Автор: Анисимов Е.В. Васильев А.Н. Агеева О.Г.
Теги: всеобщая история период феодализма (iv в - 1861 г) история россии
ISBN: 978-5-98846-068-8
Год: 2011
Текст
РОССИЙСКАЯ академия наук
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ
ИНСТИТУТ ПЕТРА ВЕЛИКОГО
издательский дом -мiръ-
Новые источники по истории России
эпохи Петра Великого
Издание подготовили
Т. А. Базарова
Ю. Б. Фомина
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ
ИНСТИТУТ ПЕТРА ВЕЛИКОГО
Походная канцелярия
вице-канцлера
Петра Павловича
ШАФИРОВА
ЧАСТЬ
III
1715 1723
Издательский дом «Mipъ»Санкт-Петербург
2011
Scan, processing, ocr - waleriy; 2016
ББК 63.3(2)45
УДК 94(093)”16/18”
П64
Рецензенты:
доктор исторических наук О. Г. Агеева (ИРИ РАН)
доктор исторических наук, профессор Е. В. Анисимов
(СПбИИ РАН; Институт Петра Великого)
кандидат исторических наук А. Н. Васильев (СПбИИ РАН)
Издание подготовлено и осуществлено при финансовой поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ),
проекты № 07-01-00514а, 09-01-16125д
П64 Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова: Новые
источники по истории России эпохи Петра Великого: В 3 ч. / Изд. подгот.
Т. А. Базарова, Ю. Б. Фомина; сост., вступ. ст., коммент. Т. А. Базаровой.
Ч. III: 1715—1723 годы. СПб.: Изд. дом «Mipъ», 2011. — 416 с., ил.
Основу публикации составляют бумаги походной канцелярии выдающегося дипломата и госу¬
дарственного деятеля петровского времени Петра Павловича Шафирова (1673—1739). Это более
400 документов — писем, полученных первым российским вице-канцлером в 1706—1723 гг.,
а также выписок из донесений иностранных дипломатов и русских осведомителей. Среди корреспон¬
дентов П. П. Шафирова видные деятели эпохи Петра I — П. М. и Ф. М. Апраксины, С. Л. Вла-
диславич-Рагузинский, А. П. Волынский, Г. И. Головкин, В. Л. и Г. Ф. Долгорукие, Б. И. Кура¬
кин, А. А. Матвеев, А. Д. Ментиков, Б. П. Шереметев. Публикуемые документы освещают не
только систему международных отношений и внешнюю политику Петра I, но и повседневную жизнь
российских вельмож в годы реформ и преобразований первой четверти XVIII в.
В третью часть издания вошли документы 1713—1723 гг., приложения, а также словарь уста¬
ревших слов и выражений, именной и географический указатели.
Книга рассчитана на историков, преподавателей и студентов вузов, а также всех, кто интересу¬
ется историей России.
ISBN 978-5-98846-068-8
ISBN 978-5-98846-085-5 (ч. Ill)
© Т. А. Базарова, составление, археографическая
подготовка текстов, статьи, комментарии, указатели,
словарь, 2011
© Ю. Б. Фомина, археографическая подготовка
текстов, указатель, 2011
© Издательский дом «Mipъ», 2011
1715 год
№308
[1715 г., января 1]*. — Письмо А. А. Матвеева из Вены об аресте венецианских
послов и торговых кораблей в Стамбуле, проезде шведских отрядов под коман¬
дой А. А. Спарре близ Вены в Штральзунд, с просьбой поддерживать регуляр¬
ную переписку.
Мой государь и милостивой приятель Петр Павловичь.
На высокосклонное вашего превосходителства, писанное ко мне из Москвы
прошлого ноября от 18-го дня, имел я себе честь ответом своим вам, моему госуда¬
рю, отсюды услужить в последнем своем декабря в 29 день недавно минувшаго
1714-го году под №-м 6-м, до которого во всем слагаюся.
В том же вашего превосходителства включенныя сего же дни по адресом их до
наших известных друзей в вос[т]очныя1 краи с надежною оказиею [с ку]риром уже
отправил я, и чрез те же [руки], чрез которыя от них прежде отту[ды в]ам, моему
государю, их прежния [посл]аны были. [...]еяго дни ис тех краев писма [...] были
ноября прошлого от 30-го дня [прошлого] 1714-го году, но с ними // (Л. 1 об.)
в присылке никаких к вашему пр[евос]ходителству не явилося.
Оныя писма толко те ведомо[сти] принесли, что хотя совсем от П[орты] уже
определено было, венецийско[му та]мошнему послу, оттуды в свою з[емлю] ехать,
однакож, того ж време[ни], приехав туды, албанцы о разор[ении] своем на море от
них, венециан, пр[...] везирю великия жалобы, и потом не т[олко] того посла там
удержали, но и [...] прежняго за тесным арестом [...]ну караблей всех их, т[ам]
[...]ющихся, сопцы отобрали [...], помянутому послу сказа[ли] все полное удовол-
ство [...] тем подданым турецким [...] не учинить, до тех ме[ст] [...]оттуды к себе
освоб[...]. // (Л. 2) Здесь мало ныне и великою перед прежним слабостию на
7
оную войну внимать попели, как изволите о силе всего дела того подлиннее уведать
из нынешняго моего к двору нашему доносу.
Вчера за самую малую отсюды милю остаток офицеров и ратей свейских проеха¬
ли под командою генерала барона Шпара*, при котором поляков, казаков, турок
и татар находилося многое число, и он, генерал, с полковником, с бароном Готгуйзе-
ном (которой в посланниках был в посланниках у Порты Оттоманской) и с иными
офицеры многими здесь ныне находятся. И того Гротгуйзена сам я вчера ж видел на
ассамблеи или при публичном собрании господ и госпож, и которыя те офицеры от¬
сюды невдолге поедут в Стралзунт. Путь их, офицеров и тех р[атей], управляется
на город Линск и на [...]форт, и на Касель в Померанию, но чрез пр[уские?] и чрез
гановерския области впредь // (Л. 2 об.) пропущены ли оне будут, о том св[...]
болши наставит время.
Сего времени из Странсилвании от моего [ко]респондента недавно минувшаго
декабря от 15-го дня st. и. 1714-го году имел к себе писмо, что от голанского посла
нарочной курир, посланной из Констянтинополя к двору нашему с ведомостью о объ¬
явлении турецкой войны венецианом, уже чрез те вышепомянутыя земли проехал.
Но я чаю, что по моим прежним отсюды о том о всем доносам изволите еще до при¬
езду его уведать. При здешном дворе доныне чреззвы[чай]ных новин в делех не
означилося.
За чем мое замедление еще чинит[ца] здесь в отъезде к полскому двору, о то[м]
уже обстоятелно в прежних и в по[сле]днем своем под №-м 6-м вашему превосхо-
дителству объявлял я [...] и проторюся напрасно не по сво[им] прихотям. //
(Л. 3) Хотя непрестанно ожидаю от двора нашего к себе того удоволства, но,
к великой моей воистинну печали, после ноября прошлого 22-го дня по се время ни¬
каких к себе не получа писем при таких нежных и зело нужных нам конъюнктурах,
во всемерном нахожуся о делех наших собственных безвестии и весма уповаю на
благопостоянныя впредь и древния вашего превосходителства к себе милости, что
по нынешном щастливом вашем к двору нашему уже прибытии вы, мой государь
и милостивой мой патрон, здесь и в Полще высокосклонною своею кореспонденциею
с прямым тех дел уведомлением почтить меня всегда благоволите, как и я по моей
покорной должности усердно и верно вашему превосходителству нижайшими мои¬
ми услугами повсевременно [и с же]ланием великим непременно слу[жить] буду.
[В п]ротчем еще усугубляю поздравление // (Л. 3 об.) мое в сей сего дни на¬
ставшей Новой год вашему превосходителству и всему вы[со]кому вашему, моего
государя, дому и всепок[орно] вруча себя и всю малую мою фамилию в[ысо]ко-
8
склонной вашей, моего милостивца и государя, протекции и неотъемлемым к себе
вашего превосходителства милостем и с глубочайшим моим респектом, до остатних
дней кончины моея остаюся поистинне всегда вашего превосходителства всепокор-
ным и всепос[лу]шным слугою,
А. Ма[твеев].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6912. Л. 1—3 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Примечание:
1 Утраты текста по краям листов.
№309
[1715 г., января 8]*. — Письмо А. А. Матвеева из Вены с просьбой перечислить
ему денежное жалованье, чтобы достойно представлять интересы России
в Польше, с сообщениями о прибытии в австрийскую столицу французского по¬
сла и привлечении на сторону российского правительства Собеского и Любомир-
ского.
Из Ве[ны ...]1
Мой государь и милостивой [патрон] Петр Павловичь.
Без сумнения чаю, что мое последнее, которое имел я себе честь к вашему пре-
восходителству отсюды писать с прошлою почтою, сего ж текущаго от 5-го дня под
№-м 2-м вашего вручения впред дотечет, до того во всем ссылаюся.
Вчера в приход сюды почты получил я вместе два высокосклонныя ваши, моего
государя, одно из Москвы, прошлых ноября от 25-го, а другое из Санктпетерсбур-
га, декабря от 13-го дня, писанных ко мне с приложенным при нем. Из последнего
всею душею моею воистинну несказанно обрадовался я, что ваше превосходител-
ство не толко при добром своем здравии уже достигло до дв[ора] нашего, но и по без-
сприкладной милости от всемилостивейшаго нашего монарха было восприято, как
и ваши, моего государя, зело в[ы]сокия мериты весма того достой[ны]ми были. / /
(Л. 1 об.) По униженном моем вашему превосходителству за оба оныя благодаре-
9
нии и за милостивое ваше еще воспоминание о мне, нижайшем слуге вашем, при сей
моей отлучке, сим покорным моим служу ответом.
Не опустил я ни меншей оказии отсюды посылкою писем восточных от извест¬
ных наших приятелей и моими всеуниженными услугами по моим писмам вам, мое¬
му государю, отсюды услужить, как о том подлиннее вашему превосходителству
объявлял я в прежнем своем декабря от 29-го дня недавно минувшаго 1714-го году
под № 6-м, при котором тем моим всем отпущенным писмам для ведома и подлин¬
ная роспись присоединена была. И те все отпуски отправлял я прямо на Санктпе-
терсбург при дворских звычайных пакетах до его высокографского превосходител-
ства государственнаго великаго канслера / / (А. 2) графа Головкина, не сумневаяся
тем уже по се2 время вам, моему государю в целости быть врученным. Сего времени
еще одно, получа от известнаго ж нашего корреспондента из Востоку, приклады¬
ваю при сем и усилно ваше превосходителство прошу впредь о приеме его своим
меня почтить высокосклонным ответом, также и к нему.
Я невозмездно вам, моему милостивцу и государю, весма одолжен есмь за все¬
милостивое ваше намерение о милосердом вашем впредь предстателстве и призре¬
нии на меня при вашем нынешном благополучии у двора его высокопомянутого ве¬
личества, будучи сам свидетелем ревностных и верных к его царскому величеству
неключимых моих непрестанных служеб во время пребывания вашего, моего госу¬
даря, у Порты Оттоманской, по моим повсевременным отсюды бывшим вашему
превосходителст[ву] доносам, и несуменно уповаю из обыклой вашей, // (Л. 2 об.)
моего государя, и бесприкладной благости, что уже во всем том, воздав мне пря¬
мую истинну, его величеству милостивой донос свой во всем учинить соизволили.
И я всегда высокой той вашего превосходителства и милостивой к себе протекции
всепокорно себя вручаю.
По долгом междометии наконец вчера получил я от двора нашего самыя корот-
кия писма декабря от 6-го и от 10-го чисел прошлого 1714-го году, которыя всемерно
понуждают меня путем моим ускорять отсюды к полскому двору, куды и я с усерд¬
ною моею готовностию ехать уже совсем приготовился. И сам уже давно чрез мно-
гия мои покорныя к двору нашему доносы вседокучно просил, и к вашему превосхо¬
дителству с нижайшим моим прошением декабря с 1-го дня того ж 1714-го году на
всех почтах непременно имел себе честь писать, чтобы мне, не проторяся напрасно
здесь, ехать туды. // (Л. 3) Но как вам, моему милостивцу и государю, по тем
моим уже ныне всеконечно известно есть, что прежнему государеву денежному го¬
довому жалованью в том же прошлом 1714-м году срок окончался и что мне без
10
жалованья не толко в характере посолском в Полщу ехать и здесь себя препитовать
отнюдь нечем, разве скитаяся, вместо чести изобразителнаго характеру великаго
государя нашего везде по миру скитатся. Ибо что ни имел, и то, заложа в Голандии
и здесь, и просроча, в последней нищете ныне маюся на стыд государственной и на¬
родной, о чем уже также всегда вашему превосходителству пространно доносил
я в премногих прежних своих.
Натурално мочно есть всякому разсудить, что мне, природному его царского ве¬
личества рабу, невозможно было на стыд и всем на посрамление в доме постоялом
и вовсе меншей и в плохой фигуре пред чюжестранцом, бароном Урбихом, здесь при
первом дворе себя явить за честь высокую его царского величества // (Л. 3 об.)
имени. И которому барону шло годовой дачи по 25 000 гулданов ренских, а мне
и по 12 000 в доходе не было, и что умной свет чаял, чтобы природному еще болши
того усугублено было, для того мне с малою моею фамилиею честно и бездолжно
в таких дорогих краех всему к звычайному употреблению никакими меры отнюдь
управить себя было немозможно, в чем безстрастно все жители сего двора могут
засвидетелствовать самою того дела истинною.
При такой всемерной будучи моей и последней скудости, чем мне подумать в свой
приезд в Полщу себя управлять, и при нынешних зело деликатных коньюнктурах
тот волной народ к интересам его царского величества привлекать и дела важные
исправлять, разве приехав туды и оказався с такою великою нищетою вместо вся¬
кой министерской и весма нужной силы, и с того последнего лишения на первом
взьезде вовсе тот свой там кредит // (Л. 4) потерять и вместо честной репутации
безчестную молву о себе и о народе нашем причинить. Понеже вашему превосходи¬
телству известно есть, что послы, когда своего кредиту где лишаются, и дела прин¬
ципалов их не цветут. Небезвестно вам, моему государю, есть, что звычайно есть
при всех дворех еще до году отворенныя вексели повсюды с кредитом послам при
себе заранее иметь, чтобы такою малою речью великим делам ни меншей остановки
у них ни в чем не было, но я такое злополучие имею, что по вся годы около полугода
по срок те вексели получаю. Как же то может честь и доброе поведение делам на¬
шим под[ать]? Коего же времени вексель [тот] на сей настоящей год приму, по за¬
плате денег тотчас в Полщу поеду, и сие замотчание чинится не за призволом, ни за
пр[и]хотми какими моими, токмо за последн[ею] моею нищетою, ибо над векселя¬
ми / / (Л. 4 об.) я не есть ни мастером, ни определителем.
О делех здешных, что произошло, обстоятелно вам, моему государю, будет из¬
вестно из настоящаго моего доносу, для того особливаго еще труда в том вашему
11
превосходителству не нанесу. Толко партикулярно объявляю, что в делех с венециа-
ны от здешной стороны, мню по всему, что сладостью слов под многовидными под¬
логи отвалятся и очнутся разве в то время, когда ис того соседняго огня искра, во
власной их двор впадши, великое пламя изъяснит. Франция в таком здесь кредите
и в силе ныне есть, как бы в прямом своем кабинете, из которой людоры, посыпаемыя
в доволных суммах, гораздо врачуют пустыя мошны сухотной болезни здешной.
Ис Франции послом назначен сюды // (Л. 5) граф Делюк (откуды то[го] по-
солства по причине спору с гишпанскими давно не бывало). И тот посол на три ме¬
сяца уже нанял двор загородной у принца фон Лихтенштейна за 3000 гулданов
ренских и будет сюды в апреле месяце. И на другой двор в городе на год догово¬
рился давать за наем его по 7000 ренских. Которому послу, кроме этипажи, его ко-
ролевскаго росходу на день назначено есть от короля по 2000 ренских.
Я николи не примину отсюды и ис Полщи вашему превосходителству верно
и покорно служить униженною моею впредь корреспонденциею и сей благоприятной
случай за великую себе честь всегда почту. Нижайше также и ваше превосходител-
с[тво] прошу подать мне честь своей высокосклонной корреспонденции ж и в без-
вестии меня впредь не оставить, наипаче для осторожности высочайшаго его цар-
ска[го] // (Л. 5 об.) велич[ест]ва интересу, понеже по примерам чюжестранным
у нас в обычай еще не вошло о партикулярных делех писать к министрам своим, но
о всем болши чрез иностранных, при нашем дворе резидуючих, министров о том на¬
шем поведении не без зазору своего осведомлен бываю.
В протчем, вруча себя непременно вашей, моего милостивца и государя, высоко-
склонной милости и особливой протекции, и с высоким моим респектом до моего
живота всесовершенно пребываю всегда вашего превосходителства всепокорным
и всепослушным слугою,
А. Матвеов. / /
(Л. 6) Р. S. 3-Писмо вашего превосходителства, надлежащее к господину Тел-
су, сего дни чрез здешняго галанского посланника с курьером цесарским отправил
я при своем, а тот курьер отсюды завтра едет. Не изволте, мой государь, презрить
его посланниковых трудов и нас постыдными учинить, и кредит наш впредь утра¬
тить, ибо времена и в них люди пременяются.
Я также привлек здесь к стороне его царского величества принцов Собеского
и Любомирского полских, видя шатости превратныя короля полского, которыя сво¬
ими писмами к его величеству отозвалися сами и протекцыи его царской себя вру¬
чили, в чем не толко милостивого ответу по учтивости от двора нашего получили,
12
ниже от нашего кан[цле]ра. И видя то, в великом ныне неудоволстве мне себя ка¬
жут, ибо и самой цесарь к таким особам ответует, а нам под нынешнее время такия
мочныя в том королевстве особы зело нужными есть, и то неудоволство усмотря, из
них и иныя впредь к нам не посыкнутся, что же ползы в том найдем. И сие б при¬
зрение не к убытку нашему было, и так наши дела, поистине, к горести нашей идут
везде, болши в неустроении как в прямом с умным светом обхождений.
Сие все, как моему милостивому и верному приятелю, под конциденцыею благо¬
разумной вашего превосходителства дискрецыи вруча, униженно прошу по высоко¬
му вашему у двора нашего кредиту ныне сие все в добрую произвесть целбу, чтоб
мы везде миляя были, ибо вашего превосходителства зело высокое искусство и прак¬
тика перед многими может впредь в лутчее состояние те наши дела произвесть,
видя свет. Для того о сем доношу, понеже писав ко двору многожды о всем о том по
пословице: елей и труд погубил я. Но буду на се желателно впредь особой от вашего
превосходителства к себе отповеди ожидать чрез партикулярное высокосклонное
ваше-3.
На л. 6 об.: Получено в Петербурке февраля в 1 день 1715-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6913. Л. 1—6 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
На верхнем поле л. 1 тем же почерком: № 3.
Современная письму расшифровка: Там же. Л. 7—8.
Примечания:
1 Утраты текста по краю листа.
2 В ркп. повтор: по се.
3-3 Зашифровано. Текст приводится по приложенной расшифровке.
1715 г., января 12. — Письмо А. А. Матвеева из Вены(?) о получении известий
относительно восстания янычар в Османской империи, с жалобой на задержку
выплаты денежного жалованья.
№310
13
Из [Вены]1, генваря в 12 день [1715]
Мой государь и милостивой приятель Петр Павлович.
Последнее имел я себе честь писать к вашему превосходителству с прошлою от-
сюды почтою сего ж текущаго в 8 день под № 3-м и при нем отправить один наро¬
читой пакет, того же времени полученной из восточных краев от одного известнаго
нашего корреспондента, при пакете дворском на Санктпетерсбург, до того во всем
ссылаюся.
После того мало что в делех здешных произошло, но о чем надлежало, о том
о всем с обстоятелствы уже обьявлял я в ныне[ш]ном доносе своем двору нашему.
Ис того [и]зволите, мой государь, подлиннее уведомится, для того не мнил я быть
нужно опять повторением еще того ж вашему превосходителству т[руд] новой на¬
носить.
Писма, ис Петрварадына с штафетою присланныя к самому двору здешно-
му, // (Л. 1 об.) обьявили, что янычаре забунтова[лись] противу султана, многия
из них пойма[ны] и подавлены. И сам султан, причино[й] себе великаго опасения
из того [...], в Адрианополь вскоре пошел.
Ныне с болшим подтверждением о том ожидают впредь и з болшими окрестност-
ми восточных тех сюды писем или из Волох.
Шведы здесь уже публично ни во что ставят учтивости цесарския о [...] короло
их в проезде его и его р[атных] людей, чем прежде здешному д[вору] [...]манили.
За каким неволным моим умо[...] еще здесь моя бытность по се в[ремя] про¬
до[лжается], о том по последн[ей] своей скудости и о сокрушении бедн[ого] сердца
своего обширно селезным / / (Л. 2) прошением во многих прежних моих и в том
последнем своем писме вам, моему милостивцу и государю, уже донес я, и коего
времени по присылке ис концелярии на наставшей сей 1715-й год по векселю денги
приму, нимало не умешкав ни часу, в Полшу отъеду.
Воистинну, мой государь, не могу подробну горести моей вашему превосходител¬
ству изнести, в каком моем бесприкладном сего времени терпении маюся от чрез-
звычайного замедления того, опасаяся впредь на себя гневу от всемилостивейшаго на¬
шего монарха, но сие все отнюдь к особой неисправе и вине моей причестся не может.
Гораздо щастливейшим передо мною здесь был иностранец, барон Урбих, кото¬
рому всегда, не толко для по[д]обной посылки, но и для здешнаго одрудь пребыва¬
ния полной указ был дан без волокиты московской денежное определенное ему жа¬
лованье платить // (Л. 2 об.) по сроке купцам в Гамбурге талера[ми] специес, ни
до какой допуская трудности.
14
А я прежде сносил ис того переводу прежняго несказанныя себе трудности и го¬
ресть и по сроке звычайном едва в 5 месяцов по присланным из канцелярии вексе¬
лям получал денги албертовыми талерами и нигде незвычаными с убавк[ами],
и с той же дачи своей по 500 гулданов ренских и болши на год к напрасному себе
убытку.
Те же денги прежде ис канцелярии то[й пере]важиваны были сперва на Голан-
ди[ю], а отт[уда] опять в Гамбург, где я, ожидая их, [...] и по претечении сроку той
себе заплат[е] по 6 недель и болши, в которое время в пе[ре]ходе тех месяцов
в 6000 ефимков претяжкия себе нес протори, а в те [...]ры купцы, имея выданные
те государевы [...] в руках своих, праценты великия с[...] сверх заплаты то получали
в особой // (Л. 3) прибыток, что все паче высокомудрому вашему, моего государя,
вруча разсуждению и нелицемерной правоте и еще с горкослезным моим колено¬
преклонением о милосердом вашем к себе призрении вседокучно прошу, сожелея из
сердца, что по такой моей необходимой нужде повсевременно о том ваше превосхо-
дителство такими своими вседокучными прошении тружду.
Небезвестно вашему превосходителству уже есть, что барон Шлейниц оставил
службу правителствующаго дука волфембителскаго и лишением того чину потерял
у себя готовых денег на год по 2000 ефимков. Сие дело к честной его репутации по
ревностной его, бароновой, верности к службе его царского величества при здеш¬
нем дворе отозвалося, и что редко бы хто похотел такой прибыток вне иной нагро-
ды своей потерять, и чают // (Л. 3 об.) здесь, что он, барон, конечно награжден
будет его царского величества особливою к себе милостию.
Я ни для чего вашему превосходителст[ву] о сем донес, толко для одного осте-
рег[а]телства чести высокодержавного его царского величества повсюды имени, ве¬
дая вашу, моего государя, к тому чрезмерную верность и горячую верность. И ежели
он, барон, без всякаго возмездия впредь оставлен будет, сие все утаится от здешна-
го двора [...]жет, и при таком без прикладу волно[м] народе сие все дело пронесется
зело к противной о дворе нашем молве, равно ж как и о Лите, чт[о] донесши, наи¬
паче предаю благоразумному вашего превосходителства и истинному раз[смо]тре-
нию, и с великим моим почитание[м] пребываю навсегда поистине вашего превос-
ходителств[а] всепокорным и все[послу]шным слугою,
А. [Матвеев]. //
(Л. 4) Р. S. Понеже по прибывшим вчера из восточных краев сюды зело про¬
тивным нечаемым вестям к сему двору (как о тех подлинныя окресности известнее
вашему превосходителству будут из нынешнаго моего двору нашему доносу) курир
15
в Констянтинополь намеренно до времени отложен для того ваши, моего государя,
и мои писма вскоре туды пошлются с иною надежною оказиею.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6907. Л. 1—4. Подлинник.
Примечание:
1 Утраты текста по краям листов.
[1715 г., после января 17]. — Записка о приеме по распоряжению П. П. Шафиро-
ва в Москве у П. А. Толстого взятых взаймы в Стамбуле казенных денежных
средств, отчет о дорожных расходах вице-канцлера на пути из Глухова в Москву,
из Москвы в С.-Петербург и возвращении остатков в царскую казну в С.-Пе¬
тербурге.
1714-го году декабря в 2 день в Москве по приказу государственного подканц¬
лера и тайного советника барона Петра Павловича Шафирова принято у тайного
советника Петра Андреевича Толстова за семьсот тритцать один червонной росий-
ских да за пятьсот левков, которые он, господин тайной советник, занял, будучи
в Царьграде из казны царского величества, бывшей при государственном подканц¬
лере. Денгами, сложа вышеписанные левки в червонные по турской цене, по чему
при бытности государственного подканцлера в Цареграде червонные ходили, в каж¬
дой червонной по два левка по тритцати по пяти пар, итого сто семьдесят четыре
червонных руских. Всего настоящих, что червонными занято было и из левков сло¬
жено, за девятьсот пять червонных росийских по два рубли за червонной, итого ты¬
сяча восемьсот десять рублев. / /
(Л. 1 об.) И ис тех денег по приказу ево ж, государственного подканцлера,
в росходе.
Декабря в 3 день салдатом глуховского гварнизону сержанту Пахому Данилову
с товарыщи, дватцати человеком, которые были в конвое от Глухова до Москвы за
посолским обозом и с Москвы отпущены, в дорогу на корм три рубли.
№311
16
Декабря в 4 день Якову Пецкину на покупку саней, веревок и рогож, и других
нужд, что надобно в дорогу к обозу государственного подканцлера для отправления
в Петерсбурк, пятьдесят рублев.
1-Яков Пецкин петдесят рублев принял-1.
Декабря в 5 день салдатом же глуховского ж гварнизону десяти человеком, кап¬
ралу с товарыщи, которые от Глухова до Москвы провожали аргамаков, при отпус¬
ке их на корм дорогою два рубли. / /
(Л. 2) Того ж числа драгуну Дорофею Кобылицкому, посланному в Санкт-Пе-
тербурк с вышеписанными ж аргамаками, на дорогу на корм рубль.
Салдата Петра Иванова жене в зачет жалованья мужа ея три рубли. Да ему,
Петру, на платье и обувь в зачет жалованья ж три рубли. Итого пять2 рублев.
Петру Беклемишеву до сибирских городов прогонов на шесть подвод одинна-
цать рублев восмь денег.
Салдатом Василью Мизинову, Фоме Иванову, Павлу Семенову, Герасиму Ал¬
ферову, бывшим при послах в Цареграде и отпущенным в Военную канцелярию для
россылки по полкам, где они преж сего были, при том их отпуске в приказ на корм
четыре рубли. / /
(Л. 2 об.) Декабря в 26 день 1714-го в дом его превосходителства барона Пет¬
ра Павловича отдано пятьсот рублев.
1-Вышепомянутые денги пятьсот рублев в дом Петра Павловича вдова Дарья
Баева приняла, а вместо ее росписался Дмитрей Парфеньев-1. / /
(Л. 3) Декабря в 27 день Посолского приказу старому подьячему Петру Па-
сынкову на сто подвод ямских прогонов до Санкт-Петерсбурка от Москвы, при-
четчи к данным московским ямщиком, на полтараста подвод к тритцати осми руб¬
лям восми алтынам двум денгам, триста тритцать два рубли дватцать пять алтын.
1-Петр Пасынков триста тритцать два рубли дватцать пять алтын прогонов на
сто подвод по Питербурга принял-1.
И генваря в 17 день 1715-го в остаточных от прогонов денег возвращено подь¬
ячему Федору Сенюкову семдесят один рубль дватцет алтын две денги, те денги
возвращены в Санкт-Питербурге.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6870. Л. 1—3. Подлинник.
Примечания:
1-1 Расписки в получении денег.
2 Так в ркп.
17
№ 312
1715 г., января 22. — Письмо Б. И. Куракина из Лондона с просьбой продол¬
жать оказывать ему покровительство, а также об остановке переговоров с анг¬
лийским правительством из-за неуступчивой позиции датского двора.
Из Лондона, 22-го генваря / 2 февраля 1715
Государь мой Петр Павлович.
Вашего превосходителства писмо от 18-го декабря получил и ис того с великою
радостию уразумел о счастливом вашем, мой государь, прибытии ко двору его цар¬
ского величества.
Я рекомендую себя в протекцию вашего превосходителства и прошу не оставить
меня во всех моих делах, которые при нынешных случаех комисии1 моей касаются.
2-А особливо всей моей комисии аглинской, что воистинну в немалой печали нахо¬
жусь-2. Чего для по се число, как чаемо было, 2-со мною еще ничего не делают и не
токмо мне от себя о чем предлагают, ниже на тое предложение отповеди чинят,
и все такое их медление есть за обожданием последней резолюцыи дацкого //
(Л. 1 об.) двора. Однакож от их такого продолжения здешняго двора ни какого по¬
дозрения не беру-2, для того что резон имеют по состоянию всех здесь дел, как ви¬
дится, 2-прежде от дацкого ведать, также и для електии новаго парламенту продол¬
жать и чтоб до заседания онаго противу Шведа себя явно не объявить. Но король
аглинской персонално во всякой склонности и консидератии неотменной к его цар¬
скому величеству-2.
Прекратя сие, остаюсь вашего превосходителства послушный и нижайший слуга,
князь Куракин.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6910. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Современная письму расшифровка: Там же. Л. 2.
Примечания:
1 В расшифровке: негоциации.
2—2 Зашифровано. Текст приводится по приложенной расшифровке.
18
№ 313
1715 г., февраля 5. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о преодолении
сложностей в англо-датских переговорах, возникших из-за нежелания датского
короля Фредерика IV пойти на уступки, задержке ответа английского прави¬
тельства на русские предложения из-за гнева короля Георга I на чрезвычайного
посланника Б. Шака.
Государь мой Петр Павлович.
Я надеюсь, что нерегулярство моих к ва[м]1, моему государю, писем за противно
принять не изволите, понеже то чинится по воли вашей, которую вы мне объявили
писмом вашим из Санктпетербурха.
Ныне я не хотел оставить, не уведом[ив] вас о том, что начинают уже быть не¬
которые оказателствы 2-от здешняго двора к совершению-2 известного 2-с королем
аглинским дела. И здешней двор-2 требует, чтоб 2-король аглинской-2 прислал ^пол¬
номочных его министров в Берлин-2 для 2-договоров-2 о том 2-деле-2, о чем про¬
страннее изволите уведать ис писма моего, писанного сего числа к его превосходи-
телству канцлеру.
Я по самой истинне могу вашему превосходителству // (Л. 1 об.) сказать, что
мало таких 2-трудных дел-2 видел 2-здесь-2, как сие, тем, что 2-требуется во всем от
здешняго двора уступки-2, чего 2-противнее королю нет-2, кроме того, что 2-наи-
меншей убыток ему зело противен-2, а в сем 2-деле-2 еще вменяет себе за великой
упадок, что 2-на такие уступошные кондиции-2 позволит 2-иметь договор с новым
королем аглинским-2. А за тем мнением всякой приход мне о сем 2-деле х королю
зело труден-2, аднакож ныне с помощию Божиею до того пришло, что склонились
те 2-договоры начать-2 и, по-видимому, чрез посредников, а особливо его 2-царско¬
го величества министров-2, которые при том будут как 2-х концу-2 приведены быть
могут те 2-договоры-2, дай Всевышший, как наискоряя окончать. А наипача мошно
надеется, потому что 2-наглавнейшей пункт-2, то есть 2-о уступлении Бремя, здеш¬
ней двор позволяет-2.
Шак домогается здесь ответу на / / (Л. 2) присланную с ним от короля агли-
ско[го гра]моту 2-и не может домощись*. Король, [...] слушав у него-2 присланные
с ним 2-пункты-2 , по се время с ним говорить, ни от него слышеть ничего не хочет,
19
толко за один гнев, которой пред несколким времянем на него имеет, поистинне
сказать, невинно.
О протчих здешних ведомостях изволите пространнее уведать ис поменутого
моего к его превосходителству канцлеру писма.
В протчем остаюсь вашего превосходителства моего государя нижайший слуга,
Копенгаген, 5 февраля 1715.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6915. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
На нижнем поле л. 1: Его превосходителству подканцлеру б<арону> П. П. Шафирову.
Примечания:
1 Утраты текста по краям листов.
2-2 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
ем причин, по которым он пока еще не вручил царскую грамоту Фредерику IV,
а также о готовности датского короля подписать договор с Георгом I.
Милостивой мой государь Петр Павлович.
За показанные вашего превосходителства ко мне милости двемя вашими писа¬
ниями от 28-го генваря и 7-го февраля не могу я достойного вашему превосходи¬
телству воздать благодарения, токмо долженствую быть вечным вашего превосхо¬
дителства слугою. Прошу, мой милостивой государь, не умалить милости вашея ко
мне и в подобных случаях милостиво меня охранить.
Что умедлили здесь ответом на грамоты его царского величества, истинно, мой
государь, я тому невиновен, ибо я от тех ответов здесь // (Л. 1 об.) многократно
говорил. Прежде мне сказали, что посылают с Ранцавым, которому уже и фрегата
князь Василей Долгорукой.
№314
1715 г., марта 29. — Письмо В. Л. Долгорукого(?) из Копенгагена с объяснени
20
была изготовлена и богаж его был в нее нагружен. А как его, Ранцова, от той по¬
сылки отставили, тогда сказали мне, что послали с Вестфалом*, и он умедлил его
превосходителству подканцлеру б<арону> П. П. Шафирову в пути.
Что же о умолчании моем на присылаемые ко мне указы, ответы доносил,
а ежели неплодовито писал, разве для того, что о чем писано было в тех указех, те
дела или время прошли, тем времянем как те указы были в пути, как то неоднократ¬
но бывало, и ныне недавно случилось: прислана / / (Л. 2) грамота царского вели¬
чества х королю дацкому о склонении его к согласию с королем аглинским*. Той гра¬
моты я и по се время не подал, для того что король дацкой намерен то дело и без
того совершить, и министр его в Берлине с министром гановерским согласились.
А ежели б была или будет какая в том от стороны дацкой трудность, тогда я тое
грамоту подал, и для того ее храню у себя, и о том к его превосходителству канцле¬
ру писал.
Еще вашему превосходителству доношу, что времянем невозможно пространно¬
го доношения написать за недостатком писцов, я толко имею при мне одного, не
может управится. / /
(Л. 2 об.) О поведении древних дел известно будет вашему превосходителству
из доношения моего х канцлеру, для того тем не утруждаю, толко вкратце доношу:
ежели дело с королем аглинским не совершитца или росийские войски не вступят во
Империю, король дацкой великих себе чает зол нынешную компанию от войск
швецких, которые в Померании, и от союзников короля швецкого из Империи.
В протчем остаюсь вашего превосходителства, моего милостивого государя, ни¬
жайший слуга <...>1.
Копенгаген, 29 марта 1715 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6941. Oп. 1.Л. 1—2 об. Копия 1710-х годов.
Примечание:
1 Текст не дописан.
21
1715 г., апреля 19. — Письмо А. Г. Головкина из Берлина о сражении датского
и шведского флотов, с поздравлениями по случаю Пасхи.
В Берлине, 19 апреля 1715
Превосходителный и высокопочтенный господин барон, государь мой Петр
Павлович.
При сем случае не хотел я оставить вашему превосходителству не сообща. Вче-
рашняго числа получены здесь ведомости из Копенгагена, Гамбурга и Киля, что
дацкой ескадр, недавно вышедшей в море, на семь караблей швецких* между Фе-
мерн и Лаланд* нашел, между которыми четыре карабля от втораго рангу по семи-
десят и осмидесят пушек были, и вскоре потом шведы один карабль зажгли, а прочие
бой дали с дацкими, где шведы неподалеку от места Фридрихорт на Булдерские
мели набежали и на оных оселися и от датчан атакованы, о чем с будущею почтою
подлинное известие // (Л. 1 об.) ожидается. И тогда не премину о том ваше пре-
восходителство уведомить, ежели что учинится.
В протчем покорно поздравляю ваше превосходителство наступившим торже¬
ственным праздником Светлаго Христова Воскресения. И всеусердно желаю вам,
государь мой, многолетного здравия со всяким благополучием и остаюсь со многим
почтением вашего превосходителства всепокорный слуга,
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6963. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
ми по поводу помолвки С. Г. Долгорукого и дочери вице-канцлера Марфы, о нача¬
ле военных действий между Пруссией и Швецией.
А. Головкин.
№316
1715 г., апреля 23. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена с поздравления
22
В. Л. Долгорукий (1670—1739)
Мой милостивый государь Петр Павлович.
Вчера получил я вашего превосходителства
отправленное 28-го марта, и из оного уведал
я о свойстве, учиненном между вашим превос-
ходителством и нами чрез обещанное супруже¬
ство дочери вашей, моей государыни, Марфы
Петровны з братом моим князем Сергием Гри-
горевичем*. С чем я ваше превосходителство
и супругу вашу, мою милостивую государыню,
от всего моего серца поздравляю и желаю, дабы
оное супружество было вам во увеселение по родителскому вашему желанию. Еже¬
ли вашему превосходителству не в труд, прошу донести нижайшей мой поклон и по¬
здравление Марфе Петровне, нареченной моей невестке и государыне. Понеже
свойство обыкновенно называют узлом приязни, // (Л. 1 об.) того для я прошу ва¬
ше превосходителство и всю вашу фамилию иметь меня в милости и в числе верных
ваших слуг, чему я чрез все случаи потшуся меня удостоить.
Ведомостей здесь годных к ведению вашему ныне нет, толко не умолкают о но¬
вой начатой войне 2-между королями пруским и швецким-2,*, дай Боже, чтоб нешу-
тачная была. На будущей почте надеемся получить подлиннее ведение, куда та вой¬
на обратитца. Сия новая война зело умаляет в народех славную остроту 2-Илгина-2
тем, что слушают франпуские ласкателствы, которые ему щепчют в уши, а з другой
стороны ж, иной дают себя 2-шведом-2 бить по щекам, по-видимому, ежели
2-пруской король-2 такое наглство и образу себе 2-от шведов-2 / / (Л. 2) вытерпит,
покажет знак великого терпения, и в нашем деле слабая будет 2-надежда-2.
В протчем остаюсь вашего превосходителства всенижайший слуга,
князь Василей Долгорукой.
Ис Копенгагена, апреля 23 дня 1715.
2-Р. S. Прилежно прошю ваше превосходителство вложенной при сем пакет
приказать отослать к сестре моей-2.
23
Письмо В. Л. Долгорукого. 23 апреля 1715 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6966. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
2—2 Рукой В. Л. Долгорукого.
№ 317
1715 г., апреля 29. — Письмо Б. И. Куракина из Гааги о своем намерении отло¬
жить поездку в Берлин до заключения договора между Англией и Пруссией, не¬
решительности прусского двора в вопросе заключения договора с Георгом I.
Из Гаги, 29 апреля / 10 мая 1715
Государь мой Петр Павловичь.
По возвращении своем сюды из Англии* получил вашего превосходителства
писмо от 28-го марта, и за приобщение всех ваших ко мне показанных милостей ни¬
жайше благодарствую и прошу неотменно в своей протекции содержать.
Я усмотрел, что при дворе ожидается известия об моем отъезде в Берлин, и на-
деюся, что все мое реляции доволно дали знать. 1-Из держеных конференцей з Бе-
ренздорфом, что я в состоянии ль был туды отъехать, и с чем, чего для двор аглин-
ской ни какого плану, ни на пример проекту о гварантии не определил. И сказал, что
о том со мною хотят согласится тогда, когда с пруским и дацким их трактат заклю¬
чится. А прежде того не хотят ничего учинить, и уже на все свое писменные пред¬
ложение я с великим трудом токмо писменной ответ получил один, о котором вашему
превосходителству известно // (Л. 1 об.) есть. К тому жь и двор аглинской сам же¬
лал того, чтоб мне прежде с ними о гварантии согласится и определить, и потом бы
ехать в Берлин*. И для того я взял резолюцию еще в Берлин не отъехать и ожидать
заключения трактату их, аглинского, с пруским двором, и потом с аглинским двором
учинить плян о гварантии, с чем бы мог с основателным туда, к прускому двору,
приехать, для того что в сей той гварантии, как вам, мой государь, самим известно,
есть надлежит соглашатся токмо с аглинским двором, чего для пруской двор трак-
25
тат гварантии с царским величеством уже учинил*, а дацкой бес труда во оной всту¬
пит и учинит. И когда от тех двух дворов, пруского и дацкого, трудность не на¬
ходится в трактате гварантии, то токмо остается определить о том с аглинским
двором.
К тому жь премены частые пруского двора все / / (Л. 2) то мешают к скорому
окончанию привести. Как уже двору, чаю, известно есть, что и недавно ко мне граф
Головкин из Берлина писал, что пруской двор как аглинскому министру, так и дац-
кому объявил, что он с ними трактат свой готов заключить, а о гварантии весма за¬
ключить не может и оставляет о том согласится впредь, и по сему изволите видеть,
что и оне в своей гварантии между собою согласится не могут. И потому, хотя
б я в Берлин и приехал, не имел бы никакого там дела.
Правда, ежели б изволили разсуждать, чтоб гварантия в ынтерес царского вели¬
чества была заключена ныне при заключении их трактату аглинского с пруским
и дацким двором, и я того мнения весма был и все мое возможное старание прила¬
гал, и аглинской двор к тому приводил, как изо всех моих // (Л. 2 об.) реляцей
царскому величеству известно есть. Но не мог к тому принести и отложили весма
до заключения своего трактату с пруским двором, и ежели б разсуждалось, что по
заключении того их трактату нам труднее будет о гварантии трактовать, и я конечно
того жь мнения, токмо какой бы мог способ найти, чтоб на желание свое аглинской
двор принудить и гварантии ныне трактат учинить. И никакого способу к принуж¬
дению не вижю, токмо тот, что дать им волю и не мешать, чтоб свой с пруским
трактат наступателно по союзу противу Швеции учинили и войну деклеровали.
А потом о взаимной гварантии со обоих сторон, видитца, лутче нужду иметь будут,
нежели топерь имеют трудность. Ежели же при сем напомянуть о поступках непо¬
стоянных пруского двора, как до сих часов продолжаются: сей день с Шведом война,
а завтре мир, также // (Л. 3) и о всех интригах Франции с Флеменком, и в какой
далной вид те интриги идут, то уже хотя о гварантии топерь, чтоб и не заключилось,
токмо требовать, чтоб та негоциация между аглинским, пруским и дацким двором
не разорвалась, и чтоб как наискорее война противу Шведа деклярована была. Но
ежели пруской войны не начнет и с Шведом примирится (как к сему многое подо¬
зрение надобно иметь, что уже ныне, хотя и министра швецкого из Берлина выби¬
ли, однакож отлагают еще деклерацию учинить до приезду посла француского
Марки Кроезы), тогда не без труда без пруского, что в Ымперии дацкому и аглин¬
скому, как ганноверскому курфистру, учинить.
26
Я при таких нынешних случаях нахожю себя понуждена быть по должности
и природной моей верности для предосторожности интересов его царского величе¬
ства вам, мой государь, обстоятельно // (Л. 3 об.) о всех здесь делех, касаемых
к Северной войне, донести.
Доволно нам обещаней аглицкого двора было и ныне есть. Однакож не хотят
с нами ни во что обязатца прежде того, нежели не заключат своего трактату, но
и в-первых, с пруским двором и дацким. И сие ничто значит иное, что, ежели не
заключат, не могут с нами никакого обязательства о гварантии учинить.
Так же доволно нам подавало и подает надеяние новая война в Ымперии, кото¬
рая б началась от пруского двора и от гановерского з датским противу Шведа, и ка¬
кие до сего времени трудности к начинанию тому происходили, то доволно известно
есть. А ежели когда оная война и начета будет, то не токмо нам можно надеятся на
продолжение той войны от пруского двора, что ни сам аглинской король, знав непо¬
стоянства того двора, ненадежен. И по всем поступкам намерение / / (Л. 4) того
двора уже здесь увидели, что ежели может токмо Штетин выторговать, то тотчас
примирится.
И так, ежели внутренне видеть все дела, здесь трудно узнать, чтоб здешная на¬
чатая война в Ымперии продолжилась до тех мест, пока генералной мир (каждому
алиату к пожелаемому к доволству от Швеции) учинен быть может. И когда сие
предусматривается, то не надлежит на сию войну все свое упование полагать, и прав¬
да, на сю сторону по желанию аглинского двора и дацкого по возможности своей
вспомогать тако, что ежели в состоянии есть, чтоб весма дессант в Швецию учи¬
нить и оную в крайнее разорение привести, и токмо тем единым к пожелаемому
миру принудить. И к такому предвосприятию не чаю, чтоб когда способнее время
было, как ныне. // (Л. 4 об.) Первое, потенции морские не мешают, но паче аглин¬
ской король в ынтерес его царского величества является. Франция, хотя б что и хо¬
тела учинить в ынтерес Швеции, токмо не в состоянии, все ее финанции упали и го¬
сударство в самом разорении и нищете. Дацкой ныне эскадру целую разорил, и сей
компании конечно Швед в состоянии силен на море быть не может, король швец-
кой оккупацию будет иметь в Ымперии.
И, на конец сего, обьявляю последней пункт, что ежели пруской з дацким в По¬
мерании операции военные начали и ежели б Швеция тогда пожелала вступить
в мирную негоциацию, то конечно учинят армистицию, чтоб в таком случае войскам
его царского величества делать, и ежели с той стороны Финляндии чего учинено не
будет, не может ли сия компания пройти так бездействителна-1. / /
27
(Л. 5) Все сие, мой государь, донеся, оставляю в мудрое вашего превосходител-
ства разсуждение и при том прошу мне оставить, что так пространно писал, а двору
1-так обстоятелного доношения под опасностью не учинил, что в таком важном деле
трудно мне свое мнении объявить, опасаясь, ежели тому противные припадки учи¬
нятся, токмо понуждает меня о сем писать единая моя ревность-1 к содержанию той
славы имяни премилостивейшего нашего государя, в которой доныне повсюды со¬
держится, также и для окончания пожелаемого миру.
Я за великой знак приязни вашей, мой государь, себе приемлю, что меня изво¬
лили почтить и своим писмом объявить о заключении супружного союза тщери ва¬
шей, моей государыни, с сыном князь Григорья Федоровича Долгорукова. И с тем
благим окончанием вас, моего государя, и весь ваш дом нижайше поздравляю. / /
(Л. 5 об.) Увидел2 я об отлучении с Москвы Аврама Федоровича до Санктпи-
терзбурха, то не могу инако сказать, что мой дом уже в конечное раззорение при¬
дет. Прошу, мой государь, явить ко мне милость, повелеть указы послать по прика¬
зам, чтоб по обыкновению, как то и другим чинено было, для моего отлучения
в делах отсрочить. Но дом мой в великой тесноте и нападках от многих ныне нахо¬
дится.
О прибавке своего жалованья уже не хочю частым докучником быть, токмо
оставляю то в милостивое решение его царского величества, также и в ваше превос-
ходителство. А я истинно от житья своего здесь впредь и сам не знаю, как быть,
к тому ж болезнь моя в слабость меня приводит.
Прошу ваше превосходителство повелеть / / (Л. 6) мне издерженые денги поч¬
товые по посланным моим щетам ныне заплатить, о чем здесь токмо перечнем для
известия прилагаю. Также прошу и на место Рогова повелеть подьячего ко мне при¬
слать, а с однем исправится невозможно.
Окончавая сие, остаюсь со всяким почтением вашему превосходителству по¬
слушный и обязанный слуга,
князь Борис Куракин.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6971. Л. 1—6. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
2 По-видимому, описка. Следует читать: уведал.
28
№ 318
1715 г., июня 4. — Письмо Г. Ф. Долгорукого из Варшавы о недовольстве двора
Августа II действиями русского резидента А. И. Дашкова, а также о возник¬
ших у поляков опасениях, что возросшая численность русских войск в Курлян¬
дии и Литве приведет к военному конфликту с Османской империей, которая
в настоящее время собирает войска против Венецианской республики.
Мой государь Петр Павлович.
В надежде вас, моего государя, прошу, изволь меня в моем при сем писме, кото¬
рое я писал в Посолскую канцелярию к господину канцлеру графу Головкину, осте¬
речь, ежели что противно написано, а болши что писал к удержанию войск. Что
я ведаю, то у вас разсудят за противно, в чем [я на вашу]1 милость пребываю благо¬
надежен, п[отому] обьявляю вашему превосходителству, что кор[оль] был от наше¬
го двора всемерно отда[...] и меня сперва принял перед прежн[им] холодно. А болши
все сказывают, что то зделалось поворотом от н[ашего] двора господина Фицтума*,
чт[о] // (Л. 1 об.) оной от нас недоволен отпущен.
Також немало тому помог глупостью своею резидент наш Дашков, на которого
сплошь все мне жалобу приносили, а имянно, в конфиденции королевская метреса*
не токмо от себя и от короля на оного жаловалась, також бискуп куявской, канцлер
Шембек, мечник Деноф и другие, мало не все оным недоволны. Я не чаял, чтоб
оной таков был глуп, нимало здешняго состояния не знает и всех без пути с королем
ссорит, а болши за свою безделную злобу, что у короля не мог домотца себе ордена,
а данною персоною не доволен и из глупа спесив не по своему характеру, ни одно¬
му // (Л. 2) сенатору при короле, ни при какой п[уб]лике не даст места. Бискуп
куявской говорил мне от короля, також и другие нам доброжелаемые говорили,
чт[об] оного от двора отослать. Которому я приказал ехать на резиденцию к гетма¬
ну Синявскому, а есть ли и там [бу]дет таков же глуп, то и оттуда [на]добно пе¬
ременить, чтоб гетм[ана] болши с королем не ссорил, понеже [ныне?] есть между
гетманом и королем [ве]ликое несогласие. Не изволте сумневатца, чтоб король
хотел или мог себя зделать здесь суврейном, токмо всем поляком досадил своим
[вой]ском, которые держит здесь для // (Л. 2 об.) факцей полских и для прокорм¬
ления своего саксонского убытку.
Служебно должный князь Григорей Долгорукой
Из Варшавы, июня 4-го дня 1715. //
29
(Л. 3) Ведая, что изволит у вас принять за противно, не смею так дерзновенно
писать в генеральном писме, токмо в надежде вас, моего государя, обьявляю, что
нынешния из Курляндии ведомости здесь, как принцыпалов, так и весь народ, го¬
раздо потревожили. И истинно сумневаюсь, чтоб нам намерение турецкое на венет
не обратить в Полшу или на себя, что и так уже по всей Полши разглашают, что на¬
ших войск вошло в Курляндию и в Литву болши тридцати тысяч. О чем уже и в пуб¬
личных курантах пишут. Такожде слышю, что посол венецкой здесь / / (Л. 3 об)
из того тешитца, и конечно чаю, что не спит, и куда надлежит, отвращая ту войну,
от себя пишет, что и так от Хотима есть ведомость, что будто турок и татар тамо
ныне есть великое собрание. О чем и король мне такожде неоднажды сказывал, от¬
чего будто оной не без сумнения, что по се время турки с венеты ничего не зачинают.
Ежели, мой государь, изволишь то признать за потребно, то изволите сие объ¬
явить, а ежели противно, то изволите удержать, чтоб на меня за такое писмо не
было какова противного мнения, // (Л. 4) понеже мне одному ничего не зделать.
Токмо себя во гнев привесть, что болши предаю ваше мудрое разсуждение. Такое
ж я писмо писал и ко князь Василью Володимеровичю*.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7004. Л. 1—4. Дубликат. Подпись-автограф.
На верхнем поле л. 1: Дупликат с посланного писма из Варшавы, июня [4] дня [1715].
Примечание:
1 Утраты текста по краям листов.
№ 319
1715 г., июня 17. — Письмо В. Л. Долгорукого из Висмара о несвоевременности
отправки русских войск в Померанию, разногласисях между Фредериком IV
и Фридрихом Вильгельмом I, которые привели к значительным людским поте¬
рям в датской армии, намерении шведов оборонять Штральзунт и о-в Рюген.
Милостивой мой государь Петр Павловичь.
Попремногу благодарствую ваше превосходителство за писание ваше, писанное
21-то дня майя, которое вчера я получил. Во оном изволите упоминать о предложе-
30
ниях моих вам о посылке росийских войск в Померанию. Ныне мне мнится, 1_что
не толко позно, но и время к тому уже прошло. И, ежели те войски пошлютца, на¬
прасно труд и убыток, и ущерб войском будет, а ползы не получим, но толко салдат
здесь растеряем, как и в прежней голштинской поход, которых в здешних полках
множество. А в пруских еще сказывают болше: карали пруской и дацкой во время
сея кампании и без росийских войск совершить все здешнее дело и выжить конечно
из Ымперии шведов. Ежели б датчаня были проворнея и отдали ранея королю
прускому баталионов 12 или 13 к померанским действам, а досталные дацкие вой¬
ска держали в готовнусти к атаки висмарской. К чему и король аглинской гановер¬
скими войсками помощи хотел и, сверха ранея померанские действа мошно начать
висмарскую // (Л. 1 об.) осаду, испрося и у короля пруского в помощь несколко
баталионов.
Но король дацкой по опасному его обеих опасается, чтоб король пруской, согла-
сяса с шведские, не поворотили обще оружеи противу датчан, и для чего со всем
войском идет в Померанию и мучит излишную пехоту, а кавалерию всю. Ныне час¬
тые бывают погребеии, салдаты от великих жаров мрут как мухи, а болшей ущерб
в войске от беглецов, а впредь еще болше быть чают. От пропитания войск великие
несет король убытки. Сверх того приуготовление и содержание во время сея компа¬
нии екипажа и двора королевского, наимнеи около 200 тысяч ефимков ценят все те
убытки напрасные, а особливе некогда в дацкой земле за недостатком денег уже не¬
сколко время торгуют бумашками. По сему изволите усмотреть старую пословицу:
без ума воевать, толко силы и денги терять.
От наших союзников, ежели есть что к ползе царского величества, ведения ни¬
откуда не имею. А ежели сие упустится и короли аглинской и пруской с его царским
величеством не обяжутся и гварантии конкетов на себя не переймут, видится, мошно
нам сего желеть. А поистине обеим было надлежало сие учинить, ибо первому х по¬
лучению Брема его царское величество / / (Л. 2) много у дацкого караля вспомог,
а другое все конкеты нашею кровию и убытками получил. Но понеже сие дело меня
не косается, для того я толко вашему превосходителству в конференции о сем доношу.
Король дацкой намерен в Ростоке магазейны делать и для того горнизон его
в тое крепость посадить, а князь меклембурской не хочет датчан в тое крепость
впустить. Завтря мы будем у той крепости и увидим, чем то дело окончается, а ко¬
роль дацкой в необходимой нужде намерен тое крепость добувать-1.
По всем ведомостям, король швецкой намерен боронится в Стралзунте и Рюге¬
не до последняго человека. И ежели 1-оружие союзных чрез помощь Божию будет
31
иметь састие2, убежище короля швецкого зело трудно будет-1, сухим путем ^неку¬
да, а на море дацкие фрегаты около Рюгена будут крейсовать, может быть, что ко¬
роль швецкой, усмотря-1 необходимую ему опасность, будет 1-требовать миру-1,
хотя сие толко 1-мнение-1, однакож 1-по непорядочным короля швецкого-1 поступ¬
кам сие случится может. Для такого случая 1-зело-1 видится, мой государь, 1-нуж¬
но, чтоб был прислан указ ко мне, что мне // (Л. 2 об.) тогда от стороны его цар¬
ского величества делать. Ежели сие случится, тогда описыватся будет некогда-1,
ибо может быть, 1-что короли дацкой и пруской похотят скоро с ним договоры за¬
ключить, чтоб ис той голодной земли скоряе с войсками выступить-1.
Вложенную при сем цедулку изволите сами вычесть, ибо есть в том нужда.
О чем вам, моему государю, донесши, пребываю и есмь вашего превосходителства,
моего государя милостивого, нижайший слуга,
князь Василей Долгорукой.
Из лагару от Висмара, июня в 17 день 1715.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7007. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-авто-
граф. Частично зашифрован.
Примечания:
1-1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
2 Описка, следует читать: счастие.
№320
1715 г., июля 10. — Письмо А. Г. Головкина с благодарностью за опровержение
ложных доносов прусского резидента при царском дворе Ахельсбаха Петру I,
а также об интригах прусских придворных, связанных с отзывом Ахельсбаха из
России.
Из лагеру, 10 июля 1715
Превосходителный и высокопочтенный господин барон, государь мой, Петр
Павловичь.
Вашего превосходителства высокосклоннейшее писание от 20 прошедшаго июня
во всякой целости и со всеми приложенными я получил. И из оного пространно
32
я усмотрел 1-фалшивость-1, которою Ахенбах его царскому величеству внушил.
И что ваше превосходителство потом оную опровергнули и его царскому величеству
самую истинну донести изволили, за что нижайше вашему превосходителству бла¬
годарствую.
И хотя вашему превосходителству, надеюся, подробно известно из моих реля-
цей, коим образом я в том деле здесь поступил, // (Л. 1 об.) однакож при сем слу¬
чае за потребно рассуждаю, о том же вашему превосходителству повторить, что
я 1-по получении указу о поступках худых Ахенбаха и об отзыве его от нашего дво¬
ра обьявил господину-1 графу Дона, которой иного лутчаго способу не мог изыс¬
кать, как советовал мне о том домогатся 1-чрез господина Илгена-1 в надежде, что
оной по злобе своей 1-на него, Ахенбаха-1, конечно в ползу нашу учинит.
И как я 1-Илгену о том Ахенбахове отзыве-1 (не упоминая нимало о его 1-без-
делных поступках-1) говорил, то оной в том мне обещал старатся сколко возможно.
И тогда ж меня просил, чтоб я х королю о том писмо написал, для того 1-чтоб
Ахенбаховы сродники-1 не думали, что то от него, 1-Илгена-1, учинилось. И по
тому его желанию каково я писмо / / (Л. 2) х королю писал, о том вашему превос¬
ходителству известно, что 1-ни о худых поступках, ниже об отзыве Ахенбахове я упо¬
минал-1, но когда оной 1-господин Илген-1 такого состояния человек, что слова своего
не держит, то я не удивляюся о том, что оной не токмо 1-копию с писма моего со¬
общил Ахенбаху-1, но и 1-указ дан оному по злобе своей, на меня царскому вели¬
честву фалшиво донести-1, не разсуждая того, как они, кем 1-недоволны-1, то без
великих комплиментов отправляют или вовсе от себя отсылает, и после о том опи¬
сываются, что они теми людми недоволны. Как и вашему превосходителству извест¬
но 1-о Литовом отправлении, о Герцовой высылке и других многих-1. Я не премину
со времяном вашего превосходителство приложенное немецкое // (Л. 2 об.) писмо
господину Илгену сообщить, из которого может он обстоятелно увидеть, какого он
состояния человек.
В протчем о здешних ведомостях отсылаюся на дворскую мою реляцию и пре¬
бываю со многим почтением вашего превосходителства всепокорный слуга,
А. Головкин.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7012. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
33
№ 321
1715 г., июля 16. — Письмо А. Г. Головкина из Грейфсвальда о мнении тайного
советника Р. Г. Ильгена относительно отзыва Ахельсбаха из России.
Грипсвалд, 16 июля 1715
Превосходителный и высокопочтенный господин барон, государь мой Петр
Павлович.
Последняго писма вашего превосходителства получил я дупликат и с приложен¬
ными исправно. И будучи у господина Илгена, сообщил я оному из писма вашего
превосходителства 1-о непорядочных поступках Ахенбаховых-1, которой мне ска¬
зал, что то нимало несходно с реляциами его, Ахенбаховыми, в которых он пишет,
что царское величество им, Ахенбахом, весма доволен. И по тому он, Илген, разу¬
меет, что помянутым Ахенбахом толко некоторые министры наши недоволны.
И при том сказал, что ежели бы царское величество изволил грамотою своею х ко¬
ролю о том отозватся, то б // (Л. 1 об.) без сумнения надеялся он, чтоб король
его, помянутого Ахенбаха, от двора нашего взять приказал. Однакож хотел и о сем
королю донести и мне отповедь учинить, о чем я не премину к вашему превосходи-
телству писать.
О здешних ведомостях ничего здесь не упоминаю, в надежде, что вашему пре-
восходителству будет о том известно от реляции моей, на которою ссылаюся, и пре¬
бываю со многим почтением вашего превосходителства всепокорный слуга,
А. Головкин.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7021. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
34
№ 322
1715 г., июля 30. — Письмо А. Г. Головкина из Грейфсвальда о сражении датско¬
го и шведского флотов близ о-ва Рюген, гибели вице-адмирала Ю. Юля и наме¬
рении датчан следовать в залив Гроссгаф.
Грибсвалд, 30 июля 1715
Превосходителный и высокопочтенный господин барон, государь мой Петр
Павлович.
Не хотел я оставить ваше превосходителство сим моим уведомить, что сего ма-
мента проехал чрез сие место х королю дацкому полковник дацкой Местинг, кото¬
рой мне сказывал, что пред тремя днями дацкой болшой флот в море показался и,
сошедся с швецким флотом, бой дал, которой от 1 часа пополудни до 10 часа ночи
был. И что в ту же ночь швецкой флот начал ретироватся и пошел к острову Гот¬
ланду, а дацкой за ним гнался за остров Борнголм, и паки к Ригену поворотился,
и стоит ныне в том месте, где швецкой стоял. При том случае датчаня много мелких
шведцких судов побрали, и, хотя // (Л. 1 об.) в ночи нелзя было видеть у швецких
болших караблей вреды, однакож поутру видел, было на воде много афутов и дру-
гова карабелного деревья. И по тому разсуждают, что швецкия карабли великой
вред понесли, и для того, не вытерпя оной, ретировался. При том бою убили дацко-
го вице-адмирала Юля и несколко сот других побито*.
Сия ведомость получена чрез одну фрегату, которую вице-адмирал Зейстал* на¬
рочно туда посылал, и оная во весь тот бой тамо была. И тако сею викториею ваше
превосходителство поздравляю.
Вице-адмирал Зейстал намерен ныне пробиватся в Нейдиб*, и по проходе его,
надеюся, вскоре воинския операции здесь начнутся. Он же, вице-адмирал, послал
от себя Швинею рекою в Гросгафен* фрегату и прам, да несколко мелких судов,
чтоб из оного швецких каперов выгнать*, дабы потом прускую артилерию безопасно
провести, такожде и впредь тамо свободной путь иметь*. И что впредь учинится,
ваше превосходителство безвестные не оставлю. / /
(Л. 2.) При сем прилагаю дупликат с писма моего, которое я на прошлой почте
к вашему превосходителству отправил. И пребываю со многим почтением вашего
превосходителства всепокорный слуга,
А. Головкин.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7044. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
35
С. Л. Владиславич-Рагузинский
(ок. 1670-1738)
№323
1715 г., августа 8. — Письмо С. Л. Владислави¬
ча-Рагузинского из Москвы о выполнении поруче¬
ний П. П. Шафирова: отправке писем, выплате
долгов Н. Ф. Головина в Англии и приобрете¬
нии барки и верейки, а также об изготовлении
перстня.
Мой премилостивый государь и надежный патрон Петр Павловичь.
Благодарствую вашему баронскому превосходителству за всякую вас, государя
моего, ко мне показанную милость и протекцию, о которой с покорностию и впредь
прошу.
О себе доношу, что я здесь, ейже жив буду, еще две недели поживу, а потом на
Украйну поеду. И ежели вашему превосходителству, моему милостивому государю,
в чем служить могу, со всим сердцем обещаюся. Ежели ваше превосходителство из¬
волит упомнить мне повеленные три делца на моем отъезде из Санктпитербурха.
Первое, о посилки светлейшему патриарху царигородскому о известном деле, я оное,
определив, и отпустил с добрим порядком по вашего превосходителства повелению,
в надежди добраго окончания. Второе, ваше превосходителство повелели мне совето¬
вать с высокородным князом Галицином, каким образом выкупить благороднаго гос¬
подина Николая Феодоровича Головина от долгов из Англии*, заплатил за 3000 руб¬
лей из ваших денег, взя едну вотчину его в заклад. На сие ответую, что я дважди / /
(Л. 1 об.) по князя Галицина посылал, дабы о том с его сиятелством учинить какое
определение, и по сие число он ко мне не бывал и живет в свои вотчини 60 верст от
Москвы. А мне, мой государь, так далече воистину самому ходить за многодел-
ством недосуг, ежели он приидет и похочет дать вотчину в заклад, на чем постано¬
вим, я к вашему превосходителству буду писать немедленно.
Я благородному брату вашему, секретарю Михайлу Павловичу, о том доносил,
который изволил ответовать, что он прежде сего для выкупу дал вышеписанных
36
Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского. 8 августа 1715 г. Фрагмент
господ 2000 рублей, и взял вотчину едну в заклад, и не знает ныне, сколко они еще
требуют, и похощет ли князь Галицин другую их вотчину в заклад отдать, что уви¬
дим подлинно из слов его.
Третее, что изволили мне повелеть, писать в Англию о барше и верейке. Я гос¬
подину консулу давно писал с прилежностию в Англию, не сумневайся, что оная ко-
37
месия исполнится, ейжели свободная навигация на предбудущий год в Балтики бу¬
дет, чего дай Боже. / /
(Л. 2) Перстень вашего превосходителства отдал иноземцу в слободе делать.
Когда будет готов прежде моего отсюду отъезду, надеюся оное вашему превосходи -
телству послать. В протчем, ежели бо в чем служить могу, воистину щирим сердцем
щуся. По сих прошу ваше превосходителство, моего милостивого государя, да изво¬
лите содержать мене в своей милости и высокой протекции.
А я есмь и пребываю вашего превосходителства, моего милостивого государя
и надежнаго патрона,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Москвы, 1715, августа 8.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7049. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
№324
1715 г., августа 21. — Письмо А. Г. Головкина из лагеря от Штеттина об от¬
сылке прусским королем Фридрихом Вильгельмом I грамоты Петру I относи¬
тельно возможности дальнейшего пребывания Ахельсбаха при царском дворе
в качестве резидента, клеветнических утверждениях Р. Г. Ильгена, с сообщени¬
ем о проезде И. П. Шафирова через Берлин в Ганновер.
Из лагаря от Штетина, 21-го авгус[та]1 1715
Превосходителный и высокопочтенный господин барон, государь мой Петр
Павлович.
Вашего превосходителства высокосклоннейшее писание от 29-го прошлого чрез
господина капитана Румянцова исправно я получил, за которое попремногу вашему
превосходителству благодарствую.
2-Что же касается до домагателства моего, чтоб Ахенбаха всемерно переменили,
я вашему превосходителству, как прежде сего, так и ныне доношу, что мне здесь об
Ахенбахе и упоминать нельзя, понеже князь Александр Даниловичь писал х королю,
38
что царское величество помянутым Ахенбахом весма доволен, что привело короля
в недоуверение, и желает о том подлинно ведать от самого царского величества.
И прежде сего писал я к вашему превосходителству, что господин Илген сказы¬
вал мне, // (Л. 1 об.) что королевское величество пруское хотел х князю Алексан¬
дру Даниловичю в ответ на его писмо писать, також и к царскому величеству.
О том деле грамоту свою приказал изготовить, и оная грамота послана будет х кня¬
зю Александру Даниловичю.
Ныне же уведомился я, что король пруской помянутыя грамоту к царскому ве¬
личеству чрез Ахенбаха уже послал. А в оной написано, будто я здесь говорил, что
Ахенбах не может никакого секрету содерживать, а его королевское величество
пруской от некоторых министров царского величества (не имянуя князя Александ¬
ра Даниловича) уведомлен, что царское величество им, Ахенба[хом], весма дово¬
лен. Того ради его [ве]личество желает ведать от самого царского величества, уго¬
ден ли ему Ахенбах или нет.
Илген по злобе своей на меня, будто я говорил, что Ахенбах секрету не содер-
живает, / / (Л. 2) напрасно в грамоте королевской написал. Того ради покорно
прошу, дабы те фалшивости за имоверные приняты не были. Ежели помянутой
Ахенбах при дворе нашем неугоден, то, кажется, нет лутче способу, как ежели бы
в ответной грамоте царского величества об отзыве Ахенбахове ныне упомянуто
было-2.
Зело я жалею, что отсутствие мое нынешнее из Берлина не допустило служить
любезному сыну вашему, государю моему, Исаю Петровичю, которой, как я уведо¬
мился, чрез Берлин в Гановер проехал.
О здешних ведомостях здесь ничего не упоминаю, понеже вашему превосходи¬
телству будет известно из общей нашей реляции с князь Васильем Лукичом, на ко¬
торую ссылаюся и пребываю со многим почтением вашего превосходителства по¬
корный слуга,
А. Голов[кин].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7062. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Копия 1-й четверти XVIII в.: Там же. Д. 7061. Л. 1—2 об.
Примечания:
1 Утраты текста по краю листа.
2-2 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
39
№325
1715 г., августа 24. — Письмо В. Л. Долгорукого и А. Г. Головкина «из обозу»
о заключении с датским королем Фредериком IV договора относительно усло¬
вий содержания российских войск, направлявшихся в Померанию, а также о не¬
желании прусского короля Фридриха Вильгельма I принимать подобные обяза¬
тельства.
Государь мой милостивой Петр Павлович.
О поведении всех здешних дел изволите пространно уведать из доношению мое¬
го к его превосходителству канцлеру. При том же послал я список с трактату, на
чем мы согласилися с дацким двором о содержании войск росийских, идущих в По¬
меранию*.
Истинну вашему превосходителству доношу, что с превеликою силою те конди¬
ции исходатайствовать могли, ибо многее нам к тому были препоны, о которых из
того ж х канцлеру доношения изволите уведать и милостиво рассудить, что по при¬
чинам, которые нам то дело препятствовали, и такие кондиции, которые в договоре
написаны, не беструдно было испросить, ибо оба корали тех войск за поздным вре¬
менем принять не хотели, // (Л. 1 об.) рассуждая, что к операциям уже не поспе¬
ют, толко чрез зиму напрасной нанесут королям убыток. А когда ко взятию тех войск
королей склонили и просили по присланным к нам указом пропитания и зимовых
квартир, тогда король полской войски его отдавал королю прускому на своем про¬
питании, и чтоб служить им не так, как ауксилиарным, но вместо пруских, а на зи-
мовые квартиры отводить их в Саксонию или в Полшу. Все те предложения от сто¬
роны короля полского противны всему, чего мы по указу требовали, и лутчие были
способы к опровержению нашего дела, ибо король пруской всяко ищет, чтоб ему
наименейшаго убытку избыть, а особливо чтоб от пехоты его чего не потерять, раз-
суждая, что такой уже впредь собрать не может. Король полской, усмотря сие, для
того такие полезные предложении чинил.
С другой стороны, господин Илген, как // (Л. 2) мог, короля пруского отвра¬
щал, чтоб росийских войск не брать. И все те препоны продолжались от начала и до
конца, и не могли мы их ни чем преодолеть, кроме того, что учинили договор с ко¬
ролем дацким. И тем стараемся короля пруского уловить, к чему, видится, имеет
40
некоторую и склонность, и проект Илген уже нам дал, написав по его обыкнове¬
нию, однакож будем старатся, чтоб с ним согласится.
Истинну вашему превосходителству доношу, что для выше донесенных нам пре¬
пон не чаяли мы, чтоб не толко чего другого, и одного хлеба выпросить, а войска
уже в походе, а магазинов здесь не имеем. И ежели б те войски сюда пришли, не
учиняя договор, конечно б здесь не толко квартир, ни хлеба не нашли. Мы, не
смея // (Л. 2 об.) допустить те войска до такой великой опасности, для того, усту-
пя тысячу]1 драгун, те договоры заключить трудились. А протчие кондиции подоб¬
ны тому, что учинено с Вестфалом, а болше тог[о] мы исходатайствовать не могли
и дел[...] те договоры для того, чтоб тем пропитание и квартиры приуготовить.
А ежели его царское величество те договоры принять не изволит, и то состои[т]
в его воли, и мочно их отринуть, как мы писали сего дня пространно к его превосхо¬
дителству кацлеру.
Вашего превосходителства всенижайшие слуги,
князь Василей Долгорукой, А. Головкин.
2-Р. S. Прошю презрить, что писано не так, как бы лапедарно к вашему превос¬
ходителству, и истино суета не допустила-2.
Из обозу, 24 августа 1715.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7068. Л. 1—2 об. Подлинник. Подписи-авто-
графы.
Примечания:
1 Утраты текста по краю листа.
2-2 Рукой В. Л. Долгорукого.
№326
1715 г., сентября 13. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из Москвы
о разговоре с неким иноземцем относительно векселя М. П. Гагарина, а также
о пересылке П. П. Шафирову адресованных ему писем.
41
Мой государь превосходителнейший барон Петр Павловичь.
Здравие ваше, государя моего, да соблюдет Бог вышный на многа лета.
Писмо вашего превосходителства, ко мне писаное от 20-го числа месяца августа
из Ревеля, я здесь прошлой недели в целости получил, за которое вашему превосхо-
дителству зело благодарствую. Сим моим писанием, не хотя ваше превосходител-
ство утрудить пространно, ссылался на преждеписанное мое с нарочным деншиком
моим.
Поздравляю вас, государя моего, с щасливим возвращением из кампании*, дай
Боже, и впредь всякое щастие и благополучие.
Что надлежит о деле векселя общаго нашего благодетеля сиятелнейшаго
князя Гагарина, я против повеления вашего превосходителства его советовал, хотя
и прежде писма вашего, милость его с тем иноземцем увидился и удоволствовал его
словами политичними, а о заплате и не думает, разсуждая, что может быти правда,
бутьто сие фацие ево, иноземца, и младого князя Гагарина и протчых. А его сиятел-
ство в добром здравии 40 верст от Москвы обретается в своих вотчинах.
Что ваше превосходителство изволили ко мне писать о интересе благородного
господина Главина и о увидании с сиятелнейшим князем Сергеем Борисовичем,
и о протчем тому принадлежащем, я вашему превосходителству прежде сего писал
пространно, на что и паки сылаюся. За протчие ведомости вашему // (Л. 1 об.) пре¬
восходителству, милостивому моему государю, попремного благодарствую, и о вашей,
государя моего, ко мне протекции и милостивой кореспонденции и впредь прошу.
Каковыя писма мог я получить в моих обертках, надлежащие к вашему превос¬
ходителству, при сем приключаю. По сых пребываю вашего превосходителства, мо¬
его милостиваго государя и надежнаго патрона, всепокорный и верный слуга,
Савва Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Москвы, 13 день сентября 1715-го.
Р. S. Государям моим, господину Петру Андреевичю и господину Александру
Васильевичю, писать не успел за скорим отъездом сего куриера. Прошу, мой госу¬
дарь, прикажите их превосходителствам мой дружелюбителный поклон отдать со
известием, что в высокородных домах их все здраво и благополучно по милости
вышняго Бога.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7085. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-авто-
граф.
42
№327
1715 г., сентября 14. — Письмо неустановленного лица из Вены о желании гол¬
ландского посланника продолжать служить интересам России, а также о го¬
товности императора Карла VI поддержать Венецианскую республику в войне
с Османской империей.
Из Венны, сентября 14-го дня 1715-го
Высокородный господин барон, милостивый мой государь и патрон.
Два милостивые вашего превосходителства, из Ревеля отправленные писания от
10-го и 24-го чисел минувшего месяца августа, здесь исправно чрез почту получил
и приложенныя при том в 1-Царьград-1 к отправлению надлежащие писма 1-Голан¬
скому посланнику-1 сам вручил и онаго от вас поздравил. Которой к вашему пре-
восходителству особливую горячюю имеет любовь и на всех публиках имя ваше
прославляет и за имя 1-царского величества-1 всякое услужение кажет, истинно вся¬
кого награждения достойной человек, обещал мне, что все, что может уведать о на¬
мерении 1-двора цесарского-1, хотел о том дать мне ведомость.
И сего дня // (Л. 1 об.) объявил мне за секрет с великим прошением, чтоб об
нем никому не объявлять, понеже де его уведомил 1-принц Евгений-1, которой ему
1-конфидентный друг-1, что 1-цесарь войну против турков, буде те и компании на¬
чать-1, весма намерился и упредить 1 “турецкие-1 предвосприятия, ибо чают себе не-
отменно 1-от турков-1 нападения, токмо ради 1-венециан-1, хотя от них себе вытор¬
говать 1-несколко субсидных денег-1, сие таят 1-и от начатия войны-1 отрицаются.
Как и вчерашняго дня, когда я был поутру 1-у князя Траутсена-1 и между протчими
розговоры привел его 1-о войне венецийской-1, сожалея о их худом состоянии, и что
ежели 1-цесарское величество-1 им не вспоможет, то могут 1-потерять всю Морею
и протчие земли-1. На что он мне ответствовал: 1-цесарь де без субсидей-1 сего учи¬
нить не может, к тому ж де 1-и в войну один не вступит-1.
Что ж принадлежит о приуготовлениях воинских, и тем здесь стараютца по воз¬
можности. // (Л. 2) Также и на реке Дунае пред несколко днями начали оснащи¬
вать многие суды, болшие и малые, также и вновь заказано зделать з двести и при¬
искивают лоцманов.
Помянутой 1-галанской посланник-1 заговаривал мне, чтоб учинить 1-ему какую
дачю-1, а он обо всем, что 1-к интересам царского величества-1 надлежит, старатца
хощет, и сие предаю в волю вашего превосходителства.
43
Посол француской намерен 6-го октября по новому штилю учинить свой пуб¬
личной въезд в цветном платье, а по несколко днях надеть черное и объявить о смерти
короля своего*.
По указу вашему 1-корреспонденцию з голанским послом Колиерсом и секрета¬
рем его-1, также 1-и с арцыбискупом, // (Л. 2 об.) начал под ковертом-1 помяну¬
того 1-галанского посланника Брунника-1, и следуют при сем два покета от них до
вашего превосходителства, которые мне вручены третняго дня от него ж, 1-послан¬
ника-1.
Пребываю и протчае.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7086. Oп. 1.Л. 1—2 об. Дубликат.
В верхнем левом углу л. 1: №-м 4. Дупликат.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
№ 328
1715 г., сентября 15. — Письмо А. Г. Головкина из Грейфсвальда о передаче цар¬
ской грамоты прусскому королю Фридриху Вильгельму /, а также о действиях
датского адмирала К. Т. Сегестеда в Нейтифе и близ о-ва Рюген.
Превосходителный и высокопочтенный господин барон, государь мой Петр
Павловичь.
Вашего превосходителства высокопочтенное писание от 20 прошлого августа, из
Ревеля отправленное, в целости я получил, за которое попремногу вашему превос-
ходителству благодарствую.
В оном писме изволите, ваше превосходителство, упоминать о грамоте его цар¬
ского величества, писанной о господине Ахенбахе. На то сим моим должным служу
ответом, что помянутую грамоту королевскому величеству прускому, будучи на
Узедоме*, я подал и при том словесно его величеству по прежде присланному указу
предлагал. И его величество, приняв ту грамоту, изволил сказать, что по приезде
своем в обоз к Стралзунту изволит отповедь учинить.
44
При сем же о здешних ведомостях вашему // (Л. 1 об.) превосходителству до¬
ношу: сего месяца 13-го дня дацкой адмирал Сегестет с малым флотом начал вхо¬
дить в Ниедип, что увидя, швецкой командир Блюм пришел со всеми его военными
судами (которых, чаят, 8) к тому месту, где неприятель суды затопил*, дабы датчан
не пропустить. И как датчаня к тем швецким судам приближились, началася пу¬
шечная стрелба, и бомбандировасе, и был огонь чрез долгое время, а вчерашняго
дня гораздо болше пушечная стрелба была, что шведы, не вытерпя, уступили от
того места с 5-ю судами к острову Рудену да с тремя судами к Стралзунту, а дацкой
флот остался у того места, где неприятель суда затопил.
Господин адмирал Сегестет послал часть дацкого флотиля блаковать три судна
швецких, которые пошли было к Стралзунту и остановились у берега острова Руге-
на. А сам Сегестет намерен с досталным флотилем итить и атаковать 5 судов швец¬
ких, которые ушли к Ругену, и надеется их или принудить отдатся или сжечь, / /
(Л. 2) а тем времянем некоторые дацкие суды вынимают затопленые швецкие
суды, дабы сделать проход свободной.
В протчем пребываю со многим почтением вашего превосходителства всепокор-
ный слуга,
А. Головкин.
Из Грипсвалда, 15 сентября 1715.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7087. Л. 1—2. Автограф.
№ 329
1715 г., сентября 22. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из Москвы
с извещением о получении кредитных писем и починке перстня вии,е-кани/1ера.
Государю моему премилостивому и патрону высоконадежному, барону Петру
Павловичю.
Сего часу на самом моем отъезде на Украину с достойным почтением, высоко¬
склонное вашего превосходителства ко мне писание писаное, с денщиком моим
14 числа сего месяца, с которого выразумел все писаное, и за ваше, государя моего,
неизреченную милость и уведомление попремного благодарствую. Писма кредеци-
45
алные, которые были о деле благородных господ Главны от мене посланные, я полу¬
чил в целости, и за оное благодарствую, и впредь то дело полагаю на ваше ковалер-
ское великодушие и высокоискусие. Я радуюся, что дело маленкое вашего перстеня
вам, государю моему, угодно и иждивение для алмазце и починку зело мало, о чем
разочтемся, когда Бог вышний допустит мене лицевидно вашему превосходител-
ству кланитися.
Ныне сам себе отдаю в вашего превосходителства неотменную любовь, милос¬
тивую кореспонденцию и высокую протекцию и пребываю вашего высокобаронска-
го превосходителства, моего премилостиваго государя и надежнаго патрона, всепо-
корный и униженный слуга,
Сава Владиславич. Saua Vladislauicz.
Из Москвы, 22-го сентября 1715-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7094. Л. 1. Подлинник. Подпись-автограф.
№ 330
1715 г., сентября 25. — Письмо В. Л. Долгорукого и А. Г. Головкина «из обоза»
близ Штральзунда о заключении договора о совместных военных действиях
России и Пруссии против шведов, а также о согласии прусского короля Фридри¬
ха Вильгельма I на пребывание русских войск в Мекленбурге.
Государь мой милостивый Петр Павлович.
Из реляцей наших известно будет вашему превосходителству, колико труд был
согласится со обеими коралями, а особливо с пруским, о содержании росийких
войск. Когда мы требовали полезных кондицей, тогда нам Илген отказывал, что
королю те войски не надобны, з другой стороны Ахенбах писмянные указы пода¬
вал, и по таким ответам трудно пожеланные кондиции испросить, а наипаче когда
войски уже в марше сюда. И хотя мы всегдашние трудности доносили, однакож
войски марш их продолжали, о чем здесь ведая, упорняе в тех договорах с нами по¬
ступали.
Однакож ныне с королем пруским договоры о том чрез посредство короля дац-
кого заключили* и исходатайствовали, чтоб король пруской позволил стать в Мек-
46
ленбургии. И то за великое щастие мы себе приписуем, что король пруской третьим
сепаратным артикулом обязался с его царским величеством войну аж до миру про¬
должать, чего // (Л. 1 об.) мы не чаяли, видя, коль то обязателство Илгину было
противно, как мы из его слов в разных конференциях не однова выразумевали.
Просим вашего превосходителства по своей к нам милости отписать, ежели не
найдется в том договоре чего противного, и пребываем вашего превосходителства
моего милостивого государя,
нижайший слуга князь В. Долгорукой,
всепокорный слуга А. Головкин.
Из обозу от Стралзунта, сентября 25 дня 1715.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7103. Л. 1—1 об. Подлинник. Подписи-авто-
графы.
№ 331
1715 г., октября 1. — Письмо Б. И. Куракина из Грейфсвальда об отсутствии
ответа английского правительства на российские предложения относительно
заключения союзного договора, подготовке к высадке десанта на о-в Рюген
и атаке Штральзунда.
Из Грибсвалда, 1/12 октября 1715
Государь мой Петр Павловичь.
Вашего превосходителства писание от 5 сентября и от 9 сентября вчерашняго
дня получил и из тех обо всем уразумел, за что вам, моему государю, нижайше бла¬
годарствую, но и впредь прошу свою корриспонденцию и протекцию мне продолжить.
На оные ваши, мои государь, писма болше не имею ответствовать иного, токмо
доношу, 1-что господин Гееш, разыдент аглинской, сего дня на мой вопрос сказал,
что указу от двора своего, ни инструкцеи еще не получил, такше и никакого ответу
на мой посланной проект еще не учинили*. А отдан от меня был ему, Геешу, дват-
цать пятого августа по старому. И срок с ним у нас был постановлени, в четыре не¬
дели отповедь получить или в пять, и за срок уже несколко дней прошло, а впред,
скоро ль ответствовать будет или инструкцию и полную мочь к нему, Геешу, при¬
слать-1, знать не могу, а ныне здесь без всякого дела живу. / /
47
(Л. 1 об.) Дела здешние так при помощи Божией хорошо пошли, что конечно
дессант на остров Руген учинен будет, также и отака к Стралзунту, хотя поздно,
учинитца, и время здесь благополучное стоит, и транспортные суды дацкие все в ка¬
нал Грибшвалда пришли, а пруские завтрее ожидаютца. Фуриер ис полков для зай¬
му квартер войскам, которым быть в дессанте, сегодня пришли, а короли оба после-
завтрее будут. Артилерия пруская уже вся, почитай, под Стралзунт привезена.
Прекратя, остаюсь з должным почтением вашего превосходителства нижайший
и послушный слуга,
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7115. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
В верхнем левом углу л. 1 другим почерком: № 5.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
1715 г., октября 10. — Письмо В. Л. Долгорукого «из обоза» от Штральзунда
с просьбой сообщить свое мнение о заключенном с прусским королем Фридрихом
Вильгельмом I договоре и передать приложенные письма указанным адресатам.
Государь мой Петр Павлович.
Попремногу благодарствую ваше превосходителство за писание ваше, отправ¬
ленное 27 сентября, а особливо что по милости вашей ка мне изволили отписать,
что учиненной с королем дацким договор его царское величество не за противной
принять изволил.
Прошу ваше превосходителство приказать ко мне отписать, не найдется ль чего
противного во учинененном договоре с королем пруским, которой отправлен отсюда
с капитаном Румянцовым*.
О поведении здешних дел доносил я // (Л. 1 об.) посланною моею на сей почте
реляциею, ис которой вашему превосходителству будет известно, того для сего мо-
к<нязь> Куракин.
№332
48
e[ro]1 тем не разпространяю и кончеваю тем, чт[о] я есмь всегда вашего превосхо-
дителства, моего милостивого государя, нижайший слуга,
князь Василей Долгорукой.
Из обозу от Стралзунта, октебря в 10 день 1715.
2-Р. S. Прошу ваше превосходителство приказать вложенные при сем писма от¬
дать по их адресам-2.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7133. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Примечания:
1 Утраты текста по краю листа.
2-2 Рукой В. Л. Долгорукого.
№ 333
1715 г., декабря 15. — Письмо А. Г. Головкина «из обоза» при Штральзунде об
отъезде Карла XII в Швецию и сдаче Штральзунда союзным войскам.
Из обозу при Стралзунде, 15 декабря 1715
Превосходителный и высокопочтенный господин барон, государь мой Петр
Павлович.
Вашему превосходителству из дворских моих реляцей пространно известно, коим
образом здешния воинския действа отправлялися. И хотя король швецкой о здаче
Стралзунда и слышать не хотел, однакож, когда союзники, горнверком овладев,
начали далее аттаку продолжать и он, король швецкой, усмотря невозможность го¬
род удержать, поехал в Швецию. А по отъезде его сего декабря 12-го числа город
союзникам по капитуляции отдался*, о чем не хотел я оставить ваше превосходител-
ство уведомить, а о обстоятелствах оной капитуляции при сем // (Л. 1 об.) не упо¬
минаю, ибо вашему превосходителству известно будет из дворской моей реляции.
И понеже сия кампания за помощию Вышняго и щастием высоких союзников
благополучно окончалася, того ради ваше превосходителство поздравляю и пребы¬
ваю с особым почтением вашего превосходителства всепокорный слуга,
А. Головкин.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7235. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
49
№334
1715 г., декабря 27. — Письмо А. Г. Головкина из Берлина с поздравлениями по
случаю Рождества и наступающего Нового года и благодарностью за обещание
оплатить отправленный из Померании счет.
В Берлине, 27 декабря 1715 году
Превосходителный высокопочтенный господин барон, государь мой Петр Пав-
ловичь.
Ваше превосходителство вначале всепокорно поздравляю настоящим торже¬
ственным праздником Рожества Христова и наступающим Новым годом, всеусердно
желаю вашему превосходителству и высокому вашему дому от Всевышшаго долго¬
денствия и всякого пожелаемого благополучия.
В протчем же покорно вашему превосходителству благодарствую за высоко-
склонное писание от 5-го сего, которое я по прибытии моем из Померании сюды во
всякой целости получил. Такожде и за милостивое обещание о вспоможении о за¬
плате у его царского величества, всемилостивейшаго // (Л. 1 об.) нашего государя,
по моему щоту, отправленному из Померании, в чем я на благодеяние вашего пре-
восходителства весма надежен.
О здешних ведомостях здесь ничего не упоминаю, ибо вашему превосходител¬
ству пространно известно будет из реляции моей ко двору. И пребываю со многим
почтением вашего превосходителства всепокорный слуга,
А. Головкин. / /
(Л. 2) 1-Вашему превосходителству не хотел я оставить, не донесши для парти¬
кулярного известия, что, когда я здесь господину Илгену выговаривал об ахенбахо-
вых сплетках на меня, при дворе нашем разсеяных, Илген мне сказал, что он от
Ахенбаха никакой не имеет ведомости, чтоб он с самим царским величеством о том
говорил, но толко с вашим превосходителством, и будто вы, государь мой, ему от¬
ветствовали, что толко о склонности короля полского к партикулярному миру цар¬
скому величеству донесено. Также и полския министры на меня о том же деле наре¬
кают, знатно, по наущению того ж безделника Ахенбаха-1.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7258. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
50
1716 год
№ 335
1716 г., января 27. — Письмо князя Д. М. Голицына из Киева о получении извес¬
тий относительно готовности Орды следовать к Хотину, пребывании крым¬
ского хана Каплан-Гирея близ Бендер, а также о сложностях в деле поиска шерс¬
тяных дел мастеров.
Государь мой Петр Павловичь.
Вашего превосходителства писмо из Санкт-Питербурга, отпущенное от 23-го дня
декабря, получил и за доброжелателною вашего превосходителства ко мне добрую
приязнь благодарствую. И прошу, дабы изволили меня и впредь содержать в той
же своей приязни, за что вашему превосходителству во всех ваших повелениях
охотно служить готов.
Что же изволите, ваше превосходителство, писать, требуя от нас известия о ту¬
рецком поведении, // (Л. 1 об.) и на оное сим ответствую. Какие имел я из-за гра¬
ницы ведомости, и о том я писал к господину графу Гаврилу Ивановичю Головкину.
А ныне пишут, что Орда вся в готовности и бутто рушится около половины сего ме¬
сяца к Хотиму, а хан стоит около Бендера в трех милях в деревни своей Кишле.
А бендерской и белогородской, и хотинской паши переменены. И хотя ныне в Пол-
ши проезд с великою трудностию, однакож для подлинного о том проведыванья по¬
слал я за границу нарочных, которые когда возвратятца в Киев, и какое известие
получю, и о том // (Л. 2) вашему превосходителству объявить не упущу.
За объявление вашего превосходителства в приложенных цыдулах о милости¬
вых царского величества о мне словах благодарствую.
А для сыску шерстеных мастеров посланы ис Киева в Шленск киевской знатной
бурмистр, которой имеет торг в Шленску, еще в сентябре месяце, о котором, что
53
оной учинил, известия не имею, понеже от поляков проезд чрез Полшу затворен,
и всех купцов и других, где завидят, грабят и бьют. Однакож для того еще и других
послал, и какое впредь известие об них получю, объявить вашему превосходител-
ству не упущу.
Слуга князь Дмитрий Голицин
В Киевопечерской крепости, 1716-го генваря 27.
Р. S. Имел я ведомости, что Орда хочет до времяни росположитца от Хотима
в Волоской и в Мутянской земли до границ Тренселивании, и подлинной о том в ве¬
домости ожидаю.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 1269. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
№336
[1716—1719 гг., после марта 14]*. — Письмо А. П. Веселовского с благодарнос¬
тью за предупреждение об осторожности, с которой нужно относиться к полу¬
ченным в устном разговоре с графом Меттернихом сведениям относительно
заключения договора между Польшей и Пруссией.
Высокородный господин барон, милостивой государь мой и патрон.
По возвращении моем нашел я здесь милостивое вашего превосходителства пи¬
сание от 14 (25) марта, в котором изволите отечески меня остерегать в том, что
я доносил о розговоре графа Метерниха, в котором он мне объявил о трактате, за¬
ключенном меж королем прусским и полским, и что наш в Берлине обретающейся
министр о том не писал. И чтоб мое доношение было с фундаментом, и я предаю
в высокое вашего превосходителства собственное разсуждение, мочно ль мне до¬
носить оное, что я слышу из уст собственных здесь обретающихся министров, а чтоб
мне самому затесть то, что не бывало. И ваше превосходителство о моем / /
(Л. 1 об.) состоянии известны, что я с рабячества от всякой лжи удалился и секрет
содержать мог. Буде ж от протчих за то, что в Берлине не могли проведать, а от
меня донесено, мне будет притчено как crimen*, то принужден следовать руской по-
54
словице: без вины виноват. Истинно, милостивой государь мой и патрон, таковым
образом все, касавшееся берлинскому двору, с всякою осторожностью впредь доно¬
сить буду.
Сие еще вашему превосходителству для известия доношу, что граф Метерних не
токмо мне одному сие сказывал, но и дацкому посланнику, о чем и дацкого послан¬
ника сам нарочно спрашивал. Я надеюсь / / (Л. 2) на вашего превосходителства
отеческую склонность и что меня изволите по своей обыкновенной к нам милости
при случае остеречь, за что долженствую вечно служить. О моих релациях выразу-
мел из последняго писма, что все доходит исправно доныне, мню, что редко когда
почту пропустил.
При сем вечно вашего превосходителства моего милостиваго патрона нижайший
слуга,
А. Веселовский.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7694. Л. 1—2. Автограф.
№ 337
1716 г., мая 28. — Письмо В. Л. Долгорукого из Шверина об опасениях герцога
мекленбург-шверинского Карла Леопольда, что северные союзники не выполнят
декларацию относительно разрушения укреплений Висмара, а также об отправке
А. Г. Головкину царского указа относительно подготовки Пруссией транспорт¬
ных судов для русских войск.
Государь мой Петр Павлович.
По приезде своем о вашем благодеянии князю мекленбурскому* доволно доно¬
сил, за что ево светлость вашему превосходителству зело благодарен и взаимно от¬
служить обещаетца. Толко я ево нашел в великой меленколии, и ныне еще есть,
зело опасаетца, что когда войски царского величества выступят, и не начнут разо¬
рять Висмар*, то себе признавает за великое несчастие и не надеетца, чтоб деклера-
цию содержал король дацкой, также опасаетца и аглинского двора. У обеих дворов
55
лутчие министры-мекленбурцы, которые ему недоброжелателны*. Просил меня,
чтоб до вашего превосходителства писать с прошением, чтоб вы чрез мудрую свою
голову как для интересу царского величества, так и для собственного его, княжова,
показали в том свою к нему ласку. Также и царевна приказала мне вас просить.
О вышеписанном же я князю доволно доносил какое старание царское величе¬
ство о Висмаре имеет, также и вы трудитеся, чрез ваш труд княжеву интересу полза
всякая происходит.
Сего числа писал я к Александру Головкину указом царского величества чрез
нарочного куриера. Первое, чтоб он старался у двора пруского о судах транспорто¬
вых для перевозу войск царского величества. Второе, чтоб король пруской отозвал¬
ся писменно о разорении Висмаря*, что и адъютант королевской Гребен говорил,
что король его того желает.
В протчем остаюсь вашим верным слугою,
князь В. Долгорукой.
Из Шверина, 28-го майя 1716.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 14. Л. 191. Подлинник. Подпись-автограф.
№338
1716 г., августа 10. — Письмо П. М. Апраксина из С.-Петербурга с повторным
ходатайством за сына Александра, а также о пребывании Ф. М. Апраксина
с русским флотом у о-ва Аланд и численности шведской флотилии близ Сток¬
гольма.
Государь мой Петр Павлович.
Благополучного здравствования вашему превосходителству на лета многия же¬
лаю.
Пред сим к вашему превосходителству писма мои с нижайшим поклоном моим
неединократно посылал и просил вашу особу о призрении к сыну моему Александ¬
ру, но до сего числа от вас, моего государя, желаемого мне ответствования не полу-
56
чил. Обаче о сем, ведая вашему превосходителству тяжчайшие недосуги, не сумне-
ваюся, токмо вручаю мя в непременную вашу, государя моего, благоприятнейшую
милость.
Чрез сию же почту, полученную здесь сего месяца 6, наш приятель, мой госу¬
дарь, Петр Андреевичь пожаловал, изволил ко мне отписать и уведомить о сыне
моем Александре, что ево изволил видеть здрава // (Л. 1 об.) и якобы получил
отчасти некоторое обучение. И его де величество, всемилостивейший наш государь,
о нем и о странствовании ево изволил милостивые слова говорить, чему в настоя¬
щих моих печалех много порадовался.
И как прежде, так и ныне ваше превосходителство, моего государя, о нем же,
сыне моем, покорно прошу: соблаговолиши являти к нему милость, дабы к ползе
ево в призрении особы вашея оставлен не был. И какое в нем состояние, изволишь
пожаловать по крайней своей к нам милости и по своему великодушию не утешая
меня, но правду ко мне отписать.
Слуга милости твоей, г<раф> Петр Апраксин,
нижайший поклон мой отдаю.
Августа 10, 1716, Санктпитербурх. / /
(Л. 2) Р. S. О здешнем знатного предложить не имею, токмо о брате моем, что
он корпуса своего с салдацкими полками, перешед с финляндской стороны, стоит
при острове Аланте близ стекголмских берегов благополучно, но без действия*.
Ныне пишет, что получил от неприятелской стороны знатного языка, которой ска¬
зал, что к стекголмской стороне на самом фарватере стоит эшквадра швецкого фло¬
та под командою шаутбейнахта Эренфелта. При нем морских судов три карабля по
штидесят по четыре, один в пятдесят пушек, и один карабль такой же француской,
которой прыбыл сего лета ис Карлкрона, три фрегата по сороку, два фрегата по
30 пушек и два блокгоуса, и двенатцать брегантир по двадцати пушек, которые во¬
оружены ис призов, двенадцать галер, в том числе брегантир, на котором послан
Мишуков*, и две галеры руских. Тут же де есть и по берегу стекголнскому неприя-
телских войск немало, и того для сие лето действия там не начаемся.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7332. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
57
№ 339
1716 г., августа 12. — Письмо П. С. Голембовского из Люблина о согласии
Г. Ф. Долгорукого выплатить причитающиеся П. Бровну деньги, невозможно¬
сти из-за разбоев и грабежей в Польше доставить П. П. Шафирову изготов¬
ленные на заказ платья и кавалерские звезды, намерении Е. Гречинина послать
бочки с венгерским вином из Варшавы в Киев и задержке этого груза, а также
о переговорах Августа II с польской шляхтой.
Превосходителнейший господин барон, мой милостивейший государь и особли¬
вый патрон.
Высокопочтенное писание превосходителства вашего ис Копенгагена от 14 июля
я здесь получил и, исполняя приказ превосходителства вашего, тотчас писал в Вар¬
шаву к бордиру Петру Бровну, на которое писмо получа ответ список с оного
к вашему превосходителству посылаю. Говорил я с его светлостию князь Григорьем
Федоровичем Долгоруковым про досталные // (Л. 1 об.) денги, оному бордиру
надлежащие, а именно, шестдесят девять червонных, чтоб заплатить. И его свет¬
лость охотно сие учинить хощет и услужит в том вашему превосходителству. Но,
понеже ныне здесь в Полше великие розбои от поляков по дорогам, которые не
токмо почты, пасажеров и посылки везде грабят, но и писма иностранных мини¬
стров роспечатывают, и никаких пашпортов не респектуют. И тако, хотя бы я всем
сердцом рад служить вашему превосходителству, и те две пары платья и шесть
звезд кавалерских, // (Л. 2) которые уже совсем в отделке и готовы, послать чрез
почту или с нарочным во Гданск к генералному почтмейстеру господину Сардию,
чтоб он в Гамбург или в Копенгаген к вашему превосходителству отослал*, однакож
опасаюся, чтоб оная посылка в дороге не пропала, понеже многия уже во время ар-
мистиции грабежи и розбои по дорогам от поляков чинены. И пред двемя неделями
полуполковника Ганемана жену, которая имела многия пашпорты и ехала изо Гданска
до Варшавы, поляки на дороге ограбили и более дву тысяч ефимков у нее взяли. / /
(Л. 2 об.) Его светлость поедет отсюду в скорых числех в Яновец, шесть миль
от Люблина, где и королевское величество будет, и чаем, что поляком даст послед¬
нюю резолюцию. А ежели хотя мало по дорогам будет свободной проезд, всяким
способом старатся буду в том служить вашему превосходителству, чтоб как наиско-
рее отослать оное платье.
58
Здесь уже чрез шесть недель в одной статьи, а имянно в эксвинкулации, обе сто¬
роны согласится не могут, понеже королевския пленипотенцияры желают, чтоб оная
эксвинкулация шляхецкая и обоих войск следовала / / (Л. 3) тотчас после заклю¬
чения трактату пред сеймом*. А конфедераты о том и слушать не хотят и желают,
чтоб сейм был от короля определен в шесть недель после трактату и начался б под
правлением маршалка Ледуховского, и чтоб на другой день, как сейм начнется, сле¬
довала б эксвинкулация обоих конфедерации, шляхецской и войсковой, войска сак-
сонския, чтоб в четыре недели после заключенного трактату уже за рубежем были.
Прошу, мой милостивой государь, чтоб не изволили на меня гневу своего иметь,
что нечасто к превосходителству // (Л. 3 об.) вашему пишю, и сие истинно не
ради лености, но для великих и беспрестанных здешних сует, не имея себе никакого
помощника, чинить принужден, о чем свидетелствовать может его светлость.
Включенное от вашего превосходителства вручил его светлости князю Сергею Гри¬
горьевичи).
Предаю також себя высокой вашего превосходителства милости и защищению,
яко особливого моего патрона и милостивца, и со всякою униженностию пребываю
вашего превосходителства, моего милостивейшаго государя, всенижайший и все-
послушнейший слуга,
Петр Голембовский.
Из Люблина, 12 августа 1716. / /
(Л. 4) 1-Р. S. Подьячей Лобков, которой доволно работает, покорно просит ва¬
шего превосходителства, чтоб по высокой своей милости на подъем и для здешней
в Лублине неизреченной дороговизны выдать оному, что милостиво разсудите,
приказали, и наипаче, когда Пасынкову во Гданске 30 червонных на подъем дано.
Ефими Гречинин пишет ко мне з Варшавы, что 15 бочек вина венгерскаго хощет
по приказу вашего превосходителства в Киев посылать. Я, видя, что безопасно не
может оное вино провезено быть, велел ему до краткого времяни еще удержатся,
покаместь увижу, что оное вино свободно может послано быть-1.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7333. Л. 1—4. Подлинник. Подпись-автограф.
Примечание:
1 Рукой П. Голембовского.
59
№ 340
1716 г., сентября 17. — Письмо М. П. Гагарина из Тобольска о конфликте
с И.Д. Бухголъцем, который своими действиями наносит урон государевой казне
и вредит мирным отношениям с калмыками, а также с просьбой писать указы
калмыцкому хану с подробным указанием титула и должности М. П. Гагарина.
Милостивой мой государь Петр Павловичь.
Докучно прошу тебя, государя моего, пожалуй, не оставь меня, своего раба.
А от господина Бухальца* мне обида великая и ругателство во многих делех. По
указу великого государя велено мне ведать его, и то дело управлять мне. А он не¬
престанно посылает посылщиков от себя кроме меня в Сенат и куда хочет, и в дело
меня не ставит, и в государевых делех, мой государь, он чинит мне великое препя-
тие, о чем я вашему превосходителству доносил прежде сего писма и ведение по¬
слал.
Ныне, мой государь, великой мне есть случай в способ к тому делу, что казачья
орда прислали ко мне посланцов, чтоб учинить им вечной мир с людми его царского
величества. И контайшу* де по повелению его царского величества с людми царско¬
го величества, и одни воевать хотят в дватцати или в тритцати тысечах, чтобы то
нам, мой государь, мошно дорогом купить, но ведаю, что от него и в том будет мне
помешка.
Пожалуй, милостивой мой государь, естьли бы не было гневу на меня от его
царского величества, чтоб мне от губернии своей быть мне свободну. Пожалуй, ми¬
лостивой мой государь, для Бога в том покажи ко мне милость, чтоб мне не быть
здесь губернатором, и дело то, чтоб управлял он, Бухолт, // (Л. 180 об.) один
кроме меня, потому, мой государь, что никаким образом неможно мне с ним то дело
управлять.
Опасен я явным лицем просить его величество о том, чтоб не возмнил его вели¬
чество, что я отбиваюся от того дела прииску золота, но воистинно, мой государь,
от него бегу. А его величеству и государыни царице известно, что я просил на себя
это дело, чтоб не посылать Бухолца, а управилося бы то дело сибирскими афицера-
ми без убытка. В три года он не зделал ни малова дела, а и в 30 лет не чаю я по его
уму зделать. А ныне я сибирского ж штап-афицера послал с 300-ми человека, от-
60
куду он побежал мало не з 2000, и отпуск тот в одну тысячю не стал, государь, нам.
Но соизволил его величество послать его ко мне, и ныне, мой государь, от него
в деле, кроме офронту нам, да мешкоты, да убытку, ничего нет. А убытки, мой го¬
сударь, превеликие нам от него и от подъему его, також и от посылок его особых,
великое нам разорение и в зборах измешка, что посылает заповедными дорогами,
и провозят со всякими товары. А ему имянной государев указ есть по моему доно-
шению, что я, ведая о том, доносил его царскому величеству и указал ему писма для
отсылки посылать ко мне, но того он в дело не ставит.
Естьли моя работа где годна будет его величеству, воистинно, мой государь, вся¬
чески ему, государю, трудитца рад, отложа живот свой, но при нем никаким обра¬
зом мне неможно никакова делать дела. Один шьет, а естли другой станет пороть,
то неможно будет никому сшить. А в моем, государь, деле не токмо сшитое порют,
но и со швом резут все.
Я с калмыцкими посланцами договорился, чтоб жить в мире, и людем их тесно¬
ты посланные от меня чинить не будут, и с мест их прежних ссылать не бу¬
дут, / / (Л. 181) хотя те земли и сибирские. А он им сказал, что послан он от его
царского величества и в противность моим к ним словам, что де мне велено иттить
в Еркеть, и указ де мне дан запечатан, а роспечатать де велено мне в Еркети, и чи¬
нить буду по тому указу. Что, мой государь, в том, что лишь в том люди гинут, а го¬
сударевой казне великие убытки, я не велел зимою никого посылать, для того, ве¬
дая, что зимним путем ни летним, кроме водяного пути, проехать неможно без
вреда от калмык. А он велел камендатом государевым указом выслать, и в небыт-
ность мою выслали с 500 человек и потеряли всех.
Ямышеву крепость стом человеком можно бы было держать от калмык, он мало
не з двемя тысечи, испортя тое крепость, и приплыл назад*, а подъем тот его во
114 000 нам стал по запросам его, а калмыков всего было 5000, и те стояли в дал-
ности.
И по отбытии его той крепости калмыки не портили и не сожгли никакова в ней
строения. А чтоб, мой государь, калмыки прочили бы крепость себе, то того
и в мысли у них нет, и зсоритца с нами не хотят конечно калмыки, что мне после го¬
ворили многократно явным лицем.
Писал я, мой милостивой государь, до его царского величества, чтоб к тому
1-калмытцкому-1 владелцу указал написать грамоту и прислать ко мне. А зело та
грамота надобна, чтоб тою освидетелствовать им на мои к нему писма, что я городы
61
ис Тоболского велел делать с его царского величества повеления, и естьли по своей
ко мне милости чаешь, что мне от того можно быть свободну, то о посылке той гра¬
моты, как соизволит его величество. Буде же неможно того учинить, что мне быть
от того свободну, то в той грамоте надобно, мой государь, написать мне какой ни
есть чин. А без чину, мой государь, не изволил бы приказать писать, чтоб не опоро¬
чить 1-болши-1 тем дела, чтоб не почли меня «Александром Сергеевым», хотя стол-
ником, или как его величества изволение. А оне, мой государь, того зело смотрят
чину в таких грамотах, но и столнической чин // (Л. 181 об.) у них не в почтении
для того, мой государь, что прежде из Тоболска бояры к ним, калмыкам, посылыва-
ли за делами полковников, також и писменных своих голов, когда посылали к Ямы-
шеву посол, то писали их столниками, 2-тех писменных голов-2.
А губернатора оне, мой государь, ставят воеводою, а что того не числят и не по¬
читают, но о том, как его царское величество укажет.
А выхотцы все говорят, что ожидают присылки от меня, но не посылаю, мой го¬
сударь, для того: по которое время дождусь ведомость от посланных своих людей
от Ямышева, а хорошо б, мой государь, чтоб поспешить тою грамотою.
2-Пожалуй, милостивой мой государь, изволь прочести государево писмо [...]3
по многой своей ко мне милости, для Бога милостивого, мой государь, не з[...]4, что
всегда докучау превосходителству вашему и утруждаю всегда о сем превосходител-
ства, ваш моего милостивого государя, всегдашний слуга,
Матвей Гагарин5.
Из Тоболска, 1716-го сентября 17 дня-2.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 14. Л. 180—181 об. Подлинник.
Примечания:
1-1 Вставка поверх строки тем же почерком.
2-2 Приписка рукой М. П. Гагарина.
3 Фраза замазана чернилами.
4 Слово неразборчиво.
5 Далее текст замазан чернилами.
62
Письмо M. П. Гагарина. 17 сентября 1716 г.
Фрагмент
№341
1716 г., октября 5. — Письмо П. С. Голембовского из Варшавы об установлении
перемирия для заключения договора между Августом II и Речью Посполитой
и с просьбой оказать ему денежную помощь.
Превосходителнейший и высокорожденный господин барон, милостивейший
мой государь и патрон.
О здешних поведениях полских не хочю пространно объявлять вашему превос-
ходителству, моему милостивейшему государю, понеже известен есмь, что из реля¬
ции его светлости князя медиятора, також ис повседневного диараюша, который
отсюду по всякую // (Л. 1 об.) почту посылаем, ваше превосходителство про¬
странно известны, то токмо доношу, что после объявленного армистициуму, кото¬
рое на двадцать пять дней обе стороны постановили, чаем, что сей трактат* щасливо
окончан будет.
А хотя я в многих писмах мои, к вашему превосходителству посланных, докучал
и просил о милости и о вспоможении денежном для ради здешней дороговизны,
чтоб мог иметь / / (Л. 2) пропитание, то и ныне повторяю, и всепокорно прошу,
чтоб ваше превосходителство по высокой своей милости вспомощи меня изволили,
понеже для беспрестанных дорог и езды к последней привел скудости, покупая все,
что надлежит к прапитанию, не токмо втрое, но можно сказать, что вдесятеро, ибо
войска саксонские единую токмо землю и лес поляком оставили.
Сие всенижайше донесши, пребываю вашего превосходителства милостивейша-
го моего государя, всенижайшим и всепокорным слугою,
Петр Голембовской.
Из Варшавы, 5 октября 1716.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7337. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
64
Письмо П. Голембовского. 5 октября 1716 г. Фрагмент
№ 342
[1716 г., октября 9]*. — Письмо А. П. Волынского о прибытии в Шемаху,
сложности ведения переговоров, недостатке денежных средств, болезнях и смер¬
ти членов посольства, прибытии турецкого посланника к персидскому шаху
Султан-Хосейну /, намерении персов начать войну с Индией.
Милостивой государь, мой отец Петр Павлович.
Всепокорне доношу вашему превосходительству, что я прошедшаго сентября
26 дня суда приехал, откуды имел изрядную встречю, на которой как салтаны, так
и все лутчие (кроме самого хана) с 50 персон были, а протчих около 3000 человек*.
Потом 29 -го дня был у меня хан, у котораго после и я был, в чем, хотя прежде и спо¬
рили, // (Л. 1 об.) однакож напоследок уступили.
Точию, как я вижу, их зело гордой народ, еще паче турков, и требуют от меня
себе такова почтения, как власно от своего подданнаго (чем их испортил Исраиль
Орий* для своей портикулярной ползы). Потом хан бутто и дружбою ко мне скло¬
няется, но толко на словах, а не в действе и ни для чего иного, толко, чтоб я во всем
ему уступал и делал по их воли, хотя в чем и чести царскаго величества противно.
И поистинне доношу: ежели б их не умягчала одна причина, то б еще горшее с ними
поступать турков, и, говорят, что для дружбы ханской во всем мне / / (Л. 2) усту¬
пать мошно. А мне мнится: ежели здесь поступать слабо, то уже и там, как в чести,
так и к ползе ничего у них не выиграть будет, ибо такие имеют нравы: если пока¬
жется приятелством, то уже хочет и осил наложить, чтоб во всем слушать и так де¬
лать, как они хотят. Однакож сколко мошно, я своей стороны являюся к ним друж¬
бою и желание к тому показываю, точию моей ползы никакой нет.
И хотя и богата Персия, что уже я вижу и могу сказать, что я таких уборов у ве-
зирей не видал, какие здесь у хана, также и лошадей, однакож я поистине и по се
время // (Л. 2 об.) живу за свои денги, и ежели б здесь не было прикащиков
Матвея Григорьевича*, у которых я занимаю денги, которыми и живу, а то б поис¬
тине могли умирать з голоду, ибо от здешних еще и куска хлеба их не видал, чего
я прежде и сам не чаял, и хотя покусился подарить от себя и немало хана, но от нево
против того ни на одну копейку не получил, толко свое потерял.
Я мню, что уже многие о мне мнят, что и мне досталась часть персидскаго богат¬
ства. Точию свидетелствуюся Богом, что истину доношу вашему превосходител-
66
ству, яко отцу, // (Л. 3) а ежели буду жалованьем не определен, не знаю, чем
впредь и жить буду. Однакож уже о том и просить не смею, точию всепокорне про¬
шу ваше превосходительство показать ко мне отеческую свою милость в том, чтоб
изволили присылать другим, которые при мне остались, годовое их жалованье, ибо
мне (как я вижу по поступкам здешним) своим их содержать невозможно, и впредь
уже и ума моего нет чем од долгов своих свободится.
А ныне живу в такой скуке, что себе не рад, понеже хто при мне ни был, все ле¬
жат болны, ис которых и умерли капитан Вилет да Алексей Бахтеяров, да из людей
моих // (Л. 3 об.) 9 человек. А и досталные многие при смерти, и теперь всех
и десяти человек здоровых не осталось. И как и вступили в здешную проклятую об¬
ласть, то власно как в пропасть, и воздух здешней еще многим тяжелей турецкова.
И я какой болезни не имел, а здесь такою посетил Бог, времянем так жестоко мучу-
ся головною болезнью, что не даст света видеть, и когда схватит, то невозможно
и пера в руке удержать, и держит часа по два и болше. А в одно время целые сутки
продержало, и уже здесь так три раза мне было, а чаю, что живому не возвратитца
в свое любезное отечество и вас, милостиваго моего отца, видеть.
Здесь еще, слава Богу, прямова поветрия нет, / / (Л. 4) однакож у людей на¬
ших на многих была и ныне есть фебра малигна. А в ыных местах великое поветрие,
а паче за поветриями Гилянь и Таврис, где, сказывают, многие места от того запус¬
тели. Точию от сентября починает быть лехче, и отсель уже теперь с купечеством
поехали туда, а прежде никово не пускали, и везде того ради заставы поставлены
были. Я мню, если б суда приехать в мае или в июне, то, чаю, чтоб реткой из нас жи¬
вой остался. А и теперь не знаю, отсель как и ехать, ежели не дать времяни, то бол-
ные помрут все дорогою. А здесь везде такие пропасные горы, которые блиско про-
вадов, однакож // (Л. 4 об.) я в последних днях сего месеца надеюся отсель ехать.
О турецком посланнике и здесь прямой ведомости не мог получить, понеже кор¬
респонденция вся ныне за поветрием пресечена, и уже из Ыспогани давно ведо¬
мости не имеют. Однакож чрез некоторых слышал, что за тем бутто прислан, чтоб
персидское купечество все было обращено чрез турецкую область*, того ради что он
ныне имеет со всеми християны войну, и чтоб хан болше желал ему прибылки, а не
Христианом. Второе, которые прежде сего от шаха посылалося к салтану на всякой
год по 40 таев сырцу в презент, а ныне уже того с сорок лет не посылали, чтоб за
все годы заплатить. Также купцов турецких / / (Л. 5) ограбили разбойники, еду¬
щих во области шаховой, у которых пропало на несколько тысяч, чтоб и те убытки
заплатить.
67
А заподлинно в том я уверить не могу, точию то проведал, что прислан непрямой
посол (как, по их обыкновению, называется чапар элчи). И всего в 50-ти персонах
приехал, а о обхождении их, как я от здешних слышу, великую антипатию с турка¬
ми имеют, и не токмо им, но и законом их мерзят. И которые и здесь во области ша¬
ховой живут в том законе, и тех ненавидят и великое несогласие имеют с ними, ко¬
торых здесь болшая часть, точию все подлой народ (и называются сунли). / /
(Л. 5 об.) Еще ж я уведомился, что шах начинает войну против индиан и суда
прислал одного ис своего дому знатного и ближняго, которому велено навербовать
здесь 4000 и привесть в Гиспогань, также и в ыные места посланы.
При сем инаго ко известию вашему превосходителству доносить не имею, точию
о своем злом нещастии, что я в такую бездну попался, где не чаю инова, кроме по¬
гибели, чего никогда я не мыслил, понеже, хотя не могут так явно стращать, как
турки, то уже иным образом подсылают бутто з дружбы и охраняют меня. А назы¬
вают, что могут меня отравою уморить здесь или люты их побьют / / (Л. 6) людей
моих, пришед в дом мой, и разграбят мои вещи, ежели противны мои поступки по¬
кажутся здешним. А сами, какую обиду ни зделают, жаловатся не велят и все за
безделицу почитают, и говорят, что честному человеку не надобно никаких против¬
ных слов слушать, и худые слова все на ветер уходят. И правда, невозможно похва¬
лить здешних Кучукова поступак*, которой бешеные дела делал, однакож невытерп-
чивому мошно всякому взбеситца по их поступкам.
Донесши сие, всепокорне прошу ваше превосходителство содержать / /
(Л. 6 об.) меня в милостивой своей протекции непременно по своему отеческому
милостивому обещанию. В протчем всепокорне прошу милостиво меня охранить
как в невинности, так и в недоумении моем, в чем-либо изволите усмотреть ис по¬
ступак моих, что, хотя и погрешил, как молодой и необыкновенной человек, в том
прошу прощения. А во всем ссылаюся ко известию вашего превосходительства на
приложенную при сем записку, о которой чаю, что 1-за множеством дел до рук
графских-1 2-не дойдет, понеже [...]3 имеет не допустить-2.
Однакож милостиво оную посмотреть изволите, и что обрящется противнаго,
в том меня вразумить, дабы впредь исправнее поступать [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7777. Л. 1—6 об. Подлинник. Без окончания. Ча¬
стично зашифрован.
В верхнем левом углу л. 1 тем же почерком: Num. 7.
Опубл.: Птенцы гнезда Петрова: 1701—1725. С. 941—944.
68
Примечания:
1-1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
2-2 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
3 Слово не расшифровано.
№343
[1716 г., ноября 12]*. — Письмо А. П. Волынского из Шемахи об указе шаха
Султан-Хосейна I ехать русскому посольству через Тавриз, лицемерии персид¬
ских властей, корыстолюбии И. Ори, дороговизне продовольствия и нехватке
денежных средств.
Милостивой государь, мой отец Петр Павлович.
Пред сим я до вашего превосходителства одсюды писал и о приезде своем доно¬
сил, с которых еще прилагаю при сих дупликат, также и ныне всепокорне доношу.
Об отъезде своем я, сколко мог, старался, однакож видел, что день од дня промачи¬
вали, а потом сказали, бутто еще ожидают из Гиспогани куриэра, которой отсюды
с тем послан, что я сюда приехал, и, чают, в сих днях оттуды // (Л. 1 об.) возвра-
титца. А вчера мне объявил пристав мой, что уже подводы все готовы, того ради
надеюся после пяти дней отсюды ехать.
1-0 дороге меня неоднократно спрашивали, по которой я хочю ехать: чрез Ги-
лянь, или Ардевил, или на Тавриз. Я, хотя и желал видеть Гиляона, однакож не хо¬
тел о том объявить, а сказал, что мне нет причины в том, толко бы где была дорога
лутче. Тогда они стали говорить, что на Гилянь невозможно ехать, будто для повет¬
рия, а как я признал, то оне подозрителны в том, а при том объявили, будто и шах
о том писал к ним, чтоб чрез Гилянь для поветрия не ездить, а ехать бы на Тавриз,
в чем я упорно не осмелился говорить, дабы болше не навесть суспиции, но, пропус-
тя несколко дней, стал говорить, что я осведомился о тавриской дороге, что оная зе¬
ло / / (Л. 2) гориста, и того ради я хочю ехать чрез Гилянь, но оне сказали, что не¬
возможно отменить указу шахова, и говорили от себя, будто та дорога лутче. Точию
то не правда, а усилить их в том не чаял, понеже могли б отговоритца тем указом,
69
а я бы явно на себя подозрение навел. Однакож я гневу от его величество зело опа¬
сен, дабы то не причтено было мне в мою оплошность-1, о чем, мой милостивой
отец, вас всепокорне прошу, дабы в том милостиво меня изволили охранить. 1-То-
чию впредь не оставлю так, чтобы сия не свидетелствована была дорога мною или
иным кем, понеже когда увидят меня без подозрения, тогда лехко будет и сие зде¬
лать, ибо со времянем могу нарочно послать о той дороге, будто за каким делом
туда или до Шамахи, такова, которой может искусно описать, так как я ныне итак
будут делать, чтоб не признали-1.
О поступках здешних не знаю, как донести, ибо временем поступают ласково,
а другим как самые неприятели. 1-И какие слова слышу от них, то реткие, чтоб фак-
ции были, ибо сколко могут, то во всем пробуют, и как видится, то они к нам се¬
редине друзья, точию один их страх к тому неволит. И какие дела будут впредь, ис
которых что и станут, хотя, делать, толко не ради дружбы, но для помянутой при¬
чины-1.
И такой здесь лживой народ и гордой, что, чаю, таких нигде нет и, что ни гово¬
рят, ничему невозможно верить. И кто что больше солжет, то больше // (Л. 2 об.)
за политику почитают, а не в стыд. И я еще здесь по се время, кроме одного калан-
таря (которой здесь государственные доходы ведает), добраго человека почитаю,
что не нашел. И хотя прежде хан и показал себя бутто дружбою и обещался многим
дарить (к чему оне на словах все женерозы, понеже домы свои, также и деревни,
и сады все дарят, а из рук их ни что не идет. И я еще ни на полушку ни от каво не
получил), а как уже я разсмотрел, то он только для своей гордости так трудился,
чтоб или дружбою, или б таким обещанием меня склонить к тому, чтоб я ево так по¬
читал, какое он имеет почтение от своих, а себя б повел неско, как больше их испот-
воровал Исраиль Ори, которой здесь назывался послом от трех государей: от его
царского величества и от цесаря, и от папы*, чему здешние и верели. А вели ево яко
своего подданного, в чем он и уступал им для своей прибыли больше (нежели хра¬
нил честь) и, правда, как я слышу, чрез то и получил немалое багатство. Однакож
я так поступать не смею, хотя тем у себя и теряю немало, точию смотрю, как бы
с стороны [...]2. //
(Л. 3 об.) Человек в государстве нашем, кто в наш чин попадется, понеже для
чести царского величества хочетца жить как надлежит, а взять негде, и поистинне
уже не знаю, как и быть, ибо в кормовых денег, почитай, на отказ отказали, того
ради принужден здесь у купцов своих другую тысячю рублев на дорогу занять. А жи¬
ву поистинне так бедно, что, чаю, никто так не живет, ибо все здесь дорого, так что
70
не чаю, где 6 такая на харч цена была, а в Ыспогани еще и паче. Того ради всепо¬
корно прошу ваше превосходителство, милостиваго моего государя, дабы меня в та¬
кой бедности не оставили и определили жалованье, а будет в Ыспогани, хотя точно
от них буду одно пропитание иметь, то жалованья своего на свои расходы держать
не буду [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7779. Л. 1—2 об. Подлинник. Без окончания. Час¬
тично зашифрован.
В верхнем левом углу л. 1 тем же почерком: Num. 9.
Современная письму расшифровка: Там же. Л. 3—3 об.
Фрагмент опубл.: Птенцы гнезда Петрова: 1701—1725. С. 944—945.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Текст приводится по приложенной расшифровке.
1 Заключительная часть оригинала письма утрачена. Далее приводится текст расшиф¬
ровки.
№344
[1716 г.]*. — Письмо А. П. Волынского с осуждением поведения А. И. Кожина
и рекомендациями по организации работы предстоящей экспедиции для описа¬
ния Каспийского моря.
[...] Еще прошу ваше превосходителство, чтоб изволи отписать к Травину* о том,
дабы поступал опасно, понеже оне в поступках меры не знают, как я видел Кожина,
которой и того врать в Астрахани не оставил, бутто царское величество намерен
быть туда зимовать, в чем уже я ему возпретил и разсудил. А здесь тотчас пронес¬
тись может, что за самую правду примут, ибо и так в том подозрителны. Так же,
когда и измеривать поедет, то лутче бы на таком судне, которые употребляют для
купечества, а здесь уже их знают, и чтоб опаснее около берегов ездили, а особливо
бы под тем образом, что то с таваром судно. Я удивляюся, что такие пустоголовые
для таких дел посланы, и што вижу — беду зделают, ибо здешние, как я вижу, так
71
подозрителны, что еще паче, нежели турки // (Л. 3 об.) А самое море, то, как хо¬
чет может ездить без всякаго подозрения, понеже не токмо инова их судна, но
и лотки не увидит.
А о Кожине я думаю, что ему нелзя не пропасть, понеже такие безделицы и ша¬
лости делал, что описать нелзя. И почитают ево там, что он у «Г»* первая персона.
А он увидел то и сам себя также стал показывать, то он как может и с такой высо¬
кой в портикулярную претворить себя персону. И я, чаю, как скоро туда приедет, то
ево и татарченка* побьют до смерти. Я о том и ему говорил, что ево не унимает, но
он им тамошних жителей всех травит, и што делают, я дивлюсь, как с рук сходит [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7778. Л. 3—3 об. Подлинник. Без начала и окон¬
чания.
Опубл.: Птенцы гнезда Петрова: 1701—1725. С. 948—949.
1717 год
№345
1717 г., января 12. — Письмо П. А. Толстого из Гааги о нарушении бароном
А. Г. Бернсдорфом ранее достигнутых соглашений при составлении проекта
русско-английского договора из-за мекленбургской проблемы, с просьбой при¬
слать новый указ Петра I.
Государь мой милостивой и благонадежный патрон Петр Павлович.
Сего числа получил я вашего превосходителства высокосклонные два писания.
Первое сего генваря от 5-го, другое от 12-го и с приложенными исправно, за что
вам, моему милостивому государю, благодарствую.
А в здешних делех что чинилось, о том вашему превосходителству будет извесно
из реляции моей и из приложенных ко оной реляции и ремарков. А особливо вам,
моему милостивому государю, доношю, // (Л. 1 об.) что не могу выразуметь для
чего так со мною трактует барон Беренздорф, что часто переменяет свое обещание*.
Мы с его сиятелством князь Барисом Ивановичем всеми мерами трудились у него
что-нибудь по указу царского величества из прежнего ево проекту убавить. И на
словах было и показался склонен, но в проект написал многое против своего обеща¬
ния. // (Л. 2) И на остаток и говорить не хотел болши, как изволишь усмотреть ис
помянутой реляции, а времени, государь, толко осталось один завтрашней день.
Того ради покорно прошю изходатайствовать немедленной указ и сим же курие-
ром к нам завтра прислать. И ежели на что его величество соизволит, то мы, по
тому, написав контрапроект, хотя ввечеру, завтро ему отдадим. // (Л. 2 об.) Од-
накож заподлинно вашему превосходителству доношю, что ежели с нашей стороны
не будет облехчения знатного шляхетству меклембурскому* или сроки будут про-
должителны, то сия негоциация, чаю, конечно порвется, а когда порвется, то надоб-
75
но мыслить, что они небезнадежно оную порвут. И тако сим окончив, с почтением
пребываю вашего превосходителства покорный слуга,
Петр Талстой.
Из Гаги, генваря в 12 день1 1717-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7343. Л. 1—2 об. Автограф.
Примечание:
1 Возможно, дата указана по григорианскому календарю.
№346
1717 г., марта 30. — Письмо П. А. Толстого с яхты о посещении Петром I Мид-
делбурга и намерении царя отправиться в Брабант и Антверпен, получении ре¬
ляции Ф. П. Веселовского с ответом английского правительства на поданный
мемориал.
Государь мой Петр Павловичь, 1-милостивой патрон-1.
Я преминуть не хотел вашему превосходителству сим не донося, что мы, слава
Богу, вчерашняго числа пред полуднем счастливо сюда прибыли. Мы от жестокой
противной погоды немало претерпели и принуждены были многократно якори бро¬
сать. Его царское величество завтра или послезавтрава изволит путь свой в Бра-
бандию в Антверпен восприять*.
1-Сие изготовлено было вчерашняго числа, а сего дни мы отсюды из Флисенка
поехали в Брабантию и, ежели не задержит противной ветр, уповаем быть завтро
в Антверпен. Сие к вашему // (Л. 1 об.) превосходителству отправил з господи¬
ном Фандербурком, о катором доношю: когда мы ехали в Зеляндию, он нас встре¬
тил за день до нашего туда приезду и того ж часу я докладывал царского величе¬
ства, чтобы ево изволил да извесного дела отпустить в Амстрадам. Однакож его
величество повелел ему ехать за собою в Зеляндию, где я и паки неоднократно до¬
кладывал и ныне изволил ево отпустить. Мы в Зеляндии были толко два дни и не
нашли чего б смотрить, того ради поехали в Брабанты, а сколь долго тамо пробу¬
дем, еще не ведаю.
76
О вашем / / (Л. 2) прибытии к нам не упоминается, понеже дел никаких нет.
Одна реляция привезена из Англии от Веселовского, по каторой докладывал князь
Борис Иванович, а потом уже и мне сообщил. И ныне оная у него, в каторой не¬
много иного дела писано, кроме того, что при ней же прислан ответ на поданной
мемориял*, каторой еще переводят с француского языка. Того ради я еще не ведаю,
что в нем писано. Не прогневайся, мой милостивой государь, что я на вчерашней
почте не писал, понеже не был домо, но ездили сматрить Мителбурха*. // (Л. 2 об.)
Когда приедем в Брабантию, тотчас к вашему превосходителству писать буду,
и з достойным респектом пребываю вашего превосходителства, моего милостивого
государя, патрона, покорнейший слуга,
Петр Талстой.
С яхты, марта в 30 день 1717-го-1.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1421. Л. 1—2 об. Подлинник.
Примечание:
1-1 Рукой П. А. Толстого.
№347
1111 г., апреля 13. — Письмо Г. Ф. Долгорукого из Варшавы о нежелании вы¬
ступать в саксонском военном суде по делу Кавенака, бесчестных поступках
Шпиноля, негативном отношении поляков к русским войскам, сомнениях в не¬
обходимости приезда в Варшаву своего сына Сергея, а также о недостатке де¬
нежных средств.
Варшава, 13 а[преля 1717]1
Государь мой Петр Павлович.
Два писма вашего превосходителства чрез почт[у], одно по другом, а третьее
чрез господина полковника Еропкина з достойным респектом получил, за которые
и за приобщение ведомостей вашему превосходителству нижайше благодарствую.
При том же получил я милостивое его величества собственноручное писмо, в ко¬
тором из[волит] здешние труды мои милостиво благодарить. 2-А при том домогатся
77
на Кавенака другова крейсрехту*, и чтоб мне при том суде быть самому, что себе
признаваю за великое бещастие, и нет ли на меня за что гневу, понеже, быв послом
и медиатором, а потом на место всесветнаго плута, фискала Шпиноли. И ежели
есть моя какая вина, то изволите наперед приказать снять с меня мой посолской ха¬
рактер, а потом к тому делу определить, // (Л. 1 об.) чему и так король дивитца,
что в каком безделном деле изволит его величество напрасно себя трудить, что над¬
лежало б де и без известия их величеств фелтмаршалком крейсрехт зделать и сатис¬
факцию тому делу по правам военным учинить. Хотя мне Флеминг подчас конфе¬
дерации и обещал другой крейсрехт делать, и то, ежели есть новыя пропозиции,
чего не было в прежних инквизициах, о чем оной и к генералу Бозену писал, чтоб
они дожидались от нас Шпинолю или кого иного такова ж инстигатора, которой
может новые претезии показать и по сему делать другой крейсрехт, токмо б смот¬
реть того, чтоб не был прежнему предосудителен.
Которое я писмо во Гданск к генералу-адъютанту Вельяминову послал, чтоб
оной Бозену вручил, також и ко двору, при реляции моей послано, на которое оной
Бозен ему, Вельяминову, ответствовал такоже и к Флемингу во ответ писал, что
надлежит наперед всем асесором объявить вину и оных шелмовать и потом другой
крейсрехт держать. Понеже при том деле был с нашей стороны Шпиноли, [и] что
оной хотел, то они все при нем самом делали.
О Шпинолине в Ковенакове деле воровстве не изволте много разсуждать, толко
мне с таким плутом в такия дела и не чрез писма заочно вязатца трудно, ибо честно,
сами изволите / / (Л. 2) ведать, кто что кому сулит или за что дает, всегда такия
дела делаютца без других, тайно, и дойтить того трудно. Флеминг мне сам сказы¬
вал, что Шпиноля от дела Ковенакова взять хотел, и будто оной ему не дал для
того, чтоб никто того об нем не разсуждал, что оной не желает правды. Однако не
знаю, сколко червонных аконечно ему дал, такоже изволите ис приложенной копии
с писма генерала-адъютанта Вельяминова познать, как оной Шпиноля сказывал
Вельяминову о Ковенаке, ежели оной, приехав к вам из Гданска, его величеству
в реляции своей то обьявил. Такоже, поварачиваяся ныне из Галандии, полковник
Еропкин виделся в дороге с помянутым Вельяминовым, которой ему сказывал, что
Шпиноля жаловался ему на меня, что я ему для проезду до Гданска дал мало, два-
тцать червонных, и притом просил у него взаймы денег. Будто ему при том деле во
Гданску жить нечем, а потом будто оной к нему, Шпиноле, изневестно вскоре в квар¬
теру пришел и застал у оного на столе, щитает, кроме другой манеты, болши пяти¬
сот червонных.
78
Что мошно по всему знать его воровство, что изволите о его воровстве чрез Ве¬
льяминова сами розведать. Токмо 6, мой государь, ему, Вельяминову, ис того чего
не было, и ежели изволите, чтоб был другой крейсрехт, что мне с великим трудом
буд[ет] домогатца, ибо изволите сами милости[во] разсудить, понеже ныне Каве-
нак со всем // (Л. 2 об.) делом в Саксонии, где надлежит, прежде осудя и облича
неправду асессоров, а потом еще третьюю инквизицию делать в Полше, что оные
могут во многие годы проволочить бесконечно. Токмо я вижу, что мне в том деле
иметь будет какой гнев или нещастие, и прошу вас, моего государя, как возможно,
чтоб меня от того дела избавить, понеже не мой ранг при таких делах быть, что не
токмо то моему характеру бещестно, и гонору его царского величества противно.
И ежели б нелзя того оставить, то б изволили кого к тому крейсрехту прислать из
офицеров умеющего немецкого языка, которой бы мог при том быть и военные пра¬
ва знать и потому делу [ин]стиговать.
И буде б не хотели правды делать и справедливой сатисфакции дать, то б мне
обьявил, о чем моя повинность, королю или кому надлежит говорить. Я знаю, что
мне в том бесконечном деле, которое фелтмаршалок Шереметев, отвратя от себя,
увалил напрасно на меня, бес повреждения не пробыть. Однакож для того отставя
все здешнее дело, в Саксонию поеду и копию с того дела, по указу списав, пришлю,
где буду ожидать от вас другова указу.
О сыне моем, князе Сергее, еще не ведаю, еж[ели] оного была свадба, понеже
давно с Моск[вы] писем не имею, а чтоб по женидбе его взять совсем сюды, чтоб
я и сам рад то учинить, токмо не знаю и о себе, ежели и моя здесь-2,3 бытность про¬
должится и такоже ныне за великою дороговлею, едва могу и сам с великим убыт¬
ком сверх жалованья своих денег себя содержать и впредь увижу, ежели мое здесь
житье будет постоян[о?], то [я] с великою охотою учиню.
Я не знаю о себе, чего у вас, моего государя, просить, понеже здесь моя быт¬
ность до сего времяни была суетн[а] и убыточна, а ежели проситца прочь, то по-
прежнему в Петербурге меж двору кроме дела волочитца. Известно вам самим,
сколко лет уже до самой старости не имею нигде // (Л. 4 об.) своего покою. В Пе¬
тербурге на розные дворы многие денги потерял, а и по се время, где жить, двора не
получил. Который купил междо Черкаским и Сомороковым у дьяка, и на том ныне
строитца не велят*. В чем я болше полагаю на ваше милостивое разсуждение, а до
тех мест, по которое время тамо наше житье уставитца, изволите меня здесь содер¬
жать. А ежели изволите меня взять, однако конечно надлежит кому иному, знатной
особе, здесь быть до самого генералного миру. Понеже ныне нашим войскам все
79
сплошь, и доброжелателные, на нас озлоблены, словет, то ни единого из здешняго
народу нет нам доброхота, о чем я в реляции своей и писать не смею.
О заплате, выданных моих денег на росход здешней для интересу его величе¬
ства / / (Л. 5) по моей посланной росписи, прошу вас, моего государя, ежели не¬
возможно сюда прислать, то б приказали к Москве указом подтвердить, чтоб оные
в дом мой были без умедления выданы, чтоб я мог от здешняго долгу оплатится.
Что и ныне приходит мне, також к великому убытку сам буду в Саксонии проедат-
ца, а люди и лошади в Полше останутц[а] при [...] дороговле, о чем я [та]кож с про¬
шением] писал и к Гавриле Ивановичю [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7432. А. 1—2 об. Подлиннике?). Частично за¬
шифрован. Без окончания.
Копия 1710-х годов: Там же. Д. 7431. Л. 1—5. Без окончания. На л. 1 вместо первой
фразы: В писме к государственному подканцлеру тайному советнику барону Петру
Павловичю Шафирову князь Григорья Федоровича Долгорукова из Варшавы от 13 дня
апреля 1717 написано.
Примечания:
1 Утраты текста по краю листа восстановлены по копии 1710-х годов.
2-2 Зашифровано. Текст приводится по копии 1710-х годов.
3 Далее текст оригинала утрачен, восстановлен по копии.
№348
1717 г., июня 19. — Письмо Г. Ф. Долгорукого из Варшавы с жалобами на Г. Но-
совича, П. Н. Готовцова и Шпиноля, а также об отправке П. П. Шафирову ко¬
пий с писем разных лии,.
Государь мой Петр Павловичь.
Пред сим я до вашего превосходителства 1-з ж[ало]бою на безсовестного плута
Носовича кратко писал [...]2, паки принужден в надежде вас, моего государя, про¬
[сить], ибо уже мне нестерпимо стало, а им[янно], когда оной, преж[де со] мною
быв в Померании, от меня тайно уходил дважды в Петербург. И хотя тамо всяче-
80
ски меня поносил, однакож Гав[рила] Иванович, не учиня оному за то ничего, с ре¬
комендацией) к[о мне] его прислал, чтоб я все его досады опустил и принял [его]
по-прежнему в переводчики. Что я по тому его писму все о [...] учинил и в прошлом
году, оставя иск оной во Гданску, всякия [воро]вския писма и пашквили в бещести
[...] на многие писал, [... би]скупу куявскому и к другим, мен[я по]нос[и]л, будто
его [жало]ваньем завладел и для того его из службы государ[...], и в Варшаву к Го-
лембовскому, к Рудаковскому, к [...] непрестанно с угрозами мне бещестно целой
год [пи]сал. [...] все от оного, как мог, терпел известно милост[...] , что у меня ни¬
какого его жалованья не бывало, и давать б[ыло] плуту не за что, понеже сам свое-
волно оставшись, о тру[...] мало не три года без абшиту здесь в Полше жил и оного
так [...] поносил и, как мог, всячески бещестил и на секретаря] Василья Степанова
доводить хотел и узнать [...] шляхт[...] деревни арендовал, и весь обнищал, и ска¬
зывался секретарем], за что было надлежал изменничей ка[...]. А жалованья [н]е
[...] // (Л. 1 об.) в Варшаву приехал, то оной ко мне приходил и просил милосер¬
дия, чтоб ему ту вину отпустить и принять его к себе по-прежнему, чего ради, ведая
его состояние и вину, не описавшись, принять к себе не хотел. Однакож, [ви]дя его
нищету, велел ему некоторые неважные писма полские писать, и за всякое оному
писмо немалые денги платил.
А потом оной по отъезде моем во Гданск на торговом судне приплыл, и сам у вас
милости просил, за которого и я инстанцию вносил, что вы милостив[о] и учинили,
вместо наказания для его нищеты изволили дать на пропитание, чаю, семдесят чер¬
вонных. Також и я, отъезжая из Гданска, сверх помянутых наемных денег дал пят-
десят рублев, которой за немногое мое благодеяние, как может злом платит. И как
я уведал, что оной сказывается и подписывается во Гданску секретарем, и будто его
царское величество изволил оставить во Гданску инкогнито для кореспонденции, то
я принужден был гданскому резидующему здесь секретарю говорить, чтоб оному,
отбитому от службы, [ни] в чем не верили, и за многое его плутовство посадили за
ар[ест]. О чем и сам к магистрату во Гданск писмом подтвержал, что оные по пис-
мам ему и учинили, которой, избавляя себя ис-под аресту, плутовские безделные
писма составил [на] меня к полковнику Загряскому и к провиянтмейстеру Салтано¬
ву, [кото]рые были для учреждения во Гданску магазинов, и к такому ж каналию
Готовцову обьявил, что, чаю, с оного, такого ж беглеца, совету то делал. И в том
доводном писме тот плут Носовичь написал, будто за мною оной великое дело ве¬
дает вредное государю и государству.
81
И такой же помянутой плут Готовцов, которой також во Гданску называется ре¬
зидентом* и многие пакости делает, присоветовал им, чтоб тебе зделные писма по¬
слать вслед за его величеством, хотя в Париж с нарочным куриером, а потом увидя,
что все бе[...] плутовски написано, то, припечатав те писма своими печатми, [...]
себе, в понос мне, оставил и во весь Гданск в бещестие // (Л. 2) мне публиковал.
Изволите те его плутовские безделные [...] и разсуждение, нестерпимо мне бещест-
ные, милостиво разсмотреть, на которые безделицы и не надлежалось мне ответ¬
ствовать. Однакож на все его плутовские пункты кратк[ие] известия милости ва-
ш[ей] подписал, которые при сем прилагаю. А ныне писал я в Торунь х князю
Никите Ивановичю, чтоб оного плута Носовича приказал взять [...] и держать
и с теми писмами под своим арестом*.
Я не знаю, мой гос[ударь], за какой грех Бог на меня прогневался с такую кана-
лию поп[...], и от одного безделника Шпиноли печално с[...]ло мне ни за что т[...].
А ныне и другая такая ж бестия без всякой мое [...] притчины возстала, с которыми
б я не токмо что делать и ведать, а бо[...] не хоте[...]жели от такой каналии не бу¬
дем милостивой обороны, то невозможно никому доброй совести на свете жить
и верно служить, в чем на милость вашю, моего государя, пребываю благонадежен,
что по своей к [...] давной склонности и свойст[вености] в таких никогда не паян¬
ных [...] дел, но бещестных ругателных печалех, оставить ме[ня] изволите-1.
О другом крейсрехте над полуполковником [Каве]наком к фелтмаршалку Фле¬
мингу в Сакс[онию] писал, и какой от оного респонс получил, для изв[естия] при
сем прилагаю копию.
При сем прилагаю копии с писем духовников[а] племянника Гарасима Раевского,
копию с писма // (Л. 2 об.) ко мне Готовцова, копия с писма, писанного к Алек¬
сею Макарову, от него ж, Готовцова, копию с писма полковника Загряского, копию
с писма Носовичева, каково он писал к нему, полковнику Загряскому, копию с пис¬
ма, каково я писал х князю Никите Ивановичю*, и от него респонс.
Служебно должный князь Григорий Долгорукой
[Из] Варшавы, 19 июня 1717.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7474. Л. 1—2 об. Дубликат. Частично зашиф¬
рован.
На верхнем поле л. 1: Дупликат писма, посланного из Варшавы [...].
Примечания:
1—1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
2 Утраты текста по краям листов.
82
№349
1717 г., июля 6. — Письмо Г. Ф. Долгорукого из Варшавы об отправке генерал-
аудитора Крейца в Саксонию с письмами Августу II и генералу-фельдмаршалу
Я. Г. Флемингу относительно суда над Кавенаком, аресте Г. Носовича, своих
подозрениях относительно А. И. Дашкова, а также о предстоящей свадьбе сы¬
на Сергея.
Варшава, 6 июля 1717
Государь мой Петр Павловичь.
Писма ваши, моего государя, писанные из Парижа от 24, 27 майя и от 7 июня,
и с приложении, з должным почтением получил, за которые, також и за сообщение
ведомостей, вам, моему государю, покорно благодарствую. И на оные ответствую.
Генерал-аудитор Крейц от господина фелтмаршалка Шереметева ко мне в Вар¬
шаву без Вельяминова прислан был. А Вельяминов будто за болезнию не послан,
о чем я к Борису Петровичю писал. Ежели Вельяминов болен, то б кого иного из
офицеров такой же саржи с Крейцом отправил. О чем // (Л. 1 об.) изволите и вы
також ко оному указом подтвердить. И того генерала-аудитора, дав инструкцию
о другом крейсрехте и сатисфакции домогатся над подполковником Кавенаком, от¬
правил в Саксонию. И не токмо с оным к фелтмаршалку Флемингу и к его королев¬
скому величеству о том писал, с которых, також и с ынструкции, для известия ва¬
шему превосходителству посылаю копии.
1-Я чаю, мой государь, ис того дела не пробыть мне без какова гневу, в чем не
токмо сумнение и печаль имею, ежели мне в нынешнее время для того, оставя здесь
генералное нужное дело, покамест здесь наши войски, туда самому ехать. А наипа¬
че что отправление старосты Копаницкого* и указ с оным о выходе войск к фелт¬
маршалку Шереметеву будет недействителен. Також и досталные из Мекленбур-
гии войски прибудут в Полшу и будут по-неприятелски поступать со Гданском*,
чтоб не было в поляках великого замешания, что и ныне, приезжая ко мне, многие
с угрозами выговаривают, что оные толко будто ожидают турецкого с цесарем щас-
тия и не хотят тот трактат додержать, которой с королем зделали при нынешней-1 / /
(Л. 2) 2-конференции за медияциею его царского величества.
83
А хотя б я и сам в Саксонии для Кавенакова дела был, то б, чаю, також ничего
не получил, понеже недавно ко мне Флеминг на мое ответствовал, ежели мы будем
другова крейсрехту домогатся, то разве хотим искать какой ссоры, что будто тот
полк, в котором был Кавенак, чюжеземской ныне роспущен. О чем ваше превосхо-
дителство прошу изволите меня по своей милости как возможно охранить и наста¬
вить: здесь ли мне в Полше быть или, оставя все здешнее, к тому делу и для кур-
лянских дел в Саксонию ехать. Ежели б я не видел здесь опасности, то б я и сам от
здешних криков и докук уехал в Саксонию, а послать мне туда ис переводчиков не¬
кого, понеже Голембовской здесь мне самому нужен, а Рудаковского послать, при¬
были никакой не будет. Того ради послал я туда из иноземцов своего служителя ин¬
когнито, которой прежде служил при дворе королевском и лутче может тамо ведать
и ко мне писать.
От безделника Носовича какое мне бещестие и обида и о том не токмо, а имян-
но, от 13 июня пространно к вашему превосходителству писал и дупликаты 19 июня
с оных отправил. Которой плут и ныне за караулом в Торуне у генерала князя Реп¬
нина содержитца. А ежели б, мой государь, по милостивому вашему совету дать
оному что еще более денег, и тем бы его никогда не удоволствовал и пуще б его воз¬
будил. Чаял бы оной, что, убоясь его, денги даю, понеже оной с восмь лет всякие
лжи и безделицы на меня вымышлял. / /
(Л. 2 об.) Дашкову дав я указ в Люблине, которой прислан от вас прошлого
году, и отпустил его совсем к Москве. Которой по тому указу к Москве не поехал
и ныне, не знаю по какому указу, живет другой год в Бреславле, которой, чаю, та¬
кож какие лжи и безделицы на меня вымышляет. Понеже без всякой притчины
оной здесь будучи, всякие пакости мне делал, о чем прежде до вас, моего государя,
из Люблина пространно писал. А ныне, слыша о безделник[ах] Шпиноле, Носови-
че и Готовцове и болше мне соглашаясь с тою каналиею, також какие пакости, чаю,
будет делать-2.
О браке сына моего князя Сергия не сумневаюсь и чаю с помощию Божиею ща-
стливо окончался, понеже ко мне в последнем майя от 23 с Москвы писали, что
скоро надеялися оному быть. О чем я не токмо писал и нарочного капитана Ероп¬
кина для того послал, на что ожидаю по вся время ведомости.
Служебно должный князь Григорий Долгорукой
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1419. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
84
Дубликат от 13 июля: Там же. Д. 7480. Л. 1—2 об.
Примечания:
1— 1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
2— 2 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
№350
[1717 г., после августа 2]*. — Письмо А. П. Волынского П. П. Шафирову(?)
о разговоре с Фатх Али Хан Дагестани относительно возможности участия
персидских войск на стороне России в войне со Швецией.
[...] Однакож во всей Персии шавкалы почитаются славные воины, которых
елтмадевлет некогда, имея со мною разговор, непреодолимыми их называл и удив¬
лялся тому, что его царское величество имеет толь многолетнюю войну с королем
свейским, а не просит о вспоможении шаха, которой бы в том не оставил. И когда
я ему сказал, что его царское величество не такую войну имеет, которая б требовала
обороны, того ради и собственными своими войсками доволен, объявляя ему, что
оная война России не приносит убытки, но еще по милости Божии и ползу немалую
с прибытком имеем, на что он мне сказал, что оне слышали, что уже около дватцати
лет наша война продолжается, а не можем преодолеть одного неприятеля, а когда
бы просил его царское величество о вспоможении их шаха, то бы не токмо иными
одними шавкалами в один год всю Швецию разорил так, чтоб и камень на камени
не остался, объявляя, бутто Персия так войсками доволна, что одних шавкалов со-
братца может двесте тысячь.
Но, как я вижу, не токмо персияня могут другим помогать, / / (Л. 1 об) но
и своего государства от разбойников, не токмо от воинов, оборонить себя не могут,
хотя и видят последнее государству своему разорение, а еще и по се время не могут
собрать дватцати тысячь и впредь не зберут [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7780. Л. 1—1 об. Копия 1710-х годов. Без начала
85
и окончания.
№351
1717 г., августа 9. — Письмо С. Л. Владиславина-Рагузинского из Венеции о сви¬
дании с П. И. Беклемишевым во Флоренции, отсутствии известий об отправ¬
ленном в Ливорно корабле с юфтью, невозможности недорого нанять в Генуе
мастера бархатного дела для работы в России, принятии на службу аббата
И. Крушалы, скором отъезде аббата и Ф. Беневени в Россию, намерении на¬
нять лютниста в Неаполе, а также о морских сражениях между турецким и ве¬
нецианским флотами.
Высокопревосходителнейшый барон Петр Павлович, мой премилостивый госу¬
дарь и высоконадежный патрон.
По моем отъезде из Парижа в мою бытность в Толоне писал я вашему превос-
ходителству, моему милостивому государю, и благодарствовал за всякую вашу, го¬
сударя моего, любовь и протекцию в мою бытность в Париже, что и ныне с покор-
ностию потверждаю.
О себе же, мой государь, доношу, что я прошлей неделы прибыл сюды во здра¬
вие, и когда ехал чрез Флоренцу, увиделся с господином агентом Беклемишевым*,
которому вручил писма от вашего превосходителства и указ о деле торговом. И все
оное принял с радостию и обещался поступать со мною во всем согласно, приятел-
ски, за наилутчий интерес его величества, о чем я не сумневаюся. Токмо о корабле,
которой ожидается сюды, ниже от юфтей, назначенных в Ливорн, не имеем ведо¬
мости никакой, а когда прибудет в целости, будем чинить согласно по указу.
В мою бытность в Генове по повеление вашего превосходителства я трудился,
сколко мог, съискать добраго мастера* бархатнаго дела, также и дамашскаго для от¬
пуск на Русию, токмо за скоростию времена не мог сискать такого мастера, а кото¬
рых приискал, спрашывали превеликую цену. Того для приказал тамошнему моему
кориспонденту, даб он такого человека приискал временем и случаем и постановил
с ним // (Л. 1 об.) трактат, и когда приищет, писал бы ко мне, то я буду вашему
превосходителству писать, и по повелению онаго принять или нет, аще очень драго
спрашывать будет, ибо геновезы в своем бытие люди очень спесивы и своего отече¬
ства неохотно отлучаются. А здесь мог бы таковых мастеров сискать скорее, на что
буду ожидать милостивой респонс.
Марморовые комины делать заказал, надеяся в том вашему превосходителству
услужить.
86
Абата Крусалу в службу государеву согласно с господином Флорием Беневе-
ним* принял и писмены контракт по приказу вашего превосходителства с ним учи¬
нил, котораго отпущу к вашему превосходителству на предбудущей неделы с ним
же, господином Флорием. Господину агенту и господину Флорию в денгах и прот-
чем для высокопочтеной рекомандацие вашего превосходителства, моего милости-
ваго государя, и для их дружбу служить буду по возможности.
Лаутениста искуснаго, который б умел играть на лауте и петь по-италиански,
здесь съискать не мог, и которы мало знают, превеликую цену спрашывают окладу
годового. Для того писал в Неаполь моему кореспонденту, даб из тамошных мне
еднаго нанять и послать, которых, сказу ют, тамо много, и искусны и дешевы.
Поверь, мой милостивый государь, что я со всяким тщанием / / (Л. 2) по моей
должности буду иметь попечение всякое вашего превосходителства повеление спол-
нять, и где могу, до конца жизни моей служить во всякой верности обещаюсь, токмо
прошу покорнее, да не оставлен буду от вашего христианского милосердия и вели¬
кодушной протекцие. При сем приключенью прошу, изволте его величеству, наше¬
му всемилостивому царю и государю, вручить сохранно и впредь мене от своей ми¬
лостивой кореспонденцие не оставить.
Здесь не имею ведомости достойные вашему превосходителству донесть, кроме
того что флот турецкой и венецкой четыри ж дни в Арцыпелаге держал жестоку ба¬
талию, не с болшим убытком обоих*, хотя и хвастают турки, что оны одержали мес¬
то, а викторию не получил никто, токмо в последной баталие повреждено кораблей
доволно с обех стран в маштах и протчых, наипаче капитания портогалская чуть не
потонула.
Из онгарие1 турки и цесарцы друг на друга уже гледять и из пушек стреляются,
с некоторым маленким авантажом турецким до сего числа, и чаем, скоро у их будет
баталия генерална, что время покажет, впредь донесть не оставлю.
По сых пребываю вашего превосходителства, моего милостиваго государя и на-
дежнаго патрона верный и униженный слуга,
Савва Владиславич. Saua Vladislauicz.
Из Венецие, 1717 году августа в 9 день.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7487. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Примечание:
1 Так в ркп.
87
№352
1717 г., августа 30. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о выходе венеци¬
анского флота с о-ва Корфу для защиты о-ва Занте от турок, осаде и взятии
испанцами Кальяри.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Даносил я ныне ко двору его царскаго величества в моей релации о ведомостях,
которыя здесь получены последователно, что флот турецкой обратаетца неподалеку
от острова Занте*, а именно в тритцети милях здешних*, и что намерен оный остров
1-разорить и выжечь-1. И здешней флот большой из Корфу пошел ради защищения
онаго острава, и еще известно, что турки весма ищут сего, чтоб учинить еще бои на
море, чему время пакажет и впредь. Но 1-здешния, па-видимому,-1 ежели может
быть, чтоб 1-без сего-1 пробыть, кроме 1-принуждения крайнего-1, котораго 1-разве-1
нелзя будет 1-миновать-1, // (Л. 1 об.) и флот суптелной галерной здешной обре-
таетца ныне между Сайте 2-Маура-2 и Цефаланиею*.
Немалую 1-бодрость-1 подала 1-здешним-1 оная [ви]ктория3, полученная с сто¬
роны 1-цесарской над ту[р]ками-1 ради 1-апасения здешнего-1, которое имели 1-от
турак-1 морем, но 1-по другому-1, как сведом чрез некоторый 1-способ изкусной-1,
что не менш[е] имеют 1-желузию и подазрение-1 ради 1-цесарской [сл]авы и силы-1,
в которую ныне произходит, понеже 1-зде[шн]ия апасаютца-1, чтоб впредь не было
им какой 1-изн[...]ваги-1. //
(Л. 2) Ныне еще получены здесь ведомости, что гишпанцы по прибытии с сво¬
им флотом в Сардинию, где взяли первой и лутчей город, именованной Калирье*,
которому ожидают здесь подтверждения.
4-При сем остаюся вашему высокобаронскому превосходителству милостивому
моему государю и особливому патрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, августа 30 / <сентября> 10 дня 1717 году-4.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7497. Л. 1—2. Подлинник. Частично зашиф¬
рован.
88
Примечания:
1-1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
2-2 Вставка над строкой.
3 Утраты текста по сгибу листа.
4-4 Рукой П. И. Беклемишева.
1717 г., августа 31. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из Венеции о под¬
писании контракта с аббатом И. Крушалой о принятии его на русскую службу
переводчиком, выплате аванса на проезд до С.-Петербурга, пересылке с аббатом
«перовых цветков» для царицы Екатерины Алексеевны, носовых платков и пер¬
чаток для П. П. Шафирова; с приложением копии контракта И. Круилалы.
Высокопревосходителнейшый барон Петр Павлович, мой милостивый государь
и надежный патрон.
На прошлей почте писал я превосходителству вашему в Амстердам, что было
пристойно, не имея иного ныне к доношению, потверждаю прежде писанное.
По указу великаго государя и по приказу вашего превосходителства принял
я в службу государеву на перевод книг и протчаго господина абата Крусалу. А на
какых кондициах и по чему окладу годового, при сем, мой государь, приключаю
с трактата с ним, абатом, заключеннаго список, воистинну лутче учинить не мог,
ибо человек добрый, учен и здесь жил в деле, и от доброй фамилие.
Дал ему, абату, из моих денег 100 червеных золотых на проезд. Прошу ваше
высокобаронское превосходителство, прикажите онаго абата в дело государево упо¬
требить, в чем вы, мой государь, изберете за благо, и оклад его годовой по трактату
велеть ему давать, и содержать его под своею высокою милостию и протекциею.
А сто червеных, которы я ему дал из моих денег, велите, мой государь, оные из
канцелярие выдать в дом мой в С.-Петербурхе прикащику моему Ивану Петрову,
или на Москве Илье // (Л. 1 об.) Иванову.
Впредь, мой государь, аще в чем служить могу, да изволит мне, слуге вашему,
повелевать несумнително, что я воистинну буду принимать с радостию и служить по
всякой возможности. А что вышеписанному абату учинен оклад по 150 червеных на
№353
89
год, он за менше пойти не хотел, о чем свидетель господин Флоры, которы купно со
мною его трактатовал.
Дерзнул я послать с им, абатом, ящичек, в котором 72 цветка перовых* (некото¬
рых новой моды ныне зело почтеных), всемилостивой государыне царице или б ее
величеству будут угодны, прошу ваше превосходителство, да прикажет по времены
оной мой рабски подносок ее величеству поднесть с моим рабским поклоном. Ему
ж, абату, я вручил в бумагах запечатаных дюжину рукавиць венецкых да дюжину
платков для табаку карманных*, которыми вашему превосходителству челом бью,
хотя подарок недостойнейший, токмо маленкий знак, что я в Венецие и что никогда
не могу забыть вашего превосходителства к себе высокую милость и протекцию,
в которую впредь себе рекомендую и покорне пребываю вашего превосходителства,
моего государя, верный и униженый слуга,
Савва Владиславич. Saua Vladislauicz.
Из Венецие, 1717 году августа в 31 день. / /
(Л. 2) Список*. 1717 году, августа в 6 день в Венецие.
По указу великаго государя, его царского премилостивого величества Петра
Перваго, императора всеросийскаго, и по приказу государственнаго подканцлера
кавалера и тайнаго советника превосходителнейшаго барона Петра Павловича Ша-
фирова принят в службу его величества в государственную Посолскую канцелярию
для переводу книг и протчаго господин абат Крусала, которому учинен государев
денежный годовой оклад жалования. А имянно, по сто по пятидесят червеных зо¬
лотых на год, которы повсегодно будут ему заплачены из Посолской канцелярие,
по обыкновению, золотими червенными или русками денгами по кошту золотых.
Квартир и кормовыи денги определятся ему, когда будет при дворе против его службе
и разсмотрения вышеписаннаго господина барона по тамошнему обыкновению.
Дано ему, абату, по подъем и проезд сто червеных золотых от Венецие до
С.-Петербурха, которы имеют служить ему на дорожное иждивение и протчее.
Жалование ж государево вышеписаннаго окладу имеет почать с того числа, как
он, Крусала, явится к двору монаршескому. Ради уверения, сей трактат дан ему за
рукой и печатю господина надворнаго советника графа илирическаго* Саввы Вла¬
диславича. Такой ж другой взят у его, Крусале, за его рукою, которой пошлется
в канцелярию ради известия.
Назначеной Gio. Abb. Crussala
Архив СП6ИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7500. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
90
№ 354
1717 г., сентября 13. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского о проезде че¬
рез Венецию в Рим П. А. Толстого и А. И. Румянцева, получении сведений от¬
носительно пребывания царевича Алексея Петровича в Неаполе, а также об от¬
правке корабля со скульптурой и провизией в С.-Петербург.
Высокопревосходителнейшый барон, мой премилостивый государь и высокона¬
дежный патрон.
Высокосклонное ваше, государя моего, писание от 22 дня августа из Амстерда¬
ма я на прошлей почте получил исправно, за которое вашему превосходителству по-
премногу благодарствую, также и за отдание подданейшых моих писем их величе¬
ствам и протчее приобщение о совершение дел торговых, чем вас, государя моего,
поздравляю* и прошу Вышняго, да допустит впредь протчые дела окончать щасли-
во и благополучно.
Что ж надлежит о высылке бархатников и протчых делах, мне повеленых от ва¬
шего превосходителства, буду трудится по всякой возможности исполнить, о чем по
времене донесть не оставлю.
Также когда прииму смелость к его величеству писать, не оставлю упомнить о бед¬
ных гвардамаринах, в Толоне пребывающых*, которых и ныне по моему прошению
тамошный купец не оставляет, однакож писмо мое в том деле мало может действо¬
вать, кроме великодушной заступке вашего превосходителства.
Превосходителнейший господин Петр Андреевич и господин Румянцев были
токмо един день в Венеции в доме // (Л. 1 об.) моем, и другой здесь на загород -
нем дворе, доколе могли управится с лошадми и протчем, и 7-го числа сего месяца
отсюду путь свой возприяли чрез Рим к назначенному месту. Которым я служил,
сколко мог, и здесь и негде в чем мне повелели, как и впредь буду.
При сем же приключаю писмо его превосходителства к вашему превосходител¬
ству, из котораго изволите уведать от протчых их намерениях.
На сей почте получил я писмо от кориспондента из Неаполы, что знатная осо¬
ба живет в Наполе по-прежнему и, надеюся несумнително, может Петр Андре¬
евич с оною иметь конференцию*, аще разсудите за благо о сем его величеству до¬
несть.
91
Писма, каковы могу получить или от двора к его превосходителству, или от его
превосходителства к двору, отпущу немедлено под оберткою кориспондента против
приказу его превосходителства.
Отпущенные юфти от города Архангелскаго в Ливорн еще не бывали, а когда
прибудут, то кориспонденты мои и господина агента оные примут по нашему уже
посланому ордину. / /
(Л. 2) О корабле, отпущеном из С.-Петербурха, не имеем ведомости, ниже
о моем отсюду до С.-Петербурха отпущеном с статуами и питием, о чем я писал
в С.-Петербурх писарю моему Ивану Петрову и послал роспись, что на оном для
ваше превосходителство отпущено пития и протчаго, которую от его, Ивана, извол-
те получить. В прежде, мой государь, в чем я служить могу вашему превосходител¬
ству вседушно, елико есть мочь моя, обещаюсь, и с радостию буду ожидать вашего
превосходителства высокосклоннаго к себе писания и милостиваго повеления.
Прошу ваше превосходителство отдать мой рабский поклон их величествам и со¬
держать мене при своей великодушной милости и протекцие, также и мою домышку
в С.-Петербурхе и маленки мои интереси на руке, в чем нужда позовет, а я пребы¬
ваю и пребывать желаю до конца жизни моей вашего превосходителства, моего
премилостиваго государя и высоконадежнаго патрона, верный и послушный слуга,
Савва Владиславич. Saua Vladislauicz.
Ven<ezi>a, li 13 settembre 1717.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1929. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
В верхнем левом углу л. 1: N-m 9.
№ 355
1717 г., сентября 20. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из Венеции
о своем отбытии в Рагузу к больной матери, готовности к приему государевой
юфти и корабля с товарами из С.-Петербурга.
Высокопревосходителнейшый барон Петр Павлович, мой премилостивый госу¬
дарь и надежный патрон.
92
На прошлей почте я докучевал вашему превосходителству с моим писанием и от-
ветовал на вашего превосходителства писание, писанное из Амстердама 22 дня
прошедшаго месяца, с благодарствованием. Иного, мой государь, на сей почте к до-
ношение не имею, в прибавок токмо, что я получил писмо из Рагузи, что моя ма¬
тушка зело болна и желает мене видеть и дать последное благословение прежде
своей смерти*, того для принужден на предбудущей неделе ехать, надеяся по двух
месяцев сюды могу возвратитися, а ныне и здесь не имею болшой нужди. Для от¬
правления писем превосходителнейшего господина Петра Андреевича покидаю
здесь моего писаря, которой тое учинить может, как бы я сам был.
О 15 000 пуд юфтей государевых, которы по указу велено послать в Ливорн на
адрес мой и господина агента Беклемишева, уже мы с милостию его согласно о при¬
еме юфтей, и заплате провоза, и продаже оных определили верных кореспондентов
нашых, которы будут следовать // (Л. 1 об.) ордир наш в продаже и протчем за
наилутчи интерес его величества. А корабль, которой из Петербурха сюды ожида¬
ется, я, согласно с господином агентом, оной здесь рекомандовал моему верному
и богатому кориспонденту, дабы товары приняли и во всем вместо мене поступал
с господином агентом согласно за наилутчи интерес его величества, но надеюсь, что
и я прежде прибытия того корабля могу возвратися, ибо еще по сие число не имеем
никакого известия ни из Ливорна, ни здесь о прибытие тех товаров.
Прошу ваше превосходителство о том, аще нужда позовет, его величеству, на¬
шему всемилостивому царю и государю, донесть и мене отеческою опекою и милос¬
тию остеречь, а впредь по всяким случаям, где могу, до доследнаго издыхания ва¬
шему превосходителству работать обещаюсь.
Что ж надлежит о бархатников и Генове, и отсюду коминей каменных и вин
флоренскых, в том надеюся вашему превосходителству по вашему повелению услу¬
жить. По сых пребываю вашего превосходителства, моего милостиваго государя
и высоконадежнаго благодетеля, всепокорный и униженый слуга,
Савва Владиславич. Saua Vladislauicz.
Ven<ezi>a, li 20 settembre 1717.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7554. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-авто-
граф.
93
№ 356
1717 г., сентября 20. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о жалобах опре¬
деленных на военно-морскую службу в Венецианской республике русских гарде¬
марин на недостаточный размер жалованья и пересылке их челобитной к цар¬
скому двору.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
На прешедшей почте даносил я в моем писме от 13 дня сего текущаго месяца, но
вновь ничего не обретаетца и, по-видимому, здесь, что сего году кампания кончила-
ся, и не чают, чему болше быть, разве со временем в предбудущую кампанию, х чему
себя здесь приуготовляют.
В протчем даносил я в моей релации ко двору его царскаго величества и при сем
ради известия прилагаю ведение, а особливо подлинно и пространно изволите вы-
разумить из оной моей релации, отправленной. В протчем здесь приложенное пис-
мо, которое я отправил // (Л. 1 об.) да вашего превосходителства, получено здесь
от господина Вилима Телса.
В прежних моих писмах доносил я вашему превосходителству, что дватцети
семи человекам гардемаринам, которые обретаютца в здешней службе по указу его
царскаго величества*, и что оным определено от здешней республики стол и жало¬
ванья всякому человеку на месяц по два рубли с четвертью. И ныне получил я от
оных писма, в котором пишут ко мне, что оным того жалованья мало и содержать
себя тем не могут. И чрез оныя свои писма дали // (Л. 2) мне знать, что оное
включенное писмо, которое при моих ко мне отправили присутствующее господину
секретарю Макарову, при котором включена челабитна с прошением да его цар¬
скаго величества о прибавке к оному их здесь учиненному жалованью*. И я по ад¬
ресу, надлежащему, от оных ныне отправил на почте да господина секретаря Мака¬
рова.
1-При сем остаюся вашему высокобаронскому превосходителству милостивому
моему государю и особливому патрону покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, сентября 20 дня 1717 году-1.
94
Письмо П. И. Беклемишева, 20 сентября 1717 г. Фрагмент
Архив СП6ИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7557. Л. 1-2. Подлинник.
Примечание:
1—1 Рукой П. И. Беклемишева.
№357
1717 г., сентября 26. — Письмо А. Г. Головкина из Берлина с просьбой сообщить
о том, как Петр I воспринял его донесение о переговорах Г. X. Герца с прусскими
министрами.
Из Берлина, 26 сентября 1717
Превосходителный и высокопочтенный господин вице-канцлер, государь мой
Петр Павлович.
Что по путешествии царского величества произошло между здешними минист¬
рами и Герцом*, о том за потребно я разсудил обстоятелную реляцию чрез нарочно¬
го к его царскому величеству отправить, на которое я ссылаюся и покорно ваше
превосходителство прошу по своей милости приказать меня уведомить, как то мое
всеподданейшее доношение его царское величество изволит принять, и в протчем
приобщить мне, что ваше превосходителство для моей информации и наставления
за благо изволите разсудить. За что вашему превосходителству буду покорно ве¬
ликую иметь облигацию и, предав себя в непременную вашего превосходителства
милость, пребываю со многим почтением вашего превосходителства всепокорный
слуга,
А. Головкин.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7574. Л. 1. Автограф.
№358
1717 г., сентября 27. — Письмо Г. Ф. Долгорукого из Варшавы о рассмотрении
Петром I в Гданьске бумаг по делу Г. Носовича и отправке последнего А. И. Реп-
ниным в С.-Петербург, спорах с Г. И. Головкиным о праве на владение и исполь¬
зование луговых земель, ожидании скорого прибытия в Варшаву Августа II.
96
Письмо А. Г. Головкина. 26 сентября 1717 г.
Варшава, 27 сентября 1717
Государь мой Петр Павлович.
Благоприятные писма ваши, моего государя, писанные из Берлина и от Гданска
от 14 и от 19 сентября, я третьяго дня, оба в один день, получил, за которые вам,
моему государю, благодарствую. И впредь прошу о щастливом состоянию вашего
здравия и всего дому вашего, и что надлежит мне до ведения, не оставить.
Писал ко мне ис Торуни князь Никита Иванович, что по указу оной плута //
(Л. 1 об.) Носовича отправил в Петерзбург. Також и князь Василей Володимеро-
вичь изо Гданска]1 писал, 2-что его царское величество в приезд сво[й] во Гданск
о нем, Носовиче, изволил спрашивать Готовцова, и сматрел его врак, которые у не¬
го написаны. И будто, ско[ль] мог, он, князь Василей Володимеровичь, проведы¬
вал, на что все ему согласно сказали, что его величест[во] те его плутовские враки
уничтожил и изволил говорить, что мочно де знать, что он з злобы то врал, так моч-
но [...]го познать, что изволил ко мне собственною своею рукою [из] Гданска мило¬
стиво писать о остановке в Полше г[енерала]-маеора Матюшкина с полками для
проваждении[я] мат[...]. Однакож не чаю по нынешнему состоянию надобным са¬
тисфакции] домочся, токмо сумневаюсь, чтоб оной с натуралной [...] дьяволской
злости, сидя здесь так долгое время за ка[рау]лом, чего еще к бещестию и повреж¬
дению моему не в[ы]мыслил, в чем на ваше превосходителство, моего государя,
пребываю благонадежен, что по своей ко мн[е] давней милости и нынешнему свой¬
ству оставить мен[я] не изволите-2. / /
(Л. 2) Писал ко мне Таврило Иванович из Берлина, что с лугов моих, которые
оной напрасно спорит, прикащик мой подмокловской* свез сено, и то причитает себе
за великую обиду, которой обиды будто он снесть не может, и грозит Семену Брян-
ченинову, которому по указу дом мой приказан*, что он будет на оного бить челом
самому государю, чтоб его взяли в Петерзбург к розыску. На которое его писмо за
скоростию отпуску сей почты ответствовать не мог, буду пространно к нему писать
в предбудущую почту. 2-В чем я сумневаюси, чтоб оной за злобу не учинил Брянче-
нинову без меня какой обиды и мне б какова в делех повреждения-2. / /
(Л. 2 об.) Понеже я конечно знаю, что крестьяня его насилно лугами моими за
явными межа[ми] владеют и всегда, подкося, травою увозят, что чрез седмь лет не
мог у оного никак справедливости получить. И зная совер[шенно] свою правду, го¬
тов подписатца рукою, ч[то] ежели те луга не мои крепостные, т[о б] не токмо ука¬
зали те луга, и деревню мо[ю] отдать.
98
О приезде сына моего, князя Сергея, [чтоб] по нынешней зиме был ко мне и з же¬
ною сюда по воле вашей, писать буду.
Королевского прибытия сюда надеюсь быть не в долгом времяни, 2-а ежели
вс[...]-2 [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1516. Л. 1—2 об. Подлинник. Без окончания.
Примечания:
1 Утраты текста по краям листов.
2-2 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
№359
1717 г., октября 11. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о захвате испан¬
цами Кальяри, а также о подготовке венецианцами военного флота и сборе ар¬
мии для новой кампании.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Доносил я вашему превосходителству на прешедшей почте в моем писме от 4 дня
сего текущаго месяца, но ныне инаго не обретаетца, кроме что получены здесь ве¬
домости с подтверждением 1-в Сенате-1, писанныя из Милано 1-от здешнего-1 ре¬
зидента, там пребывающего, что горот Калери в Сардинии, которой был осажен от
гишпанцов, здался на договор, по которому гишпанцы застали владетели онаго.
Между сим 1-здесь-1 себя приуготовляют с немалым // (Л. 1 об.) прилежани¬
ем, что принадлежит на море и на сухом пути к будущей кампании (и хотя речь об-
носитца с некоторым мнением к склонности 1-мира-1 с обоих стран, токмо 1-по
здешнему-1 мнению не без трудности, как я сведом чрез 1-способ изкусной-1, что
1-здешнее владетелство-1 веема болше пребывают в сем мнении, что сие не состаит-
ца, но может 1-война-1 продолжитися, которую, хотя неохотно слышать, приемлют).
1-И в здешнем арсенале-1 ради прибавки ко флоту так прилежат, что и воскрес¬
ные // (А. 2) дни не пропускают. А именно, намерены учинить и приготовить
х предбудущей кампании шесть караблей: два перваго рангу от осмидесят пушек,
99
а четыре третьего рангу от пятидесят до сорока пяти пушек, что принадлежит ради
возмножения их войска в Долмации, то чрез 1-декрет-1, учиненной, повелели в го-
родех своего владетелства, а именно, в Вероне и Бреше, и протчих здесь в Ыталии
набрать волницы десеть тысеч человек.
2-При сем остаюся высокобаронскому вашему превосходителству, милостивому
моему государю и особливому патрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, октября 11 / 22 дня 1717 году-2.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7588. Л. 1—2. Подлинник. Частично зашиф¬
рован.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
2-2 Рукой П. И. Беклемишева.
№360
1717 г., октября 18. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о готовности ав¬
стрийцев и турок начать мирные переговоры, а также о намерении Венециан¬
ской республики продолжать военные действия.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
На прешедшей почте в моем отправленном писме от 11 дня сего текущаго месяца
доносил я вашему превосходителству, ныне инаго не обретаетца, кроме что прибыл
1-сюда-1 куриер из Вены, которой был отправлен 1-от здешнего пасла-1, там пребы¬
вающего, 1-Гримани-1, с писмом, которое здесь подано 1-в Сенате и в содержании-1
котораго получил 1-ведать-1 чрез способ 1-искусный-1. А именно, как здесь после-
дователно, что оному 1-послу-1 объевлено было 1-от двора венского-1 о состоянии
сего, что Порта 1-Отаманская-1 имеет склонность 1-к миру-1*. Такожде и з стороны
двора 1-венского-1,2 есть // (Л. 1 об.) х тому намерение. И чтоб о том 1-здешнея
республика-1 была сведома, и что впредь может учинитца, о том будет дано знать.
100
Что принадлежит про изволения 1-к миру-1, то 1-здешния-1 охотно слышат, ток¬
мо чтоб без предосуждения их интересу, а наипаче по известию их портикулярному,
в сем не весма 1-доволны-1 и немалую имеют ревность, что бутто двор 1_венской-1
болше тщитца в приусугублении едино особливой себе славы и ползы.
По разеуждению многому между 1-здешними сенаторами-1 // (Л. 2) наипер-
выми есть сие мнение болшее, что может 1-война-1 продолжитися, нежели 1-миру-1
состояния, и подлинно уверяютца о предбудущей кампании, что может быть.
3-При сем остаюся вашему высокобаронскому превосходителству, милостивому
моему государю и особливому патрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, октября 18 / 29 дня 1717 году-3.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 1592. Л. 1—2. Подлинник. Частично зашифро¬
ван.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
2 Над строкой неверная расшифровка: венецкого.
3-3 Рукой П. И. Беклемишева.
№361
1717 г., октября 25. — Письмо Г. Ф. Долгорукого(?) из Варшавы П. П. Шафи-
рову об ожидании царского указа по делу Кавенака, намерении Августа II вер¬
нуться в Польшу, сделанном королем в Дрездене объявлении относительно
принятия наследником престола Фридрихом Августом католической веры
и ожидании на это реакции саксонцев, а также о намерении польского короля
женить наследного принца на племяннице императора Карла VI.
Государь мой Петр Павловичь.
Здравие ваше моего государя со всем вашим домом всевышший Господь во мно¬
жество лет да соблюдет.
101
На последнее писмо ваше, моего государя, писанное изо Гданска от 19 числа
сентября, неоднократно покорне1 ответствовал, 2-в котором изволили мне обьявить,
что в Кавенакове деле его величеству изволили присудствовать, чтобы по домога¬
нию о постановке оного к другому кригсрехту, ежели не поставят, подать протеста-
цию и до времяни то все впредь в претензию оставить, что в том и сам его величество
изволил разсудить за потребно. О чем изволите в Риге, или пришед в Петерзбург,
пространнее донесши, указ ко мне прислать, чего я и доныне ожидаю, и для того
и в Саксонию не поехал. И о том указе покорне прошу, чтоб по вашему милостиво¬
му доношению немедленно был прислан-2.
Король, чаю, поворотится в Полшу в скором // (Л. 1 об.) времяни, понеже,
которыя при нем были полския господа, уже назад поварачиваются, такоже и багаж
королевской в пути уже обретается. А сам король на некоторое малое время в Сак¬
сонии задержался, для того что в Дрездене был по указу королевскому генералной
сьезд, на котором изволил обьявить публично, что королевич принял католицкую
веру* и обнадеживал оных, что то люторской вере в Саксонии предосудително не
будет. На что ожидает от оных ответу, как то саксонцы будут себе разсуждать и ка¬
кой ответ учинят. Такоже усилно изволит старатся о женидбе королевича на цесар¬
ской племяннице, для чего королевич давно в Вене живет / / (Л. 2) и о том стара¬
ется, и ежели то состоится, скоро покажет время.
2-Я, мой государь, ожидая помянутого нового указу, отсюду из Варшавы на ны¬
нешней почте опасался к вам публ[и]чно3 реляцию писать, чтоб за гнев не изволили
ра[з]судить, что я по указу еще в Саксонию не поехал, в че[м] изволите меня мило¬
стиво престеречь-2.
Р. S. Приложенную цыдулку изволите розобрать, не поскучит, сами.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7599. Л. 1—2. Дубликат.
На верхнем поле л. 1 тем же почерком: Дупликат писма, посланного из Варшавы 25 ок¬
тября 1717.
Примечания:
1 Слово вписано поверх строки.
2—2 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
3 Утраты текста по краю листа.
102
№ 362
1717 г., ноября 7. — Письмо А.Д. Меншикова с распоряжением всех лиц, следу¬
ющих с подорожными в С.-Петербург и проезжающих через Дудорову мызу, до¬
ставлять на почтовый двор и регистрировать у почтмейстера, обязав послед¬
него составлять ежедневный рапорт обо всех прибывших.
Превосходителный господин государственный под канцлер, мой особливый бла¬
годетель.
Понеже его царское величество указал приезжих в Санктпитербурх, как чюже-
странных иноземцов, так и росийских (людей) всякого состояния и чина людей,
когда будут приезжать в Дудорову мызу на почту с подорожными, також и на на¬
емных подводах едучих, здесь на свой також, и на постоялые дворы отнюдь не во¬
зить, но объявлять на почтовом двору. О чем в Дудорову мызу к ямщикам, дабы
исполняли, указ послан. Того ради предлагаю вашему превосходителству, дабы из¬
волили вы о том почмейстеру приказать, когда те, сюда прибывшие всяких чинов
люди, будут привозитца, чтоб их оному у себя записывать имянно порознь: чюже-
странных, кто которой земли, а российских, которых городов и за каким //
(Л. 35 об.) делом сюда прибыли. И о том по вся дни нас, а в небытность нашу ге-
нералу-маэору и обер-штер-крикс-камисару Чернышеву, репортовать.
В прочем остаюсь вашего превосходителства доброжелателный и ко услужению
охотнейший,
Ноября 7 дня 1717 году.
РГАДА. Ф. 198. Oп. 1.Д. 1035. Л. 35—35 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Александр Меншиков.
№363
1717 г., декабря 13. — Письмо Г. Ф.Долгорукого(?) из Варшавы о финансовых
трудностях и желании возглавить Киевскую губернию.
103
Варшава, 13 декабря 1717
Государь мой Петр Павловичь.
Благоприятное писмо вашего превосходителства от 18 ноября з достойным рес¬
пектом благодарственно и рескрыпт получил, из которого выразумел, что изволите
по писмам моим 1-о губернии Киевской-1 милостиво разсуждать, чтоб мне от того
не было более сокрушения, нежели веселия, и что ныне велено положить весь оклад
на крестьян сухопутной армеи. Також на губернаторах правят за три года их жало¬
ванья, и что час от часу становитца труднее. И то, мой государь, прямая правда, что
оным тягостно, и, где ныне кому без тягости, токмо изо всего худого лутче их житья
у нас нет. Хотя оным и худо, // (Л. 1 об.) а, чаю, ни один, оставя губернию, не по-
хо[чет]2 1-ехать жить в Питербурк-1. Не всему то[му] надлежит верить, что они,
приех[ав] в Питербург, обьявляют свои тру[ды].
Я, мой государь, истинно ни для какого своего и[нте]ресу то писал, токмо для
того, чтоб такое долгое время здешнее уединени[е] без меры надокучило. И что ни¬
когда н[...]во вас, моих милостивых благодет[елей], а ни на малое время дому свое¬
го вид[ть] не могу, токмо что 1-та Киевская г[убер]ния споручна к моему посолско-
му в Полше делу-1, что, чаю, б я 1-мог об[а] те дела-1 с помощию Божию управить.
[А в жа]лованье моем не будет болши тог[о] лишняго убытку, понеже здесь без
знат[ного] человека до окончания сей войны быть невозможно. Известно вам са¬
мим п[осто]янство полское и саксонское, ибо и впр[едь] без новых вымыслов
и факцей никог[о] [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7638. Oп. 1. Л. 1—1 об. Подлинник. Без оконча¬
ния.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
2 Утраты текста по краю листа.
17о8 год
№ 364
[1718 г., марта после 6]*. — Письмо А. П. Волынского П. П. Шафирову(?) из
Шемахи(?) с описанием лунного затмения.
[...] Сего месяца 6-го числа было здесь затмение в месеце зело удивително
и необыкновенно. Началось в 7-м часу пополудни. Сначала тмитца начал от север¬
ной стороны так, как и обыкновенное бывает, но потом, когда весь круг затмился,
то стал так красен, как самой огонь, и так временем являлося в кругу, как бы горело.
Потом осредине круга стало кроваво от верхняго края шире, а к нижнему уже.
Притом являлася по краям светлость (однакож ненатуралная) временем от севера,
а временем снизу, которая казалася так, как // (Л. 1 об.) бывает первая четверть
месяца, а иногда мало не до самаго верха, и оба конца сходились (что так болше
случалось, когда та светлость покажетца снизу, нежели от стороны). А между тем
паки зело красен становился кроме самой средины, однакож и та временем болше,
а временем менше являлась. И тако стояло с полтора часа без мала, потом начал
светлеть снизу натуральным светом, толко так равно, как бы было отрезано. И что
болше стало прибавятца стета, то так темность становилась кровавее и гуще. / /
(Л. 2) И так равно дошло до самаго верха, что окончалось в 10-м часу.
Случалося мне пред сим видать несколко раз, как и здесь видели мы в бытность
свою в Кашани*, однакож никогда не токмо я, и другие такова (которое было ныне)
не видали [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7778. Л. 1—2. Подлинник. Без начала и окон¬
чания.
107
№365
1718 г., июня 24. — Письмо А. И. Лопухина из Астрахани о сопровождении по
распоряжению А. П. Волынского слона и лошадей из Шемахи до Астрахани
и нападении на его отряд горцев близ Дербента.
Премилостивой государь, мой патрон Петр Павловичь.
Вашему превосходителству, моему премилостивому государю, доношу: отправ¬
лен я из Шемахи от его благородия господина посланника Артемья Петровича Во¬
лынского сухим путем до Терку с слоном и с несколкими лошедми*, с которыми из
Шемахи выехал сего 1718 года марта 10-го числа. И по данной мне инструкции от
его благородия господина посланника велено иметь сего пути журнал* паки в доро¬
ге, так и в городех в проезде от Низовой пристани до границ росийских, и по воз-
можнасти моей, что мог видеть, какими местами ехали и где нас как принимали
в городех, тому есть всему записка, которую я ныне послал к вашему превосходи¬
тельству с кандуктерам алтилериским Игнатьем Юдиным, которой был в проезде
сего пути со мной.
И при сем моем нижайшем писме иного пространно объявить вашему превосхо¬
дителству не могу, уповая в том, что изволите известны быть из оной моей записки.
Толка при сем вашему превосходителству доношу: когда мы отправились от погра-
ничнаго города персицкаго Дербени, отъехали от онаго верст с 50 до урочища Хая-
кент, которая во владенье одного горскаго князя Салтан Мамута Утемышскаго,
и тут нас оной владелец, собрався с другими владелцами, отокавали, которых было
в собрании, как мы видели, с 2000 человек, с ружьем пеших // (Л. 1 об.) и кон¬
ных. И от сего урочища повели оне нас в горы, и, отъехав с милю, почали оне по нас
стрелять с тем намерением, что ни одного из нас жива не пустить, что, увидя их та¬
кую противность, приказал я своим салдатам по них палить, которых у меня было
в конвое с прапорщиком и урядником 30 человек и болше нас не было с ружьем, и со
мною 40 человек. И против оных своих неприятелей бились с 7 часов, шли от них
отводом болше десети верст, убили оне у нас одного человека да с 8-м переранили,
слона в 3-х местах ранили и лошадей 4-х до смерти убили, живых отбили 14, рани¬
ли 5 лошедей. Итого убитых, и что живых взято, кроме раненых, 18 лошедей, по¬
клажа, которая с нами была на 5 телегах, все отбили. И ежели с ними так по их не-
приятству не поступил, то б не могли от них спастись живы. С их сторону побита,
108
Письмо A. И. Лопухина. 24 июня 1718 г.
Фрагмент
как мы видели и слышели после сего бою, 7-м человек до смерти убито, раненых
с 10-ть человек. И тако от них за помощию Божию, хотя и с убытком, отшли живы.
И на другой день после сего приехали в Тарки к Алди-Гирею, от котораго полу¬
чили споможение нужд своих немалое, и жил у него с 10-ть дней на его провианте.
Он жа нас ссудил порохом и свинцом по полупуду и проводил нас до Терку во вся¬
ком охранении. И по приезде своем на Терек* / / (Л. 2) увидел, что без надежнаго
конвою от Терку до Астрахани с слоном степью итти от кубанцов невозможна,
а водою весть не посмел. Чего ради и оставил его на Терке с прапорщиком, которой
был со мной в конвое*, а сам приехал в Астрахань для отправления сих писем, где
буду дожидатся приезду из Шемахи его благородия господина посланника.
Ко известию вашему превосходителству в своих писмах о его благородии госпо¬
дине посланнике не писал, изволите известны быть от порутчика Грибовскова, ко¬
торой из Шемахи отправлен от его благородия с писмами ко двору его царскаго
пресветлаго величества.
Премилостивой государь, мой патрон, вашего превосходителства покорный раб,
Из Астрахани, июня 24-го дня 1718 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7652. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
[1718 г., после июня 24]*. — Реестр потерь отряда А. И. Лопухина на пути из
Персии.
Реэстр, что у господина Лапухина побито и ранено, и отнято.
Убито: салдат — 1 да лошадей —3.
Ранено: салдат — 6, конюх — 1, Лапухина человек — 1, слоновщиков чело
век — 1. Итого людей ранено — 9. //
(Л. 1 об.) Слон в 3-х местах (лехко) ранен да лошадей 5.
Отнято: рухледь вся, которую при себе имели, да лошадей 13 и с мелкими.
В остатках: лошадей (кроме раненых) — 15 и с мелкими.
Андреян Лопухин.
№366
110
С неприятелской стороны (как сказывают) убито болше десяти человек, между
которыми тут же убит один знатной мурза / / (Л. 2) именем Мамулай, которой
и дяткою был у салтана Маамута.
Ранено: один (родственник самого шамфкала) владетель губденской именем
Маамет-бек Кутушев, ис-под которого наши и лошадь взяли (а иные говорят, что
он и до смерти убит), да протчих ранено около пятидесят человек.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7830. Л. 1—2. Подлиннике(?).
№367
1718 г., августа 5. — Письмо А. П. Волынского из Астрахани о своем возвраще¬
нии в Россию морским путем, бесчинствах обер-коменданта М. И. Чирикова,
продававшего русских людей татарам на Кубань и уморившего слона, а также
о намерении в скором времени выехать в Саратов.
Милостивой государь, мой отец Петр Павловичь.
Вашего превосходителства, милостиваго моего государя, почтеннейшее писание
от 21-го марта, из Москвы отпущенное, чрез куриэра Нагаева (в бытность мою
в Шемахе) прошедшаго июня 4-го дня в целости принять я получил, за которое ва¬
шему превосходителству нижайше благодарствую.
И при том доношу, что я прошедшаго июня 11-го дня выехал из Шемахи. И хо¬
тя мне до Каспискаго моря от лезгинцов и от протчих варваров проезд был не без
страха*, однакож знатно не смели напасть, увидя, что я с осторожностию ехал и про¬
тив несчастия готов был. Также и салдат имел при себе человек с 150 (ис тех, которые
были на Красных Водах от князя Черкаскаго оставлены*), которыми // (Л. 1 об.)
я и спасся, а то б так не оставили, и тако, слава Вышнему, проехал невредно.
А потом 25-го того ж месяца и берега персидцкие оставил, где надеялся, что уже
от всего несчастия моего убегну, но оное и в море меня сыскало*, ибо где протчие
переезжают в 3 дня, а мы принуждены были качатца 22. И такие были жестокие
штурмы, что хотя бы и в октябре, разве б в ту ж пору. А суды у нас конопачены по-
новому, вместо смолы салом, понеже в Астрахани и в Казане смолы нет, и уже
3 года не починиваны, однакож ни одно не погибло, что зело дивно. И тако, слава
111
А. П. Волынский (1689—1740)
Вышнему, я суда, в Астрахань, 18-го июля при¬
был, что поистинне, милостивой государь мой,
уже из головы моей было вышло, и не мыслил
того, чтоб мне любезное отечество видеть.
Точию и здесь меня господин Чириков так
приятно принял, как сущей варвар, и слышу, что
на меня великие в небытность мою жалобы при¬
носил, бутто я чрез ваше превосходителство
и Петра Андреевича его царскому величеству
о разорении астраханском внушил / / (Л. 2)
и домогаюся себе губернации здешней. За что
меня (как уже ныне вижу) и губил в Персии, но увидел, что я тамо не пропал, то он
уморил у меня здесь слона за день до моего сюды приезду так нагло, что он приве¬
ден к нему на двор здоров, а вышед из двора его, стал тотчас тосковать, котораго
и рвало здесь много зеленою пеною, и тако после пяти или шти часов и умер (такова
злодея на меня напустил Бог). Я в каких был напастех и разорении, однакож, же¬
лая услуги мои его величеству принести, поистинне я сего зверя содержал так и хра¬
нил, как бы мое здоровье, и истинно издержал на него болше 1000 рублей (кроме
того, что о нем при дворе шаховом домогался).
Однакож, как я вижу, что здесь иное государство, а не Россия, понеже что госу¬
дарю и государству противно, то здесь приятно. И такие дикие дела делаютца, что
и слышать странно, ибо против христианства и совести (хотя б и страх государя
своего оставить) уже ныне здесь почали людей отдавать руских на Кубань, а вместо
того цуковых лошадей и иноходцев // (Л. 2 об.) берут. Также которые прошлаго
года татары с Кубани приходили и разоряли Синбирской и протчие уезды, ис тех
лутчей приводец (именем Эль-Мурза) здесь в юртах был и к Чирикову неодно¬
кратно приезжал и с сыном (а сын ево от наших драгунов был и ранен). И привели
к нему изрядных лошадей с Кубани, но потом, когда здесь разгласилось о их приезде,
отпустили их паки на Кубань. И несколко спустя послали за ними гонять родствен¬
ника их юртавскаго мурзу Касая Тимбаева ж, которой их бутто не настиг, а поймал
одну жену Эльмурзину, которая здесь несколко сидела за караулом, а потом, ска¬
зывают, была отдана в юрты на поруки, а Ныне слышу, что и той здесь уже нет.
112
Письмо А. П. Волынского. 5 августа 1718 г. Фрагмент
Чаю я, что сие вашему превосходителству зело удивително будет, чему и я поис-
тинне удивляюсь, понеже когда случаетца мне видать господина Чирикова в церк¬
ви, то невозможно думать, чтоб он был такой совести, ибо непрестанно шепчет
и очень тежело вздыхает, а кланяетца всегда до земли. Однакож о делах его, как
ваше превосходителство изволите разсудить, а мне кажетца нехорошо. А протчих
пакостей здешних и описать невозможно, стыжуся я вашему превосходителству
о моем мнении доносить, а поистинне сумневаюся о здешнем благодетеле, чтоб на
меня / / (Л. 3) не напустил татар или калмыков, когда я отсюды поеду.
Намерен я ехать с 15-го августа* со всеми до Саратова вместе, а в рескрыпте из¬
волили написать, чтоб мне отсюды налехке ехать, чего мне ныне поистинне, милос¬
тивой государь мой, невозможно учинить, разве растерятца. Паче же связали меня
лошади, которых я несколко для его величества имею, также и для государыни ца¬
рицы персидских лошадей есть у меня шесть каре-пегих*, и слава Богу, все сюды
здорово довезены (кроме тех, которые с Лапухиным посланы были). Того ради на¬
мерен я, что при себе имею, проводить до Саратова, и там, управя, оставлю ково
при том и велю им иттить по возможности, а сам наскоро поеду. Также и в Москве
разве одну неделю умедлю, Бог свидетель, что я и сам не токмо желаю, но и веры
не иму, что мне ко двору доехать. И хотя миролюбцам и противен будет приезд
мой, однакож, что чинить буди, воля Божия, токмо, дай Всевышний, дабы я сподо¬
бился его величество видеть. Также и при том и ваше // (Л. 3 об.) превосходител¬
ство, милостиваго моего государя, дай Боже, здрава видеть и с радостию лобызать,
яко родителя моего. И ныне же прошу, дабы изволили меня содержать в неотъем¬
лемой отеческой милости и верить, что я есмь и пребуду даже до смерти, милости¬
вой государь мой, вашего превосходителства верный и покорнейший слуга,
Артемей Волынской.
Из Астрахани, августа 5-го дня 1718-го года.
1-Р. S. Прошу ваше превосходителство показать ко мне отеческую милость,
дабы отпущен был без задержания куриэр сей, чтоб он мог меня встретить, хотя
в Москве-1.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7653. Л. 1—3 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Опубл.: Птенцы гнезда Петрова: 1701—1725. С. 945—948.
Примечание:
1—1 Рукой А. П. Волынского.
114
№ 368
1718 г., августа 23. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о переговорах
с Ганновером, невозможности начать переговоры с Данией из-за отсутствия
в столице короля Фредерика IV и его министров, а также с просьбой выслать
ему указы Петра I.
Государь мой Петр Павлович.
Вашего превосходителства писание от 21-го июля я получил, за которое ваше
превосходителство благодарствую.
1-Зде те ведомости еще и доныне продолжаются, что его величество изволит вас
послать на Алант*. Зде о том ожидают совершенной ведомости и говорят, ежели
ваше превосходителство на Алант поедете, уже не надобно ожидать другаго знаку,
толко верить, что совершенно уже мир учинен-1.
По присланному ко мне указу под № 25-м я еще 1-гановерского министра не
спрашивал, имеет ли он указ от двора его о согласии с его царским величеством
и королем дацким о действах, ибо те господа здесь себя показывают и доныне, что
зело на нас злобны так, как и были. И ежели я прямо тем вопросом к нему пришел,
то б оне зде наипаче возгордилися, к тому ж и датчаня б озлобились за то, что мы,
оставя их, наперед з гановерцами // (Л. 1 об.) в то дело вступаем. А з датчанами
того дела начать невозможно за отлучением королевским и министров его отсюда,
а как король возвратится сюда, тогда я то дело начну, якобы разговорами втягивая
их в то согласие, ибо есть на то еще время, когда ранее будущей кампании действам
быть уже невозможно, а чтоб сего лета действовать датчаням, того они конечно не
учинят за неимением потребностей к тому, а приуготовить за поздным времянем ко¬
нечно не могут. Я старался уведать от тех, которые друзья гановерскому министру,
не имеет ли он указу о том согласии. Об указе я уведать не мог, толко слышу, что он
отзывался так, чтоб король его в то согласие с его царским величеством вступать
хощет, толко желает, чтоб его царское величество прежде изволил порвать негоциа¬
цию на Аланте*, а пока та негоциация порвана не будет, король аглинской ни во что
не вступит. И по тем ево, Ботмаровым, словам, изволите усмотрить, что ежели
б я его ныне вопросом о том согласии задрал, то б ничего с ним не зделал, толко
б его возгордил. Того для пытаюся здешней двор / / (Л. 2) (когда король сюда по¬
воротится), также и его, ганноверского министра, исподовом в то согласие вводить
так, чтоб не показать, что мы за ними ходить хощем.
115
Я в надежде вашей ко мне милости доношу, мне мнится, чтоб нам теми предло¬
жениями аглинскому и дацкому двору, хотя мало еще обождать, я, чаю, что конечно
б они, оставя гордость, стали за нами ходить, ибо король дацкой не может более
быть в недействе.
Когда мне велено о том согласии зде говорить, нужны мне о том полные его ве¬
личества указы, ибо при начатии того дела одним от другаго будет спрашивать: кто
сколко караблей выведет, также и на сухом пути войск иметь будет, а ко мне о том
ни о чем не писано-1. Я прошу ваше превосходителство, ежели возможно, изхода-
тайствовать мне те указы.
Ваше превосходителство изволили ко мне писать, чтоб я зде принял денги, над¬
лежащие Павлу Ивановичу Егушинскому, и зачел бы их в мое жалованье. Я то
и учинил, и вашему // (Л. 2 об.) превосходителству о приеме тех денег и доносил.
А ныне получил я на мое жалованье вексели, и тем, которые при мне, кроме почто¬
вых денег, которым впред [...]2 роспись пришлю, да секретаря, которого я принял
на место Шидловского и плачу ему доныне на сей год собственные мои денги.
Я прошу ваше превосходителство приказать ко мне отписать, что мне с теми Пав-
л[а] Ивановича денгами делать и возможно ли мн[е] вышедонесенные почтовые
денги и жа[ло]ванье секретарю из них вычесть, а ем[у], Павлу Ивановичу, тое
вычтенную сумму заплатить из канцелярии вместо того, что[б] ко мне переводить.
И на сие ожидая ответу от вашего превосходителства, пребываю вашего превос-
ходителства, моего государя, нижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Ис Копенгагена, августа 23-го дня 1718.
Р. S. [...]3
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7655. Л. 1—2 об. Подлинник. Частично зашиф¬
рован.
Современная письму расшифровка: Там же.Д. 7654. Л. 1—2 об.
Примечания:
1-1 Зашифровано. Текст приводится по расшифровке из д. 7654.
2 Утраты текста по краю листа.
3 Написанный на отдельном листе постскриптум в деле не сохранился.
1719 год
№369
1719 г., января 6. — Письмо Ф. П. Веселовского из Лондона о необходимости ис¬
кать не только посредников для мирных переговоров, но и союзников на мирное
время, готовности Англии содействовать заключению мира со Швецией, а так¬
же с просьбой прислать инструкции и выплатить жалованье.
Милостивой государь мой Петр Павловичь.
Всепокорно благодарствую вашему превосходителству за два милостивыя писа¬
ния от 17 и 28 ноября, а особливо за милостивое позволение, чтоб мне жалованье
мое здесь брать, и я на половину оного вексели дал, адресовав на господ советников
канцелярии Посолской. И о сем хотел было донесть вашему превосходителству на
прошедшей почте, но, к бещастию моему, лихоратка меня поймала и учинила препя-
тие, что и с агленскими // (Л. 1 об.) министрами видится не могу, однакож наде¬
юсь на помощь Божию, и докторы обнадеживают меня, что в скорых днях паки
в здоровье прийду.
Ныне, государь мой милостивой, пришло время думать об ыном плане дел се¬
верных и весма надобно друзей искать не токмо для учинения мира, но и по учине-
нии того для содержания оного твердо, и чтоб всякие случаи, приключающиеся
в свете, натурально не могли оной опровергнуть, к чему союзы с чюжестранными
потенциами весма полезны, и почитай, единственной опор есть. //
(А. 2) Я не сумневаюсь, что ваше превосходителство того ж мнения, и силу того
изволите знать лутче, нежели хто иной, и того для надеюся, что изволите резиден¬
там Жефренсу и Веберу* заранее объявить, также и мне инструкции прислать, ка¬
кие меры согласнейшие суть с нынешними конюнктурами концертовать междо се¬
верными союзниками. Я не могу знать, которой из двух способов лутче и сходне
119
с интересом и с намерением нашего всемилостивейшаго монарха. А имянно, первой
или концертовать планы с своими союзниками и другие потенцеи призвать в медиа¬
торы, и такой план предложить // (Л. 2 об.) Швеции, яко conditio sine qua non*,
чтоб без всякой негоциации в оной вступить. А ежели то не учинить, то и медаторы
обязаны будут обще с союзниками оную к тому принудить чрез силу оружия или
другим способом, чтоб без всякого плану вступить в конгрес мирной, в котором
каждой свои интересы определять будет по примеру звычаному конгресов бывших.
Я мню, что дела северныя ныне необходимо начнутся вышеобъявленным пер¬
вым или вторым образом, и того для зело желаю ведать мнения вашего превосходи-
телства на сие два случая и всепокорно прошу / / (Л. 3) милостивое свое разсуж-
дение мне приобщить, какая полза или предосуждение ис того или из другого случая
к ынтересам нашим последовать может и что наивяще предостерегать надлежит.
Я не чаю, чтоб гановерцы вдруг помышляли ныне о партикулярном мире, но
я разсуждаю, что их намерение есть, как их интерес, дабы тишину генерално в Се¬
вере возстановить, в чем особливо интересы и Англии согласуются, и оная к тому
немало вспомогать будет // (Л. 3 об.) и гановерцов к тому ж мнению приводити,
ежели б оные к тому не склонны были, в чем я по и их интересам Империя не вижу
апаренции.
На все сие буду ожидать вашего превосходителства милостивого ответу иметь,
и междо тем пребываю с нижайшим респектом вашего превосходителства всепо-
корный и нижайший верный слуга,
Ф. Веселовский.
Из Лондона, в 6 /17 день генваря 1719. //
(Л. 4) Р. S. О ситуации дел наших повсюда я не дерзаю объявлять мои мнения
для многих резонов, а особливо, понеже я ведаю, что ваше превосходителство о том
в конец известен, и того для не потребно рефлексии на то чинити.
Прошу ваше превосходителство не забывать мою бедность и приказать почто¬
вые денги брату моему выдать, чтоб ко мне вскоре перевел, а я зело скуден, понеже
не имею болше, толко чтоб от дня до дня прожить, и весь капитал мой состоит в на¬
дежде моей на Бога и на патронов моих.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7656. Л. 1—4. Автограф.
120
Письмо Ф. П. Веселовского. 6 января 1719 г.
Фрагмент
№370
1719 г., января 10. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о возросшей не¬
доброжелательности короля Фредерика IV к России, а также о предъявлении
шведским Сенатом Г. X. Гёрцу «обвинительных пунктов».
Государь мой Петр Павловичь.
Поздравляю ваше превосходителство с наступившим Новым годом, от всего
моего сердца желаю вашему превосходителству впредьидущие многие лета препро-
вадить здраво и во всяком долгоденствии, пожелаемом вами.
1-О здешнем мало что ныне есть годнаго донести вашему превосходителству,
толко что здешней двор по-прежнему к нам зело холодно поступает, ис щего мне
пущая обида та, что друзья, которых я здесь имел и чрез них ведал о здешнем, те
ныне меня обегают, опасаяся от того впасть в королевскую немилость. Правда, что
и всех чюжестранных министров здешние обегают, видя, что король // (Л. 1 об.)
стал многим подозрителнее прежняго, однакож болше меня, видя, что король к нам
толь холоден.
О Герце здесь слышно, что Сенат, посадя его за арест, дал ему четыре пункта,
на которые требуют ответу, а когда на те ответ подаст, тогда даны ему будут другие,
и не чают ему свободится-1*.
Прошу ваше превосходителство вложенное при сем приказать отдать брату мое¬
му, князю Александру, а в его отлучении князю Юрью Юрьевичю Трубецкому.
Вашего превосходителства всенижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 10-го генваря 1719-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7657. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
122
№371
1719 г., января 31. — Выписка из письма В. Л. Долгорукого из Копенгагена о не¬
дружественном отношении датского двора к России и заявлении датского ми¬
нистра.
Из вложенного при моей реляции писма ваше превосходительство изволите
усмотреть, что оное некто велел печатать недоброжелателной к нам. Я вашему пре-
восходителству доношу, как мне мнитца, по нынешним здешняго двора к нам поступ¬
кам чаю, что здешней двор то учинил, хотя тем показать будто от стороны царского
величества неправые х королю дацкому поступки. К тому ж, чаю, их побудила
и декларация, учиненная от их министра в Регензбурге*, которой понеже не могут
оправдать, того ради тем печатным писмам хотят тот мир разгласить. // (Л. 1 об.)
А иному я не могу знать, кому б то публиковать и для какого прибытку.
А о здешнем дворе я то мню, видя их к нам великую премену по отшествии его
царского величества отсюда*, а потом за Алантской конгрес, так что по се время
никто руского имени здесь помянуть не смеет. И не чаю, чтоб прежнее согласие
между их величествы быть могло, разве король аглинской придет во вражду с коро¬
лем дацким или иной какой ради притчины помощь его царского величества королю
дацкому будет потребна.
Я хотел тот печатной экземпляр показать Сегестету и спрашивать его: не ведает
ли он, // (Л. 2) что то их министра писмо печатать велел, но не смел в то вступить,
не отписав о том прежде ко двору, ибо доныне еще неведомо, как его величество из¬
волил принять писма мои, писанные к совету дацкому, и мемориал, поданной коро¬
лю о учиненной деклярации от дацкого министра в Резенбурхе.
В протчем пребываю <...>1
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7658. Л. 1—1 об. Копия 1-й четверти XVIII в.
На верхнем поле л. 1 тем же почерком: В писме господина посла князь Василья Лукича
Долгорукова из Копенгагена от 31-го генваря 1719 году написано.
Примечание:
1 Далее текст не дописан.
123
№372
1719 г., февраля 10. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена об отсутствии
ответа датского двора на поданные им мемориалы, возросшем недружелюбии
к России и неполучении из-за непогоды указов царского двора.
Государь мой Петр Павловичь.
Вашего превосходителства писание от 17-го генваря я получил.
1-О здешнем-1 ничего 1-годного донести не имею, токмо что по се время на под¬
данные мемориалы королю, также и на писма, писанные к министрам о взятом
рижском карабле и о деклерации, которую министр дацкой учинил в Регензбурге,
якобы его царское величество изволил учинить партикулярной мир, о чем я не¬
однократно реляциями доносил, никакого ответу здесь домощися не могу-1, а что
тому 1-причина, не знаю. Обычаю во всем свете на министерския слова и писма чи¬
нить ответ, а такое молчание мочно почесть за знак великой злобы здешнего двора
к нам, которую, хотя я давно вижу, толко явно здешней двор по се время / /
(Л. 1 об.) еще ничего не объявил, а без того такое молчание противно обычаем все¬
го света. Я хотел выговаривать то здешным министром, но не ведая, как учиненная
в Регензбурке деклерация при дворе его царского величества прочтена-1, того ради
1-ожидаю о том ведения. А понеже ныне чрез Белты за великими ветрами и лдами
переехать невозможно*, для того две почты сюда не бывали, на каторых я надеюся
получить указы, по которым и в тех делах поступать буду-1.
В протчем пребываю вашего превосходителства, моего милостиваго государя,
нижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 10-го февраля 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7659. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Зашифрован.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
124
№373
1719 г., марта 1. — Письмо А. П. Веселовского из Тешена о помолвке старшей
дочери императора Иосифа I Марии Йозефы с наследником саксонского трона
Фридрихом Августом, предварительной англо-шведской договоренности по по¬
воду Бремена и Вердена и расстановке сил на Брауншвейгском конгрессе, а так¬
же о подготовке в Силезии пяти полков для похода в Мекленбург.
Высокородный господин барон, милостивой государь мой и патрон.
Пред несколко днями прибыл я сюда с таким намерением, чтоб здесь обождать
милостиваго указу на последние мои покорнейшие релации, и между тем видев
здесь писма от моего друга из Вены, что цесарь 28 дня февраля по новому штилю
декларовал курпринцу саксонскому чрез графа Синцендорфа, что старшую эрцгерцо¬
гиню намерился отдать* за него, токмо ради важных резонов нашел за ней потребно
публиковать. Курпринц саксонской потом ужинал с цесарем, такожде с тещею и со
эрцгерцогинею, и 4 дня марта отъехал в Саксонию, одаря богатыми дарами цесар¬
ских министров.
Баварские министры, // (Л. 1 об.) услышав о том, в великую злобу пришли
и протестовали, будучи у всех кабинетных цесарских министров, отправя с тою ве¬
домостью нарочного куриера х курфирсту. В протчем объявляет он, что принцеса
Улрика уже декларовала чрез каселской двор, что, полагаясь на праводушие цесар¬
ское, хощет обослать Бронсвицкой конгресс, которое цесарю зело угодно было.
И что Англия ищет прежде обослания конгресу согласитца с Швециею в мирных
пунктах, касающихся Бремену и Фердену, и что конечно намерение имеет всякое
предосудителное чинить интересам его царского величества, чего ради назначен
и посол аглинской в Швецию* для поздравления х Короне.
Шпанское дело такожде имеет к скорому окончанию приведено быть*, и что
уже доволные авансы от кардинала Алберония вновь учинены. / /
(А. 2) Пруской резидент был у цесарских министров и чинил вновь подтверди-
телные обнадеживания от страны короля своего, представляя все ко услугам цесар¬
ского величества и требуя экспликации, в чем может угодность цесарю учинить ко¬
роль его. Цесарские министры взяли сие на доношение, токмо же доволно могли
признать, что сия трусость ради Штетина, дабы при Бронсвицком конгресс показа¬
но было с цесарской стороны нисходителство.
125
Здесь в Шлезии определены пять полков быть готовым к маршу третьяго дня
апреля по новому штилю в Мекленбургию, токмо, как слышу, в таком случае, еже¬
ли герцог мекленбурской будет противитца войскам, определенным // (Л. 2 об.)
ко экзекуции от Ганновера и Волфенбителя*.
Нижайше прошу вашего превосходителства о скором решении на мои последние
покорнейшие релации, пребывая з должным респектом вашего превосходителства,
моего государя и патрона милостиваго, всепокорнейшей раб,
А. Веселовский.
Из Тешена, 12 миль от Кракова, 1 дня марта 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7660. Л. 1—2 об. Автограф.
№ 374
1719 г., марта 20. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о беспокойстве ве¬
нецианского правительства по поводу новых военных приготовлений Османской
империи.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Даношу вашему превосходителству, что при оказии нынешной почты даносил
я всепокорно в моей релации, отправленной ко двору его царского величества, о ве¬
домостях, которыя здесь при дворе были получены чрез нарошного куриера, от¬
правленного из Корфу от здешнего проведитора* генерала Пасквалиго, что турки
со всяким прилежанием вооружают сухим путем и морем и что которыя их поступ¬
ки, по-видимому, не иное что значат, кроме что нарушение миру, невдавне учинен¬
ному*. Чего ради предлагал свое мнение оный проведитор-генерал, чтоб здешной
двор ради своей предосторожности // (Л. 1 об.) возприяли свои меры достойныя
х тому. А паче о сем вышепоменутом и обо всем подробно изволите выразумить
и со всяким изъяснением из оной моей релации, отправленной ко двору его царско¬
го величества. И что впредь болше будет получено о сем о том со всяким моим при¬
лежанием не оставлю данесть.
126
В протчем вручаю себя в вашу милостивую протекцию и остаюся 1-высокоба-
ронскому вашему превосходителству, милостивому моему государю и особливому
потрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, марта в 20 / 31 день 1719 году-1.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7661. Л. 1—1 об. Дубликат.
В верхнем правом углу л. 1: Дубликат. На нижнем поле л. 1: Его баронскому превосходи¬
телству Петру Павловичу Шафирову.
Примечание:
1—1 Рукой П. И. Беклемишева.
№375
1719 г., апреля 3. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о приезде инкогнито
испанского вице-адмирала Мария, а также о благополучном прибытии в Брис¬
толь британской эскадры.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Даношу вашему превосходителству, что ныне во отправленной моей реляции ко
двору его царского величества всепокорно я даносил о болном вице-адмирале гиш-
панском, именованном Марий, который ныне сюда прибыл инкогнито, о чем и обо
всем подробно изволите выразуметь из оной моей отправленной релации.
В протчем, хотя и прежде из наиближных мест из способных ваше превосходи¬
тельство имели получить ведомости, токмо здесь последователно ради куриозите
даношу, что при нынешном самом случае свидания моего 1-с гишпанским-1 агентом,
от которого получил ведать / / (Л. 1 об.) после дователно, что имел писма с нынеш-
ною почтою из Генуи и протчих других мест, чрез которыя бутто его уверяют, что
которая 1-эскадра-1 напредь сего была отправлена 1-из Кадикса-1 под командою
дука 1-Дормунт-1* и которая состоялась от двенатцати 1-караблей линейных-1 и не-
сколко 1 “транспортных-1 судов, на которых было от шести до десети тысяч ^войс¬
ка-1. И бутто вышепоменутая 1-эскадра-1 под командою вышепоменутого дука при-
127
была сщасливо в один 1-порт британской-1, именованной 1-Бристоль-1, где бутто
принеты с великим удоволствием от тамошных жителей.
2-При сем, вручая себя, и остаюся вашему высокобаронскому превосходител-
ству, милостивому моему государю и особливому потрону, покорным рабом и слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, апреля в 3 / 14 день 1719 году-2.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 1662. Л. 1—1 об. Подлинник. Частично зашиф¬
рован.
На нижнем поле л. 1: Его баронскому превосходителству Петру Павловичу Шафирову.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
2—2 Рукой П. И. Беклемишева.
№376
1719 г., апреля 7. — Письмо С. Г. Долгорукого из Дрездена о слухах по поводу
возможного начала мирных переговоров со Швецией, поддержке испанцами пре¬
тендента на английский престол Якова III Стюарта и предоставлении Россией
военной помощи мекленбургскому герцогу Карлу Леопольду.
Из Дрездена, 7 априля 1719
Милостивой мой государь, батюшка Петр Павловичь.
На последние, государь, ваши писма на прошлой почте покорно ответствовал
и благодарил за показанную вашего превосходителства ко мне милость.
О поведении здешняго двора не имею что важного донести, кроме королевских
вседневных забав.
Здесь, государь, сказывают, 1-что будто царское величество некоторую дефиз-
денцию имеет з галанцами и будто имеет согласие з гишпанцы*. На что такоже буд¬
то из Швеции отправляется на // (Л. 1 об.) алиант для трактования с нами миру.
О гишпанцах, чают войне их продолжения, и сказывают, что будто десять ты-
сячь посланы для транспорту в Англию з запасным оружием, с мундиром и с нема-
128
лою суммою денгами, понеже, государь, чают в Англии ребелии и многи с стороны
претендентовой.
О герцоге меклембурском сказывают, будто против гановерцов собирается,
и чают, что оному с нашей стороны в том помогать обещают*. Но сие токмо слухом
проноситца, и ежели что конфирмовать впредь, государь, будут, о том-1 не оставлю
доносить вашему превосходителству, и пребываю всепокорный слуга и зять,
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7663. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
В левом верхнем углу л. 1: № 4.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
1719 г., апреля 18. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о прибытии ко¬
роля Фредерика IV в Копенгаген и отплытии русских военных судов в С.-Пе¬
тербург.
Государь мой Петр Павловичь.
Отсель ныне ничего вашему превосходителству донести не могу, затем что при¬
пала мне болезнь в ногу, и оттого из ызбы не выхожу. Та ж препона не допустила
меня и реляции сегодня отправить.
Его королевское величество вчера сюда возвратился и, побыв здесь несколко
дней, мыслит ехать во Фридрихсбург*.
Платон Иванович по се время сюда не бывал*.
Два военные его царского величества корабли под командою капитанов Синяви-
на и Бларии, и при них // (Л. 1 об.) яхта и тореншот, 16-го сего месяца пошли от¬
сюда в Санктпетерсбурх*. В протчем остаюсь вашего превосходителства, моего ми¬
лостивого государя, нижайший слуга,
князь Сергей Долгоруков.
№377
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 18 апреля 1719.
129
1 P. S. Прошю ваше превосходителство вложенное зде писмо приказать отдать
брату моему, князю Александру-1.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6464. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Примечание:
1—1 Рукой В. Л. Долгорукого.
№378
1719 г., апреля 18. — Письмо С. Г. Долгорукого из Дрездена о разговоре
с Я. Г. Флемингом относительно условий прохода русских и мекленбургских
полков через Польшу.
Из Дрездена, 18 апреля 1719
Милостивой мой государь, батюшка Петра Павлович.
Ваше, государь, милостивое писание от 13 марта, отправленное из С.-Петерз-
бурга, з должным респектом получил, такоже и из писма жены моей о склонной ва¬
шей ко мне милости уведомился, за что попремногу вам, государь, благодарствую.
О поведении, государь, здешняго двора мало что имею донести вашему превос-
ходителству, токмо сие, что 1-по писму родителя моего, быв я у господина графа
Флеминга, говорил ему о проходе чрез Полшу наших и меклембурских войск. На
что оной мне сказал-1, // (Л. 1 об.) 2-что де король здесь один без сенаторей пол-
ских ничего делать не может, и для чего де вы в бытность королевскую в Фраушта-
те* токмо о проходе одних своих полков, а о меглембурских региментах ничего не
упоминали, которым де король еще того ж времяни позволил и при том говорил, что
есть и от герцога меклембурскго х королю просителное писмо о проходе тех войск.
На что де оному такой же власной респонс дан, однакож де и те вышереченные
меклембурские регименты могут чрез Полшу марш свой иметь, на которых де мы
будем ис-под руки смотреть, что будто об них и не ведаем, а иным способом королю
здесь позволить на том их проход невозможно. И хотел о том королю донести, ибо
я ему при том говорил, что в Фрауштате об тех меклембурских региментах никакого
130
известия не было, и токмо просили о генералном проходе войск наших, в чем замы¬
каются и меклембурские. Но как я, государь, выразумел из слов его, что проход
войск меклембурских королю не очень годен и хотят, чтоб оные или без позволения
королевского, чем бы впредь могли иметь выговорку, или тем болши поляков на нас
озлобить, / / (Л. 2) что не токмо наши войска, но и меклембурские проход свой
чрез Полшу без консенсу королевского и Речи Посполитой имеют, что я с смехом
ему, господину Флемингу, також ответствовал, что тем могут на нас внушить поля¬
ком, что без воли королевского величества и сенаторей полских проход полной име¬
ем чрез Полшу.
Також, государь, пред несколкими днями обедал я у него, господина графа Фле¬
минга, которой зело себя склонна казал и говорил со мною, экскузуяся, как и преж¬
де сего, что противнаго ничего интересом его царского величества не делал и будто
напрасно на оного нанесено, чего де никто показать на меня не может, такоже
и о курлянском деле говорил, что не чает, чтоб маркграф Брандебург-Швед мог
быть курлянским князем*, но ежели бы кому иному, токмо б не прусского двора, то
б могло зделатся. Притом, государь, також говорил будто с сожалением, что мы
с цесарским и аглинским двором не имеем согласия, и ежели бы его царское величе¬
ство изволил мне в том поверить, то б де я при тех-2 // (Л. 2 об.) 1-вышереченных
дворех к интересу его величества все зделал.
Есть здесь ведомость, что министр швецкой, которой обретался ныне на Алан-
те, будто взят под арест так, как и Герц.
К свадбе королевичевой великие здесь чинятся препорации, а когда, государь,
оная будет, никто о том не ведает-1.
Его королевское величество изволил новые чины зделать, а имянно графа Фиц-
тума обер-камергером, барона Лоса походным маршалком, також и другие некото¬
рые переменены чинами.
На сих днях его королевское величество изволит отсюду ехать в Лейбцих на яр-
морк.
В протчем пребываю вашего превосходителства покорный слуга и зять,
князь Сергей Долгоруков.
Р. S. Господин Флеминг, чаю, на сих днях поедет в Вену, которой уже и багаж
свой наперед отправил.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7665. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Зашифрован.
131
В верхнем левом углу л. 1: № 7.
Современная письму расшифровка: Там же. Л. 3—4.
Примечания:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
2—2 Зашифровано. Текст приводится по приложенной расшифровке.
№379
1719 г., апреля 28. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о невозможности
переслать письма И. П. Шафирову и его гофмейстеру, которые уехали из Эр¬
фурта, не оставив нового адреса, с сообщениями о выплате своих долгов, ауди¬
енции А. И. Дашкова в Стамбуле и прибытии в Неаполь-ди-Романию турецких
кораблей.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Многопочтеннейшее писание вашего превосходителства, пущенное из Санпи-
тербурха от 23 дня прешедшего месяца февраля, и с приложенными писмами да его
превосходителства Исайя Петровича и его говмейстера, я здесь имел получить во
всякой целости. И по содержанию оного весма выразумил толь многия и милости-
выя намерения вашего превосходителства, которыя не по моей заслуге, но по свое¬
му природному великодушию, оными меня созволили удостоевать, за что всепокор¬
но и рабски благодарствую вашему высокобаронскому превосходителству,
милостивому моему государю и особливому патрону. / /
(Л. 1 об.) Между сим даношу вашему превосходителству, что при отъезде сво¬
ем его превосходителство сын ваш Исай Петрович, такожде и гофмейстер, соизво¬
ляя мне оставить адрес ради отправления писем, а именно в Ерфурт. Но сей же по¬
чты и сего моменту имел я получить всепочтенное писание от его превосходителства
сына вашего, такожде и от его говмейстера, писанныя из Ерфурта 6 апреля по но¬
вому штилю, куда изволили прибыть в добром здравии, притом же соизволяя мне
повелевать, чтоб от сего времени мне не писать ни в которое другое место да его
132
превосходителства, кроме что прямо в Санпитербурх. Чего ради я при сем, // (Л. 2)
включая оныя писма, и возвращаю во всякой целости.
В протчем, что принадлежит моих долгов, и то весма истинно, что я должен не¬
которым числом Поппе и Говарсу, и уже обеим по несколку выплачено, и нынешного
году и сего месяца еще уплатил я Поппе с шестьсот ефимков. Я всеуниженно бла¬
годарствую вашему высокобаронскому превосходителству за милосердое напомина¬
ние, но я всепокорно даношу вашему превосходителству, что я отсюды не могу ни
малого уплачивать, понеже оным жалованьем, которое имею по высокому указу*,
с нуждою пробавляюсь, и того весма не достает на год, и живу поистинне безо всяких
лишных издержек, кроме // (Л. 2 об.) самой крайной нужды. И по сему изволите
здраво и милостиво разсудить, что я отсель из моего жалованья не могу ничего
в уплату определить, понеже имею сам в том нужду. Но из дому нашего общего
мошно уплачивать по несколку на всякой год, о чем я многожды писал до моей ро-
дителницы, прося, чтоб соизволила по чему ни есть на год уплачивать, чего ради
прошу ваше высокобаронское превосходителство по своей милости ко мне, дабы со¬
изволили повелеть отписать от своей персоны да моей матери, чтоб по несколку
уплатчивать на всякой год из дому нашего.
По сих включил щет почтовой за прошлыя годы, как в оном ясно значит, прося
при том ваше высокобаронское превосходителство, / / (Л. 3) чтоб по указу оное
число было повелено мне выдать и сюда перевесть чрез вексель.
За милостивое старание вашего превосходителства о моих издерженых денгах
на поездку до Берлина всепокорно и рабски благодарствую, при сем, вручая себя
в вашу милостивую протекцию, и остаюся 1_вашему высокобаронскому превосходи¬
телству, милостивому моему государю и особливому патрому, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, апреля в 28 день 1719 году-1. //
(Л. 3 об.) Р. S. Даношу вашему превосходителству, что ныне в отправленной
моей релации ко двору его царского величества всепокорно даносил, а именно
о случившемся случае в порте турецком Дурацо и здешнем Перасто* между под¬
данными здешними и турецкими, как о сем так и о протчем, обо всем подробно из¬
волите выразумить из оной моей реляции отправленной. //
(Л. 4) Ныне при здешнем дворе получены ведомости из Царяграда с единым
караблем здешным купеческим, котороя пришел сюда из Царяграда в деветнатцать
дней. А именно последователно, что его величества посланник господин Дашков
прибыл в Царьград*, где имел аудиенцию и от Порты Оттоманской был принет
133
с почтением и удоволствием. Известно еще здесь, что десеть караблей турецких воен¬
ных изрядно вооруженный, который были при островах Дарданелли, а ныне обрета-
ютца в Неаполи де Романия*, а чего ради пришли и какое намерение их есть, о том
еще поныне неизвестно.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 5940. Л. 1—4. Подлинник.
На нижнем поле л. 1: Его высокобаронскому превосходителству Петру Павловичю Ша-
фирову.
Примечание:
1—1 Рукой П. И. Беклемишева.
№380
1719 г., мая 1. — Письмо от П. Н. Готовцева П. П. Шафирову(?) из Гданьска об
отсылке дерева в С.-Петербург, намерении купить и отправить ему венгерского
вина, а также о начале военных действий близ Гданьска.
Monseigneur.
Лист превосходителства вашего получил я в целости, при котором вексель на та¬
лере курантов, за что благодарствую. А деревце, уповаю, что по се число уже в Пе¬
тербург пришло, за которое денег я заплатил ис унткоштом 85 талерей. А понеже
имею от превосходителства вашаго на оное деревце 100 талерей, того ради 15 про-
фитую помлить превосходительству вашего, за что зело благодарстую. А на вино на
два антала из сухих ягод надобе на то денег 60 червонных или 70, и ежели изволит
превосходителство // (Л. 1 об.) ваше, на то надобе немедленно оные денги пере-
весть, ибо я вскоре ожидаю денег на вино царского величеству. А как оные получю,
тотчас поеду до Венгер и назад с вином сюды немедленно возвращуся.
На Зулеве здешной* война зачалася, третьева дни поляки 350 человек внезапно
напали на 150 человек гарнизонных и побили немало и побрали живых, то есть од¬
ного капитана убили, а другова живаго взяли и с ним 40 человек или и болше салдат
взяли, порутчика одного убили. Против которых гданшаня болше людей отсюды
вчарашняго // (Л. 2) дня послали, что сстанетца, донесу не омешкав. Поляков
числом есть 2000, а к тому и гарнизон варшавской идет водою.
134
Комисию радомскую гданшаня уже акцептуют и платить по препорции хотят,
толко просят короля и Речь Посполитую, чтоб комисаря, с которым, чтоб померко-
валися, сколко здешной город повинен заплатить заслужоному рыцерству Речи
Посполитой. Командует те войска полские господин Рыбинской и обретаетца в Мал-
борку, что донеся, милости отдаюся и остаюсь, monseigneur, превосходителства ва¬
шего покорной и послушный слуга,
Павел Готовцов.
Во Гданску, 1-го майя 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1666. Л. 1—2. Автограф.
№381
1719 г., мая 8. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о военных приготовле¬
ниях Османской империи, а также о своей отложенной поездке.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Даношу вашему превосходителству, что при случае нынешной почты в отправ¬
ленной моей релации ко двору его царского величества всепокорно доносил о ведо¬
мостях, которыя были поручены при 1-здешнем дворе ис Констянтинополя-1, что
1-турки-1 весма вооружают сухим путем и морем. Такожде 1-визирь-1 писал сюда
1-к прокуратору Тузини-1, который назначен от1-сюда-1 чрезвычайным 1-послом-1.
Которое 1-писмо-1 здесь было получено 1-третьяго дни-1, а именно и подробно обо
всем сем // (Л. 1 об.) вышепоменутом изволите выразумить из оной моей рела¬
ции, отправленной ко двору его царского величества.
В протчем вручаю себя в вашу милостивую протекцию и остаюся вашему высо¬
кобаронскому превосходителству, милостивому моему государю и особливому по-
трону, покорным слугою и рабом,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, 8/19 день майя 1719 году. //
(Л. 2) Р. S. При сем еще покорно принимаю смелость трудить ваше превосхо-
дителство, моего милостиваго государя и патрона, понеже о чем принужден данести
ради моей осторожности впредь, чтоб не поставлено было в какую противность, по-
135
неже я всечасно и всемоментно по моей рабской должности готов изполнять волю
и повеление монаршеское. И как извесно вашему превосходителству, что по указу
высокому мне надлежит отсюда некоторую поездку учинить. И понеже 1717 году,
когда я был по указу во Флоренции, тогда намерен был оттуда дале ехать ради из-
полнения по указу, где, будучи, имел получить // (Л. 2 об.) указ его царского ве¬
личества из Парижа чрез господина надворного советника*, в котором мне было
повелено обще з господином надворным советником здесь изполнять оную комис¬
сию, о которой вашему превосходителству самим известно. Такожде еще в оное ж
самое время я имел получить всепочтеннейшее писание вашего превосходителства,
в котором мне изволили объявить, чтоб я оную поездку на время отложил. И поне¬
же которая комиссия нам была вручена купно з господином надворным советником,
и мы по возможности, елико могли, со всяким усердием старались и в действо про¬
извели. И по сему я по моей [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7667. Л. 1—2 об. Дубликат. Без окончания. Час¬
тично зашифрован.
В правом верхнем углу л. 1: Дупликат. На нижнем поле л. 1: Его высокобаронскому пре¬
восходителству Петру Павловичю Шафирову.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
1719 г., мая 15. — Письмо П. Н. Готовцева П. П. Шафирову(?) из Гданьска
с сообщениями о скорой доставке венгерского вина, выводе польских частей из
Жулавы и смерти краковского архиепископа.
Monseigneur.
Лист превосходителства вашего, в Петербургу писанный, от 1-го майя, получил
я здесь в целости, за что благодарствую покорно, прося континуовать служить при¬
лежно буду. Денег на вино венгерское от превосходителства вашего ожидаю и упо¬
треблю оные так, чтоб превосходителство ваше был контент, в чем деклярую слу¬
жить прилежно, дабы превосходителство ваше был милостив.
№382
136
Письмо П. И. Готовцева. 15 мая 1719 г.
Фрагмент
Из Зулавы здешной поляки вскоре выдут, ибо от короля уже писано к гетману
и х Рибинскому, чтоб из Зулавы екзекуцию вывели.
Из Швеции новова ничего годнаго к доношению ныне не имею, так и от турец¬
кой границы, а впредь, что будет // (Л. 1 об.) повинности, доносу, не омешкаю.
137
О гишпанской флоте доносят: на море немалую шкоду имеет от ветров, чего вре¬
мя наилутче научить может. Князь бискуп краковской умер, на которого место,
чаю, будет Шанявской, бискуп куявской, или Бокум, бискуп холминской.
Князь курлянской indisposito*, однакоже, чаю, будет здоров. Манифест гданша-
нов по-немецку против поляков прошлой почты послал я к Алексею Васильевичю
в Габинет*, которой, чаю, превосходителству вашему презентован будет, что донеся,
милости отдаюся и остаюсь, monseigneur, превосходителства вашего покорно по¬
слушный слуга,
Павел Готовцов.
Во Гданску, 15-го майя 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7668. Л. 1—1 об. Автограф.
1719 г., мая 20. — Письмо С. Л. Вельяминова П. П. Шафирову(?) из Пултовска
о благополучном прибытии туда со своими полками и намерении идти к Риге,
отказе полковника Лилинштрейна маршировать вместе с русскими воинскими
частями, получении указа Петра I о выводе войск из Мекленбурга к российским
границам.
Превосходителнейший барон, мой милостивый государь.
Вашему превосходителству покорно доношу со обретающими двемя полками
росийскими при моей команде к местечку Пултовску прибыл в добром состоянии.
А перебрався реку Нарву, марш иметь буду на Тикотин в сообщение к полку Яро¬
славскому драгунскому, оставленному для конвою, и по указу его царского величе¬
ства к Риге маршировать буду. С немецкими полками полковник Лилинштрейн
марш свой // (Л. 1 об.) за нами ж имеет, но как за Вислою от полков росийских
отдалился, и поднесь и Вислу перебрався, особливо в дальности марширует от пол¬
ков росийских. И хотя я о случении купном и многажды до него писал и на наслегах
стоял дня по три и по четыре, принужден был ждать, но и по ныне не прибыл еже.
А во оных всех шти полкех, како кавалерии и пехоты, самое малое число разве
осталось и не надеемо ни 1000 человек обретатца, ибо, как будучи за Вислою, рей-
№383
138
тария и драгуны целыми ротами отъезжали, и лейб-регименту кавалерии ничего
осталось, того ж ныне, // (Л. 2) что день бегут. И по сему неможно надеетца,
чтоб и оставших довесть границ росийских, егда оной полковник к полкам росий-
ским не приближитца, а егда же бы и с начатку от полков не отставал во отдаление
и маршировал купно, то б может быть, что такого далного нещастия во оной ево ко¬
манде и не приключилось.
Да сего майя 16 дня высокой указ его царского величества получил из Санкт-
Петербурха, писанной от 13 апреля, а до меня прислан из Берлина от господина
графа Головкина, о маршировании всем войскам мекленбурским, како кавалерии
и инфонтерии, купно до границ росийских*, которые и до моего еще прибытия к пол¬
кам все были отправлены и в Полшу введены, потому и маршировали. //
(Л. 2 об.) Господа поляки поднесь благоприятно поступают и без упоминателно
салдатом пропитание дают, чем сами доволствуютца, фураж лошединой требовать
я отрешил с <...>1 числа сего майя. О состоянии полков росийских при сем приоб¬
щаю табель.
В протчем рекомендуюсь в высокую вашего превосходителства милость и оста¬
юсь покорнейшим слугою,
Степан Вельяминов.
Майя 20 дня 1719 году, Пултовск.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7669. Л. 1. Подлинник. Подпись-автограф.
Примечание:
1 Число не вписано.
№384
1719 г., мая 20. — Выписка из письма А. П. Веселовского из Касселя о своей бо¬
лезни, из-за которой он не может немедленно выехать в С.-Петербург.
Трятьяго дня получил я чрез Вену и Регенсбург вашего превосходителства ми¬
лостивое писание, такожде и рескрипт, в котором изволите мне повелевать ехать
139
немедленно в Ст.-Петербург*. И я, государь, охотна б сей указ с должным послу¬
шанием исполнил, ежели б за случившеюся мне здесь пред двумя неделми лихорат-
кою был в состоянии сей путь предвосприять.
Ваше превосходителство, не изволте помнить, чтоб я лености или иной какой
притчины ради сие вымыслил, но я не токмо сей двор поставляю свидетелми, но
и подьячего, при мне обретающегося, // (Л. 1 об.) что я весма не в состоянии сей
далней путь, прежде как обмогусь предвосприять, но сколь скоро получу от нея
освобождение, то без всякого отлагателства сей указ исполнить потщусь. Я сердеч¬
но, государь, сожалею, что сего указу ко мне не прислано в Тешин, которой бы, об¬
ретаясь тогда в добром здоровье своего состояния и блиско от рубежей наших, со
всяким поспешением исполнил, в чем истинною моею совестию свидетелствуюсь.
А ныне хворому ежели б мне было ехать, то воистинну живу до Петербурга не до¬
ехать, ибо триста миль отсюды немецких*.
Ежели б ваше превосходителство изволили меня еще и прежде сей моей болезни
видеть, то б из моего образу слабое мое здоровье доволно могли усмотреть, а ныне
от лихоратки / / (Л. 2) икотову, которая хотя и не опасная болезнь, токмо весма
меня ослабила, а как скоро могу от оной освободитца, то немедленно поеду. И док¬
тор не чает, чтоб гораздо долго продлилась, ибо начала уже чрез день приходить.
Я здесь без всякой суетной хвалы о себе доволную конфиденцию чрез Вален-
штейна нашел, так что ландграф, когда присылал ко мне недавно помянутаго Вален-
штейна к моей постели, приказывал, чтоб я до вашего превосходителства отписал,
что чрез долгое медление ему мнитца, что кого иного сюды его царское величество
шлет, но он желает, дабы мне комисию вверить, имея уже конфиденцию к малой
моей персоне.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7671. Л. 1—2. Копия 1-й четверти XVIII в.
На верхнем поле л. 1 тем же почерком: В писме резидента Авраама Веселовскаго из Ка-
селя от 20 мая 1719 к государственному вице-канцлеру господину барону Шафирову
написано.
140
№ 385
1719 г., мая 25. — Письмо А. П. Веселовского из Касселя о намерении ландграфа
гессен-кассельского Карла I встретиться с Георгом I в Ганновере, прибытии ка¬
мергера Валленрода с письмом прусского короля Фридриха Вильгельма Ландгра¬
фу, а также о слухах относительно намерения Петра I продолжать военные
действия в Швеции.
Высокородный господин барон, милостивой государь мой и патрон.
Чрез сию последнюю почту получил я паки два подтвердительные решкрипта из
Тетина чрез Вену, Регенсбурк и Ниренберк в той же материи, дабы мне ехать
в Питербурх немедленно, и понеже я пространно о притчине невозможности доно¬
сил вашему превосходителству чрез мое последнее от 21 сего майя. Того ради на
оное ссылаюсь, токмо при сем паки нижайше прошу в том меня отечески остеречь,
ибо не от моей лености, ниже какого вымыслу чинитца, но по воли Божией.
Ландграф свой намеренной путь до Шлангенбада* весма отложил, дабы иметь
толь ближшую комуникацию с королем аглинским в Гановере, касающеего негоциа¬
ции швецкой, и приказал воды шлангенбадские привесть сюда.
Третьяго вечером прибыл сюда от короля пруского камергер, которой прежде
сего был прислан сюда, господин Валменрод, и, как слышу, вчерашняго дня подал
писмо от короля // (Л. 1 об.) публично ландграфу пред многими персонами, не
требуя партикулярной аудиенции, чего ради, чаю, что важного ничего нет, и, осве-
домясь, впредь донесу. Оной Валменрод объявил всем своим друзьям, что он ника¬
кой комисии не имеет, но токмо пробудет здесь и вскоре будет во Эмзербод для
ползования своего здоровия*, имея от короля своего к тому позволение.
Вчерашняго дня поутру приходил ко мне известной друг и разеуждением объ¬
явил собою, что уже здесь ведение есть, что царское величество великие препарато¬
рии ко атаке швецкого государства учинил и намерен учинить десцант, чинить разо¬
рение и пожечь, что возможно. И что сие намерение несходно будет с показанным
желанием к заключению мира и Швеция от того // (А. 2) против своего имевшего
намерения принуждена будет учинить мир с королем аглинским*, и что из сего по¬
ступку они здесь разсуждают, что та ведомость правдива, чтоб бутто царское вели¬
чество намерения не имеет с Швецию учинить мир.
141
При сем, рекомендуя себя в вашу отеческую милость, остаюсь з должным по¬
чтением вашего превосходителства, государя и патрона моего милостиваго всепо¬
корнейший нижайший слуга,
А. Веселовский.
Из Каселя, 25 дня майя 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7610. Л. 1—2. Автограф.
№386
1719 г., июня 1. — Письмо А. П. Веселовского из Касселя о тайной отправке ге¬
нерала К. Ранга к прусскому королю Фридриху Вильгельму I и прибытии из
Пруссии камергера Валленрода, который намерен постоянно находиться при
гессен-кассельском дворе.
Высокородный господин барон, мой милостивой государь и патрон.
После моего последняго отправлен был отсюда тайно енерал Ранк х королю
прускому, нопротив с комплементом, понеже сюда присылай был от короля пруско-
го один камергер именем Валенрод, а котором я преж сего доносил. Сия посылка
учинилась более по желанию пруского двора, дабы чрез помянутаго Ранка уведать
о внутренном состоянии королевства Швецкаго, однакож ландграф оферовал чрез
него свои службы его королевскому величеству при швецком дворе. И ныне оной
сюда возвратился, вчерашняго дня на вечер присылал ко мне посторонную персо¬
ну, // (Л. 1 об.) желая видетца со мною сего дня вечером, дабы переговорить о де¬
лах, косающихся интересам царскаго величества, от портикулярнаго своего добро-
желателства, еже имеет он к персоне его величества. А что от онаго услышу, о том
не оставлю донесть вашему превосходителству.
Камаргер, присланной сюда от короля прускаго, господин Валенрод, был у меня
уже трижды и завтрее отъезжает до Емсарбада, а по дву неделех имеет возвратит-
ца сюда и быть по-прежнему при здешнем дворе, дабы, проведовая о швецких де¬
лах, доносить ко двору. По его изустному объявлению посылай был генерал Ранк
в Берлин. / /
142
Письмо А. П. Веселовского. 25 мая 1719 г.
Фрагмент
(Л. 2) Пред пятью днями прибыл сюда из Швеции один генерал-одьютант от
ерб-принца к ландграфу* со уведомлением, что болтая часть сенаторей и из старо-
фамилных склонились к его парти и, следственно, имеет великую власть в Сенате.
Такожде царское величество, с одной стороны, а король дацкой — з другой, наме-
ряютца чинить силныя екпедиции против Швеции, от чего оная в немалой тревоге.
Инаго о его доношении здесь не слышно, о чем подщусь проведать чрез Ранга.
При сем остоюсь з доволным респектом вашего превосходителства, государя
моего и патрона милостиваго, всепокорнейший слуга,
А. Веселовский.
Из Каселя, июня 1 дня 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1612. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
№387
1119 г., июня 5. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о посланной им
в С.-Петербург зашифрованной реляции относительно отправки австрийского
транспорта к Сицилии, а также о слухах относительно появления русских ко¬
раблей близ берегов Шотландии и пересылке вице-канцлеру писем Тейльса из
Стамбула.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Даношу вашему превосходителству, что ныне в отправленной моей реляции ко
двору его царского величества всепокорно даносил о учиненном транспорте в Сици¬
лию (с) стороны цесарской, такожде и о протчих других случаях даносил в цыфрах,
о чем обо всем подробно изволите выразуметь из оной моей отправленной реляции.
По сих даношу, что здесь обносятца ведомости, о которых писал 1-сюда в Сенат
здешней-1 резидент, обретающейся ныне в Лондоне, которой бутто получил там ве¬
дать, что близ скотцких берегов были видимы дватцать восемь караблей военных со
флаками аглинскими, от которых восприяли презумцию, бутто оныя карабли были
от флота его царского величества. / /
144
(Л. 1 об.) В протчем здесь приложенный два пакета, который я имел получить
из Царяграда чрез Смирну от господина Тилса, и ныне при сем случае отправил до
вашего превосходителства.
При сем вручая себя в вашу милостивую протекцию и остаюся вашему высоко¬
баронскому превосходителству, милостивому моему государю и особливому патро¬
ну, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, июня в 5 / 16 день 1719 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 1613. Л. 1—1 об. Подлинник. Частично зашиф¬
рован.
На нижнем поле л. 1: Его высокобаронскому превосходителству Петру Павловичю Ша-
фирову.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
1119 г., июня 1. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о нежелании дат¬
ского двора входить в новые обязательства с Петром I, а также о сближении
позиций Дании и Англии.
Государь мой Петр Павловичь.
Понеже граф Платон Ивановичь Мусин-Пушкин сие мое писмо вам вручить
обещал, а он здесь некоторое время был* и ведает о поведении здешнем, и вам до¬
несет. Того для я теми ведомостми вас не утруждаю, толко вам доношю: по всем
оказателствам здешней двор не толко инако как, но презря и озлоблении или доса¬
ды, ежели б какие случилися им от аглинского короля, намерены содержать с ним
дружбу в надежде, что король аглинской при миротворении поможет королю дац-
кому удержать за собою Слезвик и цесаря к тому склонить, а бес того опасается,
чтоб при миротворении не принудили // (Л. 1 об.) их мир ни на чем учинить. И для
того, не хотя озлобить короля аглинского от согласия с его царским величеством,
№388
145
король дацкой отдаляется, не хотя ни в какие новые обязателствы с его царским ве¬
личеством входить. И как явно здешней двор тое несклонность кажет о том, изво¬
лите уведать от графа Платона Ивановича, ибо он, хотя и недолго здесь был, одна-
кож нечто видел.
Король дацкой желает, чтоб его царского величества силы противу неприятеля
действовали и тем бы принуждали неприятеля к миру, толко б все то делал бес пис-
менного согласия, для того чтоб тем согласием не войтить в новые обязателствы
и не озлобить бы тем короля аглинского, а чтоб нам чрез какие способы ввести не¬
согласие междо королями // (Л. 2) аглинским и дацким. И хотя я всяко сего ищу,
однакож учинить здесь трудно, для того что здешней двор, а паче король, никаких
противных о короле аглинском слов слушать от меня не хощет, мня, что я по злобе
на гановерцов то говорю, а другие, которым я о том говаривал, и слышать от меня
того не смеют, ведая королевскую на нас толь вкоренную злобу.
А понеже то несогласие междо королями аглинским и дацким ввести трудно,
я бы желал для нашей ползы, чтоб дацким войскам в нынешнею кампанию случи¬
лось какое несчастие или б от неприятеля на земли дацкие какое силное наступле¬
ние, в таких случаях король дацкой помощи его царского величества принужден бы
был искать, ибо от короля аглинского тогда ни какой помощи король дацкой исхо¬
датайствовать не может. // (Л. 2 об.) Толко ко исполнению сего моего желания
мало видится надежды, для того что датчены, хотя и хотят действовать, толко не
вдавая себя в наименшею опасность, как я неоднократно о том реляциями доносил.
В надежде вашего превосходителства ко мне милости прошю приказать ко мне
отписать, 1-приезжал ли ко двору его царского величества-1 известной вашему пре-
восходителству 1-повар, которого я послал, и не погрешил ли я тем, что то зделал
также, где ныне тот повар-1.
Вашего превосходителства, моего милостиваго государя, нижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 7 июня 1719-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7674. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
146
№ 389
1719 г., июня 12. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о получении деклара¬
ции Петра I относительно высылки иезуитов из России, завоевании о-ва Липа-
ри австрийцами, а также о слухах и отсутствии официальных известий отно¬
сительно кончины царевича Петра Петровича.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь
и особливый патрон.
Даношу вашему превосходителству, что ныне в отправленной моей реляции ко
двору его царского величества всепокорно даносил. А именно, даносил я, во-пер¬
вых, что с моею должною покорностию и рабскою имел я получить указ его царско¬
го величества от 1 дня прешедшего месяца майя под № 5, и при том декларация
о высылке из России иезуитов*, тако названных мессионеров цесарских, и что здесь
надлежало учинить о том, и то изполнил и последовал во всем высокому указу.
По сих еще даносил о ведомостях, которыя здесь были получены из Неаполя
чрез Рим, что цесарцы в Сицилии остров, именованный Липарий, получили не без
труда*. И как о сем вышепоменутом, так и о протчем // (Л. 1 об.) другом обо всем
подробно изволите выразумить из оной моей релации вышепоменутой, отправлен¬
ной ко двору.
В протчем всепокорно даношу вашему превосходителству, что ныне здесь раз¬
гласились ведомости четвертого дня из Вены, что бутто волею Божиею государя
царевича Петра Петровича в Санктпитербурхе не стало*, о чем не дай Боже слы¬
шать. И здесь у меня из сенаторов спрашивали, на что я ответствовал, что о сем не
знаю, понеже от двора ко мне о сем не писано, чего ради не могу верить. Но понеже
вчерашнего дня при прибытии почты сюда имел я получить рескрипт от двора за
печатью черною, как здесь выше даносил, писанной от 1 дня майя под № 5, //
(Л. 2) в котором о вышепоменутом случае ничего не объявлено, кроме того, как
здесь выше. Но понеже с сею же почтою господин Рагузинской имел писмо из
Санктпитербурха от Манияна, в котором было писано, что волею Божиею государя
царевича Петра Петровича не стало*, такожде и Фандербурх писал сюда*, что не
стало государя царевича и что князь Куракин имел указ от двора, чтоб надеть траур
и насить целой год, токожде и Статам Галанским о том объевил. Но понеже я, хотя
и не имел указу от двора, но по моей должности рабской и повинной должен також-
147
де надеть траур и носить, и по обычаю, как // (Л. 2 об.) вашему превосходител-
ству известно, что надлежит о том дать знать и при здешнем дворе.
Еще же даношу, что сего году я от двора болше не получил всего на все по сие
время, как три рескрипта, а именно нумара перваго, втораго и пятого. И по сему по-
рятку значит, что еще отсутствуют нумар третей и четверой, которых я не получил
и о причины которых несведом.
1-При сем, вручая себя, и остаюся вашему высокобаронскому превосходител-
ству, милостивому моему государю и особливому потрону, покорным рабом и слу¬
гою,
Петр Беклемишев-1.
Из Венеции июня в 12 / 23 день 1719 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7675. Л. 1—2 об. Подлинник.
На нижнем поле л. 1: Его высокобаронскому превосходителству Петру Павловичю Ша-
фирову.
Дубликат от 19 (30) июня: Там же. Д. 1616. Л. 1—2 об.
Примечание:
1-1 Рукой П. И. Беклемишева.
№ 390
1119 г., июня 20. — Письмо Г. Ф. Долгорукого из Варшавы с поздравлением по
поводу награждения П. П. Шафирова орденом Св. Андрея Первозванного,
а также о своем намерении обнародовать известие о захвате трех шведских су¬
дов у о-ва Эзеля.
Из Варшавы, 20 июня 1719
Мой государь милостивой Петр Павлович.
Два склонные писма вашего превосходителства, писанные от 29 и 31 мая, сего
дня с почты з достойным респектом исправно получил, за которые, також и за со-
148
общение ведомостей, вашему превосходителству премного благодарствую и по¬
здравляю с высокою милостию его царского величества, что по заслуге своей изво¬
лили ваше превосходителство получить ордин Святаго апостола Андрея*.
О щастливом случае виктории на море взятых караблей*, хотя здесь давно была
ведомость, однакоже, // (Л. 1 об.) как возможно, публиковать буду. Дай Вышний
и впредь везде щастие.
О здешнем поведении к доношению не имею, понеже ныне здесь все благопо¬
лучно, токмо здешние магнаты и шляхта ожидают сейму, 1-ежели что в то время от
короля противу их воли и прав покажется-1.
Вашего превозходителства служебно должный,
князь Григорей Долгорукой.
Архив СП6ИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7677. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Опубл.: Птенцы гнезда Петрова: 1701—1725. С. 929.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
[1719 г., не ранее июня]*. — Письмо неустановленного лица о победе испанской
армии над австрийской в Сицилии, а английской — над испанским десантом
в Шотландии.
Превосходителнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь.
Ныне в отправленной моей реляции ко двору его царского величества всепокор¬
но доносил от корфимации оной виктории, каторая была получена в Сицилии
(с) стороны гишпанской над цесарцами*, как о сем, так и о протчем другом, кото¬
рое писано цыфрою, обо всем подробно изволите выразуметь из вышепомянутой
реляции.
№391
149
Господин Кунингам, резидент аглинской, которой обретаетца здесь, сообщил
мне за подлинность, что которой малой транспор был учинен чрез гишпанцав / /
(Л. 2) в Скоцию, а именно, от тысячи до тысячи петисот человек, и генерал аглин¬
ской Витман по прибытии своем с некоторым числом войска к оному месту, где вы-
шепомянутый корпус обретался, и, вызнав положение места, оттаковал оных гиш-
панцов и по некотором противления оных побил, и получил полную викторию
вышепоменутый генерал Витман над гишпанцами*.
Как извесно вашему превосходителству, что по высокому указу надлежало мне
учинить отсюда некоторую поездку, и я по моей должности прежде моего отъезду
и наперед принужден донесть, как и напред сего многажды писал, на что не имел
получить никакой отповиди. Еще ныне всепокорно прошу ради моея предосторож¬
ности впредь по сему приложенному здесь трипликату меня повежеть и достоить
отповедью, на что буду ожидать милостиваго повеления, понеже я весма готов по
моей рабской повидности изполнять волю монаршескую.
На верхнем поле л. 1 чернилами другого и,вета: 1712 год. На нижнем поле л. 2: Его высо¬
кобаронскому превосходителству Петру Павловичю Шафирову.
Примечание:
1 Возможно, почерк П. Н. Крекшина.
1719 г., июля 14. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о сообщенных ему
фон Гагеном жалобах датского посланника Г. Г. Вестфалена на острословие и зло¬
словие П. П. Шафирова и П. А. Толстого.
Государь мой Петр Павлович.
Вашего превосходителства последнее писание от 11-го июня я получил и с при¬
ложенными при том договором, учиненным в Вене, также и грамотою от короля аг-
линского к его царскому величеству*, за что вашему превосходителству попремногу
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 5801. Л. 1, 2. Копия середины XVIII в.1
№ 392
150
благодарствую, что оной договор и грамоту ко мне прислать изволили. Мне для
здешних дел зело нужно о том ведать.
О здешнем поведении известно будет вашему превосходителству из отправлен¬
ных моих сего дня реляцей. Для собственного вашего превосходителства известия
доношу: вчера фон Гагин мне сказывал, будто ваше превосходителство, также и Петр
Андреевич часто изволите говорить Вестфалю о делах в острых терминах и з зло¬
бою, и что королю дацкому зело неприятно и пущую подает притчину к несогласию
междо их величествы. Все то мне сказал за конфиденцию, взяв у меня клятвенное
слово, // (Л. 1 об.) что того никому не объявлять. Аднакож я, презря мою клятву,
не мог того учинить, чтоб ваше превосходителство не уведомить. Толко прошу, чтоб
он, Вестфаль, о сем не ведал или чрез другаго кого сюда не пронеслося, ибо он, фон
Гаген, впредь ничего мне не откроет, а мне он для поверенных мне здесь дел нужен.
Вашего превосходителства нижайший слуга,
Из Копенгагена, 14 июля 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7618. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
1719 г., июля 20. — Письмо С. Л. Вельяминова П. П. Шафирову(?) из Риги
о получении распоряжения А. И. Репнина отправить мекленбургские полки пол¬
ковника Стогова на определенные для них квартиры и передать полки полков¬
ника Лилинштрейна под команду Стогова.
Превосходителнейший господин барон, мой милостивый государь.
Вашему превосходителству покорно доношу: сего настоящаго месяца дня 1-го
в местечке Лигуме получил я указ от его сиятельства господина генерала и ковалера
князя Аникиты Ивановича Репнина, в котором повелено о отправлении мекленбур-
ских полков под командою господина полковника Стогова от тех мест, где оной
указ застанет, ко определенным на драгунские полки квартирам, очесом от помяну¬
того места нимало косня, и писал я тех полков до полковника Лилинштренька
и собственной о том же от его // (Л. 1 об.) сиятелства к тому моему писму присо-
князь В. Долгорукой.
№393
151
обща до него, полковника, указ послал, и чтоб он марш свой имел в сообщение под
команду помянутого полковника Стогова до пограничного х Курляндии местечка
Купишек. А я з двемя пехотными полками росийскими сего настоящаго месяца дня
9-го к Риге благополучно прибыл.
При сем же влежат до вашего превосходителства о состоянии росийских и не¬
мецких полков табели.
В протчем рекомандуюсь в высокую вашего превосходителства милость и оста¬
юсь покорным слугою,
Степан Вельяминов.
Июля дня 20, 1719 году, Рига.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1619. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
1119 г., июля 21. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена с просьбой присы¬
лать ему сведения о действиях русской армии и флота, а также с сообщением
о прибытии в датскую столицу эскадры английского адмирала Дж. Норриса.
Государь мой Петр Павловичь.
Благодарствую за писание вашего превосходителства, писанное 22-го июня, ко¬
торое вчера я получил, прошу ваше превосходителство и впредь приказать ко мне
писать, а особливо 1-о действах-1, какие 1-будут войски его величества сего лета чи¬
нить-1, о сем прилежно прошу не для моего любопытства, толко для того, что 1-здесь
неприятели наши добрые наши дела умаляют, а нещастие наше умножают многими
фалшами к предосуждению нашему-1, и для опровержения всех тех басней нужно
мне ведать истинну.
1-Адмирал Норис-1 здесь 1-стоит зело смирно с теми толко караблями, с кото¬
рыми пришел*, а помошным их Англии караблям-1, о которых зде разглашено, быть
к нему не чают. А с теми, которые ныне 1-при себе имеет, трудно ему что знатное
делать, и так-1, как многие чают, // (Л. 1 об.) 1-пришел он сюда показать аглин-
№394
152
Письмо С. Л. Вельяминова. 20 июля 1719 г.
Фрагмент
скую силу и досаждать датчанам-1, что, 1-дай Боже, ибо ис того мы могли найтить
нашу ползу, по старой пословице: арлы борютца, а малатцам перья-1, в протчем
пребываю вашего превосходителства нижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 21 июля 1719.
Архив СП6ИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7680. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
1719 г., июля 28. — Письмо П. Н. Готови,ева П. П. Шафирову(?) из Гданьска
о слухах и опасениях относительно намерений. Петра I лично возглавить русскую
армию во время похода в Швецию, а также о новом кредиторе для П. П. Шафи-
рова.
Monseigneur.
Лист превосходителства вашего, писанный 5-го июля при Алядских островах*,
которой я здесь получил в целости. Намеренная операциа военная внутрь Швецие,
дай Боже, чтоб была счаслива. Из Швеции сюды пишут, что там констернациа ве¬
ликая или страх, однакоже ресистере прилежно готовилися войскам росиским во
время ингресу до Швеции.
К господину Манастеролю пишут, что царское величество персонално изволит
войско свое вводить до Швеции, чем противные бутто видятца обретаютца в на¬
дежде, что так сстанетца, что с королем швецким в Норвегии*, что Боже сохрани.
И над обе, чтоб царское величество в том осторожность имел, которая дела не пор¬
тит, таким персонам в таких акциях быть персонално не надлежит. / /
(Л. 1 об.) Кредитора и корреспондента я сыскал для превосходителства вашего.
Господин Крестьян Шаде, купец капиталной, и может и вдруг дать денег тысечь
пятшост рублев, служить превосходителству вашему желает, пишет сам, которой
№395
154
лист при сем посылаю, в купле вина и в прочим, что превосходителство ваше прика¬
зать изволил, служить прилежно буду и милости отдаюся и остаюся, monseigneur,
превосходителства вашего покорно послушный слуга,
Павел Готовцов.
Во Гданску, 28 июля 1719. / /
(Л. 2) Р. S. О ксонзу Платере Каменском официале и его блуднях и вранье
противном и безчестном народу российскому впредь превосходителству вашему до¬
несу.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7681. Л. 1—2. Автограф.
№ 396
1719 г., июля 31. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о пересылке письма
консула Д. Боциса и победе испанцев над австрийцами на Сицилии.
[...] ответствовал, что оный впервые о сем слышит, на што будет ожидать указу
и повеления от двора его царскаго величества, такожде подобно и других областей
конзулы ответствовали. И при сем включаю писмо конзула Боцис, которой меня
просил, чтоб отправить до вашего превосходителства, понеже он такожде сам о сем
доносил вашему превосходителству, из котораго изволите выразумить.
Еще вновь были получены ведомости из Сицилии, что гишпанцы вновь имели
авантаж // (Л. 1 об.) получить над цесарцами, а именно, о сем обо всем подробно
изволите выразумить из оной моей релации, отправленной ко двору его царскаго
величества.
При сем остаюся вашему высокобаронскому превосходителству, милостивому
моему государю и особливому патрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, июля в 31 день 1719 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7682. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Без начала.
155
№397
1719 г., августа 14. — Письмо П. Н. Готови,ева П. П. Шафирову(?) из Гданьска
о противоречивых сведениях относительно состояния русских войск и заключе¬
нии перемирия между Англией и Швецией.
Monseigneur.
Ведомости у нас здесь о состании1 войск росиских разные. Одне пишут, что
в несчатие, а другие, что в счастии, что дай Боже. Из Ростока писали, бутто несча¬
стливо, что, дай Боже, неправда, противные интересов царского величества поте-
шиваютца. А к тому они же получили ведомость, что король аглецкой примирением
с Швециею упредил царского величества*, что выразумею впредь, превосходител-
ству вашему донесу, ибо оного примирения о кондицаях не ведаем, по се число
здесь смирно. Ныне однакоже из Варшавы пишут, что Рыбинской // (Л. 1 об.)
паки сюды на Зулаву на екзекуцию будет с 4000 рыцерства полков.
Я до Венгер по вино поеду в ноябре месяце, что, донеся покорно, милости отда-
юся и остаюсь, monseigneur, превосходителства вашего покорно послушный слуга,
Павел Готовцов.
Во Гданску, 14 августа 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7683. Л. 1—1 об. Автограф.
Примечание:
1 Возможно, описка; следует читать: о состоянии.
№398
1719 г., августа 14. — Письмо П. И. Беклемишева П. П. Шафирову(?) из Вене¬
ции о пересылке письма С. Л. Владиславича-Рагузинского.
[...] впредь может произойтить, о том сюда будет писать, и что впредь я получу
ведать от него, то того самого моменту не оставлю данесть вашему сиятелству. При
156
вручая себя в вашу милостивую протекцию, и остаюся 1-вашему сиятелству, милос¬
тивому моему государю и особливому патрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, августа в 14 / 25 день 1719 году.
Р. S. При сем здесь включенное писмо, которое я получил от господина надвор-
наго советника ради отправления к вашему сиятелству-1.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7684. Л. 1. Подлинник. Без начала.
Примечание:
1-1 Рукой П. И. Беклемишева.
1719 г., августа 25. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о полученных
в Дании известиях о разорении русскими войсками побережья Швеции, что долж¬
но будет склонить ее к мирным переговорам, а также о выходе английской эс¬
кадры адмирала Дж. Норриса в Балтийское море.
Государь мой Петр Павловичь.
Вашего превосходителства писание от 28-го июля я получил, за которое по-
премногу благодарствую.
О раззорении швецком* пишют сюда из Стеккхолма к министром аглинскому
и гановерскому, что то раззорение шведом толь велико, что ни оплакать, ни оценить
его не могут, а паче щитают в великой себе убыток позжение лесов. Ежели нынеш¬
ние росиских войск действы не принудят шведов к миру, поистинне мошно будет
причесть в чюдо. Разве оне в надежде // (Л. 1 об.) на обещанную аглинскую по¬
мощь толикое раззорение похотят снести, то может над ними збытся старая посло¬
вица: пока сонце взойдет, а роса глаза выбьет. И когда та оборона придет, тогда уже
оборонять будет нечего. Дай Всевышший, что окамененные их сердца склонилися
к миру, и учинили оной по желанию его царского величества, дабы оборонители их
1-не имели способу по намерению их на Броунсвицком конгресс предписывать кон-
дицей, на каких кто имеет мир учинить.
№399
157
Здешней двор, мне удивителнее всех, сердцем злобны на аглинского / / (Л. 2)
короля за партикулярной мир*, и видят, что их дела хуже всех, однакож безмолв¬
ствуют, в таких конъюктурах о дружбе его царского величества ни слова мне не
упоминают.
Я с великою нетерпеливостию ожидаю ведомости о делах аглинского адмирала
Нориса в Балтиском море*. И по-видимому, хотя он и имеет указы, какие против¬
ности его царскому величеству чинить, но не возможет, ибо, как я слышу, флот ро-
сиской стоит в таком месте, что никакой карабль к нему приближится не может.
К тому ж я надеюся, что посланной от меня // (Л. 2 об.) капор за несколко дней
прежде его, Нориса, во флоту росискому ускорил и по моим доношениям его вели¬
чества о походе его, Норисове, отсюда был известен-1.
Вашего превосходителства нижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 25 августа 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7685. Л. 1—2 об. Подлинник. Частично зашиф¬
рован.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
1719 г., августа 28. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о результатах
предпринятого им сбора сведений о венецианце М. Лазари и маркизе Кории.
[...] В сей самой момент имел я получить едино писмо, которое мне было прине¬
сено с почтоваго двора, писанное из Вероны, с которого учиняя копию и при сем
включа, отправил до вашего сиятелства, из котораго по содержанию изволите вы-
рузумить не без сумнения и о сем, что неподобно, или и сей третей двум первым
плутом. И по содержанию вышепоменутаго писма видитца некокой хвастун и об¬
манщик. Аднакож по моей должности повинной не мох оставить, чтоб о сем не из¬
вестить вашему сиятелству, дабы о сем изволили данесть его царскому величеству.
№400
158
Между сем я не оставлю по моей подлиннейшей должности трудитца ко наследова¬
нию асиому, как уже и учинил начало о подлинно, как изволите увидить последова¬
телно, и из оной копии вышепомянутой, которой оригинала оутор ссылаетца и по¬
ставляет себя познаема быть от единаго Михаилы // (Л. 1 об.) Лазари, жителя
здешняго.
И я тайным и изкусным образом проведывал: во-первых, о вышепоменутом
Михаиле Лазари, о котором получил ведать последовательно, что есть здешней
гражденин и человек доброй и сытой по своему состоянию, которого профессия
есть сия, что делает и придает оплечья разное. И по получении сего известия я та-
кожде чрез способ тайный и изкусный получил ведать от вышепоменутаго Лазари
аб ауторе вышепомянутаго писма, которому Лазари не дав знать нимало, что имел
писмо получить токмо ради единого любопытства. Таким образом, что шлыша, что
вышепомянутый Лазари знает маркезя Корня. И того ради хотя уведомен быть, где
ныне оный обретаетца, который во первом слове ответствовал вышепомянутый Ла¬
зари, что знает вышепоменутого маркезя Корня, потому что несколько лет тому на-
зат, что брат сего Лазари учился у сего маркезя химики. / /
(Л. 2) Понеже вышепомянутого маркезя химик, который есть урожденны из
города Вероны, которой горот присутствует здешнему владетелству и котораго го¬
рода жители не поставляют его маркезям, но простым дварянином, и бутто сию
честь маркеза тщания себе приписывает. И что во время королевы Кристины швет-
цкой будучи в Риме*, то сий Корня в оное время был при ея дворе за химика, а по
смерти ея был при дворе папском за химика же во время цесаря Леополда, а по
смерти цесаря Леополда был здесь в Венеции и предлагал здешным сенаторем
о учинении прибыли на здешнем денежнем дворе в придаче умножения золоту и се¬
ребру, на которое здешния не позволили, а за чем о том бы[...]1 не известно. И по
сему уже бутто тому два года, как вышепоменутый Михайла Лазари не имел писем
от Корня и не знает, // (Л. 2 об.) где ныне оный обретаетца по сем по[...]1 извес¬
тии полученном, я за благо разсудил на вышепомянутое писмо ответствовать кратко
и в сих терминах последующих, что я имел его писмо получить и по содержанию из
оного выразумил и приобщаю за подлинность, что обретаюсь здесь в Венеции, на
что буду от него ожидать отповеди. Я упаваю на многое милосердие вашего сиятел-
ства, что сей мой ответ милостиво изволите опробовать и что впредь о сем поновит-
ца, о том не оставлю данесть.
По сих данашу, что сие вышепомянутое писмо ради наивернейшего способа от¬
правил да его сиятелства Петра Андреевича Толстова в Берлин*, прося, чтоб пове-
159
лел отправить немедленно да вашего сиятелства. Такожде и к его сиятелству Петру
Андреевичу я писал подробно о сей материи вышепомянутой. При сем, вручая себя
в вашу милостивою протекцию, и остаюся вашему сиятелству, милостивому моему
государю и особливому патрону, покорным рабом,
[Пет]р2 Беклемишев.
Из Венеции, августа в 28 день 1719 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7686. Л. 1—2 об. Автограф. Без начала.
Примечания:
1 В ркп. неразборчиво.
2 Утрата части текста на сгибе листа.
№401
1719 г., сентября 4. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о военных дей¬
ствиях на Сицилии, а также об опровержении им слухов относительно неудач
армии Петра I в Швеции.
Сиятелнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь и особли¬
вый патрон.
Ныне в отправленной моей релации ко двору его царского величества всепокор¬
но даносил, а именно, о полученных навинах из Сицилии, что гишпанцы из крепос¬
ти, присутственной к Мессине, жестоко отпор чинят противу цесарцов, но ежели
вскоре сикурс себе не получат, то принуждены будут оную крепость здать*, что за
подлинность имеетца стороны цесарской, и как о сем, так и о протчем, обо всем
подробно изволите выразумить из оной моей реляции, отправленной ко двору.
По сих даношу, что здесь разглашаютца весма // (Л. 1 об.) ведомости непо-
требныя от партии весма недоброжелателной к староне его царского величества.
А именно последователно, что бутто по прибытии войск его царского величества
к берегу шветцкому и при том приступлении на землю шветцкую, от которых бутто
наши были отбиты с потерянием немалого числа, и притом еще бутто и в полон взя¬
то много. И я по моей должности рабской толикия плевелы весма опровергал и по¬
том даказовал, что то весма неправдиво, понеже я многим пожже тех разглашенных
160
плевел имел ведомости, которыя / / (Л. 2) ваше сиятелство изволили ко мне при¬
слать, что флот галерной его царского величества милостию Божиею имел войтить
в шеры неприятелския сщасливо беза всякого противления, которому Всевышний
да подаст сщасливыя операции.
По сих я получил способ искусной, что оныя вышепоменутыя плевелы, во-пер¬
вых, произошли от двора 1-саксонскаго-1 ко двору 1-венскому-1, а от сего 1-сюда-1
были разглашены, и впредь, буде будут происходить толикия плевелы, то по моей
повинности должной не оставлю опровергать.
При сем вручаю себя и остаюся вашему сиятелству, милостивому моему госуда¬
рю и особливому патрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, сентября в 4 / 15 день 1719 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7687. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
На нижнем поле л. 1: Его сиятелству Петру Павловичю Шафирову.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Расшифровка публикаторов.
№402
1719 г., сентября 14. — Письмо П. Н. Готовцева П. П. Шафирову(?) из Гдань¬
ска о заказе мебели для вице-канцлера.
Премилосердый государь.
Лист превосходителства вашего, писанный при Алядских островах от 18 авгус¬
та, получил в целости, при котором меры канабом и стулам, которые я уже подря¬
дил и контракт зделать случилось здесь мастером, названным Геркулесом, из само¬
го доброго ореховова дерева и самою доброю работою и самою нынешнею новою
модою. Денег на то изволь приказать ко мне прислать сто семдесят талерей куран¬
тов. Стулов две дюжины, то есть 24, и 2 канабы, и задаток дал и делать почали.
161
Публичного к доношению ныне годнаго ничего не имею, а впредь, что будет, по¬
винности не лишу, а ныне милости отдаюся и остаюсь, премилосердый государь,
превосходителства вашего покорно послушный слуга,
Павел Готовцов.
Во Гданску, 14-го сентября 1719.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7688. Л. 1—2. Автограф.
№403
[1719 г., после сентября 22]*. — Письмо П. Н. Готовцева П. П. Шафирову(?)
из Гданьска(?) об увеличении стоимости заказанной мебели по вине мастер¬
ской, прибытии на место резидента Г. Эрдмана нового русского представителя
Б. X. Резе, а также с просьбой предложить Петру I поддержать интересы рос¬
сийских купцов в Гданьске.
Премилосердый государь.
Лист превосходителства вашего, писанный при Алянских островах от 18-го, а из
Петербургу тот же лист от 31 августа, получил я в целости, при котором и реляциа
отправленной в Швеции експедицие*, чем зело я потешен и благодарствую, что
превосходителство ваше изволил мя почтить по неизреченной своей милости, где
меру канабам, креслам и стулам я от превосходителства вашего получил и имел
честь писать чрез господина куриера Чоботаева, донося, что надобне на то денег
170 талерей курантов. А ныне доношу покорно, что надобе в 245 талерей курантов,
и прошу покорно не гневатца. Мастерская то омылка, а не моя, которой после осмот¬
релся, что невозможно зделать за 170 талерей, и мне репрезентовал. Того ради
я с ним другой раз контрактовал, что он повинен зделать // (Л. 1 об.) 2 канабы —
за сорок два талера, и 2 кресла — за 28 талерей, и 24 стула — за 168 талерей ку¬
рантов, то всего 238 талерей курантов. А что выше сего прошу прислать 245 тале¬
рей, то того что 7 талерей надобе на унткошты, то есть на переноски и на упакование,
чтоб могло довестися до Петербурга в целости. Все оные повинны быть зделаны из
самого лутчего ореховова дерева Сухова, на котором, чтоб глянц мог быть доброй,
а в отделке быть имеют совсем на все, перваго числа генваря 1720-го году, тогда
162
оные пошлю до превосходителства вашего. Дубовые стулы самого лутчаго дубу
и лутчего мастерства по шеста гулдена пруских стул один.
На место господина Гертмана прибыл сюды / / (Л. 2) господин Рейс*. Госпо¬
дин Гертман, розумея или мысля на меня, бутто ваша милость ево переменили, то
ссталося от меня, и вижу, что з другими подобными себе простых людей на меня
побуждал, о чем и прежде сего доносил я и ныне прошу покорно превосходителства
вашего донесть о сем и царскому величеству. Сам я еще не пишу, ибо надеюся на
превосходителство ваше, что мя заступит и донесть царскому величеству изволит.
Политика господ Немцов, чтоб руских людей нигде не было, а тако чтоб Росия
давно слепоты блиска была. Супликую царскому величеству чрез превосходител¬
ство ваше указать писать, хочу между другими к магистрату, чтоб руские люди, об¬
ретающиеся во Гданску, безпечность имели такую, как имеют немцы в государстве
его величества. Коли не изволите мне дать комисарского здесь публичного патен¬
ту, / / (Л. 2 об.) умилосердись, государь мой, над верным слугою, о чем и паки по¬
корно прошу и милости, и протекции оддаюся и остаюсь, премилосердый господин,
превосходителства вашего покорно послушный слуга,
1719 г., октября 13. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена об английском
давлении на датского короля Фредерика IV, а также о том, что успешные дей¬
ствия русских галер разрушат надежду шведов на поддержку английского
флота.
Государь мой Петр Павловичь.
Попремногу благодарствую за писание вашего превосходителства под 21-м сен¬
тября, а особливо за уведомление о ведомостях, о которых мне зело нужно ведать.
Я сердешно желаю, чтоб 1-о согласии с нами к Вестфалу указ был послан. Толко
по поступкам здешняго двора, а особливо по последнему ответу, данному мне на
конференцию, я сумневаюся, разве король дацкой // (Л. 1 об.) отменил его наме-
Павел Готовцов.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7693. Л. 1—2 об. Автограф.
№404
163
рение. А ныне, как видно, препоною тому согласию: первое, что король дацкой пер-
сонално на нас злобен*, второе, опасается короля аглинского что учинить. Однакож
я здесь все возможное делаю. А с министрами о том напрасно здесь и говорить, ибо
оне от тех разговоров отдаляются и для того толко краткими комплиментами ответ¬
ствуют.
Господа агличане везде явно // (Л. 2) говорят, что готовятся живых нас по¬
жрать, а я не могу видеть как, и чаю, что не могут, ибо, принуждая нас, сами прежде
устанут, а ежели галеры в будущую компанию, хотя малыми партиями и несилные
действа, толко подобные нынешнему году, чинить будут, конечно швецкая надежда
на агличен отпадет, и не хотя таких раззорений терпеть, принуждены будут с нами
мир учинить-1. / /
(Л. 2 об.) Здесь имеем ведомости, 1-что-1 в Абове с 80 галер зимует, а в Пе-
тербурхе 100 новых делают*.
Вашего превосходителства нижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 13-го октября 1719-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7690. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-авто¬
граф. Частично зашифрован.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
1719 г., сентября 18. — Письмо П. И. Беклемишева из Венеции о слухах относи¬
тельно предложения регента Франции герцога Филиппа II Орлеанского импера¬
тору Карлу VI женить своего сына Людовика на австрийской принцессе.
Сиятелнейший и высокорожденный барон, милостивый мой государь и особли¬
вый патрон.
Даношу вашему сиятелству, что ныне во отправленной моей релации всепокорно
даносил я ко двору его царского величества о полученных ведомостях из Далмации
№405
164
и из Сицилии, о которых обо всех подробно изволите выразуметь из вышепомену-
той релации, отправленной ко двору.
По сих были здесь получены ведомости последующия весма партикулярныя,
и были писаны 1-сюда приватно из Вены-1, о которых за подлинность не могу да-
несть, кроме что разсудил за благо о том, во-первых, приобщить вашему сиятел-
ству, а потом смотреть, что впредь время может показать наиподлинного. / /
(Л. 1 об.) Ведомости последующия суть сии, что бутто 1-дука-1 де 1-Орлеанс,
регент-1, намерен 1-женить-1 своего 1-сына на второй арцидукессе-1, чего ради бут¬
то уже и дал знать о сем вышепомянутом 1-секретно двору венскому-1 с сими ^кон¬
дициями последующими-1, что, во-первых, 1-с стороны француской-1 уступает ^це¬
сарю Алзацию-1, второе, чтоб 1-цесарь, (с) своей-1 стороны, 1-вспоможествовал-1,
чтоб 1-сына регентова-1 учинить 1-владетелем-1 сих последующих 1-семи госу¬
дарств-1, принадлежащих 1-ныне к Гишпании-1, а именно, 1-Навары, Кастилии, //
(Л. 2) Бишкаии, Орагоны, Валенции, Майорки и Минорки-1. А бутто вместо сего
1-регент обещает учинить ренунцию-1 за себя 1-и за своих детей ради наследствия
короны француской-1, которое 1-наслествие регент-1, как выше, 1-уступает сыну
Филиппа, нынешняго короля гишпанского-1.
В протчем, вручая себя в вашу милостивую протекцию, и остаюся вашему сия-
телству, милостивому государю и особливому потрону, покорным слугою,
Петр Беклемишев.
Из Венеции, сентября в 18 / 29 день 1719 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 1689. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
На нижнем поде л. 1: Его сиятелству Петру Павловичю Шафирову.
Примечание:
1—1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
№406
1719 г., ноября 7. — Письмо В. Л. Долгорукого из Копенгагена о выходе Дании из
войны со шведами под давлением Англии и из-за недостатка денежных средств,
а также о поданных им Фредерику IV мемориалах.
165
Государь мой Петр Павловичь.
За писание вашего превосходителства, писанное 16 октября, попремногу благо¬
дарствую.
1-Обещании Вестфаловы нимало не сходны с поступками здешняго двора, о ко¬
торых вам из реляций моих известно. Я вам доношу, что я в продолжении войны на
здешней двор равно столко надеюся, как на непокрытую полату от дождя. Но ни
малого знаку нет, чтоб стали войну продолжать, зело боятся короля аглинскаго*, / /
(Л. 1 об.) чтоб озлоблением не потерять Слезвицкого княжения, также чтоб не за¬
ставил и неволею мир зделать. К тому ж и великой недостаток денег великою пре¬
поною продолжению войны-1.
При реляции моей сего дня отправил я копию мемориалу, которой сего дня я по¬
дал королю. Я в надежде вашей ко мне милости прошю отписать ко мне, нет ли чего
в обеих тех моих мемориалах негоднаго, а в острейших терминах я их написать 1-не
смел-1, для нынешних 1-превратов-1 в делах. Королю самому / / (Л. 2) говорить
или чрез совет на словах не так внятно, как из мемориалов выразуметь могут,
1-к тому ж на слова словесной ответ дадут, а я домогаюсь писменнаго. А чтоб роз-
судками или прозьбою от миру их удержать, того конечно не зделают для вышедо-
несенных резонов-1.
Прошю ваше превосходителство вложенное при сем писмо приказать отослать
к дяде, князь Якову Федоровичю.
Вашего превосходителства нижайший слуга,
князь В. Долгорукой.
Из Копенгагена, 7 ноября 1719.
Архив СП6ИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7691. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
Частично зашифрован.
Примечание:
1-1 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
№407
1719 г., декабря 9. — Письмо А. И. Дашкова из Стамбула о привлечении к со¬
трудничеству переводчиков иностранных посольств, поиске греческих поваров
для отправки в Россию, с просьбой разрешить возникшие финансовые проблемы.
166
Вашего превосходителства милостивые три ко мне отпущенные, два от Алант-
ских островов августа от 11-го, а третьее из Санктпетербурга от 24-го сентября,
здесь чрез куриеров получил. На которые отнюдь не мог ранее сего вашему превос-
ходителству ответствовать для многих здесь замешанин, о чем изволите ваше пре-
восходителство усмотреть из реляции моей, при сей же оказии отпущенной, и ис
писма, данного ис канцелярии салтанской. Какие здесь я беды терпел и еще терплю
от противных наших, и уже был гораздо близко конечно к повреждению высоких
его царского величества интересов, ежели бы я здесь себя не удержал, и выслали
б меня отсюды, не буди мне изъявлять службу мою, ибо то должность моя.
Может ваше превосходителство без великой моей экспликации милостиво
усмотреть, что Бог зделал мною от приезду моево сюды к высокой чести монар¬
шей // (Л. 149 об.) и интересам его. Но токмо во всем полагаю надежду мою на
ваше превосходителство, ведая, что по своей ко мне милости со времянем его вели¬
честву донесть не оставите. И за престороги вашему превосходителству от всего
моего сердца благодарствую и впредь тех же нелишенна быти желаю.
Что же принадлежит о Лукаски, переводчике аглинском*, и о том я бы и сам не
допустил ево до себя даром, а ежели бы он обязался мне, я, чаю, был бы добрым.
Токмо он уже после обещания своего мне, которое было дал служить паки в ынте-
ресах царского величества, увидел аглинской двор с нашим в замешании весма,
в том мне отказал, что двум служить не возможет, и хочет быть добрым человеком,
нежели обманщиком, и делает ныне противное нам явно, что велит ему делать по¬
сол ево, и привлекать ево в наши интересы не надобно (как о том бискуп трудит¬
ся*), но ту не надеятися на него не надобно, правды не скажет.
Что же надлежит о переводчике галанском, Гаспараски, и я к нему писмо вашего
превосходителства отослал и гораздо велел ево просить, чтоб он у меня / / (Л. 150)
побывал. И он всегда отьимается не досугами и обещанием, а был он у меня еще
прежде писма вашего превосходителства, и тогда я ему говорил, чтоб он служил
в ынтересах царского величества, и он сказал: рад бы служить, токмо за службу
мало воздают. Видял де я на собою, что занемог здесь при послах ваших и мне де то
приписали в ызмену, что будто отваливаюсь, и жалованья не дали. А к тому ж, как
я вижю, что галанской посол весь в стороне цесарской и нам от него никакова вспо¬
можения нет*, но еще и помогает цесарскому послу советами. Того ради оный Гас-
парски, уходя всяких от посла своего подозреней, отнюдь в наши дела ни тайно, ни
явно мешатся не хочет.
167
А ныне я насилу склонил переводчика стараго Доменика Дорнетия, которому
вымышленое имя Giono (изволь сие имя знать, где явится). Был он у меня дважды
и сказывал, что служил де я в ынтересах царского величества, и обещанно было
много, а ничего не дано. Однакож по многим трудам склонил я ево к ынтересам
царского величества и пенсию // (Л. 150 об.) 200 червонных годовую по желанию
ево отдал ему. И он в том верность утвердил самым честным словом, что служить
будет в ынтересах царского величества, и радовался тому, что добрую дружбу я зде-
лал с послом ево и меня обнадеживал, что посол ево мне быть добрым другом хочет
и в ынтересах царского величества служить по возможности обещает. Токмо просил
меня он, посол, чрез бискупа, чтоб я с ним корреспонденцию и коинтелигенцию со¬
держал в великом секрете для вящаго секрету, что с моей стороны ему обещанно
и обнадежено, что содержано будет. Однакож от обоих их буду смотреть пробы,
как о том я пространно писал в нынешней моей к его величеству всеподданнейшей
реляции.
Что же принадлежит о здешних делах, вручаю вашему превосходителству со¬
держание оных в высокое разсуждение, а наипаче всего как бы нибудь с турками
учинить вечной мир или какой трактат, ежели они похотят и, паче чаяния, меня не
вышлют. Изволте смотрить, какие ото всех на нас навалности, и наущения, и стра¬
хи / / (Л. 151). Изволте мне верить, что Порта колеблется и туды и сюды, сама не
ведает, что делать, о чем пространно в реляции моей нынешней писано, и все верно
и свидетелствовано то, что писано, ибо сказывал мне обо всем переводчик Порты,
и то я другими свидетелствовал.
Что же надлежит о поварах греческих, и я всячески старался, но все безделица
такая, что стыдно б их и привести ко двору его царского величества. Однакож бы
прислал, да нынешнее замешание помешало. Однакож буду старатся, чтоб при¬
слать мог.
При сем же ваше превосходителство нижайше прошу по высокой своей ко мне
милости труд восприять и повелеть ко мне прислать определенное жалованье
3000 рублев. Год уже приходит, а мне здесь жить нечем. Также и кормовых денег,
чтоб чем я мог здесь пропитатся и со всеми людьми как собственными моими, так
и государевыми, ибо все кормилися турецкими кормовыми денгами, а ныне отняты
весма, и я, заняв, почал жить, чтоб имел чем заплатить здесь, // (Л. 151 об.) не
заплатя, не выпустят отсюды. Также и от дел сюда поволите прислать, чем бы я мог
здесь пощитится. Изволите, ваше превосходителство, сам знать, что вам стало
в бытность вашу у Порты. А ныне замешание: подарки посылаю для удержания
168
интересов царского величества и другие, и назад отсылают, сказывая, что от послов
де ваших прежде мы не такие подарки имели, и я принужден бываю перемянять.
Истинно вашему превосходителству доношу, как Бог есть в небе, что лутче
б я жив не был, что противности такия заходят, а делать нечем и самому есть нече-
во. И вино покупаю дорогою ценою, понеже ферман мне дали на вино, а велят вино
ставить ко мне на двор и затем никто ферману не берет ис купцов, и ежели б не за¬
нял, очертя свою голову, ныне шесть тысяч левков, то б весма интерес царского ве¬
личества поврежден был.
Какие наши присылки, писано ко мне еще от Аланских островов, что послано ко
мне мизерабства того соболей на две тысячи рублев, которые еще и доднесь едут,
а сюды не бывали, также и заемные // (Л. 152) денги три тысячи левков*, от кото¬
рых напрасно интерес плачю доныне. Воистинно мне здесь ничто не страшно, ни
трясение земли, ни моры, ни пожары* так, как интересу его величества содержать
нечем. Сия вся предаю в премудрое разеуждение вашего превосходителства, себя
же вручаю в силную вашего превосходителства протекцию.
Что же надлежит о денгах вашего превосходителства, которые взял покойной
Констянтин Дмитриев за мех тысячю левков1, и о тех денгах уже я вашему превос¬
ходителству доносил, что те денги он, Констянтин отдал гречанину, а гречанин мне
взаймы и как он умер, тогда гречанин мне объявил, что дал мне взаймы толко две
тысячи левков, а третьяя тысяча Констянтинова и тех денег по писмам из канцеля¬
рии ожидаю сюды и куды их повелите ваше превосходителство употребить. Слу¬
жить готов, толко каменье, сказывают греки, при прежних годах гораздо дороги.
Ежели меня отсюды вышлют и не возмогу себя удержать, переводчика Григорья
оставлять ли мне здесь или с собою взять, и у кого оставлять, прошу информации.
Также доносил я во всеподданнейшей // (Л. 152 об.) моей его величеству реля¬
ции, чтоб прислали ко мне какую особу, чтоб я мог ее после себя здесь оставить.
И ежели ваше превосходителство изволите разсудить то за благо, то изволте при¬
сылать немедленно, дабы могли здесь застать цесарского посла*. О чем о всем про¬
странно писал от себя в той же реляции, что же какое и погрешение неведения ради
напишется, прошу ваше превосходителство милостию своею исправить.
При сем же прилагаю до вашего превосходителства писмо Тейлсово и бискупа
Галания, до меня присланные, ис которых изволите милостиво уразуметь. Также
прилагаю копию с писма Георгакиева в розделке з бискупом, а досталные денги им
бискуп заплатил сам и ожидает оных от вашего превосходителства.
169
Умилосердися, батюшка Петр Павлович, повели сюда ко мне прислать чаю са¬
мого доброго, и тензую: сам везирь велел мне о том говорить, и муфтий. И я что
имел чаю с собою, весь отдал везирю, ибо он сам ко мне присылал просить.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 149—132 об. Копия 1-й четверти XVIII в.
На верхнем поле л. 149 тем же почерком: К его превосходителству государственному
подканцлеру посланник Алексей Дашков из Констянтинополя от 9-го декабря
1719 году пишет.
На нижнем поле л. 132 об. тем же почерком: Получено в Санктпетербурге 29 генваря
1720 году.
Примечание:
1 Зачеркнуто: рублев.
[1719 г.]*, декабря 12. — Выписка из письма австрийского резидента Фосса из
Берлина с просьбой передать грамоту императора Карла VI Петру I с пригла¬
шением участвовать в Брауншвейгском конгрессе и предложением посредниче¬
ства в мирных переговорах со Швецией.
Его цесарское величество на сих днях приложенную при сем оригиналную гра¬
моту к его царскому величеству ко мне отправить повелел и при том всемилостивей¬
ше указал оную верно отправить. Оная содержит дружебно-братцкое призывание
его царского величества к принятому от Короны Шведцкой миротворному конгрес¬
су в Брауншвиге*, дабы тамо с помощию Божиею и его цесарского величества ме¬
диации междо его царским величеством и вышепомянутою Короною Швецкою о ре-
зонабелном мире трактовать. / /
(Л. 1 об.) И понеже не токмо его царское величество уже давно цесарское по-
средствие принять соизволил, но такожде ваше превосходителство в бытность вашу
здесь, когда я честь имел вам поклон отдавать, о сем полезном намерении свои мне¬
ния высокосклонно мне говорить изволили. Того ради я сию цесарскую и без по-
№408
170
Выписка из письма австрийского резидента Фосса. 12 декабря 1719 г.
Фрагмент
хлебственного и к дружбе его цесарского величества всегда склонного намерения
проитшедшую грамоту ни в какие безопаснейшие руки, как вашего превосходител-
ства, отправить не могу, служебно прося его царскому величеству оную вру¬
чить / / (Л. 2) и о его резолюции и ответе на то меня высокосклонно уведомить.
При сем случае я в вашего превосходителства высокую склонность себя пору¬
чаю и всегда пребываю,
Фоссе.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1692. Л. 1—2. Копия 1-й четверти XVIII в.
На верхнем поле л. 1 тем же почерком: В писме к государственному вице-канцлеру баро¬
ну Шафирову цесарского резидента Фосса из Берлина от 12 декабря.
1720 год
№409
1720 г., марта 13. — Выписка из письма А. И. Дашкова из Стамбула о плохой
работе переводчика А. Марини и нехватке в посольстве компетентных сотруд¬
ников.
Отсюды многова, что вашему превосходителству доносить, не имею, понеже
у здешняго двора за помощию Божиею все утихло, а посол цесарский наидали за
две недели отсюды отъедет. А мне здесь отнюдь никаких знатных дел делать не че¬
рез кого, в том великое нещастие, ибо переводчик Марини, чрез которого посылал
подарки, где от дел и те подарки, в некоторых местех явилися от него переменены,
а иные и совсем не отданы. И что было мне, за то они имели благодарить и дела де¬
лать, а они еще сердятся для худых подарков для того, что он переменял. Однакож
он о том еще и доднесь не ведает, что я доведался о том.
Также повелит ваше превосходителство, чтоб то и в Петерсбурге в секрете
было, ибо он имеет там добраго приятеля аббата*, которой есть в Коллегии ино¬
странных дел и пишет к нему обо всем по цыфири. Также и бискуп Галаний по ево
наговорам все мне докучает, чтоб я давал всякому, кому и не надлежит. А все чтоб
чрез Марину или через самого бискупа. Однакож я обхожусь // (Л. 157 об.) с ним,
бискупом, политично, чтоб о том не дознался и не дознается. А Григорей-перевод¬
чик* еще человек неизвычайной. Однакож ныне починает быть полутчи, ибо я ему
и книги купил, которые в Вене печатаны, называемыя миниски, дал сто левков
и велю непрестанно учится.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 157—157 об. Копия 1-й четверти XVIII в.
На верхнем поле л. 1 тем же почерком: В писме надворнаго советника и чрезвычайнаго
посланника господина Дашкова государя из Царяграда от 13-го марта 1720-го году на¬
писано.
175
№410
1720 г., мая 28. — Письмо Ф. Кролика и И. Воейкова из Праги П. П. Шафиро-
ву(?) с просьбой выплатить им и их товарищам, посланным за границу для
обучения иностранным языкам и другим наукам, денежное жалованье.
Высокоблагородный и превосходителнейший господин, милостивый государь.
Отпущеное 27 генваря прошлых многократных прозб и предложений заключа¬
ющее силу всеуниженное доношение наше, что чрез адрес его превосходителства
генерала Вейсбаха* превосходителство ваше получить изволили, в том яко безсум-
нено утверждены были, так благонадежным на милосердие превосходителства ва¬
шего упованием утешали себе, что неотложным милостивым решением и помощию
чрез посредствие высокопомянутаго господина генерала прежде отшествия его из
Вены обрадованы будем. Но понеже меж протчия бедства и злополучия (которые
от получения 13 августа 1718 года жалованья всемилостивейшаго государя по сие
время чрезмерно умерщвляет нас), и то почесть понуждены есмы, что всю долго-
времянную надежду нашу намеренное в тех днях часто помянутаго господина гене¬
рала от двора цесарскаго величества в очество российское возвращение пресек¬
ло. // (Л. 1 об.) Для того сим тысячеповторным прошением превосходителству
вашему стужать еще не престаем, дабы о скорой выдаче с прибавкою (о которой
в вышеозначенном писме вашему превосходителству пространнее предложили) опре-
деленнаго нам, седми человекам, для переводу и наук здесь обретающимся, жало¬
ванья всемилостивейшаго государя милостивый указ учинить благоизволили*.
Способ переводу денег чрез вексель господин генерал объявит или с меншим
ущербом векселным чрез министра августейшаго монарха нашего, который (яко
уповаем) в тех временах для переменения его превосходителства господина генера-
ла-маэора Павла Ивановича Ягужинскаго, чрезъобычайнаго посла, к двору цесар¬
скому определен будет*, присланы быть могут. Без повторения пространно прежде
описанных обстоятелств беднаго // (Л. 2) (ради так долгаго оставления) состоя¬
ния нашего, которое с времянем в меру возраста исполнения своего пришло доволно
к состраданию над странствием нашим подвигнуть может превосходителство ваше
милостивая рефлексия на то, в чом всех нас совести возобличены суть, что нам,
подданным царскаго величества, в здешних чюждей области и веры сторонах делом
всемилостивейшаго государя упраждненым, и без указу сего места оставлять не
176
Письмо Ф. Кролика и И. Воейкова. 28 мая 1120 г. Фрагмент
смеющим, в долгах наших, в которые не по своеволству, но по крайней нужде всту¬
пили, ниоткуду помощи искать невозможно и не надлежит разве от тех, от которых
отправлены и благодетелным обнадеждением определеннаго и потребнаго спомо-
жения утверждены есмы. Котораго споможения продолжение самое причиною
есть, что не токмо с превеликою шкодою двойному щету кредиторов за конечно по-
177
требную пищю противить // (Л. 2 об.) себе не можем, ежели весма голодом по¬
гибнуть не хощем, но и с несносным стыдом и умерщвлением нетерпеливость их
и повседневное 1-стужение-1 терпеть, и за щастие, хотя дорогое зело, милосердие
их содержать понуждены есмы.
Паче всего подвигнет превосходителство ваше к исполнению слезнаго прошения
нашего природная его и благоразеудная благость, которой егда со всякою прокорно-
стию нас вручаем саможелателных повождений превосходителству вашему от Все-
вышшаго, единодушно усердствуем и остаем вашего превосходителства, нашего ми-
лостиваго государя, всепокорнии слуги,
монах Феофил Кролик, Иван Воейков.
В Праге, 28 майя / 8 иуня 1720.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7696. Л. 1—2 об. Подлинник. Подписи-автографы.
Примечание:
1-1 Вписано над строкой.
№ 411
1720 г., июня 22. — Письмо П. И. Ягужинского из Вены о том, что он по необ¬
ходимости распечатал и прочитал адресованные П. П. Шафирову письма из
Стамбула.
Из Вены, 22 июня 1720
Милостивой мой государь.
В надежде на непременную вашего превосходителства ко мне высокую склон¬
ность осмелился я приложенныя два писма из Царяграда, надлежащие к вам, мило¬
стивому моему государю, разпечатать и прочесть из куриозите, чтоб ведать, что там
делаетца, к тому ж для того, что многажды мне здесь о тамошних делех говорят,
будто им от нашей стороны противность чинитца. И тако без сумнения надеюсь,
что ваше // (Л. 1 об.) превосходителство сие за зло принять не изволите. А те
писма отдал мне в целости здешний житель, имянуемый Петри, брат того, которой
в Митаве камердинером.
178
О здешнем моем деле излишне было бы вашему превосходительству доносить,
для того что из реляцей моих обстоятелно вам, моему государю, будет известно.
В протчем с должным почтением пребываю вашего превосходителства, моего
милостиваго государя, всепокорнейший слуга,
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 1691. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
[1120 г., июля 13]*. — Письмо Варлаама, епископа Суздальского и Юрьевского,
о прощении им бывшего дьяка Cm. Грачевского, виновного в недостойном поведе¬
нии во время поездки из С.-Петербурга в Суздаль.
Милойстиши мой государь Петр Павловичь, а особливий мой превеличайший
патрон и благодетель.
Писание вашего превосходителства, писанное ко мне майя 17, сего числа, нуля
дня 13, я получил и зело обрадовался, что о добром здравии вашем услышал, кото¬
рого и впредь желаю, дай Боже, не точио слышеме, но в добром здравии ваше пре-
восходителство, моего особливаго дознанаго патрона, и видеть. Изволили, ваше пре-
восходителство, ко моему не достоинству писате за Стефаном Грачевском, бывшем
дьяком прежде архиерейским, которий прошлого году, когда ми ехали с ним из
Санкт-Петербурха до Суждаля, много // (Л. 1 об.) мне на дороги был противним
и непослушним, послежде же и преосвященному Игнатию, митрополиту Сарскому
и Подонскому, а его, Грачевскому, куму, обнес и оскарбил. Едуще чрез Москву из
Санкт-Петербурха, которой его кум, преосвещенний Игнатий, много на мене сер¬
дит был и гневален. Однакоже я ему на вашего превосходителства многомощное
писание вся сия ему прощаю, и паки на первое его место поставляю, точию благово-
лете его наказати, дабы был во всем послушен и не противен. Ныне послан он
в Санкт в Петербурх в делах наших, прошу вашего превосходителства, о чом будет
требовать в своих обидах, по возможности своей онаго вспомагать. Наипаче ж [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 1699. Л. 1—1 об. Подлинник. Без окончания.
П. Ягушинской.
№412
179
Феофан Прокопович (1681—1736)
№413
1720 г., июля 22. — Письмо Феофана Проко¬
повича, епископа Псковского и Нарвского,
с просьбой содействовать в возвращении киев¬
ского студента В. Яновского, взятого к поль¬
скому послу Cm. Хоментовскому.
Превосходителнейший господин барон, мой милостивый благодетель.
Доношю вашему превосходителству немалую, мне деемую от двора посла его
милости полского*, обиду и прошю помощи.
Служил у мене студент киевский, еще в Киеве от гноища и крайней его нужди
принятый, именем Василь Яновский, и другим прозванием Вишинский, кормлен,
одеян и денежно от мене награжден предоволно, а ныне недобрим способом отхо¬
дит от мене к послу его милости. Был у мене чрез два / / (Л. 21) года казночеем,
и недочет на ним явился сто осмдесят рублев, и то я не однажди сказовал послан¬
ным поселским, когда его домагалися у мене. А вчера пришел ко мне послов кров¬
ный Стефан Хоментовский и просил помянутого слугу моего на малое время отпус¬
тить на пароль самого посла. И я поверил, а они доселе не отпускают и, лестно,
в абшит ввести хотят.
Прошю смиренно ваше превосходителство // (Л. 2 об.) помощь мне дать в та¬
ком изобыжении, которое как бы рану присолюют еще и ругателством господа езо-
вити, ибо ныне посланному моему, просящему резолюции, ответствовали: да ми де
архиерею резолюцию, когда Яновскому абшит в канцелярии получим.
Милостивый мой государь и благодетель, пожалуй, не презри мене, который
есмь превосходителства вашего усердный слуга и богомолец смиренный,
Феофан, епископ Псковский.
1720 году, иулиа 22.
Письмо Феофана Прокоповича, 22 июля 1720 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7700. Л. 1—2 об. Автограф.
Примечание:
1 Лист 1 об. — чистый.
181
П. И. Ягужинский (1683—1736)
№ 414
1720 г., июля 23. — Письмо П. И. Ягужинско-
го из Вены с просьбой ответить на его реля¬
ции или сообщить причину отсутствия от¬
вета.
Из Вены, 23 июля 1720
Милостивый мой государь.
Понеже дела мои здесь еще в прежнем состоянии находятся, того ради ничего
отменнаго ныне вашему превосходителству донести не имею, такожде за тем и ре¬
ляции писать в состоянии не нахожуся, и прошу покорно мне ту милость показать
и труд свой приложить, дабы на мое всеподданнейшие реляции решителной указ / /
(Л. 1 об.) получить. Или, ежели царского величества воля при первом данном мне
указе держатца пребудет, мне тако же позитиве повелеть, дабы я в том не мог по¬
грешить. И ежели вашему превосходителству не в труд, то прошу покорно, хотя
в конфинденции мне сообщить причину, чего ради такая поступка со мною. Я опа¬
саюсь, что не имею столко кредиту и что нет во мне столко дискреции секрет какой
ведать.
Сие надежде вашей высокой ко мне милости так дерзновенно пишу и остаюсь
с глубочайшим моим почтением вашего превосходителства, моего милостиваго госу¬
даря, всепокорный слуга,
П. Ягушинской.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7701. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
В левом нижнем углу л. 1: К барону П. П. Шафирову.
182
Письмо П. И. Ягужинского. 13 августа 1720 г, Фрагмент
№415
1720 г., августа 13. — Письмо П. И. Ягужинского из Вены с благодарностью за
полученное письмо и разрешение распечатывать адресованную вице-канцлеру
корреспонденцию, а также с просьбой дать ему какое-либо поручение или разре¬
шить вернуться в Россию.
Из Вены, 13 августа 1720
Милостивый мой государь.
Вашего превосходителства высокосклоннейшее писание от <...>1 я здесь в це¬
лости принял, за которое премного благодарствую, а особливо приемлю за знак
вашего превосходителства ко мне конфиденции и милости, что изволите во оном по¬
зволение давать писма, вашему превосходителству надлежащия, // (Л. 1 об.) раз-
печатывать. Прошу и впредь заочно в милости своей содержать.
Понеже вашему превосходителству о здешних делех из реляцей моих известно,
того ради особливым не утруждаю, токмо прилежно прошу милостиво старание
приложить, дабы мне повелено было, что здесь делать, и либо прочь ехать, в кото¬
рой надежде со многим почтением остаюсь вашего превосходителства, моего мило-
стиваго государя, всепокорный слуга,
П. Ягушинский.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7703. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
Примечание:
1 Дата не вписана.
№416
1720 г., октября 4. — Письмо Варлаама, епископа Суздальского и Юрьевского,
о ссоре с воеводой Я. Л. Постельниковым, который подал на него несправедли¬
вую челобитную в Правительствующий Сенат, а ныне желает помириться,
с просьбой содействовать завершению дела.
184
Письмо Варлаама Леницкого. 4 октября 1720 г. Фрагмент
Превосходителнейший милостивой мой государь Петр Павловичь, мой особли-
вий патрон и превеличайший благодетель.
Всенижайший мой поклон вашему превосходителству, моему особливому благо¬
детелю, препосилающе, желаю вам здравиа, блогоденствиа и душевнаго от Господа
Бога спасениа.
185
Благодарен я за вашу превеликую ко мне милость, что изволили вступитись за
мене, богомолца вашего, и обещалися от господина Постелникова, воеводи нашего,
оборонить*, котории на мене по злобе // (Л. 1 об.) своей, что писал за Грачевским
я до превосходителства вашего, дать ему руку помощи, которого толко на смерть не
убил. Такожде, что не дале во вся карети, когда мене просил, подал в Сенат непра¬
ведное доношение, за которое ныне и сам жалеет, окаянний человек. Что написал
на мене, то, чего ни знаю, не ведаю, и всячески чрез многих людей тщится помери-
тись, дабы розыску не было, а мне бы в том остатись. Чего ради я прошу превосхо¬
дителства вашего, пожалуйте для Господа Бога, велете воскоре немедленно розис-
кать, дабы мне в том не остатся. Надеюся / / (Л. 2) на Господа Бога, что вся его
злоба на главу его обратится, о что и повторне прося, пребываю вашего превосходи¬
телства, моего особливейшаго патрона и превеличайшаго благодетеля, всенижай¬
ший слуга и всегдашний богомолец,
Варлаам,епископ.
С Суждаля, 1720, октября 4.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7704. Л. 1—2. Автограф.
№ 417
1720 г., октября 11. — Письмо И. В. Стрекалова из Або с сообщением о летней
морской кампании и сожалением, что не удалось принять участие в Гренгамском
сражении; с приложением копии данной ему М. М. Голицыным инструкции.
Премилостивой государь мой Петр Павлович, здрави вашего превосходител¬
ства купно и з сожителницею вашею, а с моею государынею с Анною Степановною
и с любезными детками вашими, да сохранит десница Божия на лета многия.
Милостивыя, государь, вашего превосходительства писания, отпущенное из
Санктпитербурха прошедшаго сентября 8 дня, я при Гелзинфорсе 21 дня исправно
получил, и при том письма от жены моей из Москвы, за что, государь, вашему пре¬
восходительству премного благодарствую. О чем и напредки прошу, дабы я, услуж¬
ник вашем, не оставлен был писанием о здаровье вашем, чево всегда желаю слышать.
186
А о себе, государь, вашему превосходителству доношу: за помощию Божию за¬
стаюсь в добром здаровье и прошедшаго сентября 10 числа от Пой-кирки из лагеру
был я кумандрован на 27 галерах в Гелзинфорс за правиантом и оттуды со всею
своею камандою прибыл в Абов сего октября 3 дня в добром здаровье.
Изволил, государь, ваше превосходителство, ко мне, услужнику своему, писать,
чтоб я отписал о себе к вашему превосходителству, когда была баталия при взятии
швецких фрегатов, где я был и был ли при той баталии. И я, государь, вашему пре¬
восходителству доношу: в компании той, как пошли на галерах с его сиятелством
з генералом и ковалером с князем Михайлом Михайловичем Голицыным от Пой-
кирки, я был, и как пришли в Голанские острова*, имел он ведо[мос]ть\ что неприя-
телская партия была у кирки Корпо и [у кирки] Гудскер. // (Л. 138 об.) Июля
24 дня от острова Берскер кумандровал он меня в 9 галерах и в 13 островских лот¬
ках* и со мною 2 подполковника, 2 маеора, да еще писал, чтоб пришли из Абова
под мою ж команду с маеором 10 островских лоток, о чем он и в писме своем к его
царскому величеству с адъютантом Шиповым от нас написал, когда ево послал
с ведомостью о взятии швецких фрегатов. И в реляции, изданной в Санктпитербур-
хе, об оной команде нашей упомянуто*.
И того числа, приняв от него инструкцию, с оною командою в назначенные мес¬
та я пошол. И за бесчастие свое в тех местах неприятеля не сыскали, которые задолго
до приходу нашева, быв в тех местах, з галерами и с шерботами отошли к Оланту
недели за четыре до приходу нашева. И быв я в тех местах трои сутки, и пошол во флот
к его сиятелству, забрав от кирок пасторов и лецманов против инструкции, и, учиня
обо всем журнал, прибыв, подал ему. И за таким своим отлучением при той баталии
не был, и всего не застал оной баталии за одни сутки. И пришел к нему в Оланские
острова за одну версту, где у них была баталия*. А какова, государь, дана мне от
князя инструкцыя, с оной посылаю при сем до вашего превосходителства копию.
Благородный господин полковник.
Со врученною вам командою в 9 галерах и в 15 лотках островских итти до уро¬
чища Бергом и от оного послать по Абовскому курсу до кирки Корпо [...] до капели
Гудскер восем лоток островск[их] з добрыми кумандиры, и дать указ, чтоб до оных
урочищ шли осмотрително со всякою осторожностию, / / (Л. 159) как в пути, так
и прибыв к помянутым урочищам, розведывать о неприятеле, чтоб незапно не впал[и]
и, буде уведают, чтоб, такой осмотря, дали вам знать. А самому вам, отпустя их,
следовать за ними и стать бли[з] капели Гудскер, осмотря курс. А ежели чрез тех
посланных уведаете о неприятеле вам под силу, и з Божиею помощию, со всею
187
своею командою собрався, со всякою осторожностию и осмотрением итти и искать
поиску. А как на неприятеля пойдете, прислать к нам ведомость, чтоб мы могли к вам
от Ламеланда следовать. А буде неприятель не под силу и пресечет вам с нами ку-
меникацыю, итти к Абову. В протчем поступать как чесному и поверенному куманди-
ру надлежит. Посланным же от вас на лотках прикажите взять от кирки Корпо и от
капели Гудскер пасторов или управителей кирок, кого сыщут, и от капели Гудскер
прислать к себе, а посланным х кирке Корпо велите, взяв пастора или кого сыщут,
итить к вам в случение и, допрося их о неприятеле, прислать к нам. Да ведайте: веле¬
но из Абова итти к вам маеору Телепневу в 10 лотках и, где повстречаетца с послан¬
ными от вас, велите объявить, чтоб шел к вам и, как прибудет, имейте в своей команде.
У подлинного припись: Голицын генерал.
Июля 24 дня 1720 году, з галеры «Фивры»* при острове Берскер.
Прежде, государь, сего чрез писмо свое просил я у тебя, милостивого своего
отца, милости, чтоб изволил попросить обо мне чрез писмо свое у генерала нашева
князя Михаила Михайловича, дабы он за просьбу вашего превосходителства отпус¬
тил меня ныне в октебре месяце в Москву для моих нужд, о которых извесно и вам,
моему государю, ныне еще имею дерзновения повторително просить. Пожалуй, го¬
сударь, изволь к нему обо мне отписать, чтоб он // (Л. 159 об.) меня отпустил.
А полки, государь, наши и поставлены на винтер-квартеры сентября 25 числа.
Изволил, государь, ко мне писать про писмо мое, о чем я прежде сего говарил
полковнику князю Щербатову, и какую от нево отповедь получил, о том я до ваше¬
го превосходителства писал аднажды, а не дважды, а в другой раз писал я, упоми¬
ная прежнее свое писмо, что дошло ль оно исправно до рук ваших, и болши, госу¬
дарь, я тово Щербатому не говаривал и говорить не буду. Можно признать, что ево
не пущая к тому есть склонность.
При сем, государь, посланное мое писмо к жене моей в Москву прикожи к ней
по своему ко мне милосердию сослать, а ежели от нее ко мне есть, прислать.
В протчем, государь, остаюсь вашему превосходителству всегдашним услужником
и отдаю нижайши свой поклон и всей любезной вашего превосходительства фамилии,
Иван Стрекалов.
Абов, октября 11 дня 1720.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 158—159 об. Автограф.
Примечание:
1 Утраты текста из-за повреждения листа.
188
1721 год
№418
1721 г., февраля 9. — Указ из Коллегии иностранных дел П. П. Шафирову пере-
дашь в коллегию статейный, список и все относящиеся к пребыванию вице-канц¬
лера в Стамбуле приходо-расходные книги.
Лета 1721-го февраля в 9 день по указу великого государя царя и великого князя
Петра Алексеевича всеа Великия, и Малыя, и Белыя России самодержца государ¬
ственному подканцлеру, тайному советнику, Коллегий иностранных дел вице-пре¬
зиденту и кавалеру барону Петру Павловичю Шафирову.
Сего февраля в 9 день в государственной Коллегии иностранных дел решено,
что понеже статейного списка и приходных и росходных книг царегородского твое¬
го посолства в канцелярий Коллегий иностранных дел нет, а наперед сего отдал ты
в канцелярию толко краткую ведомость росходу казне его царского величества ден-
гам и вещам бытности твоей при турском дворе, но весма потребны ныне о том рос-
ходе подлинные книги. И дабы того ради подлинные росходные // (Л. 159а об.)
книги, такожде обыкновенной статейной бытности твоей в турской земле список
в Коллегию иностранных дел прислал ты, в котором при протчих делех надобно
изъяснить и о церемониях, с какими при турском дворе приниманы, и получали ль
от Порты кормовые или какие публичные презенты и готовые без платы денежной
дворы, о чем о всем надлежит иметь известие в канцелярии ради примеров.
И по указу великого государя и великого князя Петра Алексеевича всеа Вели¬
кия, и Малыя, и Белыя России самодержца государственному подканцлеру, тайно¬
му советнику, вице-президенту и ковалеру барону Петру Павловичю Шафирову
учинить о сем по его великого государя указу,
канцлер граф Головкин.
191
Текст ратификации Фредриком I Ништадтского мира. 1721 год. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 159а—159а об. Подлинник. Подпись-ав¬
тограф.
На нижнем поле л. 159а об.: № 106, записано. Нотариус Иван Аврамов.
192
1722 год
№419
П22 г., января 13. — Письмо А. И. Дашкова из Киева о задержке своего отъезда
из Османской империи из-за жалоб крымского хана Саадет-Гирея на хана Аюку
и калмыков, а также по причине распутицы.
Премилостивой мой государь, батка барон Петр Павлович]1.
Данашу вашему превосходителству, что мы [с ту]рецким миралем капичи-ба-
шою* сюды приеха[ли] сего месяца в 10-м числе на великую силу, поне[же] путь са¬
мой злой: ни санми, ни телегою, а выехали [из Царя]града ноября 15-го. Визирь
меня задержал с [...] дней лишку, понеже жалобы были от хана [крым]скова на
Аюку и калмык. И писал хан им[...], чтоб те абиды мне представлены были [...],
и того ради пока регестры обидам переве[ли] и мне от Порты вручили, принужден
я был де[...] дней жить еще. А после отнятия мне кормо[в] с 15 дней жить.
А отсюды с помощ[ью] // (Л. 1 об.) Божиею выедем за два дни, ежели Днепр
перепустит. Превеликой идет лед. А переехав Днепр, паедем помалу, панеже снегу
ничего нет, токмо груда самая, того ради всепокорне ваше превосходителство про¬
шу, ежели бы оный миралем его императорскому величеству, нашему государю все-
милостивейшему, какой-либо ради потребы надобен был прежде масленицы, дабы
мне в дароге а том повелено дать знать, я бы, пакиня все, и его принудил поехать
наскоро на почте.
В протчем же, вручая мя в неотменную вашего превосходителства милость исти-
ную протекцию, остаюся вашего превосходителства, моего милостиваго патрона,
нижайшим и покорным слугою,
А. Дашков.
Из Киева, 13 ген[варя] 1722.
195
П. П. Толстой (+ 1728)
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7706. Л. 1-
1 об. Автограф.
Примечание:
1 Утраты текста по краю листа.
№420
1722 г., мая 31. — Письмо П. П. Толстого из Нижнего Новгорода с сообщени¬
ем об отъезде Петра I с Екатериной Алексеевной в Казань после празднова¬
ния дня рождения государя и намерении своем и Ф. М. Апраксина последовать
за ними.
Государь мой Петр Павловичь.
При отпуске сего моего к доношению вашему превосходителству иного не нахо¬
жу, кроме того, что его императорское величество вчерашняго числа, отправя здесь
день высочайшаго рождения своего, благополучно изволил над вечер купно с ея ве¬
личеством государынею императрицею восприять отсюду поход до Казании*, где
изволит с несколко времяни побыть и потом далее надлежащей путь свой продол¬
жать. // (Л. 1 об.) А мы туда ж по несколких днях с его сиятелством господином
генералом-адмиралом отъезжаем.
Вашего превосходителства покорный слуга,
Петр Талстой.
Из Нижняго Новагорода, майя 31-го дня 1722-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7707. Oп. 1. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-ав¬
тограф.
196
Письмо П. П. Толстого. 31 мая 1722 г.
Фрагмент
№421
П22 г., августа 26. — Письмо И. Ю. Трубецкого из Киева о намерении полков¬
ника Ф. П. Апостола-Кегича отправиться в Польшу для поимки Ф. С. Орлика,
с просьбой извещать о событиях при российском и европейских дворах и содей¬
ствовать в получении сенатской выписки по поводу переданных ему как киев¬
скому губернатору деревень.
Государь мой Петр Павловичь.
Прежде сего доносил я в Коллегию иностранных дел чрез доношению о получе¬
нии грамоты, в которой повелено, чтоб мне с полковником волоским Кегичем сове¬
товать о поимке Орлика в Полше. И помянутого полковника Кегича посылал на¬
рочного куриера с писмом, и оной полковник был у меня в Нежине. И по совету
с ним положили, чтоб ему ехать самому в Полшу в те места, где означенной Орлик
обретаетца, и всякими способами искать такого случая против указу его поймать. / /
(Л. 1 об.) И означенной полковник поехал из Нежина в дом свой ради забрания
некоторых верных людей, которым с ним ехать, и сюда немедленно быть хотел, ко¬
его ожидаю всегда, и как прибудет, не умедля, отправлю, и о том впредь безъизвестна
ваше превосходителство не оставлю. Покорно прошу, ежели что иметь изволите от
двора его императорского величества, так и от европских государств, по своей ко
мне милости приказать меня уведомить. А здесь, за помощию Божиею, / / (Л. 2)
в пограничных местах ничего противнаго слышать заподлинно не имеем.
В бытность мою в Москве просил я в Правителствующем Сенате о деревнях,
которые подлежат на киевских губернаторов, о чем надеюсь и выписка учинена,
того ради вас, моего государя, прошу, дабы оное не было в продолжении, и чрез
сего вручителя меня благоволите уведомить.
Вашему превосходителству, моему государю, должный слуга,
князь Ив. Трубецкой.
Августа 26 дня 1722 году, Киев.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7708.Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
198
Письмо И. Ю. Трубецкого. 26 августа 1722 г. Фрагмент
№ 422
1722 г., ноября после 9. — Письмо И. М. Шувалова и И. В. Стрекалова об ожи¬
дании шведскими комиссарами результатов аудиенции шведского посланника
199
И. Ф. Цедеркрейца у Петра I, намеренного просить Россию о территориальных
уступках при определении новой русско-шведской границы, а также с просьбой
прислать указ о том, как им действовать в этом случае.
Милостивый государь наш Петр Павлович.
От вашего превосходителства из Москвы сего ноября 9-го числа писания мы
получили, за которые вашему превосходителству, милостивому государю, рабски
благодарствуем и всегда в надежде остаемся на высокую вашего превосходителства
к нам милость.
Что же, государь, у нас о деле разграничения произошло*, о том милостиво из¬
волите усмотрить ис посланной нашей реляцыи и ис писма, присланного к нам от ге-
нерала-маэора Левена, и ис проэкту чрез нарочно присланного от них секретаря
Малма. Еще ж, государь, присланной от них якобы за секрет говорил нам, что де
шведские комисары дожидаютца тово, когда де прибудет императорское величество
в Москву и нашему де посланнику Седеркрейцу дано будет аудиенцыя. И ежели де
в то время весма начатия // (Л. 1 об.) границы от кирки Виролакс* в шведцкую
сторону уступлено не будет, и о том де он отпишет то себя к генералу-маэору Леви¬
ну, и тогда де может граничное дело безо всяких затрудностей окончатца. Того ради
просим у вашего превосходителства милости, дабы шведскому посланнику Седерк¬
рейцу предложено было, чтоб они об уступки начатия границы от кирки Виролакс
в шведцкую сторону никакой надежды не имели, и отписал бы он от себя к швед¬
ским комисаром, чтоб они безо всяких затрудностей, написав с нами записи, розме-
нялись. На что просим, милостивый государь, о присылке к нам скорого указу, как
нам с ними об таких их показанных к нам затрудностях поступить, дабы нам бес
продолжения времени оное дело окончать, ибо видно из ево, Левинова, писма,
и как слышим от их стороны, // (Л. 2) что он уже намерен ехать в Стекхолм и бо¬
лее де указу не имеют, как о том они написали. А мы, государь, поедем к ним для
конференцеи в Лапстранд вскоре, и что впредь у нас чинитца будет, немедленно до¬
носить будем.
1-Вашего превосходителства, милостиваго государя, нижайший слуги,
Иван Шувалов-1, 2-Иван Стрекалов.
Р. S. Покорне прошу, милостивый государь, вашего превосходителства прило¬
женное при сем писмо Алексею Васильевичю Макарову прикажи, государь, ему
отдать, ибо нужное-2.
200
Письмо И. М. Шувалова и И. В. Стрекалова. После 9 ноября 1722 г.
Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7710. Л. 1—2. Подлинник.
Примечания:
1-1 Рукой И. М. Шувалова.
2-2 Рукой И. В. Стрекалова.
201
№423
1722 г., декабря 5. — Письмо И. М. Шувалова и И. В. Стрекалова из Лап-
странда об отъезде шведского комиссара генерал-майора А. Лёвена в Сток¬
гольм, предложении шведов отложить вопросы о спорных территориях до совмест¬
ного решения Фредрика I и Петра I, отсутствии распоряжений от резидента
М. П. Бестужева-Рюмина и ожидании соответствующего указа из Коллегии
иностранных дел.
Премилостивой государь мой Петр Павловичь. Здравие вашего превосходител-
ства купно и з сожителницею своею, а с моею милостивою государынию с Анною
Степановною, и с любезными детками своими да сохранит десница Божия на лета
многия.
Вашего превосходителства милостивое писания ко мне, услужнику вашему, от¬
пущенное из Москвы минувшаго ноября от 16-го дня, я в Лапстранде сего декабря
1-го дня исправно получил, за которое вашему превосходителству милостивому го¬
сударю, нижайше благодарствую. И при том изволил писать, что о деле разграни¬
чения, о затрудностях от швецких комисаров призыван был посланник, и о том ему
говорено, о чем он хотел писать к двору своему, також и к резыденту Бестужеву*
указы посланы.
А ныне, государь, по прибытии нашем в Лапстранд от 30-го числа ноября имели
мы с швецкими коммисары до сего числа три конференции, и объявили нам, что по¬
лучили они указ каралевского величества, писанной в Стекголме от 22 числа октяб¬
ря, с которого дали нам за своими руками экстракт. И во оном повелено им, чтоб
о ночале разграничения от кирки Виролакс оставить спорную от них часть да согла¬
сия его королевского величества с ымператарским величеством и чтоб о том напи¬
сать нам и в подлинных // (Л. 1 об.) записях или особливой акт, а бес того записей
писать и зоключать с нами не хотят. И бутто послали они с того указу копию в Моск¬
ву к посланнику своему к Цедеркрейцу для покозания императорского величества
министром ноября 13-го числа. И в последней конференции остатнее объявили нам
под чесным словом, что более они указу не имеют, и по подлежащему записей
с нами писать бес того не станут, ежели мы не напишем в своей записи или в сепе-
ратном артикуле о спорной части до согласия обоих их величеств, о чем пространнее
изволите милостиво усмотреть ис посланной нашей реляци и из записок конферен-
202
ции. А спорною часть называют они с начала границы от морскаго берега синуса
Финского, от косы Гурпонелли и от кирки Виролакс, чрез весь той кирки приход до
реки Урполы, и того расстоянием будет более дву миль швецких*.
Еще, государь, нам объявил генарал-маеор Левен, что ему по тому указу велено
ехать в Стекголм, а при комисии останется с нами товарищ ево подполковник Фаб¬
ре и с ним секретарь Малм.
И по таким, государь, затрудностям от швецких комисаров я, чаю, здесь и еще
год проживу. О чем слезно прошу у вашего превосходителства, милосердого отца,
милости, дабы по посланной // (Л. 2) нынешней нашей реляци и конференциям
в Коллегию иностранных дел с нарочным посланным от нас офицером прислан был
остатней скорой указ, как нам в таких затрудностях с швецкими комисары о заклю-
чени разграничения поступить. А по присланному, государь, к нам ис Коллегии ино¬
странных дел сентября от 22-го дня указу, чтоб о деле разграничения написать в за¬
писях до опробаци обоих государей, поступить никаким образом не смеем, понежа,
хотя генарал-моэор Левен в Стекголм и поедет, а при камисии остаетца с нами то¬
варищ ево, подполковник Фабре, и секретарь Малм. А от разыдента нашева Бес¬
тужева, хотя ему по указом о деле разграничения велено с нами сносится, писем
к нам октября от 16-го числа нет. А писма от нево чрез Выбарх в Москву были не
по един раз присланные от ланцгевдинга Фризенгейма под ковертом бригадира
Шувалова. А и писал к нам в такой же силе, что и ваше превосходителство изволи¬
ли ко мне об ево ответстви писать, бутто за небытием короля в Стекголме не мох
к швецким комисаром исходатайствовать указу. И знатно, государь, гневается на
нас за прежния наши к нему и в Коллегию иностранных дел писма. А мы о прибы¬
тии королевском в Стекголм сведомы от выборских мещан, которые не в давнех / /
(Л. 2 об.) числех оттуда прибыли, что король прибыл еще в октябре месяце в пер¬
вых числех в Стекголм.
Изволил, государь, ваше превосходителство, ко мне, услужнику своему, писать,
которые мои денги отдоны Степановне за щетом и печатью полку моево урядника,
изволил приказать оные денги принять ей на свой щет. А сколко их будет, и толикое
ж число обещал пожаловать, отдать жене моей, за что вашему превасходителству,
милостивому государю, нижайше благодарствую. А я, государь, к уряднику писал,
чтоб он немедленно с рук на руки оные денги отдал Степановне, и надеюсь, что уже
и принеты, понежа я к ним о том и наперед сего писал.
Вашего превосходителства всегдашний услужник
Иван Стрекалов оддою нижайший свой поклон.
203
1-При сем всепокорне прошу вашего превосходителства о прислании к нам ука¬
зу, как нам поступать с шветцкими комисарами.
Вашего превосходителства нижайший слуга,
Иван Шувалов-1.
Лапстранд, декобря 5 дня <1>722.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7709. Л. 1—2 об. Автограф И. В. Стрекалова.
Примечание:
1—1 Рукой И. М. Шувалова.
№424
1722 г., декабря 16. — Выписка из дубликата письма В. Тейлса из Стамбула(?)
о стычке татарского и русского отрядов и отправке резидентом курьера
в Москву.
Приложенное есть дупликат с моего последняго, в 15 день прошлаго к вашему
превосходителству с куриером посланного. Потом по прибытии сюды трех татар
с границы разглашено здесь, бутто неколикое число войск его цесарского величе¬
ства злую стычку с неприятелским имело, что после сказано: его величество гораз¬
до отмстил, о чем с желанием куриера от двора его цесарского величества сюды
ожидают.
Сего часу велел мне господин резидент объявить, что он принужден тотчас ку¬
риера к Москве послать, а причины тому я знать не мог. И для того не имею время-
ни сего продолжать, но токмо сие мог учинить, что сей куриер ящичек с 15-ю пре-
изрядными авготарами* с собою взял1.
В. Тейлс //
(Л. 169 об.) Р. S. Сие писмо, заключа и отдав, прислал господин резидент оной
ящик ко мне назад со извинением, что он те авготары с сим случаем послать не может.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 169—169 об. Копия 1-й четверти XVIII в.
На верхнем поле л. 169 тем же почерком: № 5. В дупликате Вилима Тейлса от 16-го де¬
кабря 1722-го к Петру Шафирову написано. На л. 169 об. тем же почерком: Перево¬
дил Петр Ларионов. Подпись на сем писме на имя дохтура Антониа Тейлса.
204
Выписка из письма В. Тейлса. 16 декабря 1722 г. Фрагмент
Примечание:
1 Далее приписка переводчика: При сем поздравляет Новым годом.
205
№425
1722 г., декабря 21. — Письмо И. М. Шувалова и И. В. Стрекалова о заверше¬
нии работы над черновыми вариантами описания и картами новой русско-швед¬
ской границы, ожидании указа из Москвы относительно решения спорного вопро¬
са о кирке Виролакс, а также с просьбой ускорить выплату годового жалованья
и исходатайствовать перенос рассмотрения в Вотчинной коллегии спорного де¬
ла И. В. Стрекалова с вдовой Одоевцевой до возвращения его в Россию.
Премилостивой государь наш Петр Павловичь.
О деле, государь, разграничения вашему превосходителству доносим: ныне
швецкие комиссары граничныя записи и карты с нами на пример черные написали,
а белых записей, не получа от двора своего вновь указу о спорной части, о ночале
границы от кирки Виролакс, писать не хотят. И генерал-моеор Левин, будучи
с нами в конференцы, сего декабря 19-го дня объявил нам: хотя де мне велено по
прежнему присланному к ним указу ехать в Стекголмь, однакож де я еще здесь
дней двенатцать подожду, покуды же посланной от вас афицер с Москвы к вам
с указом возвратитца. И по окончани конференцы говорил нам: пишет де ко мне из
Стекголма штац-секретать фон Гепкин, что писал де к нему с Москвы их посланник
Цедеркрейц: имел де он конференцию с министрами императорского величества
и доволно де ему говорил о спорной части ваше превасходителство, что уступле¬
но // (Л. 1 об.) в швецкую сторону не будет. Однакож де я, не получа вновь указу
о той спорной части, по-подлежащему записей писать и заключать не буду. О чем
с покорностию нашею просим у вашего превосходителства милостивого предстател-
ства, дабы по посланным прежним нашим реляциям донесено было императорскому
величеству о таких нам затрудностях от швецких комисаров, и учинена б была остат-
нея реляция швецкому посланнику Цедеркрейцу о спорной части о ночале границы
от кирки Виролакс, что оноя никогда в швецкую сторону уступлена не будет. Чево
всегда здешния швецкия коммисары того от посланника своего ждут, то надеемся,
что они немедлинно с нами дело разграничения окончают и зоключат.
Прежде, государь, сего просили мы у вашего превосходителства милости, чтоб
против челобитья нашева в Сенате послан был указ в Военную коллегию о выдаче
нам окладного нашева годоваго денежного жалованья. И пишет к нам // (Л. 2)
посланной от нас афицер, что по тому нашему челобитью выписка в Сенате изго¬
товлена и лежит у обор-секретаря Познякова, а сенатором еще по ней не доклады-
206
вал. А нынешней, государь, 722 год ужа окончался, нижайше просим у вашего пре-
восходителства о милостивом предстателстве, чтоб по тому нашему челобитью по¬
слан был указ в Военную коллегию о дачи нам помянутого жалованья на 723 год
для нынешней нашей комиси. А мы, государь, живучи в Лапстранде, во обхождени
с швецкими комисары истинно видим себе двойной убыток, нежели в Выборхе.
А делу своему, не получа указов, скорого окончания не надеемся, от чево можем
приитить в великой убыток.
Еще в надеени нижайше прошу у вашего превасходителства, милосердого отца,
милости, ежили до сего писма дело мое в Вотчинной коллегии со вдовою Одоевцо-
вою не вершено, чтоб чрез высокою вашего // (Л. 2 об.) превосходителства ко
мне милость исходатайствовать указ от генерала-рекетместера* или ис Сенату об от¬
срочки моей по тому делу до прибытия*.
1-Вашего превосходителства, милостиваго нашего государя, всегдашние услужники,
Иван Шувалов-1.
Из Лапстранда, декабря 21-го дня 1722 году. / /
(Л. 3) При самом отпуске сего получил я от вашего превасходителства два милас-
тивые писания, 1 от 7-го, 2 от 15 декабря, за что вашему превасходителству, милос¬
тивому отцу, и за высокой ваш труд ко мне, услужнику вашему, как в моих портику-
лярных неспокойных делах за неостовления, так и в деле разграничения, нижайше
благодарствую.
Також и указ императарского величества сего ж числа чрез посланного от нас
прапарщика Жерлицына ис Коллегии иностранных дел мы получили, по которому,
государь, не надеемся мы, чтоб швецкия комисары с нами разграничения окончали
и зоключили да того времени, покуда посланнику их Цедеркрейцу не дана будет
аудиенция от императарского величества и остатняя ему резолюция отказана будет,
что начала границы от кирки Виролакс в швецкую сторону уступлена никогда не
будет. О чем повторне с покорностию нашею у вашего превасходителства милости
просим, чтоб по доношениям нашим в затрудностях от швецких комисаров доложе¬
но было императарскому величеству. Також бы швецкому посланнику остатнее / /
(Л. 3 об.) отказоно было, дабы он мог о том писать к швецким сюда комисаром,
почему могут они скаряи с нами, написав по подлежащему записки, розменятца.
Пожалуй, милосердой государь, не оставь прошения услужника своего, дабы
я от напрасного здешняго жития не пришол в великой убыток.
2-Вашего превосходителства милостиваго государя нижайший услужник,
Иван Стрекалов-2.
207
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 7711. Л. 1—3 об. Подлинник.
Примечания:
1-1 Рукой И. М. Шувалова.
2-2 Рукой И. В. Стрекалова.
№426
1722 г., декабря 24. — Письмо И. И. Неплюева из Стамбула о возвращении не¬
истраченных денег в Коллегию иностранных дел, с сожалением по поводу невоз¬
можности выполнить просьбу П. П. Шафирова о покупке лошадей.
Превосходителнейший барон, премилостивый ка мне государь.
О произхождении здешних дел ваше превосходителство изволите усмотреть из
реляцеи, и мн[ю]1, государь, в таковых важностях не без погрешен, в чем чрез
милостивое вашего превосходителств[а] представление надеюсь от его величества
оставл[е]ния, яко ваше превосходителство о здешних порядках извесны. Истинно,
государь, старал[ся] всеусердно, елико мог смыслить, к лутч[ему], и с помощию
Вышнего по се число, к[ак] я могу выразуметь, счастием нашего всемилостивейша-
го монарха все произошло благополучно, а впредь, как воля Вышняго допустит.
Вашего превосходителства милостивейшее писание от 13 ноября имел честь полу¬
чить. Как за оное, так и за показанное вашего превосходителства атеческое милосер¬
дие // (Л. 186 об.) рабское приношу всенижайшее благодарение и впредь прошу
нас и дамашних наших своей милостивой протекцией не оставить, за что Вышнему
вашему превосходителству за таковых неимущих как мы мзду свою усугубить. Адна-
ко и я до кончины моей обязуюсь вашему превосходителству всепокорнейшим вер¬
ным рабом служить, где бы случай и воля вашего превосходителства возследовали.
2_Галанской переводчик Тейлс и сын его-2 содержатце в такой силе, как я о том на-
пред сего его императорскому величеству и вашему превосходителству доносил,
и впредь також буду содержать, как и в писме вашего превосходителства писано.
Приложенное при том по адресу отправлено, и о той материи мне, аутор того
дела дискузовался, что впредь того чинить не будет, яко и не надлежит.
Лошадей я вашему превосходителству не купил, а чем сожалею, что в том раб¬
ской моей услуги не показал, но истинно имел причины знатные, и вашему превос¬
ходителству напред сего о том рабски доносил. / /
208
Письмо И. И. Неплюева. 24 декабря 1722 г. Фрагмент
(Л. 187) И ныне доносил я в Коллегию иностранных дел, что денги вашего пре-
восходителства триста пятдесят червонных употребил в его императорского величе¬
ства росходы и в приход оные записал, и просил, дабы вашему превосходителству
возвращены, по получ[...] оных трехсот пятидесят червонных, ваше превосходител-
ство двести изволите вместо своех взять, а сто пятдесят червонн[ых] прикажи, го¬
сударь, атдать жене моей и писмо, на что оная в Москве ныне, и милосердием своим
она не оставит, знаю мое не достоинство, что безделными и непотребными делами
ваше превосходителство утрудил без всякой моей заслуги, токмо крайняя нужда,
государь, дерзновение подал[а], яко есть резон натуралной, что мне он[ых] оста¬
вить невозможно, а кроме вашего пресходителства, мило[стивого] моего патрона
и отца, прибежища не имею, и астаюсь вашего превосходителства пре должный все-
по[слушный] верный раб,
Иван Неп[люев].
От Царяграда, декабря 24 дня 1722-го. //
(Л. 187 об.) Р. S. А ежели случай и время допустят, весной могу вашему пре¬
восходителству лошадей на мое денги купить и выслать порядочно, а ваше превос¬
ходителство денги мне сюда прислать после соизволите. И буду то в памети иметь,
дабы вашему превосходителству услужить, яко и должен, толко бы время допусти¬
ло. А ныне я денги того ради с куриером не послал, но перевел в коллегию, яко мо¬
жет что случитце в дороге, отчего напрасной убыток приключитца. Приложенное
при сем я вашему пресходителству возвратил, того ради, понеже оной к тому не
склонен, и напред сего от его превосходителства Петра Андреевича Толстого писма
принять не похотел и всегда, государь, [...]3. И обсервуя честь имени вашего пре¬
восходителства таковому неблагодарному человеку не комуниковал, а ежели случай
позовет, можем способ кроме ево найти во всем.
Для куриозите вашему превосходителству соабщаю, что ныне кофе привозу из
Кайфа не случилось*, и пошла в тройную цену. Того ради везир указом всей нацыи
пить кофе указом заказал, чтоб для при[х]отей не отягчались убытками до привозу,
а как привезут, [бу]дет цена указная.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 186—187 об. Автограф.
Примечания:
1 Утраты текста по краям листов.
2—2 Зашифровано. Современная письму расшифровка поверх строк.
3 Три слова зашифрованы.
210
Письмо Г. Мальцева. 25 декабря 1722 г. Фрагмент
№427
1722 г., декабря 25. — Письмо Г. Мальцова из Стамбула с благодарностью за
назначение ему годового жалованья и об отправке с курьером И. И. Неплюева
писем и ткани.
Высокоблагороднейший и высокопревосходителнейший барон, милостивейший
патрон.
Ваше высокомилостивейшее государское писмо из Москвы от 13-го ноября чрез
куриера Ивана Чегодарева всепокорнейше з достодолжным моим рабским [рес¬
пе]ктом1 принял, в котором объявлено о опреде[лении] мне его императорского ве¬
личества годового [жало]ванья, о котором и в указе к господину резиденту [объяв -
ле]но. И из оного определения признаваю себе [высочайшую милость, за которую
вашему высокоб[арон]скому превосходителству, милостивейшему государю, [все]по-
корно и рабски благодарствую и надеюсь с помо[щию] Всевыщего оное его импера¬
торскому величеству [по] должности моей всеподданнейшей заслужить. Пон[еже]
как до сего числа в службе его императорского вел[ичества] в вящих интересах
с трудолюбием и ревностию [пре]бывал, то паки и впредь достодолжныя и рабския
[мои?] вернотщательныя заслуги в существе дела по[ка]зать не премину.
При сем же вам, государю, доношу о м[атери]ях, о которых изволили, государь,
напред сего писать к Маринину. [И те] материи при первой оказии с человеком гос¬
подина резид[ента] // (Л. 161 об.) Неплюева (которой отправлен отсюды ко все-
росийскому двору с писмами) я до вас, государя, отправил и уповаю, что те материи
от оного изволите получить, и при сем, вручая меня в высокомилостивое ваше госу¬
дарское милосердие и призрение, остаюсь вашего высокобаронского превосходи-
телства, милостивейшего государя и патрона, всепокорный раб,
Григорей Малцов.
[В] Цареграде, ис Перы*, [д]екабря 25-го дня 1722.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 161—161 об. Автограф(?).
На л. 161 тем же почерком: № 2.
Примечание:
1 Утраты текста по краю листа.
1723 год
№428
1723 г., января 3. — Выписка из письма Я. Колиера из Стамбула о захвате Ис¬
фахана афганскими отрядами и гибели семьи персидского шаха Султан-Хосей-
на I, с просьбой передать два письма лично в руки Г. И. Головкину и П. А. Толс¬
тому.
В 20 день ноября имел я честь к вашему превосходителству последнее писать
и уведомить о том, что я за достойно разсудил к вашему любопытию, а потом, скол-
ко известен, при сем дворе ничего отменного не случилося. Но пред несколкими
днями пришли сюды ведомости, что Миривейс Мамут-хан Испагань, главной го¬
род персицкой, взял и короля с его детми, кроме одного сына, которой в кампании,
смерти предал, себя шахом или королем персицким объявить велел*, которой, почи¬
тай, неслыханной великой бунт, как видитца, здешнему народу некоторое сомнение
причиняет, и ожидать надлежит, какия меры Порта о том примет. / /
(Л. 163 об.) Сего дни пишу я к великому канцлеру господину графу Головкину,
також и к господину тайному советнику Толстому, которыя два писма при сем при¬
ложены. И я покорно прошу, чтоб оныя два писма в собственныя руки отданы были
и чтоб ваше превосходителство мне благосклонно в том вспомочь изволит. И тогда
уповаю, что все в мою ползу произойдет доволно, ежели ваше превосходителство
мои интерессы, как я и не сумневаюся, изволите произыскивать, на что весма наде¬
жен.
С его цесарского величества всеросийского господином резидентом пребываю
я здесь в верной дружбе и во всем ему благоугодить ищу, и при всех случаях опыты
моей готовости к его вспоможению и службе подавать тщуся, ибо оной господин
муж великих заслуг1.
Граф Колиер
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. 163—163 об. Копия 1-й четверти XVIII в.
215
На верхнем поле л. 163 тем же почерком: № 3. В писме голанского посла графа Колиера
из Констянтинополя от 3-го генваря 1723-го к Петру Шафирову написано. На нижнем
поле л. 163 об. тем же почерком: Переводил Петр Ларионов.
Примечание:
1 Далее приписка переводчика: (При сем поздравляет Новым годом).
№429
Начало XVIII в. — Письмо неустановленного лица об отправке векселя на
2000 червонных и денежных расчетах со Швериным и Дыновым.
Милостивой мой государь, батюшка Петр Павлович.
Милостивое вашего превосходителства писание сего дни от 19 актебря исправно
получил, за которое попремногу благодарен.
Паки благодарствую за милостивое старание вашего превосходителства о пове¬
ренной мне грамоте, вексель сего дни я посылаю в Гамбурк, и как получу, то немедля
росхот пришлю сюды. Издержено такое же и занятым у Шверина 2000 черво-
ным, // (Л. 1 об.) и всех издержено денег 2600 червоных, 2000 от Шверина,
а шестсот из занятой тысечи с начатию сейма, да три сорока сабалей гнилых и косеков
с пять камок в долк Дынову дано адному сорок, шпалеры англанские 300 червоных.
И правда, что я бала денек ему дать не хотел, токмо трудно было отговорица. При¬
слал ка мне сказать, что он обешал многим послам, надеючись, что я ему вспомогу,
а я ево чрез то недобрым человеком делаю, и сказал, что всево // (Л. 2) де отступ¬
люсь и стану де писать к государю, ежели что де корол зделает, я де тебя престерегал,
и просил у меня 2000 червоных. А я ему дал 800 и сказал, что болше не имею. Из¬
волите сами расудить, как такова знатнова человека озлобить, хотя я ведал, что под-
лино он никому не давал, все себе брал, а апосле я всем принужден был дать, от
Шверина он, етман, 3000 червоных взял. Кагда Ракитин прибудет, // (Л. 2 об.) до¬
несет, какие афронты гетман делал. Сенатер так паче прочие и ежели бы хто был
тороватой, чаю, великою бы суму потерял. Но я воистину, наконец уже видил, что
давать не зо што, а не престапая, да и отказать, уже времем з бранью отходил.
216
Выписка из письма Я. Колиера. 3 января 1723 г. Фрагмент
Я, чаю, Шверин великаю суму патерял, а не знал, каму давал, и за что, ибо на¬
последок, когда Дынов склонился на пролонгацию, то не ведал, что делать. И еже¬
ли бы не мои послы, то бы конечно проленгация1 я сейму была, а патом бы не что
для интересу свово, к<орме> мох зделать [...].
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 19П. Л. 1—2 об. Подлинник. Без окончания.
Примечание:
1 В ркп. проленгацияя.
Приложения
I. ПИСЬМА
АННЕ СТЕПАНОВНЕ
ШАФИРОВОЙ
№1
1711 г., ноября 25. — Письмо Г. И. Головкина из Риги с подтверждением указа
Петра I об отдаче туркам Азова и разорении Таганрога.
Madame.
Ваши два писма, ко мне писанный из Москвы, одно октября от 18-го, другое но¬
ября от 9-го чисел, я исправно получил, и что пишете ко мне, дабы вас уведомить,
какое определение учинено о отдаче Азова и разорении Таганьрога.
И хотя я о том к вашей милости писал из Мемля, что его царского величества
указ послан к господину адмиралу, велено Азов отдать, а Таганьрог разорить в де¬
кабре или всеконечно в генваре месяце*, однакож еще о том сим моим паки под-
твержаю. Не изволте в том сумневатца, но иметь надежду о скором возвращении
Петра Павловича. / /
(Л. 1 об.) Писма, которыя ваша милость писала ко мне с секретарем Степано¬
вым, я получил. На которые некоторое время не ответствовал к вам не за иным чем,
толко за дорожным нашим проездом.
Ко услуге готовейший Таврило Головкин
Из Риги в 25 день ноября 1711-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 4781. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-авто-
граф.
221
№2
1711 г., ноября 28. — Письмо Г. И. Головкина из Риги о распоряжении турецкого
султана Ахмеда III выслать шведского короля на родину через российские зем¬
ли, указах Петра I Д. М. Голицыну, Б. П. Шереметеву и Ф. М. Апраксину от¬
носительно встречи и сопровождения Карла X//, а также о незамедлительной
передаче туркам Азова после отъезда шведского короля.
Madame.
Получили мы ныне писма от Петра Павловича и от Михайла Борисовича про¬
щедшаго октября от 16 дня*, которые они прислали с Михайлом Безстужевым к Бо¬
рису Петровичю, а от него сюды присланы з денщиком его.
В которых они писали, что везирь получил от салтана указ, по которому велел
ему короля швецкого препроводить чрез наше Росийское государство*. Толко при
том требовали еще с нашей стороны писмянного // (Л. 1 об.) обнадеживания от
Бориса Петровича и от губернатора киевского в том, что он, король, пропущен бу¬
дет без задержания. Какое обнадеживание Борис Петровичь уже и послал.
И царское величество принял сие все за благо и князь Дмитрею Михайловичю
такое обнадеживание послать велел. А к Борису Петровичю изволил писать, что
когда он, король, на границы наши приедет, тогда б ево принял с подобающею чес-
тию и проводил чрез наше Росийское государство. Также и к Федору Матвеевичю
изволил его // (Л. 2) царское величество указы свои послать в подтвержение пер¬
вым, что сколь скоро король швецкой из области турецкой вы дет или, хотя и не вы-
дет, а турки дадут обязателное писмо, что его, короля, по принятии Азова вышлют,
то Азов отдать, хотя и прежде определенного сроку.
И тако не изволте сумневатся более, конечно то будет ныне сделано.
Ко услуге готовый Таврило Головкин
Из Риги в 28 дня ноября 1711-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 4786. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
222
№3
1712 г., января 11. — Письмо Г. И. Головкина из С.-Петербурга об отправке
курьеров с царскими указами об отдаче туркам Азова и с обещанием в случае по¬
лучения известий от П. П. Шафирова немедленно уведомить А. С. Шафирову.
Madame.
Ваше писмо ко мне, писанное от 2-го числа сего месяца, я здесь получил. И что
ваша милость пишите, что, едучи в Азов, капитан Пискорской говорил, будто с ним
послан такой указ, дабы Азова не отдавать. А он послан с тем, чтоб Азов отдать
и протчее по договору исполнить немедленно*. И с таким же указом вслед его по¬
слан Юшков, курьер, да сверх тех еще отсюды с подтвердителным о том же указом
послан капитан Андрей Ушаков. Не изволте в том сумневатца, конечно то учинить
велено. / /
(Л. 1 об.) От Петра Павловича после писма, которое он писал ноября от 10-го
от Андрианополя*, писем не было к нам, а когда будут, то не оставлю вас без уве¬
домления.
Ко услуге готовый Таврило Головкин
Из Санктпетерсбурка в 11 день генваря 1712-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 4890. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
№4
1713 г., марта 15. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из С.-Петербур¬
га о вручении прошения царице Екатерине Алексеевне относительно выплаты
годового жалованья П. П. Шафирова, а также о намерении Петра I вскоре при¬
быть в С.-Петербург.
Премилостивая моя государыня и надежная патрона превосходителнейшая ба-
ронисса Анна Степановна.
223
Сим моим покорным писанием вашему превосходителству донесть не оставлю,
что я, за помощию Божию, сего месяца 10 числа к Санктпитербурху прибыл благо¬
получно.
Писмо вашего превосходителства всемилостивейшей государыне царице того
ж числа вручил в целости, которое изволила зело милостиво принять, и о здравии
вашего превосходителства и всего дому спрашивала, и милостиво обещала по всех
ваших делах // (Л. 1 об.) не оставить за верную службу и доброусердие к высоким
его царского величества интересам мужа вашего. Також обещала по пришествии
сюды царского величества 5000 рублей жалованья годового господина барона ис¬
ходатайствовать и вам отдать, которое жалованье еще при реке Пруте ево барон¬
скому превосходителству от милости монаршеской назначено, а именно всегодно по
5000 рублей. Я не оставил и впредь оставлять по моей должности не буду, где могу
интересам вашим способствовать, ибо есть в том истинный мой долг. / /
(Л. 2) Здесь о турецкой войне никакой ведомости не имеем, кроме тех, которые
вашему благородию известно и на Москве обноситца, а подлинного писма ни отку-
ду не имеем.
Царское пресветлое величество уже в пути обретаетца к Санкт-Питербурху,
и надеемся его высокую презенцию видеть здесь сего месяца в последних числех,
и что каких ведомостей получим, вашему благородию впредь без доношения не
оставлю и при том пребываю наивсегда вашему высокобаронскому превосходител¬
ству доброжелателным и вечным слугою,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
От Санктпитербурха марта в 15 день 1713.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 5883. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
№5
1713 г., марта 18. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из С.-Петербур¬
га о прибытии Петра I в Ригу и скором приезде и,аря в С.-Петербург, а также
о заключении договора между Россией и Пруссией.
Благородная и превосходителнейшая государыня моя милостивая барунейша
Анна Степановна.
224
Письмо П. П. Шафирова Б. П. Шереметеву, 26 июля 1716 г.
Третьяго дни докучивал я вашему благородию с писмом моим пространно и, что
здесь нового обносилося, донесть не оставил. Ныне доношу: вчерашняго числа два
куриера пришли от царского пресветлейшаго величества, объявляют заподлинно,
что его величество вчерашняго числа счастливо приехал в Ригу, а к воскресению
ожидаетца здесь*, дай Боже, его монаршеской пресветлости пришествие счастливо.
Сказывают, что его величество с новым королем пруским увиделся и алианцу
наступителну и оборонителну учинили* по желанию его величества.
Также в Бендере бутто все шведы арештованы*, чего дай Боже.
И пребываю вашего благородия, моей милостивой государыни, всепокорный
слуга,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Санктпитербурха, марта 18 дня 1713-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 5886. Л. 1. Подлинник. Подпись-автограф.
№6
1713 г., мая 26. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского о получении извес¬
тий об освобождении русских послов из тюрьмы Едикуле, возобновлении русско-
турецких переговоров, с просьбой отправлять барону зашифрованные письма,
а также о начале строительства каменного дома в С.-Петербурге; приписка
А. В. Кикина с поздравлением А. С. Шафировой по поводу освобождения ее мужа.
Высокородная и превосходителнейшая мадама баронисса, моя милостивая госу¬
дарыня Анна Степановна.
За писание вашего высокородия, писанное з господином секретарем Веселов¬
ским, полученное прошлые недели здесь, также и за приобщенную цыдулку к вам,
писанную от превосходителнейшаго господина барона Петра Павловича, попре-
многу благодарствую и почтуся отслужить, где есть мочь моя, до конца жизни моей.
А что надлежит о взятию жалования, я вам, государыне моей, писал прежде
сего обстоятелно, а ныне доношу з добросердечным поздравлением о радосных вес¬
тях, которые мы здесь получили чрез нарочных куриеров. Хотя куриеры сюды и не
бывали, спедиции их пришли, одна от 7 числа апреля ис Царьгорода от верного
226
корриспондента, в которой пишет о слобождение превосходителнейшаго барона
Петра Павловича и генерала Шереметева и пошествие во Адриянополь за трактату
с честию, с подлинною надеждою, что оное совершитца благополучно, сие писано
новым штылом.
Другую спедицию получили и писма за рукою превосходителнейшаго сожителя
вашего от 10 числа апреля из Андриянополя по старому штылю. В котором писме
пишет, что вси турецкие министры старые переменены, а новые учреждены, также
и хан крымский и паша бендерский, один згублен, а другой в сылку сослан*. Бутто
министры салтана к заключению послов царского величества советовали, а ныне
салтан и паки хочет мир содержать, послов освободил и во Андриянополь с честию
привел, и уже един раз на конференции были, где везир поздравлял их // (Л. 1 об.)
счастливым пришествием и сожалелся о их турбациях, полагая вину на прежния ми¬
нистры, обнадая их, что война пресечетца и паки покой обновитца, салтан, ниже ве¬
зир в поход не пойдет, хотя и пошлют с неколико числом войск к Бендеру и к Азову
за остережностии от нападения росиских войск в их землю за бесчестие, которое им
приключилося в Едикулах. И велел им нарочного куриера с тем к царскому величе¬
ству послать, дабы царское пресветлейшее величество войскам своим мочным ука¬
зом заказал наступать на турецкую землю и блаженного покою тем не нарушить до
заключения мира, перемения грамот и отпуску господ послов. Также и от их страны
указы посланы, чтобы нигде войска их наступително на росиские подданны не дей¬
ствовали, несмотря на прошлое нападение татарского, ибо оное чинилося без указу
по самоволству ханскому, за что он и в сылку сослан, с тем куриер послан.
А превосходителнейший барон пишет к царскому пресветлейшему величеству,
дабы везде велел оружие удержать, и надеетца всеконечно блаженный покой и паки
обновить, требует нового указу о подтвержении прошлогоцкого действа, которой
к его превосходителству пошлетца сей недели по его желанию. А о удержанию ору¬
жия заутра посылаеца указ на нарочной почте сиятелнейшему графу фелтмаршалу
и всем командиром пограничным, дабы отнюдь нигде действа не чинили.
На первой авденции послали указ в Царьгород о ослобожении господина Тол¬
стого и господина Аврама Федоровича и про[тчих]1 росиских, которые в Едыкулах
обреталися, также и полонеников, которые в прошлом году в полон // (Л. 2) взя¬
ли, всех освободить обещали. С такою радосною и нечаяною ведомостью тебя, го¬
сударыню мою, со всем высокородным домом добросердечно поздравляю и нароч¬
ного моего денщика посылаю чрез почту. Писма ко мне от его превосходителства не
было, никому иному, кроме царск[ого] пресветлейшаго величества и сиятелнейшаго
227
графа Гаврила Ивановича, которое мы с его сиятелством по приказу царского пре-
светлейшаго величества роспечатали, и что требует на отповедь, все оное исполнит-
ца з добрым порятком, не замешкав в чем. И господа сенаторы, а именно князь Яков
Федорович да граф Иван Алексеевич к совету тех дел в небыти царского величе¬
ства приключены, не изволь, милостивая государыня, сумневатца, что всякая испол-
нитца благополучно. Я, хотя и малую мочь имею по моей должности, ни единаго
труда не оставлю к доброму совершению против его баронского превосходителней-
шаго писма, на что и высокосиятелнейший граф склонность свою показует. О ску¬
дости казны или переводу денг или жалования его превосходителства ничего не пи¬
шет, то здесь разсуждаем, что еще от первые казны у него в остатках есть, а ежели
мне, что повелят делать, елико мочь моя есть, труды мои прилежныя чинить не
оставлю.
Какие писма цыфрою я получил от наших корриспондентов, при сем приклю¬
чаю, а которые от превосходителнейшаго барона, и те при сем в пакете сиятелней-
шаго графа посылаютца к вашему превосходителству, ис которых покажетца ясное
свидетелство о всем моем вышеписанном, а подлинно не знаем, кому коя надлежит
прикажите пересмотрить и надлежащия вручить. Ежели изволите и паки к его пре¬
восходителству прикажите писать цыфрою всякого месяца маленкое писмо на поло¬
вине листа мелкими литерами и посылать к нам, то я отсюды чрез всякую спеди-
цию, по моей должности посылать буду. Другие такие прикажите посылать в Киев
сиятелнейшему князю Голицыну с рекомандациею, ибо от него и к нему впредь ку-
риеры приходить будут. И сей куриер пришел в Киев, о чем, надеюся, вашему пре¬
восходителству // (Л. 2 об.) уже известно. Такж по получению сего писма, ежели
есть воля ваша писать к его превосходителству, не изволте часу потерять, посылай¬
те хотя с сим моим денщиком писмо в[аше] до его превосходителства барона Петра
Павловича, то я надеся, или к первой или ко фторой спедиции, которая отсюды по-
сылаетца, могут приспеть.
Сиятелнейшему графу, ежели ваша нетрудность, изволите благодарствовать за
полученные писма и просить и впредь отеческие милости и споможения в делах
и нуждах, приключающимся.
Я не успел донесть приятелю вашему и истинному благодетелю Александру Ва¬
сильевичу*, которой во всех ваших делах душ[ев]но усердствует, не знаю, успеет ли
писать.
Дом вашего превосходителства каменный скоро почнет строитца, ибо деревян¬
ный уже сломан. Я по моей должности господину камисару Синявину, которому
228
строение приказано, повседневно докучаю, изволит и ваше превосходителство
о том к нему приказать писать, дабы он в том имел лутчее попечение, дабы сего лета
потрудился привесть тот двор в совершение к пришествию его баронского превос-
ходителства, за что сам может ему отслужить и благодарить.
Во протчем, ежели в чем служить могу, всепокорно обещаюся и пребываю ваше¬
го боронскаго провосходителства всепокорный и униженный слуга,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Санктпитербурха, майя 26 дня 1713 году.
2-Милостивая моя государыня невестушка Анна Степановна, здравствуй и з дет¬
ками во многия лета, чего от истиннаго моего сердца желаю, и поздравляю вам вы-
шепомянутою радостию и молю всемилостивого Бога со всеми моими домашними,
дабы сподобил нас видеть во всякой радости моего государя и истинного друга
и брата Петра Павловича, в чем я имею несуменное надеяние, что может по мило¬
сердию Божию к нему исполнитца в ползу ево.
Всепокорный слуга ваш А. Кикин-2
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6000. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-авто-
граф.
Примечания:
1 Утраты текста по краю листа.
2—2 Рукой А. В. Кикина.
№7
1713 г., июня 16. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из С.-Петербурга
о пересылке писем П. П. Шафирову, морской победе И. Ф. Бориса, передаче
письма баронессы У. А. Сенявину, а также с разъяснениями по поводу недоразу¬
мения относительно выплаты жалованья вице-канцлеру.
Благородная и превосходителнейшая мадама баронисса Анна Степановна, госу¬
дарыня моя милостивая.
229
За писание вашего высокородия, писанное 7 числа сего месяца с денщиком
моим, по-прежнему благодарстую и ответую вкратце. Первое приложенное цыфир-
ное писмо превосходителнейшему барону Петру Павловичу я отпустил немедленно
чрез Вену с нарочной спедицией, которая того часа к его баронскому превосходи -
телству отпущена. Впредь в таких случиях служить почтуся, изволте писма ваши
посылать, хотя бы и болши было, толко бы были писанные цыфирью.
Ведомостей после первых никаких не имею, а ежели получим писма или ведомо¬
сти, часа не потеряю вашему превосходителству приобщить. А что пишет превосхо-
дителнейший фелтмаршал о отмене двора турецкого, сие явилося ис писем швецко-
го партижана Вишневецкого, которой писал в Полшу, и надеемся, неправда (чего,
дай Боже), а все сие // (Л. 1 об.) вскоре время открыет. А что пишет о приходе
татар и о некотором бою, то была правда*, однакоже языки, татары взятыя, сказы¬
вали, что они приходили воровать без указу ханского и салтанского, и на то смот¬
реть нечево и ненадобно. О протчем, что он писал Правителствующему Сенату по
своей должности, чаю, исправят что надлежит.
О строении дому вашего господин камисар дружелюбително писмо вашего пре-
восходителства и протчее принял и обещался с поспешанием работать, о чем явные
знаки показует. Я воистину во всяком деле вашем, елико есть мочь моя, работать
как доброму патрону и сущему родителю почтуся, ибо есть мой истинный долг.
Слышу со удивлением, что друг мой, а вашего превосходителства сват, благо¬
родный князь Василей Иванович*, донес вам неправду, бутто царское величество
приказал князь Якову Федоровичу 5000 рублев жалования превосходителнейшаго
барона вашему благородию отдать, велено и чтобы я о посылке указу и о даче тех
денег при его княжевом сиятелстве ходителствовал. На что ответую, что он, князь
Василей Иванович, или ослушался или воистину донес неправду. Такого указу от
царского / / (Л. 2) величества князь Якову Федоровичу не бывало. Но так было
повеление по прошению государыни царицы на карабле «Полтаве»*, как я прежде
сего вашему превосходителству писал. А ежели инако, то я буду недобрый человек,
на что призываю свидетелей многих, наипаче превосходителнейшаго господина
Александра Васильевича, которому сама царица сказывала слово в слово, как
я благородию вашему прежде сего писал. И, почитай, с ее величества совету мы
з благородным господином Александром Васильевичем такую маленкую сумму от
2000 рублях ходителствовать не хотели, дабы тем годовое жалование превосходи¬
телнейшаго барона не испортить. Я прошу, изволте сие прочесть пред моим благо¬
детелем и верным другом князь Васильем Ивановичем, да может познать, что он
230
ошибся. А ежели высокородие ваше мне не верит, изволте о том писать к Алексан¬
дру Васильевичу или к самому князю Якову Федоровичу, увидить, что есть я ваш
верный слуга и воистинну желаю всякие милости и возвышения, о чем сам естм Бог
свидетель, а прибавлять, чего не было, писать не умею.
Прошу у тебя, государыни моей, не положи мне во гнев, но в сущую мою очистку,
ибо ежели бы то была правда, что князь Василей Иванович доносил, то бы прежнее
мое писмо было ложно, // (Л. 2 об.) чего я отнюдь не учинился, за то я дерзнул
тебе, государыни моей, донести о том пространно, а пускаю на твое разсуждение
князь Василью Ивановичу сие показать, да познает в том хотя доброхотную и дру-
желюбителную вину свою с моим поздравлением, или изволь задержать при себе.
А я естм и пребываю вашего баронскаго превосходителства всепокорный и унижен¬
ный слуга,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Санктпитербурха, июня 16 дня 1713-го.
Р. S. Втораго дни царское величество с радостию сие место посетил высокою
своею презенциею и до праздника жить будет*, а потом и паки во флот повратитца.
Полезные ведомости от всех стран милостию Божиею его величеству зело угодны,
последние вчерашяго числа получены, что господин шаутбенахт граф Боцис сожег
3 караблей неприятелских, сиречь флейты, которые сухопутной швецкой армей
транспорты учинить хотели*. Дай Боже, царскому величеству оружию везде триум-
фовать над неприятелми своими. Что надлежит о выходе почтовых денег, я о том
благородному господину Александру Васильевичу доносил, о которых сам будет
вашему высокородию писать, а ныне за многими окупациями пришествия царского
величества не успел.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6050. Л. 1—2 об. Подлинник. Подпись-авто-
граф.
№8
1713 г., июня 22. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из С.-Петербурга
об изменении политической ситуации в Османской империи, казни везира, на-
231
мереный шведского короля Карла XII проехать через Польшу и с просьбой от¬
правлять письма П. П. Шафирову зашифрованными.
Благородная и превосходителнейшая государыня моя милостивая мадама баро-
нисса Анна Степановна.
По моей должности извествую вам, государыне моей, что третьяго дни чрез
Вену два писма от превосходителнейшаго барона, сожителя вашего, писанные к цар¬
скому величеству из Адриянополя от 15 и 19 чисел апреля, здесь получены с радос-
тию. В которых пишет вкратце, что везира, по 20-ти днях своего владания, салтан
задавил* за то, что ссорился с королем швецким и хотел его убить бунтом, а салтан
чаял тот бунт, что собираетца на него, за то везира задавил тайно. Новый везирь
еще не поставлен и не имеет с кем трактовать, однакоже не без надежды о заключе¬
нии мира при волоских границах, где сераскер с немалым числом турецких войск,
король швецкий, послы полские и наши приидут. Короля швецкаго с 6000 турков
отпустят через Полшу до Гданска, ибо на том с поляки положили, а с нашими в то
время и мир заключат, чего дай Боже. Никому иному не пишут, и писем не было.
Превосходителнейший барон требует // (Л. 1 об.) вторую подтвердителную
грамоту, в которой бы был написан товарищем ево Петр Андреевич Толстой*, да
писмо салтану, к везиру и к муфтеи, которые посылаютца на сих днях с нарочным
афицером чрез Киев.
Изволте писма ваши готовить цыфирью и на приходе того афицера к Москве
ему вручить или господину фелтмаршалу послать, для того, чаю, что отсюды по-
шлетца куриер до фелтмаршала, а от фелтмаршала афицер нарочный его, явно до
везира, по совету превосходителнейшаго барона.
Иного г доношению не имею, прошу сие изволте задержать при себе, а я естм
и пребываю вашего превосходителства доброжелателный и покорный слуга,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Санктпитербурха, июня 22 дня 1713-го.
Р. S. Сего моменту получили мы ведомости из Андриянополя, в которых пишут,
что салтан на посла француского осердился, и велел ему возвратитца в Костянтино-
поль, и в швецкие дела мешатца не велел, и королю швецкому стал недобр. Мы на¬
деемся, что все дела царского величества окончаютца благополучно.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 6065. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
II. ПИСЬМА
ИСАЙЮ ПЕТРОВИЧУ
ШАФИРОВУ
№9
1713 г., марта 29. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из С.-Петербур¬
га с поздравлениями по поводу освобождения П. П. Шафирова и завершения
войны с Османской империей, а также о «неотменной» милости Петра I ко
всей семье барона.
Превосходителнейший господин барон Исай Петрович, мой надежный патрон
и истинный благодетель.
Какие ведомости имеем при дворе царского пресветлейшаго величества о состо¬
янию короля швецкаго и отмены войны турецкой, ослобожения из арешта вашего
родителя, моего государя, превосходителнейшаго барона Петра Павловича, оные
при сем приключаю, которые мне вручены от рук царского пресветлейшаго величе¬
ства, нашего всемилостиваго царя и государя, сего дни, то я по моей должности не
оставляю оныя при сем вам, государю моему, приобщить, с которыми вас, государя
моего, поздравляю.
Надеюся вскоре получить писма за рукою превосходителнейшаго родителя ва¬
шего, которое, как сие посылю з деншиком моим Яковом Еремеевым чрез нароч-
ную почту, так и впредь по всякому случию желаю показать себя, что я естм вашего
высокородного дому неотменный слуга. / /
(Л. 1 об.) Превосходителнейшей государыне моей барунейше, матушке вашей,
со всем высокородным домом мой всепокорный поклон прошу, изволите отдать.
Сиятелнейший граф Гаврила Ивановичь еще к нам не бывал, надеемся, на сей
неделе его пришествие.
233
Царское пресветлейшее величество, как прежде, так и ныне, содерживает роди¬
теля вашего со всем высокородным домом в неотменной милости своей.
А я естм и пребываю вашего превосходителства моего милостиваго государя
и надежнаго патрона доброжелателный и одолженный слуга,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Санктпитербурха, марта 29 дня 1713-го.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 5896. Л. 1—1 об. Подлинник. Подпись-автограф.
№10
1713 г., мая 6. — Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского из С.-Петербурга об
указе султана Ахмеда III освободить русских послов из Едикуле, продолжении
мирных переговоров в Адрианополе, указе Петра I по ходатайству Екатерины
Алексеевны выплатить вице-канцлеру или его семье 2000 рублей из казны в счет
годового жалованья.
Благородному господину моему надежному благодетелю барону Исаю Петро¬
вичу.
Благодарствую на любезной кориспонденций вашего благородия и ответую на
два писма ваши, писанныя из Москвы апреля месяца. Во первом, что надлежит
о превосходителнейшем бароне, родителе вашем, по 31-е число марта обретался
в добром здравии и доволстве корму с протчими министры в Едикуле, хотя и в тес¬
ноте. Однакоже пишут из Андриянополя, что указ послан от салтана всеконечно
о их ослобожению и призыву их в Андриянополь за трактанию новаго мира чрез
посла полского воеводу мазовецкого, с которым сиятелнейший барон списываетца
и труждаетца в делах государевых, и надеемся доброе окончание.
А которыя писма были в Посолскую концелярию велми кратко и старо от его
превосходителства с некоторыми чедулками до высокородного дому вашего, первые
незапно в Посолской канцелярии роспечатаны и чрез оную до вашего благоро¬
дия // (Л. 1 об.) посланы, вторая чедулка за печатью будет к вам послана от гос-
234
Паспорт Я. П. Шафирова для проезда «для наук в европские государства».
Подпись-автограф Петра I. 12 июля 1719 г.
подина секретаря Василья Васильевича, которой по двух днях и сам к Москве трак¬
товать имеет.
Что надлежит о жалование годовом родителя вашего, я по моей должности вкупе
з благородным господином Александром Васильевичем чрез ее величество госуда¬
рыню царицу многократно ходатайствовали (его величеству). Ее величество с вели¬
ким усердием царскому пресветлейшему величеству пред сенаторы о том доклады¬
вала, которой милостиво ответовал, что жалование свое он может взять из казны,
которая при нем обретаетца, а жели в дому его есть нужда, выдали бы тысячу-дру¬
гую. А двор каменный приказал строить на том месте, где старые деревянны, таким
обрасцом, каково строено у сиятелнейшаго графа Гаврила Ивановича, однакоже за
многоделством не чаю сего лета строить, могут токмо приготовять припасы.
Когда я услышал такую / / (Л. 2) малую дачу о 2000 рублев, то разсудил за
благо ничего не брать до пришествия его превосходителства, которого Бог вышний
235
когда принесет в добром здравии, и благому окончанию, может получить болшее
награждение, ибо его царское величество, также и государыня царица, имеют ево
превосходителство при крайней милости, и высокородный дом ваш в добром при¬
зрении.
Царское пресветлейшее величество 2-го числа сего месяца с немалым морским
флотом благополучно путь свой воспринял до Абова, Бог вышний, да допустить его
величеству исполнить свое намерение. Я здесь при сиятелнейшем графе Гавриле
Ивановиче и до возвращения его величества пребывать буду, еже впредь покажут-
ца какие новизны по моей должности, буду вашему благородию писать.
Превосходителнейшей барониссе, матушке вашей, униженный поклон отдаю
и пребываю вашего благородия доброжелателный и всегдашний слуга,
Сава Рагузинский. Saua Vladislauicz.
Из Санктпитербурга, майя 6 дня 1713-го году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1.Д. 5952. Л. 1—2. Подлинник. Подпись-автограф.
№11
1723 г., января 5. — Выписка из письма Д. Киюндеса из Стамбула с благодарно¬
стью за оказанные ему милости во время проживания в доме Шафировых и со¬
общением о поступлении на службу к английскому консулу на о-ве Кандия в ка¬
честве переводчика.
Понеже я случай нашел с куриером Иваном писать, то не мог оставить не обна-
дежа ваше превосходителство о моем покорном почтении. Из оного усмотрите доб¬
рое напоминовение, которое я всегда имел с таким почтением, что не могу забыть
милости, которую получил, и хлеба, которой ел во время бытия моего под протек¬
цией) вашего превосходителства в доме вашем*, за что бесконечно обязан.
Приемлю смелость объявить вашему превосходителству, что я обретаюся в со¬
вершенном здравии и обязался в службу аглинского консула на острове Кандий*
в переводчики, и обретаюся, слава Богу, доволен. Однакож имею великое желание
и уповаю еще честь иметь ваше превосходителство видеть. Прошу препокорно
объявить // (Л. 173 об.) униженной мой поклон государю вашему родителю и гос-
236
подину вашему брату, також и всей превосходителной фамилии, обнадеживая ваше
превосходителство, что я есмь и буду со всяким почтением.
1-Б. Л. М.-1
1-А внизу:-1 ваш покорнейшей верной и послушный слуга И. Доменик Киюндес.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 3. Кн. 3. Л. ПЗ—173 об. Копия 1-й четверти XVIII в.
На верхнем поле л. 173 тем же почерком: № 7. В писме к сыну его Исаю Шафирову не¬
которого Доменика Киюндеса из Константинополя от 5-го генваря 1723-го написано.
На л. 173 об. тем же почерком: Переводил Петр Ларионов.
Примечание:
1—1 Добавлено переводчиком.
III. письмо
МИХАИЛУ ПАВЛОВИЧУ
ШАФИРОВУ
№12
1713 г., февраля 25. — Письмо К. Галина из Стамбула с сообщением о калабалы-
ке, аресте Карла XII, слухах о возможности заключения русско-шведского союза
против Османской империи, а также с предложением пересылать письма вице-
канцлеру через него и С. Л. Владиславича-Рагузинского.
[...] По приказу превосходителнейшаго господина барона Шафирова, достой-
нейшаго брата превосходителства вашего, доношу господству вашему о его изрядном
здравии и великой надежде, которую имеем получити вскоре. И ежели как верил,
ибо праведным Божием судом ныне истинно исполнился Божественнаго Афонасия
реченное, сиречь что самая злоба против себе употребивших воюет и тех, которые
держатся тоя злобы, нежели оных, на которых вред уготовляют, уязвляет. / /
(Л. 1 об.) Вышереченный король, не хотя покоритися повелениям салтанским,
еже ехать из Бендеря и путь приять чрез Полшу, сего ради принуждены были са¬
мого салтана министры, чтоб насилу его выслать, которым он с вящим неразсудком
противитися восхотел с своими неболшими, но потом от множества людей турских
одолен победися и в волю их себя предаде. И при том ему как 4 перста правыя руки
его, отсеченныя татарским мечем, отсечено, также и пострелен был отплечь в лице*.
Ныне яко неволник // (Л. 2) в Адрианополь ведется купно с татарским ханом,
и что об нем разсудит салтан, не знаю. Сие королевское несчастие будет в ызрядное
счастие царскому величеству и приведет министров его царского величества в вели¬
кую свободность.
Ныне разглашается между турками, что бутто шведы согласуются с Москвою
и востанут против их, понеже они, турки, последнюю себе погибель быти за исто
чают, и того ради салтан в вящшем недоумении и сердечной печали обретается и не
238
Письмо М. П. Шафирова Б. П. Шереметеву. 11 марта 1714 г.
ведает, куды обратитися // (Л. 2 об.) и как с своею честию от таковаго случая из-
бавитися может.
Я мню, что то все изрядно и благополучно августейшему царю и его министром
будет, и вскоре возвестити вам уповаю, о чем вы Блажайшаго Бога да просите, яси
же и я по всяк день пред священным олтарем безпрестанно молюся, дабы их здра¬
вых и невредимым сохранити изволил. Сам превосходительнейший барон вас по¬
здравляет всех, что и я от всего сердца творю, принося моей услужности и раболеп¬
ства во всяком случае. / /
(Л. 3) И естли господство ваше восхощет писати до превосходительнейшаго
господина барона, пиши вкратце, как и я, и отдавай господину Савве, которой до
меня будет присылать. И буди благонадежен, ваше господство, что я те писма вашы
безопасно и сохранно до рук господина барона препошлю, понеже я с ним коррес¬
понденцию имею и многажды по всякую неделю пишу к нему, также и от него отве¬
ты приемлю так [...]1 услужити могу свободно, да повели, ибо яко превосходител-
нейшаго брата вашего, так и вашего господства // (Л. 3 об.) есмь и буду всегда
услужнейший слуга,
Кирил Галин.
Из Константинополя февраля 15-го 1713 году.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 5867. Л. 1—3 об. Автограф. Без начала.
Примечание:
1 Утрата слова по краю листа.
Комментарии
1715
С. 7. 1715 г., января 1. — Дата восстановлена исходя из содержания документа. По-
видимому, это первое письмо, отправленное А. А. Матвеевым вице-канцлеру в 1715 г.
С. 8. Вчера за самую малую отсюды милю остаток офицеров и ратей свейских про¬
ехали под командою генерала барона Шпара... — 1 октября 1714 г. Карл XII в сопровож¬
дении 130 человек свиты, адъютантов и слуг, а также турецкого отряда выехал из Демирде-
ша. Основная масса шведов, а также немцев, французов, поляков и украинцев выступила
из Бендер, чтобы присоединиться к королю близ границы. Австрийская казна взяла на себя
оплату всех их расходов во время пребывания на территории Священной Римской империи.
Достигнув границ Трансильвании, Карл XII отпустил турецкий эскорт и в г. Питеши обра¬
тился к своей свите с просьбой как можно скорее добираться до Штральзунда. Шведы
должны были пересечь Европу в пяти «дивизиях», каждая из которых состояла из трехсот
человек. Возглавлял все «дивизии» А. А. Спарре, Карл XII ехал инкогнито в сопровождении
двух адъютантов. Шведский король прибыл в Штральзунд 21 ноября 1714 г., А. А. Спар¬
ре — в марте 1715 г. (Вольтер. История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого,
императора России / Пер. и коммент. Д. Соловьева. СПб., 1999. С. 215—218; Григорь¬
ев Б. Н. Карл XII, или Пять пуль для короля. М., 2006. С. 436—437, 445).
С. 9. 1715 г., января 8. — Дата восстановлена на основании содержания № 310.
С. 19. Шак домогается здесь ответу на присланную с ним от короля аглиско[го
гра]моту и не может домощись. — В декабре 1714 г. русский чрезвычайный посланник
в Лондоне Б. Шак по просьбе короля Георга I уехал в Копенгаген, чтобы попытаться убе¬
дить датского короля Фредерика IV уступить Ганноверу Бремен и Верден. Однако в Да¬
нии Б. Шак ничего не добился и вернулся в Лондон. После провала этой миссии Георг I по¬
терял доверие к русскому посланнику и через других русских дипломатов просил царя его
сменить (Никифоров Л. А. Русско-английские отношения при Петре I. М., 1950. С. 117—
118).
С. 21. ...послали с Вестфалом... — То есть с чрезвычайным посланником Дании при
царском дворе Г. Г. Вестфаленом, который вручил Петру I свою верительную грамоту
20 февраля 1715 г. (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по
1800 год). М., 1894. Ч. 1. С. 255).
243
С. 21. ...прислана грамота царского величества х королю дацкому о склонении его
к согласию с королем аглинским. — С конца 1714 г. Петр I пытался убедить своего союз¬
ника датского короля Фредерика IV уступить Бремен и Верден Георгу I, что дало бы воз¬
можность расширить антишведскую коалицию. Царские грамоты были отправлены в Да¬
нию 10 и 24 декабря 1714 г. и 24 января 1715 г. (возможно, последнюю из них и упоминает
B. Л. Долгорукий). 23 февраля 1714 г. Фредерик IV ответил на декабрьские грамоты, что
он уже просил Георга I прислать в Копенгаген своего представителя для ведения перегово¬
ров (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 1.
C. 255; Никифоров Л. А. Русско-английские отношения при Петре I. С. 118—119).
С. 22. ...на семь караблей швецких... — Возможно, речь идет о столкновении датчан
со шведской эскадрой К. X. Вахтмейстера, состоявшей из четырех линейных кораблей
и двух фрегатов. В апреле 1715 г. К. X. Вахтмейстер получил указ крейсовать между Дани¬
ей и Померанией. 24 апреля его атаковала датская эскадра вице-адмирала К. К. Табеля.
Бой продолжался семь часов, шведы понесли тяжелые потери, датчане отрезали их от про¬
лива Большой Бельт. К. X. Вахтмейстер был вынужден идти к Кильской бухте, где экипа¬
жи шведских судов высадились на берег, разрубили мачты, выбросили за борт пушки и за¬
топили корабли (Штенцель А. История войны на море в ее важнейших проявлениях
с точки зрения морской тактики. Пг., 1917. Ч. 3. С. 470—471; Unger С. Illustrerad svensk
sjokrigshistotia. Senare delen: Omfattande tiden 1680—1814. Stockholm, 1923. S. 65—66).
...между Фемерн и Лаланд... — Точнее, между островами Фемарн и Лалланн, кото¬
рые разделены проливом Фемарн-Бельт.
С. 23. ...обещанное супружество дочери вашей... з братом моим князем Сергием Гри-
горевичем. — Василий Лукич Долгорукий приходился племянником Григорию Федорови¬
чу Долгорукому, отцу Сергея Григорьевича, жениха дочери П. П. Шафирова. Речь идет
о помолвке Сергея Григорьевича и Марфы Петровны, свадьба состоялась 5 июня 1717 г.
В Москве (РГАДА. Ф. 198. Oп. 1. Д. 1035. Л. 115 об.).
...о новой начатой войне между королями пруским и швецким... — Вскоре после
прибытия в Штральзунд Карл XII организовал десант на о-в Узедом, откуда выбил прус¬
ский отряд. 1 мая (н. ст.) 1715 г. в ответ на требование Швеции вернуть Штеттин и другие
территории Пруссия объявила ей войну.
С. 25. По возвращении своем сюды из Англии... — Б. И. Куракин выехал из Лондо¬
на в Гаагу 12 апреля 1715 г.
...потом бы ехать в Берлин. — В 1715 г. в Берлине ганноверские, датские и прусские
дипломаты вели переговоры о заключении союзного договора между своими государствами.
Б. И. Куракин прибыл в Берлин 3 августа 1715 г., но уже 18 августа выехал к Штральзунду.
С. 25—26. ...пруской двор трактат гварантии с царским величеством уже учи¬
нил... — Речь идет о подписанном 1 (12) июня 1714 г. «Трактате союза и взаимной гаран¬
тии».
244
С. 29. ...поворотом от н[ашего] двора господина Фицтума...— Ф. Э. Фицтум
получил отпускную грамоту в С.-Петербурге 17 января 1715 г.
...королевская метреса... — Речь идет о фаворитке польского короля Августа II Анне
Констанции, графине Козель, которая, по свидетельствам современников, часто вмешива¬
лась в политические дела. 26 декабря 1716 г. Август II заключил ее в крепость Штольпен,
где графиня провела оставшиеся 49 лет своей жизни.
С. 30. ...князь Василью Володимеровичю. — То есть к В. В. Долгорукому.
С. 35. ...дацкой болшой флот... сошедся с швецким флотом, бой дал... При том
бою убили дацкого вице-адмирала Юля и несколко сот других побито. — 8 августа
(н. ст.) 1715 г. близ полуострова Ясмунд состоялось сражение между датским и шведским
флотом («Бой у померанского берега»). Шведской эскадрой командовал адмирал К. Спар-
ре, датской — адмирал П. Рабен. Бой начался в 1 час дня и продолжался до наступления
темноты, т. е. до 8 часов вечера. В ходе боя шведы понесли значительные потери и отступи¬
ли в Карлскрону. Датчане потеряли 127 человек убитыми, в том числе и командовавшего
авангардом эскадры вице-адмирала Юста Юля (Штенцель А. История войны на море...
Ч. 3. С. 473—475).
...вице-адмирал Зейстал... — В сражении принимал участие датский вице-адмирал
К. Сегестед.
...намерен ныне пробиватся в Нейдиб... — Точнее, Нейтиф (совр. Ландтиф) — глу¬
боководный канал.
...послал... рекою в Гросгафен... — Гроссгаф — залив в Балтийском море.
...из оного швецких каперов выгнать... — В феврале 1715 г. Карл XII принял «Капер¬
ской устав», согласно которому шведы могли задерживать и конфисковывать в Балтийском
море торговые корабли других государств. К концу марта 1715 г. из шведских портов вы¬
шло свыше пятидесяти каперских судов. В течение месяца они захватили свыше 30 англий¬
ских и голландских торговых кораблей (Никифоров Л. А. Русско-английские отношения
при Петре I. С. 119).
...свободной путь иметь. — К. Сегестед послал часть своих судов через р. Свине
в Гроссгаф и вытеснил находившиеся там морские силы шведов через р. Пеене в Грайфс-
вальдер Бодден, а 25 и 26 сентября 1715 г. он заставил шведские суда уйти из Нейтифа
к Штральзунду (Штенцель А. История войны на море... Ч. 3. С. 476).
С. 36. ...выкупить... Головина от долгов из Англии... — В декабре 1714 г. находив¬
шегося в Лондоне Н. Ф. Головина за долги заключили в тюрьму (Бантыш-Камен-
ский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 1. С. 129). П. П. Шафиров
оказывал помощь сыну своего бывшего начальника и будущему свойственнику: в 1718 г. На¬
талья Петровна Шафирова станет женой Александра Федоровича Головина, брата Николая.
С. 40. ...список с трактату, на чем мы согласилися с дацким двором о содержании
войск росийских, идущих в Померанию. — В июле 1715 г. датский и прусский короли
245
осадили Штральзунд, оборону которого возглавлял шведский король Карл XII. Русские
посланники В. Л. Долгорукий (при дворе Фредерика IV) и А. Г. Головкин (при дворе
Фридриха Вильгельма I) находились в лагере осаждающих и вели переговоры об условиях
отправки русских войск в Померанию. 9 июля 1715 г. договор удалось заключить с датским
королем, который обещал подготовить зимние квартиры для пятнадцати пехотных баталь¬
онов и тысячи человек конницы. Прусский король уже имел обещание Августа II предоста¬
вить ему польские войска, поэтому предлагал передать русские части в полное его распоря¬
жение (Соловьев С. М. Сочинения: В 18 кн. М., 1993. Кн. IX. Т. 17. С. 41—43). Осенью
1715 г. Фридрих Вильгельм I также подписал договор с Россией (см. примеч. к с. 46), од¬
нако померанская кампания закончилась без участия русской армии.
С. 42. ...с щасливим возвращением из кампании... — 7 июля 1715 г. от о-ва Котлин
в Балтийское море вышла русская корабельная эскадра, авангардом которой командовал
Петр I. Среди отправившихся в поход приближенных царя, очевидно, находился
и П. П. Шафиров. 24 июля русские корабли подошли к Ревелю, где встретили голланд¬
скую и английскую эскадры. Это была посланная британским правительством для защиты
своих торговых интересов на Балтике эскадра Дж. Норриса, состоявшая из двенадцати
кораблей (от 60 до 80 пушек на каждом). Согласно инструкции, адмиралу следовало рас¬
положить эскадру так, чтобы обеспечить защиту торговых кораблей, а также перехваты¬
вать шведские суда. В Ревеле Петр I впервые встретился с адмиралом Дж. Норрисом
и тщательно осмотрел английские военные суда. 30 августа русская эскадра вернулась
к о-ву Котлин (ПЖ 1715 г. С. 17—26; Гистория Свейской войны: (Поденная записка
Петра Великого) / Сост. Т. С. Майкова. М., 2004. Вып. 1. С. 436—438; Никифо¬
ров Л. А. Русско-английские отношения при Петре I. С. 120—121).
С. 44. ...о смерти короля своего. — Людовик XIV скончался 1 сентября 1715 г.
в Версале.
...на Узедоме... — Узедом, о-в в Балтийском море, в устье р. Одер. В начале 1715 г.
о-в Узедом заняли шведы, но в июле прусская армия его отвоевала (см. также примеч.
к с. 23).
С. 45. ...к тому месту, где неприятель суды затопил... — По-видимому, речь идет
о Кильской бухте, где в апреле 1715 г. была уничтожена шведская эскадра К. X. Вахтмей-
стера (см. примеч. к с. 22).
С. 46. ...с королем пруским договоры... заключили... — 30 сентября 1715 г. под
Штральзундом был заключен договор между Россией и Пруссией. Петр I предоставлял
прусскому королю пятнадцать батальонов пехоты и тысячу драгун для совместных дей¬
ствий против шведов в Померании. Договор состоял из одиннадцати статей и трех сепарат¬
ных артикулов. В последнем артикуле говорилось, что прусский король обязуется выста¬
вить в следующую кампанию пятнадцать батальонов пехоты (если в 1715 г. не будут взяты
246
Штральзунд и Висмар) и продолжать военные действия вплоть до изгнания шведов из
пределов Империи и заключения мирного договора (ПСЗ. Т. V. № 2936. С. 169—175).
С. 47. ...никакого ответу на мой посланной проект еще не учинили. — Речь идет
о подготовке Грейфсвальдского союзного договора, который был заключен 17 (28) октября
1715 г. между Петром I и Георгом I (как курфюрстом ганноверским). Для России особую
важность представлял четверый параграф договора, в котором Георг I брал на себя обяза¬
тельство гарантировать России приобретение завоеванных в ходе Северной войны Ингер-
манландии, Карелии и Эстляндии с Ревелем. В качестве курфюрста ганноверского Георг I
должен был начать войну со Швецией и отправить солдат в Померанию. В свою очередь
Петр I поддерживал приобретение Георгом I герцогств Бремен и Верден (Никифоров Л. А.
Русско-английские отношения при Петре I. С. 122; Мартенс Ф. Собрание трактатов
и конвенций, заключенных Россиею с иностранными державами. СПб., 1892. Т. IX (X):
Трактаты с Англиею: 1710—1801. № 379. С. 31—35).
С. 48. ...договоре с королем пруским, которой отправлен отсюда с капитаном Ру¬
мянцевым. — А. И. Румянцев доставил А. Г. Головкину последние предложения царско¬
го двора относительно условий содержания русских войск в Померании 17 августа 1715 г.
Он же в октябре 1715 г. привез в Россию подписанный «в обозе» под Штральзундом трак¬
тат (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). М.,
1902. Ч. 4. С. 37).
С. 49. ...город союзникам по капитуляции отдался... — В июле 1715 г. Штральзунд
с моря блокировала датская эскадра вице-адмирала К. Сегестеда. Город, который оборонял
12-тысячный шведский корпус по главе с Карлом XII, не дожидаясь подхода русских воин¬
ских контингентов, осадила 36-тысячная прусско-саксонско-датская армия. Непосред¬
ственное командование осаждавшими крепость войсками осуществлял генерал-фельдмаршал
князь Леопольд I Ангальт-Дессау. В ноябре 1715 г. ему удалось выбить шведов
с о-ва Рюген. Штральзунд пал 11 (22) декабря 1715 г. Шведский король сел в небольшую
весельную шлюпку и достиг на ней о-ва Хидден-Зее, где перебрался на лихтер (или гру¬
зовой галиот) «Кит». Подступы к порту были скованы льдом, в котором для Карла XII
прорубили протоку (История Северной войны: 1700—1721 гг. / Отв. ред. И. И. Росту-
нов. М., 1987. С. 142; Григорьев Б. Н. Карл XII, или Пять пуль для короля. С. 462).
1716
С. 54. 1716—1719 гг., после марта 14. — Датировано на основании содержания пись¬
ма и времени пребывания А. П. Веселовского в Вене и Касселе.
Crimen (лат.) — вина, проступок.
С. 55. ...князю мекленбурскому... — Имеется в виду герцог Мекленбург-шверинский
Карл Леопольд, муж племянницы Петра I царевны Екатерины Иоанновны. 22 января
247
1716 г. в С.-Петербурге был подписан брачный контракт. 8 апреля в Гданьске состоялась
церемония бракосочетания, и в тот же день Петр I и герцог заключили союзный договор.
Царь взял на себя обязательство защищать герцогство от всех его врагов, ввел в Меклен-
бург русские войска и обещал Карлу Леопольду содействовать в передаче ему Висмара
(Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). М., 1896.
Ч. 2. С. 107; Фейгина С. А. Аландский конгресс: Внешняя политика России в конце Се¬
верной войны. М., 1959. С. 89—90).
С. 55. ...не начнут разорять Висмар... — С конца 1715 г. Висмар, последнюю не за¬
воеванную северными союзниками крепость в Шведской Померании, осаждали датское,
прусское и ганноверское войска. Направленный из Мекленбурга корпус А. И. Репнина по¬
дошел к Висмару 1 апреля 1716 г., однако союзники сначала отказались допустить его
к участию в осаде, а после подписания 7 апреля капитуляции — впустить в город русские
части. Данный конфликт получил дальнейшее развитие. Согласно союзному русско-мек¬
ленбургскому договору, Петр I должен был передать Висмар герцогству Мекленбург-
Шверинскому. Этому препятствовал Георг I, намеревавшийся превратить Висмар в воль¬
ный имперский город. Герцог Карл Леопольд опасался, что царь под давлением союзников
откажется его поддерживать. А. Г. Головкин получил указание настаивать на срытии кре¬
постных укреплений Висмара, чтобы у Карла XII не появилось искушения снова им овла¬
деть (Фейгина С. А. Аландский конгресс... С. 90—95).
С. 55—56. У обеих дворов лутчие министры-мекленбурцы, которые ему недобро-
желателны. — Как отметил С. М. Соловьев, мекленбургское дворянство благодаря своим
представителям в правительствах ведущих европейских государств могло успешно защи¬
щать свои интересы: мекленбуржец А. Г. Бернсдорф был министром в Ганновере и пользо¬
вался полным доверием Георга I, а Гольст и Ф. И. Девиц находились на датской службе
и имели большое влияние на Фредерика IV. Они вели активную пропаганду против мек¬
ленбургского герцога (Соловьев С. М. Сочинения: В 18 кн. Кн. IX. Т. 17. С. 46; Молча¬
нов Н. Н. Дипломатия Петра Великого. М., 1990. С. 334).
С. 56. ...чтоб король пруской отозвался писменно о разорении Висмаря... — 19 мая
1716 г. Фридрих Вильгельм I отправил царю декларацию о своем намерении передать мек¬
ленбургскому герцогу Карлу Леопольду Висмар после разрушения его крепостных укреп¬
лений (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 4.
С. 38).
С. 57. ...о брате моем, что он... стоит при острове Аланте близ стекголмских бе¬
регов благополучно, но без действия. — В 1716 г. Петр I планировал вместе с англий¬
скими и датскими войсками высадить десант в южную Швецию и 6 июля прибыл в Копен¬
гаген. Ф. М. Апраксин получил указ для отвлечения на себя части сил неприятеля начать
рейд русского галерного флота со стороны о-ва Аланд. В июле галеры Ф. М. Апраксина
встали возле острова и оставались там до сентября, после чего вернулись в Або. Из-за про-
248
медления союзников время было упущено, шведы сумели перевести в Сконе дополнитель¬
ные силы, и Петр I отказался от идеи совместного десанта в кампанию 1716 г. Впослед¬
ствии неудача десанта привела северных союзников к взаимным обвинениям и отдалению
Дании от России (История Северной войны: 1700—1721 гг. С. 143; Молчанов Н. Н.
Дипломатия Петра Великого. С. 336—337).
С. 37. ...на котором послан Мишу ков... — В 1713 г. морской поручик 3. Д. Мишу-
ков отправился на бригантине для сопровождения на родину освобожденного из плена
шведского генерал-майора Горна. 3. Д. Мишукова заподозрили в шпионаже, задержали
вместе с бригантиной и освободили только в 1717 г.
С. 58. ...в Гамбург или в Копенгаген к вашему превосходителству отослал... —
В 1716—1717 гг. П. П. Шафиров сопровождал Петра I в поездке по Западной Европе.
С. 59. ...после заключения трактату пред сеймом. — В марте 1716 г. Петр I согла¬
сился стать посредником в деле примирения Августа II с Тарногрудской конфедерацией,
образованной в 1715 г. с целью низложения короля. В начавшихся в Гданьске совещаниях
вместе с царем участвовали Г. И. Головкин, П. П. Шафиров и П. А. Толстой. Затем пере¬
говоры перенесли в Люблин, где открылся сейм. 30 мая 1716 г. туда прибыл Г. Ф. Долго¬
рукий. После долгих согласований удалось составить проект соглашения между королем
и Речью Посполитой. 24 июля между ними было заключено перемирие до утверждения до¬
говора обеими сторонами. 9 октября перемирие продлили до 7 ноября 1716 г. (Бантыш-
Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). М., 1897. Ч. 3.
С. 214—215; Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра Великого. С. 312—314).
С. 60. ...от господина Бухальца... — В 1714 г. М. П. Гагарин, вызванный в С.-Пе¬
тербург для следствия по делу о злоупотреблениях в Сибирской губернии, сообщил царю,
что близ джунгарского города Яркенда находится много золота. В столице уже ходили слу¬
хи о золотом песке в Еркете на р. Амударья. Оба известия переплелись. В мае 1715 г. Петр I
указал И. Д. Бухгольцу снарядить из Тобольска экспедицию, выступить с 1500 солдатами
к Ямышеву озеру, построить там крепость, перезимовать в ней, затем двинуться к Яркенду,
овладеть им и разведать об устье Амударьи (Посланник Петра I на Востоке: Посольство
Флорио Беневени в Персию и Бухару в 1718—1725 годах. М., 1986. С. 6—7).
И контайшу... — Имеется в виду правитель Джунгарского ханства контайша Цеван-
Рабтан (Цэван Рабдан). Отношения между Россией и Джунгарией обострились в связи
с организацией экспедиции И. Д. Бухгольца.
С. 61. Ямышеву крепость стом человеком можно бы было держать от калмык, он
мало не з двемя тысечи, испортя тое крепость, и приплыл назад... — И. Д. Бухгольц
заложил Ямышевскую крепость на правом берегу Иртыша в октябре 1715 г. Среди тайги
и болот его солдаты стали болеть. В феврале 1716 г. новая крепость подверглась нападению
многотысячного отряда джунгар («калмыков»). После трехмесячной обороны И. Д. Бух¬
гольц принял решение уничтожить крепостные укрепления и отступить вниз по Иртышу.
249
На обратном пути в Тобольск в устье р. Омь он заложил Омскую крепость. В декабре
1716 г. И. Д. Бухгольц возвратился в Тобольск, откуда его вызвали в С.-Петербург для
дачи показаний по поводу неудачного похода. Ямышевскую крепость вновь отстроили
в 1717 г. (Ласковский Ф. Ф. Материалы для истории инженерного искусства в России.
СПб., 1861. Часть II: Опыт исследования инженерного искусства в царствование импера¬
тора Петра Великого. С. 530—531; Посланник Петра I на Востоке... С. 7).
С. 64. ...сей трактат... — При посредничестве Г. Ф. Долгорукого удалось заклю¬
чить Варшавский договор (4 ноября 1716 г.), обязавший обе стороны — и короля, и поль¬
скую шляхту — прекратить конфликты и столкновения. 1 февраля 1717 г. состоялся сейм
Речи Посполитой, который вошел в историю как «немой», потому что Август II принимал
выдвигаемые ему требования (вывод саксонских войск, расширение полномочий сейма
и Сената, ограничение личной власти короля) практически без единого слова (The New
Cambridge Modern History. Cambridge, 1971. Vol. VI. P. 712—713; Молчанов H. H. Дип¬
ломатия Петра Великого. С. 314).
С. 66. 1716 г., октября 9. — Датировано по: Бушев П. П. Посольство Артемия Во¬
лынского в Иран в 1715—1718 гг.: (По русским архивам). М., 1978. С. 52—53. Донесе¬
ние под № 7 с такими же сведениями А. П. Волынский отправил Г. И. Головкину 9 октяб¬
ря 1716 г.
...прошедшего сентября 26 дня суда приехал, откуды имел изрядную встречю, на
которой как салтаны, так и все лутчие (кроме самого хана) с 50 персон были, а прот-
чих около 3000 человек. — Сформированное летом 1715 г. посольство А. П. Волынского
(72 чел.) покинуло Астрахань 5 августа 1716 г. Торжественный въезд в Шемаху состоялся
26 сентября. Через три дня, 29 сентября, русского посла посетил шемахинский беглербег
(наместник) Хосров-хан, а 30 сентября А. П. Волынский нанес хану ответный визит. В Ше¬
махе он провел более трех месяцев, дожидаясь разрешения продолжить путь в резиденцию
персидских шахов — город Исфахан (Испогань) (Бушев П. П. Посольство Артемия Во¬
лынского в Иран... С. 30, 35, 48, 49).
...требуют от меня себе такова почтения, как власно от своего подданнаго... чем
их испортил Исраилъ Орий... — И. Ори — один из деятелей армянского освободитель¬
ного движения. В поисках зарубежной помощи для освобождения армян из-под турецкого
и персидского гнета он обращался к западноевропейским монархам, встречался с императо¬
ром Леопольдом I и римским папой Клементом XI. Петр I обещал И. Ори поддержку после
окончания Северной войны. В 1707 г. И. Ори в качестве полковника на русской службе
с небольшим отрядом отправили в Персию; его главной задачей был сбор информации.
И. Ори побывал в Шемахе и Исфахане, где вел переговоры с политическими деятелями.
В 1711 г. на обратном пути в Россию он скончался (Эзов Г. А. Сношения Петра Великого
с армянским народом. СПб., 1898. С. XX—XXI, XL—XLVII; Panossian R. The Arme¬
nians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York, 2006. P. Ill—112).
250
С. 66. ...прикащиков Матвея Григорьевича... — Вероятно, имеются в виду приказ¬
чики Матвея Григорьевича Евреинова. Иранское правительство длительное время не выде¬
ляло денег на содержание посольства, и А. П. Волынский был вынужден брать взаймы
у русских купцов.
С. 67. О турецком посланнике... слышал, что за тем бутто прислан, чтоб пер¬
сидское купечество все было обращено чрез турецкую область... — В 1716 г. турецкий
султан направил в Исфахан посольство, которое должно было добиваться, чтобы вся тор¬
говля шелком-сырцом велась через Османскую империю (Маркова О. П. Россия, Закав¬
казье и международные отношения в XVIII веке. М., 1966. С. 66).
С. 68. ...Кучукова поступак... — Возможно, речь идет об отправленном в 1697 г.
к шахскому двору резиденте Петра I Василии Кучукове, который за нарушения дипломати¬
ческого церемониала был посажен в тюрьму, а затем выслан в Россию (Бушев П. П. По¬
сольство Артемия Волынского в Иран... С. 100. Примеч. 7).
С. 69. 1716 г., ноября 12. — Датировано по: Бушев П. П. Посольство Артемия Во¬
лынского в Иран... С. 60—61. Донесение с теми же сведениям А. П. Волынский отправил
Г. И. Головкину 12 ноября 1716 г.
С. 70. ...Исраиль Ори, которой здесь назывался послом от трех государей: от его
царского величества и от цесаря, и от папы... — Задачи царских послов в Персию
А. П. Волынского и его предшественника И. Ори (см. примеч. к с. 66) во многом совпада¬
ли (изучение обстановки, настроений народа, возможностей развития торговли, сбор сведе¬
ний о дорогах и крепостях и т. п.). Для того чтобы не возбуждать лишних подозрений,
И. Ори называл себя в Персии уполномоченным римского папы, который едет к шаху Сул¬
тан Хосейну с целью облегчить положение христиан Персии.
С. 71. 1716 г. — Датировано исходя из содержания.
...изволи отписать к Травину... — В феврале 1716 г. для исследования Каспийского
моря на место А. И. Кожина царским указом был назначен поручик М. Травин, а сам
А. И. Кожин отправлен к князю А. Бековичу-Черкасскому. В 1717 г. М. Травин обследо¬
вал часть побережья Каспия и обнаружил неточности в составленной А. Бековичем-Чер-
касским карте. Поручик изготовил исправленный чертеж восточного побережья Каспий¬
ского моря (МИРФ. СПб., 1867. Ч. IV. Отдел IX. № 48. С. 269; Багров А. С. История
русской картографии / Пер. с англ. Е. В. Ламановой. М., 2005. С. 336—337).
С. 72. ...что он у «Г»... — Очевидно, речь идет о канцлере графе Г. И. Головкине.
...ево и татарченка... — Возможно, имеется в виду решение Петра I отправить в Ин¬
дию сначала под видом купца А. И. Кожина, а затем А. И. Тевкелева. Последний — по
происхождению татарин (Кутлу-Мухаммед-мурза). Речь также может идти и о А. Беко-
виче-Черкасском (до принятия православия — Девлет-Гирей-мурза), убитом во время по¬
хода в Хиву летом 1717 г. (Безгин И. Г. Князя Бековича-Черкасского экспедиция в Хиву
и посольства флота поручика Кожина и мурзы Тевкелева в Индию к Великому Моголу:
(1714—1717): Библиографическая монография. СПб., 1891. С. 35—36, 40—42,137).
251
1717
С. 75. ...так со мною трактует барон Беренздорф, что часто переменяет свое обе¬
щание. — В конце 1716 г. Петр I поручил русскому послу в Ганновере Г. X. Шлейницу
и П. А. Толстому начать переговоры с Георгом I. Согласно полученной инструкции,
П. А. Толстому следовало довести до сведения Георга I, что если он вступит в переговоры
о будущей кампании как английский король, то русские войска немедленно покинут Мек¬
ленбург. В составленном А. Г. Бернсдорфом проекте договора в первую очередь требова¬
лось в течение 15—20 дней вывести из Мекленбурга двадцать русских батальонов, а затем
и остальные войска. Переговоры Г. X. Шлейница, а затем П. А. Толстого и Б. И. Кураки¬
на закончились неудачно. Русским дипломатам не удалось убедить представителей Георга I
подписать обязательство о помощи флотом в войне со Швецией. П. А. Толстой доклады¬
вал царю о том, что А. Г. Бернсдорф затягивает переговоры и ищет повод для их разрыва.
Основной причиной отказа Георга I принять русские предложения стало изменение евро¬
пейской политической ситуации. 4 января 1717 г. между Францией, Англией и Голландией
был заключен Тройственный союз (Никифоров Л. А. Русско-английские отношения при
Петре I. С. 144-145,148).
...ежели с нашей стороны не будет облехчения знатного шляхетству меклембур-
скому... — Пребывание русских военных частей в Мекленбурге (т. е. на территории Свя¬
щенной Римской империи) являлось одной из наиболее острых проблем европейской поли¬
тики. Мекленбургское дворянство опасалось усиления власти опиравшегося на поддержку
Петра I и его армию герцога Карла Леопольда, не только вело антирусскую агитацию при
европейских дворах, но и отказывалось снабжать русские войска продовольствием. Напро¬
тив, Карл Леопольд и Екатерина Иоанновна возлагали надежды на военную поддержку
царя в борьбе с дворянской оппозицией и настаивали на пребывании русских воинских под¬
разделений в Мекленбурге. Летом 1717 г. Петр I, не желавший вовлекать Россию в новые
дипломатические осложнения, указал возглавлявшему армию А. А. Вейде оставить в Мек¬
ленбурге в качестве гвардии Екатерины Иоанновны три—четыре батальона, а с остальны¬
ми частями следовать в Польшу (Фейгина С. А. Аландский конгресс... С. 110—116).
С. 76. Его царское величество завтра или послезавтрава изволит путь свой...
в Антверпен восприятъ. — 25 марта 1717 г. царская яхта вышла из Дорта во Флисинг
(совр. г. Флиссинген). Однако из-за разыгравшегося шторма Петр I был вынужден повер¬
нуть назад, весь день 26 марта яхта простояла на якоре, поэтому путешествие затянулось на
несколько дней. 28—29 марта Петр I осматривал шлюзы и каналы во Флиссингене. 30 мар¬
та он выехал из города и на следующий день прибыл в Антверпен (ПЖ 1717 г. С. 5—7).
С. 77. Одна реляция привезена из Англии от Веселовского... при ней же прислан
ответ на поданной мемориял... — В феврале 1717 г. русский посланник при английском
дворе Б. Шак передал все дела Ф. П. Веселовскому. Новый глава дипломатической мис-
252
сии начал свою деятельность в условиях обострения русско-английских отношений. В начале
года в Англии был раскрыт один из заговоров яковитов (сторонников Якова III Стюарта),
в организации которого принимали участие шведы. 9 февраля (н. ст.) 1717 г. в Лондоне
арестовали шведского посла К. Юлленборга, в конфискованных бумагах которого обнару¬
жили письма, где шла речь о Петре I и лейб-медике Р. К. Арескине. Это дало английскому
правительству повод обвинить Россию в причастности к заговору. 12 (23) марта 1717 г.
Ф. П. Веселовский вручил английскому правительству официальный ответ Петра I, в кото¬
ром отрицалось участие русского двора в замыслах шведов (Фейгина С. А. Аландский
конгресс... С. 163—169; Стерликова А. А. «Позовите Герца, старенького Герца...»: Петр
и «яковитская интрига» // Родина. 2007. № И. С. 66).
С. 77. ...ездили смотреть Мительбурха... — Миттельбург (Мидделбург) — глав¬
ный город нидерландской провинции Зеландия, расположенный на о-ве Вальхерен. Среди
городских достопримечательностей — возведенная в позднеготическом стиле ратуша
(XVI в.) и аббатство (XII в.). Петр I совершил короткую поездку в город 29 марта 1717 г.,
«гуляв там по улицам, не выходя из кареты» (ПЖ 1717 г. С. 6).
С. 77—78. ...домогатся на Кавенака другова крейсрехту... — 20 февраля 1716 г.
Петр I обратился с просьбой к Августу II созвать военный суд над польским подполков¬
ником Кавенаком (Канаваком), виновном в гибели двух русских сержантов. В марте 1716 г.
польский король сообщил царю о своем указе начать судебное расследование (Бантыш-
Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 3. С. 213, 214).
С. 79. В Петербурге... где жить, двора не получил. Который купил междо Черкас-
ким и Сомороковым у дьяка, и на том ныне строитца не велят. — По-видимому, речь
идет о покупке Г. Ф. Долгоруким земельного участка на Городском острове. По переписи
1713 г., на берегу Большой Невки между дворами П. Б. Сумарокова и А. М. Черкасского
размещался участок дьяка Л. Н. Протасова, который, очевидно, и приобрел Г. Ф. Долго¬
рукий. За домом А. М. Черкасского находилась резиденция брата дипломата, Якова Фе¬
доровича (Петров П. Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения
в действие выборного городского управления по губерниям. 1703—1782. СПб., 2004.
С. 749). Двор Г. Ф. Долгорукого уже упоминается в переписных книгах Городского остро¬
ва 1718 г. (Кошелева О. Е. Люди Санкт-Петербургского острова Петровского времени.
М., 2004. Прилож. 1. С. 431). 1 января 1716 г. перед отъездом в Западную Европу Петр I
подписал разработанный Д. Трезини проект застройки Васильевского острова. Царь наме¬
ревался возводить там новый центр города, поэтому запретил царедворцам сооружать но¬
вые и перестраивать старые дома на Городском острове.
С. 82. ...плут Готови,ов, которой також во Гданску называется резидентом... —
По данным Н. Н. Бантыш-Каменского, П. Н. Готовцов находился в качестве русского ре¬
зидента в Гданьске в 1714 г. (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений Рос¬
сии (по 1800 год). Ч. 2. С. 167).
253
С. 82. ...Носовича приказал взять... и держать... под своим арестом. — В 1717 г.
переводчик посольства Г. Носович получил отставку от должности, после чего написал не¬
сколько доносов на Г. Ф. Долгорукого. Г. Носовича арестовали и отправили в С.-Петер¬
бург, где состоялось следствие. Выдвинутые бывшим переводчиком против Г. Ф. Долгору¬
кого обвинения в измене не подтвердились. В 1718 г. Г. Носовича били кнутом и сослали на
каторгу (Труды и дни Александра Даниловича Меншикова: Повседневные записки делам
кн. А. Д. Меншикова 1716—1720, 1726—1727 гг. / Публ. С. Р. Долговой и Т. А. Лап¬
тевой. М., 2004. С. 593. Примеч. 132).
...х князю Никите Ивановичю... — То есть к Аниките Ивановичу Репнину.
С. 83. ...отправление старосты Копаницкого... — В феврале 1717 г. после примире¬
ния со шляхтой (1 февраля 1717 г. на «немом» сейме) Август II поблагодарил царя
за посредничество на переговорах и попросил вывести русские войска из Польши и Кур¬
ляндии. 23 марта король с повторной просьбой направил к царю старосту Копаницкого
(у Н. Н. Бантыш-Каменского — Понинского). 18 мая Петр I послал со старостой ответ¬
ную грамоту о своей готовности вывести с территории Польши дивизии А. И. Репнина
и Б. П. Шереметева (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по
1800 год).Ч. 3. С. 215—216).
...будут по-неприятелски поступать со Гданском... — В феврале 1716 г. в Гданьске
расквартировали выведенные из Мекленбурга русские войска, которые царь предназначал
для десанта в Швецию. 17 апреля Петр I потребовал от гданьского магистрата прекратить
до окончания войны все отношения со шведами, отправить в Балтийское море четыре ка¬
перских судна, снабжать русские войска продовольствием и предоставить транспортные
суда для перевозки амуниции в Копенгаген. Магистрат отказался выполнять требования
царя и обратился за помощью к Англии и Голландии. 29 апреля Петр I объявил Гданьск не¬
приятельским городом и ввел в гавань корабельный флот. После этого руководство города
согласилось удовлетворить российские претензии. В июне 1717 г. с целью ускорить выпол¬
нение магистратом условий декларации царь направил в Гданьск В. В. Долгорукого (Бан-
тыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 2. С. 167—
168; Муравьева А. А. Из истории политических отношений России с Гданьском (Данци¬
гом) в период Северной войны // Вопросы военной истории России: XVIII и первая поло¬
вина XIX веков. М., 1969. С. 283—285).
С. 85. 1717 г., после августа 2. — Датировано по: Бушев П. П. Посольство Артемия
Волынского в Иран... С. 174, 175.
С. 86. ...когда ехал чрез Флоренцу, увиделся с господином агентом Беклемише¬
вым... — 16 января 1716 г. указом Петра I П. И. Беклемишева назначили вместо М. Ка-
ретты русским торговым агентом в Венеции и Флоренции (Ульяницкий В. А. Русские кон¬
сульства за границею в XVIII веке. М., 1899. Ч. I. С. 29).
254
С. 86. ...съискать добраго мастера... — Вероятно, речь идет о поиске мастеров для
создававшейся П. П. Шафировым, Ф. М. Апраксиным и П. А. Толстым «Штофных
и прочих шелковых парчей мануфактуры».
С. 87. ...согласно с господином Флорием Беневеним... — Земляк С. Л. Владислави¬
ча-Рагузинского переводчик канцелярии П. А. Толстого Ф. Беневени прибыл в Италию
вместе со своим господином, который имел указание Петра I вернуть на родину царевича
Алексея Петровича (Посланник Петра I на Востоке... С. 15).
...флот турецкой и венецкой четыри ж дни в Арцыпелаге держал жестоку бата¬
лию, не с болшим убытком обоих... — Речь идет о сражении у мыса Матапан (юг полу¬
острова Пелопоннес) в Греческом архипелаге. 19 июля (н. ст.) 1717 г. турецкий корабель¬
ный флот противостоял объединенным эскадрам Венецианской республики, Португалии,
Мальты и Папского государства. В ходе боя османский флот потерял четырнадцать судов,
а союзники только три.
С. 88. ...острова Занте... — О-в из группы Ионических островов (совр. Закинф).
...милях здешних... — Венецианская миля составляла 1738,7 м.
...между Сайте Маураи Цефаланиею. — Острова Санта-Маура (Лефкас, Левката)
и Кефалиния (Кефалония) входят в группу Ионических островов.
...гишпанцы по прибытии с своим флотом в Сардинию, где взяли... Калирье... —
Кальяри — город, административный центр Сардинии. В 1717 г. испанский король Фи¬
липп V направил эскадру из двенадцати кораблей к Сардинии (которой по Утрехтскому
и Раштаттскому договорам владела Австрия); в течение нескольких месяцев испанцы заня¬
ли весь остров (Мэхэн А. Т. Влияние морской силы на историю / Пер. с англ. Н. П. Азбе-
лева. СПб., 1896. С. 268—269).
С. 90. ...72 цветка перовых... — По-видимому, речь идет об искусственных цветах,
изготовленных из птичьих перьев. В XVIII в. в Западной Европе в моду вошли искусст¬
венные цветы, усыпанные золотой или серебряной пудрой и украшенные вставками из дра¬
гоценных камней.
...да дюжину платков для табаку карманных... — В XVIII в. в России появилась
мода на нюхательный табак, которая породила потребность в носовых платках. Тогда же их
стали именовать карманными.
Список. — Оригинал контракта И. Крушалы, хранящийся в Архиве внешней полити¬
ки Российской Федерации, опубл.: Русско-китайские отношения в XVIII веке: Материалы
и документы / Отв. ред. С. Л. Тихвинский. Том 2: 1725—1727. М., 1990. Примеч. к док.
№ 20. С. 548.
...графа илирическаго... — С. Л. Владиславич-Рагузинский носил титул графа илли¬
рийского.
С. 91. ...приобщение о совершение дел торговых, чем вас, государя моего, поздрав¬
ляю... — В Амстердаме во время пребывания там Петра I проходили переговоры русских
255
дипломатов (Г. И. Головкина, П. П. Шафирова и Б. И. Куракина) с прусскими и фран¬
цузскими коллегами. 4 (15) августа 1717 г. Россия, Франция и Пруссия заключили договор
о дружбе, союзе и коммерции. В одной из трех секретных статей Франция брала на себя
обязательства стать посредником в мирных переговорах Пруссии и России со Швецией
и прекратить всяческую помощь Карлу XII (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних
сношений России (по 1800 год). Ч. 4. С. 89—90; Фейгина С. А. Аландский конгресс...
С. 144—145).
С. 91. ...о бедных гвардамаринах, в Толоне пребывающых... — И. И. Неплюев упоми¬
нал, что в 1719 г. в Тулоне «в академиях» обучалось семь русских молодых дворян, которые
«в школу ходят дважды в день; а учат их всему безденежно королевские мастера; а жалова¬
нья от королевского величества дается им на месяц по 3 ефимка» (Неплюев И. И. Запис¬
ки / / Империя после Петра: 1725—1765. М., 1998. С. 404).
...знатная особа живет в Наполе по-прежнему... может Петр Андреевич с оною
иметь конференцию... — Речь идет о царевиче Алексее Петровиче, который выехал из
С.-Петербурга в Западную Европу в сентябре 1716 г. По совету А. В. Кикина царевич об¬
ратился за покровительством к императору Карлу VI. С мая 1717 г. Алексей Петрович
скрывался от отца в замке Сент-Эльмо близ Неаполя. 1 июня 1717 г. в Спаа Петр I дал ин¬
струкцию П. А. Толстому и А. И. Румянцеву с вариантами действий по отправке царе¬
вича в Россию. 29 июля 1717 г. П. А. Толстой получил аудиенцию у императора Карла VI,
на которой вручил письмо Петра I с просьбой отпустить Алексея Петровича на родину.
П. А. Толстой и А. И. Румянцев прибыли в Неаполь 24 сентября и через два дня нанесли
первый визит царевичу. Уговорами и угрозами П. А. Толстому удалось добиться у Алексея
Петровича согласия вернуться в Россию. 14 октября 1717 г. он выехал из Неаполя и 3 фев¬
раля 1718 г. прибыл в Москву (Устрялов Н. Г. История царствования Петра Великого.
СПб., 1859. Т. VI. С. 89, 95—99; Павленко Н. И. Петр Великий. М., 1994. С. 393—
397, 401).
С. 93. ...моя матушка зело болна и желает мене видеть и дать последнее благо¬
словение прежде своей смерти... — Мать С. Л. Владиславич-Рагузинского, монахиня
Феофания, прожила 108 лет. В 1721 г. она прибыла в С.-Петербург, где скончалась в 1725 г.
и была похоронена в монастыре св. Александра Невского (Русско-китайские отношения
в XVIII веке. Т. 2. Примеч. к док. 108. С. 572).
С. 94. ...гардемаринам, которые обретаютца в здешней службе по указу его царс-
каго величества... — В сентябре 1716 г. Петр I указал направить группу из двадцати семи
гардемарин (в которую входил будущий резидент в Стамбуле И. И. Неплюев) для даль¬
нейшего обучения в Венецию. Молодые дворяне прибыли в Венецию в конце февраля
1717 г., в мае были зачислены в галерный флот и отправлены в крепость Корфу. Гардемари¬
ны участвовали в войне Венецианской республики с Османской империей (июнь 1717 —
декабрь 1718). В конце февраля 1719 г. они возвратились из Корфу в Венецию, а 4 апреля
256
получили указ Петра I поступить в галерный флот испанского короля Филиппа V (Неплю-
ев И. И. Записки. С. 390, 391, 400, 463).
...челабитна с прошением да его царскаго величества о прибавке к оному их здесь
учиненному жалованью. — В своей челобитной гардемарины писали, что «от венециан¬
ского князя определено нам в месяц по червонному да пища», и просили выделить им до¬
полнительные деньги для покупки одежды (опубл.: МИРФ. СПб., 1866. Ч. III. Отдел II.
№ 213. С. 138).
С. 96. ...произошло между здешними министрами и Гербом... — В середине
1710-х годов Россия и Швеция искали пути мирного завершения Северной войны. Важную
роль в установлении контактов между Карлом XII и русским правительством сыграл гол¬
штинец на службе у шведского короля Г. X. Герц. В сентябре 1717 г. он прибыл в Пруссию,
где планировалось начать обсуждение с представителями России, Дании и Пруссии усло¬
вий будущего мира. Однако эта встреча не состоялась, и барон уехал в Швецию (Стерли-
коваА.А. Петербург—Стокгольм: Поиск мира (1716 — начало 1718 г.) // Санкт-Пе¬
тербург и страны Северной Европы: Материалы Пятой ежегодной международной научной
конференции (23—25 апреля 2003 г.). СПб., 2004. С. 88).
С. 98. ...подмокловской... — Речь идет об имении Долгоруких с. Подмоклово на
р. Ока близ Серпухова.
...грозит Семену Брянченинову, которому по указу дом мой приказан... —
В 1717—1719 гг. С. Г. Брянчанинов находился у «надзирания» дома Г. Ф. Долгорукого.
С. 100. ...Порта Отаманская имеет склонность к миру. — Османское правительство
решило пойти на мирные переговоры с Карлом VI, после того как 16 августа 1717 г. принц
Евгений Савойский разгромил турецкую армию под Белградом.
С. 102. ...королевич принял католицкую веру... — Наследник Августа II Сильного,
будущий курфюрст саксонский Фридрих Август II и польский король Август III, в детстве
воспитывался в протестантской вере. В 1712 г. в Болонье он тайно перешел в католичество,
о чем официально было объявлено только в 1717 г.
1718
С. 107. 1718 г., после марта 6. — Датировано по: Бушев П. П. Посольство Артемия
Волынского в Иран... С. 205.
...видели мы в бытность свою в Кашани... — Лунное затмение в Кашане наблюда¬
лось 9 сентября 1717 г. (Бушев П. П. Посольство Артемия Волынского в Иран... С. 184).
С. 108. ...отправлен я из Шемахи... сухим путем до Терку с слоном и с несколкими
лошедми... — По распоряжению А. П. Волынского А. И. Лопухин с подаренными шахом
царю слоном и лошадьми выехал из Шемахи 10 (по другим данным — 9) марта и прибыл
в Низовую пристань 14 марта 1718 г. А. И. Лопухин в Шемахе вел переговоры с Хосров-
257
ханом о предоставлении охраны для подарков, но существенных результата не добился. От
Шемахи до Дербента его сопровождал шемахинский юзбаши (сотник), и в Низовой
А. И. Лопухину выделили тридцать солдат. Через три дня он отправился в Дербент, где
экспедиция задержалась на месяц. Иранские власти знали о возможном нападении горцев
на русских отряд, но не дали дополнительной охраны (Бушев П. П. Посольство Артемия
Волынского в Иран... С. 197—198, 206).
С. 108. ...велено иметь сего пути журнал... — Опубл.: Лопухин А. И. Журнал пу¬
тешествия через Дагестан: 1718 г. // История, география и этнография Дагестана XVIII—
XIX вв.: Архивные материалы / Под ред. М. О. Косвена и X. М. Хашаева. М., 1958.
С. 6—59.
С. 110. И по приезде своем на Терек... — Отряд А. И. Лопухина прибыл в располо¬
женную на р. Терек крепость Терки 13 мая 1718 г. Там А. И. Лопухин оставил слона и ло¬
шадей и выехал на судне в Астрахань, куда прибыл 7 июня (Бушев П. П. Посольство Ар¬
темия Волынского в Иран... С. 209).
...с прапорщиком, которой был со мной в конвое... — В журнале своего путешествия
А. И. Лопухин указал имя прапорщика — Андреян Антрушин (Лопухин А. И. Журнал
путешествия через Дагестан. С. 52).
1718 г., после июня 24. — Дата установлена исходя из содержания № 365.
С. 111. ...июня 11-го дня выехал из Шемахи... мне до Каспискаго моря от лезгин-
цов и от протчих варваров проезд был не без страха... — 14 марта 1717 г. посольство
А. П. Волынского прибыло в Исфаган. 1 сентября 1717 г. после завершения переговоров
и заключения торгового соглашения А. П. Волынский отправился в обратный путь. В Рос¬
сию он возвращался через древнюю иранскую столицу Казвин (где находился с 28 сентяб¬
ря по 17 октября), Решт (с 4 по 14 ноября) и Шемаху (с 17 декабря 1717 г. по И июня
1718 г.). Во время пребывания в Шемахе до А. П. Волынского доходили многочисленные
известия о нападениях лезгинов и афганцев на селения и караваны. 4 мая 1718 г. он получил
письмо о столкновении отряда А. И. Лопухина с горцами (Бушев П. П. Посольство Ар¬
темия Волынского в Иран... С. 89, 178, 184—190).
...были на Красных Водах от князя Черкаскаго оставлены... — Речь идет о бывшем
гарнизоне Красноводской крепости. В начале 1716 г. А. Бекович-Черкасский получил указ
ехать с посольством к хивинскому хану и продолжить исследование русла р. Амударья.
20 сентября 1716 г. отряд князя выступил из Астрахани. 3 ноября А. Бекович-Черкасский
прибыл к урочищу Красные Воды на берегу Каспийского моря, где заложил крепость.
В декабре князь вернулся в Астрахань, поручив дальнейшее строительство крепости пол¬
ковнику фон дер Вейдену с Астраханским и Коротояцким полками. В августе 1717 г. отряд
А. Бековича-Черкасского был почти целиком уничтожен войском хивинского хана, а в сен¬
тябре того же года Красноводскую крепость атаковали туркмены. Нападение отбили, однако
военный совет принял решение оставить форт. 3 октября 1717 г. гарнизон под командовани¬
ем фон дер Вейдена на тринадцати судах отплыл в Низовую пристань, а оттуда в Астра-
258
хань (Русско-туркменские отношения в XVIII—XIX вв.: До присоединения Туркмении
к России. Ашхабад, 1963. № 16. С. 36—37; Посланник Петра I на Востоке. С. 9—10).
С. 111. ...25-го того ж месяца и берега персидские оставил, где надеялся, что уже
от всего несчастия моего убегну, но оное и в море меня сыскало... — 20 июня 1718 г. по¬
сольство А. П. Волынского прибыло к Низовой пристани, где до вечера 25 июня велась по¬
грузка на суда. Утром 26 июня транспортная эскадра из девяти судов отправилась в Астра¬
хань. Из-за бурь и штормов плаванье по Каспийскому морю продолжалось почти месяц, лишь
16 июля эскадре удалось подойти к устью Волги. 18 июля А. П. Волынский пересел на лодку
и выехал в Астрахань (Бушев П. П. Посольство Артемия Волынского в Иран... С. 239).
С. 114. Намерен я ехать с 15-го августа... — По данным П. П. Бушева, А. П. Во¬
лынский покинул Астрахань 7 августа и прибыл в С.-Петербург 21 декабря 1718 г. Так закон¬
чилось его продолжавшееся три года и пять месяцев путешествие. В Персии А. П. Волын¬
ский провел только двадцать два месяца (Бушев П. П. Посольство Артемия Волынского
в Иран... С. 240).
...персидских лошадей есть у меня шесть каре-пегих... — В петровской России пер¬
сидские лошади считались очень ценным подарком. Любимый жеребец Петра I — Лизет-
та — был персидской породы. По-видимому, каре-пегие — это лошади светло-вороной
(или темно-гнедой) масти с большими белыми пятнами.
С. 115. ...его величество изволит вас послать на Алант. — 12 мая 1718 г. на
о-ве Сундшер Аландского архипелага начал работу мирный конгресс, на котором Россию
представляли Я. В. Брюс, А. И. Остерман и П. И. Ягужинский, а Швецию — К. Юл-
ленборг и Г. X. Гёрц. Россия претендовала на Ингерманландию, Карелию, Лифляндию
с Ригой и Эстляндию с Ревелем, а также на Выборг. Петр I соглашался вернуть Швеции
Финляндию. Дипломаты также обсуждали и возможность заключения русско-шведского
военного союза. После гибели Карла XII 30 ноября 1718 г. переговоры были прерваны
(Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра Великого. С. 357—360). Летом 1718 г. предполага¬
ли направить на конгресс и П. П. Шафирова. Как отметила С. А. Фейгина, вице-канцлер
понимал, что в условиях англо-шведских переговоров и разногласий между северными со¬
юзниками невозможно рассчитывать на успех конгресса, и намеревался от поездки «сколь¬
ко можно отбиваться» (Фейгина С. А. Аландский конгресс... С. 261).
...король... желает, чтоб его царское величество прежде изволил порвать негоциа¬
цию на Аланте... — Открытие Аландского конгресса вызвало обеспокоенность в Пари¬
же, Вене и Лондоне. Министры Георга I заверили Ф. П. Веселовского в том, что король
готов заключить с Петром I военный союз, если тот разорвет переговоры со Швецией.
В Англии серьезно опасались совместных действий шведско-русского флота на Балтике
и помощи претенденту на английский престол Якову III Стюарту. В Лондоне начали снаря¬
жать для отправки в Балтийское море эскадру из 18 кораблей (Никифоров Л. А. Русско-
английские отношения при Петре I. С. 168; Бобылев В. С. Внешняя политика России эпо¬
хи Петра I. М., 1990. С. 108—109).
259
1719
С. 119. ...резидентам Жефренсу и Веберу... — При царском дворе Дж. Джеффрис
представлял интересы Георга I как английского короля, а Ф. X. Вебер — как ганноверско¬
го курфюрста. Дж. Джеффрис прибыл в С.-Петербург 1 января 1719 г. Однако он не привез
проекта договора и был готов только к тому, чтобы выслушать и передать своему прави¬
тельству русские предложения (Никифоров Л. А. Русско-английские отношения при Пет¬
ре I. С. 183).
С. 120. Conditio sine qua non (лат.) — «условие, без которого нет...», т. е. непремен¬
ное условие.
С. 122. О Герце... не чают ему свободится. — В декабре 1718 г. непопулярный
в Швеции политик Г. X. Гёрц был арестован. Для расследования его деятельности со¬
здали комиссию из четырнадцати представителей различных сословий, которая приговори¬
ла Г. X. Герца к смертной казни (состоялась 19 февраля 1719 г.).
С. 123. ...в Регензбурге... — Регенсбург — город в Германии, столица области Верх¬
ний Пфальц. Расположен на слиянии Дуная и Регена. С сер. XVII в. в Регенсбурге засе¬
дал рейстаг Священной Римской империи.
...видя их к нам великую премену по отшествии его царского величества отсю¬
да... — Речь идет о неудачной попытке высадить совместный десант в Сконе. В августе
1716 г. у Копенгагена собрались корабельные экскадры России, Англии, Голландии и Да¬
нии. Командование объединенным флотом из 69 кораблей принял Петр I. 5 августа 1716 г.
эскадра вышла в море для сопровождения торговых кораблей, дошла до о-ва Борнхольм
и вернулась обратно, не сделав ни одного выстрела по неприятелю, поскольку шведский
флот укрылся в своих гаванях. Между тем переброска предназначенных для десанта рус¬
ских частей из Мекленбурга задерживалась, поскольку не хватало транспортных судов.
Время было упущено, приближалась осень с морскими штормами, да и разведка показала,
что шведы сосредоточили в Сконе войско более чем из 20 000 человек. В сентябре 1716 г.
царь объявил свое решение отложить десант до следующего года, что немедленно вызвало
негативную реакцию союзников. Фредерик IV обвинил Петра I в срыве военной операции,
из-за чего Дания понесла крупные убытки (Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра Великого.
С. 336—337).
С. 124 ...ныне чрез Белты... переехать невозможно... — Проливы Большой и Ма¬
лый Бельты и Эресунн (Зунд) — единственный водный путь, соединяющий Балтийское
море с Северным и далее с Атлантическим океаном.
С. 125. ...цесарь... курпринцу саксонскому... старшую эрцгерцогиню намерился от¬
дать... — Речь идет о будущем курфюрсте саксонском Фридрихе Августе II (и польском
короле Августе III), который 20 августа 1719 г. женился на дочери императора Иосифа I,
Марии Йозефе Австрийской. По мнению Б. X. Самнера, русскому правительству стало
260
известно о подготовке этого брака еще в 1718 г. из донесений А. И. Дашкова (Sumner В. Н.
Peter the Great and the Ottoman Empire. Oxford, 1949. P. 71—72). Данное супружество
стало еще одним шагом на пути начавшегося в 1717 г. сближения Австрии и Саксонии.
5 января 1719 г. в Вене Австрия, Ганновер и Саксония подписали договор о взаимной помо¬
щи и союзе (Венский союз). В секретных статьях трактата шла речь о предоставлении во¬
енной помощи Августу II, препятствовании проходу русской армии через польские земли
в Пруссию. Георг I (как курфюрст ганноверский) обещал союзникам поддержку английско¬
го флота на Балтике против России (Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра Великого.
С. 374—375).
С. 125. ...Англия ищет... согласитца с Швециею в мирных пунктах, касающихся
Бремену и Фердену ... чего ради назначен и посол аглинской в Швецию... — После
смерти Карла XII началось сближение Англии и Швеции. В начале 1719 г. английское пра¬
вительство направило в Стокгольм в качестве полномочного посла Д. Картерета. Он имел
поручение начать переговоры с Ульрикой Элеонорой о возобновлении англо-шведского на¬
ступательного союза 1700 г. и использовании в Балтийском море английской эскадры адми¬
рала Дж. Норриса. Главным условием заключения мира со Швецией дипломаты Георга I
считали передачу Ганноверу Бремена и Вердена (Никифоров А. А. Русско-английские от¬
ношения при Петре I. С. 200—201; Фейгина С. А. Аландский конгресс... С. 466).
Шпанское дело такожде имеет к скорому окончанию приведено быть... — 4 января
1717 г. Англия, Франция и Голландия создали Тройственный союз, направленный прежде
всего против Испании, которая планировала пересмотреть итоги войны за Испанское на¬
следство. 2 августа 1718 г. к Тройственному союзу присоединился Карл VI. По условиям
Утрехтского мира (1713) Сицилия перешла к герцогству Савойскому, однако в 1717 г. было
принято решение передать остров Австрии (взамен Савойя получила Сардинию). В 1717—
1718 гг. под влиянием Дж. Альберони испанский король предпринял попытку вернуть Си¬
цилию и Южную Италию. Вначале испанцам сопутствовал успех: в ноябре 1717 г. они за¬
няли Сардинию, а в июле 1718 г. — Сицилию, но после вмешательства Англии ситуация
изменилась. Перелом в военных действиях обозначился после уничтожения испанского
флота английской эскадрой под командованием Дж. Бинга у мыса Пассаро на Сицилии
(11 августа 1718 г.). В 1719 г. Филипп V отправил Дж. Альберони в отставку. Испанская
армия была вынуждена покинуть захваченные острова (Мэхэн А. Т. Влияние морской си¬
лы на историю. С. 268—271, 273).
С. 126. ...войскам, определенным ко экзекуции от Ганновера и Волфенбителя. —
Заключенный 5 января 1719 г. Австрией, Ганновером и Саксонией договор предусматривал
принятие мер против мекленбургского герцога Карла Леопольда, подданные которого жа¬
ловались императору на разорение их земель русскими войсками. В феврале 1719 г. по ука¬
зу Карла VI войска Ганновера и Вольфенбюттеля заняли Мекленбург. Для управления
страной от имени императора была создана специальная комиссия (Никифоров А. А. Рус-
261
ско-английские отношения при Петре I. С. 193; Фейгина С. А. Восточные и западные про¬
блемы дипломатии в конце Северной воины / / Международные отношения в Централь¬
ной и Восточной Европе и их историография. М., 1966. С. 44, 47).
С. 126. ...из Корфу от здешнего проведитора... — О-в Корфу до 1747 г. принадле¬
жал Венецианской республике и являлся ее основным опорным пунктом, закрывавшим
путь в Адриатическое море. Генерал-проведитор в мирное время командовал морскими си¬
лами Венецианской республики и имел резиденцию на Корфу.
...миру, невдавне учиненному. — Речь идет о Пожаревацком (Пассаровицкий) мире,
заключенном 21 июля 1718 г. в городе Пожареваце Австрией и Венецианской республикой,
с одной стороны, и Османской империей — с другой.
С. 127. ...эскадра... была отправлена из Кадикса под командою дука Дормунт.... —
7 марта 1719 г. из Кадикса вышла эскадра с отрядом герцога Ормонда, который должен
был утвердить на английском престоле Якова III Стюарта. Однако разыгравшаяся близ ис¬
панских берегов буря рассеяла корабли. Вторая экспедиция, отправленная из другого порта
8 марта, благополучно высадилась в Шотландии, где ее поддержали представители некото¬
рых шотландских кланов (Фейгина С. А. Аландский конгресс... С. 402).
С. 128. ...царское величество... будто имеет согласие з гишпанцы. — После Утрехт¬
ского договора понесшая значительные территориальные и политические потери Испания
стремилась наладить дипломатические контакты с Россией. Руководивший испанской
внешней политикой Дж. Альберони пытался завоевать доверие Петра I. Испания предла¬
гала посреднические услуги на переговорах между Россией и Швецией. В ноябре 1718 г.
испанцы представили русскому правительству проект союзного договора, направленный
против Англии и Священной Римской империи, и предложили выставить двадцать линей¬
ных кораблей для операций в Северном море. Петр I не намеревался усугублять конфликт
с Георгом I и Карлом VI, однако в 1719 г. выразил желание назначить к испанскому двору
постоянного российского посла. Весной 1719 г. также велись переговоры о династическом
браке малолетнего принца Карлоса (будущего короля Карла III) с царевной Анной Пет¬
ровной (Бобылев В. С. Внешняя политика России эпохи Петра I. С. 115, 118; Россия и Ис¬
пания: Документы и материалы 1667—1917. М., 1991. Том I: 1667—1799. С. 6, 7).
С. 129. О герцоге меклембурском... помогать обещают. — В 1717—1719 гг. войска
Петра I защищали интересы мекленбургского герцога Карла Леопольда. Однако в мае 1719 г.
они покинули Мекленбург (см. № 383), на территорую которого еще в феврале вступила
ганноверская армия.
...во Фридрихсбург. — Точнее, в замок Фредериксборг, расположенный на трех остро¬
вах посредине озера в г. Хиллерёд (примерно в 40 км от Копенгагена). Летом 1720 г.
в Фредриксборге датский король подписал мирный договор со шведами.
Платон Иванович... не бывал. — Речь идет о П. И. Мусине-Пушкине, который
в 1719 г. выполнял дипломатические поручения в Копенгагене.
262
С. 129. Два военные его царского величества корабли... пошли отсюда в Санктпе-
терсбурх. — В начале 1719 г. Петр I отправил капитана 2-го ранга Н. А. Сенявина в Гам¬
бург, поручив принять линейный корабль «Рандольф» и яхту, подаренную царю прусским
королем Фридрихом Вильгельмом I. 9 марта 1719 г. Петр I указал Б. И. Куракину полу¬
чить у Н. А. Сенявина яхту, а самого его вместе с капитан-поручиком Я. Блори срочно от¬
править в Ревель. 12 апреля капитан доставил яхту и торншхоут в Копенгаген, где застал
занимавшегося погрузкой провианта Я. Блори. Н. А. Сенявин принял решение привести
в Ревель все четыре судна. В мае 1719 г. он уже был в Ревеле, откуда по указу
Ф. М. Апраксина «без замедления» отправился в С.-Петербург. Там Н. А. Сенявин получил
под свое начало эскадру из шести кораблей и шнявы, с которой одержал победу над шведа¬
ми у о-ва Эзель (МИРФ. СПб., 1865. Ч. II. Отдел I. №. 1888. С. 347; № 1900. С. 351—
352; № 1917. С. 358).
С. 130. ...в Фрау штате... — Фрауштадт — в наст. вр. город Всхова на западе Поль¬
ши. 2 (12) февраля 1706 г. под Фрауштадтом шведская армия К. Г. Реншёльда одержала
победу над русско-саксонской армией под командованием И. М. фон дер Шуленбурга.
С. 131. ...не чает, чтоб маркграф Брандебург-Швед мог быть курлянским кня¬
зем... — 5(16) мая 1718 г. между русским и прусским дворами была заключена конвенция
относительно заключения брака между маркграфом бранденбург-шведтским Фридрихом
Вильгельмом (племянником прусского короля) и вдовствующей герцогиней курляндской
Анной Иоанновной (ПСЗ. Т. V. № 3200. С. 566—568). Российскую сторону на перего¬
ворах представляли Г. И. Головкин и П. П. Шафиров. Против этого союза выступал поль¬
ский король Август II.
С. 133. ...жалованьем, которое имею по высокому указу... — Царским заказом 1716 г.
П. И. Беклемишеву было назначено жалованье 2000 руб. в год (Ульяницкий В. А. Рус¬
ские консульства за границею в XVIII веке. Ч. I. С. 29).
...в порте турецком Дурацо и здешнем Перасто... — Дурацо (соврем. Дуррес, Ал¬
бания) и Перасто (соврем. Пераст, Черногория) — города на берегу Адриатического мо¬
ря. В XVIII в. первый из них принадлежал Османской империи, вторым владела Венеци¬
анская республика.
...посланник господин Дашков прибыл в Царьград... — Речь идет об А. И. Дашкове,
русском посланнике в Стамбуле в 1719—1722 гг. По данным Л. А. Никифорова, 12 апре¬
ля посланник прибыл в Бендеры, где его встретили «с великою честию», а в турецкую сто¬
лицу въехал 13 мая 1719 г. Официальная цель посольства состояла в поддержании друже¬
ственных отношений между Россией и Османской империей и предоставлении султану
Ахмеду III новых заверений в намерении русского правительства твердо придерживаться
достигнутых ранее соглашений. 5 ноября 1720 г. А. И. Дашков подписал Константино¬
польский мирный договор («Вечный мир»), подтвердивший условия заключенного сроком
263
на 25 лет Адрианопольского договора (1713) (Никифоров Л. А. Внешняя политика России
в последние годы Северной войны: Ништадтский мир. М., 1959. С. 260, 266, 325—326).
С. 134. ...были при островах Дарданелли, а ныне обретаютца в Неаполи де Рома-
ния... — Дарданеллы — пролив между Европой и северо-западной частью Малой Азии.
Романией (Romania) в эпоху венецианского господства называлась восточная часть полу¬
острова Пелопоннес (Морея), главным городом которой был Неаполь-ди-Романия.
На Зулеве здешной... — Речь идет о Жулавах, части дельты Вислы близ Гданьска.
С. 136. ...чрез господина надворного советника... — Речь идет о С. Л. Владиславиче-
Рагузинском, который прибыл летом 1719 г. в Венецию для продажи юфти и других казен¬
ных товаров (Ульяницкий В. А. Русские консульства за границею в XVIII веке. Ч. I. С. 31).
С. 138. Князь курлянской indisposito... — Indisposito (лат.) — болен. После смерти
в 1711 г. мужа Анны Иоанновны, Фридриха Вильгельма, герцогом Курляндии стал его
дядя Фердинанд. Крайне непопулярный в Курляндии герцог местом своего постоянного
пребывания избрал Гданьск. Представители дворянства на своем съезде в Митаве постано¬
вили лишить Фердинанда власти и передать правительственные функции в руки высших
советников герцогства.
...к Алексею Васильевичю в Габинет... — То есть к кабинет-секретарю Петра I
А. В. Макарову.
С. 139. ...маршировании всем войскам мекленбурским... купно до границ россий¬
ских... — В апреле 1719 г. прибывшая в С.-Петербург царевна Екатерина Иоанновна пе¬
редала Петру I просьбу своего мужа, мекленбург-шверинского герцога Карла Леопольда,
принять на русскую службу все мекленбургские войска (три конных и четыре пехотных
полка). Царь указал С. Л. Вельяминову препроводить в Россию два полка герцога. По
указу царя А. Г. Головкин просил у прусского короля разрешения вывести войска через
Пруссию. Фридрих Вильгельм I дал согласие на проход русских и мекленбургских воин¬
ских контингентов по своей территории (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сно¬
шений России (по 1800 год). Ч. 2. С. 113; Никифоров А. А. Внешняя политика России
в последние годы Северной войны. С. 71).
С. 139—140. ...изволите мне повелевать ехать немедленно в Cm.-Петербург. —
В начале февраля 1719 г. в ответ на высылку из России О. Плейера русский резидент в Ве¬
не А. П. Веселовский получил предписание в течение восьми дней покинуть австрийскую
столицу. Затем А. П. Веселовского назначили резидентом при дворе ландграфа гессен-
кассельского Карла I, однако уже 3 апреля 1719 г. он получил указ вернуться в Россию. По
пути на родину дипломат посетил Берлин, после чего на некоторое время исчез из поля зре¬
ния российских властей (Серов Д. О. Администрация Петра I. М., 2008. С. 218—219).
...миль... немецких. — Немецкая миля равна 7420 м.
С. 141. ...до Шлангенбада... — Шлангенбад — город в Германии, курорт.
264
...во Эмзербод для подзования своего здоровия... — Возможно, речь идет о курорте
Бад-Эмс, известном своими теплыми минеральными источниками с XVII в.
...ведение есть, что царское величество великие препаратории ко атаке швецкого
государства учинил и намерен учинить десцант... сие намерение несходно будет с по-
казанным желанием к заключению мира и Швеция... принуждена будет учинить мир
с королем аглинским... — Возобновившиеся в мае 1719 г. переговоры на Аландских остро¬
вах выявили нежелание Швеции уступать большинство завоеванных русской армией тер¬
риторий: Лифляндию, Эстляндию, Финляндию, Ригу, Ревель и Выборг. Супруг шведской
королевы Ульрики Элеоноры Фредрик Гессен-Кассельский придерживался проанглийской
политики, и его правительство не было заинтересовано в продолжении русско-шведских
переговоров. Для усиления давления на Швецию в июне 1719 г. по указу Петра I русские
корабельный и галерный флот вышли из Ревеля и направились к о-ву Ламеланд. 9 июля
к царю на о-в Ламеланд с Аландского конгресса прибыли русские представители. А. И. Ос-
терман получил пакет документов для передачи шведской королеве, в которых говорилось
об условиях заключения мира и готовности России пойти на уступки. Ульрика Элеонора
отказалась принять русские предложения. Между тем миссия посла Георга I Д. Картерета
(см. примеч. к с. 125) увенчалась успехом. 11 (22) июля 1719 г. он подписал предваритель¬
ный (9 ноября — окончательный) договор между Ганновером и Швецией. 18 (29) августа
было заключено прелиминарное соглашение между Англией и Швецией. 21 января 1720 г.
Англия и Швеция подписали союзный договор, главной целью которого являлось вытесне¬
ние русского флота с Балтийского моря и лишение России завоеванных территорий (Бо¬
родкин М. М. История Финляндии: Время Петра Великого. СПб., 1910. С. 252; Фейги-
на С.А. Аландский конгресс... С. 471, 474, 478; Молчанов Н.Н. Дипломатия Петра
Великого. С. 367, 379—384).
С. 144. ...от ерб-принца к ландграфу... — Речь идет о ландграфе гессен-кассельском
Карле I и его сыне Фредрике (Фридрихе), который в 1715 г. стал мужем шведской прин¬
цессы (с 1719 г. — королевы) Ульрики Элеоноры. Еще в конце 1718 г. Фредрик писал
своему отцу о возможности мирных переговоров с Англией, Пруссией и Данией. 7 мая он
сообщил ландграфу о готовности пожертвовать Бременом и Верденом в обмен на англий¬
скую помощь в войне с Россией (Никифоров Л. А. Внешняя политика России в последние
годы Северной войны. С. 62, 122).
С. 145. ...граф Платон Ивановиче Мусин-Пушкин... здесь некоторое время
был... — 15 марта 1719 г. П. И. Мусин-Пушкин был отправлен в Данию с грамотой Пет¬
ра I, в которой шла речь о возобновлении союза и начале совместных действий против шве¬
дов в будущую кампанию. 25 апреля он прибыл в Копенгаген, а 2 августа — к Петру I на
Аландские острова (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по
1800 год). Ч. 1. С. 262).
265
С. 147. ...декларация о высылке из России иезуитов... — В конце XVII — начале
XVIII в. иезуиты в России (которые скрывали свою принадлежность к ордену и выступали
как обычные приходские священники) находились под покровительством послов императо¬
ров Священной Римской империи. В 1706 г. они получили официальное разрешение на де¬
ятельность на российской территории, но 18 апреля 1719 г. Петр I указал выслать иезуитов
из Москвы. Выполнение указа он возложил на майора А. И. Румянцева, которому предпи¬
сывалось пересмотреть корреспонденцию иезуитов и разобраться в делах организованной
ими школы. Декларацию о высылке иеуитов разослали ко всем европейским дворам (ПСЗ.
Т. V. № 3356. С. 694; Толстой Д. А. Римский католицизм в России: Историческое ис¬
следование. СПб., 1876. Т. 1. С. 111,132—135).
...цесарцы в Сицилии остров... Липарий получили не без труда. — Липари — о-в
в Тирренском море севернее Сицилии, самый большой в группе Липарских островов. В мае
1719 г. британский адмирал Дж. Бинг сопроводил дополнительные силы австрийцев из Не¬
аполя к Мелаццо, вынудив отступить осаждавших крепость испанцев. После этого авст¬
рийцы заняли Липарские острова (Salmon Th. Modern History, or the Present State of All
Nations. London, 1745. Vol. II. P. 403).
...царевича Петра Петровича в Санктпитербурхе не стало... — Сын Петра I и Ека¬
терины Алексеевны скончался в 25 апреля 1719 г. и был погребен в монастыре св. Алек¬
сандра Невского.
...Фандербурх писал сюда... — Речь идет о русском торговом агенте в Амстердаме
Я. фон дер Бурге.
С. 149. ...получить ордин Святаго апостола Андрея. — П. П. Шафиров стал кава¬
лером ордена Св. апостола Андрея Первозванного 30 мая 1719 г.
О щастливом случае виктории на море взятых караблей... — Речь идет о состояв¬
шемся 24 мая 1719 г. Эзельском сражении. Возглавлявший эскадру из шести линейных ко¬
раблей и шнявы Н. А. Сенявин обнаружил близ о-ва Эзель шведские линейный корабль,
фрегат и бригантину под командой капитана-командора Врангеля и начал их преследовать.
На рассвете состоялся бой, в результате которого шведские суда сдались; 387 чел. было взя¬
то в плен (Гистория Свейской войны. Вып. 1. С. 481—482; Ведомости времени Петра Ве¬
ликого: В память 200-летия первой русской газеты. М., 1906. Вып. 2: 1708—1719 гг.
С. 251—254).
1719 г., не ранее июня. — Дата восстановлена на основании содержания письма. Воз¬
можно, его автором является П. И. Беклемишев.
...виктории, каторая была получена в Сицилии (с) стороны гишпанской над цесар-
цами... — В 1719 г. австрийцы начали новое наступление на Сицилии, однако 20 июня
потерпели поражение при Франкавилле. Австрийская армия трижды атаковала испанские
укрепления, однако все приступы были отбиты. Испанцы не стали преследовать отступив¬
шего неприятеля, что позволило австрийцам восстановиться и начать новое наступление.
266
31 июля 1719 г. «Ведомости» напечатали полученное от австрийцев неверное известие об
одержанной ими победе при Франкавилле. Однако в следующих номерах опубликовали
уже уточненные сведения (Ведомости времени Петра Великого. Вып. 2. С. 278—279,
281, 284—287).
С. 150. ...получил полную викторию... генерал Витман над гишпанцами. —
В 1719 г. испанское правительство поддержало восстание якобитов в Шотландии, где вы¬
садился небольшой (300 чел.) испанский отряд под командой Джорджа Кейта. Объеди¬
нившись с восставшими шотландцами он планировал пойти на Лондон и возвратить трон
изгнанному Якову III Стюарту. Против него были направлены английские войска под ко¬
мандой генерала Дж. Уитмана. 10 июня 1719 г. у Глен-Шила состоялось сражение, в котором
испанцы потерпели поражение и были вынуждены сложить оружие (Mahon, lord [Stan¬
hope Ph. H.] History of England from the Peace of Utrecht to the Peace of Versailles. London,
1836. Vol. 1. P. 502—504).
...договором, учиненным в Вене, также и грамотою от короля аглинского к его цар¬
скому величеству... — Речь идет о заключенном 5 января 1719 г. в Вене Австрией, Ганно¬
вером и Саксонией договоре о взаимной помощи и союзе, который имел антироссийскую
направленность. 15 марта 1719 г. Петр I обратился к английскому королю с протестом про¬
тив данного недружественного акта. В ответной грамоте от 1 (12) мая Георг I уверял царя
в оборонительном характере союза (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений
России (по 1800 год). Ч. 1. С. 132—133; Никифоров Л. А. Русско-английские отношения
при Петре I. С. 193—196).
С. 152. Адмирал Норис здесь стоит зело смирно с теми толко караблями, с кото¬
рыми пришел... — Весной 1719 г. английское правительство поставило перед адмиралом
Дж. Норрисом задачу противодействовать русскому флоту на Балтике. 3 июля 1719 г. анг¬
лийская эскадра из двенадцати судов прибыла в Копенгаген и начала готовиться к выходу
в Балтийское море. Однако этих сил было недостаточно для того, чтобы противодейство¬
вать русскому флоту. Дж. Норрис в ожидании подкреплений задержался в Копенгагене.
Вскоре к нему из Англии подошли еще восемь корабей. С сообщением об этом В. Л. Дол¬
горукий отправил в С.-Петербург нанятого им в датской столице капера (Никифоров Л. А.
Русско-английские отношения при Петре I. С. 206—209).
С. 154. ...писанный 5-го июля при Алядских островах... — Летом 1719 г. в морском
походе Петра I к Аландским островам участвовали Г. И. Головкин и П. П. Шафиров
(ПЖ 1719 г. С. 44, 53, 54).
...так сстанетца, что с королем швецким в Норвегии... — В 1716—1718 гг. Карл XII
возглавлял армию, которая вела военные действия в Норвегии. 30 ноября 1718 г. при осаде
крепости Фредрикстен шведский король был убит шальной пулей. По другой версии,
в Карла XII стреляли шведские заговорщики (Григорьев Б. Н. Карл XII, или Пять пуль
для короля. С. 504).
267
С. 156. ...король аглецкой примирением с Швециею упредил царского величества... —
11 (22) июля 1719 г. Георг I в качестве ганноверского курфюрста заключил предваритель¬
ный договор со Швецией.
С. 157. О раззорении швецком... — Решение о начале похода к шведским берегам
было принято на военном совете у о-ва Ламеланд 9 июля 1719 г. Петр I поставил перед
Ф. М. Апраксиным задачу высадить на территорию Швеции десант для разорения посе¬
лений и военно-промышленных объектов. 12 июля 1719 г. галерный флот Ф. М. Апраксина
приблизился к о-ву Капельшер (Капель), находящемся в десяти милях от Стокгольма.
Русский флот подходил и к Ваксхольму, шведской крепости на небольшом острове всего
в трех милях от столицы. В результате рейда удалось перехватить несколько иностран¬
ных торговых судов. Десанты уничтожили 8 городов (в том числе и Норчёпинг), 21 завод,
1363 села и деревни, 43 мельницы и проч. (Гистория Свейской войны. Вып. 1. С. 487,
495—496; Фейгина С. А. Аландский конгресс... С. 497—499).
С. 158. Здешней двор... злобны на аглинского короля за партикулярной мир... —
Речь идет о подписанных 11 (22) июля и 18 (29) августа 1719 г. Георгом I предварительных
соглашениях со Швецией (см. примеч. к с. 141).
...о делах аглинского адмирала Нориса в Балтиском море. — 15 августа 1719 г. эс¬
кадра Дж. Норриса вышла из Копенгагена в Балтийское море. К Стокгольму она подошла
уже после ухода из шхер русского галерного флота. 20 октября 1719 г. Дж. Норрис при¬
вел свою эскадру назад в Лондон (Никифоров Л. А. Русско-английские отношения при
Петре I. С. 231; Фейгина С. А. Аландский конгресс... С. 462).
С. 159. ...королевы Кристины шветцкой будучи в Риме... — Одна из образованней¬
ших женщин своего времени шведская королева Кристина (Христина) Августа, дочь Гус¬
тава II Адольфа, в 1654 г. отреклась от престола, покинула Швецию, в Брюсселе перешла
в католичество, приняв имя Марии Александры. Местом своего постоянного пребывания
бывшая королева выбрала Рим, где много времени отдавала литературе, искусству
и коллекционированию. В Риме, как и в Стокгольме, она покровительствовала художни¬
кам, поэтам, композиторам и ученым.
...отправил да его сиятелства Петра Андреевича Толстова в Берлин... — После
того как в С.-Петербурге получили известия о намерении Пруссии подписать союзный
договор с Англией, Петр I направил в Берлин опытного дипломата П. А. Толстого. Он при¬
был в прусскую столицу в июле 1719 г. и оставался там до середины октября. П. А. Тол¬
стому не удалось помешать заключению договора Пруссии и Англии, но он получил завере¬
ние короля Фридриха Вильгельма I, что тот не будет действовать в ущерб интересам
России (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год).
Ч. 4. С. 42; Павленко Н. И. Птенцы гнезда Петрова. М., 1984. С. 200). Англо-прусское
и прусско-ганноверское соглашения были подписаны 14 августа 1719 г. (Фейгина С. А.
Аландский конгресс... С. 469).
268
С. 160. ...гишпанцы из крепости, присутственной к Мессине, жестоко отпор чи¬
нят противу цесарцов, но ежели вскоре сикурс себе не получат, то принуждены будут
оную крепость здать... — В июле 1718 г. испанская армия осадила расположенную на севе¬
ро-востоке Сицилии крепость Мессину, вынудив в сентябре капитулировать ее австрийский
гарнизон. Летом 1719 г. Мессину осадили австрийские и сардинские войска, а английский
адмирал Дж. Бинг доставил из Генуи дополнительно еще 7000—8000 солдат. Обороняв¬
шие крепость испанцы были вынуждены сдаться 18 октября 1719 г. (Salmon Th. Modern
History or, the Present State of All Nations. Vol. II. P. 403). 16 сентября 1719 г. по сообще¬
нию из Генуи от 7 августа «Ведомости» написали, что австрийские войска из Франкавиллы
отошли к Мессине, где заняли «посады» возле крепости и установили там батареи (Ведо¬
мости времени Петра Великого. Вып. 2. С. 317).
С. 162. 1719 г., после сентября 22. — Датировано, исходя из содержания письма.
...из Петербургу тот же лист от 31 августа... при котором и реляциа отправлен¬
ной в Швеции експедицие... — Согласно Походному журналу, утром 30 августа 1719 г.
Петр I прибыл в С.-Петербург. Вслед за галерами царя и И. И. Бутурлина шли «протчия
2 галеры, на которых были канцлер граф Головкин и вице-канцлер барон Шафиров». На
Троицкой площади они сошли на берег, после обедни в церкви Св. Троицы состоялся моле¬
бен, «и при том читали публично реляцию» (ПЖ 1719 г. С. 95; Ведомости времени Петра
Великого. Вып. 2. С. 311—312).
С. 163. На место господина Гертмана прибыл сюды господин Рейс. — В начале
1718 г. обер-аудитор Георг Эрдман (или Юрий Ердман, Гертман) прибыл в Гданьск как ре¬
зидент русского правительства. Другой агент Б. X. Резе (Рейс) приехал в город 22 сентября
1719 г. Между двумя русскими представителями произошел конфликт. 29 июля 1720 г.
Б. X. Резе написал на Г. Эрдмана донос, обвинив его в тайном пропуске шведского судна,
а затем в ноябре выехал в С.-Петербург (Бантыил-Каменский Н. Н. Обзор внешних сно¬
шений России (по 1800 год). Ч. 2. С. 169, 171; Ульяницкий В. А. Русские консульства за
границею в XVIII веке. Ч. I. С. 245—247).
С. 164. ...король дацкой персонално на нас злобен... — После неудачи с организаци¬
ей совместного десанта в Сконе (см. примеч. к с. 123) Дания была вынуждена одна сра¬
жаться против вторгнувшейся в Норвегию армии Карла XII.
...в Абове с 80 галер зимует, а в Петербурхе 100 новых делают. — В 1719 г. при
финляндском корпусе М. М. Голицына числилось сто десять галер различного размера
и вместимости. Число строившихся в С.-Петербурге гребных судов сильно преувеличено.
Зимой 1718 — весной 1719 г. было построено двадцать три галеры. Летом 1719 г. на Галер¬
ной верфи заложили еще двадцать (История отечественного судостроения IX—XIX вв. /
Под ред. И. Д. Спасского. СПб., 1994. Т. 1. С. 154,161).
С. 166. Но ни малого знаку нет, чтоб стали войну продолжать, зело боятся коро¬
ля аглинскаго... — 30 октября 1719 г. под сильным давлением английских (и частично
269
французских) дипломатов Дания заключила со Швецией перемирие сроком на шесть меся¬
цев. 14 июня 1720 г. в результате нового нажима Англии на датское правительство Фреде¬
рик IV подписал мирный договор со Швецией, взяв на себя обязательство до окончания
Северной войны не оказывать никакой помощи России (Никифоров Л. А. Внешняя поли¬
тика России в последние годы Северной войны. С. 178—179).
С. 167. ...о Аукаски, переводчике аглинском... — Речь идет о переводчике англий¬
ского посольства Луке Барке (Макарии). А. И. Дашков имел указание остерегаться анг¬
лийского посла и его переводчика.
...как о том бискуп трудится... — Имеется в виду архиепископ Галани (Галаний). За
свои услуги русскому правительству он получал ежегодно 1000 руб.
...галанской посол весь в стороне цесарской и нам от него никакова вспоможения
нет... — В 1719 г. голландский посол при османском дворе Я. Колиер получил указ пре¬
кратить содействовать интересам России в Стамбуле. Посол также запретил своему пере¬
водчику Г. Тейльсу посещать русское посольство. Изменение позиции Голландии связано
с ее нежеланием ссориться с Англией и Священной Римской империей, которые проводили
враждебную России политику при османском дворе (Никифоров Л. А. Внешняя политика
России в последние годы Северной войны. С. 276).
С. 169. ...послано ко мне... соболей, на две тысячи рублев, которые еще и доднесь
едут, а сюды не бывали, также и заемные денги три тысячи левкое... — Деятельность
русского посланника в Стамбуле тормозилась ограниченностью денежных средств для раз¬
дачи представителям турецких властей. Уже 7 июня 1719 г. во втором донесении из турец¬
кой столицы А. И. Дашков просил прислать мехов для подношений. Ему пришлось занять
у купцов 3000 левков, купить подарки султану в Стамбуле и поднести их от имени царя.
Петр I одобрил действия А. И. Дашкова и 11 августа 1719 г. указал отправить к нему «со¬
болей и другой мягкой рухляди» на 2000 руб. (Никифоров Л. А. Внешняя политика Рос¬
сии в последние годы Северной войны. С. 267—268).
...не страшно, ни трясение земли, ни моры, ни пожары... — В июле 1719 г. от вене¬
цианского шкипера и из донесений А. И. Дашкова в С.-Петербурге узнали о «великом
море» (эпидемии чумы), продолжавшемся в течение пяти дней землетрясении и нескольких
«великих пожарах» в турецкой столице (Ведомости времени Петра Великого. Вып. 2.
С. 271—272, 274, 316).
...прислали ко мне какую особу, чтоб я мог ее после себя здесь оставить... изволте
присылать немедленно, дабы могли здесь застать цесарского посла. — Деятельности
А. И. Дашкова по заключению нового мирного договора с Османской империей противо¬
действовали английский посол А. Стеньян и прибывший в августе 1719 г. в Стамбул авст¬
рийский посол Вирмон. Последний во время бесед с везирем предлагал заключить между
Османской империей и Австрией направленный против России оборонительный и наступа¬
тельный союз и настаивал на высылке русского посланника из турецкой столицы. Весной
270
1720 г. Вирмон покинул Османскую империю. 8 сентября 1721 г. в Стамбул на смену
А. И. Дашкову прибыл российский резидент И. И. Неплюев (Никифоров Л. А. Внешняя
политика России в последние годы Северной войны. С. 277—278, 282—284, 332).
С. 170. 1719 г. — Год установлен исходя из содержания письма.
...дружелюбно-братцкое призывание его царского величества к принятому от Ко¬
роны Швецкой миротворному конгрессу в Брауншвиге. — 17 ноября 1719 г. император
Карл VI разослал пригласительные грамоты на Брауншвейгский конгресс. Русское прави¬
тельство настороженно отнеслось к данному предложению, поскольку предпочитало вести
мирные переговоры со Швецией без посредников и опасалось враждебных действий со
стороны участницы антирусского Венского договора Австрии. В мае 1720 г. Швеция на¬
правила своих уполномоченных в Брауншвейг. Через год, в мае 1721 г., русский резидент
в Вене Л. Ланчинский сообщил австрийскому правительству о намерении Петра I отпра¬
вить на конгресс А. Г. Головкина (Никифоров Л. А. Внешняя политика России в послед¬
ние годы Северной войны. С. 222, 225—229).
1720
С. 175. ...добраго приятеля аббата... — Возможно, речь идет о принятом в 1717 г. на
русскую службу аббате И. Крушале (см.: № 351 и 353).
А Григорей-переводчик... — Возможно, имеется в виду переводчик русского посоль¬
ства в Стамбуле Григорий Мальцев.
С. 176. ...чрез адрес его превосходителства генерала Вейсбаха... — В ноябре 1719 г.
для разрешения русско-австрийского дипломатического конфликта Петр I направил в Вену
И. Б. Вейсбаха. Поездка не имела характера официального визита: генерал-лейтенант ехал
в австрийскую столицу для своих «домашних нужд». В январе 1720 г. И. Б. Вейсбаху
удалось получить аудиенцию у Карла VI. Выяснив, что император проявляет склонность
к возобновлению дружеских оношений с царским двором, И. Б. Вейсбах донес об этом
в С.-Петербург. 28 февраля для окончательного урегулирования отношений в Вену был от¬
правлен П. И. Ягужинский (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений Рос¬
сии (по 1800 год). Ч. 1. С. 504; Гистория Свейской войны. Вып. 1. С. 504).
...дабы о скорой выдаче с прибавкою... определеннаго нам, седми человекам, для пере¬
воду и наук здесь обретающимся, жалованья всемилостивейшаго государя милостивый
указ учинить благоизволили. — 11 апреля 1716 г. Петр I указал главе Монастырского
приказа И. А. Мусину-Пушкину подыскать для отправки в Прагу в качестве переводчи¬
ков «двух добрых латинников» и в помощь им двух—трех «добрых писцов подьячих». Кан¬
дидаты были отобраны в Славяно-греко-латинской академии. В сентябре 1716 г. из Моск¬
вы в Прагу «для письма и перевода книг» отправились переводчики префект академии
Феофил Кролик и Иван Воейков, а также драгун Василий Мамышев и ученик пиитики
Максим Суворов. Средства на содержание русских переводчиков отпускались с большими
271
перебоями, и они постоянно испытывали нехватку денег на еду, свет и жилье. И. Воейков,
по-видимому, скончался в 1720 г. (Мыльников А. С. Русские переводчики в Праге: 1716—
1721 гг. // XVIII век. Сборник 9: Проблемы литературного развития в России первой
трети XVIII века / Под ред. Г. Макогоненко и Г. Моисеева. Л., 1974. С. 279, 284).
С. 176. ...чрез министра... который... для переменения... Павла Ивановича Ягужин-
скаго, чрезъобычайнаго посла, к двору цесарскому определен будет. — В марте 1721 г.
вскоре после отпускной аудиенции у императора Карла VI П. И. Ягужинский покинул
Вену. Российским представителем при австрийском дворе был оставлен состоявший с апре¬
ля 1720 г. при П. И. Ягужинском Л. Ланчинский (Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор
внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 1. С. 50).
С. 179. 1720 г., июля 13. — Дата восстановлена исходя из содержания письма. Ав¬
торство установлено по содержанию и почерку (см. № 416).
С. 180. ...от двора посла его милости полского... — 23 февраля 1720 г. в С.-Петер¬
бург прибыло польское посольство по главе со Ст. Хоментовским (Гистория Свейской вой¬
ны. Вып. 1. С. 504). По замечанию Н. Н. Бантыш-Каменского, «предложения его и домо¬
гательства были безчисленны». Ст. Хоментовский требовал от русского правительства
выполнения ранее заключенных договоров: передачи Речи Посполитой Лифляндии и за-
днепровских территорий, вывода российских войск из Курляндии, выплаты обещанных де¬
нежных средств на содержание польского войска и проч. В конце июля 1720 г., получив на
большинство требований отказ, посольство покинуло российскую столицу (Бантыш-Ка-
менский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 3. С. 218—219).
С. 186. ...от господина Постелникова, воеводи нашего, оборонить... — В 1721 г.
в Канцелярии тайных розыскных дел велось следствие по делу воеводы Суздальской про¬
винции Я. Л. Постельникова, в т. ч. и о взаимных обидах с архиепископом Варлаамом
(Областные правители России, 1719—1739 гг. / Сост. М. В. Бабич, И. В. Бабич. М.,
2008. С. 541).
С. 187. ...пришли в Голанские острова... — Точнее, Аландские о-ва.
...островских лотках... — Островская лодка — плоскодонный парусно-гребной од¬
нопалубный двухмачтовый корабль около 25 метров длиной и 7 метров шириной, кото¬
рый служил для перевозки грузов и десанта. Ее вооружение обычно составляло 6 пушек
и 12 фальконетов, а экипаж — около 50 человек.
...в реляции, изданной в Санктпитербурхе, об оной команде нашей упомянуто. —
Упомянутая И. В. Стрекаловым реляция о Гренгамской победе опубликована и в «Гистории
Свейской войны» (Гистория Свейской войны. Вып. 1. С. 510—511). 24 июля 1720 г. рус¬
ская флотилия (61 галера и 29 лодок) под командованием М. М. Голицына направилась
к о-ву Ламеланд, где находились шведские эскадры вице-адмирала К. Г. Шёблада и гене¬
рал-адмирала К. X. Вахтмейстера. М. М. Голицын, узнав о том, что неприятель находится
близ о-ва Ламеланд, «командировал от себя по абовскому курсу до кирки Корпо и до капе-
272
ли Гутскер полковника в 9 галерах и в 15 лотках для осмотру неприятельских судов, лежав¬
ших в шхерах» (Там же. С. 503, 510).
С. 187. ...в Оланские острова за одну версту, где у них была баталия. —27 июля
(7 августа) 1720 г. у о-ва Гренгам в шхерах, где галеры имели преимущество перед больши¬
ми парусными судами, состоялось последнее крупное морское сражение Северной войны.
В ходе Гренгамского боя русские захватили фрегаты «Венкер», «Данск-Эрн», «Кискен»
и «Стор-Фенис». Шведские фрегаты отвели сначала в Ревель, затем в августе 1720 г. доста¬
вили к о-ву Котлин, откуда их 8 сентября торжественно ввели в Неву (Гистория Свейской
войны. Вып. 1. С. 510—514).
С. 188. ...з галеры «Фивры»... — 22-баночная галера «Фивра» была построена на Га¬
лерном дворе в С.-Петербурге в 1713—1714 гг. Она являлась флагманским кораблем
М. М. Голицына во время Гренгамского боя.
1722
С. 195. ...мы [с ту]рецким миралем капичи-башою...— После заключения Кон¬
стантинопольского договора (1720) и получения ратификационных грамот, 21 октября
1721 г., на последней аудиенции великий везир осведомился у А. И. Дашкова о возможнос¬
ти заключения русско-турецкого оборонительного и наступательного союза. Поскольку по¬
сланник не имел соответствующих инструкций, к российскому двору вместе с ним отпра¬
вился капычи-баша миралем Мустафа-ага. В начале марта 1722 г. они прибыли в Москву,
где Мустафа-ага вручил канцлеру Г. И. Головкину грамоту султана Ахмеда III. В мае
1722 г. после аудиенции у Петра I Мустафа-ага покинул Москву с ответной грамотой, в кото¬
рой турецкий султан уведомлялся о намерении царя начать поход в Персию. Ведение перего¬
воров о русско-турецком союзе возложили на уже находившегося в Стамбуле И. И. Неплю-
ева (Архив СПбИИ РАН. Ф. 36 (Воронцовы). Оп. 1. Д. 301: «Часть турецкой выписки
с 1677-го по последния числа октября 1733-го года, которую ея императорское величество
читать изволила». Л. 43 об.—46).
С. 196. ...изволил над вечер купно с ея величеством государынею императрицею вое-
приять отсюду поход до Казании... — Речь идет о начале Персидского похода (1722—
1723) Петра I. Согласно Походному журналу, Петр I по воде прибыл в Нижний Новгород
26 мая, провел там несколько дней и 30 мая после празднования своего пятидесятого дня
рождения «после пополудня часу в 7-м, в сумерки» продолжил свой путь вниз по Волге.
3 июня он достиг Казани (ПЖ 1722 г. С. 35—38).
С. 200. ...о деле разграничения произошло... — Северная война закончилась подпи¬
санием 30 августа 1721 г. Ништадтского мира. После того как обе стороны ратифицирова¬
ли текст договора, 20 сентября к шведской границе для размежевания территорий были от¬
правлены бригадир И. М. Шувалов и полковник И. В. Стрекалов. Со шведской стороны
в комиссию по разграничению земель вошли А. Лёвен и Ю. Фабре (ПСЗ. Т. VI.
273
№ 3819. С. 420—431; Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по
1800 год). 4.4. С. 221).
С. 200. ...начатия границы от кирки Виролакс... — Согласно восьмой статье Ни-
штадтского договора, русско-шведская граница начиналась у северного берега Финского
залива от Вирелакса, «откуда идет оная с полмили от морского берега в землю и останется
в расстоянии полумили от воды даже против Виллаиоки, а отсюда распространяется оная
немного далее в землю <....> оная тогда в расстоянии трех четвертей мили от морской за¬
ливы отстоит, и идет тогда прямой линией в землю даже до дороги, которая от Выборга
в Лапстранд есть, расстоянием в трех милях от Выборга и тако далее» (ПСЗ. Т. VI.
№ 3819. С. 425).
С. 202. ...к резыденту Бестужеву... — 4 декабря 1721 г. М. П. Бестужев-Рюмин
был отправлен в Стокгольм в качестве российского резидента при шведском дворе.
С. 203. ...более дву миль швецких. — Старая шведская миля составляла 10 688 м.
С. 204. ...ящичек с 15-ю преизрядными авготарами... — Возможно, речь идет о тра¬
диционном средиземноморском рыбном деликатесе — солено-сушеной икре кефали (бо-
тарго или греч. avgotaraho), которую после обработки покрывали воском.
С. 207. ...от генерала-рекетместера... — В 1720 г. царским указом была учреждена
«персона знатная ради приема челобитен», получившая в 1722 г. название генерал-рекет¬
мейстер. Первым генерал-рекетмейстером стал В. К. Павлов. Согласно инструкции, ему
надлежало принимать челобитные с жалобами на действия коллегии «во многовременных
волокитах» и самому обращаться в виновное в проволочке учреждение. По особо важным
делам (челобитные о нарушении законов) генерал-рекетмейстер докладывал на заседаниях
Правительствующего Сената (Анисимов Е. В. Государственные преобразования и само¬
державие Петра Великого в первой четверти XVIII века. СПб., 1997. С. 264).
...дело мое в Вотчинной коллегии со вдовою Одоевцовою не вершено, чтоб... исхода¬
тайствовать указ... об отсрочки моей по тому делу до прибытия. — П. П. Шафиров
выполнил просьбу родственника. В 1723 г. Вышний суд в числе обвинений, выдвинутых
Г. Г. Скорняковым-Писаревым против вице-канцлера, рассматривал и следующее: «...он,
барон Шафиров, по делу свояка своего, полковника Стрекалова, прислал из Иностранной
в Вотчинную коллегию промеморию, в которой написал, чтоб ему, Стрекалову, по делу со
вдовою Одоевцовою противно указу острочить, а потом подал и рекетмейстеру челобитную
и домогался в правом деле от иску волокитою отбить» (РГАДА. Ф. 248. Кн. 300. Л. 208).
С. 210. ...кофе привозу из Кайфа не случилось... — Точнее, из королевства Каффа,
которое существовало в XIV—XIX вв. на территории современной Эфиопии. Это одно из
немногих мест в мире, где кофейные деревья произрастали в диком виде. Важнейшим про¬
дуктом экспорта королевства был кофе.
С. 212. ...ис Перы... — Перой первоначално именовали холмы за стенами Галаты
(христианский квартал в Стамбуле), затем название распространилось на весь квартал.
274
1723
С. 215. ...Миривейс Мамут-хан Испагань... королем персидским объявить велел... —
Точнее, Мир-Махмуд, сын Мир-Вейса (или Миривейса), предводитель афганских племен,
который вел войну против персов. В октябре 1722 г. после семимесячной осады Мир-Мах-
муд захватил Исфаган и провозгласил себя шахом. Кроме сына Султана Хосейна Тахмаспа,
покинувшего Исфахан еще до осады, все члены шахской фамилии были казнены в 1725 г.
(Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю., Петрушевский И. П., Строева Л. В., Беле-
ницкий А. М. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века. Л., 1958.
С. 312, 315).
ПРИЛОЖЕНИЯ
С. 221. ...его царского величества указ послан к господину адмиралу, велено Азов
отдать, а Таганьрог разорить в декабре или всеконечно в генваре месяце... — Петр I
медлил с передачей туркам Азова и разорением других южных крепостей, увязывая выпол¬
нение данной статьи Прутского договора с высылкой Карла XII за пределы Османской
империи. На неоднократные просьбы П. П. Шафирова разорить Таганрог и передать Ос¬
манской империи Азов царь отвечал, что задержка вызвана необходимостью вывезти из
крепостей оружие и припасы. Только 26 августа 1711 г. Д. М. Голицын получил распоряже¬
ние более не медлить с уничтожением укреплений Каменного Затона и Новобогородицкой
крепости. В конце сентября в присутствии турецких представителей их подорвали. 19 сен¬
тября Ф. М. Апраксину снова приказали до получения известий о высылке шведского ко¬
роля «Азова не отдавать», а укрепления Таганрога разорить «не портя фундаменту». Упо¬
мянутый Г. И. Головкиным царский указ был отправлен Ф. М. Апраксину 14 ноября
1711 г. (ПиБ. М., 1964. Т. XI. Вып. 2. № 4707. С. 105; № 4760. С. 137—138; № 4896.
С. 254; Примеч. к № 7151. С. 451; Филевский П. П. История города Таганрога. М.,
1898. С. 70).
С. 222. ...писма от Петра Павловича и от Михайла Борисовича прошедшаго ок¬
тября от 16 дня... — Письмо П. П. Шафирова и М. Б. Шереметева от 16 октября
1711 г. опубл.: ПиБ. Т. XI. Вып. 2. Примеч. к № 4909. С. 578—580.
...везирь получил от салтана указ, по которому велел ему короля швецкого препро¬
водить чрез наше Росийское государство. — 6 сентября 1711 г. великий везир Балтаджи
Мехмед-паша отправил своего уполномоченного в лагерь Карла XII с указом о его высылке
из Османской империи. Однако шведский король категорически отказался ехать, потребо¬
вав значительный турецкий конвой для защиты от якобы находившейся в Польше русской
армии. 24 сентября русские послы были приглашены на заседание Дивана, где подтвердили
намерение России твердо соблюдать условия мирного договора и готовность обеспечить
275
беспрепятственный проезд Карла XII через русские земли. «Приговор» Дивана отправили
шведскому королю. 27 ноября 1711 г. по указу царя Б. П. Шереметеву послали инструк¬
ции, в которых оговаривался порядок его действий в случае намерения Карла XII возвра¬
щаться в Швецию через Польшу или Россию (ПиБ. Т. XI. Вып. 2. № 4908. С. 260—
262; Примеч. к № 4870. С. 547—548; Орешкова С. Ф. Русско-турецкие отношения
в начале XVIII в. М., 1971. С. 146—147).
С. 223. ...капитан Пискорской... послан с тем, чтоб Азов отдать и протчее по до¬
говору исполнить немедленно. — Речь идет об указе Петра I Ф. М. Апраксину «скоряя
отдачю и разоренье окончать», отправленном 22 декабря из Ревеля с адъютантом царя
С. Ф. Пискорским. 23 декабря с курьером Ф. Н. Юшковым адмиралу послали дубликат.
31 декабря 1711 г. Петр I написал Ф. М. Апраксину новый указ, «дабы вы конечно как
возможно сие скоро учинили — Азов отдали и Таганрог раззорили, дабы тем к весне все
сумнение турком пресечь». Его доставил А. И. Ушаков. Азов был сдан туркам 2 января
1712 г., а укрепления Таганрога разрушили в начале февраля (ПиБ. Т. XI. Вып. 2. № 4964.
С. 309; № 4989. С. 327—328; Филевский П. П. История города Таганрога. С. 72).
...писал ноября от 10-го от Андрианополя... — Письмо П. П. Шафирова
и М. Б. Шереметева от 10 ноября 1711 г. опубл.: ПиБ. Т. XI. Вып. 2. Примеч. к № 4964.
С. 605.
С. 226. ...его величество вчерашняго числа счастливо приехал в Ригу, а к воскресе¬
нию ожидаетца здесь... — Петр I прибыл в Ригу 14 марта 1713 г. и находился там до утра
17 марта, в С.-Петербург царь вернулся в воскресенье, 22 марта (ПЖ 1713 г. С. 18—20).
...его величество с новым королем пруским увиделся и алианцу наступителну и обо-
ронителну учинили... — Встреча Петра I с Фридрихом Вильгельмом I состоялась близ
Берлина 27 февраля 1713 г. Новый король Пруссии отказался вступить в оборонительный
и наступательный союз с Россией, однако дал обещание сохранять нейтралитет в Северной
войне (ПЖ 1713 г. С. 16; Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России
(по 1800 год). 4.4. С. 35).
...в Бендере бутто все шведы арештованы... — Речь идет о калабалыке (см.: Ч. I,
примеч. к с. 228).
С. 227. ...ecu турецкие министры старые переменены, а новые учреждены, также
и хан крымский и паша бендерский, один згублен, а другой в сылку сослан. — Весной
1713 г. великого везира Сулейман-пашу отстранили от власти, крымского хана Девлет-Ги-
рея II отправили в ссылку на о-в Хиос. Своих должностей также лишились муфти и бен¬
дерский сераскер Исмаил-паша (казнен в марте 1713 г.) (Артамонов В. А. Россия и Речь
Посполитая после Полтавской победы (1709—1714 гг.). М., 1990. С. 136; Орешко¬
ва С. Ф. Русско-турецкие отношения в начале XVIII в. С. 183).
С. 228. ...истинному благодетелю Александру Васильевичу... — Имеется в виду
А. В. Кикин.
276
С. 230. А что пишет превосходителнейший фелтмаршал о отмене двора турец¬
кого... надеемся, неправда... А что пишет о приходе татар и о некотором бою, то была
правда... — 13 апреля 1713 г. Османская империя снова объявила войну России. Русским
послам удалось уладить конфликт, и турецкое войско так и не выступило к российским гра¬
ницам. Однако весной—летом 1713 г. татары с запорожскими казаками совершали дли¬
тельные рейды по российским приграничным территориям. К востоку от Днепра было уби¬
то свыше 1500 и захвачено в плен более 14 000 человек. Б. П. Шереметев следовал указу
Петра I не переходить российскую границу и даже в случае нападения татар «держаться
оборонительно» (Артамонов В. А. Россия и Речь Посполитая после Полтавской побе¬
ды... С. 138—139).
...князь Василей Иванович... — Возможно, речь идет о В. И. Гагарине, племяннике
М. П. Гагарина.
...на карабле «Полтаве»... — Первый заложенный и построенный в С.-Петербург¬
ском адмиралтействе линейный корабль — 54-пушечная «Полтава» — был спущен на во¬
ду летом 1712 г. и принял участие в морской кампании 1713 г.
С. 231. Втораго дни царское величество с радостию сие место посетил высокою
своею презенциею и до праздника жить будет... — 12 июня 1713 г. Петр I прибыл
в С.-Петербург, где 27 июня торжественно отметил годовщину Полтавской победы (ПЖ
1713 г. С. 32).
...Боцис сожег 5 караблей неприятелских, сиречь флейты, которые сухопутной
швецкой армей транспорты учинить хотели. — 25 мая 1713 г. И. Ф. Боцис с тридца¬
тью галерами был отправлен к Гельсингфорсу для разведки. 29 мая он послал Петру I доне¬
сение об обнаружении десяти шведских военных судов и пяти флейтов с провиантом. Воен¬
ный совет принял решение атаковать неприятеля. 7 июня на рассвете русские солдаты на
девятнадцати лодках подожгли пять флейтов и захватили двадцать двух пленных. Одновре¬
менно для прикрытия И. Ф. Боцис с девятью скампавеями начал ложную атаку на швед¬
ские линейные корабли. Впоследствии выяснилось, что сожженные суда принадлежали
голландским купцам и прибыли в Финляндию за лесом (Гистория Свейской войны. Вып. 1.
С. 393; Мышлаевский А. 3. Петр Великий: Война в Финляндии в 1712—1714 годах: Со¬
вместная операция сухопутной армии, галерного и корабельного флотов. СПб., 1896.
С. 194—198).
С. 232. ...везира, по 20-ти днях своего владения, салтан задавил... — Речь идет
о Хоче Ибрагим-паше, который сменил Сулейман-пашу на посту великого везира. Но¬
вый великий везир находился у власти двадцать один день — с 6 по 27 апреля 1713 г.
(С. Л. Владиславич-Рагузинский неточно указал дату последнего из полученных при дво¬
ре писем вице-канцлера. Очевидно, оно написано 1 мая). Хоча Ибрагим-паша попытался
организовать заговор против зятя султана Ахмеда III, Кёмюрчю Али-паши. Как писал
Р. Саттон, Али-паша являлся самой влиятельной фигурой при османском дворе, от него за-
277
висел и великий везир Сулейман-паша (The Despatches of sir Robert Sutton, Ambassador in
Constantinople: (1710—1714) / Ed. by A. N. Kurat. London, 1953. P. 148). После того как
заговор раскрыли и казнили его организатора, Кёмюрчю Али-паша стал каймаканом (т. е.
исполняющим обязанности великого везира). 7 мая 1713 г. возобновились русско-турецкие
переговоры.
С. 232. ...барон требует вторую подтвердителную грамоту, в которой бы был
написан товарищем ево Петр Андреевич Толстой... — В своих донесениях П. П. Ша-
фиров неоднократно просил прислать полномочную грамоту П. А. Толстому, которого ту¬
рецкое правительство в 1712—1713 гг. не признавало полномочным послом (см.: Ч. I, при-
меч. к с. 232, 293).
С. 236. ...во время бытия моего под протекциею вашего превосходителства в доме
вашем... — В 1718 г. при переписи дворов на Городском острове в С.-Петербурге было
отмечено, что в доме П. П. Шафирова проживал «иноземец Доменик Киундел» восемна¬
дцати лет (РГАДА. Ф. 26 (Государственные учреждения и повинности в царствование
Петра I). Оп. 1. Д. 8451—8662. Л. 308).
...на острове Кандий... — Точнее, о-в Кандия (совр. Крит). После перехода острова
под контроль Венецианской республики (XIII в.) его главный город переименовали в Кан-
дию (совр. Ираклион). Со временем это название распространилось и на весь остров. С се¬
редины XVII в. о-в Кандия находился под властью Османской империи.
С. 238. ...4 перста правыя руки его, отсеченныя татарским мечем, отсечено,
также и пострелен быт отплечь в лии,е. — Речь идет о калабалыке (см.: Ч. I, примеч.
к с. 228). Во время сражения выпущенная с близкого расстояния пуля вначале поцарапала
переносицу, а затем оторвала кусочек уха Карла XII (Вольтер. История Карла XII...
С. 193; Григорьев Б. Н. Карл XII, или Пять пуль для короля. С. 416). 13 марта 1713 г.
П. П. Шафиров подробно описал Г. И. Головкину события 12 февраля 1713 г. и тоже зна¬
чительно преувеличил полученные шведским королем ранения. Вице-канцлер сообщил, что
Карлу XII один из янычар «четыре пальца у руки отсек, в которой держал шпагу, а другой
отстрелил часть уха и конец самой носа, а третей поколол или пострелил ево в спину»
(ПиБ. Т. XIII. Вып. 1. Примеч. К № 5911. С. 315).
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Учреждения
ГИМ — Государственный исторический музей (Москва)
ГЭ — Государственный Эрмитаж (Санкт-Петербург)
РГАДА — Российский государственный архив древних актов (Моск¬
ва)
РГВИА — Российский государственный военно-исторический архив
(Москва)
СПбИИ РАН — Санкт-Петербургский Институт истории РАН
НИОР Библиотеки РАН — Научно-исследовательский отдел рукописей Библиотеки
РАН (Санкт-Петербург)
РАН — Российская Академия наук
СССР — Союз Советских Социалистических Республик
SRA — Sveriges Riksarkiv (Государственный архив Швеции, Сток¬
гольм)
Издания
В И — Вопросы истории
ВИД — Вспомогательные исторические дисциплины
ДПС — Доклады и приговоры, состоявшиеся в Правительствующем
Сенате в царствование Петра Великого
ЖМНП — Журнал Министерства народного просвещения
ЖМЮ — Журнал Министерства юстиции
МИ ГО — Материалы для истории Гангутской операции
МИ РФ — Материалы для истории русского флота
ПЖ — Походные журналы
ПиБ — Письма и бумаги императора Петра Великого
ПСЗ — Полное собрание законов Российской империи с 1649 года.
СПб., 1830
РА — Русский Архив
РБС — Русский биографический словарь
Сборник ВИМ — Сборник Военно-исторических материалов
Сборник РИО — Сборник Императорского Русского исторического обще¬
ства
279
СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, УСТАРЕВШИХ,
МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ
Абдикация (от лат. abdicatio — отказ) — решение о сложении полномочий, отречение от
престола.
Абрис (нем. AbriB) — чертеж.
Абшид, апшит (нем. Abschied) — 1) отставка, увольнение со службы; 2) письменное свиде¬
тельство об отставке.
Авантаж (фр. avantage) — благоприятное положение; польза, выгода.
Аверсия (фр. aversion) — отвращение, неприязнь.
Авизы — периодические печатные публикации, газеты.
Ага — титул начальников различных категорий придворных слуг и войска, состоявшего на
жалованьи.
Адгерент — единомышленник, сторонник.
Алиат, алиант — союзник.
Алиация, аллианция — союз.
Алтын — единица денежного счета, а также мелкая серебряная монета достоинством в 3 коп.
Ани... ани (укр.) — ни... ни.
Антал — бочонок венгерского вина в 60 бутылок.
Апаренция (от лат. apparentia — явление) — внешность, похожесть.
Апроши, опроши — глубокие, узкие извилистые рвы, расположенные между траншеями,
которые устраивались атакующими для скрытого приближения к осажденному враже¬
скому укреплению.
Аргамак (татарск. — скаковая лошадь) — русское собирательное название для породистых
восточных лошадей.
Арматура (лат. и полъск. armatura) — предметы воинского вооружения и снаряжения.
Армистиция — перемирие.
Артикул — 1) статья, глава; 2) воинский устав, уложение.
Архибискуп, арцибискуп, арцыбискуп — архиепископ.
Арцух — герцог.
Аршин — единица измерения длины, равная 4 четвертям, 16 вершкам или 0,7112 м.
Ассекурация, асикурация — обязательство, поручительство, гарантия.
Аттестат — письменное свидетельство.
Ауксилиарное войско — вспомогательное войско.
Бавиться — 1) мешкать; 2) проводить время, оставаться.
Багатель (фр. bagatelle) — пустяк, безделушка.
Составила Т. А. Базарова.
280
Багинет — штык, вставлявшийся в ствол мушкета.
Байль, байло — посланник, консул Венецианской республики.
Байрак (тур.) — отряд из 40—70 солдат-волонтеров.
Бальяж, балияж — административно-территориальная единица в Западной Европе.
Барка — парусно-гребное беспалубное судно.
Бастион — часть крепостной ограды в форме пятиугольного выступа; передняя часть бастио¬
на называлась фасом, две боковые — флангами, внутренняя сторона — горжей.
Батарея — 1) укрепление, служащее позицией для артиллерийских орудий, пушек;
2) совокупность артиллерийских орудий.
Башка — 1) казачья шапка; 2) конская уздечка.
Беззазорный — непостыдный.
Бейлербей, беглербег — наместник султана и управитель провинции.
Бешлеи — здесь: азовские татары.
Бискуп (полъск. biskup) — епископ.
Блазненно (нареч.) — соблазнительно.
Бострог, бострок — род верхней мужской и женской одежды; душегрейка, куртка.
Бригадир (нем. Brigadier) — офицерский чин в русской армии, промежуточный между пол¬
ковником и генерал-майором.
Важиться — осмелиться.
Валентир — волонтер.
Ведение — 1) уведомление, сообщение; 2) письменное сообщение, справка; 3) управление.
Вельми (нареч.) — очень.
Верейка — быстроходная парусная шлюпка с острым носом и кормой, предназначенная для
перевозки пассажиров.
Верификация — проверка, подтверждение.
Везир, визир, везирь — высший правительственный сановник Османской империи; титул
везира носили правители провинций и члены султанского Дивана.
Венеты — венецианцы.
Вершок — единица измерения длины, равная 1/16 аршина, прим. 4,4 см.
Вкупе (нареч.) — вместе, совместно.
Войт — выборное служебное лицо, возглавлявшее магистрат в городах Беларуси, Литвы,
Польши и Украины, основанных на магдебургском праве.
Волохи, влахи — 1) восточно-романская народность, составлявшая основное население Ва¬
лахии и Молдавии; 2) наемные солдаты-кавалеристы из Валахии.
Ворвань — жир, вытопленный из морских млекопитающих и рыб.
Вослибо, авось-либо — может быть.
Всчать, всчинать — начать.
Выразуметь — понять, обдумать.
Вяще (нареч.) — 1) лучше, точнее, вернее; 2) впредь, далее.
281
Галера — парусно-гребное судно, предназначенное для действий близ побережья и в шхерах.
Галиот — голландское двухмачтовое судно, неглубоко сидящее в воде.
Гаполька, гапельга — петелька с крючком, застежка.
Гарус — крученая мягкая шерстяная или хлопчатобумажная пряжа.
Горнверк — наружная фортификационная постройка, состоящая из одного бастионного
фронта с двумя крыльями.
Гривна — здесь: монета достоинством в 10 коп., сумма в 10 коп.
Гультяй — бродяга, гулящий человек.
Дамад (тур. damat — зять) — титул, который носили мужья дочерей турецкого султана.
Декларация, деклярация — 1) дипл.: объявление; 2) объяснение; 3) предложение,
обещание.
Депеша, депеш (от фр. depeche) — письменное донесение дипломатических агентов своему
правительству.
Десператно (нареч.) — отчаянно смело.
Десперация (лат. desperation, польск. desperacja) — смущение, замешательство, отчаяние.
Дефензива (фр. defensive) — здесь: оборонительная тактика на войне.
Дефтердар, тефтадарь — казначей; узко: глава финансового ведомства в Османской
империи.
Диариуш, диариюш — дневник, ежедневный журнал.
Диван — совещательный орган при султане; аналогичные советы имелись у великого везира
и у провинциальных наместников.
Диверсия — воен.: маневр, имеющий целью отвлечь внимание противника и разделить его
силы.
Диета, диэта (фр. diete) — собрание государственных чинов, сейм.
Дискреция (лат. discretio) — право, возможность действовать по своему усмотрению.
Дискурс (лат. discursus) — 1) разговор, беседа; 2) прение, спор.
Диспозиция (польск. dyspozycyja, фр. disposition) — 1) распоряжение, усмотрение; 2) указ,
повеление; 3) расположение, местоположение; 4) отношение, состояние.
Доднесь (нареч.) — до сих пор, доныне.
Дондеже, догдеже, долдеже (нареч.) — до тех пор, пока; пока.
Дополнка — дополнение.
Дотыкаться — дотронуться, касаться.
Драгоман (фр. dragoman) — переводчик при дипломатических представительствах и консуль¬
ствах стран Востока.
Драгуны (фр. dragon) — 1) конница, способная действовать и в пешем строю; 2) пехота, по¬
саженная на лошадей.
Дук — герцог.
Дукатство — герцогство.
Душчатой мех — мех, сшитый из душек (т. е. фрагментов шкурок с шеи и груди животного).
282
Егда (союз) — 1) когда, в то время как; 2) если.
Ежели (союз) — если.
Екстракт — см. Экстракт.
Жагра (костр. пиногор) — трут, древесная губа на трут и жженое тряпье.
Жадный — здесь: 1) сильно желающий, жаждущий чего-либо; 2) никакой, ни один.
Женероз (фр. genereux) — щедрый.
Живот — жизнь; имущество; товары.
Завойчатый мех — мех, сшитый из завоек (т. е. фрагментов шкурок с шеи животного).
Зазор — 1) стыд, позор; 2) подозрение.
Заподлинно, за подлинно (нареч.) — действительно, точно, наверняка.
Зане, занеже (союз) — потому что, так как.
Заплата — 1) существительное от глагола заплатить; 2) плата за что-либо, оплата чего-либо.
Звычайный — 1) обычный, обыкновенный; 2) привычный к чему-либо, сведущий в чем-либо.
Зело (нареч.) — очень, весьма.
Известно (нареч.) — точно, достоверно, определенно.
Изветчик — доносчик, доноситель.
Изневесть (нареч.) — нечаянно, внезапно.
Инкомодите, инкомодита (фр. incommodite) — неудобство.
Интеллигенция (фр. intelligence) — здесь: сношение, соучастие, сговор.
Инуда, инуды — 1) в другое место; 2) иной.
Инфантерия (фр. infanterie) — пехота.
Ихтимат-девлет, елтмадевлет, эхтемадевлет (перс, э’темад од-доуле) — первый министр
шаха (со всей полнотой власти).
Каймакан, каймакам — заместитель, временно исполняющий обязанности; здесь: государ¬
ственный сановник, исполняющий обязанности великого везира в его отсутствие.
Калантар — 1) старейшина племени; 2) административный чиновник.
Калга — наследник престола у крымских ханов.
Камка — шелковая узорчатая ткань.
Канаба, канапе — небольшой диван с приподнятым изголовьем.
Капудан-паша, капитан-паша — командующий флотом в Османской империи, адмирал.
Капычи-паша, капыджи-баша — глава дворцовых привратников.
Картель — дипл., воен.: договор о размене и выкупе пленных.
Кастелян, каштелян — администратор замка и прилегающих территорий.
Кегая, кяхья-бей — представитель, заместитель везира или паши.
Кесель — артиллер.: закругленное основание канала камерного орудия.
Кесель-батарея, кетель — мортирная, бомбардирная батарея для бомбардирования крепости.
Клеврет — сторонник, приверженец.
283
Клейноды, клейноты (нем. Kleinod, польск. klejinot — драгоценная вещь) — войсковые
знаки, регалии или атрибуты власти польских и украинских гетманов, украинских
и донских казачьих атаманов.
Колми паче (нареч.) — тем более; особенно.
Коловратствовать — кружить, ходить туда и обратно.
Кондиции (англ., фр. condition) — условия договора, соглашения.
Кондуит (фр. conduite) — поведение.
Кондуктор, кундихтер — военный чертежник (унтер-офицер).
Конечно (нареч.) — окончательно, совсем, вовсе.
Конкет (фр. conquete) — завоевание, победа.
Консидерация (фр. consideration) — соображение.
Констернация (лат. consternatio) — смущение, испуг.
Контайша — см. Хунтайджи.
Контрэскарп, контрашарп — ближайший к противнику откос рва долговременного или вре¬
менного укрепления, используемый в качестве противоштурмовой преграды.
Конференция (лат. conferentia, con-ferre — собирать в одно место) — здесь: совещание пред¬
ставителей правительств для обсуждения и решения каких-либо вопросов.
Конфидент (от лат. confidens — доверяющий) — 1) человек, которому поверяют секреты
и тайны; 2) агент, осведомитель.
Конфиденция — доверительная беседа, доверие.
Конфирмация (фр. confirmation) — утверждение приговоров верховной властью.
Концерт — здесь: согласованные выступления (действия) нескольких государств.
Кордебаталия — средняя часть флота, построенного в одну линию; при построении в три
колонны — средняя колонна.
Коснеть, коснить — медлить, затягивать время.
Косяк — мера веревки, равная 12 саженям.
Крашенина — крашеное домотканое полотно.
Креатура (нем. Kreatur) — ставленник влиятельного лица.
Кредит — доверие, вера в долг.
Кригсрехт, крейсрехт — военный суд.
Куббе-везир, куб-везир — высший советник турецкого Дивана.
Куверт (от фр. couvert — покрытый) — конверт, обертка, оболочка.
Кундихтер — см. Кондуктор.
Курант (нем. Kurant, англ, courant) — название денег, находящихся в обращении внутри госу¬
дарства, в противоположность деньгам, предназначенным для международной торговли.
Куранты — 1) печатные издания, газеты; 2) известия, новости.
Курфюрсты, курфирстры (нем. Kurfursten — князья-избиратели) — в Священной Римской
империи князья, которые имели право избрания императора.
Ландрихтер — назначаемый Правительствующим Сенатом по представлению губернатора
чиновник (один или два на губернию), который ведал судебным, розыскным и иногда
финансовым делами.
284
Линейный корабль, корабль — трехмачтовый боевой корабль с 60—135 орудиями на двух-
четырех палубах и экипажем 300—800 чел., который вел бой, находясь в кильватерной
колонне (линии баталии).
Липки — польско-литовские татары.
Лихтер — несамоходное грузовое морское судно.
Луидор, людор (фр. Louis dor) — французская золотая монета, чеканившаяся с 1640
по 1803 г.
Лядвея, ледвея — бедро.
Лядунка — сумка для патронов, носимая на перевязи через плечо.
Магазин — казенный склад.
Маетность (польск.) — недвижимое именье, поместье или вотчина.
Манить — звать лестью, посулами; обнадеживать, обещать.
Манкамент — недостаток, дефект.
Медиатор — посредник.
Медиация (лат. mediatio) — посредничество, содействие третьей стороны в мирном разре¬
шении споров, преимущ. в международных отношениях.
Мемориал — 1) дипломатический документ, излагающий точку зрения правительства по ка¬
кому-либо вопросу; 2) докладная записка, донесение.
Мерзить — быть противным, отвратительным, возбуждать отвращенье.
Мериты (фр. merite) — достоинства.
Миралем — хранитель знаков власти и султанского знамени.
Мотчание — задержка, промедление.
Мошна — мешок для хранения денег.
Мундир, мундиронг, мундирунг — 1) обмундирование, комплект одежды; 2) форменная
верхняя одежда военных и гражданских чиновных лиц.
Муфти, муфтий — высшее духовное должностное лицо в Османской империи, следившее за
выполнением мусульманских законов. Великий муфти (или шейх-уль-ислам) является
главой мусульманской общины.
Мягкая рухлядь — пушнина.
На аккорд (нареч.) — на условиях определенного соглашения, договора.
На мере поставить (постановить, положить) — принять решение.
Наипаче — см. Паче.
Належитость — повинность.
Намет — 1) шатер, палатка; 2) попона, надеваемая поверх седла.
Нарочный, нарочный курьер — гонец, посылаемый с важным и спешным поручением.
Невдолге (нареч.) — вскоре.
Негоциация — здесь: переговоры.
Ниже (союз) — ни даже, отнюдь не.
Нишанджи — хранитель султанской печати, тайный секретарь турецкого султана.
285
Нуреддин (нурадын, нарадын, нур-эддин) — второй по значению (после калги, т. е. наслед¬
ника) сановник в иерархии Крымского ханства и Ногайской орды, обычно брат хана.
Обаче — однако, впрочем.
Обослать, обсылать — 1) переписываться, обмениваться известиями; 2) послать в поход.
Обыклый — обычный, привычный.
Овогда (пареч.) — иногда.
Овый 1) этот, тот; 2) иной, некий.
Ода, орта — янычарские казармы или сама войсковая часть, полк.
Оказательство — проявление, обнаружение.
Омылка — ошибка.
Опроши — см. Апроши.
Ордер-де-баталия (фр.) — боевое построение.
Ордонанс, ординанс — акт главы государства, относящийся к сфере законодательной
деятельности.
Осил — веревка с подвижной петлей на конце, аркан.
Отнюдь (нареч., употр. перед отрицанием) — ни под каким видом, предлогом, никоим
образом.
Оферовать — подтверждать, жертвовать.
Паки (нареч., устар.) — опять, снова, еще.
Паданка (фр. palanque, от грен, phalanx — фаланга) — укрепленье из кольев, свай, палисад;
иногда земляное укрепленье без бастионов.
Палатинат (нем. Palatinat, от лат. palatium — дворец) — 1) то же, что пфальцграфство; об¬
ласть, подчиненная пфальцграфу; 2) название Рейнского Пфальца.
Паперсть — часть седельной сбруи: нагрудный ремень, прикрепляющийся двумя концами
к седлу, а третьим — к подпруге.
Партизан, партизант — 1) сторонник, приверженец; 2) здесь: начальник отряда, нападаю¬
щего на тылы и фланги противника.
Партикулярный — частный, обособленный, отдельный.
Партия — здесь: военный отряд.
Парча — декоративная ткань с шелковой основой, содержащая металлические нити (из золо¬
та, серебра или имитирующих их материалов).
Пас — паспорт, свидетельство для проезда.
Пахва — седельный ремень с кольцом для хвоста лошади.
Паче, наипаче (нареч.) — более, тем более, особенно; лучше.
Паша, баша — титул или звание высших сановников Османской империи.
Пиитика — 1) поэтика; 2) поэтическое искусство.
Пиногор — см. Жагра.
Плевела — здесь: что-либо вредное, губительное, ненужное.
Плезир (фр. plaisir) — веселье, развлечение, удовольствие.
286
Пленипотенциар, пленипотенцияр (польск.) — уполномоченный.
Пленипотенция (польск. plenipotencja) — полномочие.
Пожиточный — состоятельный, обеспеченный.
Поведение — здесь: состояние дел.
Повет (укр.) — уезд, средняя административная единица в Малороссии и Польше.
Подклеть — нижний нежилой этаж деревянного или каменного дома, предназначенный для
хозяйственных нужд.
Поднесь (нареч.) — до сих пор, по сей день.
Подъемные лошади — лошади в войсках для обоза.
Покусится — попытаться совершить что-нибудь (преимущ. недозволенное, необычное, труд¬
ное и т. п.).
Полигон, крепостной полигон — многоугольник, вдоль сторон которого располагаются кре¬
постные фронты.
Померковать (южн. и затх.-русск.) — пораздумать.
Помлить — 1) почудиться, привидеться; 2) помнить.
Поновить, поновлять — исправлять, поправлять.
Пополудни (нареч.) — после полудня, за полдень.
Поревать — устремляться, побуждать.
Порция, порцион — паек.
Попремногу (нареч.) — очень много.
Порта — правительство Османской империи. Термин произошел от названия «Высокие во¬
рота», как именовалось ведомство великого визира в султанском дворце.
Постилион, постильон (нем. Postillion, фр. postilion) — гонец, почтарь.
Поступник — человек, поступившийся чем-либо в пользу другого.
Потачка — потворство, поблажка.
Потентант (от лат. potentatus — высшая власть, господство) — правитель.
Потенция — 1) скрытая возможность, способность; 2) сила.
Поятый — взятый.
Прапор — полковое знамя.
Презенция (фр. presence) — присутствие.
Презумпция — предположение, которое признается истинным, пока не доказано обратное
(в юридической практике).
Прелиминарии (от лат. ргае — перед, впереди и limen/liminis — начало) — предваритель¬
ные переговоры или соглашения; временные решения.
Преминуть — забыть, замедлить, упустить.
Претекст (от лат. praetextum — украшение) — предлог.
Приповесть — присказка.
Препозит, препозитус — настоятель, декан.
Прикро (укр.) — обидно.
Прилика — приличие.
Прилуниться — случиться.
287
Примас — в Римско-католической и Англиканской церкви архиепископ, обладающий высшей
духовной юрисдикцией над епископами страны.
Принципал (от лат. principialis — изначальный, первозданный) — 1) глава, хозяин; 2) лицо,
от имени которого действует агент.
Присно (нареч.) — всегда.
Проведитор — ответственный по наблюдению за войском или за его снабжение в Венециан¬
ской республике.
Прогресс — здесь: успех, выигрыш.
Пропоновать — предлагать.
Протекция — защита, покровительство.
Противности — противодействия.
Протори — издержки, расходы.
Профос — здесь: солдат или унтер-офицер, следящий за чистотой помещений, осуществля¬
ющий надзор за арестованными и приведение в исполнение приговоров о телесных
наказаниях.
Расшарпать — разорвать, разодрать.
Ребелизант (польск.) — бунтовщик, мятежник.
Ребелия — бунт, восстание.
Реверенция (фр. reverence) — уважение.
Реверс — письменное обязательство.
Рейтар, рейтор (от нем. Reiter — всадник) — 1) конный воин, всадник; 2) солдат наемной
тяжелой кавалерии.
Реляция — 1) донесение командованию о ходе военных действий; 2) дипл.: донесение дипло¬
мата государю.
Регимент (фр. regiment) — полк.
Регулы (лат. regula) — правила.
Реис-эфенди, реиз-эфенди — начальник секретарей, глава государственной канцелярии,
в ведении которого находились внешние сношения Османской империи.
Ремонстрация (лат. remonstratio) — указание.
Ренунциация, ренунция (лат. renuntio) — отказ от прав, отречение.
Репорт, репортица — рапорт.
Реприманд (фр. reprimande) — устный выговор, упрек.
Респонс (фр. reponse) — ответ, отклик.
Реституция (от лат. restitutio — восстановление) — в случае признания договора не¬
действительным, возвращение сторонами договора всего полученного ими в его
исполнение.
Ретирада, реторада — отступление, отход.
Ретраншемент (фр.) — фортификационная внутренняя оборонительная ограда.
Рудожелтый — оранжевый.
Руптура (лат. ruptura) — разрыв.
288
Рухлядь — домашний скарб, пожитки.
Рытый бархат — бархат с ворсом разной высоты, образующим узоры.
Салахор (тур.) — подконюший.
Салтан — 1) султан; 2) воинский чин, соответствующий капитану русской армии.
Салтык — лад, образец.
Саржа — здесь: звание.
Сведать — уведомиться, получить сведение.
Секвестр — залоговое присутствие.
Сепет — корзина из прутьев.
Сераскер (тур. sarasker) — главнокомандующий армией в Османской империи.
Сердюки — казаки наемных пехотных полков на Украине в XVII—XVIII вв.
Сигклит, синклит (греч., церк.) — высшее духовное или светское правительство, совет
старейшин.
Сикурс, сукурс (фр. secours) — помощь, поддержка.
Сиречь (союз) — а именно, то есть.
Сице (союз) — так, таким образом.
Сказка, скаска — объяснение, показание.
Скампавея, шкомпавея — военное быстроходное судно русского галерного флота в XVIII в.
Скруха — скорбь.
Скрыня — ларец, короб.
Сопец — руль.
Сорок (единица счета мехов) — четыре десятка.
Сподеваться — надеяться, ждать.
Стамет, стамед — плотная гладкая шерстяная ткань полотняного переплетения.
Старшина казацкая — круг лиц, занимавших должности при гетмане в полках и сотнях.
Сукцес (польск. sukces) — успех, удача.
Сукцессия (лат. successio) — преемственность, наследование.
Супликовать — обращаться.
Суспенция, суспиция (фр. suspicion) — подозрение.
Сфитиговать — утомить.
Такожде (нареч.) — также, равно.
Тезоименитство, тезоимянитство — именины.
Тефтадарь см. Дефтердар.
Толмач — переводчик (устный) во время беседы, переговоров.
Точию (нареч.) — только, лишь.
Трактат — договор.
Трактовать — обсуждать.
Транжемент — военное укрепление, лагерь.
Турбация (польск.) — беспокойство, злоключение.
289
Турбовать (польск.) — беспокоить, тревожить.
Тщиться — стараться, прилагать усилия.
Укоснить — медлить, замешкаться.
Уконтентовать — удовлетворить.
Универсал (от лат. universalis — всеобщий) — название указов и грамот, издававшихся для
всеобщего сведения польскими королями и украинскими гетманами.
Факция — синоним термина «политическая партия» с презрительным оттенком.
Фалбара — широкая оборка, волан.
Фамилия (польск. familia) — семья.
Фацие (лат. facio) — дело.
Фебра — лихорадка.
Фигли — ужимки, уловки, плутовство и обман.
Фирман, ферман — указ султанов Османской империи и других государей в странах Ближ¬
него и Среднего Востока.
Флейт — парусное трехмачтовое военно-транспортное судно в XVI—XVIII в.
Фортеца — крепость.
Фрегат — парусное трехмачтовое судно с вооружением до 60 пушек, расположенными на
двух палубах.
Фузея — кремневое ружье, состоявшее на вооружении русской армии в XVII—XIX вв.
Фурьер — квартирмейстер в унтер-офицерском звании.
Хоронгва, хору ига (польск.) — рота.
Худоба — здесь: убогое имущество, скудный скарб.
Хунтайджи, контайша — титул правителей Джунгарского ханства.
Цидулка, цыдулка — записка.
Циркумференция (от лат. circum — вокруг) — здесь: окружность.
Цуг (нем. Zug) — запряжка лошадей гуськом.
Чауш, чавуш — 1) нижний чин в войсках; 2) судебный пристав; 3) служитель, выполнявший
особые поручения.
Чаять — 1) думать, полагать; 2) ожидать чего-то, надеяться на что-то.
Чегодарь, чокадар — придворный слуга с обязанностями курьера.
Челядник, челядин — слуга, работник.
Чепрак, чапрак (тюрк.) — суконная или ковровая подстилка под седло лошади.
Четверть, четь — 1) мера площади (1 четь = 1200 кв. саженям); 2) мера объема жидких
и сыпучих тел (1 четверть = 210 л); 3) мера длины (1 четверть аршина, пядь = 18 см).
Чербаджи, чорбаджи, чурбаши — младший офицерский чин в янычарском войске.
Чушка — чехол для седельной кобуры.
290
Шамад — сигнал о капитуляции, сдача.
Шамхал, шавкал, шафкал — титул тарковских феодальных владетелей.
Шанец — небольшое земляное фортификационное сооружение, использовавшееся для за¬
щиты артиллерийских орудий.
Шаутбенахт — контр-адмирал.
Шкомпавея — см. Скампавея.
Шквадронец — см. Эскадронеи,.
Шкода — здесь: вред, убыток, потеря.
Шкут, шхоут — мореходное плоскодонное, двухмачтовое судно.
Шлафмитц, шлафмец — ночной колпак.
Шляхта (польск. szlachta) — светская знать, дворянство.
Штандарт — знамя, флаг.
Штафета — эстафета, гонец.
Штерншанец (нем. Stemschanze) — сомкнутое звездообразное укрепление полевого или вре¬
менного характера.
Штоф — плотная шелковая ткань из скрученных нитей, в основном применявшаяся для обив¬
ки мебели.
Шхербот, шербот — небольшое парусно-гребное судно с одной мачтой, 6—8 парами весел
и 4—6 легкими пушками.
Щирость (укр.) — искренность.
Эквилибрий (отлат. aequilibris — равновесный) — равновесие.
Экскузоваться (анг. excuse, фр. excuser) — извиняться.
Эксвинкулация (от лат. vinculum — оковы, цепи) — освобождение.
Экспликация (лат. explicatio) — истолкование, объяснение.
Экстракт, екстракт — выписка.
Эльчи, элча — посол.
Эскадронец, шквадронец — тот, кто служит в эскадроне.
Эфенди — господин; форма обращения к духовным лицам и вообще ко всем невоенным
в Османской империи.
Юстификиция — то же, что и верификация.
Юстицрат (нем. Justizrat) — советник юстиции.
Юфть — особый сорт мягкой кожи из коровьих, конских или свиных шкур.
Stylo novo (лат., сокращ. st. п.) — по новому стилю.
Stylo vetere (лат., сокращ. st. v. или st. u.) — по старому стилю.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
Абди-паша, бендерский сераскер (в 1713), участник похода под Хотин (1713) — I: 297,
370, 372
Абди-паша, хотинский сераскер (с 1713) — I: 402; II: 13, 142—144, 146, 208, 210, 319
Абрамов Григорей, крестьянин — II: 406
Абрамов Мирон, шпульник — I: 187
Август II Сильный, Фридрих Август I Саксонский (1670—1733), курфюрст Саксо¬
нии (с 1694) и король Польши (1697—1706 и 1709—1733) — I: 12, 28, 48, 129, 131,
133-140, 142, 270, 274, 323, 367, 380, 397, 412-417, 427, 431, 433, 434, 441, 442,
453, 455-457, 459; II: 8, 23, 24, 32, 34, 38, 40, 42, 57, 63, 65, 84-86,102,129,138,
140,141,151,154,157,159,162,171,174,176,195, 204, 205, 213, 217, 220, 226, 234,
240-242, 251, 260, 292, 322, 340, 364, 401, 414, 415, 417-419, 423, 424, 426, 428,
433, 434, 436, 438, 441, 445, 449; III: 29, 58, 64, 83, 96,101, 245, 246, 249, 250, 253,
254, 257, 261, 263
Август III, Фридрих Август II Саксонский (1696—1736), курфюрст Саксонии (с 1733),
король Польши (с 1734) — III: 101,125, 257, 260
Август Вильгельм (1662—1731), герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля (с 1714) — II: 440
Аверкиев Иван, шпульник — I: 187
Аврамов Иван, нотариус — III: 192
Аврамон Григорий, крестьянин — II: 404
Агеева О. Г. - I: 22, 32, 51, 458
Агинский — см. Огинский
Аддретура Антонио, бывший служитель неустановленного корреспондента П. П. Шафи-
рова — II: 402
Азбелев Н. П. — II: 448; III: 255
Айвас-паша, османский комендант Азова — I: 375
Акема-Меллер — см. Меллер
Аксамитов Дмитрий Васильевич (2-я пол. XVII — начало XVIII в.), архитектор —I: 418
Албычев, капитан — I: 389; II: 374
Алди-Гирей (Адил-Гирей), тарковский шамхал, в российском подданстве с 1718 г. —
III: 110
Александр I (1777—1825), император Всероссийский (с 1801) — I: 33, 53
Александр, шведский переводчик в Стамбуле, русский осведомитель — II: 84, 85, 375
Александренко В. Н. — I: 431
Составитель — Т. А. Базарова. Части издания обозначены римскими цифрами. Персоналии,
упоминающиеся в хронологическом указателе, не учитываются.
292
Алексей Петрович (1690—1718), царевич, сын царя Петра I Алексеевича от первой жены
Е. Ф. Лопухиной — I: 13, 160, 283, 302, 417, 423, 431, 442, 432, 438; II: 262, 341,
396, 422, 426, 436, 449; III: 91, 255, 256
Алефельдт (Алефелд, Альфельд) Карл фон (1670—1722), граф, тайный советник, гол¬
штинский губернатор — II: 413
Алефельдт (Алефелд), датский посланник при прусском дворе — I: 322; II: 26, 207
Алистратка, ватажник — I: 351
Алферов Герасим, солдат — III: 17
Альберони Джулио (Хулио) (1664—1752), кардинал (с 1717), первый министр короля Ис¬
пании Филиппа V (1717—1719), папский легат в Равенне (с 1734) — III: 125, 261, 262
Альберт, Альбрехт VII Австрийский (1559—1621), эрцгерцог, правитель Южных Ни¬
дерландов (с 1596) — I: 423
Аммосов Константин, ткач — I: 187
Андреев Андрей, ткач — I: 187
Андреев Иван, курьер — I: 289
Андреев Федор, крестьянин — II: 405, 406
Андреев А. И. — I: 51
Андреева Е. А. — I: 53
Андрей Первозванный, св. апостол — I: 14, 416, 440; II: 397; III: 148, 149, 266
Андя С. - II: 424, 425
Анисимов Е. В. — I: 15, 30, 51; III: 274
Анна Иоанновна (1693—1740), дочь брата Петра I, царя Иоанна V Алексеевича, курлянд¬
ская герцогиня (с 1710), российская императрица (с 1730) — I: 8, 13, 18, 23, 24, 38,
443; III: 263, 264
Анна Петровна (1708—1728), царевна, цесаревна (с 1721), дочь Петра I и Екатерины
Алексеевны, супруга голштейн-готторпского герцога Карла Фридриха (с 1725) —
II: 422; III: 262
Анна Стюарт (1665—1714), королева Англии, Шотландии и Ирландии (с 1702), королева
Великобритании (с 1707) — I: 416, 422, 428, 431, 438; II: 36, 54, 240, 327, 331, 336,
413, 427, 428, 439, 441, 442, 449
Анофриев Никита, крестьянин — II: 404
Антон Ульрих (Антоний Ульрик) (1633—1714), герцог Брауншвейг-Вольфенбютте-
ля, правил вместе с братом Эдуардом Августом (с 1685), единовластный прави¬
тель (с 1704) — II: 126,130, 422
Антонович В. — I: 443
Антрушин Андреян, прапорщик — III: 258
Апостол-Кегич (Кегич, Кигеч) Филипп Петрович, полковник — II: 221; III: 198
Апраксин (Опраксин) Александр Петрович (1690—1725), граф (с 1710), сын
П. М. Апраксина, изучал морское дело в Англии (с 1709), служил на английском
293
военном корабле (1711—1713); по возвращении в Россию морской поручик (с 1716),
капитан-поручик (с 1718), капитан 3-го ранга (с 1721) — III: 36, 37
Апраксин (Опраксин) Петр Матвеевич (1659—1728), граф (с 1709), стольник (с 1677),
окольничий (с 1689), ближний боярин (с 1710); действительный тайный совет¬
ник (с 1724); псковский воевода (1692—1694), астраханский губернатор (1705—
1708), казанский губернатор (1708—1713), командовал русскими войсками на Укра¬
ине (с 1713), сенатор (с 1715), глава Канцелярии коммерции (с 1715); находился под
стражей по делу царевича Алексея Петровича (февраль—март 1718), затем участво¬
вал в суде над ним, президент Юстиц-коллегии (с 1722) — I: 45, 50, 296, 298, 304,
306,400-402,445,447,461; II: 11-14,22, 70-72, 81,97,99,120,136,142,143,145,
146, 169, 198, 199, 208, 211, 217, 225-228, 243, 248, 250, 257, 276, 277, 289, 290,
298, 299, 301, 318, 319, 325, 326, 341, 342, 348, 349, 360, 363; III: 56, 57
Апраксин (Опраксин) Федор Матвеевич (Матфеевич) (1661—1728), граф (с 1709),
стольник (с 1677), тайный советник (с 1709); адмиралтеец (с 1700), генерал-адми¬
рал (с 1708), глава Приказа морского флота (с 1700), азовский губернатор (1700—
1706), президент Адмиралтейств-коллегии (с 1717), сенатор (с 1718), член Верховно¬
го тайного совета (с 1726) — I: 6, 7,14, 50,134,135,137,160, 221, 290, 333, 345, 383,
390, 398, 401, 403, 404, 414, 427, 440, 444, 450, 451, 457, 459; II: И, 94, 179-181,
212, 218, 230, 282, 293, 295, 296, 343, 363, 382, 383, 396, 397, 421, 422, 429, 434,
435, 440, 442, 444, 447-449; III: 56,196, 222, 248, 255, 263, 268, 275
Апраксина Мария Матвеевна — см. Толстая Мария Матвеевна
Арбенев, подьячий Посольского приказа — II: 326; III: 276
Аргамакова Анастасия Ермиловна (урожд. Барятинская, +1720?), вторая жена А. А. Мат¬
веева, обер-гофмейстерина двора курляндской герцогини Анны Иоанновны (с 1716) —
II: 413
Ардашев Н. Н. — I: 52
Аренштет (Арнштедт) Йост Фридрих фон, саксонский генерал-майор, генерал-адъ¬
ютант, посланник при российском дворе (в 1706) — I: 128, 129, 130
Арескин Роберт Карлович (ок. 1650—1718), шотландец, доктор медицины и философии,
в России с 1704 г., президент Аптекарского приказа, лейб-медик Петра I (с 1713),
архиатер (с 1716), заведовал царской библиотекой и Кунсткамерой (с 1715) —
III: 253
Арина, родственница Шафировых — I: 27, 174, 176, 420
Арколео (Арколио, Аркулей) Павел, грек, боцман, секретарь русского посольства в Вене
(с апреля 1714), отправлен с реляциями в С.-Петербург (август 1714), где по доносу
С. Л. Владиславича-Рагузинского был арестован и определен во флот (1715), стар¬
ший бургомистр Главного магистрата (с 1721) — II: 50, 71, 75, 76, 83, 89, 92, 108,
112,114,116,126,128,162,165,172, 232, 233, 237, 277, 280, 281, 316, 324, 352, 355,
369, 397, 418, 432
294
Армфельт (Аренфелд, Армфелт) Карл Густав (1666—1736), барон, шведский генерал-
адъютант (с 1701), генерал-майор (в 1713—1714), генерал-лейтенант (с 1717), коман¬
дующий Финляндской армией (1713—1721) — I: 294, 338, 343, 444, 439; II: 97,
420-422, 431, 444, 448
Армянинов (Армении) Афанасий, толмач — II: 293, 296, 297, 342
Арсеньев Василий Михайлович (+ок. 1735), шурин А. Д. Меншикова, обучался за гра¬
ницей (1710—1715), морской подпоручик (с 1716), поручик (с 1719), капитан-лейте¬
нант (с 1726), генерал-адъютант (с 1727) — I: 413
Арсеньев Иван Михайлович, шурин А. Д. Меншикова, обучался за границей (1710—
1720) — I: 413
Арсеньев (Арсенев) Михаил (Михайло), эскадронец, прапорщик (с июля 1713),
курьер — I: 343, 359, 361, 363, 364, 371, 389; II: 70, 72, 77, 80
Артамонов В. А. — I: 29,412,414, 415,417,426,429,433-436,446,447,455-457; II: 414,
415, 419, 425, 436, 447; III: 276, 277
Артемонов Кузьма, крестьянин — II: 406
Артемонович — см. Матвеев Андрей Артамонович
Артюхов Иван, офицер — II: 374
Арунова М. Р. — II: 441
Архипов Никита, крестьянин — II: 404—406
Аршеневская Мария Николаевна, первая жена П. Я. Веселовского — I: 419
Аршеневские, дворянский род — I: 419
Аршеневский Степан (Стефан) Николаевич, полковник — I: 164, 166, 167, 419
Асан-паша — см. Эйюби Хасан-паша
Атаулай-эффенди, муфти — I: 450
Афанасий (Афонасий) Александрийский (ок. 297—373), святитель, архиепископ Алек¬
сандрийский — III: 238
Афонасьев Степан, шпульник — I: 187
Ахельсбах (Ахенсбах, Ахембах), надворный советник, прусский резидент в Рос¬
сии (июль 1714 — декабрь 1715) — III: 32—34, 38, 39, 44, 46, 50
Ахмед (Ахмет) III (1673—1736), султан Османской империи (1703—1730) — I: 9, 211, 296,
427, 436, 437; II: 57, 58, 63,151,171, 416, 439; III: 222, 234, 263, 273, 277
Ахмед-бей, салахор — I: 434
Аюка (Аюка-тайша) (1647—1724), глава волжских калмыков (с 1672), получил от далай-
ламы ханский титул (1690), подтвержденный Петром I (1712) — I: 374, 376; II: 257,
319, 366; III: 195
Бабин И. В. - III: 272
Бабин М. В. - I: 29, 52; II: 431; III: 272
Бабынин, капитан (в 1713) — I: 406, 407
295
Багров Л. С-II: 437; III: 231
Базарова Т. А. - I: 27, 29, 31, 52, 55, 432, 438, 443; II: 447
Баева — см. Боева
Баков Иван, поручик — II: 379
Балк Фридрих (Федор Николаевич) (1670—1738), полковник (с 1699), бригадир (с 1705),
генерал-майор (с 1715), генерал-лейтенант (с 1726), дерптский комендант (1704—
1706), эльбингский комендант (1710—1712), рижский губернатор (1726—1734), мос¬
ковский губернатор (с 1735) — I: 371, 455
Балтаджи Мехмед-паша (ок. 1655—1712), великий везир Османской империи (1704—1706
и сентябрь 1710 — ноябрь 1711) — I: 296
Бантыш-Каменский Д. Н. — I: 27, 28, 416, 440, 449, 457
Бантыш-Каменский Н. Н. — I: 412, 417, 427, 431, 435, 443, 448; II: 414, 416, 419, 426, 428,
433, 435, 440, 441, 446, 447, 449; III: 243-245, 247-249, 253, 254, 256, 264, 265,
267-269, 271, 272, 274, 276
Барка (Кириков) Лука («Лукаска», Макарий, Макарий Степанов), резидент Дуб-
ровницкой республики, переводчик английского посольства в Стамбуле, информатор
русского правительства (1709—1712) — 1:43, 232, 234, 238, 290, 292, 293, 359, 360,
363-365, 433, 454; II: 71, 73, 75, 76,156; III: 167, 270
Барковский Иван, копиист (в 1749) — I: 37
Барятинский Ермил, князь — II: 413
Баскаков Петр Ермолаевич, стольник, самарский воевода (1699—1701), архангелогород-
ский ландрихтер (с 1710) — II: 431
Бассевич (Басевич, Басович, Башевич) Геннинг Фридрих фон (1680—1749), граф,
гольштейн-готторпский посланник при прусском дворе (в 1713), посол в Рос¬
сии (с 1714), чрезвычайный посланник в Стокгольме (1722—1724), тайный советник,
президент Тайного совета — I: 14, 30, 307, 308, 315, 447; II: 78, 80, 82, 418
Батлер Джеймс, герцог Ормонд (Дормунт, Дортмунд) (1665—1745), главнокоманду¬
ющий английской армией (с 1712), обвинен в государственной измене, бежал во
Францию (1715) — III: 127, 262
Батлер У. Э. — I: 32
Бахтеяров Алексей (+1716), канцелярист, участник посольства в Персию — III: 67
Бахти-Гирей, нуреддин, возглавлял поход крымских татар на Украину (1713) — I: 376
Безанваль (Безенвал, Бессеваль) Жан Виктор, барон де Брунштатт (1671—1736),
швейцарский генерал, французский дипломат (с 1689), резидент в Гданьске, чрез¬
вычайный и полномочный посол при Карле XII и Станиславе I Лещинском (с 1707),
посол в Варшаве (с 1713) — II: 159, 407
Безгин И. Г. — III: 251
Беклемишев Петр, получил деньги на прогоны до сибирских городов (1714) — III: 17
Беклемишев Петр Иванович, дипломатический и торговый агент в Венеции и Флоренции
296
(1716—1720), Испании (1721—1723); капитан (с 1729) — III: 86, 88, 89, 93—95,99—
101,126-128,132,133,135,144,145,147,148,155-158,160,161,164, 254, 263, 266
Беклемишев, поручик (в 1714), курьер — II: 277
Бекович-Черкасский (Черкасский) Александр (до принятия православия — Девлет-
Гирей-мурза; +1717), князь, лейб-гвардии капитан (с 1716), убит во время похода
в Хиву —III: 111,251,258
Беленицкий А. М. — III: 275
Белокуров С. А. — I: 413, 444
Беневени Флорио (Флоры) (+после 1727), итальянец, уроженец Дубровника, на русской
службе с 1708 г., переводчик с итальянского и турецкого языков П. А. Толстого
(с 1708), переводчик П. П. Шафирова (с 1711), находился в заключении в Едику-
ле (ноябрь 1710 — апрель 1712 и октябрь 1712 — апрель 1713), переводчик Посоль¬
ского приказа (с 1715), секретарь Коллегии иностранных дел (с 1718), возглавлял
российское посольство в Бухару (1718—1725) — III: 86, 87, 90, 249, 255
Бердов Семен, крестьянин — II: 405, 406
Бередников Яков Николаевич (1793—1854), историк, археограф, член Археографической
комиссии (с 1834), адъюнкт (с 1841), ординарный академик (с 1847) Петербургской
академии наук; возглавлял Русское отделение Библиотеки АН (с 1835) — I: 39, 53
Беренсдорф (Беренздорф, Бернсдорф) Андрас Готлиб фон, барон, министр ганновер¬
ского курфюрста, участник Брауншвейгского конгресса — II: 146—149, 294, 386,
424, 442, 445; III: 25, 75, 248, 252
Берхгольц Фридрих Вильгельм фон (1699—1771), гоф-юнкер (с 1717), камер-юн¬
кер (с 1722), камергер при дворе гольштейн-готторпского герцога Карла Фридри¬
ха (с 1724), воспитатель (с 1739), затем обер-камергер гольштейн-готторпского гер¬
цога Карла Петра Ульриха (будущ. императора Петра III) — I: 14, 15, 30
Берчени (Бержени, Бержений) Миклош (1665—1725), граф, венгерский дипломат, пол¬
ковник (с 1686) — II: 7, 8
Беспалов А. В. — I: 429, 437, 446
Беспятых Н. Г. — I: 28
Беспятых Ю. Н. — I: 28
Бестужев-Рюмин (Безтужев) Алексей Петрович (1693—1766), граф (с 1742), тайный со¬
ветник (с 1736), действительный тайный советник (с 1740); обучался в Копенгагене
и Берлине (1708—1712), на службе при посольстве в Голландии (1712), камер-юнкер
ганноверского курфюрста Георга Людвига (1713—1717), обер-камер-юнкер при дворе
Анны Иоанновны (с 1718), министр-резидент в Дании (с 1720), камергер (с 1724),
резидент в Гамбурге (с 1731), чрезвычайный посланник в Нижнем Саксонском окру¬
ге (с 1731), кабинет-министр (с 1740); содействовал Э. И. Бирону в назначении его
регентом при императоре Иоанне Антоновиче, после падения Э. И. Бирона приго¬
ворен к смертной казни (14 января 1741), замененной ссылкой, возвращен ко двору
297
Елизаветой Петровной, канцлер (с 1744); за организацию придворной интриги при¬
говорен к смертной казни, замененной ссылкой (в 1759), возвращен из ссылки (1762);
генерал-фельдмаршал (с 1762) — II: 389, 391, 449
Бестужев-Рюмин (Бестужев, Безстужев, Безтужев) Дмитрий (Дмитрей) Андреевич
(+1739), стольник (с 1692); обучался в Голландии и Англии (1711—1713), посол в Ос¬
манской империи (1713—1714), штурман (с 1717), лейтенант (с 1721), контролер ре-
вельского порта (в 1722), цалмейстер (с 1725), капитан 3-го ранга (с 1729), казначей
Адмиралтейства (в 1729) — I: 12, 29, 360, 361, 363, 366, 381, 382, 388, 390, 396,
397, 400, 401, 453, 454; II: 12,13, 97,113,168, 318, 330, 362, 412
Бестужев-Рюмин Михаил Петрович (1688—1760), граф (с 1742), тайный совет¬
ник (с 1734); обучался в Западной Европе (1704—1708), при русском посольстве
в Дании (до 1711), при дворе кронпринцессы Шарлотты Христины Софии (1712—
1715), камер-юнкер Екатерины Иоанновны (1715—1719), русский резидент в Лон¬
доне (в 1720), министр-резидент в Швеции (1721—1726), камергер (с 1724), чрезвы¬
чайный посланник в Польше (1726—1744), Пруссии (1730—1731), Франции (1756—
1760) — III: 202, 203, 222, 274
Бестужев-Рюмин Петр Михайлович (1664—1743), граф (с 1742); стольник (с 1684), тай¬
ный советник (с 1726); воевода в Симбирске (с 1701), генерал-кригс-комиссар (1708—
1712), обер-гофмейстер и генерал-комиссар при вдовствующей курляндской герцоги¬
не Анне Иоанновне (1712—1726), нижегородский вице-губернатор (в 1730) — I: 443
Бибиченко Яцек, ямпольский житель — I: 162, 163, 292
Бинг Джордж (1668—1733), британский адмирал (с 1708) — III: 261, 266, 269
Битнер Иоган Христиан, ректор московской гимназии (1706—1710) — I: 413
Биянка Петр, албанец, голландский переводчик в Османской империи, торговец вином —
I: 360, 365, 455
Блаватская Елена Петровна (1831—1891), писатель, теософ, потомок П. П. Шафирова —
I: 25
Блори (Бларий) Ян (+1726), голландец, поручик на русской службе (с 1703), капитан-по¬
ручик (с 1706), комендор (с 1709), капитан 3-го ранга (с 1713), капитан 2-го ран¬
га (с 1717) — III: 129, 263
Блудов Дмитрий Николаевич (1785—1864), граф (с 1842), действительный тайный со¬
ветник (с 1839), министр юстиции (с 1837), член Государственного совета, главно¬
управляющий II Отделения Собственной Е. И. В. канцелярии (с 1839), председатель
Государственного совета и Комитета министров (с 1862); член Российской академии
(с 1831), президент Петербургской академии наук (с 1855) — I: 39, 53
Блюм, шведский капитан-командор — III: 45
Блюментрост Лаврентий Лаврентьевич (1692—1755), доктор медицины, лейб-медик
царевны Наталии Алексеевны (с 1713), действительный статский советник, лейб-
медик Петра I (с 1718), заведовал царской библиотекой и Кунсткамерой (с 1718),
298
глава Аптекарской канцелярии (с 1719), архиатер (с 1721), президент Академии наук
(1725—1733); выслан из С.-Петербурга в Москву (1733), старший доктор московско¬
го Генерального госпиталя и директор находившейся при нем госпитальной школы
(с 1738), куратор учреждавшегося Московского университета (с 1754) — I: 16
Бобыкин, капитан, курьер — II: 87
Бобылев В. С. — III: 259, 262
Богословский М. М. — I: 459
Богоявленский С. К. — I: 455; II: 418
Боева (Баева) Дарья, вдова, служительница в московском доме П. П. Шафирова —
II: 392, 396; III: 17
Бозен, генерал на службе Августа II — III: 78
Бокум, епископ Холмский — III: 138
Болингброк см. Сен-Джон Генри, виконт Болингброк
Болован И. — II: 424, 425
Бонрепо (Бон Репо) Франсуа, д’Юссон де (1650—1719), маркиз, генеральный интендант
военного флота Франции (с 1683), посол в Копенгагене (с 1692) и Гааге (1697—
1700) — I: 273
Боннак (Бонак, Дебонак) Жан Луи, д’Юссон де (1672—1738), маркиз, французский по¬
сол в Мадриде (1711—1713), Стамбуле (1716—1724) и Стокгольме (1726—1733) —
I: 273, 440
Боранов Ефим, шпульник — I: 187
Борзов, подполковник — II: 378, 379
Борисов Ю.В. — II: 411,417
Борк, прусский генерал-майор (в 1713) — I: 308, 318, 322, 330
Бородин Иван, шпульник — I: 187
Бородин Митрофан, ткач — I: 187
Бородкин М. М. — I: 444, 458, 459; II: 431; III: 265
Боршт (Борет) Видим, голландский купец — I: 202
Ботмар, генерал, ганноверский посланник в Копенгагене (в 1714) — II: 187; III: 115
Боур (Баур) Родион Христианович (1667—1717), полковник Преображенского драгун¬
ского полка (1700—1701), генерал-майор (в 1705), генерал-лейтенант (с 1713), генерал
от кавалерии (1717) — I: 303, 418, 452; II: 87, 88,169, 225, 226, 343, 432, 443
Боцис Дмитрий, русский консул в Венеции (1711—1722) — III: 155
Боцис Иван Федосеевич, синьор Конти (Контий) (+1714), граф, шаутбенахт (контр-
адмирал) русского гребного флота; родился в Далмации, служил в венецианском
флоте, в России с конца 1703 г., возглавлял галерный флот (с 1704) — I: 444, 457;
II: 220, 221, 431, 434; III: 229, 231, 277
Бранденбург-Швед — см. Фридрих Вильгельм Бранденбург-Шведт
Бранкован — см. Брынковяну
299
Бремене Петр, купец — I: 172
Бровн Петр, корреспондент в Варшаве — III: 58
Броун Ричард (+1740), англичанин, корабельный мастер, в России с 1705 г. — II: 443
Бруе, секретарь французского посольства в Стамбуле — II: 17, 35, 42, 43, 57, 124, 125, 151,
195, 201, 268, 269
Брунинкс (Брукникс, Бруник, Брунинк, Бруннинк) Гамель (Гомель), голландский
чрезвычайный посланник в Вене — I: 283, 309, 313, 346; II: 19, 24, 47, 90, 130, 152;
III: 44
Бруновский Лаврентий Семенович, учитель детей П. П. Шафирова — I: 24
Брылкин Ануфрий (Онофрей) Никитич, подполковник — I: 182, 184
Брынковяну (Бранкован) Константин (1654—1714), господарь Валахии (с 1688) —
I: 321; II: 151, 424, 425
Брюс Роман (Раман) Вилимович (1667 или 1668—1720), служил в Потешном (с 1683)
и лейб-гвардии Преображенском (с 1692) полках, капитан и командир роты лейб-
гвардии Преображенского полка (с 1695); полковник (с 1700), генерал-майор (с 1704),
генерал-лейтенант (с 1710), петербургский обер-комендант (1704—1720), член Во¬
енной коллегии (с 1719) — I: 304
Брюс Яков Вилимович (1669—1735), граф (с 1721), служил в Потешном полку (с 1683),
прапорщик (с 1686), поручик (с 1688), ротмистр (с 1693), майор (с 1695), подпол¬
ковник и полковник (с 1696), генерал-майор от артиллерии (с 1700), генерал-лейте¬
нант (с 1706), генерал-фельдцейхмейстер (с 1711), генерал-фельдмаршал (1726);
участник Великого посольства (1697—1698), глава Новгородского приказа и новго¬
родский воевода (губернатор) (1701—1705), глава Приказа артиллерии (с 1704), ру¬
ководил Московской гражданской типографией (с 1706), сенатор (с 1717), президент
Берг- и Мануфактур-коллегии (с 1717), начальник Канцелярии Главной артиллерии
(с 1719), возглавлял русские делегации на Аландском (1718—1719) и Ништадтском
(1721) мирных конгрессах, директор Монетного и Денежного дворов (с 1720) — I: 8,
142,144, 222, 302, 304, 417, 418, 427, 441, 446; II: 437; III: 259
Брюшнин Иван, шпульник — I: 187
Брянчанинов (Брянченинов) Семен Герасимович (1664 или 1672 — после 1727), ко¬
миссар Архангельской губернии (с 1711), асессор Вологодской провинции (1724—
1727) — III: 98, 257
Булинбрук, Булинкброк — см. Сен-Джон Генри, виконт Болингброк
Бужи (Бузи, Бузий) Карл Франциск, валашский посольский секретарь в Вене, россий¬
ский агент в Священной Римской империи (1718—1719) — II: 19, 46, 47, 111, 152,
278, 280, 316, 353
Бук, генерал-майор на русской службе — I: 303
Буковский (Буковсков, Быковский) Ян, польский майор, курьер — I: 289, 294, 323, 326,
331, 337, 338, 345, 346, 348
300
Булавин Кондратий Афанасьевич (ок. 1660 или 1671—1708), казачий атаман, возглавил
восстание на Дону (1707—1708) — I: 42
Буларт Федор, полковник — II: 343
Бурбон-Конти (де Конти, Деконтий, Конти) Франсуа-Луи де (1664—1709), граф де Ла
Марш, граф де Клермон, принц де Ла Рош-сюр-Ион, 3-й принц де Конти (с 1685),
принц крови, военачальник и претендент на польский престол — I: 329
Бург (Фандербурх, Фондербург) Яган фон дер (+1731 или 1732), российский агент
(с 1706 или 1707), коммерц-советник (после 1716) в Амстердаме — I: 185, 186, 286;
II: 186; III: 76, 147, 266
Бурнер, голштинский министр — I: 393
Бурой, офицер, курьер — II: 359, 360
Бутович Степан Иванович, генеральный есаул (1709—1717) — I: 218
Бутурлин Борис Иванович (+1708), лейб-гвардии капитан — I: 424
Бутурлин Иван Иванович (+1710), глава Земского приказа — I: 204, 424
Бутурлин Иван Иванович (1661—1738), майор (с 1694), генерал-майор (с 1700), генерал-
лейтенант (с 1716), генерал-аншеф (с 1721) — I: 304; III: 269
Бухгольц (Бухальц, Бухолт, Бухолц) Иван Дмитриевич (1673 — ок. 1742), офицер
лейб-гвардии Преображенского полка (с 1684 или 1689); подполковник (с 1714),
бригадир (с 1731), генерал-майор (с 1740), возглавлял военную экспедицию по Ир¬
тышу (1715—1716), комендант Селенгинска (1732—1735) — III: 60, 249, 250
Бушев П. П. — III: 250, 251, 254, 257-259
Быковский — см. Буковский
Бычков А. Ф. — I: 457
Бычков Ф. А. — I: 24, 25, 33
Бялка, купец в Стамбуле — I: 239
Ваз-паша Севане, участник похода под Хотин (1713) — I: 371
Вакербарт (Вакарбарт, Вакербард, Вакербарт, Сакабарт) Август Кристоф (1662—
1734), граф, генерал-лейтенант (с 1709), генерал-фельдмаршал (с 1730); саксонский
посол В Вене (1713-1714) — II: 26, 31, 60, 91,111,127,159, 206, 223, 225, 239, 259,
273, 274, 282, 313, 314, 353, 357
Валленрод (Валменрод), камергер прусского короля Фридриха Вильгельма I — III: 141,
142
Валленштейн, придворный гессен-кассельского ландграфа Карла I — III: 140
Валлис, Валлис, принц — см. Яков (Джеймс) Стюарт
Варлаам (Леницкий) (+1741), священник при послах П. П. Шафирове и М. Б. Шереметеве
в Стамбуле (1711—1712), был в заключении на Кипре (1713—1714), игумен киевского
Михайловского Златоверхого м-ря (1716—1719), епископ Суздальский и Юрьевский
(с 1719), разжалован в викарии (1723), епископ Коломенский и Каширский (с 1724),
301
епископ Астраханский и Ставропольский (с 1727), епископ (с 1730), архиепископ
Псковский (1731-1739) — III: 179,184-186, 272
Вартенберг (Вартенберк) Иоганн Казимир Кольб фон (1643—1712), граф (с 1699), мар¬
шал и первый министр прусского короля (1701—1711) — I: 178, 420
Василий III Иоаннович (1479—1533), великий князь Московский (1505—1533) — I: 22
Васильев, толмач — I: 371
Васильев А. Н. — I: 51
Васильев Иван, шпульник — I: 187
Васильев Константин (Констентин, Констянтин), переводчик, курьер — I: 343, 345,
359, 361
Васильев Петр, крестьянин — II: 404—406
Васильев Прокофий, крестьянин — II: 404
Васильев Яков, крестьянский староста — II: 400
Васильев Яков, шпульник — I: 187
Ваудторисовой, английский купец — I: 247
Вахтмейстер Карл Ханс (1689—1736), шведский шаутбенахт (с 1711), вице-адми¬
рал (с 1716) — III: 244, 246, 272
Вебер Фридрих Христиан, ганноверский (брауншвейг-люнебургский) секретарь и ре¬
зидент в С.-Петербурге (1714—1719), резидент в Берлине (1730—1733) и Стокголь¬
ме (с 1733) — I: 29; II: 368, 447; III: 119, 260
Веддеркоп (Ведеркоп) Магнус фон (1637—1721), голштинский министр, президент канце¬
лярии, ученый-юрист, профессор и куратор Кильского университета; в 1709—1714 гг.
был заключен в Тённингенскую креп. — II: 45, 188, 189, 239, 416
Вейбург, барон, представитель Дании на Брауншвейгском конгрессе — II: 91, 111
Вейде (Вейд) Адам Адамович (1667—1720), майор лейб-гвардии Преображенского пол¬
ка (с 1693); в шведском плену (1700—1710), генерал (1712—1713), генерал-ан¬
шеф (с 1714), президент Военной коллегии (1718—1720); автор «Воинского устава»
(1698) — I: 35, 36, 298, 415; II: 164, 317, 427; III: 252
Вейде Устина, жена А. А. Вейде — I: 136, 415
Вейден фон дер, полковник на русской службе — III: 258
Вейсбах (Вейзбах) Иоганн Бернгард (+1735 или 1736), граф (с 1730), на русской служ¬
бе в чине полковника с 1707 г., генерал-майор (с 1709), генерал-лейтенант (с 1717),
генерал-аншеф (с 1725); выполнял дипломатические поручения в Вене (1719—1720)
и Варшаве (1729), член Военной коллегии (с 1723), командующий войсками на
Украине (1726—1728), киевский генерал-губернатор (с 1731) — I: 290, 298; II: 210;
III: 176, 271
Вейсброд Людвиг Кристоф, секретарь английского посольства в России — I: 26, 421,
424; II: 425
Великанов В. С. — I: 430; II: 412
302
Веллинг (Веленс, Велинг, Велинк, Велингк, Велинс) Мориц (1651—1727), граф (с 1711),
шведский генерал-лейтенант (с 1698), генерал-губернатор Померании (1711—1713) —
I: 315, 341; II: 147, 207, 236, 281, 293, 312
Веллинг (Велинг), сын О. Веллинга — II: 281
Вельяминов Степан Лукич (1670 или 1675—1742), стольник (1693—1702), подполковник
(с 1709), полковник (с 1710), бригадир (с 1721), генерал-майор (с 1726), президент
Малороссийской коллегии (1722—1726), президент Камер-коллегии (1734—1736) —
III: 138,139,151-153, 264
Вельяминов, генерал-адъютант (в 1717) — III: 78, 79, 83
Верден (Вертер, Вертерен), граф, саксонский дипломат — I: 227; II: 318, 407
Веселов, курьер — II: 84
Веселовские, семья — I: 26
Веселовский Авраам Павлович (1685—1783), обучался в немецкой школе в Моск¬
ве (с 1703), затем за границей (с 1705), переводчик Посольского приказа (с 1708),
секретарь Ижорской канцелярии (с 1710), резидент в Вене (1715—1719), принимал
участие в поисках царевича Алексея Петровича (1716—1717); выслан из Вены (фев¬
раль 1719), вызван в Россию (май 1719), решил не возвращаться; проживал в Гессен-
Касселе, Австрии, Англии и Швейцарии — I: 178,179, 181, 413, 420, 421; III: 54, 55,
125,126,139-144, 226, 247, 264
Веселовский Исаак Павлович (1690—1754), действительный статский советник (с декабря
1741), тайный советник (с 1745); обучался в немецкой школе в Москве (1703—1706),
переводчик Посольского приказа (с 1707), русском посольстве в Берлине (с июня
1709), Копенгагене (с 1710); сопровождал Петра I в заграничном путешествии (1716—
1717), секретарь, глава Иностранной экспедиции Посольской канцелярии (с 1718),
секретарь в Коллегии иностранных дел (с 1720); арестован по делу А. П. Волкон¬
ской (1728), В ссылке (1728-1740) — I: 196,197, 220, 294, 304, 413, 444
Веселовский Павел Яковлевич (+1715), управлял немецкими школами в Москве (1706—
1711) — I: 26, 413, 419
Веселовский Федор Павлович (+до 1776), обучался в немецкой школе в Москве (1703—
1706), переводчик Посольского приказа (с 1707), состоял при Б. И. Куракине в Ган¬
новере (с 1710) и Гааге (с 1712), секретарь посольства (с мая 1714); направлен с дипло¬
матической миссией в Лондон (апрель 1716), резидент в Лондоне (с 1717), направлен
секретарем посольства в Копенгаген (в 1720), отказался покинуть Англию, вернулся
В Россию в 1742 Г. — I: 413; II: 336, 339; III: 76, 77,119-121, 252, 253, 259
Весинк, саксонский резидент в Вене (в 1713) — I: 313
Вестфален (Вестфаль) Ганс Георг фон (+1734), чрезвычайный посланник Дании в Рос¬
сии (с 1715) — III: 21, 41,150,151,163,166, 243
Вечеслов Федор, курьер — II: 114, 122,137, 226, 227, 256, 322
Вигилев А.Н. — I: 419, 424
303
Видман (Видеман) Иван (+1711), генерал-майор на русской службе — I: 207, 211, 213, 215,
425
Виктор Амадей II (1666—1732), герцог Савойи (1675—1730), король Сицилии (1713—
1720), король Сардинии (1720-1730) — II: 417, 420
Вилет (+1716), капитан, участник посольства в Персию — III: 67
Виллар (дук Девилар, Девиллярс, Девильярс) Клод Луи Эктор де (1653—1734), герцог,
главный маршал Франции (с 1733) — I: 276, 279, 430, 441, 448; II: 9, 14, 22, 36, 52,
59, 83, 90,113,127,155,172, 315, 411, 412
Вильгельм (Вилгелм, Вилигеелм) Оранский (1650—1702), правитель (статхаудер, штат¬
гальтер) Нидерландов (с 1672), король Англии Вильгельм III и король Шотландии
Вильгельм II (с 1689) — I: 438; II: 335, 338, 429, 434
Вильдебоу (Вилдбоу) Пауль фон Левенорн, генерал-адъютант Фредерика IV — I: 220
Вирмон (Вирмонт) австрийский посол в Стамбуле (1719—1720) — III: 270, 271
Витворт, Витфорт — см. Уитворт
Витман — см. Уитман
Витте Сергей Юльевич (1849—1915), граф, министр финансов (1892—1903), председатель
Совета министров Российской империи (1905—1906), потомок П. П. Шафирова —
I: 25
Вишневецкие, князья, польские магнаты — II: 418
Вишневецкий (Вешневецкий, Вишнявецкий) Михаил Серваций (1680—1744), князь,
виленский кастелян (с 1703) виленский воевода (1706—1707 и с 1735), великий гет¬
ман литовский (1703—1707 и с 1735), великий канцлер литовский (1720—1735) —
II: 64,138,177,184, 363, 364, 417, 418; III: 230
Вишневецкий Януш Антоний (1678—1741), виленский воевода (с 1704), краковский во¬
евода (с 1706); брат М. С. Вишневецкого — I: 369; II: 364
Владиславич Феофания (+1725), монахиня, мать С. Л. Владиславич-Рагузинского —
III: 256
Владиславич-Рагузинский (Владиславич, Рагузинской, Vladislauicz, «господин Са¬
ва») Савва (Сава, Saua) Лукич (ок. 1670—1738), граф (с 1725), потомок боснийских
князей, надворный советник (с 1710), действительный статский советник (с 1725),
агент русского правительства в Османской империи (1703—1708), представитель
России в Черногории и Молдавии (с 1711), в Италии (1716—1722), чрезвычайный
посланник в Китае (1728) — I: 43, 44, 46-48, 234, 293, 301, 358, 360, 363, 367,
405, 445, 454; II: 48, 50, 71, 77,113,114,117, 237, 280, 369, 370, 373, 382, 384, 418,
441; III: 36-38, 41,42, 45,46,86, 87, 89-93,147,156,223, 224,226, 229, 231-234,
236, 238, 240, 255, 256, 264, 277
Вобан Себастьен Ле Претр де (1633—1707), маркиз, военный инженер, возглавлял все
инженерные работы во Франции (с 1677), маршал (с 1703) — I: 437, 448
Водарский Я. Е. — I: 29
304
Воейков Иван, переводчик, послан для обучения за границу в 1716 г. — III: 176—178, 271,
272
Возгрин В. Е. - I: 51, 421, 422; II: 416-418, 425
Возницын Прокофий Богданович (+после 1699), думный дьяк, возглавлял посольство
в Стамбул (1681—1682), третий посол Великого посольства Петра I (1697—1698),
подписал перемирие с Османской империей в Карловицах (1699) — I: 397, 459
Воилин Мустафа, татарин-перебежчик — II: 170
Войнаровский Андрей (+1740), казацкий старшина, племянник И. С. Мазепы, после
Полтавской битвы бежал в Бендеры, затем в Германию, арестован (1718), выдан рус¬
скому правительству и сослан в Якутск — I: 414
Волков Алексей Яковлевич (+1733), секретарь канцелярии А. Д. Меншикова, полков¬
ник (с 1722), генерал-майор (с 1726), генерал-лейтенант (с 1727); канцлейдиректор
и обер-секретарь (1719—1723), советник (с 1726) Военной коллегии; член следственной
комиссии по делу генерал-полициймейстера А. М. Девиера (апрель—май 1727), после
суда над А. Д. Меншиковым лишен чинов и сослан (1727), возвращен в 1731 г. — I: 279—
281, 302, 304, 352, 353, 356, 358, 386-388, 396, 453; II: 255, 256, 398, 415, 450
Волков Григорий Иванович (+1717?), переводчик Посольского приказа (с 1704), пере¬
водчик в русском посольстве в Пруссии (февраль—ноябрь 1707), в Дании (ноябрь
1707 — июнь 1708), секретарь Посольской канцелярии (с 1711), с дипломатической
миссией во Франции (июнь 1711 — октябрь 1712), секретарь Посольского приказа
(с 1713) — I: 192-195, 293, 443, 444
Волков Степан, переводчик русского посольства в Стамбуле (1713—1714) — II: 122, 324,
369
Волконский (Волхонский) Александр Григорьевич, князь, генерал-майор (в 1711—
1713) — I: 207, 208, 211, 212, 214, 215, 277, 304, 425, 440, 450
Волконский Григорий (Григорей) Иванович, князь, сенатор (с 1711) — II: 263, 436
Волконский Михаил Иванович (+1717), князь, стольник, майор лейб-гвардии Семенов¬
ского полка (с 1709); глава розыскной канцелярии (1713—1716), казнен за злоупотре¬
бления в ходе следствия в Архангельске — II: 220, 221, 430, 431
Волынский (Волынской) Артемий Петрович (1689—1740), ротмистр (1711—1713), майор
(1713), подполковник (с 1714), полковник (с 1719), генерал-майор (с 1726), генерал-
лейтенант (с 1734); русский посол в Персии (1715—1718), губернатор Астраханской
(1719—1725) и Казанской губерний (1726—1730), обер-егермейстер (1736), кабинет-
министр (1738); арестован по обвинению в попытке организовать государственный
переворот, казнен 27 июня 1740 г. — I: 351, 371, 375, 381—383, 388; II: 413; III: 66,
69, 71, 85,107,108,111-113,114, 250, 251, 254, 257-259
Вольтер - I: 29, 429; II: 416, 433; III: 243, 278
Воронецкий Иван Васильевич (1670 — не позднее 1739), майор (в 1708), полков¬
ник (в 1711—1722), у «присмотра» шведских пленных в Москве (1711), кунгурский
305
■
комендант (с 1718), воевода Вятской (1719—1721) и Суздальской (1722—1724) про¬
винций — I: 204
Воронцов Дмитрий, полковник — II: 343
Ворохеев Василий, киевский рейтар — II: 136
Вошажников, подьячий — II: 400
Врангель, шведский капитан-командор — III: 266
Врангель, шведский офицер — II: 234
Вульф (Вулф), курьер — I: 158, 160
Вяземский Никифор Кондратьевич, царский певчий дьяк, учитель царевича Алексея
Петровича (с 1696) — II: 436
Вяземский Петр Андреевич (1792—1878), князь, поэт и литературный критик, потомок
П. П. Шафирова — I: 25
Габель Кристиан Карл (1679—1748), датский вице-адмирал (с 1715) — III: 244
Габсбурги, австро-германская династия — I: 8, 440; II: 36, 411, 420
Гагарин Алексей Матвеевич, генерал-майор, муж Анны Петровны Шафировой, после
казни отца, М. П. Гагарина, записан в матросы (1721) — I: 23, 302, 303, 445, 458;
II: 112,114,115, 222, 224, 238, 370, 371; III: 42
Гагарин Василий Иванович (1674 — после 1742), князь, капитан (1710—1712), подполковник
(1715—1720); коллежский советник (1726—1728), действительный статский советник
(с 1728), якутский комендант (1710), смоленский вице-губернатор (1714—1719), асес¬
сор С.-Петербургского надворного суда (1720—1721), вице-президент Нижегородского
(1721—1722) и прокурор Московского (1722—1726) надворных судов, советник Юстиц-
коллегии (1726—1727), новгородский губернатор (1728—1732) — III: 230, 231, 277
Гагарин Матвей Петрович (1658—1721), князь, стольник (с 1686); второй воевода в Иркут¬
ске (с 1691), воевода в Нерчинске (1693—1695), глава Сибирского приказа (с 1706),
московский комендант и глава Оружейной палаты (с 1707), сибирский губернатор
(1711—1719), казнен за хищения — I: 23, 55, 130, 184, 186, 421; II: 71, 73, 112, 115—
117; III: 41, 42, 60, 62, 63, 249, 277
Гаген (Гагин) фон, обер-секретарь иностранных дел Дании — III: 150, 151
Гак, прусский генерал-лейтенант — I: 406
Галани (Галлани, Галаний, Галяний), архиепископ Анциры («бискуп рагузинский»,
«бискуп анцырский»), русский агент в Стамбуле — I: 293, 360, 365, 455; II: 22, 75,
76, 84, 86, 87,161,184,185, 202-204, 212-214, 259, 279, 376, 424; III: 175, 270
Галаш фон, граф, австрийский посол в Риме (в 1714) — II: 315
Галенбовский — см. Голембовский
Галецкий (Галецкой), староста, польский комендант Белой Церкви (до 1702), полков¬
ник (в 1714) — II: 225
Галин Кирилл (Кирил), корреспондент в Стамбуле — III: 238, 240
306
Галицын — см. Голицын
Галкен Павел, автор математического календаря — I: 28
Галлис, Галис, принц — см. Яков (Джеймс) Стюарт
Ган (Гранд), осведомитель, возможный посредник в польско-шведских переговорах —
I: 23-25,177
Ганеман, подполковник — III: 58
Гарадецкой — см. Городецкий
Гасгаракин, сотрудник русского посольства в Стамбуле (1713) — I: 235
Гаспар («Гаспараска») — см. Тейлъс Гаспар
Гвариент Игнатий Христофор фон, посол императора Леопольда I при русском дво¬
ре (1698—1699), посланник в Стамбуле, военный советник — II: 7, 10, 153
Гевангелин — см. Евангелии
Гейман В. Г. — I: 30
Гейнзиус Антоний (1641—1720), великий пенсионарий Голландии (с 1689) — II: 429
Гейш (Гееш) Джон Гуилим, английский резидент — III: 47
Гельме И. А. — I: 423
Гемс, барон, австрийский министр — II: 186
Генакий Молодик, попов сын, волошанин на службе у капычи-паши — II: 364, 365
Гендрик, иноземный мастер на московском Полотняном заводе — I: 187
Георг I (Георгий), Георг Людвиг Ганноверский (1660—1727), курфюрст Ганновера (Бра-
уншвейг-Люнебурга), король Великобритании (с 20 октября 1714) — I: 422, 428,
430; II: 327, 334, 336, 340, 351, 366, 382, 384, 388, 413, 433, 435, 442, 443, 445-
449; III: 19, 20, 25,141, 243, 244, 247, 248, 252, 259-262, 265, 267, 268
Георг II Ганноверский (1683—1760), курфюрст Ганновера (Брауншвейг-Люнебурга) и ко¬
роль Великобритании (с 1727) — I: 428
Георгакий, русский агент в Стамбуле — III: 169
Георгий Победоносец, св. великомученик — II: 421
Гепкин — см. Хёпкен
Гератий, переводчик — II: 76
Гербильский Г. Ю. — II: 443
Геринк Николай Андреевич, полковник — II: 104, 227—229
Геркулес, мебельный мастер — I: 47; III: 161
Герсдорф (Герздорф) Вольф Авраам, саксонский министр, посол в Гааге — I: 270;
II: 265, 341
Гертман — см. Эрдман
Герье В. И. — II: 426, 436
Гешов (Гешев, Ешаов) Антон Антонович, генерал-майор — I: 215
Герц (Герц, Гериц) Георг Хенрих фон (1668—1719), барон, голштинский гофмаршал,
перешел на службу Швеции, министр финансов (с 1714), первый министр, шведский
307
■ ■
уполномоченный на Аландском конгрессе (1718); обвинен в растрате, государствен¬
ной измене и казнен (1719) — II: 45, 66, 177, 416; III: 33, 96, 122,131, 257, 259, 260
Гжимултовский (Гримултовский) Кшиштоф (1620—1687), воевода познаньский (с 1679),
подписал договор о вечном мире между Россией и Польшей (1686) —I: 434
Гилиген — см. Ильген
Гизен — см. Гюйссен
Главин, купец — III: 42
Главины, купцы — III: 46
Глаголева А. П. — I: 39, 52, 53
Глебов Федор Никитич (+1716), майор лейб-гвардии Преображенского полка (1706—
1711); бригадир (1711—1713), генерал-аудитор в армии Б. П. Шереметева — I: 303;
II: 137, 211, 342
Глотов, эскадронец, затем вахмистр (в 1714), курьер — II: 200, 226, 289, 322, 324, 327,
365, 369
Глюк Эрнст (1652—1705), пастор, педагог, основал народные школы для латышей (1683),
возглавлял школу (гимназию) в Москве (с 1703) — I: 413
Говере (Товаре) Еремей, гамбургский купец, торговал в России в 1677—1719 гг. — III: 133
Голембовский (Галенбовский) Петр Степанович (+1748), польский шляхтич, переводчик
Посольского приказа (с 1703), секретарь русского посольства (1716?—1726), рези¬
дент (1732-1747) в Варшаве — I: 133; III: 58, 59, 64, 65, 81, 84
Голиков И. И. - I: 42, 54; II: 450
Голикова Н. Б. — I: 411
Голицын (Галицын) Борис Алексеевич (1654—1714), князь, боярин (с 1690), воспита¬
тель Петра I, глава Иноземного и Казанского Дворца, во время заграничной поездки
Петра I (1697—1698) один из руководителей правительства; в опале после Астрахан¬
ского восстания (1705—1706) — I: 204, 424
Голицын Василий Васильевич (1643—1714), князь, боярин (с 1676), воевода (с 1682),
«Царственной большой печати и государственных великих посольских дел сберега¬
тель» (с 1683), глава Пушкарского (1676—1677, 1682—1686), Судного, Владимир¬
ского (1677—1680), а также Иноземского и Рейтарского, Посольского, Малорос¬
сийского, Смоленского, Новгородского приказов, Устюжской и Галицкой четвертей
(1682—1689); после падения правительства царевны Софьи Алексеевны смещен
с должностей и сослан (1689) — I: 434
Голицын (Галицын) Дмитрий (Дмитрей) Михайлович (1665—1737), князь, столь¬
ник (с 1686), действительный тайный советник (с 1725); капитан лейб-гвардии Пре¬
ображенского полка (с 1694); обучался в Италии (1697—1700) российский посланник
в Стамбуле (1701), управляющий Белгородского разряда (с 1707), киевский воево¬
да (с 1707), киевский губернатор (1711—1718), президент Камер-коллегии (1718—
1722), сенатор (1718—1722); по делу П. П. Шафирова лишен чинов и званий (май
308
1723), восстановлен по ходатайству императрицы; член Верховного тайного совета
(1726—1730); привлечен к суду по обвинению в подготовке заговора, приговорен
к смертной казни (1736), замененной заключением в Шлиссельбургскую креп. —
I: 217-219, 289, 291, 293, 300, 301, 321, 325, 332, 356, 366, 381, 382, 388, 389, 397,
404-407, 442, 453; II: 11,13, 70-72,164-167, 262, 286, 290, 295, 296, 303, 325,
327, 359, 360, 373, 374, 382, 383, 437, 438; III: 53, 54, 222, 228
Голицын (Галицын) Михаил (Михайло) Михайлович (старший) (1675—1730), князь; ба¬
рабанщик (с 1687), прапорщик (с 1694) лейб-гвардии Семеновского полка; бригадир
(с 1705), генерал-майор (с 1706), генерал-лейтенант (с 1708), генерал-аншеф (с 1714),
генерал-фельдмаршал (с 1725); командовал войсками в Южной Финляндии (1714—
1721), после Северной войны командовал войсками в С.-Петербурге, затем на Украи¬
не (1723—1728), президент Военной коллегии, сенатор и член Верховного тайного со¬
вета (с 1728), отправлен в отставку за участие в составлении «кондиций» императрице
Анне Иоанновне (1730) — 1:16, 206, 208,211-214,216, 217,221, 222, 304,425, 426,
444; II: 93, 94, 97, 98,112-114, 317, 420, 422, 448; III: 186-188, 269, 272, 273, 275
Голицын Петр Алексеевич (1660—1722), князь; комнатный стольник (1684—1712), боя¬
рин (1713); посол в Священной Римской империи (1701—1704, 1706), архангелогород-
ский губернатор (1707—1711), сенатор (с 1711), московский обер-комендант (в 1712),
рижский губернатор (1712—1719), президент Коммерц-коллегии (1718—1719), киев¬
ский губернатор (с 1719) — I: 26, 217, 287, 299, 442, 445; II: 237, 263, 429, 443
Голицын Петр Михайлович (1682—1722), князь, поручик (с 1695), капитан (с 1698), май¬
ор (с 1709), подполковник (1709—1720) лейб-гвардии Семеновского полка; генерал-
майор (с 1716), генерал-лейтенант (с 1720) — I: 217
Голицын Сергей Борисович (1687—1758), князь, статский советник — I: 424
Голицын (Галицын), князь — III: 36, 37
Голицын Василий Борисович (1681—1710), — I: 204, 424
Головин Александр Федорович (+1731), граф, обучался морскому делу в Англии (1708—
1715), мичман (с 1716), капитан-лейтенант (с 1722), муж Натальи Петровны Шафи-
ровой — I: 23; III: 245
Головин Иван Михайлович (Бас) (1680—1737), участник Великого посольства (1697—
1698), генерал-майор (с 1712), обер-сарваер (с 1717), генерал-аншеф (с 1730), камер-
советник Адмиралтейств-коллегии (с 1720), генерал-кригс-комиссар флота в вице-
адмиральском ранге и член Адмиралтейств-коллегии (с 1725) — I: 304; II: 317
Головин Николай Федорович (1695—1745), граф, действительный тайный советник
(с 1741); служил в голландском и английском флоте (1708—1714), морской подпо¬
ручик (с 1715), поручик (с 1717), капитан-лейтенант (с 1720), капитан 3-го ранга
(с 1721), шаутбенахт (с 1730), вице-адмирал (с 1732), адмирал (с 1733); чрезвычайный
посланник в Стокгольме (1725—1731), президент Адмиралтейств-коллегии (с 1733),
сенатор (с 1741), генерал-губернатор С.-Петербурга (1741—1743) — III: 36, 245
309
Головин Федор Алексеевич (1650?—1706), комнатный стольник (с 1676), окольни¬
чий (с 1685); генерал-фельдмаршал (с 1700), глава Оружейной, Золотой и Серебря¬
ной палат, а также Каменного приказа (с 1697), второй посол Великого посольст¬
ва (1697—1698), глава приказа Воинского морского флота (с 1698) и Посольского
приказа (с 1700) — I: 6, 7, 42,125-127,137, 411, 412, 416
Головкин Александр Гаврилович (1688—1760), граф, тайный советник (с 1720), действи¬
тельный тайный советник (с 1727); камергер (с 1711), русский посланник в Берлине
(1711—1727), посланник в Париже (1729—1731), чрезвычайный и полномочный посол
в Гааге (1731-1759) — I: 33, 43,133,191, 202, 219, 294, 307, 308, 315, 317, 322, 323,
330, 331, 381, 400, 405, 406, 423, 447, 461; II: 27, 30, 32, 35, 36, 38, 45, 53, 54, 66,
118,119,133,134,180,182, 207, 249, 258, 283, 322, 366, 387, 388, 440; III: 22, 26,
32-35, 38-41, 44-47, 49, 50, 55, 56, 96, 97,139, 246 -248, 264, 271
Головкин (Голофкин) Гавриил (Гаврила, Таврило) Иванович (1660—1734), граф (с 1707),
стольник (с 1681), глава Казенного приказа (1689—1694), Мастерской палаты
(1689—1712), Посольской канцелярии (с 1706), государственный канцлер (с 1709),
президент Коллегии иностранных дел (с 1717), сенатор (с 1718), член Верховного тай¬
ного совета (с 1726), кабинет-министр (с 1731) — I: 6—9, 11,13, 14, 17, 28, 35, 48, 50,
138,144,152,154,162-164,166,170,177,193,196,197, 202, 217, 218, 261, 285, 289,
296, 309, 331, 333, 337, 343, 344, 349, 351, 359, 361-365, 372, 374, 379, 383, 390,
396, 399, 400, 403-405, 407, 413, 418, 423, 430, 433, 434, 437, 438, 442, 443, 445,
455, 457, 459; II: 12,15, 26, 48, 71, 72, 80, 84, 96, 97,113,114,116,162,165,168,199,
217, 219, 252, 256, 261, 290, 318, 320-322, 325, 330, 331, 344, 360, 362, 365, 366,
369, 371, 380, 382, 384, 412, 424, 433, 436, 446; III: 10, 29, 53, 80, 81, 96, 98,191,
215, 221-223, 228, 233, 235, 236, 249-251, 256, 263, 267, 269, 273, 275, 278
Гольст, датский тайный советник — III: 248
Гольц (Голц) Генрих фон (1648—1725), барон; генерал-фельдмаршал на русской служ¬
бе (1707-1711) — I: 215
Гольц (Голц) Франц Иоахим фон (*|*1717), барон, генерал-майор, резидент Августа II
в Османской империи (1713—1714) — I: 132, 253; II: 64, 128, 259, 357, 366, 436
Горбов Иван Степанович (+1707), полковник драгунского полка (с 1703), бригадир
(с 1706), генерал-майор (с 1707) — I: 128
Гордиенко (Гордеенко) Константин Гордеевич, кошевой атаман запорожских казаков,
сторонник И. С. Мазепы — I: 457
Горленко (Горленок) Дмитрий Лазаревич (+ок. 1731), прилуцкий полковник (1693—
1708), сторонник И. С. Мазепы и Ф. С. Орлика, бежал в Бендеры, вернулся на
Украину В 1714 Г. — I: 290, 299, 442, 445, 457; II: 88
Горн, голштинский губернатор — II: 189
Горн, шведский генерал-майор — III: 249
Городецкий (Гарадецкой), сотник — I: 351
310
Горохов Иван (+1720), лейб-гвардии капитан, резидент при великом гетмане литов¬
ском (с 1714) — II: 396, 449
Готдорп, голштинский администратор — II: 177
Готовцев (Готовцов) Павел Никифорович, русский резидент в Гданьске (в 1714) — I: 47,
48; III: 80, 82, 84, 98,134-138,154-156,161-163, 253
Готовцов, нарочный офицер — I: 389
Готовцов, служитель А. И. Иванова — I: 182
Грабаний, панцирный хорунжий — II: 102, 103
Грамотин Иван, служитель П. П. Шафирова — I: 176, 179, 181, 183
Гранд — см. Ган
Грачевский Стефан, бывший архиерейский дьяк — III: 179, 186
Гребен фон, майор, генерал-адъютант прусского короля — III: 56
Гречинин Ефими, купец из Варшавы — III: 58, 59
Грибовсков, поручик — III: 110
Григорьев Матвей — см. Евреинов Матвей
Григорьев Андрей, ткач — I: 187
Григорьев Б. Н. - I: 29, 415; II: 414, 417, 420, 421; III: 243, 267, 278
Григорьев Иван — см. Евреинов Иван
Григорьев Савелей, крестьянин — II: 406
Григорьев Семен, сиделец в лавке — I: 169
Гримани, посол Венецианской республики в Вене (в 1717) — III: 100
Гримултовский — см. Гжимултовский
Грот, привез диплом А. Д. Меншикова — I: 141
Гротгуйзен (Гротгусен, Гротхюсен) Христиан Альбрехт (1680—1713), барон, полков¬
ник, генерал-майор, казначей Карла XII — III: 8
Грунд (Гронт, Грунт) Георг (+1729), датский посланник в России (1705—1710) — I: 170,
177, 419
Губин Иван, лампадник во «Всешутейшем и всепьянейшем соборе» — II: 16, 413
Гуес фон, граф, тайный советник, австрийский представитель на Баденском конгрес¬
се (1714) — II: 127
Гунтгейм, барон, полномочный посол пфальцского курфюрста в Вене (в 1714) — II: 282
Гурьев Петр, денщик, прапорщик (с 1713) — I: 343, 344, 351
Гусев, капитан, курьер — I: 369
Густав II Адольф (1594—1632), король Швеции (с 1611) — III: 268
Гутков Яков, рейтар — I: 389
Гюйссен (Гизен) Генрих фон (1660—1740), барон, доктор права, голландец, на русской
службе с 1702 г., воспитатель царевича Алексея Петровича; выполнял различ¬
ные дипломатические поручения Петра I в Германии, Австрии, Польше и Анг¬
лии (с 1704); советник Военной коллегии; один из авторов «Гистории Свейской
311
войны», публиковал за границей брошюры, пропагандировавшие политику Пе¬
тра I — 1:126,128-133,141,142,144, 411, 412, 417
Дангейм-младший, сын принца де Конти (+1713), французский полководец — I: 329
Данжу (дук Данжу) — см. Филипп V
Данилов Матвей, ткач — I: 187
Данилов Пахом, сержант — III: 16
Дашков Алексей Иванович (+1733), дипломат, стольник (с 1696), тайный советник
(с 1730); резидент при коронном гетмане А. Н. Сенявском (1708—1712, 1715—1716),
при дворе Августа II (1712—1715), посланник в Стамбуле (1718—1722), генерал-почт-
директор (1722-1727) — 1:15, 43,159,160, 227, 239, 241, 254, 274, 275, 286, 294,
295, 325-327, 337, 367, 369, 370, 392, 433, 434, 455; II: 27, 30, 38, 39, 63, 65,129,
174,176,179, 205, 206, 217, 240, 242, 357, 401, 402, 407, 408, 413, 428; III: 29, 83,
84,132,133,166,170,175,195, 261, 263, 270, 271, 273
Дебонак — см. Боннак Жан Луи, дЮссон де
Дебриньи (де Бринь, Дебрини) Адриан (+1747), французский фортификатор, на русской
службе в чине подполковника с 1717, полковник (в 1722), генерал-майор (с 1725), ге¬
нерал-лейтенант (с 1737) — I: 25, 33
Девилар — см. Виллар Клод Луи Эктор де
Девиц Франц Иохим фон (1666—1719), датский генерал-майор (с 1709), генерал-лейте¬
нант, дипломат — I: 304, 334, 354, 369, 452; III: 248
Девлет-Гирей II (+1714), крымский хан (с 1699, с перерывами) — I: 426, 429, 434; III: 276
Деелц, барон, представитель курфюрста ганноверского на Брауншвейгском конгрессе —
II: 32
Дезальер (Дезалор) Пьер Пюшо (1643—1725), маркиз, генерал (с 1691), французский
посол при Ференце II Ракоци (1704—1709), посол в Стамбуле (1710—1716) — I: 273,
437; II: 52,106, 423
Декок (Легран), голштинский секретарь при Карле XII — II: 83
Деконтий (де Конти) — см. Бурбон-Конти Франсуа-Луи де
Декроез — см. Кроез де
Делит — см. Лит Альбрехт фон дер
Деле, тайный советник курфюрста ганноверского Георга Людвига — II: 148
Делюк (де Люк), граф, французский посол в Вене (в 1715) — III: 12
Дементьев Александр, грек, на русской службе (с 1714), капитан драгунского Сибирского
полка — II: 276
Демонтелнон — см. Монтелеон Касадо де Асеведо-и-Росалес Исидоро де
Ден Дж. — II: 439
Денгоф (Деноф) Станислав (1673—1728), граф, коронный мечник, маршалок Сандомирской
конфедерации (с 1702), польный литовский гетман (1709—1720) — II: 242; III: 29
312
Джеффрис (Джефрис, Жефренс, Жофрис) Джеймс, английский посол при Кар¬
ле XII (с 1710), резидент в С.-Петербурге (с 1718) — II: 154, 160, 425; III: 119, 260
Джоно (Иона), переводчик французского посольства в Стамбуле, агент русского посоль¬
ства — II: 17, 18, 34, 40, 57, 106-108, 124, 139-141, 150, 175, 182, 194, 195, 200,
268, 447
Дзаний (Кзаний) Глубчик, венецианский посол в Вене — I: 253; II: 126, 128, 284
Дидрих, шведский капитан — I: 452
Дмитриев Константин, стамбульский купец — III: 169
Дмитриев Прохор, шпульник — I: 187
Дмитриев, курьер — II: 327
Дмитриев-Мамонов Иван Ильич (1680—1730), капитан (с 1701), майор (с 1709) лейб-
гвардии Семеновского полка; бригадир (с 1718), генерал-майор (с 1721), генерал-лей¬
тенант (с 1726); глава розыскной канцелярии (1717—1722), советник Военной колле¬
гии (с 1719), член Вышнего суда (1723—1726), сенатор (с 1726) — I: 16
Дмитриева 3. В. — I: 51
Долгова С. А - I: 53; III: 254
Долгорукие, княжеский род, семья — I: 18, 23, 24, 32; III: 257
Долгорукий (Долгоруков) Александр Лукич (+1724), князь, лейб-гвардии поручик, пол¬
ковник (с 1721) — III: 122, 130
Долгорукий (Долгоруков) Алексей Григорьевич (+1734), князь, действительный тай¬
ный советник (1728); смоленский губернатор (1713), президент Главного магистра¬
та (1723), сенатор и воспитатель великого князя Петра Алексеевича (с 1726), член
Верховного тайного совета (с 1728), сослан в Березов (1730) — I: 299, 445
Долгорукий (Долгоруков) Василий Владимирович (Володимерович) (1667—1746),
князь, стольник (с 1685); капитан (с 1705), майор (с 1708), подполковник (с 1709)
лейб-гвардии Преображенского полка; генерал-лейтенант (с 1709), полный гене¬
рал (с 1726), генерал-фельдмаршал (с 1728); по делу царевича Алексея Петровича
арестован, лишен чинов и орденов, сослан в Казань (1718), возвращен из ссылки на
службу в чине бригадира (1724); член Верховного тайного совета (с 1730), сенатор
и президент Военной коллегии (1730), обвинен в оскорблении императрицы Анны
Иоанновны, приговорен к смертной казни, замененной заточением в Шлиссельбург-
скую (1731) и Ивангородскую (1737) крепости, сослан в Соловецкий м-рь (1739);
возвращен и восстановлен в чинах и званиях Елизаветой Петровной (1741) —
I: 160-162, 303, 446, 452, II: 317, 361, 362; III: 30, 98, 245, 254
Долгорукий (Долгоруков) Василий Лукич (1670—1739), князь, стольник (с 1691), тай¬
ный советник (с 1715), действительный тайный советник (с 1725); при русском по¬
сольстве в Париже (с 1687), резидент в Варшаве (с 1706), посол в Копенгагене
(1707—1720) и Париже (1720—1722), сенатор (с 1723), член Верховного тайного сове¬
та (1728—1730); за участие в составлении ограничивавших власть Анны Иоанновны
313
«пунктов» лишен чинов и сослан в с. Знаменское Пензенской губернии, отправлен в
Соловецкий м-рь (июнь 1730), казнен — I: 8,16, 43,131,132,170,177,188,192—194,
220, 254, 256, 276, 286, 294, 295, 316, 319, 333, 335, 421, 422, 446, 451; II: 43, 46,
131-133,164,188,190, 222, 224, 238-240, 258, 261, 314, 325, 331, 334, 420, 426;
III: 19, 20, 22-24, 30, 31, 39-41, 47-49, 55, 56, 115, 116, 122-124, 129, 130, 145,
146,150,152,154,157,158,163-166, 244, 246, 267
Долгорукий (Долгоруков) Григорий (Григорей) Федорович (1656—1723), князь,
отправлен с дипломатическим поручением к Августу II (в 1700), посол в Поль¬
ше (1709-1712 И 1715-1721), сенатор (с 1721) — I: 6, 12, 144, 193, 194, 207, 215;
II: 77-79, 263, 436; III: 28, 29, 58, 77, 80, 82-84, 96,101,103,148,149, 244, 249,
250, 253, 254, 257
Долгорукий (Долгоруков) Михаил (Михайло) Владимирович (1667—1750), князь;
стольник (с 1685), действительный статский советник (с 1726), тайный совет¬
ник (с 1727), действительный тайный советник (с 1729); сенатор (с 1711), аресто¬
ван по делу царевича Алексея Петровича и сослан в деревню (1718), возвращен из
ссылки (1721), сибирский губернатор (1724—1728), член Верховного тайного совета
(1729—1730), казанский генерал-губернатор (с 1730), сослан в Нарву (1731), в за¬
точении в Соловецком м-ре и Шлиссельбургской креп. (1739—1741), помилован Ели¬
заветой Петровной (1741) — I: 304; II: 263, 436
Долгорукий (Долгоруков) Сергей Григорьевич (+1739), князь, тайный советник, по¬
сланник в Варшаве (1721—1725, 1728—1729), камергер, участник составления под¬
ложного духовного завещания Петра II, сослан (с 1730), казнен; муж Марфы Пе¬
тровны Шафировой — I: 23, 24, 32; III: 22, 23, 59, 77, 79, 83, 84, 99,128-131, 244
Долгорукий (Долгоруков) Яков Федорович (1639—1720), князь, стольник (с 1672), ком¬
натный стольник (с 1682), ближний боярин (с 1696); симбирский наместник (с 1676),
глава Московского Судного приказа (1687—1697), участник посольства во Фран¬
цию и Италию (1687—1688), возглавлял Военный приказ (1700—1701), попал в плен
к шведам под Нарвой (1700), бежал в Ревель (1711); в чине генерал-пленипотенциал-
кригс-комиссара возглавлял Главный комиссариат (с 1711), сенатор (с 1712), прези¬
дент Ревизион-коллегии (с 1717); участвовал в следствии по делу царевича Алексея
Петровича (1718) — I: 287, 295, 301, 304, 364, 445, 454; II: 263, 436; III: 166, 228,
230, 231, 253
Долгоруков П. В. (Dolgorroukow Pierre) — I: 26, 27, 33, 419
Доминик, паж — II: 396
Домонт (Д’Омон), герцог, французский чрезвычайный посол в Лондоне (с 1712) — I: 278
Дона-Шлодиен (Дона, Донау, До но) Кристоф (1655—1733), граф, прусский тайный со¬
ветник, генерал-майор (с 1698) генерал-лейтенант, генерал от инфантерии (с 1713),
посол в Вене (в 1714) — II: 32, 50, 58, 59, 91; III: 33
Дормунт Дортмунд — см. Батлер Джеймс, герцог Ормонд
314
Дорнетий Доменик («Giono»), переводчик, русский осведомитель в Стамбуле — III: 168
Дроздов Исай, ткач — I: 187
Дубровской, шляхтич — II: 16
Дудаков С. Ю. — I: 33
Думашев Кузьма, служитель А. Д. Меншикова — I: 126
Дуров В. А. — I: 414
Дынов, купец — III: 216, 218
Дюкер Карл Густав (1663—1732), барон (с 1711), граф (с 1719), шведский генерал-адъю¬
тант, генерал-фельдмаршал (с 1719), комендант Штральзунда (1714—1715), послед¬
ний шведский генерал-губернатор Лифляндии, член риксдага (1718), президент Во¬
енной коллегии — II: 146, 147
Дюпре (Дюпрей) Иван Яковлевич (+1730), майор (с 1707), бригадир (1713—1720), генерал-
майор (1720—1725); смоленский губернатор (1727—1730) — I: 303
Евгений (Евжений, Еугений, Эвгений) Савойский (1663—1736), принц Кариньян-
ский (Савойско-Кариньянский), маркграф Салуццо, австрийский генералисси¬
мус (с 1697), главнокомандующий австрийской армией в войне с Османской импери¬
ей (1716-1718) — I: 246, 270, 286, 339, 428; II: 9,14,15, 22, 36, 51, 52, 59, 62, 83,
90,108,110,113,127,155,172,173, 272, 312, 315, 411; III: 43, 257
Евгузинский, Егузинский, Егушинской — см. Ягужинский
Евтифеев Прохор, шпульник — I: 187
Евреинов (Григорьев) Иван, из московской Мещанской слободы, один из основателей
промысловой компании на Белом море (1703) — I: 13—14, 419
Евреинов (Григорьев) Матвей, из московской Мещанской слободы, купец, коммер¬
сант — I: 169, 171, 174; III: 66, 251
Екатерина (Катарина) (1584—1638), шведская принцесса, дочь короля Карла IX —
II: 433
Екатерина Алексеевна, Екатерина I (ок. 1684—1727), царица, жена Петра I (с 1712), ко¬
ронована императрицей в 1724 г., вступила на престол в 1725 г. — I: 9,16,17, 23, 225,
302; II: 220, 255, 295, 431, 443, 445; III: 89,196, 223, 234, 266
Екатерина Иоанновна (1691—1733), царевна, дочь брата Петра I, царя Иоанна V Алексе¬
евича, жена мекленбург-шверинского герцога Карла Леопольда (с 1716) — I: 12, 13;
III: 247, 252, 264
Елагин, майор (в 1723) — I: 16
Елизавета Петровна (1709—1761), царевна, цесаревна (с 1721), дочь Петра I и Екатерины
Алексеевны, российская императрица (с 1741) — I: 36, 52, 422; II: 445
Елизавета Христина (1691—1750), брауншвейг-вольфенбюттельская принцесса, жена
императора Священной Римской империи германской нации Карла VI (с 1708) —
I: 441, 452
315
Елизавета Шарлотта Орлеанская (1676—1744), жена лотарингского герцога Леополь-
да (с 1698) - I: 451
Елизавета Шарлотта Пфальцская (1652—1722), жена герцога Филиппа I Орлеанско¬
го (с 1671) — II: 422
Елизавета (Изабелла) Пармская, Елизавета Фарнезе (1692—1766), вторая жена коро¬
ля Испании Филиппа V (с 1714) — II: 440
Ергати, переводчик — II: 76
Ердман — см. Эрдман
Еремеев Яков, денщик С. Л. Владиславич-Рагузинского — III: 233
Еропкин, капитан — III: 77, 78, 84
Ершов Василий Семенович (1671—1738?), бывш. холоп, глава Дворцового и Конюшенно¬
го столов Ижорской канцелярии (с 1708), управитель Московской губернии (с 1711),
московский вице-губернатор (1712—1719), глава Монастырского приказа (1721—
1723), под следствием по обвинению в финансовых махинациях (1723—1724), принял
монашество (1729) — II: 431
Есипов Г. В. — I: 132, 413
Ефремов Андрей, крестьянин — II: 404, 406
Ефремов Петр Александрович (1830—1907), библиограф, издатель, публицист — I: 52
Ешаов — см. Гейлов
Жданович, «изветчик» — I: 217
Жедринский Яков Андреевич (1679? — после 1747), прапорщик (с 1706), поручик
(с 1709), капитан (1730—1731); коллежский асессор (с 1744) — II: 228
Жерлицын, прапорщик — III: 207
Жерлов Никита, поручик лейб-гвардии Преображенского полка — I: 6
Жефрес, Жофрис — см. Джеффрис
Жураковский Василий Яковлевич (+1730), украинский генеральный есаул (1710—1724),
член комиссии по определению русско-турецкой границы (1713—1714), один из руко¬
водителей Генеральной Войсковой канцелярии (1722), по обвинению в злоупотребле¬
ниях арестован и доставлен в С.-Петербург (1724), после смерти Петра I вернулся на
Украину — I: 461; II: 210, 379
Забырляев Савин, ткач — I: 187
Загряжский (Загряский) Артемий Григорьевич (1674—1754), адъютант Б. П. Шере¬
метева (с 1701), капитан-поручик (с 1704), капитан (с 1706), подполковник (с 1708),
полковник, командир Киевского драгунского полка (с 1712), генерал-майор (с 1726),
генерал-лейтенант (с 1733); казанский губернатор (1741—1753) — III: 81, 82
Заклацкой, польский ротмистр — I: 240
Захаров В. Н. - I: 14, 30, 422; II: 430
316
Заозерская Е. И. — I: 30, 421, 422
Заозерский А. И. — I: 423
Зейстал, датский вице-адмирал — III: 35, 245
Зеленский, ксенз — I: 218
Зелов Д. Д. — I: 422; II: 445
Зери,алов А. Н. — I: 413
Зоря Антоний, писарь в Молдавии — II: 364
Зоря Петр, волошанин, ротмистр на русской службе — II: 362—364
Зотов Никита Моисеевич (1644 или 1645—1717), граф (с 1710), дьяк, учитель Пет¬
ра I (1677—1680), думный дьяк (1681—1692), думный дворянин и глава Счетного
и Печатного приказов (с 1699), ближний советник и начальник Ближней канцеля¬
рии (с 1701), тайный советник (с 1711), сенатор (с 1711), «князь-папа» или «князь-
патриарх» во «Всешутейшем и всепьянейшем соборе» — II: 370, 372, 383, 396, 397,
447, 450
Зотова Анна Еремеевна (урожд. Пашкова, в первом браке — Стремоухова, *1*1723), жена
Н. М. Зотова (с 1715), жена П. И. Бутурлина (с 1721) — II: 447
Зубов Алексей Федорович (1682—1750 или 1751), русский художник, гравер — I: 55
Зутис Я. Я. — I: 458
Ибрагим-паша — см. Хона Ибрагим-паша
Ибрагим-эфенди, нишанджи, глава турецкой комиссии по разграничению земель (1714) —
II: 243, 250, 252, 286, 297, 301, 302, 304, 305, 307, 308, 344
Иваненко (Ионенко) Григорий Иванович, бреславльский (брацлавский) полков¬
ник (с 1708) — I: 426
Иван, каретник — I: 174
Иван, курьер — III: 236
Иванов Автоном (Афтаном) Иванович, думный дьяк, управляющий Поместным при¬
казом (1697-1709) — I: 154,179,181-184, 418
Иванов Алексей, крестьянин — II: 405
Иванов Алексей, шпульник — I: 187
Иванов Андрей, крестьянин — II: 404
Иванов Артемон, ткач — I: 187
Иванов Володимер, шпульник — I: 187
Иванов Григорей, ткач — I: 187
Иванов Евдоким, крестьянин — II: 405
Иванов Ефим, шпульник — I: 187
Иванов Иван, шпульник — I: 187
Иванов Игнатий, крестьянин — II: 405, 406
Иванов Илья, служитель С. Л. Владиславича-Рагузинского — III: 89
317
Иванов Никита, ткач — I: 187
Иванов П. И. — I: 30
Иванов Петр, солдат — III: 17
Иванов Фадей, шпульник — I: 187
Иванов Фома, солдат — III: 17
Игнатий, митрополит Сарский и Подонский — III: 179
Игнатьев, поручик — I: 373
Извольский, офицер — I: 164, 166
Измаил-бек, персидский посол в России (1723) — I: 16
Измайлов Андрей Петрович (+1714), учился морскому делу за границей (с 1697), посол
в Дании (1700—1707), резидент при гетмане И. И. Скоропадском (с 1709), нижего¬
родский губернатор (1714) — I: 23, 144, 217, 218, 426; II: 284, 437
Измайлов Иван Петрович (1667—1754), учился морскому делу за границей (1697—1697),
лейб-гвардии капитан (с 1706), полковник (с 1712), бригадир (с 1716), генерал-майор
(с 1726), генерал-лейтенант (с 1741); московский комендант (с 1712) и обер-комен-
дант (с 1716), архангелогородский губернатор (1726—1728), астраханский губерна¬
тор (1731-1736) — I: 16, 133
Измайлова Евдокия Андреевна, жена И. П. Шафирова (с 1721) — I: 25
Ильген (Илген, Илиген, Гилиген) Рюдигер Генрих фон (1654—1728), барон, тайный
советник (с 1699), фактически возглавлял внешнюю политику Пруссии, сторонник
сближения с Карлом XII — I: 311; III: 23, 33, 34, 38-41, 46, 47, 50
Ильин Игнатий, крестьянин — II: 404—406
Илья Иванович, прислал в московский дом П. П. Шафирова рыбу (1709) — I: 176
Имгоф Антон Альбрехт фон, барон, тайный советник Августа II — I: 416
Иоаннов Феодор, протопоп Архангельского собора Московского кремля — I: 5
Иов, библ. — I: 239, 433
Иоганн Вильгельм (1658—1716), курфюрст Пфальца (с 1694) — II: 412
Иоганн Казимир (1543—1652), пфальцграф Цвайбрюккена (с 1589) — II: 433
Иона — см. Джоно
Иосиф Клеменс Баварский (1671—1723), архиепископ и курфюрст Кёльна (с 1688) —
II: 413
Иосиф I Габсбург (1678—1711), император Священной Римской империи (с 1705) —
I: 141-143 417, 441; III: 125, 260
Искюль С. Н. - I: 27, 419
Исмаил-паша (+1713), бендерский сераскер — I: 429; III: 276
Кавалевский Ипат, драгун — II: 406
Кавенак (Канавак, Ковенак), польский подполковник — III: 77—79, 82—84, 101, 102,
253
318
Кадымурат-эфенди, турецкий комиссар по разграничению земель (1714) — II: 250,
304-305
Казы-мурза Шерин Сефир, предводитель буджацких и белгородских татар — I: 305, 446
Кай-мурза, посол крымского хана — II: 103
Калиновский, полковник Сандомирской конфедерации, кастелян каменецкий — II: 87, 88,
99,100,102, 419
Калфа, турок — II: 402
Калычов — см. Колычов
Каменский Платер, ксендз — III: 155
Кампенгаузен Иоанн Бальтазар (1689—1758), барон (с 1744), полковник шведской ар¬
мии (в 1710), на русской службе с 1711 г., генерал-лейтенант (с 1741); генерал-губерна¬
тор Финляндии (1742—1743) — I: 202
Кампредон Жак де (1672—1749), французский поверенный в делах (с 1700), затем ре¬
зидент в Стокгольме (1707—1717), полномочный посланник в С.-Петербурге (1721—
1726) — I: 15, 30
Кандыба (Кондыба) Андрей Федорович (+1730), сотник в Конотопе (1698—1707), кор-
сунский полковник (с 1708), сторонник И. С. Мазепы, захвачен в плен (1709) и со¬
держался в Москве (до 1715), полковник запорожского войска (с 1715), генеральный
судья (с 1729) — I: 217, 218
Кантакузин Константин (Констянтин), валашский стольник — II: 39—41, 75
Кантакузин Стефан (Штефан) II Константин, граф, господарь Валахии (1714—1716) —
II: 278, 424, 437
Кантакузин, граф — II: 19, 47, 111, 152
Кантемир Антиох Константинович (1671—1726), господарь Молдавии (1695—1700,
1705-1707) — I: 426
Кантемир Дмитрий (Димитрий) Константинович (1673—1723), господарь Молдавии
(1693, 1710—1711), на русской службе с 1711, сенатор (с 1721), действительный стат¬
ский советник (с 1722) — I: 425, 426
Каплан-Гирей (Каплан Гирей), крымский хан (1707—1708, 1713—1716, 1730—1736) —
I: 11; II: 34, 38, 84, 99,103,182, 212, 240, 416; III: 53
Каретта (Карет, Корет) Матвей (Матео), русский агент в Стамбуле (1703—1710) и Ита¬
лии (1711-1715) — II: 75, 76, 277, 281, 284, 324, 254
Карл I (1654—1730), ландграф Гессен-Касселя (с 1670) — II: 440; III: 141, 264, 265
Карл II Габсбург (1661—1700), король Испании (с 1665) — I: 428
Карл III Бурбон (1716—1788), король Неаполя (под именем Карла VII) и Сицилии (1734—
1759), король Испании (с 1759) — III: 262
Карл IX (1550-1611), король Швеции (с 1604) — II: 433
Карл VI Габсбург (1685—1740), эрцгерцог, брат императора Иосифа I, претендент на ис¬
панский престол (1703—1714; провозглашен испанским королем Карлом III в Вене,
319
1703), король Венгрии Карл III (с 1711), король Чехии Карл II (с 1711, коронация
в 1723), император Священной Римской империи (с 1711) — I: 244, 243, 309, 327,
377, 433, 437, 441, 447, 448, 452; II: 13, 23, 27, 36, 89, 108, 177, 232, 277, 402, 411,
413, 433, 441, 448; III: 43,101,164,170, 256, 257, 261, 262, 271, 272
Карл XII (Швед) (1682-1718), король Швеции (с 1697) — I: 8-11, 20, 28, 29, 31, 32,
137,191, 228, 229, 239, 243, 252, 253, 323, 327, 335, 341, 380, 385, 393, 413, 415, 417,
420, 422, 426, 429, 432, 437, 440, 446, 456, 458, 461; II: 8, 9,13, 14,17, 23, 24, 25,
27, 33, 34, 36, 40, 42, 52, 54, 57, 60, 68, 84, 93,101,106,110,124,128,131,133,139,
151,154,155,157,160,163,175,177,178,184,185,194, 200, 202, 204, 212, 218, 220,
232, 234, 235, 240-242, 258, 264, 268, 270, 272, 273, 277, 279, 293, 311, 323, 356,
368, 396, 398, 399, 407, 411-414, 416-418, 420, 421, 425, 427, 433, 434, 436, 446;
III: 18,26,27,49, 222, 232,238,243, 244, 246-248,256, 257,261,269, 275,276, 278
Карл Виттельбах (1651—1685), курфюрст Пфальца (с 1680) — II: 422
Карл Леопольд (1679—1747), мекленбург-шверинский герцог (1713—1728), муж царевны
Екатерины Иоанновны, племянницы Петра I — I: 12; II: 424; III: 55, 128, 247, 248,
252, 261, 262, 264
Карл Фридрих (1700—1739), гольштейн-готторпский герцог, сын старшей сестры Кар¬
ла XII, Хедвиги Софии, и герцога Фридриха IV Гольштейн-Готторпского (1695—
1702), отец российского императора Петра III — I: 322, 449, 458
Карл X Густав (1622—1660), король Швеции (с 1654) — II: 433
Карнович Е. П. — I: 13, 30
Карпи, литовский комиссар — II: 343
Карраск О. — I: 424
Картерет Джон (1690—1763), чрезвычайный полномочный посол английского короля
в Швеции (с 1719) — III: 261, 265
Кегич — см. Апостол-Кегич
Кедров С. И. — I: 422
Кейт Джорж, граф Маришал (ок. 1693—1778), наследственный лорд-маршал Шотлан¬
дии (с 1712) — III: 267
Кёмюрчю Али-паша (1667—1716), зять (дамад) Ахмеда III (с 1709), великий везир Ос¬
манской империи (с 1713) — I: 12, 437; II: 106, 362; III: 277, 278
Кёнигсмарк Мария Аврора фон (1662—1728), шведская графиня, мать Морица Саксон¬
ского, настоятельница женского м-ря в Кведлинбурге (с 1700) — II: 29, 414
Кзаний — см. Дзаний Глубчик
Кикин Александр Васильевич (+1718), денщик Петра I, учился в Голландии судостро¬
ению (в 1697), адмиралтейств-советник (с 1712), шафер на свадьбе Петра I и Ека¬
терины Алексеевны (1712); казнен по делу царевича Алексея Петровича — I: 27,
43, 50, 234, 367, 403, 404; II: 99, 101, 372; III: 42, 226, 228, 229, 230, 231, 235,
256, 276
320
Кикин Иван Васильевич (1660?—1723 или после 1731), стольник царицы Натальи Кирил¬
ловны (1686—1692), полковник (в 1711), генерал-аудитор Военной канцелярии и Во¬
енной коллегии (1712—1717); казначей царевича Алексея Петровича, находился под
арестом по делу царевича (1718), воевода Симбирской провинции (1719), «товарищ»
астраханского губернатора (1719—1723) — I: 213
Киржа Иван, валашский ротмистр — I: 372, 373, 374
Кирилов Иван, шпульник — I: 187
Киселев Дмитрий, шпульник — I: 187
Киселев Иван, шпульник — I: 187
Кишкин Семен, прапорщик лейб-гвардии Преображенского полка, подпоручик, курьер —
I: 360
Киюндес (Киундел) И. Доменик, переводчик — III: 236, 237, 278
Клепиков Иван, солдат — II: 400
Клемент XI (в миру — Джованни Франческо Албани; 1649—1721), римский па¬
па (с 1700) — III: 230
Климов Иван, ткач — I: 187
Климов Яков, ткач — I: 187
Клишин Иван Леонтьевич (+1720), подьячий Посольского приказа (с 1703), старый по¬
дьячий (с 1715); за участие в расследовании дела царевича Алексея Петровича по¬
жалован в секретари (1719), глава Секретной экспедиции Коллегии иностранных дел
(1720) — II: 81, 208, 209, 211, 243, 246, 285, 288, 297, 298, 303, 310, 346, 348, 351
Клюков Елисей, курьер — I: 186
Ключарев Федор, подьячий Посольского приказа— II: 324, 369, 400
Книпгауз (Книпгаузен) Фридрих Эрнст (1678—1731), барон, тайный советник, камер¬
гер, прусский министр в Копенгагене, чрезвычайный посол во Франции (с 1714) —
II: 333
Кобылицкий Дорофей, драгун — III: 17
Ковалевский Е. П. — I: 53
Ковенак — см. Кавенак
Кожин Александр Иванович (+после 1733), картограф, геодезист, окончил «Школу
математицких и навигацких наук» (1711), затем обучался в Голландии; подштур¬
ман (с 1714), поручик флота (с 1715); описал и составил карту части Финского зали¬
ва (1715), исследовал восточное побережье Каспийского моря (1716—1718) — III: 71,
72, 251
Козель (Косель) Анна Констанция (урожд. фон Брокдорф; 1680—1765), графиня, фаво¬
ритка Августа II — III: 245
Козлов, майор (в 1713) — I: 405
Козловский Панкратий Никитич (+не позднее 1739), поручик (с 1702), капитан (с 1704),
майор (с 1708), подполковник (с 1711) — II: 137
321
Козьма (Козма) III, патриарх Константинопольский (Цареградский) (1714—1716) —
II: 378
Колиер (Колер, Колир, Коллиер, Коллиере, Кольэр, Кольер) Якоб, голландский ре¬
зидент в Стамбуле (1684-1723) — I: 10, 230, 268, 293, 362; II: 22, 37; III: 44, 213,
216, 217, 270
Колосов Иван, основщик — I: 187
Колпакова Н. В. — I: 31
Колычов (Калычов, Колычев) Степан Андреевич (1673—1735), стольник, капитан лейб-
гвардии Семеновского полка (1702—1704); воронежский обер-комендант (1707—
1715), воронежский и азовский вице-губернатор (1708—1717, 1720—1721), комиссар
по определению русско-турецкой границы (1713—1714), подписал приговор царевичу
Алексею Петровичу (1718), герольдмейстер (с 1722), комиссар китайской погранич¬
ной комиссии (1725-1729) — I: 45, 461; II: 13, 72, 81, 99, 120, 143, 144, 199, 210,
212, 246-248, 250, 277, 285, 288, 298, 299, 300, 310, 318, 326, 342-344, 346,
349-351, 434
Кольцов-Масальский (Масальский, Мосалской), князь, комендант Нежина (с 1712?) —
II: 326
Комелова Г. Н. — I: 46, 55
Комовский Василий Дмитриевич (1803—1851), действительный статский советник, член
Археографической комиссии (с 1836), директор канцелярии министра народного
просвещения (1838—1850) — I: 39
Комолов Н. А. - I: 442, 456; II: 429
Констянтин, служитель С. Л. Владиславича-Рагузинского — II: 74
Конти — см. Бурбон-Конти Франсуа-Луи де
Контлер Л. — II: 411
Копаницкий (Ионинский), польский староста — III: 83, 254
Копьев Самуил (Самойла) Степанович (1690 — после 1754), сын тяглеца москов¬
ской Мещанской слободы, обучался в немецкой школе в Москве (1701—1708)
и Гамбурге (с 1709), переводчик походной канцелярии Б. П. Шереметева (с 1711),
в числе сотрудников русского посольства находился в заключении в Едикуле
(1712—1713), переводчик (с 1714), секретарь (1717—1732) Рижской губернской
канцелярии, асессор (с 1737), надворный советник (с 1748) — I: 26, 32, 235,
236, 413, 419, 432, 433
Копьев Степан Иванович (+до 1717), тяглец Мещанской слободы Москвы, тесть
П. П. Шафирова, один из учредителей компании моржового промысла — I: 14, 23
Копьева Анна Степановна — см. Шафирова Анна Степановна
Копьевы, семья — I: 27
Корет — см. Каретта
Корий (Кори), маркиз — III: 158, 159
322
Корсак Богдан Семенович, генерал-майор, затем генерал-лейтенант — I: 154, 156,
163-165,
Корсаков Д. А. — I: 32
Косвен М. О. - III: 258
Костка, кошевой атаман — II: 88
Кочь-Мехмет-паша (Кочь-Магмет, Качь-Магмет-паша), турецкий комиссар, участво¬
вавший в разграничении русско-турецких земель в 1705 г. — I: 460; II: 252, 306, 435
Кошелев Павел, ткач — I: 187
Кошелев Василий Иванович, стольник (с 1692), полковник — I: 372
Кошелева О. Е. — III: 253
Крапивин Пимен, подьячий — I: 153, 154
Крейц фон, генерал-аудитор в русских войсках в Польше (1715—1719) — III: 83
Крекшин Петр Никифорович (1684—1763), новгородский дворянин, комиссар, подряд¬
чик, в отставке с 1726 г., автор записок о Петре I — I: 36—39, 52, 53, 372; III: 150
Кременевский Иван Самойлович, смоленский дворянин — I: 8
Кристиан Август Заксен-Цайц (1666—1725), кардинал (с 1706), архиепископ Эстергома
(Грана) и примас Венгрии (с 1707) — II: 440
Кристиан V Ольденбург (1646—1699), король Дании и Норвегии (с 1670) — II: 423
Кристина Августа (Мария Александра) (1626—1689), королева Швеции (1644—
1654) — III: 159, 268
Кришпин — см. Крышпин
Кроез (Декроез, Кроез Марки) де, маркиз, французский дипломат — II: 408; III: 26
Кролик Феофил (+1732), префект Славяно-греко-латинской академии (до 1713), находился
в Праге для перевода книг (1716—1721), асессор (1722) и советник (1723—1726) Свя¬
тейшего Синода, архимандрит Чудова (с 1723) и Новоспасского м-рей (с 1730) —
III: 176-178, 271
Кронштейна, шведский офицер — II: 234 (см. также Станислав I Лещинский)
Кропотов Гавриил Семенович (+1730), бригадир, генерал-майор (с 1719), обер-штер-
кригс-комиссар (с 1727), генерал-лейтенант (с 1728) — I: 211, 214
Кротов П. А. - I: 52; II: 429, 434-436, 439, 440, 442, 444, 445, 448
Кру шала (Крусала, Круссаль, Круазель, Crussala) Иван (Яган) (*fl735), аббат, пере¬
водчик, на русской службе (1717—1730) — III: 86, 87, 89, 90, 255, 271
Крылова Т. К. — I: 451; II: 417
Крышпин (Кришпин) Иежи Иероним (ок. 1673—1736), оршанский староста (с 1701),
польный литовский гетман (1710—1711), представитель Станислава Лещинского
в Стамбуле (1713) — I: 368; II: 64, 177, 183, 202, 417, 418, 423
Крюйс Корнелий Иванович (Ульсен Нильс) (1657—1727), норвежец, служил в гол¬
ландском флоте (1671—1698), вице-адмирал на русской службе (с 1698), адми¬
рал (с 1721) — I: 458
323
Крюковской (Краковской, Кроковской, Круковской) Петр, капитан (в 1713), май¬
ор (с 1714) — I: 372, 374, 389; II: 11, 87, 96, 99,103,104,118,137, 277
Кук, английский купец — II: 214
Кулишер И. М. — II: 430
Куник Арист Аристович (Эрнст-Эдуард) (1814—1899), историк, экстраординарный ака¬
демик Петербургской АН (с 1830); возглавлял Русское отделение Библиотеки АН
(с 1838) — I: 40
Куннингам (Кунингам), английский резидент — III: 150
Куракин Борис Иванович (1676—1727), князь, спальник Петра I (с 1682), тайный со¬
ветник (с 1713), действительный тайный советник (с 1725); учился точным наукам
в Италии (1697—1698); прапорщик (с 1695), капитан (1700), майор (1704), подполков¬
ник лейб-гвардии Семеновского полка (с 1707); русский посол в Англии и Голландии
(1711-1725) — I: 43,50,196,197,222,225,226,228,230,250,267,270,284,285,287,
295, 311, 313, 314, 323, 325, 329, 342, 368, 384, 386, 391, 394, 422, 423, 427, 431; И: 14,
16, 26, 30, 33, 36-38, 45, 54, 56, 67, 68,104,106,111,123,124,127,130,132,134,146,
147,157,163,173,185,187, 214, 216, 217, 254, 264, 284, 292, 293, 295, 324, 327-329,
334-336. 339, 341, 351, 352, 366,368,369, 383, 384,387-390, 396,397,412,414,423,
424, 428, 430, 433, 437, 445, 446; III: 18, 25, 28, 47, 48, 75, 77,147, 244, 252, 256, 263
Куракин Ф. А. - I: 230, 269, 325, 386, 394; II: 34, 56, 69, 106, 216, 218, 253, 255, 268,
295, 335, 387, 389
Курбатов Александр, рейтар — I: 389
Курбатов Алексей Александрович (1663—1721), дьяк Оружейной палаты (с 1699), ин¬
спектор Ратуши (с 1705), глава Канцелярии каменных дел (1705—1709), архангело-
городский вице-губернатор (1711—1714), находился под следствием с 1713 г. — I: 151,
152,173,174, II: 220 221, 430, 431
Курбатов Петр Алексеевич, сын А. А. Курбатова, учился в Западной Европе (с 1706) —
I: 152
Курбатов Петр Васильевич (1673—1747), старый подьячий в Устюжском (с 1696) и Мало-
российском (1699) приказах, в посольстве в Голландии (1699—1701), вел перегово¬
ры в Париже о посредничестве Франции в деле заключения мира между Россией
и Швецией (1707), секретарь Посольской канцелярии (с 1708), секретарь-асессор
в Коллегии иностранных дел (с 1719), асессор, глава Приказной экспедиции Кол¬
легии иностранных дел (с 1720), советник канцелярии (с 1727), статский совет-
ник (с 1740) — II: 262
Курошев Иван, шпульник — I: 187
Курячей Иван, шпульник — I: 187
Кутушев Маамет-бек, губденский владетель — III: 111
Кучин, подьячий — I: 148
Кучуков Василий, посланник к персидскому двору (1697) — III: 68, 251
324
Дави Анри де, французский консул при российском дворе (1713—1721) — I: 30
Ладыженский — см. Лодыженский
Лазарев Флорий, переводчик — II: 373, 376
Лазари Михаил, венецианец — III: 138, 159
Лазарь, серб — I: 300
Ламанова Е. В. - II: 437; III: 251
Ламбер де Герэн Жозеф Гаспар, французский инженер на русской службе (1701—
1706), участвовал в штурме Нотеборга (1702), Ниеншанца (1703), строительстве
С.-Петербургской и других крепостей; во время поездки в Польшу (в 1706) дезерти¬
ровал, арестован в Пруссии русским посольством, бежал (1711) — I: 138, 416
Ламберг, граф, австрийский генерал-адъютант — II: 90
Ламбин Петр Петрович (1812—1871), библиограф, старший помощник библиотекаря (ди¬
ректора) Русского отделения Библиотеки АН (1843—1868) — I: 53
Ланчинский (Лончинский) Людовик (fl751), поляк на русской службе, переводчик
при А. А. Матвееве (с 1707), посольский секретарь, русский резидент в Гданьске
(октябрь 1717 — апрель 1718), посланник в Вене (с 1721); камер-юнкер, камер¬
гер (с 1724), действительный камергер (с 1726) — I: 201, 202, 203; II: 354, 441;
III: 271, 272
Ланьяско (Ланяско, Ляняско) П. Р., саксонский дипломат — II: 177
Лаптева Т. А. - I: 32, 51, 53; III: 254
Лапухин — см. Лопухин
Ларионов Михаил Родионович (+1722), на службе в Посольском приказе (с 1680), ста¬
рый подьячий (с 1699), секретарь Посольского приказа (с 1714), асессор Приказной
экспедиции Коллегии иностранных дел (с 1720) — II: 192, 193, 194, 428
Ларионов Михайло, шпульник — I: 187
Ларионов Петр Михайлович (+1731), переводчик Посольского приказа (с 1709) — I: 293;
III: 204, 216, 237
Ласковский Ф. Ф. — I: 427; III: 250
Ласси (Лесли) Петр Петрович (Петр Эдмонд) фон (1678—1751), граф (с 1740), на
русской службе в чине поручика с 1700 г., капитан (с 1701), майор (с 1705), под¬
полковник (с 1706), полковник (с 1708), бригадир (с 1711), генерал-майор (с 1712),
генерал-лейтенант (1720—1725), генерал-фельдмаршал (1736); член Военной
коллегии (1723—1726 и с 1741), рижский генерал-губернатор (1730—1741), сена¬
тор (с 1743) — I: 303
Ласунский (Лосунский) Архип, капрал лейб-эскадрона, прапорщик (с 1714) — I: 238,
239; II: 12,13,16, 77, 87,137, 217, 320, 325, 331, 390, 412
Лебен (Левен) Виктория фон, жена графа Морица Саксонского — II: 29, 414
Левашов Дементий, капитан Московского эскадрона (в 1714), курьер — II: 146, 208, 209,
227, 228, 243, 245, 246, 248, 250, 251, 289, 298 -300, 310, 311, 347-350, 434
325
Левашов (Левашев) Василий Яковлевич (1667—1751), поручик (с 1700), полковник Ки¬
евского полка (с 1709), генерал-майор (с 1725), генерал-лейтенант (с 1727), генерал-
аншеф (с 1730); русский посол в Персии (1723—1724), генерал-губернатор Азовской
губернии (1739) — I: 18; II: 391, 396
Левенвольде (Левенволд, Левольд) Гергард (Геэмрат) Иоганн фон (+1721), барон,
майор шведской армии Рижского гарнизона (с 1697), после взятия Риги перешел на
русскую службу, уполномоченный Петра I в Лифляндии и Эстляндии (1710—1713),
тайный советник (с 1711), обер-гофмейстер двора кронпринцессы Шарлотты Хри¬
стины Софии — I: 387, 458; II: 323, 369, 390, 441
Левенштон, шотландский дворянин — II: 414
Легенгелм, швед — II: 132
Легран — см. Декок
Ледуховский Станислав, генеральный маршал Тарноградской конфедерации — III: 59
Леонов В. П. — I: 31
Леопольд I Габсбург (1640—1705), император Священной Римской империи (с 1658) —
I: 312, 435; II: 92, 315, 420, 440; III: 159, 250
Леопольд I Ангальт-Дессау (1676—1747), князь, прусский генерал-фельдмар¬
шал (с 1712) — III: 247
Леопольд Иосиф (1679—1729), лотарингский и барский герцог (с 1690), тешенский герцог,
король Сицилии, Арагона и Иерусалима — I: 451
Лесли — см. Ласси
Лефорт Иоанн, легационный советник курфюрста саксонского и короля польского — 1:18,
25, 33, 35, 52
Лефорт Франц (Федор) Яковлевич (1656—1699), капитан на русской службе с 1678,
майор (в 1683), подполковник (с 1683), генерал-майор (с 1690), генерал-лейте¬
нант (с 1691), полный генерал (с 1693), адмирал (с 1695) — I: 418
Лещинские, великопольская дворянская семья — II: 434
Лещинский Станислав — см. Станислав I Лещинский
Лещинский Станислав, польский шляхтич — I: 138, 416
Лёвен (Левен) Аксель, шведский генерал-майор, руководитель шведской комиссии
по разграничению земель с Российской империей (1722) — III: 200, 202, 203,
206, 273
Ливен (Левен) Ханс Хенрик фон, шведский полковник, генерал-майор, посетил Кар¬
ла XII в Демотике (март 1714) — II: 184, 202, 212, 213, 421
Лизогуб Яков Ефимович (1675—1749), посланец И. С. Мазепы в Москву (в 1694), бун¬
чуковый товарищ (в 1707), член комиссии по определению русско-турецкой грани¬
цы (1713—1714), генеральный бунчужный (с 1717), генеральный обозный (с 1728) —
I: 461; II: 210
Лилинштрейн (Лилинштреньк), мекленбургский полковник — III: 138, 151
326
Лиллье Эрик Юхан, шведский вице-адмирал (в 1714), адмирал (с 1715) — I: 457, 458;
II: 436, 444
Лимонов Ю. А. — I: 31
Лирия, Якобо Фитц-Джеймс Стюарт, герцог де Лириа-и-Херика (герцог Лирийский)
(1696—1738), полномочный посланник Испании в России (декабрь 1726—1730), по¬
сол в Вене (1730-1733) — I: 18, 31
Лит (Делит) Альбрехт фон дер (1659—1718), русский обер-комиссар, надворный совет¬
ник, посол в Берлине (1705—1711), посол в Лондоне (1711—1713) —I: 137, 140, 229,
252, 278, 287, 325, 415, 431; III: 15, 33
Лихач Е.А.- I: 27, 30, 178, 222
Лихачев Николай Петрович (1862—1936), историк, археограф, палеограф, коллекционер;
действительный статский советник (с 1914), помощник директора Публичной библи¬
отеки (1902—1914), член Совета министра народного просвещения (1914—1917), член-
корр. АН (с 1901), академик АН СССР (с 1925), директор созданного на основе со¬
бранных им коллекций Музея палеографии АН СССР (1925—1930) — I: 33, 51, 53
Лихтенштейн фон, австрийский принц — III: 12
Лицкин Андрей, полковник — II: 373
Лобков, подьячий — III: 59
Лодыженский (Ладыженский) Петр Ефимович (1665 — после 1741), стольник (1690—
1695); капитан лейб-гвардии Семеновского полка (1700—1714); полковник (с 1722);
архангелогородский вице-губернатор (1714—1725) — II: 220, 221, 431
Ломиковский Иван Васильевич (1654—1714), генеральный хорунжий (с 1689), генераль¬
ный есаул (с 1692), генеральный обозный (1707—1709) — I: 8
Лончинский — см. Ланчинский
Лоос (Лос, Лосс) Иоганн Адольф фон, барон, представитель Августа II при российском
дворе — II: 163, 414; III: 131
Лопухин Авраам (Аврам) Федорович (+1718), брат первой жены Петра I Евдокии Ло¬
пухиной, входил в ближайшее окружение царевича Алексея Петровича; в русском
посольстве в Стамбуле (1712—1714); осужден по делу царевича Алексея Петровича
И казнен — I: 50, 226, 230, 235, 237, 241, 256, 301, 348, 366, 386, 429, 432, 452;
III: 28, 227
Лопухин Алексей Александрович (1864—1927?), директор Департамента полиции
(1902—1905), потомок П. П. Шафирова — I: 26
Лопухин (Лапухин) Андриан (Андреян) Иванович, поручик — III: 108—110, 114, 257,
258
Лотар Франи, фон Шёнборн (1693—1729), курфюрст, архиепископ Майнца (с 1695) —
II: 439
Лошадкин, денщик — I: 375
Лукану (Лукан), русский агент в Стамбуле —II: 140, 176
327
* ’
Луппов С. П. — I: 31, 32
Любеккер Георг (+1718), барон (с 1707), шведский генерал-майор (с 1706), генерал-лейте¬
нант (с 1710); выборгский губернатор (1706—1710, 1712—1713), командующий Фин¬
ляндской армией (1707—1710 и 1712—1713) — I: 444, 430
Люберас Анания Христиан фон Потт, барон, шотландец, вице-президент Берг-колле-
гии (с 1719) — I: 13
Люблинская А. Д. — I: 413
Любомирский, коронный подкормий — II: 102; III: 9, 12
Любс Иван, голландский купец — I: 129
Людвиг Рудольф (1671—1733), герцог Брауншвейг-Вольфенбюттеля (с 1731) — I: 441
Людовик XIV Бурбон (1638—1715), король Франции и Наварры (с 1643) — I: 413, 428,
429, 439, 451; II: 207, 411, 414, 417, 422, 448; III: 246
Людовик XV Бурбон (1710—1774), король Франции (с 1715) — II: 435
Людовик де Бурбон Орлеанский (1703—1752), герцог — III: 164
Люк, граф, французский посол в Швейцарии, представитель Франции на Баденском кон¬
грессе (1714) — II: 127
Ляге, французский посол в Стамбуле — I: 339
Лянаско — см. Ланьяско
Маамут, салтан — III: 111
Маврокордато (Маврокордат) Ианикий (Енакий, Янако), драгоман (переводчик) от
Порты при П. П. Шафирове — I: 45, 290; II: 376
Маврокордато (Маврокордат) Николай (1670—1730), господарь Молдавии (1709—1710,
1711-1715) — I: 425
Магмет-салтан — см. Мегмет IV Охотник Авджи
Магомет (Мехометь, Мухоммет), перекопский шах-бей (шаг-бей), представитель крым¬
ского хана в комиссии по разграничению земель (1714) — II: 209, 245, 248, 304
Мазепа Иван Степанович (1644—1709), гетман Левобережной Украины (с 1687) — I: 8,
10, 35, 37-39, 41, 51, 53, 54,128,130, 411, 414, 442, 457, 427, 443
Майкова Т. С. - I: 28, 31, 55, 414; II: 446; III: 246
Макарий — см. Барка Лука
Макаров Алексей Васильевич (1674—1750), подьячий Новгородского приказа (с 1695),
затем Семеновской приказной палаты, подьячий Государева двора (с 1704), затем
кабинет-секретарь Петра I, тайный кабинет-секретарь (с 1722), тайный совет¬
ник (с 1726); генерал-майор (с 1725); президент Камер-коллегии (1727—1732) —
I: 23, 222, 382; II: 78, 80, 228, 230, 231, 343, 390; III: 82, 94,138, 200, 264
Макиавелли (Макевель) Никколо (1469—1527), итальянский философ и политический
деятель — II: 76, 418
Макогоненко Г. — III: 272
328
Максимилиан I Габсбург (1459—1519), император Священной Римской империи (с 1493) —
I: 22; II: 427
Максимилиан II Эммануэль (1662—1726), курфюрст Баварии (с 1679), штатгальтер Ис¬
панских Нидерландов (1692-1706) — I: 429, 440; II: 277, 411, 412, 413
Маламович Дмитрей, волошанин, курьер — I: 321
Малбрук, Мальборо, Мальбрук — см. Черчилль Джон, гери,ог Мальборо
Мальм, секретарь шведской комиссии по разграничению земель (1722) — III: 200, 203
Мальцев (Мальцов) Григорий, переводчик русского посольства в Стамбуле — III: 169,
175, 211, 212, 271
Мальцева Екатерина, иноземка, мачеха П. И. Ягужинского — I: 421
Мамет-эфенди — см. Мегмет-эфенди
Мамулай, мурза — III: 111
Мамышев Василий, драгун — III: 271
Манастероль, житель Гданьска — III: 154
Мантейфель (Майдефель Майндефель) Эрнст Кристоф фон (1676—1749), ба¬
рон (с 1709), граф (с 1719), саксонский посланник в Дании (1705—1711) и Прус¬
сии (1711-1717) — I: 294; II: 26,134, 207
Маньян (Маниян), секретарь французского посольства, посланник в России (1726—
1733) — I: 31; III: 147
Маргарита (Мария-Маргарита) Петровна (1714—1717), царевна, дочь Петра I и Екате¬
рины Алексеевны — II: 365, 372, 445, 446
Мардефельт Арвид Аксель (1660—1708), барон, шведский полковник (с 1697), гене¬
рал (с 1706) — I: 414
Марий, маркиз, испанский вице-адмирал — III: 127
Марини (Марин, Марина, Маринин) Антоний, переводчик русского посольства в Стам¬
буле — II: 97, 290, 324; III: 175, 212
Мария Александра — см. Кристина Августа
Мария Алексеевна (1660—1723), царевна, сводная сестра Петра I Алексеевича, по делу
царевича Алексея Петровича заключена в Шлиссельбургскую креп., затем переве¬
дена под домашний арест (1718—1721) — I: 46
Мария Йозефа Австрийская (1699—1757), дочь императора Иосифа I, жена саксонского
курфюрста и польского короля Августа III — III: 125, 260
Мария Луиза Габриела Савойская (1688—1714), принцесса, испанская королева, первая
жена Филиппа V — II: 420
Мария Моденская (1658—1718), дочь герцога Альфонса IV Моденского, жена английского
короля Якова II Стюарта (с 1672) — I: 430
Мария-Маргарита — см. Маргарита Петровна
Марков Борис, шпульник — I: 187
329
Маркова О. П. — III: 251
Мартенс Ф. — II: 418, 446; III: 247
Марченко Иван, Ямпольский житель — I: 162, 163
Марченко М. К. — I: 40, 53, 54
Марья Петровна, царевна — см. Наталия Петровна
Масальский — см. Кольцов-Масальский
Масленников Игнатий, прапорщик — I: 375, 389
Матвеев (Матфеев, Матвеов, Матфеов) Андрей Артамонович (Артемонович) (1666—
1728), граф (с 1715), окольничий (1694), тайный советник (1712—1725); русский
посол в Голландии (1699—1712), находился с дипломатическими поручениями во
Франции (1705—1706) и Англии (1706—1710), посол в Священной Римской империи
(1712—1715), директор Морской академии (1715—1719), президент Юстиц-колле¬
гии (1717-1722), сенатор (1717-1726) — I: 20, 43, 44, 133, 136, 220, 222, 230, 242,
243, 248, 254, 260, 261, 263, 266, 269, 279, 282, 290, 294-296, 298, 309, 312, 316,
323, 327, 329, 332,335, 341, 346, 350, 356, 368, 377, 381, 384, 386, 412, 413, 417, 418,
422, 427, 428, 435; II: 7, 10, 14, 15, 18, 20, 21, 23, 25, 39, 44, 46, 52, 58, 62, 63, 76,
80, 82, 83, 89, 93, 98, 108, 111, 114, 116, 126, 130, 132, 150, 151, 161-65, 170, 171, 175,
179, 206, 217, 232, 236, 270, 274, 277, 284, 295, 311, 316, 318, 319, 322-324, 352, 357,
369, 399, 413, 416, 428, 432, 433, 437, 440, 441; III: 7, 9, 12, 13, 15, 243
Матвеенко Лукьян, ямпольский житель — I: 162, 163
Маттарнови Георг Иоганн (1663 или 1677—1719), немецкий скульптор и архитектор,
в С.-Петербурге с 1714 г. — I: 47
Матюшкин Михаил Афанасьевич (1676—1737), комнатный стольник (1682—1691); пра¬
порщик (с 1692), поручик (1703) лейб-гвардии Семеновского полка; майор (с 1708),
бригадир (с 1715), генерал-майор (с 1716), генерал-лейтенант (с 1723), генерал-ан¬
шеф (с 1727); киевский генерал-губернатор (1730—1731) — III: 98
Мегмет IV Охотник Авджи (Мегмет, Магмет-салтан) (1642—1693), султан Османской
империи (1648-1687) — I: 459; II: 100, 268, 421, 437
Мегмет-паша — см. Балтаджи Мехмед-паша
Мегмет-эфенди (Мамет-эфенди), дефтердар, турецкий комиссар по разграничению зе¬
мель (1714) — II: 200, 250, 286, 304
Меер, петрвардейнский почтмейстер (до весны 1714) — II: 161
Мейер М. С. - II: 441
Мейерфельт (Мейерфельд) Август (1664—1749), барон, генерал-майор, генерал-губер¬
натор Померании (в 1713) — I: 447
Меллер (Акема-Меллер) Анна Елизарьевна, (урожд. де Кроо, +1712), первым бра¬
ком за заводчиком Филимоном Елисеевичем Акемой, вторым — за Вахромеем
Петровичем Меллером; вместе со вторым мужем и сыновьями являлась совладе¬
лицей Поротовского доменного завода в Боровском уезде, Угодского молотового
330
(железоделательного) завода в Малоярославском уезде, а также приписанных к за¬
водам пустошей и дворцовых крестьян Вышневолоцкой волости — I: 204, 424
Мемо (Меммо) Андреа, венецианский посланник в Стамбуле (в 1714) — II: 418, 450
Менгден Георг фон (ок. 1628 — после 1702), подполковник (с 1668), полковник (с 1684) —
II: 437
Меншиков (Менщиков, Меньшиков) Александр Данилович (1673—1729), граф
(с 1702), светлейший князь Священной Римской империи германской на¬
ции (с 1706), светлейший князь российский (с 1707); поручик лейб-гвардии Се¬
меновского полка (с 1701), майор лейб-гвардии Преображенского полка (с 1706);
генерал-майор (с 1704), генерал-аншеф (с 1705), генерал-фельдмаршал (с 1709),
генералиссимус (1727); морской капитан (с 1708), капитан-командор (с 1710),
контр-адмирал (с 1716), вице-адмирал (с 1721), адмирал (1727); шлиссельбург-
ский (с 1702), петербургский (с 1703) губернатор, сенатор (с 1717), президент Воен¬
ной коллегии (1717—1723,1725—1727), генерал-губернатор С.-Петербургской губер¬
нии (1718—1727), член Верховного тайного совета (1726—1727), арестован и сослан
с семьей (1727) сначала в Раненбург, затем в Березов — I: 6, 8, 13, 15, 17, 23, 25, 29,
30, 35, 36, 38-41, 46 -55, 126—136, 140-142, 144, 147, 148, 189-191, 214, 229,
256, 267, 268, 271, 272, 274-276, 280, 285, 287, 302, 308, 310, 311, 313-316, 318,
322-325, 328, 330, 331, 333-336, 342, 344, 346, 349, 353, 369, 372, 374, 383-386,
394, 395, 399, 411-415, 417-419, 430, 439, 441, 446-449, 451-453, 459, 460;
II: 8, 9, 33,115,128, 212, 255, 262, 283, 364, 372, 380, 421, 422, 431, 444, 446, 447,
450; III: 38, 39,103, 254
Меншиков Александр Александрович (1714—1764), светлейший князь, обер-камер-
гер (1727), сослан вместе с отцом в Березов (1727—1731); прапорщик лейб-гвардии
Преображенского полка (с 1731); генерал-лейтенант (с 1757), генерал-аншеф
(с 1762) — II: 422
Меншикова Дарья Михайловна (урожд. Арсеньева, 1682—1728), светлейшая княгиня,
жена А. Д. Меншикова — I: 413; II: 422
Меркул, служитель П. П. Шафирова — I: 174
Местинг, датский полковник — III: 35
Меттерних, граф — III: 54, 55
Мехмет-мурза, предводитель буджацких татар — I: 375
Мехометь — см. Магомет
Мец, граф, австрийский представитель на Брауншвейгском конгрессе — II: 60
Мещерский, князь — I: 218
Мизинов Василий, солдат — III: 17
Микифоров Василей, шпульник — I: 187
Микифоров Иван, шпульник — I: 187
Микифоров Илья — см. Никифоров Илья
331
Миллер Герхард Фридрих (Федор Иванович) (1705—1783), конференц-секретарь Пе¬
тербургской академии наук (1728—1730, 1754—1765), профессор истории (с 1730),
ректор Академического университета (1747), российский историограф (с 1747) —
I: 37
Милюков П. Н. — I: 442, 445
Миних Бурхард Кристоф (1683—1767), граф (с 1728), генерал-фельдмаршал (с 1732),
президент Военной коллегии (с 1732); сослан Елизаветой Петровной в 1742 г., воз¬
вращен из ссылки Петром III в 1762 г. — I: 18, 418
Минтер Анна, дочь А. Е. Меллер и жена И. А. Минтера — I: 424
Минтер Иван Андреевич, купец, владелец черепичных заводов — I: 204, 424
Мир-Вейс (Миривейс Мамут-хан) (+1715), предводитель афганского племени гильза-
ев — III: 215, 275
Мирза-эфенди, муфти — II: 403
Мир-Махмуд (1699—1725), сын Мир-Вейса, оккупировал центральные области Персии,
захватил Исфахан (1722) и провозгласил себя шахом — III: 275
Михаил (Михайло), служитель П. П. Шафирова — I: 235
Михайлов Андрей, шпульник — I: 187
Михайлов Василей, шпульник — I: 187
Михайлов Иван, ткач — I: 187
Михайлов Петр — см. Петр I Алексеевич
Мишуков Захар Данилович (1684—1762), штурман (с 1710), поручик (с 1713), капи¬
тан-поручик (с 1718), капитан 3-го ранга (с 1720), капитан 1-го ранга (с 1721),
капитан-командор (с 1726), вице-адмирал (с 1742), адмирал (с 1757) — II: 446;
III: 57, 249
Модерах (Модрах) Карл Фридрих (1720—1770), адъюнкт Петербургской академии на¬
ук (с 1749), инспектор Академической гимназии (1755—1761) — I: 37
Моисеева Г. — III: 272
Моисей, библ. — II: 178, 428
Молчанов Н. Н. - I: 12, 29, 54, 437, 455; II: 425, 449; III: 248-250, 260, 261, 265
Молчанов Петр, ткач — I: 187
Моне Вилим Иванович (1688—1724), брат любовницы Петра I Анны Моне, на военной
службе с 1708 г., лейтенант лейб-гвардии Преображенского полка (с 1711); адъютант
Петра I (с 1711), камер-юнкер (с 1716), камергер (в 1724) при дворе Екатерины Алек¬
сеевны, обвинен во взяточничестве и казнен — II: 171, 174, 427
Монтегю Эдвард Уортли (1678—1761), британский посол в Стамбуле (1716—1718) —
I: 436
Монтелеон (Демонтелнон), Касадо де Асеведо-и-Росалес Исидоро де, маркиз, посол
в Генуе (1705—1712), Лондоне (1712—1718), Париже (1724—1725), представитель
Испании на Утрехтском конгрессе (1713) — I: 309, 311, 448
332
Монтескье (Монтеку) д’Артаньян Пьер де (1640—1725), граф, бригадир (с 1688), гене¬
рал-майор (с 1691), генерал-лейтенант (с 1696), маршал Франции (с 1709) — I: 287,
442
Морали Хасан-паша (+1713), великий везир (1703—1704) — II: 450
Мориц (Морене) Саксонский (Мориц Эрманн де Сакс) (1696—1750), граф (с 1711), мар¬
шал Франции (с 1744) — II: 27, 29, 414
Мосалской — см. Кольцов-Масальский
Мосениго Алвис, венецианский посланник в Стамбуле (1710—1714) — II: 418
Муллер — см. Мюллерн Густав Хенрих
Муравьева Л. Л. — I: 441; III: 254
Муртаза-паша, возглавлял поход крымских татар на Украину (1713) — I: 376
Мусин-Пушкин (Мусин, Пушкин) Иван Алексеевич (1661—1729), боярин (1698—
1707), граф (с 1710), тайный советник (1707—1712); астраханский воевода (1695—
1699), судья Монастырского приказа (1701—1720), судья Приказа книгопечатного
дела (1710—1721), сенатор (с 1711), президент Штатс-контор-коллегии (1717—1722),
член Вышнего суда (1723—1724) — I: 184, 186, 287, 295, 301, 304, 363, 364, 442,
445, 454; II: 263; III: 228, 271
Мусин-Пушкин Платон Иванович (1698 — после 1743), граф (с 1716), обучался за гра¬
ницей (1710—1714), состоял при миссии Б. И. Куракина (1716—1719), исполнял ди¬
пломатические поручения в Копенгагене (1719) и Париже (1720), смоленский (1730—
1731) и казанский (1731—1735) губернатор, ревельский генерал-губернатор (1735—
1736), президент Коммерц-коллегии (1736—1740), сенатор (1739); осужден по делу
А. П. Волынского и сослан в Соловецкий м-рь (1740) — III: 129, 145, 146, 262, 265
Мустафа-ага, миралем, капычи-баша — III: 273
Мустафа-ага (Мутафарек Мустафа-ага, Мегмед Мустафа-ага), турецкий посол в Рос¬
сии в 1704 г. — II: 307, 439
Мустафа-паша, участник похода под Хотин (1713) — I: 371
Мухоммет — см. Магомет
Мыльников А. С. — III: 272
Мышлаевский А. 3. - I: 40, 52, 54, 425, 426, 451, 458; II: 427, 432, 444, 448; III: 277
Мэхэн А. Т. - II: 448; III: 255, 261
Мюллерн (Муллер) Густав Хенрих (1664—1719), шведский дипломат, канцлер (с 1710) —
II: 8
Мякинин Иван, валуйский комендант — II: 305
Навойников Семен, солдат — II: 400
Навон Батиста (+1715), переводчик венецианского посольства в Стамбуле, зять Л. Барки,
агент русского посольства (1711—1713), казнен турками — II: 378
Нагаев, курьер — III: 111
333
Нарышкин Василий Федорович (+1702), боярин — I: 413
Нарышкин Семен (Симеон) Григорьевич (+1747), комнатный стольник (с 1692), ка¬
питан лейб-гвардии Преображенского полка (с 1708); генерал-лейтенант (с 1726),
генерал-аншеф (с 1730); участник Великого посольства (1697—1698), камер¬
гер (с 1711), выполнял дипломатические поручения Петра I в Дании, Австрии
и Англии (1712—1713); за участие в деле царевича Алексея Петровича сослан в
деревню (1718), возвращен ко двору Екатериной I (1726), резидент при гетмане
Д. П. Апостоле (1732-1734) — I: 131; II: 73, 83, 101, 129, 162, 163, 171, 174, 177,
382, 383, 389, 391, 419, 426, 447, 449
Наталия Алексеевна (1673—1716), царевна, дочь царя Алексея Михайловича и Н. К. На¬
рышкиной, сестра Петра I — II: 446
Наталия Алексеевна (1714—1728), великая княжна, дочь царевича Алексея Петровича —
II: 341, 344, 426
Наталия («Марья») Петровна (1713—1715), царевна, дочь Петра I и Екатерины Алексе¬
евны — I: 311, 448
Наумов В. П. — I: 447
Небогатый (Небогатое) Иван Васильевич (+ок. 1739), подьячий Малороссийского при¬
каза (с 1695), в русском посольстве в Стамбуле (1705—1707), в Посольском прика¬
зе (с 1710), состоял при П. П. Шафирове (1711—1713), канцелярист Приказной экс¬
педиции Коллегии иностранных дел (с 1723) — I: 234; II: 324, 369, 400
Негейбаур, корресподент в Бреславле — II: 138, 292
Неклюдов Яков Семенович, племянник Д. А. Соловьева, управлял торговой компанией
А. Д. Меншикова в Архангельске — I: 46, 156, 157, 158, 166, 168, 169, 172
Нелидов Ю. Л. — I: 33
Неплюев Иван Иванович (1693—1773), гардемарин (1716—1720), капитан 1-го ран¬
га (с 1724), капитан-командор галерного флота (с 1728), шаутбенахт (с 1731); ре¬
зидент в Стамбуле (1721—1734), тайный советник (с 1735), сенатор (с 1760) —
III: 208-210, 212, 256, 257, 271, 273
Неплюев Семен Протасьевич (+ок. 1720), думный дворянин (1688—1705), воевода в Сев-
ске (до 1689), Чернигове (с 1689), Курске (1696—1699), воевал под командовани¬
ем И. С. Мазепы с польскими отрядами Станислава Лещинского (1705—1706) —
I: 162, 163
Неплюев, капитан (в 1714), курьер — I: 405; II: 104, 168
Нестеров Алексей Яковлевич (+1724), бывш. холоп, служил в Семеновской приказной па¬
лате (с 1714), затем в Ямском приказе, комиссар Московской губернии (1710—1711),
фискал (с 1712), обер-фискал (с 1715), под следствием (с 1722), казнен — II: 431
Никитин (+1714), секретарь А. А. Матвеева в Вене — II: 25
Никитин, сотрудник русского посольства в Стамбуле (в 1713) — I: 236
Никитин Никифор, крестьянин — II: 404, 406
334
Никифоров Л. А. — I: 43, 33, 431, 439; II: 428, 434, 435, 442, 446; III: 243-247, 252,
259-261, 263, 264, 267, 268, 270, 271
Никифоров (Микифоров) Илья Никифорович, подьячий Посольского приказа, участ¬
ник Прутского похода (в 1711), сотрудник русского посольства в Стамбуле — I: 232,
234; II: 164
Николаев Данила, серб — I: 344
Николаева М. В. — I: 55
Николай Чудотворец (Чюдотворец), св. — II: 396
Норов Гавриил Васильевич, капитан лейб-гвардии Преображенского полка; полков¬
ник (с 1718), обер-комиссар Адмиралтейства (1717) — I: 418; II: 391
Норрис (Норис) Джон (1660—1749), английский адмирал — III: 152, 157, 158, 246, 261,
267, 268
Носов Яким, ткач — I: 187
Носович Григорий, переводчик русского посольства в Польше — III: 80, 81, 82, 83, 84,
96, 98, 254
Овцын, подполковник — II: 406
Огильви Георг Бенедикт фон (1644—?), барон, принят на русскую службу в 1702 г., гене-
рал-фельдмаршал-лейтенант (1704—1706) — I: 129, 130, 412, 413
Огинские, братья — II: 217, 343
Огинский (Агинский) Казимеж Доминик (ок. 1660—1737), Троцкий (тракайский) во¬
евода (с 1709) — II: 205, 206, 429, 443
Огородников С. Ф. — II: 439
Одоевцева Анна, вдова — III: 206, 207, 274
Одоардо Фарнезе (1666—1693), наследный принц Пармы — II: 440
Оксфорд, Оксфорт — см. Харли Роберт, граф Оксфорд
Опраксин — см. Апраксин
Орехов Никита, солдат — I: 206
Ореховский, переводчик Посольского приказа — I: 133
Орешкова С. Ф. - I: 10, 11, 29, 424, 434, 437; II: 414, 441; III: 276
Ори (Орий) Исраэль (Исраил) (1659—1711), армянин, посланец Ватикана к персидскому
шаху, полковник на русской службе (с 1707) — III: 66, 69, 70, 250, 251
Орлик Филипп Степанович (1672—1742), генеральный писарь казацкой старши¬
ны (1702—1708), сторонник И. С. Мазепы, после Полтавской битвы бежал в Ос¬
манскую империю, затем жил в Швеции (1714—1720), Германии и Польше (в 1721),
снова в Османской империи (с 1722) — I: 207, 219, 426, 457; II: 126,129, 415; III: 198
Ормонд — см. Батлер Джеймс, гери,ог Ормонд
Осипов Семен, шпульник — I: 187
Остафьев Алексей, крестьянин — II: 404
335
Остафьев Василий, крестьянин — II: 405
Остергарден Михаил (Михайло), курьер — II: 65
Остерман Андрей Иванович (Генрих Иоганн Фридрих) (1686—1747), граф (с 1730),
сын лютеранского пастора, на русской службе с 1703 г.; участвовал в работе Аланд¬
ского конгресса (1718—1719) и выработке условий Ништадтского мира (1721); вице-
президент Коллегии иностранных дел (с 1723), вице-канцлер (1725—1741), член Вер¬
ховного тайного совета (с 1726), воспитатель Петра II (1727—1730), сенатор (с 1730),
кабинет-министр (с 1731); генерал-адмирал (с 1740); после дворцового переворота
арестован, обвинен в государственной измене (1741), приговорен к смертной казни,
замененной пожизненной ссылкой в Березов (1742) — I: 18, 20, 293, 294, 301, 302,
443, 444; II: 93-95,112,113,157, 219, 220, 257, 258, 262, 322, 389, 391, 396-399;
III: 259, 265
Отто I (1125—1190), маркграф Майссена — II: 427
Павел, св. апостол — II: 436
Павел, паж — I: 236
Павленко Н. И. - I: 29, 32, 413; III: 256, 268
Павлов Василий Кондратьевич (+после 1735), капитан (с 1701), полковник (с 1708), гене¬
рал-рекетмейстер (1722—1725) — III: 274
Павлов Данила, поручик (в 1714), курьер — II: 249, 251, 252, 270, 298, 347, 349, 350
Павлов Евангелии (Гевангелин), грек — I: 343
Павлов Михайло, подьячий — II: 400
Пакмуров, возглавлял полк (в 1714) — II: 343
Палей (Палий, Гурко) Семен Филиппович (ок. 1640—1710), белоцерковский полков¬
ник — II: 443
Палибин (Полибии) Андрей Артемьевич (1678?—1738), стольник, комендант Коро-
тояка, комиссар по определению русско-турецкой границы (1713—1714) — I: 461;
II: 210, 298, 305
Палудан X. — II: 436
Пальмквист (Палмквист, Палмквий) Юхан (1650—1716), шведский резидент (с 1697),
посол (с 1703) в Гааге — I: 248, 250, 391, 392; II: 187, 214, 215, 293
Парфеньев Дмитрей, служитель П. П. Шафирова — III: 17
Пасквалиго, генерал-проведитор Корфу — III: 126
Пасынков Петр Иванович (+1722), подьячий (с 1697), старый подьячий (с 1707) Посоль¬
ского приказа, находился при Г. Ф. Долгоруком в Польше (1701—1706), в русском
посольстве в Польше (1715—1721), секретарь Коллегии иностранных дел (с 1721) —
III: 17, 59
Паткуль Иоганн Рейнгольд фон (1660—1707), лифляндский дворянин, на шведской во¬
енной службе (с 1680), на русской службе (с 1702), командовал русским отрядом
336
в Польше (1704—1705), арестован саксонцами (1705), выдан шведскому королю
и казнен по обвинению в измене (1707) — I: 136, 138, 140, 416, 417
Паус Иоганн Вернер (1670—1735), воспитатель детей Л. Л. Блюментроста (с 1702) пре¬
подаватель (с 1704), обер-инспектор московской гимназии (1705—1706), переводчик
Академии наук (с 1724) — I: 413
Пашея, татарин — I: 219
Пекарский П. П. - I: 20, 28, 32, 53, 417
Пельтие, французский представитель на Баденском конгрессе (1714) — II: 127
Персианин (Персианик) Афонасий, толмач — II: 261, 263
Петкум Германн фон, генерал, голштинский посол в Голландии, в Англии (1714—1719) —
I: 393
Петр, св. апостол — II: 436
Петр, курьер — II: 87
Петр I Алексеевич (Петр Великий, Петр Михайлов, Петр Первый) (1672—1725), рус¬
ский царь (с 1682), российский император (с 1721) — I: 5, 6, 7, 9, 10, 12—17, 20, 23,
25, 27-33, 35-38, 41, 42, 46, 48, 51-55, 125, 127, 128, 147, 151, 154, 160, 181, 221,
225, 228, 256, 258-261, 269, 276, 277, 279, 283, 289, 296, 302, 304, 313, 316, 321,
331, 335, 343, 346, 355, 356, 358, 361, 363, 377, 384, 397, 400, 404, 405, 411, 412,
414, 416-418, 420, 422-435, 437, 439-456, 458-460; II: 43, 53, 63, 71, 87, 104, 114,
165, 185, 198, 211, 217, 220, 225, 232, 250, 255, 262, 285, 289, 295, 300, 307, 318,
322, 325, 328, 341, 359, 362, 370, 380, 389, 412-416, 418-422, 425-437, 439-450;
III: 32, 75, 76, 90, 96, 115, 138, 141, 145, 147, 154, 160,162, 170, 191, 196, 200, 202,
221-224, 233-235, 243-257, 259-271, 273-278 (см. также Peter the Great)
Петр II Алексеевич (1715—1730), великий князь, сын царевича Алексея Петровича, рос¬
сийский император (с 1727) — I: 18; II: 426
Петр Петрович (1715—1719), царевич, сын Петра I Алексеевича и Екатерины Алексеев¬
ны — I: 13, 20, 21; III: 147, 266
Петри, житель Вены — III: 178
Петров Иван, приказчик С. Л. Владиславича-Рагузинского — III: 89, 92
Петров Иван, служитель П. П. Шафирова — II: 390
Петров Мартын, крестьянин — II: 405
Петров П. Н. - I: 46, 55; III: 253
Петрушевский И. П. — III: 275
Пецкин Яков, служитель московского дома П. П. Шафирова — II: 392, 395; III: 17
Пигулевская Н. В. — III: 275
Пискорский Семен Федорович, капитан-поручик лейб-гвардии Преображенского полка,
адъютант Петра I — II: 74, 328, 330, 331, 358-360, 362, 363, 379; III: 223, 276
Питц (Пиц), подполковник — I: 351, 352, 372, 374, 389
Платен (Плат), датский генерал-кригс-комиссар — I: 303, 446
337
Плейер (Плеер) Отто Антон, австрийский дипломат, в Россию впервые прибыл в 1692 г.,
секретарь (1703), резидент (1711—1718), выслан из России в связи с делом царевича
Алексея Петровича — I: 28, 420; III: 264
Подольский Р. П. — I: 418
Подъяпольская Е. П. — I: 34
Позняков (Поздняков) Иван Давыдович, обер-секретарь Правительствующего Сена¬
та (с 1721), московский генерал-полицмейстер (1730—1732) — III: 206
Полибии — см. Палибин
Полиевктов М. А. — I: 447
Полонский Яков Васильевич (+713), генерал-майор, обер-комендант Риги (с 1711) —
I: 208, 212, 214, 213, 309, 374, 425, 443
Понинский — см. Копаницкий
Понятовский Станислав (Роза, шведский офицер) (1676—1762), генерал на шведской
службе (до 1718), мазовецкий воевода (с 1731), кастелян краковский (с 1752); отец
польского короля (1764—1795) Станислава Августа — I: 368; II: 85, 86, 176, 182,
183, 200, 201, 203, 204, 212, 213, 272, 313
Поппе (Попе) Матвей (+1711), гамбургский купец — I: 422
Поппе (Попе), гамбургские купцы — I: 196, 422,
Поппе, гамбургский купец — III: 133
Посников Михаил, дьяк — I: 153, 154, 155
Постельников Яков Лукич (1667 или 1670—?), подполковник (с 1696), полковник (1711 —
1714), великолуцкий комендант (1715—1717), воевода Суздальской провин¬
ции (1720-1721) — III: 184,186, 272
Потоцкие, польские магнаты — I: 426
Потоцкий Иосиф (Юзеф) (1673—1751), галицкий староста, краковский кастелян, киев¬
ский воевода (с 1702), великий коронный гетман (с 1706); сторонник Станислава
Лещинского (1706-1714) — I: 217-219, 337, 426; II: 129, 413, 435
Поцей (Потей) Людвиг Константы (1664—1730), великий подскарбий литовский (с 1703),
великий гетман литовский (с 1709), виленский воевода (с 1722) — II: 206, 391, 396,
428, 449
Почайнов Алексей, переводчик с латинского и греческого языков Коллегии иностранных
дел, асессор, первый российский архивариус (с 1720) — I: 27
Правдин Меркул (Меркур), подьячий Посольского приказа — I: 204, 424
Пратасьев — см. Протасьев
Предтеченский А. В. — I: 30
Препендовской, коронный кравчий — II: 401
Претендент — см. Яков (Джеймс) Стюарт
Прозоровский Д. И. — I: 421
Прокофьев Андрей, ткач — I: 187
338
Протасов Алексей Дорофеевич, студент Коллегии иностранных дел — I: 17
Протасов Ларион Никитич, дьяк в С.-Петербургском гарнизоне (1703—1714), С.-Петер¬
бургской губернской канцелярии (1714—1713), Рудной канцелярии (с 1713) —III: 253
Протасьев (Пратасьев) Федор Иванович, стольник, резидент Петра I при гетмане
И. И. Скоропадском (с 1708) — I: 405
Протопопов Лаврентий (Лаврентей) Тихонович, подьячий (с 1682), старый подьячий
(с 1698) Посольского приказа, дьяк Киевской губернской канцелярии (с марта 1710),
отправлен посольским секретарем в Османскую империю (1713) — I: 44, 390, 391,
397, 398, 400, 402, 403, 459, 460; II: 13, 14, 73, 82, 87, 89, 122, 168, 260, 285, 296, 297
Протопопов Федор (fl731), подьячий Посольского приказа (с 1698), сопровождал Пет¬
ра I в заграничном путешествии (1716—1717), канцелярист (1718), старший канцеля¬
рист-нотариус Секретной экспедиции Коллегии иностранных дел (1721), секретарь
Коллегии иностранных дел (с 1724) — II: 114, 116, 192, 194
Птифис ЖЖ. - I: 451; II: 422
Пузяков (Пузиков), поручик — I: 389
Путятин Е. Е. — II: 439
Пушкин Иван Калинович (Колиныч, Калинич) (+между 1737 и 1742), лейб-гвардии ка¬
питан, стольник; зять А. Д. Меншикова — I: 47, 55; II: 372, 446
Пфингстен (Финкстель) Георг Эрнст, тайный советник на службе у Августа II — I: 140,
416
Пыляев М. И. - I: 16, 31
Пятой, подполковник — II: 87
Рабен Педер, датский адмирал — III: 245
Ребенак, французский дипломат — II: 408
Рагоци — см. Ферени, II Ракоуи
Рагуель Иван Баптист, австрийский курьер — II: 152, 171, 232, 278
Рагузей Петр, рекомендован на службу П. П. Шафирову — I: 235
Радванский Григорий Дмитриевич, полковник — I: 154
Раевский Гарасим, «духовников племянник» — III: 82
Ракитин, корреспондент — III: 216
Рамзай (Рамзей), генерал-адъютант — I: 192
Ранк (Ранг) Конрад, генерал-лейтенант, швед по национальности на службе у ландграфа
Гессен-Касселя — II: 9; III: 142, 144
Рантцау (Ранцав, Ранцау, Ранцов) фон, барон, датский камер-юнкер — I: 188, 422;
III: 20, 21
Расмуссен К. П. — II: 436
Растрелли Бартоломео Карло (1675—1744), итальянский скульптор, в С.-Петербурге
с 1716 г. — I: 47
339
Растрелли Франческо Бартоломео (1700—1771), итальянский архитектор и скульптор,
в С.-Петербурге с 1716 г. — I: 47
Ратманов Андриан (Адриан) Григорьевич, подьячий, дьяк (с 1682) Поместного при¬
каза — II: 221, 431
Резе (Рейс) Бернгард Христофор, русский агент в Бреславле (1718—1719) и Гдань¬
ске (1719-1720) — III: 162, 163, 269
Резеп-паша, корреспондент из Азова — I: 373, 376
Репин Н. Н. - II: 430
Репнин Аникита (Никита) Иванович (1668—1726), князь, поручик Потешной ро¬
ты (с 1683); генерал-аншеф (с 1696), генерал-майор (с 1699), генерал-фельдмар¬
шал (с 1724); новгородский губернатор (в 1701), лифляндский генерал-губернатор
(1710, 1719-1726), президент Военной коллегии (1724-1725) — I: 8, 221, 222, 303,
318, 322, 323, 423, 446, 452; II: 87, 88, 99, 101, 169, 225, 226, 317, 341, 343, 432, 443;
III: 82, 84, 96, 98, 151, 248, 254
Репьев Гаврила Никитич (1662? — до 1739), подполковник (1702—1726), саратовский
комендант (1722—1724) — I: 219
Реншёльд Карл Густав (1651—1722), барон (с 1698), граф (с 1706), полковник (с 1693),
генерал-майор (с 1696), генерал-лейтенант (с 1698), генерал от кавалерии (с 1703),
генерал-фельдмаршал (с 1706); генерал-губернатор Сконе (с 1698), в русском пле¬
ну (1709-1718) — III: 263
Рённе (Ренне, Рен) Карл Эвальд фон (1663—1716), курляндский дворянин на русской
службе (с 1702), генерал-лейтенант (с 1705), генерал от кавалерии (с 1709) — I: 132,
133; II: 393
Рибинской — см. Рыбиньской
Рогов, подьячий — III: 28
Родостамов Михаил Иванович, старый подьячий (с 1695), дьяк (с 1699) Посольского
приказа; принял монашество (1714) — I: 174, 204—206; II: 192, 194
Роза, шведский офицер — см. Понятовский Станислав
Розенкранц (Розекранс, Розекранц, Розонкранц), датский посланник в Лондоне, пред¬
ставитель Дании на Брауншвейгском конгрессе — II: 31, 60, 105, 127, 149
Ромодановский Иван Федорович (1680—1730), князь, действительный тайный совет¬
ник (с 1725); глава Преображенского приказа (с 1717), Преображенской канцеля¬
рии (1725—1729), московский генерал-губернатор (1727—1729); «князь-кесарь» во
«Всешутейшем и всепьянейшем соборе» (1718—1725) — I: 18
Рондо Клавдий (+1740), английский резидент при российском дворе (1731—1739) — I: 18
Ростовцев Алексей Иванович (ок. 1690—1746), гравер — II: 445
Ростунов И. И. - I: 412; III: 247
Ротембурх, граф, французский дипломат, послан к прусскому двору с дипломатическим
поручением (1714) — II: 180, 207
340
Рудаковский, переводчик — III: 81, 84
Румянцев (Румянцов) Александр Иванович (1679—1749), граф (с 1746), сопровождал
Петра I в заграничном путешествии (1716—1717) и царевича Алексея Петрови¬
ча из Неаполя (1717); генерал-адъютант Петра I (1718—1720), лейб-гвардии май¬
ор (с 1718), бригадир (с 1722), генерал-майор (с 1724), генерал-лейтенант (с 1727),
лейб-гвардии подполковник и генерал-адъютант Анны Иоанновны (с 1730); за от¬
каз принять должность президента Камер-коллегии приговорен к смертной казни,
лишен чинов, имущества и отправлен в ссылку (в 1731), назначен астраханским,
затем казанским губернатором (в 1733), генерал-аншеф (с 1737) — I: 260, 261,
303, 308, 314, 316, 327, 328, 336, 348, 332, 354, 358, 379, 388; III: 38, 48, 91, 247,
256,266
Румянцева Мария Андреевна (урожд. Матвеева, 1699—1788), жена А. И. Румянце¬
ва (с 1720) — II: 413
Рыбиньский (Рибинской, Рыбинской) Якуб Зигмунт (+1725), коронный ловчий, гене¬
рал-лейтенант — III: 135, 137, 156
Рябинин Кирилл, солдат — II: 400
Саадет-Гирей, крымский хан (1717—1724) — III: 195
Савари Жан Батист, голландец, переводчик шведского посольства в Стамбуле, русский
осведомитель — II: 447
Савелов Петр Тимофеевич(+1746), поручик в драгунском полку Е. Гулица (1700), адъ¬
ютант А. А. Вейде (1700), затем адъютант Б. П. Шереметева, командир Влади¬
мирского драгунского полка (с 1714), полковник (с 1718); воевода Можайска (1701—
1704) — II: 96, 135, 196, 197, 274, 275, 423
Савельев Тарас, ткач — I: 187
Сакабарт — см. Вакербарт
Салтан Мамут Утемышский, горский князь — III: 108
Салтанов, провиантмейстер — III: 81
Салтыков Михаил Михайлович, сенатор; муж Марии Петровны Шафировой — I: 23
Салтыков Петр Самойлович (+1719), ближний боярин (с 1691); смоленский воево¬
да (с 1697), смоленский губернатор (1708—1713), казанский губернатор (с 1713) —
I: 147, 148, 164, 166, 298, 418, 419, 445
Салтыковы, дворянский род — I: 424
Самарин Михаил Михайлович (^после 1728), стольник (с 1672), действительный стат¬
ский советник (с 1725); генерал-цалмейстер (1708—1712), сенатор (1711—1718), над¬
зирал над строительством гаваней на о-ве Котлин (1717—1726) — II: 263, 436
Самарин Юрий Федорович (1819—1876), философ, публицист и общественный деятель,
потомок П. П. Шафирова — I: 25
Самнер Б. X. — III: 260 (см. также Sumner В. Н.)
341
Сапсаев Шая — см. Шафиров Павел Филиппович
Сардий, гданьский «генеральный» почтмейстер (в 1716) — III: 58
Сарпи Паоло (фра Павел) (1552—1623), доктор богословия, венецианский ученый и по¬
литический деятель — II: 418
Саттон (Суттон, Суто, Sutton) Роберт (1671—1746), британский резидент в Вене (1697—
1700), посол в Стамбуле (1701—1716), в Париже (1720—1721) — I: 10, 433, 436;
II: 24, 156, 413; III: 277 (см. также Sutton R.)
Сафонов (Софонов) Степан, курьер — I: 221, 290
Свечин, денщик А. Д. Меншикова — I: 130
Сегестед (Сегестет) Кристиан (1666—1740), датский тайный советник, канцлер (1708—
1721) — III: 123
Сегестед (Сегестет) Кристиан Томпсен (1664—1736), датский вице-адмирал (с 1714), ад¬
мирал (с 1715) — III: 44, 45, 245, 247
Сейллер фон, граф, надворный советник, австрийский представитель на Баденском кон¬
грессе (1714) — II: 127
Селис дю, маркиз, французский посол в Риме (с 1713) — I: 311
Семен Иванович, служитель П. П. Шафирова — I: 174
Семен, служитель П. П. Шафирова — I: 235, 236
Семенов Леонтий, дьячок — II: 405
Семенов Павел, солдат — III: 17
Семенов Прохор, шпульник — I: 187
Семичев (Семичов), нарочный офицер — II: 326, 327
Сен-Джон Генри, виконт Болингброк (Булинбрук, Булинкброк) (1678—1751), первый
лорд казначейства (1710—1714), статс-секретарь королевы, лидер тори, автор фило¬
софских и политических эссе; в конце правления королевы Анны Стюарт вел секрет¬
ные переговоры с Францией и претендентом Яковом (Джеймсом) Стюартом, после
прихода к власти Георга I и вигов эмигрировал, вернулся в Англию в 1725 г. — I: 265,
438; II: 336, 337, 427, 442
Сенюков Федор Антипович (+после 1722), подьячий Посольского приказа (с 1707),
участник Прутского похода (1711), находился при русском посольстве в Стамбу¬
ле (июль 1711—1714) и в заключении в Едикуле (с октября 1712 по апрель 1713), со¬
стоял в русской делегации на Аландском конгрессе (1718), канцелярист Секретной
экспедиции Посольской канцелярии (с 1718) — II: 164, 392, 404; III: 17
Сенявин (Синявин) Иван Акимович (ок. 1679—1726), солдат лейб-гвардии Преображен¬
ского полка (с 1694); боцман (с 1698), находился в шведском плену (1705—1707),
поручик (с 1707), капитан-поручик (с 1713), капитан 1-го ранга (с 1721), шаутбе-
нахт (с 1725) — I: 458
Сенявин (Синявин) Наум Акимович (ок. 1680—1738), солдат (с 1698), поручик
(с 1709)лейб-гвардии Преображенского полка; боцман (с 1707), поручик морского
342
флота (с 1708), морской капитан-поручик (с 1713), капитан 4-го ранга (с 1713), ка¬
питан 3-го ранга (с 1717), капитан 2-го ранга (с 1718), капитан-командор (с 1719),
шаутбенахт (с 1721), вице-адмирал (с 1727), главный командир над галерным флотом
(1728-1732) — II: 432; III: 129, 263, 266
Сенявин (Синявин) Ульян Акимович (1679—1740), глава Канцелярии городовых дел
(с 1723 г. — Канцелярия от строений; 1703—1714 и 1720—1733), генерал-май¬
ор (с 1725) — I: 47; II: 383, 390; III: 228, 229
Сенявская (Синявская), вероятно, жена А. Н. Сенявского — II: 364
Сенявский (Синявский) Адам Николай (1666—1726), бельзский староста (с 1692), ве¬
ликий коронный гетман (с 1706), один из руководителей Сандомирской конфедера¬
ции — I: 207, 216; II: 57, 88, 138, 184, 225, 341, 343, 391, 396, 438; III: 29
Сергеев Леонтей, ткач — I: 187
Сергеев Петр, ткач — I: 187
Серебрянникова А. Ю. — I: 27, 419
Серки Осман-паша, участник похода под Хотин (1713) — I: 371
Серов Д. О. - I: 5, 7, 17, 20, 23, 24, 26-28, 30-33, 151, 424, 433, 444; II: 428, 431; III: 264
Сивере Петр Иванович (1674—1740), голландец на русской службе (с 1704), капитан-ко¬
мандор (с 1714), шаутбенахт (с 1719), вице-адмирал (с 1721), адмирал (с 1727); вице-
президент (с 1727), президент (с 1728) Адмиралтейств-коллегии — I: 458
Сила, поп — II: 406
Синицкий Казимир Христофор, генерал-лейтенант литовского войска — I: 148, 418
Синцендорф — см. Цинцендорф
Синявин — см. Сенявин
Синявский — см. Сенявский
Скорняков-Писарев (Экиматов-Писарев) Григорий Григорьевич (1675 — после 1752),
сержант (с 1699), прапорщик (с 1700), поручик (с 1704), капитан-поручик (с 1711)
бомбардирской роты лейб-гвардии Преображенского полка; лейб-гвардии май¬
ор (с 1716), полковник (с 1718), генерал-майор (1722—1723); судья Тайной канце¬
лярии (с 1718), руководитель строительства Ладожского канала (с 1718), директор
Морской академии (1719—1722), обер-прокурор Сената (1722—1723), отстранен от
должности (из-за конфликта с П. П. Шафировым), приговорен к разжалованию
в солдаты (1723), восстановлен в чине полковника (в 1724), генерал-майора (в 1726);
по обвинению в участии в заговоре против великого князя Петра Алексеевича аре¬
стован, лишен чинов и сослан в Сибирь (в 1727), глава Охотского правления (1731—
1732, 1733—1739), возвращен в С.-Петербург (1741), восстановлен в чине генерал-
майора (1743) — I: 15, 30; III: 274
Скоропадский Иван Ильич (1646—1722), полковник Стародубского полка (1706—1708),
гетман Левобережной Украины (с ноября 1708) — I: 8, 321, 322, 426, 447, 457;
II: 218, 379, 380, 381, 438
343
Скотт (Шкот) Джеймс, английский чрезвычайный посланник в Польше (в 1714) — II: 241
Смирнов Петр, ткач — I: 187
Смирной Иван, шпульник — I: 187
Снольский Адольф, шведский майор — II: 446
Собеский, принц, сын польского короля Яна III Собеского — III: 9, 12
Соболева Т. А. — I: 44, 54, 55
Соколов Дмитрей, шпульник — I: 187
Соколов Н. И. — I: 29
Соколов Петр Иванович (1764—1835), член (с 1793) и непременный секретарь (с 1802)
Российской академии, заведовал академической типографией (с 1818), возглавлял
Русское отделение Библиотеки АН (с 1819) — I: 39, 53
Соловьев Д. В. - I: 29, 429; II: 417
Соловьев Дмитрий Алексеевич (+до 1739), барон (с 1722), комендант Важского уезда
и Устьянских волостей (с 1705), архангелогородский обер-комиссар (с 1710), под
следствием за контрабанду (1713—1719), приговорен к конфискации имущества (ян¬
варь 1719), определен в присутствие Главного магистрата (1722), назначен в Уложен¬
ную комиссию (1722), советник (с 1727), статский советник (с 1728) — I: 46; II: 221,
430, 431
Соловьев С. М. - I: 32; II: 413, 418, 424, 433; III: 246, 248
Соловьевы, братья — II: 431
Соломон, царь Израиля и Иудеи (965—928 до н. э.) — II: 423
Сомороков — см. Сумароков
Сорокин Федот, денщик Б. П. Шереметева — I: 374
София Ганноверская (1630—1714), герцогиня, жена ганноверского курфюрста Эрнста Ав¬
густа I (с 1658) — I: 438, 448; II: 236, 433
Софонов — см. Сафонов
Спарре (Шпаар, Шпар, Шпарре) Аксель Аксельсон (1652—1728), барон, шведский ге¬
нерал-майор (с 1705), генерал-лейтенант (с 1710), генерал-фельдмаршал (с 1721) —
II: 272; III: 7, 8, 243
Спарре (Шпар) Клаас (1673—1733), шведский контр-адмирал (с 1700), адмирал (с 1712) —
III: 245
Спасский И.Д. - I: 431; II: 415; III: 269
Спиридонов Василий, служитель П. П. Шафирова — I: 174
Срезневский Всеволод Измаилович (1867—1936), историк литературы, археограф, уче¬
ный хранитель Рукописного отделения Библиотеки Академии наук (с 1900) —
I: 40, 41
Станислав I (Станислав Богуслав) Лещинский (1677—1766), познаньский воевода,
польский король (1704-1709) — I: 9,10,136,137, 377, 380, 415, 417, 426, 440, 441,
457; II: 42, 43,108,157,160,177,178,182,183, 201, 203, 212, 213, 234, 242, 251, 270,
344
272, 279, 311, 313, 318, 319, 362, 364, 363,407, 413,413,417, 423-425, 433-435 (см.
также Кронштейна)
Станоп — см. Стенхоуп Джеймс
Старемберг — см. Штаремберг
Стати В. — I: 426
Стенбок (Стейнбок, Штеймбок, Штейнбок, Штембок, Штенбак, Штенбок) Магнус
Густафсон (1663—1717), граф, генерал-майор (с 1700), генерал-лейтенант (с 1704),
генерал от инфантерии и генерал-губернатор Сконе (с 1705), генерал-фельдмар¬
шал (с 1710) — I: 225, 226, 228, 229, 237, 243, 246, 252, 254-258, 261, 263, 267-
269, 271, 272, 274-276, 283, 285, 294, 295, 298, 300, 307, 316, 318, 319, 321, 322,
331, 333, 334, 335, 339, 343, 344, 353, 355, 394, 395, 428, 430,432, 436,437,439,441,
444-446, 448, 449, 451, 453; II: 45,177,189, 239, 415, 416
Стенхоуп (Станоп) Джеймс (1673—1721), граф, губернатор Минорки, полномочный посол
Англии в Вене (1714), первый лорд казначейства (с 1717) — II: 386
Стеньян Абрахам (1669—1732), английский посол в Вене (1716—1717) и Стамбуле (1718—
1730) — III: 270
Степанов (Стефанов) Василий Васильевич (1676—1739), подьячий (с 1693), старый
подьячий (с 1703?), секретарь (с 1707) Посольского приказа, советник Посоль¬
ской канцелярии (с 1717), тайный советник канцелярии в Коллегии иностранных
дел (с 1721), действительный статский советник (с 1725), тайный советник (с 1727) —
I: 26, 50,132,133,138,151, 239, 241, 261, 263, 274, 275, 301, 396, 413, 414, 418, 432,
434, 438, 444; II: 15,17, 93, 94, 95,112,113, 219, 220, 262, 263, 328, 330, 389, 391,
396-399, 436; III: 81, 221, 235
Степанов Микифор, ткач — I: 187
Степанов Петр, эскадронец, курьер — I: 299, 306, 363
Степанов, прапорщик — I: 404—407
Степанова Прасковья Федоровна (+после 1714), жена В. В. Степанова — I: 26; II: 392
Степановна, служительница И. В. Стрекалова — III: 203
Стерлегов, вахмистр — II: 248
Стерликова А. А. — I: 457; II: 417, 423, 434; III: 253, 257
Стерник, шведский посольский секретарь в Вене — II: 272, 312
Стогов, полковник (в 1719) — III: 151, 152
Сторожеской Федор, киевский рейтар — I: 299
Страленгейм, шведский губернатор Цвайбрюккена (в 1714) — II: 313
Странберг, австрийский граф — II: 20
Страффорд — см. Уэнтворт Томас, граф Страффорд
Стрекалов Иван Васильевич (+1733), полковник, бригадир (с 1726), генерал-май¬
ор (с 1730); член комиссии по разграничению земель между Россией и Швецией
(1721—1723), воронежский комендант (1726—1727) и вице-губернатор (1727—1729),
345
комендант Нового Транжамента (1729—1731), белгородский губернатор (1732—
1733) — I: 27; III: 186,188,199-204, 206-208, 272-274
Стрекалова Марья, жена И. В. Стрекалова — I: 27
Стремоухое Иван, поручик лейб-гвардии Преображенского полка (в 1710) — II: 447
Стремберг (Штремберг) Нильс (1646—1723), граф, шведский генерал-лейтенант, риж¬
ский генерал-губернатор (с 1703) — I: 413, 423
Стрепетов Петр, прапорщик (в 1749) — I: 37
Стрешнев Тихон Никитич (1649—1719), стольник (с 1668), окольничий (с 1682), боя¬
рин (с 1688), тайный советник (с 1711); глава Разрядного (1689—1711), Каменного
(1695—1700), Большого дворца и Конюшенного (с 1707) приказов, московский гу¬
бернатор (с 1709), сенатор (с 1711) — I: 131; II: 263, 436
Строева Л. В. — III: 275
Стюарты, королевская династия в Шотландии и Англии — I: 438
Суворов Максим, ученик пиитики — III: 271
Суда (Зуда) Иван, переводчик с греческого, итальянского и турецкого языков Посольско¬
го приказа, секретарь Коллегии иностранных дел — II: 97, 169, 305
Судейкин Любим Сергеевич, дьяк, русский резидент в Варшаве (1700—1701), секретарь
русского посольства в Варшаве (декабрь 1712—1713) — I: 241, 434
Сулейман-паша, великий везир (1712—1713) — I: 437; III: 276—278
Сулик, польский(?) генерал — II: 213
Сулима Иван Федорович (+1721), генеральний хорунжий (1708—1721) — II: 137
Султан-Хосейн I (Хусейн) (1694—1722), шах Персии из династии Сефевидов — III: 66,
69, 215, 251, 275
Сумароков (Сомороков) Панкратий Богданович (1650—1730), стряпчий с ключом —
III: 79, 253
Суттон — см. Саттон
Сухарев (Сухорев), майор — I: 370, 372, 374
Таирова-Яковлева Т. Г. — I: 51; II: 447
Тальман (Талман) Иоганн Михаэль фон, барон, секретарь австрийского посольст¬
ва (с 1700), посланник в Стамбуле (1704—1712) — II: 234
Танеев, курьер — II: 122
Танский Антон (Антоний), охочекомонный полковник, белоцерковский полковник (с 1711),
киевский полковник (с 1712) — I: 405
Тарабарин Анисим, иноземец — I: 46, 156, 158, 166, 419
Тарновский, подьячий — II: 390
Татаринов Осип, дьяк Поместного приказа — II: 221, 431
Татищев Иван Юрьевич (1652—1730), новгородский воевода, комендант Новгородской
приказной палаты (1703—1721) — II: 450
346
Тахмасп II Хусейн-оглу (1704—1740), носитель титула шаха Персии (1722—1732) —
III: 273
Таценко Т. Н. - I: 31, 420
Тевкелев, Тевкелеф — см. Тяфкелев
Тевяшов Иван Иванович, полковник, стольник, российский комиссар по определению
русско-турецкой границы (1713—1714) — I: 461; II: 210, 212, 344—346
Тейльс (Тейлис, Тейлс) Антоний, врач голландского посольства в Стамбуле — II: 151,
152, 237, 281, 355; III: 204
Тейльс (Теле) Виллим, переводчик, секретарь голландского посольства в Стамбуле —
III: 94, 204, 205
Тейльс (Тейлс) Гаспар («Гаспараска»), переводчик голландского посольства в Стамбу¬
ле - I: 365, 455; III: 167, 270
Тейльс (Тейлис, Тейлс, Тиле), переводчик, секретарь голландского посольства в Стам¬
буле — I: 302, 350, 381, 386; II: 19, 37, 39, 46, 48, 69,168,169, 208, 259, 375, 376;
III: 12,144,145
Тейльсы (Телисы), семья, сотрудники голландского посольства в Стамбуле — II: 73, 376
Телепнев Степан Григорьевич (1674?—1735), майор (в 1720—1726), отставлен от служ¬
бы в чине полковника (1726), воевода Юрьев-Польской провинции (1731—1733) —
III: 188
Телепнев, прапорщик Московского полка, курьер — I: 399; II: 87, 137, 170, 171
Терещенко А. В. — I: 6,13, 27, 28, 29, 31
Тессинг Ян (f 1701), голландский купец, картограф — II: 437
Тетбу (fl713), прусский генерал-лейтенант — I: 406
Тилли Клод Фредерик Церклас (1648—1723), граф, голландский фельдмаршал (с 1708),
губернатор Намюра (1713), губернатор Маастриха (1718) — I: 287
Тимбаев Касай, ногайский мурза — III: 112
Тимофеев Евдоким, крестьянин — II: 404
Тимофеев Петр, крестьянин — II: 405, 406
Тимофеев Семен, крестьянин — II: 405, 406
Типольт (Типолт) Франц фон, барон, имперский резидент при саксонском дворе —
I: 227
Тит Флавий Веспасиан (39—81), римский полководец, император (79—81) — II: 132, 423
Титов Степан, служитель П. Н. Крекшина — I: 52
Тихвинский С. Л. — III: 255
Тихонов Василей, подьячий — II: 406
Тихонов Ю. А. — I: 419
Толстая Мария Матвеевна (урожд. Апраксина), жена И. А. Толстого — II: 422
Толстой Алексей Николаевич (1882/1883—1945), русский советский писатель, академик
АН СССР (1939), потомок П. П. Шафирова — I: 26
347
Толстой Борис Иванович (1682 или 1685—1752), сын И. А. Толстого; стольник (с 1703),
воевода Свияжской провинции Казанской губернии (1719—1722, 1724—1727), во¬
евода Симбирской провинции (1727—1730), член Главной дворцовой канцеля-
рии (1730-1731) - II 117,422
Толстой Д. А. — III: 266
Толстой Иван Андреевич (1644—1713), стольник (с 1677), тайный советник (с 1708),
азовский воевода, затем губернатор (1703—1713) — I: 234, 290, 374, 377, 389, 432,
442, 456, 422
Толстой Михаил Андреевич (1649 — после 1689), воевода в Верхотурье (1683—1684) —
II: 422
Толстой (Тольстой) Петр Андреевич (1645—1729), граф (с 1725), стольник (с 1682), тай¬
ный советник (с 1710), действительный тайный советник (с 1718); устюжский воево¬
да (1693), русский посол в Стамбуле (1702—1714), сенатор (с 1718), президент Ком-
мерц-коллегии (1717—1722), глава Тайной канцелярии (1718—1726), член Верховного
тайного совета (1726—1727); по обвинению в организации заговора против великого
князя Петра Алексеевича арестован и сослан в Соловецкий м-рь (1727) — I: 9, 10,
14,16, 23, 29, 43, 44, 51, 206, 231-233, 236-239, 254, 256, 260, 261, 274, 301, 331,
332, 359, 366, 376, 407, 424, 432, 433, 437, 443, 455, 458; II: 73, 76, 87, 89,104,117,
185, 204, 205, 214, 372, 390, 422, 441; III: 16, 42, 57, 75, 76, 91, 93,112,150,151,159,
160, 210, 215, 227, 232, 249, 252, 255, 256, 268, 278
Толстой Петр Михайлович, капитан (с 1714) — II: 117, 422
Толстой Петр Петрович (+1728), граф, сын П. А. Толстого, полковник казачьего Нежин¬
ского полка (1719-1727) — I: 51; III: 196,197
Толстые, семья — I: 51
Томсинов В. А. — I: 32
Тонкачов Сулейман, толмач — II: 400
Топал Юсуф-паша, участник похода под Хотин (1713) — I: 371
Торси Кольбер Жан-Батист де (1665—1746) маркиз, министр иностранных дел Фран¬
ции (1699-1715) — II: 131
Травин Михаил Петрович, обучался навигации на иностранных судах (1708—1715); по воз¬
вращению в Россию произведен в поручики и послан описывать Рижский залив; ис¬
следовал северный берег Каспийского моря (1717—1718), обнаружил неточности кар¬
ты А. Бековича-Черкасского (1715) и составил новую карту побережья —III: 71, 251
Траутсон, австрийский князь — II: 9, 20, 128, 312; III: 43
Трегубов Гавриил (Гаврила), капитан (в 1713—1714), курьер — I: 333, 351, 352, 373; II: 15,
17, 88, 89, 96,104,137, 226
Трезини Доминико Андреа (ок. 1670—1734), итальянец, родившийся в Швейцарии, ар¬
хитектор и инженер, на русской службе с 1703 г., в С.-Петербурге с 1704 — II: 445;
III: 253
348
Трейден Тимофей Иванович, полковник (с 1702 или 1704), бригадир — I: 303
Троекуров Иван Борисович, князь, боярин (с 1678), глава Поместного приказа (с 1682),
глава Стрелецкого приказа (1689—1700) — I: 420
Трубецкой Иван Юрьевич (1667—1750), князь, боярин (с 1696), капитан (с 1693), под¬
полковник (с 1694) лейб-гвардии Преображенского полка; генерал-майор (с 1698),
генерал-лейтенант (с 1719), генерал-аншеф (с 1722), генерал-фельдмаршал (с 1728);
новгородский наместник (1698—1700); в шведском плену (1700—1718); киевский ге¬
нерал-губернатор (1722—1727), сенатор (1730—1740), московский генерал-губерна¬
тор (1739-1740) — III: 198,199
Трубецкой Юрий (Юрья) Юрьевич (1668—1739), князь, комнатный стольник (1682—
1695), действительный статский советник (с 1730); капитан лейб-гвардии Пре¬
ображенского полка (1695—1720); полковник (с 1713), бригадир (с 1719), генерал-
майор (с 1721), генерал-лейтенант (с 1727); обер-президент Главного магистра¬
та (1720—1723), член Военной коллегии (1724—1727), белгородский генерал-губер¬
натор (1727-1730), сенатор (1730-1732) — I: 230,239, 241, 262,274,275,432, 434,
438; И: 317; III: 122
Тузини, венецианский прокуратор — III: 135
Турчин Василий, купец — I: 179
Тустановский, поручик — I: 158
Тюкин Яков, шпульник — I: 187
Тявкелев (Тевкелев) Алексей Иванович (Кутлу-Мухам мед Мамешевич) (1674 или
1675—1766), переводчик, полковник (с 1734), генерал-майор (с 1755) — III: 251
Тяфкелев (Тевкелев, Тефкелев) Муртаза (Муртуза), переводчик — I: 266; II: 99, 104,
120,121,143,169, 301-304, 360, 361
Тяфкелев (Тевкелев, Тефкелев) Рамазан, сын Муртазы Тяфкелева, толмач — II: 97,
169, 290
Уваров Сергей Семенович (1786—1855), граф (с 1846), президент Петербургской акаде¬
мии наук (1818—1855), министр народного просвещения (1833—1849) — I: 53
Уваров Федор, шпульник — I: 187
Уитворт (Витворт, Витфорт) Чарльз (1675—1725), барон (с 1721), посол Англии в Рос¬
сии (1704—1711), участник мирного конгресса в Бадене (1714), посол в Прус¬
сии (1719-1722) — I: 6, 7, 28, 411, 412, 414, 416, 417, 421, 424; II: 295, 425, 439
Уитман (Витман) Джозеф, английский генерал — III: 150, 267
Украинцев (Украинцов) Емельян Игнатьевич (1641—1708), подьячий Посольского при¬
каза (с 1660), думный дьяк (с 1681); посланник в Швеции, Дании, Голландии (1672—
1673), возглавлял Посольский приказ (1689—1699), посол в Стамбуле (1699—1700),
возглавлял Провиантский приказ (1702—1706), посол в Польше (1707—1708) —
I: 397, 418, 433, 459, 460; II: 252, 286, 302, 306, 435
349
Ульрика Элеонора (Улрика, Урлика) (1688—1741), принцесса, младшая сестра Кар¬
ла XII, королева Швеции (1719—1720); отреклась от престола в пользу мужа, герцога
Фридриха (Фредрика) Гессен-Кассельского — I: 458; II: 9,14,16,106,123,151,157,
160, 260, 412, 414, 446; III: 125, 261, 265
Ульсинг Э. — II: 436
Ульяницкий В. А. — III: 254, 263, 264, 269
Урбих Иоганн Христофор (1653—1715), барон, тайный советник и русский посол в Ве¬
не (1707-1712) — I: 220, 243, 244, 347, 379, 427, 435; II: 49, 50, 61, 128, 413;
III: 11, 14
Урсина — см. Юрсен Мария Анна дез
Устрялов Н. Г. - I: 30, 31, 53, 415, 417, 423; II: 436, 449; III: 256
Ушаков Андрей Иванович (1670 или 1672—1747), граф (с 1744); подпоручик (с 1706),
капитан-поручик (с 1708) лейб-гвардии Преображенского полка, подполковник
лейб-гвардии Семеновского полка (с 1730); капитан (с 1711) майор (с 1713), бри¬
гадир (с 1718), генерал-аншеф (с 1730); судья Тайной канцелярии (с 1718), сена¬
тор (с 1726) — III: 223, 276
Ушаков, курьер — I: 160, 161
Уэнтворт Томас, граф Страффорд (Страдфорт, Страфорт, Страффорт) (1672—1739),
британский посланник (с 1703), посол (1705—1711) в Берлине, посол в Гааге (1711—
1714) — I: 392; II: 55, 67,105,123,129,174,185-187,190, 215, 265, 266, 367, 417
Фабре Юхан, шведский подполковник, участник шведской комиссии по разграничению
земель (1722) — III: 203, 273
Фабрис (Фабриций, Фабрициус, Фабрициюс) Фридрих Эрнст фон (1683—1750), ба¬
рон, посланник Гольштейн-Готторпа при дворе Карла XII (1710—1714) — II: 42, 82,
160
Фабриций (Фабрицый), представитель курфюрста ганноверского на Брауншвейгском
конгрессе — II: 32
Фазл Али-Бек, посол Персии в России (1711—1713) — I: 453
Фандебанк, везир — II: 402
Фандербурх — см. Бург Яган фон дер
Фатх Али Хан Дагестани (1680—1720), эхтемадевлет (главный везир) правительства
шаха Султана Хосейна I — III: 85
Федор, портной — I: 176
Федоров Федор, купец — I: 128, 129, 131
Федотов Никита, шпульник — I: 187
Фейгина С. А. — III: 248, 252, 253, 256, 259, 261, 262, 265, 268
Фекла, проживала в московском доме П. П. Шафирова — I: 32, 174
Феодосия Алексеевна (1662—1713), царевна, сводная сестра Петра I Алексеевича — I: 46
350
Феофан Прокопович (в миру — Элеазар Прокопович; 1681—1736), преподава¬
тель (с 1705), префект (с 1707), затем ректор (с 1711) Киево-Могилянской академии,
игумен Киево-Братского м-ря (с 1711), епископ (с 1718), затем архиепископ (с 1720)
Псковский и Нарвский, второй вице-президент Святейшего Синода (с 1721), ар¬
хиепископ Новгородский и Великолуцкий (с 1725), первый вице-президент Сино¬
да (с 1725) — III: 180,181
Фербер, капитан (в 1714) — II: 138
Фердинанд III Габсбург (1608—1657), император Священной Римской империи (с 1627) —
I: 436
Фердинанд (1655—1737), регент (с 1698), герцог Курляндии (с 1711) — III: 264
Ференц II Ракоци (Рагоци, Рагоций, Рагоцый) (1676—1735), князь Трансильва-
нии (с 1704), верховный князь конфедерации (с 1705) — I: 8, 28, 160; II: 7, 8, 36,
37,138, 411
Филатов Панкратий (Понкратий), денщик Б. П. Шереметева — II: 227, 228, 373
Филевский П. П. — III: 275, 276
Филипп I Орлеанский (1640—1701), герцог, младший брат французского короля Людови¬
ка XIV — II: 422
Филипп II Орлеанский (дук де Орлеане) (1674—1723), герцог, регент Франции при мало¬
летнем короле Людовике XV (1715—1723) — II: 448; III: 164, 165
Филипп V (дук Данжу) (1683—1746), герцог Анжуйский (до 1700), испанский ко¬
роль (с 1700) — I: 295; II: 109, 282, 315, 420, 422, 440; III: 165, 255, 257, 261
Филисов, капитан, курьер — II: 70, 80
Финкстель — см. Пфингстен
Фицтум (Фистун) фон Экштедт Фридрих фон (1675—1726), граф камергер, старший со¬
кольничий и конюший Августа II, саксонский посол в С.-Петербурге (1709—1715) —
I: 12, 433; II: 366, 382, 383, 389-391, 445, 449; III: 29,131, 245
Флейшман (Флейсман, Флешман), секретарь австрийского посольства, резидент (с апре¬
ля 1714) В Стамбуле — I: 250,283, 313, 348, 378; II: 20, 50, 51,150,152,162,173,175,
179, 234, 237, 281, 354, 402, 403
Флеминг (Флеменк, Флеминк) Яков Генрих (1667—1728), граф, саксонский генерал-
фельдмаршал и первый министр (с 1712) — I: 257, 315, 318, 324, 334, 354, 369, 393,
446, 452; II: 26, 31, 32, 44, 64, 65, 127, 133, 134, 159-161, 176, 177, 206, 223, 239,
242, 259, 273, 283, 314, 425, 426; III: 26, 78, 82-84,130,131
Флоры — см. Беневени Флорио
Фомина Ю. Б. — I: 57
Фокафендий (Фока-эфенди), военный судья — I: 240
Фомин Иван, крестьянин — II: 405
Фондербург — см. Бург Яган фон дер
Фондернат, голштинский министр — II: 45, 416
351
Фонтан, секретарь голландского посольства в Стамбуле — II: 376
Форнет, переводчик французского посольства в Стамбуле, русский осведомитель (1711—
1714) — II: 378
Фосс (Фоссе), австрийский резидент в Берлине (в 1719) — III: 170—172
Фохт Иоганн Генрих, философ и математик — I: 28
Франческо Фарнезе (1678—1727), герцог Пармы (с 1694) — II: 440
Фредерик IV (1671—1730), король Дании и Норвегии (с 1699) — I: 193, 419—422, 427,
430, 431, 437, 451; II: 78, 171, 188, 190, 191, 220, 222, 238, 253, 311, 322, 328, 331,
351, 398, 416-418, 423, 426, 430, 435, 441; III: 19, 20, 30, 40,115,122,129,163,165,
243, 244, 246, 248, 260, 270
Фредрик I, Фридрих Гессен-Кассельский (1676—1751), муж шведской королевы Уль¬
рики Элеоноры, после ее отречения король Швеции (с 29 февраля 1720), ландграф
Гессен-Касселя (под именем Фридриха I с 1730) — I: 461; III: 192, 202, 265
Френкель, банкир — I: 202
Фридрих I (1657—1713), курфюрст Бранденбурга-Пруссии под именем Фридрих III
(с 1688), король Пруссии (с 1701) — I: 178,181, 415, 420, 430, 435, 446, 447; II: 417,
420,443
Фридрих II (1414—1464), курфюрст Саксонии (с 1628) — II: 427
Фридрих Август I — см. Август II
Фридрих Август II — см. Август III
Фридрих Вильгельм (1693—1711), герцог Курляндии — I: 8; III: 264
Фридрих Вильгельм I (1688—1740), король Пруссии (с 1713) — I: 307, 316, 370, 400,
405, 430, 431, 435, 446-448, 450, 452, 453, 459-461; II: 27, 53, 89, 118, 123, 131,
180, 207, 238, 420, 424, 435, 441; III: 30, 38, 40, 44, 46, 48,141,142, 246, 248, 263,
264, 268, 276
Фридрих Вильгельм Бранденбург-Шведт (Бранденбург-Швед) (1700—1771), марк¬
граф Шведта (с 1711) — III: 131, 263
Фризенгейм, ландгевдинг (губернатор) — III: 203
Фризендорф Карл Густав фон (1663—1715), барон, шведский посол в Берлине (1712—
1715) , представитель Швеции на Браушвейгском конгрессе — II: 236
Фурий (Фури, Фюрий, Фюрн) Джордж, английский агент в Вене (в 1713) — I: 248,
287, 313; II: 154
Хаджи Али, везир крымского хана — II: 151
Хали-паша, великий сераскер (1713), участник похода под Хотин (1713) — I: 371
Хали-паша яры Бекирли, участник похода под Хотин (1713) — I: 371
Харли Роберт, граф Оксфорд (Оксфорт) (1661—1724), спикер палаты общин (с 1701),
член кабинета министров (1704—1708 и 1710—1714), лорд-казначей (1711—1714) —
II: 336, 337, 427, 442
352
Хасан-паша — см. Морали Хасан-паша
Хашаев X. М. — III: 258
Хедвига София Августа (1681—1708), шведская принцесса, герцогиня-консорт Голь-
штейн-Готторпа; регент Гольштейн-Готторпского герцогства при несовершеннолет¬
нем сыне (с 1702) — II: 412
Хедвига Элеонора Голыитейн-Готторпская (1636—1715), шведская королева, жена швед¬
ского короля Карла X Густава (1654—1660) — II: 412
Хёпкен (Гепкин) Даниель Никлас фон (1669—1741), барон (с 1719), шведский статс-
секретарь по внешним делам (с 1719), президент Коммерц-коллегии (с 1727) —
III: 206
Хитрово Богдан Матвеевич (1615—1680), ближний боярин и дворецкий — I: 20
Хмара, полковник в войске Великого княжества Литовского — I: 164
Хованский Василий Петрович (1694—1746), князь, гардемарин (1713—1721), морской
унтер-лейтенант (1721—1725 и 1732), лейтенант (1732—1741); камер-юнкер (1725—
1732), камергер (1742—1745), шталмейстер (с 1745); при дворе голштейн-готторп-
ской герцогини Анны Петровны (1725—1727); обер-президент Главного магистра¬
та (1743—1746); муж Екатерины Петровны Шафировой — I: 23
Хоментовский Станислав (1673—1728), граф, мазовецкий воевода (с 1706), чрезвычай¬
ный и великий посол генерального варшавского сейма в Стамбуле (1712—1714), глава
посольства в Россию (1720), польный коронный гетман (с 1726) — I: 11, 327, 337,
433; II: 85,129, 205, 415, 419, 436; III: 180, 272
Хоментовский Стефан, брат Ст. Хоментовского, участник посольства в Россию (1720) —
III: 180
Хосров-хан, правитель Шемахи — III: 250, 257—258
Хоча Ибрагим-паша, великий везир (6—27 апреля 1713) — I: 436, 437; II: 416; III: 277
Хрипунов Иван Авксентьевич, ратушский писарь, дьяк (с 1710), архангелогородский
ландрихтер — I: 151, 152, 173, 174
Хрипунов Кузьма Авксентьевич (+после 1754), обучался в Западной Европе (1706—
1713), переводчик в С.-Петербургской городовой канцелярии (с 1714), Коллегии
иностранных дел (с 1720), секретарь Коллегии иностранных дел (с 1740); май¬
ор (с 1745) — I: 418
Хрисанф (Нотара), патриарх Иерусалимской Православной церкви (1707—1731) — I: 321
Христиан Август, епископ Любекский, брат гольштейн-готторпского герцога Фридри¬
ха IV, регент малолетнего герцога Карла-Фридриха (с 1702) — I: 447, 449
Хусейн, пленный турок — II: 341, 344
Цеван-Рабтан (Цэван Рабдан), джунгарский правитель (1697—1721) — III: 249
Цедеркрейц (Седеркрейц) Герман (1684—1754), барон, шведский чрезвычайный послан¬
ник В России (1722-1727) — III: 200, 202, 206, 207
353
Цинцендорф (Синцендорф) Филипп Людвиг фон (1671—1742), граф, имперский по¬
сланник в Париже (1699—1701), канцлер (с 1705) — I: 245; II: 20; III: 125
Цыклер Иван Елисеевич (*f*1697), думный дворянин, полковник стрелецкого войска, каз¬
нен по обвинению в заговоре против Петра I — I: 8
Чегодарев Иван, курьер — III: 212
Чегодарев, толмач — II: 219, 221, 346, 350
Черкасский Алексей Михайлович (1680 или 1684—1742), князь, стольник (1702—
1712), глава Канцелярии городовых дел (декабрь 1714—1719), петербургский обер-
комиссар (1715—1719), сибирский губернатор (1719—1723), сенатор (с 1726) —
III: 79, 253
Черкасский — см. Бекович-Черкасский
Чернев (Чернов) Иван (Ыван) Федорович (Федоров), подьячий Посольского прика¬
за — I: 27,176,180,182,184,185,187, 420
Чернышов (Чернышев) Григорий Петрович (1672—1745), граф (с 1742), стряп¬
чий (с 1688), стольник (с 1689); майор (с 1704), подполковник (с 1705), полков¬
ник (с 1707), бригадир (с 1709), генерал-майор (с 1713), генерал-кригскомиссар в ран¬
ге генерал-лейтенанта (с 1725), генерал-аншеф (с 1730); воевода в Керенске (с 1696),
выборгский комендант (с 1710), обер-штер-кригс-комиссар флота (1714—1722),
сенатор (1718, 1730—1735 и 1740—1740), камер-советник Адмиралтейств-колле-
гии (1720—1722), азовский губернатор (с 1725), рижский генерал-губернатор (с дека¬
бря 1726), московский генерал-губернатор (1731—1732) — I: 186; III: 103
Черчилль Джон, герцог Мальборо (Малбрук, Мальбрук) (1650—1722), английский ге¬
нерал-капитан (1702—1711 и 1714—1717), генералиссимус — II: 295, 439
Чириков Лука Степанович (+1714), бригадир, генерал-майор (с 1711), обер-штер-кригс-
комиссар (с 1709) — I: 262, 289, 291, 293, 325, 355-357, 382, 442, 453; II: 13, 69,
70, 72, 81, 342
Чириков Михаил Ильич, лейб-гвардии поручик, обер-комендант Астрахани (1709—
1719) — III: 111,112,114
Чиркова А. В. — I: 51
Чоботаев, курьер — III: 162
Чуваев (Чюваев), курьер — I: 134, 135, 141
Шаде Крестьян, купец — III: 154
Шак Бертрам фон (1679—1728), барон, датский камергер, датский посланник при дворе
Августа II (1711), при дворе Петра I (октябрь 1711), на русской службе в чине тайного
советника (1713—1715), чрезвычайный посланник России при дворе английского ко¬
роля (в 1714) — I: 229, 252, 265, 276, 278, 287, 325, 342, 431, 438; II: 105, 259, 327,
334; III: 19, 243, 252
354
Шанявский Константы Фелициан (1668—1732), куявский (с 1706), поморский (с 1707)
епископ — I: 425; III: 138
Шаркова И. С — I: 413
Шарлотта Амалия Гессен-Кассельская (1650—1714), жена датского короля Кристиана V
(с 1667) — II: 423
Шарлотта Христина София Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1694—1715), крон¬
принцесса, жена царевича Алексея Петровича (с 1711) — I: 424, 431, 442, 452, 458;
II: 262, 422, 426, 436, 446
Шатонёф (Шатонеф, Шатонов, Шатунов) Пьер-Антуан (Марк, Марки) де (+1728),
маркиз, французский посол в Османской империи (1689—1699), Португалии, Гол¬
ландии — II: 253, 265, 324, 334, 339, 340, 367, 435
Шафиров Василий Исаевич, внук П. П. Шафирова — I: 33
Шафиров Исай Петрович (1699—1756), барон, статский советник (с 1741); обучался за
границей (1715 — не позднее 1720), в ссылке в Новгороде (1723—1725), переводчик,
служил в Герольдмейстерской конторе, советник Вотчинной коллегии (с 1734), со¬
ветник Камер-коллегии (с 1737), заключен в Донской м-рь (1747—1749) — I: 17, 24,
25, 33,176; II: 326; III: 38, 39,132, 233, 234, 237
Шафиров Михаил (Михайло) Павлович (1682 — после 1745), обучался в Западной Ев¬
ропе (1702—1705), переводчик (с 1706), секретарь (с 1710) Посольского приказа, за¬
тем асессор Приказной экспедиции Коллегии иностранных дел, советник Ревизион-
коллегии (1720—1722), переведен в Берг-коллегию (июль 1722), переводчик канце¬
лярии Святейшего Синода (с 1724), определен в Коммерц-коллегию (1733), в отстав¬
ке (с августа 1737) — I: 15, 22, 27,132,133,164,166, 300, 413, 414, 228, 296, 326,
347, 360; III: 36, 238, 239
Шафиров Павел Исаевич (+после 1803), секунд-майор, внук П. П. Шафирова — I: 33
Шафиров Павел Филиппович (Сапсаев Шая) (1648—1706), московский дворянин, отец
П. П. Шафирова — I: 13, 20, 22, 26, 32, 419
Шафиров Петр Исаевич, внук П. П. Шафирова — I: 33
Шафиров Петр Павлович (1673—1739), барон (с 1710), переводчик Посольского прика¬
за (с 1691), тайный секретарь (с 1703), вице-канцлер (1709—1723), тайный совет¬
ник (1711—1723 и с 1732), действительный тайный советник (1722—1723); чрезвы¬
чайный и полномочный посол в Стамбуле (1711—1714), вице-президент коллегии
Иностранных дел (1717—1723), сенатор (1718—1723 и с 1733); осужден и приговорен
к смертной казни, замененной ссылкой в Новгород (1723), помилован (1725), стат¬
ский советник (1728—1732), президент Коммерц-коллегии (1725—1728 и 1733—1736),
второй министр посольства в Персию (1730—1731), полномочный министр на Неми-
ровском конгрессе (1737), член комиссии о горных заводах (с 1738)*
355
* Номера страниц не указываются.
Шафиров Яков Петрович (1704 или 1705— после 1739), сын П. П. Шафирова, обучался
за границей (1719 — после 1723) — I: 24, 25, 51, 176; III: 235
Шафирова Анна Даниловна, вторая жена П. П. Шафирова (с 1727) — I: 23
Шафирова Анна Степановна (урожд. Копьева, 1675?—1727), первая жена П. П. Ша¬
фирова — I: 23, 26, 27, 44, 164, 165, 174,176, 178, 181, 364, 369, 420; II: 115, 120;
III: 186, 202, 221, 223, 224, 226, 229, 232
Шафирова Анна Петровна, замужем за А. М. Гагариным (с 1714) —I: 23, 32, 176, 445,
458; II: 114
Шафирова Екатерина Петровна, замужем за В. П. Хованским — I: 23, 32, 174, 176
Шафирова Мария (Марья) Петровна, замужем за М. М. Салтыковым — I: 23,
32,176
Шафирова Марфа Петровна (1697—1762), замужем за С. Г. Долгоруким (с 1717) — 1:18,
23, 24, 32,176; III: 22, 23, 244
Шафирова Марфа Сергеевна (+после 1713), мать П. П. Шафирова — I: 22, 23, 32
Шафирова Наталья Петровна (1698?—1728), замужем за А. Ф. Головиным (с 19 октября
1718 Г.) — I: 23, 32,176
Шафировы, семья, род — I: 21, 24—27, 32, 46, 419
Шаховской (Шеховской) Юрий Федорович (+1713), князь, стольник царицы Прасковьи
Федоровны (с 1687), шут Петра I, «архидьякон Гедеон» во «Всешутейшем и всепья-
нейшем соборе» — II: 16, 413
Шватченко О. А. — I: 30, 420
Швачка, запорожский казак, сотник — I: 373, 456
Швед — см. Карл XII
Шверин, купец — III: 216, 218
Шебалдина Г. В. — I: 421
Шембек Кшиштоф Антоний (1663 или 1667—1748), епископ Ливонский (с 1711), По¬
знаньский (с 1717), Куявский (1719—1739), посол в Вене (1713—1714) — I: 242, 327,
329, 337; II: 64; III: 29
Шембек Станислав (1650—1721), архиепископ Гнезненский (с 1705), кардинал-примас
Польши (с 1706) — II: 438
Шембек Ян (+1731), граф, коронный подканцлер (с 1702), великий коронный канцлер Речи
Посполитой (с 1711) — I: 434; II: 178, 438
Шереметев Алексей Михайлович (1694—1734), граф, полковник — II: 411
Шереметев Борис (Барнс) Петрович (1652—1719), граф (с 1706), воевода (с 1681), пер¬
вый генерал-фельдмаршал (с 1701), командовал войсками в Ингерманладии и Лиф-
ляндии (1701—1704), подавлял Астраханское восстание (1705—1706), участник Пол¬
тавского сражения (1709) и Прутского похода (1711), возглавлял русский экспедици¬
онный корпус в Померании и Мекленбурге (1715—1717) — I: 10, 26, 36—39, 41—45,
52-54,125,126,144,197,198, 214, 216, 226, 227, 231, 235, 248, 249, 271, 273, 276,
356
290, 296, 299, 300, 302, 304, 307, 310, 321, 322, 332, 333, 343, 346, 330, 361, 370,
372, 374, 379, 380, 397-402, 404, 406, 408, 411, 412, 423, 427, 429, 432-433, 440,
443, 443, 447; II: 11-14, 22, 70-72, 81, 87, 89, 92, 97, 99,101,104,113,115,118,122,
126, 129, 137, 142-144, 169, 170, 196, 198, 200, 211, 218, 225, 227, 257, 274, 276,
289-291,296, 318, 341, 344, 358, 359, 373, 374, 378, 379, 423, 427, 432, 438; Ш: 79,
83, 222, 224, 239, 254, 276, 277
Шереметев Владимир Петрович (1668—1737), комнатный стольник (1682—1702), пол¬
ковник (1702—1709), бригадир (1709—1725), генерал-майор (1725—1728), генерал-
лейтенант (1728—1736), генерал-аншеф (с 1736); смоленский воевода (1699—1702),
киевский губернатор (1731—1736) — 1: 303, 446
Шереметев Михаил Борисович (1672—1714), граф (с 1706), стольник (с 1686), полков¬
ник (с 1706), генерал-майор (с 1711) — I: 11, 232, 241, 256, 260, 261, 280, 289, 290,
304, 331, 348, 361, 376, 381, 390, 396, 397, 400, 401, 432, 453, 455, 458; II: 9,12,13,
97,113,168, 318, 330, 362, 378, 379, 411, 412, 447; III: 222, 227, 275, 276
Шестаков Анисим Тимофеевич (1673—?), служитель в петербургском доме П. П. Ша-
фирова — I: 24
Шестоперов Иван, шпульник — I: 187
Шефершах (Шеверша, Шефершай, Шефершай-мурза, Шефершах-бей), везир
крымского хана Каплан-Гирея, посол в Польшу (1713) — I: 434; II: 102, 241, 415,
428,445
Шехонской, офицер — I: 389
Шёблад Карл Георг (1683-1754), шведский вице-адмирал (с 1719) — III: 272
Шёнборн (Шермборн, Шонбурн) Фридрих Карл фон (1674—1746), граф, имперский
вице-канцлер (с 1705), архиепископ Бамбергский и Вюрцбургский — I: 310; II: 20,
312, 440
Шёнборн (Шомбурн, Шомбурх) фон, граф, тайный советник, брат Ф. К. Шёнборна —
II: 14, 31, 60
Шидловский Федор Федорович, полковник, затем генерал-майор — I: 217, 218, 219;
II: 269-271, 297, 347
Шидловский, секретарь русского посольства в Дании — III: 116
Шиндлаур (Шиндляуер), петрвардейнский почтмейстер (с весны 1714) — II: 161, 232, 353
Шипов Никита Михайлович, полковник (с 1720) — III: 187
Шкот — см. Скот
Шлейниц (Шлейнц) Ганс Христофор, барон, дипломат, русский посланник в Ганнове¬
ре (с 1711), Париже (1717-1720) — I: 25, 311; II: 111,127,130,149,150,159,162,163,
173, 218, 259, 273, 274, 283, 314, 357, 367, 368, 426; III: 15, 252
Шлик фон, чешский канцлер — II: 10
Шлиппенбах (Шлипембах, Шлепембах) Э. Э. фон, камергер, обер-шенк, прусский по¬
сол В России — II: 78, 80, 82, 221, 258, 323, 369, 418, 435
357
Шляпкин Илья Александрович (1858—1918), историк русской литературы, археограф и
палеограф, профессор С.-Петербургского университета, член-корр. АН (с 1907) —
I: 52
Шмигельский (Ш ми геле кой) Адам (+1715), польский генерал-майор на службе у Авгус¬
та II (с 1697) и Станислава Лещинского (с 1706), гнезненский староста (с 1714) —
I: 337; И: 64, 65,129,138,177, 364, 417
Шолтен (Шюлц) Иобст, датский генерал, член королевского совета — I: 220
Шонбурн — см. Шенборн
Шпар — см. Спарре Клаас
Шпар (Шпаар), барон, швед по национальности, генерал-лейтенант на французской служ¬
бе, шведский посланник в Берлине (1714), в Вене (с июля 1714) — II: 180, 187, 190,
207, 281, 292, 312, 313
Шпигель, тайный агент Августа II в Османской империи — II: 195
Шпигель (Шпигелева), жена тайного агента Шпигеля — II: 364
Шпилиот, агент в Стамбуле — I: 384
Шпиноля (Спиноля), генерал-фискал, член военного суда по делу Кавенака — III: 77, 78,
80, 82, 84
Штаремберг (Старемберг) Гвидо Бальдус фон (1657—1737), граф австрийский генерал-
майор (с 1689), генерал-фельдмаршал и командующий австрийской армией в Испа¬
нии (с 1704), вице-король Каталонии (1712—1714) — II: 110
Штейнбок, Штенбок — см. Стенбок
Штемпель А. — II: 442; III: 244, 245
Штернстроле Магнус, шведский комендант Ивангорода — I: 6
Штремберг — см. Стремберг
Штрубе де Пирмонт Фридрих Генрих (1704—1790), профессор юриспруденции, конфе¬
ренц-секретарь Академического собрания (1746—1749) — I: 37
Шувалов Иван Максимович (старший) (+1735), полковник (с 1714), бригадир (с 1721),
генерал-майор (с 1726), комендант (обер-комендант) Выборгской крепости (1713—
1732), обер-комендант Выборгской провинции (1719—1732), глава комиссии по раз¬
граничению земель между Россией и Швецией (1721—1723) — II: 442; III: 199—204,
206-208, 273
Шуленбург Иоганн Матиас фон дер (1661—1747), граф, генерал-фельдмаршал, служил
в брауншвейгской, савойской и саксонской армиях, руководил обороной о-ва Корфу
(1716) — III: 263
Шульгин (Шулгин) Андрей, прапорщик, эскадронец, курьер — II: 77, 84, 94, 118, 122,
137, 246, 276
Шутой В. Е. - I: 426
Шюлц — см. Шолтен
358
Щербатов, князь, полковник — III: 188
Щербатой, курьер — I: 131
Щукин Анисим Яковлевич (+1720), подьячий Новгородского (с 1684) и Посольского
приказов (с 1690), старый подьячий (с декабря 1697), дьяк Семеновской приказной
палаты (с 1703), глава Ингерманландской (Ижорской) канцелярии (с 1708), обер-
секретарь Правительствующего Сената (с 1711) — I: 51, 130, 134, 141, 204, 206;
II: 263, 436
Эварнии,кий Д. И. — I: 456; II: 427
Эгипти И. А. - I: 451; II: 422
Эзов Г. А. - III: 250
Эйюби Хасан-паша (Асан-паша) (+1723), бейлербей Багдада (1702 или 1704—1723) —
II: 440, 441
Эль-Мурза, предводитель кубанских татар — III: 112
Эрдман (Гертман, Ердман) Георг (Юрий) (+1736), русский резидент в Гданьске (1718—
1736) — III: 162,163, 269
Эребо Расмус (1685—1744), личный секретарь датского резидента Ю. Юля — I: 24, 33
Эренфелт, шведский контр-адмирал— III: 57
Эреншёльд (Эреншельд, Эренштет, Эриншелт, Эрншелт) Нильс (Нилсон) (1674—
1728), шведский контр-адмирал, вице-адмирал (с 1716), адмирал (с 1721) — II: 330,
331, 363, 441, 442, 444
Эркенс, купец — I: 51
Эрнст Август I (1629—1698), герцог, курфюрст Брауншвейг-Люнебурга (Ганнове¬
ра) (с 1692) — I: 438
Юдендунк, майор — I: 191
Юдин Игнатий, артиллерийский кондуктор — III: 108
Юлленборг Карл (1679—1746), шведский резидент в Лондоне (1710—1717), участник
Аландского конгресса (1718) — III: 253, 259
Юль Юст (1664—1715), датский командор (с 1704), вице-адмирал (с 1712); резидент в Рос¬
сии (1709-1711) — I: 24, 28, 33,177, 419, 420; III: 35, 245
Юрсен (Урсина) Мария Анна дез (урожд. де Тремуай, 1632—1722), принцесса, управля¬
ющая гардероба испанской королевы Марии Луизы Марии Габриеллы (1701—1714),
неофициальный французский агент и советник Филиппа V — II: 55, 417
Юрьев, офицер — I: 389
Юрьев Иван Юрьевич (+1751), молодой подьячий Малороссийского приказа (с 1698),
старый подьячий Посольского приказа (с 1707), секретарь, глава Секретной экспе¬
диции Посольской канцелярии (с 1718), секретарь (с 1720) и обер-секретарь (с 1721)
Коллегии иностранных дел, статский советник (с 1740), действительный статский
советник (с 1741), тайный советник (с 1745) — I: 138, 262
359
Юрьев Василий, сотрудник русского посольства в Стамбуле (в 1713) — I: 235
Юсуп-паша — I: 236
Юсупов Феликс Феликсович (1887—1967), князь, потомок П. П. Шафирова — I: 26
Юсупова Зинаида Николаевна (1861—1939), княгиня, потомок П. П. Шафирова — I: 26
Юсуф-паша, янычарский ага, великий везир (1711—1712) — I: 437
Юшков Федор Никитич, курьер — III: 223, 276
Яблоновский Станислав Ян (1634—1702), великий коронный гетман Речи Посполи-
той (с 1682) — I: 425
Яблоновский (+1714), русский воевода — II: 102
Ягужинский (Евгузинский, Егузинский, Егушинской, Ягушинской) Павел Ива¬
нович (1683—1736), граф (с 1731), капитан лейб-гвардии Преображенского пол¬
ка (с 1708); генерал-адъютант Петра I (с 1711), генерал-майор (с 1717), генерал-лейте¬
нант (с 1722), генерал-аншеф и капитан-поручик Кавалергардской роты (с 1727); на¬
ходился с дипломатической миссией в Дании (1713—1714), представитель России на
Аландском конгрессе (1719), первый генерал-прокурор Сената (с 1722), обер-штал-
мейстер (с 1726), глава Сибирского приказа (с 1730), посол в Пруссии (1731—1734),
кабинет-министр (с 1735) — I: 15, 16, 184, 186, 421; II: 46, 238, 332, 416, 426, 441,
III: 116,176,178,179,182-184, 259, 271, 272
Якимов Микифор, шпульник — I: 187
Якимов (fl709), иноземец — I: 173
Яков (Джеймс) Френсис Эдвард Стюарт, Яков III Стюарт (принц Валис, Валлис,
Галлис, Галис, Претендент, Старый Претендент) (1688—1766), сын Якова II,
претендент на английский престол (с 1701) — I: 222, 228, 265, 268, 428, 430, 438;
II: 36, 37, 54, 55,138, 337, 338, 340, 358, 448; III: 128, 253, 259, 262, 267
Яков I Стюарт (1566—1625), король Англии (с 1601) и Шотландии (Яков VI с 1567) —I: 438
Яков II Стюарт (1633—1701), король Англии, Шотландии и Ирландии (1685—1688);
последний британский король-католик, свергнут в результате «Славной револю¬
ции» (1688-1689) — I: 430, 438
Яков Парфенович, служитель П. П. Шафирова — I: 174
Яковлев Александр, подьячий — II: 390
Яковлев Петр Иванович (+ок. 1718), стольник (с 1676), поручик (в 1706), майор (с 1708),
полковник (с 1709), генерал-майор (в 1713) — I: 303, 315, 318, 324, 427, 449
Яковлев Федор, крестьянин — II: 405, 406
Яковлев, курьер — I: 141, 417
Якубовский А. Ю. — III: 275
Яновский (Вишинский) Василь, киевский студент — III: 180
Янус (Януш) Эберштедт фон Лебрехт Готфрид (+1718), генерал-фельдмаршал-лейте-
нант на русской службе — I: 207, 208, 215, 425; II: 292, 438
360
Crussala — см. Крушала
Giraud Ch. — I: 428, 439
Gooch G. P. — II: 434
Dolgorroukow Pierre — см. Долгоруков П. В.
KuratA.N.- Ill: 278
Mahon, lord (Stanhope Ph. H.) - I: 438; II: 439, 442, 448; III: 267
Panossian R. — III: 250
Peter the Great — III: 261 (см. также Петр I Алексеевич)
Salmon Th. - III: 266, 269
Setton К. M. — II: 450
Sumner В. H. — III: 261 (см. также Самнер Б. X.)
Sutton R. — III: 278 (см. также Саттон Роберт)
Unger G. — III: 244
Vladislauicz — см. Владиславич-Рагузинский
Ward A. W. — 11:434
УКАЗАТЕЛЬ
ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ
Або (Абов, совр. Турку), Г. I: 261, 263,276, 277,283, 297,300, 313,314,321, 324, 349,371,
384, 385, 440, 445, 450, 452, 459; II: 164, 228, 230, 293, 295, 296, 426, 444, 446;
III: 164,186,188, 236, 248
Австрия I: 243, 263, 327, 346, 371, 428, 441, 445, 460; II: 411, 412, 425; III: 255, 261, 262,
267, 270, 271 (см. также Austria)
Австрия Нижняя II: 440
Адрианополь (Адриянополь, Андреянополь, Андрианополь, Андриянополь, совр. Эдирне),
г. I: 11, 32, 43, 45, 54, 237, 238, 240, 242, 243, 248, 249, 253, 254, 257, 260-263, 266,
267, 269, 272, 273, 275-277, 283, 284, 286, 288-290, 292, 294, 296, 299, 301, 302,
308, 309, 313, 314, 316, 325, 327, 328, 331, 333, 335-337, 339, 340, 342, 345, 347,
348, 350, 351, 361, 362, 367-369, 372, 374, 375, 377-379, 381, 384, 386, 388, 390,
391, 397, 401, 406, 432, 436; II: 7, 13, 17, 19, 24, 27, 38, 52, 71, 106, 144, 160, 213, 285,
364, 365, 375, 377, 411, 416; III: 14, 223, 227,232, 234, 238, 276
Адриатическое море I: 455; III: 262, 263
Азия II: 60, 63, 64
Азия Малая III: 264
Азов (Озов), креп. I: 9,10, 45, 221, 222, 234, 248, 249, 297, 374-377, 397, 456; II: 11, 82,
144, 244, 245, 248, 251, 277, 286, 287, 289, 296, 300, 301, 305, 319, 326, 342, 421;
III: 221-223, 227,275,276
Азовская губ. I: 442, 456; II: 13, 72,143, 429, 438
Азовское море II: 435
Аксай (Оксай), р. II: 285, 289, 347, 438
Аланд (Алант, Олант), о-в II: 362, 444; III: 56, 57,115,131,187, 248, 259
Аландские (Алантские, Алядские, Алянские, Голанские, Оланские) острова (архипелаг)
II: 444; III: 154,161,162,167,169,187, 259, 265, 267, 272, 273
Албания III: 263
Аллепо (Халеп), пров. I: 371
Альпы II: 448
Алсация см. Гольштейн
Принятые сокращения: вол. — волость, г. — город, губ. — губерния, дер. — деревня, креп. —
крепость, м. — мыс, мест. — местечко, о-в — остров, обл. — область, п-ов — полуостров, пров. —
провинция, прол. — пролив, пуст. — пустошь, р. — река, с. — село, у. — уезд., уроч. — урочище.
Составитель — Т. А. Базарова.
362
Алсация см. Эльзас
Альтранштадт, мест, и замок I: 417
Амстердам (Амстрадам), г. I: 6; II: 68, 123, 295, 431, 437; III: 76, 89, 91, 93, 255, 266
Амударья, р. III: 249, 258
Англия (Аглинская Корона) I: 6, 18, 142, 144, 197, 222, 225, 228, 229, 246, 248, 250,
252, 263-265, 267, 268, 273, 287, 311, 314, 319, 323-325, 349, 385, 393, 417, 422,
428, 431, 435, 436, 438, 440, 458; II: 31, 32, 34, 37, 50, 54-56, 62, 67, 68, 138, 147,
148, 159, 185, 186, 214, 216, 222, 224, 238, 241, 253, 259, 265, 266, 270, 283, 284,
294-296, 324, 327, 332-334, 336-338, 340, 352, 366-368, 385, 386, 388, 389,
396, 397, 425, 427, 428, 430, 431, 433, 434, 437, 438, 439, 445, 448, 449; III: 25, 36,
37, 77, 119, 120, 125, 128, 129, 145, 152, 156, 165, 244, 245, 252-254, 260-262, 265,
267, 268, 270 (см. также England)
Ангут см. Гангут
Андреянополь, Андрианополь, Андриянополь см. Адрианополь
Антверпен, г. II: 295, 439; III: 76, 252
Анцира (Анцыра), г. II: 87
Аравия Северная I: 433
Арагон (Орагона), королевство III: 165
Ардевил, г. III: 69
Арель см. Орель
Архангелогородская губ. II: 221
Архангельск (Архангелский, Архангельский город, Город), г. I: 17, 18, 46, 156, 158, 166,
168,172, 420, 422, 439; II: 30, 33, 67, 68, 216, 220, 224, 294, 415, 430, 431, 434, 435,
438, 439; III: 92
Архипелаг см. Греческий архипелаг
Аршанское воеводство см. Оршанское воеводство
Астраханская пров. I: 306
Астрахань, г. I: 125, 411; II: 366; III: 71, 108, 110-112, 114, 250, 258, 259
Атлантический океан III: 260
Аугсбург (Аусбург, Аусбурх), г. II: 51, 59, 83,109, 416, 439
Анцира (Анцыра, совр. Энгериэ), г. II: 87
Ахтырка, г. II: 296
Ачаков см. Очаков
Бавария, курфюршество I: 429, 430, 448; II: 10, 411, 412, 416, 421
Багдад, г. II: 441
Бад-Эмс (Емсарбад, Эмзербод), г. и курорт III: 141, 142, 265
Баден, Г. II: 126,127,151,158,171,172, 277, 282, 312, 315, 422
Базель, г. II: 22
363
Балтийское (Балтика, Балтиское, Балтическое, Финляндское) море I: 229, 253, 265, 267,
268, 314, 321, 323, 324, 336, 342, 394, 423, 429, 431, 439, 447; II: 55, 73, 104, 105,
123, 131, 184,185,190, 222, 224, 238, 253, 259, 284, 293, 324, 368, 415, 428, 430,
434, 441; III: 38,157,158, 245, 246, 254, 259-261, 265, 267, 268
Барселона, г. I: 441; II: 448
Батникус синус см. Ботнический залив
Батурин, г. I: 51
Бахмут (Бахмутская, Бахмуцкая крепость), г. и креп. II: 244, 245, 251, 290, 299, 319, 342,
347
Бахмут, р. II: 244, 245, 251, 252, 289, 290, 299, 300, 319
Бекирли, пров. I: 371
Белая Церковь, г. II: 341, 343, 443
Беленькая (Белинкая), р. II: 245
Белгород (Белегород), г. I: 298
Белград, г. II: 312; III: 257
Белое (Эгейское) море I: 234, 432
Белое море I: 14, 46, 419; II: 415
Бельгия I: 429, 439
Бельты (Белты), проливы III: 124, 260
Бельт Большой, прол. III: 244, 260
Бельт Малый (Белта Малая), прол. I: 335; III: 260
Бергер, уроч. III: 187
Бендеры (Бендер, Бендерь, Тигина), г. I: 11, 206, 211, 212, 214—218, 297, 306, 327, 352, 361,
370, 372-374, 389, 390, 405, 424, 434, 455, 457; II: 82,160,175,182-184, 201-204,
211, 213, 270, 272, 296, 311, 313, 364, 378, 390, 418, 425, 435, 447; III: 53, 226, 227,
238, 243, 263, 276
Бережаны, г. II: 138, 292
Березовые острова I: 440; II: 228, 230, 326, 429, 432
Берейко, р. II: 144
Берендеевский стан II: 404, 406
Береса, р. II: 199
Берестовая, р. II: 82, 199, 418
Берлин, Г. I: 22, 33, 43,177-179,192, 201, 202, 229, 237, 238, 249, 304, 307, 309, 311, 315,
322, 325, 330, 352, 353, 356, 358, 367, 369, 392, 400, 405, 415, 420, 430, 446, 447,
452, 453, 461; II: 26, 35, 38, 44, 45, 53, 66, 91,118,119,132,133,148,159,178,180,
187, 207, 239, 249, 281-283, 292, 295, 387, 397, 399, 440; III: 19, 21, 22, 25, 26, 38,
39, 50, 54, 96, 98,133,139,159,170,172, 244, 268, 276
Берскер, о-в III: 187, 188
Бессарабия I: 445
364
Бискайя (Бишкай), пров. III: 165
Богородицкая креп. см. Новобогородии,кая креп.
Богородское см. Марфино
Богуслав, г. I: 456
Болонья, г. III: 257
Волхов, г. II: 12, 412
Большая Терновка см. Терновка Большая
Борго (Боргау, Боргоу, Боург, совр. Порвоо), г. I: 294, 322, 338, 345, 440, 444, 450
Борисов, мест. I: 418
Борнхольм (Борнголм), о-в III: 35, 260
Босфор, прол. II: 417
Ботнический залив (Батникус синус) II: 382, 421, 444, 447
Брабант (Брабантия) I: 295, 445; III: 76, 77
Брауншвейг (Браунсвик, Брауншвиг, Бронзвик, Броневик, Броншвейг, Броуншвик, Брунс¬
вик, Брунсвик, Бруншвик), г. I: 385, 391, 392, 423; II: 14, 20, 26, 34, 37, 39, 42, 56,
60,111,127,129,132,146, 147,151, 153,161,185, 206, 217, 218, 223, 254, 259, 265,
274, 277, 293, 295, 313, 423; III: 170, 271
Брауншвейг-Вольфенбюттель (Брауншвейг), герцогство I: 431; II: 440
Брауншвейг-Люнебург см. Ганновер
Бремен (Брем, Бремь; Бременское дукатство, Бремское княжество), г. и герцогство I: 385;
II: 148, 187, 188, 223, 238, 258, 314, 333, 367, 368, 386, 398, 399, 424, 435, 445;
III: 19, 31,125, 243, 244, 247, 261, 265
Бреславль (Бреслав, Бреслау, Вратиславль, совр. Вроцлав), г. I: 392; II: 138, 177—179, 184,
292, 423; III: 84
Братислава см. Пресбург
Брацлав (Браславль, Бреславль), г. и креп. I: 219, 426, 442, 446; II: 88, 130
Брест (Брест-Литовск), г. II: 138
Брест, г. во Франции II: 37
Брешиа (Бреш), г. III: 100
Бристоль, г. III: 127, 128
Брунсвик, Брунсвик см. Брауншвейг
Брюссель, г. III: 268
Брянск, г. II: 432
Буг см. Южный Буг
Буда (Будин), г. II: 234, 397, 399
Буджак (Буджаки) I: 445; II: 100
Букойма, мест. I: 130, 131
Булдерские мели III: 22
Бухара, г. III: 249
365
Бухарест (Букорешт), г. II: 398, 399
Буюк Чекменжи (Буюк Чекмежи), мест. II: 240, 254, 267
Бык, р. II: 244
Быково (Быки), мест. I: 189; II: 245
Быхов, г. I: 418
Вавилон, г. II: 64, 441
Вакарино, с. II: 404, 406
Ваксхольм, креп. III: 268
Валахия (Мултянская, Мултьянская, Мунтанская земля), княжество I: 216, 370, 408;
II: 74,139-141,151, 424, 425, 437; III: 54
Валдай, с. II: 405
Валенсия, г. I; 441
Валенсия (Валенция), королевство III; 165
Валуйки, мест. I: 376
Вальхерен, о-в III: 253
Вандсбек (Вансбек), г. I: 302, 304, 449
Варница, дер. 1:11, 429
Варшава, г. I: 8,12, 43, 239, 254, 262, 274, 275, 286, 289, 294, 309, 310, 325, 326, 337, 345,
367,369,415,416,429,432,434,438; II: 28,102,138,159,178,241,242,292,356,401,
407,415, 419, 428, 445; III: 29, 30, 58, 59, 64, 77, 80-83, 96, 98,101-104,148,156
Васа (Ваза, совр. Вааса), г. II: 97, 421, 422, 448
Василки, мест. I: 290
Васильков (Василков), г. I: 276, 296, 297, 305, 389, 440, 446; II: 138, 379
Великие Луки, г. II: 101, 169
Великий Новгород см. Новгород
Великобритания II: 340, 441, 448
Великопольская (Великополская), пров. II: 178
Вена (Венна), г. I: 6, 20, 43, 44, 141, 230, 242, 243, 248, 254, 263, 266, 269, 272, 274,
276, 279, 282, 288-290, 295-297, 309, 312, 321, 325, 327, 329, 331, 335, 337, 341,
344-346, 350, 355, 377, 383, 391, 411, 412, 429, 435, 441, 444; II: 7, 11, 18, 19, 23, 26,
30, 39, 46, 47, 56, 58, 64, 76, 81, 84, 89, 90, 108, 109, 113, 114, 126, 151, 152, 164, 171,
217, 232, 237, 270, 277, 278, 311, 317-319, 352, 355, 356, 385, 397, 401, 402, 422, 432,
433, 441; III: 7, 9, 13, 14, 43, 100, 102, 125, 139, 141, 147, 150, 165, 175, 176, 178, 182,
184, 230, 232, 247, 259, 261, 264, 267, 271, 272
Венгрия (Венгеры, Венгры, Венгерская земля) I: 160, 178, 426, 460; II: 157, 200, 269, 272,
273, 312, 315, 411, 440; III: 134, 156
Венецианская республика (Венеция) I: 51, 243, 348, 455, 460; II: 35, 46, 49, 63, 64, 75, 76,
82, 153, 402, 407, 418, 450; III: 29, 43, 94, 100, 255, 256, 262, 263
366
Венеция (Venice, Venezia), г. I: 48, 293; II: 284, 418; III: 86-94, 99, 100, 101,126-128,133,
135, 144,145,147, 148, 155-161, 164, 254, 256, 264 (см. также Venice)
Вербы, с. I: 8
Верден (Ферден, Ферденское дукатство), г. и герцогство II: 148, 187, 188, 258, 367, 368,
386, 398, 399, 424, 435, 445; III: 125, 243, 244, 247, 261, 265
Верона, г. III: 100, 158, 159
Версаль (Версалия) II: 340 (см. также Versailles)
Виллайоки (Виллаиоки), р. III: 274
Винер-Нейштадт (Винер-Нойштадт, Нейштат), г. II: 315, 440
Виролакс (Вирелакс), кирка III: 200, 202, 203, 206, 207, 274
Висла, р. I: 212; III: 138, 264
Висмар (Бисмарк, Висмарская крепость, Висмарь), г. и креп. I: 225, 279, 280, 316, 318, 324,
333, 334, 336, 342, 352, 353, 428, 447, 449, 460; II: 26,146,147,149, 223, 259, 424,
435; III: 30, 32, 55, 56, 247, 248
Водолага (Водолаг, Новая Водолага), с. I: 290
Волга, р. I: 456, 458; III: 259, 273
Волденсволт, Волденсворт см. Ольденсворт
Вологда, г. II: 415
Волоская земля, Волохи см. Молдавия
Волохово (Озиньино), пустошь I: 8
Волочок, с. I: 8
Волынь I: 211, 212, 214, 412
Волькерсдорф (Волкенсдорф, совр. Волькерсдорф-им-Вайнфиртель), г. II: 272, 437
Вольфенбюттель (Волфенбитель), г. и княжество I: 229; III: 126, 261
Вороная, р. I: 352
Воронеж, г. I: 158, 164, 427
Воронежская пров. I: 306; II: 429
Восточная Европа см. Европа Восточная
Восточная Индия см. Индия Восточная
Вратиславль см. Бреславль
Вроцлав см. Бреславль
Всхова см. Фрауштадт
Выборг (Выбарх, Выборк), г. и креп. I: 440, 450; II: 219, 391, 442; III: 203, 207, 259, 265,
274
Вязовка, р. II: 244
Гаага (Гага, Гравенгага), г. I: 6, 191, 220, 225, 228, 242, 248, 250, 267, 270, 273, 287, 311,
313, 323, 342, 384, 385, 391, 392, 417, 422, 427, 435, 436; II: 30, 36, 54, 55, 67,104,
105,111,123,127,157,185, 218, 253, 254, 264, 266, 283, 284, 292-295, 327, 334,
367
336, 339, 340, 351, 367, 384, 385, 388, 417, 425, 433, 434, 437, 446; III: 25, 75, 76,
244
Гадебуш, Г. I: 225, 228, 229, 257, 428, 446
Галиция I: 426
Галицко-Волынское княжество I: 424; II: 421
Галле (Гале, Хале), г. I: 22
Гамбург (Гамбурк, Гамбурх), г. I: 220, 309, 311, 315, 316, 318, 341, 349, 353, 385, 387, 441,
446, 448, 449; II: 68, 207, 222, 224, 238, 283, 294, 314, 407, 430, 438, 442; III: 14,
15, 22, 58, 216, 249, 263
Гангут (Ангут), г. I: 201, 202, 423
Гангут (Ханко), п-ов I: 423; II: 330
Гангут, М. II: 352, 358, 359, 362, 441, 444, 445
Ганновер (Брауншвейг-Люнебург), герцогство I: 51, 422, 423; II: 331, 424, 426, 442, 445;
III: 115, 243, 248, 252, 261, 265, 267
Ганновер (Ганновер, Гапопер), г. I: 33, 196, 197, 229, 311, 430, 448; II: 146,147,159,163, 314,
339, 357, 358, 424, 435, 442, 443; III: 38, 39,126,141
Гданьск (Гданск, Данциг, Данцих), г. I: 37, 47, 132, 222, 240, 253, 273, 286, 334, 369, 385,
392, 427, 441, 448, 455; II: 138, 281, 353, 443; III: 58, 59, 78, 81-83, 96, 98, 102,
134-136,138,154-156,161-163, 232, 248, 249, 253, 254, 264, 269
Гейде (Генде), мест. I: 282
Гейльброн (Ельброн), г. I: 246
Гельголанд (Гелгеланд), о-в II: 331, 333, 442
Гельдерн (Гелдрия), пров. I: 430, 436; II: 412
Гельдерн Верхний (Гельдрия Верхняя) I: 228, 430
Гельсингфорс (Гейзенфорс, Гелзенфорс, Гелзинфорс, Гельзенфорс, Гельсенфор, Гензен-
форс, Езендорт, Елсенфорс, Ельзенфорс, Экселмос, Элзинфорс, совр. Хельсинки),
Г. I: 294, 321, 338, 345, 383, 440, 444, 450, 457-459; II: 256, 283, 293, 296, 317, 341,
371, 435, 444; III: 186,187, 277
Генеральные Статы, Генеральные Штаты см. Голландия
Генуя (Генова), г. III: 86, 93, 269
Германия I: 6, 25, 292, 346, 349, 421, 439, 446, 447, 452; II: 15,18,102,106, 204, 260, 397,
407, 418, 439; III: 260, 264
Германия Северная I: 436
Гессен-Кассель, княжество II: 440
Гетманщина см. Украина
Гилянь (Гилян, Гиляон), г. III: 67, 69
Гиспогань см. Исфахан
Гистроу (Гюстроу), г. I: 262
Гишпания см. Испания
368
Глен-Шил III: 267
Глинвины I: 241
Глиняны, мест. I: 275
Глухов, г. I: 162, 163, 218; II: 88, 168, 379, 380, 419, 427; III: 16,17
Глюкштадт, г. I: 436
Гнезна, р. II: 418
Голанские острова см. Аландские острова
Голая Долина, с. II: 297, 298, 300, 311, 350, 439
Голландия (Галандия, Генералные Статы, Генеральные Штаты, Голандия, Нидерланды,
Республика Соединенных провинций, Штаты, Статы) I: 6, 22, 51, 229, 244, 246,
248, 250, 256, 263-265, 268, 270, 277, 278, 284, 293, 295, 311, 313, 314, 319, 329,
341, 362, 386, 393, 413, 421, 427, 428, 430, 431, 435, 436, 439, 445, 458; II: 31, 32,
54, 55, 61, 62, 67, 105, 109,116,123, 127, 132, 134, 149,150, 154,174,185, 186,188,
190, 214, 216, 239, 253, 254, 259, 264-267, 283, 284, 294, 324, 333-335, 338, 340,
355, 367, 414, 421, 425, 428-431, 433-435, 437-439, 448; III: 11, 15, 78, 147, 252,
254, 260, 261, 270
Голландия Северная (Галандия Норд) II: 295
Голландия, пров. I: 436; II: 429
Гольштейн (Гольштейн-Готторп, Альсация, Голзация, Голзацыя, Голсация, Голстендия,
Голштейния, Голштения, Голштиния, Голштиндия, Голсация; Голштинское дукат-
ство, княжество), герцогство I: 220, 225, 228, 229, 231, 232, 247, 252, 255, 267, 268,
271-274, 276, 278, 286, 294, 303, 310, 322, 324, 326, 339, 354, 355, 391, 393, 427,
431,432,446-449,452,456,457,460; II: 38,40,43, 59,124,177,188,189,222, 238,
239, 261, 325, 331, 332, 368, 413, 415-418, 425, 426
Город см. Архангельск
Готланд, о-в III: 35
Гравенгага см. Гаага
Грайфсвальдер Бодден, залив III: 245
Грана см. Эстергом
Грейфсвальд (Грибсвалд, Грибсвальд, Грибшвалд, Грипсвалд), г. II: 148, 258, 367; III: 34,
35, 44, 45, 47, 48
Гренгам, о-в III: 273
Греческий архипелаг (Архипелаг, Арцыпелаг) I: 460; III: 87, 255
Гродно, г. I: 413, 416
Гронинген, пров. I: 436
Гроссгаф (Гросгаффен), залив III: 35, 245
Грумант (Грунланд, Шпицберген), о-в I: 46, 166, 168, 419
Груская, р. II: 245
Гудскер (Гутскер-кирка), кирка III: 187, 188, 273
369
Гузум (Гусум), г. I: 254, 256, 295, 449
Гурпонелля, коса III: 203
Дагестан III: 258
Далмация (Долмация) III: 100,164
Дания (Датская Корона) I: 170, 228, 280, 316, 322, 391, 420-422, 427, 429, 446, 448, 450,
456; II: 40, 43, 67,105,131,188,189, 214, 238, 331, 417, 418, 424, 426, 436, 441, 442;
III: 115,145,157,165, 243, 244, 249, 257, 260, 265, 269, 270
Данциг, Данцих см. Гданьск
Дарданеллы, прол. III: 134, 264
Демотика (Димотика), селение I: 11; II: 8, 23, 24, 42 , 85, 154, 184, 201, 205, 212, 214, 375,
411, 421
Демирдеш, селение и замок II: 8, 411, 416, 420; III: 243
Дербент (Дербень), г. III: 108, 258
Джунгарское ханство (Джунгария) III: 249
Дикое Поле II: 211
Дмитриевский (Дмитровский) у. II: 404, 406
Днепр, р. I: 29, 45, 298, 401, 402, 427, 443; II: 11-13, 81, 82, 99, 100, 142-144, 146, 199,
243, 244, 246-248, 251, 277, 285, 291, 298, 300, 318, 319, 326, 342, 364, 419, 421,
435, 438; III: 195, 277
Днепропетровская обл. II: 429
Днестр, р. I: 276, 405, 424, 425, 434, 440; II: 138, 418
Долмация см. Далмация
Дон, р. I: 45,164, 298, 363, 376, 401, 402, 419; II: 12,13, 81, 99,143,144, 244, 245, 248, 251,
277, 285, 286, 288-291, 299, 301, 319, 326, 342, 429, 435, 438
Донец см. Северский Донец
Донецкая обл. I: 419; II: 439
Донское Войско (Земля Войска Донского) II: 438
Дорогобужский у. I: 8
Дорт, г. III: 252
Дрезден, Г. I: 227, 244, 292, 413, 416, 435; II: 27, 38, 63,127,129,133,134, 205, 240, 274,
282, 322, 440; III: 101,102,128,130
Друя, Г. I: 197, 198, 423
Дубна, мест. I: 132
Дубровник см. Рагу за
Дубровницкая республика I: 454
Дудорова мыза I: 48; III: 103
Дунай, р. I: 234, 276, 327, 345, 441; II: 137,144, 412, 429; III: 43, 260
Дунская земля I: 213
370
Дурацо (совр. Дуррес), г. III: 133, 263
Дюнкерк (Дункерхен), г. I: 268, 439; II: 385, 389, 448
Европа (Европия, Еуропа, Уропа) I: 43, 296, 311, 445, 457; II: 9, 22, 55,111, 130,173, 235,
274, 283, 340, 383, 411, 423, 426, 434, 444; III: 243, 264
Европа Северная I: 438, 447; III: 257
Европа Центральная III: 262
Европа Восточная III: 262
Европа Западная I: 5,12, 21, 42, 43,136,152, 417; II: 99, 289, 293, 336, 415, 424, 427, 430;
III: 249, 253, 255, 256
Едикуле (Едикул, Едикуль, Едикулы, Едикюль, Едыкулы, Едякюл, Эдикуль; Семибашен¬
ный замок), креп. I: 11, 26,43,235—239,290, 292,294, 296,300,305,332, 381—383,
424, 429, 432, 433; II: 425; III: 226, 227, 234
Езендорт см. Гельсингфорс
Екатерингоф II: 444
Елбинг см. Эльбинг
Елсенфорс, Ельзенфорс см. Гельсингфорс
Ельброн см. Гейльброн
Емсарбад см. Бад-Эмс
Еркеть см. Яркенд
Жгов, г. I: 135, 136
Женева, г. I: 27
Жерновская (Жорновская) вол. I: 153, 182, 419
Жерновка (Жорновка), с. I: 153, 418
Жолква, г. I: 140-142,144,147; II: 221, 443
Жулавы (Зулава, Зулева) III: 134, 136, 137, 156, 264
Заднепровская (Заднепрская) Украина см. Украина Правобережная
Закавказье III: 251
Зальцдаль, замок I: 432
Замотринская вол. I: 24
Занте (Закинф), о-в III: 88, 255
Западная Двина, р. I: 423
Западная Европа см. Европа Западная
Запорожская Сечь (Сечь) I: 29; II: 100, 102
Запорожье I: 434
Збараж, г. и замок II: 64, 418
Збруч, р. I: 425
371
Звенигород, г. I: 418
Зеландия (Зеляндия), пров. I: 436; III: 76, 253
Злочево (Золочев), мест. I: 214, 216, 217, 426
Змаилов см. Измаил
Золотец, дер. I: 158
Зонненштейн, креп. I: 416
Зулава, Зулева см. Жулавы
Зунд (Зунт, Эресунн), прол. I: 229; II: 430; III: 260
Ивангород, г. и креп. I: 6
Иванковская вол. I: 179
Иерусалим (Иеросалим), г. II: 132, 423
Измаил (Змаилов, Змайлов, Исмаил, Исмайлов, Смайл), креп. II: 13, 100, 136, 142, 144,
248, 379, 390, 447
Изюм (Ызюм), Г. I: 45; II: 81,144,198,199, 243, 269, 270, 298, 299, 311, 318, 342, 344, 346,
348-351
Ильинское, с. I: 8, 420; II: 397
Империя см. Священная Римская империя германской нации
Ингерманландия (Ингрия, Ижорская земля) I: 416; II: 219, 418; III: 247, 259
Индия III: 66, 251
Индия Восточная I: 336, 342
Инн, р. I: 441
Инсбрук (Ипруг), г. I: 278, 286, 441
Инфляндия, Инфлянты см. Лифляндия
Иоахимсталь (Иохимсталь), г. I: 411
Ионические острова III: 255
Ираклион см. Кандия
Иран см. Персия
Иркеть см. Яркенд
Ирландия (Ырландия) II: 335, 338
Иртыш, р. III: 249
Испания (Гишпания) I: 247, 268, 273, 386, 393, 430, 439-441, 448; II: 54, 55,109,110, 216,
253, 254, 282, 283, 293, 338, 384, 385, 421, 422 , 435, 440, 448; III: 165, 262 (см.
также Spain)
Исфахан (Гиспогань, Испогань, Исфаган, Ыспогань), г. III: 67—69, 71, 215, 250, 251, 258,
275
Италия (Ыталия) I: 246, 267; II: 76, 108-110, 153, 277, 315; III: 100, 255
Италия Южная III: 261
Иудея II: 423
372
Кадикс, г. Ill: 127, 262
Казанская пров. I: 306
Казанская губ. I: 445; II: 437
Казань (Казания), г. Ill: 111, 196, 273
Казвин, г. III: 258
Казимерж (Казимер, Казимир), мест. I: 148, 418
Кайф см. Каффа
Калиполь, г. II: 213
Калиш, Г. I: 133,135,136,141, 414, 415
Калишское воеводство I: 418
Кальяри (Калерии, Калирье), г. III: 88, 99, 255
Кальмиус (Калмиус), р. II: 251
Каменец Подольский (Каменец, Каменец-Подольск), г. I: 206, 207, 211, 212, 214, 299, 424,
425; II: 102,130,138
Каменка, р. II: 199, 435
Каменный Брод II: 301
Каменный Затон, креп. I: 9; II: 252; III: 275
Кандия (совр. Ираклион), г. III: 278
Кандия (Кандий, совр. Крит), о-в III: 236, 278
Канка, мест. II: 268
Капельшер (Капель), о-в III: 268
Карачев (Корачов), г. I: 217—218; II: 432
Карелия (Корелия) I: 440; II: 219, 418; III: 247, 259
Карловицы, мест. I: 459
Карлсбад (Карлзбад, Карловы Вары), г. I: 292, 383, 457; II: 262, 390, 436, 442, 449
Карлскрона (Карлскруна), г. и креп. II: 426, 434; III: 57, 245
Каспийское (Каспиское) море I: 33; III: 71, 111, 251, 258, 259
Кассель (Касель), г. III: 8, 139, 141, 142, 144, 247
Кастилия, королевство III: 165
Каталония, королевство II: 448, 449
Каффа (Кайф), королевство III: 210, 274
Кашан (Кашань), г. III: 107, 257
Кашира, г. I: 418
Каширский у. I: 419
Кего (Кеды), о-в I: 158, 168, 419
Кенигсберг (Конинсберг, Королевец), г. I: 22, 177, 349, 420, 435; II: 417, 420
Кефалония (Кефалиния, Цефалания), о-в III: 88, 255
Киев (Киов), Г. I: 6, 44, 45, 48,126,128-130,132, 217, 219, 226, 269, 271, 276, 296-300,
304-307, 321, 322, 325, 332, 343, 344, 346, 350, 351, 355, 356, 361, 366, 370, 372,
373
374, 377, 379, 380, 388 -390, 397, 398, 401, 402, 404-407, 411-414, 426, 427, 434,
436, 440, 446, 447, 453, 460; II: 11-14, 81, 97, 99-101,104,136,137,143,144,164-
166,198, 200, 211, 225, 227, 228, 275, 276, 289, 290, 295-297, 319, 324-327, 341,
344, 358-360, 369, 373, 374, 378, 379, 393, 421, 427, 438; III: 53, 58, 59, 180,195,
198, 228, 232
Киево-Печерская (Киевопечерская, Печерская) креп. I: 218, 219, 227, 300, 321, 389, 405,
407, 408, 412, 426; II: 290, 296, 327, 342, 360, 438; III: 54
Киевская губ. II: 72, 438; III: 103,104
Княжищево (Кнежищево), с. I: 180
Килия (Кили, Килие), г. и креп. II: 85, 213, 429
Килчень, р. II: 244
Киль (Кнель), г. II: 314, 415; III: 22
Кильская бухта III: 244, 246
Кипина мыза I: 358, 360, 361, 456
Кишле, селение III: 53
Клин, г. II: 400
Клинский у. II: 405
Княжищево (Кнежищево), с. I: 420
Козолуповка, сельцо I: 8
Козлочи, с. II: 331
Коломак (Коломок), с. I: 290
Конотоп, г. II: 168, 419, 427
Константинополь, Констентинополь, Констянтинополь см. Стамбул
Копенгаген (Копенгавен, Копенгагин), г. I: 43, 170, 177, 178, 181, 188, 192—194, 220, 334,
416, 421, 422, 427, 444; II: 43, 46, 131, 132, 174, 188, 190, 222, 224, 238, 239, 416,
420, 427; III: 19-23, 58, 115, 116, 122-124, 129, 145, 146, 150-152, 154, 157, 158,
163-166, 243, 244, 248, 249, 254, 260, 262, 263, 265, 267, 268
Копорский у. I: 16
Корачов см. Карачев
Корелия см. Карелия
Королевец см. Кенигсберг
Корона Английская см. Англия
Корона Датская см. Дания
Корона Польская см. Польша
Корона Французская см. Франция
Корона Шведская см. Швеция
Коротояк, г. II: 429
Корпо, кирка III: 187, 188, 272
Корфу, креп. III: 256
374
Корфу, о-в III: 88,126, 262
Котлин, О-в I: 300, 440,444, 445, 450,451, 458; II: 212, 326, 366,429,444,446; III: 246,273
Кошеваты, мест. II: 102
Краков, г. II: 434; III: 126
Краковское воеводство I: 212, 214
Красноводская (Красные Воды) креп. Ill: 111, 258
Красные Воды, уроч. III: 258
Кристианштадт (Крестьянстат) II: 383
Крит см. Кандия
Кроншлот, креп. I: 277; II: 217, 218, 235, 372, 444, 446
Крунштат (Крунстат, Кронштадт), г. II: 201
Крылов, мест. I: 131, 132
Крымское ханство (Крым) I: 212; II: 209, 287, 436
Кубань»: 319; III: 111,112
Купишек, мест. III: 152
Кура, р. I: 33
Курляндия, герцогство I: 127, 292, 368, 423, 443; II: 101, 199, 217, 221; III: 29, 30,152, 254,
264, 272
Кучек Чекменжет (Кучук Чекмежет, Кучек Чекменж), мест. II: 382, 384
Ладожский канал I: 38
Лаксенбург (Лаксембург), мест, и замок I: 273, 278, 286; II: 161, 172
Лалланн (Лаланд), о-в III: 22
Ламеланд (Лемланд), о-в III: 188, 244, 265, 268, 272
Ландау (Ландава), г. и креп. I: 252, 288, 310, 335, 339, 436, 437, 448; II: 411
Лаппола (Лапола, Напо), дер. II: 97, 98, 113, 114, 122, 131, 420, 422, 423
Лапстранд, г. III: 200, 202, 204, 207, 274
Лауенбург, г. I: 456
Левобережье см. Украина Левобережная
Лейпциг, г. I: 25, 417; II: 174, 427
Леонтьевы Буераки (Бояраки), с. I: 161, 419; II: 277, 301
Лешно (Лешня), г. II: 322
Ливенский у. I: 374, 376
Ливония см. Лифляндия
Ливорно (Ливорн), г. III: 86, 92, 93
Лигума, мест. III: 151
Лимбург, герцогство II: 412, 417
Линц (Линек), г. I: 310, 329; II: 272; III: 8
Липари (Липарий), о-в III: 147, 266
375
Липарские, о-ва III: 266
Липецк, г. I: 24
Литва I: 214, 396; II: 28, 102, 206, 343, 428; III: 29, 30
Лифляндия (Инфляндия, Инфлянты, Ливония, Лифлянды) I: 9, 12, 197, 229, 262, 323,
324, 383, 423, 438, 442, 443, 445, 458; II: 68,199, 242, 366, 389, 391, 434, 445, 449;
III: 259, 265, 272
Лондон, Г. I: 24,129, 265, 278, 287, 342, 412, 417, 418, 422, 428, 431; II: 259, 284, 389, 446,
447; III: 18,119,120,144, 243-245, 253, 259, 267, 268
Лопотово, с. II: 404
Лотарингия (Лорейн, Лорена; Лотаринская земля), герцогство I: 295, 430, 451; II: 340, 358
Лубны, Г. I: 44; II: 11, 12 , 87, 89, 92, 96, 99, 101, 118, 122, 135-137, 196, 198, 200, 211,
225-228, 274-276, 289, 290, 292, 342, 344, 423
Лугань, р. II: 251, 300
Луки Великие см. Великие Луки
Лунден (Лундон), мест. I: 279, 280, 282
Луцк, г. I: 413, 426
Лыбедь, р. II: 290
Львов (Лвов), Г. I: 160, 241, 275, 325, 326, 368; II: 8, 28, 64, 240, 241, 364, 415, 421
Львовская, обл. I: 426
Любек (Лубек, Любок; Лубекское, Любское бискупство), г. и епископство I: 316, 318, 333,
334, 385, 441, 448, 449; II: 36,148,188, 415, 417
Люблин (Лублин), Г. I: 48,131,132,148, 368, 413; III: 58, 59, 84, 249
Люксембург (Люцсембурх), г. I: 264, 273, 287, 311, 440; II: 282
Люксембург (Люцсембурх), герцогство I: 439
Люксембург I: 439
Лютик, креп. I: 377; II: 299, 342, 439
Мадрид, г. I: 440
Мазовецкое воеводство I: 214
Майнц, г. II: 440
Майссен, маркграфство II: 427
Малая Азия см. Азия Малая
Малая Терновка см. Терновка Малая
Малая Россия, Малороссийский край см. Украина
Малый Бельт см. Белып Малый
Мальборк (Малборк), г. III: 135
Мальорка (Майорка), о-в и королевство III: 165
Мальта (Малт), о-в и государство II: 74; III: 255
Мантуя, г. I: 267
376
Мардик, креп. I: 439; II: 385, 389, 448
Марея см. Морея
Мариенбург, г. II: 177
Марсель (Марселия), г. I: 336, 341
Марфино (Богородское), с. I: 204, 424
Матапан, м. III: 255
Мекленбург (Мекленбургия, Меклембурская, Мекленбурская земля, Мекленбургское, Мек-
ленбург-Шверинское), герцогство I: 237, 324, 427; III: 46—47, 83,125,126,138, 248,
252, 260, 261, 262
Мелаццо, креп. III: 266
Мемель (Мемль, совр. Клайпеда), г. III: 221
Мертвый Донец, р. II: 251, 435, 439
Мессина, креп. III: 160, 269
Мидделбург (Миттельбург), г. III: 76, 253
Милан (Милано), г. I: 228; III: 99
Миланское герцогство (королевство) II: 338, 420
Милючкина, дер. II: 405
Минорка (Менорка), о-в III: 165
Митава (Митау, Митоу, совр. Елгава), г. I: 394—396, 423; III: 178, 264
Миттельбург (Мидделбург, Мителбурх), г. III: 77
Миус (Миюс), р. II: 245, 251, 277, 289, 299, 301, 319, 342
Модена, герцогство I: 430
Молдавия (Волоская земля, Волохи, Молдова, Молдавское княжество) I: 206, 214,
216, 337,424-426, 457; II: 152, 364, 421; III: 14, 54
Монастыри:
— Московский Рождественский II: 404
— Оливский (Польша) II: 443
— Печерский (Украина) I: 426
— Свято-Пафнутиев Боровский (Пафнутиев, Пафнутьев) I: 8, 420
— Св. Александра Невского (Александро-Невский Троицкий) III: 256, 266
— Симонов Успенский I: 204, 424; II: 404
— Чудов (Чюдов, Алексеевский Архангело-Михайловский) II: 404, 405, 406
Монферрат, герцогство II: 420
Моравия II: 232
Морея (Марея, Пелопоннес), п-ов I: 247, 460; III: 43, 255, 264
Моржевец, о-в I: 158, 168, 419
Москва, Г. I: 6, 7, 8, 12, 14-18, 22, 24, 26, 30, 36, 39, 42, 44, 47, 48, 51, 54, 125, 128,
133-138, 140-142, 151-154, 160, 162, 173, 174, 176, 177, 179-182, 184, 186, 197,
204, 206, 215, 218, 262, 263, 266, 274, 277, 287, 301, 302, 321, 355, 356, 361, 369,
377
381, 383, 396, ,402 , 406, 407, 411-413, 416, 417, 419, 421-424, 427, 457; II: 12,
13, 15, 18, 33, 70-72, 75, 76, 81, 89, 100, 103, 104, 112, 116, 120, 122, 164, 169,
192-194, 211, 221, 228, 236, 243, 245, 256, 262, 263, 275, 290, 324-327, 342, 347,
348, 351, 369, 380, 382, 384, 385, 389-391, 396, 398, 400, 401, 404, 405, 425,
431, 439, 450; III: 7, 9,16,17, 28, 36, 38, 41, 42, 45, 46, 79, 80, 84, 89, 111, 114,179,
186, 188, 198, 200, 202-204, 206, 210, 212, 221, 224, 232 , 234, 235, 238, 244,
256, 266, 271, 273
Москва, p. I: 424
Московское государство см. Россия
Московский у. I: 8
Мултяния, Мунтения II: 424
Мултянская, Мултьянская, Мунтанская земля см. Валахия
Мур см. Намюр
Муром, г. I: 24
Мюнхен (Муних), г. II: 282
Наварра (Навара), королевство III: 165
Нагольная (Нагорная), р. II: 245, 301
Намюр (Намур, Мур), г. I: 264, 273, 287, 311, 440; II: 282
Напо см. Лапполо
Нарва (Ругодив), г. и креп. I: 6, 177, 415, 416, 420; II: 219, 439
Нарва, р. III: 138
Неаполитанское (Неаполское, Неапольское) королевство II: 338
Неаполь (Напол, Неапола), г. I: 228; III: 86, 87, 91, 147, 256, 266
Неаполь-ди-Романия (Неаполь де Романия, совр. Напфлио), г. III: 132, 134, 264
Нева, р. I: 46, 47, 55, 430; III: 273
Невороша см. Нехворощ
Нежин, г. I: 412; II: 218, 326; III: 198
Нейтиф (Нейтиб, Ниедип, совр. Ландтиф), канал III: 35, 44, 45, 245
Нейшлот (Нишлот), креп. II: 330, 331, 358, 359, 442
Нейштат см. Винер-Нейштадт
Неман, р. I: 413
Немиров, г. I: 216, 219, 426, 446; II: 88, 100, 103, 419
Нехворощ (Невороша, Нехварощ, Нехвороща), г. I: 351; II: 144, 199, 250, 424
Нидерланды см. Голландия
Нидерланды (Недерлянды) Нижние (Австрийские или Габсбургские (с 1713); Гишпанские,
Испанские, Южные; Фляндры Гишпанские) I: 246, 264, 295, 423, 430, 445; II: 10,
55,109, 282, 411, 412, 417
Ниедип см. Нейтиф
378
Ниренберк см. Нюрнберг
Ниеншанц, креп. I: 6, 416, 453
Нижегородская губ. II: 437
Нижний Новгород, г. I: 458; II: 284, 437; III: 196, 273
Нижняя Саксония, Нижний Саксонский округ см. Саксония Нижняя
Низовая пристань (Низовая, Низабад) III: 108, 257, 258, 259
Нишлот см. Нейшлот
Новгород (Новгород Великий), г. I: 15, 24, 25; II: 398, 399, 400, 406, 439, 450
Новобогородицкое, с. I: 219
Новобогородицкая (Богородицкая) креп. I: 426; III: 275
Новогрудское (Новогродское) воеводство I: 211
Новодвинская креп. I: 419
Новый Транжамент (Транжамент), креп. I: 374, 377, 401, 456; II: 286
Норвегия (Норвежия) II: 32, 238; III: 154, 267, 269
Норд Голандия см. Голландия Северная
Норчёпинг, г. III: 268
Нотебург см. Шлиссельбург
Нью-Карлеби (Нюкарлебю), кирка II: 448
Нюрнберг (Ниренберк), г. III: 141
Обухово, с. II: 405
Овериссель, пров. I: 436
Одер, р. I: 459; III: 246
Озиньино см. Волохово
Озов см. Азов
Ойтин (Эутин), г. II: 36, 54, 415
Ока, р. I: 458; III: 257
Окопы Святой Троицы (Троицкая), креп. I: 206, 207, 425
Оксай см. Аксай
Оксиньино (Волохово), пуст. I: 180, 420
Оланские острова см. Аландские острова
Олант см. Аланд
Ольденбург (Олдембургское, Ольденбургское княжество), графство II: 258, 436
Ольденбург (Олденбурх), г. II: 238
Ольденсворт (Волденсворт, Вольденсволт, Олдесволд, Оленъолт), г. I: 256, 260, 271, 287,
439
Омь, р. III: 250
Омская креп. III: 250
Опалиха, р. II: 245
379
Op см. Перекоп
Орегона см. Арагон
Ораниенбаум I: 16
Орда II: 353
Орель (Арель, Орел, Рель), р. I: 12, 29, 363, 385, 397, 461; II: И, 81, 82, 142, 144, 146, 198,
199, 208, 210, 211, 225, 243, 244, 246-248, 250, 251, 277, 286, 288, 299-301, 318,
319, 326, 342, 347, 424, 429
Оршанское (Аршанское) воеводство I: 211
Османская империя (Блистателная, Блистательная, Оттаманская, Оттоманская, Пресвет-
лейшай Порта, Порта, Оттоманская империя, Турция) I: 8—12, 14, 18, 23, 26, 29,
42-46, 51, 52, 54, 206, 212, 221, 226, 228, 232, 235, 239, 240, 247, 249-253, 257,
261, 264, 265, 267, 269, 270, 272, 276, 277, 283-286, 288-292, 297, 304-306,
309, 310, 313, 314, 326, 332, 334-337, 339, 340, 342-345, 347-352, 355, 356, 361—
363, 368, 370, 372-375, 377-380, 382, 384, 385, 388-390, 392, 397, 402, 403,
423-426, 429, 432-435, 442-447, 450, 453-460; II: 7, 8,11,15,17,18, 26, 34-37,
42, 43, 46, 48, 50, 52, 57, 58, 69, 84-86, 92, 100, 102, 103, 110, 111, 124, 125, 128,
129, 133, 139, 140, 143, 144, 150-157, 160, 168, 169, 174, 178, 183, 194, 195, 198,
200-202, 204, 212, 213, 226, 252, 257, 260, 268, 269, 273, 277-281, 285, 288, 292,
294, 301, 312, 313, 317-319, 322, 323, 352, 356, 361, 363, 366, 373-375, 380, 382,
387, 402, 403, 407, 411, 413, 414, 417, 418, 421, 424, 427-429, 433, 435, 436, 441,
445, 446; III: 7, 8,10,13, 29, 43,100,126,133,135,168,191,195, 215, 231, 233, 238,
251, 256, 262, 263, 270, 271, 275, 277, 278 (см. также Ottoman Empire)
Острожек, г. I: 376
Охта, р. I: 16
Очаков (Ачаков), г. и креп. II: 13, 81
Павлюкова, дер. II: 405
Палатинат см. Пфальи, Рейнский
Папское государство (совр. Ватикан) III: 255
Париж, г. I: 444; II: 131, 337, 340; III: 82, 83, 86,136, 259
Парма, герцогство I: 430
Пассаро, м. III: 261
Пелкине (Пелкен, Пялькяне), р. I: 459
Пелопоннес см. Морея
Пеене (Пена), р. I: 459; II: 258; III: 245
Пенза, г. I: 376
Пензенский у. I: 374
Перасто (совр. Пераст), г. III: 133, 263
Переволочна (Переволочня), мест. II: 210, 226, 248
380
Перекоп (Op, Перекопь), креп. II: 136, 142, 144, 200, 210, 248, 250, 251
Переяславль (Переясловль; совр. Переяслав-Хмельницкий), г. I: 405; II: 218
Пермино, дер. I: 8
Пернов (Пернау, совр. Пярну), г. I: 204, 424; II: 256, 419
Персия (Иран) I: 18, 23, 25; III: 66, 85,110,112, 249-251, 254, 257-259, 273, 275
Петербург, Питербурх см. Санкт-Петербург
Петервардейн (Петерварадын, Петерварадынь, Петрвардын, Петрварыдын, Петрвара-
дынь, Петроварадин, совр. Нови-Сад), г. и креп. II: 19, 92, 112, 128, 161, 232, 270,
278, 311, 412; III: 14
Петергоф II: 446
Пётркув (Петраков, Петроков, совр. Пётрокув-Трыбунальски), г. I: 132, 133, 414
Петровское, креп. I: 377
Печерская креп. см. Киево-Печерская креп.
Питеши, г. III: 243
Плау, г. I: 322, 342
Погребищи, с. II: 419
Подмоклово, с. III: 257
Подолье (Подолие, Подоль) I: 212, 337, 369, 425; II: 421
Подольское воеводство I: 424, 425
Поднепровье II: 421
Подстам см. Потсдам
Пожаревац, г. III: 262
Познань, г. II: 102
Пой-кирка (Поэ-кирка) III: 187
Полтава, г. и креп. I: 8, 168, 173, 191, 219, 290, 420-422; II: 210, 344, 425
Полтавская, обл. II: 424
Полонное (Поланное), мест. I: 127, 128, 412
Полоцк, г. I: 128
Польша (Полша, Польская Корона, Польская республика, Польское государство, Поль¬
ское королевство, Польща, Речь Посполитая) I: 6, 10—12, 29, 45, 136, 137, 193, 194,
207, 211, 212, 222, 226, 227, 230, 239-241, 253, 255, 258, 262, 263, 286, 288, 290,
291, 292, 304, 305, 310, 322-326, 349, 361, 362, 367-371, 377, 380, 396, 399, 414—
416, 423-426, 429, 433-436, 443, 446, 447, 452, 454-457, 460; II: 9, 18, 27-29,
32, 37, 42-44, 49, 57, 63, 64, 74, 85, 88,101-104,129, 130, 138,139,150,157,159,
160,163,168,169,178,183,184,195, 202, 205, 212, 217, 234, 238, 241, 242, 251, 270,
272, 274, 283, 317, 322, 323, 352, 356, 358, 363, 364, 389-391, 402, 403, 407, 414,
417, 419, 421, 425, 428, 434, 436, 438, 443, 445, 447, 449; III: 8, 9,11,12,14, 30, 40,
53, 54, 58, 64, 79-81, 83, 84, 98,101,102,104,130,131,135,139,198, 232, 238, 249,
250, 254, 263, 272, 275-277
381
Померания (Померания) I: 221, 222, 256, 258, 267-269, 271, 275, 292, 307, 308, 311, 315,
316, 318, 322-324, 330, 331, 333, 334, 346, 352-355, 367, 369-371, 383, 386, 392,
399, 416, 427, 446, 447, 452, 456, 460; II: 9, 16, 26, 32, 53, 69, 71, 74, 88, 131,
146-149, 168, 169, 188, 199, 222, 261, 313, 316, 322, 333, 418, 419, 425, 432, 440;
III: 8, 21, 27, 31, 40, 50, 80, 244-247
Померания Восточная I: 436; II: 435
Померания Западная I: 436; II: 435
Померания Шведская II: 435; III: 248
Померанский залив I: 436
Понорница, мест. I: 8
Португалия I: 243, 267, 428, 436; II: 448; III: 255
Потсдам (Подстам), г. I: 400, 420
Почеп (Почепов), г. I: 15, 164
Правобережье см. Украина Правобережная
Прага, г. III: 176, 178, 271, 272
Преображенское, с. I: 5, 36
Пресбург (Прешбург, совр. Братислава), г. II: 315, 440
Прибалтика (Прибалтийский край) I: 423; II: 429
Придел, мест. I: 140
Прилуки, г. I: 276, 440; II: 69, 70, 342
Проточь, р. II: 244
Пруссия (Бранденбург-Пруссия, Пруссы, Прусы, Прусы Бранденбургские) I: 12, 133, 243,
302, 307, 315, 322-324, 330, 333, 346, 367, 370, 390, 391, 405, 415, 428, 430, 436,
447-449, 452, 453, 459, 460; II: 46, 67,188, 331, 417, 418, 424, 425, 446; III: 25, 46,
54, 55,142, 224, 244, 246, 256, 257, 261, 264, 265, 268, 276
Прусы Польские I: 222; II: 32, 177
Прут, р. I: 9, 305, 352, 435, 454; III: 224
Псков, г. I: 9; II: 16, 101, 169
Пултовск, г. III: 138, 139
Путивль, г. I: 298
Пфальц (Палатинат, Пфальц Рейнский, Нижний), курфюршество II: 10, 412, 421, 422
Пфальц (Палатинат) Верхний II: 282; III: 260
Пфальц-Нейбург II: 412
Пьемонт II: 420
Пярну см. Пернов
Рагуза (Рагузя, совр. Дубровник), г. II: 76; III: 92, 93
Раненбург, креп. I: 24, 32
Рашков, г. II: 373
382
Раштатт (Растад, Рахштад, Раштадт), г. II: 18, 22, 51, 58, 59, 83, 89, 90, 110, 113, 124, 236,
282, 411, 412, 421
Ревель (совр. Таллинн), г. и креп. I: 51, 383, 458; II: 33, 88, 91, 110, 137, 212, 218-221, 224,
228,230,253,255,256,260,262,282, 293-296, 317, 318, 320,341,343, 371,391,419,
427, 430-432, 434, 436, 439, 440; III: 42-44, 246, 247, 259, 263, 265, 273, 276
Реген, р. III: 260
Регенсбург (Регенсбурк), г. II: 439; III: 123, 124, 139, 141, 260
Рейн (Рен, Рена), р. I: 245, 246, 267, 278, 286, 288, 295, 310, 329, 339; II: 102,148
Рейнский Пфальц см. Пфальи, Рейнский
Рендсбург (Ренихзбурк), г. I: 225, 429
Решет, г. III: 258
Речь Посполитая см. Польша
Рига, Г. I: 32, 214, 215, 287, 299, 309, 374, 423, 431,442, 443, 445,458; II: 33, 83, 88,91,101,
110,129, 225, 226, 253, 263, 294, 317, 341, 343, 352, 370, 389, 391, 419, 429,430,432,
443, 449; III: 102,138,151,152, 221, 222, 224, 226, 259, 265, 276
Ридзин см. Рыдзына
Риека см. Фиуме
Рижская губ. I: 445
Рижский залив I: 424
Рилакс-фиорд (Рилаксфиель) II: 330, 358, 441
Рим, г. I: 311; II: 75, 315; III: 91, 147, 159, 268
Рогожская слобода II: 400
Романия III: 264
Романково, уроч. II: 251
Россия (Московское государство, Росиское, Российское государство, Росия, Русия, Ру-
ская земля, Русь; Российская империя) I: 8—15, 20, 22, 23, 27—33, 35, 40, 42, 43,
51, 54, 55,170,177, 206, 247, 249, 252, 256, 261, 263-265, 274, 276, 283, 285-287,
309, 312, 327, 338, 349, 356, 381, 396, 403, 412-414, 416, 417, 419-424, 426 -429,
431-438, 440-443, 445-450, 452, 454-456, 458-460; II: 18, 30, 53, 61, 63, 67,
69, 76,104,105,108,118,120,131,133,153-156,162,188, 207, 232, 237, 249, 277,
284, 297, 310, 311, 318, 330, 334, 353, 355, 361, 364, 370, 376, 379, 380, 413-419,
421, 425, 426, 428, 430, 433- 437, 439-442, 445 -447, 449, 450; III: 32, 34, 43, 46,
85, 86,111,112,122-124,128,147,163,166,184,191, 200, 206, 222, 224, 243-272,
274-277
Россия Центральная I: 419
Россия Юго-Западная I: 443
Росток, г. III: 31, 156
Румыния II: 424, 425
Русское (Руское) воеводство II: 102, 421
383
Рыбное, с. II: 212
Рыдзына (Ридзин), г. и замок II: 242, 434
Рюген (Риген, Руген, Ругин, Руден), о-в I: 221, 222, 279, 280, 316, 318, 323, 324, 353, 354,
369, 377, 380, 383, 428, 447, 449, 452, 460; II: 148,149,188, 222, 258, 367; III: 31,
32, 35, 44, 45, 47, 48, 247
Рятемская мыза I: 16
Савельево, с. II: 404
Савойское герцогство (Савойя) I: 243, 428, 436; II: 89, 420; III: 261
Сакаль, мест. 1:132
Саксония I: 131, 132, 138, 354, 385, 413, 415, 417, 438, 442, 448, 456; II: 40, 42, 60, 138,
159, 217, 239, 242, 314, 358, 401, 417, 421, 425, 449; III: 40, 79, 80, 82-84,102,125,
261, 267
Саксония Нижняя (Нижней Саксонии циркул, Нижний Саксонский округ) II: 148, 234,
272
Сакча, дер. I: 370
Салоники (Салоник), г. I: 11; II: 125
Салтановский у. II: 325, 326
Самара, креп. I: 352
Самара, р. I: 9, 12, 29, 363, 373, 397, 426, 460; II: 11, 81, 82, 136, 144,198, 199, 210, 225,
226, 243-251, 252, 277, 286, 299, 300, 301, 318, 319, 326, 342
Сандомирское (Сендомирское) воеводство I: 214
Санкт-Петербург (Петербург, Петербурк, Петербурх, Петерзбург, Питербурк, Питер-
бурх, С.-Петербург, Сан.-Петербурк, Санкт-Петерсбурк, Санкт-Питербург, Санкт-
Питербурх, Санкт-Питерзбург, Санктпетербург, Санктпетербурк, Санктпетербурх,
Санктпетерзбург, Санктпетерсбург, Санктпитербург, Санктпитербурх, Санктпи-
терзбург, Санктпитерсбурк, Санпитербурх), г. I: 12, 14, 16, 24, 25, 29—31, 36, 42,
44, 46, 51-53, 55,125,126,138,141, 202, 204, 226, 228, 229, 248, 249, 260-263,
269, 271, 275, 277, 283, 286, 287, 289, 292, 296, 300-302, 304, 309, 321, 328, 331,
333, 337, 338, 342, 345, 347, 349, 354-356, 358, 360-363, 367, 368, 371, 373, 374,
377, 379, 381, 383, 386, 387, 390, 391, 394, 396, 397, 399, 400, 403, 404, 406, 407,
411, 413, 417, 420, 424, 426, 430, 432, 438 -440, 442-444, 448, 450-453, 457, 460;
II: 9,11,12, 15, 17, 20, 30, 33, 65, 67, 68, 70, 71, 77, 78, 80, 84, 88, 89, 91, 93, 94,
101, 104, 110, 112-114, 117, 118, 122, 128, 137, 162, 165, 166, 168, 171, 174, 179, 180,
193, 206, 212, 216, 217, 219, 220, 222, 224, 227, 228, 230, 232, 235, 237, 255, 256,
261-263, 273, 282, 290, 294, 296, 316, 318, 320, 322, 325, 326, 328, 330, 331, 352,
354, 355, 361, 362, 365, 366, 369, 370, 373, 380, 382, 389, 391, 396-401, 404, 406,
413-415, 418-420, 422, 423, 426-436, 438, 444-450; III: 9, 10, 13, 14, 16,17, 19,
28, 36, 53, 56, 57, 79, 80, 89-93, 96, 98,102-104,129,130,132-134,136,139-141,
384
144,147,162,164,167,170,175,179,186,187, 223, 224, 226, 229, 231-234, 236,245,
248-250, 253, 254, 256, 257, 259, 260, 263, 264, 266-268, 270-273, 276-278
Санкт-Петербургская (С.-Петербургская) губ. II: 450
Санта-Маура (Лефкас, Левката), о-в III: 88, 255
Саратов, г. Ill: 111, 114
Сардиния (Сардинское, Сардынское государство), о-в и королевство II: 10, 138, 338, 412,
420; III: 88, 99, 255, 261
Саур-Могила, уроч. II: 289, 438
Свецария см. Швейцария
Свея см. Швеция
Свине (Швинея), р. III: 35, 245
Священная Римская империя германской нации (Империя, Святая империя, Цесарство, Ым-
перия) I: 48, 55,141, 250, 267, 268, 283, 304, 324, 385, 386, 392, 417, 421, 428, 436-
437,441, 447, 451, 452; II: 14, 32, 37, 40, 89,124,146,148,149,163,186,188, 222, 223,
258, 259, 261, 295, 323, 328, 366, 367, 384, 386-388, 391, 396, 420-422, 424, 440,
442, 446, 448; III: 21, 26, 27, 31,120, 243, 247, 252, 260, 262, 266, 270
Севане (Севан), пров. I: 371
Северная Аравия см. Аравия Северная
Северная Германия см. Германия Северная
Северная Европа см. Европа Северная
Северное море I: 429; II: 442; III: 260
Северное Причерноморье I: 456
Северская земля I: 434
Северский Донец (Донец), р. I: 45, 304, 306, 419; II: 199, 243, 245, 251, 288, 299, 319, 342,
434
Семибашенный замок см. Едикуле
Сент-Эльмо, замок III: 256
Серпухов, г. III: 257
Сестра, р. II: 446
Сечь см. Запорожская Сень
Сибирская губ. III: 249
Сибирь I: 24, 421
Силезия (Шлезия) III: 125, 126
Силиврия, мест. II: 325
Симбирский (Синбирской) у. III: 112
Синай II: 403
Сицилия (Сицильское государство), о-в и королевство I: 339; II: 138, 417, 420; III: 144, 147,
149,155,160,165, 261, 266, 269
Сконе (Скония, Шона, Шония, Шоны), пров. I: 416, 427; II: 131, 261; III: 249, 260, 269
385
Скоция см. Шотландия
Славония I: 460; II: 412
Славянск см. Тор
Славянский р-н II: 439
Слезвиг, Слезвицкое княжение см. Шлезвиг
Словакия II: 440
Слуцк, г. I: 416
Смайл см. Измаил
Смирна, г. I: 247; III: 145
Смоленск, Г. I: 20,148,154,156,163,164,166, 222, 298, 344, 374, 434, 442, 445; II: 16, 69,
87, 88,101,169, 341, 343, 432
Смоленская губ. I: 299, 442, 445
Сорока, креп. I: 276, 345, 440
Сосницы, мест. I: 212, 214
Спаа, г. III: 256
Стамбул (Константинополь, Констентинополь, Констинтинополь, Констянтинополь, Стан-
бул, Цареград, Царьгород, Царьград), г. I: 10, 12, 14, 26, 42, 44, 45, 54, 207, 242,
243, 254, 269, 283, 284, 290, 325, 339, 340, 363, 368, 370, 381, 383, 389, 391, 399,
405, 424, 426, 429, 433, 434, 436, 437, 440, 444, 454, 455, 458, 459, 460; II: 13, 15,
17,19, 23-25, 27, 30, 33, 37, 39, 46, 47, 53, 54, 56, 60, 63, 65, 69, 70, 75-77, 80, 84,
89, 92, 93, 96, 98, 99, 103, 104, 106, 112, 114, 117, 119, 122, 128, 130, 133, 135, 136,
139,143,150,152-154,156,160,162,166,170,172,175,179,184,190,198, 200, 205,
206, 208, 213, 216, 219, 221, 224, 226-230, 232, 237, 240, 242, 243, 246, 249, 250,
252, 254, 261, 263, 267, 270, 273-277, 279, 280, 288, 289, 293, 295-300, 311, 313,
317, 322, 327, 336, 340, 341, 346, 347, 349, 350, 354, 363, 365, 366, 373, 375, 376,
380, 382, 392, 395, 402, 403, 413, 415, 418, 423-425, 432, 436, 437, 441, 444, 447,
448, 450; III: 7, 8,16,17, 43,132,133,135,144,145,166,170,175,178,191,195, 204,
208, 210, 212, 215, 226, 227, 232, 236-238, 240, 256, 263, 269-271, 273, 274 (см.
также Constantinople)
Станилешти, уроч. I: 9
Стародуб, г. I: 434
Статы см. Голландия
Стокгольм (Стекголм, Стеколм, Стеколма, Стеколна, Стеколное, Стекольна, Стекхолм,
Стокголм, Стоколм), Г. I: 247, 297, 314, 355, 415; II: 14, 67,101,105,131,132,137,138,
160,186,189, 223, 292, 294, 352, 363, 412, 444; III: 56,157, 200, 202, 203, 206, 257,
261, 268, 274
Стральзунд (Стралзунт) см. Штральзунд
Странсилвания см. Трансильвания
Страсбург, г. и креп. I: 339, 436, 451; II: 52, 59, 90
386
Стукард см. Штутгарт
Суздаль (Суждаль), г. III: 179, 186
Суздальская пров. III: 272
Сундшер, о-в III: 256
Тавастгус (совр. Хямеэнлинна), г. и креп. I: 459; II: 448
Тавриз (Табриз), г. III: 67, 69
Таганрог (Таганьрог), креп. I: 9, 376, 377; III: 221, 275, 276
Тарки, г. III: 110
Ташлык, р. II: 435
Тверь, г. II: 216, 429, 430
Темерник, р. II: 245, 251, 299, 301, 305, 342
Тённинген (Тоннинген, Тонинг, Тюнинг), г. и креп. I: 228, 229, 237, 243, 246, 248, 252,
254-258, 261, 263, 268, 271, 276, 280, 294, 295, 298, 316, 319, 355, 430, 432, 436,
437, 441, 444, 446, 447, 449, 450; II: 35, 36, 38, 43-45, 50, 54, 59, 66, 78, 80, 83,
124,132,189, 239, 415, 416, 418, 427
Теплице (Теплицы), г. I: 292, 443
Терек, р. III: 110, 258
Терки (Терек, Терский городок), креп. III: 108, 257, 258
Терновка Малая (Меньшая), р. II: 244
Терновка Большая, р. II: 244
Терногрод, мест. I: 208
Тешен (Тешин), г. III: 125, 126, 140, 141
Тигина см. Бендеры
Тикоцин (Тикотин), г. III: 138
Тироль, графство I: 441
Тирренское море III: 266
Тобольск (Тоболск), г. III: 60, 62, 249, 260
Толон см. Тулон
Томашев, г. I: 147, 148
Тонинг, Тоннинген см. Тённинген
Тор (Торская крепость, совр. Славянск), г. и креп. I: 160—162, 419; II: 244, 245, 251, 252,
290, 299, 319, 342
Top, р. II: 243-246, 248, 251, 285, 289, 290, 299, 300, 319, 347, 350
Торец, р. I: 419
Торопец, г. II: 169
Торунь, г. I: 427, 438, 442; II: 75; III: 82, 84, 98
Травендаль, замок II: 417
Транжамент см. Новый Транжамент
387
Трансильвания (Семиградская земля, Странсилвания, Трансилвания, Тренселивания)
I: 460; II: 10,172,174, 273, 399, 411; III: 8, 54, 243
Трапезунд (Трапезонт, совр. Трабзон), г. II: 403
Трилесы, с. II: 369
Триполье, С. I: 276, 296, 297, 305, 440, 446
Троицкая креп. см. Окопы Святой Троицы
Тузловая, р. II: 301
Тулон (Толон), г. III: 86, 91, 256
Турки, мест. I: 134
Туркмения III: 259
Турция см. Османская империя
Тюнинг см. Тённинген
Тясма (Тясмин), р. II: 100
Узедом, о-в III: 44, 244, 246
Украина (Гетманщина, Малая Россия, Малоросийской край, Украйна) I: 10, 13, 28, 207,
226, 271, 305, 306, 364, 376, 379, 381, 383, 384, 424, 426, 429, 442, 447, 456, 457;
II: 69, 70, 84, 86, 88,100,102,103,129,169,178,199, 276, 296, 364, 366, 421, 424,
427, 429, 439; III: 36, 45
Украина Западная I: 425
Украина Левобережная (Левобережье) I: 434; II: 126, 421
Украина Правобережная (Заднепровская, Заднепрская, Польская; Правобережье) I: 29,
45, 440, 455, 460; II: 39, 88, 225, 274, 275, 419, 421, 424, 437, 443
Украина Слободская I: 442
Умань, г. I: 446; II: 88
Уропа см. Европа
Уорпола (Урполаньйоки), р. III: 203
Утрехт (Уйтрехт, Устрехт, Утрейхт), г. I: 22, 222, 228, 243, 245, 247, 248, 250, 263, 264,
267, 268, 272, 276, 277, 309, 311, 428, 430, 440; II: 55, 239, 383, 385, 411, 417, 433,
448 (см. также Utrecht)
Утрехт, пров. I: 436
Фальчи, уроч. I: 9
Фастов, г. I: 412; II: 419
Фемарн-Бельт, прол. III: 244
Фемарн (Фемерн), о-в III: 22, 244
Ферден см. Верден
Финляндия (Финландия) I: 228, 229, 256, 258, 279, 280, 290, 294, 304, 314, 315,
321, 324, 326, 331, 333, 335, 339, 343-346, 349, 352-354, 356, 358, 371, 381,
388
382, 394, 396, 397, 423, 437, 443, 444, 450-452, 456-459; II: 16, 74, 93, 94,
97, 112-115, 122, 131, 132, 138, 147, 154, 161, 164-166, 213, 218, 223, 260,
283, 318, 343, 396, 420, 422, 423, 426, 427, 429, 431, 432, 443, 444, 448, 449;
III: 27, 265, 277
Финляндское море см. Балтийское море
Финский залив (Финский синус) I: 423, 440; II: 415, 430, 440; III: 203, 274
Фиуме (совр. Риека), г. II: 50, 416
Фландрия (Фляндрия) I: 264; II: 412
Фляндры Гишпанские см. Нидерланды Нижние
Флиссинген (Флисенк, Флисинг), г. III: 76, 252
Флоренция (Флоренция), г. II: 75; III: 86, 136, 254
Форсбю, о-в I: 450, 457
Фракия I: 11
Франкавилла, креп. III: 266, 267, 269
Франкфурт-на-Одере (Франкфорт, Франкфурт), г. I: 178, 441; II: 295
Франция (Французская Корона, Франция, Франьция) I: 13, 25, 222, 225, 227—229, 243,
245-248, 250-252, 263-265, 267, 268, 273, 277, 278, 284, 287, 295, 304, 311,
324, 327, 329, 339, 341, 348, 349, 386, 393, 413, 416, 428-430, 435-440, 448, 451;
II: 8-10,14,15,18, 22, 27, 28, 31-34, 36, 37, 40, 43, 44, 49-52, 55, 56, 59, 60, 62,
63, 65, 67, 68, 83, 90, 91, 105, 106, 109, 110, 124-127, 129, 131, 132, 134, 141, 147,
148, 150-155, 158, 159, 162, 163, 172, 174, 185-188, 206, 214, 217, 222, 234, 236,
238, 239, 251, 253, 254, 259, 265, 266, 270, 272, 273, 282, 283, 294, 313, 315, 324,
331-335, 337-341, 358, 384-386, 389, 407, 408, 411, 414, 417, 420-423, 433, 435,
437, 443, 448; III: 12, 26, 27,164, 252, 256, 261
Фрауштадт (совр. Всхова), г. III: 130, 263
Фредериксборг (Фридрихсбург), замок III: 129, 262
Фредрикстен, креп. III: 267
Фридрихорт III: 22
Фридрихштадт (Фридригштадт, Фридрикстад, Фридристад, Фридрихустаг), г. и креп.
I: 280, 282, 287, 303, 344, 432, 446
Фрисландия, пров. I: 436
Халеп см. Алеппо
Ханко см. Гангут
Харьков (Харков), г. I: 401; II: 13,120,142,143,146,199, 208, 210, 248
Харьковская обл. II: 418
Хатавка, с. I: 418—419
Хаякент, уроч. III: 108
Хива (Хивинское ханство) III: 251
389
Хидден-Зее, о-в III: 247
Хиллерёд, г III: 262
Хиос, о-в III: 276
Хмелев, с. I: 290
Хмельницкая обл. I: 424
Хорватия I: 460; II: 416
Хотин (Хотим, Хотимская, Хотинская крепость), г. и креп. I: 297, 299, 309, 310, 345, 370,
371, 455-457; II: 102, 137, 138, 142, 146, 210, 251, 273, 275, 276, 356, 414; III: 30,
53, 54
Царев Лаз I: 455
Царичанка (Царичин, Царичинка, совр. Царычанка), мест. I: 351; II: 208, 211, 250, 429
Царское Село I: 16
Царьград см. Стамбул
Цвайбрюккен (Цвебрик, Цвейбруг, Цвейбрут), герцогство II: 234, 272, 311, 313, 334, 407,
425, 433, 435
Цвайбрюккен (Цвейбрюк, Цвейбрут), г. и замок II: 433
Центральная Европа см. Европа Центральная
Центральная Россия см. Россия Центральная
Цесарство см. Священная Римская империя германской нации
Цефалания см. Кефалония
Черкасск (Черкаский), г. и креп. I: 232, 401, 456, 245; II: 285, 289, 299, 301, 319, 342, 347,
438
Чернигов, г. I: 434; II: 87, 88, 218
Черногория I: 455; II: 418, 450; III: 263
Черное море I: 234; II: 403, 437
Черный лес, уроч. II: 100
Черный (Чорный) Остров, с. I: 158, 160, 419
Чехия I: 443
Чигирин, г. II: 100
Шапкина, дер. II: 404
Шарлеруа, г. I: 264, 273, 440
Швабия I: 246
Шведт-на-Одере (Шведт, Швед), г. I: 323, 334, 349, 354, 383, 452, 453, 459, 460
Швейцария (Свецария, Швейцарский союз, Швейцары) I: 436; II: 22, 158, 172, 236, 273,
282, 312, 313, 315
390
Шверин, г. Ill: 55, 56
Швеция (Свеция, Свея, Шведская, Шведцкая Корона, Шведское королевство, Шве¬
ция) I: 29, 239, 255, 256, 275, 307, 313, 324, 334-336, 355, 377, 386, 387, 391,
413, 415, 416, 422, 427, 429, 431, 432, 434, 436-438, 441, 447, 448, 458, 461;
II: 16,17, 32, 36, 40, 63, 65, 67, 68,106,123,124,131,138,147-150,159,163,164,
174,175,180,183-190, 200, 202, 207, 212, 214-217, 222, 235, 238, 239, 241, 249,
258- 261, 266, 292, 295, 322, 325, 332, 334, 343, 368, 386, 402, 412, 413, 415,
416, 419, 421, 425, 433-437, 442, 443; III: 26, 27, 49, 85, 119, 120, 125, 128, 138,
141, 142, 144, 154, 156, 157, 160, 162, 170, 243, 244, 247, 248, 252, 254, 256, 257,
259- 262, 265, 268-271, 276
Швинея см. Свине
Шемаха, г. III: 66, 69, 70,107,108,110,111, 250, 257, 258
Шенгаузен, г. II: 22
Шерчина, мест. I: 147, 148
Шкония см. Сконе
Шкоция см. Шотландия
Шлангенбад, г. III: 141, 264
Шлезвиг (Слезвиг, Слезвицкое княжество, Шлезвицкое дукатство), герцогство II: 148,
188,189, 222-224, 258, 331-333, 367, 368, 424, 425, 442; III: 145,166
Шлезвиг (Слезвиг), г. I: 316, 319, 333, 335; II: 331, 334
Шлезвиг-Гольштейн, герцогство I: 427, 429
Шлезия см. Силезия
Шленск, г. III: 53
Шлиссельбург (Нотебург, Орешек, Шлиссельбургская креп.), креп. I: 6, 24, 416
Шона см. Сконе
Шотландия (Скоция, Шкоцкое королевство, Шкоция) II: 37, 334, 338; III: 144, 149, 150,
262, 267
Шпицберген см. Грумант
Штаде (Штад), г. и креп. II: 333, 442
Штаты см. Голландия
Штольпен, г. и креп. III: 245
Штеттин (Штетен, Штетин, совр. Щецин), г. I: 307, 308, 311, 315, 324, 331, 334, 352—354,
385-387, 390, 392, 436, 447-449, 452, 453, 459, 460; II: 82,148,159,182,188, 219,
223, 258, 332, 418, 424; III: 27, 38,125, 244
Штральзунд (Стральзунд, Стралзунт), г. и креп. I: 221, 222, 279, 280, 316, 318, 323, 324,
354, 377, 380, 385, 386, 427, 428, 447, 449, 452, 460; II: 26,138,147-149,188, 222,
258, 292, 367, 407, 417; III: 7, 8, 31, 44-49, 243, 244-247
Штутгарт (Стукард), г. II: 62, 90
391
Ызюм см. Изюм
Ымперия см. Священная Римская империя германской наидхи
Ырландия см. Ирландия
Ыспогань см. Исфахан
Ыталия см. Италия
Эгейское море см. Белое море
Эдикул см. Едикуле
Эдирне см. Адрианополь
Эзель (совр. Сааремаа), о-в III: 148, 263, 266
Эйдер, р. I: 280, 282
Экселмос см. Гельсингфорс
Эльба, р. II: 333, 442
Эльбинг (Елбинг, Элбинг, Элбинх), г. и креп. I: 221, 222, 229—230, 371, 427, 431, 434, 441,
455
Элзинфорс см. Гельсингфорс
Эльзас (Алсация, Альсация) I: 252, 276, 339, 436, 451; III: 165
Эмзербод см. Бад-Эмс
Эресунн см. Зунд
Эрфурт (Ерфурт), г. III: 132
Эстляндия I: 438; II: 219, 418; III: 247, 259, 265
Эутин см. Ойтин
Эфиопия III: 274
Юго-Западная Россия см. Россия Юго-Западная
Южная Италия см. Италия Южная
Южный Буг (Буг), р. I: 8, 343, 344, 351, 419; II: 435
Ютландия I: 225, 429; II: 425
Яворов, г. II: 164, 427
Якутск, г. I: 15
Ямышевская (Ямышева) креп. III: 61, 62, 249, 250
Ямышевское (Ямышево, совр. Калатуз) озеро III: 249
Яновец, г. III: 58
Яркенд (Еркеть, Иркеть), г. III: 61, 249
Ярослав (Ярославль), г. I: 206-208, 211, 212, 241, 275, 425, 427, 435, 442; II: 443
Ясмунд, п-ов III: 245
Яссы (Ясы), Г. I: 297, 299
Яуза, р. I: 418
392
Austria II: 450 (см. также Австрия)
Constantinople III: 278 (см. также Стамбул)
England I: 438; II: 439, 442; III: 267 (см. также Англия)
Ottoman Empire III: 261 (см. также Османская империя)
Spain II: 449 (см. также Испания)
Utrecht I: 428, 438, 439; II: 439; III: 267 (см. также Утрехт)
Venice (Venezia) II: 450; III: 92, 93 (см. также Венеция)
Versailles I: 438; II: 439; III: 267 (см. также Версаль)
ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА
Агеева О. Г. Европеизация русского двора: 1700—1796 гг. М., 2006.
Александренко В. Н. Русские дипломатические агенты в Лондоне в XVIII в. Т. I—II. Вар¬
шава, 1897.
Алпатов М. А. Русская историческая мысль и Западная Европа (XVIII — первая по¬
ловина XIX в.). М., 1985.
Андреева Е. А. Судьба архива А. Д. Меншикова // Историческое источниковедение и про¬
блемы вспомогательных исторических дисциплин: К 140-летию академика Н. П. Ли¬
хачева (1862—1936) и 100-летию Дома Н. П. Лихачева в Санкт-Петербурге. Тезисы
докладов конф. (Санкт-Петербург, 3—5 декабря 2002). СПб., 2002. С. 6—9.
Андя С., Болован И. и др. История Румынии. М., 2005.
Анисимов Е. В. Государственные преобразования и самодержавие Петра Великого в пер¬
вой четверти XVIII века. СПб., 1997.
Ардашев Н. Н. История Вотчинного архива до 1812 года // Описание документов и бу¬
маг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Книга пятая. М., 1888.
С. 153—398.
Артамонов В. А. Россия и Речь Посполитая после Полтавской победы (1709—1714 гг.).
М., 1990.
Артамонов В. А. Калишская баталия 18 октября 1706 г. М., 2007.
Архив князя Ф. А. Куракина. Кн. 6. Саратов, 1896; Кн. 8. Саратов, 1899; Кн. 9. Астра¬
хань, 1901; Кн. 10. М., 1902.
Архив Юго-Западной России. Ч. 3: Акты о козаках: (1679—1716). Т. II. Киев, 1868.
Бабич М. В. Государственные учреждения XVIII века: Комиссии петровского времени. М.,
2003.
Багров Л. С. История русской картографии / Пер. с англ. Е. В. Ламановой. М., 2005.
Базарова Т. А. Пожары в истории петровского Петербурга // Петровское время в ли¬
цах-2005: Матер, науч. конф. СПб., 2005. С. 49—65.
Базарова Т. А. Первый визит российского двора в Петербург // Меншиковские чте¬
ния-2005: Матер, чтений. СПб., 2006. С. 7—22.
Базарова Т. А. Вице-канцлер П. П. Шафиров и разграничение земель между Россией
и Османской империей в 1714 г. // Империя и империализм нового и новейшего времени:
Сб. СТ. СПб., 2009. С. 184—189.
Базарова Т. А. Возвращение Карла XII в Швецию после Полтавы в русской дипломати¬
ческой переписке: По материалам Походной канцелярии П. П. Шафирова // Полтава:
К 300-летию Полтавского сражения: Сб. ст. М., 2009. С. 219—228.
Базарова Т. А. Михаил Борисович Шереметев (1672—1714): Материалы к биографии //
Труды ГЭ. Т. LII: Петровское время в лицах—2010: К 300-летию Дворца Меншико¬
ва (1710—2010): Матер, науч. конф. СПб., 2010. С. 74—78.
394
Базарова Т. А. Резиденция вицеканцлера П. П. Шафирова на Городском острове в С.-Пе¬
тербурге: 1710—1720е гг. // Петербург и страны Северной Европы: Матер. Одиннадца¬
той ежегодной международной науч. конф. СПб., 2010. С. 10—18.
Базарова Т. А. Материалы походной канцелярии вице-канцлера П. П. Шафирова о дея¬
тельности русских дипломатов в Османской империи в 1713—1714 гг. // ВИД. СПб.,
2010. Т. XXXI. С. 348—356.
Базарова Т. А. Первый российский вице-канцлер П. П. Шафиров в донесениях и записках
западноевропейских дипломатов // Петербург и страны Северной Европы: Матер. Две¬
надцатой ежегодной международной науч. конф. СПб., 2011. С. 12—23.
Бантыш-Каменский Д. Н. Деяния знаменитых полководцев и министров, служивших
в царствование государя императора Петра Великого. Ч. 1. М., 1812.
Бантыш-Каменский Д. Н. Историческое собрание списков кавалерам четырех российских
императорских орденов. М., 1814.
Бантыш-Каменский Д. Н. История Малой России. Ч. 4. М., 1822.
Бантыш-Каменский Д. Н. Словарь достопамятных людей русской земли. Ч. 3. М., 1847.
Бантыш-Каменский Н. Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Ч. 1—4. М.,
1894—1902.
Бассевич Г. Ф. фон. Записки, служащие к пояснению некоторых событий из времени цар¬
ствования Петра Великого // Юность державы. М., 2000. С. 325—436.
Батлер У. Э. Вклад П. П. Шафирова в науку международного права // Шафиров П. П.
Рассуждение, какие законные причины Петр I, царь и повелитель всероссийский, к нача¬
тию войны против Карла XII, короля шведского, в 1700 году имел / Под ред. В. А. Том-
синова. М., 2008. С. XIII—XLVI.
Безгин И. Г. Князя БековичаЧеркасского экспедиция в Хиву и посольства флота поручика
Кожина и мурзы Тевкелева в Индию к Великому Моголу: (1714—1717): Библиографи¬
ческая монография. СПб., 1891.
Белокуров С. А. О Посольском приказе. М., 1906.
Берх В. Н. Жизнеописания первых российских адмиралов или опыт истории российского
флота. Ч. 1—3. СПб., 1831—1834.
Беспалов А. В. Сподвижники Карла XII. М., 2003.
Блудов Д. Н. Дневные записки князя Меншикова // Ковалевский Е. П. Граф Блудов и его
время (царствование императора Александра I). СПб., 1866. С. 210—221.
Бобровский П. О. Развитие способов и средств для образования юристов военного и мор¬
ского ведомств в России: Период преобразований Петра Великого: (Учреждение колле¬
гиальных военных судов и возникновение должности аудитора в России). СПб., 1881.
Бобылев В. С. Внешняя политика России эпохи Петра I. М., 1990.
Богословский М. М. Петр I: Материалы для биографии. Т. 5: Посольство Е. И. Украинцева
в Константинополь: 1699—1700. М., 2007.
395
Богоявленский С. К. Из русскосербских отношений при Петре I // ВИ. 1946. № 8—9.
С. 19—41.
Борисов Ю. В. Дипломатия Людовика XIV. М., 1991.
Бородкин М. М. История Финляндии: Время Петра Великого. СПб., 1910.
Бушев П. П. Посольство Артемия Волынского в Иран в 1715—1718 гг.: (По русским архи¬
вам). М, 1978.
Бычков Ф. А. Барон Исай Петрович Шафиров (1699—1756) // Исторический вестник.
1886. Т. 25. С. 126—131.
Вебер Ф. X. Записки о Петре Великом и его царствовании брауншвейгского резидента Ве¬
бера // РА. 1872. Вып. 6. Стлб. 1057—1168.
Ведомости времени Петра Великого: В память 200-летия первой русской газеты. Вып. 1:
1703—1707 ГГ. М., 1903; Вып. 2:1708—1719 гг. М., 1906.
Великанов В. Бавария в войне за Испанское наследство 1700—1713 гг. // Воин. 2004.
№ 15. С. 33—39.
Вигилев А. Н. История отечественной почты. М., 1990.
Водарский Я. Е. Загадки Прутского похода Петра I. М., 2004.
Военно-морской словарь. М., 1990.
Возгрин В. Е. Датско-голштинское соперничество при русском дворе весной 1714 г. // Со¬
циально-политическая история СССР. Ч. 1. М., 1974. С. 191—206.
Возгрин В. Е. Россия и европейские страны в годы Северной войны: История дипломати¬
ческих отношений в 1697—1710 гг. Л., 1986.
Вольтер. История Карла XII, короля Швеции, и Петра Великого, императора России /
Пер. и коммент. Д. Соловьева. СПб., 1999.
Гейман В. Г. Мануфактурные предприятия Петербурга // Петербург Петровского времени:
Очерки / Под ред. А. В. Предтеченского. Л., 1948. С. 51—71.
Гельме И. А. Достоверное описание замечательных событий при осаде города Риги... //
Сборник материалов и статей по истории Прибалтийского края. Т. II. Рига, 1879.
с. 407—440.
Гербилъский Г. Ю. Русско-польский союз и Жолковский стратегический план // Полтава:
К 250-летию Полтавского сражения. М., 1959. С. 63—90.
Герцог Лирийский. Записки о пребывании при императорском российском дворе в звании
посла короля испанского // Россия XVIII в. глазами иностранцев / Подгот. текстов,
вступ. ст. и коммент. Ю. А. Лимонова. Л., 1989.
Герье В. И. Кронпринцесса Шарлотта, невестка Петра Великого: 1707—1715 гг.: По ее не¬
изданным письмам // Вестник Европы. 1872. Т. III. № 5—6. С. 19—62, 461—534.
Гистория Свейской войны: (Поденная записка Петра Великого): В 2 вып. / Сост. Т. С. Май¬
кова. М., 2004. Вып. 1.
Глаголева А. П. Повседневные записки князя А. Д. Меншикова: (К изучению материалов
меншиковского архива) // Проблемы источниковедения. Вып. V. М., 1956. С. 159—184.
396
Голиков И. И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России. Ч. XI. М., 1789.
Голиков И. И. То же. 2-е изд. Т. VI. М., 1838.
Голикова Н. Б. Астраханское восстание 1705—1706 гг. М., 1975.
Григорьев Б. Н. Карл XII, или Пять пуль для короля. М., 2006.
Ден Д. История Российского флота в царствование Петра Великого / Пер. с англ. Е. Е. Пу¬
тятина; Вступ. ст., науч. ред. и уточнение пер., примеч. П. А. Кротова. СПб., 1999.
Дипломатическая переписка английских посланников при русском дворе: 1704—1708 //
Сборник РИО. СПб., 1884. Т. XXXIX.
Дипломатическая переписка английских посланников при русском дворе: 1712—1719 //
Сборник РИО. СПб., 1888. Т. LXI.
Дипломатическая переписка английских посланников при русском дворе: 1728—1733 г. //
Сборник РИО. СПб., 1889. Т. LXVI.
Дипломатические документы, относящиеся к истории России в XVIII столетии // Сборник
РИО. СПб., 1870. Т. V.
Дневник камерюнкера ФридрихаВильгельма Берхгольца: 1721—1725. Ч. 1, 2 // Неисто¬
вый реформатор. М., 2000. С. 105—502.
Доклады и приговоры Правительствующего Сената / Под ред. Н. Ф. Дубровина. Т. III.
Кн. I: (Январь—июль). СПб., 1887; Т. IV: Год 1714-й. Кн. I: (Январь—июнь). СПб.,
1888.; Кн. II: (июль—декабрь) СПб., 1891.
Долгоруков П. В. Сказания о роде князей Долгоруковых. СПб., 1840.
Донесения и другие бумаги чрезвычайного посланника английского при русском дворе
Чарльза Витворта и секретаря его Вейсброда с 1708 г. по 1711 г. // Сборник РИО. СПб.,
1886. Т. L.
Донесения французского консула в Петербурге Лави и полномочного министра Кампредона
С 1722 ПО 1724 Г. // Сборник РИО. СПб., 1885. Т. XLIX.
Донесения французского поверенного по делам Маньяна и распоряжения французского
правительства за 1730—1733 г. // Сборник РИО. СПб., 1892. Т. LXXXI.
Дудаков С. Ю. Барон П. П. Шафиров. Иерусалим, 1989.
Дудаков С. Ю. Шафиров и его потомки // Лехаим. 2001. Январь. № 1 (105). С. 44—45
(электронная версия: То же // Лехаим. Январь. 2001. [Электронный ресурс.] URL:
http://www.lechaim.ru/ARHIV/105/duclakov.htm).
Дуров В. А. Наградные медали России первой четверти XVIII в. // Нумизматический
сборник ГИМ. Ч. 5. Вып. 2. М., 1977. С. 104—146 (Труды ГИМ. Вып. 49).
Есипов Г В. Жизнеописание князя А. Д. Меншикова // РА. 1875. Кн. 3. № 9. С. 47—74.
Жизнь, анекдоты, военные и политические деяния российского генералфельдмаршала гра¬
фа Бориса Петровича Шереметева, любимца Петра Великого и храброго полководца.
СПб., 1808.
Заозерская Е. И. Развитие легкой промышленности в Москве в первой четверти XVIII в.
М., 1953.
397
Записки князя Петра Долгорукова / Пер. с фр. А. Ю. Серебрянниковой; Вступ. ст., при¬
мем. и указатель С. Н. Искюля. СПб., 2007.
Захаров В. Н. Западноевропейские купцы в России: Эпоха Петра I. М., 1996.
Зварич В. В. Нумизматический словарь. Львов, 1975.
Зелов Д. Д. Официальные светские праздники как явление русской культуры конца
XVII — первой половины XVIII века: История триумфов и фейерверков от Петра Ве¬
ликого до его дочери Елизаветы. М., 2002.
Зутис Я. Я. Остзейский вопрос в XVIII веке. Рига, 1946.
Иванов П. И. Судное дело над действительным тайным советником бароном Шафиро-
вым и обер-прокурором Сената Скорняковым-Писаревым // ЖМЮ. 1859. Т. 1. Кн. 3.
С. 3—62.
История отечественного судостроения: В 5 т. / Под ред. И. Д. Спасского. Т. 1: Парусное
деревянное судостроение, IX—XIX вв. СПб., 1994.
История Северной войны: 1700—1721 гг. / Отв. ред. И. И. Ростунов. М., 1987.
Карнович Е. П. Замечательные богатства частных лиц в России. СПб., 1874.
Карраск О. Усадьба Марфино // Наше наследие. 2000. № 53. С. 28—39.
Каталог обстоятельный российским рукописным книгам, к российской истории и географии
принадлежащим и в Академической библиотеке находящимся, по приказанию господи¬
на президента Императорской академии наук Сергея Семеновича Уварова вновь сделан¬
ный статским советником Соколовым. СПб., 1818.
Кедров С. И. Русь Петра Великого за границею: Посольство князя Б. И. Куракина в Ган¬
новер В 1709—1710 годах // РА. 1905. Кн. 1. № 3. С 377—424.
Комелова Г. Н. «Панорама Петербурга» — гравюра работы А. Ф. Зубова // Культура
и искусство Петровского времени: Публикации и исследования. Л., 1977. С. 111—143.
Комолов Н. А. Азовская губерния (1709—1725 гг.): Территория и высшие администраторы.
Ростов-на-Дону, 2009.
Контлер Л. История Венгрии: Тысячелетие в центре Европы. М., 2002.
Корсаков Д. А. Князь С. Г. Долгорукий и его семья в ссылке: (Их жизнь в Раненбурге
с 1730 по 1735 г.): Исторический очерк по неизданным документам // Исторический
вестник. 1880. Т. 1. № 3. С. 457—472.
Кошелева О. Е. Люди Санкт-Петербургского острова Петровского времени. М., 2004.
Кротов П. А. Гангутская баталия 1714 года. СПб., 1996.
Кротов П. А. Основание Санкт-Петербурга: Загадки старинной рукописи. СПб., 2006.
Крылова Т. К. Гузумские переговоры о Северном мире и капитуляция второй шведской
армии Стенбока в мае 1713 г. // Полтавская победа: Из истории международных от¬
ношений накануне и после Полтавы. М., 1959. С. 186—208.
Крылова Т. К. Русская дипломатия на Босфоре в 1711—1714 гг. // Международные свя¬
зи России в XVII—XVIII вв.: (Экономика, политика и культура): Сб. ст. М., 1966.
С. 410—446.
398
Кулишер И. М. История русской торговли и промышленности. Челябинск, 2003.
Курукин И. В. Персидский поход Петра Великого: Низовой корпус на берегах Каспия:
(1722—1735). М., 2010.
Ласковский Ф. Ф. Материалы для истории инженерного искусства в России. Часть II:
Опыт исследования инженерного искусства в царствование императора Петра Велико¬
го. СПб., 1861.
Летопись Библиотеки Российской Академии наук. Т. 1: 1714—1900 / Науч. рук. В. П. Ле¬
онов; Отв. ред. Н. В. Колпакова. СПб., 2004.
[Лобанов-Ростовский А. Б.] Русская Родословная Книга. Т. I. СПб., 1873; Т. II. СПб.,
1876.
Лопухин А. И. Журнал путешествия через Дагестан: 1718 г. // История, география и эт¬
нография Дагестана XVIII—XIX вв.: Архивные материалы. Под ред. М. О. Косвена
и X. М. Хашаева. М., 1958. С. 6—59.
Луппов С. П. Книга в России в первой четверти XVIII века. Л., 1973.
Майкова Т. С. Проект инструкции для подготовки к изданию «Писем и бумаг императора
Петра Великого» // Проблемы источниковедения. Т. IX. М., 1961. С. 439—463.
Маркова О. П. Россия, Закавказье и международные отношения в XVIII веке. М.,
1966.
Мартенс Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россиею и иностранными дер¬
жавами. Т. V: Трактаты с Германиею: 1656—1762. СПб., 1880; Т. IX (X): Трактаты
с Англией: 1710—1801. СПб., 1892.
Марченко М. К. Мазепа, его бумаги и письма: Меншиковский архив Императорской Ака¬
демии наук. СПб., 1909.
Материалы Военно-ученого архива Главного штаба Т. I / Под ред. А. Ф. Бычкова. СПб.,
1871.
Материалы для истории Гангутской операции. Вып. II: Донесения и письма Петру Велико¬
му 1713 и 1714 гг. и шведскому королю Карлу XII 1714 г. Пг., 1915; Вып. III: Журналы
1714 года. Пг., 1914.
Материалы для истории императорской Академии наук. Т. I: 1716—1730 СПб., 1885; Т. X:
1749 (июнь—декабрь) — 1750. СПб., 1900.
Материалы для истории русского флота: [Балтийский флот, 1702—1725.] Ч. II. СПб., 1865;
Ч. III. СПб., 1866; Ч. IV. СПб., 1867.
Мейер М. С. Османская империя в XVIII веке: Черты структурного кризиса. М., 1991.
Милюков П. Н. Государственное хозяйство в России в первой четверти XVIII столетия
и реформа Петра Великого. СПб., 1905.
Молчанов Н. Н. Дипломатия Петра Великого. М., 1990.
Муравьева Л. Л. Из истории политических отношений России с Гданьском (Данцигом)
в период Северной войны // Вопросы военной истории России: XVIII и первая половина
XIX века. М., 1969. С. 279—289.
399
Мыльников А. С. Русские переводчики в Праге. 1716—1721 гг. // XVIII век. Сборник 9:
Проблемы литературного развития в России первой трети XVIII века / Под ред. Г. Ма-
когоненко и Г. Моисеева Л., 1974.
Мышлаевский А. 3. Северная война на Ингерманландском и Финляндском театрах
в 1708—1714 г. СПб., 1893 (Сборник ВИМ. Вып. V).
Мышлаевский А. 3. Петр Великий: Война в Финляндии в 1712—1714 года: Совместная
операция сухопутной армии, галерного и корабельного флотов. СПб., 1896.
Мышлаевский А. 3. Война с Турциею 1711 года: Прутская операция. СПб., 1898 (Сборник
ВИМ. Вып. XII).
Мэхэн А. Т. Влияние морской силы на историю: 1660—1783 / Пер. с англ. Н. П. Азбелева.
СПб., 1896.
Наумов В. П. Россия и Северная Европа первой четверти XVIII века в зеркале немецких
источников // Юность державы. М., 2000. С. 437—452.
Нелидов Ю. Л. О потомстве барона Петра Павловича Шафирова // Русский евгенический
журнал. 1925. Т. III. Вып. I. С. 61—65.
Неплюев И. И. Записки // Империя после Петра: 1725—1765. М., 1998.
Никифоров Л. А. Русскоанглийские отношения при Петре I. М., 1950.
Никифоров Л. А. Внешняя политика России в последние годы Северной войны: Ништадт-
ский мир. М., 1959.
Николаева М. В. Частные застройщики петровского времени — дома-дворцы на набереж¬
ных Большой и Малой Невы // Труды ГЭ. Т. XLIII: Петровское время в лицах—2008:
К 10-летию конференции «Петровское время в лицах» (1998—2008): Матер, науч.
конф. СПб., 2008. С. 187—207.
О немецких школах в Москве в первой четверти XVIII в.: (1701—1715 гг.): Документы Мо¬
сковских архивов, собранные С. А. Белокуровым и А. Н. Зерцаловым. М., 1907.
Областные правители России, 1719—1739 гг. / Сост. М. В. Бабич, И. В. Бабич. М., 2008.
Общий морской список. Ч. I: От основания флота до кончины Петра Великого. СПб., 1885.
Огородников С. Ф. Очерк истории города Архангельска в торговопромышленном отноше¬
нии. СПб., 1890.
Орешкова С. Ф. Русскотурецкие отношения в начале XVIII в. М., 1971.
Павленко Н. И. Птенцы гнезда Петрова. М., 1984.
Павленко Н. И. Петр Великий. М., 1994.
Палудан X., Ульсиг Э., Расмуссен К. П. и др. История Дании. М., 2007.
Памятная книжка Подольской губернии на 1859 год. Каменец-Подольск, 1859.
Пекарский П. П. Наука и литература в России при Петре Великом: Введение в историю
просвещения в России XVIII столетия. Т. 1. СПб., 1862.
Пекарский П. П. История Имп. Академии наук в Петербурге. Т. 1. СПб., 1870.
Петров П. Н. История Санкт-Петербурга с основания города до введения в действие вы¬
борного городского управления по губерниям. 1703—1782. СПб., 2004.
400
Петрухинцев Н. Н. Петр Павлович при Петре Алексеевиче: Взлет и падение вице-канцле¬
ра Шафирова // Родина. 2002. № 4—5. С. 53—56.
Пигулевская Н. В., Якубовский А. Ю., Петрушевский И. П., Строева Л. В., Белениц-
кий А. М. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII века. Л., 1958.
Письма и бумаги императора Петра Великого [: В 13 т.] СПб. (Л.); М., 1887—2003.
Письма легационного советника курфюрста саксонского и короля польского Иоанна Лефор¬
та // Сборник РИО. СПб., 1868. Т. III. С. 317—531.
Плужников В. И. Термины российского архитектурного наследия: Словарь-глоссарий. М.,
1995.
Подольский Р. П. Петровский дворец на Яузе // Дворец и архив: 300-летие Лефортовско¬
го дворца. М., 2001. С. 56—311 (Труды РГВИА. Вып. III).
Подъяпольская Е. П. Шифрованная переписка в России в первой четверти XVIII века //
Проблемы источниковедения. Т. VIII. М., 1959. С. 315—342.
Полиевктов М. А. Голштинский вопрос и политика России на Балтийском море в первой
половине XVIII столетия // Русская старина. 1907. Т. 129. Январь. С. 199—219.
Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е: с 1649 по 12 декабря 1825 г.
т. IV: 1700—1712. СПб., 1830; Т. V: 1713—1719. СПб., 1830; Т. VI: 1720—1722. СПб.,
1830.
Посланник Петра I на Востоке: Посольство Флорио Беневени в Персию и Бухару в 1718—
1725 годах. М., 1986.
Похлебкин В. В. Внешняя политика Руси, России и СССР за 1000 лет в именах, датах,
фактах: Справочник. 2-е изд. Вып. II. Кн. 1: Войны и мирные договора. М., 1995.
Походные журналы Петра I за 1695—1725 гг. [: В 20 т.] СПб., 1853—1855.
Прозоровский Д. И. Монета и вес в России до конца XVIII столетия. СПб., 1865.
Протоколы, журналы и указы Верховного тайного совета: 1726—1730. Т. III: (Январь—
июнь 1727 г.) // Сборник РИО. СПб., 1888. Т. LXIII.
Протоколы, журналы и указы Верховного тайного совета: 1726—1730. Т. IV: (Июль—де¬
кабрь 1727 Г.) // Сборник РИО. СПб., 1889. Т. LXIX.
Протоколы, журналы и указы Верховного тайного совета: 1728. Т. V: (Январь—июнь
1728 Г.) // Сборник РИО. СПб., 1891. Т. LXXIX.
Протоколы, журналы и указы Верховного тайного совета: 1728. Т. VI: (Июль—декабрь
1728 Г.) // Сборник РИО. СПб., 1893. Т. LXXXIV.
Птенцы гнезда Петрова: 1701—1725 // Русская старина. 1872. Т. V. Июнь. С. 903—
951.
Птифис Ж.-К. Людовик XIV: Слава и испытания / Пер. с фр. И. А. Эгипти. СПб.,
2008.
Путеводитель по архиву Ленинградского отделения Института истории / Отв. ред.
А. И. Андреев. М.; Л., 1958.
Пыляев М. И. Забытое прошлое окрестностей Петербурга. СПб., 1996.
401
Репин Н. Н. Петербург как внешнеторговый центр: (Первая четверть XVIII в.) // Фено¬
мен Петербурга: Труды Второй международной конф., Санкт-Петербург, 27—30 ноября
2000 Г. СПб., 2001. С. 410—422.
Рескрипты и указы императора Петра I к лифляндским генерал-губернаторам // Сборник
материалов и статей по истории Прибалтийского края. Т. 1. Рига, 1876. С. 300—320.
Рогожин Н. М. Посольский приказ: Колыбель российской дипломатии. М., 2003.
Россия в начале XVIII века: Сочинение Ч. Уитворта / Пер. Н. Г. Беспятых; Ред., ст., ком-
мент. Ю. Н. Беспятых. М., 1988.
Россия и Испания: Документы и материалы 1667—1917. Т. I: 1667—1799. М., 1991.
Руководители и сотрудники библиотеки РАН XVIII—XIX вв. / Сост. Н. Н. Елкина,
B. В. Рубцов. СПб., 2006 (электронная версия: То же. [Электронный ресурс.] URL:
http: // www.rasl.ru/library/personall819.php).
Русский биографический словарь. М.; СПб. (Пг.), 1896—1918, 1997—2000.
Русский дипломат во Франции: (Записки Андрея Матвеева) / Публ. И. С. Шарковой,
А. Д. Люблинской. Л., 1972.
Русский посол в Стамбуле: Петр Андреевич Толстой и его описание Османской империи
начала XVIII в. / Сост. и авторы вступ. ст. и примеч. М. Р. Арунова, С. Ф. Орешкова.
М., 1985.
Русско-китайские отношения в XVIII веке: Материалы и документы / Отв. ред. С. Л. Тих¬
винский. Т. 1: 1700—1725. М., 1978; Т. 2: 1725—1727. М., 1990.
Русско-туркменские отношения в XVIII—XIX вв.: До присоединения Туркмении к Рос¬
сии. Ашхабад, 1963.
Семенов И. С. Христианские династии Европы. М., 2002.
Сенатский архив. Т. XI. СПб., 1904.
Серов Д. О. Строители империи: Очерки государственной и криминальной деятельности
сподвижников Петра I. Новосибирск, 1996.
Серов Д. О. Администрация Петра I. М., 2008.
«Скаски» елизаветинской России / Публ. К. А. Писаренко // Российский Архив: История
Отечества в свидетельствах и документах XVIII—XX вв.: Альманах. Т. XV. М., 2007.
C. 64—168.
Словарь русского языка XVIII века [: В 14 вып.] / Гл. ред. Ю. С. Сорокин. Л. (СПб.),
1984—2004.
Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1999.
Соболева Т. А. Тайнопись в истории России: (История криптографической службы России
XVIII—начала XX в.). М., 1994.
Соколов Н. И. Санкт-Петербургская почта при Петре Великом: Исследование. СПб., 1903.
Соловьев С. М. Сочинения: В 18 кн. Кн. IX: История России с древнейших времен.
Т. 17—18. М., 1993.
Стати В. История Молдовы. Кишинев, 2003.
402
Стерликова А. А. Петербург—Стокгольм: Поиск мира (1716—начало 1718 г.) // Санкт-
Петербург и страны Северной Европы: Матер. Пятой ежегодной международ ной науч.
конф. (23—25 апреля 2003 г.). СПб., 2004. С. 84—92.
Стерликова А. А. Брауншвейгский конгресс // Северная война, Санкт-Петербург и Ев¬
ропа в первой четверти XVIII в.: Матер, международной науч. конф. Санкт-Петербург,
декабрь 2006. СПб., 2007. С. 202—212.
Стерликова А. А. Позовите Герца, старенького Герца...: Петр и «яковитская интрига» //
Родина. 2007. № 11. С. 66—69.
Стерликова А. А. Россия и европейские страны к середине Северной войны: (1714—1715) //
Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. Серия
история. 2008. № 4. С. 56—70.
Строев П. М. Списки иерархов и настоятелей монастырей Российской церкви. СПб., 1877.
Терещенко А. В. Опыт обозрения жизни сановников, управлявших иностранными делами
в России. Ч. III: Вицеканцлеры. СПб., 1837.
Тихонов Ю. А. Крестьянское хозяйство Центральной России первой четверти XVIII в.:
(По материалам подворного описания имения П. П. Шафирова в Жерновской волости
Каширского уезда в 1716 г.) // История СССР. 1971. № 4. С. 169—178.
Толстой Д. А. Римский католицизм в России: Историческое исследование. Т. 1. СПб.,
1876.
Труды и дни Александра Даниловича Меншикова: Повседневные записки делам
кн. А. Д. Меншикова 1716—1720, 1726—1727 гг. / Публ. С. Р. Долговой и Т. А. Лап¬
тевой. М., 2004.
Турция накануне и после Полтавской битвы: (Глазами австрийского дипломата) / Пер.,
введение и примеч. В. Е. Шутого. М., 1977.
Улъяницкий В. А. Русские консульства за границею в XVIII веке. Ч. 1—2. М., 1899.
Устрялов Н. Г. История царствования Петра Великого. Т. I. СПб., 1858; Т. IV. Ч. I—II.
1863; Т. VI1859.
Федорченко В. И. Дворянские роды, прославившие Отечество: Энциклопедия дворянских
родов. М., 2003.
Фейгина С. А. Аландский конгресс: Внешняя политика России в конце Северной войны.
М., 1959.
Фейгина С. А. Восточные и западные проблемы дипломатии в конце Северной войны //
Международные отношения в Центральной и Восточной Европе и их историография.
М., 1966. С. 26—49.
Филевский П. П. История города Таганрога. М., 1898.
Цвиркун В. И. Дмитрий Кантемир: Страницы жизни в письмах и документах. СПб., 2010.
Шафиров П. П. Разсуждение, какие законные причины его царское величество Петр Пер¬
вый, царь и повелитель всероссийский и пр., и пр., и пр., к начатию войны против короля
Карола 12 шведского 1700 году имел. СПб., 1717.
403
Шватченко О. А. Светские феодальные вотчины России в эпоху Петра I. М., 2002.
Шебалдина Г. В. Шведские военнопленные в Сибири в первой четверти XVIII века. М.,
2005.
Шмурло Е. Ф. Новый свидетель эпохи преобразований // ЖМНП. 1891. Ч. 273. Отд.
наук. С. 187—223.
Штенцель А. История войны на море в ее важнейших проявлениях с точки зрения морской
тактики. Ч. 3. Пг., 1917.
Эварницкий Д. И. История запорожских казаков. Т. 3: 1686—1734. СПб., 1897.
Эзов Г. А. Сношения Петра Великого с армянским народом. СПб., 1898.
Энциклопедический словарь. Т. 1—86. СПб.: Брокгауз и Ефрон, 1890—1907.
Эребо Р. Выдержки из автобиографии Расмуса Эребо, касающиеся трех путешествий его
в Россию // Лавры Полтавы: Юст Юль. Оттон Плейер. М., 2001. С. 443—482.
Юль Ю. Записки Юста Юля, датского посланника при Петре Великом: (1709—1711) //
Там же. С. 11—355.
Dansk biografisk lexikon, tillige omfattende Norge for tidsrummet: 1537—1814. Bd. 1—19.
Copenhagen, 1887—1905.
Ciraud Ch. The Treaty of Utrecht. London, 1847.
Hallstrom В. H. Russian architectural drawings in the Nationalmuseum. Stockholm, 1963.
Mahon, lord [Stanhope Ph. H.] History of England from the Peace of Utrecht to the Peace of
Versailles. Vol. 1. London., 1836.
Mahon, lord [Stanhope Ph. H.] History of the War of the Succession in Spain. London, 1836.
Nordisk familjebok: konversationslexikon och realencyklopedi. Bd. 1—38. Stockholm, 1904—1926.
Panossian R. The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York,
2006.
Salmon Th. Modern History or, the Present State of All Nations. Vol. II. London, 1745.
Sumner В. H. Peter the Great and the Ottoman Empire. Oxford, 1949.
Setton К. M. Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century. Philadelphia, 1991.
The Cambridge history of British foreign policy: 1783—1919 / Ed. by A. W. Ward and
G. P. Gooch. Vol. 1: 1783—1815. Cambridge University Press, 1922.
The Despatches of sir Robert Sutton, Ambassador in Constantinople: (1710—1714) / Ed.
by A. N. Kurat. London, 1953.
The New Cambridge Modern History. Vol. VI: The Rise of Great Britain and Russia: 1688—
1715/25. Cambridge, 1971.
The Treaties of the War of the Spanish Succession: An Historical and Critical Dictionary / Ed. by
L. Frey, M. Frey. Westport, 1995.
Unger C. Illustrerad svensk sjokrigshistotia. Senare delen: Omfattande tiden 1680—1814.
Stockholm, 1923.
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Часть I
с. 19. Протокол Немировского конгресса. 5 августа 1737 г. Копия XVIII в. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 36 (Воронцовы). Оп. 1. Д. 164. Л. 18
с. 21. «Дедикация, или Приношение царевичу Петру Петровичу...» П. П. Шафиров.
1717 г.
Архив СПбИИ РАН. Кол. 115 (Рукописные книги). Оп. 1. Д. 1142. Л. 1
с. 126. Ф. А. Головин (1650?—1706). Гравюра П. Шенка. 1706 г.
Опубл.: Петр I и Голландия: Русско-голландские художественные и научные связи:
К 300-летию Великого посольства: Каталог выставки. СПб., 1996. С. 49. № 33
с. 127. Письмо Ф. А. Головина. 10 апреля 1706 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83 (Походная канцелярия А. Д. Меншикова). Оп. 1.
Д. 1038. Л. 2
с. 138. Август II (1670—1733), король Польши. Художник Л. Сильвестр. Первая половина
XVIII в. Фрагмент
Опубл.: Peter den store och Karl XII i krig och fred: Katalog sammanst lid av P. Sandin.
Stockholm, 1998. S. 99. № 165
c. 139. Указ Августа II. 1722 г. Почтовая карточка конца XIX — начала XX в.
Архив СПбИИ РАН. Кол. 238 (Н. П. Лихачев). Оп. 2. Карт. 279. Д. 21. Л. 13
с. 142. Иосиф I Габсбург (1678—1711), император Священной Римской империи. Гравюра
Л. Хекенауэра. Конец XVII — начало XVIII в.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 52 (П. Н. Доброхотов). Оп. 1. Картон 9. Д. За. Л. 28
с. 143. Письмо Иосифа I Габсбурга кардиналу М. Дураццо. 30 декабря 1704 г.
Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 447. Д. 12
с. 155. Письмо М. Посникова. 11 марта 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 2982. Л. 2
с. 157. Письмо Я. С. Неклюдова. 20 апреля 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3040. Л. 2
с. 159. Письмо А. И. Дашкова. 5 мая 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3050. Л. 2
с. 160. В. В. Долгорукий (1667—1746). Литография М. Тюлева. Первая половина XIX в.
Опубл.: Бантыш-Каменский Д. Н. Биографии российских генералиссимусов и ге¬
нерал-фельдмаршалов. СПб., 1840. Ч. 1. Между с. 154 и 155
с. 161. Письмо В. В. Долгорукого. 17 мая 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3058. Л. 1 об.
405
с. 165. Письмо Б. С. Корсака. 27 мая 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3072. Л. 1 об.
с. 167. Письмо С. Аршеневского. 5 июня 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3093. Л. 2
с. 171. Письмо М. Григорьева (Евреинова). 10 июня 1709 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3114. Л. 1
с. 175. Письмо А. А. Курбатова с припиской И. А. Хрипунова. 1 июля 1709 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3193. Л. 1
с. 183. Письмо И. Грамотина. 26 августа 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3328. Л. 2
с. 185. Письмо И. Ф. Чернева. 26 августа 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3329. Л. 2
с. 189. А. Д. Меншиков (1673—1729). Литография М. Тюлева. Первая половина XIX в.
Опубл.: Бантыш-Каменский Д. Н. Биографии российских генералиссимусов и ге¬
нерал-фельдмаршалов. Ч. 1. Между с. 72 и 73
с. 191. Письмо А. Д. Меншикова. 24 сентября 1709 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3390. Л. 1
с. 195. Письмо Г. И. Волкова. 5 ноября 1709 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3444. Л. 6
с. 203. Письмо Л. Ланчинского. 26 августа 1710 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3791. Л. 2 об.
с. 205. Письмо М. И. Родостамова. 9 сентября 1710 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3825. Л. 2
с. 213. Письмо М. М. Голицына. 2 января 1711 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 4112. Л. 2
с. 232. П. А. Толстой (1645—1729). Художник И. Г. Таннауэр. Первая четверть XVIII в.
Опубл.: Peter den store och Karl XII i krig och fred. S. 136. N 262
c. 233. Письмо П. А. Толстого. 2 апреля 1713 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 5889. Л. 6 об.
с. 244. Карл VI Габсбург (1685—1740), император Священной Римской империи. Гравюра
XVIII в.
Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 447. Д. 18. Л. 1
с. 245. Автограф Карла VI Габсбурга
Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 447. Д. 18
с. 252. Карл XII (1682—1718), король Швеции. Рисунок и гравюра О. Сен-Обена. Вторая
половина XVIII в.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 198 (М. А. Мещерская). Oп. 1. Д. 22. Л. 83
с. 253. Автограф Карла XII. 29 января 1706 г.
Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 469. Д. 10а
406
с. 258. Петр I (1672—1725), император Российской империи. Художник Ж.-А. Беннер.
1821 г.
Опубл.: Государственный Эрмитаж. Цифровая коллекция. [Электронный ресурс.]
http://www.hermitagemuseum.org (дата обращения: 27.04.2011)
с. 259. Письмо Петра I. 13 мая 1713 г. Копия 1710-х гг.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 5971. Л. 1
с. 281. Письмо А. Я. Волкова. 25 мая 1713 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 5996. Л. 2
с. 317. «Цифирная азбука» А. Г. Головкина. 1730-е гг.
Архив СПбИИ РАН. Кол. 238. Оп. 2. Картон 289. Д. 44. Л. 1
с. 357. Письмо Л. С. Чирикова. 12 июля 1713 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 3. Кн. 7. Л. 325
Часть II
с. 20. А. А. Матвеев (1666—1728). Неизвестный художник. Первая четверть XVIII в.
Опубл.: Калязина Н. В., Комелова Г. Н. Русское искусство Петровской эпохи. Л.,
1990. № 125
с. 21. Письмо А. А. Матвеева. 6 января 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6234. Л. 4
с. 41. Копия письма К. Кантакузина. 4 февраля 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6289. Л. 1
с. 78. Г. Ф. Долгорукий (1656—1723). Неизвестный художник. XVIII в.
Опубл.: Государственный Эритаж. Цифровая коллекция. [Электронный ресурс.]
URL: http://www.hermitagemuseum.org (дата обращения: 27.06.2011)
с. 79. Письмо Г. Ф. Долгорукого. 28 февраля 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6327. Л. 1 об.
с. 94. А. И. Остерман (1686—1747). Гравюра А. Грачева по рисунку Я. И. Аргунова. На¬
чало XIX в.
Опубл.: Бантыш-Каменский Д. Н. Деяния знаменитых полководцев и министров,
служивших в царствование государя императора Петра Великого. М., 1813. Ч. 2.
С. 190
с. 95. Письмо В. В. Степанова и А. И. Остермана. 4 марта 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6345. Л. 2
с. 107. Выписка из письма русского осведомителя Джоно. 13 марта 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6362. Л. 1
с. 121. Письмо М. Тяфкелева. 18 марта 1714. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6380. Л. 1 об.
407
с. 145. Письмо П. М. Апраксина. 16 апреля 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6442. Л. 4
с. 166. Д. М. Голицын (1665—1737). Неизвестный художник. Конец XVIII в.
Опубл.: Крючкова М. Вотчина князь Дмитрея княж Михайлова сына Голицына //
Наше Наследие. 2009. № 91—92. С. 20
с. 167. Письмо Д. М. Голицына. 28 апреля 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6461. Л. 2
с. 180. Ф. М. Апраксин (1661—1728). Неизвестный художник. Начало XIX в.
Опубл.: Peter den store och Karl XII i krig och fred. S. 186. № 379
c. 181. Письмо Ф. M. Апраксина. 1 мая 1714 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6469. Л. 1
с. 190. Фредерик IV (1671—1730), король Дании и Норвегии. Неизвестный художник. Пер¬
вая половина XVIII в.
Опубл.: Frederick IV of Denmark // Wikipedia: The Free Encyclopedia. [Электронный
ресурс.] URL: http://en.wikipedia.org/wiki/Frederick _ IV _ of _ Denmark (дата обра¬
щения: 20.05.2011)
с. 191. Грамота Фредерика IV. 11 января 1707 г.
Архив СПбИИ РАН. ЗЕС. Карт. 471. Д. 9. Л. 1
с. 193. Письмо М. Р. Ларионова. 12 мая 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6485. Л. 5
с. 197. Письмо П. Т. Савелова. 18 мая 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6499. Л. 1
с. 203. Выписка из письма архиепископа Галани. 21 мая 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6511. Л. 1
с. 209. Письмо И. Л. Клишина. 26 мая 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6531. Л. 4 об.
с. 229. Письмо Н. А. Геринка. 9 июня 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6572. Л. 1 об.
с. 230. А. В. Макаров (1674—1750). Портрет XVIII в.
Опубл.: Павленко Н. И. Птенцы гнезда Петрова. М., 1984. Цветная вклейка
с. 231. Письмо А. В. Макарова. 12 июня 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6577. Л. 2 об.
с. 247. Письмо С. А. Колычова. 22 июня 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6600. Л. 1 об.
с. 271. Письмо Ф. Ф. Шидловского. 2 июля 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6625. Л. 1
с. 287. Описание русско-турецкой границы. Июль 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6686. Л. 1
408
с. 290. Б. П. Шереметев (1652-1719). Гравюра. XVIII в.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 198. Oп. 1. Д. 22. Л. 95
с. 291. Письмо Б. П. Шереметева. 17 июля 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6655. Л. 2 об.
с. 320. Г. И. Головкин (1660—1734). Художник И. Н. Никитин. 1720-е годы. Почтовая
карточка нач. XX в.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 198. Oп. 1. Д. 22. Л. 90
с. 321. Письмо Г. И. Головкина. 31 июля 1714 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6682. Л. 2
с. 328. Б. И. Куракин (1676-1727). Гравюра XVIII в.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 198. Oп. 1. Д. 22. Л. 132
с. 329. Письмо Б. И. Куракина. 6 августа 1714 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6702. Л. 1
с. 345. Письмо И. И. Тевяшова. 18 августа 1714 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6719. Л. 1
с. 380. И. И. Скоропадский (1646—1722), украинский гетман. Гравюра Ф. Касаткина. Пер¬
вая половина XIX в.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 198. Oп. 1. Д. 22. Л. 219
с. 381. Письмо И. И. Скоропадского А. Д. Меншикову. 24 августа 1710 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 3785. Л. 1 об.
Часть IIIс. 23. В. Л. Долгорукий (1670—1739). Гравюра Л. Серякова с портрета К. Бреже. XIX в.
Опубл.: Дворянские роды Российской империи. СПб., 1993. Т. 1: Князья. С. 191
с. 24. Письмо В. Л. Долгорукого. 23 апреля 1715 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6966. Л. 2
с. 36. С. Л. Владиславич-Рагузинский (ок. 1670—1738). Литография П. Андреева.
XIX в.
Опубл.: Русско-китайские отношения в XVIII веке: Материалы и документы. Т. 2:
1725—1727 / Отв. ред. С. Л. Тихвинский. М., 1990. С. 34
с. 37. Письмо С. Л. Владиславича-Рагузинского. 8 августа 1715 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7049. Л. 2
с. 63. Письмо М. П. Гагарина. 17 сентября 1716 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 3. Кн. 14. Л. 181 об.
с. 65. Письмо П. С. Голембовского. 5 октября 1716 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7337. Л. 2
с. 95. Письмо П. И. Беклемишева. 20 сентября 1717 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7557. Л. 2
409
с. 97. Письмо А. Г. Головкина. 26 сентября 1717 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7574. Л. 1
с. 109. Письмо А. И. Лопухина. 24 июня 1718 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7652. Л. 2
с. 112. А. П. Волынский (1689—1740). Литография. XIX в.
Опубл.: Тихонов Ю. А. Мир вещей в московских и петербургских домах санов¬
ного дворянства: (По новым источникам первой половины XVIII в.). М., 2008.
С. 182
с. 113. Письмо А. П. Волынского. 5 августа 1718 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7653. Л. 3 об.
с. 121. Письмо Ф. П. Веселовского. 6 января 1719 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7656. Л. 4
с. 137. Письмо П. Н. Готовцева. 15 мая 1719 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7668. Л. 1 об.
с. 143. Письмо А. П. Веселовского. 25 мая 1719 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7670. Л. 2
с. 153. Письмо С. Л. Вельяминова. 20 июля 1719 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7679. Л. 1 об.
с. 171. Выписка из письма австрийского резидента Фосса. 12 декабря 1719 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7692. Л. 1
с. 177. Письмо Ф. Кролика и И. Воейкова. 28 мая 1720 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7696. Л. 2 об.
с. 180. Феофан Прокопович (1681—1736), архиепископ Новгородский и Великолуцкий.
Изд. Дж. Дациаро по гравюре А. Афанасьева. XIX в.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 198. Oп. 1. Д. 22. Л. 94
с. 181. Письмо Феофана Прокоповича. 22 июля 1720 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7700. Л. 2 об.
с. 182. П. И. Ягужинский (1683—1736). Гравюра А. Грачева по рисунку Я. И. Аргунова.
Начало XIX в.
Опубл.: Бантыш-Каменский Д. Н. Деяния знаменитых полководцев и министров,
служивших в царствование государя императора Петра Великого. Ч. 2. С. 142
с. 183. Письмо П. И. Ягужинского. 13 августа 1720 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7703. Л. 1 об.
с. 185. Письмо Варлаама Леницкого, епископа Суздальского и Юрьевского. 4 октября
1720 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7704. Л. 2
с. 192. Текст ратификации шведским королем Фредриком I Ништадтского мира. 1721 г.
Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Кол. 283 («Летучие» издания). Oп. 1. Д. 9а. Л. 97
410
с. 196. П. П. Толстой (+1728). Неизвестный художник. 1720-е гг.
Опубл.: Мери,алова М. Н. От «Домостроя» до «Переписки моды» // Наше Насле¬
дие. 1989. № 3. С. 54
с. 197. Письмо П. П. Толстого. 31 мая 1722 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7707. Л. 1
с. 199. Письмо И. Ю. Трубецкого. 26 августа 1722 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7708. Л. 2
с. 201. Письмо И. М. Шувалова и И. В. Стрекалова. После 9 ноября 1722 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7710. Л. 2
с. 205. Выписка из письма В. Тейлса. 16 декабря 1722 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 3. Кн. 3. Л. 169 об.
с. 209. Письмо И. И. Неплюева. 24 декабря 1722 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 3. Кн. 3. Л. 187
с. 211. Письмо Г. Мальцова. 25 декабря 1722 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 3. Кн. 3. Л. 161
с. 217. Выписка из письма Я. Колиера. 3 января 1723 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 3. Кн. 3. Л. 163 об.
с. 225. Письмо П. П. Шафирова Б. П. Шереметеву. 26 июля 1715 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 7037. Л. 1
с. 235. Паспорт Я. П. Шафирова для проезда «для наук в европские государства». Под¬
пись-автограф Петра I. 12 июля 1719 г.
Архив СПбИИ РАН. Кол. 277 (Коллекция документов Петра I). Oп. 1.
Д. IX—17
с. 239. Письмо М. П. Шафирова Б. П. Шереметеву. 11 марта 1714 г.
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Oп. 1. Д. 6358. Л. 1
В оформлении издания использованы:
Обложка:
П. П. Шафиров. Неизвестный художник по оригиналу начала XVIII в. Вторая половина
XIX в.
Опубл.: Материалы Государственного исторического музея. [Электронный ресурс.]
URL: http://files.school-collection.edu.ru (дата обращения: 27.05.2011)
Государственная красновосковая печать под бумагой. 1723 г.
Архив СПбИИ РАН. Кол. 150 (Акты Черниговского губернского правления).
Oп. 1. Д. 318 (Грамота Петра I о назначении М. Богданова полковником Чернигов¬
ского полка)
411
Часть I
Форзац:
Карта Дании. Изд-во «Наследники Хоманна». Сер. XVIII в. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Кол. 220 (Карты и планы). Oп. 1. Д. 182. Л. 58—59
Осада Ревеля 1710 г. XVIII в. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Кол. 11 (Коллекция рукописных книг, собранных Археогра¬
фической комиссией). Oп. 1. Д. 141. (Книга Марсова или воинских дел от войск цар¬
ского величества российских...). Л. 176 об.—177
Титул:
План сражения под Гадебушем. 1712 г. М. Роммель
Опубл.: Att illustrera stormakten: Den svenska Fortifikationens bilder 1654—1719. Lund,
2001. S. 102
Шмуц-титулы:
1706 год. Калишское сражение. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Кол. 11. Oп. 1. Д. 141. Л. 139 об.-140
1707 год. План С.-Петербургской крепости. 1707 г.
Опубл.: Степанов С.Д. Санкт-Петербургская Петропавловская крепость:
История проектирования и строительства. СПб., 2000. С. 39
1709 год. Полтавское сражение. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Кол. 11. Oп. 1. Д. 141. Л. 148 об.-149
1710 год. Осада Эльбинга. Фрагмент
Там же. Л. 180 об.—181
1711 год. Русская и турецкая армии на р. Прут. Фрагмент
Там же. Л. 182 об.—183
1713 год. Осада Штеттина. Фрагмент
Там же. Л. 193 об.—194
Комментарии. Осада Выборга в 1710 г. Фрагмент
Там же. Л. 152об.—153
Часть II
Форзац:
Чертеж города-резиденции и крепости С.-Петербург... (Afritning pa residens staden och
Festningen St. Petersborg...). К. Ф. Койет. 1722 г. Фрагмент
Kungliga Krigsarkivet (Stockholm). SFP. Ryssland. St. Petersbourg. № 26
Дворцы M. П. Гагарина, П. П. Шафирова и H. М. Зотова на набережной Невы Город¬
ского острова
Опубл.: Hallstrom В. Н. Russian Architectural Drawings in the Nationalmuseum. Stock¬
holm, 1963. № 9024. Fig. 2
412
Титул:
План Тённингена. XVIII в. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Кол. 11. Oп. 1. Л. 186 об.-187
Шмуц-титулы:
1714 год. Сражение близ дер. Лаппола. Фрагмент
Там же. Л. 200 об.—201
Комментарии. Город и крепость Кандагар (Candahar. Stack und Festung) // Изображе¬
ние благороднейших городов Персии и прикаспийских земель Российской империи...
(Verschiedene Prospecte der vornemsten Stadten in Persien samt vorderst einer Unfern dem
Caspischen Meer, dem Russischen Reich zugehorig...). Изд. И. Б. Хоманн. 1720-е гг.
Фрагмент
Опубл.: Планы городов: Города Персии. [Электронный ресурс.] URL: http://history-
maps.ru/pictures/all 1/s 1 1/ max _ 669 (дата обращения: 27.05.2011)
Часть HI
Форзац
Азия по методу стереографической проекции... (Asia secundum legitimas projectionis ste-
reographicae regulas...). Картограф И. M. Хасий. Изд-во «Наследники Хоманна».
1744 г. Фрагмент
Архив СПбИИ РАН. Кол. 220. Oп. 1. Д. 182. Л. 66-67
Панорама Эрзерума (Erzerum) // Изображение благороднейших городов Персии и при¬
каспийских земель Российской империи... Изд. И. Б. Хоманн. 1720-е гг. Фрагмент
Опубл.: Планы городов: Города Персии. [Электронный ресурс.] URL: http://history-
maps.ru/pictures/all _ 1/s _ 1 _ 1/ max_ 669 (дата обращения: 27.05.2011)
Титул:
План города Данцига (Plano della citta di Danzica). Гравюра XVII в.
Опубл.: The Polish Museum in Rapperswil. [Электронный ресурс.] URL: http://www.
muzeum-polskie.org/muzeum/images/danzicaO.gif (дата обращения: 15.05.2011)
Шмуц-титулы:
1715 год. Афины (Atene) // Пелопоннес, сегодня королевство Морея, разделенное на все
свои провинции... (Peloponnesus, hodie Moreae regnum, distincte divisum in omnes suas
provincias hodiernas atque veteres...). Ф. де Вит. Конец XVII в. Фрагмент
Опубл.: Карты 17 века: Морея. [Электронный ресурс.] URL: http://history-maps.ru/
pictures/max/0/517.jpg (дата обращения: 27.05.2011)
1716 год. План Амстердама. Й. Блау. Середина XVII в. Фрагмент
Опубл.: Горбатенко С. Б. Новый Амстердам: Санкт-Петербург и архитектурные
образы Нидерландов. СПб., 2003. С. 75. № 244
413
1717 год. Генеральной чертеж Санктпитербурху. Ж. Б. А. Леблон. 1717 г. Фрагмент
Опубл.: Французы в Петербурге: Каталог выставки. СПб., 2003. С. 246—247
1718 год. Коринто (Korinto) // Пелопоннес, сегодня королевство Морея, разделенное на
все свои провинции... Ф. де Вит. Конец XVII в. Фрагмент
Опубл.: Карты 17 века: Морея. [Электронный ресурс.] URL: http://history-maps.ru/
pictures/max/0/517.jpg (дата обращения: 27.05.2011)
1719 год. Неаполь-ди-Романия (Napoli di Romania) // Пелопоннес, сегодня королевство
Морея, разделенное на все свои провинции... Ф. де Вит. Конец XVII в. Фрагмент
Там же.
1720 год. План Вены (Vienna Austriae). Гравюра. Г. Браун и Ф. Хогенберг. 1617 г.
Фрагмент
Опубл.: Wien // Historic Cities: Maps&Documents. [Электронный ресурс.] URL:
http://historic-cities.huji.ac.il/austria/wien/maps/braun _ hogenberg _ VI _ 21 _ b.jpg
(дата обращения: 27.05.2011)
1721 год. Карс (Kars) // Изображение благороднейших городов Персии и прикаспий¬
ских земель Российской империи... Изд. И. Б. Хоманн. 1720-е гг. Фрагмент
Опубл.: Планы городов: Города Персии. [Электронный ресурс.] URL: http://history-
maps. ru/pictures/all _ 1/s _ 1 _ 1/ max_ 669 (дата обращения: 27.05.2011)
1722 год. Астрахань (Astrachan) // Изображение благороднейших городов Персии
и прикаспийских земель Российской империи... Изд. И. Б. Хоманн. 1720-е гг.
Фрагмент
Там же
1723 год. Панорама Исфахана. Середина XVII в. Фрагмент
Опубл.: Olearius Adam. The Travels of Olearius in seventeenth-century Persia. [Элек¬
тронный ресурс.] URL: http://depts.washington.edu/silkroad/texts/olearius/travels.html
(дата обращения: 17.05.2011)
Приложения. Дербент (Derbent) // Изображение благороднейших городов Персии
и прикаспийских земель Российской империи... Изд. И. Б. Хоманн. 1720-е гг.
Фрагмент
Опубл.: Планы городов: Города Персии. [Электронный ресурс.] URL: http://history-
maps. ru/pictures/all 1/s 1 1/ max _ 669 (дата обращения: 27.05.2011)
Комментарии. Наварин (Navarino) // Пелопоннес, сегодня королевство Морея,
разделенное на все свои провинции... Ф. де Вит. Конец XVII в. Фрагмент
Опубл.: Карты 17 века: Морея. [Электронный ресурс.] URL: http://history-maps.ru/
pictures/max/0/517.jpg (дата обращения: 27.05.2011)
СОДЕРЖАНИЕ
Документы
1715 5
1716 51
1717 73
1718 105
1719 117
1720 173
1721 189
1722 193
1723 213
Приложения
I. Письма Анне Степановне Шафировой 221
II. Письма Исайю Петровичу Шафирову 233
III. Письмо Михаилу Павловичу Шафирову 238
Комментарии 241
Список сокращений 279
Словарь терминов, устаревших, малоупотребительных слов и выражений 280
Указатель имен 292
Указатель географических названий 362
Источники и литература 394
Список иллюстраций 405
научное издание
ПОХОДНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ
ВИЦЕ-КАНЦЛЕРА ПЕТРА ПАВЛОВИЧА ШАФИРОВА:
Новые источники по истории России эпохи Петра Великого:
В 3 частях
Часть III: 1715-1723 годы
Издание подготовили:
Татьяна Анатольевна Базарова
Юлия Борисовна Фомина
Scan, processing, ocr - waleriy; 2016
Редактор С. Н. Казаков
Корректор А. Б. Борисенкова
Верстка С. В. Степанов
Художественное оформление С. В. Лебединский
Подписано в печать 05.07.2011.
Формат 70 х 90 1/16. Бумага офсетная. Гарнитура Academy.
Печать офсетная. Учет.-изд. л. 28,6. Тираж 2000 экз.
Заказ № 26920.
ООО «Издательский дом “Mipъ”»
194352, Санкт-Петербург, а/я 4
E-mail: mir2003@mail.ru
www.mirspb.ru
Отпечатано по технологии CtP
в ОАО «Первая Образцовая типография»,
обособленное подразделение «Печатный двор».
197110, Санкт-Петербург, Чкаловский пр., 15.