chipmaker.ru
СССР
СТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД
им С.В Косиора
г. Харьков
tcczJ
КРУГЛОШЛИФОВАЛЬНЫЙ
СТАНОК
МОДЕЛЬ ЗБ151П
РУКОВОДСТВО К СТАНКУ
V.
r.ru
/lUC/IG t
; !V
Назначено ей одлоапЬ\применепи^ с/понка
Распакобкои /прансПортиробс7ние с/понка
Слегка роЗ&рзки раюп'Лко&аиного, станка
Оля ггтр>саяс.по/аrrtnp Исаии,я крганогл
Фундамент станка, монто^иус/пи^юбко
Рс^оригпр/ сипанка \& гиане и nrtW
огне f ine а
Паспорт акзо/нкф
— —
Chlninaker.ru
13-22
Ппее^сриксщин C

атнОю и при^е^и^и/п^лОнЬ/е^ РсизЬ/ сезина.
___J2catHHbie о корпплекппо&сп-гии ссюстксх_
И Краткое описание конструкции и__
 Родопы станно	____
___ Обилие, абодении о кинотсцпокп стотка!^
__Спецсприка^оя ujecingpeH' черблКоб^ гаек
23-
I
£
Гидропривод егтнка
r-neLfj^'unot ff^ e’fdpocfnrapcrrryt^bi
<50-64
о
л
V
I
5НЛ5/5	( 2,
Йи?.
V

vj! Смазка станка
Chipmaker.ru
_.yKOi3OiHUyi no CdC'iLjHC'JOCiH'JKj
. Ajcmcpibt стснч/са
(yyCL^jptjkciL^up к слсуае
I f4	.	,
У.
Падзота5ко-станк(2~ к пер&онто^Ь-
НОМУ Г^СКН. ,Г1ерврначо,-Ь^'/ ntjck (J _
. сп тсуусРу SeaoccK-. юс/пи
Hacrr’poijKQ станка и решить,
пзлигробанин_

Hcicmpockci cmc/HpCf на pa^(.jy^te
£1^дЬ1~.смдикрс£ания .^. _
РегнпоРсЬание _ станка
Разборка и сборка станка._ _


^Эрантця _
..Приложение. Ругободсглбо ла^ле^т.оо^
 одорудобонию стаута 1
Kp<^2/!OtkJ^UCpn^dTlbHbfU С/riQHOk
L
2
97
r.ru
j Назначение и осИасгпь примененизн
crnQHKd
Станок гредназначок дня наругкного йипи-
0&C7HUF ир/пиндричеоких и по/зогох конических
&udbt аикисро&аниК!:
!. / ^родонЬное uc‘/iu<
2, Продоп&ное и врезное	гр
СЛ’/HOU ПОПереч/ЧОО рдс/ЧН
Станок гионрип obnnb (,/crn (лзо^сн 6 ус
&иял единичного и серийного произ&одот&у '
/^/7/Я постоянного озеленения -РкоКого
твердоепнку&ном но/паиНии скедс е?л? допогн<ито>1Ьно
3jpa<3rnamb сот^оюно сиюд^косрит техничеспи.'н
n^e^o^c/HUfiro:


Chiumaker.ru
.		f
Ь/о&о К с/пснНй
j ой/> г~х и?- (-/пиисо ' -
chipmaker.ru
Z Hekpyznocsnb конуса CG° 3> пистон?
сечении -нё rbnee ОМ/Зшт
2. KF и кег c/hljg конусе/ klopor при про-
&еу5>ке но крОску d&enkt-to сос?пп/Синп~3 нс
оенве (35 /о р -тещ'^о дгнинО/.
Кругот- 'сииии<CO ibnt f(j mejHOk , >п
।	'	z	oz5Zs>///
рипиЗсодст^о к сюонки	г
1 Нозаан^ое и pdrq чрим стенка 023
чие
// Распакобка и тронспортиробание
стойко
Пос/!^ pohhcikooku стс/нк-а неос^лгудс jmo>
o)(Jcmompemb ста/кюк и у^едитЬся & отас^тст-
гюБрерсдении/ РотсрРонЗ могр umemb ~iecyno
порконспортиро&ании,'
S) Пр>с&еритЬ по с ге/ко£ючнс>и Зедотскугхи нами -
принс^к>е^ностеи, nocmc/&/i^etmbiK со стс/нИотг
нот
ет гритенятгЬ стсмЬнЬ/е трюсЬ/ duo-
т
станке?.
БЬ/^тс^панри^ито час/пямц с/ под^слК/Ьх-
-пи - это тогкет п/пидес ти к полотке
с юонко.
тестр c^cmcfHo&cu неос^ кодило ^moclbi он (jbi/i ппо/&но
огррен но ррнРопент. Си/ЪнЬю удорЬ/ ик>и сотрясении
ню?рт ,риёес/по к серЬеснЬ/т по&рс-радениям ешь
ко и норсриенсно точное то его рко^отЬ/.
ПереВ отгрелзкой стс/нКсч потреби тс-1Ю и.ьс-
кугроВяякзрих етонинЬ/ и поди я од нои пли mb/ стопЬнЬ/'
ти планко/ти КрепеЖн&е глс/нКи аиедиет снс/нилтЬ
гррг^кскроВ&яЬнЬъ/ с/ос/нок лёр/5/П
6
Chipmaker.ru
и трс? /спооторо^ание
chipmaker.ru
»
/JПодпись и Ната
//М
станка d/g^ трс7Н<^порк1ирг>&'7ни^
Chipmaker.ru
, 7
/^уко&одсуп&г? к с/псян/су
U	с/'п^/^г-гспорпо‘^ос}8с/н-1	02^^
chipmaker.ru
' 	"f	—•--Л
И ' СРундоменгп стпанко, монТпа'гк
и усгпачэбка
Оыдор ••terra d/i& Q-t/ндси^енпс Per га
срундрренто следует? бьОjoarno ткик, чтог^Ь/ жо
~2 ,^ок н& nobPppzp/ic.чрпс>сррЗс,т1б}РНнгс^7у bet >с/пбию
со^не^чЬ. х /кучей ихи hcj^ppSphi jhd от З^и-эко тот -
л
777(Ofk КОХ
G^ow^A' не следует устсхнсэб уибсутЬ БП'-ХЗи /тщ-
ного ^op^dobaHtj^! pcxoom сонорего при су дор-
нЬ/х нсуеризксу х. су тсХслке огузки кг окелезнодо-
^-'^УНОС(М&Н^	- хюнок фсюкен c)btmb
?Н НСУ уСУгЧЬиЧЫ&@^ ^етОгЧНОМ £
т&нтпе
на зс/хо >кен^
у^срсо1мон>то1
L
ст>ол7нии не- гоенер 600 mm or стен кстонн
и ро/опо^юокон/-/ого ряскот оОориОобхоних).
§
«
' /cjflQkiobkct <zm^HKCf При гхоотс/бкс/х
от су иксу бпиеотю рохикобЬ/х ьлун нсу нопрсуб
.4
depe&kHHbte грсс/псхбкиf а ро<, omo&b/o ахинЬ/
ипсукоёкчбакутря 6 ofr^xbhk^j чрок


Chlumaker.ru
стнунк/

’ /РукобоЗстбо х с тсУнк^
^ 'Финдсн&тт prrjtiHot конгпрк у с^лун.
’ V ’JrfHVkQ Подпись и CJOfr 4	7 сЛЛ.
//£#>
ft
0
ft
ft
c
 Cl
s
s
ft ft
.ft
0
Q £
9
ft
ft
I
ft
0
в
с
ft
ft
5
I
Й
Q
о
о
3 C
ft
Л)
§
C
0
с
ft
ft
* &
 ft


§
<\
5
§
Q

chipmaker.ru
dj PosuKo&bie ajunbi	/50 и JЕ>15//Ы5/
V	*
cmcxBomb otsct3h'ou ЦИПТИМ -2Oi^
O’ ^опиноВи^Ь "p^sUkoBb/o сримЬ/ ^fcr ^ruf/prub-'
s "Qini г гг iro	л^й-^игпа t ^^>чл	ж~ч’-»t
/СА7 nucm ll/ z OG^OpU^HQj f^G/nCrHOUUmtD CUKUCpO-
Sct/lbHyrtZ <3ctSktj О	при V&TOtpU MCf*O&U,.
Ay ног Винт Sb/omr-^20
(JUSO -
'нси op
.	iJ >
пито гоикои
bUP
i	о аг ок и и ^cfkpfS^omio ооо 
Lj! r~lpukpo,nBkib iunuc^poOc^loHCOu
К'	cmo^bt, рдсянитЬ интикаррозои-
cfSku с. нстрсгВ'рнн. irpux, про mb/mb их керо-
ctjHOM и so уОс/'И’-' опор ото т и odusono е.тохзогт
заспит тар^р7)урд1^кОег£^^^ГТ.ноВк^ спонпиро'уапо
от os о/ ног отсгнке.

^ocp; 0	6 проЭоиЬном! oo/npcoBse чии о
& nor,epe4riCM -^апрсВхении.
^/пого o'i&U'^m по.^ЬзоВогтЬс^ /pop-
чЬ>т сгирпо^Ьм ирои^ен и стопЬнЬ/ти udsano-
1
t
£
J
Установки ckc/nta no
\
< ме
(
i
Chipmaker.ru
A
bp^^'JsocpobuscHbo стинок
I puko&r^c/r&o к ск/онРЬ *
'	'	\	'	‘ t'	/
;<> ФрдсгРег:п^ j/nc7»/cat г^онт^К' и^<яюнсВ J ' -
ood^u&oxpb ил под" сггинини &c>
U^OPOOU РЧОЧМООРЛ^Р р^СЛЛоЬэР'Ч
op ir'ieHep 'чЬ/ <
W
'/^ОЦ_/ CTr7GZC7 OjC- 'Г'^Г'Г	f	_< f *-—у • •	j
что^Ь/ он ooeto^4ufybi^ нс/д^лКник^ or?c>py 3' i	&свя
no&epxHuc.rrieu nc'dmu&ot сюанино/.	о^инчс/л'-еУ)Ь
него	ун-'и.^ (^орпентногс^ рс^стЗорс!
6 coorri3f?rnrvr?&>uu Сг Прилс^г-С^р^рпии РЧуН УСРЛР xd^j
.тросхе’рос о> с/ ykot^CffHf j^Mu, гриБе.3^нн4оРЧ(л (5
оцр^одстде по ^/lek/rir 'ОобагоиЗо^ко/н^^ стак^а
З^киз устанобки рорико&Ь^
UJUH
Гсг^ори/п с/панко 6 п^с/не и план
op^Hdc/MeH/ncf
/^сг-гггщр
F/uSe/iupo&o чнЬ te
к/гинья
/600
200- 225
.J
2300
Chiomaker.ru
«3
U".l
сгитрр оснос
смс/нсгнО/
<51
990
f3
ко&одс/п&о к стс>н.
400
ООО
<50
250
3/00
ина/ зсмозк&ни.
^а/мен/па/ при нимс/опся
chipmaker.ru
IV Паспорт сггпнки
у __ ')
^Н/П<
Chipmaker.ru
Модель -За 151П
'-JcrSnсменив t гпс?нко& - нсэрсркное1 ty 'lucpo -
LjU/lUHOpfJ4^CkUX и ПС../югих kOHL
чеоких по&е&хкюагпеи изд&пиы
ЗюЬодакои tJ°-___Гъд оыпускс!-----
Зо^оЗ ^3POMiobumc?xb-/opbkobzJ<uu сспанко'
Смро/уггр^ЬнЬю
им Ь ' 'ос.исро
\ЗоЬод - ^OMp&3urr^&>lb*_________—
<С/б?х_____1.—
yl^ccrto t.jcmcfHC>bku &	—
^стпа пс/с.ксу а гпс/нка <5 'aki^n/it

Д,		; -	*-->
/ Одарит и Зес станка
к-	•		 -	;	----.	1 Г^Зкси зО'/гте.'хУг J	35/5! П
Ml.'IUHGf ММ	ЗЮС
LkJCipUHCi, мм	2/00
tpb/rorrrj мм	/ЬОО
5>ес	'-псукс13ки_		4200
r.ru
< nep^cpukcjcjup орас7но& prpcj&siFHUp f/ucm/6
OSqjh.
HCl CfO'
идем ou
oecrp
‘. -2Qg . J

4
fr lcixo&uK ррпго	j^__ h/d'O'Kp
Pbko^tnka герегана сипело
При Пиорс/Б.' 'и-УСР	pCpf pHUU
P&'i&z peSq^QQ а/мсио _________
^PLk2&^4 'JQ£2&QLPQL_	_______ S_____________—
dZpQL^£:^ib ре-грп^ироБс^н^^ ckopGCdr/u
F^ =
ja&eu

7/2,
Ju
.. HtJfP ^mon
_ i3_
f / *?,
V /
4*
4^------------
pko vr.-iKo	пиноли ^аг)неи ёапки~—_______________
1
<?*усу7?	-ftjhip] 'jp^pffodu-
поОс/чи ”.
- 37 .7
ft
i
J
fno^iP'kobo.td. итсоЗа^с^р.^
Chinmaker.ru
r
3^/5777
67^.5 jt. Aj,
chiomaker.ru
O^Q3ffCf7.
орм
QjrzjHtC
!9~
s
орг&ноб упрощения
Hcnyr^f-/O&<2fHUe
f^oxoEu чок с^станоЕксх ^lur^Sa ррчнсхс
лоперечно(о___подсзни ________ . -_..
а крана . o^A:^de^u^
Кнопка;	Ерс&рения	-
,.i
20, исшоии с.гоп
2£____ПорскнючсчюеиЬ.насоса. сл/гагкд(3ни^^________.: , .>
-Г^егр^к/^ючсон^^Ь. ос£ечреноя ,	____
2Л ^ср&<г/гночап^^/1и иска Ераре’ния	_
Z JyGK Ераа^ениЯ гидронасоса; о нос о со о .
Ci ''QCh'U НЮОрпЕп.^ЮриХ ^ GfnOzTOL U . /О(од^ >иГ>Н(	„
JZltpK Ею реник •лзде^'п ;2?
 mr Крахрснор изделияr _
я
f .
. J

chipmaker.ru
Оснобн&е дс/нг-fb/er
Оегиминедими^ паюсичель
'ЗзноВное О<р>зм7еинЬ/:
T"
' <v
р*
<ъ
?)
dcJOtMiemp
дли^а
Chipmaker.ru
>£OO
toC
hk-yu3onbtL/uu ди^мекр имисроВс/ -
Hi/Я при НРмрнсмЬном ‘дипмепрн
В КгОнемЕ
Oe-J WhS^Cl
A7A^
£>Ысото центров мм
£>ec оёродо/'пЬ/дс/емпе.о изделия, ь-г
nrjHUHCf и ото/ Ъ!
Ь^оёолСпиее предельное еер&неире-
ние п/Лки/' и мм
-.	•	V
Л !<д>именО ui." > л од опюлсу при пере-
клюяенл. /и cpopofr-Tu мм
медленное 
т-
C^Kopocreb ^дрсуВкичес:^ого пере-'
&
v ЙТ
4.
4?e?/
't
^ytyptUJC/Cp ЭоВо^ЬнЬ, L\ C/nCJ/f OK
20Q
/Ю
30
b3Q
ЮО-bCCQ
3&t5/n
wJ
§
О
L

f
r.ru
i
ncrjbc
^оннЬ'.е
часс^ои отрслко
L-^ено делено^ (LfccMbt no^opomcj
Ю
O° 20'
/О
ШзисроЬа.'Юн/зр/ бсхэзср
г игм тетр иллисрс ScmOhczo bp
tiJUf >
600
2/30
Нои^слЬтс^ ojupu^ci иулосро&алЬного
KpyZCt] f^jrj .	.	-л- - •
Колг.‘чест^}о скоросо'тсч.'ч cuno^de^^
£f
//t'2
^2i&krnpo0&cizct(ne^ rp> i&odcf tcon^r
1^роЕ>алЬного
число
Chi maker.ru
.	"7
М&сс/низ^ попереьнои
A /3e>7t'YC/// 7 .KOcjOl ьллисрс^о/л^-юи
"> (^O^hCLJ no Exjrifnu rnr'l
с
Kp^^cjuj/nocpcj&a^b^bi.’U сс/пс2гнсзК.
* t-	<	.
p^^OCJOOCmOO /Г ОГ7О^гсу
i4oC’
200
33/3/П ./^'Y
025
3
§

4

f hdcjhG за оЬин оёоро/п mkuaoSo-
ко но оиииепр изде/рр мт
Цена беления яим&сг поперечной
подачи мег диаме/г^р оздел&р мм
Периобзческая подача иилисробалЬ
нои скидки на диам&пр uedenup при
реверсе опала с проба, сле&а рчо
кгугкде.' 7ребереер мм?. .. Л. .
QOO5
0005' 0,06
Г1ёРедняя бадРа
Ко/1лчес,т1Ею скоростей bреше-
ния изделия
г (цело пдорото& о^тРелиЯ
Рчессмр leMvarnce
pe>psufz>&cwtjc
03-^00
Kfokyc кЗорзе № -
ЭрскгпрсЭЬир^трлЬ прибодсг.
ЦгЗд&тиЯ'.
r.ru


rudF^np^j6od f 6М/ xs/XzJ^^e
6/ СЛ7СХ5*ГС7
гидро/чс^аоса
^JC/7O С^С>ГЗО/Г7С,Ь &
ripcU'zL ydume^Lh/oafrib насиса
оМакдени?
t^fcxjLpiocooh к&ло
чио1С> гуЗсрюгг/oS	r'njHymty
Прбс ^зРуоЬи^е^Ьнсс^Ь могныюного
:
0/20
2800.
<
с enopompa.
чисАО o^opomob/ 6 ^ти.
оите/ьчосюЬ нос toco
/^OO
Э^^род&игсхпе/ib насоса c^io^u
Hr^tr>DCiC. '^Ю‘.ыи X CfriOXd
в
?
<8
§
rB
чи^/Г'-j оЬорсгтоБ 6
Эх1ектродЬизрт^/1о нрсоао сг^та^и
(JJSTUCpO -
я Ьа/Ънои
Qii'i
toofr'v:
морнос.'Г/Ь ,''b>m^ _
MU/Ot
<r
QO&
- &ЭО
CtCa
*
\
Г
s
<
<
Chipmaker.ru

/у / Ib/cnopp
nc^drtpu/rbi р&Эоче’го гросг7ра&/пЬу. ГЪсадочнЬю и
_______npcj^pR^HUfne/JbHbie . &у?Ь/ сугхуькту
/.525
<30
/Конн^ностЬ /‘
Коннсн.Г-5
JCpyZ/lOtL ‘/l<jrpok)CJ/lb.4O/tL/
Chipmaker.ru
€
О.
to
to
u
V
toj
г J
L 0.015 !
’1
У
С
i
коней илиндо'ля
ю,^
•50
С /ОС/HGk
P^oucidorr^o н
р ПогСООС^
ч«л\
ЗБ/^/П
t
а^Б

chipmaker.ru
 ведения о Ремонте станка
Категория сттоззи ремонта			I		/ Че>г^?нпнЬю puki p»j^ ^/nb) Ь ЧС/ССУХ			
bud ре^тон/пс,	по годо&с’чр							
	cpJHrr и							
Дат регпон/гго								
Отме/пЬ^ c Нзгазнс^л < ремонт гид пос Ь '		1 1						
изменения & станке
ры- гп/ • ‘г,	. - Л^г	 Ьбе4 UAJ группе)	Причине/ иЗ^НИ' нип	Крсмпкос' описание лроиибе nt "чнЬ/ к изменении	ДсннЬе rioc/te азнене- HU !	Изменения НнесенЬ1		Дата i и кюВпиаи
					Писзп паспорта	позиция Js н	
Данные о комплектовании станка
>< cG сКюнкон/ тринсю^е’гкносппе'ср
nptjc nocua/ie- -юи и	Зокуг'Т&нтаиии /yaube-
ден & ВедЬ/^oanu kornn. ^‘ктоПани^ с/панха f s •
! 	,• 'r " i
r.ru
v Краткое описание конструкции
> znrjnrnh.i гтпихт! 1Ж х	J'
Chipmaker.ru
г^ошие сведения о кин^-нгст/ке станка
д&игке^ния :
1. '^pCtU^HUe.' ИУПинБ^/1Я !ЛД0<
2. £>pctucieHU^ изс*С2х22?,
рсцетстЗт^юю*.
/
V >Г ручное U	hepeWGuyetoue c/k Ю/ICf- w
ёь1Сгс1^ги гидтю/^иче'с.^ ju пО^ЬоЗ и сгп&схЭ
тис. па
пос.
нЪ/е. < 1эс)еетнснс.ти и прия^ц'п ^eucJm^jp
и
1
ч-
&>
&
$
s
>
i ..	.
I	'	1 *	>*"
/be	•rpoSor'lbJjb/U GgJCJHok /sifi
f
ЛА
К
г
7
chipmaker ru Спецификация шестерен,- чербякоб, гаек см /iuc/nbt 53, 64) 	*			.			.										
<		< /to ere- me	Чис- /Ю P/Cp eS U/!tJ 3GM0- Эо^	Mo- d<^tb <j/HJ шаг, 6-К1П	SuHTQ вои KUHJtJ град.	ilJupt; на обо- да, мм	Mc/riepucy/^ -	ТермЦчесг k&3 одра- Зснпрсг	Т&ррдостЪ		Примечи- HUP
								Hi	f^c	
/	2	3	4	5	6	7	6	'9	Ю	//
		l)			7O_					’	-	i
			_^_			-26				/7 jrjkG?
* ^ояЬна/^.	J5?.	p4				Смкр/иЬ	< ^саРсул/Рса I			Z5rJG	
^сас/ка										
					t		i			
4		,					₽	—T	XiГ—			•• (
Мела-	.25	.45.		Д	/6	СпсмОЧО/С C-fr-wfb ^2	За4^С/р1Мсц_		35-4Z	-'-w
НО-ЗМ	.2L.									
Р'±1Н(С2С	'’pip	ib	3	- -1	30	(СгпемЬ /г 'X		V L	5542	
repspp- .цц&нир3-		_(2. \&г	b	_. 7 _	,16	Со?3б '4OX	-Ля \ л_		&4Z	«
					9	Опс/иЬ YCM	•	J * t '	» -'	5332	^3/fC))h3
ъ	39_ 4o	29 2в /4	J		3	Q/rHC-ob 'tQX	Л		5532 55-42 55-42	(р^ст^ре- / .моч&Ь. ш t $ct/p (ueraepHp-
					9	СппсшЬ 90	- 4 ft'			
- —A	—	<>/		f>5		/О	СласмЬ У02	/i			
* *		—	1	г-	1				2350	T
Z^fezo-			\-L			СлюиЬ^З				
u tfJJM .	2	/JO	/	-*W	/А.	Cjoo/ib ^/5		l22V-“ 25/L		
Л?С2<Л?т		ООО	2			СЗс^юь (Lnaa/ib ^/5	// 3>3	223- 250] 220- ^-250,		jfpcano&bB posie'co _. к i 
p—.— подами	.6	60	2		J.6.	CmcJKlO	4	230		
$ .		JO_	/		IL^	Cmc/aO 43	H	siSQ		(Jjeamepf/b
4 >• 	 _	9	6Q			6 /6	(3jn3/iO 45'_ 'ma/. /6 45	1 • J	//	220- ZOO		ссёааннсяс
1  - ‘	/Z	>2/					//	2г°250		
1 s ??							—						A -
£ 4 fg| $										
J x\			- __							»
IV b 4 *5													
>w	- —	'	L	- - -						•	Z"’	5
										t ~5
5 V>	z	p	f	V->	k- **' i V	Ip^ouj/^paabo/^bhfbiu cmcfftob:	. J75x^//7 * '^j	* "	/	F^ko6odctri&C> \ сЗоНр-у "	V v{ -7. У/^р^Хе?*? с/праа^^е c/n^ca ',	025	.										
chipmaker.ru
Л	2	3	4 1	S	^5 '*	✓	- 3 f	J	.'C	//
Afec?	2	31	/			Esi»jqQJC533	/			
Hu^r^	/	Jo	L		6	'	^2	ТЗУ		^52	. -s			 —
Ёсио»* :l	12		133				ГЗУ .		43'50	
ppSoU	LI.	/6'	125		6Л	~(rci/it) %5	Зооо iXo		48-52	
tu/itJQJO	42_	П	125			У5	-ГЗУ		48-52	J	
7 ' & ИЬНСО	_9	\2Q	125	3°	z_	C/no/fL LQX	r&4		4552	
го trpp'	28	fa	4255	'J		^/rxy/i &XQX	твч		4550	
'j го			125	JJ2L						
(спл 53 			1372		;0	xrfcyxh 'XJX		230 ?6G		1
						Cjnodb УЗ	JLB2L-		^8-52	
		12/	J			3nC7/lt> УЗ	TQ4			
i	3	2£	/			Cfnoxit) 43	T34_		48:52	1
					I					
t _• .	t /			X-							»	/*•	T
						- "-T4	 .	J я				
chipmaker.ru '!	,3?,	.* 'y	/ ‘	i	.	*	•/	’*’* к&рсроКация осноВнЬ/х групп станка ркир			
Группа станка	7	  1	"		\ /ёооЯеноБанос /	Колич. на 7 с/панок	« Прангснасие »
/.	Сетона нс/	/	* 3
к5	Шлисро&алЬнс/я ёаёкср , ^идра/длическое опрсг&леное	_ Z /	t
4	ТИехсгныз/н ручного серегпеахе-'		L •
V.	НО Я ст/р	/	
» **•' -г 4 '	1>1 1	/ ^р.ханрр^ со персу но/b тодсунсо 	 Передняя ёаёкс/ ,	 Задняя ёскЗксу	_	- _		9 / V- “Г - .' / ‘ 	  Г— - /		————Т- —’	- 		<
Ирс//епроВс/О

ttJV-232	Когк&х aj/iucpo&cfPbPopo краге?	/	' >	.	4 '
	(Jp/ic^deHue	/	1 * ' -1 				
' <?7-	jjKjpem	/	- 11
^9	Г~рисору pnp предки tu/itjcp круге/	1	на рисунке не гкэксрзсУн •
(91		7	
..^ у	1	/4&(рирзмт ^b/cярого _ подходе? г	< < s	]	Л'*' *Л‘^ ~чаросянке
	uasigpoocf/ibHCHy Оегок с/	/	не показан
	- [ Г^>аир&//е‘ркносгг7с/	/	на росинке * * не показан
	3/1&кпор>ооё&раа&&сгяс/е J	.....	Г	. •*
№•270	"уЗксгмеи. суаисро&етЬчого крига	/	на рисинне не показан 			 ,..	 f -•
дляокра носаре Бегиия
. 4-
Пр'. ЗтЬнЬ u> р&иёрр
№ Грказс/Н^
V краткое о пик: an.
к '	Г 1 t
i
B
0
В
chipmaker.ru	«	4
6hipmaker.ru	ч J . ' . r<	z	» S . . .. . - -
Г'	.1	r »  33
КонсггФУкггмбные	>
с/гг>нко	С
л	» - <Ж ' г -	1
 .г* -.' ’ " >> .:4 ? £ ’ / ф ‘ '' : '  ' .(	>
С могуча и &noji6i{cH: хмсг>гд/
Н& продо^Ьн^х Hdnpc/&x>xiKiL!x< м nizpE?rz)neu чр&гнх
с^анинЬ истс	низ&-пчи сгпси 2, kc'mopo (U неа&т
на cede по&сротнЬ/и берхнии сгю/З При цА^дЗурбсЦр
HUU kOHtpaoK fepwuu СЮОР f^C'Pkem 4Ь>тЬ гю(5ер '
г-кри нр oeu je^h‘u <-po/i а помсшиЬкэ	/<3.
Z ^рхний cmoxd зс/dp^'^^e-mup 3	r>o/io-
Ж^нии г/pud^u/^c^u Зи/З. Пра&Ьи грифит
х^Кен dJpO/lou и uHdukrirr-)opHbir^7 pz/npauc/n&JM /2
оп^счёто	noBopovia верАне^го ог?с?^су и
*	5
конрсно^ти У~ЗС2/1и^.
Рр1Н<5е r^fpdt^cu^&^ue ни^нсегкэ c^fnoncf
npG^ 'r/VOLbfU^ C TTC/HUH^f П[^pCALpeHU^^! f^tl--
Ao&u/<ct спес^исурЬногс'- r^xaJH^j зг-^s/	&c»rx5-
pupp З’р^^пр^&грр я p p&ukC'U /& ^zjKpe'PxqtpHHOLJ 4(p>
'jGikper^&Hb1 нсу супаз^ине crr-)pHdc/7 fJJ/r-»ohruy 3 и П
порьин^ это^ (УрриндрО! с/эрзсгнСм о нирчим
pmp-pnr^j fy3usi(j&etriu /и 14. fJbdm^Akkct рпротн>:знии
tu/покоб производится бинтогчи ррсчр^Б д и Ю.




“У I
1*
ip<U/h
- —
Chipmaker.ru

лг	Is	г 
у Краткое. &1иоъние стсунки
’	if	С , ’
v‘
j
'', '*
>
1 .

chipmaker

hipmaker.ru
Стони
ХСЗ
Круглош/щ
CynoSiOi
у Краткое
'ehipmokor?
Станина и столы
ХЕЗ	^py?ClOLUfU(pobO/lbHblLl станок	Модель	 35Г51П	Лист 29
	РукойойстОо к станку у Кроткое описание станка	№ документа •	025	Листов
r.ru
пио'ёодсс иииир. юЗя/днои доюксу
Ho tpnpjfa i^/otjpux 'под&аднди nnc ‘^b/
C]cHgHO&1&рСИиН&де VUUHfy.
1
I
Щлигрдальная даб/хо
Chiomaker.ru
\
Ьрореное сопинден^ wiup&&&ibHou •ScjcHu
J
i
«S'
; _	 z? 1
доатиго/кж^с-'П дде. cJ^opcono Ьрс/рения оуносрен
ВонЬио'го ppejz.<o ddo/ibejoon <оРсроо/ю& пр-игн&нн-
р-пся при	kpLf^o^n, docfH?ocnp!
*n
JJ
Г
t ПОГГ^гКени^ р^Г- 7^€^и	1рс^30>000тон Пи/Г7рН7
-,	'	, /Ревень /r/i^'ncrSc/й
пер^еер^о^. подтоварной пни/пЬ/. госГ/гзр^з jpocpG^.
Lp.tJHr^.’ld У IAJ/1Л^О^донЪнС1’J сходно иотс/нод-
U
hS
*
1 At 4>
Г»1Г~
i1
/“'Ar 'd‘ob iuu fjntJpcJKymo^ HCf ЬинлпЬ/^tQ/ucr -
e^/ip&ku когрсрЬ/x	3 ^ipumep^bce
Pb/r^'iMeHHbie но норе >г/<нои

1


л-**-
A O’CH
- X
’Я>
!.
I
J
chipmaker.ru
поаЭерживчегпся a&KjFi Зин том1 Талия
UUtf ЛСзЬо/1Яет . К *Cyd&(JU<UM CC7/VOUC 'Т7сун^у$ли -
ооразобания	^С/СЛ/7НОЮ H/iUH<U ГЧСгкду бклииб/-
шелти и <4//7с//т'с?еле/у, а&еслечи&с//-оир?го ^ид^ос/юнае
трф/ще.
Шпиндсг/16 фиксируется 8 асе&яч нс/лрсу6у1енс/и
6
шпинделя
ПриМилл торсрн
cc/^oo ^S^hqu-
•чЦ
S>UHU&.
Chipmaker.ru
^руглоьил ’сроБальнь'и стенал
^кобс'дс.тбо К стенду.
у Крс/ттос спасение стинла
025

lipmaker ru
cJhipmaker.(u
fy\O$c3c/T>&.
tyv/W Cf
хсз
Ста но К KO</t/IOUMU<p(76a/[6H6/U /
*.	-*	t
PyKpfcJc/T)tfO л О/ОР
f Короткое гщсо^иё_________________
Л/о^ель
ЗБ/51П
Л -
az5
r.ru

Регулирование по<%нипнико& цтпинд&тя
fU/fUQDo6o/fbHOu сводки
( СЛ7 /lUC/ri 37)
9
r
Chipmaker.ru
нскЗи npt. л'^егатЬ rrio/ihfa. ? <погдс? t
ел

,	^эстаянии пЗсре сх7К^п-7-и с^^усрсЗсмЬ-
нои сЗсЗ^и S гг^^уег
ЗЬ/а/пр&
Arzer^r pc. gm 'ppGt n^c7 -
рЕ'зи/гиро&сг-^^
&О(Г)Ь ^/ledL/HDpUU ^UHprpXJf^^/n:
z Клн~)ч З-ЗЗ^^м 6>z/7 гюборс^и&эния
П?
I»
&онгг>Ьу „ (Ь.
|
7,
<
”§! Ж1
"К
Г
t
Лг5Л5/<7\

г
A ,
• ‘ ▼
'JUp УН~ В'	PHFlpUpl y^pucpO^a/jbi^QSQ
tpobie 'г->ог.о неск^ло’Ви^тС} Bbin
BdnrjfnrjSdm.Cnb^Pt^ OryScnibr.
роВ^Ьнсго
C/I&EB
oepc tqiu f. “Tex xaj
cJCUHfe/VK и Bb/
pin ропсркр bbp^nuu
UUriHL.PnB СЛ&с) /f5/Ti Opp>&?t-f/1Uf
нроВ^сдип^о	npoaku
r'Odtuu^H'jhX'B	/ и 2] и при DOMUtJ-p
БиНГГ1С‘Ь ц S	fyk l&dbfLUGu UOi^L^b^
'
d0/i?fafb>i ub/mb ^cfmpM^mbi <s oduHCJtbc&Dh

aunur^d^b должен eSccfodHO bj&cxpcjfnpcF & brho-
t
К
этом и з<пк^нчиВ)ае^/па^ oe-^
никр&

<

рр^г^П'и1^ирп>Ви^ЬнЬ'1 j am<^.^hoK
I PuW& ЬЭс.'П&С, к

4..
Л

r.ru
t
i
слеоиеп /?>
/ъя нопро&ненино д&игк&чия с/по/ю
'исроБалЬного ципиндел^ ноаохки-
но cnoxe ^опоно&тиБо^тс^ индикогпср
ноопи опрсюк.
X	. Ч
J/lUCtn
„и - no оокоооо odpo3p/otpeo
Сггю/1 переи(3що&г>с.р1 по нопробпхиокцин?.
£) koxkdom пинктё rpd&epku ^о/н&р о/п -
t
&
л
^их -зонюроБ 6 донной
‘ t j.
но д/чине до iCQ^m
кон^р onpoSku r^fO^kem откхон^тЬс.^ гпо^Ько
г

tJ пудпинизко ПодписЬ и Эо.ху Взс/п ин&П-
^се но длине ЮОнго дклкзчигпелЬно monbko к
стопи - но Ot О/him
donucko- 3>bibuMmumb nncn
них бклодЬкиеи и
I
Kpy^noonucpo&onbHhiu опинок
'ению' д&й-
ЗЗ.кЬ/П

I
i
!
023
chipmaker.ru
^гния crio/iOf грсКЬерЯя одно&ретенн<з рс/спологке-
нив осей шпинделей шлисроБо.нЬяои и передней
Оайак (долнКнЬ/ оЬ/тд но одне/и дЬ/со/пеJ & сне-
ду/ореи посиедоЕ/отелдност^а .'
с/ &> о/пЬерс/пае шпинделя передней й» ед-
ки (эскиз /J- 2, лист 3<5]	одно
спра^кр Р'т-юрс/я -’ноаозки/Ьое^тся на конерс а>нан-
ёелЯ шлироБолЬной йодкр- /зЮс/те/прЬ/ цилиндри-
ческих измерь ен/b/x чссхпес оёеих опр^&ок-оОинсро^Ь/.
ностЬ дЬ/лс/ порс/ллелЬнс/ напрадленинз ЗЗирке-
ния иали срода/лЬнои йс/йкм.
на тоехпоке сратонс/дли^ае/пер индика-
тор ток, чтодЬ/ его тарителЬнёнй еитиерт кс
анпинделя передней йойки, с/ запей
(Зткпонение осе и/ по

поехпе&л^кэгпея]
u-jeo
<с/я нонкних ^КпсндЬ/-
ducr^empcfxbHbto зезор
О !
1
в
& по.
Си
I
Т
&

к
^с^^хоси/пирЬ^сиёнЬ/о стс/ноЬ
Рсргодо^ст&о К а/пенку
у Кроткое описание, станка j
V
Chiomaker.ru
»
Схема рещдироСания прдшипни^^.
фпонделя имисраСалЬнои 6crfw
врушшсроСаАЬнЬи1/ станов :
Руководство л станку ' о и will
у Ррстоо описание tfma
0l5
chipmaker.ru
Chiomaker.ru
/ 7роБ^рк&	оси uj/iucpo-
A
fra/ibHozo югшдетл нсгпраЬ^нию	c/nc/ioi
ZS О;
Si i
i
£
’$s
>
> /
Проверка сс^гс'.'о^ения oceu сипинде^еи аляисро- .
Ьиогсс и передней rictSku/do'i^bi Sbirb на одной	I
\ -• 4 -	*♦ T ‘
l^2^ouJ^ucpoScryibHbr-J сюанок ^p/S/П J&
р<^коЬод<упЪ(о	k ,\.' *|
"77	_ __________ .. «»*-»	CZ5
irpmaker.ru
Механизм рччнсго переме^них:
aripha	<
? Ст ЩСГ! 4о!
/ у му£?£? передещениг: слеенкс/ осцсресгп&снегп'
сМ ърсящени&гп гпФхю&иЯрь J ииестерено^о^сх r^re-
.xa>nujri<p	иного с \р>ес^Мой с/полр/.
Г ^срсхМркучениот? ресспсренснн&\ п&реЗсуч ре-
Хсмхёма	'jc.rnta гс/н^гг-к р дёе скорпа/т j n^p&r^etue -
HUM <2-ГЮ,^СХ/:
Жхоиме г
р&&/1Е*Н1. JIJ
скорей лг^Ь, не-
f-3M pt>^o^p пер&г^еы^рнсхя
&м/1юуен^и zudnciL.'it.j^e.ck'Oz.e)	с:рю-
Pi.ZJ хпсзрррг г •
!Г7С^ МР>-
MpcXOP'i перс мерении <зто/1о не n&j
<ъ
Л иармим степсу тор
<?\~х	л	_ —
¥

*'je
/Крр/п'^е
i

гэ_____________— —L—*-------
nob Подпись и дот_
C
Q
?!
6 £
.°
£
0
0
o 1
(л
0
Q
£
0
0
£
i
D
*
Q
g
Q
" i\)
§
0
•\
0
§
D
d
I
I ,•
*4 ’
2 < A

. Q
vSJ
-fi
§
a

&
0

Ц)
(\)
e  S
&
?
§
I?

n
Э
I
0
-1&
9
8
n
a
9
g

g

4)


^8 i
M
fi V ?
5 n
4 з Й
'u
c:

&
£
3
0

i
£
Q)
4
< Ц)
§ Л
S S
I
Q
3
g
2
qj
0
5
i
g
I
0
fJ
0

J 5
§
0
O'
Q
3°
0 $

§
g

u
5
o
nj
chipmaker.ru
’
1
fa&K (J ГКУСУ »	r^dC-W?
V
/ 'ГЛГ L_z (_< 1	Г
7/ССУ(^О.'У>С7Уи^ GGViy
Г/р
лен/уи.
'/8
. J
Ci
С7-Я5
i*<-
uecsw&n	।
♦ ’ 5 ’

Г^тсЗж^О
coorr?

ро<р-' гС'г7^ е^О’го .^eryc'^cjrj^,^^ г.р^у^.^^срсЗсу/гуЗ 3
упсрс>^ 23 з<уГр(зг7,'?е,ннЗ/>
ней r>of.	flpcj oj/'Tcjcp
<ZZEWC/Cz c3l7OA7^/T^S<7 UJn7UCPe3pf. 7^^020 крр 'J Sc/7&d '
c/p?&ee износа (J/iu проЗки из/?и<руемЗ/е издети^

Vsy/fUVUt-J P^3ontJ<PT7t-ywy20 orrp,openu.^ ГлгЮс 6b/ -
^еди.^ ^nop 23 и.з 7с^г^зГгррнс)Зе'~/(.уя с с1псрЬ^!31
re,. e загнем 'f c^pa^Hi:^
цпер 3 re Scxjctefr? b cofy-
СХУ/'П 23. rioC'ie У7ГУ72Р pi(3
поГа/
r/ecete Hafampcn!rhrcj не on-
i
M
У г	z •
Х^угхгогс гисррЗзиЬяЬги с/пся-юк ^£>/3/П
р^сэбодгзгЗо к спинку
у Рреуткое "&nu3CiHtJS 'cmCfHkp 7<^
i


chipmaker.ru
Круглошлифо&мьны} слюнок
Модель
36/5in
ХСЗ
АиС;~г>
_ ^UKObodcmSo к стопку
* /кроткое описание
chipmaker.ru
Передняя дек ‘to
Ьия^нЬчи.
ние
Г^Е.ЧНЬ/E nt
тоггЬмое? д&отк&мое o/r~'
генного
/Ремень кринвбои /'йО7д>д^'6д/д630-3^7.,д7/^'^^
э резней on эл&сггрэсхЭЗигом
наб^и^ае^ср по. ... иксие рЕг.^/1^/пОр<о скоро -
cmu/ роспопсэт^^ннюгс) P kopnocer пер^ЕднЕо
Chi? naker.ru
егдняя добко
CM. пися! ^7J
023
ЗБ75/Л

/7£7%


	4	1					
	у	J	ХЕЗ	Коуг/юшлисровопьныи станок	Модель	Кист
				36151П	46
			^уко&одстйо к станку Краткое описание	№ документа 025	1 истоК
Задняя rfacfca!

ЗБ/З/П
OZ3
ПрооорЬ/ для о
ного
' 7/W' ^(2/П


Люнет
/iue
лино. TJ
^h/5/Г/
chipmaker.ru

Рис. 2 HacmD/
хсз
Рукобос
' Kan<J£>3A JZ
<
ХЕЗ
z/iOca/iJcpo больны 5 ста но.
Руководство к с танк у
Модель
А»'С/77
025
chipmaker.ru
oopo яаон=кно	прсвку ч^игредомЬнсзго
Chiomaker.ru
Механизм для да/юнсирибания
। излифобальных кругоб
НВ UJ/iU
fnuirfb ptjkoe^ р<~/ко;ягг-1ку 3 и у дер	ее Or;
рения Ьи г'/вх Hopf nokef бр^г не ^дет е/поо.
ЕЮ&ае ои Э!пом1 гае>ихсздит to Ьрс^еное*аиес/г
роме/ t но рзрз J7 д^иикепзся несколЬко медненее.
ХЛ7С7-
B!
Й ,~1ес:пз
'/77 MHC-

Cj
1 >
_Vtfbar/nkoe сипгсс/ние cpnHQ
chipmaker.ru



и
utj pekoMeneiuemcft
1	'У	г	“>	-"л
грименято нетЮпЬитси орсио с пзокроиенноо
Ьоо(^и/ р^гпссно^лм&Соемкэи но kopnpaG скобки '’бё/г
этого
•j/iи не
CS ели рсискно по токесиеz coom&emem&tp-
клрее мииита/!книи Бсрзслроо и диобс/ленс fxppsaf
HG/'iUHecno Ьозраст/omb то (олеос^ет отпрс:/г?о/п(э
рукояти^ "& и зал '’Тимк рукоятку „fi, ymoclbi
сресо^етосм о тромосс^оло.^'Чз метре
kStk <5 r?er с^оче Ofn рикоятки, £ч на ор
смотрено/ порхезогпно/н оесг/срнм <5
нои ррКинггтии iu и i—'—i иоорог/лм нрргр при
полЬзоВонио рркояткоо^Р.
/^1 оксималЬное &рем,я бэлонсмрсбки иоо-
оостсблкет ~7mi
ГУроктическо оно
^О/ЛО/НСирок схннЬчи
ом
р р?ЛОиСЛМСрсбсмЬнЬ/С С/ТС^Ок
P&JcoBodczfTf&o к оттсыкс/
/'	• л
? Краткое отисание стс/ико
Л кти^изм рассчитан нсо истребление due
^рсэзугорегосся & прореоое срлзнбегпЬ'&и-
3M5/O S2
Г
1
Ск5


chipmaker.ru
' !
Механизмсыстрого подбода
(см. лист 22)
1^!е^анс/>зм ^дюпрхого подЗодсэ состоит
цилиндра 2( укрепленного Б росточке подклад-
ной плитЬ/ тегкдсу её
ня 4 со ситокогн 2
нопраЗляноицими и порее/-
/le&(nid лЗос^по&ик аат/о/^о 2 пред ап оЗ/?яет
cotSou Зонт поперечное подсачу <зареплялзссро -
ся с - гаокод / которая смонтаро&ана & рас-
точке кроной те о	Закрепленного н<а кдзрпу -
се иол а ср ода 'кхнс >д ott^ktj.
ро под оде мс/алса под дса&леноет &

chipmaker.ru
Меианиьм быстра
хсз
K2p2AOdjAuit>o6iJAbholj
________7	_________
РукоЬддстбс < сгп
Y Кратка оп^аниг
chipmaker.ru
Мыаниьм быстрого подбода
хсз	CmChOK	Моде па	 ЗБ151П	Ии.т а С
	Py <obodcm5Q г станку / Крепкое ахание станка	1\~дскрнспгра 02о	
chipmaker.ru
i
I
/7 Гидроприбод с/панко
Техническая характеристика
к
ел w
4
Обазиахчение
(Уп&рисриКсу^и^ гидроап-
паркуmppbf
Наименобсанио
Кол
чсгние
ГШ-ОО1Д
Т/сюоо /юпа/сгтнои
Нсхсос попахстнои
Н<апорнЬ!и co/iompuk
Ре&ерсо&нБи ^опотниг
о гиароупр&бпеноет
0.06С42-21
ГОСТ <3625-59
сКилЬтр плсхстончсхтСр
для бстрахи&схния
<фол6тр сетчаэтЬ/и
для бстрооБанчоя
тип / t
К latHOH'i&fnc) тип 1

С)
'с^
1
I
ЗБ/5/П 56
Описание гидропривода
станка
Г'jdponucmemo спонру приБодигпся 3 оеи угодие
ticicocHou ^станодкои, оостоякрео из попоюлуноео
нсоЗса приБодита ::^?екгпро(ЗБагао'епЯ прсгин-
ЧС/ПОгО срилЬгора и разгрузочного кипене/
/ ис т 64-. bl иq C'ZHd.^ у //ПС/НоБК' Jf СН/ОН/ПороЗО-
ус/ нсу отоелонои миле иреп/зм/ои 'сзади
Hat myr^de спанинЬ/ станке/.
Ь/праЗление рркбо/пои Sudpdcucn^epib станка
d оре-т&пяется при пенсии гидро пане <u ГШ- OOt
c^otymupo3o/HHC^ j Б псре^н^и ^cjc/hlj сяунин^,
Гидросис/я^г^су с^аи^а &bjrio/iu3f3r~' и^зБ'и-
ср^нкрии:
d r.i&p3^uipe'H’j3 c/nosicp
zj реЗерс сто/кр
перегон зто/^а при Hcyncytdke ^гкяНкся}
OOtu^-p _	•	- -
Sj dbicmpbiu подЬор и стбод си tutpo&U/ib--
t-fou t^ockc'
c^Sod nuH'j/iu зсгдн&и Бсу^ки/
пере-
ние.
меирниз ^nona/
6b dopka /1юсрр?(р Ь зслз^^внс h j гайки
и Зин^ю пе/онизмз поперечной поскоуи.
ridPe^nuu^HU^ с то kJ а
CHU/1Q
наклон
V/ Г’идпопоиЬ од садика
—<	z	/
и^роБазЬнЬл./ станок
055
прсюое сечение кранся нэ. о пии^^имисти
от поногкения ионотникс] 43 тос-ю постипоет
перемещения стони. L/з протиБопоногкнои
сти этого (^ининдрси присно БЬ/гпесняет?с2
nodr70p>M&/tJ k/io/лсм -‘Q
ни Я i	стоне/
СтО/’С! при
UUHU
чэто/ноЕюгп Ь
годроцининдрс/ перемещения спсмо п
перемещения
писроБс/лЬ -
4д
такгке <5 гиОрорининдр 24 (4ио2иро&<и мехониз-
нее сечение
Р^оБодс г?£>о К стон^у
! иОЗопг о-;с 2 спин/сс/
023
r.ru
э/ноги теясячизтр делс/^ небозторноо пере&.очр
£ '^рсуения о рееумои Зестёрни пр тшо&ик
. о/чсгг 29 ре&ер со стога снск^гкеч &Ьтр -
мЬ!М> полЬус т >3 рто дает бозпо^нбстЬ терего-
н.ягпЬ - с'/т' с? 1
amCJHkCt.
<5> >У£7Л/у пробки, не НОрусиС^^ рЗт<
реоерар С5сзкрепиенн(-цл но с/полб
'с/е/п синию огп
/lUH/dpd /С nepe?rieujE?HU/=i c:rr<c)sici. идно&ре^гн^н/но
cju/HJHdp 24 гВ/ггэкиро&нел п^елани^з^сл ручного перге-
PciHGi/ibi кроной 2о и ^9, fecsieck ^п(Рие чего терто
этого техс^низтсч сбудет Скрючено гррроногси 
стсзнеоп ^ocsmo^Hbim перетереное отоас/ /-/о^оро-
тот та/ло^)икса / 'лист /б/
Реберс сггтсиа
Chipmaker.ru
(J»6. Лгюд/Н&мика ГЬдпсиЪ ydcfm & ’>лУ
//^ /?"£% >
S/i^kcetpenncp /5 fcpcnoHMX по юлениях cmo.'fcy че 
рез упорЪ. и рЫчаг реБераа 2Qt гчс/схо под
чсирсюх^егпал к гробо нгу ого ггебснр
ахЗного	^3, пере тер огр
ezo
ренерени я стога пог ере тенноэ тоедон.янагпо^
’Sdoajaucpc^mbH^iu аионо^	35L5/П	39
руководство к стсзнкч •	*"
7 f ^jdoonojkmo опсн'е	О<23
chipmaker.ru
rtUF С.ГЮ/Ю,
Jp/iсанса xo&Of c,/mc>HfCf огуа^Эсагт^е^гаа^ nomta^^/ни-
е'гт


Перегон стена.
Crnrj/JCy
UsIU С>/>
данной
и Бь/клиаче^нсэ/'т
Г‘О> тиуИг гкус/ху
сснзд<ане;&
'CpO&Ct/lbHOU
___________•
nOQnot^nQ/HDfjp^rnp ОП^7
стскрЬ'В достр г^<а/С'лу1
нсэсоснгуа (ус:то/моЗк(.^ к
£
на. С
с/псатся
}етенно
^олутнак 27 переме-
перет^&и^ния с-гпэ/ici
1
У ‘''р'реюи ^acpaBc)e!bHt>iu с/гкунок
* •
chipmaker.ru
I
pukoptmky 25 t npa&o e/Hfu &ю&о ( в ^абисчмйсНи dm
трес^емсге напрадиония перекеренип с/псиа datd.

/г>и6опо/1с^мам то.
i /	'<-	/—у
тобюго аочони^ крана 2Б
^)ОЮ LJ иег&инэ по^ооти UUHUHCk
pa пеосиеирниу с/поис/.
по ио апо это го риииндра с. дадиениет чро&з
ро&ераэ&нЬ/и <зоио/пник 43, ироиЬ грабого сеуе-
Hupi крана ооодини/гу нора -^очрео го^гстЬ pu-
гоне
>
Периодическая подача иииФо-
дсиьной даоки
J подача на ka^kdb/и лод.
УапаноВите о&ничин
э<'оют ог> рао при п&рокпкэчении .эоногпни-
ка 26 & пом&нт ?&орса атопа конобка^С' ги/газсо»

33/5/^
6/
i
5ио&оё гт&е к стагн^
025
этом
• ’О' *Ь поВ dc/S/iCHUPvi ПС)€:ГГ)ЦПСХ^Г7 /с naScym/L/ тур-
Ч1/ г'-"	peytcw<y3r*p гаас^ас/че Тоа^у по-
’^i,	> ПрО/^С/кЗ /ПСррС&СУF ПОПС.СФ7С) rt/lpHCfcCpC} 34
ССЮОЫре/ОСЧ ЧСрСС ?CsroW4(y* 32 CJD сукуЗсж ПоЗ
'’д'Ы'УЕ?*'? ОЗСЧС/ССУ ПУНуыуПСр ЗУ	^СУГ и^Р < 1
&пр&. р су со ./гччкр ^уо}рчро<чс
y<j .- ^ гу ^чсУл^ду^с^су^с:^ г ^Зчty .хроюо--
./ r-7 >W; •ГУ^Г‘^.
t
Г7О^&Г'ЧР?177
1
Г.'СУЕ? ГЕ УНР- Э
су'	с
мигу <у серу зсучп^су уЬнЗлу ^>су/7 ^е^ауун^у^зу^су пс>пе-
гКз'нис ^7	зт
4LJC Г>У/1СУ1<:.СЗНУ'^ ПоСУЕЗ’	ЭПШ 3Ocl3fr7-
ник:(у& прайсхоои/г? пере^ар^ЗЧсу аипимоа'З г^еха-
^изг^сз периа^ическои подсучи.
Быстрый подход и отвод иупиФо-
боуьнои давки
^aicmpbiu поВЕюЭ иу ^<рю&сзпс>чои Scj3f<:fJ
/рс/Бсу&судсроЗо 7с супаик^
V7 Псысру^г/у сЗ сы ст:]к^
УГГ/СУЧи<
chipmaker.ru
ил ж;
Отвод пиноли задней давки
ГидроБ/юче zkuu ор&схЭ пиноки
7 Obi.'r^b тркзизБ&Те/ч t.aoKib/^o пюи отЬегса^к/нс^и
Bbi3oprca 71югрта Б полонез то
поперечной подачи.
Г7 поперечиной поскачи оаср^еаупЗлрегпеп
по^юи^Ьн. и^ииинЭрсл ~&. 6 Imok париимн э/погс/
но ррс/^сгрп к
посс сикчзоро&смЬнои dctcih'
/юр д&ис.тбуноь-рго ми у
1
в
Г)

i
?
'У
I
•I

’iKlCDUJ/fOp 'CJGCJс THOfHOH
f^tjkoStpdcJnSo к оггрИКЧ
v
025

chipmaker.ru
—7_
/5 15
Гчдрокинематическая о
А  на смаьку напраолнющ
стола
хсз
у/ Гидсапдл
chipmaker.ru
г
Гидро кинематическая схема станка
А • но смаъКу направляющих
С тем а
	хез < л	Круглошлио№бшЬ1Ь1Ц станок '	Г	£	А^одс ;о	/1ост
			30/5/ П	64
		г у (вбм emtio К (танку У/		 X'	У? со/(^ента	Лисмк
			C2L		
chipmaker.ru
J
К

£

й Cmwj станка
Указания по одс/тз/ка^анио
аиспрмы а тонеру
Chlpmaker.ru
смазсчнои
fсп /ис/п 74*
/ПраЬ мкнс>я и с&оеаременнал смазка я&нретсуя
асно^нЬ/м
орсркоесременнЬю ир&оа. ил demra /•есу; спосоосторет
олоюелЬномр осн; заменою гер^оночанЬноо оеннюсюи
и ЧиСтОГ>Ь1 aJ/1O<p&OCfHtd&.
\ <
применяйте смозочнкне мютероо/rbt, рзексмеиЗре -
мЬ/е Ь crec^ucpxakaciua к слсте \Оюсгзки и^с, экм..>-
&cjsi&-fcr>HO>ie. uro no качестБи и тел ни чес кои лс/резк
соски смазна и <зоменЬ/ нас/о 6 резерв
р.оссо/гсi,keнисгн тест смазки
ео огг )Гра&кс)с> станка nomp ?o^k3GpkZ) нае/го
А о	>
vocnc&a ставки
ки с/панк >
hf&H
4
у.
*4
Чш '•
аатюл -
»
Н'е^ерос^ар гс/ирлосостемЬг /е запрлн^етсу^ мос-
люм 'Эо t^>c&	мсхаюука затес!pt /<5} распорр кенного
fpy 2/roioeurpcoai. юнЬю стезнс к
крко&оосmSa к станку\
1 L X \	1
?&15!П

%
chipmaker.ru
А. Блок. 1916 г.
Овпа, дат п гмн аоэопм
Тра спалит. ту_ткж jw,
И мну» сьжва уггш нм!
»> fwnwffi— юж.
Pocda,
Тева жа>Ъп  ве ргЪю.
И арест* свой < гжж весу...
Пуежай ншдгтт а обожает*.—
Нс ^еошшь, m «uuu ты.
И лат мбота мтуаикгъ
Таод армфаешм черты.
Ну, тл» жР Опо* аабото* ботк—
Оддоб -лею* рйжа mymU
А ты асе та же—л4п. д* аале
Да влать уээрю > м бр^и*.
chipmaker.ru
/1U3U'
С^тозко подшипников) шпинделе шзоироЬонЬнои
дсмЗки — принидите,п>Ьно<нt про'по'-)НСкН1
Резер&цор стозки подшипников роипонозкен
НЮС/1О
контропорр&пся по тисно<
ПСрОО uUTIUpO&Ct/lbHOU (ЗоЗки pupkfj/iuptj&n мисзо
nod Hot^ombtuum да&пениок?, [~locfnokki-/ctp pupkt^nkpu^
• . ИОНП(4
пупе (Шписро&онЬнои (Зак^ки
‘гзрниеч таена & подшипни-
ки ooL^ip&ornb/i^Ofnc:^ чороз кпипо/чки и из прозр*
ного тот^осасгисз зокреппен^ ibik н<з крЬизкЕ?
корпуса шписроЕпмЬнои дсПки, ,	__... -
Пои, по и юезкооиор^- шписроЬозЬнои Sc/Sk^
При зотене мосза
>нэ сзо -
респе с nnumoUf
2
о
§
отхонсэднен. On
ч>
Hibtmb
кои
се
1<рсрпошлис^оо8>и/1ЬнЬ1о >,тонок ,
Pyhk^odcm&o к стопку
*66
ч
023
/3 пр(аз/аа>чнЬ)Х Каапсачкс/л. £/а/^хнсан(аг>а/н
nbt t^b/rnb зсзгме>незн&. но£)Ьь
УН	< рЕХЗерОуср CLJ/IU-
на /О~/5минап на
а юем1 ^mo^bt ^асис по-
'Zn/na, tat В nod<iJ<anHU^LJt

/см
орихЬпарс/каи^сае тэхегмсингпЫ,
Chhmaker.ru
Л
‘коЗодсап^ха ctnotHk^
V// C v?CX3rtcai Cffoc>Hrr<ai
025
67
chipme Г *-«		ker.ru СпЕгриСрУиТСнрзР к СА&М^ <0^7575fcu (OM stoop ~?4j
	fJ-J"- A	омег-	-Mpp>kct	\Периодич- Рсниу. &O- зЬгбр&'пЬгх де/пол^з Cnocoid смалзногс \pocrb сАал мослсг и меурнизме^	~мз?кти ^егтергзолег	илизз^е	& quo	“hjl масло xunpax 	Ь ре-зер&у- сэрагА'
	f	Г	3	4	5	О
	/. Смогу ю&Ьге стбер- гмир озимка .егоз к- J демия наораЗгрю- i	иуих cfnet^jHh' 1 5 2 LL^MOOhu мехсяниз- Г/еесе- Urt^yernpuasb ^Ur4 Л	• •	Z	' r-zn	fi- ме/ручного пор&- мак*т&->- ^oe 50.	рс/з о м&гьрзйир? crioAet	ГОСТ 1707-51 3 ){OHU4Bbkuf3\ Lj&C-	См5зК' У	(Jcrup *	мерно реОуГмг_>р5	С,‘	' 71 ' м^5^улзмск грчноо	ГОС ТОГОц- 59 мри м-цр попеЬ^чнои Г?о5с/Чи	•
_	« *	«Г	ж амскз.- Ги поосиопнокоГ	I изгонизег 5? <«>'_/<^do+	
i 1Д <5	ёалГнои doOMU^ -< -* г V	— - 1 
£ r§ 5> 1	’“7^/	1*/CfHCJrptCГ'у-Р сл с./т* мЬ/ смслз.ки под- •\	UJUtlHpPoS CUnUHCJt /;.я ыАи<рг<е&аАОНгуо	f \5,л	Осус^Ко'-С- 			f -- ч> [ ^ - -
I 1- J	1	...	1- л " •1 *	.. •'	•	-	-г V . Й	^pt	1U-иО&ОЛС нЬлу иМ‘'т-Юк i . _ . .	tr _ . У	л-	Г7	т^	v	f е5/5/П '	• L /	Г^с^Го^эЗсм'Во Г priptt-tky f *	Л/ Смсл-зГ^а е'/рслнГс^р ,.	>Орр
	> V > \	-V
chipmaker.ru

4	/	z	5	4	^5	6
	(э.	Hi^ct/ib ac/dtku 3cx3ktj.	flpecc- 'мсю ieHfci	fywctavxatite ЯЯИИНЛ’ф/, Г&СПО50-64	rjrJUHpCM 3 смену	
С ^ютсоБ'Ь^ огпЗер MF 'Jjp^ku огрЗгк- дения нг1праЗ/1&- юсиш ст они^Ь,	•	• к .	1		
Н&СОС. сипич д&ия (р/^исроЗо/гЬ- нои cJgxSku. Б'и^Ьтр систе^Ь; CmqjPu п^деиипми- КоЗ lL>tlf JLpte'tF iMd-		t 1	к	* *1 4
сроБа^Ьяои (ScidHu Umar стз^и с'ГО' ж i 4	i	1		%	» 4 *
4		1 1 'С “	''Ч	4 I
' \ , ’	»	- И	ЧI 1		. ’*'-» .. 
'1Ьнс V cmcjho ^			4 .5.^Л5/Л	7
		кх А ?	> • * ' 1- .-	; * * '?**’ 4
.	J	•* Г v" - ,л		м.сун/сс/ ।	C'Z3 V	4 ‘ .  ‘ •*, '	т •«,
hipmaker ru	Mt,A A/- . • ' о	и
/	 2	о	P	
/з JJpoccexb сюзки		
Hcjnr^^S/WKJtpiJX		
OJT^XICt		!
/4 Ha/ccc с'-лтаз^'и		
HODpaUxXi^ocu^x стсис	i	!	
	 > J	1 /	
' !6 л&йэс гидросиа/юс^Ь		4
	A	А
» №	:f PpOCUC'-	‘	{
!ГрмЬ/.		
' /•		
/<S. Mcx?/iayfrc?3c?rn&/ib		
' p^3Ep^pC3CXO4 etj&-		
. pOC(JC.fn^f-'l(r- .		
££ Ри^рЗХЗ* DoduJL/DHU		
KO& UjnfJHd&/l^ OJ/7U-		
Hp&J/^DU ^СЗОЗси		-
1		1 f
		rV к
	 /9 pG3F3pOU(-^p e'u^pcf-	З^хстЬ Тир^инное 23 Gdu^pci3 r^o<. 40 do -''	- 1	
£ *'	CAJaPneMbl	чТЖя ГОСТ -3^3 в год	4^
1 'л	MOC/40UKC,	
J	зотгк^гч	
Ъ '		t	^.1
« 5		.	г
lfv V< w,	X	1 /	Z
S.	\ kj	j	. —	 -»
chipmaker.ru
в

£
5
г
^N'
/ 7	2		4		б
2{ t 2г * 23 1	Р&зерврср сказ- ки пс&шипников) изпиндезя из/мсро- валЬнои даОки С/тБсратие д/цч зазивки масла в резервуар сказки подшипников шпик- деля aj^upoScf/tb- HO(J Scfciku [Vlcfc-xiopkcfJOfp^Eyib резерБуарс? смаз ки ^оОсиипзикоБ шпинделя шписро- Бхи^Ьнс и Задки.	За/iumb мае/t о до уро&Ф гчас/ю - указание - /я в	велосики t.rtt ГОСТ /810-5/ « « *	Двараза в год 9 • *	55 1 л •• •» i
:5/5/п
Хрср/кэш/гис^с&сзлЬнЬ/и апс/нек
025
chipmaker.ru
К
1
С'ПОеННЬ/Х С/ОрС^С/М
е/пся зоне-
GX
тем и систем стсчзЕ’и
4
^гчозочнЬге гчапчериа/гЦ
ре^ /-.r .ptr-t >е. г'-Ь/е r33i
прснченения S ис.чови^
nopOnW/ecA'Q ! К/Ш'ЧСП' 7
лорс/ктерис/пики
экоибапен/п^Ь/^ мс/сел
иносгпро/ннЬ/Х марок
ГОСТ 32-
Chipmaker.ru
UC-20, ГОСТ8675-32
ное гчсгсзо &^i3kcx-7t>/<j
<.	- 4/0 секунд Сей -
йо/imct;
и^Егп по /7РД не
Р1осчо„индустриа/ib- Пнти^качко&ое
масю В/С/ГТТНП-4О//
ГОСТ 1/058- 64
Смазкс/ЦИЯТИМ- 201,
РОСТ 6267-39
ное
Й Смс/зка ЦР7ДТИМ- 20!
,»$| >г
Bb/cokckci чеапбенная
✓ /
ческой сспоикос/пЬ/о
cpc£>ct3ibHbtu сгхянок
idcm&o к стачки
35/5/Г7

025
chipmaker.ru
2
yloG/io З&'Юаит пП'\
ГОСТ /810-5/
nac/fo 5НРИНП ~ 60/,
ГОСТ //058- 64- ю/
Сказка мопнощи х nm 1&	-
ар cfSno^oi^L'MeckL1 при noMiotpo гопо/с/пного мосск-о
d/^ c/zo^o г/огроё/г-^а/о:/ 1/соо/!6зре^ся г&с/ю /удок/ ТррЗмкнсе 22 зо
зи/с^сс брзер^ор зибргс1/с/ле//ь/ /9. Зерж/е ссзее чаап/е с/ои ^с^-
из эгогс рсзесб/зоа зсрииЗо^тс^ ^езез оессзсссбм бr/pr/pjo
rsoo тодое/пся сжнку tcofoU 5 0 соею, 8ссю р^мй^&ндсре/гпср
дейтонртЬ	роз ё год При слизне мосзо че-
ёидрССМС/пГ/мр/	и О/ПСГГ
Подо ч о nac/ia но мопро/ёу}рк01рие>
2рк?зко напрабл яющс/х иили<ро&аиЬнои £ас)ки
UJofu/cpoSo/ifaHO/pi доёко срипанс&мено мо роли-
^о^Ь’л (мимо у, Го'порЬ/е нс/^и^омэтс^з Иснсиспгнт-
v\
(fe
3
РозикоёЬ1/з сиимЬ/ oiedyem rpos ibi&ctrnb kopxa-
cu^o/^ о носоёо/пЬ мо&ои смаекоб три ^станс^ге

сеата mctccr/l
i
A- но2
)ф^ггт6^скроба/1ЬмЬ/й с/помок ^^/5Jff7	73
2) Смизко сти.ч/rcj
окб


chipmaker.ru
20
/i
Яруг/юш/!ифобсмьный станок
РуяоЗэдстЗо /г с/панку
______CmQWQ___________________
/\DncipoSo^a 
	duC/T' ,
3£/^'	72/
x- -	^истоб
025	
chipmaker.ru	1 $
1 V	*	*
__ П	О	л
уш / юдеотсбка спунка к неровно-
чсиытому пуску Пепбона-гсуе
Ht>iu пуск и указания по технике безопасности
нст'^порссуее р^коВо&схл^ю
прочтс^с
ПодгоюоЬка станке? к п±/ску
ij Пос/13 (pcrn&Htofycu чек трунс^го&и&т п^/рСУгкр^Ьнту
очиСГгнутЬ с/псрчг'Ж' ото nL ')/!ei и epr43U 6/ сгпсусзсЗ'лЬ ^Оу
Kt ^k иКозсунп &	t гл^зксу ayrtQfHkdht^
£/ Н^псмнип'тЬ охлсчккг^счютитуй гтсс/^каз.'^кЗ рез^р-
3 HCrxod^ec/Tjua.^ & зеюнзи чстсаи <-/патчсзнЬ/.
cfM^ccmL р&з^р&уорс! с-ОЛУпат^з/^^/л-/ npuG'^U"
зите^ЬнЬ fS^5 гчитраб.

оок е/ нскзе,.кО ЗЬнр^рЕс/пкз и^(,
^/становипаЬ кктСУноВь^ ремне/ нку суки
'ПОр&^^кТсрСЗ&СЗроЬ (УГ НСУГГ7^р/<ЕЗНи^
chipmaker.ru
ilL
Внимание f
Задняя	крепит ор на айроле ржан-
ка ксипснко&Ь/ми гоокати через тяеи о
прихБотЬ/. УЭосто&ерЬ/песЬ 6 'гог, что со/О'-а/
прочно зокрепненс/ прил&отсан/о нс/ о/попе стон
ко и что тяг.а, нс/ Нопсрчо на&сирча&аетн-
ср кс/по /на^'О/.н сс/ико не рпироетаЯ & qho
резЬс?о£юго атбгрс./пир c-oezA'c/ и/о S соег
резЬ^Ь/,
^енс/Ое^ноо hpenz/CHOG' зс/днсо da^u
ннз^кет пр>и&са/пи к оБарпо
НОПрсЛ^И^тхрОХ 0,710^0/.
on HCtCOOC? Cr'iC/^kp-
( HPmb зосро/п '
npuSodC HCKdJGC/
3-^ HpbHto'/otmpo no часооои стренер спи-rd
n7or/?o ff нп/cbc. через uj(K>Lpj&p чо/гнетотеиЬнО''
го
3c//icft х.^, мас/7о нсеИропупЬ krozdc^
;\j
3tStSin 7Ь

^f.
?
к
f
f^koSo$cfc8o супонну
rjp F/odionoSko or? J//pct
r.ru
ПроЬерКа potikynbi Jncwhur но хо/юс -
ТОМ /^dy

ьюи nodcwu маховик <91 c^^Sty^c? пиноли <зсючг^у
pcS/l&HUf? GniOfHH-СУ 6 C^Gk^CClUG
f/mcm /G*	S’ - /f Ш^ис^о&сунс/о'р
£3 — „. РрнсуЗ ; пер^ЬггкУчс^-

U HC1OOGG!	ПС^ШСУПНиКсР
LC'/?CS-
cmo/icj.
fr'
~jl
g
r.ru
I
b
б/ ОгпвиититЬ на один оборот пробки Bbtnyc-
ра из цилиндра гидроЗлического перемере-
э/а. При подходе сто/га к кроп/нету гра-
онох^енинэ задиннпигпЬ прсиЗуно пробку,
£>Ыкя/очитЬ riepe/^et^e^ue ano/ia.
B/danumb Воздух сл? tp/t
дическои подачи (сиидооВалЬнои о
aj ^/станоВитЬ кран 3 ( аист /6/ в по/с-
.^кеное , Подача при каксдом р&Версе е/по/Ю;
Ос/ю^итЬ заики изтуцера трубопро-
вода на цилиндре периодической подачи
Jp &/ Ь/станови/пЬ рукоятку /3 на нои-
болЬюую пода чу 
£)клночитЬ sudf. ^авиическое перетесце-
ние anomaf подождать, пока из uumyujepa ци-
gj ПроВеритЬ) поступает лиJf^ac/io В под-
чини иипиндг/tp сияисрова/тЬнои Нсхбки - mac-
т
____
I5i
колпочках но крЬкике сипировонЬнои dadku,
Ю/ / ipu наличии циркуляции мас/Q В роз-

J

/^руг/юи/хирода/гЬнЬ'и станок	j:	•«
РукоВодапВо к стан/
./7// Подготовка станка к пуску
 1
у iue iuniu zpoSoгЬ -
спс
сии пни
ч ' Про&ерипоЬ до&нонив 6 гиЬр>оси'с./пен?в
стинка и сиссеноо о/позки нипрсчЬи^ксссрл рспспа
t ноги
масиа
ПрссбнО ЧОиниЛ CfnuHO
в СиСУПС'НВ. COQjk'J ПОО'
ионирхобинЬ: -fou SctSku —
/igHue J zodpocuonecio спонксч мокр! иЬнЬ
'JC/Сгс/ССО но Н^кО-рНО ^еничину pO3^/4(Jpr£o4HbjH7
интин? продолраяни^ег^Ьного клапанаf слонтиро-
банного но понони носсснии уопаносксл S ЗОкЭ^
нои чО :ти сапом ко.	1
- 7o&brujtyiue ouSnenuki @ систеню ♦ с
'100иииПНикоЬ (UnckO&lk UJ/OCpoiо/^Ьно и
до д, д кг/смг с&идогпенЬсгпёуе^ о нодопи л
Sbicpkou &^кос/пи амсазоЧкого нс/соо
' 1U'
chipmaker.ru
Г
/7u нс? к'ох мсус'/пЬ.
< 3j ^Ъ/ключслпЬ гидре.j&iuveckoe лергъгирние
Ka/ibH^G1 fio^roeJce^u^
pcx3o(m.j	<^Ь/~упрого
nod^ ^>/7tZ
ec.fntj
f.
HCik/Ю -
Z5 ipo6<2pu/r7b p^eScney ne^ciHU^^ п^р^геэне^
cmoeie^ (pt^ko^^r~ejf </ и ^идре^Б^и ^есксэго о^&ода
"CHS O&Ght!? U Sb/^KD^HHO/^7 ^dpct&r.jye'ch'Or^
гт&р&Ч&рении с/пеэрф. pykxj^enka // о - ^epn^cjkcf/ib-
ЛС?А7 /-’Jz ?O.^*.L=/y L/C /
22f	=>^еРпр>оЬЗигеу-

t% ‘ fpoS^pu^ib t\rx^&u^bMGCjr(b
&pcupeH\jst изделий t-j aj/tucpooaerbHQ^o /ерлреЬ; ^
р'рР^г и'изд^/iiyti до^'ркнЬ/	пропни &
PufaD&odexnSn к а$сМ<'
 v
chipmaker.ru
п* Г '	 ' , -г  •	г
Указания по технике безопасности
1
X
£>се аз^рссЗивнЬсе кругу ссг/юссно ГОСТиЗдЗ/^З^
проходят? ирпЬсспссние на прочность и но к о Jkдо м
круге при это. л донрсрппся сспнсеспхо ои испЬсспонии
РсюоткзтЬ кругом. нэ имес-оирэм откг.ггки од
иапо.спонио на прочноСспЬ. низкая.	.♦
7ёр&д устпскюВкои круге* на сспонкм ровесЬ-
оВоеякоении при^ трона г д
сп& не
гроссе о о эас оспиерсспие триоу ипи пруспон, и
снсг-ки посспукиВсчспЬ по нему дсреВяннЫт мю>/шла-
ком u/fu ркукояткои ocnBepnnku. ^споБрснкдсннЬ/д
круг скэдезесп зВиу?крий збук ясного тони.
Lb1U
НОИО ЗЯ - они
о мН’Ю'П
!
оспинке( осп и ан я ст? керку^ сиписровипЬного кррги
Г к род и,1‘про^аснием npukcumumc HoBty >
уроромЬнЬ и круг ни полной риапчеи
юусни^ pHfnqr MUHty/n. 7 Ури rtpOHpL
го и Во ooemkf риооткч но оспинке ,
__прямо проспиЬ к ругиt oepo^ukiecb носко/fbko 6
| стороне осп него '/1ри поуповм еконзо ро.кребателн) ПО опин-
. j деле шлирб^ЬкСд сеЗъ/ уежроЗ ьъЪе^сл шмд $<68
Эк^вип-ж/.к лгЗд^нжл Qkp/*w слгрлсяь кламси
О "	'
> 'Й исерЗ с оосчетн/м Зиеретррк /
^'4- кгоепгсЬ
й
1-
В! v
г. /р/ езнеи/екпу
Ъ-950ж'ло оео^с j&.'Cpи бб с^Зезблр^ л/юрь лостт)ск^Апс?\._л
^дос
бкЬ у&лж&ел соо^кн/7)-\
кроли&зтЬ только гои азреиенчон краге (525-^30
Ус/т>амо&\а но сори "Зеле а>кого ичке/но
\ Ъу гяа лаииирсдо/пЬнкй с?спинок
fpko&odu ->So к атпонмсу f
V!» Подгостт-Вке* сспикко к ск/ану
‘9 »
/7.0 О
ЗБ!5/П 8/
Л
ChHmaker.ru
dgodwHHUffa Псг/пигг и
*
73
V	.•	t
Пуск с/панка
/] ^jc/nano6u/r>t> ат<^аггС1мсоровонг-1Ь/и >
да ииписро&аяЬнЬ/и круг на иипиндене
срнан^а ииписро&апЬнаго кру.
ное ус троистбо & т<
ром? она наАгадан?ос,о
снятия.
не изме-
няя
Про<
aclombf станка на
Хо/юсмом ходи у.
р/ От^апансироЗатЬ шписро&а/гЬнЬги круг,
на станке. ЕхагтансиооЗна псоизбодится Зо Зас-
'tSombt станкоБ. Л Механизм для далсгн
4/ З^Ь/ро/гнитЬ правку иапироЗапЬного кру-
га с помои^Ью настал Ьного пра&ипЬного прибора.
р/ ^akpenumb на столе станка пр>а&илЬ>н&и
риоор (рис 2, лист 50^ устано&итЬ и закре-
алмаанЬ/и карандаии (анназнЬ/й /
имагпрумнвнгп со станком не постам
S/ ^станоёит)(а> рукоятку 5 (лс
т-
нем Е> скорость перемещения на /ООмг?^ мин.
Хруг/гоиаписрсвалЬнЬ^и станок 55/5/д	&3
025
ихиисроёспЬно2о круга? и ^cxkpenumbx их. / fax
крайних похтохкениях схгюхусх прсхёх^и-ХисУ инсп -
руменгп Эонгкен 6Ь/ходитЬ за кротки круга?
Прхоизёеп/пи с^Ь/с/прбчи п&дЗоо еихгисро-
ЗсхпЬниео р’./гл и б&есто его & соприкос^юёс3-
ние с при&хчрит инсрпрум&нячом? мах хоёиком fQ
оичнои подсхч.
\кс/сачич кругах и прсхЗя<регс> ^нс/ттрс ^ен^^с/,
ОтрогухиросххпЬ поВсхчи ax^cx.-xBuz-otpeu гкиЗ-
коелпи.
£)ниг?ание /
Прс/Ежи чиниро&сиЬного круга? дохЛ. -
уо производите ср при осОхСнсм охлаждении
О1равитЬ круг cfe? охпигкЭе^ия непЬзя — э^о
при&едет к пор^ пра&яиуего иис?пругче^л?сг
1	) I—7	*
dj / 1оЗс?тЬ круг нс? (УгО^-гг,ОЗмм меххоби-
ком /Э. СдепитЬ weckosfbko проходов— анон
vcf/ici а подехчеи круга? нс? граё^ир/и инс/rt -
руменгг?. с? зехте?^? — £ез подогни Отёес/пи
ихписро&схпЬнууо ?^cx(Sky и &bikxi?o4ulnb гиЗрсх&^и-
bj Прои-хписро&аутЬ циппнормчсскоо изде-
xfuc при гиВрсхёхк. /ческом перем'зиернии с/пс>г?с?
и .ручной гюперечмои подехчо:
ay OcxciSumb 5uH?nbi креп/юния Г,р^гкимс'ё3и!3
не
Chipmaker.ru
/коёоЗетёо к апсхику
VH Г7одго?пс£ксх смсхнко к п
— t	^Г-
JEI^iri 8^
r.ru
I
•	I
иикало< конионости, бЬтолненнои на г
Sj j отано&итЬ индикатор & omSepcmuu amoo-
ku индикаторного приспособления для тонкой на-
соприкосно&ение а. у
с/спанобипЬ его cm.
HU CP'Z/ie
длине излслруемэго изделия. пстонооито изделие
б центрах. Устано&итЬ упорЬ/ реЗерса & пололке-
ниЯ9 соот&етет&росцие длине иилюсро&с/ния.
pybfJ(od круга при аилисродонии изделия & краи^
них положениях стола долякен • составлять -
Ъ / ереКлючитЬ рукоятку - / Лист /ру £	-
лощение „ lL/лиробание'' не изменяя пололке-
ич оапалЬнСмх органов настройки ' станка.
£кякэчитЬ гидроблическае перемеиценое стола
j д&та рзам. uk к.
нугкнуиэ величинуt исоссело
гулирс &анЬг на ну ткну ю Злит.елЬн
ки стола при ре^еосе заБодот- с
лет _ и и^тенятк^ up настр^дкй с.
нес с хоситости не рекомендуется.
с Уdocmr^^epu^'juucb G том, _..t
не брекетая 6 изделие при (Sbicmpom под-
боде излиспобалЬнои Sadku / бели чина	/ст-
SK
U {О СЗТре-
рого поооооа ouwy псооести салирооалкнцю
даОку к изделию. трегу^/ирсбатЬ подачу
'oxnaxkdcj/otcou я!сидкости и б&ести Рау? б
сог)гикС''Нобс.иие с изделием до появления иск-
MOXnbj^OM
Кррло1м,>иро6алЬнЬ/и стопок
р^уко^ одстби К слан
chipmaker.ru
наличии
40 &b>;osnci& 'Ig’H
сгю/t ,поч-
ниг^ие^о
руги? naxcSulrori П с/ no/ib
ux/p/ujme/twbw onc^pj -
^eh/rrtoM При измерении издери/* н^р^оди^о
&Ь/!<х1кэчС1поЬ^ его ёрспренир перемещение, ополз
и огпбеслои ии^исроБо^Ьнукэ о^и^ку рукояпок&и //
HcfCJnpfuukci сип<инки& на ризии-^иЬ/е Su-
о*Ь/ padoro <onuc<Uf-tC) В рскздегк? ,t Hucnopoukcf
сгпинкск
2/totj/iupa&ct^bHbtu ct^U4dk.
t
r.ru	/	-
/7 Насгпроикп сгпанко и р^гкимы
шлиФиоония
ч <
Одцие рсъзания
Сто/^ск орс/ОХсен сле^нрриМи мелс/нознонс
ctj Доухскюростнс>и механизм ручного пере-
CfTTO/lOf
'cmSod пинЬ^ги задней
&/ПО/7СГ f'pu UJAUCpcOOHUU О
$
л
мерссн с/псис? нс/

1
П^р^Р1Е?Сирни^=> OPrtO/rOf - 2>2,& ‘- /И <ЗС/ ОООН о^оропр
MOI^O&ylcC/
Г^укортк-оо 2 юоёкнс) осуси^от&чгнгпЬ гид-
pjfS^tcy&c/cL/u гигрЕ^гон	с ре-гунорре^ои с/го-
рссрЬю пре otnSc’j^^H.oo fjj^upcSe/тКонди дегдкё3
и ЬЬ1К/1ЮЧ&\нноп1 гидрдв^/ч^гкон: пер£7И&ценгуи сто-
ла Сд ссростЬ пггре’гон c/ncfacp ^су&иеи’п от игне/
на к/тпч ct рукоятки-чем оонсше onct дуЭет нс/Н-
но/-/ено) гг.’см hcfcmpee с д&т пер^меилс/РтЬа.^ с/поа.
>г'	' \	I	. . -

'^Hotu^cpc хз 1Ьн&и "рюиор sp/^jp <57
рукобоЭат^а К c/rjCfH^u .	"'•»	*
/.
.1
т
r.ru
/ iC/npCJO/t&HLJ^r- 7 HotH/fCHCf p<- r	'ПНО.
Кроне '<pyto#nku /дДисР jgj upSoda нино-
ле. годн&и бабкиf станин: дчеещ	coo-
роМичеНсго гпЗодо пиноли Для см ‘обо г и них и
Н^оохобрмо наКд^тЬ но2ои на педонtH,
He tu^ucpo&HJuixcf осмаюр
ческии о/гт&од nu^o/tu
нои иилисробтлЬнои бабке
Пробно юлиробс/л^ного

оля 1Мписро&амия1 о грецко нос/при(.уЗа/-птср
стЭ^Рон^ми ^Gocae^pmiJ p5u^/. > ~рс/ 3^/поля^
мои праЗ^и н^т необходимости нарри/anifu
нс/строокр Ьроеселр 9 ре-и^лиродти о/горос/>
песРхварния сгтсьга про опорос а нои 'G^f*
ГмрлЦ ч&м ся предбср
/loo o^opacfnci Ф&р&м&и^енияг a/nc>sia исЬо^оз^^
CMtDw сри пррВкгр Эоапаточнр пор&кяючитс>
ру кор тки S огз яоно^к^ния ШлиробиниЗ 6 по-
лоА^енио t 'flpaSkcf''
paoxeckcc
tA_-	-	-
X)
у
С'^ле>гчения и^^е^€^н(	i^/^acpt- & -
мЫх ^a^of^aSoK с/ снятия ewubb/x и^де?лии со
1
*
chipfnaker.ru

4:
рСрс-С1 бООмм HQ ЫПЫЧСММ?* U-^tQ<pO&OMb*OU
£biwb (^ГПС/НО&Н&Н UQku6 MCptyOogawb/Q
ф/учвзззл- гюгп
зсз Ь npecfe?/rbx ЗОм/аек.
.ЭМСУМ
VCfyHMU	~
ZC;
zctrnGMb мрчуО-агЗсу (QJ^tJcpo&(y/7bHOZ-O	'7,0
^60 cj^/mu^ d&cjza/rh&fr^Mi Ом&Х&дцим? ^сн/нсс/пЬ
/Окбгг/ и Ькорс>с/г>Ь	/^60 сгр- 'ми.ч.
зсум^н/L/mty оУкибк1 у чоу^ух
'С>ГО ‘ ЫукМ- НСУ Sc&i
ippO&b otjeyM^mpokJ 60мм, дос/пигсуемсуч аисзпсу -
&rn
UQ MQCpOCQCy^Ut. J <^мап
О UQkn *0СУМ <р>3! мм
//1W
/
Kp^/fouj/iupoBcy/ibHfbfQ у^ючок 3J5/5fП	39,
г
/XHcfctnpo6^d
chipmaker.ru
Иастроико супинка на pau/iuwbie
&идЬ> си^исробани^
'Г~1С1гюк мод. 33/51П, предназначен для пра-
долЬногхэ иилирюдсичир мелки* и со^дчих партии
cdunakobbix деталей С сЬноп у тич&акгзЗ . 1 - r lorn^
j Врезное ojnotpoBanue гри
'ручная подача (нлисроВалднои
гидре/Влическое реремерение
стола.
ч
псос/чеи о/п пр
к
cmo/icf j
г
5
и
' Ч
перек.^ночите/ко 2& -„ LU/tucpo&ctHue'
^отс/ноЗи/пЬ нужную &еричи
кои подачи рукерчткои 13.
•з/ ^аточоЗитЬ чиЗснЬю скоро ел
изделия и гидро/дпгучеосиго пере/лерения с/попси .
Закрепить & рем/прах станка изделие/ чстано&и/пЬ

ичес-
Ё)кггючи/пЬ cmQHOk Кнопкенпи 39 и 30 при

I
&
ЗБ/51П
эо
- —
Chlpmaker.ru
// ri< лс/проики ст ичкOf
необходимости скорректировать скорости ana'Ci
Жидкости
5] ПроиилироватЬ изделие & размер про
иучнои подаче шлиро&алЬнои бабки [маховик Z5 ',
полЬзуяаЬ универсалбнЬ/м измерителЬнЬгл инстру-
^ентсм.	’
упора как указано в рюзденеtt краткое описание
конструкции и poclofnbt апсанка Механизм ручной
и автоматической поперечной пода'/и". Отвеапи
ихлировалЬную ^ас!ку на величину снимаемого пр*.
писка маховиком /9 и &ключи/па периодический^
Chipmaker.ru
вопию партии изделии до упора.
>
. / ^.астроика станка на продольное иили-
срование при ручном управлении
* • ?
fj ПереключитЬ рукоятки управления [лис/п 1б[_
в следующие положения; рукоятка З- .Ш/н^рова-
ние / переключатель 23 - „ Ручной '
б гидравлического перемесрения с/пола при пре
ке но нулкчЬге скорости, установипЬ упорО/ у.
реверса стола в положенияt соответ апвуюир
длине азлиуруемого изделия и сзаНрепи/пЬ их
3^ UJлисро&ание производится при ручной *•
*• КруглосилисровалЬнЬ/и апонок ^plplp 9/
1 ’
О23~
I
chipmaker.ru
ратническом) перемещении стона.
4] Настройка апо/мка на аалисроВоиие до
опора описано В рсизаеие h кра/п^ор списание
конетрркири ири^и^Ь/ <станка.	Механизм Ь/ руч-
ной и астона/пичесКои подачи'
/Частроика солонка но Врезное изии-
ручногн упрсгВнении
рикоятка с5 - it LL/нисроВоние^ п^оекнючаппенЬ Z& -
, Ручной , перекнючалпенЬ Ж-л иУнисроВсгние"
Подача сииисроВанЬнои Водки произ-
Водотс^ мспсоВ>икон7 /У При шнисроВании детонеи
с. дчртанто нельзя наклон^пЬ рукоя/пку // Впра-
имение
стона.
КррИОШгтироВсмЬнЬю с/понор
рикободс/пВо к станки
}	— . > t	J
» i	-' **^агтх**г^
»
•ЗБ151П t 92
x Pes^upt^fJHue станка
P&zLj/iuzjolkwue omb&'ibHax узх&б с/памкс/ при- '
уеЭпл/о соотБе'пст&иющих ризйе’пик нан?/г,о -
tyiyeeo

»
*
т
v-

I
t >

r.ru
xj Разборка и сборка станка прц
ремонте и /пехнснескст докукген-
fnai-juH по ремонту
Ремонт с тс/нко/ на ocfSode-rTompe^ume/ie оссу-
ирст&^етс^ & соотбе’тст&ии cf (S^uhou системои
n/icjHOp)' предупреди/темЬногс> ремонта и рсщсю-
нанЬнои sHcn,Hy<^tmapu(J технологического oPopc/BoSd-
ни Я ’насионос.троотелЬнЬ/Х предпри^носни '
Телничсска.я коИикенмоиих по ремонта стан'
ко необходимо:
У Откл/очмт& станок от электросе/пср
Ра ivuariumb станок и Sbimepemb его насум
Бь/пуститЬ mcic/io и-з резео^. исмэоё ujhu<^
SctnbHou с^суоко и гиСго^истемЬ/ <& за уисимос/ги
от • -
Ъ/ПО/ГНениХ) Э/ПОХ ОПер>СЩ(ХО
§
п
РЬзёоРКа стоггоЬ.
S
СнртЬ передннэио и ззаднкзк.
него стола станка.

Зеохнми стол


I 5
О
й
/<Рр^оло(алироБалЬнЬю агонок
0^5

П
ЗЬ/ГпЬ СМИ "О fcpKJHOM ПоОНО'HKOП)Ь &ZC> СИеОуО/а
ЗертикахиЬно^ wood не no Sped и mb ujtnb/pb^ c
носотелЬно которого он nc 8орсхчи8с?етс^
bi1 СнятЬ ujumku ограждения'юпраблякн
up?к рпокинЬ?, псЖрол "емнЬ/е ио mcpufok нижнего
стола?. От^иитита гоики которыми uutnoko псоси-
н,ч ртонсро годробли веского перерюбренан ено-
лс? а<5крепЯ&нЬ? но .рсрсбагх нижнего стола?
После этого нигкнею стон норкет ^ЬлпЬ с8о-
JfCdtto сг'^т с. ^npct&HHtoiptJл станинЬ?.
Г7р?и yojna^D&ke нигкнего столег но нс?проЗ-
ляюрие атс?нинЬ1 акгдует осторожно Зёесто
8 зен^епленое сиестернно менаноета? ручного п&-
рене(ренон ~толах и рейку за?крепненнсро на атоле
тегкдо его ног7рс?Ьирюга(Хп/и С теоленно no&na>^^ej-
ста
/г)Онр чгпо Оуоет/
него nepemdpenoHi
&
.сгнр/г-}
СГГО 1С?
ча
ни
PcuSopKOf OJk?UCpo6ctk?dHC-U Sck^/ru
t С^нятЬ сЗоис?нсиро&очиое приспосоо. ^н'/е а
илнирс' энЬного круга?, от8инти& 8интЬ/ нс
оно .закреплено> Сн^тЬ иелисроос1лЬнЬ?и рри
г>	'	*
s \ б?/7Л7 снятое? ерланиех которое
<8	________„л._... ' _________₽._2..
гтриспосо^ненооt посуглооитеп?Ь/х
I со&дино/гкс» сононг. гнелоносмо?
урослоехзокеноеп?
8>xodo?r) & комплект
'О (onG/f-tkOT^? и ст -
-> z >
пе

Л
о
Kpy2HOtu>iucpo8>ci/fbHbiu стопок
г^Ф
. j
t«-. -А
jZ
zOlopkc? с/пелнр .
r.ru
£ СмярЬ ^Ufr.,^u	и <3ot6uH/r^j/rb
(So/irnbi MfQ Q трс/испарг^и^оёо^ногс
&Я rrrdu^^Q Sc/ёки,
x 3. ^сгг/СУчо&итЬ ttj^ucpoScMbHyK? iScK^Kcf €>
п&пер&чнсэм подстои. • JuunucpoSc^yib-
у&ю cicioky &гп iutsnci тюпер^унг)^ подочи ёрэучнуЮ'
^/псго cH&fbb> с. наиэр^&^яю1ри^ /1р9к/к^9/^ди
е)исю& эг^и1, уз/?о£
^e’Av /oe/A(j6oc?c^7<5e.
i
л
А
bblSl.b
PyKcSobcjnBo /<су>	„Л 3
$ Л7 yA^ ^сэоА’гт; и сху^/жсу cfhcth'kcf O^b
- j ( '	• ' »	„ . *• i • v
I Л->
I
chipmaker.ru

М Гарантия
тол&\о Зар агюнпа внутреннего рЬ/нко]
Гарантии нМ срол слутдо/ станса уста над-
тдается (5 года с нонента л у ело 3 элстуата-
ци/О, но не долее 2* лет со ан я ртрузли при
ссЗляоЗении полпред отел он руно до Ост Га по энс-
плуатацс/и станса	'
Z4?стоящее нукоЗасстЗо не строжа,
ет незноч'нтелОно.'х сон струит идя&л саненепс/О.
/рс?с'зЗеОен/-/&/х 6 стоило* после того, лол о^о
бО/лс лоЗпе/соно л пенати

ОЛЗШС
ГладнЬ/и псистрултор
<
ЗеЗущс'й лонструлто/=>
Рортлсяпрело
Ленструптор
Аоиструлто/
Chiomaker.ru
//ётолаа
-/.' ^Зон^он’/-
./ '&77&МОИ-/-
97

Оуло3одст3о с/панлу i л
X^fT 4/ СССрр___________________
97
___ -Zi
/ Зленние-/.
r.ru

1 J	MU О
£ Ём£ят £ комплекте сто
станка. :
VMllCmb

3/?. '5, - $707
b^i5.  3 90-!
5X5/ -f20-{
395 - 9н2>5
Si Si -990/
S3 5/ -9чО2
2-5/- 9903
РО/51-9ЧОЧ-
35 й ' 9 чf
О 9-29"'
и. У - 90S
UJ9-369
/к-С^зт 3pg_ J33P-7uU 0 &-SO.ми?
Ope Зор ьагтс 79 нои &. z>7. pa3 -
<i торга
l/ндика/порное з/е/нроч-стбо
va^ г "аЗоЗто&оо 3/9 изОе-
/70s @8~ОО/ч/ч
пзЗзО^иЗь и Зю - 392-
naosSwi^O 0/79 изОз-
» Т “7 * о/
Хдмузпик -iciodKo^ipi Opp gsS^z
/709 8Q. г 8C
Х2ч ^оЗзЗкзО^и Зор ^зЗг-
•> 7'^^- -m
, / Co	Uz M Sr-
Оч'зЗ^ч.^- 39 СЧ9/79'9 ф/ОЧ
стругам
^2^^3/ь SO'^a^CcpOu^O JJ/7O2OO-
Sa ^ч/сзз ноузо 2олсс\
ЗиЗ/З чс к^г^етр/нез^ои 3/9
пра&^и ^руоа
OoGOX 3/79 L^'/7O/rJ.
35 "Нсек К
'Ст 32/5-67
'О32-СОЗСГ7
39^250020
2
l £V V/'
9Н -261
сгичак
я
36151П
|Д
Ж
-кс.'нет.
^jiep
Т7КЗН.

к'-дакцм
црпьман
2чам0н
^гпьмйн
: 73^ен^О
Сепаратор магч итн&й Зп9
Счиетмо окпа ^За/о^еО ас^З-
Qnpaqxc для стотцьескои
/илзнсирслЗхи я^лсслс/алалог^
крьга	______________
Зедоность
комплектации
020'/
ОКБШС
chipmaker.ru
Одознсиение	Наим&нсЗание	Мао	Лринеиамс е
ОС-/50	5/7HJQтдр^пЗы2 5/Л шести-		<
55	гранных гаем 			
геегМгз-М-	Отёертма с дереЗян^ь.ми		
42004	и/ечма. чи	.	^L\	
			
гост?37-55 .	Кл50^ для Знутрен/него		
8	исслтиесалмила.	р	
/0		1	
1^2		1	
ГОСТ 2839-52	гс еимыи дВисто -		
8НО_	синл, и		
РР7		L	
22-2ц ...		1	
J$0T5l2d52_^	Кляч для круглые гаем		
I 90-95 .		!	
ГОСТ 3043 -5^	Шприц для см аз ми		
2OCc^L			
техническая документация-
Ведам ость комплектации_У 
£&tl приемку станка
Румиоодстос к станку__
нукододстЗо. ла злсктраада-
рудоаани/а
материальна запасным. ___
деталям __________

Кдокум
36/5/0
ЛистаЗС
020-/
0K61UC
chipmaker.ru
Обозначение
Наименование
<ал
Лрумеиань е
Паспорт инстру^ц^я iza ж^-
тажр и эксплуатации лае-
ьит^аго сепаратсра СМ
РцкобсЗстэп по монтажи и
Л Рллуатации гидропапел^СШ
Снструкуия' по монтажу и
жсллуатации насоса ши-
бермеео С/2'2
<ия рирпн
инструкция помонтажу и _
эксплуатации moiiac пно&о
--------г|
Паспорта инструкция____1.
тилнтра. пластина атсгоСяНи
>Р1-р
Паспорт upyKciodcmSa^ ааманг.
тажу.и, 'ллуата^ии обрат'
Z
Госпорт ирикаЗодстбо jic
мо/ппсгжу и эксплуатации
золотника напорного СбУпС-
Z
<*1
g
(
sQHCfT^
вмнсггч;
351510
//Г|/Г^71	|/V^ [jbw -Л/Гу ’ 2

Q20-L, _
СКбШС
chipmaker.ru
# 4
i
(
ГТ
*
ОВознаиение

Кал
Гзимеиание
L___ _1 ,:ЖЛасгпаЗляеггся пссгазВсНулсисазЦ. 
Л,	и за отдельнуюллагпу:
б$‘3156 SO
зрона/теи//с eu3paS/7u^ec^uHf _
тармазо^ Зля \:змер1ллель*-^
лоа сззоБо!_________________ __
С/гоЗо лс^есная б/нд&л&лФршЗ
для £P&gG' фОС’О HfiH е okc>wt*"7u
&-'с?/юегб/<7 ycet	_
л обо шлидооДал^^ Л_ /
ной ВаОкь	___ 1
'Лр /доф LGpCPpC taf/Wi'G.J	фа	At J
ipjut^ogaica^ 5&н ,?£л_	________z.
.. л разделу л _
3315/п-?l02____UjkuL	_.
Дога/ненио
>
При мс'па&ге станкоб на депорт Эолмнотелэно ал. ъабрг&псз
уплотни/ о _ лтт^7'.
rQCT^y[.$g_
____2Qx.3S _
Ман*епа. X
W2
^20iy35
120 г 35
гаслдвзз-ь!
_ Л'1п£^--Й
*20‘Ч
Ш'ЗЗ^ак
„ J3
оо._
кольцо наиси^/но^
Лолл о
ChicTiaker.ru
_г£
1’
jzL
*
tyl/!6*rO_HQ
>_9.^yVp^___
. ВоЛШО_
С £6 'IQK
Г 1
Jo/q£kQ
Вюнспр
У3м]ю/1\К&КЦМ \ПО0ЛуА&
пл лп кп Ulrlnsri Uf
®»4г-Ч
_Л
fcnjpo Чале: 5<jn^ “'оба
u'dCrfiiJ
020-1;
ОКБШС