец разыскавшая Марселя,
советуется с ним о своих отношениях с
Рудольфом. Увидев Рудольфа. Мими пря-
чется за деревом. Рудольф рассказывает
Марселю о неизлечимой болезни Мими: у
нее чахотка. Бедная Мими все слышит.
Тщетны ласки Рудольфа. Девушка реши-
тельно говорит ему о необходимости рас-
статься.
Картина 4. Мансарда. Прошло несколько
месяцев. Рудольф расстался с Мими, а Мар-
сель — с Мюзеттой. Но оба не могут за-
быть своих возлюбленных. Неожиданно по-
является Мюзетта. вместе с ней пришла
и Мими, но у нее нет сил подняться по
лестнице. Рудольф спешит вниз и приво-
дит ослабевшую девушку.
Мими и Рудольф вспоминают свою пер-
вую встречу. Они по-прежнему нежно лю-
бят друг друга. Но силы больной иссякают.
Мими умирает.
Суббота 4 января
БЕСПРИДАННИЦА
Опера в 4 действиях Д. Г. Френкеля.
Либретто Вс. Рождественского по мотивам
пьесы А. Н. Островского.
Дирижер — Ю. Б. Богданов.
Постановка з. д. и. А. А. Музиля. Режис-
серы-ассистенты — В. Л. Матусов и 3. В.
Заку сова. Главный хормейстер — Ю. М.
Славнитский. Хормейстер — М. Г. Трав-
кин. Балетмейстер — К. Ф. Боярский.
Художник — народный художник РСФСР
А. Ф. Босулаев.
Действующие лица
и исполнители:
Огудалова —
лауреат Государственной премии,
з. а. А. И. Ступальская
Лариса, ее дочь — з. а. Т. В. Богданова
Карандышев — А. В. Швецов
Паратов —
лауреат Государственной премии,
н. а. С. И. Шапошников
Кнуров —. з
Вожеватов — з.
Робинзон —
Старая цыганка —
Молодая цыганка —
Молодой цыган — з.
Илья, цыган —
Иван, половой —
Ефросинья Потаповна
Карандышева —
;. а. А. Ю. Модестов
а. Н. Ф. Светличный
В. Д. Юрченко
К. С. Егорова
Т. П. Романова
а. Чувашской АССР
В. К. Ретюнский
В. П. Левандо
А. А. Ильинский
, тетка
Т. А. Парменова
«БЕСПРИДАННИЦА»
Паратов — С. Н, Шапошников
Цыганский танец исполняют:
К. А. Шилова, з. а. ТатАССР
Р. Г. Садыков
Краткое содержание.
Действие 1. Небольшой городок на вы-
соком берегу Волги. Бульвар. Прогулива-
ются горожане. Среди них крупный делец
Кнуров, молодой купец Вожеватов и обед-
невшая вдова Огудалова с дочерью Лари-
сой и ее женихом Караидышевым.
Год назад Лариса полюбила судовладель-
ца Паратова. Но он бросил ее, неожиданно
уехав. Теперь Лариса, уступая требованиям
матери, выходит замуж за чиновника Ка-
рандышева.
Внезапно раздается пушечный выстрел.
Это Паратов дает знать о своем прибытии.
Он приехал, чтобы уладить дела перед
женитьбой на богатой наследнице.
Действие 2. Дом Огудаловой. Кнуров при-
шел с визитом. Он намекает Огудаловой о
своих чувствах к ее дочери и дает понять,
что не прочь быть ее покровителем.
После приезда Паратова Ларисе все не
мило, ей хочется вырваться из тесного ме-
щанского мира на волю, на простор. Она
просит Карандышева увезти ее в деревню.
Но Карандышев не соглашается. Он хочет,
чтобы весь город был свидетелем его сча-
стья: женитьба на красавице Ларисе долж-
на возвысить его в глазах общества.
Появляется Паратов. Он упрекает Лари-
су в неверности и притворяется оскорб-
Санкт-Петербургская
Sv Театральная
библиотека
sptl.spb.rii
41
Сцена из спектакля «ЮНОСТЬ»
ленным ее предстоящей свадьбой. Ему
удается убедить Ларису и своей любви.
Действие 3. Званый обед у Карандыше-
ва. Паратов. Кнуров и Вожеватов поте-
шаются над хозяином дома, над его бед-
ностью и двусмысленным положением:
брак должен прикрыть нашумевшую в го-
роде историю любви Ларисы и Паратова,
Но Карандышев не замечает насмешек. Он
счастлив, его тщеславие удовлетворено.
Паратов уговаривает Кнурова и Вожева-
това уехать на Волгу, к цыганам, и увезти
Ларису. Ему не стоит большого труда ув-
лечь ее за собой.
Узнав о внезапном исчезновении своей
невесты. Карандышев потрясен оскорбле-
нием, нанесенным его любви и чести.
Действие 4. Ночь. Небольшой островок
за Волгой. Вместе с цыганами веселятся
Паратов и его друзья. Здесь и Лариса.
Зная, что Паратов оставит Ларису, Кну-
ров и Вожеватов разыгрывают в орлянку
судьбу девушки. Выигрывает Кнуров.
Паратов прощается с Ларисой. Спокойно
и цинично он объясняет ей. что обручен с
другой. Это наносит смертельный удар Ла-
рисе. Ее отчаяние доходит до высшей точ-
ки. Кнуров, воспользовавшись удобной ми-
нутой. предлагает Ларисе пойти к нему на
содержание.
В поисках Ларисы на остров приезжает
Карандышев. Он хочет отомстить за свою
поруганную честь.
Карандышев умоляет Ларису возвратить-
ся к нему. Лариса решительно отказывает-
ся и велит позвать Кнурова, готовая дать
согласие на его предложение.
В отчаянии Карандышев стреляет в Ла-
рису и убивает ее.
Воскресенье 5 января (утро)
юность
Балет в 3 действиях, 6 картинах.
Музыка лауреата Государственной премии
М. И. Чулаки.
Сценарий Ю. О. Слонимского.
Дирижер — з. а. Е. М. Корнблит.
Балетмейстер — лауреат Государственной
премии, н. а. Б. А. Фенстер. Художник —
лауреат Государственной премии, з. д. и.
Т. Г. Бруни.
Действующие лица
и исполнители:
Семен —
Матвей —
Петя —
Мать Пети —
Дима —
Даша —
Виктор —
Лена —
Ольга —
Игорь —
Комендант города —
Поручик Чубенко —
Мать Лены —
Сан кт-Пегер^Ц?г екая
\ Театральная
библиотека
Jr
I sptl.spb.ni
Н. Н. Филипповский
М. В. Баранов
Г. В. Шрейбер
Т. А. Парменова
В. И. Князев
Г. В. Покрышкина
А. А. Носков
Г. И. Полюх
Т. Г. Боровикова
Е. Н. Рябинин
В. Н. Ермолаев
И. В. Юдин
Н. Б. Пермикина
Солисты оркестра:
И, Г, Геллер (скрипка), з. а, И. М. Лив-
шиц (виолончель), Е. П. Зайвсй (флейта).
EL И. Суханов (кларнет)
Краткое содержание»
Пролог» Улица небольшого городка. Груп-
па красных защитников города вынуждена
временно его покинуть. Командир отряда
оставляет в городке для работы в подполье
большевика Семена, а в помощь ему — мо-
лодого рабочего Матвея.
В город вступают белые. Их встречают
представители местной буржуазии, среди
которых обращает на себя внимание муж-
чина в котелке. Это — Семен, выдающий
себя за владельца лавки «господина Саха-
рова».
Акт 1. Картина 1. Даша и Дима — под-
ростки из рабочей семьи — играют в сол>-
датики. Они вовлекают в веселую игру
своего старшего друга Петю.
Вечереет. Солдат приносит скорбную
весть: отец Пети погиб в бою. Он передает
мальчику завещанный отцом боевой клинок
и красноармейскую фуражку. Проходящий
мимо белогвардейский офицер «милостиво»
треплет Петю по голове. Оскорбленный
мальчик отвечает ему дерзостью. Офицер
сбивает его с ног и уходит.
Акт 1. Картина 2. На берегу пруда со-
бралась веселая компания гимназистов и
гимназисток. Красивая Лена привлекает
внимание самоуверенного Виктора. Гимна-
зисты обнаруживают за деревом сидящих
с удочками Дашу. Диму и Петю и требуют,
чтобы они ушли. В возникающей потасов-
ке три друга оказываются победителями.
Лена, с интересом следившая за дракой,
хочет познакомиться с Петей. Он неохотно
разговаривает с гимназисткой»
Пробегает Семен, за которым гонится по-
ручик Чубенко. На вопрос поручика, куда
скрылся Семен, Петя показывает в проти-
воположную сторону. С тревогой ждет
мальчик — что скажет Лена? После неко-
торого колебания она подтверждает слова
Пети. Поручик возобновляет погоню.
Акт 2, Картина 1» Сад у ресторана. Обы-
ватели развлекаются. «Господин Сахаров»
щедро всех угощает. Даша и Дима прихо-
дят повидать своего друга Петю. Из ресто-
рана появляется Виктор с двумя приятеля-
ми. Лена хочет познакомить их с Петей,
который решительно отказывается от друж-
бы с гимназистами.
Возвращается Даша* Она пытается разыг-
рать роль кисейной барышни, не заме-
чая, что за ней с любопытством следит
группа белогвардейцев. Они заставляют ее
танцевать до полного изнеможения. Только
приход «господина Сахарова» выручает Да-
шу: он предлагает всем вернуться в ресто-
ран. Неожиданно для всех поручик, еле
ливший за «Сахаровым», срывает с него
манишку, под которой оказывается тель-
няшка. Белогвардейцы кидаются на Семе-
на. Выстрелом из револьвера Матвей гасит
фонарь. Все в испуге разбегаются.
Акт 2» Картина 2. Снова у берега пруда.
Даша и Днма беспечно играют в солдати-
ки, но Петя останавливает их. Хватит иг-
ры. надо браться за дело!
К пруду сходятся рабочие. Они достают
из тайного склада оружие, грузят на лодку
и увозят. Петя возвращается за забытой
гармонью. Шум приближающихся шагов
заставляет его спрятаться в кустах. Гимна-
зисты и гимназистки играют в горелки.
Виктор целует Лену и силой пытается ес
обнять. Из кустов появляется Петя и за-
ставляет Виктора поспешно удалиться.
Ведут Семена, которого поручику все же
удалось задержать. Петя сбивает конвоира
с ног. Семен скрывается...
Гимназисты продолжают игру.
В поисках Семена врывается поручик.
Виктор доносит на Петю. Мальчика уводят
в тюрьму. Лена в отчаянии. Она дает Вик-
тору пощечину. Даша и Дима, увидев в ней
друга, ласково утешают девушку.
Акт 3. Картина 1. Дом, в котором живет
Лена. Вместе с Дашей и Димой Лена в тре-
воге ждет возвращения Пети. Даша и Дима
решают пойти на розыски Пети.
Внезапно, стремительно перепрыгнув за-
бор, перед Леной появляется грязный,
оборванный Петя. Шум на улице застав-
ляет их притаиться. Поручик с помощью
Виктора втаскивает в сад Матвея. Доно-
сится бой башенных часов. Матвей внима-
тельно прислушивается, вызывая этим по-
дозрение офицера, который приказывает
освободить его и посылает Виктора следить
за ним. Петя, видевший всю эту сцену, бе-
жит предупредить Матвея о грозящей ему
опасности.
Акт 3. Картина 2» Площадка колокольни.
Семен отдает Матвею приказание ударить
в колокол, как только вспыхнет ракета,
которая явится сигналом к восстанию.
Взлетает ракета, за ней другая. Матвей
хватает веревку колокола, но предатель-
ским ударом в спину его убивает следив-
ший за ним Виктор. Сверкает ракета за
ракетой, но колокол молчит... Виктор зло-
радно смеется.
Вбегает Петя... Он не успел предупредить
Матвея. Начинается яростная, смертельная
борьба. Наконец Пете удается сбросить
Виктора с колокольни, но он и сам тяжело
ранен кинжалом. С трудом поднявшись на
ноги, Петя пытается раскачать тяжелый
язык колокола. Все громче и громче зву-
чит призывный набат колокола. И в ответ
ему вспыхивает зарево пожара — признак
начавшегося восстания. Группа рабочих во
главе с Семеном взбирается па колоколь-
ню. Падает с древка белогвардейский флаг,
и медленно поднимается большое алое зна-
мя... Народ победил!
Воскресенье 5 января (вечер)
ЦАРСКАЯ НЕВЕСТА
Опера в 4 действиях.
Музыка Н. А. Римского-Корсакова.
Дирижер — з. д. и. БашкАССР
Г. Л. Ержемский.
Спектакль возобновлен А. Н. Киреевым
и Н. С. Самосуд. Декорации по эскизам
академика Б. М. Кустодиева. Хормейстер—
М. Г. Травкин. Балетмейстер—Н. А. Глан.
Действующие лица
и исполнители:
Собакин — В. И. Андрианов
Са н кт-Петербургская
43
Театральная
библиотека
sptl-spb.ni
Марфа —
Грязной —
Любаша —’
Лыков —
Домна Сабурова —
Дуняша —
Бомелий —
Малюта Скуратов —
Петровна —
Сенная девушка —
Парень —
Истопник —
Танцы исполняют:
В. В. Семенова
н. а. А. В. Сутягин
Н. П. Зазнобина
А. В. Швецов
О. М. Стихина
Т. П. Романова
В. Д. Юрченко
И. А. Иоцис
К. С. Егорова
Л. А. Байкова
Р. Е. Бабков
Н. В. Лебедев
И. Г» Абышкина, Е. Н. Рябинин
Краткое содержание.
Акт 1. Боярин Грязной любит Марфу,
дочь купца Собакина, невесту молодого
боярина Ивана Лыкова. Грязной хочет во
что бы то ни стало расстроить эту свадь-
бу. Он приглашает гостей, среди них не-
мецкий лекарь Бомелий. К нему-то и об-
ращается за помощью Грязной. Он про-
сит дать ему «приворотного* зелья, выпив
которое Марфа полюбила бы его. Любаше,
любовнице Грязного, удается подслушать
этот разговор. Убедившись в измене своего
возлюбленного, она решает найти разлуч-
ницу и «извести* ее.
Акт 2. У дома Собакина в Александров-
ской слободе. После вечерней службы из
монастыря выходит народ. Появляется Мар-
фа со своей подругой Дуняшей. Мимо де-
вушек проходит со свитой царь Иван.
Остановив свой пристальный взор на Мар-
фе, царь следует дальше. К окну подкра-
дывается Любаша — она проследила со-
перницу. Красота Марфы поражает Люба-
шу и вызывает в ней ревность. Она спе-
шит к живущему рядом Бомелию и ценой
своей любви достает у него яд. чтобы от-
равить Марфу.
Акт 3. Собакин, Лыков и Грязной ждут
Марфу и Дуняшу. Девушки ушли на цар-
ские смотрины. Иван Грозный выбирает
себе невесту. Наконец, они возвращаются.
Гроза миновала. Царю, видимо, пригляну-
лась Дуняша. Счастливым жениху и неве-
сте Грязной подносит вино, незаметно всы-
пав в чарку Марфы порошок, полученный
от Вомелия. Общее веселье прерывается
приходом Малюты Скуратова с боярами.
Они приносят известие о том, что на Мар-
фу выпала честь стать царской невестой:
именно ее царь выбрал себе в жены.
Ант 4. В царском тереме томится Мар-
фа, измученная невыносимой болью. Гряз-
ной сообщает ей. что в этом виновен Лы-
ков. который будто бы на пытке покаял-
ся в намеренье «ее поганым зельем изве-
сти* и казнен по приказу царя Ивана. По-
трясенная этим известием, Марфа теряет
рассудок. Ее страдания пробуждают в
Грязном угрызения совести, и он сознает-
ся. что оклеветал Лыкова и сам подсыпал
зелье заморского лекаря в кубок Марфы.
Он обвиняет Бомелия, который, по видимо-
му» Дал ему не «приворотное* зелье, а яд.
Является Любаша. Торжествуя победу и не
боясь идти на верную смерть, она расска-
зывает, что подменила зелье на отраву,
полученную у немца. Грязной в бешенстве
убивает Любашу и отдает себя в руки цар-
ской стражи.
Понедельник 6 января (утро)
МОРОЗКО
Опера в 4 действиях, 6 картинах.
Музыка М. Красева*
Дирижер —
з. д. и. БашкАССР Г» Л. Ержемский»
Режиссер — з. д. и. Бурятской АССР
А. Н. Киреев. Художник — з. д. и. И. А.
Коротков. Балетмейстер — лауреат Госу-
дарственной премии, з. д. и. Л. В. Якобсон»
Главный хормейстер—Ю» М. Славнитский.
Действующие лица
и исполнители:
Дед — Е. В. Орэм
Баба — Т. С. Левкович
дуня _ В. М. Соколова
Фроська — С. В. Баскова
Морозно — з. а. В» Т. Морозов
Зайчик — П В. Скопа-Родионова
Волк — Н. М. Шпекторов
Белочка — В. И. Ивашова
Девушки — Л. А. Байкова, А. М. Ме-
щерякова
Вороны — К. С. Егорова, Т. П. Романова,
О. М» Стихина
Парень с балалайкой —
з. а. А» П. Никитин
Кратное содержание»
Акт 1. Картина 1. Крестьянская изба.
Здесь живут дед со своей трудолюбивой
дочерью Дуней, со злой женой, мачехой
Дуни, и ее глупой и жестокой дочерью
Фроськой.
Входит Дуня. Несмотря на ранний час,
она уже «буренушку подоила, печку исто-
пила, воду наносила да в сенях и горен-
ке чисто прибрала...*.
Мачеха и Фроська, как всегда, осыпают
бедную девушку бранью и выгоняют ее в
лес за хворостом.
Акт 1. Картина 2. Дремучий лес. На по-
ляну выходит Дуня. Испугавшись треска
ветвей, она прячется. Зайчата затевают за-
бавную игру. Внезапно из-за кустов пока-
зывается волк. Он собирается съесть без-
защитного зайчика. Дуня рассказывает о
появлении в лесу охотника, и волк в стра-
хе убегает. Счастливый зайчик пускается
в пляс, но внезапно останавливается. Он
велит Дуне спрятаться — приближается
Морозно, повелитель лесов и снежных
просторов.
Из-за деревьев появляется Морозно. За-
метив Дуню, он окликает ее. Испуганная
девушка рассказывает, что заблудилась в
лесу. Морозно ласково приглашает ее в
своей ледяной дворец и исчезает так же
внезапно, как появился.
Акт 2» Ледяной терем Морозно. Входит
Дуня. Морозно ласково встречает ее и, же-
лая испытать трудолюбие девушки, просит
Дуню вышить для него коврик. Она охотно
садится за работу.
С помощью зайки и снегирей работа
быстро приходит к концу. Довольный Мо
44
Сал кт- П етербургская
Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
Сцена
из спентанля
«м О Р О 3 к о»
розно велит зверям своего царства прине-
сти для гостьи самые красивые и дорогие
подарки.
Звери приносят Дуне наряды и украше-
ния... Подкатывают санки-самокатки. Об-
ступив Дуню, звери и птицы лесного цар-
ства любовно провожают ее домой.
Ант 3. Снова изба. Увидев в окно Дуню
на саиках-самокатках, Фроська и баба не
верят своим глазам.
Дуня раздает подарки мачехе, Фроське,
отцу и милым подружкам. Мачеха и
Фроська пытаются выведать у Дуни, за
что одарил ее Морозно. Но скромная Ду-
ня и сама не знает за что и рассказывает,
какой Морозно добрый и справедливый.
Мачеха решает отправить дочку к Мо-
розно, чтобы потребовать у него подарки.
Ант 4. Картина 1. Темный лес. На пнях
сидят три вороны. Выходит Фроська с ка-
лачом в руке. Вороны просят дать им ку-
сочек хлеба. Злая Фроська разгоняет во-
рон. Появляется белочка с золотыми ореш-
ками. Угостив Фроську, она прячет ореш-
ки в дупло, но злая девушка забирает их
себе. Фроська призывает Морозно и про-
сит дать и ей подарки. Морозно предлагает
ей расчистить дорожку в снегу, но Фрось-
ка грубо отказывается, и повелитель леса
прогоняет ее домой.
Акт 4. Картина 2» Баба с нетерпением
ждет возвращения Фроськи. К воротам
подходит какая-то женщина. Приняв ее за
нищенку, баба гонит ее прочь. Лишь доб-
рая Дуня выносит ей кусок хлеба. Нищен-
ка с руганью накидывается на Дуню. Толь-
ко теперь все узнают в ней Фроську.
Из-за изгороди показываются сельские
девушки и парни и со смехом рассказыва-
ют» как злой Фроське досталось от Мо-
розно. 4
На крыльце появляется мачеха. Она
тащит за собой деда и сталкивает его в
сугроб, а вслед за ним и полуодетую Ду-
ню: пусть идет «в лес к Морозно своему! >.
Но и на мачеху с Фроськой есть упра-
ва. Посадив бабу и Фроську на розвальни,
односельчане выпроваживают их за во-
рота.
Все поют славу Морозко и труду.
Понедельник 6 января (вечер)
ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО
Фантастический балет в 3 действиях,
4 картинах.
Музыка П. И. Чайковского.
Дирижер — О. М. Берг.
Постановка балетмейстеров М. И. Петипа
и Л. И. Иванова. Художественный руково-
дитель возобновления — н. а. Ф. В. Ло-
пухов. Декорации И. Андреева, академика
А. Бочарова ,и Г. Левота. Художники по во-
зобновлению — з. д. и. Н. 3. Мельников и
В. М. Купер.
Действующие лица
и исполнители:
Принцесса — И. Г. Абышкина
Принц Зигфрид — Ю. В. Малахов
Наставник принца — А. Г. Маликов
Одетта и Одиллия —
з. а. Л. Н. Сафронова
Ротбард — В. Н. Ермолаев
Церемониймейстер — В, П. Фирсов
Танцы исполняют:
В 1-м акте:
Классическое трио — Г. С. Мельникова,
Л. В. Филина, Г. Р. Замуэль
Танец маленьких лебедей — Г. В. По-
крышкина, В. И. Карюкина, Г. И. По-
люх, Н. Н. Калинина
Танец больших лебедей — Н. С. Ян анис,
Л. П. Камилова, Л. Б. Климова, Т. Г.
Боровикова, Л. В. Филина
Во 2-м акте:
Испанский танец — Л. П. Панова, Н. Н.
Боярчиков, Л. В. Мамедова, В. В. Дол-
галло
Сан кт- П етербу ргская
45
Театральная
библиотека
sptl.spb.rn
Сцена из спектакля «ЛЕБЕДИНОЕ ОЗЕРО»
Венгерский танец (чардаш) — К. А, Ши-
лова» А. А. Носков
Польский танец (мазурка) — Н. П. Дани-
левская, А. А. Шамарин, В. В. Долгал-
ло, И. Д. Оршанская, И. О. Мещанова,
А. Г. Маликов, Е, Н, Рябинин, з. а.
Ю. П* Литвиненко
Венецианский танец —
М. М. Андреева, Г. В. Шрейбер
В 3-м акте:
Два лебедя —
Ж- В. Хабарова, Р. М. Юркина
Солисты оркестра:
И, Ге Геллер (скрипка), М. И. Эпштейн,
(виолончель), Е. П. Зайвей (флейта), 3, Б.
Поляков (гобой), з. а. С. А* Суслов (клар-
нет), И. JL Богданова (арфа)
Краткое содержание.
Действие 1. Картина 1. Принц Зигфрид
в кругу друзей празднует свое совершен-
нолетие. Старый наставник принца
предупреждает Зигфрида о приближе-
нии его матери. Веселье прерывается.
Принцесса недовольна беспечностью сына.
Зигфрид обещает матери быть благоразум-
ным» но, как только мать уходит, веселье
возобновляется. После заключительного
танца все уходят. Зигфрид остается один.
Появляются друзья принца и приглашают
Зигфрида поохотиться на лебедей.
Картина 2. Ночь. По озеру плывут лебе-
ди. Это девушки, заколдованные злым вол-
шебником Ротбардом. Лишь по ночам он
возвращает нм человеческий облик.
Появляется Зигфрид со своими друзьями.
Взгляд принца привлекает плывущий ле-
бедь с короной на голове. Зигфрид следит
за тем, как белая птица превращается в
красивую девушку. Это — Одетта, короле-
ва лебедей. Зигфрид очарован ее красотой.
Одетта рассказывает принцу печальную
историю колдовства. Только преданная лю-
бовь может принести девушкам избавление
от злых чар Ротбарда,
Появляется Ротбард. Ему не правится
встреча Одетты с Зигфридом. Зигфрид хо-
чет застрелить волшебника, но Одетта за-
слоняет его: ведь убив Ротбарда, он оста-
вит Одетту навсегда заколдованной.
Всю ночь Зигфрид проводит среди лебе-
дей, а когда наступает время расставаться,
он клянется Одетте в любви и верности.
Действие 2. Бал в замке принцессы. Зиг-
фрид должен выбрать себе невесту. Вне-
запно появляется переодетый в костюм
рыцаря Ротбард. С ним его дочь Одиллия.
похожая на Одетту. Принимая Одиллию за
Одетту, Зигфрид готов назвать ее своей
невестой.
Ротбард требует, чтобы Зигфрид поклял-
ся в верности Одиллии. Принц клянется.
Слышится раскат грома. Ротбард и Одил-
лия проваливаются сквозь землю. В окне
снова показывается Одетта. Только теперь
Зигфрид понимает, что был обманут.
Действие 3. Берег озера. Девушки-лебеди
ждут Одетту. Она появляется и рассказы-
вает им об измене Зигфрида. Подруги
скорбят вместе с ней.
Вбегает Зигфрид. Обессиленный долгими
поисками Одетты, юноша опускается на
землю. Наконец, он видит ее и умоляет
о прощении. Сила взаимной любви Зиг-
фрида и Одетты разрушает злые чары Рот-
барда.
Саи кт- П егербчамская
/Л) Театральная
* t- библиотека
sptl.spb.ni
:ский ТЕАТР
ue y u e^‘ &”&'
J>* - фоытжнкм, -------*-L_i»S>
Среда 1 (утро), воскресенье 5 января
(вечер)
МОЯ СТАРШАЯ СЕСТРА
Пьеса в 2 действиях А. Володина.
Постановка лауреата Ленинской и Госу-
дарственной премий, н. а. СССР Г. А. Тов-
стоногова. Режиссер — Р. А. Сирота.
Художник — В. Л. Степанов. Компози-
тор — Н. Я. Любарский. Дирижер — С. Е.
Розенцвейг. Танец поставлен С. П. Куз-
нецовым.
Действующие лица
и исполнители:
Сестры:
Лида —
Надя —
Ухов, их дядя —
Е. Е. Немченко
Т. В. Доронина
лауреат Государственной премии,
н. а. Е. А. Лебедев
Кирилл — г В. А. Максимов
Володя — И. И. Краско
Медынский — О. В. Басилашвили
Колдунья — В. М. Таланова
Огородников — И. М. Пальму
Шура — А. А. Федеряева
Председатель приемной комиссии —
С. С. Карнович-Валуа
Актриса — Я. Н. Комиссарова
Женщина — В. П. Романова
Девушка — В. А. Николаева
Федор — Е. А. Горюнов
Поступающий в студию — Г. А. Штиль
Среда 1 (вечер), четверг 2 (утро),
вторник 7 января (вечер)
ПАЛАТА
Драма в 3 действиях С. Алешина.
Режиссура лауреата Ленинской и Государ-
ственной премий, п. а. СССР Г. А. Товсто-
ногова и лауреата Государственной премии,
н. а. Е. А. Лебедева. Художник — В. Л. Сте-
панов. Композитор — Я. И. Вайсбурд.
Действующие лица
и исполнители:
Новиков — з. а. Е. 3. Копелян
Прозоров — Г. Г. Семенов
Гончаров — В. А. Кузнецов
Терехин — з. а. Б. С. Рыжухин
Профессор —
лауреат Государственной премии,
н. а. Н. П. Корн
з. а. В. П. Максимов
Ординатор — М. Д. Волков
И. И. Краско
Миша — Ю. А. Константинов
(учащийся студии театра)
Ксения Ивановна — з. а. Э. А. Попова
Зина — В. А. Титова
(учащаяся студии театра)
Тамара — н. а. Л. И. Макарова
Медсестра — А. А. Федеряева
Четверг 2 января (вечер)
БОЖЕСТВЕННАЯ
КОМЕДИЯ
Легком ыслен ное предст а в лен ие
в 2 действиях (не по Данте) И. Штока.
Постановка лауреата Ленинской и Госу-
дарственной премий, н. а. СССР Г. А. Тов-
стоногова. Художники — М. А. Смирнов
и М. С. Щеглов. Композитор — М. Е. Та-
бачников. Танцы поставлены з. а. А. А.
Орловым. Режиссер-ассистент — А. Ю. Гер-
ман. Дирижер — С. Е. Розенцвейг.
Действующие лица
и исполнители:
Создатель —
лауреат Государственной премии,
и. а. Н. П. Корн
Ангел А — В. А. Кузнецов
Ангелы Б, В, Г — В. II. Чайников, Д. И.
Прощалыгнн, Н. Н. Дмитриев
Ангел Д — з. а. В. И. Стржельчик
Адам — С. Ю. Юрский
Сан кт-П етербургская
Театральная
библиотека
>
sptLspb.ni
47
Ева — з. а. 3. М. Шарко
Архангелы, ангелы, херувимы, серафимы —
артисты М. К. Адашевская, А. Е. Гари-
чев, Е. А. Горюнов, И. Н. Ефремова, В. К.
Иллнч, И. И. Краско, Б. В. Лескин, В. А.
Максимов, В. А. Николаева, И. М. Паль-
му, Ю. В. Соловов, В. М. Таланова, А. А.
Федеряева, Г. А. Штиль, «П. П. Шувалова,
учащиеся студии театра Ю. А. Констан-
тинов, Н. Г. Байтальская, Г. А. Стсценко,
В. А. Титова, А. В. Шкомова
Пятница 3 (утро), понедельник 6 января
(утро и вечер)
ОКЕАН
Пьеса в 3 действиях А, Штейна.
Постановка лауреата Ленинской и Госу-
дарственной премий, н. а. СССР Г. А. Тов-
стоногова. Режиссер — М. Л. Рехельс.
Художник — лауреат Государственной
премии С. С. Мандель. Композиторы —
Н. С. Симонян и Ю. Г. Прокофьев.
Действующие лица
и исполнители:
Платонов — з. а. К. Ю. Лавров
Часовников — С. Ю. Юрский
Куклин — О. В. Басилашвили
Анечка — и. а. Л. И. Макарова
В. А. Николаева
Часовников-отец — С. С. Карнович-Валуа
Маша — з. а. Э. А. Попова
лауреат Государственной премии,
з. а. Н. А. Ольхина
Минине в —
лауреат Государственной премии,
и. а. Е. А. Лебедев
Зуб — Г. Г. Семенов
Туман — лауреат Государственной премии
Г. А. Гай
А. Е. Гарнчев
В. М. Таланова
А. И. Павлов
Б. В. Лескин
Ю. В. Соловов
Е. А. Горюнов
Задорнов —
Леля —
Светличный —
Алеша —
Тадеуш —
Начальник патруля —
Продавщица —
з. а. М. А. Призван-Соколова
Сослуживица с папиросой —
М. К. Адашевская
Пятница 3 января (вечер)
КАРЬЕРА АРТУРО УИ
Обозрение в 2 частях,
16 картинах с прологом Б. Брехта.
Перевод с немецкого Е. Г. Эткинда.
Постановка лауреата Государственных
премий Польской Народной Республики
Эрвина Аксера. Художники — Ева Старо-
вейская и Конрад Свинарский. Компози-
тор — Збигнев Турский. Режиссер —
М. Л. Рехельс. Режиссер-ассистент —
А. Ю. Герман.
Действующие лица
и исполнители
(в порядке появления):
Зазывала — Г. А. Штиль
Догсборо —
лауреат Государственной премии
Г. А. Гай
Джузеппе Дживола, торговец цветами,
гангстер — С. Ю. Юрский
Эмануэле Гири, гангстер — •
В. А. Кузнецов
Артуро Уи, главарь гангстеров —
лауреат Государственной премии,
н. а. Е. А. Лебедев
Дельцы, члены правления треста «Цветная
капуста»:
Кларк —
лауреат Государственной премии,
н. а. Н. П. Корн
Бучер — О. В. Басилашвили
Мэлберри — Г. Г. Семенов
Флейк — Н. Н. Дмитриев
Эрнесто Рома, помощник Артуро Уи —
з. а. Е. 3. Копелян
Инна, телохранитель Ромы —
В. Э. Рецептер
Догсборо-сын — з. а. Б. С. Рыжухин
Докдейзи — з. а. 3. М. Шарко
Гринвул, гангстер — И. 3. Заблудовский
Тед Рэпг, репортер газеты «Стар» —
Б. В. Лескин
Боул, кассир у Шиита — Г. А. Штиль
Лакей — Б. И. Васильев
Чиновники из городской управы:
Гудвилл — В. Н. Чайников
Гаффлз — В. К. Иллич
О’Кейси, чиновник, ведущий следствие —
з. а. А. В. Абрамов
Актер — з. а. В. И. Стржельчик
Хук, оптовый торговец овощами —
А. И. Павлов
Рыббе, обвиняемый — И. М. Пальму
Судья — С. С. Карнович-Валуа
Санк-г-Пегер(>ургская
е. Театральная
v библиотека
sptl.spb.ni
«КАРЬЕРА АРТУРО У И»
Сверху вниз:
Джузеппе Дживола — С. Ю. Юрский,
Эмануэле Гири — В. А. Кузнецов,
Эрнесто Рома — Е, 3. Копелян
Прокурор — М. Д. Волков
Защитник — И. И. Краско
Врач — И. Е. Пуцыкин
Бетти Дольфит —
лауреат Государственной премии,
з. а. Н. А. Ольхина
Игнатий Дольфит, ее муж —
з. а. М. В. Иванов
Женщина — Е. Д. Царева
Репортеры, судьи, полицейские, торговцы
овощами из Чикаго и Цицеро, телохра-
нители, гангстеры — артисты А. Е. Гари-
чев, Е. А. Горюнов, И. Н. Ефремова, И. И.
Краско, В. А. Максимов, Д. И. Прощалы-
гин, Ю. В. Соловов, В. К. Фетисов, уча-
щиеся студии театра А. И. Бондаренко,
А. И. Казаков, В. А. Козлов, Ю. А. Кон-
стантинов, Е. П. Подмастерьев, А. Н. Под-
шивалов, В. К. Стоменок и вспомогатель-
ный состав
Суббота 4 (утро), вторник 7 января
(утро)
ГИБЕЛЬ ЭСКАДРЫ
Пьеса в 3 действиях, 7 картинах
А. Корнейчука.
Постановка лауреата Ленинской и Госу-
дарственной премий, н. а. СССР Г. А. Тов-
стоногова. Художник — лауреат Государст-
венной премии В. В. Иванов. Режиссер —
Р. С. Агамирзян. Танцы поставлены
К- Ф. Боярским. Дирижер — С. Е.
Розенцвейг. Консультант — капитан I ран-
га Б. С. Сластников.
Действующие лица
•и и с п о л н ите л и:
Комиссар — В. А. Кузнецов
Оксана — Т. В. Доронина
Стрыжень— И. Е. Пуцыкин
Гайдай —
лауреат Государственной премии
Г. А. Гай
Лейтенант Корн — з. а. Б. С. Рыжухин
Балтиец — з. а. Е. 3. Копелян
2-й балтиец — В. К. Фетисов
Бухта, боцман — з. а. В. П. Максимов
Фрегат — М. Д. Волков
Паллада — Г. А. Штиль
Адмирал —
лауреат Государственной премии,
н. а. Н. П. Корн
Кобза, боцман —
лауреат Государственной премии,
н. а. Е. А. Лебедев
Командир флагмана —
С. С. Карнович-Валуа
Мичман Кнорис — О, В. Басилашвили
Нагар — Г. Г. Семенов
Полковник Кобаха — з. а. М. В. Иванов
Юнга — Дима Ривман
Офицеры:
1-й — Н. Н. Дмитриев
2-й — И. И, Краско
3-й — И. 3. Заблудовский
4-й — Д. И. Прощалыгин
Комендоры:
11-й — з. а. А. В. Абрамов
2-й — В. Н. Чайников
Матросы:
1>-й — Б, В. Лескин
2-й — И. М. Пальму
Часовой — Д. И. Прощалыгин
Представители кораблей — Б. И. Василь-
ев, А. Е. Гаричев, Е. А. Горюнов, В. К-
Иллич, А. И. Павлов, Ю. В. Соловов
Офицеры и матросы —
артисты и учащиеся студии театра
Суббота 4 января (вечер)
ЧЕТВЕРТЫЙ
Драма в 3 частях
лауреата Государственной премии
К. Симонова.
Режиссер — Р. С. Агамирзян. Художник—
В. Л. Степанов. Режиссер-ассистент—А. Ю.
Герман. Композитор — М. Е. Табачников.
Дирижер — С. Е. Розенцвейг. Руководи-
тель постановки — лауреат Ленинской и
Государственной премий, н. а. СССР Г. А.
Товстоногов.
Действующие лица
•и и с п о л и и т е л и :
Он — з. а. В. И. Стржельчик
Женщина, которую он любил —
з. а. 3. М. Шарко
Человек, которого он давно не видел —
В. К. Иллич
Люди, возникающие в его памяти*
Дик — лауреат Государственной премии
Г. А. Гай
Второй пилот —. В. А. Кузнецов
Штурман — з. а. Б. С. Рыжухин
Он сам, такой, каким он бывал в разные
годы своей жизни —
з. а. В. И. Стржельчик
Женщина, которую он любил —
з. а. 3. М. Шарко
Женщина, на которой он женился —
лауреат Государственной премии,
з. а. Н. А. Ольхина
Бен Кроу — з. а. А. В. Абрамов
Чарльз Говард — з. а. К. К). Лавров
Вандеккер — И. Е. Пуцыкин
Бонар — В. А. Максимов
Гвиччарди — Г. А. Штиль
Тедди Франк — В. К. Иллич
Человек с автоматом — Б. И. Васильев
Воскресенье 5 января (утро)
ПЕРЕД УЖИНОМ
Комедия в 2 действиях В. Розова.
Дипломная работа выпускника факультета
драматического искусства Института теат-
ра, музыки и кинематографии В. С. Голи-
кова. Художник — И. Ф. Масленников.
Действующие лица
и исполнители:
Николай Федорович Неделин —
лауреат Государственной премии,
н. а. Н. П. Корн
Анна Ивановна, его жена —
лауреат Государственной премии,
з. а. Н. А. Ольхина
Гриша, их сын — В. Э. Рецептер
Иван, их сын — А. Н. Подшивалов
(учащийся студии театра)
Илларион Николаевич Егоров —
В. А. Кузнецов
Мария Ивановна, его жена —
В. П. Романова
Верочка Голубева — Е. Е. Немченко
Валерьян, ее муж — О. В. Басилашвили
Эмма Константиновна, мачеха Верочки —
з. а. 3. М. Шарко
Иринка 'Пескова — Т. Д. Коновалова
(учащаяся студии театра)
Серегин Михаил Полуэктович —
В. К. Иллич
Сан кт-Петербургская
S. Театральная
| библиотека
sptl-spb.ni
ЛЕНИНГРАДСКИМ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
ШЙПАШ1Р
Н. Е ВС ГИЙ ПР., 56
ОМеДии
Среда 1 (утро), суббота 4 января (утро)
ЧЕТВЕРО ПОД ОДНОЙ
КРЫШЕЙ
Комедия в 3 действиях
М. Смирновой и М. Крайндель.
Режиссер—Н. И. Лившиц.
Художник — А. М. Александров.
Действующие лица
и исполните ли:
Барышников — и. а. В. В. Усков (1)
з. а. ЛатвССР В. Я. Чобур (4)
Инна Модестовна — Н. П. Варченко (1)
и. а. И. П. Зарубина (4)
Сережа Разумов — В. Е. Никитенко
Лена Королькова — з. а. Л. А. Люлько
Владимир Карпович — И. А. Поляков (1)
П. П. Панков (4)
Петя Языков — Ю. М. Птицын
Мара — А. В. Прохорова
Дама с чашкой — Т. И. Чокой
Подвыпивший гражданин — Б. А. Улитин
Сева— В. Н. Труханов
Официант — А. А. Прошкин
Девушка в ресторане — А. Н. Майкова
Среда 1 января (вечер)
Намечено к постановке
ПОСЛЕ ДВЕНАДЦАТИ
Комедия в 3 действиях
В. Константинова и Б. Рацера.
Режиссер — Л. И. Цуцульковский.
Художники — Т. Г. Венецианова и Г. К.
Деева. Композитор — В. М. Шеповалов.
Действующие лица
и исполнители:
Таня —
Володя —
Игорь —
Марина Сергеевна —
Александр Фомич —
В. А. Карпова
В. Е. Никитенко
А. А. Прошкин
В. И. Балабина
и. а. В. В. Усков
Анна Михайловна — К. Г. Землеглядова
Николай Николаевич — Г. М. Шмойлов
Семенов из жилконторы — Л. И. Лемке
Дежурная в гостинице — М. А. Туликова
Четверг 2 января (утро)
ЛЕВ ГУРЫЧ СИНИЧКИН
Водевиль в 5 картинах А. Бонди
по Д. Ленскому.
Постановка и декоративное оформление
н. а. СССР Н. П. Акимова. Режиссер —
Л. И. Цуцульковский. Музыка А. П. Пет-
рова и А. А. Чернова. Балетмейстер —
Г. Г. Кореневский. Дирижеры — Ю. П.
Юренев и Н. Р. Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Лев Гурыч Синичкин —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Лиза, его дочь — В. А. Карпова
Князь Ветринский — И. М. Лурье
Граф Зефиров — и. а. В. В. Усков
Раиса Мннишна Сурмилова —
н. а. И. П. Зарубина
Петр Петрович Пустославцев, содержатель
театра — , П. П. Панков
Андреи Андреевич Налимов, драматург —
В. И. Осипов
Федор Семенович Борзиков, драматург —
А. В. Савостьянов
Лука, его слуга — В. Н. Труханов
Чиновник особых поручении —
Н. А. Волков
Первый любовник — Б. А. Улитин
Актер, играющий Духа — В. Е. Никитенко
Актер, играющий Нептуна —
Г. М. Шмойлов
Старая актриса — Т. И. Чокой
Плотник в театре — О. С. Кононов
Швейцар в театре — Ю. М. Птицын
Костюмер — Л. И. Лемке
Денис, слуга графа Зефпрова —
А. А. Прошкин
Мими — А. Н. Майкова
Са нкг- Цр-ербу ргская
й
\ Театральная
библиотека
I sptl.spb.rn
51
Зизм — М. А. Тупикова
Фифн — Л. А. Денега
Актрисы — Т. Г. Глухова, О. М. Митяши-
на, Т. А. Нагаева
Четверг 2 января (вечер)
ДОН ЖУАН
Поэма в 4 частях
Джорджа Ноэла Гордона Байрона.
Перевод, пролог и эпилог Т. Г. Гнедич.
Сценическая композиция текста, постанов-
ка и художественное оформление н. а.
СССР Н. П. Акимова.
Режиссер — Л. И. Цуцульковский. Компо-
зитор — з. д. и. А. С. Животов. Дири-
жер— П. И. Арбузов. Балетмейстер — Г. Г.
Кореневский. Костюмы по эскизам худож-
ников Н. П. Акимова, И. Г. Сегаля и
В, Б. Брук.
Действующие лица
и исполнители:
От автора — н. а. Е. В. Юнгер,
з. а. Л. К. Колесов, А. В. Савостьянов,
Н. А. Корнева, Г. И. Воропаев
Донна Юлия — з. а. Л. А. Люлько
Дон Альфонсо — С. И. Федоров
Дон Жуан — Г. И. Воропаев
Антония — М. П. Пронина
Мавританский танец — А. Н. Майкова,
Т. А. Нагаева, М. П. Пронина, М. А.
Тупикова
Гайде— Л. А. Денега
Зоя — О. М. Митяшина
«ДОН ЖУАН»
От автора — Е. В. Юнгер,
Н. А. Корнева
Л. Е. Леонидов
И. М. Лурье
н. а. Е. В. Юнгер
В. П. Чихачев
Н. П. Барченко
Прохорова, М. А.
Ламбро — П. П. Панков
Греческий танец — А. Н. Майкова,
Т. А. Нагаева, В. Е. Никитенко, А. А.
Прошкин, Ю. М. Птицын, В. Н. Труха-
нов •
Греки — О. С. Кононов, В. Е. Никитенко,.
А. А. Прошкин, Ю. М. Птицын, В. Н.
Труханов
Джонсон —
Негр Баба —
Гюльбея —
Султан —
Мамаша дев —
Жены султана — Л. А. Денега, К. Г. Зем-
леглядова, Г. А. Костина, А. Н. Май-
кова, О. М. Митяшина, Т. А. Нагаева,
М. П. Пронина, А. В. —
Тупикова
Суворов —
Катсков, адъютант —
Пленные турчанки —
М. А. Тупикова
Казаки — О. С. Кононов, В. Е. Никитенко.
Ю. М. Птицын, В. П. Чихачев
Барабанщики — О. С. Кононов, В. Е. Ни-
китенко, Ю. М. Птицын
Лейла — А. Н. Майкова
Императрица Екатерина —
К. Г. Землеглядова
В. П. Богданова
— Е. М. Жаров, Л. М.
Поляков, Н. Д. Хари-
з. а. Г. Н. Тейх
А. А. Прошкик-
А. В. Прохорова,
Протасова —
Иностранные послы
Милиндер, И. А.
тонов
Лейб-медик — В. П. Чихачев
Придворные — Н. П. Барченко, О. С. Ко-
нонов, А. Н. Майкова, О. М. Митяшина,
Т. А. Нагаева, В. Е. Никитенко, М. П.
Пронина, А. В. Прохорова, А. А. Прош-
кин, Ю. М. Птицын, В. Н. Труханов,.
В. П. Чихачев
з. а. Г. Н. Тейх
Н. А. Корнева
А. В. Савостьянов
— М. П. Пронина
Н. П. Барченко
А. В. Прохорова
Т. А. Нагаева.
А. Н. Майкова
Г. А. Костина
О. М. Митяшина
В. П. Богданова
Л. А. Денега.
В. 11. Труханов
Том-Капитан —
Леди Аделина —
Лорд Лмандевилл —
Мисс Бом-Азей-О’Шлейф
Леди Рылло —
Графиня Фиц-Фалк —
Княгиня Крысе —
Мисс Мак-Корсет —
Мисс Блеск —
Мисс Унылла —
Мисс Мак-Ханжис —
Миссис Сон —
Лорд Плантагннет —
Сан кт- П етербд^с кая
/Л) Ра Театральная
библиотека
sptLspb.ni
Аврора Реби — Н. Е. Булгакова
Доктор — В. П. Чихачев
Действие поэмы происходит: в I-й части —
® Испании и Греции; во 2-й части — в
Греции и Турции; в 3-й части — в окрест-
ностях крепости Измаил и в Петербурге;
в 4-й части — в Англии.
Пятница 3 (утро),
вторник 7 января (утро)
скупой
Комедия в 3 действиях Ж. Б. Мольера.
Перевод М. А. Булгакова.
Режиссер — Н. И. Лившиц. Художник —
И. Д. Крылов. Композитор — Я. И. Вайс-
бур д. Художник по костюмам — В. Б.
Брук. Дирижеры — Ю. П. Юренев и Н. Р.
Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Гарпагон, отец Клеанта, влюбленный
в Марианну — С. И. Федоров
Клеант, сын Гарпагона, возлюбленный
Марианны — Л. Е. Леонидов
Элиза, дочь Гарпагона, возлюбленная
Валера — М. П. Пронина
Валер, сын Ансельма, возлюбленный
Элизы — А. А. Прошкин
Марианна, возлюбленная Клеанта,
любимая Гарпагоном — А. В. Прохорова
Ансельм, отец Валера и Марианны —
Н. Д. Харитонов
Фрозина, посредница в любовных делах —
М. А. Тупикова (3)
з. а. ТаджССР К. Я. Гурецкая (7)
Дядюшка Симон, маклер — В. II. Чихачев
Дядюшка Жак, повар и кучер Гарпагона —
з. а. К. М. Злобин
Лафлеш, слуга Клеанта — В. Н. Труханов
Тетушка Клод, служанка Гарпагона —
В. П. Богданова
Брендавуан, лакей Гарпагона —
Ю. М. Птицын
Ламерлюш, лакей Гарпагона —
О. С. Кононов
Комиссар полиции — Л. И. Лемке
Писарь — В. Е. Никитенко
«СКУПОЙ»
Гарпагон — С. И. Федоров,
дядюшка Симон — В. П. Чихачев
Сан кТ’Петербургская
Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
Пятница 3 (вечер).
воскресенье 5 января (утро и вечер)
...ОПАСНЕЕ ВРАГА
Сатирическая комедия в 3 действиях
Д. Аля и Л. Ракова.
Режиссер — Н. И. Лившиц. Художник —
И. Д. Крылов. Композитор — з. а. Тадж.
ССР Л. В. Песков. Дирижеры — Ю. П.
Юренев и Н. Р. Аксельрод.
Действующие лица
и исполнители:
Тихон Иванович Допетровский, директор
научно-исследовательского института
кефира — П. П. Панков
Григорий Николаевич Климов, заместитель
директора по научной части —
з. а. Г. А. Флоринский
Георгий Матвеевич Хеопсенко, ученый
секретарь — В. И. Осипов
Галина Федоровна, секретарь директора —
з. а. Е. А. Уварова
Мальков, начальник отдела кадров —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Виталий Викторович Плевицкнй, заведую-
щий бюро проектирования этикетирова-
ния, впоследствии заведующий отделом
окисления культуры —
А. В. Савостьянов
Федор Иванович Шпинатов, заведующий
отделом заменителей пробки —
С. И. Федоров
Диссертанты:
Чаркин — Е. М. Жаров
Чуркин — И. А. Поляков
Константинов, водопроводчик —
з. а. К. М. Злобин
Борне Александрович Куранов, профессор,
заведующий экспериментальной лабора-
торией — Н. Д. Харитонов
Игорь Новиков, старший лаборант —
Н. Д. Леонидов
Тоня Гончарова, старший лаборант —
В. И. Балабина
Марк Иосифович Иззагардинер, заведую-
щий сектором всеобщей истории
кефира — з. а. А. Д. Бениаминов
Почтальон — Т. Г. Глухова
Суббота 4 января (вечер)
МИЛЫЙ ОБМАНЩИК
Эпистолярная комедия в 2 действиях
Джерома Килти.
Перевод 3. Л. Гинзберг.
Режиссер — и. а. А. И. Ремизова. Худож-
ник — н. а. СССР Н. П. Акимов.
Действующие лица
и исполнители:
Бернард Шоу — з. а. Л. К. Колесов
Патрик Кэмпбелл — н. а. Е. В. Юнгер
Понедельник 6 января (утро)
ТЕНЬ
Сказка в 3 действиях, 4 картинах
Евг. Шварца.
Режиссер и художник — и. а. СССР Н. П.
Акимов. Композитор — з. д. и. А. С. Жи-
вотов. Режиссер-ассистент — Н. В. Бала-
шова.
Действующие лица
и исполнители:
Ученый — Г. И. Воропаев
Его тень — Л. М. Милиндер
Пьетро, хозяин гостиницы —
з. а. ТаджССР П. М. Суханов
Аннунциата, его дочь — В. А. Карпова
Юлия Джули, певица — М. П. Пронина
Принцесса — Н. А. Корнева
Первый министр — Н. Д. Харитонов
Министр финансов —
з. а. А. Д. Бениаминов
Цезарь Борджиа, журналист —
А. Д. Подгур
Тайный советник — С. И. Федоров-
Доктор — А. В. Савостьянов
Палач — . Н. А. Волков
Мажордом — И. М. Лурье
Капрал — Г. М. Шмойлок
Придворные дамы — Л. А. Денега, М. П.
Пронина, Т. В. Сезеневская, М. А. Ту-
пикова
Курортники — Н. П. Барченко, В. П. Бог-
данова, В. П. Чихачев, В. Н. Труханов
Сестра развлечения — А. Н. Майкова
Сестра милосердия — О. М. Митяшина
Телохранители министра финансов —
О. С. Кононов, Ю. М. Птицын
Понедельник 6 (вечер),
вторник 7 января (вечер)
ФИЗИКИ
Трагикомедия в 2 действиях
Фридриха Дюрренматта.
Перевод с немецкого Н. Оттена.
Режиссер — Н. И. Лившиц. Художник —
Т. Г. Венецианова. Музыка из произведе-
ний Баха, Бетховена, Крейслера.
Действующие лица
и исполнители:
Доктор Матильда фон Цанд —
з. а. Е. А. Уварова
Марта Боль, старшая сестра —
Т. В. Сезеневская
Моника Штетлер, медицинская сестра —
Я. И. Войткевнч
Сиделка — Н. Е. Булгакова
Уве Сиверс, старший санитар —
Г. М. Шмойлов
Мурильо, санитар — В. П. Чихачев
Герберт Георг Бейтлер, прозванный
Ньютоном, пациент — з. а. Г. Н. Тейх
Эрнст Генрих Эрнестн, прозванный
Эйнштейном, пациент — Л. И. Лемке
Иоганн Вильгельм Мебиус, пациент —
А. Д. Подгур
Оскар Розе, миссионер — В. П. Чихачев
Лина Розе, его жена —
з. а. А. В. Сергеева
Адольф Фридрих — А. И. Кириллов
Вильфрид Каспар — Володя Садовников
Иорг Лукас — Володя Болонев
Рихард Фос, инспектор полиции —
з. а. ЛатвССР В. Я. Чобур
Судебный врач — Н. А. Волков
Гуль, полицейский — Ю. М. Птицын
Блохер, полицейский — Б. А. Улитин
54
Сан кт - Петербургская
/Л) Театральная
библиотека
sptl-spb.ni
ТЁКГГЙУЗЫКААЬНОЙ КОМЕДИИ
ssQSSSass-
Среда 1, пятница 3,
суббота 4 января (в 11 и 14 час.)
К ЗВЕЗДАМ!
Фантастическая оперетта в 3 действиях.
Музыка М. П. Воловаца.
Пьеса А. В. Королькевича.
Стихи А. А. Масленикова.
Постановка з. а. К. М. Бондаренко.
Дирижеры — М. П. Воловац и В. А.
Гроссер. Художник — Н. В. Назарова. Ба-
летмейстеры— Л. Д. Бейзельман, Л. В.
Травинин.
Действующие лица
и исполнители:
Нина —
Юра —
Коля —
Марсолита —
Мудрая Сурьма —
Морцезий —
Марсстронций —
Неодим —
Л. А. Ермакова
К. В. Ливанский
С. С. Фраткин
И. П. Кузнецова
А. И. Тарасова
А. Г. Слонимский
С. Ф. Карпов
П. П. Поляков
Протактиний — В. А. Тюлев
Тантал — Б. И. Дерягин
Раб — В. А. Смирнов
I АКТ
Танцевальная сюита «Зимний лес»
Дед Мороз — В. Н. Кашкан
П. П. Поляков
Снегурочка — И. Н. Отрепина
Лисичка — И. А. Одинцова
И. С. Головина
Медвежонок — Б. П. Чистяков
Зайчик — Е. И. Чулкова
II АКТ
Танцевальная сюита «На Марсе»
«Вода» — Г. Козлова, И. Левенталь,
Э. Матусова, И. Одинцова, М. Петрова
«Огонь» — М. Л. Куклева, Н. Е. Евтушенко
III АКТ
Танцевальная сюита «Народные танцы»
Молдавский — М. Л. Куклева, В. Д. Чи-
стова, Ю. Ф. Бугайскнй, Ю. Ф. Собакин
Танец с лентами — В. Антипова,
К. А. Чудинская
Русский — В. Г. Травкин, Л. М. Никитин,
Апофеоз — все участники спектакля
Среда 1 января (вечер)
БЕЛАЯ АКАЦИЯ
Музыкальная комедия в 3 действиях.
Музыка лауреата Государственной премии,.
з. а. И. О. Дунаевского.
Постановка И. М. Теслера. Режиссер
возобновления — з. а. К. М. Бондаренко.
Дирижер—В. А. Гроссер. Художник —
В. Л. Степанов. Художник возобновле-
ния — А. В. Даманский. Танцы в поста-
новке Л. В. Трави ни на. Ассистент балет-
мейстера — М. В. Снежина. Хормейсте-
ры — А. А. Логинов и А. Д. Гротэль.
Действующие лица
и исполнители:
Петр Тимофеевич Чумаков —
Ю. Б. Корнев
Ольга Ивановна, его жена —
Л. Н. Маслова
Тоня Чумакова — Л. А. Ермакова
Константин Куприянов, капитан-гарпунер
флотилии «Салют» —
А. А. Шаргородский
Лариса — П. Б. Банщикова
Яков Наконечников —
з. а. К. М. Бондаренко
Серафима Степановна — Л. С. Попова
Сергей Сергеевич, ее муж, театральный
парикмахер —
Катя —
Леша Великанов —
Саша Лопатенко —
Д. II. Гаев
Н. П. Горячева
А. Л. Араратян
К. В. Ливанский
Капитан-директор флотилии «Салют» —
Ann, кинорежиссер —
Моргунов —
Гриша —
Дядя Володя —
Дворник —
Шахматист —
з. а. И. В. Кедров
А. Г. Слонимский
Г. К. Клементьев
П. П. Поляков
В. С. Сапунов
Г. Н. Крутько
Г. А. Громов
Сан кт-П етербургская
'v Театральная
П библиотека
I sptl.spb.ni
55
• >
«К ЗВЕЗДАМ!»
Сверху вниз:
Коля — С. С. Фраткин,
Лисичка — И. С* Головина»
Нина — С* В. Баженова,
Санк-т-Пе1фдояурочна — И. Н. Отрепина
Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
Поклонники Ларисы —
Б. И. Дерягин, Е. Е. Ефремов, А. Т. Ни-
колайченков, Б. К- Панфилов, А. В.
Сущев, В. А. Тюлев, В. 3. Угорский
1-я женщина — В. И. Гавснус
2-я женщина — Л. И. Вастен
3-я женщина — Н. Ф. Яковлева
Девушки — Н. М. Комиссарова, Е. Н. На-
зимова, 3. Я. Николаева, А. М. Тимо-
феева
Танцы во 2-м акте исполняют:
«Бакланы» — И. Н. Отрепнна, В. Г. Трав-
кин и артисты балета
«Золотая сеть» — Е. И. Чулкова, Ю. Ф.
Собакин и артисты балета
Ковбои — Б. И. Дерягин, В. А. Тюлев
Актрисы театра — Н. П. Горячева, з. а.
КАССР Т. В. Кульчицкая, Е. Н. Нази-
мова, М. А. Юрасова
Зазывала — А. Л. Араратян
Танцы исполняют:
Бандейро (I акт) — Е. Д. Коломанова,
И. М. Левенталь и артисты балета
Ду-ан-гу-ду (II акт) — М. Я. Волкова,
В. Г. Травкин и артисты балета
Негритянский танец (II акт) — Е. И. Чул-
кова
Ковбойский (III акт) — М. Л. Куклева
(3), И. Н. Отрепина (7), Ю. Ф. Бугай-
ский, Ю. Ф. Собакин и артисты балета
Пятница 3 (вечер), вторник 7 января
(вечер) а
ЦВЕТОК МИССИСИПИ
Оперетта в 3 действиях, 4 картинах
Джерома Керна.
Музыкальная редакция М. П. Воловаца.
Либретто А. Чиркова, М. Дангурова.
Стихи Вс. Рождественского.
Постановка лауреата Государственной пре-
мии, н. а. М. А. Гершта. Дирижер — М. П.
Воловац. Художник — з. д. и. А. А. Шел-
ковников. Балетмейстер — лауреат Государ-
ственной премии, з. а. Р. И. Гербек. Хор-
мейстер — Э. Л. Блехштейн. Ассистент
режиссера — В. П. Лиликин. Ассистент
балетмейстера — М. В. Снежина.
Действующие лица
и исполнители:
Энди Хоукс — J
Партеиия —
Магнолия —
Джули —
Френк —
Стэве — з. а.
А.
Бокар —
Гаклорд —
з.
•Робби Элсворд —
Джоэ —
Квения —
Шериф —
Долговязый —
Фермер —
Толстяк —
Щеголь —
Полицейский —
I. Н. Петропавловский
М. М. Баланцова (3)
А. И. Воронина (7)
3. А. Виноградова
П. Б. Банщикова
В. И. Копылов
К. М. Бондаренко (3)
А. Шаргородский (7)
А. А. Маслеников
В. М. Колосов (3)
а. В. Ф. Тимошин (7)
В. Н. Кашкан
К. И. Зорин
Л. Н. Маслова
з. а. И. В. Кедров
Г. П. Лупекин
В. А. Смирнов
П. П. Поляков
В. 3. Угорский
А. Г. Слонимский
Суббота 4 января (вечер)
ГЕРЦОГИНЯ
ГЕРОЯ ЫИТЕЙНСКАЯ
Опера-буфф в 3 действиях, 4 картинах.
Музыка Ж. Оффенбаха.
Либретто К. Полякова и Ю. Хмельницкого.
Постановка и. а. Ю. О. Хмельницкого. Му-
зыкальный руководитель спектакля и ди-
рижер — з. д. и. УзбССР Г. А. Дониях.
Художник — з. д. и. А. А. Шелковников.
Балетмейстер — Л. В. Травинин. Хормей-
стер — Э. Л. Блехштейн. Ассистент режис-
сера — В. П. Лиликин. Ассистент балет-
мейстера — М. В. Снежина.
Действующие лица
и исполнится w:
Тереза, герцогиня Герольштейнская —
з. а. 3. Д. Рогозикова
Роберт, герцог Верольштейнский —
А. А. Шаргородский
Петер Браун, солдат —
з. а. В. Ф. Тимошин
Катрин, его невеста — И. Е. Брагина
Бук, советник герцогини —
н. а. Н. Я. Янет
Генерал фон Бам — А. Л. Араратян
Гремилия, жена генерала —
М. М. Баланцова
Казуини, кардинал — К. И. Зорин
Франц, хозяин таверны —
А. А. Маслеников
Матильда, его жена —
з. а. КАССР Т. В. Кульчицкая
Бишов, офицер-парламентер —
Б. И. Дерягин
Капрал — Г. П. Лупекин
Сержант — В. А. Тюлев
Каптенармус — П. П. Поляков
57
Сан кт- П етербургс кая
/Л) Театральная
библиотека
(Sji sptl.spb.rn
Адъютант — Л. М. Горячев
Солдаты, их невесты и жены, свита' гер-
цогини и герцога, горничные, семья хо-
зяина таверны — артисты хора и балета
Артисты балета:
М. Я. Волкова, Л. М. Лидина, И. Н. От-
репина
Воскресенье 5 января (вечер)
СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ВАЛЬС
Музыкальная комедия в 3 действиях.
Музыка з. д. и. К. Листова.
Пьеса Е. Гальпериной и Ю. Анненкова.
Режиссер — М. Г. Дотлнбов. Дирижер —
В. А. Гроссер. Художник — з. д. и. А. А.
Шелковников. Балетмейстер — лауреат
Государственной премии, з. а. Р. И. Гер-
бек. Хормейстер — В. П. Ильин.
Действующие лица
и исполнители:
Дмитрий Аверин — В. М. Колосов
Генка Бессмертный — В. И. Копылов
Боцман Гарбуз — н. а. Н. Я. Янет
Любаша — 3. А. Виноградова
Дина — з. а. Г. В. Богданова-Чеснокова
Нина — з. а. 3. И. Емельянова
Сергеев — В. И. Свидерский
Зиночка — С. В. Баженова
Рахмет — з. а. К. М. Бондаренко
Толя — К. В. Ливанский
Павло — В. А. Тюлев
Слава — Л. М. Горячев
Майя — Е. Н. Назимова
iMaina — А. М. Тимофеева
Муся — И. Н. Усачева
Маруся — 3. Г. Градова
Танцы исполняют;
М. Л. Куклева, Ю. Ф. Бугайский, Р. Г.
Екимов, В. И. Куваев, В. А. Курчин, В. Г.
Травкин, Б. П. Чистяков, Л. М. Никитин,
Ю. Н. Евдокимов, В. В. Павлович
Воскресенье 5, вторник 7 января
(в 11 и 14 час.)
ВЕСЕЛАЯ ФАНТАЗИЯ
Музыкальное представление в 2 действиях,
9 картинах М. Воловаца. Либретто
Л. Бейзельмана.
Постановка з. а. К. М. Бондаренко. Дири-
жер — М. П. Воловац. Художник —
А. В. Даманский. Балетмейстеры — лау-
реат Государственной премии, з. а. Р. И.
Гербек, з. а. А. Л. Андреев, Л. Г. Бей-
зельман, К. Ф. Боярский, Б. Н. Комаров,
Л. В. Травиннн.
Действующие лица
и исполнители:
В. А. Серова
В. П. Лиликин
Б. И. Дерягин
В. Н. Кашкан
И. П. Кузнецова
Ира —
Костя —
Боря —
Дед Мороз —
Снегурочка —
Чарли Чаплин — з. а. К. М. Бондаренко
Инспектор манежа — А. Г. Слонимский
Солисты балета
М. Я. Волкова, И. С. Головина, Н. Е. Ев-
тушенко, Е. Д. Коломанова, М. Л. Кукле-
ва, Л. М..Лидина, И. Н. Одинцова, И. Н.
Отрепнна, А. Т. Пунякова, И. Г. Скидель-
ская, В. Д. Чистова, Е. И. Чулкова, Ю. Н.
Евдокимов, С. Ф. Карпов, В. А. Курчин,
В. И. Куваев, Л. М. Никитин, Б. К. Пан-
филов, В. Г. Травкин, Б. П. Чистяков,
Ю. Ф. Собакин
Танцевальная сюита из оперетты «Тремби-
та» — музыка' лауреата Государственной
премии, з. д. и. РСФОР Ю. С. Милютина.
Танец с мячами и танец «Елочка» — му-
зыка Николая Минха.
Са н кт-П етербургская
eL Театральная
библиотека
spti.spb.ni
Среда 1 января (в 13 и 19 час.)
ОВОД
Драма в 3 действиях по роману
Лилиан Войнич.
Инсценировка Е. Аск ин аз и л В. Макиенко.
Режиссер — Н. А. Райхштейн. Худож-
ник — лауреат Государственной премии
Д. Д. Лидер.
Действующие лица
и исполнители:
Фелине Риварес — А. М. Эстрин
Джемма Болла — А. Б. Елекоева
Лоренцо Монтаиелли —
з. а. В. И. Лебедев
Чезаре Мартини — з. а. И. И. Лейрер
В эпизодах: Б. И. Виноградов, А. В. Гюль-
цен, Л. Н. Ластовка, Э. А. Рамзина,
А. А. Семенов, Ц. Е. Файн, Д. С. Бессо-
нов, В. И. Гаврилов, И. А. Замотина,
И. П. Нагавкин, С. Ф. Суйковская
Суббота 4 января
ХОЧУ ВЕРИТЬ
Драматическая повесть в 3 частях
И. Голосовского.
Режиссер — Н. А. Райхштейн. Худож-
ник — лауреат Государственной премии
Д. Д. Лидер. Композитор — А. А. Чернов.
Ассистент режиссера — И. Э. Морозов.
Художник по костюмам — М. Г. Мичу-
рина.
Действующие лйца
и исполнители:
Алексей Трофимов, журналист —
И. Н. Конопацкий
Мать Алексея — А. П. Матвеева
Маша Сапожникова — И. А. Терешенкова
Моряк — Е. Н. Соляков
«ХОЧУ ВЕРИТЬ»
Мать Алексея — А. П. Матвеева.
Алексей — И. Н. Конопацкий
Сан кт- П етербургская
Театральная
библиотека
• sptl.spb.ni
Людмила Зайковская — Н. В. Василькова
Томилин, заведующий партархивом —
з. а. В. И. Лебедев
Зененко, секретарь обкома партии —
з. а. И. И. Лейрер
Варвара Тимчук — Ц. Е. Файн
В. А. Кузнецова
Кораблев, работник торговой сети —
В. В. Степанов
Черныш, инженер — Г. С. Жженов
Бочаров, редактор газеты — Е. И. Гвоздев
Василий Федорович, ответственный
секретарь газеты — Д. С. Бессонов
Тетя Дуся, санитарка —
з. а. А. И. Трншко
Женя, ее племянник — А. Ф. Пустохин
Вера Орлова — Э. А. Рамзина
Чудновский, заключенный —
з. а. Ю. Т. Бубликов
Мотовилов, художник — П. Г. Штраус
Проводница — С. Ф. Суйковская
Шофер — Г. Н. Лебедев
Надзиратель — Ю. В. Плотников
Воскресенье 5, понедельник 6 января (утро)
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА
Пьеса в 6 картинах по М. Твену.
Инсценировка В. Г. Богаченкова.
Режиссер — В. И. Васильев. Художник —
лауреат Государственной премии, з. д. и.
Т. Г. Бруни. Композитор — И. Г. Адмони.
Балетмейстер — лауреат Государственной
премии, з. а. И. Д. Бельский. Дирижер —
А. В. Козлов.
Действующие лица
и исполнители:
Джим — Л. Н. Ластовка
Гекльберри Фини — М. В. Яблонская
Том Сойер, его друг — 3. М. Дорогова
Сид Сойер; младший брат Тома —
Л. Н. Трубникова
Полли, тетушка Тома и Сида —
С. Ф. Суйковская (б)
В. А. Кузнецова (6)
Билль Тернер, плут и мошенник, он же
герцог Вудсток, он же знаменитый
трагик Гаррик Дэвид младший —
Е. И. Гвоздев
Эмлин, хозяйка трактира — Ц. Е. Файн
Сайлас Фелпс, фермер — И. Г. Киреев
Салли, его жена — з. а. А. И. Тришко
Слуги Фелпсов:
Нэт — А. В. Гюльцен
Мэри — М. II. Смирнова
Фермеры:
Бэн — Г. Н. Лебедев
'Бак — Б. И. Виноградов
Воскресенье 5 января (вечер)
ЧЕРТОВА МЕЛЬНИЦА
Комедия в 3 действиях
Яна Дрды и Исидора Штока.
Постановка П. К. Вейсбрема. Художник —
з. д. и. Н. Н. Иванова. Композитор —
з. а. ТаджССР Л. В. Песков. Балетмей-
стер — лауреат Государственной премии,
з. а. И. Д. Бельский. Режиссер — Н. А.
Райхштейн. Дирижер — А. В. Козлов.
«ЧЕРТОВА МЕЛЬНИЦА»
Вельзевул — Б. И. Виноградов
Действующие лица
и 'исполните.! и1:
Мартин, солдат в отставке —
Н. Г. Пеньков
Исидор, разбойник — Е. Н. Соляков
Отшельник — О. 3. Каган
Дисперанда, принцесса — Э. А. Рамзнна
Кача, ее служанка — М. Г. Лаврентьева
Люциус, черт первого разряда' —
В. В. Харитонов
Деревенские черти:
Омни-мор — Д. С. Бессонов
Карборунд — Е. И. Гвоздев
Вельзевул, князь тьмы —
Б. И. Виноградов
Сольфернус — Л. Н. Ластовка
Секретарь в аду — А. Б. Елекоева
Швейцар в аду — А. А. Семенов
Чертовки — Л. Н. Трубникова, 3. М. До-
рогова, И. А. Терешенкова
Черти-слуги —
Ю. В. Плотников, К. К. Григорьев, М. Н.
Смирнова, С. И. Мазовецкая
Двойник Люциуса — О. В. Летников
Сан кт-ПегербДОская
Театральная
t библиотека
sptLspb-ru
Понедельник 6 января (вечер)
ТАНЯ
Драма в 4 действиях
А. Арбузова.
Постановка И. П. Владимирова. Худож-.
ник — з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Ком-
позитор — Г. А. Портнов. Ассистент ре-
жиссера — Д. С. Бессонов.
Действующие лица
и исполнители:
Таня — А. Б. Фрейндлих
Герман — И. Н. Конопацкий
Шаманова Мария — Н. В. Василькова
Игнатов Алексей Иванович — А. М. Эстрин
Дуся — В. Б. Шабалина
(учащаяся студии театра)
Михеи — А. Ю. Равикович
Сергей — К. К. Григорьев
Бабушка — з. а. А. И. Тришко
Грищенко Андрей Тарасович —
А. Ф. Пустохин
Доктор — Д. С. Бессонов
Оля — М. В. Яблонская
Хозяйка зимовья — А. П. Матвеева
Васин — .. О. 3. Каган
Башняк — И. Г. Киреев
«Фурманов» — В. В. Степанов
«Чапаев» — А. А. Семенов
«Матрос» — И. П. Нагавкин
Вихрастый паренек — Д. И. Барков
Парень — Л. Н. Ластовка
Приисковая молодежь, партизаны —
артисты театра
Вторник 7 января (утро)
ХРУСТАЛЬНЫЙ БАШМАЧОК
Сказка в 2 действиях Т. Габбе.
Стихи С. Я. Маршака.
Режиссер — Н. А. Райхштейн. Художник —
з. д. и. К АССР А. С. Мелков. Балетмей-
стер — Н. Н. Боярчиков. Музыка песен
А. А. Чернова.
Действующие лица
и исполнители1:
Золушка — И. А. Бурханова
Мачеха —
Гортензия —
Жавотта —
Фея Мелюзина —
Король —
Королева —
Принц —
Придворный —
Шут —
Придворный историк -
Городской советник —
Кучер —
Писец —
Гости на балу — М.
Летников
Ц. Е. Файн
С. И. Мазовецкая
М. Г. Лаврентьева
3. М. Дорогова
А. Ю. Равикович
Л. Н. Трубникова
Д. И. Барков
А. В. Гюльцен
К. К. Григорьев
И. Г. Киреев
В. И. Гаврилов
Г. Н. Лебедев
Ю. В. Плотников
Н. Смирнова, О. В.
Вторник 7 января (вечер)
ПИГМАЛИОН
Поэма в 3 действиях Б. Шоу.
Перевод с английского П. В. Мелковой.
Постановка И. П. Владимирова. Худож-
ник — з. д. и. КАОСР А. С. Мелков. Ре-
жиссер-ассистент — И. Э. Морозов. Ху-
дожник по костюмам — М. Г. Мичурина.
Действующие лица
и исполнители:
Элиза Дулиттл, цветочница
А.
Б. Фрейндлих
А. В. Корвет
А. М. Эстрин
Г. В. Анчиц
Миссис Хиггинс —
Генри Хиггинс, ее сын —
Полковник Пикксринг —
Миссис Эйнсфорд Хилл —
С.
Ф. Суйковская
Клара, ее дочь — М. В. Яблонская
Фредди, ее сын — А. Ю. Равикович
Элфрид Дулиттл, ситец Элизы —
з. а. М. К. Девяткин
Миссис Пирс, экономка — 3. М. Дорогова
Горничная — Л. Н. Трубникова
Прохожий — В. И. Гаврилов
Саркастически настроенный
прохожий — Б. И. Виноградов
Шофер — А. Ф. Пустохин
Прохожие, публика —
артисты театра и учащиеся студии
Са н кт- П етербу ргс кая
Театральная
библиотека
spti.spb.ni
ленингрддский госуддрственный
m е a m р
имени
ленинского комсомола
Среда 1 (в 13 час.), суббота 4,
вторник 7 января (в 10 час. 30 мин.
и 14 час. 30 мин.)
БЕЛОСНЕЖКА
И СЕМЬ ГНОМОВ
Сказка в 2 действиях
Л. Устинова и1 О. Табакова.
Режиссер — И. Д. Рассомахин. Худож-
ник — лауреат Государственной премии
С. С. Мандель. Композитор — Э. С. Кол-
мановский. Дирижер — С. Л. Ерманок.
Действующие лица
и и с п о л и и тел не
Белоснежка —
Гномы:
Понедельник —
Вторник —
Среда —
Четверг —
Т. А. Тарасова
А. А. Миров
Л. Т. Шевцов
А. К. Климович
Е. А. Агафонов
А. Е. Минц
Пятница —
Суббота —
Воскресенье —
Принц —
Королева —
В. А. Курков
В. А. Попов
А. А. Анисимов
И. С. Феди в
В. Н. Соболев
Б. Л. Муравьев
В. А. Бирден
М. Ф. Мамкина
Г. Е. Дунаева
Главный исполнитель королевских
желаний — К. А. Дмитриев
Р. М. Рубинштейн
Егерь — з. а*. П. В. Лобанов
лауреат Государственной премии
М. А. Розанов
Кактус — В. Л. Волков
И. Д. Щепетков
Ромашка — Л. Н. Светлова
Е. И. Рубаиовская
Ворон — В. А. Попов
С. А. Николаев
Старшая прислужница — А. Н. Лузина
«БЕЛОСНЕЖКА
И СЕМЬ
ГНОМОВ»
Кактус — В. Л. Волков,
Ромашка —
Е. И. Рубановскан
«ПЕРЕД УЖИНОМ»
Валерьян — П. П. Горин
Среда 1 (вечер), понедельник 6 января
(вечер)
ПЕРЕД УЖИНОМ
Комедия в 2 действиях В. Розова.
Постановка э. а. ЛатвССР П. О. Хомского.
Художник — Д. В. Афанасьев. Режиссер-
ассистент — В. П. Поболь.
Действующие лица
и исполнители:
Николай Федорович Неделин —
А. А. Шестаков
Анна Ивановна, его жена —
лауреат Государственной премии
Н. А. Родионова
Гриша, их сын — В. П. Поболь
Б. Л. Муравьев
Иван, их сын — А. А. Миров
Илларион Николаевич Егоров —
з. а. П. В. Лобанов
Мария Ивановна, его жена —
з. а. О. В. Аверичева
А. Н. Лузина
Верочка Голубева — Н. А. Киндинова
Л. Н. Светлова
Валерьян, ее муж —
з. а. ЛатвОС'Р П. П. Горин
Эмма Константиновна, мачеха Верочки —
И. А. Слободская
Иринка Пескова — Т. А. Тарасова
Михаил Поликарпович Серегин —
Г. Д. Хованов
Четверг 2, пятница 3, воскресенье 5, поне-
дельник 6 января (в 10 час. 30 мин. и 14
час. 30 мин.)
АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК
Драматическая сказка в 3 действиях
Л. Браусевича и И. Карнауховой
по мотивам русских народных сказок
Афанасьева и Аксакова.
Режиссер — С. И. Туманов. Художник —
лауреат Государственной премии В. В.
Иванов. Композитор — О. А. Евлахов.
Дирижер — С. Л. Ерманок.
Действующие лица
и исполнители;
Гончар — Р. И. Ник
Аленушка — М. В. Милкова
Капа — Г. Е. Дунаева
Е. К. Назарова
Фиса — А. Н. Лузина
И. А. Слободская
Санкт-Петербургская
е. Театральная
| библиотека
sptl.spb.ni
Антон — Е. А. Агафонов
Нянька — Е. Я. Ванчугова
Чудище — В. А. Бирцев
Баба-Яга —
лауреат Государственной премии
Н. А. Родионова
Ю. А, Иванов
Леший — И. С. Федив
Кикимора — Е. И. Рубановская
М. Ф. Мамкина
«АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК»
Напа — Г. Е. Дунаева
«ПЕРВАЯ
СТРАНИЦА»
Постников —
А. А. Шестаков,
Маша —
Г. И. Демидова
Четверг 2, пятница 3, суббота 4 января
(вечер)
АЛЫЙ КАМЕНЬ
Пьеса в 3 действиях, 15 картинах
И. Голосовского.
Постановка И. Д. Рассомахина. Худож-
ник — лауреат Государственной премии
С. С. Мандель. Композитор—Г. А. Портнов.
Действующие лица
и исполнители':
Егорышев —
Наташа —
Гтпоганов —
Долгов —
Таня —
Лебедянский —
Л. И. Борисевич
Л. Н. Светлова
В. Н. Соболев
Л. Т. Шевцов
Г. И. Демидова
з. а. П. В. Лобанов
Зинаида Петровна — И. А. Слободская
Гольдберг —
лауреат Государственной премии
Федоров —
Томошевич —
Галя —
Мангульби —
Мальков —
М. А. Розанов
Г. Д. Хованов
К. А. Дмитриев
В. А. Курков
Н. А. Киндинова
В. Л. Волков
Н. М. Сычев
Лебедева —
лауреат Государственной премии
Н. А. Родионова
Дарьин — В. А. Попов
Тимофей Ильич —
Селезнев —
Алла —
Костя —
Марина —
Р. И. Ник
А. А. Анисимов
Т. В. Страдина
А. А. Миров
Т. А. Тарасова
Воскресенье 5 января (вечер)
ПЕРВАЯ СТРАНИЦА
Пьеса в 3 действиях Н. И в ан тер.
Режиссер — И. Д. Рассомахин. Худож-
ник— лауреат Государственной премии
С. С. Мандель. Композитор — Б. П/ Крав-
ченко.
Действующие лица
и исполнители:
Г. И. Демидова
Г. П. Баркова
А. А. Шестаков
Л. Т. Шевцов
Е. А. Агафонов
В. А. Курков
3. Д. Соколова
Маша —
Клава —
Постников —
Виктор —
.Маслов —
Глеб —
Оля —
Полина Ивановна — з. а. О. В. Аверичева
Михаил —
Дядя Степан —
Николай —
Малы хин —
Вожатая —
64
И. С. Федив
В. Л. Волков
А. А. Миров
А. Г. Азо
Т. В. Страдина
Сан кч-Петербургская
©Театральная
I библиотека
sptl.spb.ni
Среда 1, воскресенье 5 января (вечер)
ДИКАРКА
Комедия в 4 действиях А. Н. Островского
и Н. Я. Соловьева.
Режиссер — В. В. Мойковский. Худож-
ник — И. С. Белицкий.
Действующие лица
и исполнители:
Анна Степановна Ашметьева —
з. а. Е. Н. Страхова
Д. М. Вольперт
Александр Львович Ашметьев —
з. а. КАССР И. П. Бомбчинский
Мария Петровна, его жена —
Д. И. Садовникова
. Е. В. Деливрон
Кирилл Максимович Зубарев —
Б. С. Коковкин
Варя, его дочь — Р. В. Савченко
Виктор Васильевич Вершинский —
з. а. И. Б. Дмитриев
Г. А. Острин
Дмитрий Андреевич Мальков —
И. Р. Домбек
В. С. Козейкин
Михаил Тарасович Боев — Г. Н. Кранерт
Мавра Денисовна, нянька Вари —
з. а. М. Н. Самойлова
з. а. Т. С. Волкова
Гавриил Павлович, камердинер
Ашметьевых — Н. Н. Андрейчук
Сысой Панкратьевич, старый слуга
Ашметьевых — Б. И. Шмыров
Сцена из спектакля
«ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ»
5-2041
Са н кт- П егербургская
Театральная
библиотека
sptl.spb.ru
Четверг 2, пятница 3 января
ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ
Комедия в 3 действиях Бориса Ласкина.
Постановка И. П. Владимирова. Режис-
сер— К. В. Грушвицкая. Художник —
з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Компози-
тор— М. Е. Табачников. Дирижер —
В. И. Когтей.
Действующие лица'
и И' ся о л и и т е л и:
Анохин —
Таня —
Маша —
Игорь Селиванов —
Алексей Ромашкин
Нина Павловна —
Фоменко —
С. А. Боярский
Л. Д. Леонова
Е. А. Акуличева
К. П. Кадочников
Р. А. Катанский
Г. Г. Горячева
А. И. Янкевскнй
Колесников — Н. А. Боярский
Харитонов — з. *а. И. П. Дмитриев
з. а. М. Д. Ладыгин
Гусев — Г. И. Рубин
Клавдия Герасимовна — В. А. Глухова
Суббота 4 января
БЕСПРИДАННИЦА
Драма в 4 действиях А. Н. Островского.
Постановка з. д. и. КазССР из. а. КАССР
М. В. Сулимова. Художники — Т. А. Сте-
панова и В. Л. Степанов. Музыкальное
оформление С. А. Сорокина.
Действующие лица
и исполнители:
Харита Игнатьевна Огудалова —
з. а. БССР В. И. Чемберг
Лариса Дмитриевна, ее дочь —
Г. С. Комарова
Мокий Парменыч Кнуров —
Б. С. Коковкин
Василий Данилыч Вожеватов —
Р. В. Петров
Сергей Сергеевич Паратов —
з. а. И. П. Дмитриев
Юлий Капитоныч Карандышев —
О. Г. Окулевич
Ефросинья Потаповна, его тетка —
з. а. М. Н. Самойлова
Робинзон — з. а. И. Б. Дмитриев
66
«БЕЗУПРЕЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ»
Мельникова — Г. П. Короткевич,
Шариков — Н. А. Боярский
Таврило, буфетчик — Б. И. Шмыров
Иван, слуга в кофейной—Р. А. Катанский
Илья, цыган — В. С. Козсйкин
Понедельник 6, вторник 7 января
БЕЗУПРЕЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ
Комедия в 2 действиях, 7 картинах
М. Смирновой и М. Крайндель.
Постановка Н. Б. Бирмана. Художник —
з. д. и. КАССР А. С. Мелков. Компози-
тор — А. Н. Колкер. Ассистент режиссе-
ра — Г. Н. Кранерт. Дирижер — В. И.
Когтев.
Действующие лица
и исполните.! и:
Шариков Дмитрий Леонидович —
Н. А. Боярский
С. В. Виноградов
Мельникова Юлия Сергеевна —
з. а. Г. П. Короткевич
Л. Н. Белая
Шалковский Виктор Михайлович —
з. а. И. Б. Дмитриев
Э. Г. Ш варцберг
Воронков Иван Семенович —
А. И. Янкевский
Б. С. Коковкин
Ануфрич — э. а. А. А. Костричкин
Г. И. Рубин
Забрежный Леша — Г. А. Рычков
К. П. Кадочников
Сизов Миша — М. В. Федоров
Н. Н. Андрейчук
Плаксин Коля — С. Н. Ландграф
С. В. Виноградов
Бодров Вася — И. Р. Домбек
В. С. Козейкин
С. Н. Ландграф
Ковальский Юра — В. К. Карасев
Бубенцова Зина — Р. В. Савченко
В. М. Дубровская
В. Г. Семенова
Тихонова Полина Игнатьевна —
з. а. М. Н. Самойлова
з. а. Т. С. Волкова
Таисия Петровка —
з. а. БССР В. И. Чемберг
В. А. Глухова
Сотрудница многотиражки —
Е. Ф. Андерегг
А. В. Яйцовская
Сан кт- Петербургская
©Театральная
библиотека
sptl-spbnTi
Ленинградский Государственный
ТЕАТР ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
Jd I up ид4г i c
Среда 1 (утро и вечер), воскресенье 5 (утро),
понедельник 6 января (утро)
А С АЛЕШКОЙ МЫ ДРУЗЬЯ
Комедия в 2 частях Г. Мамлина.
Постановка С. Е. Диманта. Художник —
Г. И. Берман. Композитор — Я. И. Вайс-
бурд.
Действующие лица
и исполнители:
Толя Корзинкин — Н. А. Потаповская
А. В. Герман
Алеша Петухов — О. В. Волкова
И. Л. Соколова
Маринка — Н. И. Государева
В. М. Журавлева
Березайко — Н. Н. Муравьев
Ю. С. Енокян
Вера — В. М. Лысенон
Степан Петрович Пеночкин —
М. А. Краснер
П. П. Мотов
Вениамин Павлович Басов —
В. М. Михайловский
Б. К. Разумейко
А. А. Яковлев
Валентина Степановна — Н. Н. Быкова
Л. И. Дашкевич
Четверг 2 (в 12 и 18 час.), пятница 3 ян-
варя (в 18 час.)
ВОЛШЕБНОЕ СТЕКЛЫШКО
Постановка и сценическая композиция
3. Я. Корогодского в 2 частях по мотивам
сказок Карела Чапека.
Художник — з. Д. и. Наталия Иванова.
Композитор — Адам Стратиевский. Текст
несен Владимира Азеля. Ассистенты —
С. А. Дилин, В. М. Сонина. Консультант
по движению — С. П. Кузнецов. Дири-
жер — В. П. Хлусевич. Хормейстер —
Ф. Л. Шампал. Концертмейстер Л. А.
Я новицний. Конструктор спектакля —
Р. С. Радунский.
Действующие лица
и исполнители:
Молодой человек — Г. А. Вернов
Колбаба — з. а. Н. Я. Карамышев
Ю. С. Енокян
1-й почтарик — К. Я. Фадеева
Почтарики —
А. В. Герман, В. М. Сонина, В. М. Лы-
сенок, И. Л. Соколова, И. П. Асмус,
Н. И. Государева, Н. А. Потаповская
Незнакомец — Б. Л. Соколов
А. Б. Сивицний
Сцена из спектакля
«А С АЛЕШКОЙ
МЫ ДРУЗЬЯ»
Сан кг-Петербургская
^Л) Театральная
библиотека
f&'V sptl.spb.ni
Сцена из спектакля
^ВОЛШЕБНОЕ
СТЕКЛЫШКО»
Начальник — Э. Г. Борисов
Лотрандо — Г. В. Эрасмус
Винцек — В. С. Шматков
Павлишек — з. а. А. 3. Гаврилов
Купчишка — Л. А. Шампал
Суконщик — М. А. Краснер
М. М. Филиппов
Торговки — н. а. Н. Н. Казаринова, Н. Н.
Быкова, Г» С* Свитич, Л. И. Дашкевич
Марженки в лесу — Н. К. Кудрявцева,
Е. И. Неверовская, А. И. Шуранова,
М, М. Батаева
Пожилая Марженка — 3. С. Карасева
Маленькая Марженка — И. П. Асмус
Марженка — М. М. Батаева
Е. И. Неверовская
Францек — Н. Н. Иванов
Лес. горожане. горожанки. разбойники,
жницы, девушки, парни — артисты театра
Пятница 3 (в 18 час*), суббота 4 января
(в 12 и 18 час.)
СКАЗКИ ПУШКИНА
Постановка П. К. Вейсбрема.
Художественное оформление
з. д. и. Н. Н. Ивановой. Музыка Ю. А. Фа-
лина. Художники — В. Г, Коршикова и
А. П. Михайлова. Танцы поставлены В. П.
Петровой. Ассистент режиссера — С. А.
Дилин. Дирижер — В. П. Хлусевич.
СКАЗКА О РЫБАКЕ И РЫБКЕ
Основные исполнители:
Старик — з. а, Н. Л. Карамышев
Старуха — н. а. Н. Н. Казаринова
Золотая рыбка — 3. а, Л. П. Жукова
Танцевально’пантомимический ансамбль
«Море» — В. М. Журавлева, Г. С. Сви-
тич, В. М. Сонина, Е. И. Тиханович, В. М.
Лысенок, Е. И. Неверовская, Л. И. Даш-
кевич, М. М. Батаева, А. И. Шуранова, •
Е. И. Ефимова, Н. К. Кудрявцева, И. Л.
Соколова
СКАЗКА О ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ
ЕГО БАЛДЕ
Основные исполнится и:
П. Пенюгалов
Поп
Балда —
Попадья —
Поповна —
Попенок —
Старый бес —
Бесенок —
1-й молодец -
2-й молодец -
Мальчики —
рева, Н. А.
В. С. Тодоров
Н. Н. Муравьев
С. Ш. Иртлач
Л. И. Красикова
И. П. Асмус
В. С. Шматков
О. В. Волкова
В. А. Азель
А. П. Шаматрин
А. В. Герман, Н. И. Госуда-
Потаповская
СКАЗКА О ЗОЛОТОМ
ПЕТУШКЕ
Основные исполнители:
Царь Дадон — з. а. Р. Ф. Лебедев
Мудрец — Ю. С. Енокян
Золотой петушок — В. М. Сонина
Шамаханская царица — Е. И. Неверовская
Танцевально-пантомимические эпизоды:
«Гонец» — О. В. Волкова
«Восточный танец» — Л. И. Дашкевич
«Солдатская кадриль» — В. А. Азель,
В. А. Александров, Б. К. Разумейно,
Б. А. Самошин, А. Б. Сивицкий, В. С.
Тодоров, Л, А. Шампал, Г. В. Эрасмус
Сап кт- П етербур
j1 (Jv Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
«Экипаж» — В. М. Журавлева, В. М. Лы-
сенои, И. Соколова, И. Шойхет
«Часовой в будке» — В. С. Федоров
Прочие участники в сказках — Е. П. Авк-
сентьева, С, А* Дилин, Э. Г. Борисов,
Н. К. Кудрявцева, А. А. Михайлов, К. Я.
Фадеева, Н. Н. Иванов
Воскресенье 5, понедельник 6 января
(в 18 час*)
ОЛЕКО ДУНДИЧ
Пьеса в 2 частях
М. Каца и А. Ржешевского.
Постановка 3. Я. Корогодского. Худож-
ники — з. д. и. Н. Н. Иванова и Г. И. Бер-
ман, Композитор — И. И. Шварц. Фехт-
мейстер — К* Н. Черноземов. Балетмей-
стер — В. М. Сонина* Хормейстер — Ф. Л.
Шампал. Ассистенты режиссера —
В. С. Шматков, М. К. Хряков.
Действующие лица
и исполнители:
Олеко Дундич — з. а. Е. И. Шевченко
К. Е. Ворошилов — з. а. А. М. Кожевников
С. М. Буденный — з* а. Н* Л. Карамышев
Соратники и друзья Дундича:
Палич — В. А. Ставрогин
Мирко — А. Ю. Хочинский
Драгич — В, С. Тодоров
Ходжич, сербский офицер —
В. С. Шматков
Генерал сербской армии — Л. А. Шампал
Галина — О. В* Волкова
Усатый, начальник боепитания —
з. а. Р* Ф. Лебедев
Адъютант Ворошилова — Б. К* Разумейко
Бойцы:
Карпушин — Н. Н* Муравьев
Горбуша — Н. Н. Иванов
Доктор — М. А. Краснер
Мамонтов, генерал — з. а. А. 3* Гаврилов
Адъютант Мамонтова — Б. А. Самошин
Шкуро, генерал — В. П. Костенецкий
Жобер, французский генерал —
Ю. С. Енокян
Бобров, начальник контрразведки —
В. А. Александров
Мосолов, полковник — А. Б. Сивицкий
Копцельцев. полковник — П. П* Мотов
Атаман Журило — А. А. Михайлов
Туманов, полковник — Г. В. Эрасмус
Его жена — 3. И. Савицкая
Ирина Туманова — В. М. Журавлева
Настя, цыганка — Л. И* Красикова
1-й штатский — В М. Михайловский
2-й штатский — С. А* Дилин
Красноармейцы, сербские солдаты, цыгане,
гости на балу — артисты театра
Вторник 7 января (в 12 и 18 час.)
ПЛАМЯ ПУЭРТО-СОРИДО
Пьеса в 3 действиях
Евг. Мина, Арк. Минчковского.
Постановка н. а. Л. Ф. Макарьева. Режис-
сер — С. А. Дилин. Художник — Гдаль
Берман. Композитор — Д* А. Толстой.
Балетмейстер — В. М. Сонина. Хормей-
стер — Ф. Л. Шампал. Текст песен —
Л. И. Хаустов. Дирижер — В* П* Хлусевич.
Действующие лица
и исполнители:
Ана Лусия —
Педро —
Энрике —
Сантос (Мигель)
Уго —
Умберто —
Вильма —
Лучьо —
Селья —
Элиза —
Фабьо —
Антонио —
Хорхе —
Роджерс —
Наварро —
Рауль —
Джорджи —
Алонсо —
Е. И. Неверовская
А. Б. Сивицкий
А. М. Филиппов
з. а. А. 3. Гаврилов
з. а. Р. Ф* Лебедев
з. а. Н* Л. Карамышев
М. К. Хряков
В. С* Тодоров
М. М. Батаева
Г. С. Свитич
Б. К. Разумейко
Л. И. Красикова
з. а. Л. П. Жукова
В. М. Сонина
В. П. Костенецкий
С. А. Дилин
В. С. Федоров
з. а* Е. И. Шевченко
Ю. С* Енокян
3. а. А. М. Кожевников
Б. А. Самошин
В. С. Шматков
В. М. Лысенок
Н. И. Государева
И. Л. Соколова
А. В. Герман
Прохожие, бойцы народной милиции —
артисты театра
«СКАЗКА О ЗОЛОТОМ ПЕТУШКЕ*
Золотой петушок — В. М. Сокина
ЛЕНИНГРАДСНИЙ =====— -
zzzeazzzpж
- 7_____и г\омед и и
ЛИТЕЙНЫЙ ПР. 5/
Среда 1 января (вечер)
АХ, ЭТИ ДЕТИ...
Комедия в 2 актах Минолы Зарудного.
Режиссер — лауреат Государственной пре-
мии В. А. Мехнецов. Художник — Л* В. Та-
ренкова. Ассистент режиссера — В. В. Вальт.
Действующие лица
и исполнители:
Юрий — В. К. Исаков
М. М. Матвеев
Д. И. Зинченко
Иван Семенович Литвин — Н. Ф. Семилетов
Екатерина Михайловна, его жена —
з. а. 3. А* Квятковская
Е. П. Сердечкина
Юля — Е. П» Вдовина
М. Н. Пичикова
Петр — Г. Н. Ложкин
Майя — Н, Я* Мазаева
А. Н. Кузнецова
Клавдия Никаноровна — Е. А. Клюева
Григорий Моисеевич Любчик — В. И. Ляхов
Василий Максимович Баран —
В. А. Анисимов
Роман Романович Вороной —
з. а. В. М. Филиппов
С. Л. Кадинов
Галинка — Т. В. Щуко
И. Ф. Ужо в а
Тарас — С. С. Дрейден
Сам кг-Петербург иуу i
/Л) Театральная
библиотека
f sptl.spb.ru
ПАЛЫЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
ул. РУБИНШТЕЙНА,18
Четверг 2, пятница 3, суббота 4,
воскресенье 5, вторник 7 января
(в 10 и 14 час.)
ВЕЛИКИЙ ВОЛШЕБНИК
Фантастическая комедия в 3 действиях.
6 картинах В. Губарева.
Постановка з. д. и, М. М. Королева. Режис-
серы — Е. А. Баркан, С. П. Свистунов.
Художник — И. Г. Сегаль. Сцены бокса
поставлены Б. Л. Ленаром.
Действующие лица
и исполнители:
Мама — Т. М. Карасева
Е. И. Орлова
Боря — М. И. Кильчицкая
Л. И. Мартюшова
Мила — Р. А. Козловская
И. П. Короид
Юра — А. В. Михайлова
А. Г. Шагинян
Рыжий пес — В. Ф. Муковозов
А. В. Потехин
Н. В. Щеголев
Рваное ухо — Г. Д. Душин
Кривая нога — Ю. Н. Ремпен
Одноглазый — С. П. Свистунов
Четверг 2, пятница 3, суббота 4,
понедельник 6, вторник 7 января (в 18 час.)
ЛУННАЯ СОНАТА
Комедия в 3 действиях Ариадны Тур.
Режиссер — Б. Г. Каминский. Руководи-
тель постановки — Я. С. Хамармер. Худож-
ник — И. С. Белицкий.
Действующие лица
и исполнители:
Ермаков Антон Николаевич, инженер —
Р. С. Новиков
Р. М. Бочкарев
Ермакова Любовь Андреевна,
журналистка — Т. А. Шамардина
О. Ф. Овчаренко
Ангелина Ивановна, секретарь —
Е. А. Баркан
Костя Лютиков» мальчик из детского
дома — Л. И. Мартюшова
А. В. Михайлова
Кудрявченко, летчик-испытатель —
Э. Ф. Симан
В. В. Волков
Иван Захарович — з. а. К. К. Семенович
Г. Д. Душин
Саркисян, майор милиции —
С. В. Григорьева
Е. И. Орлова
Юля, школьница — Р. А. Козловская
А. В. Михайлова
Полковник — Г. Д. Душин
Б. Г. Румянцев
А. В. Потехин
Приезжий из Заполярья — Н. В. Щеголев
Воскресенье 5 января (в 19 час.)
ДНЕВНИК ЖЕНЩИНЫ
в 2 частях Константина Финна.
Постановка Я. С. Хамармера. Художник —
И. Г. Сегаль. Ассистент режиссера — О. Ф.
Овчаренко. Музыкальное оформление —
В. В. Волков.
Действующие лица
и исполнители:
Порогов, начальник строительства —
В. М. Камышан
Елизавета Никаидровна, его бывшая
жена, инженер —
з. а. Коми АССР А. Н. Курант
Борис» их сын, студент — Р. М. Бочкарев
Ф. П. Раевский
Мария Васильевна» жена Порогова —
О. Ф. Овчаренко
И. А. Калинина
Фомин, полковник — Р. С. Новиков
Саша, шофер Порогова — А. П. Демин
Н. С. Жуков
Тоня, учетчица — М. И. Кильчицкая
Л. И. Мартюшова
Володя, студент — Ф. П. Раевский
Ю. Н. Ремпен
И. Н. Михайлов
А. А. Иванов
«ЛУННАЯ СОНАТА»
Юля — А. В. Михайлова
Сан кт-Петер бургская
Театральная
библиотека
sptl.sph.ni
Наташа, его невеста.
Лось, инженер —
Рубликова, комсорг
студентка —
И. А. Калинина
Р. А. Козловская
С. И. Беляцкий
И. Н. Михайлов
С. П. Свистунов
курса, студентка —
А. Г. Мигдалович
С. В. Григорьева
И. П. Короид
«ГОРЯ БОЯТЬСЯ —
СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ»
Царь Дормидонт — К. К. Семенович
Понедельник 6 января (в 10 и 14 час.)
ГОРЯ БОЯТЬСЯ —
СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ
Комедия-сказка в 3 действиях С. Маршака.
Режиссер — П. П. Подервянсний* Худож-
ник — Г. И. Левкович. Руководитель по-
становки — И. С. Ольшвангер.
Действующие лица
и исполнители.
Иван Тарабанов — В. В. Волков
А. А* Иванов
Горе-злосчастье — С. И. Беляцний
Андрон Кузьмич, дровосек —
Р. С. Новиков
Настя, его племянница — М. И. Кильчицкая
Царь Дормидонт — з. а. К. К. Семенович
Анфиса, царская дочка — О. Ф. Овчаренко
Заморский королевич — Р. М. Бочкарев
Генерал — Э. Ф. Симан
Силуян Поцелуев, купец — А. В. Потехин
Старик с медалью — Г. Д. Душин
Н. В. Щеголев
Особа в шали, его жена — Т. М. Карасева
Молодой купчик — А. П. Демин
Первый разбойник — А. П. Демин
Второй разбойник — И. Н. Михайлов
Среда 1 (в 13 час.), воскресенье 5 января
(в 11 и 14 час.)
ХРАБРЫЙ КОТ
Сказка в 3 действиях Б. Сударушкина»
Режиссер — з. а. В. В. Кукушкин. Худож-
ник и скульптор — О. Л. Оревин. Компо-
зитор — С. А. Заранек.
Действующие куклы
и исполнители:
Старик —
Кот —
Козел —
Лиса —
Медведь —
Волк —
Заяц —
Ф. И» Иванов
И. И. Нахбо
А. Г. Яшумов
В. Т. Фарберг
Ф. И. Иванов
В. Г. Беляков
Л» Г. Донскова
72
Са в кт- П етербургская
Театральная
I библиотека
sptl.spb.ni
Среда 1, четверг 2, пятница 3 января
(вечер)
СОКРОВИЩЕ СИЛЬВЕСТРА
Сатирическая комедия в 3 действиях
А. Вагенштайна»
Перевод с болгарского В. Стойкова и
В. Андреева. Литературная редакция текста
Б. А. Сударушиина.
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Худож
ник — з. д. и. И. А. Коротков. Художник-
скульптор — з. д. и. В. В. Малахиева. Ком-
позитор — М, П. Воловац. Балетмейстер —
Л. Г. Бейзельман.
Действующие к у к л ы
и исполнители:
Дон Луис, испанский пират —
з. а. И, С. Альперович
Панчо, его слуга — А. П. Корзаков
Шейх, восточный пират — С. К. Жуков
Одноглазый, его слуга —
з. а. В. В. Кукушкин
Фелиция — з. а. В. С. Киселева
Маркуччио, монах — В. П. Корзаков
Аоколуамеорло, туземная девушка —
Т. Ф. Хазунова
Дух Сильвестра — Б. А. Сударушкин
В. П. Корзаков
Певица в кабаре — И. И. Нахбо
Т. П. Андрианова
Смит, американский бизнесмен —
А. П. Корзаков
Вождь племени — з. а. И. С. Альперович
Гангстеры, туземцы, обезьяны, дети —
артисты театра
Четверг 2 (в 11 и 14 час.),
пятница 3 января (в 11 и 14 час,)
ЗОЛУШКА
Сказка в 3 действиях Е* Шварца.
Постановка з. д. и. М. М. Королева. Ре-
жиссер — В. Б. Сударушкин. Художник —
В. А. Ховралев. Художник-скульптор —
В. Г. Ховралева. Композитор — Я. И. Вайс-
бурд.
Действующие куклы
и исполнители:
Лесничий — Ф. И. Иванов
С, К. Жуков
Мачеха — С. Э. Струппуль
В. М. Козлова
Анна, ее дочь — И. И. Нахбо
В. М. Козлова
Марианна, ее дочь — В. Ф. Кострова
Золушка, ее падчерица — Л. Г. Донскова
Т. П. Андрианова
Добрая фея — О. С. Погольская
Паж, ученик феи — В, А. Гамбурцева
Король сказочного королевства —
В. М. Советов
А. П. Корзанов
Принц — В. П. Мартьянов
Маркиз Па-де-труа — В. Г. Беляков
ЛаКвЙ I А- А. Гак
Капрал J
Дирижер |
Добрый волшебник} А. Г. Я шумов
Кучер короля )
1-й привратник — В. П. Мартьянов
2-й привратник — А. А. Гак
Музыканты, гости на балу, прачка, двор
ничиха, поварята, стражники, крыса, мыши,
лошади — артисты театра
Суббота 4 (в 11 и 14 час.), понедельник б
(в 11, 14 и 17 час.), вторник 7 января
ПЯТАК И ПЯТАЧОК
Комедия в 3 действиях Н. Гернет.
Режиссер — В. Б. Сударушкин. Художник
и скульптор — X. г. Скалдина. Музыка
Я. И. Вайсбурда.
Действующие куклы
и исполнители:
Ясик —
Гануся |
Лиса J
Повар короля
Прохожий
Рыцарь
Королева Ясмина
Заяц
Пятак — *
Пятачок —
Кот I
Корова I
Король —
Отец Ясика I
Вырвидуб J
1-й скоморох —
2-й скоморох —
3-й скоморох —
В. П. Мартьянов
О. С. Погольская
В. Ф. Кострова
А. Г. Яшумов
В. А. Гамбурцева
М. Г. Бровман
Л. Г. Донскова
В. Т. Фарберг
В. М. Советов
С. К. Жуков
В. Г. Беляков
В. П. Корзаков
Ф. И. Иванов
В, П. Мартьянов
С. К. Жуков
В. П. Корзаков
Суббота 4, воскресенье 5 января (вечер)
ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕНОК
Комедия в 3 действиях И. Ильфа
и Е. Петрова.
Инсценировка з. д. и. М. М. Королева.
Режиссер — з. д. и. М. М. Королев. Худож-
ник — з. д. и. И. А. Коротков. Художник-
скульптор — з. д. и. В. В. Малахиева. Ком-
позитор — В. В. Запольский.
Действующие куклы
и исполнители:
Остап Бендер — з. а. И. С. Альперович
ПаниковскиЙ — з. а. В. В. Кукушкин
Балаганов — В. П. Мартьянов
Козлевич — А. П. Корзаков
С. К. Жуков
Зося Синицкая — Л. Г. Донскова
Васисуалий Лоханкнн — Б. А. Сударушкин
Варвара Лоханкина — Т. Ф, Хазунова
Корейко — А. П. Корзаков
В эпизодах — М. Г. Бровман, А. А. Гак,
Ф. И. Иванов, В. М. Козлова, С. Э. Струп-
пуль, А. Г. Яшумов
Сан кт-Петербургекая
м Театральная
библиотека
fffiw sptl-spb.ru
К У КОЛЬН М й—-Тё'АТ Р '
ЯГО# РУХОЯ О ПСЯДОМ ЗАСЛ. -У?Х>ЯГ.
Среда 1 января (в 11, 14 и 17 час.)
СИНЯЯ ПТИЦА
Феерия в 3 действиях М. Метерлинка.
Перевод и сценическая редакция М. Д. Ту-
беровского. Текст песен Н. А. Клыковой.
Режиссер — з. а. Е. С. Деммени. Худож-
ник — лауреат Государственной премии,
з. д. и. Т. Г. Бруни. Художник-скульптор —
М. Я. Артюхова. Скульпторы — М* С. Гор-
бенко и В. А. Ильин. Композитор —
Ю. С. Позняков.
Действующие куклы
и исполнители:
Отец, дровосек — О. А. Питерцев
Мать — Г. А. Мороз
Их дети:
Тильтиль — Ф. И. Костина
Митиль — В. М. Мельник
Соседка Берленго, она же фея Бирилюна —
3. а, В. Г. Форштедт
Жанна, внучка соседки — С. Л. Лундина
Тилло, пес — В. А. Ильин
А. Б. Никитин
Тилетт, кошка — Г. А. Мороз
Огонь — Н. В. Охочинский
Вода — Т. А. Амосова
Хлеб — Н. И. Симоненков
Сахар — В. И. Воскобойник
Свет — С. Л. Лундина
Ручной голубь Тильтиля — Т. А. Амосова
Царица Ночь — Т. А. Амосова
Насморк — з. а. В. Г. Форштедт
Дуб — О. А. Питерцев
Деревья —
Н. И. Симоненков, В. И. Воскобойник
Четверг 2, пятница 3 января (в 11, 14 и
17 час.)
ЗОЛОТОЙ ключик
Пьеса-сказка в 3 действиях
Алексея Толстого.
Режиссер — Ю. С. Позняков. Режиссер-
ассистент — Н. И. Симоненков. Художник-
скульптор — М. Я. Артюхова. Художник
лауреат Государственной премии, з. д. и.
Т. Г. Бруни.
Действующие лица
и исполнители:.
Папа Карло, старый шарманщик —
А. Б. Никитин
Ю. С. Позняков
Карабас-Барабас, директор кукольного
театра — В. А. Ильин
О. А. Питерцев
Дуремар, его друг, продавец пиявок —
Н. В. Охочинский
Н. И. Симоненков
Действующие куклы
и исполнители:
Буратино — В. М. Мельник
Г. А. Мороз
Мальвина — С. Л. Лундина
Пьеро — Т. А. Амосова
Артемом, пудель - з. а. В. Г. Форштедт
О. А. Питерцев
Лиса Алиса — Ф. И. Костина
Кот Баэилио — В. И. Воскобойник
Полицейские:
1-й Бульдог — Н. В. Охочинский
Н. И. Симоненков
2-й Бульдог — А. Б. Никитин
Ю. С. Позняков
Крыса Шушара — Т. А. Амосова
Говорящий сверчок — Т. А. Амосова
Т. В. Смирнова
Сороки — С. Л. Лундина
И. П. Петрова
Черепаха Тортила —- Т. А. Амосова
Т. В. Смирнова
Суббота 4 января (в 11, 14 и 17 час.)
КУКОЛЬНЫЙ ГОРОД
Сказка в 3 действиях Евг. Шварца.
Режиссеры — з. а. Е. С. Деммени и Ю. С.
Позняков. Художник — лауреат Государ-
ственной премии, з. д. и. Т. Г. Бруни.
Художник-скульптор — М. Я. Артюхова.
Композитор — В. М. Дешевов.
Действующие куклы
и исполнители:
Кукольный мастер — Н. В. Охочинский
Рита, кукла с закрывающимися глазами —
В. М. Мельник
Маруся, большая кукла — И. П. Петрова
Тигренок — з. а. В. Г. Форштедт
Свинья-копилка — Г. А. Мороз
Обезьянка — С. Л. Лундина
Медвежонок — А. Б. Никитин
Слон — О. С. Питерцев
Пупс-дворник — Ф. И. Костина
Пупс с ванной — Т. В. Смирнова
Повелитель крыс — В. А. Ильин
Сова — Т. А. Амосова
Кошка — Ф. И. Костина
Солдаты, гуси, крысы, резиновый крокодил,
ваньки-встаньки
74
Сан кт- Петербургская
е. Театральная
v библиотека
sptbspb.ni
Воскресенье 5, понедельник 6 января
(в 11, 14 и 17 час.)
СКАЗКА ОДНОЙ НОЧИ
в 3 действиях И. А. Булышкиной.
Стихи Ю. А. Гауша.
Режиссер — з. а. Е. С. Деммени. Худож
пик — А. Э. Блэк. Художник-исполни-
тель — Н. П. Потапов. Скульпторы — В. А.
Ильин, В. И. Трояновский. Композитор —
С. Г. Гамбурцев.
Действующие лица
и исполни тел и:
Бабушка — Т. В. Смирнова
Карабас Варабас — А. Б. Никитин
Доктор Айболит — Н. И. Симоненков
Действующие куклы
и исполнители:
Ляля — Г* А. Мороз
С- Л. Лундина
Кот — В. И. Воскобойник
Он же Кот в сапогах — Н. В. Охочинский
В. А. Ильин
Красная шапочка — В. М. Мельник
Серый волк — О. А. Питерцев
Буратино — И. П. Петрова
Чиполлино — Ф. И. Костина
Редисочка — Т. В. Смирнова
Пео Мастино — В. И. Воскобойник
Пес Держи-Хватай — И. П. Петрова
Точка, точка, два крючочка —
Т. А. Амосова
Вторник 7 января (в 11, 14 и 17 час.)
ПОХИЩЕНИЕ ЛУКОВИЦ
Пьеса в 2 действиях М. К. Машаду.
Перевод с португальского
Р. В. Похлебкина.
Сценическая обработка Е. К. Бесядовской.
Текст песен Г. А. Сапгира.
Режиссеры — з. а. Е. С. Деммени и Н. В.
Охочинский. Художник — А. Э. Блэк. Ком-
позитор — Ю. С. Позняков. Художштк-
скульптор — М. Я. Артюхова. Портал ху-
дожника Н. П. Потапова.
Действующие куклы
и исполнители:
Садовник — В. А. Ильин
В. И. Воскобойник
Его внуки:
Манеку — Г* А. Мороз
Т. А. Амосова
Люсия — В. М. Мельник
Гаспар, старый пес — О. А. Питерцев
И. П. Петрова
Флора, кошка — Ф. И. Костина
С. Л. Лундина
Симау, ослик — Ю. С. Позняков
Н. И. Симоненков
Сеньор Хамелеон — А. Б. Никитин
Н. В. Охочинский
Доктор — Н. И. Симоненков
Ю. С. Позняков
р- _ ~ ~ J1 ............................................
ВИАЕТЫ НА ВЕСЬ^ОВМВАЕННЫЙ РЕПЕРТУАР
ВО ВСЕХ РАЙОННЫХ ТЕАТРАЛЬНЫХ КАССАХ.
КИОСКАХ Ленгорспрдвки и уполномоченных ДТК
Лtll»rl1^MГlilld!IIIIIIIIЧЯllllll?IIЯ!Яllll|j|mlMl^lrJITB1mldlll»^^ШIFHW^>Г7^•,,,-•^X2'-HIIII!lfllll'.lll!l II.IIIIIIHimWIIIIWE’IPIIIIIIIIIIlllill IIIIIIIIIII1IIII1IIIIIIH 1
Сан кт-Петербургская
/Л) Театральная
fol библиотека
sptl.spb.ni
!
ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА
!
Большое новогоднее представление
в двух отделениях
!
„ПРИКЛЮЧЕНИЯ
ДРУЗЕЙ"
Автор—Евг. МИН.
Постановщик—художественный
руководитель цирка И. Р. РУФ.
Художник—лауреат Государственной премии
С. С. МАНДЕЛЬ.
Сан кт-Петербургская
» Театральная
библиотека
spti.spb.ni
МОСКОВСКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО
ТЕАТРА имени А. С. ПУШКИНА
ДНЕВНИК ЖЕНЩИНЫ
в 2 действиях К. Я. Финна.
Режиссер — С. И. Аннапольская. Худож-
ник — з. д. и. И. Г. Сумбаташвили. Ком-
позитор — з. д. и. А. П. Долуханян.
Действующие лица
и исполнители:
Порогов Матвей Антонович —
А. И; Кочетков
Мария Васильевна, его жена —
з. а. М. М. Кузнецова
Елизавета Никандровна —
н. а. Л. А. Скопина
Фомин Алексей Платонович —
А. К. Мягкин
Борис — А. В. Локтев
Володя — В. Е. Буров
Наташа — Е. Б. Ситко
Саша — В. И. Привальцев
Тоня — В. А. Ерохина
Сибирцев — Ю. М. Йльчук
Силкин — Ю. И. Фомичев
Кольчик — А. С. Яковлев
Лось — С. А. Ефимов
Бликин — Ю. В. Горобец
Федько — А. В. Стрельников
Рубликова — Л. А. Белова
Женя — С. П. Тарасова
Маркелова — Н. А. Марушина
Голубев — В. А. Пешкин
Журин — Г. И. Портер
Глушкова — Г. Н. Турицина
РОМАНЬОЛА
Романтическая драма в 3 действиях
Луиджи Скуарцины.
Авторизованный перевод
с итальянского Г. Д. Богемского.
Постановка н. а. Б. И. Равенских. Режис-
сер — С. И. Аннапольская. Художник —
з. д. и. И. Г. Сумбаташвили. Композитор—
Э. С. Колмановский. Танцы Е. А. Менее.
Действующие лица
и исполнители:
н. а. Л. О. Гриценко
Т. И. Лякина
Л. В. Марков
А. И. Кочетков
з. а. И. М. Колин
А. К. Мягких
Г. Л. Шевцов
а. Г. А. Яниковский
С. А. Ефимов
С. В. Беседина
Г. И. Портер
Л. А. Белова
И. Б. Шемерей
А. В. Локтев
К. А. Куприна
А. Н. Емельянова
В. И. Привальцев
И. М. Орлов
А. В. Стрельников
Доменика —
Чечилия Борги —
Микеле Фоски ни —
Граф Гарденгн —
Ченго —
Савелли —
Гвельфо —
Секретарь фашио —
з.
Консул милиции —
Мариза —
Сильвио —
Ирис —
Пакино —
Комиссар —
Донна Казимира —
Серена —
Чернорубашечники —
В. А. Пешкин,
Немецкий атташе —
Японский консул —
ПРОДАЮТСЯ БИЛЕТЫ ВО ВСЕ ТЕАТРЫ,
ЦИРК И ДВОРЦЫ КУЛЬТУРЫ
Пользуйтесь услуга.uи театральных касс
77
Сан кт-Петербургская
е, Театральная
к библиотека
sptl.spb.ni
М. о с к о в с к о г о мюзик-холла
Тик-так, тин-так...
Феерия-буфф в 2 частях, 24 эпизодах.
Постановка з. д. и. А, Конникова. Балетмейстер — з. д. и. Туркменской и Киргизской
ССР Н. Холфин. Художник — лауреат Государственной премии, а, д. и. Б. Кноблок.
Рубашевский.
Дирижер — В.
1-е отделение
«Часы с секретом» —
исп. Аф. Белов и ансамбль «Радуга»
«В марше минут» —
исп. ансамбль «Радуга», солисты: О. Са-
фонова, Э. Прохницкая, С. Соколова,
Л. Стецкая
«В здоровом теле — здоровый дух»
«Горячий цех» (музыка Я. Френкеля) —
исп. ансамбль «Радуга» н группа соли-
стов балета
Песни — исп. В. Дегтярев
«Когда танцует рояль. . .» (муз. Я. Френ-
келя, костюмы Р. Вайсенберг) —
исп. ансамбль «Радуга», солистка
Л. Стецкая
Песни друзей —
исп. солистка Варшавского радио и те-
левидения. лауреат конкурса песни в Со-
поте Регина Писарек (ПНР)
«Трое на двух колесах» —
исп. лауреаты Всесоюзного конкурса
эстрады Л. и В. Васильевы и В. Симаков
«Вечная сказка» (костюмы Р. Вайсен-
берг) —
исп. М. Лукач и ансамбль «Радуга»
«Козлиная рапсодия» —
исп. Аф. Белов и группа артистов мю-
зик-холла
2-е отделение
Марш «Мюзик-холл» (муз. Я. Френкеля) —
исп. эстрадный оркестр (дирижер В. Ру-
башевский)
«О волшебстве и о себе» —
исп. Э. Прохницкая
Песни народов Латинской Америки —
исп. А. Кочкарева
«Танцуют атомы» (музыка Я. Френкеля) —
исп. ансамбль «Радуга»
«В музее эстрады» —
исп. С. и В. Савельевы, лауреаты Все-
союзного конкурса эстрады Борис к
Владимир Воронины
«Из тьмы веков:
«Чей-то предок» —
исп. Аф. Белова, ансамбль «Радуга» и
группа солистов
«Жил> султан» —
исп, Аф. Белов и ансамбль «Радуга»,
аккомпанирует на дойре М. Калама-
швили
«До рождения Христа» —
исп. Аф. Белов и ансамбль «Радуга»,
центурион — С. Соколов
«Под новый девятьсот десятый год» —
исп. Аф. Белов. Н. Борисенко, Л. Вьюн-
нова, Р. Курилева, П. Первова, Н. Пра-
хова, Н. Рабинович, О. Сафонова, А. Со-
колова
Лирические и жанровые песни —
исп. солист Варшавского радио и теле-
видения Збигнев Куртич (ПНР)
«В марше минут» — исп. все участники
Сцены и интермедии — Аф. Белов,
Э. Прохницкая, 3. Колбанова, Л. Берлин
«ТИК-ТАК, ТИК-ТАК» (к снимкам на стр. 79):
1. Э. Прохницкая. 2. «Из тьмы веков» — А. Белов. 3. «Когда
танцует рояль» — Л. Стецкая. 4. «Горячий цех». 5. «Под но-
вый девятьсот десятый год» — А. Белов и артисты ансамбля.
«Радугд_»А 6. «Чей-то предок».
6. «Чей-то предок»
78
Сан кт-Петербургская
Театральная
библиотека
sptl.spb.ni
Вырежьте и сохраните
Заключает с гражданами договоры личного стра-
хования, страхования домашнего имущества, средств
транспорта и строений.
Граждане! Заключайте и своевременно возобновляйте
договоры страхования.
Для ознакомления с условиями страхования и заключения
договоров обращайтесь в районную инспекцию или к агенту
Госстраха. Агента Госстраха можно вызвать на дом по
телефону.
АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ РАЙОННЫХ ИНСПЕКЦИЙ ГОССТРАХА ГОРОДА ЛЕНИНГРАДА:
Василеостровская 12-я линия, д. 7
Выборгская Пр. К. Маркса, д. 86
Дзержинская Ул. Чайковского, д. 28
Ждановская Гатчинская ул., д. 16
Калининская Среднеохтинский пр., д. 24/2
Кировская Пр. Стачек, д. 18
Куйбышевская Невский пр., д. 68
Ленинская 7-я Красноармейская, д. 25
Московская Московский пр., 129
Невская Ул. Седова, д. 82
Октябрьская Пр. Римского-Корсакова, д. 3
Петроградская Кировский пр., д. 32-а
Смольнинская Невский пр., д. 176
Фрунзенская Фонтанка, д. 76
Колпинская Колпино, Комсомольский канал, 22 2
Кронштадтская Кронштадт, ул. Ленина, д. 36
Петродворцовая Петродворец, ул. Коминтерна, д. 3
Пушкинская Пушкин, ул. Труда, д. 32
Сестрорецкая Сестрорецк, пр. Володарского, д. 7/1
Управление государственного страхования
А 3-63-47
А 3-59-47
Г 2-00-86
Ж 2-42-23
Ж 2-33-41
В 2-51-06
R 2-92-17
Г 3-20-00
Г 3-23-40
Д 2-68-20
Ж 3-29-08
К 2-36-77
К 8-36-91
К 8-79-40
Е 7-10-74
А 4-59-92
А 5-05-66
В 2-64-07
А 1-07-78
А 5-69-74
6-91
4-18
2-98
34-80
6-24
6-62
Ленинграду
Са нкт- П етербургс кая
Театральная
библиотека
Г'ДМ» sptl.spb.ni
Сан кт- П етербургская
,/Л)Г Театральная
v библиотека
feS-V sptl.spb.ni