Министерство станкостроительной и инструментальной
промышленности СССР
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ИНСТИТУТ МЕТАЛЛОРЕЖУЩИХ СТАНКОВ
- ЭНИМС -
У ТВЕРЖДАЮ
Заместитель директора
Г.Г.Смолко
10 октября J 983 i.
ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ РЕЛЕ ВРЕМЕНИ
СЕРИИ ВЛ
Методические рекомендации
по применению в станкостроении
Отдел научно-технической информации
Москва
1Ш

4.а88-83
631.318.5
Полупроводниковые реле времени серия
ВЛ: штодические рекомендация по
применению б станкостроении / Сост. Ро-
гачед Э,£,, Глжэр S.B.- М.: ЭНИМСД983
Даны рекомендации по выбору и применению
полупроводниковые реле времени для металлообрабатывающего оборудования.
Приведены основные технические данные реле, установочные и
габаритные размеры, условия использования s данные по монтажу и
эксплуатации.
Рекомендации предназначены для инженерно-технических
работников, заняшшихся проектированием и эксплуатацией
металлорежущих станков и других машин.
Рис.15, табл.5
Материал подготовлен в электротехническом отделе.
'Экспериментальный научно-исследовательский институт
^ металлорежущих станков (ЭНИМС), 1983 г.

I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (назначение, кл&ссифшсация
и номенклатура реле)
Подущюводниковые реле времени серия ВЯ (далее ямввуются
реле),в том числе транзисторные, предназначены для п^едачж
команд из одной электрической деля з другу® с определи яшм
заявим запаздыванием или для «формирования команд (сигналов; одгл *
деленной длительности*
Реле разделяются:
- на одяодепяые, двухцеяше.ж трехцепные;
« однокоманднке и многокомавдкае;
- по виду моятаза - с утоялеяннм и выступавшим:
- до виду выходного скгнэла - с нпсод1Г!У :>лектро?дагУ1п;,и^
реле (с контактный выходом), с выходным ткущ^тадняковым к,хо
чо?л (с бесконтактнш бнходом);
- по диапазону выдержек времени;
- по способу регулировки ввдержг ' вроглепя - с шг^;:. ••
ступенчатой регулировкой;
- по напряжению питания - постоянного тока, яерем*яно-
тока.
В настоящее время выпускаются:
1. Трехцешше трехкомакдные реле времени с контактным
(ВЯВ4) и бесконтактным (ВД35) выходом.
2. Счетно-импульсное реле времени высокой точности с
малыми выдержками (ВЛЗб).
3- Циклическое реле времени, периодически повторяющее
командный импульс и (или) паузу определенной длины (ВЯ40, ВЯ41,
ВЛ42).
3. Однокоманднье реле времени с контактным выходом с Ш
контактом (ВЛ43, ВЛ45. ВЯ47, ВЛ48) и бесконтактным выходом
(BI44, ВЛ46), отличающиеся широким диапазоном выбора выдержек
временя.

2. ттшваш реле времени влз4 и влв5
2.1. Условия эксплуатации
Реле ВЛ34 и ВЛ35 предназначены для ирименения в условиях
умеренного и тропического климата, а также для использования
в помещениях с искусственно регулируемым климатом. Онн
эксплуатируются в следующих условиях:
- температура окружающего воздуха - от -10 до +40°С;
- относительная влажность воздуха - не более 80$ при
температуре +25°С. и не более 98$ при температуре «*35°0;
- высота над уровнем шря - до 1000 м« В отдеяьвнх
случаях допускается работа на высоте до 2000 ш над уровнем шря;
- окружающая среда - навзр^воошсшя9 не содердатя пыли
в количествах, нарушавших работу реле, а также агрессивных
газов и паров, разрутющих металлы и жзоляцию;
- вибрация мест крепления с частотой до 60 Гц при
ускорении 19,6 м/с2;
- яшульсвш пошхй, дрояжкаюте через сеть питания, не
должны превышать в течеше 10 икс двойную частоту питания;
- реле располагают на расстояния не менее I ом от црово-
дов, через которые проходит щшульсный (переменный) ток с
амплитудой до 10 А*
2*2. Конструкция и прмицщх действия
Структурная схеш реле BJB4- доведена на рис If
габаритные и установочнне размеры реж BJE34 ж BJB5 - яа рис. 2.
Реле состоит из блока яктания БПЙ генератора импульсов Ге
счетного устройства 04, дешифратора Ше устройства установки
&а нуль КТО и трех не зависимых блоков усшсителв! ЗТ, У2 и УЗ,
каждый из которых питает свое виходное реле . Реле настроено
на три выходных сигнала.
При подключении питания к важш&м I и 2 реле ЕУ0
устанавливает счетное устройство СЧ в нулевое исходное состояние ,снг<-
калн на усилители не подаются,и шх реле также находится в
исходном состоянии.
Генератор Г вырабатывает импульсы напряжения и тока
постоянной частоты, поступающие на вход очетчика.
В дешифраторе ДШ имеется три пары переключателей, с
помощь» которых задаются уставка выдержки времени независимо во
всех трех цепях.
л

ЧЩ_
Цитат»
6П
+96
У/
ЕХЛ
Г
X
уг
w
4°—ц
70—\±
/о—С Еф»ь
до fT'
"°~h
Но £ $у*/30
П0 [3
Рис.1. Структурная схема реле ВЛ34
45 010, if S
УЗ
I ♦
1
гъ
ДШ
MM III I
сц
т
1
•о4
1
1
^ ч
-А
/6/#s 1
ъ
ly{fammipifi^SMfflfflfflffi
IP
Рис.2. Габаритные и установочные размеры реле BJJ34 ж ВЛ35:
I - разметка панели для утопленного монтажа реле;
П - крепление реле прк утопленном монтаже; I - лапка;
*-отв.; **Jf радиуса

Если количество импульсов, питаших счетчик, достигает
величины уставки, то с выхода дешифратора поступает сигнал на
вход одного или нескольких усилителей. Каадый усилитель
воздействует на свое выходное электромагнитное реле,,
переключающее свои контакты и устававливаембе на самонитаяяе. Цри снятии
питания реле возвращаются в исходное состояние.
В кавдом исполнительном реле имеется один переключавший
контакт с выдержкой времени.
Реле времени ВН35 отличается от реле ВД34 бесконтактным
выходом. Его схема (ряс.З) также имеет блок питания БП,
генератор импульсов Г, схему управления СУ, счетчшс СЧ,
дешифратор ДШ и усилители 71, У2 и УЗ.
*-г~
ТтаниГЛ
—r
6fl
1
J- |
Bxj 0
/7 < f, tt
й *- 1 ei
3X.J P
г
1 a 1
If I
t '
1
cy
—• ' ■*» f
1 *
toxA 1 i
III ill
yf
Jl t
У2
f T
| ■^"■4
f ]
Sbix.Ti кШ\3
If I
1 1 T
J l У3
I 1 1
»■ ■ ф \
I fiui |
J~
J "* 1
[У]]
I
1
1
, 4
±
РисЗ. Структурная схема реле EJDb
фи отсутствии сигнала на входах реле усилители находятся
в исходном состоянии и сигналы на выходах реле отсутствуют.
Схема управления устанавливает генератор и счетчик в нулевое
исходное состояние.
При подаче управлявшего сигнала на один из входов реле
срабатывает схема управления я снимает установку нуля с
генератора и счетчика.
Импульсы, выдаваемые генератором, пересчйтываются
счетчиком, и идет ввдехшв времени. При равенстве учтенных счетчиком
импульсов и установленного на дешифраторе числа требуемых
импульсов (выдержки времени) усилитель срабатывает, выдает сиг-
6

нал на выход и снимает (блокирует) сигнал со схемы управления.
Схема управления воэврашает генератор и счетчик в исходное
состояние, - можно подавать сигнал на другой вход.
Управляющий сигнал шжет быть подан одновременно на
несколько входов. В этом случае счетчик устатвянвается в
исходное состояние только по истечении максимальной ввдержки вреш*-
ни, установленной в любой из яр пей. При снятии управляющего
сигнала со входа реле времени соответствующий усилитель
возвращается в исходное состояние.
Приведенная стема позволяет осуществить параллельную,
последовательную и смешанную работу целей. Сигнал на входы реле
времени может подаваться одновременно или последовательно, но
только после окончания максимальной предыдущей вндергки, т.е.
после того, как счетчик установится в исходное (нулевое) со*-
При по!сключении входа одной цепи на выход другой реле
O'lecиечивает работу в последовательном режиме. Выдержка
времени в зтсл1 случае-даю каждой цепи начинается с момента подачи
управдя&ивго сигнала на вход данной цепи.
2.3. Основные технические данные
Основные технические данные приведены в табл.1 и даны в
тексте настоящего раздела.
Таблица I
Основные технические данные
Дааяазон выдержек временя
Класс точности
Приведенная погрешность, %
Номинальное напряженке
питания, 6:
ара постоянном токе
при переменном токе частотой:
50 Гц
60 Гц
Допустимое отклонение надря-
жения питания, %
Тяп реле
1 ВЛ34
BJS5
ElOO с; 0,1-10 мъш\
0,1-10
2,5
2,3
НО, 220
НО, 220, 230
240
НО, 220
-15
_
ч
■I-IQQ мин;
24
+10
7

Продолжение
Основные технические данные
ВЩ Р9ДЗ
BI34
BI35
Количество цепей о
независимой выдержкой времени
Вид исполнительного органа
Способ формирования
выдержек времени
Время подготовки, с
Время возврата, с, не йоте
Способ подачи управляющей
команды, определящей начал©
выдержки времени
Входной сигнал, В:
уровьнь и0*\ не более
уровень "l"
Потребляемая мощность:
при переменном токе, ВА
при постоянном токе» Вт
Номинальные
напряжения,коммутируемые контактами
выходного реле, В:
при постоянном токе
при переменном то&е
Номинальное напряжение
выходного сигнала
бесконтактного реле, В:
уровень "О", не более
уровень "I", не шнее
Длительно допустимый ток
исполнительного органа, А
Минимально коммутируемый
ток, А
Номинальная коммутируемая
мощность индуктивной нагрузки:
при деременном токе при
т^Д-о»7* ва
пои постоянном токе при
х =0,01 с, Вт
1я контакт
в каждой цепи
Параллельный
I
бесконтактный ключ в
каждой цеди
Параллельный,

последовательный, смеяанный
0,3
0,2
Подачей
напряжения
питания
-
10
8
24-220
24-380
-
4
0,05
250
25
ОД

Закорачиванием входа
цеди на клещу
"Г1 при
предварительно
поданном ванряжеяжи
питания
2
9-24
2 (бе»
нагрузки)
-
2
9*24
0,12
0,01
—
2,5

Продолжение
Основные технические данные
Механическая
износостойкость, цикл., не менее
Ресурс* определяемый кошу-
тационной износостойкостью,
цикл., не менее
Ресурс, определяемый
гарантийной наработкой, ч, ве менее
Способ установки
Масса реле, кТ
Величина разброса
Тип j
ВЛ34
10* Ю6
2,5-IQ6
5000
На вертикбийг-
ной панели
(см,рас. I)
реле
ВЛ35
«.
тя
~
Произвольный
До 1,5-
1 ^0,2 осеозной погрешности
Основная погрешность $ % реле определяется по формуле:
^±(2^Д.-~^ ),
где 2,2 - постоякйая погрешность, % от уставкп Т%
ОД - составляющая погрешности, выраженная в % от
максимальной уставки Т/пах.
Величина разброса выдержки времени не превышает 0,2
гарантируемой основной погрешности. Дополнительная погрешность 6(t)
от изменения температуры &9 окружавшего воздуха, выраженная
в % от уставка, определяется по формуле:
6 (i)* 0,12*6.
Дополнительная погрешность от старения не превышает
основной, а от изменения напряжения питания не превышает 0,4 от
величины основной погрешности S •
Повышенная влажность может вызвать погрешность выдержки
времени до 10$ от уставки.
2.4. Техника безопасности и монтаж
При использовании реле ВД34 и ВЛ35 в электрооборудовании
станков следует руководствоваться ГОСТ 12.2.009-80 и ГОСТ 12.
2.007-75.
Их монтажные схемы приведены на рис.4. После монтажа
перед включением реле не требуют специальной регулировки. Реле
9

ВШ34, устанавливаете на вертикальной плоскости t допускают
отклонение от вертикали не более 5° в любую сторону. Реле ВЛ35
допускают произвольное расположение « Винты и шайбы,
поставляемые в комплекте реле , необходим) устанавливать на его клеммяик:
для выступавшего монтажа - со стороны шкалы, для утопленного
монтажа - с обратной стороны.
г
а)
Питание
Питание к 2
З—Jfs Хцвпь
3—i*Z И цепь
±j—#10
TX—kit
Г
Питание
Питание +^*~
14
ft
Bbixed
I lf№
^BbtxtfgwmfJ&^iZy
1 &bsoi@9MVjkB-CZ
Рис*4* Монтажные схемы реле2
а - ВЛ34; б - ВЛ35; BI-B3 - управляющие ключи,
RI-K3 - сопротивления нагрузки
Для установки ^еле при утопленном шятаже необходимо
отпустить винты5 крепящие кдем&шяк, задвинуть его внутрь реле»
установить доследнее ва панели, выдвинуть клеммник до упора и
закрепить* Место установки ре^ должно быть зашишеяо от
попадания воды, масла. эцугсБсии d jt непосредственного воздействия
солнечной радиации.
К каждоцг контакч*ао*«г эдаии^догдтстается присоединять два
медных провода сечежем до 1.5 *&? шж алшшшевый провод
сечением до 2,5 мвг.
Реле должны граниться в закрытых помещениях при
температуре от +1 до -440°С и относительной влажности не более 65% при 20°С
2.5. Выбор и применение
Реле ВЯ34 рекомендуется применять в станках и других
подобных машинах в тех случаях, когда от одной команды -
включения питания - реле должно выдать команды в различные цепи с
заданными выдержками времени.
£0

Реле Ы35 можно использовать при проектировании схем
управления станками как три реле времени с бесконтактным ьлходом,
работающих последовательно, кавдое из которых запускается от*
своей командной цепи. Можно также подавать кошнда на все
входные цепи одновременно» однако сброс реле в исходное состояние
произойдет лишь после отсчета шксишльной выдержки времени.
Схема реле В235 позволяет осуществлять параллельную,
последовательную и смешанную работу цеп§й. Сигнал на входа реле
может подаваться одновременно ют последовательно, но только
после окоетаяия шксишльной прэдапушей выдержки, т.е. после
того, как счетчик установится в исходное (нулевое) положение.
При подключении входа одной цепи на выход другой реле
обеспечивает работу в последовательном режиме. Выдержка времени в
зтом случае для каждой цепи начинается с момента подачи
управляющего сигнала на вход данной цели*
Широкий диапазон выдержек времени $влв Ш34 и ВЯ35
позволяет использовать их там, где традиционно применялись моторные
реле времени. Однако основная ггогрешность реле ВЯВ4 и ВЯ35,как
правило, больше, чем погрешность моторных реле времени, котг -
рая по существу пропорциональна только отклонению частоты
питающей сети переменного тока от номинального значения-
Т
Из форцулн S~~ ±(2,2-tO,I -—~.~~) слезет, что даже при
относительно малых уставках As О Д Ттзх погрешность ^еле
увеличивается несущественно. Погрешнрсть реле от изменения
температуры и напряжения питания также зависит незначительно.
Поэтому при использовании реле в сухих отапливаемых помещениях
общая величина погрешности, так правило, не щюшшает 5%.
2.6. Комплектность
3 комплект поставок реле ВЛ34 и BJ335 входят следующие
изделия: реле - по I шт., лапки - по 4 шт., шайбы клеммные и
винты клеммные - для ВЛ34 - II шт., ддя ВЛ35 - 8 шт.
Техническое описание и инструкция по эксплуатации
поставляются в 1-3 экз. на партию реле, отправляемых в один адрес,
или в иных необходимых количествах по требованию заказчика.
2.7. Гарантии изготовителя
Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие реле
требованиям технических условий при соблвдении потребителем
II

условий эксплуатация, транспортировки и. хранения,
установленных в технических условиях и инструкция по эксплуатации.
Гарантийный срок - два года со дня ввода реле в
эксплуатацию, но не более двух с половиной лет со дня получения его
потребителем.
2.8. Условное обозначение
Серия ,—
Тип -
Климатическое исполнение и
категория размещения
2.9. Формулирование заказа
При заказе реле в соответствии с условным обозначением
указывается его серия, тип, юшштшеское исполнение, категория
размещения, диапазон выдержек времени (с или шн )5
напряжение питания.(В), род тока и частота питания сети (Гц)эномер
технических условий.
Пример записи обозначения реле времени ВЯ34 с диапазоном
выдержек I до 100 с на напряжение питания 220 Б переменного
тока частотой 50 Гц:
"Реле ВЯ34-У4, 220 Б, 50 П*. 1-100 с. ТУ16-523,,535-77".
Пример записи для экспортных поставок в страны с
тропическим и умеренным шпштои:
"Реле ВЛ34-Т4, 220 В, 50 Гц, I-IC0 с. Экспорт";
"Реле ВЛ36-У4, 240 В, 1-100 с. Экспорт".
3. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ С МШШ ВЫДЕРЖКАМИ В136х)
3.1. Назначение
Реле времени типа ВЛ36 предназначено для применения в
схемах автоматики для передачи команд из одной электрической
цепи в другую с выдержкой времени, определяемой
предварительно установленными количеством и частотой импульсов,
поступающих на вход реле.
ВЛ - XX Л
т
Х'ТП6-523.536-77.
Г

3.2. Условия работы
Реле предназначено для эксплуатации в следующих условиях:
- температура окружавшего воздуха - от ~Ю°С до +55°С;
- относительная влажность воздуха не более 80$ яря
температуре +25°С я при более низких температурах без конденсации
влагив Для тропического исполнения относительная влажность
должна быть не более 98$ при температуре 435°С;
- высота над уровнем шря-не более 2000 м;
- окружающая среда вевзрывоашшяая „ не содержащая пыли
(в том чясле токодроводяшей) в количестве, варутшеи работу
реле* а также агрессивных газов и паров в концентрациях, разг
рутюших металлы и изоляцию;
-~ вибрация мест кредяаяия не должна дрешшть частоту
100 Гц яря ускорении 9,81 я/с^{
- шксжмальйо доцустямое отхслонеяие напряжения питания от
номинального значения - от t-IO до -I5JE;
~ воздействие по сем :>нташя шцудьсянх тшг амплитудой
не превышающей величину номинального напряжения дктания, я ш~
тельностью не более 10 вето;
- воздействие электромагнитных долей, создаваема Ярова-
дом с импульсным током амплитудой до 100 А, раоиояож&яяш на
расстояний не менееч10 мм от корпуса реле;
- воздействие помех (разрыв цени) - яо ц?тт уставок и
управления ~ длительностью не более 5 мс со скважностью более 10;
- рабочее положение в пространстве - произвольное.
3.3. Конструкция и принцип действия
Габаритные и установочные размеры реле показаны на рис.5,
функциональная схема - на рис.6. Схема состоит из узла питания I,
формирователя импульсов 2, переочетяых декад 3 и 4, дешифраторов
десятичного кода в двоичный 5 и 6, схем интегрирования 7-16,
устройства сравнения кодов, выполненных на схемах "нди-не", 17-27,
схемы "или" 28 и исполнительного устройства, содержащего
триггер 29 и усилитель 30.
Вцдержка времени (или число считаемых импульсов) задается
путем соединения соответствующих входов уставок младшей и
старшей декад на вывод "Общий нуль". После подачи напряжения
питания на реле пересчетные декада и исполнительное устройство
установятся в положение, соответствующее логическому сигналу "0й.
13

f££zCp
/#
i^>
Рис-5. ra6aps^~
ныв н установок-
ные размеры:
I - рааматка
панели для
крепления реле;*~2 отв.
рис,6. Функциональная схема

Одновременно на входа уставок (переклЛателей) должно быть
приложено постоянное напряжение таким образом, чтобы на входах
элементов 17-24 было приложено напряжение, равное "I". С
дешифраторов 5 и 6 сигналы с нулевыми уровнями через схемы
интегрирования поступают* на входы схемы "или-не* в дйоичном коде,
который соответствует набранному числу на переключателях входи
уставок в десятичном коде.
Для отсчета заданной выдержки времени (при работе реле в
режиме счета импульсов) напряжения сети "Вход разрешения* и
"Вход управления" следует соединить с выводом "Сбший нуль*.
Пересчетные декады начнут отсчет импульсов, поступающих с
формирователя. Когда на выходах пересчетных декад появится число
в прямом коде, соответствующее определенному наперед заданному
числу в обратном коде, с выхода устройства сравнения годов 17-
18 поступит сигнал, который установит триггер 29 в соитояние
логической "1", и выходной усилитель 30 вклинится. Реле
сработает. Для повторного включения реле необходимо разомкнуть и
снова замкнуть цепь "Вход управления".
При работе реле в режиме счета импульсов последние могут
подаваться от внешнего генератора. Схема подключения дая
этого режима показана на рис.7.
С целью расширения диапазона выдержек времени реле (или
числа считаемых импульсов) предусмотрено последовательное
включение двух реле, при этом единицы и десятки импульсов
устанавливаются на первом реле, а сотни и тысячи импульсов - на
втором. Когда на втором реле заканчивается установленная
выдержка времени, на первое реле подается сигнал разрешения и после
достижения заданного на дешифраторе числа импульсов включается
первое реле.
Схема последовательного включения двух реле приведена на
рис.8.
3.4. Основные технические данные
Основные технические данные характеризуются следующими
показателями:
15

о>
Pic.7o Схема подключения реле:
#„- сопротивления нагруз-
кв; Кл - ключ управлений
сеть
\,Ст&}'ф$рт0Ф$$т. \
ЩХШиМ-
ЦепЬ
J£x*i.Jt*P?foeHuji
3#$3 bM№U£HU£_
§£8§ 1/ЯД(№&Ш]У_
Ё*1@ уст*8* и /
_—*-- 2
J=£=zJL
-ZZlrz-JL
iiiiS 'fim
МЬшд мщуз&и
Шбд +JtV
Pi
U
25ь
I
62
L/enb
Cemb
,бт$п*ф4рмроТ
JfujuuO
'farfjcmeSxu
ш
В АО 6 pwpew&vj^
&0д_1№/Х?ШША
Вход jfrnafav f[
,~2
—y—y
"ftir'if 4:too'
8ШНМФ9*Ы\
Bilxi§ +?W
P2\
Ряс*8. Схема последовательного включения двух реле$
PI ж Р2

Номинальное напряжение литания переменного
тока частотой 50 Гц, В • ••*•*••••« НО
Исполнительный элемент ••»««•*»** Бесконтактный блок
Коммутируемая мощность, Вт, не более *•.«••• 2,5
(Выходное напряжение логического и0*\ В,
не более • •*.*•»» It8
Выходное напряжение логической "I", В9
не менее • ••»••«•»*•••• 22
Выходной ток при логическом "0" на
выходе 9 А ь не более .••••*••••.••*•• 0,1
Ток входные цепей уставок реле, мЬ, .*•*«** 0,1-4
Зремя подготовки реле, с, не менее *»*,*•** ^Д
Вреш возврата реле, о» не более ***••*«• 0,05
Потребляемая мощность (без учета
нагрузки), М, не более **<>*«***•*** 5
^Количество считаемых импульсов» не более • * • « 99
Ресурс работы, ч, не менее • ••••••••*• 5000
jMacca реле, кг, не более *.***•*.*•*** 1,5
Пересчет импульсов от внешнего генератора с частотой f
|ие более 1500 Гц при амплитуде от 6 до 10 В при длительности
не менее 0,2 мс. Выдержка времени ( £ ) определяетсяшфсрмуле
* "*?•*'*.
хдо /7- количество импульсов, соответствующих уставке,
при п>, ;
а£- интервал времени от ?уюмента начала отсчета
выдержки времени до момента поступления первого
считаемого импульса.
При синхронизации работы реле от сети выдержка времени
Определяется по формуле
ЗДе / - частота питаюшей сети.
Дополштельный выход имеет коэффициент деления 1:100
входных импульсов по частоте, амплитуда импульсов имеет значение
18-10 В при токе не более 0,4 ик.
3*5. Техника безопасности и монтаж
Габаритные и установочные размеры реле с разметкой
панели для крепления реле показаны на рис.5. (Выходное напряжение

реле измеряется на виводе "Выход нагрузки" относительно вывода
"Общий нуль".)
Конструкцией реле предусмотрен выступающий монтаж о
передним присоединением проводов при установке на металлической или
изоляционной панели. Реле должны быть защищены от попадания на
них воды , масла, эадгльсии t а также от непосредственного
воздействия солнечной радиации.
Выдержка времени (число импульсов) устанавливается путем
соединения соответствующих уставок младшей и старшей декад с
выводом "Общий жуль", причем дава соединительных проводов не
должна превышать 2,5 м.
Реле поставляется полностью отрегулированными и не
требуют перед включением в работу специальной настройки и
регулировки.
Реле должны храниться в закрытых помещениях при
температуре от 278 до 313° К (от -т5 до 440°С) при относительной
влажности до 80$ и лря отсутствии в ъовдухе паров, вредно
действующих на материалы реле и упаковку»
Реле в транспортной таре предприятия-изготовителя можно
перевозить всеми ведами транспорта, за исключением морского.
3.6. Применение
Реле В2Е36 имеют два ^нкздональных назначения: они
могуч служить в качестве реле времени при постоянной частоте
работы от внешнего или внутреннего генератора (основное
назначение) и в качестве реле о^ета шшульсов. В последнем случае их
недостаток состоят в том, что они не имеют собственного
индикатора отсчитанного количества импульсов (индикатор можно
создать путем применения внешних инддаатйрушшх элементов). В
некоторых случаях их недостатком шжет быть отсутствие жесткой
"памяти".
В станкостроении реле ВЛВ6 могут применяться в различных
бесконтактных систешх управления, а совместно с выходным
усилителем - в релейно-коятактных системах управления.
3.7.Комплектность
В комплект поставки реле ВЛ36 входят: реле - I шт.,
разъем (ответная часть) - I шт., техническое описание и
инструкция по эксплуатации - I экз.
18

8.8. Условное обозначение
Серия
5*жп _
j- —
Климатическое исполнение и категория
размещения (2 или 4 знака)
3.9.Формулирование заказа
При заказе реле в соответствии с условным обозначением
указывается его серия, тип, климатическое исполнение,
категория размещения, номер технических условий.
Пример записи обозначения реле времени ВИ36:
- для внутрисоюзных поставок:
Теле BJB6 У1Л4; ТУ16~523.556-77";
- для поставок на экспорт в страны с уьаеренннм и холодным
зслинатом:
Теле BJI36 УХЛ4. Экспорт";
- в страны с тропическим климатом:
Теле EJT36 Т4* Экспорт".
4. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ 1ЩЛИЧЕСКИЕ М40, BI4I. Ы42
4.1. Назначение
Реле времени циклические (программные) типа ВЛ40, ВШ9
ВЛ42 предназначены для периодического включения и отключения
электрических цепей с определенными, предварительно
установленными длительностями включенного (импульс) и отключенного
(пауза) состояний и применяются в схемах управления станками
и другими подобными машинами и устройствами.
Реле предназначены для работы в условиях умеренного и
холодного климата и должны эксплуатироваться в закрытых
помещениях с искусственно регулируемыми климатическими условиями
(категория размещения 4).
4.2. Классификация
Реле типа Ш40, ВД41, ВЛ42 различаются по следующим
основным признакам:
- регулируемым диапазонам длительности импульса и паузы
чВЛ40, &Е42);
Т9

- классу точности;
- наличию отци$Ровки делений шкалы - отцщфрозаны ВЯ40,ВШ,
- способу регулировки уставки: плавная (B240e BE4I) и
ступенчатая (BJtt2h
4.3. Условия работы
Геле предназначены для эксплуатации в следующих условиях:
- температура окружашего воздуха - от 263°К (-10°С) до
Г28°К (+55°С);
- относительная влажность окружашего воздуш до 80% при
температуре 293?К (+20°(Л, для тропического ыжшта - до 98JI
при температуре 308°К (*35°С);
- высота над уровнем моря - не более 2000 м!
- окружающая среда - невзрывоопнсная, не содержащая пням
(в том числе токодроводяшей) в количествах, нарушающих работу
реле, а также агрессивных газов и паров* в концентрациях, pas-
I йоакюжх металлы ш изоляцию;
- вибрация мест згаешгевдя реле с частотой до 100 Гц при
ускорении до 9в8 ы/<з На И
воздействие по сети питания импульсных помех амплитудой,
не превышающей двойную величину номинального напряжения
питания » я длительностью не более 10 мкс;
- воздействие электромагнитных полей, создаваемых
проводом с импульсным током амплитудой до 100 A f расположенным на
расстоянии не менее I см от корпуса реле.
4.4. Конструкция ж принцип действия
Габаритные и установочное р&змзрн реле приведены на рис,9*
Там же показана разметка панели дда утопленного монтажа*
На оболочке реле на фронтальной части расположив
регуляторы уставок•
Функциональная схема реле приведена на рис,10. Реле
состоит из блока питания БП, задаюшего генератора ЗГ, счетчика
импульсов СЧ„ выходного усилило н.;го ереключаюшего
устройства ВУ и электромагнитного реле Р. Счетчик импул >сов СЧ при
додаче напряжения питания устанавливается в нулевое положение *
при этом на выходное устройство сигнал не поступает и электро-
шгнитное реле находится в обесточенном состоянии.
Начинается формирование даузы.
20

В релв ВЛ40, ВЯ41 с подачей напряжения питания может
начинаться формирование как паузы, так и импульса.
70/пах ^ I
Sf±u2
'^ш-
UW
Щ5ШЗ*
^
UP
МВт**
JJS _j
теш
ЙТ
м
Ъ
S
Ж
6&S///3 щ [
Рис.9* Габаритные и установочные размеры:
I - разметка панели для утопленного монтажа;
П - крепление реле при утопленном монтаже;
I - винт,крепящий клемминк; 2 - лапка; #£ отв;
**-А радиуса
B*L
SJJ
10. Функциональная электрическая схема
Когда количество импульсов, поступивших на вход счетчика,
достигает величины, равной коэффициенту пересчета счетчика.
иа выгоде СЧ появляется сигнал,воздействующий на устройство ВУ,
21

которое выдает сигнал на срабатывание рзле Р. Реле переключает
свой контакт. При этом во внешнюю цепь выдается
соответствующая команда. Одновременно с переключением контактов реле Р
аналогично паузе формируется импульс t а счетчик СЧ, воздействуя
на ВУ, переключает реле после поступления на вход СЧ такого aofe
количества импульсов.
В реле BI40 применяется независимая плавная регулировка
длительностей импульса и паузы. В реле ВД41 она заменена
регулировкой длительности импульса и периода.
В реле ВЛ42 регулировка длительности паузы осуществляется
ступенчато (100 ступеней). Длительность импульса постоянна.
Реле поставляются полностью отрегулироваяяыш и не
требуют перед включением специальной настройки и регулировки.
Длительность импульса и паузы реле М40 устававяиваетсяо
помощью ручек, расположенных на передней панели ^еле.
Величина относительной длительности импульса х>еле ВД41
устанавливается с помошью ручек потенциометра со шкалой *
Установка требуемой длительности периода осуществляется такяе
потенциометром, ось которого выведена на переднюю панель я:щ
ошщ. Длительность импульса в реле ВЯ42 постоянна* Длительность
паузы устанавливается с помощью ручек, расположенных на
передней панели реле. Схема подключений реле показана на рис.11.
х
Щ *г
-ГЛГ
*з К *$ Рис.II» Схема подключений
4.5. Основные технические данные
Основные технические данные характеризуются следующими
показателями:
Количество переключающих управляющих контактов I
износостойкость, млн.цикл., не менее:
механическая # 16'Ю
коммутационная ....♦.♦*.. 4*10
иоищтруемсе напряжение, В:
постоянного тока * . « <М-220
оременкого тока частотой 50 60 Гц • . • , 24-380

Номинальная мощность, коммутируемая контактами:
на постоянном токе (индуктивная нагрузка
с постоянной времени 0,01 с), Вт 25
на переменном токе (индуктивная нагрузка
при коэффициенте мощности 0,4), М 250
Минимальный ток, коммутируемый контактами
реле, А . .. • 0,01
[Длительно допустимый ток выходных контактов, А* • . 4
Мощность, потребляемая реле от сети, ВА, не более 5,5
Масса реле, кг, не более 0,6
Максимальное отклонение напряжения питания от
номинального значения составляет от +10 до -15#.
Средняя основная погрешность 5 импульса относительно
заданной длительности импульса в любой точке отцифрованной шкалы
не превышает ${%)
1ще Т - уставка, на которой определяется погрешность;
Ттаж - максимальная уставка шкалы;
аи$ - величины, приведенные в табл.2.
Таблица 2
Тая
реле
ВЛ40
ВЖ1
ВЛ42
d
2
3
1.5
В
1,5
2
0,15
С
0,2
0,2
0,3
d
0,2
0,3
0,15
Основная погрешность длительности импульса для реле ВЛ42
не превышает 20$.
Разброс длительности импульса, паузы или относительной
длительяостя импульса Р (50
Р-± с$
ще с - величина, приведенная в табл.2.
Дополнительная погрешность, обусловленная изменением
температуры окружавшего воздуха, не превышает величины St
бе-±с1&в,
где d- величина, указанная в табл.2;
л в- величина изменения температуры.
Основные технические данные до типам реле приведены в
табл.3.
23

Таблица 3
Наименование
пар^етра
Диапазон
длительности импульса и
тузы, с
Диапазон длигэдь-
ностей им> ,- *.^
периода, с
Диэаазоя огн^си-
течьний длите д*?юо
тл импульса, %
К^асс точности
Приведенная
погрешность % не
более ,
Число отцифро-
ванных делении
шкалы
Число ступеней
переключения
уставок
Норма для различных
вжо 1
Импульс Пауза
1-10 1-10
1-Ю 3-30
1-10 10-100
3-30 3-30
3-30 10-100
3-30 30-300
10-100 10-100
30-300 30-300
0,1-1 ч 1-10 ч
-
2/1,5
3,5
| 10
ВЛА1
10-100
10-90
3/2
5
9
г
. типов реле
BJM2
Импульс Пауза
I 1-100
0,Обмин 0,05-5мин
0,1 мин 0,1-Юшщ
I мин Z-I00 мни
0,1 ч 0,1-10 ч
1,5/0,15
1,65
100
Дополнительная погрешность, вызванная пребыванием реле в
условиях 98^-ной влажности при температуре 3^°К (+35°С) ив
превышает трехкратной величины средней основной погрешности.
Дополнительная погрешность от изменения напряжения литания не
превышает 0,6 средней основной погрешности•
4.6* Техника безопасности и монтаж
Конструкция оболочки реле допускает .выступавший монтаж о
передним присоединением проводов и утопленный - с задним
присоединением.
Реле можно устанавливать на металлические или
изоляционные основания (панели). Допекается произвольная установка в
О А

пространстве. Поставляете вместе с реле винты и пвйбы
крепления нужно устанавливать для выступающего монтажа со стороны
шкалы, для утопленного - с обратной стороны.
Для установки реле при утопленном монтаже необходимо
отпустить винты, крепящие клеммник (см.рис.9, вид А), задвинуть
клешник внутрь реле заподлицо с оболочкой г установить реле на
панели, выдвинуть клеммник до упора и закрепить винтами. Реле
крепить к панели с поюшью лапок и винтов, как показано та
рис.9 о
Длина крепежных винтов не должна превышать толшину панели
более чем на 8 мм. Применение винтов большей длины ведет к
поломке реле.
Место установки реле должно быть защищено от попадания
воды 4 тасла, э^льсий, от непосредственного воздействия
солнечной радиации о
К каждому контактному зажиму можно присоединить два
медных или алюминиевых провода сечением от 0,5 мыт до 1,5 ммг или
один сечением 2в5 мыт,
4о70 Применение
Циклические реле времени могут быть использованы:
- в качестве генераторов импульсов сверхнизкой и низкой
частоты;
- для любых вспомогательных станочных или других
технологических устройств е осуществлявших управление циклами или про-
цеесаш в функции времени, например, дая транспортных устройств
(конвееров с периодическим движением);
- в качестве обычных реле времени при определенном
построении схем управления.
4.8. Комплектность
В комплект поставки реле входят: реле - I шт., лапки -
2 шт.,, шайбы клеммные - 5 шт., винты клеммные - 5 шт.,
техническое описание и инструкция по эксплуатации - 1-3 экз. на
партию, отправляемую в один адрес, или по требованию заказчика в
необходимых количествах.
25

4.9. Условное обозначение
BE - XI ШХ
Серия г т т
Тип I-
Климатическое исполнение
д категория размещения L
4.10. Формулирование заказа
При заказе реле в соответствии с условным обозначением
указывается его серия, тип, климатическое исполнение,
категория размешения, напряжение литания и частота, диапазон уставок
импульса и паузы и номер технических условий.
Пример записи обозначения реле М40 с диапазоном уставок
[длительности импульса от I до 10 с я паузы от 10 до 100 с яа
[напряжение питания 220 В переменного тока частотой 50 Гц:
- для внутрисоюзных поставок:
"Реле ВЛ40УШ, 220 В, 50 Гц, импульс 1-10 о, пауза 10-100 с,
ТП6-523.572-79";
- для поставок на экспорт в страны с умеренным и холодным
клиштом:
"Реле ВЛ40УХ14, 220 В, 50 (или 60) Гц, импульс X-I0 с, пауза
10-100 с, Экспорт";
- в страны с тропическим климатом:
"Реле ВЛ40Т4, 220 В, 50, 60 Гц, импульс 1-10 с .пауза 10-100 с.
Экспорт".
Длительность импульса и паузы при заказе реле ВЯ41 и
длительность импульса при заказе реле BI42 не указываются.
5. 0ДН0К0МАЩШЕ РЕЛЕ ВРЕМЕНИ BI4S. ВВ44,
ВЛ45, ВЯ46. В247, ВЯ48
5.1. Назначение
Однокошндные реле времени типа ВЛ43 - ВЖ8
предназначены для передачи кошнда из одной электрической цепи в другую
с предварительно установленным запаздыванием - выдержкой
времени - и предназначены для работы в схешх автоматики ставков и
другях подобных производственных машинах и механизмах.
26

5.2. Классификация
Реле типа М43-М48 различаются по следующим конструктив-
,ным признакам:
- габаритным и установочным размерам,
- способу крепления - для утопленного или выступающего
монтажа,
- способу крепления проводов - винтами 'и пайкой,
- способу установки - на рейке или на плоской панели.
- устройству выходного элемента.- с контактным (релейным)
или бесконтактным выходом.
5.3. Условия работы
Реле предназначены для работы в следующих условиях:
- температура окружающего воздуха - от 233 до 328°К' Сот
-40 до -^5°С);
- относительная влажность окружающего воздуха до 80% при
температуре 298°К (+25°С) для исполнений УХЛ, до 98# при
температуре 308°К (+35°С) для исполнений 0 и Т. до 98$ при
температуре 298°К (+25°С) для исполнения У,
- высота над уровнем моря - не более 2000*и,
- окружающая среда - невзрывооласнаяt не содержащая пыли,
в том числе токопроводящей, в количествахt нарушающих работу
реле, а также агрессивных газов и паров в концентрациях,
разрушающих металлы и изоляцию,
- вибрация мест крепления - с частотой до 60 Гц при
ускорении до 19,6 д/е2(2^ ),
- воздействие по сети питания импульсных помех амплитудой,
не превышающей двойную величицу номинального напряжения
питания и длительностью не более 10 шсс,
- воздействие электромагнитных полей, создаваемых
проводом с импульсным током амплитудой до 100 А, расположенным на
расстоянии не менее-10 мм от корпуса реле♦
5.4. Конструкция и принцип действия
Габаритные и установочные размеры реле приведены на рис.
12 и 13, схемы подключения реле - на рис.14. функциональные
схемы реле, поясняющие принцип их действия, приведены на ряс. Б.
27

вим
ъ
, ss r.
m il
[o7
Of
jo j
\Qs- Я
Массз реле не более 0,35 кГ
в)
Рис.12, Габаритные и установочные размеры реле для
утопленного монтажа:
а - присоединение проводов пайкой или штекерными зааншамя;
б - присоединение проводов под винт; I - два винта для
крепления колодки к кожуху; 2 - лаз для укладки проводов внеи-
него монтажа; в - разметка панели
28

ss
A-A
I
1
\
'■"■—~n
в)
РисЛЗ, Габаритные s установочные размеры реле для
выступающего монтажа:
а - для крепления на плоскости или СЛ-образную вейку;б -
колодка для крепления дроводов внешнего монтажа; в - для
крепления на 2U£ -образную рейку; Г - отверстия для крепления реле
на плоскости или шэ -образную рейку;' 2 - два самонарезающих
винта для крепления реле к колодке; 3 - паз для укладки
проводов внешнего монтажа; 4 - паз для установки реле на ZJS
-образную рейку
29
Длина
1,ММ
ВИЗ.. .ВЛ46
122
125'
ВЛ47
ИЗ
116
ВЛ48
ИЗ
116

ш
СО
гЕН
oof
fc
>
СО
Si
_ ю
§
1 4 *4 ■*!
ф
РЧ
°
о «
со
ы PQ
о I
«
П
—-о
RH
—о
СО
I
L
30
I
Г
1__
'а
«
•П.
Ъ*ь
15
%
i
PQ
8 PQ
« 00
и sG
w •=?
ф PQ
i§
° J*
В Ю
Я ^
a pq
Д i
о о
я •
P* об

Реле (см.рис.12,13) имеют пластмассовую оболочку, на
которой в передней части установлен регулятор ввдержки времени.
С задней стороны реле помешены зажимы, которые мозут быть
использованы для подсоединения проводов пайкой или иод винт.
Реле снабжены также устройствами, позволяшими устанавливать их
на рейках различной формы.
Все реле ВЛ43-ВД48 имеют блок питания БП (см.ряс. 15).
Реле ВЛ43, BI44 и ВН48 имеют задавший мост, в состав
которого входят конденсатор С, резисторы RI-E5 и диод Д, ,
компаратор на дифференциальном операционном усилителе Э, выходной
усилитель ВУ, исполнительное электромагнитное реле Р*
При подаче напряжения питания (на клеммы I и 3, 2 и 3 или
7 и 3, в зависимости от исполнения реле по напряжению питания)
реле устанавливаются в состояние, при котором на выходе
усилителя Э появляется нулевой сигнал. Этим сигналом выходной
усилитель ВУ удерживается в закрытом состоянии - электромагнитное
реле Р обесточено.
Когда напряжение на конденсаторе С - прямом входе
усилителя Э - достигает на инверсном входе уровня опорного
напряжения, снимаемого с делителя на резисторах Й2-В5, на щходе
операционного усилителя появляется положительный сигнал, которым
открывается выходной усилитель ВУ. На обмотку
электромагнитного реле Р поступает напряжение и реле срабатывает. Выдержка
времени заканчивается.
При снятии напряжения питания конденсатор С разряжается
черев диод Д и резисторы В2-В5. Реле устанавливается в
исходное состояние. Регулировка выдержки времени штвяо осуществля-
|втся потенциометром R4 путем извинения опорного напряжения.
Реле BI43 и ВД44 содержат одинаковые узлы и работают
аналогично. Характерной особенностью реле ВЯ44 является его бес-
|Контактяаз# внход и работа при предварительно поданном напряже-
|нии питания. Для обеспечения такого режима работы реле введен
каскад установки исходного состояния, построенный на
операционном усилителе. Этот каскад устанавливает реле в исходное
состояние при подаче напряжения питания о Отсчет выдержки времени
|начинается при подаче на вход управления положительного
управлявшего сигнала выше порога срабатываний.
Бесконтактный ключ выходного устройства закрыт и
напряжение на выходе находится на уровне логической единивд.
31

Когда выдержка времени заканчивается, выходной
бесконтактный ключ открывается. Напряжение на выходе реле
устанавливается на уровне логического нуля. При снятии выходного сигнала ре-
ре устанавливается в исходное состояние и готово к последующей
работе. Нагрузка реле подключается к клемме вйхода 6 и шине
питания +24 В.
Реле М45 содержит блок питания БП, задавший генератор ЗГ;
счетчик импульсов СЧ, схему установки исходного состояния СУ,
выходной усилитель ВУ, исполнительное электромагнитное рале Р.
При подале напряжения на клеммы I и 3, 2 я 3, или 7 и 3
(в зависимости от исполнения реле по напряжению питания) схема
установки исходного состояния СУ устанавливает счетчик
импульсов СЧ в исходное состояние. На выходной усилитель ВУ подается
выходной сигнал, усилитель находится в закрытом состоянии -
электромагнитное реле Р обесточено*
В режиме стабилизации блока питания схема установки
исходного состояния СУ устанавливает счетчик импульсов СЧ в
начальное состояние. На выходной усилитель ВУ подается нулевой сигнал,
усилитель находится в закрытом состоянии, и электромагнитное
реле Р обесточено. При выходе в режим стабилизации стабилитрона
блока питания схема установки исходного состояния выдает на
выход счетчика импульсов сигнал, которым снимается установка в
нуль, и счетчик начинает пересчитывать импульсы генератора,
удерживая на своем выходе нулевой сигнал. Когда количество
импульсов, поступивших на счетчик* достигает величины уставки,
на выходе счетчика появляется сигнал "единица". Усилитель
открывается, на обмотку электромагнитного реле Р поступает
напряжение, электромагнитное реле срабатывает и переключает свои
контакты»
Одновременно выходной усилитель выдает сигнал, которым
блокируется работа счетчика. Ввдержка времени заканчивается»
Регулировка выдержки времени плавно осуществляемся путем
изменения частоты задающего генератора.
При снятии напряжения питания реле возвращается в
исходное состояние.
Реле ВД46 и ВЛ47 содержат те же узлы, что и.реле ВД45, ж
работают аналогично. Реле ВЛ46 отдичается от них бесконтактным
выходом и работой при предварительной подаче напряжения питания.
При подаче напряжения питания реле устанавливается в исходное
состояние, в котором оно удерживается до подачи положительного,
выше порога срабатывания, сигнала управления на схему.
32

Подача сигнала управления дает разрешение на работу счет-
чиха и дальше реле работает так же .как и реле BI45.
Когда выдержка времени заканчивается, открывается выход—
вой бесконтактный ключ. Напряжение на выходе реле
устанавливается на уровне логического нуля* Снятие управляющего сигнала
устанавливает реле в исходное состояние и оно снова готово к
последующей работе.
Реле ВЛ47 отличается от ВЕ45 муяеячатой регулировкой
выдержки времени. Счетчик реле BI47 построен на интегральных
микросхемах, составлявших делитель и три пересчетные декады. Вы-
дгркка времени регулируется путем изменения коэффициента
пересчета счетчика.
Реле ВД48 содержит те же узлы, что и реле BI43, и
работает аналогично. Отличительной особенностью реле ВД48 является
ступенчатая регулировки выдержки времени, осуществляемая путем
изменения сопротивления резистора 61 , который выполнен в виде
Лабора резисторов. Подстройка выдержки времени производится
при помощи потенциометра В4 на заводе-изготовителе.
Реле выпускаются полностью отрегулированными и не требуют
перед включением в работу специальной настройки и регулировки*.
Выдержка времени реле устанавливается ручками шкального
потенциометра (реле типов ВЯ43, ВЛ44, ВЛ45, ВД46) ют переключателя
(рел* Щ-юч В14Г0 , расположенными на передней панели реле»
S.5. Основные технические данные
Основные технические данные х> типам ^>еле приведены в
табл.4.
Рабочее положение #еле в пространстве произвольное.
РеАа ШАА щ BI46 додускают работу с элементами "Логика ЯГ*
При этом к клешам Зкб реле ммбходимо подсоединить резистор-
[любого типа сопротивлением 24 з⹫ Напряжение питан/•-
постоянно» и переменного тока 236 В "подается на клеимы 7 и 3,
расположенные на клемино! кмодвв реош <ом«рис.14).
5d6. Техшдаа безопасности ш юитаж
Реле с соответствуотям коштектсм поставки обеспечивают
^едодушую установку:
- с комплектом I - шотутаиадй монтаж т плоскость
1&жип-з -образную рейку с передним присоединением проводов под

Наименование
параметра
Нижние и верхние
пределы уставок по
исполнениям
Номинальное
напряжение питания по
исполнениям, В:
постоянного тока
переменного тока
частотой. 50 Гц
Пределы допустимых
отклонений напряжения
питания, %
Число и вид контактов *
(П-переключающий,
БК - оеоконтактный Клщ)
Потребляемая мощность»
не более:
переменного тока, ВА
постоянного тока, Вт
Таблица 4
ьмз
0,1-1 с
0,3-3 С
1-10 с
3-30 с
! 24, НО,
220
ПО, 220
+10
-15
Ш
V
Норма для различных типов реле
ВЛ44
•0,1-1 с
0,3-3 о
1-10 с
3-30 в
24
-
+15
-15
1БК
2 (без
нагрузки)
ВЛ45
10-100 о
20-200 о
1-10 мин
3-30 мин
0,1-1 ч
1-10 ч
"У-
ПО, 220
+10
-15
IQ
V
ВЛ46 ,
I0-I00 С
20-200 о
1-10 мин
3-30 мин
0,1-1 ч
1-10 ч
24
t
+15
-15
1БК
2 (без
нагрузки)
BJ47
0,1-100 с
1-1000 с
0,ЫОО мин
1-1000 мин
0,1-100 ч
24, ПО, 220
НО, 220
+10
-15
ID
V
ВЛ48
0,1-10 о
0,2-20 0
0,5-50 с
1-100 с
*i£°<
ПО, 220
+10
-15
Ш
¥

Номинальные
включаемые и отключаемые
напряжения, В:
постоянного тока
переменного тока
Номинальная отключаеН
мая мощность
индуктивной нагрузки:
на постоянном токе,Вт)
на переменном токе.ВА
Уровень логического
нуля, не более
Уровень логичеокой
единицы, не менее
Наименьшее и наибольН
шее напряжение
входного сигнала, В:
уровень логического
нуля, не более
уровень логической
единицы, не менее
Длительно допустимый
ток выходной цепи, А
нимально вклвчае-
жай и отключаемый ток
выходных контактов, А
ьыходвой ток
закрытого ключа, А, не более
24-220
24-380
16
160
4
0,01
24
2,5
1.5
19
2,0
12-28
0,12
0,001
24-220
24-380
16
160
4
0,01
24
2,5
1.5
19
2,0
0,12-28
0,12
0,001
24-220
24-380
16
160
4
0,01
ел

о ^ Продолжение
Наименование
параметра
Время возврата, о
Время подготовки, о
Механическая
износостойкость, млн«цикл.
Коммутационная
износостойкость, млн«цикл.
Время пребывания реле
под напряжением, ч
Число отцифрованных
делений шкалы
Дискретность
переключения уставок от
максимальной
Средняя основная
погрешность о , %9 где
У/*?*- максимальная
уставка, Т - уставка,
на которой
определяется погрешность
Разброс
ВЛ43
0,2
0,2
16- Ю6
4-Ю6
-
10
ВЛ44
0,2
0,2
-
-
5000
10
—
6~*(з*г
P*to,
Норма для раедачных •
BJI45
0,2
0,2
16* Ю6
4«Ю6
-
10
"•
'так)
Г J
25
ВЛ46
0,2
0,2
-
-
5000
10
"•
4
гжпов реле
ВЛ47
0,2
1 0,2
16* Ю6
4-Ю6
-
-
0,001
5-±(№+0,03 !&*-)
P~t о.з S
ВЛ48
0,7
o.i
I6'I06
| 4.I06
-
-
0,1
St (1,5 +
l+oj1***-)
P*t0,65

Дополнительная
погрешность от изменения
температуры
окружающего воздуха, %, где
л9~ величина измед_
нения температ,
(считая от 298
Класс точности
Приведенная
погрешность, %
Степень защиты по
ГОСТ 14255-69:
ободочки
клешшика
Масса реле, кГ, не
более
3/2
5
3/2
5
5й ±0,?&8
3/2
5
3/2
5
5^±0,12ьв
0,5/0,03; 1,5/0,03
0,5; 1,5
IP40
IPI0
0,35
\8=i0,i5ue
1,5/0,2
1.5

- с комплектом П - утопленный монтаж с соединением
проводов при помощи штепсельных втулок только дая реле с
номинальным напряжением питания 24 и НО В постоянного тока;
- с комплектом Ш - утопленный монтаж с присоединением
проводов под винт;
- с комплектом 1У - выступающий монтаж на "Z—г
-образную рейку с передним присоединением проводов под винт
(доставляется по согласованию с изготовителем).
$ля установки реле при выступающем монтаже необходимо
установить клеммную колодку на плоскость или на cz^d -образную
рейку, закрепить ее двумя винтами М4, подвести снизу провода
внешнего монтажа, уложить их в паз и подсоединить к клеммам
колодки. Затем установить реле в колодку а закрепить двумя
самонарезающими винтами МЗ.
Ддя установки реле при утоплюn*.v, мочт^г-: необходимо
установить ^еле в отверстие панели я закрепи•>> винтами МЗ, дяина
которых должна превышать толщину панели <га 7 ш. Провода
внешнего монтажа могут быть присоединены к штекерам реле пайкой,
штепсельными втулками или с помощью клеммной колодки. В
последнем случае провода внешнего монтажа необходимо уложить в паз
колодки и подсоединить к клеммам колодки. Затем колодку
установить на реле и закрепить двумя самонарезающими винтами МЗ.
На 21-г -образную рейку реле крепится без винтов с номошью
защелки.
Место установки реле должно быть защищено от попадания
воды, масла, эмульсии, от непосредственного воздействия
солнечной радиации.
К каждому реле допускается присоединение двух медных или
алюминиевых проводов сечением от 0f5 до 1,5 мм2 или одного
сечением до 2,5 vbjt.
5.7. Выбор и применение
Реле ВЛ43-В146 являются достаточно точными и удобными для
применения в станкостроении. По сравнению с пневматическими
реле РВП-72 они имеют значительно ь*еяьшую погрешность и разброс
вздержки времени.
Эти реле.выгодно отличаются различными возможностями
установки в зависимости от конструкции электрошкафов и пультов
управления. Реле могут использоваться в схемах с контактной и
38

бесконтактной аппаратурой управления станками. Реле времени
транзисторные меньше подвержены влиянию старения, чем
пневматические реле времени и не требуют периодической подрегулировки.
Новые реле BJJ43-BJI48, имеющие ввдераши времени от ОД до
100 ч в ряде случаев могут заменить моторные реле времени.
Недостатками этих реле является относительно большая
погрешность выдержки временя при малых значениях уставки Т по
сравнению с максимальной ртанкой Ттах Наибольшую среднюю
основную погрешность имеют реле ВЯ43-ВЛ46. Так, например, при
Jmsjl - 4 погрешность реле М43-ВЛ46 составляет ±11#. Разброс
выдеркек реле времени ВЯ43~ВЛ46 относительно невелик и только
у реле BI48 составляет больше половины основной погрешности.
Влияние температуры внешней среды и изменение напряжения
питания относительно небольшие, реле могут работать во всей
области внешних темяератур, при которых эксплуатируются станки.
5.8. Комплектность
Комплект доставки состоит из элементов, приведенных в
табл.Ь.
Таблица 5
Элементы
поставки, шт.
Реле
Винт
Штепсельная
втулка
Колодка кдеи-
мная
Норма для реле с комплектом
I
т
2
I
Ц
I
5
Ш
I
2
I
1У
I
2
I
Техническое описание и инструкция по эксплуатации - 1-3
экз.на партию, отправляемую в один адрес, или по требованию
заказчика в необходимых количествах.
5.9. Условное обозначение
Серия ..
Тгг* ..
Климатйгческоь а/п^дение
XX XX ХХХХ
.г "1
ч

5.10. Формулирование заказа
При заказе реле в соответствия о условным обозначением
указывается его серия, тип, климатическое исполнение, номер
комплекта поставки, напряжение питания, род тока, частота,
диапазон выдержек времени, класс точности (для релв М47),
номер технических условий.
Пример записи обозначения реле ВД45 с комплектом I, с
диапазоном выдержек 20-200 с ,с напряжением питания 220 В
переменного тока частотой 50 Гц при заказе и в документации
другого изделия:
- для внутрисоюзных поставок: "Реле BI45 УХЛ4, I, 220 В,
50 ГЦ, 20-200 с?ТУ16-523.585-80";
- для поставок на экспорт в страны с умеренным и холодным
климатом: "Реле ВЛ45 УХЛ4, I, 220 В, 50 Гц, 20-200 с. Экспорте
- для поставок на экспорт в страны с тропическим климатом:
"Реле ВЛ4504, I, 220 В, 50 Гц, 20-200 с. Экспорт".

СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. Общие сведения (назначение, классификация и
номенклатура pejiv;). ....... . 3
2. Трехкомандные реле времени ВЛ34 И BJJ35 • . 4
3. Реле времени с малыми вздержками BJB6 . • 12
4. Реле времени циклические ВЖО, ВЖ1, ВЖ2 . . . , . 19
5. Одяокомандные реле времени ВЖЗ, ВЖ4, ВЖ5, ВЖ6,
ВЖ7, ВЖ8 . . . . 26
Редактор Л.И.Левина Техи.редактор Г.Д.Нестерова
ЛВ0566 21.10.83 60x90/16 2,5 печ.л. 2,64 уч.-изд.л.
Тираж 500 Заказ 7027/10^5 Цена 40 коп.
Ротапринт ОНТИ ЭНИМС