РОССИЙСКАЯ  АКАДЕМИЯ НАУК
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ  ИНСТИТУТ  ИСТОРИИ
 ИНСТИТУТ  ПЕТРА  ВЕЛИКОГО
 ИЗДАТЕЛЬСКИЙ  ДОМ  "MiPЪ

Новые  источники  по  истории  России
эпохи  Петра  Великого
 Издание  подготовили
 Т.  Л.  Базарова
Ю.  Б.  Фомина

Scan,  processing,  ocr  -  waleriy;  2016
 ББК  63.3(2)45
УДК  94(093)”16/18”
П64
 Рецензенты:
 доктор  исторических  наук  О.  Г.  Агеева  (ИРИ  РАН)
 доктор  исторических  наук,  профессор  Е.  В.  Анисимов
(СПбИИ  РАН;  Институт  Петра  Великого)
 кандидат  исторических  наук  А.  Н.  Васильев  (СПбИИ  РАН)
 Издание  подготовлено  и  осуществлено  при  финансовой  поддержке
Российского  гуманитарного  научного  фонда  (РГНФ),
проекты  №  07-01-00514а,  09-01-16125д
 П64  Походная  канцелярия  вице-канцлера  Петра  Павловича  Шафирова:  Новые
источники  по  истории  России  эпохи  Петра  Великого:  В  3  ч.  /  Изд.  подгот.
Т.  А.  Базарова,  Ю.  Б.  Фомина;  сост.,  вступ.  ст.,  коммент.  Т.  А.  Базаровой.
Ч.  1:1706—1713  годы.  СПб.:  Изд.  дом  «1УПръ»,  2011.  —  464  с.,  ил.
 Основу  публикации  составляют  бумаги  походной  канцелярии  выдающегося  дипломата  и  госу¬
дарственного  деятеля  петровского  времени  Петра  Павловича  Шафирова  (1673—1739).  Это  более
400  документов  —  писем,  полученных  первым  российским  вице-канцлером  в  1706—1723  гг.,
а  также  выписок  из  донесений  иностранных  дипломатов  и  русских  осведомителей.  Среди  корреспон¬
дентов  П.  П.  Шафирова  видные  деятели  эпохи  Петра  I  —  П.  М.  и  Ф.  М.  Апраксины,  С.  Л.  Вла¬
диславич-Рагузинский,  А.  П.  Волынский,  Г.  И.  Головкин,  В.  Л.  и  Г.  Ф.  Долгорукие,  Б.  И.  Кура¬
кин,  А.  А.  Матвеев,  А.  Д.  Ментиков,  Б.  П.  Шереметев.  Публикуемые  материалы  освещают  не
только  систему  международных  отношений  и  внешнюю  политику  Петра  I,  но  и  повседневную
жизнь  российских  вельмож  в  годы  реформ  и  преобразований  первой  четверти  XVIII  в.
 В  первую  часть  издания  вошли  документы  1706—1713  гг.,  вступительные  статьи  и  хронологи¬
ческий  указатель.
 Книга  рассчитана  на  историков,  преподавателей  и  студентов  вузов,  а  также  всех,  кто  интересу¬
ется  историей  России.
 ISBN  978-5-98846-068-8
ISBN  978-5-98846-083-1  (ч.  I)
 ©  Т.  А.  Базарова,  составление,  археографическая
 подготовка  текстов,  статьи,  комментарии,  указатели,
словарь,  2011
 ©  Ю.  Б.  Фомина,  археографическая  подготовка
текстов,  указатель,  2011
©  Издательский  дом  «Mipъ»>,  2011

ПЕРВЫЙ  РОССИЙСКИМ  ВИЦЕ-КАНЦЛЕР
П.  П.  ШАФИРОВ
 Страницы  жизни  и  деятельности
 Эпоха  Петра  I  выдвинула  на  политическую  арену  немало  выдающихся  личностей
из  разных  слоев  общества,  внесших  свой  вклад  в  дело  преобразования  и  укрепления
России.  Среди  видных  государственных  деятелей  петровского  времени  был  и  Петр
Павлович  Шафиров  (1673—1739)  \
 Свою  службу  государю  П.  П.  Шафиров  начал  с  должности  переводчика  с  немец¬
кого  языка  в  Посольском  приказе,  куда  его  приняли  30  августа  1691  г.  с  денежным
окладом  в  22  рубля  (без  учета  кормовых  денег).  В  начале  сентября  П.  П.  Шафи¬
ров  был  «приведен  к  вере»  протопопом  Архангельского  собора  Феодором  Иоанно¬
вым,  чтоб  «ему,  будучи  в  переводчиках  у  государевых  дел,  грамоты  и  всякие  писма
переводить  и  толмачить  правдою,  собою  ничего  не  прибавливать,  не  убавливать
и  не  затевать»  2.  Уже  через  год  молодой  переводчик  получил  первую  прибавку  к  де¬
нежному  жалованью  —  8  рублей3.  Вначале  П.  П.  Шафирову,  по-видимому,  пору¬
чали  несложные  переводы  «всяких  немецких  писем»  4.  Постепенно  задания  услож¬
нялись,  ему  стали  доверять  царские  грамоты,  книги  и  календари5.  В  1696  г.,  когда
его  денежный  оклад  составлял  уже  30  рублей,  в  челобитной  о  прибавке  жалованья
П.  П.  Шафиров  напомнил:  в  «204-м  году6  перевел  я  с  немецкого  языка  на  словен¬
ской  язык  огнестрелную  книгу  да  с  того  ж  языка  книгу  о  француских  поступках
и  воинских  поведениях»  7.  Эти  книги  были  «поданы  к  великому  государю  в  хоромы
в  Преображенском».  Каждую  неделю  П.  П.  Шафиров  перелагал  на  русский  язык
свежие  «немецкие  куранты».  Затем  он  овладел  и  вторым  языком  —  голландским
(«Да  я  ж,  холоп  твой,  сверх  немецкого  языка  перевожу  грамоты  и  иныя  всякия
твои,  великого  государя,  дела  з  галанского  языка»8),  и  уже  через  несколько  лет
в  документах  Посольского  приказа  П.  П.  Шафиров  значился  переводчиком  не¬
мецкого  и  голландского  9.
 По  мнению  Д.  О.  Серова,  именно  самостоятельно  освоенный  голландский  язык
позволил  П.  П.  Шафирову  стать  одним  из  двух  переводчиков  Великого  посольства
в  Западную  Европу  1697—1698  гг.10,  где  его  разносторонние  знания  и  таланты

были  высоко  оценены  и  главой  Посольского  приказа  Ф.  А.  Головиным,  и  Петром  I.
Так,  в  начале  октября  1697  г.  в  ответ  на  письмо  находившегося  в  Амстердаме  царя
Ф.  А.  Головин  из  Гааги  отвечал:  «Шафиров,  государь,  здесь  гораздо  нужден;  и  как
свободится,  тотчас  пришлем»  п.  Во  время  путешествия  П.  П.  Шафиров  сумел  войти
в  ближайшее  окружение  царя.  Когда  19  июля  1698  г.  получивший  известия  о  стре¬
лецком  бунте  Петр  I  спешно  покинул  Вену,  то  на  обратном  пути  в  Москву  его  со¬
провождало  только  несколько  доверенных  лиц,  среди  которых  был  и  П.  П.  Шафи¬
ров.  Позднее  в  его  баронском  дипломе  появится  запись:  «...в  1698-м  году  во  время
нашего  первого  походу  в  европские  государства  был  он  при  нас  в  Галандии,  Англии
и  в  Германии,  и  в  Полше,  и  тамо  во  употребленных  от  нас  государственных  делех
и  разных  кампанеях  многие  опыты  верности  и  усердия  своего  к  службе  нашей
явил»  12.
 Как  считал  А.  В.  Терещенко,  П.  П.  Шафиров,  «вникнув  при  чужестранных
дворах  в  направление  политики,  столько  образовал  себя  в  ней,  что  ему  с  доверенно-
стию  стали  поручать  посольские  дела,  когда  был  в  звании  переводчика»  13.  В  даль¬
нейшем  он  вместе  с  Ф.  А.  Головиным  участвовал  в  подготовке  русско-датско-сак-
сонского  союза  (1699)  и  русско-саксонского  союза  (1701).
 В  первые  годы  Северной  войны  (1700—1721)  П.  П.  Шафиров  сопровождал
царя  в  военных  походах,  по-прежнему  в  должности  переводчика.  В  1703  г.  Петр  I
произвел  его  в  тайные  секретари.  П.  П.  Шафиров  был  с  царем  под  Нарвой  (1700),
при  осаде  и  штурме  шведских  крепостей  Нотебург  (1702)  и  Ниеншанц  (1703).  Ко¬
нечно,  он  не  ходил  с  солдатами  на  штурм  вражеских  укреплений,  не  участвовал
в  закладке  и  строительстве  крепостей,  как,  например,  А.  Д.  Меншиков  или  Г.  И.  Го¬
ловкин.  Однако  поручения  Петра  I,  которые  выполнял  П.  П.  Шафиров  в  начале
Северной  войны,  тоже  были  ответственными  и  нередко  опасными.  Так,  11  октября
1702  г.  после  того,  как  шведский  гарнизон  Нотебурга  «ударил  шамад»,  первыми
в  крепость  для  согласования  условий  капитуляции  вошли  П.  П.  Шафиров  и  пору¬
чик  Н.  Жерлов14.  9  августа  1704  г.  Петр  I  отправил  П.  П.  Шафирова  к  комендан¬
ту  осажденного  Ивангорода  полковнику  М.  Штернстроле  с  требованием  сдаться
с  гарнизоном  без  всяких  предварительных  условий  («на  милость  и  волю  царского
величества,  инако  же  бы  потом  не  ожидал  к  себе  никакой  милости  и  пощады»  15).
 30  июля  1706  г.  на  пути  к  царю  в  Киев  скончался  покровительствовавший
П.  П.  Шафирову  Ф.  А.  Головин.  7  августа  английский  посланник  Ч.  Уитворт  в  письме
своему  правительству  назвал  трех  возможных  претендентов  на  вакантный  пост  главы
Посольского  приказа  —  Ф.  М.  Апраксина,  Г.  Ф.  Долгорукого  и  Г.  И.  Головкина16.
 6

Через  неделю  англичанин  сообщил:  «Апраксину  приказано  принять  на  себя  все
обязанности,  лежавшие  прежде  на  графе,  кроме  иностранных  дел,  которые  в  насто¬
ящее  время  ведает  Головкин.  Он,  вероятно,  и  будет  утвержден  в  этой  должнос¬
ти»  17.  Тесно  контактировавший  в  то  время  с  П.  П.  Шафировым  Ч.  Уитворт  ни  разу
не  упомянул  о  претензиях  тайного  секретаря  на  место  Ф.  А.  Головина.  В  1706  г.
бывший  переводчик  еще  не  являлся  самостоятельной  политической  фигурой.
 Тем  не  менее  П.  П.  Шафиров  в  течение  некоторого  времени  руководил  Посоль¬
ским  приказом.  В  октябре  1706  г.  английский  посланник  писал,  что  П.  П.  Шафирова
назначили  «вице-президентом  Посольского  приказа»  18.  Царские  указы  адресова¬
лись  в  Москву  «тайному  секретарю  Петру  Павловичу  Шафирову  с  товарыщи»  19.
Тайный  секретарь  вошел  в  тот  ограниченный  круг  придворных,  которые  регулярно
переписывались  с  государем  и  членами  царской  семьи.  Свои  письма  Петру  Павло¬
вичу  Петр  I  начинал  со  слов:  «Господин  Шафиров»  или  «Min  Her»  (нем.:  «Мой
господин»).
 Между  тем  с  началом  Северной  войны  Посольский  приказ  утратил  свое  преж¬
нее  значение.  Основные  задачи  оперативно  решались  возглавляемой  Г.  И.  Головки¬
ным  и  сопровождавшей  царя  Походной  посольской  канцелярией.  22  сентября
1706  г.  царь  указал  П.  П.  Шафирову:  «В  армею  пиши  к  господину  Голофкину,  по¬
неже  походная  канцелярия  ему  вручена,  а  сюды,  кроме  нужных  дел,  писать  не  над¬
лежит,  ибо  времени  нам  мало  есть»  20.  Д.  О.  Серов  считал,  что  П.  П.  Шафиров,  по
сути,  проигнорировал  это  распоряжение  царя,  чем  вызвал  недовольство  Гавриила
Ивановича21.  Многочисленные  и  разнообразные  дела  Посольского  приказа  неред¬
ко  требовали  срочной  царской  резолюции,  и  П.  П.  Шафиров,  пользуясь  своим  но¬
вым  более  высоким  положением  в  служебной  иерархии,  предпочитал  обращаться
без  посредничества  Г.  И.  Головкина  напрямую  к  Петру  I.  Возникавшим  из-за  этого
проблемам  пришел  конец  только  в  1708  г.,  когда  царь  возложил  на  Г.  И.  Головкина
руководство  Посольским  и  подчиненными  ему  приказами  (Малороссийским,  Смо¬
ленским,  Новгородским,  Владимирским  и  Устюжским).  Новый  глава  Посольского
приказа  не  знал  иностранных  языков  и  не  имел  дипломатического  опыта.  Послы
иностранных  держав  при  русском  дворе  предпочитали  вести  дела  непосредственно
со  второй  в  должностной  иерархии  приказа  фигурой.  Английский  посланник  Ч.  Уит¬
ворт  писал  о  П.  П.  Шафирове:  «Все  внешние  дела  непременно  проходят  через  его
руки»,  впрочем,  отметив,  что  «быстрое  продвижение  по  службе  сделало  его  высо¬
комерным  и,  говорят,  личные  интересы  не  всегда  позволяют  ему  разобраться  в  су¬
ществе  дела»  22.

Петр  I  не  оставлял  П.  П.  Шафирова  без  своего  внимания  и  наград.  В  1706  г.  он
получил  в  «Московском  уезде  Пафнутиева  монастыря  вотчину  селцо  Ильинское
с  принадлежащими  к  нему  деревнями  да  пустошь  Волохово,  Озиньино  тож,  да
в  Дорогобужском  уезде  выморочную  вотчину  Ивана  Кременевского  селцо  Волочок
з  деревнями,  да  отписные  изменника  Ивашка  Цыклера  поместья  и  вотчины:  дерев¬
ню  Пермино  з  деревнями  и  со  крестьяны  и  з  бобыли  и  со  всякими  принадлежащми
угодьи»23  сначала  «из  оброку»,  а  затем  в  потомственное  владение.  Как  записано
в  жалованной  грамоте  царя  1708  г.,  эти  земли  передавались  П.  П.  Шафирову  «за
ево  к  нам,  великому  государю,  многие  верные  и  усерднораделеныя  службы,  а  особ¬
ливо  при  бытности  нашей  монаршей  во  окрестных  государствах,  и  за  непрестанное
пребывание  в  наших  воинских  по  всягодных  походех  от  начала  сея  Свейския  войны,
також  как  на  Москве,  так  в  помянутых  походех  в  наших  государственных  посолских
секретных  делех  неусыпные  труды  и  советы  к  ползе  нам  и  государству»24.  В  1709  г.
гетман  И.  И.  Скоропадский  передал  П.  П.  Шафирову  ранее  принадлежавшие  мазе-
пинцу  И.  В.  Ломиковскому  местечко  Понорница,  село  Вербы  и  сельцо  Козолуповка25.
 В  1707  г.  П.  П.  Шафиров  вместе  с  Г.  И.  Головкиным  и  В.  Л.  Долгоруким  при¬
нимал  участие  в  русско-венгерских  переговорах  в  Варшаве,  где  обсуждалась  судьба
польского  престола26.  Их  результатом  стало  подписание  4  сентября  1707  г.  договора
с  возглавлявшим  освободительную  войну  венгров  против  Габсбургов  Ференцем  II
Ракоци  «О  вспоможении  со  стороны  Российского  государства  войском,  деньгами
и  прочим  к  избранию  его,  князя  Рагоция,  польским  королем»  27.
 П.  П.  Шафиров  сопровождал  царя  в  Полтавском  походе.  16  июля  1709  г.  он
был  отмечен  наградами  наряду  с  другими  знаменитыми  участниками  Полтавского
сражения  (А.  Д.  Меншиковым,  А.  И.  Репниным,  Я.  В.  Брюсом  и  др.)  и  произве¬
ден  из  тайных  секретарей  в  первые  российской  истории  вице-канцлеры  (подканцле-
ры)28.  В  1710  г.  за  участие  в  заключении  договора  о  браке  курляндского  герцога
Фридриха  Вильгельма  с  племянницей  Петра  I  Анной  Иоанновной  П.  П.  Шафи¬
ров  первым  в  России  удостоился  титула  барона.  Бывший  переводчик  также  стал  ка¬
валером  двух  высших  иностранных  орденов:  прусского  —  Великодушия  и  польско¬
го  —  Белого  Орла.
 Особенно  ярко  дипломатический  талант  П.  П.  Шафирова  проявился  в  турец¬
ких  событиях.  Потерпевшая  поражение  под  Полтавой  армия  шведского  короля
Карла  XII  вместе  с  союзными  отрядами  казаков  гетмана  И.  С.  Мазепы  6—7  июля
1709  г.  переправилась  через  Буг  и  оказалась  на  территории  Османской  империи.
Турецкое  правительство  намеревалось  использовать  сложившуюся  ситуацию  сначала

для  дипломатического,  а  затем  и  военного  давления  на  Россию.  Уже  в  конце  1709  г.
посол  П.  А.  Толстой  доносил  царю  о  турецких  военных  приготовлениях  и  возмож¬
ности  заключения  шведско-турецкого  союза.  9  ноября  1710  г.  султан  Ахмед  III
объявил  России  войну.  В  Успенском  соборе  Московского  кремля  25  февраля  1711  г.
состоялся  молебен  и  был  зачитан  манифест  о  начале  войны  с  Османской  импери¬
ей.  6  марта  Петр  I  вместе  с  Екатериной  Алексеевной  выехал  к  своим  войскам29.
В  царскую  свиту  входили  возглавлявшие  внешнеполитическое  ведомство  канцлер
Г.  И.  Головкин  и  вице-канцлер  П.  П.  Шафиров.
 Основным  событием  новой  русско-турецкой  войны  стал  едва  не  закончившийся
трагически  для  Петра  I  и  его  армии  Прутский  поход  1711  г.30  В  результате  несогла¬
сованности  действий,  недостатка  провианта  и  фуража  царская  армия  потерпела  ряд
неудач.  9  июля  русский  лагерь  оказался  окруженным  обладавшим  тройным  числен¬
ным  превосходством  противником  на  правом  берегу  р.  Прут  между  урочищами
Станилешти  и  Фальчи.  Несмотря  на  то  что  удалось  отразить  четыре  турецкие  ата¬
ки,  положение  оставалось  критическим.  На  следующий  день,  10  июля,  русские  по¬
зиции  с  близкого  расстояния  начала  обстреливать  турецкая  артиллерия.  Военный
совет,  оценив  ситуацию  (недостаток  продовольствия  и  лошадей  делали  невозмож¬
ным  выход  из  окружения),  принял  решение  начать  с  турками  мирные  переговоры31.
По  одной  из  версий,  предложение  о  заключении  перемирия,  дававшего  последний
шанс  на  спасение,  внес  П.  П.  Шафиров32.  Именно  ему,  обладавшему  самым  боль¬
шим  дипломатическим  опытом,  и  поручил  Петр  I  это  очень  сложное  и  ответствен¬
ное  дело.  В  полномочной  грамоте  П.  П.  Шафирова  говорилось:  «И  что  оный  наш
государственный  подканцлер  учинит  и  постановит,  то  от  нас  содержано  будет  креп¬
ко  и  ненарушимо»  33.  В  инструкции,  которую  получил  барон  от  царя,  выражалась
готовность  пожертвовать  завоеванными  в  Азовских  походах  (1685  и  1696)  терри¬
ториями  и  крепостями,  отдать  шведам  Лифляндию,  Псков  и  другие  провинции,
а  также  признать  польским  королем  Станислава  Лещинского.  11  июля  распоряже¬
ние  Петра  I  сократилось  до  одной  фразы:  «...все  чини  по  сваему  разсуждению,  как
тебя  Бог  наставит,  и  ежели  подлинно  будут  говорить  о  миру,  то  стафь  с  ними  на
фее,  чево  похотят,  кроме  шклафства»  34.
 12  июля  в  результате  напряженных  переговоров  (незадолго  до  прибытия  Кар¬
ла  XII  в  ставку  великого  везира)  П.  П.  Шафирову  удалось  заключить  мирный  до¬
говор  на  приемлемых  для  России  условиях.  Османская  империя  добилась  главной
цели  —  возвращения  Азова  с  прилегающими  землями,  разорения  Таганрога,  Ка¬
менного  Затона  и  крепости  в  устье  р.  Самара.  Россия  сохранила  основные  завоева-
 	9

ния  Северной  войны.  Однако  сам  П.  П.  Шафиров  и  сын  генерал-фельдмаршала
М.  Б.  Шереметев  были  оставлены  в  качестве  заложников  до  выполнения  Россией
всех  условий  договора.  Предполагалось,  что  пребывание  в  Османской  империи  бу¬
дет  недолгим,  однако  они  вынужденно  провели  там  более  трех  лет.
 В  течение  этого  времени  Порта  неоднократно  обвиняла  Петра  I  в  невыполнении
условий  договора  и  еще  три  раза  (9  декабря  1711  г.,  31  октября  1712  г.  и  13  апреля
1713  г.)  объявляла  войну  России.  Серьезным  фактором,  осложнявшим  русско-ту¬
рецкие  отношения,  являлось  нахождение  на  турецкой  территории  остатков  армии
Карла  XII  и  запорожских  казаков  И.  С.  Мазепы.  Лагерь  шведского  короля  стал
центром  притяжения  антирусских  сил  (мазепинцев,  сторонников  Станислава  Ле¬
щинского  и  представителей  крымского  хана).  Сложившуюся  ситуацию  пытались
использовать  для  ослабления  возросшего  после  Полтавской  победы  политического
влияния  России  и  ведущие  западноевропейские  державы.
 По  мнению  С.  Ф.  Орешковой,  новое  обострение  русско-турецких  отношений
наметилось  уже  к  октябрю  1711  г.  Основная  претензия  турецкой  стороны  состояла
в  том,  что  Россия  медлила  с  передачей  Азова  и  разорением  других  южных  крепос¬
тей  35.  Однако  даже  после  объявления  о  подготовке  военного  похода  против  России
и  аннулирования  Прутского  мирного  договора  османское  правительство  продолжа¬
ло  вести  переговоры  с  русскими  дипломатами.  Послам  предложили  новый  проект
мирного  договора,  в  котором  прописывался  вывод  российских  войск  из  Польши,
немедленная  отдача  Азова  и  разрушенных  южных  крепостей  и  проч.  Главным  и  не¬
приемлемым  требованием  стала  передача  Османской  империи  всей  Украины.
П.  П.  Шафиров  и  М.  Б.  Шереметев  в  этом  вопросе  заняли  твердую  позицию,  от¬
казавшись  даже  обсуждать  возможность  уступки  украинских  земель,  и  вынудили
турецкую  сторону  снять  данное  требование.  Путем  длительных  согласований,  при
посредничестве  английского  посла  Р.  Саттона  и  голландского  посла  Я.  Колиера,
5  апреля  1712  г.  в  Стамбуле  был  подписан  мирный  договор  сроком  на  25  лет36.
 П.  П.  Шафиров  в  своих  донесениях  правительству  просил  точно  и  в  срок  вы¬
полнить  все  условия  нового  соглашения,  поскольку  небезосновательно  опасался,
что  турецкая  сторона  воспользуется  любой  возможностью,  чтобы  его  нарушить.
Поводом  для  второго  объявления  войны  стали  известия  о  пребывании  вопреки  до¬
говору  русских  войск  на  территории  Польши.  31  октября  1712  г.  последовал  указ
о  начале  военных  действий  против  России  и  аресте  русских  послов.  П.  П.  Шафи-
рова,  М.  Б.  Шереметева,  П.  А.  Толстого  и  более  двухсот  представителей  посоль¬
ства  в  соответствии  с  османской  дипломатической  практикой  заключили  в  крепость

Едикуле  (Семибашенный  замок).  Они  находились  в  турецкой  тюрьме  в  течение
долгих  пяти  месяцев.  Впоследствии  П.  П.  Шафиров  и  М.  Б.  Шереметев  сообщи¬
ли  Г.  И.  Головкину:  «Какую  мы,  государь,  беду  и  тесноту  в  заключении  от  сих  вар¬
варов  терпели,  истинно  описать  невозможно.  Истинно,  саженях  на  6  сидело  нас
с  210  человек  и  не  имели  свету,  кроме  малых  стекол  и  решеток  сверху»  37.
 Между  тем  к  концу  1712  г.  в  шведско-турецких  отношениях  назрел  кризис,  при¬
ведший  к  взаимным  обвинениям  в  невыполнении  принятых  обязательств  и  воору¬
женной  стычке  (так  наз.  калабалыку).  31  января  1713  г.  состоялся  штурм  турками
и  татарами  шведского  лагеря  в  дер.  Варница,  окончившийся  ранением  и  арестом  ко¬
роля.  5  февраля  Карла  XII  под  конвоем  в  простой  коляске  вывезли  из  Бендер.
Предполагалось,  что  его  доставят  в  Салоники,  откуда  вышлют  из  страны  морем  на
французском  корабле,  однако  из-за  полученных  ран  путешествие  короля  затяну¬
лось,  и  по  решению  султана  местом  дальнейшего  пребывания  Карла  XII  назначили
селение  Демотика  во  Фракии38.  Разрыв  шведско-турецких  отношений  привел  к  во¬
зобновлению  мирных  переговоров  с  Россией.
 22  марта  1713  г.  турки  освободили  П.  П.  Шафирова  и  М.  Б.  Шереметева,  а  так¬
же  двадцать  «людей  государевых»  и  слуг.  Через  два  дня  бывшие  пленники  выехали
в  Адрианополь  (Эдирне)  и  прибыли  туда  30  марта39.  В  бывшей  столице  Осман¬
ской  империи  П.  П.  Шафиров  возглавил  новые  мирные  переговоры.  Однако  поли¬
тическая  ситуация  сложилась  не  в  пользу  русских  дипломатов.  Как  заметила
С.  Ф.  Орешкова,  при  османском  дворе  «положение  оставалось  неопределенным».
Султан  сменил  почти  всех  высших  правительственных  сановников,  дважды  смещал
великих  везирей  и  назначил  новым  крымским  ханом  Каплан-Гирея40.  Против  рус¬
ско-турецкого  мирного  договора  выступали  имевшие  политический  вес  при  осман¬
ском  дворе  французский  и  шведский  посланники.  Позицию  русских  дипломатов
поддерживал  голландский  посол,  а  также  находившийся  в  постоянном  контакте  с  ви¬
це-канцлером  чрезвычайный  посол  варшавского  сейма  Ст.  Хоментовский.  Послед¬
ний  помог  наладить  пересылку  писем  через  свое  посольство  и  снабжал  русских  ку¬
рьеров  польскими  паспортами.
 Первая  конференция  русских  послов  с  турецкими  уполномоченными  состоялась
7  мая.  П.  П.  Шафирову  удалось  достигнуть  соглашения  о  возобновлении  мира  на
условиях  трактата,  подписанного  5  апреля  1712  г.  Турки  потребовали  от  России  вы¬
вода  в  двухмесячный  срок  войск  из  Польши,  передачи  новых  территорий,  поселе¬
ния  вдоль  границы  казаков-мазепинцев  и  возобновления  выплаты  дани  крымскому
хану.  На  русских  послов  постоянно  оказывалось  давление.  Турецкое  правительство
 11

угрожало  разрывом  переговоров  и  в  третий  раз  за  полтора  года  объявило  войну  Рос¬
сии.  П.  П.  Шафиров  доносил  Петру  I,  что  15  мая  1713  г.  «в  вечеру  прислал  к  по¬
сольскому  двору  хан  чегодаря  своего  и  с  ним  посланные  напредь  того  подарки  —
мех  соболей  и  сукна,  и  брося  пред  вороты,  оной  кричал,  чтоб  они,  послы,  готовы
были  в  яму,  где  и  згниют,  сидя...»41  Даже  в  такой  сложной  ситуации  дипломатам
удалось  найти  наиболее  выгодное  для  России  решение.  Заключенный  13  июня  1713  г.
Адрианопольский  мирный  договор  не  дал  разгореться  новому  военному  конфлик¬
ту42.  Оценивая  турецкие  события,  историк  петровской  дипломатии  Н.  Н.  Молча¬
нов  написал:  «Если  верно,  что  дипломатия  —  это  искусство  возможного,  то  в  дан¬
ном  случае  наши  дипломаты  достигли  невозможного»  43.
 31  августа  1713  г.  чрезвычайный  посол  Д.  А.  Бестужев-Рюмин  доставил  в  Стам¬
бул  ратифицированный  Петром  I  договор.  2  сентября  царскую  грамоту  торжествен¬
но  вручили  великому  везиру  Кёмюрчю  Али-паше,  но  еще  два  месяца  были  потраче¬
ны  на  перевод  документов  и  согласование  позиций  сторон.  Турецкое  правительство
отказалось  отпускать  русских  послов  до  окончания  разграничении  земель.  По  на¬
стоянию  П.  П.  Шафирова  две  русские  комиссии  были  сформированы  уже  в  конце
1713  г.44  Однако  работы  по  определению  новой  границы  из-за  проволочек  турец¬
кой  стороны  начались  только  в  июне  1714  г.  В  течение  месяца  между  реками  Сама¬
ра  и  Орель  русские  и  турецкие  комиссары  установили  семнадцать  пограничных
знаков  —  насыпных  курганов45.
 28  августа  1714  г.  состоялась  прощальная  аудиенция  у  султана,  и  2  сентября  рус¬
ское  посольство  покинуло  столицу  Османской  империи.  В  декабре  П.  П.  Шафи¬
ров,  ненадолго  задержавшись  в  Москве  и  посетив  некоторые  свои  вотчины,  прибыл
в  Санкт-Петербург46,  где  успел  застать  представителя  Августа  II  Ф.  Фицтума
(который  был  направлен  к  российскому  двору,  чтобы  заручиться  согласием  Петра  I
на  передачу  Лифляндии  Польше).  Весной  1715  г.  в  Варшаву  из  российской  столи¬
цы  для  заключения  союзного  договора  был  отправлен  Г.  Ф.  Долгорукой.  Надо  по¬
лагать,  что  вице-канцлер  принимал  деятельное  участие  в  выработке  позиции  рус¬
ского  правительства  в  переговорах  с  Августом  II.  Летом  в  столице  П.  П.  Шафиров
также  участвовал  в  переговорах  с  датскими  дипломатами,  закончившихся  подписа¬
нием  9  (20)  июля  1715  г.  договора  о  совместных  действиях  против  шведов.
 В  начале  1716  г.  П.  П.  Шафиров  заключил  договор  с  герцогом  мекленбург-
шверинским  Карлом  Леопольдом  о  его  браке  с  племянницей  Петра  I  царевной  Ека¬
териной  Иоанновной.  В  дальнейшем  вице-канцлер  сопровождал  царя  в  поездке  по
Западной  Европе  (1716—1717)  и  участвовал  в  подписании  соглашений  с  Пруссией
 12

и  Францией  (1717).  15  декабря  1717  г.  П.  П.  Шафиров  получил  должность  вице-
президента  Коллегии  иностранных  дел.  Он  приложил  немало  усилий  для  заверше¬
ния  Северной  войны.  П.  П.  Шафирову  принадлежало  авторство  важнейших  пунк¬
тов  Ништадтского  мирного  договора.
 Высоко  оценивавший  дипломатическую  деятельность  П.  П.  Шафирова  А.  В.  Те¬
рещенко  между  тем  подчеркнул,  что  «труды  его  нераздельны  с  трудами  канцлера
гр.  Головкина»  47.  «Независимо  от  дел»  Г.  И.  Головкина  вице-канцлер  в  петровское
время  подписал  только  пять  трактатов:  о  супружествах  Анны  Иоанновны  (1710)
и  Екатерины  Иоанновны  (1716),  а  также  Прутский  (1711),  Константинопольский
(1712)  и  Адрианопольский  (1713)  мирные  договоры48.
 Помимо  дипломатической  деятельности,  П.  П.  Шафиров  имел  возможность
проявить  свои  таланты  и  в  других  областях.  Более  двух  десятилетий  он  возглавлял
почтовое  ведомство.  Весной  1701  г.  две  существовавшие  в  то  время  почты  —  Ви¬
ленская,  а  затем  и  Архангельская  —  были  переданы  в  ведение  переводчика  По¬
сольского  приказа49.  В  1709  г.  П.  П.  Шафирова  назначили  управляющим  почта¬
ми,  а  в  1722  г.  —  генерал-почт-директором50.
 Вице-канцлер  внес  вклад  и  во  внутриполитические  преобразования  Петра  I.  Во
время  подготовки  реформы  центрального  управления  П.  П.  Шафиров  рекомендовал
царю  барона  А.  X.  Любераса,  которому  было  поручено  «разработать  принципы  ис¬
пользования  шведского  административного  опыта  в  России»  31.  В  1718  г.  П.  П.  Ша¬
фиров  вошел  в  состав  Правительствующего  Сената.  В  том  же  году  ему,  по-видимо¬
му,  пришлось  сыграть  одну  из  главных  ролей  в  деле  царевича  Алексея  Петровича.
3  февраля  Петр  I  поручил  вице-канцлеру  зачитать  царевичу  «Клятвенное  обеща¬
ние»,  по  которому  Алексей  Петрович  отказывался  от  права  наследования  россий¬
ского  престола  и  присягал  в  верности  царевичу  Петру  Петровичу52.  14  февраля
1721  г.  П.  П.  Шафиров  поставил  подпись  под  «Духовным  регламентом»,  на  долгое
время  упразднившим  в  России  патриаршество  и  передававшим  высшую  церковную
власть  Святейшему  Синоду.
 К1720  -м  годам  П.  П.  Шафиров  уже  был  одним  из  самых  богатых  людей  своего
времени.  По  сведениям  Е.  П.  Карновича,  вице-канцлер  владел  поместьями  в  Рос¬
сии  и  на  Украине,  в  которых  числилось  до  15  000  крестьян53.  П.  П.  Шафиров  также
являлся  совладельцем  торговых  и  промышленных  предприятий.  31  января  1703  г.
была  создана  привилегированная  компания  «торговать  ворвовьим,  моржевым  и  про¬
чих  морских  зверей  сала»  54.  Компанейщиками  стали  Александр  Меншиков  (вло¬
жил  3000  руб.),  Павел  и  Петр  Шафировы  (1000  и  2000  руб.),  Иван  Григорьев
 	13

(Евреинов)  (2000  руб.)  и  Степан  Копьев  (500  руб.)  55.  В  августе  1704  г.  по  указу
Петра  I  компания  получила  монопольное  право  заниматься  зверобойным  промыс¬
лом  на  Белом  море56.  Треску,  семгу,  тюленье  сало,  шкуры  морских  зверей  иностран¬
цы  могли  покупать  только  у  компанейщиков.  По  данным  В.  Н.  Захарова,  в  1710,
1713—1716  гг.  иноземцы  закупили  у  компании  товаров  на  94  000,  а  продали  на
40  500  рублей57.
 Менее  прибыльным  оказалось  другое  предприятие.  В  1717  г.  в  Москве  и  в  Санкт-
Петербурге  П.  П.  Шафиров,  Ф.  М.  Апраксин  и  П.  А.  Толстой  создали  «Штоф¬
ных  и  прочих  шелковых  парчей  мануфактуру».  Для  устройства  производства  они
получили  из  казны  дома  в  Москве  и  Санкт-Петербурге,  а  также  денежное  пособие
в  размере  36  672  руб.  (по  другим  данным,  42  000  руб.).  Сами  компанейщики  внесли
огромные  паи:  Ф.  М.  Апраксин  —  11  000,  П.  А.  Толстой  —  20  000,  а  П.  П.  Ша¬
фиров  —  27  322  руб.  Петр  I  предоставил  компании  полную  монополию  на  произ¬
водство  шелковых  материй,  бархата,  парчи  и  штофов  в  России  с  одновременным
запретом  ввоза  этих  тканей  из-за  границы.  На  московском  предприятии  работало
несколько  сотен  рабочих  и  иностранные  мастера,  однако  производство  качествен¬
ной  продукции  им  наладить  так  и  не  удалось58.
 В  начале  1720-х  годов  блестящая  карьера  П.  П.  Шафирова  резко  оборвалась.
Обладавший  острым  языком  и  взрывным  темпераментом  бывший  переводчик  По¬
сольского  приказа  по  мере  продвижения  вверх  по  карьерной  лестнице  и  роста  благо¬
состояния  терял  друзей  и  сторонников.  Негативное  влияние  на  характер  П.  П.  Ша¬
фирова  оказало  и  трехлетнее  пребывание  в  Османской  империи.  Подозревая  злой
умысел,  он  в  своих  письмах  из  Стамбула  неоднократно  обвинял  в  отсутствии  ин¬
струкций  и  бездействии  канцлера  Г.  И.  Головкина.  Принесший  России  мир  на  ее
южных  рубежах  барон  по  возвращении  на  родину  вошел  в  круг  ближайших  царских
советников.  30  мая  1719  г.  он  удостоился  ордена  Св.  апостола  Андрея  Первозван¬
ного,  высшей  российской  награды,  а  в  конце  января  1722  г.  —  чина  действительного
тайного  советника  (который  по  «Табели  о  рангах»  соответствовал  военным  «полно¬
му»  генералу  и  адмиралу).  Вице-канцлер,  полностью  уверенный  в  своем  положении
при  дворе,  конфликтовал  как  с  равными  по  званию,  так  и  с  подчиненными59.
 К  концу  петровского  царствования  многолетний  конфликт  между  Г.  И.  Головки¬
ным  и  П.  П.  Шафировым  перешел  в  заключительную  фазу.  Голштинец  Г.  Ф.  Бас-
севич  отметил,  что  вице-канцлер  нередко  позволял  себе  публично  высмеивать  ску¬
пость  канцлера60,  а  камер-юнкер  Ф.  В.  Берхгольц  писал,  что  они  «почти  смертельно
ненавидят  друг  друга»  61.  Фатальные  последствия  имел  разрыв  в  1721  г.  отношений
 		14

с  А.  Д.  Меншиковым,  поводом  для  которого,  по-видимому,  послужил  конфликт
из-за  распределения  прибыли  беломорской  компании.  Вице-канцлер  также  обви¬
нил  светлейшего  князя  в  махинациях  при  межевании  земель  близ  Почепа  62.
 Роковые  для  П.  П.  Шафирова  события  произошли  осенью  1722  г.,  когда  Петр  I
находился  в  Персидском  походе.  26  сентября  1722  г.  вице-канцлер  инициировал
приговор  Правительствующего  Сената  о  выплате  своему  брату,  советнику  Берг-
коллегии  М.  П.  Шафирову,  298  рублей  94  копейки  за  шестимесячный  период,  когда
тот  по  семейным  делам  находился  в  Москве.  Обер-прокурор  Г.  Г.  Скорняков-Пи¬
сарев  (семья  которого  была  близка  к  А.  Д.  Меншикову)  немедленно  выдвинул  об¬
винение  против  П.  П.  Шафирова.  Этот  конфликт  вышел  и  за  стены  Сената,  когда
28  сентября  на  проходившей  в  доме  П.  И.  Ягужинского  ассамблее,  вице-канцлер
набросился  на  обер-прокурора  со  шпагой.  Ф.  В.  Берхгольц  писал  о  «большой  ссоре»
П.  П.  Шафирова  с  А.  Д.  Меншиковым,  произошедшей  утром  31  октября  1722  г.
во  время  заседания  Правительствующего  Сената,  после  которой  они  перестали  на¬
носить  друг  другу  визиты  63.
 Между  тем,  когда  в  октябре  1722  г.  в  связи  с  назначением  новым  генерал-почт-
директором  А.  И.  Дашкова  у  П.  П.  Шафирова  потребовали  предоставить  от¬
четность,  выяснилось,  что  и  в  этом  ведомстве  вице-канцлер  вольно  обращался  с  на¬
ходившимися  в  его  распоряжении  финансами.  В  начале  1723  г.  вернувшийся  из
Персидского  похода  Петр  I  отрешил  П.  П.  Шафирова  и  Г.  Г.  Скорняков-Писаре¬
ва  от  должностей  и  учредил  для  разбора  дела  из  непричастных  к  нему  сенаторов
и  военных  особый  Вышний  суд.
 Вице-канцлера  обвинили  в  казнокрадстве,  буйном  поведении  в  Сенате  и  приго¬
ворили  к  смертной  казни  с  лишением  всех  чинов,  титулов  и  имений  64.  По  мнению
Е.  В.  Анисимова,  такими  суровыми  мерами  император  хотел  показать  сенаторам,
что  «утвержденные  им  законы  обязательны  для  всех  и  никто  в  случае  их  нарушения
не  избежит  кары»  65.  Однако  в  день  казни  смертный  приговор  П.  П.  Шафирову
Петр  I  заменил  ссылкой  в  Якутск  (потом  —  в  Новгород).  Некоторые  современники
изменение  места  ссылки  связывали  с  продолжением  следственных  действий.  Фран¬
цузский  посланник  Ж.  Кампредон  сообщал,  что  «после  приговора  открыта  какая-
то  подозрительная  переписка  его  (П.  П.  Шафирова.  —  Т.  Б.)  с  некоторыми  ино-
 66странными  дворами»  .
 Все  имущество  вице-канцлера,  его  денежные  средства,  находившиеся  в  России
и  за  рубежом,  поместья,  а  также  московские,  петербургские  городские  и  загород¬
ные  дворы  были  конфискованы.  Уже  24  февраля  1723  г.  обрел  нового  владельца  его
 15

московский  дворец.  По  царскому  указу  «Двор  Петра  Шафирова,  которой  на  Мяс¬
ницкой  улице  в  Земляном  городе  в  приходе  у  церкви  Трех  Святителей,  с  каменным
и  деревянным  строением  <...>  со  внутренними  уборами,  то  есть  столами,  стульями
и  абоями»  передавался  действительному  тайному  советнику  П.  А.  Толстому67.
 22  июня  1723  г.  принадлежавшая  П.  П.  Шафирову  Рятемская  мыза  с  деревня¬
ми  в  Копорском  уезде,  а  также  приморский  двор  близ  Ораниенбаума  были  отданы
В.  Л.  Долгорукому68.  Конфискованный  в  казну  загородный  двор  на  р.  Охта  (с  тре¬
мя  избами,  сенными  покосами  и  лесами)  13  мая  1723  г.  перешел  к  члену  Вышнего
суда  генерал-майору  И.  И.  Дмитриеву-Мамонову69.  7  февраля  1724  г.  Петр  I  по¬
жаловал  генерал-прокурору  Правительствующего  Сената  П.  И.  Ягужинскому
Мишин  остров  (второе  название  —  Шафиров  остров,  совр.  Елагин.  —  Т.  Б.)  с  при¬
надлежавшим  бывшему  барону  деревянным  строением  и  «малою  рухлядью»  70.
 Дворец  П.  П.  Шафирова  на  Городском  острове  в  августе  1723  г.  стал  резиден¬
цией  персидского  посла  Измаил-бека.  В  сентябре  после  последней  официальной
аудиенции  Измаил-бек  «давал  праздник»  в  бывших  палатах  вице-канцлера.  По  сло¬
вам  очевидца,  «дом  этого  министра  был  прекрасно  иллюминован,  а  за  столом  <...>
подавались  в  перемежку  кушанья  персидския  и  русския»  71.  После  отъезда  персид¬
ского  посольства  из  российской  столицы  здание  перешло  в  ведение  Академии  наук,
и  там  в  конце  1725  г.  состоялось  ее  первое  заседание72.
 Академия  наук  получила  и  петербургскую  библиотеку  П.  П.  Шафирова.  13  фев¬
раля  1724  г.  Л.  Л.  Блюментрост  доносил,  что  «книги  в  библиотеку  все  приняты,
хотя  и  не  во  всех  ныне  имеется  нужда,  но  по  учреждению  Академии  все  надобны
будут»73.  Остальное  имущество  бывшего  барона  было  описано  и  разошлось  по  дру¬
гим  владельцам.  Часть  мебели  украсила  резиденции  Петра  I  и  Екатерины  Алексе¬
евны.  М.  И.  Пыляев  отметил,  что  в  одной  из  комнат  Екатерининского  дворца  в  Цар¬
ском  Селе  находились  «редкие  шкафы  персидской  работы  и  ореховой  фанеровкой,
с  медной  оправой  на  ящиках  и  с  зеркалами  из  конфискованного  дома  Шафирова»74.
 Лучшие  вина  из  погребов  московских  и  петербургских  домов  вице-канцлера  пе¬
редали  Дворцовой  канцелярии.  13  марта  1723  г.  император  указал  московскому
обер-коменданту  бригадиру  И.  П.  Измайлову  объявить  «на  Москве  <...>,  чтоб
все  виноградныя  вина,  что  есть  по  описи  налицо,  отдали  в  Дворцовую  канцелярию
маеору  Елагину».  19  марта  такой  же  указ  в  Санкт-Петербурге  получил  и  генерал-
лейтенант  М.  М.  Голицын:  «Все  виноградные  вина,  которыя  здесь  в  домах  Шафиро¬
ва  по  описи  явились,  велите  отдать  в  Дворцовую  канцелярию.  Також  вино  простое,
сколко  онаго  есть  в  помянутых  Шафирова  домах,  отдайте  во  оную  ж  канцелярию,
 16

а  вместо  того  примите  из  оной  канцелярии  толикое  ж  число  простого  ж  вина  и  от¬
дайте  в  госпиталь»  75.
 После  смерти  Петра  I  императрица  Екатерина  I  позволила  П.  П.  Шафирову
прибыть  ко  двору,  восстановила  его  баронский  титул,  возвратила  часть  конфис¬
кованного  имущества  и  назначила  президентом  Коммерц-коллегии.  В  мае  1725  г.
П.  П.  Шафирову  поручили  написать  «Гисторию  от  дней  рождения  высокославной
и  вечнодостойной  памяти  его  императорского  величества  до  1700  году  или  до  нача¬
ла  швецкой  войны».  В  помощь  барону  определили  его  сына  Исайя  Петровича
(«для  вспоможения  в  выписывании  и  переводе  с  ыностранных  языков»),  студента
Коллегии  иностранных  дел  А.  Д.  Протасова  («для  писма  латинского  и  немецкого,
и  других  языков»),  а  также  «для  руского  писма  копистов  двух  человек».  Поли-
циймейстерской  канцелярии  было  указано  «для  сочинения  тои гистории»  отвести
П.  П.  Шафирову  и  его  людям  квартиру,  а  Штате-конторе  Правительствующего
Сената  —  выдать  сто  рублей  на  бумагу  и  перья.  В  распоряжение  барона  временно
предоставили  находившиеся  в  сенатских  конторах,  Кабинете  и  коллегиях  рукописи
и  книги  (в  том  числе  из  бывшей  библиотеки  П.  П.  Шафирова)76.  Однако  написание
истории  далеко  не  продвинулось.  По-видимому,  барону  просто  не  хватило  времени.
Уже  5  января  1728  г.  по  сенатскому  указу  переводчиков  и  копиистов  вернули  к  преж¬
ним  местам  службы,  а  собранные  ими  «ведомости»  передали  в  сенатский  архив,  по¬
скольку  П.  П.  Шафиров  «обретается  у  города  Архангелского»  77.
 После  кончины  благожелательно  относившейся  к  П.  П.  Шафирову  Екатерины  I
несколько  укрепившееся  положение  барона  заметно  пошатнулось.  19  июля  1727  г.
Верховный  тайный  совет  постановил  отправить  П.  П.  Шафирова  в  Архангельск
для  улучшения  «китоловного  и  протчих  зверей,  и  рыбного  промыслу».  По  мнению
Д.  О.  Серова,  инициаторами  указа  (по  сути  означавшего  начало  новой  ссылки,  по¬
скольку  без  особого  распоряжения  барону  запрещалось  возвращаться  в  Москву)
могли  стать  Г.  И.  Головкин  и  А.  Д.  Меншиков78.  Уже  посетивший  в  1726  г.  с  ана¬
логичной  целью  Архангельск  П.  П.  Шафиров  всячески  оттягивал  неприятную  по¬
ездку.  Он  просил  А.  Д.  Меншикова  отсрочить  отъезд,  потому  что  «промысл  уже
окончается  осенью  и  до  весны  никакого  дела  не  будет»,  и  купцов  не  останется,  упо¬
минал  об  огромных  издержках  на  свадьбу  дочери  и  своих  «жестоких  болезнях»
(меланхолия,  горячка,  «едва  и  паралиж  не  зашиб»),  и  что  может  «в  пути  умереть»79.
Однако  это  письмо  последствий  не  возымело,  так  как  светлейший  князь  вскоре
оказался  под  домашним  арестом,  был  лишен  чинов,  имущества  и  приговорен  к  ссыл¬
ке.  В  сентябре  1727  г.  Петр  Павлович  и  Исай  Петрович  Шафировы  обратились
 17

с  прошениями  к  императору  Петру  II.  Новым  указом  Верховный  тайный  совет  по¬
зволил  П.  П.  Шафирову  остаться  в  Москве  «до  зимняго  пути»  80.  Но  уже  13  де¬
кабря  1727  г.  московский  генерал-губернатор  И.  Ф.  Ромодановский  получил  импе¬
раторский  указ  выслать  «барона  Петра  Шафирова  для  исправления  положенного
на  него  дела  к  городу  Архангельску  <...>  в  три  дня»  81.  От  поездки  на  север  спасти
П.  П.  Шафирова  могла  только  отставка,  и  в  феврале  1728  г.  он  подал  прошение
Петру  II.  23  февраля  император  удовлетворил  просьбу  барона,  указав  уволить
П.  П.  Шафирова  от  дел  «за  его  болезнями  и  дряхлостию»  82.
 Однако  «не  у  дел»  бывший  петровский  дипломат  оставался  только  несколько
месяцев.  12  июля  1728  г.,  по  свидетельству  испанского  посла  герцога  де  Лирия,
П.  П.  Шафирова  «простили  <...>  и  позволили  ему  приехать  ко  двору  поцеловать
руку  у  царя»  83.  Петр  II  пожаловал  барона  чином  действительного  статского  совет¬
ника  и  возвратил  каменный  дом  на  Городском  острове  84.  Судя  по  донесениям  дип¬
ломатов,  по  Москве  пошли  слухи  о  намерении  П.  П.  Шафирова  сместить  с  поста
вице-канцлера  своего  бывшего  подчиненного  А.  И.  Остермана.  Английский  посол
К.  Рондо  считал  это  вполне  возможным,  поскольку  по  его  мнению,  А.  И.  Остер-
ман  сильно  стеснял  в  действиях  молодого  императора85.  Однако  уже  в  мае  1729  г.
англичанин  доносил  своему  правительству:  «...о  Шафирове  речи  больше  нет,  ино¬
странными  делами  занимается  исключительно  Остерман»  86.
 Возвращение  П.  П.  Шафирова  в  политику  также  связывали  с  влиянием  Долго¬
руких,  с  которыми  барон  породнился  через  брак  своей  дочери  Марфы.  В  январе
1730  г.  И.  Лефорт  писал:  «Некоторая  партия  женская  из  семейства  Долгоруких
употребляет  все  усилия  возвратить  Шафирову  прежнее  значение»  87.  В  начале  цар¬
ствования  императрицы  Анны  Иоанновны,  отмечая  падение  влияния  А.  И.  Остер¬
мана,  И.  Лефорт  размышлял  над  вопросом:  «Не  приобретет  ли  Шафиров  прежнего
значения?  Когда  я  его  покинул,  он  был  недалек  от  этих  мыслей»  88.  Действительно,
при  новой  императрице  барон  стал  тайным  советником  (в  декабре  1732  г.),  возглавил
Коммерц-коллегию  (в  апреле  1733  г.)  и  вошел  в  число  сенаторов  (в  августе  1733  г.).
Опять  оказались  востребованными  дипломатические  таланты  и  опыт  П.  П.  Шафи¬
рова:  в  1730—1731  гг.  в  качестве  второго  министра  он  был  направлен  в  Персию
к  генерал-лейтенанту  В.  Я.  Левашову,  в  1734  г.  участвовал  в  заключении  торгового
договора  с  Англией,  а  в  1737  г.  —  в  работе  Немировского  конгресса,  который  дол¬
жен  был  положить  конец  войне  с  Османской  империей.  Однако  прежнего  влияния
на  российскую  политику  П.  П.  Шафиров  не  достиг.  В  1733  г.,  по  сообщению  фран¬
цузского  дипломата,  Б.  X.  Миних  предпринял  безуспешную  попытку  заменить
 18

Протокол  Немировского  конгресса.  5  августа  1737  г.  Копия  XVIII  в.
 Фрагмент

П.  П.  Шафировым  А.  И.  Остермана.  Среди  причин  неудачи  француз  называл  рас¬
строенное  здоровье  барона,  отметив,  что  «известный  некогда  его  глубокий  ум  стал
уже  почти  неузнаваем  более»  89.
 П.  П.  Шафиров  был  одним  из  самых  образованных  людей  своего  времени,  знал
несколько  европейских  языков  90,  переводил  иностранные  труды  и  сам  стал  автором
«Разсуждения,  какие  законные  причины  его  царское  величество  Петр  Первый,
царь  и  повелитель  Всероссийский  и  пр.,  и  пр.,  и  пр.,  к  начатию  войны  против  коро¬
ля  Карола  12  шведского  1700  году  имел»,  а  также  предварявшей  это  историческое
сочинение  «Дедикации,  или  Приношения  царевичу  Петру  Петровичу...»  91  Барон
также  просматривал  и  редактировал  тексты  «Гистории  Северной  войны»  (особенно
о  событиях  1711  г.)92.  Даже  в  военных  походах  важную  часть  багажа  П.  П.  Ша-
фирова  составляли  книги  и  словари.  Через  русских  дипломатов  он  получал  газеты
и  европейскую  политическую  литературу.  Так,  в  мае  1713  г.,  спустя  месяц  после  осво¬
бождения  русских  дипломатов  из  турецкой  тюрьмы,  А.  А.  Матвеев  из  Вены  сооб¬
щал:  «По  требованию  вашего  превосходителства  и  по  описи  книгу  о  политических
делех  печатную  здесь  на  немецком  языке  уже  приискал  я  и  пришлю  с  надежною
оказиею,  понеже  оная  ин  фолио  есть  велика»  93.
 В  петербургском  доме  на  Городском  острове  размещалась  библиотека  вице-канц¬
лера  —  одна  из  лучших  в  России  петровского  времени.  Согласно  описи,  в  1723  г.
в  ней  значилось  484  книги  (за  исключением  одной,  все  на  иностранных  языках)  94.
Первый  исследователь  шафировской  библиотеки  П.  П.  Пекарский  определил  ее
как  случайную  и  бессистемную95.  Современные  ученые  подчеркивают  двойствен¬
ный  характер  собрания:  это  была  библиотека  и  для  работы,  и  для  досуга96.  В  ней
находились  книги  по  истории,  философии,  географии,  словари  и  печатные  экземп¬
ляры  международных  договоров,  а  также  Коран  и  четыре  западноевропейских  из¬
дания  Библии.
 О  семье  и  родственных  связях  П.  П.  Шафирова  сохранились  разрозненные
и  противоречивые  сведения.  Его  отец  Шая  Сапсаев  еще  шестилетним  ребенком
был  захвачен  при  осаде  Смоленска  (1654),  после  крещения  стал  Павлом  Филип¬
повичем  и  с  1659  г.  состоял  в  холопстве  у  боярина  Богдана  Матвеевича  Хитрово.
Вольную  П.  Ф.  Шафиров  и  его  семья  получили,  предположительно  в  1680  г.,  по
завещанию  Б.  М.  Хитрово97.  В  историографии  утвердилось  мнение,  что  отец  буду¬
щего  вице-канцлера  служил  в  Посольском  приказе  переводчиком.  Однако  Д.  О.  Се¬
ров  поставил  под  сомнение  это  утверждение,  указав  на  отсутствие  в  сохранившихся
до  наших  дней  списках  служителей  Посольского  приказа  второй  половины  XVII  в.
 20

Д  Е  Д  I  1C  А  Ц  I  я
 П  р  I  Н  О  Ш  Е  Н  I  Е.
 «Дедикация,  или  Приношение  царевичу  Петру  Петровичу...»
П.  П.  Шафиров.  1717

сведений  о  переводчике  Павле  Филипповиче  Шафирове  и  на  то,  что  в  баронском
дипломе  П.  П.  Шафирова  нет  ни  единого  упоминания  о  предках98.  Правда,  следу¬
ет  признать,  что  отец  Петра  Павловича,  по-видимому,  был  личностью  незаурядной.
Отпущенный  на  волю  холоп  сумел  стать  сначала  инсарским  дворянином,  а  в  1690  г.
получить  дворянство  и  по  московскому  списку99.  Однако  московский  дворянин
П.  Ф.  Шафиров  до  конца  жизни  так  и  не  обзавелся  ни  поместьями,  ни  вотчинами100.
 Мать  будущего  вице-канцлера,  как  нам  удалось  уточнить,  звали  Марфой  Сер¬
геевной  (ум.  после  1713  г.)101.  После  смерти  мужа  (ум.  18  июня  1706  г.)  она  уна¬
следовала  его  долю  в  беломорской  промысловой  компании102.
 У  Павла  Филипповича  и  Марфы  Сергеевны  помимо  старшего  Петра  был  и  вто¬
рой  сын  —  Михаил.  В  1703  г.  Михаил  Павлович  выехал  для  обучения  за  границу.
Он  стал  одним  из  первых  русских  студентов  Кенигсбергского  университета,  а  затем
продолжил  образование  в  других  научных  центрах  Западной  Европы  («учился  он
немецкому  языку  и  наукам  в  Королевце  полтора  года,  также  и  философии,  да  в  Бер¬
лине  при  дворе  короля  пруского  жил  два  месяца,  учился  гражданским  наукам,  а  по¬
том  в  саксонской  земле  в  городе  Гале  в  академии  учился  филозофии  и  прав,  и  фран¬
цузскому  языку  з  год,  а  потом  в  Галандии  для  присматривания  тех  же  ученей  пять
месяцев,  потом  в  аглинской  земли  аглинского  языку  учился  и  слушал  филозофию
двенатцать  недель»  103).  Весной  1705  г.  П.  П.  Шафиров  наставлял  своего  младше¬
го  брата  («студиоза  юристпруденции  московского  народа  в  Утрехте»):  «живи  по¬
стоянно  и  бережно  и  даром  не  теряй  денег,  и  оканчевай  учение  свое,  чтоб  не  стыдно
выехать»  Ю4.  В  ноябре  того  же  года  по  возвращении  в  Москву  М.  П.  Шафиров  по¬
дал  прошение  в  Посольский  приказ  и  уже  в  январе  1706  г.  служил  там  переводчи¬
ком  латинского,  немецкого  и  французского  языков  с  годовым  окладом  150  рублей105.
По-видимому,  Михаил  Павлович  не  обладал  выдающимися  способностями  стар¬
шего  брата  и  потому  медленно  поднимался  по  служебной  лестнице.  Однако  и  ему
удалось  оставить  свой  след  в  российской  истории.  М.  П.  Шафиров  обнаружил  среди
старинных  бумаг  Посольского  приказа  грамоту  императора  Максимилиана  I  (1514),
в  тексте  которой  великий  князь  Василий  III  Иоаннович  именовался  «великим  госуда¬
рем  цесарем  и  обладателем  всероссийским».  По  указу  Петра  I  эта  грамота  в  мае
1718  г.  была  напечатана  тиражом  в  310  экземпляров  и,  как  отметила  О.  Г.  Агеева,
стала  «важной  вехой  в  отстаивании  прав  России  на  звание  империи»  106.
 В  1702  г.  П.  Ф.  Шафиров  приобрел  двор  в  московской  Мещанской  (Новоме¬
щанской)  слободе107.  Там  Шафировы  сблизились  с  семьей  крещеных  евреев  тягле-
 	22

ца  тои же  слободы  Степана  Ивановича  Копьева,  дочь  которого  Анна  в  середине
1690-х  годов  стала  первой  женой  Петра  Павловича.
 Брак  П.  П.  Шафирова  и  А.  С.  Копьевой  был  многодетным  и,  по-видимому,
счастливым.  Анна  Степановна  долгие  годы  разделяла  и  горе,  и  радости  своего
мужа,  управляла  имениями  и  торговыми  предприятиями  во  время  вынужденного
пребывания  Петра  Павловича  в  Османской  империи,  а  в  конце  своей  жизни  отпра¬
вилась  с  ним  в  новгородскую  ссылку.  Скончалась  она  28  марта  1727  г.,  а  уже  22  мая
П.  П.  Шафиров  в  письме  А.  Д.  Меншикову  упомянул,  что  «принужден  по  смерти
жены  моей  взять  другую  жену»  108.  Д.  О.  Серов  установил,  что  вторую  жену  вице-
канцлера  звали  Анной  Даниловной,  и  она,  по  крайней  мере,  на  несколько  лет  пере¬
жила  Петра  Павловича109.  По  свидетельству  иностранного  дипломата,  в  1730—
1731  гг.  Анна  Даниловна  сопровождала  мужа  в  поездке  в  Персию110.
 Своим  детям  П.  П.  Шафиров  стремился  обеспечить  надежное  будущее.  Через
их  браки  бывший  переводчик  Посольского  приказа  породнился  с  русской  аристо¬
кратией.  Пять  дочерей  он  выдал  замуж  за  представителей  первейших  фамилий  Рос¬
сии  —  князя  С.  Г.  Долгорукова  (Марфу),  князя  А.  М.  Гагарина  (Анну),  графа
А.  Ф.  Головина  (Наталью),  князя  В.  П.  Хованского  (Екатерину)  и  М.  М.  Сал¬
тыкова  (Марию)  111.
 Однако  в  петровское  время  принадлежность  к  знатному  и  богатому  роду  не  спа¬
сала  от  государева  гнева.  П.  П.  Шафиров  стал  свидетелем  того,  как  две  его  дочери
разделили  печальную  участь  своих  мужей.  В  1721  г.  за  казнокрадство  осудили
и  казнили  сибирского  губернатора  М.  П.  Гагарина,  все  владения  и  имущество  кото¬
рого  были  конфискованы.  Зятя  вице-канцлера,  А.  М.  Гагарина,  разжаловали  из  ге¬
нерал-майоров  в  матросы,  и  Анна  Петровна  с  детьми  несколько  лет  пребывала
в  состоянии  крайней  нужды  (описали  и  ее  приданое).  П.  П.  Шафиров  просил  царя
оставить  зятю  «какое-нибудь,  хотя  малое,  пропитание»  и  разрешить  похоронить  те¬
ло  казненного  М.  П.  Гагарина.  Вице-канцлер  обращался  за  помощью  к  Екатерине
Алексеевне,  П.  А.  Толстому  и  кабинет-секретарю  Петра  I  А.  В.  Макарову.  Одна¬
ко  начатые  весной  1721  г.  хлопоты  результатов  не  дали112.  В  1722  г.  Петр  I  отпра¬
вился  в  Персидский  поход,  а  затем  и  над  самим  П.  П.  Шафировым  сгустились
тучи.
 В  конце  жизни  петровскому  вице-канцлеру  пришлось  поддерживать  семью  и  дру¬
гой  своей  дочери  —  Марфы  (в  замужестве  Долгорукой).  Императрица  Анна  Иоан¬
новна  не  простила  Долгоруким  попытки  ограничить  ее  самодержавную  власть  и  уже
летом  1730  г.  отправила  их  ссылку  в  отдаленные  места  Российской  империи.  Бла-
 23

го  даря  заступничеству  П.  П.  Шафирова  местом  пребывания  Сергея  и  Марфы
Долгоруких  стала  не  Сибирь,  а  крепость  Раненбург  под  Липецком  ш.  В  1735  г.  ба¬
рону  удалось  добиться  для  семьи  своей  дочери  дозволения  проживать  в  одной  из
деревень  Долгоруких  в  Замотринской  волости  под  Муромом.  Через  три  года  Анна
Иоанновна  помиловала  Сергея  Григорьевича  и  назначила  послом  в  Лондон.  Одна¬
ко  ему  не  удалось  вступить  в  эту  должность,  так  как  на  Долгоруких  поступил  еще
один  донос,  и  в  Шлиссельбургской  крепости  началось  новое  следствие.  П.  П.  Ша-
фиров  уже  ничем  не  мог  помочь  дочери  и  зятю.  1  марта  1739  г.  первый  российский
вице-канцлер  скончался,  а  8  ноября  того  же  года  С.  Г.  Долгорукого  казнили  в  Нов¬
городе.
 Помимо  дочерей  у  четы  Шафировых  были  сыновья  Исай  и  Яков.  Если  биогра¬
фия  Исайя  Петровича  (1699—1756)  подробно  изложена  в  очерке  Ф.  А.  Бычкова,
то  о  Якове  исследователям  почти  ничего  не  известно114.  До  сих  пор  не  удалось  точ¬
но  установить  даже  годы  жизни  младшего  сына  вице-канцлера.  Д.  О.  Серов  пола¬
гает,  что  Яков  появился  на  свет  в  1703  или  1704  г.  и  скончался  «в  молодом  возрасте
во  время  пребывания  за  границей»  115.
 Во  время  переписи  Городского  острова  в  Санкт-Петербурге  в  июне  1718  г.  слу¬
житель  вице-канцлера  А.  Т.  Шестаков  сообщил  переписчикам,  что  на  господском
дворе  проживал  тринадцатилетней  сын  хозяина,  Яков  Петрович116.  Таким  образом,
младший  сын  Шафировых  родился  в  1704  или  1705  г.  Предположительную  дату
смерти  Якова  также  можно  отодвинуть  на  несколько  лет.  В  1739  г.  Исай  Петрович
основными  наследниками  имущества  отца  называл  себя,  брата  и  мачеху.  В  подан¬
ном  в  том  же  году  И.  П.  Шафировым  Анне  Иоанновне  прошении  о  продлении
срока  выплаты  по  долговым  обязательствам  упоминается  и  его  младший  брат117.
 Своим  сыновьям  вице-канцлер  постарался  дать  самое  лучшее  образование,  осно¬
ванное,  прежде  всего,  на  знании  иностранных  языков.  В  Москве  у  детей  П.  П.  Ша¬
фирова  был  учитель  «немецкого,  и  француского,  и  латынского  языков  Лаврентей
Семенов  сын  Бруновский»  118.  В  июле  1710  г.  старший  сын  Петра  Павловича  на
полгода  поселился  в  петербургском  доме  датского  посланника  Ю.  Юля,  личный
секретарь  которого  Расмус  Эребо  обучал  Исайя  латыни119.  Р.  Эребо  писал:  «Мо¬
лодому  барону  я  давал  уроки  в  течение  всего  лета,  притом  безвозмездно:  всякий
раз,  как  отец  (Шафиров)  присылал  мне  деньги  за  мой  труд,  а  посылал  он  мне  руб¬
лей  по  20,  по  30  за  раз,  я,  несмотря  на  нужду  в  них,  отсылал  их  ему  обратно,  что
было  весьма  приятно  посланнику»  120.

В  1715  г.  П.  П.  Шафиров  отправил  своего  старшего  сына  за  границу121,  сна¬
чала  в  Германию,  а  потом  во  Францию  под  покровительство  русского  резидента
И.  X.  Шлейница.  Вдали  от  дома  Исай  Петрович  находился  несколько  лет.  Точная
дата  возвращения  старшего  сына  вице-канцлера  неизвестна.  По-видимому,  он  при¬
был  на  родину  не  позднее  конца  1720  г.,  поскольку  6  февраля  1721  г.  в  Санкт-Пе¬
тербурге  состоялась  его  свадьба  с  дочерью  ближнего  стольника  Андрея  Петровича
Измайлова,  Евдокией122.
 И.  П.  Шафиров  получил  блестящее  образование  и  под  покровительством  отца
смог  бы  быстро  подняться  по  служебной  лестнице  в  Коллегии  иностранных  дел.
Однако  все  резко  изменилось  после  суда  над  вице-канцлером  и  ссылки  семьи
в  Новгород.  По  свидетельству  легационного  советника  польского  короля  И.  Ле¬
форта,  Исай  Петрович  был  вынужден  служить  переводчиком  за  160  рублей  в  год
и  собирать  «пожертвования,  чтобы  иметь  возможность  возвратиться  оттуда  в  Пе¬
тербург»  123.  По  окончании  ссылки  И.  П.  Шафиров  служил  в  Герольдмейстерской
конторе,  а  затем  в  Вотчинной  коллегии  и  Камер-коллегии.  Однако  выше  чина  стат¬
ского  советника  ему  подняться  не  удалось.  Карьера  Исайя  Петровича  оборвалась
из-за  увлечения  азартными  играми  и  спиртными  напитками,  приведшими  к  белой
 124
 горячке  .
 По  мнению  Ф.  А.  Бычкова,  барон  собирался  послать  учиться  за  границу  и  сво¬
его  второго  сына  еще  в  1717  г.125  Однако  Петр  I  подписал  паспорт  для  проезда  ба¬
рону  Якову  Шафирову  «для  наук  в  европские  государства»  12  июля  1719  г.126
В  РГАДА  сохранились  два  письма  на  немецком  языке,  которые  в  1722  г.  младший
сын  отправил  Петру  Павловичу  из  Лейпцига127.
 В  дальнейшем,  в  отличие  от  отца  и  старшего  брата,  Яков  Шафиров  делал  карье¬
ру  на  военном  поприще.  В  марте  1727  г.  П.  П.  Шафиров  обратился  к  А.  Д.  Мен-
шикову  со  следующей  просьбой:  «Вашей  высококняжей  светлости  дерзаю  прино¬
сить  мое  всенижайшее  прошение  о  сыне  моем  Якове,  который  был  в  Персии  при
генерале-маеоре  Дебрини  по  милости  вашей  светлости  адъютантом,  дабы  оной  для
лутчаго  обучения  во  инфантерийском  поведении  определен  был,  в  которой-нибудь
пехотной  полк  в  обер-офицеры»  128.
 Несмотря  на  то  что  мужская  линия  рода  Шафировых  прервалась  в  начале  XIX  в.
на  внуках  вице-канцлера129,  среди  его  потомков  по  женской  линии  было  немало  вы¬
дающихся  личностей,  оставивших  яркий  след  в  истории  России.  Это  граф  С.  Ю.  Вит¬
те,  Е.  П.  Блаватская,  поэт  П.  А.  Вяземский,  славянофил  Ю.  Ф.  Самарин,  княгиня
 25

3.  Н.  Юсупова  и  ее  сын  Ф.  Ф.  Юсупов,  директор  департамента  полиции  А.  А.  Ло¬
пухин,  писатель  А.  Н.  Толстой  130.
 Родственные  и  деловые  отношения  связывали  П.  П.  Шафирова  с  семьей  его  же¬
ны  Анны  Степановны  Копьевой.  Ее  младший  брат  Самуил  в  1701—1708  гг.  обу¬
чался  в  Москве  в  немецкой  школе,  которая  находилась  под  контролем  П.  П.  Ша¬
фирова.  В  1711  г.  С.  С.  Копьев  служил  переводчиком  в  походной  канцелярии
Б.  П.  Шереметева  и  был  направлен  с  дипломатическими  бумагами  к  русским  по¬
слам  в  Османскую  империю.  В  Стамбуле  его  вместе  с  другими  сотрудниками  по¬
сольства  арестовали  и  заключили  в  Едикуле.  По-видимому,  после  возвращения  на
родину  П.  П.  Шафиров  способствовал  карьере  С.  С.  Копьева.  Сначала  он  стал  пе¬
реводчиком,  а  затем  секретарем  Рижской  губернской  канцелярии.  Осенью  1715  г.
в  письме  своей  сестре  С.  С.  Копьев  просил  поблагодарить  «за  милостивую  реко¬
мендацию  государя  моего  милостиваго  брата  Петра  Павловича,  ибо  по  оной  его  сия-
телство  князь  Петр  Алексеевич  (Голицын.  —  Т.  Б.)  зело  милостиво  меня  содержит
и  допустил  меня  бездокладно  ходить  в  свою  комноту,  и  ежели  какое  дело  случится,
изволит  меня  призывать,  и  я  перевожу.  А  вчерашняго  числа,  то  есть  18-го  сентября,
объявлен  и  записан  в  перевотчики  на  время,  а,  чаю,  буду  вскоре  секретарь...»  131
 Тесные  дружеские  связи  существовали  между  Шафировыми  и  Веселовскими.
П.  В.  Долгоруков  писал,  что  сестра  Павла  Филипповича  вышла  замуж  за  отца
Павла  Веселовского132.  Данную  точку  зрения  поставил  под  сомнение  Д.  О.  Серов,
отметив,  что  предполагаемое  родство  не  нашло  отражения  в  переписке  представи¬
телей  клана  Веселовских  с  вице-канцлером  133.
 Сохранившаяся  до  наших  дней  переписка  позволяет  предположить,  что  семей¬
ные  связи  Шафировых  были  гораздо  более  обширными,  чем  это  в  настоящее  время
отражено  в  историографии.  Возможно,  Шафировы  породнились  с  секретарем  По¬
сольского  приказа  В.  В.  Степановым.  В  1711  г.  английский  дипломат  Л.  Вейсброд
назвал  его  «зятем  вице-канцлера  Шафирова»  134.  Казалось  бы,  это  утверждение
можно  объяснить  простой  неосведомленностью  иностранца.  Однако  в  своих  пись¬
мах  из  турецкой  столицы  Петр  Павлович  просил  В.  В.  Степанова  кланяться  «сест¬
рице  Прасковье  Федоровне»  135.  В  свою  очередь,  Василий  Васильевич  извещал  ба¬
рона  о  здоровье  и  передавал  приветы  от  своей  жены136.  Одно  из  его  писем  1714  г.
закончено  небольшой  припиской:  «Я  радуюся  о  вашем  возвращении  во  отечество
и  благодарствую  за  приписание,  и  пребываю  нижайшая  ваша  раба  и  сестра,  П.  Сте¬
панова»  137.  Отметим,  что  В.  В.  Степанов  и  П.  П.  Шафиров,  отношения  между
которыми  складывались  очень  непросто  (с  учетом  того,  что  один  находился  в  под-
 26

чинении  у  другого),  в  своей  переписке  слово  «брат»  по  отношению  к  друг  другу  не
употребляли.
 Петра  Павловича  братом,  а  Анну  Степановну  Шафирову  «своей  невестушкой»
называл  адмиралтейств-советник  А.  В.  Кикин138.  «Милостивым  отцом»  именовал
вице-канцлера  и  просил  переслать  письма  своей  жене  Марье  полковник  И.  В.  Стре¬
калов139,  свояк  П.  П.  Шафирова  140.  В  1709  г.  подьячий  Иван  Федорович  Чернев
адресовал  свои  письма  «государю  моему  братцу  Петру  Павловичю  его  превосходи  -
телству  Шафирову»  141.  Некая  Арина  в  переписке  с  Анной  Степановной  называла  се¬
бя  ее  «сестрой»,  а  обращаясь  к  детям  П.  П.  Шафирова  —  «теткой»  142.  М.  П.  Ша-
фиров  называл  своим  свояком  переводчика  Алексея  Почайнова143.
 Как  нам  представляется,  проблема  установления  разнообразных  родственных
и  дружеских  связей  Шафировых—Копьевых  среди  разных  слоев  русского  обще¬
ства  петровского  времени  еще  полностью  не  решена  и  требует  дополнительного  ис¬
следования.
 Т.  А.  Базарова
 Примечания:
 1 	Основные  работы,  посвященные  жизни  и  деятельности  П.  П.  Шафирова,  были  написаны
еще  дореволюционными  исследователями.  Среди  них  выделим:  Бантыш-Каменский  Д.  Н.  1)  Дея¬
ния  знаменитых  полководцев  и  министров,  служивших  в  царствование  государя  императора  Петра
Великого.  М.,  1812.  Ч.  1.  С.  89—142;  2)  Словарь  достопамятных  людей  русской  земли.  М.,  1847.
Ч.  3.  С.  320—328;  Терещенко  А.  В.  Опыт  обозрения  жизни  сановников,  управлявших  иностранными
делами  в  России.  СПб.,  1837.  Ч.  III:  Вице-канцлеры.  С.  3—48;  Лихач  Е.  А.  Шафиров  Петр  Павло¬
вич  //  РБС.  СПб.,  1904.  Т.  «Чаадаев—Швитков».  С.  553—567.  Краткая  биография  П.  П.  Шафи¬
рова  имеется  в  опубликованных  на  французском  языке  в  1867  г.  в  Женеве  «Записках  князя  Петра
Долгорукого»  («Memoirs  de  prince  Pierre  Dolgoroukow»)  и  только  в  2007  г.  изданных  в  переводе  на
русский  (Записки  князя  Петра  Долгорукова  /  Пер.  с  фр.  А.  Ю.  Серебрянниковой;  вступ.  ст.,  при¬
мем.  и  указатель  С.  Н.  Искюля.  СПб.,  2007.  С.  248—252).  В  этих  не  потерявших  и  по  сей  день  свое¬
го  значения  статьях  и  очерках  излагаются  основные  факты  биографии  первого  российского  вице-канц¬
лера,  к  которым  нередко  обращаются  и  современные  исследователи.  Из  последних  работ  особо  отметим
основанный  главным  образом  на  архивных  материалах  биографический  очерк  Д.  О.  Серова  «Фрагмен¬
ты  жизнеописания  сенатора  Петра  Шафирова»,  вошедший  в  посвященное  деятелям  Петровской  эпо¬
хи  исследование  (Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  М.,  2008.  С.  89—136).
 2 	РГАДА.  Ф.  159  (Приказные  дела  новой  разборки).  Оп.  2.  Д.  4245.  Л.  1—1  об.
 3 	Там  же.  Ф.  138  (Дела  о  Посольском  приказе  и  служивших  в  нем).  On.  1.  1692  г.  Д.  4.
Л.  6—7.
 27

4 	Там  же.  Д.  5.  Л.  1—2.
 5 	П.  П.  Шафиров  перевел  на  русский  язык  календари  на  1695  и  1696  гг.  «королевского  свей-
ского  математика»  И.  Г.  Фохта,  а  также  «Математических  хитростных  тонкостей  календарь...  Паве-
ла  Галкена»  на  1697  г.  (Пекарский.  П.  П.  Наука  и  литература  в  России  при  Петре  Великом.  СПб.,
1862.  Т.  I.C.  286—288).
 6 	То  есть  в  1695/96  г.
 7 	РГАДА.  Ф.  138.1695  г.  Д.  3.  Л.  1.
 8 	Там  же.  Л.  3,  8.
 9 	Там  же.  1700  г.  Д.  6.  Л.  5;  Д.  24.  Л.  1.
 10 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  92.
 11 	ПиБ.  СПб.,  1887.  Т.  I.  Примем,  к  №  132.  С.  658.
 12 	РГАДА.  Ф.  154  (Жалованные  грамоты  на  вотчины,  чины  и  дворянство).  Оп.  2.  Д.  170.  Л.  3.
 13 	Терещенко  Л.  В.  Опыт  обозрения  жизни  сановников...  С.  3.
 14 	Гистория  Свейской  войны:  (Поденная  записка  Петра  Великого)  /  Сост.  Т.  С.  Майкова.
М.,  2004.  Вып.  1.  С.  226.
 15 	Там  же.  С.  243.
 16 	Дипломатическая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:  1704—1708  /  /
Сборник  РИО.  СПб.,  1884.  Т.  XXXIX.  №  75.  С.  300.
 17 	Там  же.  №  76.  С.  301.  Опытный  царедворец  Г.  И.  Головкин  приходился  Петру  I  троюрод¬
ным  дядей.  Ю.  Юль  охарактеризовал  канцлера:  «высокий,  худой,  тем  не  менее  видный  старик,  ника¬
кого  языка,  кроме  русского,  не  знает  и  умом  весьма  недалек»  (Юль  Ю.  Записки  Юста  Юля,  датс¬
кого  посланника  при  Петре  Великом  (1709—1711)  /  /  Лавры  Полтавы:  Юст  Юль.  Оттон  Плейер
М.,  2001.  С.  122).
 18 	Дипломатическая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:  1704—1708.
 №  87.  С.  320—321.
 19 	См.,  напр.:  РГАДА.  Ф.  158  (Приказные  дела  новых  лет).  On.  1.  1707  г.  Д.  16.  Л.  1,  2,  4;
Д.  84.  Л.  1.
 20 	ПиБ.  СПб.,  1900.  Т.  IV.  Вып.  1.  №  1363.  С.  380.
 21 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  93.
 22 	Россия  в  начале  XVIII  века:  Сочинение  Ч.  Уитворта  /  Перевод  Н.  Г.  Беспятых;  ред.,  ста¬
тья,  комментарий  Ю.  Н.  Беспятых.  М.,  1988.  С.  76.
 23 	РГАДА.  Ф.  154.  Оп.  2.  Д.  48.  Л.  1—1  об.
 24 	Там  же.
 25 	Бантыш-Каменский  Д.  Н.  История  Малой  России.  М.,  1822.  Ч.  4.  С.  36.
 26 	После  отречения  Августа  II,  подписавшего  с  Карлом  XII  Альтранштадтский  мирный  дого¬
вор  (1706),  Петр  I  решил  содействовать  вступлению  на  польский  престол  Ференца  II  Ракоци.
 27 	ПСЗ.  Т.  IV.  №  2156.  С.  385—387.
 28 	Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  319.  Д.  О.  Серов  проводит  разницу  между  чинами  под¬
канцлера  и  вице-канцлера  (См.:  Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  89—136).  В  настоящей
статье  мы,  следуя  сложившейся  в  историографии  традиции,  употребляем  эти  слова  как  синонимы.
 29 	Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  365,  366.
 28

30 	Подробнее  о  Прутском  походе  и  последовавших  за  ним  русско-турецких  переговорах  см.:
Орешкова  С.  Ф.  Русско-турецкие  отношения  в  начале  XVIII  в.  М.,  1971.  С.  94—137;  Павлен¬
ко  Н.  И.  Петр  Великий.  М.,  1994.  С.  326—358;  Водарский  Я.  Е.  Загадки  Прутского  похода  Пет¬
ра  I.  М.,  2004.
 31 	Орешкова  С.  Ф.  Русско-турецкие  отношения  в  начале  XVIII  в.  С.  124—125.
 32 	Водарский  Я.  Е.  Загадки  Прутского  похода  Петра  I.  С.  105,  106.
 33 	ПиБ.  М.,  1963.  Т.  XI.  Вып.  1.  №  4567.  С.  316.
 34 	Там  же.  №  4569.  С.  317.  Шклафство  —  рабство,  сдача  в  плен.
 35 	Орешкова  С.  Ф.  Русско-турецкие  отношения  в  начале  XVIII  в.  С.  147—149.
 36 	Там  же.  С.  156—152;  Молчанов  Н.  Н.  Дипломатия  Петра  Великого.  М.,  1990.  С.  296—
298.  Текст  договора  опубл.:  ПСЗ.  Т.  IV.  №  2515.  С.  824—826.
 37 	ПиБ.  М.,  1975.  Т.  XII.  Вып.  1.  Примеч.  к  №  6027.  С.  421.
 38 	Подробнее  см.:  Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы
(1709—1714  гг.).  М.,  1990.  С.  134—136;  Вольтер.  История  Карла  XII,  короля  Швеции,  и  Петра
Великого,  императора  России  /  Пер.  и  коммент.  Д.  Соловьева.  СПб.,  1999.  С.  183—207;  Григорь¬
ев  Б.  Н.  Карл  XII,  или  Пять  пуль  для  короля.  М.,  2006.  С.  412—423.
 39 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83  (Походная  канцелярия  А.  Д.  Меншикова).  Оп.  3.  Кн.  7.  Л.  190.
 40 	Орешкова  С.  Ф.  Русско-турецкие  отношения  в  начале  XVIII  в.  С.  183.
 41 	ПиБ.  М.,  1977.  Т.  XII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6060.  С.  268.
 42 	Текст  договора  опубл.:  ПСЗ.  Т.  V.  №  2687.  С.  36—43;  ПиБ.  М.,  1993.  Т.  XIII.  Вып.  1.
№  6040.  С.  180—186.
 43 	Молчанов  Н.  Н.  Дипломатия  Петра  Великого.  С.  305.
 44 	ПиБ.  М.,  2003.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6369.  С.  553.
 45 	По  Адрианопольскому  договору  Россия  потеряла  завоеванные  в  Азовских  походах  земли.
Петр  I  «отнимал  руку»  от  Правобережной  Украины  и  Запорожской  Сечи.  Крепости  и  иные  оборони¬
тельные  сооружения  Порте  запрещалось  строить  близ  р.  Самара,  а  России  —  у  р.  Орель;  «граница
розделена  быть  имеет  с  того  места,  где  впадают  в  Днепр  реки  Самар  и  Арель  по  самой  средине  меж
тех  рек,  даже  до  вершин  оных  рек»,  а  далее  по  прежней  границе  до  Азовских  походов  Петра  I  (ПиБ.
Т.  XIII.  Вып.  1.  №  6040.  С.  182—184).  Подробнее  о  деятельности  комиссий  см.:  Бабич  М.  В.  Го¬
сударственные  учреждения  XVIII  века:  Комиссии  петровского  времени.  М.,  2003.  С.  208—210;
Базарова  Т.  А.  Вице-канцлер  П.  П.  Шафиров  и  разграничение  земель  между  Россией  и  Османской
империей  в  1714  г.  //  Империя  и  империализм  нового  и  новейшего  времени:  Сборник  статей.  СПб.,
2009.  С.  184—189.
 46 	Согласно  Походному  журналу  1714  г.  П.  П.  Шафиров,  П.  А.  Толстой,  Д.  А.  Бестужев-
Рюмин  прибыли  в  Санкт-Петербург  4  декабря  (ПЖ  1714  г.  С.  80);  Ф.  X.  Вебер  указал  другую
дату  —  20  декабря  1714  г.  (Вебер  Ф.  X.  Записки  о  Петре  Великом  и  его  царствовании  брауншвейг¬
ского  резидента  Вебера  //  РА.  1872.  Вып.  6.  Стб.  1147).
 47 	Терещенко  А.  В.  Опыт  обозрения  жизни  сановников...  С.  47.
 48 	Там  же.  С.  47,  48.
 49 	Соколов  Н.  И.  Санкт-Петербургская  почта  при  Петре  Великом:  Исследование.  СПб.,
 1903.  С.  9.
 29

50 	13  августа  1722  г.  утверждена  инструкция  генерал-почт-директору  (ПСЗ.  Т.  VI.  №  4073.
С.  757—760).
 51 	Анисимов  Е.  В.  Государственные  преобразования  и  самодержавие  Петра  Великого  в  первой
четверти  XVIII  века.  СПб.,  1997.  С.  113.
 52 	Устрялов  Н.  Г.  История  царствования  Петра  Великого.  СПб.,  1859.  Т.  VI.  С.  144.
 53 	Карпович  Е.  /7.  Замечательные  богатства  частных  лиц  в  России.  СПб.,  1874.  С.  144.  По
неполным  данным  О.  А.  Шватченко,  в  1705—1717  гг.  П.  П.  Шафиров  владел  шестью  вотчинами,
в  которых  находилось  166  крестьянских  дворов  (Шватченко  О.  А.  Светские  феодальные  вотчины
России  в  эпоху  Петра  I.  М.,  2002.  С.  252).
 54 	РГАДА.  Ф.  198  (Походная  и  домовая  канцелярия  А.  Д.  Меншикова).  On.  1.  Д.  3.  Л.  1.
 55 	Там  же.  Л.  2  об.
 56 	ПСЗ.  Т.  IV.  №  1988.  С.  264.
 57 	Захаров  В.  Н.  Западноевропейские  купцы  в  России:  Эпоха  Петра  I.  М.,  1996.  С.  124—125.
 58 	Гсйман  В.  Г.  Мануфактурные  предприятия  Петербурга  //  Петербург  Петровского  времени:
Очерки  /  Под  ред.  А.  В.  Предтеченского.  Л.,  1948.  С.  70;  Заозерская  Е.  И.  Развитие  легкой  про¬
мышленности  в  Москве  в  первой  четверти  XVIII  в.  М.,  1953.  С.  300—302.
 59 	Подробнее  см.:  Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  98—99.
 60 	Бассевич  Г.  Ф.  Записки,  служащие  к  пояснению  некоторых  событий  из  времени  царствова¬
ния  Петра  Великого  //  Юность  державы.  М.,  2000.  С.  403.
 61  Дневник  камер-юнкера  Фридриха-Вильгельма  Берхгольца:  1721—1725.  Ч.  1,  2  //  Неис¬
товый  реформатор.  М.,  2000.  Ч.  1.  С.  158.
 62 	Лихач  Е.  А.  Шафиров  Петр  Павлович.  С.  561.
 63  Дневник  камер-юнкера  Фридриха-Вильгельма  Берхгольца:  1721—1725.  Ч.  2.  С.  471,  474.
 64 	Подробнее  см:  Иванов  П.  И.  Судное  дело  над  действительным  тайным  советником  бароном
Шафировым  и  обер-прокурором  Сената  Скорняковым-Писаревым  //  ЖМЮ.  1859.  Т.  1.  Кн.  3.
С.  3—62.
 65 	Анисимов  Е.  В.  Государственные  преобразования  и  самодержавие  Петра  Великого...  С.  247.
 66 	Донесения  французского  консула  в  Петербурге  Лави  и  полномочного  министра  Кампредона
 с  1722  по  1724  г.  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1885.  Т.  XLIX.  №  60.  С.  329.
 67 	РГАДА.  Ф.  9  (Кабинет  Петра  Великого  и  его  продолжение).  On.  1.  Кн.  18.  Л.  23—23  об;
Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  270  (Комиссия  по  изданию  «Писем  и  бумаг  императора  Петра  Велико¬
го»).  On.  1.  Д.  103.  Л.  282.
 68 	РГАДА.  Ф.  9.  On.  1.  Кн.  18.  Л.  54  об;  Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  270.  On.  1.  Д.  103.  Л.  551.
 69 	Протоколы,  журналы  и  указы  Верховного  тайного  совета:  1726—1730.  Т.  III:  (Январь—
июнь  1727  Г.)  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1888.  Т.  LXIII.  №  138.  С.  359.
 70 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  270.  On.  1.  Д.  106.  Л.  388,  389.
 71 	Донесения  французского  консула  в  Петербурге  Лави  и  полномочного  министра  Кампредона
с  1722  по  1724  г.  №  72.  С.  392.
 72 	В  начале  1728  г.  в  связи  с  переездом  на  Васильевский  остров  Академия  наук  освободила
дворец  П.  П.  Шафирова.  27  июня  1728  г.  опустевшее  здание  передали  в  ведение  Канцелярии  от
 30

строений  (Материалы  для  истории  Императорской  Академии  наук.  СПб.,  1885.  Т.  1:  1716—1730.
№  585.  С.  387).
 73 	Опубл.:  Летопись  Библиотеки  Российской  Академии  наук.  Т.  1:  1714—1900  /  Науч.  рук.
В.  П.  Леонов;  отв.  ред.  Н.  В.  Кол  па  нова.  СПб.,  2004.  С.  38.
 74 	Пыляев  М.  И.  Забытое  прошлое  окрестностей  Петербурга.  СПб.,  1996.  С.  360.
 73  РГАДА.  Ф.  9.  On.  1.  Кн.  18.  Л.  26,  27  об.;  Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  270.  On.  1.  Д.  103.
Л.  336,  341.
 76 	РГАДА.  Ф.  248  (Сенат  и  его  учреждения).  Оп.  106.  Д.  598.  Л.  1  об.  См.  также:  Дело
о  поручении  барону  Шафирову  сочинения  истории  Петра  Великого  /  /  Устрялов  Н.  Г.  История  цар¬
ствования  Петра  Великого.  СПб.,  1858.  Т.  I.  Приложение  №  3.  С.  322—325.
 77 	РГАДА.  Ф.  248.  Оп.  106.  Д.  598.  Л.  2  об.
 78 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  134.  Примеч.  103.
 79 	РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.  Д.  1035.  Л.  76,  79  об.
 80 	Протоколы,  журналы  и  указы  Верховного  тайного  совета:  1726—1730.  Т.  IV  (Июль—де¬
кабрь  1727  г.)  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1889.  Т.  LXIX.  №  234.  С.  362—363.
 81 	Там  же.  №  491.  С.  845—846.
 82 	Протоколы,  журналы  и  указы  Верховного  тайного  совета:  1728.  Т.  V  (Январь—июнь
1728  Г.)  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1891.  Т.  LXXIX.  №  82.  С.  166—167.
 83 	Герцог  Лирийский.  Записки  о  пребывании  при  императорском  российском  дворе  в  звании
посла  короля  испанского  //  Россия  XVIII  в.  глазами  иностранцев  /  Подгот.  текстов,  вступ.  ст.  и  ком-
мент.  Ю.  А.  Лимонова  Л.,  1989.  С.  209.
 84 	Протоколы,  журналы  и  указы  Верховного  тайного  совета:  1728.  Т.  VI  (Июль—декабрь
1728  Г.)  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1893.  Т.  LXXXIV.  №  31.  С.  56;  №  60.  С.  170.
 83  Дипломатическая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:  1728—1733  //
Сборник  РИО.  СПб.,  1889.  Т.  LXVI.  №  5.  С.  18—19.
 86 	Там  же.  №  20.  С.  48.
 87 	Дипломатические  документы,  относящиеся  к  истории  России  в  XVIII  столетии  /  /  Сборник
 РИО.  СПб.,  1870.  Т.  V.  №  256.  С.  340.
 88 	Там  же.  №  292.  С.  386.
 89 	Донесения  французского  поверенного  по  делам  Маньяна  и  распоряжения  французского  пра¬
вительства  за  1730—1733  гг.  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1892.  Т.  LXXXI.  №  210.  С.  537.
 90 	По  данным  А.  В.  Терещенко,  барон  владел  латынью,  немецким,  голландским,  польским,
французским  и  итальянским  языками  (Терещенко  А.  В.  Опыт  обозрения  жизни  сановников...  С.  45).
 91 	Сочинение  П.  П.  Шафирова  «Разсуждение,  какие  законные  причины  его  царское  величе¬
ство  Петр  Первый,  царь  и  повелитель  Всероссийский  и  пр.,  и  пр.,  и  пр.,  к  начатию  войны  против  ко¬
роля  Карола  12  шведского  1700  году  имел»  в  петровское  время  на  русском  языке  (помимо  переводов
на  английский  и  немецкий  язык)  публиковалось  трижды  (в  1717,  1719  и  1722  гг.).  В  связи  с  указом
Петра  I  разослать  этот  труд  по  губерниям  последнее  издание  было  отпечатано  тиражом  в  20  000  эк¬
земпляров  (Ауппов  С.  П.  Книга  в  России  в  первой  четверти  XVIII  века.  Л.,  1973.  С.  104).
 92 	Майкова  Т.  С.  История  создания  «Гистории  Свейской  войны»  //  Гистория  Свейской  вой¬
ны.  Вып.  1.  С.  27,  34.
 31

93 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6007.  Л.  6—6  об.
 94 	Луппов  С.  П.  Книга  в  России  в  первой  четверти  XVIII  века.  С.  227.  Вторая  библиотека
П.  П.  Шафирова  находилась  в  его  московском  доме.  В  1723  г.  ее  конфисковали  и  вместе  с  другими
бумагами  барона  передали  в  распоряжение  Вышнего  суда  (РГАДА.  Ф.  248.  Оп.  106.  Д.  598.  Л.  1  об.;
Соловьев  С.  М.  Сочинения:  В  18  кн.  Кн.  IX:  История  России  с  древнейших  времен.  М.,  1993.
Т.  18.  С.  578).
 95 	Пекарский.  П.  П.  Наука  и  литература  при  Петре  Великом.  Т.  1.  С.  48.
 96 	Луппов  С.  П.  Книга  в  России  в  первой  четверти  XVIII  века.  С.  228—229;  Батлер  У.  Э.
Вклад  П.  П.  Шафирова  в  науку  международного  права  //  Шафиров  П.  П.  Рассуждение,  какие  за¬
конные  причины  Петр  I,  царь  и  повелитель  Всероссийский,  к  начатию  войны  против  Карла  XII,  ко¬
роля  шведского,  в  1700  году  имел  /  Под  ред.  В.  А.  Томсинова.  М.,  2008.  С.  XXXVII—XXXVIII.
 97 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  91.
 98 	Там  же.  С.  90—91.
 99 	17  марта  1690  г.  царским  указом  «велено  инсарца  Павла  Филипова  сына  Шафирова  в  ын-
сарскую  десятню,  а  в  служилой  список  написать  по  московскому  списку»  (Ф.  233  (Печатный  при¬
каз).  On.  1.  Кн.  301.  Л.  336  об.).  Выражаю  глубокую  признательность  Т.  А.  Лаптевой,  обратившей
мое  внимание  на  этот  документ.
 100 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  109.  Примеч.  18.
 101 	В  июле  1713  г.  П.  П.  Шафиров  из  Адрианополя  отправил  письмо  с  обращением:  «Моя  ми¬
лостивая  матушка  Марфа  Сергеевна»  (Ф.  83.  Оп.  3.  Кн.  6.  Л.  170).
 102 	В  1707  г.  пай  «Павла  Шафирова,  а  ныне  с  воли  его  светлости  жены  его»  в  беломорской  ком¬
пании  составлял  3000  руб.  (Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  1418.  Л.  1).
 103 	РГАДА.  Ф.  158.  On.  1.1705  г.  Д.  5.  Л.  1.
 104 	SRA  (Stockholm).  Extranea.  Ybl.  156.  Пагинация  в  деле  отсутствует.
 105 	РГАДА.  Ф.  138.  On.  1.1706  г.  Д.  3.  Л.  3.
 106 	Агеева  О.  Г.  Европеизация  русского  двора:  1700—1796  гг.  М.,  2006.  С  138.
 107 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  91.
 108 	РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.  Д.  1035.  Л.  62  об.,  65.
 109 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  108.  Примеч.  15.
 1.0 	Дипломатические  документы,  относящиеся  к  истории  России  в  XVIII  столетии.  №  290.
С.  383—384.
 1.1 	У  Шафировых  могли  быть  и  другие  дети,  скончавшиеся  в  младенчестве.  Так,  в  1709  г.  среди
домочадцев  упоминается  некая  Фекла  (Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3213.  Л.  2).  Воз¬
можно,  это  рано  умершая  одна  из  дочерей  вице-канцлера  или  его  родственница.  Через  несколько  лет,
в  1715  г.,  С.  С.  Копьев  передавал  из  Риги  поклон  только  пяти  своим  племянницам  —  Анне,  Марфе,
Наталье,  Екатерине  и  Марии  (РГАДА.  Ф.  11  (Переписка  разных  лиц).  On.  1.  Д.  139.  Л.  347).
 1.2 	Павленко  Н.  И.  Птенцы  гнезда  Петрова.  М.,  1984.  С.  265—266.
 1.3 	О  пребывании  Долгоруких  в  ссылке  подробнее  см.:  Корсаков  Д.  А.  Князь  С.  Г.  Долгорукий
и  его  семья  в  ссылке:  (Их  жизнь  в  Раненбурге  с  1730  по  1735  г.):  Исторический  очерк  по  неиздан¬
ным  документам  //  Исторический  вестник.  1880.  Т.  1.  С.  457—472.

1.4 	Бычков  Ф.  А.  Барон  Исай  Петрович  Шафиров  (1699—1756)  //  Исторический  вестник.
1886.  Т.  25.  С.  126—131.  Ф.  А.  Бычков  отметил,  что  о  младшем  сыне  вице-канцлера  не  упоминает¬
ся  и  в  «Русской  родословной  книге»  (Там  же.  С.  127.  Примеч.  1).
 1.5 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  120.  Примеч.  56.
 1.6 	РГАДА.  Ф.  26  (Государственные  учреждения  и  повинности  в  царствование  Петра  I).
On.  1.  Д.  8451—8662.  Л.  308.
 1.7 	Там  же.  Ф.  11.  Оп.  1.  Д.  152.  Л.  1.
 1.8 	Там  же.  Ф.  158.  On.  1.1714  г.  Д.  106.  Л.  1  об.
 1.9 	Юль  Ю.  Записки  Юста  Юля,  датского  посланника  при  Петре  Великом:  (1709—1711).
С.  190.
 120 	Эребо  Р.  Выдержки  из  автобиографии  Расмуса  Эребо,  касающиеся  трех  путешествий  его
в  Россию  //  Лавры  Полтавы.  С.  374.
 121 	Русский  посланник  в  Берлине  А.  Г.  Головкин  в  одном  из  своих  писем  упомянул  о  том,  что
Исай  Петрович  летом  1715  г.  проехал  через  Берлин  в  Ганновер  (Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.
Д.  7062.  Л.  2).
 122 	Бычков  Ф.  А.  Барон  Исай  Петрович  Шафиров  (1699—1756).  С.  127.
 123 	Письма  легационного  советника  курфюрста  саксонского  и  короля  польского  Иоанна  Лефор¬
та  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1868.  Т.  III.  №  61.  С.  375.
 124 	Бычков  Ф.  А.  Барон  Исай  Петрович  Шафиров  (1699—1756).  С.  129.
 125 	Там  же.  С.  127.
 126 	Архив  СПбИИ  РАН.  Кол.  277  (Коллекция  документов  Петра  I).  Оп.  2.  Д.  IX.  Л.  31.
 127 	РГАДА.  Ф.  11.  On.  1.  Д.  150.
 128 	Там  же.  Ф.  198.  On.  1.  Д.  1035.  Л.  60.  Осенью  1725  г.  Верховный  тайный  совет  указал  ге¬
нерал-майору  А.  Дебриньи  возвести  в  устье  р.  Кура  форт,  а  также  подробно  описать  и  сделать  черте¬
жи  крепостей,  гаваней  и  всех  крупных  рек,  впадающих  в  Каспийское  море.  Строительство  крепости
было  начато  в  октябре  1726  г.  Однако  из-за  неблагоприятного  климата  среди  солдат  начались  эпиде¬
мии,  и  русское  правительство  приказало  отвести  войска  из  устья  р.  Кура.
 129 	Трое  сыновей  Исайя  Петровича  (Петр,  Василий  и  Павел)  умерли  бездетными.  Дата  смерти
последнего  по  мужской  линии  внука  первого  русского  вице-канцлера,  секунд-майора  Павла  Исаеви¬
ча  Шафирова,  неизвестна.  Однако,  как  нам  удалось  установить,  в  1803  г.  он  подавал  прошение  импе¬
ратору  Александру  I  (Архив  СПбИИ  РАН.  Кол.  238  (Н.  П.  Лихачев).  Оп.  2.  Карт.  335.  Д.  28.
Л.  15—15  об.).
 130 	Подробнее  см.:  Нелидов  Ю.  А.  О  потомстве  барона  Петра  Павловича  Шафирова  //  Рус¬
ский  евгенический  журнал.  1925.  Т.  III.  Вып.  I.  С.  61—65;  Дудаков  С.  Ю.  1)  Барон  П.  П.  Шафи¬
ров.  Иерусалим,  1989.  С.  67—97;  2)  Шафиров  и  его  потомки  //  Лехаим.  2001.  Январь.  №  1  (105).
С.  44—45  (электронную  версию  статьи  см.:  http://www.lechaim.ru/ARHIV/105/dudakov.htnri).
 131 	РГАДА.  Ф.  11.  Дополнит,  опись.  Д.  256.  Л.  345.
 132 	Записки  князя  Петра  Долгорукова.  С.  248,  252.
 133 	Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  228.  Примеч.  16.
 134 	Дипломатическая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:  1712—1719//
Сборник  РИО.  СПб.,  1888.  Т.  LXI.  №  30.  С.  115.
 33

35 	Напр.:  РГАДА.  Ф.  11.  Дополнит,  опись.  Д.  256.  Л.  2,  3  об.
 36 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6247.  Л.  2;  Д.  6545.  Л.  3.
 37 	Там  же.  Д.  6827.  Л.  4  об.
 38 	Там  же.  Д.  6000.  Л.  1—2  об.
 39 	Там  же.  Оп.  3.  Кн.  3.  Л.  159—159  об.
 40 	РГАДА.  Ф.  248.  Д.  300.  Л.  208,  211.
 41 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3316.  Л.  2  об.
 42 	Там  же.  Д.  3213.  Л.  2.
 43 	РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.  Д.  1034.  Л.  3—4  об.

БУМАГИ  ВИЦЕ-КАНЦЛЕРА  П.  П.  ШАФИРОВА
В  ПОХОДНОЙ  КАНЦЕЛЯРИИ
А.  Д.  МЕНШИКОВА
 Археографическое  введение
 Основнои  корпус  документов,  отражающих  государственную  деятельность
П.  П.  Шафирова,  в  настоящее  время  хранится  в  РГАДА,  в  группе  фондов  «Дела
по  сношениям  России  с  иностранными  государствами»  1, в  фонде  158  «Приказные
дела  новых  лет  (Посольский  приказ)»,  фонде  159  «Приказные  дела  новой  разбор¬
ки»  и  проч.  В  том  же  архиве  находится  часть  переписки  П.  П.  Шафирова  с  Пет¬
ром  I,  А.  Д.  Меншиковым,  Г.  И.  Головкиным  и  др.  2  К  этим  материалам  в  основ¬
ном  и  обращаются  исследователи  жизни  и  деятельности  вице-канцлера.
 Менее  известны  документы  Научно-исторического  архива  Санкт-Петербургско¬
го  института  истории  РАН  (далее  —  Архив  СПбИИ  РАН),  где  в  фонде  83  «По¬
ходная  канцелярия  А.  Д.  Меншикова»  отложился  значительный  корпус  документов,
имеющих  отношение  к  деятельности  П.  П.  Шафирова  на  посту  вице-канцлера.
Прежде  всего,  это  письма  барона  светлейшему  князю  (1709—1714),  являющиеся
частью  походной  канцелярии  последнего  и  входящие  в  первую  опись  фонда3.
 Однако  состав  материалов  фонда  83  гораздо  шире,  чем  можно  предположить  по
его  названию.  Согласно  «Путеводителю  по  архиву»,  помимо  бумаг  светлейшего
князя  там  находятся  свыше  1400  ед.  хр.  походной  канцелярии  Б.  П.  Шереметева
(1711—1719)  4,  а  также  документы  И.  С.  Мазепы,  А.  А.  Вейде  и  П.  П.  Шафи¬
рова.  Грамоты  Петра  I  гетману  и  выписки  из  писем,  полученных  И.  С.  Мазепой,
попали  в  походную  канцелярию  А.  Д.  Меншикова  еще  в  начале  XVIII  в.5  Вероят¬
но,  А.  Д.  Меншиков  как  президент  Военной  коллегии  после  кончины  генерал-фельд¬
маршала  Б.  П.  Шереметева  (1719)  и  генерала  А.  А.  Вейде  (1720)  получил  доступ
к  их  архивам.
 После  ареста  П.  П.  Шафирова  в  начале  1723  г.  бумаги  барона  конфисковали
вместе  с  остальным  имуществом.  В  одном  из  своих  донесений  И.  Лефорт  упомя-
 35

нул,  что  уже  6  февраля  московский  дом  барона  окружили  стражей,  вещи  опечатали
и  четыре  ящика  доставили  в  с.  Преображенское  6.  Вероятно,  по  указу  Петра  I  были
тщательно  пересмотрены  и  бумаги,  находившиеся  в  резиденции  П.  П.  Шафирова  на
Городском  острове  в  Санкт-Петербурге.  Надо  полагать,  что  уже  тогда  А.  Д.  Мен¬
тиков  имел  возможность  ознакомиться  с  архивом  вице-канцлера.  Длительное  время
А.  Д.  Ментиков  и  П.  П.  Шафиров  находились  не  только  в  деловых,  но  и  в  дру¬
жеских  отношениях.  Несомненно,  между  ними  велась  очень  активная  переписка7,
однако  среди  отложившихся  в  походной  канцелярии  светлейшего  князя  бумаг  вице-
канцлера  сохранилось  незначительное  число  писем  А.  Д.  Меншикова:  два  подлин¬
ника  в  фонде  83  (Архив  СПбИИ  РАН)  и  двадцать  в  фонде  198  (РГАДА).  Это
позволяет  предположить,  что  большинство  писем  светлейшего  князя  были  (воз¬
можно,  по  его  приказу)  намеренно  изъяты  из  бумаг  П.  П.  Шафирова.
 Еще  в  XVIII  в.  походную  канцелярию  А.  Д.  Меншикова  разделили  на  две
основные  части,  которые  в  настоящее  время  находятся  в  Санкт-Петербурге  (Архив
СПбИИ  РАН)  и  в  Москве  (РГАДА).  В  начале  1717  г.  по  распоряжению  светлей¬
шего  князя  после  пожара,  уничтожившего  бумаги,  хранившиеся  в  здании  Губернской
канцелярии,  документы  походной  канцелярии  за  1702—1713  гг.  перенесли  в  одну
из  казарм  Петербургской  крепости8.  Вторая  часть  походной  и  почти  вся  домовая
канцелярия  остались  в  доме  на  Васильевском  острове.  После  ареста  светлейшего
князя  постановлением  Верховного  тайного  совета  была  образована  «Комиссия  об
описи  кн.  А.  Д.  Меншикова  писем».  Находившийся  в  петербургской  резиденции
А.  Д.  Меншикова  архив  кратко  описали  и  отправили  в  Москву9.
 По-видимому,  в  новой  российской  столице  крепость  на  Заячьем  острове  счита¬
лась  самым  надежным  местом  для  хранения  важных  государственных  бумаг.  В  ка¬
зармах  за  крепостными  стенами  разместили  не  только  сундуки  с  походной  канцеля¬
рией  А.  Д.  Меншикова,  но  также  денежную  казну  и  архив  Поместного  приказа10.
Надо  полагать,  что  архивы  А.  А.  Вейде,  Б.  П.  Шереметева  и  П.  П.  Шафирова
также  были  перенесены  в  крепость11  и  уже  оттуда  поступили  в  архив  Конференции
Академии  наук,  благодаря  чему  сохранились  до  наших  дней.
 Внимание  правительства  к  истлевавшим  «без  призрения»  в  одной  из  крепостных
казарм  бумагам  выдающихся  деятелей  Петровской  эпохи  привлек  младший  совре¬
менник  Петра  I  П.  Н.  Крекшин,  занимавшийся  сочинением  многотомной  истории
первого  российского  императора12.  8  июня  1749  г.  в  поданном  на  имя  императри¬
цы  Елизаветы  Петровны  прошении  он  указал,  что  «подлинные  репорты  и  письма
всего  генералитета,  и  резидентов,  и  послов,  и  министров  о  преславных  военных  де-
 36

лах  <...>  великого  государя  императора  Петра  Перваго  <...>  лежат  в  городе13  в  ка¬
менной  казарме  без  всякого  присмотру  и  охранения,  из  которых  некоторый  уже
пришли  в  нетление»  14.  Уже  10  августа  из  Военной  коллегии  в  Санкт-Петербург¬
скую  гарнизонную  канцелярию  поступил  указ  отдать  хранившиеся  в  крепости  «во¬
енные  походные  дела,  ежели  в  них  какая  важность  не  заключается,  на  время  для
списания  или  вовсе  под  охранение  в  Академию  наук»  13.
 В  том  же  месяце  для  разбора  и  описания  меншиковских  бумаг  была  создана  спе¬
циальная  комиссия.  В  нее  вошли  представители  Академии  наук  профессора
Г.  Ф.  Миллер  и  Ф.  Г.  Штрубе  де  Пирмонт,  «при  них»  адъюнкт  К.  Ф.  Модерах
и  копиист  Иван  Барковский,  а  также  прапорщик  Петр  Стрепетов  от  петербургско¬
го  гарнизона16.  17  октября  1749  г.  в  исторический  департамент  Академии  наук  из
Петербургской  крепости  доставили  первый  сундук  и  несколько  переплетенных
книг,  чтобы  «годное  при  описи  в  академии  оставить,  а  достальное  возвратить  в  кре¬
пость»  17.  Уже  через  год  комиссия  закончила  свою  работу  и  передала  отобранные
документы  (оригиналы  и  копии)  Академии  наук.  К.  Ф.  Модерах  и  П.  Стрепетов
составили  реестры  меншиковских  бумаг.  К.  Ф.  Модерах  подал  свой  реестр  в  кан¬
целярию  Академии  наук,  а  П.  Стрепетов  —  в  Военную  коллегию.  Однако  вскоре
Академия  наук  «на  малое  время»  затребовала  для  сравнения  («не  найдется  ль  ка¬
ких,  в  разеуждении,  что  он,  адъюнкт  Модрах,  человек  иностранный,  неисправнос¬
тей»)  и  копию  П.  Стрепетова18.
 Согласно  сохранившемуся  в  Архиве  СПбИИ  РАН  «Реестру  делам  походной
бывшаго  князя  Меншикова  канцелярии,  принятым  у  Санкт-Петербургской  крепос¬
ти»  19,  комиссия  отобрала  бумаги  1702—1714  гг.:  письма  и  грамоты  царя  А.  Д.  Мен-
шикову  и  И.  С.  Мазепе,  «Реэстр  писмам  к  князю  Меншикову  от  разных  персон»
и  «Экстракт  из  писем  и  предложений  князю  Меншикову  от  разных  персон»  (1711)
ит.  п.  В  «Реестр  делам  походной...  канцелярии»  также  включены  отдельные  доку¬
менты  1716—1724  гг.,  «писма  без  годов»,  а  также  печатные  книги  («Побеждающая
крепость»  (издания  1709  г.),  «книга  печатная  в  Данцихе  об  артилерии  с  рисунками»
(1687),  «книга  фортификационная  в  ветхом  кожаном  переплете  с  рисунками»,  «во¬
енной  устав  в  ветхом  переплете»  и  проч.).  Однако  там  не  упоминаются  архивы
Б.  П.  Шереметева  и  П.  П.  Шафирова.
 После  окончания  работы  академической  комиссии  разбор  хранившихся  в  Пе¬
тербургской  крепости  бумаг  продолжался  силами  Санкт-Петербургской  гарнизон¬
ной  канцелярии.  Не  утратил  интереса  к  изучению  этих  документов  и  П.  Н.  Крекшин.
Бывший  петровский  комиссар  занимался  не  только  копированием  интересовавших
 37

его  материалов,  но  и  коллекционировал  подлинные  документы  петровского  време¬
ни.  В  мае  1760  г.  один  из  служителей  П.  Н.  Крекшина  донес  в  Тайную  розыскных
дел  канцелярию,  что  его  помещик  покупал  у  «подьячих»  в  Петербургской  крепости
именные  указы  Петра  I  и  Анны  Иоанновны,  «також  и  другия  за  руками  фельдмар¬
шалов  князя  Меншикова  и  графа  Шереметева  дела,  коих  и  ныне  в  доме  онаго
Крекшина  имеется  множественное  число»  20.  По  указу  Правительствующего  Сена¬
та  «письма  в  книгах  и  в  связках»  изъяли  из  петербургского  дома  П.  Н.  Крекшина
и  доставили  в  сенатскую  канцелярию,  где  их  разобрали  и  описали.  В  списке  конфис¬
кованных  бумаг  упоминались  семнадцать  книг  «оригинальных  писем  разных  годов,
писанных  от  разных  персон  к  фельдмаршалу  князю  Меншикову,  графу  Шереметеву
и  к  вице-канцлеру  Шафирову,  и  от  графа  Шереметева  к  князю  Меншикову,  также
и  прочия  дела  по  бывшим  турецкой  и  шведской  войнам»;  одиннадцать  книг  «копиям
с  оригинальных  писем»  А.  Д.  Меншикову  и  одна  И.  С.  Мазепе,  шестнадцать  книг
«повседневной  черной  записки  разным  делам,  также  и  письмам  по  бывшим  турец¬
кой  и  шведской  войнам»;  пятнадцать  связок  писем  А.  Д.  Меншикову  и  Б.  П.  Ше¬
реметеву  и  одиннадцать  связок  копий  писем,  «склеенных  наподобие  старинных
столбцов»  21.  Надо  полагать,  после  завершения  розыска  изъятые  у  П.  Н.  Крекши¬
на  документы  также  доставили  в  Академию  наук22.
 По-видимому,  часть  канцелярии  бывшего  вице-канцлера  оставалась  в  Петер¬
бургской  крепости  еще  несколько  десятилетий.  Только  в  ноябре  1770  г.  было  со¬
ставлено  «Росписание  разным  делам  и  бумагам,  и  писмам  барона  Шафирова  на
разных  языках,  разобранным  в  архиве  в  С.-Петербургской  крепости».  Разбору
«для  отсылки  в  нижеписанные  места»  подлежали  бумаги  на  немецком,  француз¬
ском,  английском,  итальянском,  голландском  языках  и  на  латыни.  Исходя  из  содер¬
жания,  документы  передавали  в  различные  учреждения:  Правительствующий  Сенат,
Иностранную  коллегию  («писма  к  господину  вице-канцлеру  барону  Шафирову  на
разных  языках,  а  имянно»:  тридцать  три  письма  на  немецком  (1711—1722),  пять
на  французском  (1718—1722),  одно  на  латыни  (1718),  пять  на  итальянском
(1715—1720),  одно  на  английском  (1718),  два  на  голландском  (1718),  еще  сто
шестьдесят  пять  —  «в  цифрах»),  Военную  коллегию,  «Артиллерию»,  Почтовую
кантору,  Ладожскую  канцелярию  (двадцать  одно  письмо,  «до  Ладожскаго  канала,
касавшихся»).  Остальные  245  документов  («разные  черные  писма»,  «партикуляр¬
ные  писма»  и  т.  п.)  были  оставлены  гнить  в  амбаре23.
 Возвращаясь  к  походной  канцелярии  А.  Д.  Меншикова,  отметим,  что  о  ее  судь¬
бе  после  передачи  Академии  наук  до  начала  XIX  в.  сохранились  лишь  отрывочные
 38

сведения.  В  первой  четверти  XIX  в.  результатом  продолжавшейся  уже  несколько
десятилетий  каталогизации  библиотеки  стала  публикация  подготовленного  унтер-
библиотекарем  (с  1819  г.  библиотекарем)  П.  И.  Соколовым  «Каталога  обстоятель¬
ного  российским  рукописным  книгам,  к  истории  и  географии  российской  принадле¬
жащим...»  24  В  этом  каталоге  учтены  и  материалы  меншиковского  архива:  «Черные
журналы,  реляции  и  письма,  касающиеся  как  до  военных  действий,  так  и  до  минис¬
терских  негоциаций,  взятые  Крекшиным  из  Менщикова  бумаг,  находившихся
в  С.-Петербургской  крепости  в  разных  казармах;  от  него  же  отобраны  в  Губерн¬
скую  канцелярию  и  оттуда  доставлены  в  Академию  наук,  с  1711  по  1716  г.  включи¬
тельно.  Сим  журналам,  реляциям  и  письмам,  заключающимся  в  14-ти  особо  пере¬
плетенных  книгах,  делается  подробное  описание  (курсив  мой.  —  Т.  Б.)...»  (№  69),
двадцать  девять  томов  «копий  с  писем  и  реляций,  писанных  к  князю  Меншикову
с  1703  по  1717  год,  в  том  числе  находятся  и  оригинальныя  письма»  (№  45,  исправ¬
лен  на  №  199),  а  также  «Опись  писем  Мазепы  к  разным  особам,  находившаяся
в  походной  канцелярии  князя  Менщикова,  а  потом  оставленных  в  Москве;  опись
сея  зделана  была  по  предписанию  сего  князя»  (№  46,  исправлен  на  №  200)  25.
 В  1840-х  годах  был  проявлен  и  интерес  к  публикации  этих  материалов.  В  то
время  в  правительственных  кругах  зародилась  идея  издать  «Повседневные  запис¬
ки»  светлейшего  князя,  которую  поддержал  глава  II  Отделения  Собственной
Е.  И.  В.  канцелярии  Д.  Н.  Блудов.  По  его  поручению  директор  канцелярии  ми¬
нистра  народного  просвещения  В.  Д.  Комовский  в  поисках  неизвестных  экземпля¬
ров  записок  А.  Д.  Меншикова  обратился  в  Библиотеку  Академии  наук.  В  январе
1842  Г.  на  его  запрос  адъюнкт  Академии  наук,  выдающийся  историк  и  археограф
Я.  И.  Бередников  (1793—1854),  ответил,  что  в  библиотеке  хранится  14  фолиантов
и  28  квартантов  (т.  е.  томов  размером  в  1/4  листа)  журналов,  писем,  указов  и  ин¬
струкций,  принадлежащих  канцелярии  светлейшего  князя.  Я.  И.  Бередников  от¬
метил,  что  «хотя  означенные  рукописи,  сколько  можно  судить,  и  не  могут  почесться
поденными  записками  князя  Менщикова  <...>  однакоже  они  могут  иметь  с  ними
некоторую  связь;  в  числе  же  упомянутых  квартантов  находятся  поденные  записки
фельдмаршала  Бориса  Петровича  Шереметева  1710  года».  Упомянул  археограф
и  реестр  писем,  полученных  И.  С.  Мазепой26.  Автор  одного  из  самых  обстоятельных
исследований,  посвященных  истории  походной  и  домовой  канцелярий  А.  Д.  Мен¬
шикова,  А.  П.  Глаголева  обратила  внимание  на  то,  что  в  1840-х  годах  походная
канцелярия  Б.  П.  Шереметева  не  существовала  как  самостоятельный  фонд,  а  явля¬
лась  составной  частью  архива  А.  Д.  Меншикова27.
 39

Результаты  предпринятых  сотрудниками  Библиотеки  Академии  наук  разыска¬
ний  привлекли  внимание  исследователей  Петровской  эпохи,  которые  осуществили
первые  публикации  документов  меншиковского  архива28.  Во  второй  половине  XIX  в.
в  России  появилась  целая  плеяда  замечательных  военных  историков,  которые  не
только  использовали  в  своих  работах  материалы  канцелярий  выдающихся  деятелей
петровского  времени,  но  и  выпустили  в  свет  сборники  документов,  не  утратившие
научного  значения  и  по  сей  день.  Военный  историк  М.  К.  Марченко  отметил,  что
в  1893  г.  в  Библиотеке  Академии  наук  при  предпринятом  по  инициативе  директора
I  (Русского)  Отделения  академика  А.  А.  Куника  (1814—1899)  перемещении  рус¬
ских  рукописей  в  новое,  более  просторное,  помещение  обнаружили  часть  походной
канцелярии  А.  Д.  Меншикова  (за  полвека  до  того  во  время  ремонта  здания  застав¬
ленную  печатными  изданиями).  Вновь  обретенные  материалы  переплели  в  двадцать
томов.  А.  А.  Куник  организовал  работу  по  разбору  и  описанию  как  и  обнаружен¬
ных  документов,  так  и  тех,  которые  в  полуистлевшем  состоянии  хранились  в  архиве
Конференции  Академии  наук29.  В  том  же  1893  г.  при  содействии  А.  А.  Куника
к  изучению  и  публикации  этих  документов  приступил  А.  3.  Мышлаевский30.  Он
отметил,  что  «дела  находятся  в  состоянии  полного  разрушения  и,  в  общем,  пред¬
ставляют  собой  вороха  бумаг,  отчасти  рассортированных  по  годам.  Был  возбужден
даже  вопрос  об  их  уничтожении;  лишь  авторитетному  заступничеству  академика
А.  А.  Куника  обязана  русская  историческая  наука  тем,  что  это  предложение  не
осуществилось»  31.
 По-видимому,  М.  К.  Марченко  принадлежала  идея  опубликовать  исследован¬
ные  им  бумаги  меншиковского  архива.  В  октябре  1900  г.  он  подал  в  Историко-фи¬
лологическое  отделение  Академии  наук  докладную  записку,  в  которой  «в  виду  при¬
ближающейся  типографской  работы  по  изданию  меншиковских  бумаг»  изложил
свои  суждения  относительно  копирования  рукописей,  а  также  замечания  «по  печа¬
танию»  и  «по  хранению».  Так,  он  предложил  публиковать  документы  по  хроноло¬
гическому  принципу  и  единой  форме,  довести  первый  том  до  1705  г.  включительно
(или,  исходя  из  объема  книги,  до  1706  г.),  приняв  за  образец  Сборники  РИО.
В  ноябре  того  же  года  были  подготовлены  типографская  смета  и  образец  набора32.
 Между  тем  в  1899  г.  в  структуре  Библиотеки  Академии  наук  появилось  Руко¬
писное  отделение,  ученым  хранителем  которого  в  1900  г.  стал  В.  И.  Срезневский
(1867—1936).  С  началом  деятельности  В.  И.  Срезневского  на  этом  посту
М.  К.  Марченко  связывал  обнаружение  «ящиков  со  старыми  академическими  ру¬
кописями,  оставшимися  со  времен  академика  А.  А.  Куника».  В  ящиках  оказались
 40

документы  «частью  меншиковской,  частью  шафировской  канцелярии»  33.  Приоста¬
новленная  на  время  подготовка  публикации  возобновилась  в  1902  г.  уже  под  руко¬
водством  В.  И.  Срезневского.  В  ходе  работы  над  рукописями  переплетенные  в  то¬
ма  документы  расплетали,  разбирали  «связки  разрозненных  листов  без  обложки»,
формировали  единицы  хранения  и  раскладывали  их  по  картонам.  Например,  доку¬
менты  из  12-й  книги  копий  стали  первой  единицей  хранения  картона  №  1,  грамоты
Петра  I  А.  Д.  Меншикову  и  И.  С.  Мазепе  большого  формата  поместили  в  картон
№  3  и  т.  д.  Сделанные  несколькими  годами  ранее  рукописные  копии  документов
заново  сверили  и  уточнили  библиотечные  шифры.
 Отобранные  материалы  планировали  разделить  на  три  отдела:  1)  бумаги  и  пере¬
писка  А.  Д.  Меншикова,  2)  бумаги  И.  С.  Мазепы  и  его  сподвижников,  3)  бумаги
П.  П.  Шафирова34.  Однако  до  стадии  типографского  набора  довели  только  две
первые  части  (ранние  письма  А.  Д.  Меншикову  и  бумаги  И.  С.  Мазепы)  35.  За¬
вершению  работы  над  изданием,  по-видимому,  помешали  Первая  мировая  война
(1914—1918)  и  революционные  события  1917  г.  Надо  полагать,  к  разбору  поход¬
ной  канцелярии  П.  П.  Шафирова  только  приступили  (о  чем  говорят  карандашные
пометы  начала  XX  в.  на  полях  документов).
 В  начале  1932  г.  Библиотека  Академии  наук  передала  фонд  походной  канцеля¬
рии  А.  Д.  Меншикова  Историко-археографическому  институту  (ныне  —  Санкт-
Петербургский  институт  истории  РАН).  Материалы  фонда  поделили  на  три  описи.
Первая  опись  содержит  не  только  адресованную  светлейшему  князю  корреспонден¬
цию,  но  и  выписки  из  писем  И.  С.  Мазепы,  а  также  подлинные  письма  из  канцеля¬
рий  Б.  П.  Шереметева  и  П.  П.  Шафирова.  В  построенной  по  хронологическому
принципу  описи  они  теряются  среди  многочисленных  бумаг  А.  Д.  Меншикова,  и  это
затрудняет  работу  исследователей.  Историки  обращались  к  отдельным  делам  фон¬
да,  не  подозревая,  что  там  сохранилась  значительная  часть  походной  канцелярии
П.  П.  Шафирова.  Данное  издание  призвано  разрешить  эту  проблему  и  ввести
в  широкий  научный  оборот  значительный  комплекс  малоизвестных  документов
Петровской  эпохи.
 к  к  к
 В  основу  публикации  положены  бумаги  П.  П.  Шафирова  за  1706—1723  гг.,
хранящиеся  в  Научно-историческом  архиве  Санкт-Петербургского  института  исто¬
рии  РАН  (Ф.  83)  и  Российском  государственном  архиве  древних  актов  (Ф.  198).
Большинство  документов  —  это  подлинные  материалы  походной  канцелярии
 41

П.  П.  Шафирова.  В  сборник  также  вошли  выписки  из  адресованных  вице-канцле¬
ру  писем  и  отложившиеся  среди  деловой  корреспонденции  материалы  его  домовой
канцелярии.  Письма,  адресованные  членам  семьи  П.  П.  Шафирова  (жене,  стар¬
шему  сыну  и  брату),  публикуются  в  приложении.
 Документы  из  фонда  83  Архива  СПбИИ  РАН  охватывают  значительный  про¬
межуток  времени:  с  1706  по  начало  1723  г.,  т.  е.  вплоть  до  суда  над  вице-канцле¬
ром.  Главным  образом  они  отложились  в  первой  описи  фонда,  исключая  несколько
писем  адресантов  П.  П.  Шафирова,  переплетенных  вместе  с  «черновыми  журнала¬
ми»  Б.  П.  Шереметева  (Ф.  83.  Оп.  3.  Кн.  3,  7,  9  и  14)  36.  1706  г.  представлен
письмом  главы  Посольского  приказа  Ф.  А.  Головина,  а  также  несколькими  выпис¬
ками  из  посланий  иностранных  дипломатов  (в  данную  публикацию  не  включены
из-за  существенных  механических  повреждений,  повлекших  утрату  более  50%  текс¬
та).  В  фонде  нет  писем,  полученных  П.  П.  Шафировым  в  1707,  1708  и  1712  гг.37
За  1709,  1715,  1717  и  1719  гг.  сохранилось  соответственно  —  32,  27,  18  и  40  доку¬
ментов.  Самое  значительное  место  занимает  входящая  корреспонденция,  относя¬
щаяся  к  последним  годам  пребывания  русских  дипломатов  в  Османской  империи
(79  писем  за  1713  г.  и  165  —  за  1714  г.).
 Материалы  походной  канцелярии  показывают,  что  вице-канцлер  в  Османской
империи  получал  послания  не  только  из  Санкт-Петербурга  и  Москвы,  но  и  из  рус¬
ских  дипломатических  миссий  в  Западной  Европе.  Существовала  опасность,  что
письма  мог  перехватить  неприятель,  поэтому  принимались  серьезные  меры  для  обес¬
печения  безопасности  переписки.  Так,  донесения  из  Западной  Европы  П.  П.  Ша-
фирову  обычно  пересылали  через  голландское  посольство  в  Стамбуле,  и  они  неред¬
ко  попадали  к  вице-канцлеру  только  спустя  несколько  месяцев.  Большинство  писем
из  Западной  Европы  и  все  адресованные  русским  дипломатам  послания  из  России
перед  отправкой  отдавались  на  шифрование.
 Для  дипломатической  переписки  Посольская  канцелярия  разработала  специаль¬
ные  «цифирные  азбуки».  Известно,  что  участие  в  создании  различных  видов  тай¬
нописи  принимали  не  только  канцлер  и  вице-канцлер,  но  и  сам  Петр  I.  Поэтому
в  связи  с  началом  публикации  петровских  документов  перед  исследователями  вста¬
ла  задача  расшифровки  писем  государственных  деятелейЗ8.  Впервые  тайную  азбуку
(применявшуюся  русским  правительством  для  переписки  о  ходе  восстания  К.  А.  Бу¬
лавина)  опубликовал  И.  И.  Голиков  в  конце  XVIII  в.39
 Русские  «цифирные  азбуки»  петровского  времени,  созданные  на  основе  опыта
предыдущих  эпох,  представляли  собой  шифры  замены.  В  самых  простых  вариантах
 42

одной  букве  алфавита  соответствовал  определенный  знак:  цифра,  буква  латинского,
греческого,  кириллического  алфавита  или  специально  придуманный  символ.  В  та¬
кой  несложной  системе  можно  легко  разобраться  даже  при  отсутствии  ключа.
 В  Посольской  канцелярии  шифровкой  и  дешифровкой  переписки  занимались
переводчики.  Обычно  тайную  азбуку  лично  передавали  персоне,  с  которой  предсто¬
яло  обмениваться  корреспонденцией,  но  нередко  шифры  вкладывали  в  запечатан¬
ные  конверты  и  отправляли  адресату  с  надежным  курьером40.  Обмен  «цифирными
азбуками»  происходил  не  только  через  Посольскую  канцелярию,  но  и  осуществ¬
лялся  непосредственно  теми,  кто  состоял  в  переписке.  Так,  П.  П.  Шафиров  через
А.  А.  Матвеева  переслал  свою  азбуку  В.  Л.  Долгорукому  в  Копенгаген.  В  мае
1713  г.  А.  А.  Матвеев  доносил  вице-канцлеру,  что  «к  послу  господину  принцу
Долгорукому  цыфирную  вашего  превосходителства  азбуку  отправил  я  по  приказу
вашему  с  вашим,  моего  государя,  тем  писмом,  надлежащим  до  него,  и  с  тою  же
чрезвычайною  стафетою»  41.
 Находившийся  на  положении  заложника  в  Османской  империи  П.  П.  Шафи¬
ров  не  прекращал  переписываться  с  русскими  послами  в  европейских  державах.
В  походной  канцелярии  вице-канцлера  сохранились  письма  А.  А.  Матвеева  из  Ве¬
ны,  А.  Г.  Головкина  из  Берлина,  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы,  В.  Л.  Долгорукого
из  Копенгагена,  Б.  И.  Куракина  из  Гааги.  Происходил  постоянный  обмен  сведения¬
ми  о  ситуации  в  мире,  событиях  в  жизни  коронованных  особ,  ходе  военных  действий
и  мирных  конгрессов,  даже  о  возникавших  по  разным  поводам  слухах.  А.  А.  Ники¬
форов  отметил,  что  в  петровское  время  взаимная  информация  широко  практикова¬
лась  русскими  дипломатами  и  имела  огромное  значение.  Письма  и  инструкции  шли
из  России  в  Западную  Европу  очень  долго,  иногда  несколько  месяцев.  За  это  вре¬
мя  ситуация  могла  резко  измениться,  поэтому  обмен  информацией  непосредственно
главами  дипломатических  миссий  (с  учетом  их  широких  полномочий)  позволял  дей¬
ствовать  более  оперативно42.
 Шифровались  не  только  правительственные  депеши  и  корреспонденция  из  Ев¬
ропы.  Пребывавшие  под  неусыпным  надзором  турецкой  охраны  русские  диплома¬
ты,  чтобы  переписываться  друг  с  другом,  также  использовали  тайнопись.  Напри¬
мер,  П.  А.  Толстой  в  своем  послании  из  Едикуле,  адресованном  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  в  Адрианополь,  зашифровал  имена  лиц,  которые  могли  бы  за¬
интересовать  турецкое  правительство  (Макария  (Луки  Барки),  С.  Л.  Владислави¬
ча-  Рагузинского,  А.  В.  Кикина)43.
 43

После  освобождения  из  тюрьмы  русские  послы  получили  возможность  возобно¬
вить  переписку  со  своими  семьями.  Даже  такая  сугубо  личная  корреспонденция  перед
отправкой  обязательно  отдавалась  в  зашифровку.  Так,  26  мая  1713  г.  С.  Л.  Вла¬
диславич-Рагузинский  сообщил  баронессе  А.  С.  Шафировой:  «Ежели  изволите
и  паки  к  его  превосходителству  прикажите  писать  цыфрою  всякого  месяца  маленкое
писмо  на  половине  листа  мелкими  литерами  и  посылать  к  нам,  то  я  отсюды  чрез  вся¬
кую  спедицию  <...>  посылать  буду»  44.  К  сожалению,  посланий  Анны  Степановны
в  Архиве  СПбИИ  РАН  не  сохранилось,  однако  из  других  писем  С.  Л.  Владисла¬
вича-  Рагузинского  видно,  что  она  регулярно  писала  своему  мужу.  Зашифрованные
московскими  переводчиками  Посольского  приказа  письма  баронессы  передавали  на¬
правленным  с  дипломатическими  депешами  в  Османскую  империю  курьерам,  кото¬
рые  на  пути  из  Санкт-Петербурга  заезжали  в  Москву.  Затем  курьеры  следовали
к  Б.  П.  Шереметеву  в  Киев  или  Дубны,  где  получали  письма  генерал-фельдмарша¬
ла.  Например,  3  марта  1714  г.  он  сообщил  вице-канцлеру:  «При  сем  посылаю  пис-
ма,  полученные  из  Санктпитербурха  и  из  Москвы,  подписанные  на  имя  вашего
превосходителства,  а  имянно:  в  холшовом  мешечке  зашито  за  черною  сургучевою
печатью  да  в  четырех  пакетах  бумажных,  в  том  числе  один  от  гетмана,  да  к  господину
Петру  Андреевичи)  Толстому  один,  к  человеку  ево  один,  к  Протопопову  один»  45.
Вышеперечисленные  пакеты  находились  в  пути  еще  двадцать  пять  дней.  Другой
способ  доставки  писем  был  еще  сложнее:  курьер  сначала  следовал  к  А.  А.  Матве¬
еву  в  Вену,  оттуда  корреспонденция  пересылалась  голландскому  послу  при  турец¬
ком  дворе,  который  передавал  ее  адресатам46.
 При  русских  послах  в  Стамбуле  находился  штат  переводчиков,  которые  помимо
письменных  переводов  с  иностранных  языков  занимались  еще  и  расшифровкой.
Если  в  письме  «цифирью»  было  написано  несколько  слов,  фраз  или  один-два  абзаца,
то,  сверившись  с  азбукой,  переводчик  писал  расшифрованный  им  текст  над  строками
или  на  полях.  Целиком  (или  большей  частью)  зашифрованные  письма  переписыва¬
лись  на  отдельных  листах  и  в  таком  виде  подавались  вице-канцлеру.  Т.  А.  Соболева
отметила,  что  каждый  дипломат  использовал  свой  шифр,  который  после  окончания
переписки  сдавался  в  Посольскую  канцелярию,  а  затем  через  некоторое  время  пе¬
редавался  другому  лицу47.  Однако  из  материалов  походной  канцелярии  П.  П.  Ша-
фирова  видно,  что  одновременно  одним  и  тем  же  шифром  пользовались  несколько
персон.  Сопоставление  расшифровок  и  оригиналов  позволило  в  большинстве  случа¬
ев  даже  без  «цифирных  азбук»  восстановить  коды,  а  также  выявить  внесенные  пе¬
реводчиками  сокращения,  описки  и  неточности.
 44

Возвращаясь  к  материалам  канцелярии  вице-канцлера,  отметим,  что  они  подробно
освещают  деятельность  русских  комиссаров  по  установлению  новой  государственной
границы  с  Османской  империей.  Вице-канцлер  регулярно  переписывался  с  возглав¬
лявшими  комиссии  П.  М.  Апраксиным  и  Б.  П.  Шереметевым,  которые  сообщали
ему  о  малейшем  изменении  ситуации.  Осведомленность  П.  П.  Шафирова  в  турец¬
ких  делах  и  налаженная  сеть  тайных  агентов  позволяли  ему  узнавать  и  передавать
комиссарам  секретную  информацию.
 Так,  собранные  Б.  П.  Шереметевым  комиссары  к  работе  так  и  не  приступили.
Еще  10  апреля  1714  г.  генерал-фельдмаршал  объяснял  причину  промедления  тем,
что  турки  продолжали  «отговариваться»  плохой  погодой48.  Для  выяснения  истинного
положения  дел  2  июня  1714  г.  вице-канцлер  отправил  своего  переводчика  к  турец¬
кому  драгоману  И.  Маврокордато.  Запись  этого  тайного  разговора  сохранилась
среди  черновых  писем  походной  канцелярии  П.  П.  Шафирова.  По  словам  драгома¬
на,  Порта  затягивала  начало  разграничения  земель  близ  Киева,  потому  что  надеялась
на  территориальные  уступки  на  Заднепровской  Украине  от  Речи  Посполитой49.  На
основании  полученных  сведений  П.  П.  Шафиров  потребовал  у  турецкого  прави¬
тельства  официального  ответа  на  вопрос  о  причинах  задержки  работы  комиссии.
Через  несколько  дней  русские  послы  в  Стамбуле  получили  уведомление  турецких
властей,  что  «они  Украину  Заднепровскую  уступили  поляком»  50.
 Документы  походной  канцелярии  показывают,  что  П.  П.  Шафиров  из  Адриа¬
нополя  внимательно  следил  за  работой  русских  и  турецких  комиссаров.  П.  М.  Ап¬
раксин  после  завершения  первого  этапа  межевания  отправил  вице-канцлеру  «чер¬
теж  землям  от  реки  Днепра  даже  до  самого  Азова  и  всего  реки  Дона  и  других  рек,
текущих  в  Днепр  и  в  море,  в  сторону  турецкую,  також  текущих  в  Донец  и  в  Дон,
в  сторону  нашу  со  известным  подписанием,  в  котором  и  граница  учиненная»  51.  Во¬
ронежский  вице-губернатор  С.  А.  Колычов  регулярно  посылал  вице-канцлеру
письменные  отчеты  и  чертежи.  К  отправленному  14  августа  1714  г.  из  Изюма  пись¬
му  вице-губернатор  приложил  уточненный  «чертеж  учиненной  нами  границе,  ис  ко¬
торого  все  обстоятелно  изволишь  усмотрить»  52.  Со  своей  стороны,  П.  П.  Шафи¬
ров  давал  советы  по  возникавшим  проблемам  и,  по  возможности,  пытался  помочь
комиссарам,  задействовав  свои  связи  при  султанском  дворе  в  Стамбуле.  В  августе
1714  г.,  подкупив  писаря,  он  узнал  содержание  секретных  отчетов  турецких  комис¬
саров  53.
 Сохранившиеся  в  Архиве  СПбИИ  РАН  документы  канцелярии  П.  П.  Шафи¬
рова  позволяют  по-новому  оценить  его  деятельность  между  подписанием  Адриа-
 45

нопольского  мирного  договора  и  отбытием  русского  посольства  из  Османской  им¬
перии.
 Часть  самых  ранних  материалов  посвящена  коммерческой  деятельности  на  Бе¬
лом  море.  Торговой  компанией  в  Архангельске  управлял  племянник  обер-комис-
сара  Д.  А.  Соловьева  Яков  Неклюдов,  отчитывавшийся  в  своих  действиях  перед
А.  Д.  Меншиковым  и  П.  П.  Шафировым.  Так,  в  апреле  1709  г.  Я.  С.  Неклюдов
докладывал  тайному  секретарю  о  подготовке  корабля  к  выходу  в  море,  надеждах  на
«промыслы  великие»,  а  также  об  испорченных  архангелогородцем  Анисимом  Тара-
бариным  двух  котлах  с  компанейского  двора54.  В  июне  того  же  года  «компанейский»
корабль  с  интернациональной  командой  благополучно  ушел  на  промысел  к  острову
Грумант  (совр.  Шпицберген),  а  в  Архангельск  стали  поступать  первые  партии  мор¬
жового  сала55.
 Многие  важные  события  в  жизни  П.  П.  Шафирова  связаны  с  Санкт-Петер¬
бургом,  где  он  вместе  с  ближайшими  сподвижниками  Петра  I  одним  из  первых  по¬
ставил  дом  на  Городском  острове  на  берегу  Невы.  Как  и  все  ранние  постройки  бу¬
дущей  российской  столицы,  дом  тайного  секретаря  был  деревянным.  Точная  дата
начала  строительства  неизвестна,  по  предположению  П.  Н.  Петрова,  хоромы  воз¬
вели  уже  в  1703  г.56  Весной  1708  г.  во  время  первого  визита  царской  семьи  на  бере¬
га  Невы  дом  П.  П.  Шафирова  стал  резиденцией  для  сестер  царя  —  Марии  и  Фео¬
досии  57.
 В  начале  1710-х  годов  многие  дома  на  набережной  Невы  перестраивались.
В  1713  г.,  когда  вице-канцлер  все  еще  находился  в  Османской  империи,  на  его  участ¬
ке  на  средства  казны  началось  возведение  каменного  дворца.  По  мнению  Г.  Н.  Ко-
меловой,  палаты  построили  за  один  сезон  1713  г.58  Материалы  канцелярии
П.  П.  Шафирова  позволяют  уточнить  некоторые  факты.
 Весной  1713  г.  старое  деревянное  строение  сломали  и  планировали  соорудить  на
его  месте  каменные  палаты:  «девять  внизу  на  погребах  и  пять  наверху»  59.  Однако
до  зимы  возводившийся  за  казенный  счет  новый  дворец  закончить  не  удалось,  ра¬
боты  продолжались  и  в  следующем  строительном  сезоне.  В  сентябре  1714  г.  на¬
дворный  советник  С.  Л.  Владиславич-Рагузинский  (который  в  отсутствие  предста¬
вителей  семьи  Шафировых  присматривал  за  их  петербургскими  делами)  доносил
вице-канцлеру:  «Слышал  я,  что  светлейший  князь  Александра  Данилович  прика¬
зал  дом  вашего  превосходителства  готовить  с  поспешанием  и  построил  изрядною
манерою  четвероуголным  конштом  итальянского  манера  под  одною  кровлю,  отчего
 46

прибыли  четыре  полаты  с  лишком  в  дому  вашем,  за  что  я  ево  светлости  благодар¬
ствовал,  ибо  я  многократно  ево  светлость  о  том  просил»  60.  Еще  в  мае  1714  г.  вице-
канцлер  сообщил  А.  Д.  Меншикову,  У.  А.  Сенявину  и  С.  Л.  Владиславич-Рагу-
зинскому  о  своем  желании  присоединить  к  своим  владениям  соседний  двор.  Барон
просил  «склонить  господина  Ивана  Колиныча  Пушкина,  чтоб  он  строение  свое,
которое  вошло  в  мой  двор,  снес  и  место,  которое  надлежит  мне  по  данной,  а  он  за¬
хватил,  очистить,  или  б  пожаловал  он  уступить  и  весь  двор  за  тысячю  рублев...»  61
Однако  светлейший  князь  (несмотря  на  все  свое  расположение  к  П.  П.  Шафиро-
ву)  не  позволил  приобрести  для  барона  двор  своего  зятя,  на  котором  сам  рассчиты¬
вал  возвести  каменные  палаты  62.
 Строительство  на  участке  П.  П.  Шафирова  постепенно  приближалось  к  завер¬
шению,  чему  способствовало  покровительство  не  только  светлейшего  князя,  но  и  са¬
мого  государя.  В  октябре  1714  г.  С.  Л.  Владиславич-Рагузинский  уже  смог  сооб¬
щить  барону:  «Дом  вашего  превосходителства  будет  во  всякой  готовности  к  вашему
счастливому  пришествию,  во  котором  царское  пресветлейшее  величество  3-го  дня
сам  изволил  быти  и  обор-камисару  господину  Синявину  повелел,  дабы  оной  к  ва¬
шему  приезду  было  во  всякой  готовности»  63.
 Среди  деловых  бумаг  отложились  и  описи  вещей,  привезенных  вице-канцлером
из  турецкого  плена  в  Москву,  а  оттуда  отправленных  в  его  петербургский  дом.
В  январе  1715  г.  на  64  возах  из  Москвы  в  столичную  резиденцию  П.  П.  Шафиро¬
ва  доставили  имущество  вице-канцлера;  тяжелогруженый  обоз  находился  в  пути
более  двух  недель64.
 Уже  весной  1719  г.  начались  работы  по  расширению  каменных  палат  вице-канц¬
лера.  Согласно  проекту  И.  Г.  Маттарнови,  в  доме  вице-канцлера  значительно  уве¬
личилось  число  покоев,  были  переделаны  окна  и  двери,  перекрыта  крыша,  устроены
каменные  погреба.  Выходивший  на  набережную  Невы  фасад  здания  украсили  колон¬
нами,  гербами  и  скульптурами  65.  В  оформлении  палат  участвовали  скульптор  и  ар¬
хитектор  Б.  К.  Растрелли  и  его  сын  —  начинающий  архитектор  Ф.  Б.  Растрелли  66.
 Из  переписки,  которую  П.  П.  Шафиров  вел  со  своими  агентами,  видно,  что  его
петербургский  дворец  обставлялся  модной  европейской  мебелью.  Так,  в  августе
1719  г.  П.  Н.  Готовцев  заказал  по  заранее  присланным  меркам  в  Гданьске  мебель¬
ному  мастеру  Геркулесу  изготовить  «из  самого  доброго  ореховова  дерева  и  самою
доброю  работою  и  самою  нынешнею  новою  модою»  две  дюжины  стульев  и  два
канапе67.  Работу  должны  были  окончить  к  январю  1720  г.  Вместе  с  переноской
 47

и  упаковкой  ореховая  мебель  обошлась  вице-канцлеру  в  245  талеров.  В  сентябре
П.  Н.  Готовцев  сообщил  вице-канцлеру  цену  на  дубовую  мебель:  «Дубовые  стулы
самого  лутчаго  дубу  и  лутчего  мастерства  по  шеста  гулдена  68  прусских  стул  один»  69.
Мраморные  камины  для  петербургского  дворца  доставили  из  Венеции,  где  еще
в  августе  1717  г.  С.  Л.  Владиславич-Рагузинский  сделал  заказ  у  местного  мастера70.
 Как  уже  упоминалось,  в  РГАДА  среди  бумаг  А.  Д.  Меншикова  отложилось
двадцать  писем  из  походной  канцелярии  вице-канцлера71.  Поскольку  переписка
светлейшего  князя  с  П.  П.  Шафировым  практически  не  сохранилась,  то  девятна¬
дцать  посланий,  отправленных  в  1706—1707  гг.  А.  Д.  Меншиковым  из  военного
похода  руководившему  Посольским  приказом  П.  П.  Шафирову  в  Москву,  можно
рассматривать  как  уникальный  комплекс  материалов,  проясняющий  сложившиеся
к  тому  времени  между  «птенцами  гнезда  Петрова»  личные  и  деловые  отношения.
Основные  темы  переписки  —  это  маршруты  движения  русской  армии,  Калишская
победа,  предательство  польского  короля  Августа  II.  А.  Д.  Меншиков  обратился
к  П.  П.  Шафирову:  «Изволь  ко  мне  писать  к  Люблину  и  всякие  ведомости  присы¬
лать,  понеже  от  прочих,  х  кому  от  вас  посылаютца,  я  не  ближнее  отлучение  имею,
для  того  изволь  особо  обо  всем  меня  уведомлять»  72.  Послания  Александра  Дани¬
ловича  (нередко  заканчивавшиеся  фразой  «вашей  милости  верный  приятель»)  со¬
держали  и  личные  просьбы:  прислать  книгу,  взять  «во  особливое  свое  призрение»
шурина,  приказать  «доброму  архитектору»  «со  всем  каменным  и  деревянным  стро¬
ением  срисовать»  пожалованный  царем  Лефортовский  дворец  и  прислать  готовый
чертеж73.  В  свою  очередь  А.  Д.  Меншиков  по  просьбе  П.  П.  Шафирова  обратил¬
ся  к  Г.  И.  Головкину  и  содействовал  отправке  брата  тайного  секретаря  из  Киева
в  Москву74.  В  одном  из  писем  Александр  Данилович  похвастался  дипломом  на  ти¬
тул  светлейшего  князя  Священной  Римской  империи  германской  нации  («какого
диплону  еще  никому  не  давано,  с  которого  впредь  пришлю  копию,  и  обо  всем  про¬
странней  буду  писать»  75).  Письмо  А.  Д.  Меншикова,  отправленное  в  ноябре  1717  г.,
содержало  распоряжение,  адресованное  П.  П.  Шафирову  как  главе  почтового  ве¬
домства  (всех  приезжающих  с  подорожными  в  Дудорову  мызу  доставлять  на  поч¬
товый  двор  и  регистрировать  у  почмейстера76).
 Материалы  канцелярии  П.  П.  Шафирова,  которые  не  только  содержат  уни¬
кальные  сведения  по  истории  внешней  и  внутренней  политики  Петра  I,  но  и  проли¬
вают  свет  на  повседневную  жизнь  российского  вельможи  в  годы  реформ  и  преобра¬
зований  первой  четверти  XVIII  в.,  безусловно,  будут  востребованы  широким  кругом
историков.
 48

* * *В  настоящей  публикации  документы  расположены  в  хронологической  последо¬
вательности,  снабжены  порядковым  номером,  датой  и  отражающим  основное  со¬
держание  заголовком.
 Большинство  документов  имеет  точные  даты.  Отсутствующие  даты  по  воз¬
можности  устанавливались  составителями  (обоснование  датировок  дано  в  коммен¬
тариях).  В  заголовках,  как  правило,  даты  приводятся  по  старому  стилю.  В  случае
если  адресант  указывал  день  отправления  письма  одновременно  по  юлианскому
и  григорианскому  календарям,  то  заголовок  предваряется  датой  только  по  старому
стилю.
 Основу  издания  составляют  впервые  публикуемые  подлинные  документы  кан¬
целярии  П.  П.  Шафирова  (письма,  адресованные  членам  семьи  вице-канцлера,
выделены  в  отдельное  приложение).  При  отсутствии  оригинала  письма  (или  при  его
существенном  механическом  повреждении)  текст  приводится  по  дубликату.  В  осталь¬
ных  случаях  наличие  дубликатов  и  трипликатов  оговаривается  в  легенде.  Вложен¬
ные  в  корреспонденцию  адресантов  П.  П.  Шафирова  грамоты,  реляции  и  копии
донесений  третьих  лиц  публикуются  целиком  после  текста  основного  документа.
Отсутствие  в  архивных  делах  упоминаемых  авторами  писем  вложений  (реляций,
записок,  чертежей  и  т.  п.)  дополнительно  не  оговаривается.
 Собственноручно  написанные  документы  в  легенде  отмечены  как  «автографы».
Большинство  оригиналов  (а  также  часть  дубликатов)  публикуемых  писем  написаны
писарским  почерком  и  заверены  подписью  адресанта.  Добавленные  в  писарский
текст  собственной  рукой  автора  письма  (или  третьим  лицом)  слова  и  фразы  отмечены
в  примечаниях.  Зашифрованные  части  документов  приведены  по  осуществленным
переводчиками  походной  канцелярии  П.  П.  Шафирова  расшифровкам.  Публика¬
торы  не  сочли  целесообразным  выполнять  новые  расшифровки,  поскольку  посчитали
важным  передать  именно  те  тексты,  с  которыми  имел  дело  вице-канцлер.  Описки
переводчиков  особо  оговариваются,  только  когда  изменяют  смысл  фразы.  При  от¬
сутствии  современных  письмам  расшифровок  тексты  расшифровывались  публика¬
торами  (каждый  случай  особо  оговаривается).
 В  ходе  подготовки  данного  сборника  выявлены  документы,  которые  при  научно-
технической  обработке  фонда  «Походная  канцелярия  А.  Д.  Меншикова»  (Ф.  83)
были  ошибочно  разделены  на  две  или  более  частей  и  в  настоящее  время  находятся
в  разных  архивных  делах.  В  таких  случаях  документ  публикуется  целиком  под  од-
 49

ним  порядковым  номером,  с  указанием  в  легенде  всех  архивных  шифров  (места,  где
документ  был  разделен,  отмечены).
 Текст  документов  набран  прямым  шрифтом,  а  составительский  —  курсивом.
 Сборник  документов  подготовлен  в  соответствии  с  правилами,  принятыми  в  ар¬
хеографии  для  издания  источников  XVIII  в.77,  с  учетом  особенностей  данного  комп¬
лекса  материалов.
 Орфографические  и  стилистические  особенности  источников  сохранены.  Заме¬
нены  вышедшие  из  употребления  буквы  алфавита  (i  на  и,  на  е,  £  на  кс,  0)  на  о,
0  на  ф  и  т.  п.).  Твердый  знак  в  конце  слов  не  воспроизводится.  Мягкий  знак  после
выносных  букв  ставится  по  современному  произношению,  только  если  его  отсут¬
ствие  изменяет  смысл  слова.  В  необходимых  случаях  «и»  заменено  на  «й».  Раскры¬
тие  слов  под  титлами,  приведение  выносных  букв  в  строку,  восстановление  случай¬
но  пропущенных  букв  специально  не  оговаривается.  Явные  описки,  изменяющие
смысл  текста,  отмечены.  Сокращения  в  документах,  как  правило,  раскрываются
(напр.,  ц.  в.  —  царское  величество,  пр-во  —  превосходительство  и  проч.),  за  ис¬
ключением  черновиков,  где  текст  передается  в  соответствии  с  авторским  написанием.
 Разбивка  текста  на  абзацы  произведена  по  смыслу  документа.  Пунктуация  по
возможности  соответствует  современным  правилам.  Использованные  авторами  пи¬
сем  квадратные  скобки  заменены  на  круглые.  Утраченные  из-за  механических,
а  также  биологических  повреждений  бумаги  и  восстановленные  по  смыслу  буквы
и  слова  даны  в  квадратных  скобках,  их  невосполнимые  утраты  —  отточием  в  квад¬
ратных  скобках.  Отточия  в  такие  же  скобках  в  начале  и  (или)  в  конце  публикуемо¬
го  документа  обозначают  утрату  первой  и  (или)  последней  его  части.  Отточиями
в  угловых  скобках  обозначены  пропуски  слов,  букв  и  цифр,  сделанные  писцами  или
авторами  писем.
 В  тексте  сохранено  многовариантное  написание  собственных  имен  и  топонимов.
Общеизвестная  их  транскрипция  приводится  в  именном  и  географическом  указате¬
лях  (рядом  в  скобках  даны  варианты  написания  в  оригинале).  Личные  имена,  пра¬
вильное  написание  которых  вызвало  затруднение,  в  заголовках  и  указателе  даны  по
оригиналу.  Фамилии  персоналий,  которых  авторы  писем  называют  по  имени-отче¬
ству  (Гаврила  Иванович  —  Г.  И.  Головкин,  Александр  Данилович  —  А.  Д.  Мен-
шиков,  Федор  Матвеевич  и  Петр  Матвеевич  —  Ф.  М.  и  П.  М.  Апраксины,
Борис  Иванович  —  Б.  И.  Куракин,  Авраам  Федорович  —  А.  Ф.  Лопухин,  Алек¬
сандр  Васильевич  —  А.  В.  Кикин,  Василий  Васильевич  —  В.  В.  Степанов  и  др.),
в  комментариях  указываются  только  при  первом  упоминании.
 50

В  издание  «Походной  канцелярии  П.  П.  Шафирова»,  помимо  основного  кор¬
пуса  документов  и  приложений,  биографической  статьи  и  археографического  вве¬
дения,  включены  словарь  терминов,  устаревших,  малоупотребительных  слов  и  вы¬
ражений,  а  также  аннотированный  именной,  географический  и  хронологический
указатели.
 Публикаторы  выражают  глубокую  признательность  принимавшим  участие  в  об¬
суждении  рукописи  сотрудникам  Научно-исторического  архива  и  группы  источни¬
коведения  СПбИИ  РАН,  рецензентам:  д-ру  ист.  наук  О.  Г.  Агеевой,  д-ру  ист.
наук  Е.  В.  Анисимову  и  канд.  ист.  наук  А.  Н.  Васильеву,  а  также  д-ру  ист.  наук
 3.  В.  Дмитриевой,  д-ру  ист.  наук  В.  Е.  Возгрину,  канд.  ист.  наук  Т.  А.  Лаптевой.
Мы  благодарим  оказавших  неоценимую  помощь  в  транскрибировании  и  переводе
иностранных  текстов  д-ра  ист.  наук  Т.  Г.  Таирову-Яковлеву,  канд.  ист.  наук
Т.  Н.  Таценко  и  особенно  канд.  ист.  наук  А.  В.  Чиркову,  которая  также  помогла
подобрать  материалы  для  иллюстраций  и  изготовить  их  цифровые  копии.
 Т.  А.  Базарова
 Примечания:
 1 	Напр.:  РГАДА.  Ф.  41  (Сношения  России  с  Венецией),  Ф.  47  (Сношения  России  с  Ганно¬
вером),  Ф.  50  (Сношения  России  с  Голландией),  Ф.  89  (Сношения  России  с  Турцией)  и  др.
 2 	РГАДА.  Ф.  11  (Переписка  разных  лиц).  On.  1;  Ф.  160  (Письма  и  прошения  разных  лиц  на
высочайшее  имя  и  к  высоким  особам).  On.  1  и  др.
 3 	Подлинные  бумаги  вице-канцлера  отложились  и  в  других  коллекциях  Архива  СПбИИ
РАН.  В  коллекции,  собранной  Н.  П.  Лихачевым,  находится  фонд  гр.  Толстых,  где  хранятся  два
письма,  отправленных  П.  П.  Шафировым  сыну  видного  дипломата  Петровской  эпохи  П.  А.  Толсто¬
го  полковнику  П.  П.  Толстому  в  1718  и  1720  гг.  (Архив  СПбИИ  РАН.  Кол.  238.  Оп.  2.  Карт.  129.
Д.  9).  Коллекция  186  содержит  данную  А.  Д.  Меншикова  П.  П.  Шафирову  на  выморочный  дом
Эркенса  в  Ревеле  (1718  г.)  (Там  же.  Кол.  186  (Документы  и  рукописи  журнала  «Русская  старина»).
On.  1.  Д.  25).  Подписанный  царем  паспорт  Якова  Шафирова  для  обучения  в  европейских  странах
отложился  в  «Коллекции  документов  Петра  I»  (Там  же.  Кол.  277.  Оп.  2.  Д.  IX.  Л.  31).
 4 	Путеводитель  по  архиву  Ленинградского  отделения  Института  истории  /  Отв.  ред.  А.  И.  Ан¬
дреев.  М.;  Л.,  1958.  С.  356—357.
 5 	Захваченные  русской  армией  после  взятия  Батурина  бумаги  И.  С.  Мазепы  доставили  в  Моск¬
ву.  В  1710  г.  А.  Д.  Ментиков  возложил  описание  архива  на  президента  Ингерманландской  канцеля¬
рии  А.  Я.  Щукина  (Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  Оп.  3.  Кн.  15.  Л.  306  об.).  Тетрадь  с  выписками
отослали  в  Санкт-Петербург,  где  она  влилась  в  состав  походной  канцелярии  светлейшего  князя.
 51

6 	Письма  легационного  советника  курфюрста  саксонского  и  короля  польского  Иоанна  Лефор¬
та  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1868.  Т.  III.  №  39.  С.  337.
 7 	В  начале  1723  г.  по  распоряжению  А.  Д.  Меншикова  (в  связи  с  указом  Петра  I)  служители
резиденции  на  Васильевском  острове  пересмотрели  документы  походной  и  домовой  канцелярий  свет¬
лейшего  князя  и  составили  реестр  писем,  полученных  от  П.  П.  Шафирова  и  членов  его  семьи  в  1716—
1721  гг.  В  этом  списке  значилось  шесть  писем,  датированных  1716  г.,  пятнадцать  —  1717  г.,  двадцать
одно  —  1718  г.,  девятнадцать  —  1719  г.,  три  —  1720  г.  Согласно  реестру  отпусков  писем  А.  Д.  Мен¬
шикова,  в  1717—1721  гг.  светлейший  князь  отправил  вице-канцлеру  сорок  пять  посланий  (РГАДА.
Ф.  198  (Походная  и  домовая  канцелярия  А.  Д.  Меншикова).  On.  1.  Д.  1033.  Л.  82—96).
 8 	РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.  №  63.  Л.  264.  Глаголева  А.  П.  Повседневные  записки  князя
А.  Д.  Меншикова:  (К  изучению  материалов  меншиковского  архива)  //  Проблемы  источниковеде¬
ния.  М.,  1936.  Вып.  V.  С.  167.
 9 	Глаголева  А.  П.  Повседневные  записки  князя  А.  Д.  Меншикова.  С.  162—163;  Бабич  М.  В.
Государственные  учреждения  XVIII  века:  Комиссии  петровского  времени.  М.,  2003.  С.  388—389.
 10 	Ардашев  Н.  Н.  История  Вотчинного  архива  до  1812  года  /  /  Описание  документов  и  бумаг,
хранящихся  в  Московском  архиве  Министерства  юстиции.  Книга  пятая.  М.,  1888.  С.  291—292;
Базарова  Т.  А.  Пожары  в  истории  петровского  Петербурга  //  Петровское  время  в  лицах—2003:
Материалы  научной  конференции.  СПб.,  2003.  С.  37.
 11 	В  конце  XIX  в.  занимавшийся  изучением  документов  о  Прутском  походе  военный  историк
А.  3.  Мышлаевский  обратил  внимание  на  хранившуюся  в  Московском  отделении  Архива  Главного
штаба  опись  дел  Б.  П.  Шереметева.  На  ней  имелась  помета  о  том,  что  дела  канцелярии  генерала-
фельдмаршала  находятся  в  Петропавловской  крепости  (Мышлаевский  А.  3.  Война  с  Турциею  1711  го¬
да:  Прутская  операция.  СПб.,  1898.  С.  13).
 12 	Кротов  П.  А.  Основание  Санкт-Петербурга:  Загадки  старинной  рукописи.  СПб.,  2006.
 С.  30.
 13 	То  есть  в  крепости.  В  XVIII  в.  слова  «город»  и  «крепость»  употреблялись  как  синонимы.
 14 	Материалы  для  истории  императорской  Академии  наук.  СПб.,  1900.  Т.  X:  1749  (июнь—
декабрь)  —  1730.  №?  19.  С.  13.
 15 	Там  же.  No  127.  С.  79.
 16 	Там  же.  №  183.  С.  121.
 17 	Там  же.  №  194.  С.  133.
 18 	Там  же.  №  890.  С.  668;  №?  901.  С.  673.
 19 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  7803.  Л.  1—293  об.  Данный  документ  поступил  из
архива  Конференции  в  Рукописный  отдел  Библиотеки  Академии  наук  в  1910  г.  (Там  же.  Д.  7806.
Л.  33,  34).
 20 	Сенатский  архив.  СПб.,  1904.  Т.  XI.  С.  363—366.  В  Архиве  СПбИИ  РАН  среди  бумаг
библиографа  П.  А.  Ефремова  (1830—1907)  хранится  копия  этого  сенатского  дела  (Кол.  134
(И.  А.  Шляпкина).  On.  1.  Д.  783).  На  П.  Н.  Крекшина  донес  Степан  Титов,  рукой  которого  один¬
надцатью  годами  ранее  был  написан  текст  прошения  императрице  Елизавете  Петровне  о  необходи¬
мости  принять  меншиковский  архив  на  хранение  в  Академию  наук  (Материалы  для  истории  импера¬
торской  Академии  наук.  Т.  X.  №  19.  С.  14).
 52

21 	Архив  СПбИИ  РАН.  Кол.  154.  On.  1.  Д.  785.  Л.  3—4.  П.  Н.  Крекшин  разрезал  ненуж¬
ные  ему  хозяйственные  бумаги  на  полоски  шириной  11—12  см,  склеивал  их  и  писал  на  чистой  оборот¬
ной  стороне.  Подобные  копии  писем  государственных  деятелей  петровского  времени  отложились
в  ряде  единиц  хранения  фонда  83  Архива  СПбИИ  РАН.  Скопированные  П.  Н.  Крекшиным  на
«сставах»  письма  П.  П.  Шафирова  и  М.  Б.  Шереметева  из  Стамбула  1712  и  1713  гг.  можно  обнару¬
жить  и  в  коллекции  249  (Архив  СПбИИ  РАН.  Кол.  249  (Московские  акты).  On.  1.  Д.  109).
 22 	В  процитированном  далее  письме  Я.  И.  Бередникова  помимо  оригиналов  бумаг  А.  Д.  Мен-
шикова  упоминались  и  их  копии,  которые  «списаны  рукою  известного  Крекшина»  (Архив  СПбИИ
 РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  7806.  Л.  2  об.).
 23 	РГАДА.  Ф.  11.  On.  1.  Д.  139.  Л.  1—3.  Судя  по  датам,  это  материалы  конфискованного
после  суда  1723  г.  архива  вице-канцлера.
 24 	Каталог  обстоятельный  российским  рукописным  книгам,  к  российской  истории  и  географии,
принадлежащим  и  в  Академической  библиотеке  находящимся,  по  приказанию  господина  президента
Императорской  академии  наук  Сергея  Семеновича  Уварова  вновь  сделанный  статским  советником
Соколовым.  СПб.,  1818.  Переработанная  в  1819  г.  рукописная  копия  каталога  и  типографский  набор
алфавитного  указателя  с  правкой  П.  И.  Соколова  отложились  в  Архиве  СПбИИ  РАН  (Кол.  154.
Оп.  1.Д.  803/8).
 25 	Архив  СПбИИ  РАН.  Кол.  154.  On.  1.  Д.  803/8.  Л.  6,11  об.
 26 	Там  же.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  7806.  Л.  2—2  об.;  Блудов  Д.  Н.  Дневные  записки  князя  Мен-
шикова  //  Ковалевский  Е.  П.  Граф  Блудов  и  его  время  (царствование  императора  Александра  I).
СПб.,  1866.  С.  213;  Марченко  М.  К.  Мазепа,  его  бумаги  и  письма:  Меншиковский  архив  Император¬
ской  Академии  наук.  СПб.,  1909.  С.  4—5;  Глаголева  А.  П.  Повседневные  записки  князя  А.  Д.  Мен-
шикова.  С.  169.
 27 	Глаголева  А.  П.  Повседневные  записки  князя  А.  Д.  Меншикова.  С.  169.  Помимо
А.  П.  Глаголевой  судьба  меншиковских  бумаг  интересовала  и  других  исследователей.  Особо  выде¬
лим:  Пекарский  П.  П.  История  императорской  Академии  наук  в  Петербурге.  СПб.,  1870.  Т.  1.
С.  356—358;  Андреева  Е.  А.  Судьба  архива  А.  Д.  Меншикова  //  Историческое  источниковедение
и  проблемы  вспомогательных  исторических  дисциплин:  К  140-летаю  академика  Н.  П.  Лихачева
(1862—1936)  и  100-летию  Дома  Н.  П.  Лихачева  в  Санкт-Петербурге.  Тезисы  докладов  конферен¬
ции.  СПб.,  2002.  С.  6—9;  Предисловие  //  Труды  и  дни  Александра  Даниловича  Меншикова:  По¬
вседневные  записки  делам  кн.  А.  Д.  Меншикова  1716—1720,  1726—1727  гг.  /  Публ.  С.  Р.  Долго¬
вой  и  Т.  А.  Лаптевой.  М.,  2004.  С.  8—14.
 28 	Н.  Г.  Устрялов  опубликовал  отдельные  документы  из  меншиковских  бумаг  в  приложениях
к  «Истории  царствования  Петра  Великого»  (см.,  напр.:  Устрялов  Н.  Г.  История  царствования  Петра
Великого.  СПб.,  1863.  Т.  IV.  Ч.  II.  Приложения  II.  №  234—236,  239,  240  и  др.).  В  1872  г.  мате¬
риалы  из  архивов  А.  Д.  Меншикова,  Б.  П.  Шереметева  и  П.  П.  Шафирова  увидели  свет  на  страни¬
цах  журнала  «Русская  старина»  (Птенцы  гнезда  Петрова:  1701—1725  //  Русская  старина.  1872.
Т.  V.  Июнь.  С.  903—951).  Эта  подготовленная  библиотекарем  П.  П.  Ламбиным  (1812—1871)
публикация  была  приурочена  к  200-летнему  юбилею  Петра  I.  В  1893  г.  документы  из  Библиотеки
Академии  наук  впервые  появились  на  страницах  многотомного  издания  «Письма  и  бумаги  императора
 53

Петра  Великого»  (см.,  напр.:  ПиБ.  СПб.,  1893.  Т.  III.  Примем,  к  №  632.  С.  603—603,  к  №  644.
С.  612  и  др.).
 29 	Марченко  М.  К.  Мазепа,  его  бумаги  и  письма.  С.  3—6.  Хранившиеся  в  архиве  Конферен¬
ции  Академии  наук  меншиковские  бумаги  передали  для  разбора  и  описания  в  I  Отделение  Библиоте¬
ки  Академии  наук  в  1880  г.  (Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  7806.  Л.  32).
 30 	Мышласвский  А.  3.  Северная  война  на  Ингерманландском  и  Финляндском  театрах  в  1708—
1714  Г.  СПб.,  1893.  С.  VI.
 31 	Мышласвский  А.  3.  Война  с  Турциею  1711  года:  Прутская  операция.  С.  14.  Примем.  1.
 32 	Марченко  М.  К.  Мазепа,  его  бумаги  и  письма.  С.  7,  8.  Примем.  1.  По-видимому,  вышеупо¬
мянутый  типографский  набор  сохранился  в  НИОР  Библиотеки  РАН  (Шифр:  Оп.  рук.  /  61).
В  этом  переплетенном  оттиске  приведены  тексты  двухсот  одиннадцати  документов  (с  7  января  1700  г.
по  24  апреля  1704  г.)  из  канцелярий  А.  Д.  Меншикова  и  И.  С.  Мазепы.
 33 	Марченко  М.  К.  Мазепа,  его  бумаги  и  письма.  С.  8.
 34 	Там  же.  С.  9.
 35 	Типографский  набор  этих  частей  хранится  в  НИОР  Библиотеки  РАН  (Шифр:  №  6167)
и  Архиве  СПбИИ  РАН  (Ф.  276  (Издательский  фонд).  On.  1.  Д.  108).  Среди  сделанных  в  ходе
подготовки  публикации  копий  бумаг  меншиковской  канцелярии  находился  один  лист  типографского
набора  с  датой  —  1904  г.  (Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Карт.  33,  без  пагинации).
 36 	Помимо  публикуемых  документов  из  первой  описи,  к  тому  же  периоду  относятся  отпуски
писем  П.  П.  Шафирова,  входящие  в  третью  опись  фонда.  Ее  основное  содержание  составляют  «чер¬
ные  журналы,  реляции  и  письма»  А.  Д.  Меншикова  и  Б.  П.  Шереметева,  еще  в  XVIII  в.  перепле¬
тенные  в  пятнадцать  фолиантов.  К  походной  канцелярии  вице-канцлера,  несомненно,  целиком  отно¬
сятся  шестая  и  десятая  книги.  Книга  6  («Черные  журналы,  реляции  и  письма,  касающиеся  как  до
военных  действ,  так  и  до  министерских  негоциаций  1713  году»)  состоит  из  170  отпусков  писем  (407  л.),
отправленных  из  Эдирне  (Адрианополя)  и  Стамбула  (Константинополя)  с  мая  1713  по  апрель  1714  г.
В  книгу  10  объединены  193  отпуска  (387  л.)  за  январь—август  1714  г.  Помимо  этого,  несколько  де¬
сятков  черновых  писем  П.  П.  Шафирова  того  же  времени  переплетены  с  другими  материалами
в  книгах  3,  9,  11 и  13.  В  этой  же  описи  отложились  черновики  статейных  списков  посольства  (1711—
1714  гг.)  и  материалы  к  ним,  а  также  копии  грамот  Петра  I  турецкому  султану  и  великому  визиру,
черновики  и  списки  договоров,  соглашений  и  т.  д.
 37 	В  1712  г.  связь  находившихся  в  Османской  империи  русских  дипломатов  с  Москвой  была
фактически  прервана,  а  редкая  переписка  осуществлялась  через  английского  и  голландского  послов
(Молчанов  Н.  Н.  Дипломатия  Петра  Великого.  М.,  1990.  С.  298).
 38 	Проблема  расшифровки  писем  Петра  I  освещена  в  статье  Е.  П.  Подъяпольской  (Подъ-
япольская  Е.  П.  Шифрованная  переписка  в  России  в  первой  четверти  XVIII  века  //  Проблемы  ис¬
точниковедения.  М.,  1939.  Т.  VIII.  С.  313—342).
 39 	Голиков  И.  И.  Деяния  Петра  Великого,  мудрого  преобразителя  России.  М.,  1789.  Ч.  XI.
С.  336-337.
 40 	Соболева  Т.  А.  Тайнопись  в  истории  России:  (История  криптографической  службы  России
XVIII  —  начала  XX  в.).  М.,  1994.  С.  38—60.
 41 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6007.  Л.  6.
 54

42 	Никифоров  Л.  А.  Русско-английские  отношения  при  Петре  I.  М.,  1950.  С.  62—64.
 43 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5898.  Л.  1—7.
 44 	Там  же.  Д.  6000.  Л.  2.
 45 	Там  же.  Д.  6336.  Л.  7—7  об.
 46 	Там  же.  Д.  6050.  Л.  1;  Д.  6065.  Л.  1  об.
 47 	Соболева  Т.  А.  Тайнопись  в  истории  России...  С.  69.
 48 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6424.  Л.  2.
 49 	Там  же.  Он.  3.  Кн.  10.  Л.  385  об.—386.
 50 	ПиБ.  М.,  2003.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примем,  к  №  6369.  С.  554.
 51 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6688.  Л.  2—2  об.
 52 	Там  же.  Д.  6724.  Л.  2.
 53 	Там  же.  Д.  7893.  Л.  1  об.—2.
 54 	Там  же.  Д.  3040.  Л.  1  об.—2  об.
 55 	Там  же.  Д.  3111.  Л.  1.
 56 	Петров  П.  Н.  История  Санкт-Петербурга  с  основания  города  до  введения  в  действие  вы¬
борного  городского  управления  по  губерниям:  1703—1782.  СПб.,  2004.  С.  78.
 57 	Базарова  Т.  А.  Первый  визит  российского  двора  в  Петербург  //  Меншиковские  чтения—
2005:  Материалы  чтений.  СПб.,  2006.  С.  12—14.
 58 	Комелова  Г.  Н.  «Панорама  Петербурга»  —  гравюра  работы  А.  Ф.  Зубова  //  Культура
и  искусство  Петровского  времени:  Публикации  и  исследования.  Л.,  1977.  С.  132.
 59 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5973.  Л.  2  об.
 60 	Там  же.  Д.  6774.  Л.  3.
 61 	Там  же.  Он.  3.  Кн.  10.  Л.  328.
 62 	Там  же.  On.  1.  Д.  6774.  Л.  3.  Находившийся  между  участками  П.  П.  Шафирова  и  М.  П.  Га¬
гарина  двор  И.  К.  Пушкина  был  куплен  А.  Д.  Меншиковым  в  июле  1714  г.  Уже  в  1715  г.  светлейший
князь  продал  его  барону  за  1600  рублей.  Однако  через  пять  лет,  в  1720  г.,  П.  П.  Шафиров  заявил,
что  двор  И.  К.  Пушкина  находился  на  незаконно  «завладенной»  земле,  и  настоятельно  рекомендовал
возместить  потраченные  деньги  «домашним  порядком»  (РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.  Д.  1.  Л.  7;  Д.  1035.
Л.  144).
 63 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6801.  Л.  1  об.
 64 	Там  же.  Д.  7889.  Л.  1—4  об.
 65 	Николаева  М.  В.  Частные  застройщики  петровского  времени  —  дома-дворцы  на  набереж¬
ных  Большой  и  Малой  Невы  //  Труды  ГЭ.  Т.  XLIII:  Петровское  время  в  лицах—2008:  К  10-ле-
тию  конференции  «Петровское  время  в  лицах»  (1998—2008):  Материалы  научной  конференции.
 СПб.,  2008.  С.  197—198.
 66 	Комелова  Г.  Н.  «Панорама  Петербурга»  —  гравюра  работы  А.  Ф.  Зубова.  С.  132.
 67 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  7688.  Л.  1.
 68 	Талеры  и  гульдены  имели  хождение  в  разных  государствах  Священной  Римской  империи.
Гульден  —  серебряная  монета,  которую  чеканили  из  серебра  930-й  пробы  весом  24,62  г  (2/3  талера).
 69 	Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  7693.  Л.  1  об.
 70 	Там  же.  Д.  7487.  Л.  1  об.
 55

71 	РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.  Д.  1035.
 72 	Там  же.  Л.  11  об.
 73 	Там  же.  Л.  14,  31  об.
 74 	Там  же.  Л.  15.
 75 	Там  же.  Л.  27  об.
 76 	Там  же.  Л.  35.
 77 	Учтены  рекомендации,  содержащиеся  в  «Правилах  издания  исторических  документов
в  СССР»  (М.,  1990),  а  также  предложения  по  передаче  текстов  писем  корреспондентов  Петра  I
редколлегии  издания  «Письма  и  бумаги  императора  Петра  Великого»  (Майкова  Т.  С.  Проект  инст¬
рукции  для  подготовки  к  изданию  «Писем  и  бумаг  императора  Петра  Великого»  //  Проблемы  ис¬
точниковедения.  М.,  1961.  Т.  IX.  С.  439—463).

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ  УКАЗАТЕЛЬ
 1706
 1.
 апреля  10
 Письмо  Ф.  А.  Головина  из  Москвы  в  С.-Петербург  о  подав¬
лении  Б.  П.  Шереметевым  восстания  в  Астрахани,  отправке
курьеров  к  Петру  I  и  невозможности  покинуть  Москву  из-за
паводка.
 2.
 июля  13
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Киева  о  передаче  тысячи  ефим¬
ков  Г.  Гюйссену.
 3.
 июля  20
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Полонного  с  просьбой  сообщить
иностранным  посланникам  о  боевой  готовности  русской  армии
и  отступлении  шведов,  а  также  об  отправке  письма  П.  П.  Ша-
фирова  Петру  I.
 4.
 августа  11Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Киева  о  распоряжении  Петра  I
оставаться  П.  П.  Шафирову  в  Москве,  отпуске  соболей
И.  С.  Мазепе,  переводе  денег  Г.  Гюйссену,  продаже  хлеба  за
границей.
 5.
 августа  14
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Киева  о  немедленной  присылке
к  нему  доставленных  И.  П.  Любсом  гобоев  и  полученной
 Й.  Ф.  Аренштетом  грамоты  польского  короля  Августа  II  об
отпуске  с  русской  службы  Г.  Б.  Огильви.
 6.
 августа  13
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Киева  о  немедленной  доставке
к  нему  грамоты  польского  короля  об  отпуске  с  русской  службы
Г.  Б.  Огильви.
 7.
 сентября  6
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Букоймы  об  отпуске  товаров
И.  С.  Мазепе,  хлебной  продаже  за  рубежом,  а  также  об  от¬
правке  письма  о  присяге  Г.  Гюйссену.
 8.
 сентября  12
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  «обозу  от  местечка  Крылова»
с  просьбой  отдать  своего  шурина  в  «нашу  школу»  для  обуче¬
ния  иностранным  языкам,  а  также  с  сообщениями  о  своем  ско¬
ром  прибытии  в  Люблин,  получении  известий  от  Августа  II
 Составитель  Ю.  Б.  Фомина.

и  В.  Л.  Долгорукого  о  вступлении  шведского  короля  в  Саксо¬
нию  и  проч.
 9.
 октября  7
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  «обозу  от  Петракова»  об  отпус¬
ке  М.  П.  Шафирова  и  В.  В.  Степанова  из  Киева  и  с  распоря¬
жением  прислать  им  на  смену  других  переводчика  и  подьячего,
а  также  об  отправке  копий  с  донесений  К.  Э.  Рённе,  Г.  Гюйс-
сена  и  ведомостей  из  Гданьска.
 10.
 октября  21
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  «из  обозу  от  Калиша»  об  одержан¬
ной  победе  над  шведами.
 11.
 октября  24
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  «из  обозу  от  Турек»  с  просьбой  об¬
ратиться  к  главе  московского  Монетного  двора  Ф.  М.  Апрак¬
сину  изготовить  по  росписи  «персоны»  и  прислать  их  немед¬
ленно  по  нарочной  почте.
 12.
 октября  24
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  с  просьбой  обратиться  к  главе  мос¬
ковского  Монетного  двора  Ф.  М.  Апраксину  изготовить  по
росписи  наградные  портреты  и  медали  и  прислать  их  немедлен¬
но  по  нарочной  почте.  Роспись  того,  «что  весма в  скорых  чис-
лех  изготовить  надлежит».
 13.
 октября  30
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жгова  с  благодарностью  за  при¬
сланные  письма  и  переводы  из  иностранных  изданий,  о  надеж¬
де  на  изменение  оценки  европейскими  государствами  боеспо¬
собности  русской  армии  после  победы  под  Калишем,  передаче
шведских  пленных  Августу  II.
 14.
 ноября  9
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  с  благодарностью  за  присланные
письма  и  переводы  из  иностранных  изданий,  о  слабости  пози¬
ций  сторонников  Станислава  Лещинского  и  скором  переходе
всей  Польши  под  власть  Августа  II,  а  также  с  распоряжениями
распространить  в  Западной  Европе  подробные  реляции  о  по¬
беде  при  Калише,  деньги  взять  на  эти  расходы  из  Монетного
двора,  написать  А.  А.  Матвееву  о  приеме  на  русскую  службу
иностранных  инженеров,  с  припиской  о  необходимости  содей¬
ствовать  освобождению  И.  Р.  Паткуля.
 15.
 ноября  28
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жолкви  об  отправке  копий  Аль-
транштадтского  договора  и  возможности  освобождения  плен¬
ных  шведов,  переданных  после  Калиша  Августу  II.
 58

16.
 ноября  30
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жолкви  о  возможных  причинах
задержки  доставки  писем  с  объявлением  о  Калишской  победе,
а  также  с  известием  о  получении  княжеского  диплома  от  импе¬
ратора  Священной  Римской  империи  Иосифа  I  и  обещанием
сделать  и  прислать  П.  П.  Шафирову  его  копию.
 17.
 декабря  4
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жолкви  о  сохранении  высокого
боевого  духа  русской  армии,  несмотря  на  известие  о  выходе  из
Северного  союза  короля  Августа  II,  пожаловании  Г.  Гюйссену
чина  юстицрата  и  отправке  в  Англию  Я.  В.  Брюса.
 1707
 18.
 января  7
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жолкви  с  просьбой  вернуть
в  пожалованный  светлейшему  князю  Петром  I  Лефортовский
дворец  его  внутреннее  убранство  и  приказать  «доброму»  архи¬
тектору  сделать  чертеж  двора  со  всеми  каменными  и  деревян¬
ными  постройками.
 19.
 мая  5
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Томашева  о  намерении  выйти
из  Жолкви  к  Шерчине  и  об  отправке  П.  П.  Шафирову  копий
полученных  от  П.  С.  Салтыкова  писем.
 20.
 мая  26
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  «обозу  от  Казимира»  об  отправ¬
ке  Гербовника,  а  также  с  распоряжением  прислать  ему  сведе¬
ния  о  месте  расположения  польских  войск.
 1709
 21.
 февраля  25
 Письмо  А.  А.  Курбатова  из  Москвы  о  передаче  задержан¬
ных  на  таможне  вещей  в  дом  П.  П.  Шафирова;  приписка
И.  А.  Хрипунова.
 22.
 марта  4
 Письмо  А.  А.  Курбатова  из  Москвы  с  просьбой  выдать  день¬
ги  из  Посольского  приказа  его  сыну  Петру  и  брату  писаря
И.  А.  Хрипунова,  отправленным  на  обучение  в  Западную  Ев¬
ропу.
 23.
 марта  8
 Письмо  Михаила  Посникова  из  Москвы  о  готовности  отпра¬
вить  почтой  жалованную  грамоту  на  каширскую  вотчину
 59

П.  П.  Шафирова  с.  Жерновка,  а  также  с  просьбой  отсрочить
отправку  в  армию  мужа  его  племянницы.
 24.
 марта  11
 Письмо  Михаила  Посникова  из  Москвы  об  отправке  П.  П.  Ша-
фирову  жалованной  грамоты  на  каширскую  вотчину,  изготов¬
ленной  по  образцу  грамот  на  подмосковную  и  дорогобужскую
вотчины,  а  также  с  просьбой  «призреть»  П.  Крапивина.
 25.
 марта  30
 Письмо  Б.  С.  Корсака  из  Смоленска  с  просьбой  поддержать
челобитную  полковника  Г.  Д.  Радванского  Петру  I  о  помощи.
 26.
 апреля  20
 Письмо  Я.  С.  Неклюдова  из  Архангельска  о  подготовке  ко¬
рабля  «на  промыслы»,  а  также  об  испорченных  А.  Тарабари-
ным  двух  котлах  с  компанейского  двора.
 27.
 мая  5
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Черного  Острова  о  сложностях
доставки  почты  и  преследовании  неприятельским  отрядом  ку¬
рьера  Вульфа.
 28.
 мая  17
 Письмо  В.  В.  Долгорукова  из  Тора  о  прибытии  туда  со  своими
полками,  с  сообщением  об  отправке  П.  П.  Шафирову  копии
указа  Петра  I,  писем,  адресованных  царевичу  Алексею  Петро¬
вичу,  Ф.  М.  Апраксину  и  др.,  в  Москву,  а  также  с  прошением
выполнить  его  просьбу,  которую  устно  передаст  посланец  Уша¬
ков.
 29.
 мая  21
 Письмо  С.  П.  Неплюева  из  Глухова  о  проведенном  им  след¬
ствии  по  делу  убийства  служителя  солдата  лейб-гвардии  Пре¬
ображенского  полка,  с  просьбой  обратиться  к  Г.  И.  Головкину
для  вынесения  приговора  трем  виновным  Ямпольским  жителям.
 30.
 мая  27
 Письмо  Б.  С.  Корсака  из  Смоленска  о  поисках  направленных
к  нему  2000  донских  казаков,  а  также  с  просьбой  передать  под
его  командование  казацкие  полки.
 31.
 июня  5
 Письмо  из  Смоленска  Стефана  Аршеневского  с  благодарностью
за  оказанные  ему  и  его  семье  милости,  об  отправке  губернатором
П.  С.  Салтыковым  к  П.  П.  Шафирову  офицера  Извольского,
с  просьбой  сообщать  последние  новости,  уведомлением  о  по¬
сылке  человека  в  вотчину  П.  П.  Шафирова  для  получения  све¬
дений  о  строительстве  мельницы,  а  также  с  запиской  М.  П.  Ша¬
фирову.
 60

32.
 ИЮНЯ  9
 Письмо  Я.  С.  Неклюдова  из  Архангельска  о  благополучной
отправке  корабля  на  промысел  к  о-ву  Грумант,  начале  доставки
сала  в  Архангельск,  перспективах  лова  и  продажи  трески,
а  также  с  сообщением  о  прибытии  пяти  иностранных  кораблей
и  ожидании  новых;  приписка  о  пребывании  в  полном  согласии
с  шурином  П.  П.  Шафирова  и  «добром»  порядке  в  управлении
компанией.
 33.
 июня  10
 Письмо  Матвея  Григорьева  (Евреинова)  о  том,  что  пришед¬
ший  якобы  по  его  поручению  к  П.  П.  Шафирову  лавочный  си¬
делец  Семен  Григорьев  ранее  обокрал  лавку  и  дом  М.  Григорь¬
ева  и  сбежал.
 34.
 июня  14
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  об  отправке  нового
посланника  к  русскому  двору,  посылке  с  ним  П.  П.  Шафирову
материи  на  камзол,  а  также  с  просьбой  компенсировать  затра¬
ты  на  содержание  возвращавшихся  через  Данию  в  Россию
бывших  военнопленных.
 35.
 июня  16
 Письмо  Я.  С.  Неклюдова  из  Архангельска  о  продаже  П.  Бре-
менсу  4000  бочек  сала,  порядке  их  оплаты,  а  также  о  сбыте
прошлогодней  трески.
 36.
 июля  1
 Письмо  А.  А.  Курбатова  из  Москвы  о  получении  письма
П.  П.  Шафирова,  отправленного  из-под  Полтавы,  а  также  об
отданном  распоряжении  узнать  причину  смерти  иноземца  Яки¬
мова;  приписка  И.  А.  Хрипунова.
 37.
 июля  8
 Письмо  Арины  П.  П.  и  А.  С.  Шафировым  из  Москвы  о  ходе
строительства  каменного  и  ремонта  деревянного  домов
П.  П.  Шафирова  в  Москве,  состоянии  здоровья  его  детей,
а  также  о  шитье  для  них  одежды.
 38.
 июля  9
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  с  просьбой  выпла¬
тить  ему  почтовые  деньги  за  полтора  года  в  Москве  или  пере¬
вести  через  вексель,  а  также  об  отправке  с  выехавшим  в  Рос¬
сию  новым  датским  посланником  Ю.  Юлем  запечатанной
посылки  для  П.  П.  Шафирова.
 39.
 августа  3
 Письмо  А.  П.  Веселовского  из  Берлина  о  вручении  прусскому
королю  Фридриху  I  царской  грамоты,  рассказе  по  просьбе  ко-
 61

роля  о  ходе  Полтавской  битвы,  а  также  о  намерении  купить
вещи  для  П.  П.  Шафирова  по  возвращении  из  Копенгагена
и  опасностях  путешествия  через  Венгрию.
 40.
 августа  6
 Письмо  Ивана  Грамотина  из  Москвы  об  отправке  П.  П.  Ша-
фирову  сказки,  взятой  у  купца  В.  Турчина,  а  также  о  поездке
в  каширскую  вотчину  для  выяснения  обстоятельств  конфлик¬
та  между  приказчиками  Автомона  Ивановича  Иванова(?)
и  П.  П.  Шафирова.
 41.
 августа  19
 Письмо  И.  Ф.  Чернева  из  Москвы  о  состоянии  дел  в  подмос¬
ковной  вотчине:  завершении  сенокоса,  севе  ржи  и  расчистке
новых  полей  от  леса,  а  также  с  просьбой  заменить  приказчика.
 42.
 августа  19
 Письмо  А.  П.  Веселовского  из  Копенгагена  о  вручении  посла¬
ния  Петра  I  датскому  королю  Фредерику  IV  и  ожидании  от¬
ветного  письма.
 43.
 августа  26
 Письмо  Ивана  Грамотина  из  Москвы  о  визите  к  Автомону
Ивановичу  Иванову(?)  для  разбора  дела  о  покосе  сена  на  лу¬
гах  вотчины  П.  П.  Шафирова.
 44.
 августа  26
 Письмо  И.  Ф.  Чернева  из  Москвы  с  жалобой  на  А.  И.  Иванова,
который  затягивает  дело  наказания  своего  приказчика,  а  также
с  просьбой  покровительствовать  подполковнику  А.  Н.  Брыл-
кину.
 45.
 после  августа  26
 Письмо  И.  Ф.  Чернева(?)  из  Москвы(?)  о  порядке  расчетов
с  голландскими  мастерами,  отказе  М.  П.  Гагарина  и  И.  А.  Му¬
сина-Пушкина  предоставить  мастеровых  из  шведских  пленных
для  работы  на  полотняной  и  скатертной  мануфактурах,  а  также
о  покупке  двора  П.  И.  Ягужинского;  с  приложением  именной
росписи  русским  ученикам  полотняного  и  скатертного  дела.
 46.
 августа  28
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  с  рекомендацией
датского  посланника  К.  Рантцау  и  просьбой  сообщить  ему  о  по¬
лученных  посланником  инструкциях,  а  также  о  своем  намере¬
нии  сопровождать  датского  короля  в  военном  походе.
 47.
 сентября  24
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  с  просьбой  извещать  его  о  состоя¬
нии  дел  и  договоров,  а  также  с  сообщением  о  своем  благополуч¬
ном  прибытии  в  Быково  и  готовности  армии  выйти  на  марш.
 62

48.
 октября  1
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Гааги  о  праздновании  Полтавской
победы  и  с  поздравлением  П.  П.  Шафирова  в  связи  с  назначе¬
нием  на  пост  вице-канцлера.
 49.
 октября  12
 Письмо  Г.  И.  Волкова  из  Копенгагена  с  просьбой  выплатить
оставшуюся  часть  жалованья  и  перевести  ее  через  вексель.
 50.
 ноября  5
 Письмо  Г.  И.  Волкова  из  Копенгагена  с  просьбой  срочно  вы¬
платить  и  перевести  векселем  жалованье,  оплатить  долги,  сде¬
ланные  им  во  время  подготовки  к  поездке  с  сопровождавшим
датского  короля  Фредерика  IV  в  военном  походе  послом
В.  Л.  Долгоруким.
 51.
 ноября  23
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Ганновера(?)  о  прибытии  ко  двору
и  отправке  письма  Г.  И.  Головкину,  с  просьбой  прибавить  жа¬
лованье  И.  П.  Веселовскому.
 52.
 декабря  28
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Друи  о  задержке  по  пути  в  Моск¬
ву  из-за  болезни,  а  также  об  отправке  двух  универсалов  для  пе¬
ревода  в  Посольскую  канцелярию.
 1710
 53.
 августа  26
 Письмо  Л.  Ланчинского  из  Берлина  с  просьбой  прислать  раз¬
меры  внутренних  помещений  яхты  для  начала  работ  по  ее  от¬
делке,  а  также  проследить  за  выплатой  назначенной  ему  при¬
бавки  к  годовому  жалованью.
 54.
 сентября  9
 Письмо  М.  И.  Родостамова  из  Москвы  с  поздравлением  по
случаю  взятия  Пернова,  с  сообщением  об  отправке  письма
Б.  А.  Голицыну,  начале  приема  дворовых  людей  скончавшихся
И.  И.  Бутурлина  и  В.  Б.  Голицына,  покупке  черепицы  для  но¬
вых  московских  палат  П.  П.  Шафирова,  а  также  о  поиске  по¬
дьячего  к  почтовому  делу  и  др.
 55.
 декабря  26
 Письмо  М.  М.  Голицына  из  Ярослава  о  получении  известий
относительно  объявления  Османской  империей  войны  России,
возможном  аресте  посла  П.  А.  Толстого,  необходимости  укре¬
пить  гарнизоны  Каменец-Подольской  и  Троицкой  крепостей,
сборе  провианта,  приведении  приграничных  полков  в  боевую
готовность,  создании  по  царскому  указу  комиссии  для  разбора
«польских  обид».
 63

1711
 56.
 января  2
 Письмо  М.  М.  Голицына  из  Ярослава  о  разрыве  султаном  Ах¬
медом  III  мирного  договора  и  сборе  турецких  войск  в  Бендерах,
замене  мултянского  господаря,  передислокации  русских  войск,
а  также  с  предложением  направить  для  укрепления  границы
союзные  польские  войска  на  Волынь.
 57.
 января  9
 Письмо  М.  М.  Голицына  из  Сосниц  о  продолжении  Осман¬
ской  империей  и  Крымским  ханством  подготовки  к  военным
действиям,  а  также  о  необходимости  передислокации  русских
войск  на  Волынь.
 58.
 января  27
 Письмо  М.  М.  Голицына  из  Злочева  о  сборе  войска  у  границ
Молдавии,  строительстве  магазинов,  отбытии  генерала
Я.  В.  Полонского  к  Риге  и  невозможности  выполнить  указ
А.  Д.  Меншикова  принять  дела  генерала,  реакции  поляков  на
известие  о  скором  прибытии  армии  Б.  П.  Шереметева,  а  также
об  аресте  посланного  к  паше  с  письмом  офицера  и  поимке  рус¬
ских  шпионов  в  Бендерах.
 59.
 января  29
 Письмо  М.  М.  Голицына  из  Злочева  о  полученных  от  шпионов
и  корреспондентов  известиях  относительно  подготовки  нападе¬
ния  на  Немиров  и  отвлекающих  атаках  турецких  отрядов  из
Бендер.
 60.
 февраля  6
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  с  благодарностью  за  оказан¬
ную  милость  ему  и  его  братьям,  о  неверных  сведениях  относи¬
тельно  обстоятельств  ареста  А.  Ф.  Кандыбы,  освобождения
взятого  под  стражу  доносчика  на  него  и  передаче  заднепровских
полковников  под  команду  Ф.  Ф.  Шидловскому,  а  также  о  за¬
хвате  шпиона,  посланного  воеводой  И.  Потоцким  из  Бендер.
 61.
 февраля  13
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  захвате  отрядом  татар
и  запорожцев  Брацлава,  взятом  языке-татарине  и  нехватке  лю¬
дей  для  обороны  крепостей.
 62.
 июня  23
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  начале  похода
датской  армии  в  Гольштейн  и  готовности  датского  флота  выйти
в  море,  с  просьбой  назначить  в  посольство  секретаря,  бывшего
прежде  у  А.  А.  Матвеева,  а  также  выплатить  дополнительные
деньги  для  сбора  в  поход.
 64

63.
 ноябрь—декабрь
 Письмо  неустановленного  лица  П.  П.  Шафирову(?)  о  готов¬
ности  Петра  I  согласно  Прутскому  мирному  договору  передать
Османской  империи  крепость  Азов,  отправке  соответствующе¬
го  указа  Ф.  М.  Апраксину,  намерении  в  будущем  году  вести
военные  действия  в  Померании  дивизиями  А.  И.  Репнина
и  М.  М.  Голицына,  а  также  об  осаде  датскими  и  польскими  вой¬
сками  Штральзунда,  высадке  шведского  десанта  на  о-в  Рюген
и  других  западноевропейских  политических  событиях.
 1713
 64.
 января  19
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  об  усилении  Франции  и  ее
способности  начать  и  выиграть  новую  военную  кампанию,  по¬
беде  М.  Г.  Стенбока  над  датчанами  под  Гадебушем  и  преследо¬
вании  его  русской  армией,  а  также  с  известием  о  возвращении
Екатерины  Алексеевны  в  С.-Петербург  и  ожидании  скорого
прибытия  Петра  I.
 65.
 марта  1
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  о  своем  прибытии  на
Украину  для  подготовки  армии  к  военным  действиям  против
Османской  империи,  с  просьбой  уведомлять  об  изменении  по¬
литической  ситуации.
 66.
 марта  1
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Дрездена  о  полученном  от  импер¬
ского  министра  Ф.  Типольта  известии  относительно  заключе¬
ния  Польшей  и  Францией  союзного  договора.
 67.
 марта  10
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  об  аресте  и  возможной  вы¬
сылке  Карла  XII  из  Османской  империи,  скором  завершении
войны  за  Испанское  наследство  и  начале  переговоров  в  Утрех¬
те,  поражении  датского  короля  под  Гадебушем,  преследовании
армии  шведского  генерала  М.  Г.  Стенбока  русскими  войсками
в  Гольштейне  и  окружении  ее  в  крепости  Тённинген,  возвра¬
щении  Петра  I  в  С.-Петербург,  подготовке  Англией  военной
эскадры  против  Дании,  намерении  Петра  I  начать  военную
кампанию  в  Финляндии.
 68.
 марта  21
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  пересылке  различной  кор¬
респонденции,  в  том  числе  и  семейной,  П.  П.  Шафирову.
 65

69.
 апреля  2
 Письмо  П.  А.  Толстого  из  Едикуле  об  отправке  к  П.  П.  Шафи-
рову  и  М.  Б.  Шереметеву  тридцати  человек  и  личных  вещей  ви¬
це-канцлера,  с  просьбой  содействовать  переводу  оставшихся  за¬
ключенных  из  тюрьмы  под  домашний  арест,  а  также  об  известии
относительно  победы  в  Гольштейне,  отсутствии  ответов  на  пись¬
ма,  отправленные  Макарию,  уплате  долга  И.  Н.  Никифорова.
 70.
 апреля  12
 Письмо  П.  А.  Толстого  и  А.  Ф.  Лопухина  из  Едикуле  в  Адри¬
анополь  о  неполучении  указа  об  их  освобождении,  известиях
относительно  бедственного  положении  шведской  армии
М.  Г.  Стенбока  и  ее  отступлении  к  крепости  Тённинген,  вступ¬
лении  шведских  дезертиров  в  датскую  армию,  а  также  о  визите
Петра  I  в  Берлин  и  слухах  о  его  ранении.
 71.
 апреля  15
 Письмо  П.  А.  Толстого  из  Едикуле  о  ходе  подготовки  отъезда
русских  послов,  починке  карет,  размещении  вещей  П.  П.  Ша-
фирова  и  своих  на  арендованном  складе,  а  также  о  намерении
отправить  к  вице-канцлеру  А.  Ласунского  «для  посылок».
 72.
 апреля  18
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  с  поздравлением  по  случаю
освобождения  П.  П.  Шафирова  из  заключения  и  сообщением
о  сделанных  Османской  империей  Польше  предложениях  отно¬
сительно  прохода  войск  Карла  XII  через  польскую  территорию
и  готовности  быть  посредником  в  переговорах  со  Швецией,
а  также  о  своем  назначении  резидентом  при  польском  дворе
и  прибытии  на  сейм  Ю.  Ю.  Трубецкого  и  В.  В.  Степанова.
 73.
 апреля  25
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  с  поздравлением  по  поводу
освобождения  из  турецкого  плена  и  прибытием  в  Адрианополь,
а  также  об  извещении  семьи  П.  П.  Шафирова  об  этом  событии.
 74.
 апреля  29
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  увольнении  с  русской
службы  барона  И.  X.  Урбиха,  подписании  в  Утрехте  мирных
договоров  между  Францией,  Португалией,  Пруссией  и  герцог¬
ством  Савойским,  возможном  продолжении  военных  действий
между  Австрией  и  Францией,  осаде  М.  Г.  Стенбока  в  Теннин-
гене,  отзыве  британского  посла  из  Стамбула,  намерении  Карла  VI
посредничать  при  заключении  русско-турецкого  мира,  опасени¬
ях  Венеции  по  поводу  возможного  турецкого  нападения  и  т.  д.
 75.
 мая  1
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  писем  П.  П.  Ша¬
фирова  и  пересылке  их  в  С.-Петербург,  слухах  относительно
 66

похода  Б.  П.  Шереметева  против  крымских  татар  на  Азов,  по¬
ездке  шведского  посла  Ю.  Пальмквиста  из  Утрехта  в  Гаагу,
внешнеполитических  планах  Франции,  Голландии  и  Англии,
французском  влиянии  на  турецкий  двор,  осаде  Тённингена  со¬
юзными  войсками  и  т.  д.
 76.
 мая  7
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Гузума  об  отступлении  швед¬
ской  армии  М.  Г.  Стенбока  к  крепости  Тённинген,  окружении
ее  союзными  войсками  и  об  условиях  капитуляции.
 77.
 мая  11
 Письмо  А.  Д.  Меншикова(?)  П.  П.  Шафирову,  П.  А.  Толсто¬
му  и  М.  Б.  Шереметеву  из  Ольденсворта  о  капитуляции  армии
М.  Г.  Стенбока,  отбытии  Петра  I  к  войскам  в  Финляндию,
а  также  о  своей  готовности  увести  возглавляемую  им  армию  из
Померании  в  Россию  на  оговоренных  в  русско-турецком  мир¬
ном  договоре  условиях.
 78.
 мая  13
 Письмо  Петра  I  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
П.  А.  Толстому  и  М.  Б.  Шереметеву  с  сожалением  о  «несчаст¬
ливом  <...>  настоящем  случае»  (срыве  русско-турецких  мир¬
ных  переговоров).
 79.
 мая  13
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
П.  А.  Толстому  и  М.  Б.  Шереметеву  о  сожалении  Петра  I  по
поводу  «несчастливого  <...>  настоящего  случая»  и  своей  го¬
товности  следовать  высказанным  в  письмах  послов  советам.
 80.
 мая  13
 Письмо  В.  В.  Степанова  из  С.-Петербурга  о  результатах  рус¬
ско-польских  переговоров,  предпринятых  Петром  I  мерах  пос¬
ле  объявления  Османской  империей  войны  России,  отбытии
царя  морем  к  Або,  споре  союзников  относительно  порядка  сда¬
чи  осажденной  в  Тённингене  армии  М.  Г.  Стенбока,  известиях
о  намерении  турецкого  правительства  начать  мирные  перегово¬
ры  в  Адрианополе,  а  также  о  своей  поездке  в  Москву  и  начале
строительства  каменного  дома  П.  П.  Шафирова  в  С.-Петер¬
бурге.
 81.
 мая  16
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  ходе  переговоров  европей¬
ских  держав  в  Утрехте,  обеспокоенности  голландских  Гене¬
ральных  Штатов  позициями  Франции  и  Австрии,  подготовке
Англией  военного  флота,  отказе  Англии  поддержать  Россию  на
 67

мирных  переговорах  с  турецким  султаном,  отправке  австрийско¬
му  послу  императорского  указа  содействовать  заключению  мира
между  Россией  и  Османской  империей,  а  также  с  просьбой  со¬
блюдать  осторожность  в  контактах  с  английским  послом  и  со¬
общать  о  действиях  австрийского  посла  при  турецком  дворе.
 82.
 после  мая  16
 Письмо  Муртазы  Тяфкелева(?)  о  получении  письма  П.  П.  Ша-
фирова  и  с  просьбой  не  оставлять  без  покровительства.
 83.
 мая  19
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  с  поздравлением  по  поводу
освобождения  П.  П.  Шафирова  и  других  русских  послов  из
турецкого  плена  и  возобновления  мирных  переговоров  в  Адри¬
анополе,  о  ходе  переговоров  между  европейскими  державами
в  Утрехте  и  невозможности  Священной  Римской  империи  со¬
гласиться  на  предложенные  Францией  условия,  изменении  пла¬
нов  Англии  послать  военный  флот  на  Балтику,  намерении  Гол¬
ландии  и  Англии  содействовать  завершению  Северной  войны,
а  также  о  капитуляции  М.  Г.  Стенбока  и  планах  по  возвраще¬
нию  русской  армии  под  командованием  А.  Д.  Меншикова  че¬
рез  Померанию.
 84.
 не  позднее  мая  20
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  двух  писем
П.  П.  Шафирова,  поддержке  австрийским  двором  русско-ту¬
рецких  мирных  переговоров,  отправке  указа  австрийскому  ре¬
зиденту  в  Османской  империи  содействовать  переговорам,
возвращении  Петра  I  из  Померании  в  С.-Петербург,  столкно¬
вениях  частей  русской  армии  близ  Киева  с  турецкими  и  татар¬
скими  отрядами,  а  также  о  капитуляции  М.  Г.  Стенбока.
 85.
 мая  20
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  корреспонден¬
ции  П.  П.  Шафирова  и  пересылке  его  писем  далее  адресатам,
капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока,  ходе  переговоров  в  Утрех¬
те,  а  также  о  назначении  нового  французского  посла  в  Осман¬
скую  империю.
 86.
 мая  21
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  о  сдаче  в  плен  корпуса
М.  Г.  Стенбока  в  Гольштейне,  прибытии  на  польский  сейм
Ю.  Ю.  Трубецкого  и  В.  В.  Степанова,  сборе  сенаторов  в  Вар¬
шаве,  а  также  о  выступлении  в  поход  польской  армии  под  ко¬
мандованием  короля  Августа  II.
 68

87.
 мая  23
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отправке  печатного  текста
условий  капитуляции  М.  Г.  Стенбока,  набегах  татар  на  Ва¬
сильков,  Триполье  и  Киев,  возможном  продолжении  русско-
турецкой  войны,  отплытии  Петра  I  к  Або,  ходе  переговоров  ев¬
ропейских  держав  в  Утрехте  и  отъезде  оттуда  французской
делегации,  аудиенции  русского  посла  барона  Б.  Шака  у  англий¬
ской  королевы,  скором  прибытии  императорской  четы  в  Вену,
выступлении  к  Эльзасу  французской  армии  и  назначении
К.  Э.  Л.  Виллара  ее  главнокомандующим.
 88.
 мая  23
 Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Лундена  о  торжественном  молебне
и  начале  марша  русских  войск,  переговорах  союзников  относи¬
тельно  Висмара,  Рюгена  и  Штральзунда,  а  также  об  ожидании
известий  от  Петра  I  из  Финляндии.
 89.
 мая  23
 Письмо  А.  Д.  Меншикова(?)  из  Лундена  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  торжественном  молебне,  переправе  рус¬
ских  дивизий  через  р.  Эйдер,  разделе  захваченных  после  взя¬
тия  Тённингена  военных  трофеев  между  союзными  войсками
и  ожидании  прибытия  представителей  Дании  для  переговоров
о  дальнейших  военных  действиях.
 90.
 мая  30
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  письма
П.  П.  Шафирова,  пересылке  его  писем  далее  по  указанным
адресам  и  отправке  своей  корреспонденции  вице-канцлеру,  со¬
действии  голландского  и  австрийского  послов  в  Стамбуле  рус¬
ско-турецким  мирным  переговорам,  причинах  невозможности
заключить  оборонительный  союз  между  Россией  и  Священной
Римской  империей  германской  нации,  капитуляции  армии
М.  Г.  Стенбока,  численном  составе  военного  флота  Петра  I
в  военном  походе  к  Або,  прибытии  в  С.-Петербург  царевича
Алексея  Петровича  и  ожидании  скорого  приезда  кронпринцес¬
сы,  а  также  о  пересылке  П.  П.  Шафирову  книги  и  чая.
 91.
 мая  30
 Письмо  Г.  И.  Головкина(?)  об  отправке  русским  послам  полно¬
мочной  грамоты  и  копий  инструкций,  данных  царем  Д.  М.  Голи¬
цыну  и  Л.  С.  Чирикову,  а  также  о  готовности  немедленно  после
получения  указа  Петра  I  прислать  и  ратификационную  гра¬
моту.
 69

92.
 не  позднее  мая  31
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  намерении  Петра  I  сохранить  мир  с  Ос¬
манской  империей,  необходимости  прекращения  татарских  на¬
бегов  на  русские  приграничные  земли,  царских  инструкциях
относительно  продолжения  русско-турецких  мирных  перегово¬
ров,  условиях  прохода  русских  войск  через  Польшу,  выплате
денег  русским  агентам  в  Стамбуле,  с  рекомендацией  поступать
«политично»  с  Макарием  и  сообщением  о  ходе  военных  дей¬
ствий  в  Финляндии  и  последних  европейских  событиях.
 93.
 июня  3
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  лагеря  близ  Киева  о  получении
нескольких  писем  П.  П.  Шафирова,  сложностях  с  доставкой
подтвердительной  грамоты  Петра  I  султану  Ахмеду  III,  необ¬
ходимости  заключения  мирного  договора,  нападениях  отрядов
татар,  турок  и  запорожцев  на  Триполье,  Васильков  и  Киев,
численном  составе  своей  армии  и  корпуса  П.  М.  Апраксина,
а  также  о  произведенных  Правительствующим  Сенатом  назна¬
чениях  на  посты  губернаторов  и  своей  регулярной  переписке
с  семьей  П.  П.  Шафирова.
 94.
 июня  6
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  с  поздравлением  по  поводу
освобождения  из  тюрьмы  Едикуле,  о  получении  писем
П.  П.  Шафирова  и  отправке  их  по  назначению,  а  также
с  краткими  сообщениями  о  начале  морского  похода  к  Або,  сда¬
че  войска  М.  Г  .  Стенбока  датчанам,  прибытии  Б.  П.  Шере¬
метева  с  войском  в  Киев.
 95.
 июня  6
 Письмо  В.  В.  Степанова  из  Москвы  с  сообщением  о  получе¬
нии  радостных  известий  из  Адрианополя,  отсутствии  у  него
точных  сведений  о  подготовке  и  отправке  П.  П.  Шафирову
царских  грамот,  отъезде  А.  И.  Остермана  на  родину  «ради
смерти»  отца,  а  также  о  своей  болезни.
 96.
 июня  9
 Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Вандсбека  о  своем  визите  к  А.  М.  Га¬
гарину,  триумфальном  марше  русских  дивизий  под  командова¬
нием  А.  Д.  Меншикова,  с  сообщением  о  пребывании  Петра  I
и  Алексея  Петровича  в  финляндском  походе,  Екатерины  Алек¬
сеевны  и  Правительствующего  Сената  в  С.-Петербурге,  поезд¬
ке  Я.  В.  Брюса  в  Пруссию  для  найма  мастеров.
 70

97.
 ИЮНЯ  6
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  длительном  отсутствии  донесений  от
русских  послов,  готовности  Петра  I  сохранять  добрососедские
отношения  с  Османской  империей,  несмотря  на  татарские  набеги
на  южные  окраины  русского  государства,  отводе  своих  войск
к  Киеву,  подходе  армии  П.  М.  Апраксина  к  р.  Северский  До¬
нец,  а  также  с  просьбами  известить  его  о  реакции  турецкого
правительства  на  отправленную  великому  везиру  царскую  гра¬
моту,  добиваться  отпуска  пленных  и  предоставления  конвоя
для  охраны  русских  курьеров  от  татар.
 98.
 июня  9
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  с  поздравлением  по  пово¬
ду  освобождения  П.  П.  Шафирова  и  возобновления  мирных
переговоров,  о  миссии  Г.  Ф.  Бассевича  по  подготовке  секрет¬
ных  переговоров  между  Швецией  и  Пруссией  о  передаче  прус¬
скому  королю  Фридриху  Вильгельму  I  в  секвестр  Штеттина
или  Померании  и  действиях  русских  дипломатов  по  их  предот¬
вращению.
 99.
 июня  10
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  пересылке  писем  П.  П.  Ша¬
фирова  указанным  адресатам,  отданном  императором  Карлом
VI  своему  резиденту  в  Османской  империи  распоряжении  со¬
действовать  русско-турецким  мирным  переговорам,  распрост¬
ранении  в  Варшаве  слухов  о  приезде  турецких  комиссаров  в  Хо¬
тин  для  определения  границ,  задержке  отъезда  французской
делегации  из  Утрехта  и  прибытии  туда  испанского  посла  мар¬
киза  де  Монтелеона,  новых  интригах  прошведской  партии  при
прусском  дворе  против  России,  проблеме  выплаты  контрибу¬
ции  Гамбургом  и  др.;  роспись  писем,  отправленных  П.  П.  Ша¬
фирову  в  апреле—июне  1713  г.
 100.
 июня  12
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  получении  указов  добивать¬
ся  помощи  голландских  дипломатов  в  мирных  переговорах
с  Османской  империей,  содействии  Голландии  развитию  пере¬
говорного  процесса  со  Швецией,  а  также  с  сообщениями  о  на¬
мерении  Петра  I  осадить  Або  и  готовности  к  маршу  армии
А.  Д.  Меншикова.
 101.
 июня  13
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  переговорах  голштейн-
готторпского  министра  Г.  Ф.  Бассевича  с  правительством
 71

Пруссии  относительно  порядка  управления  Померанией,  вы¬
воде  оттуда  русских  войск  (кроме  корпуса  генерал-майора
П.  И.  Яковлева).
 102.
 ИЮНЯ  18
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Шлезвига  о  получении  письма
П.  П.  Шафирова  и  шифров,  пожелании  Петра  I  скорого  за¬
ключения  русско-турецкого  мирного  договора,  сдаче  армии
М.  Г.  Стенбока,  марше  армии  А.  Д.  Меншикова  к  Гамбургу
и  Любеку,  договоре  о  совместных  действиях  союзных  войск  по
взятию  о-ва  Рюген  и  крепости  Штральзунд,  намерении  прус¬
ского  короля  Фридриха  Вильгельма  I  секвестировать  Помера¬
нию  и  Висмар,  нежелании  Дании  возвращать  готторпские  земли.
«Ведение»  пленным  из  армии  М.  Г.  Стенбока,  а  также  ору¬
жия,  знамен  и  др.  трофеев,  захваченных  при  взятии  Тённин-
гена.
 103.
 июня  20
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  получении  писем  от  мултян-
ского  господаря  Константина  Брынковяну  и  иерусалимского
патриарха  Хрисанфа,  благополучии  в  семье  П.  П.  Шафирова,
с  припиской  о  победах  Петра  I  в  Финляндии,  капитуляции
М.  Г.  Стенбока  и  походе  армий  Б.  П.  Шереметева  и  И.  И.  Ско-
ропадского  к  Киеву.
 104.
 июня  22
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  переговорах  относительно
секвестра  Пруссией  Померании  и  возвращении  Данией  земель
гольштейн-готторпскому  герцогу  Карлу  Фридриху,  а  также
о  намерении  А.  Д.  Меншикова  оставить  в  Померании  дивизию
А.  И.  Репнина,  а  вторую  направить  в  Польшу.
 105.
 июня  23
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  готовности  армии
А.  Д.  Меншикова  выступить  в  Ливонию,  готовности  союзных
войск  к  захвату  о-ва  Рюген  и  крепости  Штральзунд,  намере¬
ниях  Пруссии  взять  в  секвестр  Померанию,  а  Англии  послать
эскадру  в  Балтийское  море,  численности  русского  флота  на
Балтийском  море,  смене  русского  посланника  в  Англии,  ожи¬
даниях  указа  шведского  короля  Карла  XII  начать  мирные  пе¬
реговоры.
 106.
 июня  23
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  об  отправке  курьера  май¬
ора  Яна  Буковского  к  П.  П.  Шафирову  через  Вену,  указах  ко¬
роля  Августа  II  польскому  послу  в  Стамбуле  содействовать
 72

русско-турецким  мирным  переговорам,  сборах  польской  армии
близ  Львова,  а  также  о  посылке  вице-канцлеру  копии  письма
А.  Д.  Меншикова  о  марше  русских  войск  через  Польшу.
 107.
 ИЮНЯ  23
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отсутствии  достоверных
известий  из  Адрианополя,  слухах  о  прекращении  переговоров
и  заточении  русских  послов  в  темницу,  прибытии  курьера
А.  И.  Румянцева  с  письмами  для  П.  П.  Шафирова  и  секрета¬
ря  голландского  посольства  в  Адрианополе,  продолжении  пе¬
реговоров  и  военных  действий  между  Францией  и  Австрией,
скором  возвращении  императора  Карла  VI  и  императрицы
в  Вену,  с  припиской  об  отданном  К.  А.  Шембеком  Ст.  Хомен-
товскому  распоряжении  содействовать  русско-турецким  мир¬
ным  переговорам.
 108.
 июня  23
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  предложении  прусского
правительства  задержать  войска  А.  Д.  Меншикова  в  Помера¬
нии,  чтобы  шведы  не  отказались  от  намерения  передать  поме¬
ранские  города  в  секвестр  Пруссии.
 109.
 июня  24
 Письмо  Г.  И.  1оловкина(?)  П.  П.  Шафирову  и  М.  Б.  Шере¬
метеву  из  С.-Петербурга  об  указе  Петра  I  при  заключении
русско-турецкого  мирного  договора  действовать  по  присланной
ранее  инструкции,  посылке  полномочной  грамоты  П.  А.  Тол¬
стому,  грамот  турецкому  султану,  везиру  и  муфтию,  а  также  де¬
нег  и  мехов,  с  сообщениями  о  возвращении  Петра  I  из  Фин¬
ляндии  в  С.-Петербург,  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока
и  царском  указе  А.  Д.  Меншикову  оставаться  в  Померании  до
сентября.
 110.
 июня  23
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Шлезвига  о  намерении  Пруссии
взять  в  секвестр  Померанию  и  Висмар,  переговорах  союзных
держав  относительно  условий  секвестра,  взятии  А.  Д.  Менши-
ковым  контрибуции  с  Любека,  капитуляции  М.  Г.  Стенбока,
массовом  дезертирстве  из  его  армии,  прибытии  шведского
транспорта  и  условиях  пропуска  пленных  солдат  и  офицеров
в  Швецию.
 111.
 июля  3
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  писем  П.  П.  Ша¬
фирова  из  Адрианополя  и  с  сожалением  о  несвоевременной  до¬
ставке  адресованной  вице-канцлеру  корреспонденции,  с  сооб-
 73

щениями  о  военных  победах  Петра  I  в  Финляндии,  австро¬
французских  переговорах  и  военных  действиях  под  Ландау,
своей  аудиенции  у  императрицы,  намерении  Карла  XII  следо¬
вать  из  Османской  империи  в  Швецию  морем  через  Марсель,
письме  австрийского  резидента  из  Адрианополя  о  ходе  русско-
турецких  переговоров,  победе  А.  Д.  Меншикова  под  Висма-
ром,  а  также  об  отправке  английского  флота  не  в  Балтийское
море,  а  в  Восточную  Индию.
 112.
 ИЮЛЯ  5
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  лагеря  близ  Киева  об  отправке
на  р.  Буг  вооруженного  конвоя  для  сопровождения  курьера,  по¬
сланного  П.  П.  Шафировым  с  ратификационной  грамотой  мир¬
ного  договора,  с  сообщениями  о  капитуляции  армии  М.  Г.  Стен-
бока  и  походе  Петра  I  в  Финляндию,  турецких  военных
приготовлениях,  а  также  о  своих  сомнениях  по  поводу  готовно¬
сти  турецкого  правительства  принять  нового  русского  посла.
 113.
 июля  8
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отправке  П.  П.  Шафирову
пакета  с  указами  и  инструкциями  русского  правительства,  по¬
зиции  Австрии  относительно  русско-турецких  мирных  перего¬
воров,  намерении  Пруссии  взять  в  секвестр  Померанию,  с  прось¬
бой  сообщать  о  турецких  делах  и  обещанием  пересылать  письма
через  голландского  посла,  а  также  о  российских  победах  в  Фин¬
ляндии  и  намерении  Петра  I  задержать  армию  А.  Д.  Менши¬
кова  в  Германии.
 114.
 июля  9
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  П.  П.  Шафирову  о  полу¬
чении  его  писем  в  Киеве  и  отправке  к  русскому  двору  курьера
с  известием  об  обмене  ратификационными  грамотами,  нападе¬
нии  на  российские  приграничные  земли  гультяев,  запорожцев
и  татар,  а  также  с  просьбой  содействовать  освобождению  из
турецкого  плена  подполковника  Питца.
 115.
 июля  11
 Письмо  А.  Я.  Волкова  П.  П.  Шафирову(?)  из  Берлина  об
успехах  русских  армий  в  Финляндии  и  Померании,  захвате
пленных  при  Висмаре  и  Штеттине,  а  также  о  задержке  русского
войска  в  Померании  до  успешного  завершения  «померанских
дел».
 116.
 июля  11
 Письмо  А.  Д.  Меншикова(?)  из  Берлина  П.  П.  Шафирову
о  задержке  русской  армии  в  Померании,  осаде  Штеттина  и  на-
 74

мерении  высадить  десант  на  о-в  Рюген,  переговорах  командова¬
ния  союзных  армий  о  совместных  действиях,  изгнании  шведской
армии  из  Финляндии,  а  также  о  невыполнении  М.  Г.  Стенбо-
ком  возложенных  на  него  условиями  капитуляции  обязательств.
 117.
 ИЮЛЯ  12
 Письмо  Л.  С.  Чирикова  из  Киева  с  поздравлением  по  поводу
подписания  мирного  договора  с  Османской  империей,  о  своем
визите  в  С.-Петербург  ко  двору  Петра  I  и  в  Москву.
 118.
 июля  14
 Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Берлина  П.  П.  Шафирову(?)  с  по¬
здравлением  по  поводу  заключения  мира  с  Османской  импери¬
ей,  об  успехах  русской  армии  в  Финляндии,  намерении  Петра  I
отправиться  туда  после  лечения  на  водах,  а  также  о  прибытии
персидского  посла  в  С.-Петербург.
 119.
 июля  16
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Кипиной  мызы
с  поздравлением  по  случаю  завершения  мирных  переговоров,
о  намерении  Петра  I  отправить  подтвердительную  грамоту  ту¬
рецкому  правительству.
 120.
 июля  20
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  ратификации  мирного  договора  Петром  I
и  отправке  в  Адрианополь  подтвердительной  грамоты,  денег
и  мехов  с  Д.  А.  Бестужевым-Рюминым,  с  инструкциями  отно¬
сительно  порядка  обмена  грамотами  и  ведения  переговоров
с  турецкими  властями,  а  также  с  сообщением  о  полном  выводе
русских  войск  из  Польши.
 121.
 июля  21
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
о  принятии  Петром  I  условий  русско-турецкого  мирного  дого¬
вора,  обстоятельствах  его  обсуждения  с  участием  Г.  И.  Голов¬
кина  и  И.  А.  Мусина-Пушкина,  отправке  посла  с  подтверди¬
тельной  грамотой  в  Османскую  империю,  с  благодарностью  за
предостережение  относительно  Макария  и  намерении  Г.  И.  Го¬
ловкина  выплатить  тому  положенное  жалованье,  с  рекоменда¬
цией  оставить  в  Стамбуле  русского  секретаря  для  поддержки
интересов  русского  купечества,  а  также  об  отправке  с  послом
Д.  А.  Бестужевым-Рюминым  денег  и  мехов.
 122.
 июля  23
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  с  поздравлением  по  пово¬
ду  завершения  русско-турецких  мирных  переговоров,  о  своих
действиях,  направленных  на  заключение  мира,  при  дворе  Авгу-
 75

ста  II,  полном  выводе  русских  войск  из  Польши,  переговорах
в  Берлине  относительно  секвестра  Пруссией  Померании,  а  так¬
же  о  пересылке  П.  П.  Шафирову  писем  из  дома  и  «аттестатов»
из  Польши.
 123.
 ИЮЛЯ  25
 Письмо  Б.  П.  Шереметева(?)  из  Киева  о  сборе  татарских
и  турецких  войск  под  Бендерами,  намерении  прусского  короля
Фридриха  Вильгельма  I  начать  войну  с  Польшей,  передаче
Померании  под  управление  Пруссии,  отсутствии  известий  из
С.-Петербурга  относительно  назначения  нового  посла  в  Стам¬
бул,  а  в  канцелярии  средств  на  отправку  курьеров  в  Османскую
империю;  роспись  турецким  пашам,  которые  собираются  сле¬
довать  в  Хотин.
 124.
 июля  26
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  с  опровержением  слухов
о  подходе  его  армии  к  Бендерам,  о  набегах  татар  и  запорожских
казаков  на  российские  приграничные  территории,  с  просьбой
способствовать  освобождению  из  тюрьмы  в  Бендерах  ротмист¬
ра  И.  Киржи  и  подполковника  Питца.
 123.
 июля  28
 Письмо  И.  А.  Толстого  из  Нового  Транжамента  об  отсылке
П.  П.  Шафирову  копий  турецких  расписок  о  приеме  из  Азова
орудий,  провианта  и  припасов,  а  также  хоромного  строения,
походе  кубанских  татар  на  хана  Аюку,  татарских  набегах  на
Ливенский  и  Пензенский  уезды.
 126.
 июля  29
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  с  поздравлением  по  поводу
завершения  мирных  переговоров  с  Османской  империей,  о  по¬
лучении  писем  П.  П.  Шафирова  и  отправке  их  по  указанным
адресам,  причинах  задержки  отсылки  писем  из  Вены  в  Адриа¬
нополь,  отправке  из  С.-Петербурга  грамот  Петра  I  великому
визиру  и  султану  через  Киев,  предложениях  императора  Карла
VI  относительно  посредничества  между  северными  союзника¬
ми  и  Швецией,  поддержке  турецким  правительством  притяза¬
ний  Станислава  Лещинского  на  польскую  корону,  необходимости
вывода  из  Польши  русских  войск,  взятии  союзными  войсками
о-ва  Рюген  и  осаде  Штральзунда.
 127.
 июля  31
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  царском  указе  киевскому  губернатору
Д.  М.  Голицыну  назначить  комиссаров  для  определения  рус-
 76

ско-турецкой  границы,  отъезде  Д.  А.  Бестужева-Рюмина
в  Стамбул,  с  объяснением,  что  прекращение  отправки  коррес¬
понденции  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову  вызвано  зато¬
чением  послов  в  Едикуле,  об  отмене  распоряжения  передать
письма  запорожским  казакам  от  содержавшихся  под  арестом
в  Москве  их  родственников,  а  также  с  сообщением  о  победах
русской  армии  и  флота  и  просьбой  потребовать  от  турецкого
правительства  пресечь  набеги  татар  на  Украину  и  юг  России.
 128.
 ИЮЛЯ  31
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  с  поздравлением  по  случаю  за¬
ключения  Адрианопольского  мира  и  просьбой  сообщить  условия
договора,  о  выборе  места  проведения  европейского  конгресса,
осаде  Петром  I  Або,  а  А.  Д.  Меншиковым  —  Штеттина,  го¬
товности  датской  армии  атаковать  Штральзунд,  а  также  о  ско¬
ром  окончании  испано-нидерландских  переговоров.
 129.
 августа  12
 Письмо  А.  Я.  Волкова  из  лагеря  близ  Штеттина  П.  П.  Ша-
фирову(?)  о  намерении  А.  Д.  Меншикова  прибыть  в  С.-Пе¬
тербург  к  свадьбе  дочери  П.  П.  Шафирова(?),  пересылке  ему
копий  отправленных  ко  двору  писем,  с  припиской  о  получении
ведомостей  относительно  созыва  советников  и  судей  в  Швеции
для  решения  вопроса  об  улучшении  положения  в  государстве.
 130.
 августа  18
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  благополучном  прибытии
туда  курьеров  из  Адрианополя,  с  поздравлениями  по  поводу
заключения  русско-турецкого  мирного  договора,  а  также  об
отводе  русских  войск  из-под  Киева,  отправке  Д.  А.  Бестуже¬
ва-Рюмина  с  царской  подтвердительной  грамотой,  с  просьбой
содействовать  освобождению  задержанных  ранее  турками  по¬
сланцев,  курьеров  и  захваченных  во  время  рейда  татар  и  запо¬
рожцев  под  Киев  гарнизонных  офицеров  и  солдат.
 131.
 октября  23
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  об  отправке
резидентом  к  турецкому  двору  дьяка  Л.  Т.  Протопопова,  с  ука¬
занием  оставить  ему  письменные  инструкции,  переводчиков
и  подьячего,  а  также  с  сообщением  о  передаче  Штеттина  в  сек¬
вестр  королю  Пруссии.
 132.
 октября  27
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  выборе  Брауншвейга  мес¬
том  проведения  мирных  переговоров  между  Северным  союзом
 77

и  Швецией,  попытках  шведского  министра  Ю.  Пальмквиста
отсрочить  начало  работы  конгресса,  возможном  начале  воен¬
ных  действий  Пруссией  против  Дании  на  территории  Голь¬
штейна,  что  может  иметь  последствием  заключение  сепаратно¬
го  датско-шведского  мирного  договора.
 133.
 ноября  2
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Митавы  о  задержке  своих  отве¬
тов  на  письма  П.  П.  Шафирова  из-за  суровых  условий  воен¬
ного  похода,  а  также  о  получении  известия  из  С.-Петербурга
о  военных  успехах  русской  армии  в  Финляндии;  с  приложени¬
ем  списка  военных  трофеев,  захваченных  союзными  войсками
при  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока.
 134.
 ноября  2
 Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Митавы  с  поздравлением  по  поводу
победы  над  неприятелем  в  Финляндии,  задержке  возвращения
русской  армии  в  Россию  из-за  сильных  морозов,  а  также  о  бла¬
гополучном  пребывании  семьи  П.  П.  Шафирова  в  Москве.
 135.
 декабря  1
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  о  назначении
комиссаров  для  демаркации  русско-турецкой  границы,  вручен¬
ных  им  инструкциях,  вероятном  отъезде  Л.  Т.  Протопопова  из
Киева,  отправке  писем  и  верительных  грамот  к  султану  и  вези-
ру,  а  также  с  сообщением  о  русских  военных  успехах  в  Фин¬
ляндии,  прибытии  в  С.-Петербург  курьера  с  грамотой  от  короля
Августа  II  и  вручении  ему  ответной  грамоты  Петра  I;  с  прило¬
жением  «экстракта»  из  царской  грамоты.
 136.
 декабря  12
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  получении  от  прусского
короля  Фридриха  Вильгельма  I  декларации  на  свой  мемориал
и  грамоты  Петру  I,  а  также  о  подаче  королю  нового  мемориала.
 137.
 декабря  13
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  об  отправке
Б.  П.  Шереметеву  и  П.  М.  Апраксину  указов  создать  комис¬
сии  для  определения  русско-турецкой  границы  и  отсылать  из¬
вестия  о  ходе  работ  по  разграничению  территорий  ко  двору
Петра  I  и  П.  П.  Шафирову,  а  также  с  сообщением  о  назначении
дьяка  Л.  Т.  Протопопова  русским  представителем  при  турец¬
ком  дворе  и  отправке  мехов  из  Сибирского  приказа  П.  М.  Ап¬
раксину  и  П.  П.  Шафирову.
 78

138.  декабря  13
 Письмо  Ф.  М.  Апраксина  из  С.-Петербурга  с  поздравлением
по  случаю  заключения  мирного  договора  с  Османской  импери¬
ей  и  пожеланием  скорого  возвращения  в  Россию,  об  отсутствии
новостей,  помимо  сообщенных  А.  В.  Кикиным.
 139.  декабря  18
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  получении  указа  Петра  I
ехать  в  С.-Петербург,  возложении  на  Б.  П.  Шереметева  даль¬
нейшего  руководства  комиссией  по  разграничению  земель,  пе¬
ресылке  П.  П.  Шафирову  адресованных  ему  писем,  а  также  об
организации  охраны  обоза,  отправленного  вице-канцлером
с  прапорщиком  Степановым.
 140.  декабря  19
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  резолюции  короля  Прус¬
сии  Фридриха  Вильгельма  I  на  второй  мемориал,  ответе  на
грамоту  Петра  I,  а  также  о  ранении  короля  во  время  охоты.
 141.  декабря  26
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  благополучном  прибытии
туда  снаряженного  П.  П.  Шафировым  обоза  и  дальнейшей  его
отправке  после  отдыха  людей  и  лошадей  в  Москву,  с  благодар¬
ностью  за  подаренную  вице-канцлером  лошадь,  а  также  о  сво¬
ем  скором  отбытии  в  С.-Петербург  и  передаче  Б.  П.  Шереме¬
теву  всех  писем  и  выписок,  касающихся  разграничения  русских
и  турецких  земель.
 142.  1713  г.
 Письмо  неустановленного  лица  о  доставке  письма  Б.  П.  Ше¬
реметева  из  Киева,  с  предложением  услужить  деньгами  после
продажи  товара.
 1714
 143.  января  6
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  дубликатов  и  не¬
получении  оригиналов  писем  П.  П.  Шафирова  из  Адрианополя,
неподтверждении  слухов  относительно  принца  Ференца  II  Ра-
коци  и  графа  М.  Берчени,  «лукавых»  действиях  австрийского
резидента  при  турецком  дворе,  секретных  австро-французских
переговорах,  а  также  с  просьбой  более  не  присылать  писем  ни
через  секретаря  валашского  посольства,  ни  через  И.  X.  Гвари-
ента.
 144.  января  12
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  с  сообщением  об  указах
возглавить  ему  комиссию  по  разграничению  земель  согласно
 79

Адрианопольскому  договору  от  Киева  и  между  реками  Сама¬
рой  и  Орелью,  а  П.  М.  Апраксину  —  от  Азова  до  Днепра,  на¬
значении  российских  комиссаров  и  своей  переписке  с  хотин-
ским  и  бендерским  сераскерами  по  вопросам  определения  места
и  времени  начала  работы  комиссии,  а  также  об  отъезде  киев¬
ского  губернатора  Д.  М.  Голицына  в  С.-Петербург.
 145.
 января  13
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  о  назначении
руководителями  комиссий  по  разграничению  земель  по  Адриа¬
нопольскому  договору  Б.  П.  Шереметева  и  П.  М.  Апраксина,
отправке  посольским  секретарем  в  Стамбул  дьяка  Л.  Т.  Про¬
топопова,  отказе  шведского  короля  Карла  XII  принять  посред¬
ничество  императора  Карла  VI  в  мирных  переговорах,  прибы¬
тии  представителей  европейских  держав  на  Брауншвейгский
конгресс.
 146.
 января  13
 Письмо  В.  В.  Степанова  из  С.-Петербурга  с  новогодним  по¬
здравлением,  сообщением  о  подаче  шведами  мемориала  в  Се¬
нат,  выборах  нового  архидьякона  Всешутейшего  собора,  а  также
с  выражением  надежды  на  скорое  возвращение  П.  П.  Шафи-
рова  из  Османской  империи.
 147.
 января  13.
 Письмо  Джоно  (Ионы)  о  решении  турецкого  правительства
предоставить  Карлу  XII  возможность  самому  выбирать  путь
следования  из  Османской  империи  в  Швецию.
 148.
 января  16
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  писем  П.  П.  Ша-
фирова  и  намерении  посылать  корреспонденцию  только  через
голландского  посольского  секретаря,  своих  беседах  с  австрий¬
скими  дипломатами  о  возможности  заключения  оборонитель¬
ного  союза  с  Россией,  а  также  об  успешном  начале  австро¬
французских  переговоров  в  Раштатте.
 149.
 января  20
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  П.  П.  Шафирову  о  возмож¬
ном  посредничестве  императора  Карла  VI  в  мирных  перегово¬
рах  со  шведским  королем,  с  просьбой  срочно  прислать  копию
султанской  ратификации  русско-турецкого  мирного  договора
и  узнать  о  пребывании  «немчина»  Гана  в  Демотике,  что  связа¬
но  с  тайными  переговорами  Августа  II  и  Карла  XII  о  сепарат¬
ном  мире.
 80

150.
 января  23
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  назначении  Б.  И.  Кура¬
кина  русским  представителем  на  Брауншвейгском  конгрессе,
переговорах  прусских  министров  относительно  ратификации
договора  о  секвестре  Померании  и  секвестре  Висмара.
 151.
 января  23
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Дрездена  о  месторасположении,  чис¬
ленности  и  состоянии  саксонских,  польских  и  литовских  войск,
согласии  Карла  XII  на  посредничество  императора  Карла  VI
в  мирных  переговорах  с  северными  союзниками  и  об  обяза¬
тельном  участии  в  них  Франции,  опасениях  Польши  по  поводу
увеличения  численности  прусской  армии  и  отсутствия  сведений
о  намерениях  Фридриха  Вильгельма  I,  с  сообщением  о  скорой
женитьбе  Морица  Саксонского.
 152.
 января  26
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  созыве  риксдага  и  поисках
шведским  правительством  выхода  из  кризиса,  предполагаемой
расстановке  сил  и  интересах  европейских  государств  на  Браун¬
швейгском  конгрессе,  назначении  представителями  России  на
конгресс  его  и  А.  Г.  Головкина,  возможном  заключении  поль¬
ско-прусско-шведского  союза  и  подписании  польско-француз¬
ского  договора,  а  также  об  убытках,  которые  принесет  русским
купцам  перенос  международной  торговли  из  Архангельска
в  С.-Петербург.
 153.
 января  31
 Письмо  Джоно  (Ионы)  о  согласии  шведского  короля  начать
переговоры  с  северными  союзниками  в  Брауншвейге  при  по¬
средничестве  Франции  и  Англии,  контактах  Карла  XII  и  Ав¬
густа  II  с  Каплан-Гиреем,  получении  денег  крымским  ханом  от
Османской  империи,  снаряжении  турецкого  военного  флота.
 154.
 февраля  2
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  сдаче  Тённингена  дат¬
чанам.
 155.
 февраля  2
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  смертельной  болезни  анг¬
лийской  королевы  Анны  и  готовности  Франции  поддержать
войсками  и  флотом  претендента  на  престол  Якова  Стюарта,
проекте  Ференца  II  Ракоци  по  вовлечению  Османской  империи
в  войну  с  Габсбургами,  ответе  Карла  XII  на  предложение  отно¬
сительно  посредничества  императора  Карла  VI  на  мирных  пе¬
реговорах  с  северными  союзниками,  а  также  о  намерении  отло-
 81

жить  свой  отъезд  на  Брауншвейгский  конгресс  до  прибытия
туда  представителей  Швеции.
 156.
 февраля  4
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Дрездена  о  неподтверждении  слу¬
хов  относительно  начала  тайных  шведско-польских  перегово¬
ров,  а  также  с  сообщением  о  взятии  датчанами  Тённингена
и  поселении  ханом  Каплан-Гиреем  казаков-запорожцев  в  «сво¬
их  деревнях».
 157.
 февраля  4
 Письмо  К.  Кантакузина  о  намерении  выяснить  причину  недо¬
ставки  П.  П.  Шафирову  пересылаемых  через  его  человека  пи¬
сем  А.  А.  Матвеева.
 158.
 февраля  6
 Письмо  Джоно  (Ионы)  о  подготовке  соглашений  между  Да¬
нией  и  Гольштейном,  а  также  между  Францией  и  Священной
Римской  империей,  отбытии  Августа  II  в  Саксонию,  ожидании
турецким  правительством  решения  Карла  XII  по  поводу  сро¬
ков  и  маршрута  его  следования  в  Швецию.
 159.
 февраля  9
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  союзе  между
Польшей  и  Францией,  слухах  о  подписании  польско-шведско¬
го  и  скором  заключении  русско-австрийского  договоров,  сдаче
Теннингена  датчанам  и  влиянии  этого  события  на  ход  перего¬
воров  между  Данией  и  Гольштейном,  намерении  Петра  I  на¬
править  своего  представителя  на  Брауншвейгский  конгресс.
 160.
 февраля  10
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  несвоевременной  доставке
писем,  отправляемых  через  секретаря  валашского  посольства
Бужи,  и  предостережении  относительно  приема  его  на  русскую
службу,  опасениях  по  поводу  включения  турками  в  мирный  до¬
говор  условия  выплаты  дани  крымскому  хану,  коварной  поли¬
тике  Венецианской  республики,  подготовке  союза  между  евро¬
пейскими  державами  против  Османской  империи,  возможном
присоединении  Пруссии  к  Северному  союзу,  осложнениях  в  ав¬
стро-французских  переговорах,  с  предложением  вместо  рези¬
дента  оставить  несколько  корреспондентов  при  турецком  дворе,
а  также  о  необходимости  поощрить  за  поддержку  российских
интересов  и  содействие  в  пересылке  корреспонденции  голланд¬
ца  Г.  Брунинкса.
 161.
 февраля  13
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  скором  начале  Браун¬
швейгского  конгресса,  указе  Петра  I  не  передавать  прусскому
 82

королю  Фридриху  Вильгельму  I  царской  ратификации  договора
о  секвестре  Померании  до  получения  письменного  подтвержде¬
ния  о  поддержке  позиций  России  и  ее  союзников,  в  том  числе
и  в  голштинских  делах.
 162.
 февраля  16
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  ложных  слухах  относитель¬
но  прибытия  претендента  на  английский  престол  Якова  Стюарта
в  Англию,  намерении  английской  королевы  Анны  содейство¬
вать  заключению  мира  между  Голландией  и  Испанией,  нежела¬
нии  Карла  XII  вступать  в  мирные  переговоры  с  северными  со¬
юзниками.
 163.
 февраля  16
 Письмо  Джоно  (Ионы)  о  переговорах  Карла  XII  с  турецким
султаном  Ахмедом  III  относительно  обеспечения  безопасного
проезда  через  Польшу,  с  сообщением  о  действиях  А.  Н.  Се-
нявского  не  в  интересах  Августа  II.
 164.
 февраля  17
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  продолжении  австро-фран¬
цузских  переговоров  в  Раштатте,  приезде  в  Вену  прусского  по¬
сла  К.  Дона-Шлодиена,  отсутствии  на  Брауншвейгском  кон¬
грессе  датских,  польских  и  саксонских  представителей,  слухах
относительно  восстания  в  Османской  империи  против  султана
Ахмеда  III,  а  также  о  своем  бедственном  материальном  поло¬
жении  из-за  недостаточного  для  исполнения  посольской  долж¬
ности  размера  жалованья.
 165.
 февраля  18
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Дрездена  о  секретных  польско-
венецианских  переговорах,  известиях  о  подготовке  турецкого
флота  для  похода  в  Азию  и  отсутствии  у  турецкого  султана  Ах¬
меда  III  планов  выступать  в  будущую  кампанию  против  Вене¬
ции,  России  или  Польши,  а  также  о  своем  намерении  отпра¬
вить  П.  П.  Шафирову  копию  ответа  Августа  II  на  письмо
Петра  I  относительно  переговоров  с  Францией  и  Швецией.
 166.
 февраля  20
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  намерении  европейских
держав  рассмотреть  голштинский  вопрос  на  Брауншвейгском
конгрессе  и  безуспешных  попытках  Г.  X.  Герца  привлечь  на
свою  сторону  прусский  двор.
 167.
 февраля  23
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  задержке  начала  работы
Брауншвейгского  конгресса  из-за  отсутствия  представителя
Швеции,  своих  сомнениях  относительно  возможности  заключе-
 83

ния  «генерального»  мира,  деятельности  английских  и  француз¬
ских  дипломатов,  направленной  на  вовлечение  Пруссии  в  воен¬
ные  действия  против  Дании  и  России,  а  также  о  недовольстве
голландских  купцов  переносом  торговли  из  Архангельска
в  С.-Петербург.
 168.
 февраля  23
 Письмо  Л.  С.  Чирикова  из  Прилук  об  отводе  русской  армии
из  Померании  на  зимние  квартиры  в  Смоленск  и  на  Украину,
а  также  о  своих  надеждах  на  скорое  разграничение  земель
между  Россией  и  Османской  империей.
 169.
 февраля  27
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  С.-Петербурга  о  получении  двух
писем  П.  П.  Шафирова  и  отсутствии  упомянутого  вице-канц¬
лером  «особливого»  письма  Б.  П.  Шереметева,  а  также  с  под¬
тверждением  сведений  о  передаче  руководства  комиссиями  по
разграничению  русско-турецких  земель  Б.  П.  Шереметеву
и  П.  М.  Апраксину.
 170.
 февраля  28
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга  о
составе  комиссий  по  разграничению  русских  и  турецких  зе¬
мель,  благих  последствиях  дружеских  отношений  П.  П.  Ша¬
фирова  и  Г.  И.  Головкина,  скором  возвращении  в  С.-Петер¬
бург  М.  П.  Гагарина  и  подготовке  свадьбы  его  сына  с  дочерью
вице-канцлера,  выводе  русских  войск  из  Померании,  с  благо¬
дарностью  за  оплату  его  счетов,  желательности  отказа  в  просьбе
Макария  о  жалованьи,  оплате  по  указу  Петра  I  счетов  греков,
мошенничестве  своего  бывшего  секретаря  П.  Арколео  и  воз¬
можности  его  поимки,  а  также  о  принятии  на  службу  нового
переводчика.
 171.
 февраля  28
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого  из  С.-Петербурга  о  захвате  «во¬
ровскими  людьми»  писем,  отправленных  П.  П.  Шафирову
с  А.  Ласунским,  ожидании  новых  известий  от  вице-канцлера
о  разграничении  русских  и  турецких  земель.
 172.
 февраля  28
 Письмо  А.  В.  Макарова  из  С.-Петербурга  о  намерении  дат¬
ского  короля  Фредерика  IV  разрушить  крепость  Теннинген,
прибытии  в  С.-Петербург  голштинского  министра  Г.  Ф.  Бас-
севича  и  прусского  министра  Э.  Э.  Шлиппенбаха.
 173.
 марта  1
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  о  назначении  ко¬
миссаров  для  разграничения  русских  и  турецких  земель,  от-
 84

правке  писем  турецким  пашам  о  готовности  комиссаров,  пере¬
даче  А.  А.  Матвееву  совета  вице-канцлера  относительно  вене¬
цианцев,  необходимости  освобождения  российских  подданных
из  турецкого  плена,  польско-шведских  переговорах  о  сепарат¬
ном  мире,  целях  прибытия  в  С.-Петербург  Г.  Ф.  Бассевича
и  Э.  Э.  Шлиппенбаха,  австро-французских  мирных  перегово¬
рах  и  т.  д.
 174.
 марта  2—7
 Выписки  из  писем  архиепископа  Галани  о  переговорах  между
Августом  II  и  Карлом  XII,  своем  намерении  узнать  через  пере¬
водчика  Александра  содержание  писем,  адресованных  крымско¬
му  хану  Каплан-Гирею,  желании  шведского  короля  направить
посланника  в  Стамбул  и  требовании  турецкого  правительства
принять  решение  об  отъезде,  намерении  Августа  II  разрешить
казакам  селиться  на  Украине,  а  также  с  просьбой  выплатить
переводчику  или  его  жене  положенное  ему  жалованье.
 175.
 марта  3
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  об  отсутствии  известий
относительно  получения  П.  П.  Шафировым  грамот  Петра  I
и  иной  корреспонденции,  а  также  с  сообщениями  об  успешных
военных  действиях  кастеляна  Калиновского  против  запорожцев,
переходе  казаков  на  сторону  царя,  приходе  армии  Р.  X.  Боура
к  Чернигову,  а  А.  И.  Репнина  к  Смоленску,  бездействии  ту¬
рецкого  правительства  в  деле  разграничения  земель.
 176.
 марта  3
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  завершении  австро-фран¬
цузских  переговоров  в  Раштатте,  ухудшении  отношений  между
Священной  Римской  империей  и  герцогством  Савойским,
отъезде  саксонского  и  датского  представителей  на  Брауншвейг¬
ский  конгресс,  нежелании  прусского  короля  Фридриха  Виль¬
гельма  I  оказывать  военную  помощь  императору  Карлу  VI,
а  также  о  получении  писем  Б.  П.  Шереметева  и  П.  Арколео.
 177.
 марта  4
 Письмо  В.  В.  Степанова  и  А.  И.  Остермана  из  С.-Петербурга
о  разгроме  М.  М.  Голицыным  шведского  корпуса  в  Финляндии,
взятии  большого  числа  пленных  и  торжествах  в  С.-Петербурге.
 178.
 марта  8
 Письмо  П.  Т.  Савелова  из  Лубен  о  готовности  русских  комис¬
саров  по  прибытии  представителей  турецкой  стороны  немед¬
ленно  приступить  к  работам  по  разграничению  русских  и  ту¬
рецких  территорий.
 85

179.
 марта  9
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга(?)  П.  П.  Шафи-
рову,  М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  о  получе¬
нии  известия  от  М.  М.  Голицына  о  победе  российского  войска
в  сражении  у  дер.  Лаппола  (с  приложением  реляции  о  ходе  воен¬
ных  действий,  потерях  неприятеля  убитыми,  пленными  и  трофе¬
ях),  отправке  к  П.  М.  Апраксину  для  работы  в  комиссии  по
разграничению  земель  переводчика  И.  Суды  вместо  задержан¬
ных  у  Б.  П.  Шереметева  А.  Марины  и  Р.  Тевкелева.
 180.
 марта  9
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  о  готовности  русских
и  турецких  комиссаров  начать  разграничение  земель  от  Днепра
до  Дона,  возможных  затруднениях  при  разграничении  терри¬
торий  от  Киева  за  Днепром,  отправке  послам  мехов,  а  также
с  об  отсутствии  денежных  средств  для  снаряжения  курьеров;
с  приложением  списка  вынутых  «из  присланной  казны»  мехов,
выписок  из  писем  А.  В.  Кикина,  А.  И.  Репнина  и  полученных
из  Западной  Европы  ведомостей,  а  также  копии  письма  крым¬
ского  хана  Каплан-Гирея  кастеляну  Калиновскому.
 181.
 марта  10
 Письмо  Н.  А.  Геринка  из  Киева  об  отъезде  курьеров  с  письма¬
ми  П.  П.  Шафирова  Петру  I  и  Б.  П.  Шереметеву,  а  также  об
отправке  к  вице-канцлеру  Г.  Трегубова  с  корреспонденцией  из
Москвы  и  от  генерал-фельдмаршала.
 182.
 марта  12
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  начале  работы  Брауншвейг¬
ского  конгресса  и  своем  скором  отъезде  туда,  разногласиях
между  Россией  и  Польшей,  возможном  выходе  в  Балтийское
море  английской  и  голландской  военных  эскадр,  а  также  о  пред¬
принятых  им  мерах  по  предотвращению  действий  голландской
эскадры  против  России  и  Дании.
 183.
 марта  13
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  о  прибытии  посланца
принцессы  Ульрики  Элеоноры  и  Сената  к  королю  Швеции,
возвращении  задержанной  турками  французской  барки,  пере¬
говорах  французского  посла  П.  П.  Дезальера  с  великим  визи¬
ром  Кёмюрчю  Али-пашой  относительно  скорейшего  возвраще¬
ния  Карла  XII  на  родину.
 184.
 марта  13
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  условиях  Раштаттского
мирного  договора,  прибытии  принца  Евгения  Савойского  в  Ве¬
ну,  готовности  императора  Карла  VI  отправить  войска  в  Ита-
 86

лию,  своих  опасениях  относительно  соблюдения  европейскими
державами  условий  соглашений,  имеющих  отношение  к  Рос¬
сии,  а  также  об  отсутствии  известий  о  П.  Арколео.
 185.
 марта  14
 Письмо  В.  В.  Степанова  и  А.  И.  Остермана  из  С.-Петербурга
о  победах  русской  армии  в  Финляндии,  присвоении  М.  М.  Го¬
лицыну  звания  полного  генерала,  прибытии  М.  П.  Гагарина
в  С.-Петербург,  а  А.  М.  Гагарина  —  в  Москву,  а  также  о  про¬
должении  австро-французских  мирных  переговоров.
 186.
 марта  14
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  с  повторным
сообщением  о  победе  российских  войск  при  дер.  Лаппола  и  по¬
сылке  чертежа.
 187.
 марта  14
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
с  поздравлением  по  случаю  победы  армии  М.  М.  Голицына  при
дер.  Лаппола  в  Финляндии,  о  разрешении  Петра  I  заключить
брак  между  А.  М.  Гагариным  и  дочерью  П.  П.  Шафирова  Ан¬
ной,  извещении  австрийского  двора  и  А.  А.  Матвеева  о  воз¬
можном  прибытии  П.  Арколео  в  Вену,  выполнении  Г.  И.  Го¬
ловкиным  просьбы  жены  вице-канцлера  оставить  при  их
московском  доме  подьячего  Ф.  Протопопова,  а  также  о  значи¬
тельном  количестве  соболиного  меха  в  государственной  казне.
 188.
 марта  15
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  об  отправке  к  вице-канц¬
леру  с  письмами  от  царского  двора  курьера  А.  Шульгина,  с  со¬
общением  о  своей  переписке  с  хотинским  сераскером  и  бендер-
ским  пашой  о  назначении  турецких  комиссаров  в  комиссию  по
разграничению  земель.
 189.
 марта  16
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  получении  от  прусского
короля  Фридриха  Вильгельма  I  письменного  подтверждения
не  выступать  против  России  и  ее  союзников  во  время  Северной
войны,  переносе  рассмотрения  голштинских  дел  на  Брауншвейг¬
ский  конгресс.
 190.
 марта  18
 Письмо  Муртазы  Тяфкелева  из  Харькова  о  благополучной  до¬
ставке  запечатанного  пакета  и  передаче  устного  сообщения
П.  П.  Шафирова  П.  М.  Апраксину  и  С.  А.  Колычеву,  про¬
медлении  в  работе  русско-турецкой  комиссии  по  вине  турецкой
стороны,  а  также  с  благодарностью  за  покровительство.
 87

191.
 марта  23
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  с  сообщением  о  победе
русской  армии  при  дер.  Лаппола,  а  также  об  отправке  трех  па¬
кетов  и  копии  реляции  П.  П.  Шафирову.
 192.
 марта  23
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  снаряжении  голландцами
нескольких  фрегатов  для  защиты  торговых  судов  в  Балтийском
море,  слухах  о  намерении  шведского  Сената  и  принцессы  Уль¬
рики  Элеоноры  начать  мирные  переговоры,  а  также  о  военных
приготовлениях  прусского  короля  Фридриха  Вильгельма  I.
 193.
 марта  24
 Выписка  из  писем  Джоно  (Ионы)  о  переговорах  Франции
и  Османской  империи  относительно  пути  следования  Карла  XII
в  Швецию,  с  сообщением  о  прибытии  «министра»  крымского
хана.
 194.
 марта  24
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отправке  П.  П.  Шафиро¬
ву  текста  Раштаттского  договора,  мирных  переговорах  в  Бадене,
начале  работы  Брауншвейгского  конгресса,  своей  встрече  с  ав¬
стрийскими  министрами,  болезни  итальянского  посла  в  Вене
Дзания,  прибытии  П.  Арколео,  срыве  польско-турецких  перего¬
воров,  прибытии  казаков,  сторонников  Ф.  С.  Орлика,  с  повин¬
ной  к  Б.  П.  Шереметеву  на  Левобережную  Украину,  кончине
брауншвейг-вольфенбюттельского  герцога  Антона  Ульриха.
 195.
 марта  27
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  подготовке  дат¬
чан  к  новой  военной  кампании,  состоянии  шведских  морских
и  сухопутных  войск,  отказе  Франции  оказать  Швеции  воен¬
ную  и  денежную  помощь,  постановлении  шведского  Сената  не
публиковать  последние  указы  Карла  XII,  победе  российских
войск  в  Финляндии,  обещании  прусского  короля  Фридриха
Вильгельма  I  не  действовать  против  интересов  России  и  Да¬
нии,  ожидании  начала  работы  Брауншвейгского  конгресса.
 196.
 апреля  6
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  об  отсутствии  враждеб¬
ных  замыслов  прусского  двора  по  отношению  к  России  и  ее  со¬
юзникам,  прибытии  посланников  на  Брауншвейгский  конгресс,
ложных  слухах  по  поводу  намерений  шведских  представителей
начать  мирные  переговоры  без  указа  Карла  XII,  а  также  о  при¬
езде  Я.  Г.  Флеминга  из  Дрездена  и  целях  его  визита.
 197.
 апреля  9
 Письмо  П.  Т.  Савелова  из  Лубен  о  задержке  доставки  писем
П.  П.  Шафирову  из-за  медлительности  курьеров,  готовности
 88

российских  комиссаров  приступить  к  разграничению  земель
по  Адрианопольскому  договору.
 198.
 апреля  10
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  об  отправке  курьеров
с  письмами  к  хотинскому  сераскеру  и  бендерскому  паше,  полу¬
чении  ответов  о  задержке  турецких  комиссаров  из-за  плохих
погодных  условий  и  предполагаемом  их  прибытии  к  Георгиеву
дню  в  Перекоп;  с  приложением  выдержек  из  писем  и  газет
о  европейских  событиях.
 199.
 апреля  11
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  о  намерении  Карла  XII
в  ближайшее  время  покинуть  Османскую  империю,  решении
турецкого  правительства  задержать  отъезд  шведского  короля
до  подписания  договора  с  Польшей,  а  также  о  смене  господаря
Валахии  и  прибытии  «министров»  крымского  хана.
 200.
 апреля  14
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  о  намерении  получить  ко¬
пию  польско-французского  договора,  возможном  скором  сме¬
щении  нового  господаря  Валахии,  а  также  с  просьбой  выпла¬
тить  жалованье  за  следующие  шесть  месяцев.
 201.
 апреля  16
 Письмо  С.  А.  Колычова  из  Харькова  о  назначении  его  комисса¬
ром  в  комиссию  по  разграничению  земель,  намерении  П.  М.  Ап¬
раксина  ожидать  турецких  представителей  близ  р.  Орель.
 202.
 апреля  16
 Письмо  П.  М.  Апраксина  из  Харькова  о  возложении  на  него
руководства  комиссией  по  разграничению  земель  от  Днепра  до
Дона,  а  у  Киева  за  Днепром  —  на  Б.  П.  Шереметева,  получе¬
нии  известий  от  хотинского  сераскера  Абди-паши  о  причине
задержки  турецких  комиссаров,  полной  готовности  российских
комиссаров  приступить  к  работе,  а  также  о  намерении  перемес¬
тить  свои  полки  ближе  к  границе.
 203.
 апреля  17
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Брауншвейга  о  переговорах  в  Ган¬
новере,  позитивном  отношении  ганноверского  двора  к  россий¬
ским  интересам,  указе  шведского  Сената  генералу  К.  Г.  Дюкеру
об  отводе  войск  из  Померании  и  коменданту  Висмара  о  возмож¬
ной  передаче  крепости  в  секвестр,  отсутствии  сведений  относи¬
тельно  приезда  в  Брауншвейг  шведских  министров;  с  приложе¬
нием  копии  своего  донесения  царскому  двору  о  предложениях
А.  Г.  Бернсдорфа  относительно  раздела  освобожденных  от
шведов  земель  в  Священной  Римской  империи.
 89

204.
 апреля  19
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  о  переговорах  Османской
империи  с  Польшей  и  Францией  относительно  пути  следова¬
ния  Карла  XII  в  Швецию  и  с  обещанием  передать  П.  П.  Ша-
фирову  копию  польско-французского  договора.
 205.
 апреля  21
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  с  сообщением  об  аресте  по
приказу  турецкого  султана  Ахмеда  III  господаря  Валахии
К.  Брынковяну,  а  также  об  условиях  заключения  русско-авст¬
рийского  оборонительного  союза,  отправке  европейскими  дер¬
жавами  представителей  на  конгрессы  в  Баден  и  Брауншвейг,
возможных  путях  следования  Карла  XII  из  Османской  импе¬
рии,  отказе  шведской  принцессы  Ульрики  Элеоноры  начать
мирные  переговоры,  пересылке  П.  П.  Шафирову  копий  меж¬
дународных  договоров,  календарей  и  европейских  газет,  при¬
бытии  врача  А.  Тейльса  в  Вену.
 206.
 апреля  28
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  о  намерении  Ав¬
густа  II  подписать  союзный  договор  с  Францией,  заключении
австро-французского  мирного  договора,  прибытии  австрийских
представителей  на  Брауншвейгский  конгресс,  отправке  туда
Г.  X.  Шлейница  и  скором  ожидании  шведов,  с  разъяснением
позиции  России  на  конгрессе,  а  также  о  предполагаемых  со¬
вместных  действиях  русского  и  датского  флотов  в  будущую
кампанию  и  своем  обещании  поступать  с  П.  Арколео  по  совету
П.  П.  Шафирова.
 207.
 апреля  28
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  С.-Петербурга  о  доставке  писем  ки¬
евскими  рейтарами,  готовности  Петра  I  начать  поход  в  Финлян¬
дию,  с  пожеланием  скорого  приезда  П.  П.  Шафирова  в  Киев.
 208.
 апреля  28
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  о  выборе  рус¬
ского  представителя  при  турецком  дворе,  готовности  российских
комиссаров  приступить  к  работе  по  разграничению  русско-ту¬
рецких  территорий,  выводе  русских  войск  из  Польши  и  Поме¬
рании,  запрещении  донским  казакам  осуществлять  набеги  на
турецкие  земли  и  принимать  перебежчиков,  поселении  запо¬
рожских  казаков-перебежчиков  близ  Конотопа  и  Глухова.
 209.
 апреля  29
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  П.  П.  Шафирову  о  слухах
относительно  кражи  денег  из  казны  султана  Ахмеда  III,  готов-
 90

ности  дипломатических  представителен  западноевропейских
государств  отправиться  на  мирный  конгресс  в  Баден,  отсут¬
ствии  известий  относительно  отъезда  С.  Г.  Нарышкина  от  двора
Августа  II,  посылке  царем  грамоты  Фредерику  IV  со  своим
адъютантом  В.  И.  Монсом.
 210.  апреля  29
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  П.  П.  Шафирову(?)  об  от¬
сутствии  известий  о  предполагаемом  маршруте  Карла  XII  и  воз¬
можности  получать  точные  сведения  через  некоего  татарина.
 211.  апрель
 Письмо  А.  И.  Дашкова  о  заверениях  Я.  Г.  Флеминга  относи¬
тельно  нежелания  Августа  II  вступать  в  сепаратные  мирные
переговоры  с  Карлом  XII,  результатах  турецко-польских  пере¬
говоров,  а  также  о  намерении  польского  короля  добиваться
у  императора  Карла  VI  ареста  в  Бреславле  сторонников  Ста¬
нислава  Лещинского.
 212.  мая  1
 Письмо  Ф.  М.  Апраксина  из  С.-Петербурга  о  готовности  рус¬
ского  флота  после  вскрытия  льда  немедленно  выйти  в  море.
 213.  мая  1
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  неудачных  попытках
французских  дипломатов  привлечь  прусского  короля  Фридри¬
ха  Вильгельма  I  на  сторону  Швеции.
 214.  мая  4
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  об  отъезде  Ст.  Понятое-
ского  в  Бендеры,  выдаче  турецким  правительством  денег  Ста¬
ниславу  Лещинскому,  а  также  о  своем  намерении  вскоре  узнать
через  «приятелей»  содержание  последних  писем  турецкого
правительства  крымскому  хану  Каплан-Гирею.
 215.  мая  4
 Выписка  из  письма  архиепископа  Галани  о  намерении  Карла
XII  послать  в  Швецию  X.  X.  Ливена  с  требованием  собрать
новое  войско  для  продолжения  военных  действий,  а  также
о  прибытии  М.  С.  Вишневецкого  из  Бендер  в  Бреславль.
 216.  мая  11Письмо  Б.  И.  Куракина  из  1ааги  о  предложении  Англии
и  Франции  голландскому  правительству  совместными  усилия¬
ми  принудить  северных  союзников  заключить  перемирие  со
Швецией  и  своей  уверенности  в  отказе  Голландии  пойти  на  по¬
добное  соглашение,  поскольку  перемирие  позволит  Карлу  XII
укрепить  армию,  а  также  об  опасениях  европейских  держав,
 91

что  Петр  I  выдвинет  неприемлемые  для  шведов  условия  за¬
ключения  мира.
 217.
 мая  11
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  невозможности
королю  Фредерику  IV  начать  военные  действия  против  шве¬
дов  из-за  дипломатических  интриг  и  отсутствия  денежных
средств,  попытках  Гольштейна  наладить  отношения  с  Данией
при  посредничестве  М.  Веддеркопа,  возможном  заключении
сепаратного  мира  между  Данией  и  Швецией,  намерении
Франции  привлечь  Пруссию  на  сторону  Швеции,  нежелании
Голландии  выступить  против  России.
 218.
 мая  12
 Письмо  М.  Р.  Ларионова  из  Москвы  о  назначении  его  секре¬
тарем  Посольской  канцелярии  и  передаче  бывшей  его  должно¬
сти  Ф.  Протопопову,  уходе  в  монашество  дьяка  М.  И.  Родо-
стамова,  с  просьбой  оказать  покровительство.
 219.
 мая  12
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  о  ходе  переговоров  относи¬
тельно  пропуска  армии  Карла  XII  из  Османской  империи  че¬
рез  польские  земли.
 220.
 мая  18
 Письмо  П.  Т.  Савелова  из  Лубен  о  задержке  доставки  коррес¬
понденции  по  вине  курьеров.
 221.
 мая  18
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  о  неприбытии  назначен¬
ных  к  определению  границ  турецких  комиссаров  к  Киеву
и  р.  Самара,  готовности  русских  комиссаров,  недоверии  к  пере¬
шедшим  зимой  на  сторону  Петра  I  запорожским  казакам,  по¬
ходе  П.  М.  Апраксина  согласно  полученному  государеву  указу
к  Изюму,  а  также  об  отсутствии  денежных  средств,  необходи¬
мых  для  регулярной  доставки  писем  П.  П.  Шафирову.
 222.
 мая  18
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  о  возможных  маршрутах
возвращения  Карла  XII  из  Османской  империи  в  Швецию
и  отъезде  Ст.  Понятовского.
 223.
 мая  21
 Выписка  из  письма  архиепископа  Галани  П.  П.  Шафирову(?)
о  желании  Карла  XII  получить  турецкий  конвой  для  проезда
через  Польшу  и  ожидании  X.  X.  Ливеном  резолюции  турец¬
кого  правительства.
 224.
 мая  22
 Выписка  из  письма  архиепископа  Галани  П.  П.  Шафирову(?)
об  ожидании  турецкой  резолюции  относительно  пути  следова-
 92

ния  Карла  XII,  отъезде  Ст.  Понятовского  в  Бендеры  и  прибы¬
тии  ханского  везира.
 225.
 мая  24
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Дрездена  о  поездке  К.  Д.  Огин-
ского  к  царскому  двору  в  поисках  защиты  литовских  земель  от
разорения  саксонцами,  получении  известий  о  подписании  авст¬
ро-французского  мирного  договора  и  задержке  прибытия  поль¬
ских  представителей  на  Брауншвейгский  конгресс.
 226.
 мая  25
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  кардинальном  измене¬
нии  позиции  короля  Людовика  XIV  по  отношению  к  мирным
переговорам  северных  союзников  со  Швецией  после  неудач¬
ных  попыток  французских  дипломатов  склонить  прусского  ко¬
роля  Фридриха  Вильгельма  I  выступить  против  России.
 227.
 мая  26
 Письмо  И.  Л.  Клишина  из  Царичанки  от  р.  Орель  с  подроб¬
ным  изложением  содержания  переписки  турецких  и  российских
комиссаров  о  месте,  времени  и  других  условиях  начала  разгра¬
ничения  земель  по  Адрианопольскому  договору.
 228.
 ранее  мая  27
 Выписка  из  письма  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен(?)  о  своих
действиях  для  ускорения  работы  русско-турецкой  комиссии  по
разграничению  земель,  с  сообщением  о  выходе  Петра  I  с  воен¬
ным  флотом  в  море.
 229.
 мая  30
 Выписки  из  писем  архиепископа  Галани  об  отъезде  Станислава
Лещинского  и  Ст.  Понятовского,  секретных  мирных  перегово¬
рах  между  Швецией  и  Польшей  при  посредничестве  крымско¬
го  хана  Каплан-Гирея,  возможном  скором  отбытии  Карла  XII
из  Османской  империи,  а  также  о  поездке  генерала  X.  X.  Ли-
вена  в  Демотику.
 230.
 мая  30
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  переговорах  относительно
перемирия  северных  союзников  со  Швецией,  ограниченных
полномочиях  шведского  министра  Ю.  Пальмквиста,  скором
заключении  голландско-испанского  мирного  договора,  нежела¬
нии  Дании  продолжать  военные  действия  против  шведов.
 231.
 мая  31
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  об  отсутствии  изве¬
стий  относительно  подписания  Августом  II  договоров  со  Шве¬
цией  и  Францией,  ложном  слухе  о  намерении  Петра  I  ввести
русские  войска  в  Курляндию,  начале  морского  похода  кора-
 93

бельного  и  галерного  флотов,  выводе  русской  армии  из  мало-
российских  городов,  а  также  об  отъезде  Б.  И.  Куракина  из
Брауншвейга  и  переговорах  европейских  держав  о  разделе
бывших  шведских  земель.
 232.
 мая  31
 Письмо  В.  В.  Степанова  и  А.  И.  Остермана  из  С.-Петербурга
с  благодарностью  за  полученное  письмо  и  пожеланием  скорого
возвращения  на  родину.
 233.
 мая  31
 Записка  В.  В.  Степанова(?)  о  безуспешности  «интриг»  Ав¬
густа  II,  обещании  Петра  I  предоставить  деньги  и  продоволь¬
ствие  Фредерику  IV,  отправке  М.  И.  Волконского  в  Архан¬
гельск  для  следствия  по  делу  А.  А.  Курбатова,  назначении  на
должность  архангелогородского  вице-губернатора  П.  Е.  Лоды-
женского,  завершении  дела  о  злоупотреблениях  дьяков  Помест¬
ного  приказа,  отплытии  царицы  Екатерины  Алексеевны  в  Ре¬
вель  и  кончине  И.  Ф.  Боциса.
 234.
 июня  1
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  своих  попытках
склонить  Фредерика  IV  к  участию  в  военных  действиях  против
Швеции,  намерении  датского  короля  удержать  Шлезвиг  и  Голь¬
штейн,  недостатке  у  него  денежных  средств  для  снаряжения
армии  и  флота,  а  также  об  успешных  военных  действиях  рус¬
ского  флота  на  Балтике,  отъезде  А.  М.  Гагарина  в  Гамбург  для
морской  практики,  откуда  он  зимой  вместе  с  другими  «навига¬
торами»  вернется  в  С.-Петербург.
 235.
 июня  5
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  об  ожидании  им  турецких
комиссаров,  чтобы  начать  работу  по  определению  русско-турец¬
кой  границы,  прибытии  турецких  представителей  к  П.  М.  Ап¬
раксину,  требовании  турецкой  стороны  навести  мосты  через
р.  Самара,  с  сообщением  об  указе  Петра  I  следовать  войскам
Р.  X.  Боура  к  Риге  на  соединение  с  армией  А.  И.  Репнина.
 236.
 июня  9
 Письмо  Н.  А.  Геринка  из  Киева  о  доставке  посольской  кор¬
респонденции  в  Киев  и  пересылке  ее  далее  в  С.-Петербург,
а  также  об  отправке  денщика  Б.  П.  Шереметева  П.  Филатова
к  П.  П.  Шафирову.
 237.
 июня  12
 Письмо  А.  В.  Макарова  из  Ревеля  о  начале  похода  русского
корабельного  и  галерного  флотов  от  Березовых  островов  к  Або
 94

и  Ревелю  и  благополучном  прибытии  корабельного  флота  в  Ре¬
вель,  нападении  шведских  каперов  на  шедшие  в  С.-Петербург
торговые  английские  и  голландские  корабли.
 238.
 ИЮНЯ  16
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  нехватке  канцелярских  слу¬
жителей  в  русском  посольстве,  назначении  секретарем  посоль¬
ства  П.  Арколео,  готовности  императора  Карла  VI  подписать
союзный  договор  с  Петром  I  после  окончания  Северной  войны,
намерении  Карла  XII  проехать  через  австрийские  земли,  от¬
правке  П.  П.  Шафирову  печатной  копии  австро-французского
мирного  договора,  отбытии  царя  из  С.-Петербурга  в  морской
поход.
 239.
 июня  19
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  поездке  Фреде¬
рика  IV  по  Дании,  военных  приготовлениях  датчан,  намерени¬
ях  Англии  и  Франции  содействовать  заключению  мира  между
Польшей  и  Швецией,  неудачных  попытках  французских  и  анг¬
лийских  послов  настроить  прусского  короля  Фридриха  Виль¬
гельма  I  против  северных  союзников.
 240.
 июня  21
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Дрездена  о  прибытии  посланника
крымского  хана  Каплан-Гирея  во  Львов,  попытках  английской
королевы  Анны  Стюарт  склонить  северных  союзников  к  за¬
ключению  перемирия  со  шведским  королем  Карлом  XII  и  конф¬
ликтах  Августа  II  с  польской  шляхтой.
 241.
 июня  22
 Письмо  И.  Л.  Клишина  из  обоза  от  истока  р.  Тор  о  ходе  работы
комиссии  по  разграничению  русско-турецких  территорий,  уста¬
новке  пограничных  курганов  и  согласии  турецких  комиссаров
уступить  все  реки,  впадающие  в  р.  Северский  Донец  «в  сторону
царского  величества»,  а  также  о  запрещении  П.  М.  Апракси¬
ным  подчиненным  ему  комиссарам  напрямую  переписываться
с  П.  П.  Шафировым.
 242.
 июня  22
 Письмо  С.  А.  Колычова  от  р.  Тор  о  начале  работы  русско-ту¬
рецкой  комиссии  по  разграничению  земель.
 243.
 июня  22
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  доброжелательной  пози¬
ции  прусского  двора  по  отношению  к  России.
 244.
 после  июня  22
 Письмо  П.  М.  Апраксина  о  прибытии  турецких  комиссаров
и  ходе  разграничения  русско-турецких  территорий,  отправке
 95

вице-канцлеру  чертежа  с  обозначением  новых  границ,  а  также
о  возникших  проблемах  в  связи  с  отказом  турецких  комиссаров
указывать  в  документах  царский  титул  Петра  I.
 245.
 ИЮНЯ  25
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  решениях  голландского
и  английского  правительств  отправить  для  охраны  торговых  су¬
дов  военные  корабли  в  Балтийское  море,  отсутствии  шведских
представителей  на  Брауншвейгском  конгрессе,  нежелании  дат¬
ского  короля  Фредерика  IV  участвовать  в  военных  действиях
против  шведов,  подписании  мирного  договора  между  Голлан¬
дией  и  Испанией.
 246.
 июня  25
 Письмо  А.  Я.  Волкова  из  С.-Петербурга  о  болезни  А.  Д.  Мен-
шикова  и  пребывании  Петра  I  и  Екатерины  Алексеевны  в  Ре¬
веле,  численности  русского  и  шведского  флотов,  а  также  о  созы¬
ве  сенаторов  и  вице-губернаторов  в  С.-Петербург  к  1  сентября.
 247.
 июня  27
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  о  набеге  Кубанской
орды  на  калмыков,  готовности  русских  комиссаров  начать  раз¬
граничение  земель,  переговорах  европейских  держав  относи¬
тельно  судьбы  завоеванных  шведских  земель,  слухах  о  сепарат¬
ных  польско-шведских  переговорах,  прибытии  русского  флота
в  Ревель  и  проч.
 248.
 июня  27
 Письмо  В.  В.  Степанова  из  С.-Петербурга  об  отправке  секре¬
тарей  Посольской  канцелярии  П.  В.  Курбатова  и  А.  И.  Остер-
мана  с  документами  к  Петру  I  в  Ревель,  поездке  царевича  Алек¬
сея  Петровича  в  Карлсбад,  ожидании  родов  у  кронпринцессы
Шарлотты,  а  также  о  порядке  решения  дел  в  Правительству¬
ющем  Сенате  во  время  отсутствия  части  сенаторов  в  С.-Петер¬
бурге  и  о  скором  завершении  строительства  дома  П.  П.  Ша-
фирова.
 249.
 июня  29
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  с  приложением  копии  реляции
к  царскому  двору  о  мирных  предложениях,  внесенных  англий¬
ским  и  французским  послами,  отказе  Голландии  склонять  воен¬
ными  средствами  северных  союзников  к  миру  с  Карлом  XII.
 250.
 июня  30
 Выписка  из  письма  Джоно  (Ионы)  П.  П.  Шафирову(?)
о  полученных  им  из  беседы  с  секретарем  французского  посоль¬
ства  Бруе  сведениях  относительно  пути  следования  Карла  XII
и  позиции  турецкого  правительства  по  этому  вопросу.
 96

251.
 ИЮЛЯ  2
 Письмо  Ф.  Ф.  Шидловского  от  Изюма  с  благодарностью  за
полученное  письмо.
 252.
 июля  3
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  П.  П.  Шафирову  о  своих
действиях  по  нейтрализации  враждебных  для  российских  инте¬
ресов  слухов,  получении  известий  о  возвращении  Карла  XII  из
Бендер  через  Польшу,  проезде  через  Вену  Станислава  Лещин¬
ского,  намерении  правительств  Англии  и  Франции  содейство¬
вать  распаду  Северного  союза,  приостановке  работы  Браун¬
швейгского  конгресса.
 253.
 июля  4
 Письмо  П.  Т.  Савелова  из  Лубен  о  готовности  Б.  П.  Шереме¬
тева  прибыть  к  турецкой  границе,  известиях  о  польско-турец¬
ких  переговорах  относительно  Заднепровской  Украины,  с  уве¬
рениями  в  своей  невиновности  в  несвоевременной  отправке
писем.
 254.
 июля  4
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  об  отсутствии  известий
о  турецких  комиссарах,  входящих  в  состав  комиссии  по  опреде¬
лению  русско-турецкой  границы  близ  Киева,  успешном  разгра¬
ничении  земель  комиссией  П.  М.  Апраксина,  выполнении
просьбы  П.  П.  Шафирова  относительно  принятия  на  русскую
службу  грека  А.  Дементьева.
 255.
 июля  17
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  П.  П.  Шафирову  о  нежела¬
нии  императора  Карла  VI  связывать  себя  оборонительным  со¬
юзом  с  Россией,  неблаговидных  поступках  венецианских  дип¬
ломатов,  скором  отпуске  из  Османской  империи  Карла  XII,
прибытии  в  Вену  двух  представителей  шведского  короля,  выд¬
винутых  на  конгрессе  в  Бадене  баварским  курфюрстом  Макси¬
милианом  II  Эммануэлем  требованиях,  отъезде  представителей
северных  союзников  из  Брауншвейга,  ненадежности  пересыл¬
ки  почты  через  валашское  посольство,  конфликте  П.  Арколео
с  русским  агентом  в  Италии  М.  Кареттой  и  проч.
 256.
 июля  17
 Письмо  И.  Л.  Клишина  от  р.  Аксай  из-под  Черкасска  об  окон¬
чании  разграничения  русских  и  турецких  земель,  возникших
между  комиссарами  спорах  относительно  написания  титула
Петра  I,  с  высокой  оценкой  работы  в  комиссии  С.  А.  Колычова
и  своей,  а  также  с  просьбой  принять  участие  в  судьбе  его  тес¬
тя  —  Л.  Т.  Протопопова.
 97

257.
 ИЮЛЯ  17
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Лубен  о  разграничении  русских
и  турецких  земель,  присоединении  рек  Бахмут  и  Тор  к  владени¬
ям  Петра  I,  полученном  указе  идти  с  войсками  к  Киеву,  с  вы¬
писками  из  донесений  русских  дипломатов  в  Западной  Европе.
 258.
 июля  20
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  нежелании  датского  прави¬
тельства  участвовать  в  военных  действиях  против  шведов,  за¬
держке  до  следующей  весны  отправки  голландских  конвойных
судов  в  Балтийское  море,  каперстве  шведов  и  вреде,  который
они  наносят  развитию  российской  торговли  с  Западной  Евро¬
пой,  а  также  о  нежелании  Карла  XII  участвовать  в  мирных  пе¬
реговорах.
 259.
 июля  26
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  пребывании  Петра  I
и  Екатерины  Алексеевны  в  Ревеле,  прибытии  туда  купленных
в  Англии  кораблей,  намерении  Ф.  М.  Апраксина  атаковать
шведский  флот  близ  Або,  задержке  толмача  в  Киеве,  прибы¬
тии  туда  драгунских  полков  для  строительства  крепости  и  ожи¬
дании  Б.  П.  Шереметева,  с  просьбой  оказать  покровительство
Л.  Т.  Протопопову.
 260.
 июля  28
 Письмо  И.  Л.  Клишина  из  обоза  от  Голой  Долины  об  отправке
адресованных  П.  П.  Шафирову  писем  и  с  пожеланием  благо¬
получного  возвращения  в  Россию.
 261.
 июля  28
 Письмо  П.  М.  Апраксина  из  лагеря  близ  Изюма  о  благопо¬
лучном  разрешении  проблем,  препятствовавших  завершению
работы  комиссии  по  разграничению  русско-турецких  земель.
 262.
 июля  28
 Письмо  С.  А.  Колычова  из  Голой  Долины  о  завершении  работы
комиссии  по  разграничению  русско-турецких  земель,  с  подроб¬
ным  изложением  аргументов  русских  и  турецких  комиссаров
относительно  употребления  титула  Петра  I  и  обстоятельств,
приведших  к  отсутствию  на  межевых  записях  царского  титула.
 263.
 июля  31
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отъезде  короля  Карла  XII
из  Бендер,  прибытии  Станислава  Лещинского  в  Цвайбрюккен,
возможном  проходе  шведских  войск  через  имперские  земли,
отказе  австрийского  правительства  допустить  шведского  пред¬
ставителя  на  Брауншвейгский  конгресс  без  верительной  грамо¬
ты,  нежелании  датского  короля  Фредерика  IV  начать  военные
 98

действия  против  шведов  и  проч.;  с  приложением  выписок  из
ведомостей,  полученных  из  России  в  Вене.
 264.  июля  31
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву,  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  о  ходе  разгра¬
ничения  земель  России  и  Османской  империи,  возврате  полона,
захваченного  татарами  во  время  набега  на  калмыков,  с  сообще¬
ниями  о  проезде  Станислава  Лещинского  близ  Вены  и  следо¬
вании  Петра  I  во  главе  русского  флота  из  Ревеля  к  берегам
Финляндии.
 265.  июля  31
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  об  «интригах»  поль¬
ского  короля  Августа  II,  отправке  к  польскому  двору  А.  Г.  Го¬
ловкина  и  А.  А.  Матвеева,  подготовке  русско-прусского  дого¬
вора,  действиях  английских  и  французских  дипломатов,
направленных  на  заключение  перемирия  между  Северным  со¬
юзом  и  Швецией,  отсутствии  ответа  от  датского  короля  Фре¬
дерика  IV  на  просьбу  Петра  I  прислать  на  помощь  русскому
флоту  шесть  военных  кораблей,  с  сообщением  о  выплате  жало¬
ванья  переводчику  и  состоявшим  при  послах  в  Стамбуле  подь¬
ячим  и  указанием  проверить  достоверность  сведений  о  польско-
шведских  переговорах  в  Османской  империи.
 266.  июля
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  начале  похода  российского
флота  во  главе  с  Петром  I,  посещении  семьи  П.  П.  Шафирова
в  Москве,  невозможности  без  царского  указа  отписать  на  него
земли  в  Салтановском  уезде,  с  сообщением  об  успешной  рабо¬
те  комиссии  П.  М.  Апраксина  по  разграничению  русско-ту¬
рецких  территорий.
 267.  августа  6
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  П.  П.  Шафирову  о  кончине
английской  королевы  Анны  Стюарт  и  ожидании  скорого  при¬
бытия  в  Гаагу  ее  преемника  —  ганноверского  курфюрста  Геор¬
га  Людвига.
 268.  августа  9
 Письмо  В.  В.  Степанова  из  С.-Петербурга  с  поздравлением
по  поводу  Гангутской  победы  и  тезоименитством,  об  отсут¬
ствии  ответа  от  короля  Фредерика  IV  на  предложение  Петра  I
относительно  совместных  действий  против  шведов.
 99

269.
 августа  9
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  с  сообщением
о  ходе  Гангутского  сражения  и  взятии  Нейшлота.
 270.
 августа  10
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Шлезвига  о  нежелании  датского
короля  Фредерика  IV  начинать  военные  действия  против  шве¬
дов  и  выводить  войска  из  Гольштейна  и  Шлезвига,  переговорах
Дании  с  Пруссией  и  Ганновером  об  условиях  передачи  ей  заво¬
еванных  территорий,  захвате  датчанами  о-ва  Гельголанд,  а  так¬
же  о  тяжелой  болезни  и  вероятной  скорой  кончине  английской
королевы  Анны  Стюарт.
 271.
 августа  13
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  об  избрании  королем  Англии
ганноверского  курфюрста  Георга  Людвига,  подготовке  к  торже¬
ственной  встрече  короля  в  Голландии,  заявлениях  французского
посла  П.-А.  Шатонёфа  о  невмешательстве  Франции  в  англий¬
ские  дела,  а  также  о  возможности  заключить  мирный  дого¬
вор  со  шведами  при  умеренных  уступках  со  стороны  России.
 272.
 августа  13
 Письмо  Ф.  П.  Веселовского  П.  П.  Шафирову  из  Гааги  о  смер¬
ти  королевы  Анны  Стюарт,  чему  предшествовал  конфликт  меж¬
ду  графом  Оксфордом  и  виконтом  Болинброком,  утверждении
на  английском  престоле  Георга  I,  влиянии  политических  собы¬
тий  в  Англии  на  ситуацию  в  Западной  Европе  и  возможном
улучшении  русско-английских  отношений,  а  также  о  получении
им  должности  посольского  секретаря.
 273.
 августа  17
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  заявлении  французского
посла  П.-А.  Шатонёфа  о  признании  Францией  права  ганно¬
верского  курфюрста  Георга  Людвига  на  английский  престол
и  отказе  поддерживать  претензии  Якова  Стюарта,  подготовке
к  прибытию  английского  короля  в  Гаагу,  а  также  об  указе  Авгу¬
ста  II  польскому  послу  в  Стамбуле  согласовывать  свою  пози¬
цию  на  переговорах  с  русскими  дипломатами.
 274.
 августа  17
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  о  завершении  работы  ко¬
миссии  П.  М.  Апраксина,  смерти  разысканного  по  просьбе  ту¬
рецких  комиссаров  турка  Хусейна,  отправке  пехотных  полков
через  Смоленск  к  Риге  к  генералу  А.  И.  Репнину,  морском
походе  Петра  I  под  Гельсингфорс  и  возвращении  в  Ревель,
царском  указе  передать  взятую  у  Белой  Церкви  артиллерию
 100

А.  Н.  Синявскому,  с  поздравлениями  по  поводу  рождения
у  царевича  Алексея  Петровича  дочери  —  великой  княжны
Наталии.
 275.  августа  18
 Письмо  И.  И.  Тевяшова  от  Изюма  с  сообщением  о  благопо¬
лучном  окончании  разграничения  земель  по  Адрианопольскому
мирному  договору  и  об  отъезде  турецких  комиссаров.
 21Ь.  августа  19
 Письмо  И.  Л.  Клишина  из  Изюма  с  сожалениями  и  объясне¬
ниями  по  поводу  задержки  или  неотправки  корреспонденции  со
сведениями  об  окончании  разграничения  русских  и  турецких
земель  и  с  пожеланием  благополучно  вернуться  на  родину.
 277.  августа  19
 Письмо  П.  М.  Апраксина  из  лагеря  близ  Изюма  о  несправед¬
ливости  обвинений  в  несвоевременном  извещении  П.  П.  Ша-
фирова  о  ходе  работы  комиссии  по  разграничению  русских
и  турецких  земель.
 278.  августа  19
 Письмо  С.  А.  Колычова  из  Изюма  о  получении  трех  писем
П.  П.  Шафирова  и  отправке  вице-канцлеру  подробного  черте¬
жа  русс  ко-турецкой  границы.
 279.  августа  24
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  с  поздравлением  по  поводу
Гангутской  победы,  а  также  с  сообщением  о  прибытии  в  Гаагу
английской  эскадры  для  встречи  Георга  I  и  нежелании  датского
короля  Фредерика  IV  продолжать  военные  действия.
 280.  августа  24
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  известий  от  сак¬
сонского  агента  о  победе  русского  флота  у  м.  Гангут  и  царского
указа  ехать  к  польскому  двору,  отсылке  П.  Арколео  в  С.-Пе¬
тербург,  с  благодарностью  за  поддержку,  оказанную  женой
П.  П.  Шафирова  семье  А.  А.  Матвеева  и  жалобой  на  неболь¬
шой  размер  своего  жалованья,  недостаточного  для  пребывания
при  польском  дворе,  а  также  о  слухах  относительно  военных
приготовлений  Османской  империи  против  Польши  и  других
европейских  делах.
 281.  августа  29
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  об  отправке  к  вице-канц¬
леру  прибывшего  в  Киев  лейб-гвардии  капитана  С.  Ф.  Пис-
корского  с  царским  указом  и  реляциями  о  Гангутской  победе
и  взятии  Нейшлота.
 101

282.
 августа  30
 Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  получении  письма  Петра  I
с  реляцией  о  победе  русского  флота  у  м.  Гангут  и  взятии  Ней-
шлота,  приготовлениях  для  встречи  П.  П.  Шафирова  и  других
послов,  а  также  о  получении  и  пересылке  корреспонденции
вице-канцлера.
 283.
 не  позднее
сентября  2
 Письмо  Муртазы  Тяфкелева  с  благодарностью  за  пожалован¬
ный  ему  оклад,  а  также  об  успешном  завершении  работы  рус¬
ско-турецкой  комиссии.
 284.
 не  позднее
сентября  2
 Письмо  М.  Тяфкелова  с  пожеланием  П.  П.  Шафирову  ско¬
рейшего  возвращения  из  Османской  империи.
 285.
 сентября  19
 Письмо  В.  В.  Долгорукого  из  С.-Петербурга  о  благополучном
окончании  морской  кампании,  с  пожеланием  скорейшего  воз¬
вращения  в  Россию.
 286.
 сентября  21
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  об  успешной
высадке  десанта  на  о-в  Аланд  и  торжественном  возвращении
Петра  I  в  С.-Петербург  вместе  с  взятыми  в  битве  при  Гангуте
шведскими  судами,  с  просьбой  проверить  показания  П.  Зори
о  переговорах  Станислава  Лещинского  с  великим  везирем  Кё-
мюрчю  Али-пашой.
 287.
 сентября  21
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  о  ложных  извести¬
ях  относительно  польско-турецких  переговоров  о  Лифляндии,
намерении  нового  английского  короля  Георга  I  вскоре  прибыть
в  Англию,  планах  западноевропейских  монархов  относительно
раздела  освобожденных  от  шведов  земель  в  Священной  Рим¬
ской  империи,  назначении  Б.  И.  Куракина  послом  в  Англию  для
заключения  русско-английского  союзного  договора.
 288.
 сентября  21
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
о  надеждах  на  скорое  окончание  Северной  войны,  передаче
Петру  I  просьбы  П.  П.  Шафирова  разрешить  вернуться  в  Рос¬
сию  жениху  его  дочери  А.  М.  Гагарину,  а  также  о  ходе  строи¬
тельства  каменного  дома  на  Городском  острове  и  подготовке
свадьбы  Н.  М.  Зотова.
 289.
 сентября  22
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  о  подготовке  конвоя,
транспорта,  лошадей,  провианта  и  фуража  для  встречи  возвра¬
щавшихся  из  Османской  империи  русских  послов.
 102

290.
 сентября
 Письмо  Д.  М.  Голицына(?)  о  подготовке  подвод,  лошадей,
провианта  и  фуража  для  встречи  возвращавшегося  из  Осман¬
ской  империи  П.  П.  Шафирова.
 291.
 после  сентября
 «Записка»  о  расходе  денежной  казны  и  мехов  русскими  посла¬
ми  в  Османской  империи  с  января  по  2  сентября  1714  г.
 292.
 октября  7
 Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  с  благодарностью  за  пре¬
бывание  возле  его  сына  Михаила  во  время  болезни  до  смертно¬
го  часа  и  с  просьбой  передать  тело  подполковнику  Борзову.
 293.
 октября  11Письмо  И.  И.  Скоропадского  из  Глухова  с  поздравлением  по
поводу  возвращения  П.  П.  Шафирова  в  Россию  и  посылке  на¬
встречу  ему  генерального  есаула  В.  Я.  Жураковского  с  подво¬
дами  и  лошадьми.
 294.
 октября  13
 Письмо  Г.  И.  Головкина  П.  П.  Шафирову(?)  из  С.-Петер¬
бурга  с  пожеланием  благополучного  возвращения  из  Осман¬
ской  империи  в  Россию  и  уведомлением  о  разрешении  Петра  I
оставаться  в  Москве  для  домашних  дел  до  зимнего  пути.
 295.
 октября  15
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга(?)
с  поздравлением  с  благополучным  завершением  переговоров
в  Османской  империи,  о  прибытии  в  С.-Петербург  саксонско¬
го  посла  графа  Ф.  Фицтума,  отправке  С.  Г.  Нарышкина  с  по¬
здравительной  грамотой  ко  двору  английского  короля  Георга  I,
военных  успехах  Ф.  М.  Апраксина  в  Ботническом  заливе,
а  также  о  скором  завершении  строительства  дома  П.  П.  Шафи¬
рова,  вызове  губернаторов  в  С.-Петербург  и  болезни  Д.  М.  Го¬
лицына.
 296.
 октября  19
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  намерении  английского  ко¬
роля  Георга  I  настаивать  на  выполнении  Францией  и  Испанией
основных  положений  Утрехтского  договора,  разногласиях  меж¬
ду  английским  и  датским  монархами  по  поводу  дальнейшей
судьбы  шведских  земель  в  Священной  Римской  империи,  пре¬
пятствующих  заключению  русско-английского  союзного  дого¬
вора.
 297.
 октября  23
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  с  благодарностью  за  пись¬
ма  и  поздравлением  с  благополучным  завершением  дел  и  воз¬
вращением  из  Османской  империи  на  родину.
 103

298.
 октября  26
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  своем  скором  отбытии
в  Англию,  намерении  английского  короля  Георга  I  содейство¬
вать  изгнанию  шведских  войск  из  земель  Священной  Римской
империи,  а  также  о  ходе  переговоров  относительно  заключения
англо-французского  союзного  договора.
 299.
 октября  29
 Письмо  В.  В.  Степанова  и  А.  И.  Остермана  из  С.-Петербурга
об  ожидании  скорого  прибытия  царевича  Алексея  Петровича,
продолжении  отделочных  работ  в  доме  П.  П.  Шафирова,  с  ре¬
комендацией  долго  не  задерживаться  в  Москве,  поскольку
срочные  дела  требуют  присутствия  вице-канцлера  в  С.-Петер¬
бурге,  а  также  об  ответах  Петра  I  на  предложения  саксонского
посла  Ф.  Фицтума  о  пребывании  саксонских  войск  в  Польше
и  передаче  ей  Лифляндии  и  Риги,  отправке  в  Лондон  с  царски¬
ми  грамотами  С.  Г.  Нарышкина  и  А.  П.  Бестужева-Рюмина.
 300.
 ноября  18
 Роспись  вещам,  привезенным  П.  П.  Шафировым  из  Стамбула
и  принятым  Дарьей  Боевой  и  Яковом  Пецкиным  в  его  москов¬
ский  дом.
 301.
 ноября  19
 Письмо  В.  В.  Степанова  и  А.  И.  Остермана  из  С.-Петербурга
о  намерении  Б.  И.  Куракина  отбыть  в  Англию,  возможном  во¬
зобновлении  англо-датских  переговоров,  скором  прибытии
Карла  XII  в  шведские  владения  в  Священной  Римской  импе¬
рии,  а  царевича  Алексея  Петровича  в  С.-Петербург,  а  также
о  задержке  Ф.  М.  Апраксина  в  Финляндии  и  откладывании
свадьбы  Н.  М.  Зотова  до  прибытия  адмирала.
 302.
 ноября  22
 Письмо  В.  В.  Степанова  и  А.  И.  Остермана  из  С.-Петербурга
об  отправке  в  Москву  подвод  и  подорожной  для  П.  П.  Шафи¬
рова  и  его  семьи,  своей  готовности  встретить  его  на  пути  из  Нов¬
города,  а  также  о  давлении,  которое  оказывают  французские
и  прусские  дипломаты  на  Фредерика  IV  в  решении  вопроса
Бремена  и  Вердена  и  слухах  о  прибытии  Карла  XII  в  Бухарест.
 303.
 после  декабря  11Отчет  о  дорожных  расходах  П.  П.  Шафирова  на  пути  из  Моск¬
вы  в  С.-Петербург.
 304.
 декабря  21
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  с  благодарностью  за  по¬
лученное  от  вице-канцлера  письмо  и  сообщением  об  отправке
Августом  II  для  переговоров  в  Вену  коронного  кравчего  Пре-
пендовского.
 104

305.
 декабря  27
 Выписка  из  письма  неустановленного  лица  из  Стамбула  об
объявлении  Османской  империей  войны  Венеции,  аресте  вене¬
цианского  посла  и  торговых  судов,  назначении  нового  муфти,
заявлении  Флейшмана  о  позиции  Карла  VI  в  конфликте  между
Венецией  и  Османской  империей.
 306.
 1714 	г.,  декабря  27,
 1715 	г.,  после
января  17
 Роспись  расходов  на  доставку  людей  и  имущества  вице-канц¬
лера  на  крестьянских  подводах  из  Москвы  в  С.-Петербург;
список  крестьян  Чудова  монастыря,  подрядившихся  перево¬
зить  имущество.
 307.
 декабря  31
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  П.  П.  Шафирову  об  объ¬
явлении  Османской  империей  войны  Венеции,  обещании  Кар¬
ла  XII  силой  оружия  соблюдать  турецкие  интересы  в  Польше
и  Германии,  слухах  об  оказании  Францией  финансовой  и  дипло¬
матической  помощи  шведскому  королю,  намерении  Станислава
Лещинского  отправиться  в  Штральзунд  к  Карлу  XII,  а  также
с  поздравлениями  по  поводу  наступающего  Нового  года.
 1715
 308.
 января  1
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  аресте  венецианских  по¬
слов  и  торговых  кораблей  в  Стамбуле,  проезде  шведских  отря¬
дов  под  командой  А.  А.  Спарре  близ  Вены  в  Штральзунд,
с  просьбой  поддерживать  регулярную  переписку.
 309.
 января  8
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  с  просьбой  перечислить  ему
денежное  жалованье,  чтобы  достойно  представлять  интересы
России  в  Польше,  с  сообщениями  о  прибытии  в  австрийскую
столицу  французского  посла  и  привлечении  на  сторону  россий¬
ского  правительства  Собеского  и  Любомирского.
 310.
 января  12
 Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены(?)  о  получении  известий  от¬
носительно  восстания  янычар  в  Османской  империи,  с  жалобой
на  задержку  выплаты  денежного  жалованья.
 311.
 после  января  17
 Записка  о  приеме  по  распоряжению  П.  П.  Шафирова  в  Моск¬
ве  у  П.  А.  Толстого  взятых  взаймы  в  Стамбуле  казенных  де¬
нежных  средств,  отчет  о  дорожных  расходах  вице-канцлера  на
пути  из  Глухова  в  Москву,  из  Москвы  в  С.-Петербург  и  воз¬
вращении  остатков  в  царскую  казну  в  С.-Петербурге.
 105

312.
 января  22
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Лондона  с  просьбой  продолжать
оказывать  ему  покровительство,  а  также  об  остановке  перего¬
воров  с  английским  правительством  из-за  неуступчивой  пози¬
ции  датского  двора.
 313.
 февраля  5
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  преодолении
сложностей  в  англо-датских  переговорах,  возникших  из-за  не¬
желания  датского  короля  Фредерика  IV  пойти  на  уступки,  за¬
держке  ответа  английского  правительства  на  русские  предложе¬
ния  из-за  гнева  короля  Георга  I  на  чрезвычайного  посланника
Б.  Шака.
 314.
 марта  29
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого(?)  из  Копенгагена  с  объяснением
причин,  по  которым  он  пока  еще  не  вручил  царскую  грамоту
Фредерику  IV,  а  также  о  готовности  датского  короля  подпи¬
сать  договор  с  Георгом  I.
 315.
 апреля  19
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  сражении  датского
и  шведского  флотов,  с  поздравлениями  по  случаю  Пасхи.
 316.
 апреля  23
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  с  поздравлениями
по  поводу  помолвки  С.  Г.  Долгорукого  и  дочери  вице-канцлера
Марфы,  о  начале  военных  действий  между  Пруссией  и  Шве¬
цией.
 317.
 апреля  29
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  своем  намерении  отложить
поездку  в  Берлин  до  заключения  договора  между  Англией
и  Пруссией,  нерешительности  прусского  двора  в  вопросе  за¬
ключения  договора  с  Георгом  I.
 318.
 июня  4
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого  из  Варшавы  о  недовольстве  двора
Августа  II  действиями  русского  резидента  А.  И.  Дашкова,
а  также  о  возникших  у  поляков  опасениях,  что  возросшая  чис¬
ленность  русских  войск  в  Курляндии  и  Литве  приведет  к  воен¬
ному  конфликту  с  Османской  империей,  которая  в  настоящее
время  собирает  войска  против  Венецианской  республики.
 319.
 июня  17
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Висмара  о  несвоевременности
отправки  русских  войск  в  Померанию,  разногласисях  между
Фредериком  IV  и  Фридрихом  Вильгельмом  I,  которые  приве¬
ли  к  значительным  людским  потерям  в  датской  армии,  намере¬
нии  шведов  оборонять  Штральзунт  и  о-в  Рюген.
 106

320.
 ИЮЛЯ  10
 Письмо  А.  Г.  Головкина  с  благодарностью  за  опровержение
ложных  доносов  прусского  резидента  при  царском  дворе
Ахельсбаха  Петру  I,  а  также  об  интригах  прусских  придвор¬
ных,  связанных  с  отзывом  Ахельсбаха  из  России.
 321.
 июля  16
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Грейфсвальда  о  мнении  тайного  со¬
ветника  Р.  Г.  Ильгена  относительно  отзыва  Ахельсбаха  из
России.
 322.
 июля  30
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Грейфсвальда  о  сражении  датского
и  шведского  флотов  близ  о-ва  Рюген,  гибели  вице-адмирала
Ю.  Юля  и  намерении  датчан  следовать  в  залив  Гроссгаф.
 323.
 августа  8
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Москвы  о  выпол¬
нении  поручений  П.  П.  Шафирова:  отправке  писем,  выплате
долгов  Н.  Ф.  Головина  в  Англии  и  приобретении  барки  и  ве¬
рейки,  а  также  об  изготовлении  перстня.
 324.
 августа  21
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  лагеря  от  Штеттина  об  отсылке
прусским  королем  Фридрихом  Вильгельмом  I  грамоты  Петру  I
относительно  возможности  дальнейшего  пребывания  Ахельсбаха
при  царском  дворе  в  качестве  резидента,  клеветнических  утверж¬
дениях  Р.  Г.  Ильгена,  с  сообщением  о  проезде  И.  П.  Шафи¬
рова  через  Берлин  в  Ганновер.
 325.
 августа  24
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  и  А.  Г.  Головкина  «из  обозу»  о  за¬
ключении  с  датским  королем  Фредериком  IV  договора  относи¬
тельно  условий  содержания  российских  войск,  направлявшихся
в  Померанию,  а  также  о  нежелании  прусского  короля  Фридри¬
ха  Вильгельма  I  принимать  подобные  обязательства.
 326.
 сентября  13
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Москвы  о  раз¬
говоре  с  неким  иноземцем  относительно  векселя  М.  П.  Гагари¬
на,  а  также  о  пересылке  П.  П.  Шафирову  адресованных  ему
писем.
 327.
 сентября  14
 Письмо  неустановленного  лица  из  Вены  о  желании  голланд¬
ского  посланника  продолжать  служить  интересам  России,  а  так¬
же  о  готовности  императора  Карла  VI  поддержать  Венециан¬
скую  республику  в  войне  с  Османской  империей.
 328.
 сентября  15
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Грейфсвальда  о  передаче  царской
грамоты  прусскому  королю  Фридриху  Вильгельму  I,  а  также
 107

о  действиях  датского  адмирала  К.  Т.  Сегестеда  в  Нейтифе
и  близ  о-ва  Рюген.
 329.
 сентября  22
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Москвы  с  изве¬
щением  о  получении  кредитных  писем  и  починке  перстня  вице-
канцлера.
 330.
 сентября  25
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  и  А.  Г.  Головкина  «из  обоза»  близ
Штральзунда  о  заключении  договора  о  совместных  военных
действиях  России  и  Пруссии  против  шведов,  а  также  о  согла¬
сии  прусского  короля  Фридриха  Вильгельма  I  на  пребывание
русских  войск  в  Мекленбурге.
 331.
 октября  1
 Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Грейфсвальда  об  отсутствии  ответа
английского  правительства  на  российские  предложения  относи¬
тельно  заключения  союзного  договора,  подготовке  к  высадке
десанта  на  о-в  Рюген  и  атаке  Штральзунда.
 332.
 октября  10
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  «из  обоза»  от  Штральзунда  с  прось¬
бой  сообщить  свое  мнение  о  заключенном  с  прусским  королем
Фридрихом  Вильгельмом  I  договоре  и  передать  приложенные
письма  указанным  адресатам.
 333.
 декабря  15
 Письмо  А.  Г.  Головкина  «из  обоза»  при  Штральзунде  об  отъез¬
де  Карла  XII  в  Швецию  и  сдаче  Штральзунда  союзным  войскам.
 334.
 декабря  27
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  с  поздравлениями  по  слу¬
чаю  Рождества  и  наступающего  Нового  года  и  благодарностью
за  обещание  оплатить  отправленный  из  Померании  счет.
 1716
 335.
 1716  г.,  января  27
 Письмо  князя  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  получении  известий
относительно  готовности  Орды  следовать  к  Хотину,  пребыва¬
нии  крымского  хана  Каплан-Гирея  близ  Бендер,  а  также  о  слож¬
ностях  в  деле  поиска  шерстяных  дел  мастеров.
 336.
 1716—1719  гг.,
после  марта  14
 Письмо  А.  П.  Веселовского  с  благодарностью  за  предупреж¬
дение  об  осторожности,  с  которой  нужно  относиться  к  получен¬
ным  в  устном  разговоре  с  графом  Меттернихом  сведениям  от¬
носительно  заключения  договора  между  Польшей  и  Пруссией.
 337.
 мая  28
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Шверина  об  опасениях  герцога
Мекленбург-шверинского  Карла  Леопольда,  что  северные  со-

юзники  не  выполнят  декларацию  относительно  разрушения
укреплений  Висмара,  а  также  об  отправке  А.  Г.  Головкину  цар¬
ского  указа  относительно  подготовки  Пруссией  транспортных
судов  для  русских  войск.
 338.
 августа  10
 Письмо  П.  М.  Апраксина  из  С.-Петербурга  с  повторным  хода¬
тайством  за  сына  Александра,  а  также  о  пребывании  Ф.  М.  Ап¬
раксина  с  русским  флотом  у  о-ва  Аланд  и  численности  швед¬
ской  флотилии  близ  Стокгольма.
 339.
 августа  12
 Письмо  П.  С.  Голембовского  из  Люблина  о  согласии  Г.  Ф.  Дол¬
горукого  выплатить  причитающиеся  П.  Бровну  деньги,  не¬
возможности  из-за  разбоев  и  грабежей  в  Польше  доставить
П.  П.  Шафирову  изготовленные  на  заказ  платья  и  кавалерские
звезды,  намерении  Е.  Гречинина  послать  бочки  с  венгерским
вином  из  Варшавы  в  Киев  и  задержке  этого  груза,  а  также
о  переговорах  Августа  II  с  польской  шляхтой.
 340.
 сентября  17
 Письмо  М.  П.  Гагарина  из  Тобольска  о  конфликте  с  И.  Д.  Бух-
гольцем,  который  своими  действиями  наносит  урон  государевой
казне  и  вредит  мирным  отношениям  с  калмыками,  а  также
с  просьбой  писать  указы  калмыцкому  хану  с  подробным  указа¬
нием  титула  и  должности  М.  П.  Гагарина.
 341.
 октября  5
 Письмо  П.  С.  Голембовского  из  Варшавы  об  установлении  пе¬
ремирия  для  заключения  договора  между  Августом  II  и  Речью
Посполитой  и  с  просьбой  оказать  ему  денежную  помощь.
 342.
 октября  9
 Письмо  А.  П.  Волынского  о  прибытии  в  Шемаху,  сложности
ведения  переговоров,  недостатке  денежных  средств,  болезнях
и  смерти  членов  посольства,  прибытии  турецкого  посланника
к  персидскому  шаху  Султан-Хосейну  I,  намерении  персов  на¬
чать  войну  с  Индией.
 343.
 ноября  12
 Письмо  А.  П.  Волынского  из  Шемахи  об  указе  шаха  Султан-
Хосейна  I  ехать  русскому  посольству  через  Тавриз,  лицемерии
персидских  властей,  корыстолюбии  И.  Ори,  дороговизне  про¬
довольствия  и  нехватке  денежных  средств.
 344.
 1716  г.
 Письмо  А.  П.  Волынского  с  осуждением  поведения  А.  И.  Ко¬
жина  и  рекомендациями  по  организации  работы  предстоящей
экспедиции  для  описания  Каспийского  моря.
 109

1717
 345.
 января  12
 Письмо  П.  А.  Толстого  из  Гааги  о  нарушении  бароном
А.  Г.  Бернсдорфом  ранее  достигнутых  соглашений  при  состав¬
лении  проекта  русско-английского  договора  из-за  мекленбург¬
ской  проблемы,  с  просьбой  прислать  новый  указ  Петра  I.
 346.
 марта  30
 Письмо  П.  А.  Толстого  с  яхты  о  посещении  Петром  I  Миддел-
бурга  и  намерении  царя  отправиться  в  Брабант  и  Антверпен,
получении  реляции  Ф.  П.  Веселовского  с  ответом  английского
правительства  на  поданный  мемориал.
 347.
 апреля  13
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого  из  Варшавы  о  нежелании  высту¬
пать  в  саксонском  военном  суде  по  делу  Кавенака,  бесчестных
поступках  Шпиноля,  негативном  отношении  поляков  к  русским
войскам,  сомнениях  в  необходимости  приезда  в  Варшаву  своего
сына  Сергея,  а  также  о  недостатке  денежных  средств.
 348.
 июня  19
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого  из  Варшавы  с  жалобами  на  Г.  Но-
совича,  П.  Н.  Готовцова  и  Шпиноля,  а  также  об  отправке
П.  П.  Шафирову  копий  с  писем  разных  лиц.
 349.
 июля  6
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого  из  Варшавы  об  отправке  генерал-
аудитора  Крейца  в  Саксонию  с  письмами  Августу  II  и  генера¬
лу-фельдмаршалу  Я.  Г.  Флемингу  относительно  суда  над  Ка-
венаком,  аресте  Г.  Носовича,  своих  подозрениях  относительно
А.  И.  Дашкова,  а  также  о  предстоящей  свадьбе  сына  Сергея.
 350.
 после  августа  2
 Письмо  А.  П.  Волынского  П.  П.  Шафирову(?)  о  разговоре
с  Фатх  Али  Хан  Дагестани  относительно  возможности  учас¬
тия  персидских  войск  на  стороне  России  в  войне  со  Швецией.
 351.
 августа  9
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Венеции  о  свида¬
нии  с  П.  И.  Беклемишевым  во  Флоренции,  отсутствии  известий
об  отправленном  в  Ливорно  корабле  с  юфтью,  невозможности
недорого  нанять  в  Генуе  мастера  бархатного  дела  для  работы
в  России,  принятии  на  службу  аббата  И.  Крушалы,  скором
отъезде  аббата  и  Ф.  Беневени  в  Россию,  намерении  нанять
лютниста  в  Неаполе,  а  также  о  морских  сражениях  между  ту¬
рецким  и  венецианским  флотами.
 110

352.
 августа  30
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  выходе  венециан¬
ского  флота  с  о-ва  Корфу  для  защиты  о-ва  Занте  от  турок,
осаде  и  взятии  испанцами  Кальяри.
 353.
 августа  31
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Венеции  о  подпи¬
сании  контракта  с  аббатом  И.  Крушалой  о  принятии  его  на
русскую  службу  переводчиком,  выплате  аванса  на  проезд  до
С.-Петербурга,  пересылке  с  аббатом  «перовых  цветков»  для  ца¬
рицы  Екатерины  Алексеевны,  носовых  платков  и  перчаток  для
П.  П.  Шафирова;  с  приложением  копии  контракта  И.  Кру-
шалы.
 354.
 сентября  13
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  о  проезде  через  Ве¬
нецию  в  Рим  П.  А.  Толстого  и  А.  И.  Румянцева,  получении
сведений  относительно  пребывания  царевича  Алексея  Петро¬
вича  в  Неаполе,  а  также  об  отправке  корабля  со  скульптурой
и  провизией  в  С.-Петербург.
 355.
 сентября  20
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Венеции  о  своем
отбытии  в  Рагузу  к  больной  матери,  готовности  к  приему  госу¬
даревой  юфти  и  корабля  с  товарами  из  С.-Петербурга.
 356.
 сентября  20
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  жалобах  определен¬
ных  на  военно-морскую  службу  в  Венецианской  республике
русских  гардемарин  на  недостаточный  размер  жалованья  и  пе¬
ресылке  их  челобитной  к  царскому  двору.
 357.
 сентября  26
 Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  с  просьбой  сообщить
о  том,  как  Петр  I  воспринял  его  донесение  о  переговорах
Г.  X.  Герца  с  прусскими  министрами.
 358.
 сентября  27
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого  из  Варшавы  о  рассмотрении  Пет¬
ром  I  в  Гданьске  бумаг  по  делу  Г.  Носовича  и  отправке  послед¬
него  А.  И.  Репниным  в  С.-Петербург,  спорах  с  Г.  И.  Головки¬
ным  о  праве  на  владение  и  использование  луговых  земель,
ожидании  скорого  прибытия  в  Варшаву  Августа  II.
 359.
 октября  11Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  захвате  испанцами
Кальяри,  а  также  о  подготовке  венецианцами  военного  флота
и  сборе  армии  для  новой  кампании.
 Ill

360.
 октября  18
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  готовности  австрий¬
цев  и  турок  начать  мирные  переговоры,  а  также  о  намерении
Венецианской  республики  продолжать  военные  действия.
 361.
 октября  25
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого(?)  из  Варшавы  П.  П.  Шафирову
об  ожидании  царского  указа  по  делу  Кавенака,  намерении  Ав¬
густа  II  вернуться  в  Польшу,  сделанном  королем  в  Дрездене
объявлении  относительно  принятия  наследником  престола
Фридрихом  Августом  католической  веры  и  ожидании  на  это
реакции  саксонцев,  а  также  о  намерении  польского  короля  же¬
нить  наследного  принца  на  племяннице  императора  Карла  VI.
 362.
 ноября  7
 Письмо  А.  Д.  Меншикова  с  распоряжением  всех  лиц,  следу¬
ющих  с  подорожными  в  С.-Петербург  и  проезжающих  через
Дудорову  мызу,  доставлять  на  почтовый  двор  и  регистрировать
у  почтмейстера,  обязав  последнего  составлять  ежедневный  ра¬
порт  обо  всех  прибывших.
 363.
 декабря  13
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого(?)  из  Варшавы  о  финансовых  труд¬
ностях  и  желании  возглавить  Киевскую  губернию.
 1718
 364.
 после  марта  6
 Письмо  А.  П.  Волынского  П.  П.  Шафирову(?)  из  Шема¬
хи^)  с  описанием  лунного  затмения.
 365.
 июня  24
 Письмо  А.  И.  Лопухина  из  Астрахани  о  сопровождении  по
распоряжению  А.  П.  Волынского  слона  и  лошадей  из  Шемахи
до  Астрахани  и  нападении  на  его  отряд  горцев  близ  Дербента.
 366.
 после  июня  24
 Реестр  потерь  отряда  А.  И.  Лопухина  на  пути  из  Персии.
 367.
 августа  5
 Письмо  А.  П.  Волынского  из  Астрахани  о  своем  возвращении
в  Россию  морским  путем,  бесчинствах  обер-коменданта
М.  И.  Чирикова,  продававшего  русских  людей  татарам  на  Ку¬
бань  и  уморившего  слона,  а  также  о  намерении  в  скором  време¬
ни  выехать  в  Саратов.
 368.
 августа  23
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  переговорах  с  Ган¬
новером,  невозможности  начать  переговоры  с  Данией  из-за  от¬
сутствия  в  столице  короля  Фредерика  IV  и  его  министров,
а  также  с  просьбой  выслать  ему  указы  Петра  I.
 112

1719
 369.
 январь  6
 Письмо  Ф.  П.  Веселовского  из  Лондона  о  необходимости  ис¬
кать  не  только  посредников  для  мирных  переговоров,  но  и  со¬
юзников  на  мирное  время,  готовности  Англии  содействовать
заключению  мира  со  Швецией,  а  также  с  просьбой  прислать
инструкции  и  выплатить  жалованье.
 370.
 января  10
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  возросшей  недо¬
брожелательности  короля  Фредерика  IV  к  России,  а  также
о  предъявлении  шведским  Сенатом  Г.  X.  Герцу  «обвинитель¬
ных  пунктов».
 371.
 января  31
 Выписка  из  письма  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  не¬
дружественном  отношении  датского  двора  к  России  и  заявле¬
нии  датского  министра.
 372.
 февраля  10
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  об  отсутствии  от¬
вета  датского  двора  на  поданные  им  мемориалы,  возросшем  не¬
дружелюбии  к  России  и  неполучении  из-за  непогоды  указов
царского  двора.
 373.
 марта  1
 Письмо  А.  П.  Веселовского  из  Тешена  о  помолвке  старшей
 о
 дочери  императора  Иосифа  I  Марии  Йозефы  с  наследником
саксонского  трона  Фридрихом  Августом,  предварительной  ан¬
гло-шведской  договоренности  по  поводу  Бремена  и  Вердена
и  расстановке  сил  на  Брауншвейгском  конгрессе,  а  также  о  под¬
готовке  в  Силезии  пяти  полков  для  похода  в  Мекленбург.
 374.
 марта  20
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  беспокойстве  вене¬
цианского  правительства  по  поводу  новых  военных  приготов¬
лений  Османской  империи.
 375.
 апреля  3
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  приезде  инкогнито
испанского  вице-адмирала  Мария,  а  также  о  благополучном
прибытии  в  Бристоль  британской  эскадры.
 376.
 апреля  7
 Письмо  С.  Г.  Долгорукого  из  Дрездена  о  слухах  по  поводу
возможного  начала  мирных  переговоров  со  Швецией,  поддерж¬
ке  испанцами  претендента  на  английский  престол  Якова  III
Стюарта  и  предоставлении  Россией  военной  помощи  меклен¬
бургскому  герцогу  Карлу  Леопольду.
 113

377.
 апреля  18
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  прибытии  короля
Фредерика  IV  в  Копенгаген  и  отплытии  русских  военных  су¬
дов  в  С.-Петербург.
 378.
 апреля  18
 Письмо  С.  Г.  Долгорукого  из  Дрездена  о  разговоре  с  Я.  Г.  Фле¬
мингом  относительно  условий  прохода  русских  и  мекленбург¬
ских  полков  через  Польшу.
 379.
 апреля  28
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  невозможности  пе¬
реслать  письма  И.  П.  Шафирову  и  его  гофмейстеру,  которые
уехали  из  Эрфурта,  не  оставив  нового  адреса,  с  сообщениями
о  выплате  своих  долгов,  аудиенции  А.  И.  Дашкова  в  Стамбуле
и  прибытии  в  Неаполь-ди-Романию  турецких  кораблей.
 380.
 мая  1
 Письмо  от  П.  Н.  Готовцева  П.  П.  Шафирову(?)  из  Гданьска
об  отсылке  дерева  в  С.-Петербург,  намерении  купить  и  отпра¬
вить  ему  венгерского  вина,  а  также  о  начале  военных  действий
близ  Гданьска.
 381.
 мая  8
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  военных  приготовле¬
ниях  Османской  империи,  а  также  о  своей  отложенной  поездке.
 382.
 мая  15
 Письмо  П.  Н.  Готовцева  П.  П.  Шафирову(?)  из  Гданьска
с  сообщениями  о  скорой  доставке  венгерского  вина,  выводе
польских  частей  из  Жулавы  и  смерти  краковского  архиепископа.
 383.
 мая  20
 Письмо  С.  Л.  Вельяминова  П.  П.  Шафирову(?)  из  Пултовска
о  благополучном  прибытии  туда  со  своими  полками  и  намере¬
нии  идти  к  Риге,  отказе  полковника  Лилинштрейна  марширо¬
вать  вместе  с  русскими  воинскими  частями,  получении  указа
Петра  I  о  выводе  войск  из  Мекленбурга  к  российским  грани¬
цам.
 384.
 мая  20
 Выписка  из  письма  А.  П.  Веселовского  из  Касселя  о  своей  бо¬
лезни,  из-за  которой  он  не  может  немедленно  выехать  в  С.-Пе¬
тербург.
 385.
 мая  25
 Письмо  А.  П.  Веселовского  из  Касселя  о  намерении  ландгра¬
фа  гессен-кассельского  Карла  I  встретиться  с  Георгом  I  в  Ган¬
новере,  прибытии  камергера  Валленрода  с  письмом  прусского
короля  Фридриха  Вильгельма  I  ландграфу,  а  также  о  слухах
 114

относительно  намерения  Петра  I  продолжать  военные  действия
в  Швеции.
 386.
 ИЮНЯ  1
 Письмо  А.  П.  Веселовского  из  Касселя  о  тайной  отправке  ге¬
нерала  К.  Ранга  к  прусскому  королю  Фридриху  Вильгельму  I
и  прибытии  из  Пруссии  камергера  Валленрода,  который  наме¬
рен  постоянно  находиться  при  гессен-кассельском  дворе.
 387.
 июня  5
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  посланной  им
в  С.-Петербург  зашифрованной  реляции  относительно  отправ¬
ки  австрийского  транспорта  к  Сицилии,  а  также  о  слухах  отно¬
сительно  появления  русских  кораблей  близ  берегов  Шотландии
и  пересылке  вице-канцлеру  писем  Тейльса  из  Стамбула.
 388.
 июня  7
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  нежелании  дат¬
ского  двора  входить  в  новые  обязательства  с  Петром  I,  а  также
о  сближении  позиций  Дании  и  Англии.
 389.
 июня  12
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  получении  деклара¬
ции  Петра  I  относительно  высылки  иезуитов  из  России,  завое¬
вании  о-ва  Липари  австрийцами,  а  также  о  слухах  и  отсутствии
официальных  известий  относительно  кончины  царевича  Петра
Петровича.
 390.
 июня  20
 Письмо  Г.  Ф.  Долгорукого  из  Варшавы  с  поздравлением  по
поводу  награждения  П.  П.  Шафирова  орденом  Св.  Андрея
Первозванного,  а  также  о  своем  намерении  обнародовать  из¬
вестие  о  захвате  трех  шведских  судов  у  о-ва  Эзеля.
 391.
 не  ранее  июня
 Письмо  неустановленного  лица  о  победе  испанской  армии  над
австрийской  в  Сицилии,  а  английской  —  над  испанским  десан¬
том  в  Шотландии.
 392.
 июля  14
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  сообщенных  ему
фон  Гагеном  жалобах  датского  посланника  Г.  Г.  Вестфалена  на
острословие  и  злословие  П.  П.  Шафирова  и  П.  А.  Толстого.
 393.
 июля  20
 Письмо  С.  Л.  Вельяминова  П.  П.  Шафирову(?)  из  Риги  о  по¬
лучении  распоряжения  А.  И.  Репнина  отправить  мекленбург¬
ские  полки  полковника  Стогова  на  определенные  для  них  квар¬
тиры  и  передать  полки  полковника  Лилинштрейна  под  команду
Стогова.
 115

394.
 ИЮЛЯ  21
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  с  просьбой  присы¬
лать  ему  сведения  о  действиях  русской  армии  и  флота,  а  также
с  сообщением  о  прибытии  в  датскую  столицу  эскадры  англий¬
ского  адмирала  Дж.  Норриса.
 395.
 июля  28
 Письмо  П.  Н.  Готовцева  П.  П.  Шафирову(?)  из  Гданьска
о  слухах  и  опасениях  относительно  намерений  Петра  I  лично  воз¬
главить  русскую  армию  во  время  похода  в  Швецию,  а  также
о  новом  кредиторе  для  П.  П.  Шафирова.
 396.
 июля  31
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  пересылке  письма
консула  Д.  Боциса  и  победе  испанцев  над  австрийцами  на  Си¬
цилии.
 397.
 августа  14
 Письмо  П.  Н.  Готовцева  П.  П.  Шафирову(?)  из  Гданьска
о  противоречивых  сведениях  относительно  состояния  русских
войск  и  заключении  перемирия  между  Англией  и  Швецией.
 398.
 августа  14
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  П.  П.  Шафирову(?)  из  Венеции
о  пересылке  письма  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского.
 399.
 августа  25
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  полученных  в  Да¬
нии  известиях  о  разорении  русскими  войсками  побережья  Шве¬
ции,  что  должно  будет  склонить  ее  к  мирным  переговорам,
а  также  о  выходе  английской  эскадры  адмирала  Дж.  Норриса
в  Балтийское  море.
 400.
 августа  28
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  результатах  пред¬
принятого  им  сбора  сведений  о  венецианце  М.  Лазари  и  мар¬
кизе  Корин.
 401.
 сентября  4
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  военных  действиях
на  Сицилии,  а  также  об  опровержении  им  слухов  относительно
неудач  армии  Петра  I  в  Швеции.
 402.
 сентября  14
 Письмо  П.  Н.  Готовцева  П.  П.  Шафирову(?)  из  Гданьска  о  за¬
казе  мебели  для  вице-канцлера.
 403.
 после  сентября  22
 Письмо  П.  Н.  Готовцева  П.  П.  Шафирову(?)  из  Гданьска(?)
об  увеличении  стоимости  заказанной  мебели  по  вине  мастер¬
ской,  прибытии  на  место  резидента  Г.  Эрдмана  нового  русско¬
го  представителя  Б.  X.  Резе,  а  также  с  просьбой  предложить
Петру  I  поддержать  интересы  российских  купцов  в  Гданьске.
 116

404.
 октября  13
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  об  английском  дав¬
лении  на  датского  короля  Фредерика  IV,  а  также  о  том,  что
успешные  действия  русских  галер  разрушат  надежду  шведов  на
поддержку  английского  флота.
 405.
 сентября  18
 Письмо  П.  И.  Беклемишева  из  Венеции  о  слухах  относительно
предложения  регента  Франции  герцога  Филиппа  II  Орлеан¬
ского  императору  Карлу  VI  женить  своего  сына  Людовика  на
австрийской  принцессе.
 406.
 ноября  7
 Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  выходе  Дании  из
войны  со  шведами  под  давлением  Англии  и  из-за  недостатка
денежных  средств,  а  также  о  поданных  им  Фредерику  IV  ме¬
мориалах.
 407.
 декабря  9
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Стамбула  о  привлечении  к  сотруд¬
ничеству  переводчиков  иностранных  посольств,  поиске  грече¬
ских  поваров  для  отправки  в  Россию,  с  просьбой  разрешить
возникшие  финансовые  проблемы.
 408.
 декабря  12
 Выписка  из  письма  австрийского  резидента  Фосса  из  Берлина
с  просьбой  передать  грамоту  императора  Карла  VI  Петру  I
с  приглашением  участвовать  в  Брауншвейгском  конгрессе
и  предложением  посредничества  в  мирных  переговорах  со  Шве¬
цией.
 409.
 марта  13
 1720
 Выписка  из  письма  А.  И.  Дашкова  из  Стамбула  о  плохой  ра¬
боте  переводчика  А.  Марини  и  нехватке  в  посольстве  компе¬
тентных  сотрудников.
 410.
 мая  28
 Письмо  Ф.  Кролика  и  И.  Воейкова  из  Праги  П.  П.  Шафи-
рову(?)  с  просьбой  выплатить  им  и  их  товарищам,  посланным
за  границу  для  обучения  иностранным  языкам  и  другим  на¬
укам,  денежное  жалованье.
 411.
 июня  22
 Письмо  П.  И.  Ягужинского  из  Вены  о  том,  что  он  по  необхо¬
димости  распечатал  и  прочитал  адресованные  П.  П.  Шафиро-
ву  письма  из  Стамбула.
 117

412.
 после  июля  13
 Письмо  Варлаама,  епископа  Суздальского  и  Юрьевского,
о  прощении  им  бывшего  дьяка  Ст.  Грачевского,  виновного  в  не¬
достойном  поведении  во  время  поездки  из  С.-Петербурга
в  Суздаль.
 413.
 июля  22
 Письмо  Феофана  Прокоповича,  епископа  Псковского  и  Нарв-
ского,  с  просьбой  содействовать  в  возвращении  киевского  сту¬
дента  В.  Яновского,  взятого  к  польскому  послу  Ст.  Хоментов-
скому.
 414.
 июля  23
 Письмо  П.  И.  Ягужинского  из  Вены  с  просьбой  ответить  на
его  реляции  или  сообщить  причину  отсутствия  ответа.
 413.
 августа  13
 Письмо  П.  И.  Ягужинского  из  Вены  с  благодарностью  за  по¬
лученное  письмо  и  разрешение  распечатывать  адресованную
вице-канцлеру  корреспонденцию,  а  также  с  просьбой  дать  ему
какое-либо  поручение  или  разрешить  вернуться  в  Россию.
 416.
 октября  4
 Письмо  Варлаама,  епископа  Суздальского  и  Юрьевского,  о  ссо¬
ре  с  воеводой  Я.  Л.  Постельниковым,  который  подал  на  него
несправедливую  челобитную  в  Правительствующий  Сенат,
а  ныне  желает  помириться,  с  просьбой  содействовать  заверше¬
нию  дела.
 417.
 октября  11
 Письмо  И.  В.  Стрекалова  из  Або  с  сообщением  о  летней  мор¬
ской  кампании  и  сожалением,  что  не  удалось  принять  участие
в  Гренгамском  сражении;  с  приложением  копии  данной  ему
М.  М.  Голицыным  инструкции.
 1721
 418.
 февраля  9
 Указ  из  Коллегии  иностранных  дел  П.  П.  Шафирову  передать
в  коллегию  статейный  список  и  все  относящиеся  к  пребыванию
вице-канцлера  в  Стамбуле  приходо-расходные  книги.
 1722
 419.
 января  13
 Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Киева  о  задержке  своего  отъезда  из
Османской  империи  из-за  жалоб  крымского  хана  Саадет-Гирея
на  хана  Аюку  и  калмыков,  а  также  по  причине  распутицы.
 118

420.
 мая  31
 Письмо  П.  П.  Толстого  из  Нижнего  Новгорода  с  сообщени¬
ем  об  отъезде  Петра  I  с  Екатериной  Алексеевной  в  Казань
после  празднования  дня  рождения  государя  и  намерении  сво¬
ем  и  Ф.  М.  Апраксина  последовать  за  ними.
 421.
 августа  26
 Письмо  И.  Ю.  Трубецкого  из  Киева  о  намерении  полковника
Ф.  П.  Апостола-Кегича  отправиться  в  Польшу  для  поимки
Ф.  С.  Орлика,  с  просьбой  извещать  о  событиях  при  россий¬
ском  и  европейских  дворах  и  содействовать  в  получении  сенат¬
ской  выписки  по  поводу  переданных  ему  как  киевскому  губер¬
натору  деревень.
 422.
 после  ноября  9
 Письмо  И.  М.  Шувалова  и  И.  В.  Стрекалова  об  ожидании
шведскими  комиссарами  результатов  аудиенции  шведского  по¬
сланника  И.  Ф.  Цедеркрейца  у  Петра  I,  намеренного  просить
Россию  о  территориальных  уступках  при  определении  новой
русско-шведской  границы,  а  также  с  просьбой  прислать  указ
о  том,  как  им  действовать  в  этом  случае.
 423.
 декабря  5
 Письмо  И.  М.  Шувалова  и  И.  В.  Стрекалова  из  Лапстранда
об  отъезде  шведского  комиссара  генерал-майора  А.  Лёвена
в  Стокгольм,  предложении  шведов  отложить  вопросы  о  спорных
территориях  до  совместного  решения  Фредрика  I  и  Петра  I,  от¬
сутствии  распоряжений  от  резидента  М.  П.  Бестужева-Рюми¬
на  и  ожидании  соответствующего  указа  из  Коллегии  иностран¬
ных  дел.
 424.
 декабря  16
 Выписка  из  дубликата  письма  В.  Тейлса  из  Стамбула(?)  о  стыч¬
ке  татарского  и  русского  отрядов  и  отправке  резидентом  курье¬
ра  в  Москву.
 425.
 декабря  21
 Письмо  И.  М.  Шувалова  и  И.  В.  Стрекалова  о  завершении
работы  над  черновыми  вариантами  описания  и  картами  новой
русско-шведской  границы,  ожидании  указа  из  Москвы  относи¬
тельно  решения  спорного  вопроса  о  кирке  Виролакс,  а  также
с  просьбой  ускорить  выплату  годового  жалованья  и  исходатай¬
ствовать  перенос  рассмотрения  в  Вотчинной  коллегии  спорного
дела  И.  В.  Стрекалова  с  вдовой  Одоевцевой  до  возвращения
его  в  Россию.
 426.
 декабря  24
 Письмо  И.  И.  Неплюева  из  Стамбула  о  возвращении  неистра¬
ченных  денег  в  Коллегию  иностранных  дел,  с  сожалением  по
 119

поводу  невозможности  выполнить  просьбу  П.  П.  Шафирова
о  покупке  лошадей.
 427.
 декабря  25
 Письмо  Г.  Мальцова  из  Стамбула  с  благодарностью  за  назна¬
чение  ему  годового  жалованья  и  об  отправке  с  курьером
И.  И.  Неплюева  писем  и  ткани.
 1723
 428.
 января  3
 Выписка  из  письма  Я.  Колиера  из  Стамбула  о  захвате  Исфаха¬
на  афганскими  отрядами  и  гибели  семьи  персидского  шаха  Сул-
тан-Хосейна  I,  с  просьбой  передать  два  письма  лично  в  руки
Г.  И.  1оловкину  и  П.  А.  Толстому.
 429.
 Начало  XVIII  в.
 Письмо  неустановленного  лица  об  отправке  векселя  на  2000  чер¬
вонных  и  денежных  расчетах  со  Швериным  и  Дыновым.
 ПРИЛОЖЕНИЯ
 I.  Письма  Анне  Степановне  Шафировой
 1.
 1711  г.,  ноября  25
 Письмо  Г.  И.  1оловкина  из  Риги  с  подтверждением  указа
Петра  I  об  отдаче  туркам  Азова  и  разорении  Таганрога.
 2.
 1711  г.,  ноября  28
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  Риги  о  распоряжении  турецкого
султана  Ахмеда  III  выслать  шведского  короля  на  родину  через
российские  земли,  указах  Петра  I  Д.  М.  1олицыну,  Б.  П.  Ше¬
реметеву  и  Ф.  М.  Апраксину  относительно  встречи  и  сопро¬
вождения  Карла  XII,  а  также  о  незамедлительной  передаче
туркам  Азова  после  отъезда  шведского  короля.
 3.
 1712  г.,  января  11
 Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  об  отправке  курь¬
еров  с  царскими  указами  об  отдаче  туркам  Азова  и  с  обещани¬
ем  в  случае  получения  известий  от  П.  П.  Шафирова  немедлен¬
но  уведомить  А.  С.  Шафирову.
 4.
 1713  г.,  марта  15
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинекого  из  С.-Петербурга
о  вручении  прошения  царице  Екатерине  Алексеевне  относи¬
тельно  выплаты  годового  жалованья  П.  П.  Шафирова,  а  также
о  намерении  Петра  I  вскоре  прибыть  в  С.-Петербург.
 120

5.
 1713  г.,  марта  18
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
о  прибытии  Петра  I  в  Ригу  и  скором  приезде  царя  в  С.-Пе¬
тербург,  а  также  о  заключении  договора  между  Россией  и  Прус¬
сией.
 6.
 1713  г.,  мая  26
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  о  получении  извес¬
тий  об  освобождении  русских  послов  из  тюрьмы  Едикуле,
возобновлении  русско-турецких  переговоров,  с  просьбой  от¬
правлять  барону  зашифрованные  письма,  а  также  о  начале
строительства  каменного  дома  в  С.-Петербурге;  приписка
А.  В.  Кикина  с  поздравлением  А.  С.  Шафировой  по  поводу
освобождения  ее  мужа.
 7.
 1713  г.,  июня  16
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
о  пересылке  писем  П.  П.  Шафирову,  морской  победе  И.  Ф.  Бо-
циса,  передаче  письма  баронессы  У.  А.  Сенявину,  а  также  с  разъ¬
яснениями  по  поводу  недоразумения  относительно  выплаты
жалованья  вице-канцлеру.
 8.
 1713  г.,  июня  22
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
об  изменении  политической  ситуации  в  Османской  империи,
казни  везира,  намерении  шведского  короля  Карла  XII  проехать
через  Польшу  и  с  просьбой  отправлять  письма  П.  П.  Шафи¬
рову  зашифрованными.
 II.  Письма  Исайю  Петровичу  Шафирову
 9.
 1713  г.,  марта  29
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
с  поздравлениями  по  поводу  освобождения  П.  П.  Шафирова
и  завершения  войны  с  Османской  империей,  а  также  о  «неот¬
менной»  милости  Петра  I  ко  всей  семье  барона.
 10.
 1713  г.,  мая  6
 Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
об  указе  султана  Ахмеда  III  освободить  русских  послов  из
Едикуле,  продолжении  мирных  переговоров  в  Адрианополе,
указе  Петра  I  по  ходатайству  Екатерины  Алексеевны  выпла¬
тить  вице-канцлеру  или  его  семье  2000  рублей  из  казны  в  счет
годового  жалованья.
 11.
 1723  г.,  января  5
 Выписка  из  письма  Д.  Киюндеса  из  Стамбула  с  благодарнос¬
тью  за  оказанные  ему  милости  во  время  проживания  в  доме
 121

Шафировых  и  сообщением  о  поступлении  на  службу  к  англий¬
скому  консулу  на  о-ве  Кандия  в  качестве  переводчика.
 III.  Письмо  Михаилу  Павловичу  Шафирову
 12.
 1713  г.,  февраля  25
 Письмо  К.  Галина  из  Стамбула  с  сообщением  о  калабалыке,
аресте  Карла  XII,  слухах  о  возможности  заключения  русско-
шведского  союза  против  Османской  империи,  а  также  с  пред¬
ложением  пересылать  письма  вице-канцлеру  через  него
и  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского.

1706  год

№1
 1706  г.,  апреля  10.  —  Письмо  Ф.  А.  Головина  из  Москвы  в  С.-Петербург  о  по¬
давлении  Б.  П.  Шереметевым  восстания  в  Астрахани,  отправке  курьеров  к  Пет¬
ру  I  и  невозможности  покинуть  Москву  из-за  паводка.
 Петр  Павлович,  здравие  твое  да  сохранит  десница  Вышнего  во  веки,  чего  я  ис¬
тинно  желаю.
 Сего  числа  в  ночи  приехали  из  Астрахани  от  господина  Шереметева  денщик  да
салдат,  что  с  помощию  Божиею  Астрахань  овладел  силою  и  многих  воров  побил*,
буди  Богом  благословен,  дай  Высший  и  о  других  нам  ведомостях  слышати  счасли-
во.  Многово  просит  указу,  что  и  надлежит  к  нему  послать,  для  того  что  статьи,  ко¬
торые  посланы,  токмо  написаны,  естли  доброволно  на  милость  великого  государя
отдадутца,  а  другова  не  чаяно,  что,  осмотрясь,  я  с  писмами  ево  напишю  статьи  от
себя  к  государю  [?]  и  завтра  конечно  на  почте  отпущю,  что  ныне  не  успел  за  скоро-
стию  отпуску  [?]  послать  и  не  удержал  тех  посланных,  понеже  зело  надлежит  дать
ему  указ.  Немало  тех  плутов,  что  с  ними  делать,  а  ль  не  сабаки,  надлежит  розмыс-
лить,  хотя  веры  толко  христиане  и  люди  //  (Л.  2)1  для  Бога.  Донеси  [?]  ты  госу¬
дарю  [...]2  писму  я  писал,  чтоб  не  возмнил,  что  я  токмо  жи[...]2  помощь  желаю.
 Ныне,  хотя  б  хотел  ехать,  за  водами  ни  по  каторому  образу  возможно,  а,  до-
ждовся  указу  против  моих  писем,  поеду  немедленно*,  и  завтре  о  всем  писать  к  тебе
буду,  и  по  тем  писмам,  которе  ты  писал  ко  мне,  ответовать  буду,  надобно  и  о  том  ис-
правитца  немало  дела.
 При  сем  посылаю  к  тебе  список  с  гетманского  писма*  ко  мне  для  ведения,  и  ест¬
ли  что  пристойно,  донеси,  здравствуй,
 Феодор  Головин.
 Апреля  в  10  день  1706.
 125

Ф.  А.  Головин  (1650?—1706)
 За  тем  еще  в  сих  токмо  числех  роспаления
вод,  и  гараздо  немало  двор  мой  кругом  залило,
живу  ныне  что  поступник.
 На  нижнем  поле  л.  2:  Принято  в  Питерз-
бурхе  апреля  в  18  день  з  денщиком  Бориса
Петровича.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  1038.  Л.  1—2.  Автограф.
 Примечания:
 1 	Лист  1  об.  —  чистый.
 2 	Слово  неразборчиво.
 №2
 1706  г.,  июля  13.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Киева  о  передаче  тысячи  ефим¬
ков  Г.  Гюйссену.
 Господин  Шафиров.
 По  писмам  вашим  обо  всем  я  известен,  за  которые  благодарен,  а  что  надлежит  ко
ответствованию,  и  то  оставляю,  понеже  надеюсь  самих  вашу  милость  вскоре  видеть.
 Которые  ефимки*  мои  отдал  ты  Кузме  Думашеву,  и  ис  тех  изволь  взять  у  него
тысечю  и  перевесть  Гизену*  чрез  кого  пристойно  немедленно.
 Прочее  пребываю  вашей  милости  всегда  доброжелателем,
 Александр  Меншиков.
 Из  Киева,  дня  13  июля  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  1.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 126

Письмо  Ф.  А.  Головина.  10  апреля  1706  г.  Фрагмент
 №  3
 1706  г.,  июля  20.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Полонного  с  просьбой  сооб¬
щить  иностранным  посланникам  о  боевой  готовности  русской  армии  и  отступ¬
лении  шведов,  а  также  об  отправке  письма  П.  П.  Шафирова  Петру  I.
 Господин  Шафиров.
 За  писание  и  присылку  лимонов*  зело  благодарен  есмь.  О  себе  извествую,  что  за
помощию  Вышняго  со  всею  кавалериею  и  в  Курляндии  бывшею  в  16  полках  состоя¬
щею  в  Полонном  в  добром  обретаемся  состоянии  и  надеюсь,  что  при  вспоможении
Вышняго  неприятеля  добре  могу  встретить,  ибо  вся  наша  кавалерия  ныне  рекруто-
вана,  мундирована  и  добрыми  лошадьми  дополнена*.  Також  сверх  того  4  полка  ты-
 127

сячные*  с  Москвы  идут,  о  чем  вы  сами  известны.  Тако  кавалерия  в  20  000  состо¬
ять  будет.  Еще  ж  имею  при  себе  3000  калмыков  и  4000  Козаков,  а  пехота  вся,  //
(Л.  3  об.)  в  мале  не  в  40  000  состоящая,  в  Киеве  обретаетца.  О  чем  изволь  госпо¬
дам  посланником  пространно  донесть*.
 А  неприятель  уже,  бывши  в  Полонном  местечке,  о  нашем  приходе  уведав,  то  бег
восприял,  о  чем  впредь  пространнее  буду  писать.
 В  Полоцку  оставлен  господин  брегадир  Горбов  с  8000  человек  для  всякого  слу¬
чая.  Грамотку  от  вас,  до  меня  писанную  к  господину  капитану,  послал,  при  том  и  от
себя  писал,  чтоб  вас  на  несколько  времени  на  Москве  оставил*.
 В  протчем  остаюсь  вам  доброжелателным,
 Александр  Меншиков.
 Из  Поланнаго,  в  20  день  июля  1706.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  3—3  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №4
 1706  г.,  августа  11.  —  Письмо  А.  Д.  Мсншикова  из  Киева  о  распоряжении  Петра  I
 оставаться  П.  П.  Шафирову  в  Москве,  отпуске  соболей  И.  С.  Мазепе,  переводе
 денег  Г.  Гюйссену,  продаже  хлеба  за  границей.
 Господин  Шафиров.
 Чрез  писма  ваши  царскому  величеству  докладывано,  которой  с  Москвы  вам  ез¬
дить  не  указал  до  указу*.
 Как  скоро  писмо  сие  получишь,  немедленно  отпустите  к  гетману  Мазепе  собо¬
лей  против  того,  по  чему  ему  и  малоросиским  полковникам  прежде  сего  государевой
милости  отпускалось,  хотя  со  излишком.  Да  изволь  перевесть  немедленно  к  Гизену
ефимков  тысячи  две.  /  /
 (Л.  5  об.)  С  Аренштетом  о  хлебе  изволь  договаритца,  чтоб  за  море  переводил
тысячь  на  сто  ефимков,  толко  б  за  добрую  цену  продан  был.  А  к  Федору  Федорову
о  том  от  меня  писано.  Толко  изволте  нам  дать  знать,  как  договор  о  том  с  ним  у  вас
 128

учинен  будет.  Он  ли  сам  будет  с  ыноземцами  торговатца  или  Федору  Федорову,
и  какой  предел  положен  будет,  и  с  кем  он  в  том  договоритца,  о  том  ко  мне  изволь
отписать.
 1706  г.,  августа  14.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Киева  о  немедленной
 присылке  к  нему  доставленных  И.  П.Любсом  гобоев  и  полученной  Й.  Ф.  Арен-
штетом  грамоты  польского  короля  Августа  II  об  отпуске  с  русской  службы
 Господин  тайной  секретарь.
 Которые  габои  у  Любса  привезены  и  те,  сколко  их  есть,  изволь  прислать  ко  мне
немедленно.
 Да  которая  грамота  прислана  от  королевского  величества  полского  к  Аренштету
об  отпуске  фелтмаршалове*,  о  которой  ты  прежде  сего  в  писме  своем  ко  мне  упоми¬
нал,  и  тое  грамоту  изволь  взять  у  него,  Аренштета,  //  (Л.  7  об.)  и  прислать  ко  мне
ж  немедленно  с  сим  моим  денщиком,  которого  для  того  нарочно  на  сей  почте  по¬
сылаю.
 Александр  Ментиков
 Р.  S.  К  Гизену  указ  послан,  велено  ехать  к  Лондону*.
Ис  Киева,  дня  11  августа  1706.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  5—5  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №5
 Г.  Б.  Огильви.
 Александр  Ментиков
 Из  Киева,  дня  14  августа  1706.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  7—7  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 129

№6
 1706  г.,  августа  15.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Киева  о  немедленной  доставке
к  нему  грамоты  польского  короля  об  отпуске  с  русской  службы  Г.  Б.  Огильви.
 Господин  тайный  секретарь.
 Которая  грамота  прислана  от  королевского  величества  к  Аренштету  об  отпуске
фелтмаршалове,  о  которой  прежде  сего  в  писме  своем  ко  мне  ваша  милость  упоми¬
нал,  и  тое  грамоту,  взяв  у  него,  Аренштета,  изволь  прислать  ко  мне  немедленно
с  сим  моим  денщиком  Свечиным,  которой  нарочно  для  того  отсюды  к  милости  ва¬
шей  послан.
 1706  г.,  сентября  6.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Букоймы  об  отпуске  то¬
варов  И.  С.  Мазепе,  хлебной  продаже  за  рубежом,  а  также  об  отправке  письма
о  присяге  Г.  Гюйссену.
 Господин  тайный  секретарь.
 2  писма  ваши,  одно  от  19-го,  другое  от  22-го  чисел  прошлого  месяца  писанные,
я  получил,  за  которые  благодарен  есмь.
 Что  надлежит  в  отпуск  к  гетману,  старшине  и  к  полковником,  и  то  немедленно
по  прежнему  моему  писму  с  нашим  прежде  помененным  подьячим  отпускайте,
а  имянно  изволь  отпустить  против  отпуску  702-го  году,  а  об  оддаче  вам  в  тот  отпуск
надлежащих  товаров  к  господину  Гагарину  я  писал,  а  как  отпустите,  велите  объ¬
явить  самому  гетману,  а  денги  на  те  товары,  буде  у  вас  нет,  возмите  у  Щукина,  х  ко¬
торому  о  том  я  писал.
 Александр  Меншиков
 Ис  Киева,  15  августа  1706.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  9.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №7

О  хлебной  продаже  к  Федору  Федорову  я  писал,  чтоб,  как  возможно,  на  ны¬
нешние  или  на  будущие  карабли  продавал  и  ефимки  переводил  за  море,  которое
писмо  при  сем  посылаю.  /  /
 (Л.  11  об.)  К  Гизену  статьи  посланы  чрез  Щербатого,  и  о  чем  вы  писали,  то  на¬
писано,  и  особо  я  от  себя  к  нему  писал,  а  имянно  о  присяге,  о  чем  и  Щербатому
приказано,  чтоб  оную  каким-нибудь  способом  на  писме  взял.
 Против  вашего  прошения  писал  я  к  господину  Стрешневу,  чтоб  во  все  приказы
послал  для  ведома  указы,  дабы  писали  в  Посолской  приказ  на  имя  ваше.
 О  чем  надлежит,  изволь  ко  мне  писать  к  Люблину  и  всякие  ведомости  присы¬
лать,  понеже  от  прочих,  х  кому  от  вас  посылаютца,  я  не  ближнее  отлучение  имею,
для  того  изволь  особо  обо  всем  меня  уведомлять,  прочее  пребываю  милости  вашей
всегда  доброжелателным,
 Александр  Меншиков.
 Р.  S.  Изволь  от  меня  поклонитца  всем  господам  посланникам.
 Из  обозу  от  местечка  Букоймы,  сентября  7-го  дня  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  11—11  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №8
 1706  г.,  сентября  12.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова  из  «обозу  от  местечка  Кры¬
лова»  с  просьбой  отдать  своего  шурина  в  «нашу  школу»  для  обучения  ино¬
странным  языкам,  а  также  с  сообщениями  о  своем  скором  прибытии  в  Люблин,
получении  известий  от  Августа  II  и  В.  Л.  Долгорукого  о  вступлении  шведского
короля  в  Саксонию  и  проч.
 Господин  тайной  секретарь.
 Прошу  вашей  любви,  изволь  моево  шурина*  от  Алексея  Ивановича  Нарыш¬
кина  взять  и  отдать  в  нашу  школу  и  прикажи  ево  учить  немецкому  и  францужскому
языку*.
 О  нашем  поведении  буди  известен.  В  настоящем  походе,  слава  Богу,  в  добром
обретаемся  состоянии  и,  кончая,  к  будущему  вторнику  надеемся  быть  в  Люблине,
 131

куда  и  его  королевское  величество,  чаю,  с  нами  вместе  будет,  для  того  и  поход  свой
мы  медлим.  Однакож  чаем,  что  приходом  своим  в  Люблин  ускорим.
 Третьяго  дня  прибыл  к  нам  от  его  величества  генерал-маеор  Голц,  которой  у  нас
в  Киеве  был,  и  привез  ко  мне  от  его  королевского  величества,  такж  и  от  Долгоруко¬
ва,  писма,  //  (Л.  13  об.)  в  которых  пишут,  что  подлинно  король  швецкой  вступил
в  Саксонию*,  а  что  там  чинит,  о  том  еще  не  ведомо.  Однакож  королевское  величе¬
ство  послал  туда  указы,  чтоб  отнюдь  кантрибуцию  ему  не  давать,  хотя  жестокия
раззорения  терпет.  А  наша  партея  от  них  в  15  милях.
 Вчерашняго  дня  из  местечка  Сакаль  отпустили  мы  в  Киев  одиннатцать  пушек
медных,  которые  оставили  в  том  местечке  шведы,  таким  же  образом,  как  и  в  Дубне.
 С  вышепомянутых  Долгоруковых  писем  для  подлиннаго  уведомления  посылаю
к  милости  вашей  копию.
 Александр  Меншиков  /  /
 (Л.  14)  Р.  S.  Я  слышал,  что  помянутой  мой  шурин  уже  в  школе,  того  ради  про¬
шу,  дабы  ваша  милость  во  особливое  свое  призрение  ево  взял  и  надлежащее  стара¬
ние  об  нем  имел,  чтоб  беспрестанно  учился.
 Так  ж  какову  книшку  дал  препозитус  жене  моей,  а  имянно  Олексикон,  изволь
такову  ж  прислать  ко  мне  немедленно.
 Александр  Меншиков.
 Из  обозу  от  местечка  Крылова,  сентября  12  дня  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  13—14.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 Опубл.  (сокращ.):  Есипов  Г.  В.  Жизнеописание  князя  А.  Д.  Меншикова//  РА.  М.,
1875.  Кн.  3.  №  9.  С.  47—48.
 №9
 1706  г.,  октября  7.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  «обозу  от  Петракова»  об
отпуске  М.  П.  Шафирова  и  В.  В.  Степанова  из  Киева  и  с  распоряжением  при¬
слать  им  на  смену  других  переводчика  и  подьячего,  а  также  об  отправке  копий
с  донесений  К.  Э.  Рённе,  Г.  Гюйссена  и  ведомостей  из  Гданьска.
 132

Господин  тайный  секретарь.
 Писание  вашей  милости  от  13  дня  сентября  из  Москвы  ко  мне  писанное  и  при
нем  два  списка  с  писем  господина  Матвеева*  я  получил  в  30  день  того  ж  месяца,  за
что  милости  вашей  благодарствую.
 Брата  твоего  Михайла  и  подьячего  Василья  Степанова  отпустить  я  велел,  о  чем
и  ныне  еще  к  Гаврилу  Ивановичю  я  писал*.  И  вы  изволте  к  нему  прислать  иного
старого  подьячего  добраго  да  на  место  брата  своего  перевотчика  Ореховского,  а  Га-
ленбовского  велено  послать  с  капитаном  Измайловым  в  Прусы.  /  /
 (Л.  15  об.)  О  здешнем  поведении  извествую  вам,  что  пришли  мы  сюда  в  4  день
сего  месяца,  а  королевское  величество  (с)  своим  войском  вчерась.  И  по  приходе
своем,  какову  получили  ведомость  от  господина  генерала-лейтенанта  Рена,  которой
отправлен  был  от  нас  наперед  с  партиею,  такову,  так  копии  с  писем  Гизеновых,  при
сем  к  вам  посылаю,  также  и  гданские  ведомости.
 За  сим  вас  вручаю  в  сохранение  Вышнему,
 Александр  Меншиков.
 Из  обозу  от  Петракова*,  октября  7  дня  1706.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  15  —  15  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №10
 1706  г.,  октября  21.  —  Письмо  А.  Д.  Мсншикова  «из  обозу  от  Калиша»  об
одержанной  победе  над  шведами.
 Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Извествую  вам,  что  мы  при  помощи  Божий  в  настоящем  походе  в  добром  обре¬
таемся  состоянии,  а  какову  в  18  день  сего  месяца  чрез  милость  Божию  щастием  на¬
шего  всемилостивейшаго  царя  и  государя  получили  мы  здесь  над  неприятелем  вик¬
торию*,  и  о  том  при  сем  подлинную  релацию  к  вам  посылаю*.  И  сею  преславною
викториею  вас  поздравляю.
 Александр  Меншиков
 Из  обозу  от  Калиша,  октября  21-го  дня  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  16.  Подлинник.  Подпись-автограф.

№11
 1706  г.,  октября  24.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова  «из  обозу  от  Турек»  с  прось¬
бой  обратиться  к  главе  московского  Монетного  двора  Ф.  М.  Апраксину  изгото¬
вить  по  росписи  «персоны»  и  прислать  их  немедленно  по  нарочной  почте.
 Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Против  посланной  при  сем  росписи,  что  надлежит,  как  скоро  возможно  управте
с  общаго  совету  з  господином  Щукиным,  х  которому  от  меня  писано.
 А  понеже  Манетной  двор  ведает  господин  Апраксин*  и  буде  его  милость  ныне
на  Москве  обретаетца,  то  просите  моим  словом  у  него,  чтоб  он  сие  управил,  о  чем
надлежит  вам,  как  возможно,  радетелное  старание  иметь,  и  чтоб,  конечно,  против
росписи  вскоре  управлено  было.  И  для  того  сей  куриер,  господин  Чюваев,  к  вам
послан.  И  как  скоро  против  //  (Л.  17  об.)  росписи  все  будет  изготовлено,  то  не¬
медленно  с  теми  персонами  ево  к  нам  на  нарочной  почте  отпускайте.  О  чем  вас  при¬
лежно  прошу,  для  Бога,  как  возможно  в  сем  деле  потщитесь,  к  чему  неусыпной
труд  приложите.
 За  что  пребываю  вашей  милости  всегда  доброжелателнейший,
 Александр  Меншиков.
 Из  обозу  от  Турек,  дня  24-го  октября  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  17—17  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №12
 1706  г.,  октября  24.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  с  просьбой  обратиться  к  главе
московского  Монетного  двора  Ф.  М.  Апраксину  изготовить  по  росписи  наград¬
ные  портреты  и  медали  и  прислать  их  немедленно  по  нарочной  почте.  Роспись
того,  «что  весма в  скорых  числех  изготовить  надлежит».
 Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Против  посланной  при  сем  росписи,  что  надлежит,  как  скоро  возможно,  изволте
управить  с  общаго  совету  з  господином  Щукиным,  х  которому  от  меня  писано.

А  понеже  Манетной  двор  ведает  господин  Апраксин  и  буде  ево  милость  ныне  на
Москве  обретаетца,  то  просите  моим  у  него  словом,  чтоб  он  сие  управил,  о  чем  ми¬
лости  вашей,  как  возможно,  иметь  старание,  и  чтоб  конечно  против  росписи  вскоре
управлено  было,  для  того  послан  нарочной  куриер  //  (Л.  18  об.)  господин  Чюваев.
И  как  скоро  против  росписи  все  будет  изготовлено,  то  немедленно  с  теми  персона¬
ми  ево  к  нам  на  нарочной  почте  изволте  отпустить.  О  чем  милость  вашу  прилежно
прошу,  для  Бога,  как  возможно  в  сем  деле  потщитесь  и  труд  приложите  неусыпной,
чтоб  было  за  что  милость  вашу  благодарить.  А  на  дело  тех  персон  золото  изволте
употреблять  ис  китайскова  коробочное*,  которое  у  нас  в  канцелярии  есть.
 Послано  октября  24-го  дня  1706  году.  /  /
 (Л.  19)  Роспись,  что  весма  в  скорых  числех  изготовить  надлежит*.
 3  персоны  таким  маниром,  каковы  даны  гетманскому  племяннику*,  а  имянно  пи¬
саные.  А  буде  писаных  готовых  нет,  то  зделать  золотые  тисненые,  а  кругом  обло¬
жить  алмазами,  а  ценою  б  стали  всякая  в  700  или  в  800  рублев.
 3 	персоны  золотые,  тисненые  кругом  обложить  алмазами  ж  ценою  каждую
в  500  рублев.
 4 	таким  же  делом  ценою  по  300  рублев.
 12  такова  ж  маниру  ценою  по  200  рублев.  /  /
 (Л.  19  об.)  16  того  ж  маниру  по  100  рублев.
 16  того  ж  маниру  по  50  рублев.
 20  в  10  червонных.
 160  по  5  червонных.
 320  по  3  червонных.
 1000  червонных  государевой  манеты.
 1706  г.,  октября  30.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жгова  с  благодарностью  за
присланные  письма  и  переводы  из  иностранных  изданий,  о  надежде  на  изменение
оценки  европейскими  государствами  боеспособности  русской  армии  после  победы
под  Калишем,  передаче  шведских  пленных  Августу  II.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  18—19  об.  Дубликат(?).
 №13
 135

Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Писмо  вашей  милости,  от  27-го  дня  сентября  из  Москвы  писанное,  купно  с  раз¬
ными  переводами  я  получил,  за  которое  благодарен  есм,  а  что  надлежит  против  тех
писем  к  пространному  ответствованию  и  к  тому  для  сего  несвободного  походу  не
имею  свободнаго  времяни,  однакож  вкратце  ответствую:  какие  в  вышепомянутых
переводах  доволные  есть  противности,  о  которых  пространно  я  выразумел,  об  кото¬
рых  правда  и  не  безопасно  б  //  (Л.  20  об.)  было,  однакож  чрез  милость  Божию
сею  последнею  баталиею,  чаю,  оные  пременятца  и  все  не  так  будет,  что  можете
сами  разсудить,  ибо  сей  неприятелской  едва  не  осмитысечной  урон*,  чаю,  может  все
противные  мнения  опровергнуть  чрез  которой  способ  ныне  уже  мало  не  вся  Полша
х  королевскому  величеству  обращена.  Лещинской  же  весма оскудел,  что  болше  сле¬
дующее  время  окажет,  а  ныне  из  розбитых  паляков  на  каждой  день  х  королевскому
величеству  по  2  и  по  3  хоронги  приезжают  с  повинными.  //
 (Л.  21)  Которых  швецких  афицеров  и  рядовых  на  баталии  наши  взяли,  и  тех  по
договору  всех  отдал  я  королевскому  величеству*.  А  каково  о  том  писмо,  он  мне
 Р.  S.  Королевской  реверс  изволь  показать  генералше  Вейдовой  для  надежды*.
Из  Жгова,  дня  30-го  октября  1706  года.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  20—21.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 1706  г.,  ноября  9.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  с  благодарностью  за  присланные
письма  и  переводы  из  иностранных  изданий,  о  слабости  позиций  сторонников
Станислава  Лещинского  и  скором  переходе  всей  Польши  под  власть  Августа  II,
а  также  с  распоряжениями  распространить  в  Западной  Европе  подробные  реля¬
ции  о  победе  при  Калише,  деньги  взять  на  эти  расходы  из  Монетного  двора,  на¬
писать  А.  А.  Матвееву  о  приеме  на  русскую  службу  иностранных  инженеров,
с  припиской  о  необходимости  содействовать  освобождению  И.  Р.  Паткуля.
 *
 дал  ,  с  того  перевод  при  сем  к  вам  для  ведома  посылаю.
Прочее  пребываю  еемь  вашей  милости  верный  приятель,
 Александр  Меншиков.
 №14
 136

Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Три  писания  ваши,  одно  от  21-го  дня  сентября,  другое  от  4-го,  третее  от  11 чисел
прошлого  октября  месяца,  из  Москвы  писанные,  купно  с  различными  многими  пе¬
реводы  я  получил,  за  которые  милости  вашей  благодарствую.
 Из  описанных  в  тех  переводах  ведомостей  обо  всем  подлинно  я  известился
и  против  тех,  как  пред  сим  вкратце  вашей  милости  я  объявил,  так  и  ныне  подтвер-
жаю,  что  все  ознамененные  в  тех  ведомостях  дела  и  поступки  многие  суть  правы
и  должно  б  весма оных  противностей,  особливо  которые  от  прускаго  двора  являют  -
ца*,  остерегатца,  зане  не  к  иному  чему,  токмо  к  знатному  вреду  следовали,  но  ныне
я  не  сумневаюсь,  //  (Л.  22  об.)  что  все  оные  последнею  нашею  баталиею  опроверг¬
нуты  суть.  И  хотя  которые  совершенно  себя  ссклонили  к  стороне  неприятелской,
чаю,  воздержатся.  И  иные  будут  способы  думать,  о  чем  можете  доволнея  сами  раз-
судить,  смотря  по  такому  в  сей  игре  небываемому  неприятелскому  упадку,  ибо  ко¬
торые  причины  противным  нам  давали  способ  к  склонению  к  неприятелю,  те  ныне
весма опровергнуты.
 А  имянно  первая.  Станислав,  котораго  тщились  совершенно  в  Полше  укрепить*,
ныне  вконец  уничтожен  и  в  первую  свою  силу  никогда  ж  притить  не  может,  в  чем
и  надеятся  ему  не  на  что,  понеже  поляки  все  охотно  х  королю  Августу  идут*,  кото¬
рых  на  неприятелской  стороне  малое  что  останетца,  да  и  те  как  после  сей  баталии
будут  Шведу  милы  и  надежны,  Бог  весть.  Вторая  причина,  что  король  Август  чрез
сей  способ  совершенно  может  Полшу  укрепить.  Третьее,  что  с  начала  сего  году  /  /
(Л.  23)  зело  было  неприятель  себя  высоко  вознес  и  тем  многим  страх  дал,  ради  ко¬
торого  иные  и  по  неохоте  к  склонению  себя  принуждали,  ибо  не  было  никакой  на¬
дежды  в  нас,  но  болше  отчаивали  и  в  дело  не  ставили.  А  понеже  чрез  такую  явль-
шуюся  над  нами  милость  Божию  неприятель  весма с  высоты  низвержен  и  перваго
своего  куража  лишен,  то  весма все  противные  нам  замышления  пременятца,  токмо
надлежит  с  нашей  стороны  тех  вскоре,  не  испуская  времяни,  возбуждать  простран¬
но  частыми  разглашениями  сего  благополучия.
 Прочее  о  Лите  присуждаю.  Мне  кажетца,  надобно  ради  нынешняго  случая  ден-
ги  и  верющей  наказ  к  нему  послать*,  также  и  об  нынешней  баталии  пространно  от¬
писать.  А  при  сем  случае  зело  он  нам  кажетца  потребен,  токмо  у  него  на  писме  обя¬
зание  надобно  взять  за  рукою.
 А  денег  на  росходы  возмите  с  Манетного  двора  10  000  рублев,  о  чем  и  к  госпо¬
дину  //  (Л.  23  об.)  Апраксину  я  писал,  а  имянно,  чтоб  он  1-половину  к  вам  отсы¬
лал  по  тому  договору,  которой  у  них  с  Федором  Алексеевичем*  учинен-1.  Аглин-
 137

Август  II  (1670-1733)
 ского  посланника*  совет  зело  благопотребен,
против  которого  изволте  к  Андрею  Матвееву
послать  указ  о  объявлении  союзным,  также
и  ведомость  о  бывшей  баталии.
 Поляка  Лещинского  изволте  держать  в  твер¬
дой  страже*  и  ни  в  чем  ему  не  верте,  уйдет,  по¬
неже  самой  вор,  и  дает  за  него  швецкой  король
полковника,  а  корму  изволте  ему  давать  по  5  ко¬
пеек  на  день.
 Ламберту  такожде  верить  нечего,  для  того  что  ушел  из  службы*.  А  о  инженерах
изволь  отписать  к  Андрею  Матвееву,  чтоб  он,  как  возможно,  достал  добрых  инже¬
неров,  а  имянно  дву  /  /  (Л.  24)  подполковников,  да  при  них  четырех  капитанов,  да
при  каждом  подполковнике  по  6  кундихтеров.  А  буде  подполковников  достать  не¬
возможно,  то  хотя  маеоров,  которых  мочно  и  здесь,  усмотря  по  делам,  в  подполков¬
ники  зделать,  толко  б  смотрел  того,  чтоб  люди  были  добрые  и  подлинно  свидетел-
ствованные,  и  обещал  им,  что  чинами  будут  повышены.
 Подьячего  Юрьева  отпустил  я  к  господину  Головкину,  понеже  Василей  Степа¬
нов  по  указу  послан  в  Санктпитербурх.
 При  сем  прошу  вашей  любви  о  шурине  моем,  изволте  по  своему  с  своей  ко  мне
приятну  благоразсуждению  определить,  //  (Л.  24  об.)  чтоб  он  ел  в  школе  с  учи-
телми.
 Прочее  благодарствую.  За  любовь  вашу,  что  изволите  меня  своими  писмами
остерегать,  за  что  пребываю  вашей  милости  верный  приятель.
 Р.  S.  По  написании  сего  получил  я  от  вашей  милости  писмо  октября  от  18-го
дня,  из  Москвы  писанное,  против  которого  о  прусском  ответствовать  буду  впредь.
О  Паткуле  ж  объявляю  вам,  что  королевскому  величеству  о  свободе  ево  я  доносил,
которой  в  том  и  не  отрекался,  и  в  нем  прошал  у  меня  росписки,  толко  трудно  верить,
понеже  хотя  в  Саксонию  указ  /  /  (Л.  25)  такой  и  пошлет,  чтоб  ево  освободить,  по
которому  указу  и  министры  то  учинят,  что  ево  свободят,  толко  зделаю  так,  что  не¬
возможно  будет  ему  минуть  неприятеля,  а  особливо  сию  причину  может  учинить
 138

Указ  Августа  II.  1722  г.

ему  Финкстель*,  которую  вину  после  нам  могут  причесть,  что  по  нашей  прозбе  тое
ему  свободу  учинили*.  И  такой  ради  причины  наперед  росписки  в  сем  дать  невоз¬
можно,  и  доносил  я:  когда  Паткуля  увижу,  тогда  и  росписку  дам.  В  чем  его  коро¬
левское  величество  отговаривался  вышепомянутыми  ж  причинами.
 Александр  Меншиков
 Р.  S.  При  сем  посылаю  к  милости  вашей  списки2  с  писем,  каковы  писал  я  от
себя  к  Литу.
 Из  Придела,  9-го  дня  ноября  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  22—25.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Примечания:
 1-1  Приписка  тем  же  почерком  поверх  строки  и  на  левом  поле.
 2  Приписка  на  поле  листа:  один.
 №15
 1706  г.,  ноября  28.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова  из  Жолкви  об  отправке  копий
Альтранштадтского  договора  и  возможности  освобождения  пленных  шведов,
переданных  после  Калиша  Августу  II.
 Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Уже  ныне  мы  подлинную  ведомость  получили  в  миру,  каков  учинил  тайно  ко¬
роль  Август  с  королем  швецким*,  и  имеем  с  договорных  статей  списки,  с  которых
для  подлинного  уведомления  список  же  при  сем  посылаю.  Что  изволь  объявить
всем  посланником  и  такого  ради  нечаемого  случая  и  полон,  которой  мы  отдали  по
договору  королю  Августу,  ныне  может  в  неприятелские  руки  достатца.
 Александр  Меншиков
 Из  Жолкви,  ноября  28-го  дня  1706  году.  //
 (Л.  26  об.)  Р.  S.  За  писание  вашей  милости  от  10-го  дня  сего  месяца,  из  Моск¬
вы  писанное,  я  благодарен.  А  что  в  том  своем  писме  упомянул  о  баталии,  будто
я  к  вам  не  писал,  и  то  зело  в  сумнение  меня  привело,  понеже  в  те  числа  две  почты  от
 140

нас  к  Москве  отпущены,  в  том  числе  с  Чюваемым.  И  того  ради  сумнения,  каково
письмо  прежде  сего  с  Чюваемым  послано,  таково  при  сем  посылаю.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  26—26  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 1706  г.,  ноября  30.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жолкви  о  возможных  причи¬
нах  задержки  доставки  писем  с  объявлением  о  Калишской  победе,  а  также  с  из¬
вестием  о  получении  княжеского  диплома  от  императора  Священной  Римской
империи  Иосифа  I  и  обещанием  сделать  и  прислать  П.  П.  Шафирову  его  копию.
 Господин  тайный  секретарь.
 Чрез  два  свои  писания  изволил  ваша  милость  ко  мне  упоминатца  о  ведомости
прежде  бывшей  славной,  паче  же  щасливой  под  Калишем  чрез  милость  Божию  вы-
играной  баталии,  о  чем  зело  мы  сумневаемся,  1-како  посланная-1  с  тою  ведомостью
почта,  так  долго  в  дороге  закоснела,  чаем,  что  Яковлев  провез  оную  в  Санктпитер-
бурх*.  Однакож  дивлюсь,  что  Чюваеву  (которой  при  нас  у  Калиша  был  и  обо  всем
сведом)  не  изволили  вы  поверить.  И  для  того  ныне  такова  ж,  какова  прежде  сего
послана,  релацию  послал  я  к  Щукину,  которому  велел  оную,  буде  еще  прежняя  не
получена,  во  всенародное  ведение  произвести.
 Прежде  сего  писал  ваша  милость  ко  мне  с  слов  прускаго  посланника  за  секрет
во  особливой  //  (Л.  27  об.)  цыдуле  о  моем  дипломе,  что  оной  мне  никогда  не  даст¬
ся,  ежели  прозбы  моей  не  будет  к  их  двору,  и  бутто  Гизен,  щитаяся  о  вере,  тамо  со
многими  остудился,  и  то  все  неправда,  понеже  которого  времени  то  ваше  писмо
я  получил,  в  то  ж  время  прибыл  до  нас  господин  Грот,  которой  в  Вену  от  нас  посы¬
лан,  и  привез  от  цесарского  величества  диплом  мой,  которой  собственною  его  це¬
сарского  величества  рукою  подписан*.  И  при  том  канцлер  и  тайный  секретарь  за¬
крепили.
 Какого  диплону  еще  никому  не  давано,  с  которого  впредь  пришлю  копию,  и  обо
всем  пространнея  буду  писать.  Также  и  от  Гизена  обязателное  писмо  за  ево  рукою
 №16
 141

Иосиф  I  Габсбург  (1678—1711)
 взято,  и  по  сему  сам  изволишь  разсудить,  какие
мне  //  (Л.  28)  друзья  те,  которые  такие  пако¬
сти  вам  предлагали.  Ныне  оные,  чаю,  услыша
сие,  постыдятца.
 Александр  Меншиков
Из  Жолкви,  ноября  30-го  дня  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.  Д.  1035.  Л.  27-28.  Под¬
линник.  Подпись-автограф.
 Примечание:
 1-1  Фраза  написана  поверх  строки.
 №17
 1706  г.,  декабря  4.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Жолкви  о  сохранении  высоко¬
го  боевого  духа  русской  армии,  несмотря  на  известие  о  выходе  из  Северного  со¬
юза  короля  Августа  II,  пожаловании  Г.  Гюйссену  чина  юстицрата  и  отправке
в  Англию  Я.  В.  Брюса.
 Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Писание  вашей  милости  от  13  дня  ноября,  из  Москвы  писанное,  купно  с  послан-
ничьи  писмы  я  получил,  за  которое  благодарем  есмь.
 О  здешнем  поведении  нового  ничего  ко  уведомлению  писать  к  вам  не  имею,  толко
что,  о  чем  прежде  сего  к  вашей  милости  я  писал,  а  имянно  о  позорном  миру  короля
Августа  с  швецким  //  (Л.  29  об.)  королем.  Однакож  мы  ни  малого  о  том  сумнения
не  имеем,  понеже  благодарим  Бога,  что  люди  наши  бодры  и  с  нынешней  последней
 	142

Письмо  Иосифа  I  Габсбурга  кардиналу  М.  Дураууо.  30  декабря  1704  г.

баталии  всякой  охотно  баталии  желает  видеть.  Прочее  мы  здесь,  слава  Богу,  в  доб¬
ром  обретаемся  состоянии.
 За  сим  пребываю  вашей  милости  верный  приятель,
 Александр  Ментиков.  //
 (Л.  30)  Р.  S.  Гизену  дан  чин  юстицрата*  и  патент  к  нему  послан.  При  сем  про¬
шу  вас,  изволь  прислать  ко  мне  списку  с  писем  тех,  каковы  посланы  к  Измайлову
и  к  прочим  нашим  послам.  Мы  отсюды  отправляем  в  Англию  господина  генерала-
порутчика  Брюса,  о  котором  изволь  и  английскому  посланнику  объявить*.  И  с  ним
изволь  любовно  и  ласково  обходитца,  и  что-либо  когда  оной  будет  вам  предлагать,
изволь  //  (Л.  30  об.)  о  том  как  к  господину  Головкину,  так  и  ко  мне  подлинно  пи¬
сать.  А  ныне  их  милости  господа  фелтмаршал  Шереметев  и  Головкин,  и  Долгору¬
кой  вкупе  со  мною  здесь  обретаютца.
 Александр  Меншиков
 Из  Жолква,  декабря  4  дня  1706  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  29—30  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.

1707  год

№18
 1707  г.,  января  7.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова  из  Жолкви  с  просьбой  вернуть
в  пожалованный  светлейшему  князю  Петром  I  Лефортовский  дворец  его  внут¬
реннее  убранство  и  приказать  «доброму»  архитектору  сделать  чертеж  двора
со  всеми  каменными  и  деревянными  постройками.
 Высокопочтенный  господин  тайный  секретарь.
 Понеже  его  царское  величество  Алафортовской  двор,  что  в  Немецкой  слободе*,
пожаловал  мне,  на  которой  и  патент  ис Посолской  канцелярии  здесь  мне  дан,  того
ради  прошу  вас:  которой  в  тех  палатах  был  убор,  а  имянно  завесы,  картины  и  про¬
чее,  //  (Л.  31  об.)  и  то  все  прикажи  в  те  палаты  отдать  по  прежнему  немедленно.
 Александр  Ментиков
 Р.  S.  Такж  прикажи  доброму  архитектору  тот  двор  со  всем  каменным  и  деревян¬
ным  строением  срисовать,  и  тот  априс,  как  скоро  возможно,  изволь  сюда  ко  мне
прислать,  чтоб  заранея  потребное  строение  на  том  дворе  мочно  было  управить.
 Из  Жолкви,  генваря  7-го  дня  1707  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  31—31  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №19
 1707  г.,  мая  5.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова  из  Томашева  о  намерении  выйти
из  Жолкви  к  Шерчине  и  об  отправке  П.  П.  Шафирову  копий  полученных  от
П.  С.  Салтыкова  писем.
 147

Высокородный  господин,  мой  особливый  благодетель.
 Извествую  вашей  милости,  что  мы  сего  дня  начюем  от  Жолкви  в  8  милях.
А  взавтра  пойдем  5  миль  и  будем  начевать  в  местечке  Шерчине.
 Каковы  писма  о  Синицком  получил  я  сего  часу  из  Смоленска  от  господина  Сал¬
тыкова*,  и  с  тех  при  сем  посылаю  к  вашей  милости  для  уведомления  копию.
 За  сим  остаюсь  вашей  милости  ко  услужению  охотнейший,
 Александр  Меншиков.
 Ис  Томашева,  дня  5  маия 1707  году.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  32.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №20
 1707  г.,  мая  26.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова  из  «обозу  от  Казимира»  об  от¬
правке  Гербовника,  а  также  с  распоряжением  прислать  ему  сведения  о  месте  рас¬
положения  польских  войск.
 Господин  тайный  секретарь.
 Против  писма  вашего  Гербовник*  сего  дня  поутру  с  нарочным,  а  имянно  с  подья¬
чим  Кучиным,  к  вам  послан.  По  получении  сего  писма  изволте  справитца  подлин¬
но,  где  назначено  стоять  коронному  войску  и  как  в  далном  от  Люблина  разстоянии,
и  справясь,  о  том  изволь  ко  мне  имянно  отписать.
 Александр  Меншиков
 Из  обозу  от  Казимера*,  маия 26  дня  1707.
 РГАДА.  Ф.  198.  On.  1.Д.  1035.  Л.  33.  Подлинник.  Подпись-автограф.

1709  год

№21
 1709  г.,  февраля  25.  —  Письмо  А.  А.  Курбатова  из  Москвы  о  передаче  задер¬
жанных  на  таможне  вещей  в  дом  П.  П.  Шафирова;  приписка  И.  А.  Хрипунова.
 Государь  мой  милостивеший  Петр  Павловичь.
 За  писание  ваше,  государя  моего,  благодарствую,  и  задержанное  в  таможне  в  ваш,
государя  моего,  дом  по  воле  вашей  отдано  в  тех  днех,  в  которых  оное  получено.
 Прошу  вас,  милостиваго  моего  государя,  и  государя  ж  моего  Василья  Василье¬
вича*  да  не  буду  забываем,  яко  и  прежде  вашей  милости  и  в  писаниях,  яже  о  Бозе
любителных.
 Желаяй  вам,  государю  моему,  многолетнаго  в  милосердии  Божии  здравия,  ваш,
государя  моего,
 слуга  Алексей  Курбатов  униженно  кланяюся.
Из  Москвы,  февраля  дня  25,  1709.
 Особливо  кланяюся  государю  моему  Василью  Васильевичю.
 1-Раб  вашего  милосердия  Иван  Хрипунов  кланяюся  вам,  государем  моим,  рабски-1.
 На  л.  22:  Государю  моему  Петру  Павловичю  Шафирову.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  2958.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 Фрагмент  прикладной  красновосковой  печати.
 Опубл.:  Серов  Д.  О.  Строители  империи:  Очерки  государственной  и  криминальной  дея¬
тельности  сподвижников  Петра  I.  Новосибирск,  1996.  Прилож.  30.
 Примечания:
 1-1  Рукой  И.  Хрипунова.
 2  Лист  1  об.  —  чистый.
 151

№22
 1709  г.,  марта  4.  —  Письмо  А.  А.  Курбатова  из  Москвы  с  просьбой  выдать
 деньги  из  Посольского  приказа  его  сыну  Петру  и  брату  писаря  И.  А.  Хрипунова,
 отправленным  на  обучение  в  Западную  Европу.
 Милостивый  ко  мне  государь  Петр  Павлович.
 Писал  я  к  милостивому  моему  государю  Гаврилу  Ивановичю  о  выдаче  сыну  моему
Петру  государева  жалованья,  который  ис  Посолского  приказа  в  706-м  году  отпу¬
щен  в  еуропския  страны  ради  науки  свободной.  А  прочим,  мой  государь,  послан¬
ным  ис  Посолского  приказу,  обыкновенной  жалованья  бывает  оклад  по  двести  Руб¬
лев  на  год.  И  буде,  государь  мой,  за  нужными  росходами  в  скорости  ис  Посолского
приказа  выдать  ему  того  жалованья  невозможно,  то  молю  о  милосердии,  дабы  из
ратушских  неокладных  доходов,  которых  прежде  в  Ратуше  не  было,  ныне  то  ему
жалованье  выдать  ради  росплаты  тамошних  ево  долгов.  А  при  отпуске  с  Москвы  на
подъем  ему  обыкновенно  двести  червонных  выдано  ис  Посолского  приказа.
 Ей,  мой  государь,  //  (Л.  1  об.)  не  имею  за  собою  ни  единого  крестьянского
двора  и  всякой  запас  в  дом  мой  покупаю.
 У  вас  же,  государя  моего,  милости  просит  писарь  ратушской  Иван  Хрипунов,
дабы  ево  брату*,  посланному  ис  Посолского  приказу  с  ним,  сыном  моим,  получить
чрез  милосердие  ваше  о  даче  жалованья  ж  милость,  хотя  вполы  противу  сына  моего.
 Желаяй  вам,  государю  моему,  многолетного  в  милосердии  Божии  здравия,
 ваш  слуга  Алексей  Курбатов  униженно  кланяюся.
1709  марта  4  дня,  из  Москвы.
 1-Раб  вашего  милосердия  убогий  Иван  Хрипунов,  прошу  милости  и  кланяюся
рабски-1.
 На  л.  2  об.2:  Государю  моему  Петру  Павловичю  Шафирову.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  2971.  л.  1—2  об.  Подлинник.
 Примечания:
 1-1  Рукой  И.  Хрипунова.
 2  Лист  2  —  чистый.
 152

№23
 1709  г.,  марта  8.  —  Письмо  Михаила  Посникова  из  Москвы  о  готовности  от¬
править  почтой  жалованную  грамоту  на  каширскую  вотчину  П.  П.  Шафирова
с.  Жерновка,  а  также  с  просьбой  отсрочить  отправку  в  армию  мужа  его  пле¬
мянницы.
 Государь  мой  милостивый  Петр  Павлович.
 На  коширскую  твою  вотчину,  село  Жорновки,  против  челобитья  твоего  жало¬
ванную  грамоту  мы  изготовили  и  на  передбудущей  почте  до  милости  твоей  пошлем.
И  что  к  тому  довлеет  прибавить,  изволишь  приказать  приписать.  /  /
 (Л.  1  об.)  Прошу,  государь  мой,  твою  к  себе  премногую  милость.  Привлечен
ныне  к  нам  в  свойство  вашего  суда  подьячей  Пимин  Крапивин,  потому  что  женился
на  племяннице  моей.  А  ныне  спрашивают  ево  в  армею.
 Пожалуй,  государь  мой,  не  прикажи  ево  в  нынешнюю  очередь  высылать.
А  впредь  какая  им  очередь  будет,  в  том  /  /  (Л.  2)  твоя,  государя  моего,  воля.
 По  сем  раб  твой,  моего  милостивого  государя,
 Михайло  Посников  челом  бью.
 Из  Москвы,  марта  3  дня  1709.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  2975.  Л.  1—2.  Автограф.
 №24
 1709  г.,  марта  11.  —  Письмо  Михаила  Посникова  из  Москвы  об  отправке
П.  П.  Шафирову  жалованной  грамоты  на  каширскую  вотчину,  изготовлен¬
ной  по  образцу  грамот  на  подмосковную  и  дорогобужскую  вотчины,  а  также
с  просьбой  «призреть»  П.  Крапивина.
 Государь  мой  милостивый  Петр  Павлович.
 Сего  марта  8-го  дня  писал  я  до  милости  вашей  о  жалованной  грамоте  на  ко¬
ширскую  твою  вотчину  Жорновской  волости,  что  изготовлена,  и  ныне,  государь,
 153

к  милости  твоей  я  послал.  И  что  благоволишь  пополнить  или  что  убавить,  в  том  как
твое  изволение,  //  (Л.  1  об.)  только,  государь,  в  сей  грамоте  написано  гараздо
плодовито  ис  писцовых  книг  и  з  дач.  А  как  в  прошлых  годех  такие  ж  жалованные
грамоты  даваны  господину  Автамону  Ивановичи)*,  и  в  те  грамоты  вписаны  толко
одни  дачи,  как  ему  те  волости  даны,  да  отказные  ево  книги,  а  не  так,  чтоб  подлинно
от  писцовых  книг,  а  с  писцовых  и  межевых  книг  для  владенья  /  /  (Л.  2)  даны  ему
выписи.  А  я  вышеявленную  грамоту  написал,  применяясь  с  отпуском  грамот,  как
тебе  написана  на  подмосковную  и  на  дорогобужскую  твою  вотчины.  И  как  тебе,  го¬
сударю,  угодно,  прикажи,  управя,  прислать,  а  такая  ж,  государь,  грамота  Гаврила
Ивановича*  к  милости  ево  послана,  толко  от  него  еще  не  прислана.
 Паки  прошу,  государь,  о  Пимине  Крапивине,  призри  милосердием  своим,  чтоб
ево  в  нынешнюю  очередь  не  посылать,  о  чем  и  наперед  сего,  надеясь  на  отеческое
твое  милосердие,  дерзнул  писать.
 По  сем  раб  твой  Михайло  Посников  челом  бью.
Из  Москвы,  марта  11  дня  1709.
 На  л.  2  об.:  Государю  моему  милостивому  Петру  Павловичю.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  2982.  Л.  1—2  об.  Автограф.  Фрагмент  красно-
восковой  прикладной  печати.
 №25
 1709  г.,  марта  30.  —  Письмо  Б.  С.  Корсака  из  Смоленска  с  просьбой  поддер¬
жать  челобитную  полковника  Г.  Д.  Радванского  Петру  I  о  помощи.
 Благородный  и  превысокопочтенный  мой  государь  Петр  Павлович,  многолетно
здравствуй.
 Послали  мы  о  нуждах  своих  бить  челом  к  великому  государю  полковника  Григо-
рья  Радванского  с  товарыщи,  и  вашего  превасходителства  мы,  слуги  твои,  просим,
яви  свою  отеческою  древнею  милость,  о  чем  станет  просить  помощи  палковник
Радванской.  Пожалуй,  премилостивый  государь,  не  отрини  нас  от  себя  и  не  оставь
 154

Письмо  М.  Посникова.  11  марта  1109  г.  Фрагмент

в  нуждах  наших  старания  своего,  понеже  мы  не  имеем  никого,  а  нас  кто  6  всемилос-
тивейшему  нашему  царю  и  государю  донес,  что  имеем  нужду  //  (Л.  1  об.)  и  разо¬
рение  отчинам  нашим  великое.  И  о  то  мы,  слуги  твои,  пишем  до  вашего  превосхо-
дителства,  надеясь  на  твою  древнюю  к  нам  отеческою  милость.
 1-А  я,  слуга  твой,  особливо  и  повтаряя  челом  бью  за  милость  твою,  что  ми  твоим
предстателдством  прислано  великого  государя  жалованья  двесте  рублев,  и  впредь
на  милость  твою  в  моих  незносных  руинах  не  сумнителное  имею  унадеяние.  Зостаю
нижайшим  слугою,
 Богдан  Корсак-1.
 Из  Смоленска,  марта  30  дня  1709  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3016.  Л.  1—1  об.  Подлинник.
 Примечание:
 1-1  Рукой  Б.  С.  Корсака.
 №26
 1709  г.,  апреля  20.  —  Письмо  Я.  С.  Неклюдова  из  Архангельска  о  подготовке
корабля  «на  промыслы»,  а  также  об  испорченных  А.  Тарабариным  двух  котлах
с  компанейского  двора.
 Милостивой  государь  мой  Петр  Павлович.
 Доношу  вашему  высочеству,  прибыли  к  городу  Архангелскому  с  вашим  шюри-
ном*  сего  апреля  в  14  день.
 Корабль  к  шествию  на  промысл  уготовляем  как  запасами,  так  и  иными  принад¬
лежащими  нужды  к  тому,  что  требует.  Архангелского  жителя  ис  посацких  человека
доброго,  также  на  карабле  отправляю  под  видом  //  (Л.  1  об.)  карабелщика  для
опасения  от  француских  кораблей,  также  и  для  управления  над  рускими  работными
людми,  понеже  в  прошлом  году  великое  было  между  немецкими  как  карабелщиком,
так  и  стюрмоном  и  протчими  ими  с  нашими  рускими  работными  людми  свар  и  не¬
устройство.
 156

Письмо  Я.  С.  Неклюдова.  20  апреля  1709  г.  Фрагмент

Вчерашнего  числа  получил  я  известие  от  пришедшаго  к  нам  из  Золотцы  работ¬
ника,  сказывает,  что  на  Кедах  и  на  Моржевце*  Бог  даровал  промыслы  великие,  /  /
(Л.  2)  а  подлинного  ведения,  чтоб  чрез  писмо  мы  еще  не  видали.  А  что  будет
впредь  чинитца,  о  том  к  вам,  моему  государю,  писать  буду.
 По  приезде  нашем  и  по  осмотру  на  Компанейском  дворе  по  книгам,  как  осталые
товары,  так  и  протчие  явились:  2  котла  компанейские,  в  одном  варена  смола,  а  в  дру¬
гом  сало  говяжье.  А  по  скаске  дворника,  брал  де  те  котлы  Анисим  Тарабарин  на
свой  двор  и  варил  смолу  на  своих  конатных  заводах,  також  и  сало  //  (Л.  2  об.)  то¬
пил  же  говяжье  своей  ради  прибыли  на  продажю  с  посторонними  своими  товарыщи.
И  те  котлы  в  компанею  негодны,  понеже  от  многова  варения  смолнова  и  салного
изозжены  и  смолою  испачкан,  того  ради  к  нам  на  саловарню  не  годны.  И  вы,  госу¬
дарь,  о  сем,  как  укажешь,  а  хорошо  б  на  нем  за  них  взять  денги,  дабы  впредь  непо¬
вадно  было  так  самоволствовать.
 Вашей  милости  покорный  раб,
 Я.  Неклюдов.
 От  города  Архангелского,  апреля  20,  А°  1709.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3040.  Л.  1—2  об.  Автограф.
 №27
 1709  г.,  мая  5.  —  Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Черного  Острова  о  сложностях
доставки  почты  и  преследовании  неприятельским  отрядом  курьера  Вульфа.
 Милостивой  мой  государь  Петр  Павловичь.
 Лист  вашего  превосходителства  благоприятный,  писанный  ко  мне  с  Воронежа
апреля  от  12,  здесь  чрез  порутчика  Тустановскаго  получил.  Из  котораго  уразумел
неотменную  вашу  ко  мне  милость,  за  которую  весма  облигованый  вашему  превосхо-
дителству  служити  непрестая.
 Почта  иностранная,  правда,  что  весма  затруднилася  и  отнюдь  преходить  не  мо¬
жет.  Уже  всеми  виды  испытывали,  но  невозможно,  понеже  и  ныне  приехал  сюды
человек  от  стражника  короннаго  и  сказывал  мне,  что  Вулфа  провожали  люди

Письмо  А.  И.  Дашкова.  5  мая  1709  г.  Фрагмент

В.  В.  Долгорукий  (1667—1746)
 стражниковы  аж  до  Венгер.  И  тамо  нападли  на
Вулфа  секретарь  короля  швецкаго  и,  нанявши
французов  в  Венграх,  послал  за  ним,  и  гонили
его.  Однакож,  нагнав,  учинить  ничего  не  могли,
понеже  по  писму  моему  князь  Ракоцы  дал  Вул¬
фу  конвой  доброй,  а  тои секретарь  пребирался
до  короля  швецкаго.
 А  уже  и  московской  купецкой  почты*  бол-
ши  //  (Л.  2)  двух  месяцов  не  имею,  не  вем
чего  ради,  изволь  туды  отписать.  А  ныне  за  по-
мощию  Божиею  разумею  так,  как  мы  скоро  до  Лвова  придем,  то  край  нам  откроетца
и  будем  почту  иметь  по-прежнему,  и  рушаемся  отсюду  завтра.
 Денег  я  на  почту  получил  300  ефимков.
 При  сем  пребываю  вашего  превосходителства  унижоным  слугою,
 Алексей  Дашков.
 Из  Чорного  Острова*,  1709,  маия дня  5.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3050.  Л.  1—2.  Автограф.
 №28
 1709  г.,  мая  17.  —  Письмо  В.  В.  Долгорукова  из  Тора  о  прибытии  туда  со  своими
полками,  с  сообщением  об  отправке  П.  П.  Шафирову  копии  указа  Петра  I,  пи¬
сем,  адресованных  царевичу  Алексею  Петровичу,  Ф.  М.  Апраксину  и  др.,  в  Мос¬
кву,  а  также  с  прошением  выполнить  его  просьбу,  которую  устно  передаст  по¬
сланец  Ушаков.
 Государь  мой  Петр  Павлович,  всегда  здравствуй.
 Пожалуй,  государь  мой,  благоволи  ко  мне  писать  о  своем  здоровье,  чего  я  слы¬
шать  желаю.
 160

Письмо  В.  В.  Долгорукого.  17  мая  1709  г.  Фрагмент
 О  себе  вашей  милости  извествую.  Сего  месяца  13-го  числа  пришол  я  под  Тор*
с  полками  и  хотел  итти  на  встречю  царского  величества  до  Леонтьевых  баяраков*,
и  получил  писмо  от  светлейшаго  князя,  чтоб  я  поход  свой  остановил  и  не  ходил  до
указу,  и  я  по  тому  писму  остановился  под  Тором.  И  сего  числа  получил  указ  от  цар-
 161

ского  величества,  и  с  того  указу  послал  я  до  вашей  милости  копию.  Также  получил
я  писма  до  государя  царевича  и  до  господина  адмирала,  и  к  другим,  и  писано  ко  мне,
чтоб  я  те  писма  отправил  к  Москве.  И  те  //  (Л.  1  об.)  писма  также  и  к  брату  свое¬
му  послал  при  сем  писме  с  посланным  своим  Ушаковым,  и  о  том  я  писал  к  Гаврилу
Ивановичю,  чтоб  те  писма  отправлены  были  чрез  почту  к  Москве.  Писал,  государь
мой,  я  до  светлейшаго  князя,  где  мне  с  полками  укажет  стоять  или  куда  итти,  чтоб
я  о  том  был  сведом.  Прошу,  государь  мой,  вашу  милость,  о  чем  станет  просить  по¬
сланной  мой  Ушаков,  яви  ко  мне  свою  милость,  а  я,  государь  мой,  о  всем  приказы¬
вал  с  ним  словесно.
 Слуга  ваш  вечной,  лейп-гвардии  полу  полковник
 Долгоруков.
 От  Тору,  маия  в  17  день  1709.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3058.  Л.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.
 №29
 1709  г.,  мая  21.  —  Письмо  С.  П.  Неплюева  из  Глухова  о  проведенном  им  следствии
по  делу  убийства  служителя  солдата  лейб-гвардии  Преображенского  полка,
с  просьбой  обратиться  к  Г.  И.  Головкину  для  вынесения  приговора  трем  винов¬
ным  ямпольским  жителям.
 Государь  мой  Петр  Павлович,  здравствуй.
 Извествую  милости  твоей,  государю  моему,  прошлого  708-го  году  в  бытность
милости  вашей  в  Глухове  прикозал  мне  сиятельнейшей  граф  и  верховной  его  царско¬
го  величества  кознотчей  и  ковалер  Гаврила  Иванович  Головкин,  чтоб  розыскать  про
убойство  Преображенского  полку  салдатцкого  челядника.
 И  прислан  ко  мне  ис  Походной  концелярии  в  том  убийстве  янполсной  житель
Лукьян  Матвеенко.  И  в  роспросе  передо  мною  в  том  в  убийстве  он  во  всем  запи¬
рался,  а  сказал  на  янполских  же  жителей,  на  Ивана  Марченка  да  на  Яцка  Бибичен-
 162

ка.  И  оные  по  роспросу  ево  сысканы  и  передо  мною  роспрашеваны,  //  (Л.  1  об.)
и  в  том  убийстве  винились,  и  сказали,  что  де  на  то  убийство  во  двор  свой  призвал
их,  Ивана  Марченка  да  Ецка  Бибиченка,  он,  Лукьян  Матвеенко,  и  то  де  убийство
учинили  они  с  ним,  Лукьяном  Матвеенком,  вообче,  и  были  де  они,  Иван  Марченко
да  Яцко  Бибиченко,  в  то  время  пьяны.  А  Лукьян  Матвеенко  по  роспросным  их  ре¬
чам  в  том  вышеписанном  убийстве  во  всем  винилса  ж  и  сказал,  что  на  то  де  убий¬
ство  во  двор  свой  призвал  их,  Ивана  Марченка  да  Яцка  Бибиченка,  он,  Лукьян
Матвеенко.  И  то  де  убийство  учинилось  от  него,  Лукьяна  Матвеенка.  И  оные
Иван  Марченко  да  Яцко  Бибиченко  за  того  челядника  Преображенского  полку
с  салдатом  помирились  и  дали  ему  денег  дватцать  рублев,  и  оной  салдат  дал  им  пис-
мо,  что  в  том  деле  не  челобитчик.  А  в  вине  их,  что  великий  /  /  (Л.  2)  государь  ука¬
жет,  и  о  том  я  наперед  сего  к  нему,  сиятелнейшему  графу,  писал  и  с  того  подлинного
дела  выписку  послал.  И  по  тому  делу,  что  им  учинить  от  милости  вашей  указу  ко
мне  не  прислано,  и  те  вышеозначенные  люди  сидят  в  Глухове  и  доныне  в  тюрме  за
короулом.  И  по  тому  делу  причинился,  винняя  всех,  оной  Лукьян  Матвеенко.
 Милости  прошу,  пожалуй,  государь  мой,  донеси  графу  Гавриле  Ивановичю,
чтоб  мне  от  милости  вашей  в  вышеписанном  указ  был  учинен.
 1-И  повторе  милости  у  тебя,  государя  моево,  прошу,  об  указе  о  вышименован-
ных.
 Услужник  милости  твоей  Семен  Неплюев,  челом  бью.
 В  21  день  маия,  из  Глухова-1.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  3063.  Л.  1—2.  Подлинник.
 Примечание:
 1-1  Рукой  С.  Нсплюсва.
 №30
 1709  г.,  мая  27.  —  Письмо  Б.  С.  Корсака  из  Смоленска  о  поисках  направленных
к  нему  2000  донских  казаков,  а  также  с  просьбой  передать  под  его  командование
казацкие  полки.
 163

Государь  мой  Петр  Павлович,  многодетно  здравствуй.
 Доношу  вашему  превосходителству:  апреля  11-го  дня  благоволил  писать  ко  мне
с  Воронежа  граф  Гаврила  Иванович  Головкин,  что  отправлено  ко  мне  з  Дону  каза¬
ков  две  тысячи  человек  и  велено  мне  об  них  проведывать,  а,  проведав,  велено
с  ними  случится.  И  я  для  проведывания  оных  казаков  посылал  в  Почепов  и  в  роз¬
ные  места,  и  нигде  ведомости  об  них  никакой  не  получили,  а  я,  мой  государь,  с  ма¬
лыми  людми  итти  за  рубеж  опасен,  понеже  неприятелские  люди  Хмара  с  войском
недалеко  стоит  от  рубежа.  /  /
 (Л.  1  об.)  Да  посланные  мои,  которые  ездили  для  проведывания  донских  каза¬
ков,  получили  ведомость,  что  черниговским  и  почеповским  казацким  полкам  назна¬
чено  итти  за  рубеж,  в  которых  местех  мне  быть  велено.  Прошу  вашего  превосходи-
телства,  не  оставь  старания  своего,  дабы  тем  черниговским  и  почеповским  казакам
быть  у  меня,  и  донеси  о  сем  высокографскому  превосходителству.  Також  и  донские
казаки,  будут  ли  ко  мне  или  нет,  что  толикое  время  мешкают,  и  мне,  где  их  ожидать.
 О  чем  и  паки  тя,  моего  милостивого  государя,  прошу  и  зостою  всегдашним  слу¬
гою,
 Богдан  Корсак.
 Из  Смоленска,  маия 27  дня  1709  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3072.  Л.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
 граф.
 №31
 1709  г.,  июня  5.  —  Письмо  из  Смоленска  Стефана  Аршеневского  с  благодарно¬
стью  за  оказанные  ему  и  его  семье  милости,  об  отправке  губернатором
П.  С.  Салтыковым  к  П.  П.  Шафирову  офицера  Извольского,  с  просьбой  сооб¬
щать  последние  новости,  уведомлением  о  посылке  человека  в  вотчину  П.  П.  Ша-
фирова  для  получения  сведений  о  строительстве  мельницы,  а  также  с  запиской
М.  П.  Шафирову.
 Государь  мой  Петр  Павлович,  здравие  ваше  и  супруги  вашей  Анны  Стефанов¬
ны,  и  детак  Всевышней  сохранит  на  многия  лета.
 164

Письмо  Б.  С.  Корсака.  27  мая  1709  г.  Фрагмент
 Благодарствуем  за  писание  ваше  от  17  маия,  из  котораго  выразумя  о  здравии  ва¬
шем,  воздав  хвалу  Богу,  со  всеми  своими  сердечно  порадовалися.  Дай  Вышней
и  впредь  нам  тако  ж  вашего  здравия  слышати.  Токмо  на  нам  печально,  что  ваша  ми¬
лость  с  Анною  Стефановною  и  з  детками  не  вместе.  Дай  Боже,  напредь  слышати
о  вас  в  радости.  И  при  сем  Ане  Стефановне  и  детам  вашим  наш  нижайший  поклон.
 А  о  себе  доношу.  Я  и  з  женою,  и  з  детми  до  воли  милостиваго  Бога  все  в  добром
здравии.  Да  благодарим  за  вашу  отеческою  милость  к  нам,  за  что  должны  изже-
 165

ною,  и  з  детками  милостиваго  Бога  о  вашем  здравии  молить,  что  вашим  заступле¬
нием  и  трудом  ныне  велено  довать  хлеб,  которим  будем  дамашних  своих  кормить,
и  воздовать  хвалу  Богу  за  вас,  а  отслужить  нам  нечим  за  такую  милость  вашу
к  нам.  //  (Л.  1  об.)  Да  прошу  о  зяте  своем,  чтоб  не  был  в  забвении  в  выписке  о  жа¬
ловании.
 Да  посылает  боярин  Петр  Самойлович*  знакомца  своего,  афицера  Извольскаго,
до  вашей  милости  для  тово,  для  уведомления,  что  вашей  милости  чинитца,  потому
что  мы  здесь  о  тамошних  порядках  незвесны,  окроме  что  от  вашей  милости  что  уве-
даем,  от  иново  никово.  Пожалуй,  уведоми,  Петр  Павлович,  чрез  ево,  Изволскава,
отпиши,  пожалуй,  будь  милостив,  к  нему.  А  о  сем  и  Петр  Самойлович  меня  просил,
что  до  вас  отписать.
 За  сем  застаю,  всепокорный  слуга,  и  з  женою,  и  з  детми,
 Стефан  Аршеневский*.
 А  о  строении  мелницы  (в)  вашу  вотчину  пошлю  проведать  нарочно  человека,
и  что  чиница,  и  я  до  вас  отпишу.
 Из  Смоленска,  июня  в  5  день  709  году.
 Да  при  сем  посылаю  писмо  к  Гавриле  Ивановичю.  Изволи,  Петр  Павлович,  по¬
смотреть,  ежели  годно,  изволишь  положить  в  оберток  и  подать  ево  милости.  /  /
 (Л.  2)  Государь  мой  Михайла  Павлович,  здравие  ваше  Всевышней  сохранит  на
лета  премнога.
 Благодарствую,  мой  государь,  что  по  милости  своей  нас  писанием  своим  о  здра-
ви  вашем  уведомил,  чего  и  впредь  от  милости  вашей  усердно  желаем  слышати,
и  прошу,  табы  б  не  оставлены  были.  А  о  себе  доношу.  При  помощи  Божей  и  з  до¬
машними  все  здравы.
 За  сем,  всегдашний  слуга  ваш,
 Стефан  Аршеневский.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3093.  Л.  1—2.  Автограф.
 №32
 1709  г.,  июня  9.  —  Письмо  Я.  С.  Неклюдова  из  Архангельска  о  благополучной
отправке  корабля  на  промысел  к  о-ву  Грумант,  начале  доставки  сала  в  Архан-
 166

Письмо  С.  Аршеневского.  5  июня  1709  г.  Фрагмент
 гельск,  перспективах  лова  и  продажи  трески,  а  также  с  сообщением  о  прибытии
пяти  иностранных  кораблей  и  ожидании  новых;  приписка  о  пребывании  в  пол¬
ном  согласии  с  шурином  П.  П.  Шафирова  и  «добром»  порядке  в  управлении  ком¬
панией.
 167

Милостивый  государь  мой  Петр  Павлович.
 Писмо  от  милости  вашей  из  абозу  против  Полтавы,  писанное  маия 16  числа
я  получил  и  за  оное  вам,  моему  государю,  благодарствую.
 Доношу  вашему  превосходителству:  пас  с  приподписанием  руки  царского  вели¬
чества  я  получил  июня  5  числа  и  карабль  на  промысл  в  Грунланд*  того  ж  вышеобъ-
явленного  5  числа  с  помощию  Божиею  отправил  и  сам  ево  выпровадил  за  новопо-
строенную  крепость*.  И  камандиров  как  русского,  так  и  немецкого,  и  служителей
карабелных  наказал  доволно,  дабы  имели  согласие,  а  служители  бы  им  были  покор¬
ны.  И  начало  во  отшествии  их  милостию  Божиею  изрядное,  такожде  и  роспись
именную  служителем  на  карабле  всем  за  губернаторским  подписанием  и  печатью  с
ними  отпустил  же,  что  дай  Вышний  свою  милость.
 И  по  счасливом  возвращении  о  отпуске  карабля  за  море  старатца  буду,  дабы  что
было  к  лучшему,  а  что  будет  впредь  творитца,  о  том  вас,  моего  государя,  извещю1.
 Промыслы  как  на  Кедах,  так  и  на  Моржевце  и  в  ыных  местех,  милостию  Бо¬
жиею,  добры,  и  сала  //  (Л.  1  об.)  к  нам  привозят  непрестанно,  и  греть  сало  зачали
сего  течения  2  числа.
 Здесь  известие  малое  эсть,  что  трескового  лову  мало  гораздо,  и  надеюсь,  что
прошлогоцкую  треску  продать  ценою  доброю,  о  чем  имею  старание  истинное  не¬
усыпно.
 В  приходе  вешняго  каравана  у  Города  5  кораблей:  анбурских  —  2,  галанских  —
2,  датцкой  —  1,  а  пришли  маия 28  числа.  И  иных  ожидаем  вскоре,  токмо  чтоб  не
так  были  порозжи,  как  вышеозначенные.  А  вышеозначенные  пришли  по  хлеб.
 А  и  за  морем  треска,  слышно,  что  в  цене,  того  ради  я  буду  себя  остерегать.
 2-Шюрину  вашей  милости  истинно,  яко  своему  кровному,  рад  всякого  блага.
А  и  он  милостию  Божиею  ведет  себя  изрядным  порятком,  како  достоит  отческому
сыну.  А  ежели  бы  что  было  излишнее,  то  б  я  не  умолчал,  и  вас,  моего  //  (Л.  2)  го¬
сударя,  известил.  А  с  Анисимом*  у  нас  благодатию  Божиею  согласно,  и  делить  нам
нечего.  А  компанейское  управление  творитца  всегда  у  нас  с  совету  общего.  Не  из¬
воль,  мой  государь,  сумнения  иметь  о  компанейском  управлении,  истинно  желаю
так  всякого  добра,  чтоб  свою  правдою  пред  Богом  явитца.
 При  сем  вашея  милости,  моего  государя,  есмь  слуга  и  им  же  пребыти  обещаюсь,
 Я.  Неклюдов.
 От  Архангелской  пристани,  9  июния  1709-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3111.  Л.  1—2.  Подлинник.
 168

Примечания:
 1  На  правом  поле  тем  же  почерком:  и  по  францужским  регламентом  отправлено  все  чинно.
2-2  Рукой  Я.  С.  Неклюдова.
 1709  г.,  июня  10.  —  Письмо  Матвея  Григорьева  (Евреинова)  о  том,  что  при-
шедший  якобы  по  его  поручению  к  П.  П.  Шафирову  лавочный  сиделец  Семен
 Государь  мой  Петр  Павлович,  в  милосердем  всесильнаго  Бога  хранеми,  здрав¬
ствуй  много  лет.
 Человек  мой  Семен  Григорьев  сидел  от  меня  в  лавке  в  овощном  ряду,  проторго¬
вал  немалое  число  пожитков  моих,  к  тому  и  в  доме  моем  покрал  денег,  збежал  без¬
вестно.  Сего  дня  известился  я,  что  он  явился  к  милости  твоей  от  меня  для  управле¬
ния  дел  моих  посланным  и  получил  для  имени  моего  милость  твою.  К  тому  ж  бутто
и  денег  милость  твоя  на  мои  нужды  ему  дать  изволил,  о  чем  соболезную  велми,  что
такой  вор,  естли  правда  обманул  милость  твою  для  Господа  Бога,  естли  возможно,
чтоб  ево  где  случитца  поймать.  Истинно  не  так  о  своем  мне  печално,  как  о  том,
ежели  так  оболгал  милость  твою.  Пожалуй,  прикажи  о  том  учить  мне  известно.
Болши  сего  не  могу  ныне  писать,  догдеже  подлинное  известие  о  том  получу,  желаю,
чтоб  не  так  было.
 При  сем  паки  поздравляю  милости  твоей,  моему  государю,  и  челом  бью.
 Искатель  милости  твоей,  моего  государя,
 Июня  10  дня  1709.
 На  л.  2  об.1:  Государю  моему  Петру  Павловичю,  его  милости  Шафирову.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3114.  Л.  1—2  об.  Автограф.  Фрагмент  приклад¬
ной  красновосковой  печати.
 Примечание:
 1  Аисты  1  об.  и  2  —  чистые.
 №33
 Григорьев  ранее  обокрал  лавку  и  дом  М.  Григорьева  и  сбежал.
 Матвей  Григорьев.
 169

№34
 1709  г.,  июня  14.  —  Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  об  отправке  ново¬
го  посланника  к  русскому  двору,  посылке  с  ним  П.  П.  Шафирову  материи  на
камзол,  а  также  с  просьбой  компенсировать  затраты  на  содержание  возвра¬
щавшихся  через  Данию  в  Россию  бывших  военнопленных.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 О  ведомостях,  которые  при  здешнем  дворе,  пространно  я  писал  в  сем  обертке
в  писме  Гаврилы  Ивановича,  ис  которого,  без  сомнения,  ведаю,  что  вам  будет  из¬
вестно.
 Посланик,  которому  велено  быть  на  место  Гронта*  при  дворе  царского  величе¬
ства,  отсель  поехал,  с  ним  я  послал  к  вам  материю  золотную  на  камзол,  которая
уверчена  в  полотне,  запечатана  моими  печатми.  Изволь  приказать  принять  /  /
(Л.  1  об.)  и  ко  мне  отписать,  в  целости  ль  отдана  будет.
 В  сем  обертке  посылаю  челобитную  подьячево,  которой  просил  меня  о  пред-
стателстве  вам.  Пожалуй,  мой  государь,  сотвори  к  нему  милость,  ежели  вам  воз¬
можно.
 На  сей  почте  послал  я  две  росписи  неволником,  которые  вышли  ис  швецкой  зем¬
ли  в  мою  //  (Л.  2)  здесь  бытность,  которых  я  держал  здесь  на  своих  денгах,  поил
и  кормил,  одевал  и  отпускал,  давая  денги  и  пище  на  дорогу.  Пожалуй,  мой  госу¬
дарь,  изволь  оную  вычесть,  и  чтоб  денги  мои,  которые  я  на  них  истратил,  указали
мне  заплатить.  А  которые  впредь  будут  выходить,  чтоб  приказали  ко  мне  прислать
указ,  что  мне  с  ними  делать.
 По  сем  пребываю  охочим  ко  услугом  вашим,
 князь  Василей  Долгорукой.
 Ис  Копенгагина,  июня  14  дня  1709  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3127.  Л.  1—2.  Автограф.
 170

Письмо  М.  Григорьева  (Евреинова).  10  июня  1709  г.

№35
 1709  г.,  июня  16.  —  Письмо  Я.  С.  Неклюдова  из  Архангельска  о  продаже  П.  Бре-
менсу  4000  бочек  сала,  порядке  их  оплаты,  а  также  о  сбыте  прошлогодней
трески.
 Милостивый  государь  мой  Петр  Павлович.
 Доношу  вашему  превосходителству,  состоялся  у  нас  торг  з  господином  Петром
Бременсом.  Сторговал  у  нас  он  сала  ценою  по  5  рублев  бочку,  а  принять  ему  числом
4000  бочек,  а  деньги  платить  половину  нынеча,  а  другую  половину  в  предбудущем
710-м  году  в  ыюне  месяце.  А  поруки  по  нем  добрые  люди  и  пожиточные,  а  и  о  нем
ваша  милость  известен,  что  он  добраго  состояния  человек.  А  сала,  мы  начаемся,  по
нашей  сметке  лижь  бы  такое  число  и  было  у  нас  в  приходе,  а  ежели  что  излишнее
будет,  и  от  того  он  принять  не  отперся.  И  сие  дело  мне  кажетца  зело  добро,  что,  дай
Боже,  в  совершение  привести.
 А  тряску  мы  зачали  продавать  прошлогодную  по  полтине,  а  новопромышленной
быть  многова  числа  не  чаем  по  ведомостям,  того  ради  старую  по  усмотрению  здеш-
няго  порядка  производить  будем,  како  мочно  к  лутчей  ползе.
 А  что  будет  впредь  чинитца,  о  том  вас,  моего  государя,  безъизвестна  не
оставлю.
 1-Прошю  быть  не  оставлен  вашим,  моего  государя,  милостивым  писанием,  //
(Л.  1  об.)  чего  радостно  слышать  желаю  всегда.
 Ваш  раб  покорный,  моего  государя,
 Яков  Неклюдов.
 От  пристани  Архангелогороцкой,  июня  16,  1709-1.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3135.  Л.  1—1  об.  Подлинник.
 Примечание:
 1-1  Рукой  Я.  С.  Неклюдова.
 172

№36
 1709  г.,  июля  1.  —  Письмо  А.  А.  Курбатова  из  Москвы  о  получении  письма
П.  П.  Шафирова,  отправленного  из-под  Полтавы,  а  также  об  отданном  рас¬
поряжении  узнать  причину  смерти  иноземца  Якимова;  приписка  И.  А.  Хрипу-
нова.
 1-Государь  мой  Петр  Павлович.
 За  ваше,  моего  государя,  писание,  писанное  из  обозу  от  Полтавы  июня  в  15  день,
которое  получил  я  в  1  день  сего  июля  месяца,  благодарно  вам,  государю  моему,  кля-
няюся  и  прошу,  да  означенное  в  нем  ваше  ко  мне  милосердие  исполнится.
 О  причине  умершаго  иноземца  Якимова,  после  которого  осталась  жена  з  детми,
приказал  я  справится,  и  во  известие  вам,  моему  государю,  отпишу  впредь.
 Прочее  пребываю  вашей  милости  слугою  всегдашным  и-1,  2-желая  тебе,  моему
государю,  и  всех  благ,  униженно  кланяюся.
 Убогий  Алексей  Курбатов.
 Аще  аз  достоин  вашего  милосердия,  молю,  да  уведомлен  буду  о  военных  благо-
получиих-2.
 1-1709-го,  июля  в  1  день  из  Москвы.
 При  сем  раб  вашего  милосердия  Иван  Хрипунов  кланяется
 На  л.  23:  Государю  моему  Петру  Павловичю  Шафирову.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3193.  Л.  1—2.  Подлинник.  Фрагмент  приклад¬
ной  красновосковой  печати.
 Примечания:
 1-1  Рукой  И.  Хрипунова.
 2-2  Рукой  А.  А.  Курбатова.
 3  Лист  1  об.  —  чистый.
 173

№37
 1709  г.,  июля  8.  —  Письмо  Арины  П.  П.  и  А.  С.  Шафировым  из  Москвы  о  ходе
строительства  каменного  и  ремонта  деревянного  домов  П.  П.  Шафирова  в  Моск¬
ве,  состоянии  здоровья  его  детей,  а  также  о  шитье  для  них  одежды.
 Милостивой  мой  государь  Петр  Павлович  и  государыни  моя  сестрица  Анна
Степановна,  о  Господе  Бозе  здравствуйте  многолетно  и  благополучно  на  веки  и  дет¬
ками  своими.
 А  про  дом  свой  госпоцкой  и  про  нас,  и  про  деток  своих  изволите  напаметовать,
и  я  по  нижеписанное  число  и  з  детками  вашими  в  добром  здоровье.
 Грамотку  на  сей  недели  от  милости  вашей  получила  и  о  здравии  вашем  уведоми-
лась,  воздав  хвалу  Господу  Богу,  возрадовались.  А  детки  ваши,  благословения  ва¬
шего  родителскаго  прося,  челом  бьют.
 Возвещаю  милости  вашей,  государь  мой  Петр  Павлович  и  государыни  моя  сест¬
рица  Анна  Степановна,  о  каменном  вашем  строении,  что  в  болшей  полате  в  верхней
затворы  навесили  и  приближаютца  к  сводам,  а  денги  им  выдает  на  тавар  Михайло
Родостамов.  Да  говорила  я  Якову  Парфеневичю,  и  он  сказал,  когда  де  полаты  со-
вершатца,  тогда  плотников  призовем  и  подрядим  чердачек  на  полатах  зделать  и  по¬
крыть,  також  и  на  старых  полатах  которое  худое  в  кровле  перебрать  же,  а  на  крыш¬
ку  гонты  из  деревни  велим  привесть.  /  /
 (Л.  1  об.)  А  Катерина  3  дни  лежала,  был  на  нея  понос,  а  ныне  от  того  свободи-
лась,  також  и  Фекла  стала,  и  ныне,  слава  Господу  Богу,  все  у  нас  в  добром  здоро¬
вье.  А  огню  ис  потклета  никогда  не  беру  вверх,  зделан  у  нас  пиногор  вверху.  У  Ва-
силья  Спиридонова  по  писму  твоему  60  алтын  я  взяла,  а  он  привозил  было  4  рубля,
а  я  для  того  не  смела  принять,  что  против  писма  твоего  толко  60  алтын,  а  не  четыре
рубли  велено  мне  взять.  Гвоздей  на  спалну  и  сукно,  сколко  чего  коретник  сказал,
и  скупя  с  ним  же,  коретником  Иваном,  вместе  с  Меркулом  при  сем  посылаем.
 А  по  чему  кои  гвозди  даны,  и  тому  при  сем  росп[ись]  приложена.  А  Матвей
Григорьевич  сказал,  что  [...J1  ни сукон,  ни  стаметов  нет  плохих,  а  барха[та]  малино¬
вого  доброго  нет  в  рядах,  которого  и  С[емен]  Иванович  искал,  а  которой  есть,  и  за
тот  прошают  за  поларшина  бес  полугривны  штидесят  алтын,  и  Семен  Иванович
сказал,  что  худ  и  редок  и  тои цены  не  стоит.  И  о  том,  сестрица,  как  изволишь,  при¬
кажи  отписать  ко  мне,  камку  рудожелтую  и  крашенины  6  аршин  при  сем  посылаем.
 174

Письмо  А.  А.  Курбатова  с  припиской  И.  А.  Хрипунова.
1  июля  1709  г.

А  очаг  подрятчиков  мы  делать  подряжали,  и  они  сказали,  что  когда  мы  совершим
полаты,  в  то  де  время  и  подрядимся,  а  ныне  нам  недосуг.  Ивану  Грамотину  о  спис¬
ках  с  отказных  книг  дорогобужской  вотчины  вашей  многажды  мы  говорили,  чтоб
списать  велел  и  прислал  бы  к  нам,  сестрица,  и  он  скажет,  что  велю  списать,  толко
и  по  се  число  еще  не  списал  и  поехал  ныне  он  с  Ываном  Федоровым  в  подмоск[ов-
ну]ю.  /  /
 (Л.  2)  Камку,  которую  ныне  посылаю  к  милости  вашей  рудожелтую,  и  ис  того
косяка  зделано  детям:  Катерине  Петровне  юпку  да  бострок,  Марье  Петровне  юпку
да  бострок  же,  Яшенке  камзол,  а  досталной  4  аршина  бес  четверти  к  милости  вашей
посылаем,  такоже  и  мунгарской  вотки  посылаем  7  склянок,  а  дома  оставили  две.
А  железо  и  масло  коровье  к  милости  вашей  впредь  пришлем,  не  умедляя,  чрез  по¬
чту.  Илья  Иванович  прислал  к  нам  десять  пуд  сухой  трески  да  3  моржа,  и  о  треске,
как  изволишь,  людям  давать  ли  по  посным  дням  или  нет.  Також  и  на  погребе  есть
бочка  соленой  трески,  к  милости  вашей  прислать  или  людям  вашим  по  посным  дням
давать,  изволь  отписать,  сестрица,  чтобы  она  не  испортилась  даром.
 За  сим  сестра  твоя  Арина*  и  с  мужем  своим  челом  бью.
 Из  Москвы,  июля  дня  8,  А°  1709.
 Светы  мои,  Анна,  Марфа,  Наталья  Петровны  и  Исай  Петрович  о  Господе  Бозе
здравствуйте,  и  з  государем  своим  батюшком  Петром  Павловичем,  и  з  государо-
нею  своею  матушкою  Анною  Степановною  на  множество  лет.
 Тетка  ваша  Арина  премного  челом  бью  и  любезно  вас  целую.  /  /
 (Л.  3)  Мера  Катерине  Петровне,  каково  платье  надобно  шить.  Длина  аршин
6  вершков,  от  поясу  3  четверти,  а  клинье  на  6  вершках,  а  рукава  ширина  в  корени
3  вершка,  а  длина  рукавам  6  вершков.
 Марье  Петровне.  Длина  платью  аршин  с  четвертью,  а  в  поясу  11 вершков,  кли¬
нье  на  5  вершках,  рукавам  длина  5  вершков,  а  в  корени  3  вершка  невступно,  а  в  пле¬
чах  между  рукав  четверть.
 А  мерял  Федор  портной.
 На  л.  2  об.:  Милостивому  моему  государю  Петру  Павловичю.
 Архив  СП6ИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  3213.  Л.  1—3.  Подлинник.
 Примечание:
 1  Утраты  текста  по  краю  листа.
 176

№38
 1709  г.,  июля  9.  —  Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  с  просьбой  выпла¬
тить  ему  почтовые  деньги  за  полтора  года  в  Москве  или  перевести  через  век¬
сель,  а  также  об  отправке  с  выехавшим  в  Россию  новым  датским  посланником
Ю.  Юлем  запечатанной  посылки  для  П.  П.  Шафирова.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 1-0  деле,  известном  вам,  здесь  какие  есть  меновки-1  о  том  я  писал  пространно
в  писме  ево  превосходителства  Гаврила  Ивановича,  ис  которого  будет  вам  известно,
а  особливым  писмом  о  том  деле  вас  трудить  не  хотел.
 Прежде  я  бил  челом  вам,  чтоб  вы  приказали  выдать  мне  почтовые  денги,  а  лут-
че,  ежели  б  изволили  приказать  их  перевесть  ко  мне  чрез  вексель.  И  на  то  мое  про¬
шение  получил  ответ,  что  те  денги  //  (Л.  1  об.)  велено  мне  выдать  на  Москве.
А  ныне  пишут  ко  мне  с  Москвы  маия 13-го  дня,  что  те  денги  не  выданы,  а  я  болше
полутора  года  плачю  за  почту  свои  денги,  и  болше  двусот  ефимков  заплатил  на
один  год,  изволите  видеть  сами  по  писмам,  которые  от  меня  до  вас  доходят.  А  ныне
пришло  платить  еще  на  полгода,  клятвенно  вам  доношу,  ей,  нечим.  Прилежно  вас,
моего  государя,  прошу,  прикажите  те  почтовые  денги  на  прошлой  и  на  нынешней
год  перевесть  чрез  вексель.  А  ежели  того  не  изволите,  хотя  отдать  //  (Л.  2)  в  дом
мой  на  Москве,  а  оттоль  ко  мне  переведут.  Пожалуй,  мой  государь,  не  презри  сего
моего  прилежного  прошения.
 Посланник  господин  Юль,  которой  послан  на  перемену  господина  Грунта,  быв
у  короля  в  Берлине,  и  оттоль  отправлен  чрез  Королевец,  где,  седчи  в  карабль,  и  имеет
указ  ехать  в  Нарву.  С  ним  я  послал  посылку  вашу,  о  которой  к  вам  прежде  писал,
запечатана  моими  печатми*.  Изволь  отписать,  в  целости  ль  вам  вручена  будет.
 По  сем  пребываю  вашим  слугою,
 князь  Василей  Долгорукой.
 Ис  Копенгагина,  июля  9  дня  1709  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3215.  Л.  1—2.  Автограф  (?).  Частично  зашиф¬
рован.
 Примечание:
 1-1  Фраза  зашифрована.  Расшифровка  публикаторов.
 177

№39
 1709  г.,  августа  3.  —  Письмо  А.  П.  Веселовского  из  Берлина  о  вручении  прусско¬
му  королю  Фридриху  I  царской  грамоты,  рассказе  по  просьбе  короля  о  ходе  Пол¬
тавской  битвы,  а  также  о  намерении  купить  вещи  для  П.  П.  Шафирова  по  воз¬
вращении  из  Копенгагена  и  опасностях  путешествия  через  Венгрию.
 Милоствой  мой  государь  и  патрон  Петр  Павлович,  здравствуй  купно  с  своею
супругою,  а  моею  милостивою  государынею,  Анною  Стефановною  и  со  всею  по¬
чтеннейшею  фамилиею  своею  на  множество  лет.
 Доношу  при  сем  вашему  превосходителству,  что,  прибыв  я  в  Берлин,  господина
фон  дер  Лита  не  застал,  которой  в  Франкфурт,  на  Одере  лежащей,  отъехал.  Одна-
кож  по  велению  вашего  превосходителства  того  часу  пошел  я  до  антишамберы  ко¬
ролевской  и  объявил  графу  Вартенберку*  писма  от  царскаго  величества  х  королю,
которой  того  ж  моменту  меня  прямо  х  королю  ввел.  И  я  тогда  по  поздравлении  от
царского  величества  оному  //  (Л.  1  об.)  грамоту  вручил*,  которую  он,  с  великим
почтением  приняв,  того  ж  часу  разпечатовал  и  прочел,  и  потом  велел  мне  обстоя-
телно,  и  как  сначала  баталия  началась  и  окончилась,  себе  донести.  И  я,  сколко  мог
знать  об  оной,  объявил,  которым  моим  доношением  он  зело  доволен  и  притом  весел
явился,  и  сие  последующие  слова  говорил:  «Es  ist  wol  wahr  daB  Ich  alle  Zeit  Jhro
Zaristische  Mayestat  besorget  habe,  allein  Gott  sey  Dank,  weil  der  feind  gantzlich  ge-
dampfft  ist,  und  also  man  von  Jhme  nichts  mehr  zu  besorgen  ist»*.  //
 (Л.  2)  Сего  ж  дни  отъеду  я  в  Копенгаген,  и  как  наискоряе  поспешу  ездою
своею.  Вещи,  которые  ваше  превосходителство  мне  изволил  велеть  закупить,  буду
старатся  при  возвращении  моем  из  Копенгагена,  дабы  оные  наидешевлее  получить.
В  протчем,  не  могу  оставить,  чтоб  вашему  превосходителству  не  донести,  сколко
бедствей  и  страху  мы  в  пути  своем  чрез  Венгеры  имели,  и  каждаго  моменту  от  на¬
падения  разбойников,  неприятеля  и  протчих  опасны  были.  Такожде  проторы  пре¬
великие  чинить  принуждены  были  и  обнадеживаю  ваше  превосходителство  воис¬
тину,  что  проезд  //  (Л.  2  об.)  токмо  чрез  Венгеры  мне  одному  52  червонных  стал,
ибо  чрез  каждые  четыре  или  пять  дней  принуждены  были  новых  лошадей  покупать.
Когда  возвращуся  в  армею,  то  пространнее  о  всем  вашему  превосходителству  до¬
несу.
 178

Междо  тем  вручаю  я  себя  вашего  превосходителства  неотменной  милости  и  пре¬
бываю,  как  и  всегда,  вашего  превосходителства,  моего  милостиваго  государя  и  пат¬
рона,  всепокорнейшим  и  послушнейшим  слугою,
 1709  г.,  августа  6.  —  Письмо  Ивана  Грамотина  из  Москвы  об  отправке
П.  П.  Шафирову  сказки,  взятой  у  купца  В.  Турчина,  а  также  о  поездке  в  ка¬
ширскую  вотчину  для  выяснения  обстоятельств  конфликта  между  приказчи¬
ками  Автомона  Ивановича  Иванова(?)  и  П.  П.  Шафирова.
 Милостивый  государь  мой,  патрон  Петр  Павлович.
 Здравие  вашего  сиятелства  да  хранит  Господь  Бог  на  веки.
 Скаску,  государь,  купчины  Василья  Турчина,  которая  взята  у  него  по  указу  ва¬
шего  сиятелства  об  отпуску  ево  с  Москвы,  послал  я  ныне  до  вашего  сиятелства.
А  выписка,  государь,  ево  щетная  до  вашего  сиятелства  прислана  будет  немедленно.
 В  коширскую,  государь,  вашу  отчину  ездил  я  с  Ываном  Федоровичем*  для  ро¬
зыску  учинившагося  бою  и  грабежу  тои вашей  вотчины  прикащику  //  (Л.  1  об.)
с  стороны  Автамона  Ивановича  от  прикащика  ево  Иванковской  волости.  И  что
учинено,  тому  до  вашего  сиятельства  послали  ведомость.
 При  сем  пребываю  всегда  вашего  сиятелства  нижайший  раб,
 А.  Веселовский.
 Из  Берлина,  августа  в  3  день  1709.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3295.  Л.  1—2  об.  Автограф.
 №40
 И.  Грамотин,  челом  бьет.
 Из  Москвы  6-го  августа  1709-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3300.  Л.  1—1  об.  Автограф.
 179

№41
 1709  г.,  августа  19.  —  Письмо  И.  Ф.  Чернева  из  Москвы  о  состоянии  дел  в  под-
московной  вотчине:  завершении  сенокоса,  севе  ржи  и  расчистке  новых  полей  от
леса,  а  также  с  просьбой  заменить  приказчика.
 Милостивый  мой  государь,  братец  Петр  Павлович,  многолетно  здравствуй.
 Пожалуй,  милостивий  мой  государь,  прикажи  ко  мне  писать  о  своем  здравии,
чего  я  желаю  слышать.
 Известно  тебе,  государю,  буди,  что  в  вотчине  твоей,  государя  моего,  подмосков¬
ной  на  пустошах  и  на  росчистях  накошено  2848  копен,  а  сена  гораздо  хорошо.
И  давно  уже  от  сенокосов  отделались,  а  у  посторонних,  государь,  еще  иной  и  трети
не  подкосил.  А  я  по  твоей  воли  непрестанно  в  вотчину  твою  ездил  и  над  сенокосу
надсматривал.  А  ржи,  государь,  ныне  к  предбудущему  710-му  году  посеено  в  Кне-
жищеве*  и  на  пустоши  //  (Л.  1  об.)  Оксиньиной*  всего  20  десятин,  а  ржи  сеено
40  четвертей,  а  я  сеел  при  себе  всю  рожь.  Да  я  ж,  государь,  ныне  лесу  много  вычи¬
стил,  близ  пятнатцати  десятин,  великаго  будет  поля,  только,  государь,  нынешнего
году  к  пашке  не  поспеет.  Если  Господь  изволит,  готово  к  севу  будет  в  предбудущем
году,  и  чаю  милости  Божии,  что  поля  станут  впредь  прибавлятца.
 Толко,  государь  мой,  мне  в  том  есть  немалая  печаль,  что  прикащик  не  на  мою
руку  в  деле  не  поспешен,  если  бы,  государь,  хто  бы  доброй  прикащик  и  по  милости
твоей,  государя  моего,  в  вотчинных  твоих  делех  слушал  меня,  чаю,  еще  лутче  б  бы¬
ло.  А  то  он,  государь,  человек  ветреной,  многословлив,  //  (Л.  2)  а  слушать  неча-
во,  естли  Господь  изволит,  впредь  надобно  иного  искать.  А  надобно,  государь,  при-
кащика  искать  хотя  бы  и  не  словесен  был,  толко  б  в  деле  был  добр.
 Писавши  покорный  твой  брат  Иван  Чернев  челом  бьет.
Из  Москвы  709-го,  августа  в  19-й  день.
 На  л.  2  об.:  Государю  моему,  братцу  Петру  Павловичю  его  превосходителству
Шафирову.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3316.  Л.  1—2  об.  Автограф.
 180

№42
 1709  г.,  августа  19.  —  Письмо  А.  П.  Веселовского  из  Копенгагена  о  вручении  по¬
слания  Петра  I  датскому  королю  Фредерику  IV  и  ожидании  ответного  письма.
 Милостивой  мой  государь  и  патрон  Петр  Павловичь.
 Чрез  сие  писание  токмо  хотел  вашему  превосходителству  объявить,  что  я  сюды
августа  в  <...>1  день  прибыл  и  писмо,  от  царского  величества  к  королю  дацкому
чрез  меня  посланное,  оному  купно  с  его  превосходителством  господином  послом
вручил*,  которое  он  со  многими  радостными  знаки  принял.  И  на  оное  вскоре  ответ
учинить  обещал,  токмо  еще  доныне  //  (Л.  1  об.)  того  не  учинил  ради  некоторых
притчин,  о  чем  пространно  вашему  превосходителству  господин  посол  в  своем  к  вам
писанном  писме  донесет,  такожде  и  чего  ради  я  здесь  против  моего  собственного
желания  задержан.
 В  протчем  рекомендую  себя  вашей  неотменной  милости  и  склонности,  и  пребы¬
ваю  с  должнейшим  почтением  вашего  превосходителства,  моего  милостиваго  госу¬
даря  и  патрона,  всепокорнейшим  и  послушнейшим  слугою,
 Аврам  Веселовский.
 Из  Копенгагена,  августа  в  19  /  30  день  1709.  //
 (Л.  2)  Р.  S.  При  сем  милостивой  моей  государыне  Анне  Степановне  всепокор¬
нейшей  мой  поклон  отдаю.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3319.  Л.  1—2.  Автограф.
 Примечание:
 1  Дата  нс  дописана.
 №43
 1709  г.,  августа  26.  —  Письмо  Ивана  Грамотина  из  Москвы  о  визите  к  Авто-
мону  Ивановичу  Иванову(?)  для  разбора  дела  о  покосе  сена  на  лугах  вотчины
П.  П.  Шафирова.
 181

Милостивый  государь  мой  патрон  Петр  Павловичь.
 Здравие  вашего  сиятелства  всегда  хранимо  будет  Богом.
 По  писму  вашего  сиятелства  сего  августа  от  15-го  дня,  которое  получили  мы
с  Ываном  Федоровичем,  к  Афтамону  Ивановичю  я  ходил.  И  говорил  ему,  чтоб  он
приказал  в  обиде,  учиненной  от  ево  прикащика  вашему  сиятелству,  учинил  довол-
ство,  приказал  бы  сено  свозное  отдать  и  того  прикащика  за  то  наказать.  И  он  у  ме¬
ня  о  том  спрашивал,  в  котором  месте  то  прикащик  ево  учинил,  на  что  ему  я  доносил
о  всем  пространно,  //  (Л.  1  об.)  что  искони  тот  покос  в  крепостях  Жерновской  во¬
лости  и  по  вся  годы  по  нынешнее  время  безо  всякого  спору  кашивали  они  ж,  жер-
новские  крестьяня.  На  которой  и  посланной  ево,  Готовцов,  с  нами  был  и  усмотрил,
что  дачи  его  милости  в  тех  местех  нет,  и  прикащик  ево  тое  обиду  учинил  на  том  по¬
косе  не  делно.  И  обещал  он,  Готовцов,  о  том  писать  до  его  милости.  И  Афтамон
Иванович  на  то  мне  сказал:  Готовцов  де  к  нему  о  том  писал,  толко  де  надобно  по¬
дождать,  покамест  он,  Готовцов,  будет  к  нему  из  деревни  и  от  него  он  подлиннее
осведомитца,  и  с  тем  меня  отпустил.  А  Готовцов,  государь,  разъезжаясь  с  нами,
сказывал,  что  он  отпущен  жить  в  деревню  свою,  а  когда  к  Москве  будет,  того  нам
он  не  сказал.  Однакож  еще  //  (Л.  2)  к  нему  о  том  ходить  и  докучать  буду  непре¬
станно,  и  что  учинит,  о  том  до  вашего  сиятелства  доносити  буду  впредь.
 О  сем  донесши,  пребываю  вашего  сиятелства  всегда  нижайший  раб,
 1709  г.,  августа  26.  —  Письмо  И.  Ф.  Чернева  из  Москвы  с  жалобой  на  А.  И.  Ива¬
нова,  который  затягивает  дело  наказания  своего  приказчика,  а  также  с  прось¬
бой  покровительствовать  подполковнику  А.  Н.  Брылкину.
 Милостивый  мой  государь  братец  Петр  Павлович,  многолетно  здравствуй.
Благодарствую,  государь  мой,  что  приказал  писать  о  своем  здравии,  чего  и  впредь
радостно  желаю  про  твое  здравие  слышать,  а  я  по  нижеписанное  число  жив.
 И.  Грамотин,  челом  бьет.
 Из  Москвы,  26-го  августа  1709-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3328.  Л.  1—2.  Автограф.
 №44
 182

i
 I
 Письмо  И.  Грамотина.  26  августа  1709  г.  Фрагмент
 Известо  тебе,  государю,  буди,  что  Афтамон  Иванович  в  деле  нашем  все  манит
и  прямова  порядку  не  учинит.  День  молвит  слова,  а  другой  другое,  о  чем  к  тебе,  го¬
сударю,  и  ныне  Иван  Грамотин  писал,  для  того,  государь,  что  и  он  у  него  по  сему
 183

делу  был.  Знатно,  государь,  что  в  том  есть  ево  потачка,  и  не  хочет  //  (Л.  1  об.)
прикащику  своему  учинить  наказанья.  И  знатно,  государь,  по  всему,  что  желает
того,  чтоб  сему  делу  пропасть,  и  в  том  изволь  к  нам  отписать,  как  с  ним,  Афтамо-
ном  Ивановичем,  поступать.
 Да  о  чем  к  тебе,  государю,  писал  подполковник  Онофрей  Никитич  господин
Брылкин,  и  буде  возможно,  яви  к  нему  милость,  поистинне,  государь,  он  человек
доброй.  И  буде,  государь,  случитца  ему  говорить,  когда  в  дом  твой  1-позовет-1
нужда  для  караулу  1-салдат-1,  или  о  чем  о  ином,  и  он  нам  все  то  без  мотчания  от¬
правляет,  когда  б  до  него  какое  слово  дошло,  и  во  всем  тебе,  государю,  он  рад
и  впредь  чинить  доброе.
 Писавши  покорный  брат  твой  Иван  Чернев  челом  бьет.
Из  Москвы,  августа  в  26  день  709-го  году.
 На  л.  2  об.2:  Премилосердому  моему  государю  брату  государю  Петру  Павлови¬
чи)  его  превосходителству  Шафирову.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3329.  Л.  1—2  об.  Автограф.
 Примечания:
 1-1  Слово  вписано  над  строкой.
 2  Лист  2  —  чистый.
 №45
 [1709  г.,  после  августа  26].  —  Письмо  И.  Ф.  Чернева(?)  из  Москвы(?)  о  по-
рядке  расчетов  с  голландскими  мастерами,  отказе  М.  П.  Гагарина  и  И.  А.  Му¬
сина-Пушкина  предоставить  мастеровых  из  шведских  пленных  для  работы  на
полотняной  и  скатертной  мануфактурах*,  а  также  о  покупке  двора  П.  И.  Ягу-
минского;  с  приложением  именной  росписи  русским  ученикам  полотняного
и  скатертного  дела.
 На  другое  писмо  соответствую.
Милостивой  мой  государь  Петр  Павлович.
 184

Письмо  И.  Ф.  Чернева.  26  августа  1109  г.  Фрагмент
 Скатертным  и  салфетным  мастером  я  с  великим  прещением  сказал,  чтоб  они
прихоти  свои  оставили  и  болши  б  о  лишних  денгах  не  упоминались,  и  брали  б  по
2  гривны  за  гулден*.  Но  они  правятца  договорами  своими,  что  у  них  с  Фондербур-
хом  учинены,  не  9-ю  статью,  но  последнею  тех  договоров  11-ю  статью,  что  под  тою
 185

статьею  подписано  Ягана  Фондербурха  рукою  и  толмача,  что  довлеет  де  им  брать  по
32  копейки,  а  не  по  20  копеек,  и  стоят  в  том  упорно.1-Прошу,  изволте  на  их  против¬
ное  толмачение  писма  Фондербурхова  к  ним  отписать-1.  Толко  я  им  давать  по  32//
(Л.  1  об.)  копейки  не  буду,  а  буду  давать  по  20  копеек  за  гулден.  А  буде  ж  в  деле
своем  крайняго  радения  не  станут  казать,  буду  их  держать  в  Приказе  за  арештом.
 Изволите,  мой  государь,  удивлятися,  что  (двор  Евгузинского)  или  луг  куплен,
и  денег  500  рублей  много  дано  и  скоро  выданы.  И  то  изволите,  мой  государь,  раз-
судить:  приказали  на  нем  строитца,  и  застроенось,  а  мать  или  мачеха  лихая  Егузин-
ского*  без  денег  всех  строить  не  дала,  есть  ли  б  того  не  учинить,  то  б  все  дело  стало.
И  сие  мое  неудобство  в  ваше  милостивое,  //  (Л.  2)  государя  моево,  полагаю  раз-
смотрение  (ежели,  мой  государь,  то  место  покажется  дорого  и  будет  ненадобно,
охотники  купцы  будут,  и  те  деньги  за  оное,  чаю,  с  лихвою  дадут).  Но  когда  сами
тое  место  увидете,  тогда  болши  о  нем  уведомитесь,  а  мне  вяще  о  том  никакова  оправ¬
дания  приносить  вашему  превосходителству  нечево.
 О  полотняном  деле  смету,  по  чему  штука  в  отделке  станет,  ведомость  впредь
пришлю.
 При  сем  же  посылаю  полотняного  дела  русским  мастером  и  учеником  роспись.  /  /
 (Л.  2  об.)  По  вашему  ж,  мой  государь,  11-го  числа  августа  писму,  каков  с  Ели¬
сеем  Клюков  счет  учиню,  впредь  к  вам  тои пришлю.
 О  полотняных,  государь,  мастерах  новоприведенных  в  Москву  шведах,  госпо¬
дину  князю  Матвею  Петровичю  Гагарину  многажды  я  докучал  и  просил,  чтоб  по¬
волил  из  них,  того  дела  умеющих,  к  полотняному  делу  дать,  изволил  сказать:  когда
сыщутся,  прикажу  дать.
 А  от  господина  Чернышева,  которой  полонных  людей  в  Москву  припровадил*,
я  слышал,  что  велено  всех  мастеровых  людей  отдать,  и  отданы  господину  боярину
Ивану  Алексеевичи)  Мусину-Пушкину.  И  я  у  него,  мой  государь,  полотняного
дела  мастеров  просил,  на  что  мне  изволил  сказать,  что  есть  де  у  него  три  человека
ткачей,  токмо  он  их  не  отдаст,  а  спробует  их  в  том  деле  у  себя  и  то  их  дело  объявит
царскому  величеству,  и  потом,  где  им  великий  государь  в  ведении  укажет  быть,  так
и  учинит.  И  приказал  мне  о  сем  вашему  превосходителству  имянно  писать  [...]2.
 Роспись  имянная  руским  учеником,  ткачам  и  шпулником,  старым  и  вновь  приня¬
тым.  Августа  26  число  сего  709-го  году.
 На  Посолском  дворе  ткачей  19  человек,  в  том  числе  один  человек  основу  го¬
товит.
 186

По  имяном:  Григорей  Иванов,  Леонтей  Сергеев,  Яков  Климов,  Иван  Климов,
Костянтин  Аммосов,  Иван  Михайлов,  Яким  Носов  от  того  дела  бежал*  3-июля
в  10  день,  и  велено  ево  сыскивать,  и  по  се  число  не  сыскан-3,  Савин  Забырляев,
Артемон  Иванов,  Исай  Дроздов,  Андрей  Андреев,  Никита  Иванов,  Андрей  Про¬
кофьев,  Микифор  Степанов,  Матвей  Данилов,  //  (Л.  1  об.)  Петр  Сергеев,  Анд¬
рей  Григорьев,  Петр  Смирной.  Основщик  Иван  Колосов.
 Шпулники  старые:  Дмитрей  Киселев,  Иван  Киселев,  Дмитрей  Соколов,  Иван
Курячей,  Яков  Тюкин,  Мирон  Абрамов,  Иван  Курошев.
 Шпульники  ж  новопринятые:  Фадей  Иванов,  Володимер  Иванов,  Прохор  Дмит-
реев,  Никита  Федотов,  бежал  августа  в  19  день,  дана  сыскная,  и  по  се  число  не
сыскан,  //  (Л.  2)  Иван  Бородин,  Степан  Афонасьев.
 У  скатертного  дела  в  Немецкой  слободе  отданы  для  лутчаго  обучения  с  Посол-
ского  двора  полотняные  ткачи:  Тарас  Савельев,  Павел  Кошелев.
 Шпулников  4  человека:  Ефим  Боранов,  Василей  Михайлов,  Семен  Осипов,
Иван  Микифоров.  //
 (Л.  2  об.)  У  беленья  полотен  с  ыноземцом  Гендриком  на  новом  дворе  в  Немец¬
кой  слободе  ткачей  3  человека:  Андрей  Андреев,  Митрофан  Бородин,  Петр  Мол¬
чанов.
 Шпулников  старых:  Иван  Кирилов,  Иван  Аверкиев.
 Шпулников  новопринятых:  Иван  Васильев,  Алексей  Иванов,  Яков  Васильев,
Андрей  Михайлов,  Борис  Марков,  Ефим  Иванов,  Михайло  Ларионов,  Иван
Брюшинин,  Прохор  Евтифеев,  Прохор  Семенов,  Федор  Уваров,  Василей  Мики¬
форов,  Иван  Иванов,  Микифор  Якимов,  Иван  Шестоперов,  Иван  Смирной.
 Всего  ткачей  и  шпулников  руских  59  человек.
 Справил  Иван  Чернев.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  1914.  Л.  1—2  об.  Подлинник  (начало);  Д.  3330.
Л.  1—2  об.  Подлинник  (окончание).
 На  левых  полях  первых  листов  д.  3330  и  д.  1914  коричневыми  чернилами  другим  почер¬
ком  одинаковый  номер:  №  34.
 Примечания:
 1-1  Вставка  на  левом  поле.
 2  Далее  текст  отложился  в  д.  3330.
 3-3  Приписка  коричневыми  чернилами.
 187

№46
 1709  г.,  августа  28.  —  Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  с  рекомендаци¬
ей  датского  посланника  К.  Рантцау  и  просьбой  сообщить  ему  о  полученных  по¬
сланником  инструкциях,  а  также  о  своем  намерении  сопровождать  датского  ко¬
роля  в  военном  походе.
 Ис  Копенгагина,  28  августа  1709
 Государь  мой  Петр  Павлович,  здравие  ваше,  государя  моего,  да  сохранит  Гос¬
подь  долголетно.
 Господин  барон  Ранцов,  которой  вам  сие  писмо  вручит,  человек  честной  фами¬
лии  и  знатен  при  здешнем  дворе,  просил  меня,  дабы  я  рекомендовал  ево  вам,  моему
государю,  того  ради  прошю  вас,  моего  государя,  в  бытность  ево  при  дворе  царского
величества  явить  к  нему  свою  склонность.
 Послан  он  от  короля  к  царскому  величеству  //  (Л.  1  об.)  с  поздравлением
(с)  славною  победою*,  дарованною  его  величеству  от  Вышего,  при  том  не  имеет  ли
какой  инструкции  о  исходатайствовании  субсидей,  того  мне  не  открыли.  Прилежно
вас,  моего  государя,  прошю,  ежели  то  от  него  будет,  ко  мне,  дабы  приказали  о  том
отписать.
 Король  конечно  своею  персоною  намерен  при  войсках  итить  в  поход,  я  готовлю-
ся  ехать  с  ним  и  делаю  зборы  потребные  к  тому,  пребывая  в  надежде,  что  такие  мои
чрезвычайные  убытки  заплатить  мне  прикажете.  /  /
 (Л.  2)  По  сем  пребываю  вашим,  моего  государя,  слугою,
 князь  Василей  Долгорукой.
 Р.  S.  Не  погневайся,  мой  государь,  что  сие  писмо  писано  таким  карактором,  ибо
самой  тои минуты,  когда  ему  отъезжать,  о  сем  меня  просил.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  3332.  А.  1—2.  Автограф.
 188

А.Д.  Меншиков  (1673—1729)
 №47
 1709  г.,  сентября  24.  —  Письмо  А.  Д.  Менши-
кова  с  просьбой  извещать  его  о  состоянии  дел
и  договоров,  а  также  с  сообщением  о  своем  бла¬
гополучном  прибытии  в  Быково  и  готовности
армии  выйти  на  марш.
 Высокопочтенный  господин  подканцлер.
 Уповаю,  что  уже  ваша  милость  желаемого  места  щастливо  достигли  и  назначен¬
ное  случение  видеть  сподобились,  того  ради  прошу,  дабы  о  всем  о  том,  яко  и  о  де-
лех,  ежели  кои  при  том  будут  чинитца,  асобливо  какие  либо  состоятца  договоры
и  определения,  обстоятельно  нас  уведомить  изволили,  ибо  сие  нужно  нам  надлежит
ведать  для  высоких  интересов  его  царского  величества,  яко  о  том  сами,  ваша  ми¬
лость,  разсудить  можете.  О  нашем  же  состоянии  сообщаю,  что  сюда  при  помощи
Божии  вчерашняго  дня  прибыл  и  здесь  имею  всее  армею  совокупить  и  потом  отсю-
ды  надлежащей  марш  восприимать.
 В  прочем  пребываю  наивсегда  якоже  есмь  вашей  милости  доброжелателный
приятель  и  слуга,
 Александр  Меншиков.
 Из  Быкова,  сентября  24  дня  1709  году.
 На  л.  2  об.1:  Высокопочтенному  господину  подканцлеру  Шафирову.  Н.  v.  Scha
ffiroff.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  3390.  А.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Прикладная  красновосковая  печать  А.  Д.  Меншикова.
 Примечание:
 1  Аисты  1  об.  и  2  —  чистые.
 189

№48
 1709  г.,  октября  1.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Гааги  о  праздновании  Полтав¬
ской  победы  и  с  поздравлением  П.  П.  Шафирова  в  связи  с  назначением  на  пост
вице-канцлера.
 Из  Гравенгаги,  октября  в  1/12  день  1709-го
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 Не  хотя  часто  безпокоить  вас,  моего  государя,  особливостию  моих  писем,  зная,
что  по  моим  отправляемым  по  вся  отсюды  почты  до  его  высокографскаго  превосхо-
дителства  Головкина,  до  великаго  канцлера,  о  всем  есть  вам  известно.
 Но  уведав,  что  его  царское  величество  премилостивейший  государь  лишь  за  ве-
ликия  ваши  заслуги  и  верныя  службы  соизволило  почтить  вас  достоенством  вице-
канцлерским,  при  сем  благовременстве  с  тем  вашему  превосходителству  из  всего
моего  сердца  поздравляю  и  желаю  от  времени  до  времени  приращении  высокой  его
царскаго  величества  к  вам  милости.
 Что  отправилося  здесь  в  торжественных  и  радосных  знаках  за  честь  преславной
и  от  родов  нашего  народа  неслыханной  виктории,  одержанной  при  Полтаве  над
Шведом*,  //  (Л.  1  об.)  с  особливостми  о  всем  подробну  донесет  вашему  превосхо¬
дителству  вручитель  сего  господин  майор  Юдендунк,  который  меня  почтил  всегдаш-
ным  своим  пребыванием  при  мне  и  был  самовидец  всего  того  благополучнаго  во
всем  окончания.
 Надеюся  также,  что  он,  мне  истинну  воздав,  о  всем  состоянии  пребывания  мое¬
го  вам,  моему  государю,  изнесет  как  видел  во  всем  меня,  и  порядок  мой  с  людми.
 Болши  мне  не  остает  ныне,  токмо  униженно  вручить  себя  впредь  в  неподвиж-
ныя  ваши,  моего  государя,  к  себе  милости  и  просить  о  мне  вас  совершенно  уверен¬
ных  быть,  что  я  как  прежде  был  и  впредь  до  жизни  моей  /  /  (Л.  2)  пробуду  верно
с  великим  моим  респектом  всегда  вашего  превосходителства  всепокорным  и  всепо-
слушным  слугою,
 Андрей  Матвеов.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3403.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 190

Письмо  А.  Д.  Меншикова.  24  сентября  1709  г.

№49
 1709  г.,  октября  12.  —  Письмо  Г.  И.  Волкова  из  Копенгагена  с  просьбой  выпла¬
тить  оставшуюся  часть  жалованья  и  перевести  ее  через  вексель.
 Превосходителнейшый  государь  мой,  государь  и  патрон  премногомилостивый.
 Не  мог  я  оставить,  чтоб  при  отдании  моего  покорнейшаго  поклона  вашему  пре-
восходителствию  не  напамятовать  сим  моим  нижайшее  мое  прошение,  которое  я  ва¬
шему  превосходителствию  донес  июля  от  13-го  n.  s.,  и  паки  подтвердил  в  должной
покорности  чрез  отпущенное  мое  сентября  в  30  день  с  генералом-адьютантом  гос¬
подином  Рамзею.
 Прошу  всепокорно  вашего  превосходителствия  милости,  благоволи  //  (Л.  1  об.)
призреть  на  нищету  мою  и  приказать  мне  выдать  достолное  его  величествия  цар¬
ского  жалование  на  настоящий  1709-й  год  по  определенному  указу  в  1707-м  году
в  генваре  месяце,  по  которому  тогда  мне  выдано  190  золотых  червонных  и  потом
переведено  ко  мне  чрез  вексель  в  Берлин  600  курант  талеров,  чего  я  на  нынешней
год  не  получил,  но  токмо  принял  /  /  (Л.  2)  500  курант  талеров,  которыми  едва  мог
до  сего  дня  прожить  в  скудости.  А  ныне  мне  приказал  посол  князь  Василей  Лукич
сбиратся  с  собою  в  погод,  как  я  уже  имел  честь  вашему  превосходителству  от  30-го
сентября  донесть,  и  мне  того  никоими  образы  теперь  за  скудостию  учинить  невоз¬
можно,  разве,  продав  последнее,  с  себя  снявши,  и  итти  пешком.
 Умилосердися,  мой  государь,  //  (Л.  2  об.)  яко  надо  мною  свою  превысокую,
паче  нежели  отеческую,  милость,  прикажи  мне  выдать  и  на  сей  чрезвычайной  случай
его  царского  величествия  жалования  по  вашему  милостивому  и  мудрому  разсужде-
нию,  чем  бы  мне  мочно  лошадь  другую,  платье  и  прочую  к  тому  надлежащую  рухлядь
купить.  И  оное  благоволи  приказать  сюды  перевесть,  на  что  ожидая  милостивого
решения,  остаюсь  в  глубочайшем  почтении  вашего  превосходителствия,  моего  го¬
сударя,  государя  и  патрона  премногомилостиваго  всенижайшым  и  покорнейшым
рабом,
 Григорей  Волков.
 Из  Копенгавена,  октября  в  23  (12)  день  1709-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3431.  А.  1—2  об.  Автограф.
 192

№50
 1709  г.,  ноября  5.  —  Письмо  Г.  И.  Волкова  из  Копенгагена  с  просьбой  срочно
выплатить  и  перевести  векселем  жалованье,  оплатить  долги,  сделанные  им  во
время  подготовки  к  поездке  с  сопровождавшим  датского  короля  Фредерика  IV
в  военном  походе  послом  В.  Л.  Долгоруким.
 Превосходителнейшый  государь,  мой  государь  и  патрон  премногомилостивый.
 Чрез  отпущенное  мое  октября  в  29  /  ноября  в  9  день  приял  я  честь  вашему  пре-
восходителствию  о  полученном  указе,  чтоб  мне  ехать  в  Полшу  и  быть  при  его  сия-
телстве  князе  Григорье  Федоровиче  Долгоруком,  в  должнейшем  моем  покорнстве
донести  с  приобщением  нижайшаго  моего  предъявления  о  плачевном  моем  и  бедном
состоянии,  которое  меня  без  его  царского  величествия  жалования  на  толикую  доро¬
гу  не  толко  ехать,  но  и  мысли  //  (Л.  1  об.)  приложить  к  такому  далнему  и  много¬
бедственному  пути  не  допускает,  потому  что  я  обретаюся  в  такой  скудости  теперь,
что  и  единого  шелега  у  меня  не  имею.  Здешних  купецких  людей  долгу  на  мне  мно¬
го,  наипаче  от  того  времяни,  как  его  сиятелство  князь  Василей  Лукич  изволил  мне
приказать  готовится  следовать  его  в  воинския  походы  за  королевским  величеством.
Тогда,  не  //  (Л.  2)  дожавшись  еще  решения  и  милостивого  определения  о  чрезвы¬
чайном  его  царского  величествия  жаловании  на  подъем  и  на  исправление  потребно¬
стей,  к  таковым  походам  надлежащых,  по  разным  моим  челобитнам,  отпущенным
отсюду  при  покорнейших  моих  писменных  прошениях,  так  до  вашего  превосходи-
телствия,  как  и  до  его  высокографского  превосходителствия,  моего  премногомилос-
тивого  государя,  Гаврила  Ивановича,  //  (Л.  2  об.)  в  разные  времена,  почал  я  тако¬
вые  потребности  к  предстоящым  походам  предъуготовлять  и  забирать  у  купцов  на
кредит  в  долг  в  надежде  им  тот  долг  по  получении  такова  чрезвычайного  государева
жалования  заплатить.  И  таким  образом  увязил  я  меня  в  такие  долги,  от  которых
кроме  его  государева  жалования,  мною  во  всяческой  покорности  ожидаемого  от  ми¬
лостивой  /  /  (Л.  3)  протекции  вашего  превосходителствия,  уволнить  меня  не  имею
надежды.
 Сего  ради,  со  слезами  припадая,  молю  щедроты  вашего  превосходителствия,  да
благоволит  по  благоурожденной  своей  милости  приказать  мне  выдать  и  сюды  пе-
ревесть  его  царского  величествия  всемилостивейшее  жалование,  чем  мне  здесь  от
 193

помянутых  долгов,  по  самой  крайней  нужде  учиненных,  //  (Л.  3  об.)  оплатится
и  управить  надлежащей  мой  путь  до  Полши.  Боязнь  моя,  которую  я  имею,  чтоб
долгим  и  пространным  писмом  не  докучить  вашему  превосходителствию,  удержи¬
вает  меня  от  плодовитейшаго  прошения  и  от  внесения  разных  образцов  милости,
показанной  в  таких  или  подобных  случаех  к  моей  братьи  и  к  другим  подобным  слу¬
жителем,  в  подтверждение  оному  моему  всепокорнейшему  прошению.  /  /  (Л.  4)
Хотя  одоление  крайняго  моего  убожества  и  мизерного  моего  нынешняго  состояния
силно  клонит  меня  до  того,  чтоб  не  преставить  от  оного  всепокорнейшаго  и  от  са-
мыя  необходимыя  нужды  происходящая)  моего  прешения,  и  о  всех  оных  околично¬
стей  и  образцов,  которые  могут  его  ободрить  и  в  милостивое  приятие  вашего  пре-
восходителствия  привесть,  однакож  я  за  лутче  поставил  все  оное  мое  покорнейшее
прошение  вручить  милостивому  разсуждению  и  определению  //  (Л.  4  об.)  вашего
превосходителствия,  как  сим  всенадлежайше  вручаю,  нежели  докучну  явитися  мно¬
гим  описанием  онаго  и  представленим  образцов,  которых  всех,  признаваю,  не  мощы
мне  спомоществовать  в  сем  жестоком  случае,  кроме  вашего  превосходителствия
щедроты  и  милости.  На  сию  толко  имею  надежду  и  ожидаю  от  нея  избавления  мое¬
го  от  безсчастного  оного  верху  описанного  приключения.
 Умилосердися,  мой  многомилостивый  /  /  (Л.  5)  государь,  благоволи  учинить
милостивое  свое  решение  на  сие  мое  нижайшее  прошение  и  оное  его  царского  вели-
чествия  жалование  на  исправление  верхуозначеных  моих  необходимых  нужд,  вы¬
дать  и  ко  мне  чрез  вексель  перевесть  или  инако  как  сюда  прислать  прикажи.  А  я  за
такое  вашего  превосходителствия  превысокое  благодеяние  обязуюсь  не  токмо  вечно
Бога  молить,  но  и  всег[да]1  //  (Л.  5  об.)  вашему  превосходителствию  рабски  да¬
лее  возможности  моея  служить.  Более  и  изразителнее  сих  экспрессии  не  нахожу,
которыми  бы  я  мог  выразить  все  оное,  что  я  намерен  не  толко  по  моему  одолжению
и  в  заслужение  вашего  превосходителствия  ко  мне  милости,  но  и  по  самой  моей  чис¬
тои и  от  всякого  интересса  праздной  склонности,  чинить  ко  услужению  вашему  пре¬
восходителствию,  /  /  (Л.  6)  но,  слагался  до  доказания  всего  сего  самым  делом,  оста¬
юсь  в  глубочайшых  респектех  вашего  превосходителствия  моего  государя,  государя
и  патрона  многомилостиваго  всенижайшым  и  покорнейшым  рабом,
 Григорей  Волков.
 Из  Копенгагена,  ноября  в  5  день  1709.  /  /
 (6  об.)  Р.  S.  Ныне  князь  Василей  Лукич  благоволил  мне  казать  писмо  его  сия-
телства  князя  Григорья  Феодоровича,  в  котором  изволит  к  нему  писать,  чтоб  отпус-
 194

Письмо  Г.  И.  Волкова.  5  ноября  1709  г.  Фрагмент

тил  меня  на  почте  к  нему,  и  я  ему  мои  невозможности,  ему  видимыя,  объявлял,
в  чем  он  и  сам  со  мною  согласоватися  изволит,  видя,  что  я  денег  у  меня  не  имею.
А  ныне  еще  более  идет  до  невозможности  от  того,  что  купцы  здешния,  которым
я  должен,  непрестанно  ко  мне  приходят  и  просят  заплатить,  грозя  разными  грозами
и  хотя  изыскивать  способов  обидеть  здесь  или  на  дороге,  если  им  не  заплатить.
Того  ради  во  всяческой  покорности  прошу  вашего  превосходителствия  не  оставить
меня,  убогаго,  в  сем  мизерном  состоянии  и  не  отпустить  меня  в  напасть,  но  помило¬
вать  меня  и  прислать  его  царского  величествия  жалование  или  прислать  указ  к  гам-
бурским  купцам  Поппам*  или  другим,  чтоб  они  мне  выдали  денги  против  вашего
превосходителствия  приказу,  дабы  мне  медленным  ожиданием  не  навесть  на  себя
гневу.  За  сим  паки  остаюся,  яко  пред  сим  изражено,  и  паче  того  всенижайшым  ра¬
бом  далее  всякого  изражения  слов.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3444.  Л.  1—6  об.  Автограф.
 Примечание:
 1  Утрата  части  слова  по  краю  листа.
 №51
 1709  г.,  ноября  23.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Ганновера(?)  о  прибытии  ко
двору  и  отправке  письма  Г.  И.  Головкину,  с  просьбой  прибавить  жалованье
И.  П.  Веселовскому.
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 По  приезде  своем,  в  каком  состояние  сей  двор  к  нам*,  также  и  на  предложение
мое  одветствование  получил,  о  том  писал  до  его  превосходителства  графа  Гаврила
Ивановича  Галовкина,  которое  ваше  милости  будед  сообщено.
 Покорно  прошу  по  начинанию  вашего  ко  мне  жалованья  во  всех  моих  нынешних
случаех  меня  не  озтавить,  ей,  от  серца  стараюся  дабы,  что  к  интересу  царского  ве-
 196

личества  по  желанию  изполнить,  токмо  силою  превлечти  здесь  неможно.  А  что  не-
утрално  сподеваюся  быть  [...J1  веедым.  //
 (Л.  1  об.)  Господин  Веселовской  Исак  со  мною  обретается,  воизтину  из  него
много  доволен,  токмо  зболезную,  что  он  не  доволен  в  жалованье,  и  ежели  быть
в  Англии,  с  нуждою  может  пробавитца.
 В  протчем  же  пребываю,  ожидав  резолюцию  чрез  вашу  милость  об  отъезде  от
сего  двора,  ваш  униженный  слуга,
 1709  г.,  декабря  28.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Друи  о  задержке  по  пути
в  Москву  из-за  болезни,  а  также  об  отправке  двух  универсалов  для  перевода  в  По¬
сольскую  канцелярию.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Иного  вашей  милости  ко  известию  не  имею,  токмо  что  ныне  я  путь  свой  правлю
до  Москвы,  но  в  том  пути  немалую  медленность  от  моей  болезни  получил,  ибо  едва
мог  прибыть  в  Друю*,  и  тут  принужден  день  быть.  И  прежде  сего  времяни  за  тою
своею  слабостию  к  вам,  моему  особливому  благодетелю,  не  мог  своими  писмами
услужить,  в  чем  прошу  о  презрении.  При  сем  объявляю,  его  царское  величество
в  указе  своем  мне  объявил,  дабы  обрасцовой  уневерсал,  выданные  от  меня  в  Лиф-
лянды,  прислать.  И  я  тот  уневерсал,  також  каков  выдал  губернатор  рижской,  и  мой
на  оной  контрауневерсал*  //  (Л.  1  об.)  послал  до  его  сиятелства  господина  графа
Головкина,  ис  которых  изволите  увеститца  пространнее,  и  прошу  вас,  моего  благо¬
 кн<язь>  Куракин.
 1709,  ноября  23,  из  [Ганновера]1.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3471.  Л.  1—/  об.  Автограф.
 Примечание:
 1  Слово  неразборчиво.
 №52
 197

детеля,  дабы  изволили  приказать  оные  в  канцелярии  Посолской  исправнее  пере-
весть  для  доношения  его  царскому  величеству.
 В  протчем,  предав  ваше  здравие  в  охранение  Вышняго,  пребываю  наивсегда  ко
услужению  готовейший  слуга,
 Барис  Шереметев.
 Из  Друи,  декабря  28-го  дня  1709-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3517.  Л.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.

1710  год

№53
 1710  г.,  августа  26.  —  Письмо  Л.  Ланчинского  из  Берлина  с  просьбой  прислать
размеры  внутренних  помещений  яхты  для  начала  работ  по  ее  отделке,  а  также
проследить  за  выплатой  назначенной  ему  прибавки  к  годовому  жалованью.
 1-Высокорожденнейший  и  превосходителнейший  государственный  вицеканцлер
и  тайный  советник,  государь  мой  и  патрон  милостивый  барон  Петр  Павлович-1.
 Вашего  превосходителства  зело  милостивое  из  порта  финляндского  Ангута*  сего
месяца  от  7-го  дня  получил  я  сего  утра  с  должным  респектом.  На  которое  всепо¬
корно  доношу,  что,  к  немалому  прискорбию,  не  нашел  я  при  оном  меры  убоям,  ко¬
торую  ваше  превосходителство  в  первом  своем  писме  прислать  приказать  обещали.
И  я  тогда  ж  в  ответном  не  толко  вам,  государю,  доносил,  что  до  получения  сей  ме¬
ры  лакирщик  работы  своей  начать  не  может,  но  и  аршин  здешней  //  (Л.  1  об.)  во
оном  ответном  на  шелковой  нитке  приложил,  дабы  точно  вымереть  было  мочно.
Того  ради  принужден  я  ваше  превосходителство  просить  повелеть  ко  мне  прислать
тем  желаемым  убоям  меру,  хотя  толко  внутренной  вышине  яхты,  а  буде  возможно,
то  и  циркумференции  внутренной,  что  мочно  зделать  на  бумаге,  и  на  оной  означить
окны,  сколко  их  есть,  дверь  и  комин,  дабы  убой  в  плоть  пришли  и  отрезыванием
фигуры  не  были  испорчены.  Тем  времянем  я  не  мог  отважится  оные  убой  делать  на¬
чинать  велеть  наугад,  дабы  не  были  очень  длинны  или  очень  коротки,  ибо  оные  де¬
лаются  на  рамах  будто  портреты  живописные,  и  когда  с  рам  соймутся,  то  уже  ни
пришить,  ни  отрезать  ничего  нелзя.  А  кусков  более  шти  аршин  не  обыкли  делать,
не  толко  во  сто  артин2.  На  что  ожидаю  нетерпеливо  полной  милостивой  информа¬
ции  //  (Л.  2)  и  прошу  не  вменить  мне  сие  в  леность,  но  в  истинное  желание  заслу¬
жить  себе  вашу,  государь,  милость  и  тончайшей  службы  моей  апробацию,  такожде
чтоб  ваше  превосходителство  в  тех  убоях  имели  свои  плезир  и  удоволство.
 201

1-При  сем  всепокорное  вашему  превосходителству  приношу  благодарение  за  ве¬
ликодушную  вашу,  государь,  протепцию2,  дабы  мне  в  приказ  на  оплату  моих  долгов
дано  было,  и  при  том  за  милостивый  совет  ваш,  по  которому  я  сего  ж  дня  отправ¬
ляю  челобитную  под  кувертом  государственного  великого  канцлера  графа  Гаврила
Ивановича.  И  раболепно  вас,  государь,  прошу  продолжить  милостивое  свое  вспомо¬
жение,  дабы  я  желаемое  получил  при  радосном,  дай  Боже,  случае  скораго  мирного
заключения.  Такожде  приемлю  смелость  вашему  превосходителству  всенижайшее
донесть,  что  //  (Л.  2  об.)  хотя  я  в  писме  вашем,  государь,  из  Санктпетерсбурга  от
20  дня  июня  получил  милостивое  уведомление  о  прибавке  100  рублев  к  моей  годо¬
вой  даче,  однакож  недавно  вексель  ко  мне  пришел  толко  на  прежнее  число,  то  есть
на  400  ефимков  алберсус*.  Чего  ради  всепокорно  вас,  государь,  прошу  вступится
милостиво  вашим  ауторитетом,  чтоб  я  не  был  лишен  тех  100  рублев  на  нынешний
год,  и  понеже  ныне,  чаю,  невозможно,  то  в  щасливый  ваш  поворот  в  Санктпетерс-
бург  определение  учинить,  дабы  помянутыя  100  ко  мне  переведены  или  здешняго
банкира  Френкеля  корреспонденту  Борсту  отданы  были,  о  чем  я  и  государственна-
го  канцлера  просил.
 За  те  все  милости,  пока  жив,  с  раболепным  респектом  буду  прославлять  челове¬
колюбие  и  великодушие  ваше,  государь.
 Вашего  превосходителства  всепокорнейший  всепослушнейший  последний  из
слуг,
 Людовик  Ланчински.
 Из  Берлина,  26-го  августа  1710.  //
 (Л.  3)  Р.  S.  Вышепомянутое  вашего  превосходителства  писмо  знатно  негде  за¬
лежалось,  потому  что  сего  ж  дня  получен  здесь  указ  дворский  от  Ангута  ж  от  12  дня
сего  месяца.
 Челобитную  мою  под  кувертом  государственного  канцлера  я  еще  удержал  и  от¬
правлю  оную  с  полковником  г.  Кампенгаузеном,  который,  надеюсь,  после  двух  дней
отправится,  а  то  для  того,  что  граф  Александр  Гаврилович*  обещал  при  том  случае
к  родителю  своему  рекомендателно  в  мой  фавор  писать.  Сие  же  к  вашему  превосхо¬
дителству  отправляю  для  того,  чтоб  мне  как  наискорее  вашу,  государь,  резолюцию
и  полную  о  обитьях  информацию  получить  с  присылкою  меры,  чего  ради  паки  для
всякаго  случаю  здешнему  аршину  меру  прилагаю1.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3791.  Л.  1—3.  Подлинник.
 202

Письмо  Л.  Л  аннинского.  26  августа  1710  г.
Фрагмент
 Примечания:
 1-1  Рукой  Л.  Ланчинского.
2  Так  в  ркп.
 203

№54
 1710  г.,  сентября  9.  —  Письмо  М.  И.  Родостамова  из  Москвы  с  поздравлением
по  случаю  взятия  Пернова,  с  сообщением  об  отправке  письма  Б.  А.  Голицыну,
начале  приема  дворовых  людей  скончавшихся  И.  И.  Бутурлина  и  В.  Б.  Голицы¬
на,  покупке  черепицы  для  новых  московских  палат  П.  П.  Шафирова,  а  также
о  поиске  подьячего  к  почтовому  делу  и  др,
 Превосходителнейший  господин,  мой  государь  милостивый  барон  Петр  Павло¬
вич.  Здравие  ваше  и  ваших  любезнейших  при  вас  да  будет  хранимо  на  лета  многа.
 Доношу  вашему  превосходителству,  во  обоих  делах  ваших  вся  благополучна
суть.  Получил  я  ваше  писмо  из  Питербурка  августа  от  24-го  числа,  за  оное  и  за
приложенную  цыдулку  вам,  моему  государю,  попремногу  благодарствую  и  взаимно
вас,  моего  великого  благодетеля,  взятием  нового  града  Пернау  поздавляю*.  Даждь
Вышний  впредь  от  вас  таковыя  ж  радостныя  ведомости  выдеть.
 Писмо,  мой  государь,  ваше  ко  князю  Борису  Алексеевичу  Галицыну  в  деревню
ево,  зовумую  Марфино*  (которая  от  Москвы  в  30-ти  верстах),  я  отослал.  Изволи¬
ли  вы,  мой  государь,  писать  о  призыве  и  о  приеме  людей  из  дворов  //  (Л.  1  об.)
господ  покойных  Бутурлина  и  Голицына*,  и  я  з  господином  Воронецким  советовал,
и  елико  можно  о  том  постараемся.
 Изволите  о  крышке  кровелной  писать,  приказывая,  и  я  уже  вашему  превосходи¬
телству  неединократно  доносил,  что  задние  новые  полаты  накрыты  тесом  в  равен¬
стве  с  старыми,  а  болшую  палату  новую  ж  и  при  ней  малую  накроем  черепицею  по
самому  своду  без  дерева.  Черепицы  я  доброй  сыскал  33  830  черепиц  и  та  уже  на
вашем  дворе,  а  взял  ту  черепицу  с  Минтеровых  заводов*  (которые  за  Симоновым
монастыром*,  яже  в  Москве)  промыслом  добрым  чрез  игуменью  иноземку  Ели-
зарьевну  Меллерову*  да  чрез  господина  Щукина.  Да  и  еще  чаю  ее  набыть,  хотя
и  останетца  за  нынешнею  накрышкою,  то  впредь  згодитца.  Минтер  писал  к  вам,
что  заводы  ево  разорены,  то  есть  правда,  на  которых  я  сам  был,  токмо  осталось  че¬
репицы,  там  я  нашел  немало  и  взял,  и  впредь  потщуся  взять.
 А  чтоб  вам,  мой  государь,  промыслить  к  почтовому  делу  подьячего  доброго,
о  том  постараюся  ж.  А  с  подьячим  Меркуром  Правдиным*  я  розговаривал,  что  не
гораздо  ль  ему  нужен  и  надобен  в  товарство  /  /  (Л.  2)  подьячей,  на  что  мне  он  ска¬
зал,  что  при  помощи  де  Вышняго  и  один  до  времяни  может  ваше  почтовое  дело
 204

Письмо  M.  И.  Родостамова.  9  сентября  1710  г.  Фрагмент
 управлять,  и  о  сем  просил  меня,  чтоб  я  вам,  моему  государю,  донес.  И  на  сие,  какое
ваше  соизволение  будет,  требую  ответу.  Салдату  Никите  Орехову  по  вашему  при¬
казу  кормовое  жалованье  давать  будем.
 205

Просил  меня  господин  Щукин  вам  донесть:  изволили  де  вы  к  нему  неедино¬
кратно  писать,  сожалея  о  ево  собственном  деле,  а  он  вам  еще  не  ответствовал  ретел-
но.  И  ныне  де  ево  дело  здешние  господа  бояря  приводят  ко  окончанию,  и  когда  все
совершитца,  тогда  о  всем  вам  донесет,  и  велми  за  вашу  к  нему  заочную  милость
благодарит.  А  в  вашем  домовом  деле,  о  чем  я  попрошу,  тотчас  все  безо  всякаго  от-
лагателства  чинит.
 И  при  сем  пребываю  моего  милостивого  патрона,  вашего  высокобаронского  пре-
восходителства  всепокорнейший  слуга,
 Родостамов.
 Из  Москвы,  сентября  9-го  дня  А°  1710-го.
 На  л.  2  об.  другим  почерком:  Ответ  писма  [...J1  и  секретарские.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  3825.  Л.  1—2  об.  Автограф.
 Примечание:
 1  Слово  неразборчиво.
 №55
 1710  г.,  декабря  26.  —  Письмо  М.  М.  Голицына  из  Ярослава  о  получении  извес¬
тий  относительно  объявления  Османской  империей  войны  России,  возможном
аресте  посла  П.  А.  Толстого,  необходимости  укрепить  гарнизоны  Каменец-По-
дольской  и  Троицкой  крепостей,  сборе  провианта,  приведении  приграничных  пол¬
ков  в  боевую  готовность,  создании  по  царскому  указу  комиссии  для  разбора
«польских  обид».
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 Доношу  вашей  милости  о  здешних  обращениях,  что  весма турки  мирной  союз
с  царским  величеством  розорвали*,  о  чем  отвсюду  единогласно  пишут  и  шпионы
наши,  возвращающияся  из  Бендеру*  и  из  Волоской  земли,  сказывают,  на  что  уже
и  господарь  мултянской  чрез  посланных  своих  к  нам  писмами  подтверждает.  И  яко-
 206

бы  посол  наш,  конечно,  под  арест  взят  в  Станбуле*.  И  весма  намерение  их,  как  их
реки  станут,  дабы  им  итить:  хану  и  Орлику  на  Украину,  а  самим  туркам  со  швецким
королем  и  с  протчими  силы  чрез  Каменец  Подолской*  в  Полшу.  Чего  ради  просили
нас  господа  сенаторы  полские,  а  имянно  бискуп  куявской*  и  гетман  Синявской,
дабы  мы  с  ними  имели  где  съехатца  и  о  вышеписанном  обращении  иметь  конферен¬
цию.  Что  же,  по  желанию  их  для  общественного  интересу  съехався,  имели  конфе¬
ренцию,  а  на  конференции  предлагали  нам  оне,  господа  сенатори,  дабы  ради  оной
новозачинающейся  войны  для  Каменецкого  гварнизона,  в  котором  назначили  они
быть  гварнизону  6000  числу,  и  уже  з  2000  введено,  чтоб  дать  им  с  винтер  наших
квартир  провианту  18  000  полу  мерок*  и  денег  на  жалованье  войску  в  зачет  из  обе¬
щанных  милионов,  которые  им  обещал  царское  величество  чрез  мирной  союз,  /  /
(Л.  199  об.)  чрез  посла  господина  князя  Долгорукова  привнушая,  оные  сенаторы
в  своем  прошении,  ежели  оного  от  нас  не  получат,  не  безпечно  будет  войску  корон¬
ному  пристать  до  противной  стороны.
 Что  же  мы  здесь  с  общаго  совету  з  господином  Янусом*  и  с  министром  князем
Долгоруким  вышеозначенное  число  провианту  им  обещали  дать  от  себе  впредь,  за
два  месяца  собрав,  и  привести  до  Каменца  Подолского,  и  денег  дать  10  000  ефим¬
ков  ис  тех,  которые  были  у  господина  Януса  собраны  за  прошедшие  летние  месяцы.
 А  здешная  осторожность,  обращаетца  при  границе  волоской  господин  князь
Волконской  с  4  полками  драгунскими  и  при  нем  казацкие  и  волоские  полки  стоят,
да  генерал-маеор  Видман  с  4  полками  поставлены  в  близости  от  него,  Волконско¬
го*.  А  протчие  брегады,  хотя  им  по  разположению  репортицы  надлежало  было
иметь  квартеры  от  границы  и  в  далних  местах,  но  одначе  ж  за  нынешним  временем
на  оные  их  предложенные  квартиры  не  распустили,  и  полки  поставоли  поротно.
И  посланы  к  ним  указы,  дабы  были  во  всякой  осторожности  и  к  походу  готовы.
 А  о  себе  вашей  милости  доношу.  Понеже  для  /  /  (Л.  200)  нынешняго  случая
квартиру  свою  из  Ярославля*  отменил  и  прибуду  в  скором  времени  до  брегады  кня¬
зя  Волконского,  и  там  буду  квартиру  иметь  для  всяких  случаев.
 Повторне  вашей  милости  ознаймую:  добро  б  предложить  королевскому  величе¬
ству  полского  и  до  Речи  Посполитой,  чтоб  для  нынешняго  случая  в  Каменец  По¬
долской  и  в  крепости  Святыя  Троицы*  ввести  гварнизон  наш,  что  потребно.  Ежели
<в>  Каменец  введен  будет  гварнизон  наш,  то  может  некоторая  в  поляках  шатость
(хотя  б  и  была)  престать.  И  о  сем  у  сенаторей  хотя  я  и  домогался,  но  тово  не  мог
учинить.  Хотя  же  ныне  в  поляках  и  не  показуетца  противности,  но  ежели  турки
пойдут  и  весма прежде  будут  доставать  Каменец  и  Троицкую  крепость,  а  коли  из
 207

рук  полских  вырвут,  мню,  что  поляки  весма ослабеют.  И  так  в  них  признаваю  уже
некоторую  слабость.
 1-Да  получил  я  царского  величества  указ,  которым  изволит  повелевать  мне
иметь  розыск  в  полских  обидах*,  такожде  б  и  в  порциях  учинить  предложение  с  со¬
вету  полских  санаторей.  На  что  вашей  милости  извествую:  до  королевского  величе¬
ства  и  до  министров  двора  ево  о  сем  писал,  дабы  его  королевское  величество  изво¬
лил  камисаров  для  оной  камисии  прислать  из  знатных  особ.  Но  токмо  же  мню,  что
в  сей  камисии  будет  препона,  понеже  бо  для  нынешняго  случая  весма надобно  мне
быть  при  самой  границе-1,  где  1-Волконской  генерал-маеор.  И  за  тою  далностию
надеюсь,  что  поляки  не  поедут.  Но  токмо  пред  сим  его  царского  величества  указом
назначено  было  место  Терногрод,  от  Ярославля  во  6  милях,  //  (Л.  200  об.)  быть
комисии.  И  оную  комисию  приказал  я  ныне  отправлять  генералу-маеору  Полон¬
скому.  А  о  порциях  вашей  милости  извествую:  ежели  против  присланного  царского
величества  указу  исполнять,  то  для  оного  предложения  от  сенаторей-камисаров  не
токмо  в  месяц,  разве  в  два  можем  получить.
 А  ныне  уже  оную-1  репортицию  мы  з  господином  Янусом  учинили,  и  полки
каждой  против  предложения  за  декабрь  месяц  порции  взяли.  Но  и  на  генварь  уже
стали  брать,  и  не  толико,  чтоб  под  каким  штрафом  жестоким,  но  и  под  смертною
казнию  указы  во  все  брегады  даны,  чтоб  сверх  предложенных  порцей  никто  б  себе
излишняго  не  требовал  и  не  домогался.  И  по  должности  своей  в  ынтересах  царского
величества  исправлять  буду.
 В  прежнем  своем  писме  доносил  я  царскому  величеству  и  вашей  милости,  дабы
для  нынешняго  случая  прислать  сюда  пехоты.  И  зело  б  потребно  было  которые
полки  пехотные  имеют  быть  на  конех,  дабы  сюда  оные  приступили,  о  чем  буду  ожи¬
дать  указу,  а  имянно  Ингермонланской  и  Астраханской  полки.
 В  протчем  же  пребываю  вашей  милости  всегдашним  слугою,
 князь  Михайла  Голицын.
 Декабря  26  дня  1710,  в  Ярославле.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  3.  Кн.  14.  Л.  199—200  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
 граф.
 Примечание:
 1-1  Текст  написан  другими  чернилами.

1711  год

№56
 1711  г.,  января  2.  —  Письмо  М.  М.  Голицына  из  Ярослава  о  разрыве  султаном
Ахмедом  III  мирного  договора  и  сборе  турецких  войск  в  Бендерах,  замене  мул-
тянского  господаря,  передислокации  русских  войск,  а  также  с  предложением  на¬
править  для  укрепления  границы  союзные  польские  войска  на  Волынь.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 Сим  временем  вам,  моему  государю,  нового  писать  ничего  не  имею,  токмо  за-
подлинно  посланные  наши  шпионы  сказывают,  о  чем  и  мултянской  господарь  чрез
писма  подтверждает,  что  весма  турки  с  нами  мир  розорвали  и  приуготовляютца
к  войне  в  Бендере.  И  сими  числы  пришло  в  Бендер  несколко  тысечь,  которых  чис-
лать  и  с  прежним  гарнизоном  1600  янычар.  Токмо  оным  сей  зимы  не  надеюсь  к  нам
итить,  а  будут  дакучать  впадением  татарских  партей  в  нашу  границу.  И  чтоб  нас
тем  ис  Полши  отманить,  а  им  бы,  турком,  теми  числы  короля  шведцкого  отпрова-
дить  в  Каменец  Подолской,  и  жели  мы  ис  Полши  выйдем,  то  можем  и  поляков  от
своей  стороны  отлучить.  Полкам,  которые  стоят  в  Новогродцком  и  в  Аршанском
воеводствах,  //  (Л.  1  об.)  дабы  его  царского  величества  указом  предложить,  чтоб
оные  приступили  к  нам  на  Волынь,  и  чтоб  во  время  неприятелских  оборотов  могли
заступить  путь  от  нашей  границы,  а  нам  бы  неотлучным  быть  с  командою  своею  от
Каменца.  И  на  сие  свое  доношение,  такожде  и  на  прежние  свои  писма  от  его  вели¬
чества  буду  ожидать  указу.
 О  своей  бытности  вам,  моему  государю,  предлагаю:  из  Ярославля  поеду  в  скорых
числех  до  господина  генерала-маеора  князя  Волконского  и  брегадира  Кропотова,
и  там  буду  иметь  квартиру.  А  для  оного  неприятелского  намерения  генерала-маеора
Видмана  с  4  полками  поставил  близ  Волконского,  которой  с  ним  имеет  коминика-
цию,  а  протчие  полки  поставлены  поротно  и  стоят  во  всякой  осторожности.  //
 211

(Л.  2)  Брегада  генерала-маеора  Полонскова*  квартиру  имела  по  тои стороне  Вис¬
лы  в  Краковском  воеводстве,  х  которому  послан  указ,  дабы  перебрался  на  сей  бок
Вислы,  ис  которых  уже  многие  и  перебрались  и  становятца  ближе  к  нам.  Провиант
и  фураж  велено  возить  из  далних  квартир.
 При  отпуске  сего  писма  получил  ведомость,  якобы  мултянского  господаря  берут
к  салтану  за  переводчика,  а  на  ево  место  будто  будет  мултянским  господарем  быв-
шаго  волоского  господаря  брат*.
 В  протчем  пребываю  вам,  моему  государю,  всогдашним  охочим  слугою,
 князь  Михайла  Голицын.
 Генваря  2  дня  1711,  Ярославль.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  4112.  Л.  1—2.  Автограф.
 №57
 1711  г.,  января  9.  —  Письмо  М.  М.  Голицына  из  Сосниц  о  продолжении  Осман¬
ской  империей  и  Крымским  ханством  подготовки  к  военным  действиям,  а  так¬
же  о  необходимости  передислокации  русских  войск  на  Волынь.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 Во  известие  вашей  милости,  моего  государя,  предлагаю:  сими  числы  шпион,  по¬
сланной  от  меня,  из  Бендер  возвратился,  которой  сказал,  что  весма турки  и  хан
крымской  к  войне  во  всяком  приутовлении  и  намерены  по  факции  короля  шведцко-
го  двемя  дивизиями  наступать  на  войско  царского  величества,  обретающеяся
в  Полше,  а  третьею  дивизиею  на  полское.  А  сверх  того  двемя  ж  дивизиями  на  казац¬
кую  землю,  дабы  между  тем  не  могли  мы  признать,  где  будет  проход  короля  швец-
кого  в  Полшу,  чего  ради  здесь  полки  для  осторожности  поставлены  все  по  полкам.
Но  одначе  ж,  сего  наступления  от  турков  учинитися  нынешним  временем  (до  вес¬
ны)  не  надеюсь,  но  токмо  б  чрез  факции  полские  не  одержали  они  //  (Л.  1  об.)
Каменца  Подолского.  А  ежели  где  Каменец  будет,  тамо  и  поляки,  чего  ради  сего
числа  из  Ярославля  квартиру  свою  отменил  и  поехал  на  Подолю  до  команды,  где
обретаетца  господин  генерал-маеор  князь  Волконской  с  4  полками  и  при  нем  казац-
 212

Письмо  M.  M.  Голицына.  2  января  1711  г.  Фрагмент
 кие  и  волоские  полки,  и  господин  генерал-маеор  Видман  с  4  ж  полками,  где  буду
смотреть  оного  неприятелского  обращения.
 Такожде  вашей  милости  извествую:  которой  корпус  определен  был  в  Дунскую
землю  (а  за  транцтпортом  оного  не  учинилось),  послали  указы,  дабы  он[и]1  к  нам
 213

приступили  ближе,  которой  и[мел]  квартиру  в  Мазовецком  воеводстве  и  в  п[рот]-
чи[х]  //  (Л.  2)  поветах,  но  прошу  дабы  оного  корпуса  командующим  предложено
было  монаршеским  указом,  чтоб  нам  были  послушны.  Такожде  б  и  пехоте,  которая
есть  ныне  на  квартире  в  Литве,  могла  б  к  нам  на  Волынь  приступить,  понеже  бо  во
время  неприятелского  наступления  с  ковалериею  по  возможности  буду  одерживать
у  Каменца  Подолского,  а  теми  б  часы  не  могли  они  нас  отрезать  от  наших  границ.
 В  протчем  же  пребываю  вашей  милости  послушным  слугою,
 князь  Михайла  Голицын.
 Генваря  9  дня  1711,  из  Сосниц.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  4119.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Примечание:
 1  Утраты  текста  на  сгибе  листа;  восстановлены  по  письму  М.  М.  Голицына  А.  Д.  Меншико-
ву  от  8  января  1711  г.  (Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  4117).
 №58
 1711  г.,  января  27.—  Письмо  М.  М.  Голицына  из  Злочева  о  сборе  войска  у  границ
Молдавии,  строительстве  магазинов,  отбытии  генерала  Я.  В.  Полонского  к  Риге
и  невозможности  выполнить  указ  А.Д.  Меншикова  принять  дела  генерала,  ре¬
акции  поляков  на  известие  о  скором  прибытии  армии  Б.  П.  Шереметева,  а  так¬
же  об  аресте  посланного  к  паше  с  письмом  офицера  и  поимке  русских  шпионов
в  Бендерах.
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 Извествую  вашей  милости,  что  его  царское  величество  изволит  повелевать  нам,
дабы  полки  поставить  на  контонирах*.  Ежели  оное  по  указу  его  величества  учиним
и  соединим  всех  к  волоским  границам,  то  весма неприятеля  паче  оным  возбудим
прежде  времени  (или  весны),  а  своих  людей  сфитигуем  и  лошадей  поморим,  поне¬
же  бо  самые  места  пустые  и  разоренью.  И  уже  чрез  два  года,  как  тут  безвыходно
войско  наше  стоит  з  брегадиром  Кропотовым  и  с  князем  Волхонским,  но  одначе
ж  для  сей  осторожности  до  его  величества  указу  полки  из  далных  мест,  то  есть  ис
Краковского  и  из  Сендомирского  воеводств  собраны  и  по  возможности  к  здешним
 214

местам  приступили,  и  во  время  неприятелского  наступления  можем  в  скорых  числех
собратца.  Его  ж  величество  изволит  повелевать  строить  могазины  для  прибудущих
войск,  что  же  зело  не  бес  труда  будет,  и  поляком  под  такой  час  не  без  злобы.  Но
одначе  ж  сие  по  высокому  повелению  его  величества  и  здешную  осторожность
и  протчие  надлежащие  дела  с  совету  господина  князя  Долгорукова  управлять  бу¬
дем.  А  которые  были  устроенные  могазины  от  господ  генералов  Голца  и  Януша,
и  что  собрано,  при  сем  посылаю  известие,  а  кто  были  камисары,  не  могу  по  се  время
их  видеть,  и  в  тех  зборах  счесть,  понеже  бо  употреблены  были  многие  валентиры,
которых  //  (Л.  1  об.)  здесь  уже  давно  нет  и  сыскать  того  не  по  чему.
 Да  сего  ж  генваря  22  дня  писал  ко  мне  пискуп  куявской,  с  которого  посылаю  до
вас,  моего  государя,  копию.  Изволите  из  оного  усмотрить,  на  которое  ево  писмо
я  ответствовал,  что  сего  без  воли  всемилостивейшаго  нашего  царя  и  государя  так
сурово  учинить  не  могу,  о  чем  буду  описыватца  ко  двору  и  ожидать  указов.  Також-
де  предложено  мне  указом  его  величества  отправлять  комисию,  которую  прежде
имел  господин  Полонской,  и  иметь  над  ним  команду.  А  ныне  помянутого  Полонского
повелено  отпустить  к  Риге  по  указу  светлейшаго  князя,  а  дела  принять  и  управлять
мне.  На  что  извествую:  понеже  бо  мне  сего  чинить  никоим  образом  не  можно  под
нынешней  случай,  ибо  до  вашей  милости  наперед  сего  доносил  я,  что  для  нынешних
случаев  и  лутчей  осторожности  обретаюсь  при  брегадах  князя  Волхонского  и  Видма-
на  ближе  к  пасом,  и  ежели,  оставя  здешную  остарожность,  и  отправлять  комисию,
а  под  такой  час,  что  учинитца  от  неприятеля,  опасен  ис  того  гневу  его  величества.
А  на  место  господина  Полонского  из  генералов-маеоров,  кроме  Ешаова,  приказать
некому,  одначе  ж  я  без  имянного  его  величества  указу  оного  над  сим  учинить  опа¬
сен,  а  ежели  ниже  сей  саржи  кому  приказать,  то  полские  камисары  быть  с  ними  не
похотят.  И  о  сем  прошу,  дабы  ваша  милость  изволили  его  величеству  /  /  (Л.  2)  до¬
ложить  и  указом  меня  определить,  ежели  поляки  будут  писать,  что  комисию  розо-
рвали  от  нашей  стороны,  а  не  от  их,  дабы  мне  не  принять  себе  какого  нарекования.
И  истинно  милости  вашей  извествую,  не  толико  к  тои комисии  из  генералов,  ниже
ис  полковников  некому  приказать,  один  был  Иван  Кикин  к  тому  потребен,  и  оному
по  указу  княжой  светлости  велено  ехать  к  Москве.
 Здешной  стороны  ко  известию  вашей  милости  писать  не  имею,  понеже  бо  ново¬
го  ничего  не  показуетца,  и  мню  так,  разве  хотя  что  и  покажетца  от  турков,  и  то  разве
партиями,  а  не  всеми  силами.  И  которой  от  нас  афицер  послан  был  в  Бендер  с  пис-
мом  до  паши,  желаючи  знать  чего  ради  такие  войски  к  Бендерам  стягаютца,  и  оного
афицера,  не  дав  нам  на  оное  респонсу,  задержали.  Такожде  получил  я  ведомость  от
 215

господаря  мултянского,  что  ныне  наших  шпигов  в  Бендере  поимано  12  человек,  ис
которых  одного  велели  повесить,  и  ныне  нам  не  бес  труда  будет  шпионов  посылать.
Здесь  же  разглашено  о  прибытии  сюда  господина  фелтмаршала  графа  Шереметева
с  войски,  что  зело  поляки  за  благо  приемлют,  и  мне  так,  когда  сюда  он  прибудет,  то
может  не  толико  войском  его  величества  поляков  утвердить,  но  из  ево  особы  нема¬
лая  надежда  им  будет,  о  чем  гетман  Синявской  и  протчие  сенатори  к  нам  пишут
и  ожидают  его  вскоре.  Такожде  в  отпуске  сего  писма  получил  известие,  что  весьма
на  3  кулема  партия  //  (Л.  2  об.)  неприятелская  на  наши  пасы  выправляетца,  а  что
учинитца,  известием  милости  вашей  не  умолчу.
 В  протчем  же  пребываю  всегдашним  слугою,
 Генваря  27  дня  1711,  из  (З)лочева*.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  4152.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
 1711  г.,  января  29.  —  Письмо  М.  М.  Голицына  из  Злочева  о  полученных  от  шпи¬
онов  и  корреспондентов  известиях  относительно  подготовки  нападения  на  Не-
миров  и  отвлекающих  атаках  турецких  отрядов  из  Бендер.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 Во  известие  вам,  моему  государю,  предлагаю:  понеже  бо  имеем  ведомости  яко
от  своих  шпигов,  тако  и  от  корешпондентов  из  Мултянской  и  из  Волоской  земли,
что  весма партия  неприятелская  на  Немиров  и  на  пасы  наши  будет  выправлятца
сими  числы,  чего  ради  повсечастно  оных  ожидаем.  И  яко  в  Бендер  токо,  и  из  Бен¬
дер  непрестанно  самое  турецкое  войско  коловратствует,  конечно  по  видимому  ра¬
зумению  мочно  признать,  что,  хотя  же  оные  варвары  войну  и  объявили,  а  фунда-
менталного  приуготовления  сим  временем  //  (Л.  1  об.)  не  имеют.  И  мню,  что  для
того  так  долго  спят,  дабы  чрез  такое  время  могли  исправитца,  и  болше  нас  будут  по
оное  время  партиями  изнурять.  О  протчих  же  обстоятелствах  нынешняго  случая
 князь  Михайла  Голицын.
 граф.
 №59
 216

пространно  во  известие  вам,  моему  государю,  предложил  генваря  от  27  дня  чрез  на¬
рочного  своего  посылного,  на  которое  буду  ожидать  от  вас,  моего  государя,  респонсу.
В  протчем  же  пребываю  всегдашним  слугою,
 1711  г.,  февраля  6.  —  Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  с  благодарностью  за  ока¬
занную  милость  ему  и  его  братьям,  о  неверных  сведениях  относительно  обсто¬
ятельств  ареста  А.  Ф.  Кандыбы,  освобождения  взятого  под  стражу  доносчика
на  него  и  передаче  заднепровских  полковников  под  команду  Ф.  Ф.  Шидловскому,
а  также  о  захвате  шпиона,  посланного  воеводой  И.  Потоцким  из  Бендер.
 Государь  мой  Петр  Павловичь,  здравие  ваше  десница  Вышняго  да  соблюдет  на
многие  лета.
 Понеже  писали  ко  мне  братья  мои  князь  Петр  Алексеевич  и  князь  Петр  Ми¬
хайлович,  объявляя  ваше  к  нам  благодеяние  и  милость,  которую  не  могу  признать,
за  что  такое  ваше,  а  особливо  ко  мне,  благодеяние,  ибо  ничем  я  не  заслужил  и  за¬
служить  не  могу  чем.  И  в  том  я  не  признаваю  иного,  токмо  что  в  моем  нещаствии
дал  нам  Бог  особливого  патрона,  //  (Л.  1  об.)  вас,  моего  государя,  и  за  толикую
вашу  собственную  ко  мне  милость  воздаст  вам  вторично  тоже  Создатель  всех  нас.
И  доношу  вам,  моему  государю,  понеже  изволил  ко  мне  ныне  писать  господин  граф
Гаврила  Иванович  по  доношению  господина  гетмана  о  Кандыбе,  якобы  он  взят  без
его  ведома,  а  изветчик  бутто  свобожен.  И  я  о  том  Конбыбе  прежде  сего  ему,  госпо¬
дину  графу,  доносил  и  к  нему,  гетману,  и  к  Измайлову*  писал,  что  перенять  лист,
как  он  списывался  з  запорожцами  и  словесно  к  ним  приказывал.  И  во  знак  того  по¬
слал  я  с  того  перенятого  писма  к  нему,  господину  графу,  список,  на  что  изволил  он
ко  мне  писать,  //  (Л.  2)  чтоб  ево  держать  за  караулом,  понеже  есть  в  том  деле  ево
плутовство.  А  изветчик  Жданович  был  за  караулом  же,  и  по  отъезде  моем  в  Кора-
 князь  Михайла  Голицын.
 Генваря  29  дня  1711,  из  Злочева.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  4156.  Л.  1—1  об.  Автограф.
 №60
 217

чов  по  ево  челобитью  свобожен  он  на  время  на  поруки,  и  взят  был  он,  изветчик,
в  Глухов.  И  писал  ко  мне  господин  Измайлов,  что,  в  чем  он  взят  был,  вины  ево  ни¬
какой  не  явилось,  а  что  бутто  он  всчал  другое  дело  и  сказавал  Мещерскому,  а  Ме¬
щерской  объявил  Шидловскому,  и  о  том  я  не  сведом.  А  что  он  же,  господин  гет¬
ман,  напоминает  на  меня,  якобы  ево  регименту  заднепровских  полковников  отдал
под  команду  Шидловского,  и  я  тому  Шидловскому  под  команду  их  не  отдавал,
а  написал  ему  в  статьях,  и  дал  ему  указы,  которые  велел  ему  иметь  при  себе,  тако
1-и  приказывал  ему  на  словах  —  ежели  он  увидит  шатость  междо  малоросийским
народом,  тогда  б  он  указы  отослал  к  ним,  полковником,  дабы  они  с  ним  случились.
И  в-1  том  я  шлюсь  на  того  ж  Шидловского,  а  кроме  того,  ни  в  которые  гетманские
дела  я  не  вступал  и  ныне  не  вступаю,  и  имею  к  нему  всегда  любовь  и  ласковое  об¬
хождение,  как  належит.  И  того  Кандыбу  и  сотника  по  писму  ево,  господина  графа
Гаврила  Ивановича,  послал  я  их2  к  Москве.
 Да,  ныне  пойман  шпион,  которой  //  (Л.  3)  послан  от  воеводы  киевского  По¬
тоцкого*  из  Бендеря  с  писмом  ксенза  Зеленского  к  немировскому  войту,  дабы  он
к  ним  сам  приехал  или  кого  прислал.  И  требовал  бреславской  полковник  в  тот  город
для  лутчего  содержания  в  прибавку  людей,  и  я  писал  до  него  ж,  господина  гетмана,
дая  ему  знать,  чтоб  велел  послать  в  тот  город  казаков,  и  к  генералному  ясаулу  Буто-
вичю  о  том  писал  же,  и  всегда  обо  всяких  делех  к  нему,  господину  гетману,  и  к  Буто-
вичю  пишу.  Токмо  в  том  мое  одно  безчастие  есть,  прошу  вас,  моего  государя,  как
меня  начал  милостиво  охранять,  так  и  впредь  милости  своей  от  меня  не  изволь.
И  ежели  о  том  придет  до  каких  //  (Л.  3  об.)  разговоров,  изволь  по  милости  своей
и  по  высокому  своему  разуму  охранить,  а  я  весма на  вас,  моего  государя,  во  всем
благонадежен  и  должен  вам,  моему  государю,  всегда  заслужить,  что  донесши
и  пребывая,  наивсегдашний  ваш,  моего  государя,  слуга,
 князь  Дмитрей  Галицин.
 Из  Киевопечерской  крепости,  февраля  дня  6-го  1711-го  году.
 А  како  с  тем  шпионом  прислано  писом,  ис  того  в  известие  вам,  моему  государю,
при  сем  посылаю  список,  а  из  роспросных  его  шпионских  речей  выписку.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  4168.  Л.  1—3  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.
 Примечания:
 1-1  Написано  другими  чернилами  поверх  затертого  текста.
 2  Слово  написано  поверх  затертого.
 218

№61
 1711  г.,  февраля  13.  —  Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  захвате  отрядом  та¬
тар  и  запорожцев  Брацлава,  взятом  языке-татарине  и  нехватке  людей  для  обо¬
роны  крепостей.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Февраля  13-го  дня  явился  у  меня  в  Киеве  бряславской  полковник*,  а  сказал,  что
ханской  сын,  салтан  и  староста  галецкой  с  Орликом  и  кошевой  с  ордою  на  Сырной
недели*  в  пятницу  на  суботу  пришли  и  начевали  в  Бреславле.  А  он,  полковник,  для
подлинного  о  неприятелях  известия,  для  взятья  у  них  языка  ездил  в  подъезд  и,  взяв
татарина  нагайского  именем  Пашея,  привез  с  собою  в  Киев,  а  в  Немирове  де  оста¬
вил  он,  полковник,  для  охранения  тои крепости  с  тамошним  ясаулом  двесте  человек
казаков  да  четыреста  мужиков.  А  ему  де,  полковнику,  от  тамошних  жителей  быть
в  том  городе  опасно,  чтоб  ево  не  отдали  старосте  галецкому  Потоцкому,  потому
что  орда  черкасом  разоренья  и  грабежу  не  чинят  и  заказано  де  о  том  у  них  /  /
(Л.  1  об.)  накрепко.  И  ныне,  государь,  изо  многих  мест  пишут  ко  мне,  прося  помо¬
чи,  и  люди  тревожатца  и  збираютца  в  такие  места,  где  крепостей  нет.  И  я  опасен,
чтоб  они  не  стали  поддаватца  неприятелю.  А  мне  помочи  давать  стало  некого,  всего
у  меня  для  охранения  здешних  Киевопечерской  крепости  и  старого  города  Киева*
за  отсылкою  к  Шидловскому  в  отстатке  с  полтретьи  тысячи  человек,  а  рекрут  ожи¬
даю  из  городов.  И  вряд  мне  теми  людми  управить  и  охранить,  и  обнять  здешние
крепости.
 И  того  татарина  для  подлинного  известия  послал  я  с  нарочным  офицером
и  с  провожатыми  к  господину  графу  Гаврилу  Ивановичю.  А  что  тот  татарин  в  Кие¬
ве  в  роспросе  мне  сказал,  о  том  во  известие  вам,  моему  государю,  посылаю  ведение.
 Також  получил  я  писмо  ис  Полтавы  от  подполковника  Репьева,  каково  он  пи¬
сал  о  самарских  ведомостях,  о  приходе  под  Новобогородицкое  неприятелском  же.
И  с  того  писма  для  известия  к  вам  же,  моему  государю,  при  сем  посылаю  список,
и,  донесши  о  сем,  наивсегдашний  ваш  моего  государя  слуга,
 князь  Дмитрей  Голицын.
 Из  Киевопечерской  крепости,  февраля  13-го  дня  711-го  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  4190.  Л.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 219

№62
 1711  г.,  июня  23.  —  Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Копенгагена  о  начале  похода
датской  армии  в  Гольштейн  и  готовности  датского  флота  выйти  в  море,
с  просьбой  назначить  в  посольство  секретаря,  бывшего  прежде  у  А.  А.  Матвее¬
ва,  а  также  выплатить  дополнительные  деньги  для  сбора  в  поход.
 Ис  Копенгагина,  23  июня  1711
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 По  писмам  ко  мне  его  превосходителства  канслера,  Исака  Веселовского  отсюда
я  отпустил,  и  с  ним  послал  к  вашему  превосходителству  шпагу  серебреную  фран-
цуской  работы.  Прошю  мне  то  дерзновение  презрить,  что,  надеясь  на  вашу  ко  мне
милость,  такую  малую  вещь  послал.
 О  поведении  здешних  дел  вашему  превосходителству  доношю:  войски  дацкие
все  уже  пошли  в  Голштиндию*,  генерал  Шюлц  отъезжет  дни  в  4  отсюда.  О  короле
слышю,  что  ден  в  10  поедет,  //  (Л.  1  об.)  я  за  его  величеством  дня  в  два,  ежели
прежде  отъезде  его  не  возмогу,  господин  Вилдбоу  со  мною  намерен  ехать.
 Флот  здешней  з  добрым  первым  ветром  пойдет.
 Слух  здесь  есть  при  дворе,  бутто  господину  Урбиху  велено  быть  министром  цар¬
ского  величества  в  Гаге,  а  господину  Матфееву  велено  ехать  к  Москве*,  ежели  то
правда,  я  прошю  ваше  превосходителство  приказать  послать  указ  к  секретарю,  ко¬
торой  был  при  нем,  господине  Матфеове,  чтоб  /  /  (Л.  2)  ему  быть  при  мне.  И  для
всякого  случая,  что  он  не  нашего  народа,  хотя  б  ему  тем  указом  обещать  впредь  ка¬
кую  за  то  милость,  чтоб  он  то  учинил.  А  я  слышю,  что  он  человек  верной,  ежели
ж  то  быть  не  может,  изволите  ко  мне  приказать  прислать  иного,  а  мне  здесь  бес
того  пробыть  невозможно.  Прилежно  прошю  ваше  превосходителство  приказать  ко
мне  какие  ответ  отписать.
 К  его  превоходителству  канцлеру  о  секретаре  господина  Матфеова  я  для  того
именно  не  писал,  что  быв  не  ведав  подлинно  о  перемене  господина  Матфеова.  /  /
 (Л.  2  об)  Писмы,  которые  посылаются  ко  мне  ис  канцелярии,  изволите  их  при¬
казать  адресов[ать]1  в  Гамбурк,  чтоб  оттуда  ко  мне  присылали  в  обоз,  не  пропускае
их  до  Копенганина.
 Всенижайший  вашего  превосходителства  слуга,
 князь  В.  Долгор[укий].
 220

P.  S.  Всеприлежно  прошю  ваше  превосходителств[о]  о  милостивом  ответе  на
последнее  мое  писм[о],  в  котором  я  просил  милости  о  даче  мне  на  подъем,  на  збор
и  на  лишнее  иждавение  [мне]  в  походе.  Истинну  вашему  превосходителству  доно-
шю,  что  такого  великого  убытку  мне  под[н]ять  за  моим  недостатком  невозможно.
На  [най]ми  лошади  надобно  мне  болше  полуторы  тысячи  ж  ефимков,  по  крайней
мере  кроме  другого,  бес  чего  пробыть  невозможно.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  4457.  Л.  1—2  об.  Автограф.
 Примечание:
 1  Утраты  текста  на  сгибе  листа.
 №63
 [  1711  г.,  ноябрь—декабрь]*.  —  Письмо  неустановленного  лица  П.  П.  Шафиро-
ву(?)  о  готовности  Петра  I  согласно  Прутскому  мирному  договору  передать
Османской  империи  крепость  Азов,  отправке  соответствующего  указа
Ф.  М.  Апраксину,  намерении  в  будущем  году  вести  военные  действия  в  Помера¬
нии  дивизиями  А.  И.  Репнина  и  М.  М.  Голицына,  а  также  об  осаде  датскими
и  польскими  войсками  Штральзунда,  высадке  шведского  десанта  на  о-в  Рюген
и  других  западноевропейских  политических  событиях.
 Милостивой  государь  мой  и  патрон.
 К  сожителнице  вашей  писал  я,  при  том  увеселяя  их,  что  вашего  превосходитель¬
ства  чаем  возвращения  скорого,  понеже  об  оддаче  Азова  неоднократно  с  подтвер¬
жением  писано.
 Ис  писем,  государь,  ваших  к  графу,  також  и  из  устного  объявления  помянутого
куриера  Софонова  к  немалым  моим  соболезнованиям  Богу  Сведущу  выразумел
я  о  самых  трудностях  ваших,  паче  же  тем  оскорбился,  егда  приехал  ныне  посланной
ваш  шквадронец  от  господина  адмирала,  видя,  что  он  по  писмам  вашим  ничего  не
учинил.  Зело  жаль,  что  гораздо  поздо  посланы  указы,  а  и  к  вам,  государь,  что  пи¬
сано  из  Элбинга,  и  то  поздо  ж.
 221

Его  царское  величество  ваши  писма  к  графу,  и  что  изволили  писать  к  адмира¬
лу»  //  (Л.  1  об.)  изволил  слушать,  и  я  те  писма  читал.  И  его  царское  величество
совершенное  упование  имеет,  что  турки  мир  содержат,  егда  им  Азов  отдастся,  о  ко¬
тором  де  посланы  давно  указы,  и  ныне  в  подтвержение  к  адмиралу  писал,  чтоб  со¬
вершенно  то  учинил,  и  всеконечно,  как  я  прислушал,  не  намерен  оной  держать.
И  светлейший  князь  рассуждал  при  том,  что  ежели  из  Элбинга  посланные  указы*
к  адмиралу  прибыли,  то  он  уже  по  них  исполнил,  видя  такое  от  вас  писмо.  Дай  Бо¬
же,  чтоб  те  указы  до  него,  адмирала,  дошли  вскоре,  и  он  бы  то  учинил,  как  светлей¬
ший  князь  рассуждал.  А  куриер  первой  с  посланными  указы  к  адмиралу  из  Элбин¬
га  уже  был  на  середе,  о  том  мы  ведомость  имели.
 При  сем  же  доношу  в  надежде  вашей  ко  мне  милости.  Писмо  ваше,  писанное
к  государыне  царице,  слышал  я,  от  господина  Макарова,  что  его  величество  читал.
И  что  вы  во  оном  //  (Л.  2)  писать  изволили  о  гневе  бутто  на  вас  его  величества,
и  против  того  изволил  говорить,  что  напрасно  в  мнение  такое  себя  даете.
 Господин  Брюс  паки  отправлен  ради  известного  вам  дела  во  Гданск*.  Генерал-
лейтенант  князь  Голицын  и  генерал  Репнин  з  дивизиями  своими,  которые  теперь
у  Смоленска,  будут  маршировать  в  Прусы  Полские.  Чаю,  в  будущую  компанию
намерены  их  употребить  ради  действ  в  Померанию.
 А  короли  дацкой  и  полской  стоят  еще  под  Стралзунтом,  артилерии  не  имеют,
а  дожидаютца  дацкой*.  И  являетца  в  посторонних  ведомостях,  что  на  остров  Рюген
транспорт  шведцкой  пришел,  но  о  том  еще  министры  наши,  тамо  пребывающие,  не
пишут.  Союзником  те  действа  противны,  чают,  ныне  всемерно  быть  у  союзников
миру  с  Франциею,  хотя  цесарь  тому  и  противен,  однакож  Англия  //  (Л.  2  об.)
к  тому  зело  склонна.  И  по  многим  ведомостям  от  Лита,  от  Артемоновича*,  от  Ку¬
ракина  пишут,  что  королева  по  скончании  жизни  своей  намерена  оставить  наслед¬
ство  брату  своему  принцу  Валлису*.  К  тому  миру,  хотя  галан[цы]1  не  склонны  были,
однакож  склонили  агличане,  а  съезд  в  Утрейхте  назначили  наступающего  году  пер¬
вого  генваря*.
 Что  ис  того  будет  последовать,  время  окажет,  и  я  непримину  о  всем  доносить,
а  ныне  паки  пребываю.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  1183.  Л.  1—2  об.  Копия  1710-х  годов.
 Примечание:
 1  Утрата  текста  по  сгибу  листа.
 222

1713  год

№64
 1713  г.,  января  19.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  об  усилении  Франции  и  ее
способности  начать  и  выиграть  новую  военную  кампанию,  победе  М.  Г.  Стенбо-
ка  над  датчанами  под  Гадебушем  и  преследовании  его  русской  армией,  а  также
с  известием  о  возвращении  Екатерины  Алексеевны  в  С.-Петербург  и  ожидании
скорого  прибытия  Петра  I.
 Из  Гаги,  генваря  19  (30),  1713
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Зболезнуя  сердцем  о  несчастливом  вам,  мой  государь,  припадке  и  примая  то,
якобы  самому  себе,  и  надеюся,  что  Вышней  вас  освободит  ис  того  несчастливого
случая,  и  дела  в  лутчие  состояние  притти  могут.
 Топерь  объявляю  о  делах.  1_3дешние  дела  так  в  худом  состоянии  с  стороны  али-
атов  находятся,  что  Францыя  к  своим  рукам  в  силу  привела,  что  она  есть  мастером
мир  учинить  и  войну  продолжать.  И  хотя  мир  сего  лета  учинен  будет,  однакож  ком¬
пания  начнетца,  и  уже  предвидено,  что  Францыя  при  начинании  сей  компании  по¬
терянное  все  отберет,  еще  к  тому,  что  и  чюжого  прихватит  для  того,  что  войск  будет
пред  алиатами  иметь  с  50  000  лишку.
 Англия  //  (Л.  1  об.)  весма в  ынтерес  Францыи*,  токмо  всегда  надобно  ожи¬
дать  перемены.
 О  делах  наших:  Штейнбок  в  14  000  побил  близ  Висмара  датчан,  и  артилерию,
и  багажи  взял,  и  3000  полону*,  и  потом  впал  в  Голштейнию,  а  царское  величество  со
всеми  своими  войски  марширует  за  ним,  и  уже  по  вчарашнюю  почту  объявлено,  что
в  Ренихзбурк  его  величество  пришел*,  а  шведы  ретируются  в  Ютландию*.  Намере-
 225

ние  Штейнбока,  что  внутрь  провинцый  дацких  войти  и  принудить  к  партикулярно¬
му  миру,  к  чему  есть  /  /  (Л.  2)  такая  опасность,  что  войска  его  царского  величества
ничего  не  учинят,  то  весма отлучен  будет.
 Его  царское  величество  на  сих  днях  возвращается  в  Петербурк,  а  государыня
царица  напредь  уже  пошла.
 Дела  в  Полше  в  старых  пременах  идут,  надеюся,  прежде  бывшей  труды  при¬
лагал  и  прилагать  будет,  которой  доволно  наказан,  о  том  и  мы,  без  сумнения  //
(Л.  2  об.)  к  доброму  концу  надежны  есть-1.
 Прекрачая,  остаюсь  вашего  превосходителства  2-послушный  и  обязанный  слуга,
 к<нязь>  Куракин.
 Государь  мой,  Аврам  Федорович*,  нижейшей  мой  поклон  отдаю,  и  в  доме  вашем
все  в  добром  здоровье-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5819.  Л.  1—2  об.  Подлинник.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—3  об.
 Примечания:
 1- 	1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 2- 	2  Рукой  Б.  И.  Куракина.
 №65
 1713  г.,  марта  1.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  о  своем  прибытии  на
Украину  для  подготовки  армии  к  военным  действиям  против  Османской  импе¬
рии,  с  просьбой  уведомлять  об  изменении  политической  ситуации.
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 Ни  писем  от  вас,  моего  государя,  не  имею,  ни  посланных  своих  шпионов  не
вижу,  и  в  каком  состоянии  вы  пребываете,  не  известны.
 А  мы  здесь  по  ведомостям  от  турецкой  стороны  к  войне  со  оными  приуготовля¬
емся,  и  для  того  я  в  Украину  прибыл*.  И  ежели  что  произошло  к  лутчему,  или  уже
 226

совершенно  война  не  утихает,  ежели  возможно  чрез  сего  посланного  просим  о  всем
нас  уведомить.
 И  пребываю  вас,  моего  государя,  ко  услугам  готовый,
 Борис  Шереметев.
 Ис  Киевопечерской  крепости,  марта  1-го  дня  1713-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5872.  Л.  1.  Копия  1710-х  годов.
 №66
 1713  г.,  марта  1.  —  Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Дрездена  о  полученном  от  импер¬
ского  министра  Ф.  Типольта  известии  относительно  заключения  Польшей
и  Францией  союзного  договора.
 Из  Дрездена,  1-го  марта  1713
 Милостивой  мой  государь  Петр  Павлович.
 Как  скоро  ответ  получил  от  королевского  величества  на  грамоту  царского  вели¬
чества,  так  немедленно  при  сем  до  вашего  превосходителства  прилагаю,  и  со  всею
реляциею,  какову  я  послал  ко  двору,  о  чем  из  того  всего  ваше  превосходителство
уведомится  пространно.  Что  же  еще,  посылаю  при  сем  билет  господина  1-Типолта,
цесарского  министра.  И  тот  билет  в  такой  материи  есть,  понеже  царское  величество
изволит  писать  х  королевскому  величеству,  что  имеет  его  величество  такие  ведомо¬
сти,  что  будто  граф  Вертер  по  указу  королевского  величества  полского  объявил
вышепомянутому  министру  цесарскому  о  заключении  действителном  трактату  при¬
язни  между  полским  и  французским  королями*.  И  для  того  он,  Типолт,  здесь  спра¬
шивай  был  писменно,  от  кого  он  о  том  заключении  слышал,  на  что  он  ответствует
тем  своим  приложенным  при  сем  билетом-1.  /  /
 (Л.  1  об.)  Здесь  новаго  ничего  не  явилось  достойного  к  доношению  вашему  пре-
восходителству.  По  сем  остаюся  со  всякою  честию  вашего  превосходителства  моего
милостиваго  патрона,  нижайшим  и  неотменным  слугою,
 А.  Дашков.
 227

Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5876.  Л.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  2.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 1713  г.,  марта  10.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  об  аресте  и  возможной  вы¬
сылке  Карла  XII  из  Османской  империи,  скором  завершении  войны  за  Испанское
наследство  и  начале  переговоров  в  Утрехте,  поражении  датского  короля  под  Га-
дебушем,  преследовании  армии  шведского  генерала  М.  Г.  Стенбока  русскими
войсками  в  Гольштейне  и  окружении  ее  в  крепости  Тённинген,  возвращении
Петра  I  в  С.-Петербург,  подготовке  Англией  военной  эскадры  против  Дании,
намерении  Петра  I  начать  военную  кампанию  в  Финляндии.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Полезные  к  нам  пришедшие  ныне  новины  дали  знать  о  премене  дел  турецких
в  ынтерес  его  царского  величества,  что  король  швецкой  в  арест  взят*  и  выслан  вон
без  всякой  протекции  будет  вскоре,  того  для  в  надеянии  себя  нахожю,  свободным
вам  быть,  мой  государь,  и,  не  упуская  времени,  сообщаю  о  состоянии  всех  дел.
 Между  Франциею  и  алиатами,  кратко  сказать,  что  мир  на  сих  неделях,  конечно
до  мая  месяца  заключен  будет.  Та  Франция  в  ту  силу  пришла,  что  весма повелевает
и  заключение  сего  миру  так  1-в  предосуждение  всех  алиатов,  что  цесарь  толко  Ми-
лян  и  Неаполь-1.  Дук  баварской  в  прежнее  достоинство  пришел*.
 Министры  гишпанские  скоро  сюда  в  Утрехт  прибудут*.  //  (Л.  1  об.)  1-Здешняя
республика  в  таком  страхе  пребывает,  что  иногда  так  была  и  Верхнюю  Гельдрию*
чрез  инстанцию  Франции  принуждены  будут  уступать  Франции.  Проект,  учинен¬
ной  у  Франции  и  королевою  английскою,  к  концу  своему  приведен  будет,  и  принц
Галлис  конечно  перевезен  будет-1*.
 №67
 Из  Гаги,  марта  10  (21),  1713
 228

Топерь  буду  объявлять  о  своих  интересах,  обстоятелно  долго  писать,  что  после¬
довало  по  моих  последних  писмах,  отправленных  с  моего  самого  самого  приезду.
1-Дацкой  под  Гадебушем  баталию  проиграл-1,  потом  швед  в  Голштению  напал.
Наши  за  ним  последовали,  и  в  провинции  дука  голштенского  близь  Тонинга  всю  ту
армию  в  генваре  месяце  облягли  и  до  сех  мест,  что  принудило  его  ретироватся  в  по¬
мянутую  крепость*,  и  за  недостатком  /  /  (Л.  2)  фуражю  он,  граф  Штейнбок,
шведцкой  генерал,  всего  оставил  у  всякой  компании  по  20  лошадей,  а  других  всех
пострелял,  и  в  самой  скудости  пребывает  в  провианте*.  Наши  войска  стоят  облегши
в  том  намерении,  чтоб  его  от  голоду  принудить  к  здаче,  а  ежели  продолжится,  к  доб¬
рому  времени  будут  бамбандировать  и  формалную  отаку  чинить,  и  что  с  того  учи¬
нится,  впредь  буду  писать.  Но  я  в  том  мнении:  1-конец  сего  дела  есть  трудной,
и  последовать  ничего  иного  не  может,  токмо  что  дацкой  от  нас  отлучен  будет-1.
 Царское  величество,  оставя  всю  свою  армию  в  Голштинии  в  помочь  королю  дац-
кому  под  командою  князя  Александра  Даниловича  Меншикова,  сам  изволил  итти
в  путь  свой  до  Санктпетербурха  чрез  Гановер  и  Берлин  и  с  курфирстром  видел¬
ся,  //  (Л.  2  об.)  также  и  с  новым  королем*,  которого  отец  прошлого  месяца  февра¬
ля  скончался*.  О  сем  пруском  дворе,  кратко  сказать,  по  заключении  здешнаго  миру
много  при  нынешных  случаех  нам  разсуждать,  что  положил  во  время  мирное  содер¬
жать  50  тысяч  своего  войска  и  все  росходы  лишные  так  оставил*,  что  конечно  сво¬
бодно  чают  то  число  ему  содержать.
 Англия  уже  преуготовление  своей  1-шквадры-1  чинит  и  в  первых  апреля  1-в  Зунт
пройдет  противу  дацкого-1,  чтоб  его  принудить  1-к  партикулярному  миру*.  Мы  на
сие  способу  никакого  не  находим-1,  токмо  ожидаем  всему  тому  последствовать.
 Как  могу  видеть  все  намерение  есть  Англии  и  Франции  к  тому,  1-чтоб  наших
алиатов  отлучить  от  нас  и  однех  нас  в  войне  оставить,  для  того  по  нашему  намере¬
нию  и  запросам  трудно  /  /  (Л.  3)  находят  нас  к  миру  привести,  и  чтоб  Ливонию  за
Шведом  весма содержать-1.  При  всех  делех  нынешных  1  так  мы  себя  видим,  одна-
ки  что  ни  цесарь,  ни  Голандия  весма починают  опасность  иметь  вступать  в  наши
дела,  видя  силу  сообщенную  ее  Францыи  с  Англиею-1.
 Мне  здесь  болше  не  предлагается  по  се  число  1-о  медиацыи  ни  о  других  делех,
и  ожидаю  на  себя,  что  будет.  Проект  царское  величество  учинил,  сей  весны  рано
в  Финляндию  вступить  и  там  свои  прогресы  делать,  и  надеемся,  что  при  помощи  Бо¬
жии  будем  иметь  своего  флоту  с  15  или  16  караблей  военных  на  Балтиском  море-1*.
 Лит  из  Англии  переменен,  и  на  его  место  послан  //  (Л.  3  об.)  вновь  принятой
министр  барон  Шак,  которой  был  в  службе  дацкого  короля*.  Принцеса,  из  Элбин-
 229

ха  возвратясь  в  Волфенбитель,  однакож  его  царское  величество  1-по  запросам  в  ден-
гах  удоволствовал-1,  и  вскоре  в  наш  край  ехать  готовится*.
 Князь  Трубецкой  ныне  в  Полше*  обретается  при  полск[ом]2  дворе  на  время.
Я  по  своей  повинности  столко  здесь  делал,  сколко  возможно,  и  надобно  о  чем  бол-
ш[е]  признается  из  указов  отсель  1-к  графу  Коллиеру-1,  которое  он  может  сам  со¬
общить.
 При  окончании  сего  остаюсь  вашего  превосходителства  3-послушный  и  обязан¬
ный  слуга,
 к<нязь>  Куракин.
 Государь  мой  Аврам  Федорович,  мой  нижайшей  поклон  отдаю  и  желаю  от  серца
видеть  вас  в  добром  здравии  во  отечестве  своем-3.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5882.  Л.  1—3  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Частично  зашифрован.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Современная  письму  расшифровка  поверх  строк.
 2  Утраты  текста  по  краю  листа.
 3-3  Рукой  Б.  И.  Куракина.
 Черновик  опубл.:  Архив  князя  Ф.  А.  Куракина.  Саратов,  1896.  Кн.  6.  №  985.  С.  158—
159.
 №68
 1713  г.,  марта  21.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  пересылке  различной
корреспонденции,  в  том  числе  и  семейной,  П.  П.  Шафирову.
 Из  Венны,  марта  в  21  день  st.  v.  1713
 Мой  государь.
 От  жалосто  моего  сердца  и  от  тяшких  препон  при  нынешных  коньюктурах  острых
не  может  сие  мое  писало  услужить  вашему  превосходителству  так,  как  достойно  ис¬
тинное  вседушевное  мое  желание  было,  для  того  покорно  прошу  вас,  мой  государь,
 230

болши  быть  удоволствованным  верностию  приятелскаго  сердца,  нежели  простран¬
ством  надлежащих  авизов.
 При  сем  одно  прилагаю  от  изящной  вашего  превосходителства  фамилии,  кото¬
рое  услужит  вам  к  вящей  утехе,  нежели  прочее  удоволство  по  состоянию  нынешня-
го  времени.
 Ежели  вам,  мой  государь,  по  последней  возможности  будет  мочно,  оное  серд¬
це,  //  (Л.  1  об.)  всех  родов  горести  и  печали  исполненное,  оной  изящной  вашей
фамилии,  радостною  отрадою  облехчить,  изволте  подщиться,  немедленно  вашим
благовестием  оную  и  всех  ваших  верных  слуг  и  друзей  порадовать,  которыя  родную
часть  своего  сокрушения  в  том  принимают,  и  обослатся  чрез  те  же  руки,  которые
сие  (как  не  сумневаюся)  именно  вручат.
 Болши  не  остает  мне,  токмо  себя  униженно,  неподвижным  вашего  превосходи¬
телства  древним  милостям,  вручить  с  нижайшим  прошением  моим,  всегда  воздав
мне  истину,  всесовершенно  уверится,  что  я  со  всяким  уму  поятным  и  глубочай¬
шим  /  /  (Л.  2)  моим  почитанием  и  с  истинною  верностию  моего  сердца,  по  моий
живот  поистинне  неотменно  и  безотступно  есм  и  пребуду  1_вашего  превосходител¬
ства  всепокорным  и  всепослушным  слугою,
 А.  М.-1
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5890.  Л.  1—2.  Подлинник.
 На  нижнем  поле  л.  1:  Его  превосходителству  государственному  вице-канцлеру  ба¬
рону  П.  П.  Шафирову.
 Примечание:
 1-1  Рукой  А.  А.  Матвеева.
 №69
 1713  г.,  апреля  2.  —  Письмо  П.  А.  Толстого  из  Едикуле  об  отправке  к  П.  П.  Ша¬
фирову  и  М.  Б.  Шереметеву  тридцати  человек  и  личных  вещей  вице-канцлера,
с  просьбой  содействовать  переводу  оставшихся  заключенных  из  тюрьмы  под
домашний  арест,  а  также  об  известии  относительно  победы  в  Гольштейне,  от-
 231

П.  А.  Толстой  (1645—1729)
 сутствии  ответов  на  письма,  отправленные
Макарию,  уплате  долга  И.  Н.  Никифорова.
 Мой  милостивой  государь  Петр  Павлович.
 Прошедшаго  марта  в  последний  день  при¬
слал  к  нам  каймакан  констянтинополской,  объ¬
явил,  что  получил  он  указ,  дабы  отпустить  к  ва¬
шему  превосходителству  пятнатцать  человек
людей,  толикое  ж  число  к  Михаелу  Борисови¬
чи/.  О  чем  я,  слыша,  приказал  х  каймакану,  что  люди  к  отпуску  готовы,  толко  по¬
требно  им  лошади,  также  для  вещей  десеть  телег  турецких  и  шесть  лошадей,  особ¬
ливо  для  кореты  вашего  превосходителства.  К  тому  ж  еще  просил,  чтоб  двух
женщин,  каторые  здесь  вашего  превосходителства  портомои  обретаются,  отпустил
к  вам  сверх  числа  тритцети  человек,  понеже  же  им  росписи,  каторую  мне  изволил
ваше  привосходителство  оставить,  вместо  оных  баб  вынять  людей  некого,  но  в  том  /  /
(Л.  1  об.)  каймакан  отказал,  что  ему  оных  баб  без  особливого  указу  отпустить
сверх  указного  числа  не  мощно.  Того  ради  оныя  остались  здесь,  а  прочие  все  по
предреченной  росписи  отпущены.  Также  видя  я,  что  телег  дано  з  даволством,  отпус¬
тил  к  вашему  превосходителству  вещей  ваших  болщи  того,  что  в  книгах  изволил  от¬
метить,  а  что  чего  отпущено,  тому  здесь  приложена  роспись.  А  прочее,  что  здесь
осталось,  буду  хранить  до  вашего  изволения,  и  естли  ваше  превосходителство  изво¬
лит  признать  за  благо  изпросить  указ  от  Порты*,  чтобы  тягосные  вещи,  каторых  по
земле  весть  немощно,  поставить  бы  позволили,  //  (Л.  2)  где  вашему  превосходи¬
телству  будет  угодно.  Было  бы  сие  изрядно,  и  могли  бы  оные  вещи  стоять  сохранно
до  удобного  времени,  с  каторыми  бы  и  я  свои  купно  там  же  поставил,  а  по  времени
мощно  бы  оные  отпровадить  морем  до  Черкаского.  О  сем  ваше  превосходителство
изволит  учинить,  как  разсудить  за  благо.
 При  сем  посылаю  ведомость  о  победе  на  шведов  в  Альсации*,  и  хотя  не  усумне-
ваюсь,  что  ваше  превосходителство  имеет  оную  обстоятелнее,  однакож  в  запас  и  сию
послал.  Здесь  по  се  время  ни  едино  предъуготовление  к  войне  слышится,  но  весь
 232

Письмо  П.  Л.  Толстого.  2  апреля  1713  г.  Фрагмент

народ  не  сумнително  чают  заключения  мира  по  //  (Л.  2  об.)  явственным  знакам,
понеже  суды,  каторые  пришли  сюды  з  Белого  моря*  с  хлебными  припасы,  каторые
приготовлены  были  на  войско,  и  должны  были  продолжать  путь  до  Дунаю  и  до  Азо¬
ва  по  Черному  морю,  ныне  здесь  задержаны,  и  оные  запасы  велено  здесь  прода¬
вать.  Также  по  се  число  о  высылке  войск  указов  сюда  не  бывало,  однакож  мы  самой
подлиности  ожидаем  от  вашего  превосходителства.  Я  не  хочю  смужать  и  безпоко-
ить  ваше  превосходителство  прошением,  уповая  на  вашю  ко  мне  высокосклонную
милость,  когда  подастся  случай  писать  ко  двору,  чтоб  не  изволил  меня  в  забвении
чинить  и  написать  о  мне,  что  изволишь  разсудить  за  благо.  /  /
 (Л.  3)  Также  аще  ли  соизволишь  писать  к  брату  моему  Ивану  Андреевичю*,
прошю  прилежно,  благоволи  ево  обнадежить  своею  милостию,  за  что  я  попремногу
буду  должен  благодарить  ваше  превосходителство.  1_  Господин  Макарий-1  весма от
меня  чюждается  и  по  многим  моим  писмам  толко  на  первое  мне  ответствовал  зело
кратко  и  ничего  иного,  кроме  комплемента,  не  писал.  Я  об  нем  ныне  в  великом  сумне-
нии,  и  пишит  ли  он  к  вашему  превосходителству,  не  знаю.  Однакож  я  не  явлюся
ему  смущално  и  паки  буду  его  принуждать  со  мною  в  корреспонденцию,  понеже
1-ухищрение  прехитрит  есть  безгрешно-1.  Того  ради  сколко  мошно  ласкати  его  не
престану,  долдеже  познаю  его  намерение.  /  /
 (Л.  3  об.)  Ваше  превосходителство,  когда  получит  оказию  писать  ко  двору,  из¬
воль  написать,  что  признает  за  благо  1-господину  Саве-1,  но  мнится  мне,  подобает
писать  приятелски,  позывая  его  в  секретную  корриспонденцию,  и  прочая,  и  не  про¬
гневайся,  что  пишю  дерзновенно,  свидетель  Бог,  от  чистого  серца,  яко  моему  мило¬
стивому  благодетелю.  Также  не  изволишь  ли  означить  1-господину  Кикину-1,  чтоб
присматривал  его  действия,  также  оному  и  от  моея  страны  прошю  любезно  поздра¬
вить  и  объявить  и  мое  ко  оному  господину  подозрение,  а  наипаче  вручаю  сие  в  муд¬
рое  вашего  превоходителство  разеуждение.  Не  могу  выдивоватся,  что  по  се  время
ни  малейшия  ведомости  от  двора  нет,  и  не  мошно  тому  статися,  чтоб  толикое  вре¬
мя  /  /  (Л.  4)  не  были  посланы  писма  х  кому  ни  есть,  того  ради  смущенну  имею  со¬
весть  и  нет  ли  в  посредстве  каких  дьяволских  действ,  отчего  должны  мы  остерега-
тися.
 Иван  Небогатой  сказал,  что  ему  при  отъезде  вашем  отсюды  дано  было  несколко
денег  на  мелкой  разход  от  Ильи  Микифорова,  каторые  он  издержал,  не  заплатя  од¬
ному  турченину  за  корицу,  и  мы  оному  заплатили  пятдесят  левков  с  лишком*.  Сие
для  ведомости  служит,  чтоб  тамо  других  не  спросил.
 234

Естли  возможно  будет  вашему  превосходителству  потрудится,  чтобы  нас  из
<Е>дякулы  свободить  на  какой-либо  двор  и  тамо  держать,  хотя  за  орестом,  про¬
сим  прилежно  не  положить  сего  в  забвении.  Я  не  могу  изъявить  моей  сердешной
печали  о  разлучении  с  вашим  превосходителством,  свидетель  Бог,  //  (Л.  4  об.)
что  и  сие  со  многими  слезами  писал,  и  хотя  знаю,  что  и  ваше  превосходителство
в  безмерных  трудностях  обретаещеся,  но  я  и  в  самую  смерть  с  тобою  готов  быти
с  веселием,  и  попремного  прошю  для  Господа  Бога,  не  изволь  в  печаль  вдаватися
при  каком-либо  (от  чего  сохрани  Боже)  противном  случае,  понеже  вся  жизнь  не
одному  тебе,  но  многим,  паче  ж  государственному  интересу,  велми  потребна.  И  про¬
шю  ваше  превосходителство  униженно,  естли  подастся  случай,  изволь  меня  увесе¬
лить  своим  почтенным  писанием,  чего  с  великим  желанием  ожидаю,  а  от  моея  стра¬
ны  не  имеет  быть  оставлен  кождый  случай,  когда  поволит  прибегати  мне  к  вашему
превосходителству  с  покорным  моим  писанием.  /  /
 (Л.  5)  Чегодар  везирской  отдал  нам  писание  вашего  превосходителства,  за  ко¬
торое  попремногу  благодарствуем,  и  по  оному  отпустили  к  вам  одного  хлебника  из
людей  Аврама  Федоровича  да  человека  Самойла  Степановича*,  да  человека  Гасга-
ракина,  а  вместо  оных  оставили  Василья  Юрьева  да  одного  из  шквадронцов,  да
бандорку  тоже  сверх  тридесятного  числа  отнюдь  турки  не  позволили  ни  единого  че¬
ловека  отпустить.  И  ежели  вашему  превосходителству  есть  нужда  в  людех,  изволь
вновь  указ  изходатайствовать,  а  без  того  невозможно.
 Просил  меня  Петр  Рагузей,  чтобы  ево  рекамандовал  я  вашему  превосходител¬
ству,  чего  ради  прошю,  благоволи  быти  к  нему  милостив.  Отпущенным  людем  всем
в  дороге  велено  давать  корм  от  Порты,  хотя  мы  того  не  просили,  паче  ж  и  отрека-
ли.  //  (Л.  5  об.)  Еще  ваше  превосходителство  прошю,  когда  изволишь  писать  к  Бо¬
рису  Петровичю,  благоволи  и  о  мне  написать,  изъявляя  мою  невинность,  чтоб  не
изволил  поверить,  ежели  кто-либо  будет  писать,  что  на  ссору.  Однакож  сие  предаю
в  мудрое  разсуждение  вашего  превосходителства,  естьли  надобно  будет  сие,  так  из¬
волишь  учинить.
 Вещи,  каторые  остались  в  магазине,  приказал  их  хранить  человеку  твоему  Ми-
хайлу,  а  сам,  сколь  мне  мошно,  не  леносно  призирать  буду,  чтоб  были  собраны,
а  доныне  не  стройно  лежали  и  перемяты  были.  Все,  как  изволишь,  из  прочих  по¬
сланных  вещей  усмотреть,  и  аще  соизволишь  и  будет  к  тому  удобное  время,  прика¬
жи  посланные  отсюду  вещи  разобрать  при  себе,  или  как  соизволишь,  а  сепети
и  ящики  посланы  все  за  моею  печатью,  /  /  (Л.  6)  толко  сукно  малиновое  столовое  да
14  шляп  не  вместились  в  сепети.  Те  отданы  человеку  твоему  Семену  и  положены
 235

в  карету,  которая  отпущена  в  целости,  починена  заново.  Кресла  и  стулы  все  посланы
ж,  а  сколко  каких  вещей  отпущено  и  что  здесь  осталось,  изволишь  усмотрить  из
приложенной  росписи.  Пажу  Павлу  дано  седло  старое  немецкое  из  болшого  сунду¬
ка,  а  прочим,  что  кому  было  надобно  к  седлам,  стремян  и  узд,  все  куплено,  также
и  на  простых  лошадей,  что  было  потребно,  все  новое  ж  куплено.  И  лошади  обе  отпу¬
щены  в  целости,  и  здесь  каторые  остались  все  в  целости,  и  сколко  мошно  надзираю
их  сам.  Кречеты,  которые  были  при  вашем  превосходителстве,  те  ныне  живы.  /  /
(Л.  6  об.)  Кинарейка  вашего  превосходителства  отпущена,  и  приказана  человеку
твоему  Семену  и  прочим  рабятам,  чтоб  оную  хранили.  В  прочем  же  аще  ваше  пре-
восходителство  соизволит  приказать  мне  в  чем  служить,  таковую  честь  с  великим
веселием  приняв,  потщюся  по  всякой  возможности  изполнить  почтенное  ваше  пове¬
ление.
 Прошю  ваше  превосходителство,  прикажи  от  моея  страны  поздравить  Самойла
Степановича  и  прочих  ваших  служителей,  сим  заключа,  и  меня  самого  вручив  в  ми¬
лостивой  ваш  протекцион,  пребываю  вашего  превосходителства  покорный  и  усерд¬
ный  слуга,
 П.  Талстой.
 Апреля  в  2  день  1713-го,  из  Едикулы*.  //
 (Л.  7)  2-[...]  просить  о  том  господина  драгомана,  яко  благочестивого  и  вам
попремногу  верного  приятеля,  дабы  оный  всякие  возможности  в  том  употребил.
И  естли  оный  совершенное  тщание  приложить  может  бы,  что  и  совершится  дело  по
желанию  нашему,  а  когда  поспеет  время,  о  сем  трактовании  я  подлинное  известие
моим  чеснейшим  клевретом  о  прежнем  того  дела  трактовании  учиню.  К  тому  ж  не
непристойно,  мнится  мне,  упомянуть  во  время  трактования  и  о  Юсуп-пашине  обе¬
щании,  а  что  ваша  чесность  изволяешь  ныне  отъезжать  во  страны  приятелевы,  сие
велми  разумно  и  пристойно,  чтоб  когда  будет  время  начать  оное  дело  без  присут¬
ствия  вашего  здесь,  дабы  не  возмнили  здешние,  что  сие  чинится  по  вашему  проше¬
нию,  а  не  по  изволению  Никитину  [...]-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5898.  Л.  1—7.  Автограф.  Частично  зашиф¬
рован.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Современная  письму  расшифровка  поверх  строк.
 2-2  По-видимому,  фрагмент  вложенного  в  дело  недатированного  другого  письма  П.  А.  Толстого.
 236

№70
 1713  г.,  апреля  12.  —  Письмо  П.  А.  Толстого  и  А.  Ф.  Лопухина  из  Едикуле  в  Ад¬
рианополь  о  неполучении  указа  об  их  освобождении,  известиях  относительно
бедственного  положении  шведской  армии  М.  Г.  Стенбока  и  ее  отступлении
к  крепости  Тённинген,  вступлении  шведских  дезертиров  в  датскую  армию,  а  так¬
же  о  визите  Петра  I  в  Берлин  и  слухах  о  его  ранении.
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 Сего  апреля  в  10  день  мы  получили  вашего  превосходителства  писмо  апреля
ж  от  8-го,  потом  в  11  день  получили  второе,  которое  прежде  было  отпущено,  за  ко¬
торые  вашему  превосходителству  премного  благодарствуем,  наипаче  же  видя  такое
о  нашей  свободе  вашего  превосходителства  прилежание,  и  паки  долженствуем  воз¬
давать  безконечное  благодарение  и  на  оные  предреченные  сим  вкратце  ответствуем,
по  сей  час  указ  х  каймакану  еще  не  достиг  о  нашей  свободе.  Аднакож  мы,  что  нам
надлежит,  не  оскудеваем  чинить,  чтоб,  получа  указ,  немедленно  убратца  к  пути,
и  когда  получим  указ,  надеемся  при  помощи  Вышняго  все  исполнить  по  повелению
вашему,  как  изволил  в  последнем  своем  нам  объявить.
 О  приехавшем  из  Мекленбурской  земли  здесь  ни  единой  ведомости  не  слышит¬
ся.  Токмо  вчерась  допустили  к  нам  секретаря  галанского,  которой  нам  объявил,  что
имеет  посол  его  ведомость,  еже  генерал  швецкой  Штембок  с  войском  своим  в  ко¬
нечной  худобе,  понеже  де  войско  его  по  первой  баталии  (о  которой  я  прежде  послал
известие)  принуждено  было  стоять  в  таких  местех,  где  не  могли  иметь  не  токмо
правианту,  ниже  чистой  воды.  И  того  ради  зело  многое  число  было  от  них  дезерте-
ров  в  войско  дацкое,  а  на  остаток  вдруг  //  (Л.  1  об.)  в  то  ж  дацкое  войско  приехало
шведов  2000  человек,  и  приняты  в  службу.  К  тому  ж  де  явились  в  войску  швецком
болезни  подобны  моровой  язве,  и  уже  померло  их  и  розбрелось  болши  10  000  чело¬
век,  а  з  досталными  де  генерал  Штенбок  вошел  в  крепость,  именуемую  Тонинга,
и  тамо  от  войск  алиацких  осажен.  И  не  чают  де  из  них  спастися  ни  единому  челове¬
ку,  но  все  принуждены  будут  отдатися  на  дискрецыю.
 И,  дай  Боже,  чтоб  то  была  правда,  и  так  бы  то  вершилось.  И  обещал  мне  оной
секретарь  послать  оную  ведомость  к  вашему  превосходителству,  о  чем  я  его  просил
прилежно,  чтоб  немедленно  послал,  а  я  при  сем  посылаю  прочие  ведомости,  каковы
мог  получить.  Он  же,  секретарь,  сказал,  что  царское  величество  изволил  пойтить
 237

в  Берлин  для  свидания  с  новым  королем  пруским,  понеже  прежней  умер.  Что  же
его  величество  имел  на  руке  рану,  то  утверждают  за  истину,  однакож  увещевают
меня  не  вдаватися  в  конечную  печаль,  сказывают,  что  рана  лехка.  Вчерась  господин
Макарий  писал  ко  мне,  что  получил  он  вашего  превосходителства  писмо,  которым
изволяешь  его  призывать  в  Андрианополь,  но  ему  де  того  учинить  не  мочно  ни  по
какой  мере.  Однакож  я  к  нему  писал,  чтоб,  всемерно,  ничем  не  отрицаяся,  поехал
немедленно,  ежели  хочет,  чтоб  не  потерять  своея  фортуны  и  учиненные  /  /  (Л.  2)
манкаменты  заслужить  и  прочая,  и  что  мне  возответствует,  учиню  ведомость,  и  паки
не  оставлю  принуждать  его  к  тому*.
 О  вещах,  что  изволил  писать,  чтоб  здесь  купить,  что  возможно,  исправим  по  из¬
волению  вашему.  В  протчем  же  остаемся  вашего  превосходителства  покорные  слуги,
 П.  Т.,  А.  Л.
 Апреля  12-го.
 На  нижнем  поле  л.  2:  20-го  апреля  в  Андрианополе.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5909.  Л.  1-2.  Копия  1710-х  годов.
 №71
 /7/3  г.,  апреля  15.—  Письмо  П.  А.  Толстого  из  Едикуле  о  ходе  подготовки
отъезда  русских  послов,  починке  карет,  размещении  вещей  П.  П.  Шафирова
и  своих  на  арендованном  складе,  а  также  о  намерении  отправить  к  вице-канцле-
ру  А.  Ласунского  «для  посылок».
 Мой  милостивой  государь  Петр  Павлович.
 По  получении  писем  вашего  превосходителства,  посланных  ко  мне  с  капычи-ба-
шою  и  с  Ласунским,  и  по  должном  моем  неизреченном  благодарении  за  толикие
вашего  превосходителства  ко  мне  милости,  сим  моим,  благоприветствуя,  ваше  пре-
восходителство  из  всего  серца  поздравляю,  донеся,  что  о  вещах  вашего  превосходи¬
телства,  каторые  взять  с  собою  и  каторые  оставить,  и  в  прочем  во  всем  непременно
буду  чинить  по  повелению  вашего  превосходителства.  И  уповаю,  что  все  изполнитца
по  вашему  изволению,  и  уже  мы  во  всем  в  путь  готовы,  толко  ожидаем  подвод,  и  упо-
 238

ваем,  настоящего  месяца  восприяти  путь  з  двадесятого  числа,  и  то  наше  медленение
ради  чего  иного,  токмо  за  починную  моих  корет,  к[ото]рые1  все  разобраны  и  обо¬
драны.  /  /
 (Л.  1  об.)  Присланной  по  нас  капычи-баша,  видится,  доброй  человек  и  умной.
Каймакан-паша  отправляет  нас  ласково  з  даволством  подвод  и  протчее.  Магазин
на  Галате*  наняли  чрез  Бялку,  и  сего  числа  вещи  вашего  превосходителства  и  мои,
управя  как  надлежит,  в  тот  магазин  отпускаю  и  росписку  в  них  возму.  Сего  Ласун-
ского  умыслил  я  наперед  к  вашему  провосходителству  отпустить,  для  того  либо  он
будет  надобан  для  посылки  куда-либо,  наипаче  ж,  чтоб  за  такие  труды  и  милости
немедленно  возблагодарить.  О  прочем  же  изволишь  из  последующаго  выразуметь,
что  изволил  приказать  купить,  уповаю  изправить  все,  разве  немного  чего  не  сыщется.
 В  протчем  же,  вруча  меня  в  непременную  вашю  милость,  пребываю  вашего  пре¬
восходителства  всепокорный  раб,
 П.  Толстой.
 Из  Едикулы,  дня  15-го  апреля  1713-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5917.  Л.  1—1  об.  Автограф.
 Примечание:
 1  Утрата  части  слова  на  нижнем  поле  листа.
 №72
 1713  г.,  апреля  18.  —  Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  с  поздравлением  по  слу¬
чаю  освобождения  П.  П.  Шафирова  из  заключения  и  сообщением  о  сделанных  Ос¬
манской  империей  Польше  предложениях  относительно  прохода  войск  Карла  XII
через  польскую  территорию  и  готовности  быть  посредником  в  переговорах  со
Швецией,  а  также  о  своем  назначении  резидентом  при  польском  дворе  и  прибы¬
тии  на  сейм  Ю.  Ю.  Трубецкого  и  В.  В.  Степанова.
 Из  Варшавы,  апреля  18,  1713
 Милостивой  государь  мой  Петр  Павлович.
 Сея  настоящия  радости  ни  к  чему  же  могу  применить,  разве  токмо  многостра-
далному  Иову*,  которой,  многа  зла  претерпев  в  животе  своем,  но  всегда  уповая  от
 239

Мздоваздателя  всех,  Бога,  восприяти  сугубую  радость  и  сугубое  воздаяние  во
всем,  что  восприях.  Тако  и  ваше  превосходителство  много  зла  и  утеснения  претер¬
пел  в  треволнениях  бусурманских,  ожидая  благоотишия  от  того  ж  всещедраго  Бога
(иже  ветром  запрещает  и  тишина  бывает)  невинне  страждуще.  Ныне  слышу  явную
Его  святую  к  нам  милость,  зело  радуюся  от  всего  моего  сердца,  благодаря  Творца
Бога,  давшего  нам  неиз[менную]1  свою  милость,  и  поздравляю  ваше  превосходи-
тел[ство],  моего  государя  и  патрона,  ожидая  совершеннейшия  радости  [увид]е-
ти  ваше  превосходителство  персоналне  и  всякую  ему  подобающию  честь  отдати.
 2-Посланной  ротмистр  //  (Л.  1  об.)  Заклацкой  от  господина  воеводы  мазовец-
кого*  из  Андрианополя  прошедшаго  марта  от  30-го  с  теми  пропозицыями,  которыя
Порта  предлагала  ему,  воеводе,  которые  из  них  принцыпалные:  1)  о  проходе  короля
швецкого  чрез  Полшу  за  конвоем  турецким  до  моря  по  Гданск,  2)  о  медиацыи  ту¬
рецкой*,  что  приемлют  на  себя  турки  междо  королем  швецким  и  Полшею.  И  тои
воевода  писал,  что  по  свидании  вашем  с  ним  оный  вашему  превосходителству  сооб¬
щить  того  всего  не  оставит.  Я  то  разумеваю,  что  и  вашему  превосходителству
тож  предложение  от  турков  будет,  предваряя  тому  послать  курьера  до  двора  на¬
шего,  донося  о  том,  дабы  ведали,  и  вас  указами  пополнили  о  сем  (как  мне  ви¬
дится)  новом  деле,  то  есть  о  медиацыи  турецкой,  а  послал  я  курьера  сего  апреля
13-го  числа.
 Будущей  здесь,  посланники  от  сераскера  и  хана  в  тои материи  спрашивали  ток¬
мо  здесь,  ежели  еще  нет  войск  росийских  в  Полше*,  а  ежели  есть,  чтоб  о  том  гетман
великой  /  /  (Л.  2)  коронной  дал  знать  до  Порты,  почему  они  здесь,  собою  ли  дер¬
жатся  или  поляки  их  удерживают.  И  присланной  от  сераскера  ага  говорил  толмачю,
с  ними  присланному  гетманскому,  что  при  отъезде  ево,  аги,  говорил  ему  Фокафен-
дий,  судья  военной,  чтоб  он  старался  факцыями  какими  у  министров  царского  вели¬
чества,  дабы  присланы  были  грамоты  от  царского  величества  к  нижеписанным  пер¬
сонам  таким  образом,  что  царское  величество  отнюдь  войны  с  Портою  не  хочет,
понеже  во  всем  Порте  учинил  доволство  по  трактату,  и  Порту  о  том  просить,  чтоб
от  того  начинания  престала.  И  ежели  де  такие  грамоты  те  персоны  получат,  то  вее¬
ма  война  престанет,  ибо  видит  то  Порта,  что  неправедно  зачала,  но  гордости  ради
своея  сама  с  тем  отозватца  не  хочет,  грамоты  к  персонам,  то  есть  до  муфтия,  до  ве-
зиря,  до  янчар  аги,  до  сераскера,  до  резеп-каймакана.  И  ежели  он,  ага,  то  зделает,
то  обещали  ему  быть  куб-везирем,  того  ради  вашему  превосходителству  доношу  в  ве¬
дение,  и  до  двора  нашего  о  том  писал  же,  ответов,  данных  аге и  мурзе,  для  скорости
сея  //  (Л.  2  об.)  посылки  послать  не  могу.  И  тем  меня  обнадежил  господин  канц-
 240

лер  великой  каронной,  что  воевода  мазовецкой  как  те  ответы,  так  и  ему  посланный
новыя  ныне  указы  вашему  превосходителству  сообщит-2.
 Я  ныне  указом  царского  величества,  моего  премилостивейшаго  государя,  пребы¬
ваю  при  королевском  величестве  полском  и  Речи  Посполитой  обоих  народов  в  ха¬
рактере  резидента  и  со  мною  указал  быть  его  ж  величество  секретарю  Любиму  Су-
дейкину*,  но  я  ево  отсюды  за  старостию  отпустил.
 3-Пожалуй,  мой  батька  Петр  Павлович,  изволь  ко  мне  отписать  без  замедления
о  своем  состоянии,  чтобы  мог  быть  благонадежнее  о  своей  радости,  нежели,  еще  не
совершенно  ведая,  помалу  сумневатися.
 При  сем  остаюся  [...]  почтением  ва[шего]  [превосходи]телства  моего  [...]  ни¬
жайшим  и  всепокорнейшим  слугою,
 Алексей  Дашков.
 Государю  моему  Михайлу  Борисовичю  и  государю  моему  Авраму  Федоровичю
унижение  кланяюся  и  поздравляю  полученною  отрадою,  желаю  от  богатодарца
Бога  всих  пожеланных  благ  восприятии-3.  /  /
 (Л.  4)  4-Р.  S.  Прислан  был  сюда  от  царского  величества  господин  князь  Тру¬
бецкой  и  секретарь  Степанов  на  сейм*,  дабы  с  поляками  учинить  подтвержение
Грималтовского  мирных  договоров*  пункта,  в  котором  находится  алианс  с  поляками
помогателной  против  турков.  И  они  токмо  дали  такой  же  респонс,  что  и  в  Ярослав¬
ле*,  а  далее  трактовать  не  хотели,  понеже  оныя  ани  характеру,  ани  пленипотенцый
имели.  А  ныне,  как  мне  видится,  то  самое  делается  за  помощию  Вышняго  (также
и  я,  сколко  могу,  старание  прилагаю),  когда  уже  войскам  полским  всем  велено  на
первое  число  маия ставится  под  Глинвины,  а  сам  королевское  величество  персоною
своею  итить  к  войскам  подо  Лвов  изволит.  И  будет  то  у  турков  двоякое  мнение,  да
подаст  Бог  милость  свою-4.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5921.  Л.  1—2  об.  Подлинник.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—4.
 Примечания:
 1 	Утраты  текста  из-за  повреждения  листов.
 2 	Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 3-3  Рукой  А.  И.  Дашкова.
 4-4  В  подлиннике  приписка  утрачена.  Текст  приводится  по  расшифровке.
 241

№73
 1713  г.,  апреля  25.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  с  поздравлением  по  поводу
освобождения  из  турецкого  плена  и  прибытием  в  Адрианополь,  а  также  об  изве¬
щении  семьи  П.  П.  Шафирова  об  этом  событии.
 Из  Венны,  апреля  в  25  день  1713-го
 Мой  государь.
 Хотя  имел  я  себе  честь  многия  писма  до  вашего  превозходителства  при  бытно¬
сти  моей  еще  из  Гаги*  и  отсюды  писать,  но  за  злополучием,  приключшимся  вам,
дошли  те  или  нет,  никакова  известия  доныне  ко  мне  не  бывало.
 Но  сего  времени  известяся  я,  что  по  добрым  должностям  и  по  приятелским  до-
могателствам  превосходителнейшаго  господина  посла  полскаго  воеводы  мазовецка-
го  ваше  превосходителство  к  неизреченной  мне  радости  из  теснот  ваших  освобожены.
Ожидают  уже  вашего  прибытия,  по  последним  сюды  ведомостям  от  его  ж,  превоз¬
ходителства  господина  полского  посла  из  Константинополя  в  Адрианополь  к  случе-
нию  общему  для  договоров,  с  чем  из  всего  моего  сердца  ваше  превозходителство,
яко  моего  древняго  приятеля  и  высокосклоннаго  патрона,  поздравляю  и  все  душевно
желаю  благополучнаго  успеха  во  всех  ваших,  моего  государя,  пожеланиях  и  вскоре
самой  благоприятной  ведомости  к  себе  от  власной  особы  превозходителства  вашего,
чего  буду  с  ненасыщенным  моим  порадованием  вскоре  к  себе  ожидать,  и  тогда  при¬
му  себе  болшую  //  (Л.  1  об.)  свободу  по  оному  вожделенному  мне  благовестию  до
вас,  моего  государя,  о  всем  пространнее  писать.
 Но  ныне  еще  будучи  до  приему  впредь  ваших  тех  писем  сумнителным,  осмелит¬
ся  не  могу  всего  того  в  нынешном  сем  моем  писме  сообщать  вам,  в  чем  бы  всеусерд¬
но  служить  неотменно  желал.
 Я  уповаю  из  природной  вашего  превозходителства  благости,  что,  усмотря  конь-
юнктуры,  еще  пременяющияся,  и  в  безвестии  крайнем  о  конечном  вашем  состоянии
будучи,  подробну  все  то,  чтобы  надлежало  к  собственному  вашему,  моего  государя,
известию  донесть.  Но  когда  получу  впредь  власныя  от  вашего  превозходителства
к  себе  писма,  тогда  всемерно  по  моей  должности  во  всем  нужном,  чтобы  ни  надле¬
жало  до  уведомления  вашего,  тем  услужу.
 Коего  времени  уведал  я  здесь  от  полскаго  полномочнаго  министра,  от  превозхо-
дителнейшаго  господина  бискупа  ливонского  графа  Шембека,  о  свободе  вашей,  я  не
 242

преминул  тогда  ж  ея  превозходителству,  государыне  моей,  сожителнице  вашей
и  брату  вашему,  моему  особому  другу,  про  сию  отсюды  /  /  (Л.  2)  дать  знать,  о  оной
радостной  о  вас  тои ведомости.
 При  обождании  вожделенном  чести  высокосклонных  от  вашего  превозходител-
ства  впредь  к  себе  писем,  униженно  вас,  моего  государя,  прошу  воздать  мне  истин-
ну  и  почтить  меня  вашими  приказы,  всесовершенно  о  мне  уверяся,  что  я  безотступ-
но  и  верно  по  мою  жизнь  с  истинным  моим  доброжеланием  и  с  великим  почитанием
есмь  и  всегда  пребуду  вашего  превозходителства  всепокорным  и  всепослушным
слугою,
 Андрей  Матвеов.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5927.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 На  нижнем  поле  л.  1:  Его  превосходителству  вице-канцлеру  барону  П.  П.  Шафи-
рову.
 Дубликат:  Там  же.Д.  5926.  Л.  1—2.
 №74
 1713  г.,  апреля  29.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  увольнении  с  русской
службы  барона  И.  X.  Урбиха,  подписании  в  Утрехте  мирных  договоров  между
Францией,  Португалией,  Пруссией  и  герцогством  Савойским,  возможном  про¬
должении  военных  действий  между  Австрией  и  Францией,  осаде  М.  Г.  Стенбо-
ка  в  Теннингене,  отзыве  британского  посла  из  Стамбула,  намерении  Карла  VI
посредничать  при  заключении  русско-турецкого  мира,  опасениях  Венеции  по  по¬
воду  возможного  турецкого  нападения  и  т.  д.
 Мой  государь.
 Писал  я  до  превозходителства  вашего  при  писме  господина  полскаго  посла  вое¬
воды  мазовецкаго,  не  сумневаяся  тому,  впредь  вам,  моему  государю,  от  него  быть
вручену,  с  котораго  ныне  еще  дупликат  прилагаю  при  сем.
 Известяся  я  о  благополучном  вашего  превозходителства  отъезде  и  о  прибытии
уже  в  Андрианополь,  не  мог  оставить  при  первом  сем  подавшемся  мне  случае  чрез
 243

Карл  VI  Габсбург  (1685—1740)
 надежную  оказию,  не  услужа  сим  моим,  и  жела-
телно  буду  ожидать  высокосклоннаго  вашего
впредь  к  себе  на  сие  ответу.
 1-Что  же  принадлежит  до  особаго  о  всем  по¬
требном  и  к  осторожности  вашему  превосхо-
дителству,  известие  прикладываю  при  сем  особ¬
ливое  в  цыфрах,  и  с  того  изволите  всемерно
известными  быть.  Униженно  ваше  превосходи-
телство  прошу,  дабы  по  всей  возможности  чрез  все  случения  и  надежный  оказии
также  ваших  удостоился  я  впредь  к  себе  пожеланных  ведомостей  и  потребнаго  со¬
общения.
 О  себе  доношу,  что  хотя  до  посолства  полскаго,  прежде  назначенного  мне  ис  по¬
ходу  его  царского  величества  всемилостивейшаго  нашего  государя,  из  Дрездена*
(где  поворотяся  я  из  Галандии  к  неизреченной  //  (Л.  1  об.)  мне  радости,  сподо¬
бился  я  его  высокопомянутого  величества  очи  видет  и  руки  целовать,  и  неисповеди¬
мую  милость  получить)  отправлен  к  сему  двору  с  комиссиею  важною*.  Что  мне  при
нынешней  опасности  перу  вручить  невозможно  есть,  покамест  всеконечно  о  прямой
вашего  превосходителства  свободе  и  о  позволении  вам  по  прежнему  звычайной
корреспонденцыи  уведаю,  однакож  чаю,  еще  некоторое  время  для  многовидных
причин  пробыть  здесь.  И  для  того,  ваше  превосходителство,  усилно  прошу  всегда
меня  надежно  употреблять  не  толко  к  ползе  высокомонарших  дел,  но  и  к  собствен¬
но  вашей  службе  и  о  всем  приятелскую  со  мною  свою  иметь  корреспонденцыю.
 Барон  Урбих  из  службы  его  царскому  величеству  уже  вовсе  отпущен*,  хотя  он
домогался,  однакож  болши  тот  отпуск  ему  позволен,  что  он  привел  было  по  своим
непорядком  и  неправым  доношениям  наш  и  цесарской  двор  в  совершенную  вражду.
И  естли  бы  все  его  блудни  описывать  подробну,  тем  бы  разве  скуку  и  мерзость  ва¬
шему  превосходителству  нанесть.  Из  всех  его  гадких  и  лакомых  прибылей  ко  собо¬
ру  его  болши  богатству,  нежели  к  угодности  //  (Л.  2)  и  к  соблюдению  интересов
его  царского  величества-1.
 244

Автограф  Карла  VI  Габсбурга
 В  протчем  всякого  рода  с  доброхоцтвом  и  уму  поятным  почитанием  верно  и  все-
совершенно  всегда  есмь  вашего  превозходителства  всепокорным  и  всепослушним
слугою,
 При  конгрессе  Уйтрехтском  мир  у  морских  обоих  держав,  у  португальского,
у  пруского  королей  и  дука  савойского  с  Франциею  заключен  и  подписан  сего  апре¬
ля  в  первый  день  старого  к<алендаря>.  Но  кондиции  того  еще  в  публику  отнюдь
не  произошли,  для  того,  что  в  них  внесено  есть  нечто  противу  цесаря  и  цесарства.
 Из  тех  мирных  договоров  цесарь  и  цесарство  изключены  есть,  в  которые  оне,
цесарь  и  цесарство,  за  тяжкими  трудностьми  и  за  несносным  предосуждением  со-
иться  не  могли.  Для  того  цесарской  полномочной  министр,  господин  граф  Синцен-
дорф,  с  своим  товарыщством,  уклоняся  от  оных  трактатов,  из  Уйтрехта  отъехали,
и  он,  граф,  сюды  прибыл  и  непрестанно  находится  з  здешним  министерством  на
конференциях.
 Ныне  во  всем  сей  двор  согласуется  с  цесарством  и  намеряет  безотложно  сей
компании  свою  войну  противу  Франции  продолжать.  При  реке  Рене,  где  назнача-
 А.  М.  //
 (Л.  4)  Апреля  29-го  /  маия 10,  1713.
 Известие.
 245

ют  одних  цесарских  войск  около  120  000  человек,  и  естьли  //  (Л.  4  об.)  в  то  же
единомыслие  все  цесарство  придет,  могут  около  200  000,  и  болше  тех  войск  иметь
по  заключенном  нынешнем  нейтралстве  в  Ыталии.
 Хотя  король  пруской  в  тот  мир  себя  внес,  толко  как  король  пруской,  а  не  кур-
фирст  бранденбурской*,  для  того  по  тому  курфирству  безотлучно  имеет  держатся
с  цесарством  и  свой  участок  по  размеру  также  дать.  При  тех  Уйтрехтских  договорех
время  к  оным  примеренных  держав  дано  будущаго  июня  до  первого  дня  с<тарого>
к<алендаря>  к  произволу  цесарскому,  что  он,  цесарь  и  цесарство,  естьли  похотят
в  оной  ряд  себя  присоединить  на  тот  уреченной  срок,  объявили  себя,  а  инако  Фран¬
ция  потом  под  теми  кондиции,  объявленными  от  своей  стороны  цесарю,  их  не  при¬
мет.  Толко  по  сем  оказателствам  видится,  что  здесь  болши  себя  решили  к  счастию
будущаго  оружия,  нежели  к  злополучию  одного  вредного  и  полного  себе  миру.
 Принц  Евгений  Савойской  к  Рене  в  скорых  числех  отсюды  отъедет,  чтобы  ему
25-го  дня  сего  маия по  новому  к<алендарю>  быть  в  Ельброне  в  Швабии,  где  то¬
гда  /  /  (Л.  5)  округи  цесарственные  имеют  свою  диету  держать  для  конечного  раз-
положения  воинского  и  для  дачи  денег.
 Войска  цесарские  из  Ыталии  и  из  Нижних  Недерляндов  имеют  случить  при
Рене  ж,  и  куды  свой  путь  продолжают,  и  что  из  того  действителнее  потом  произой¬
дет,  тогда  подлинно  будет  объявлено  при  том  же  Уйтрехтском  собрании.  По  се  вре¬
мя  еще  слученныя  державы  в  северные  дела  не  вступили,  и  Англия  гораздо  умерен¬
но  поступает  во  всем  том,  чем  болши  свое  наставит  время.
 С  российской  стороны  нимало  не  ужасаются  от  Востока  объявленной  войны.
Все  уму  поятныя  преусмотрения  и  готовости  к  тои принимаются,  ведая  и  обнадежа
себя  крепко,  что  Бог  всемогущий  всегда  при  боке  истинны  есть  и  вспомогатель  пра¬
ведному  оружию  против  неправды.
 Что  же  касается  до  воинских  промыслов  в  Севере,  неприятелской  шведов  гене¬
рал  граф  Стейнбок  в  тупик  пригнан  и  вшел  в  сило,  то  есть  голштенской  город  То-
нинг,  где  от  голоду  и  от  крайних  недостатков  //  (Л.  5  об.)  во  всех  уже  болшая  по¬
ловина  из  его  ратей  и  ота  десентерии  треснула  мором  и  разбеглася.  И  на  которыя
провианты  и  мундиронги  надеялися,  те,  сюда  прибывшия  из  Голандии  с  теми  при¬
пасы,  от  дацкой  эскадры  взяты*.  Он,  граф  Стейнбок,  хотя  коленопреклонно  капи¬
туляции  искал  и  в  договоры  уже  было  вступил  с  россианы,  з  датчаны  и  с  саксанцы*,
но,  усмотря,  его  обманчивыя  кондиции,  предложенныя  к  тому,  и  всегдашнюю  не-
уступку  в  содержании  своего  слова,  отброшены.  /  /
 246

(Л.  6)  3-Для  того  ныне  город  тот  имеет  быть  сих  числ  от  союзников  северных
силно  бомбардирован,  и,  чаю,  что  уже  то  на  самом  деле  происходит.  Ис  чего  при
Господней  помощи  непреложная  надежда  подается,  что  тот  неприятелской  генерал
со  всем  своим  корпусом  вконец  вскоре  испровержен  будет  и  до  конца  истреблен,
которой,  по  известным  сюды  ведомостям,  не  состоит  болши  разве  7000  человек.
Насупротив  того,  северные  союзники  имеют  в  Голзацыи  болши  40  000  человек  из¬
рядного  войска,  и  шведы  не  есть  в  состоянии  за  крайнею  скудостию  денег  и  людей
свой  сикурс  туды  из  Стеколма  прислать.
 По  смерти  старого  короля  пруского  дела  в  болшей  крепости  находятся,  и  новой
король  конечным  нейтралом  видится,  и  всемерно  удален  от  случения  наших  неприя¬
телей.  Естли  с  восточною  страною  до  миру  дойдет,  всемерно  выстерагаться  надобно
от  стороны  цесарской,  которая  небезопасною  ныне  от  тои же  стороны  есть.  И  та
хотя  к  России  склонною  есть,  однакож  к  резиденту  его  цесарскому  недавно  курир
отсюды  отправлен  по  собственному  того  двора  произволу,  а  не  по  росийским  домо-
гателствам,  чтоб  Порту  Оттоманскую  от  неправедной  объявленной  России  войны
чрез  свои  добрыя  должности  отвращать  //  (Л.  боб.)  и  свое  посредство  к  тому
объявить.  Однакож  под  тою  кондицыею,  что  в  случай,  когда  придет  до  самого  за¬
ключения  мира  междо  его  царским  величеством  и  междо  Порты,  чтоб  она,  Порта,
выговорила  особой  себе  артикул  того  договору,  дабы  его  царское  величество  обязал
себя  прямо  и  непрямо  не  вспомогать  по  том  мире  никакой  державе,  которая  бы  проти-
ву  ея,  Порты,  впредь  могла  вещать  войну.  О  сем  ведая,  надобно  есть  свои  преду¬
смотрения  и  меры  к  тому  сходныя  там  принимать,  также  о  заключении  того  вышеназ-
наченного  миру  в  Уйтрехте  осторожность  великую  имеет  от  прежних  медиаторов.
И  что  британской4,  чают,  что  посланной  указ  получил  о  позыве  своем  домой*,  и  что
на  его  место  один  знатной  купец  Ваудторисовой  в  том  же  характере  к  Порте  ис
Смирны  будет.  Восточныя  ведомости  объявляют,  что  венецыяня  бояся  нападения
на  Марею  и  нанесения  себе  войны,  для  того  посол  их  у  Порты  всячески  ищет,  чтоб
та  война  на  Россию  упала,  и  где  надлежит,  мошны  своей  не  жалеет.  Чему  и  фран-
цуской  всегдашним  сообщником  и  приводителем  быть  значится,  ибо  все  венецыское
шляхетство  в  серце  французскому  есть.
 Здесь  гараздо  любопытными  есть,  какия  восточная  держава  меры  примет  по
нынешнем  заключенном  мире  у  важных  /  /  (Л.  7)  государей  с  Францыею,  ибо  по
чаянию  общему  и  натуралному  едвали  сей  к  распространению  впредь  Францыи
и  Гишпании  соединенных  тех  и  единочленных  силных  корон  прибылной  мир  будет
благополучным  впредь  Порте,  которою  обе  те  вышепомянутые  державы  морем
 247

свою  всегда  свободную  коммуникацию  имеют.  И  что  всегда  подает  случай  на  буду¬
щия  часы  зело  подозрителной,  зная  французское  в  разширениях  своих  держав  не-
насытство,  любочестивое  лакомство  и  интриги  их,  хитростей  неукротимых-3.
 На  л.  2  об.  зашифровано:  Таковы  писма  из  Вены  отпущены  апреля  в  двадесят
девятый  день,  а  приняты  в  Андрианополе  маия двадесят  третьяго  тысяча  семсот
третиягонадесят.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5942.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Частично  зашифрован.
 В  верхнем  левом  углу  л.  1  тем  же  почерком:  №  2;  на  левом  нижнем  поле  л.  1:
К  его  превозходителству  вице-канцлеру  барону  П.  П.  Шафирову.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—3  об.
 Приложение  к  письму  («Известие»):  Там  же.  Л.  4—7.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 2  В  расшифровке:  дружбу.
 3-3  Второй  писарский  почерк.
 4  Вероятно,  пропущено:  посол.
 1713  г.,  мая  1.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  писем  П.  П.  Ша-
фирова  и  пересылке  их  в  С.-Петербург,  слухах  относительно  похода  Б.  П.  Ше¬
реметева  против  крымских  татар  на  Азов,  поездке  шведского  посла  Ю.  Пальм-
квиста  из  Утрехта  в  Гаагу,  внешнеполитических  планах  Франции,  Голландии
и  Англии,  французском  влиянии  на  турецкий  двор,  осаде  Тённингена  союзными
войсками  и  т.  д.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 Желаю  всеусердно,  дабы  мое  последнее  до  вашего  превосходителства  отсюды
отправленное  чрез  руки  аглинского  агента  господина  Фюриа  вручения  вашего  бла¬
гополучно  достигло,  которого  ныне  в  запас  еще  прикладываю  дупликат.  По  отпуске
 №75
 248

того  получил  я  вашего  превосходителства  писма,  отправленныя  ко  мне  в  прошлых
марта  от  17-го,  апреля  от  6-го  и  10-го  чисел  с  приложениями  при  них,  ис  которых
с  всесердечною  радостию  уразумел  я  о  благополучных  успехах  в  настоящих  всеми-
лостейшаго  нашего  монарха  делех  у  Порты,  так  и  о  совершенной  свободе  вашего
превосходителства  и  прочих  господ  послов  ис  того  неописанного  мучителства.  По
нижайшем  моем  вашему  превосходителству  из  всей  моей  души  благодарении  сим
моим  служу  ответом.
 Писма,  которые  доходили  ко  мне,  и  вышепомянутыя  //  (Л.  1  об.)  со  всякою
скоростию  и  с  надежною  оказиею  отправлены  от  меня  к  двору  его  царского  величе¬
ства  в  Санктпетербурк.  Но  после  минувшаго  марта  2-го  дня  полученных  писем  ис
походу  его  величества  из  Берлина  доныне  к  себе  жадных  еще  не  имел  я,  и  коего  вре¬
мени  те  приму,  не  оставлю  тогда  вашему  превосходителству  имянно  донесть.  Я  не
оставил  также  в  пополнение  с  тех  писем,  которыми  вашему  превосходителству
угодно  было  честь  мне  учинить,  копий  к  двору  его  царского  величества  послать.
 Что  же  по  ложным  подлогам  крымских  татар  донесено  есть  министрам  турец¬
ким,  что  будто  господин  фелтмаршал  граф  Шереметев  имеет  указ  поход  свой  отправ¬
лять,  чтоб  добывать  Азов.  Естли  б  то  истинна  была,  я  бы  о  том  от  двора  нашего  для
всех  должных  осторожностей  приобщение  к  себе  имел,  но  под  честным  словом  могу
вам,  моему  государю,  сказать,  что  я  о  сем  впервые  слышу,  ибо  марш  его,  господина
фелтмаршала,  подлинно  продолжается  для  оберегателства  //  (Л.  2)  наших  краев.
По  ведомостям  турецким,  которые  от  времени  до  времени  значат  не  толко  много¬
численное  войско  татарское,  определенное  к  нападению  на  Украину,  но  и  в  особе  са¬
мой  поход  султанской  из  Адрианополя*  сего  маия в  первых  числех,  ибо  всем  нату-
рално  есть,  усмотря  необходимыя  оной  неправедной  объявленной  от  турок  России
трудности,  свои  к  тои обороне  меры  принимать.
 По  моему  мнению,  я  приемлю  свободу  усердно  вашему  превосходителству  от
себя  объявить,  что,  естли  Порта  от  своей  стороны  по  прежнему  договору  о  миру  по¬
словно  и  безстрастно  поступит,  его  царское  величество  (хотя  при  всей  способной
готовности  к  обороне  своей  от  тои наглой  и  напрасно  наведенной  ему  войны,  ныне
есть)  от  того  миру  не  отступит,  но  над  все  то  надобно  ожидать  конечной  впредь  от
его  царского  величества  резолюцый,  и  сколь  скоро  о  том  уведаю,  тогда  непремину
с  обстоятельствы  до  вашего  превосходительства  накоротко  писать  и  безскрыстно
вам  о  всем  донесть.
 О  заключении  миру  Уйтрехского  и  о  всех  делех,  донесения  годных,  послал
я  пространное  известие  к  вашему  превосходителству  при  последнем,  //  (Л.  2  об.)
ис  которого  ныне  еще  дупликат  приложен  есть  при  сем.
 249

По  последним  ко  мне  писмам  из  Гаги  от  посла  господина  принца  Куракина  уве-
домился  я,  что  неприятелской  шведов  министр  Пальквист  по  том  мире  из  Уйтреха
нарочно  приезжал  в  Гагу  и  уже  чрез  свою  хитрость,  хотя  не  чиновным  предложени¬
ем,  однакож  тайными  происки,  надувал  силных  республики  галанской  членов,  чтоб
по  окончании  того  миру  Англия,  Францыя  и  Статы  Генералныя*,  согласяся  обще,
посредниками  себя  объявя,  в  северныя  дела  вступили,  не  допустя  впредь  ни  цесаря,
ни  цесарство  в  дела  те  вмешиватся,  для  того  что  он,  цесарь  и  цесарство,  участком  по
провинцыям  свейским  в  Ымперии  могут  быть  к  одной  или  к  другой  стороне  парциа-
лами,  и  что  цесарь  и  цесарство  войну  свою  впредь,  по-видимому,  с  Францыею  про¬
должать  будут.
 На  те  его,  свейского  министра,  разговоры  оныя  господа  галанцы  с  обыкновен¬
ною  их  флегмою  ответовали,  что  сие  дело  гараздо  нужное,  и  всякой  из  них  своего
мнения  дать  не  может,  для  того,  что  на  сие  требуется  долгое  время  по  конституцым
здешней  республики,  //  (Л.  3)  и  о  чем  надлежит  сносится  со  всеми  провинцыями,
ис  которых  всякая  также  имеет  соглашаться  с  своими  городами  и  с  правителствы.
На  то  он,  шведов  министр,  сказал,  что  они,  Статы,  конечно  есть  должны  способ¬
ствовать  королю  его  против  прежняго  Вествалского  договору*,  принадлежащаго  до
провинцый  свейских  в  Ымперии.  Оне,  Статы,  ему  ответовали,  что  приналежит  к  ин¬
тересам  Империи,  оне  весма готовы  согласными  быть  во  всем  том  с  цесарем  и  со
всем  цесарством.  И  с  таким  великим  нетом  и  з  долгим  носом  оной  коварной  ми¬
нистр  опять  в  Уйтрехт  возратился.
 То  правда  есть,  что  тесная  пересылка  междо  француза  и  шведа  есть  (как  вам,
моему  государю,  небезвестно  есть  из  всех  ответов  лестца  и  коварника  французского
посла,  ныне  резидующаго  при  Порте).  И  хотя  Францыя  руки  свои,  свободнее  пре¬
жняго  разпространить  может  по  заключении  своего  миру,  однакож  настоящая  с  це¬
сарем  и  со  всем  цесарством  война  еще  не  безмятежною  впредь  ей,  Францыи,  быть
значится,  ибо  оружие  воинское  повседневно  изменяется.  Хотя  цесарской  двор  по
наружному  //  (Л.  3  об.)  виду  к  нам  видится  склонен,  но  свой  собственной  интерес
всегда  ближе  к  сердцу  есть.  И  хотя  я  здесь  от  цесарских  министров,  а  паче  от  само¬
го  цесаря  устно  весма обнадежен  есть,  что  он  уже  указ  к  своему  резиденту  Флеш-
ману  послал,  чтоб  чрез  все  добрыя  должности  его  цесарския  чрез  того  министра
у  Порты  Оттоманской  нынешнюю  неправедную  войну  с  его  царским  величеством
отвратить.
 Но  понеже  страсть  натуралная  всегда  принцов  к  своим  ползам  властным  пре¬
одолевает,  нежели  любовь  дружеская,  для  того  я  болши  того  мнения  есть,  чтоб  вме-
 230

сто  обещанных  тех  добрых  должностей  по  нынешнем  миру  у  Францыи  с  морскими
державами  за  опасением  великим  от  них  чрез  их  тайныя  коварства  у  Порты  он,  це¬
сарь,  избывая  себе  приключшейся  впредь  от  Порты  войны,  чтоб  чрез  ту  болши  не
принужден  был  с  Францыею  помирится,  тайно  не  приводил  ее,  Порту,  к  продол¬
жению  с  его  царским  величеством  ее,  войны.
 Для  того  судил  я:  быть  нужно  как  наискоряя  о  всем  о  том  вашему  превосходи-
телству  донести,  чтоб  вы  изволили,  не  окрачивая  себя  склонностию  того  цесарского
двора,  все  свои  возможныя  предусмотрения  //  (Л.  4)  и  остерегателства  там  от  ми¬
нистра  цесарского  иметь,  и  о  всем  наведываяся  здесь  меня  безвестна  не  оставлять,
чтоб  я  о  всем  о  том,  по  приобщению  вашему  подлинно  зная,  мог  по  тому  сходныя
меры  к  интересам  его  царского  величества  при  сем  дворе  согласно  принимать.
 Я  ис  природной  вашего  превосходителства  благости  всемерно  увещеваю  себя,
что  вы,  мой  государь,  не  изволите  в  отмену  моих  искони  к  вам  во  всем  верных
и  усердных  услуг  и  в  противное  мнение  принять  некоторую  мою  бывшую  мешкоту
к  достодолжной  моей  услуге  чрез  всегдашнюю  мою  корреспонденцыю,  которая  за¬
медлила  ни  за  каким  небрежением  моим,  но  за  последующими  злополучеми.
 В-первых,  что  все  восточныя  ведомости  единогласно  прежде  сюды  объявляли,
что  ваше,  мой  государь,  заточение  так  было  тесно  и  приход  под  смертною1  /  /
(Л.  5)  2-карою  заказан,  что  никто  бы  послать  не  мог  отправляемыя  писма  до  вас
донесть.  К  тому  ж  из  прежних  писем  уведомлен  я  от  посла  галанского,  от  доброго
нашего  приятеля,  о  тои же  трудности,  и  для  того  опасно  было,  чтобы  тяготою  кор¬
респонденции  тои моей  по  перейму  писем  в  противные  руки  болшаго  вам,  мой  госу¬
дарь,  и  ему,  господину  послу,  тем  бедства  от  безрассудной  ярости  державы  тои не
нанесть,  ибо  по  скаскам  министра  здешняго  галанского  и  так  многия  их  писма  на
дороге  были  переняты,  и  мое  одно  писмо  по  числам  к  нему,  господину  галанскому
послу,  не  дошло.  Для  того  я  с  великим  жалем  сердца  моего  сам  с  нетерпением
и  крайнее  безпокойство  себе  сносил  за  вышеозначенными  оными  тежкими  препо¬
ны,  опасаяся  служить  вашему  превосходителству  по  желанною  моею  из  всей  души
моей  оною  корреспонденциею.  Но  когда  по  вашим,  моего  государя,  писмам  уведо-
мился  я  о  лутчей  безопасности  и  пересылке  общей,  не  преминул  я  и  николи  не  упу¬
щу  должности  //  (Л.  5  об.)  моей,  не  токмо  по  моей  покорной  повинности  для  со¬
блюдения  высоких  его  царского  величества  интересов,  но  и  по  моему  вечному
обязателству  и  собственным  службам  всегда  вашего  превосходителства,  в  чем  без
всякого  сумнения,  воздав  мне  истинну,  изволите,  мой  государь,  всесовершенно  об¬
надежены  быть.
 251

Карл  XII  (1682—П18)
 Писмо  ваше,  надлежащее  в  дом  ваш,  в  Рос¬
сию,  при  своих  до  ея  превосходителства  госуда¬
рыни  моей,  вашей  сожителницы,  имянно  уже
отослал  я  и  велел  моей  жене  самой  вручить,  ко¬
торая  ныне  в  России  еще  и  в  особливых  милос¬
тях  ее,  государыни  моей,  сожителницы  вашей,
находится.  За  что  с  великим  моим  благодарени¬
ем  и  с  нижайшим  признанием  по  мой  живот  все-
изящнейшей  всей  вашей  фамилии  невозможно
обязан  я  есмь,  и  впредь  изволте  те  партикуляр¬
ные  ваши  писма  в  дом  ваш  ко  мне  адресовать,
которые  исправно  будут  вручены.  /  /
 (Л.  6)  О  наших  делех  в  Голсации  ничего  партикулярного  еще  вашему  превосхо-
дителству  отсюды  донесть  не  могу,  для  того  что  завтра  ожидают  оттуды  почты,
а  сие  с  куриром  министра  галанского  отправлено  есть.  Однакож  хотя  и  будут  пис¬
ма,  не  чаю  болших  новин  из  них  иметь,  толко  что  город  Тонинг  (где  корпус  достал  -
ной  шведова  генерал  графа  Стейнбока  находится)  уже  конечною  атакою  и  самым
бомбардованьем  от  наших  и  союзничьих  войск  утесняется,  и  когда  благополучной
успех  с  окончанием  дел  тех  исправится,  уведав  о  том,  с  первою  оказиею,  нашедчи
случай,  с  обстоятелствы  до  вашего  превосходителства  буду  писать.
 Отсюды  о  собственных  здешних  делех  ничего  болши  ныне  не  имею  вам,  моему
государю,  сообщить,  толко  все  цесарство  с  цесарем  к  продолжению  войны  с  Фран¬
циею  согласилося,  и  конечно  будут  ту  всеми  силами  наводить.  По  ведомости  из
Франции,  намеряют  французы  войска  свои  до  двухсот  тысячь  от  стороны  Алсации
умножить  (естьли  тому  верить  мочно)  //  (Л.  6  об.)  противу  цесаря  и  цесарства,
и  начинать  свою  компанию  осадою  цесарского  города  Ландавы*,  о  чем  нас  болше
свое  вразумит  время.
 Из  Англии  еще  от  нового  министра  барона  Шака  по  премене  господина  де  Лита
к  себе  писем  не  имею.  Но  ис  последних  от  него,  де  Лита,  уведомлен  я,  что  когда  он
указом  его  царского  величества  объявил  Англии,  что,  естли  она  станет  себя  вмеши¬
вать  в  дела  северные  и  вспомогать  стороне  нашего  неприятеля,  его  царское  величе¬
ство  не  толко  велит  торговлю  ее  подданным  пресечь,  но  и  все  товары  и  пожитки  их
 252

Автограф  Карла  XII.  29  января  1706  г.
 в  своем  государстве  на  себя  отписать,  потому  оне,  агличане,  умеренными  стали,
и  хотя  совещевали  флот  свой  на  Балтийское  море  послать,  от  того  намерения  за  вы-
шеписанною  опасностию  уклонилися.  И  что  впредь  о  том  из  будущих  аглинских  пи¬
сем  уведаю,  тогда  не  оставлю  вашему  превосходителству  не  приобща.  /  /
 (Л.  7)  Взаимно  также  вас,  моего  государя,  прошу  и  от  вашей  страны  безвесна
меня  по  своей  милостивой  и  приятелской  склонности  к  осторожности  всех  его  цар¬
ского  величества  интересов  здесь  не  оставлять  и  давать  знать  почасту.  И  я  надеюся,
что  ныне  ваше  превосходителство  в  силе  будет  и  прямых  куриров  для  лутчаго  ис¬
правления  дел  тех  с  обоих  сторон  до  его  царского  величества  от  себя  пересылать,
чтобы  тем  способнее  дела  те  к  пожеланному  концу  приходить  могли.
 Изволте  от  посла  венецийского  беречся,  которые  все  французами  есть,  и  их  по¬
сол  здешней  Кзаний  великия  мне  пакости  чинит.  Небезвесно  вашему  превосходи¬
телству  есть  (как  чаю),  что  в  двух  пунктах  между  турецких  министров  и  между
польского  посла,  соглашеныя  по  последним  сюды  из  Андрианополя  //  (Л.  7  об.)
писмам,  то  есть  по  первому,  чтоб  полякам  впредь  наших  войск  в  Полшу  не  допус¬
кать.  По  второму,  от  поляков  свободной  проезд  Шведу  с  пятью  тысячи  или  с  шес¬
тью  тысячю  кавалерии  турецкой  чрез  Полшу  на  Гданск  позволен*.  И  для  уверения
того  безопасения  ему,  Шведу,  и  турецким  войскам  он,  посол,  и  барон  Голц  предста¬
вили  себя  Порте  порукою.
 Здешней  двор  по  последним  также  из  Андрианополя  писмам  от  своего  резиден¬
та  уведомлен,  что  новой  везир  конечно  француской  факции  есть*.  Буде  то  правда,
изволте  о  сем  свои  осторожности  иметь,  кто  есть  добрым  французам,  тот  и  шведом
прямым  быть  непреложно  значится,  но  надеюся,  что  вы,  мой  государь,  подлиннее
о  том  по  лицевидному  своему  искуству  известны.  //  (Л.  8)  Я  с  великим  благода-
 253

рением  сего  ж  дни  к  послу  галанскому  за  учиненныя  его  прямыя  должности  к  пол¬
зам  всем  его  царского  величества  от  себя  в  доволных  изображениях  писал  прямо
в  Константинополь,  а  сие  чрез  его  куриера  отправляю  до  вашего  превосходителства
прямо  в  Андрианополь.
 Сего  времяни  получил  я  из  Варшавы  от  резидента  господина  Дашкова  гшсмо
минувшаго  апреля  от  22-го  дня  с<тарого>  к<алендаря>,  в  котором  дал  мне  знать,
что  прежния  турецкой  и  крымской  посланцы  от  короля  уже  добрыми  ответы,  и  рот¬
мистр,  в  курирах  присланной  от  посла  полского,  от  воеводы  мазовецкого,  к  нему  от-
туды  отправлен.  Но  сей  умной  министр  за  малолетством,  как  чаю,  забыл  содержа¬
ния  всему  тому  ко  мне  отписать,  и  чему  дивится  не  надобно.
 За  сим  непременно  из  всего  моего  сердца  вруча  себя  нерушимым  вашим,  моего
государя,  приятелским  и  выскосклонным  милостям  всякого  рода  с  респектом  долж¬
ным  есть,  и  по  мой  живот  пребуду  совершенно  всегда  поистинне  вашего  превосхо¬
дителства  всепокорным  и  всепослушны  верным  слугою,
 Андрей  Матвеов.
 Из  Вены,  маия в  1  /  12  день  1713-го  году.
 Моему  государю  Петру  Андреевичю*  за  приятелское  о  мне  воспоминание  и  за
писание  общее,  нижайше  вашему  превосходителству  благодарствуя  всепокорно,
и  мой  отдаю  поклон  чрез  короткость  сих  строк,  и  уповаю,  что  о  всем  сообщения
годном  его  превосходителство  посол,  тое  изящнейший  господин  /  /  (Л.  9)  государ¬
ственный  вице-канцлер  барон  Шафиров  о  всем  вас  уведомить  изволит-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5946.  Л.  1—9.  Копия  1710-х  годов.
 В  левом  верхнем  углу  л.  1  тем  же  почерком:  №  3.
 Примечания:
 1  Лист  4  —  чистый.
 2-2  Вторым  писарским  почерком.
 №76
 1713  г.,  мая  7.  —  Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Гузума  об  отступлении  шведской
армии  М.  Г.  Стенбока  к  крепости  Тённинген,  окружении  ее  союзными  войсками
и  об  условиях  капитуляции.
 254

Государь  мой  Петр  Павлович,  многодетно  здравствуй.
 Уведав  я  из  некоторых  ис  Полши  сюда  писем  о  свободе  вашей  из  заточения,
сердечно  обрадовался  и  не  хотел  преминуть,  чтоб  не  поздравить  сим  моим  вашему
превосходителству  и  сущим  с  вами  с  тою  свободою,  и  при  том  уведомить  вашему
превосходительству  о  победе,  которою  оружие  царского  величества  и  ево  высоких
союзников  одержало  здесь  над  войском  неприятелским  под  кумандою  фелтмарша-
ла  и  сенатора  шведского  графа  Штенбока.
 Чаю,  известно  вашему  превосходителству,  что  граф  Штенбак  с  войском  швец-
ким  вшел  в  Голштиндию  с  намерением,  дабы  тое  землю  раззорить,  но  когда  войски
царского  величества  за  ним  следовали  и  вошли  в  Голштиндию,  он,  Штенбок,  пре-
вратя  лвиную  ево  ярость,  о  которой  лживыми  ведомостми  хотел  весь  свет  наслу-
шить,  в  заечье  серце,  и  не  нашед  себе  инаго  убежища,  заперся  со  всем  его  войском
в  крепость  князя  голштино-готорцкого  в  Тюнинг,  где  войски  их  союзных  величеств
держали  его  во  облежании,  понеже  вешнее  время  не  допустило  за  грезми  атаковать
тое  крепость.  А  как  скоро  шанцы  и  кетели  //  (Л.  1  об.)  зделали,  и  все  потребное
к  бамбандированью  уже  было  готово,  тогда  он,  Штенбок,  не  допустя  ни  одной  бом¬
бы  выкинуть  в  город,  начал  капитулевать.
 Сего  маия в  4  день  камисары  с  обеих  сторон  капитуляцию  подписали,  которой
главнейшее  пункты  в  том  состоят*.
 Фелтмаршал  и  сенатор  швецкой  граф  Штенбок  со  всеми  вышними  и  нижними
офицерами  и  редовыми,  как  рейтары,  драгуны  и  салдаты,  такожде  со  всею  артиле-
риею,  ружьем,  знамены,  прапорами,  литаврами  и  барабанами,  и  протчими  победо¬
носными  знаками,  лошедми  и  обше  со  всем,  что  к  войне  принадлежит,  отдался  в  по¬
лон  их  союзным  величествам.  Те  швецкие  войски  начнут  выходить  ис  Тюнинга  сего
месяца  в  9  день,  марш  их  будет  по  брегадам,  от  помятутаго  числа  в  8  дней  все
швецкие  войска  ис  тои крепости  вытти  должны,  и  ни  один  швед  в  тои крепости  не
останется.
 От  стороны  их  союзных  величеств  обещано  с  ним,  Штенбаком,  учинить  по  кар¬
телю,  учиненному  у  датчен  и  у  саксонцов  с  шведами,  а  именно  розменить  чин  на
чин,  а  за  перехожих  денги.
 Король  дацкой  с  своей  стороны  обещал  по  выходе  швецком  ис  Тюнинга  не  бом-
бандировать  тои крепости.  /  /
 (Л.  2)  Как  он,  Штенбок,  с  войском  под  ево  камандою  будет  розменен  или  от¬
куплен,  тогда  имеет  перевестися  со  всем  тем  корпусом  в  Швецию  его  власными
проторми.  Толко  мы  чаем,  что  тот  транспорт  не  гараздо  тягостен  будет,  понеже  три
 255

доли  того  корпуса  все  иноземцы,  которые,  быв  в  Швеции  и  видя  во  всем  тамо  край¬
нею  скудость  и  худое  нынешнее  швецкое  во  всем  состояние,  не  толко  назад  в  Шве¬
цию  чрез  море  ехать,  и  в  Тюнинге  мало  не  зделали  бунту.  И  то  немалою  была  при¬
чиною  тому,  что  толь  славной  фелтмаршал  сталь  людным  войском,  не  допустя  до
себя  ни  единого  от  нас  выстрелу,  в  полон  отдался.
 И  ныне  швецких  войск  на  сей  стороне  не  толко  что  на  поле  нет,  и  в  гарнизонах
великой  недостаток  по  препорции  крепостей,  ныне  все  старые  и  дряхлые,  а  лутчие
были  из  гварнизонов  все  с  Штенбоком,  которые  ныне  в  полон  отдались.
 В  Галанди  начинают  труждатся  о  учинени  мира  в  Севере.  И  как  имеем  оттуда
ведомости  верные,  все,  слава  Богу,  тамо  благополучно  и  к  ползе  и  к  интересом  цар¬
ского  величества  и  его  союзников.  /  /
 (Л.  2  об.)  Ежели  что  впредь  будет  годнаго  к  ведению  вашему,  не  примину  пи¬
сать,  а  между  тем  есмь  вашего  превосходителства  нижайший  слуга,
 князь  Василей  Долгорукой.
 Гусум,  7  маия 1713  году.
 1-Р.  S.  Государю  моему  Авраму  Федоровичю  ниской  мой  поклон  посылаю-1.
 На  л.  2  об.:  Получено  июня  16-го  числа  1713-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5958.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.
 Примечание:
 1-1  Рукой  В.  А.  Долгорукого.
 №77
 1713  г.,  мая  11.  —  Письмо  А.  Д.  Меншикова(?)  П.  П.  Шафирову,  П.  А.  Толсто¬
му  и  М.  Б.  Шереметеву  из  Ольденсворта  о  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока,
отбытии  Петра  I  к  войскам  в  Финляндию,  а  также  о  своей  готовности  увести
возглавляемую  им  армию  из  Померании  в  Россию  на  оговоренных  в  русско-ту¬
рецком  мирном  договоре  условиях.
 236

Благородные  и  высокопочтенные  господа  послы.
 Что  мы  некоторое  время  к  вашим  превосходителством  писменно  не  отзывались,
и  то  не  от  иного  чего,  точию  от  мимошедшаго  случая  чинилось,  яко  же  сами  ваши
превосходителства  разсудить  можете.
 Ныне  же,  хотя  от  вас  ваших  собственных  писаней  не  имеем,  но  от  наших  прияте¬
лей  из  разных  мест  подлинно  обнадежены  есмы,  что  Пресветлейшая  Порта,  быв
недоволна  всеми  неприятеля  его  царского  величества,  короля  швецкого,  противны¬
ми,  паче  же  коварными  поступки,  и  все  его  неправедные  возмущения  уничтожа,
паки  с  его  царским  величеством  благожелаемой  покой  возыметь  и  мерные  договоры
с  вами  заключить  свято  вознамерилась.  Для  чего  и  ваши  превосходителства  уже
в  Адрианополе  при  дворе  помянутой  Пресветлейшей  Порты  обретаетесь  и  с  такой
наивящею  честию  и  достоинством  почтены  суть.  И  понеже  оное  не  инако,  но  весма
за  достоверно  мы  признаваем,  того  ради  за  благо  разсудили  паки  с  вашими  превос-
ходителствы  нашу  кореспонденцыю  возобновить  и  при  том  вначале  о  щастливом
нашем  поведении  возвестить.
 И  хотя  надеемся,  что  о  мимошедших  случаях  вам  небезъизвестно  есть,  однакож
о  том  сим  возвещаем,  //  (Л.  1  об.)  что  после  проигранной  его  королевского  вели¬
чества  дацкого  баталии,  бывшей  под  Гадебушем,  неприятель  в  великую  было  при¬
шел  силу  и  весма устремился  на  разорение  его  королевского  величества  здешних
провинцей.  И  того  ради  его  царское  величество  с  своими  войсками  следовал  сюда
за  неприятелем  на  помощь  его  королевскому  величеству  для  защищения  сих  земель.
И  сам  его  царское  величество  высокою  своею  персоною  до  того  времяни  здесь  при
войсках  присудствовать  изволил,  пока  неприятель  чрез  разные  действия  с  великим
уроном  ево  сил  в  сию  землю  загнат  и  от  всех  субсистенцей  оружием  росиским  от¬
бит,  и  в  крепость  князя  голштинского  Тонинг  включен.
 И,  видя,  его  царское  величество,  что  вскоре  неприятеля  достать  было  невоз¬
можно,  изволил  отсюды  путь  свой  восприять  в  прешедшем  феврале  месяце  до  оте-
чествия  своего,  а  мне  здесь  над  росийским  войском  вышнюю  команду  всемилости¬
вейше  поручил.  И  здесь  при  его  королевском  величестве  купно  с  саксонскими  под
командою  фелтьмаршалка  Флеминга  состоящими  войском  так  долго  быть  ука¬
зал,  /  /  (Л.  2)  пока  неприятелская  сила,  под  командою  швецкого  фелтьмаршала
графа  Штейбока  стоящая,  вконец  с  помощию  Божиею  разорена  будет.
 И,  видя,  мы,  что  без  формалной  отаки  толь  силнаго  неприятеля  достать  не  моч-
но,  за  благо  изобрели  Тонинг  бомбардировать,  к  чему  уже  не  токмо  опроши  и  кесе-
 257

Петр  I  (1672-1725)
 ли  были  готовы,  но  и  мортиры  в  кеселях.  Но
вышереченной  швецкой  фелтьмаршал  Штей-
бок,  не  дожидался  бомбардирования,  со  всем
своим  войском  здался  нам  в  полон  на  прошлой
неделе.  И  ныне  3-й  день  как  начала  выступать
неприятелская  армия  ис  Тонинга.  А  в  16-й  день
сего  маия сие  выступление  окончаетца,  понеже
на  каждой  выходят  по  одной  брегаде  с  ружьем,
которое  по  выступлении  из  города  кладут  пред
его  царского  величества  гвардиею.  А  сколко
оной  неприятелской  армеи,  також  артилерии,  ружья,  знамен,  штандартов,  литавр
и  барабанов,  и  прочих  победоносных  знаков  взято,  тому  при  сем  прилагаем  реестр.
И  тако  здешние  дела  помощию  Божиею  в  неописанную  славу  его  царскому  величе¬
ству  окончались,  //  (Л.  2  об.)  чем  ваших  превосходителств  поздравляю.
 По  выступлении  неприятелском,  розделя  всее  неприятелскую  армию  с  войски
алиртов  наших,  будем  отсюды  маршировать  по-прежнему  в  Померанию.  И  понеже
на  сей  стороне  моря  никаких  неприятелских  сил  болше  не  осталось,  кроме  малых
гварнизонов,  то  разве  подщимся  с  помощию  Божиею  оные  доставать  и  потом  во
отечествие  наше  возвратитца  тем  путем,  как  у  вас  в  мирных  трактатах  положено,
а  имянно  близ  границ  пруских  по  пашпортам  королевского  величества  полского
и  Речи  Посполитой.
 Его  царское  величество  изволит  ныне  ко  мне  милостиво  писать,  что  с  тамошним
корпусом,  в  30  000  состоящим,  в  Финляндию  вступил,  и  надеемся,  что  тамошней
неприятель  равной  конец  воспримет  /  /  (Л.  3)  как  и  здешней.  И  тако  чаем,  что  все
воинския  действия  нынешнею  компаниею  с  помощию  Божиею  у  нас  так  пресекут-
ца,  что  принуждены  будем  оружие  наше  упокоить,  когда  не  будет  против  кого  оное
употреблять.
 В  протчем  прошу  нас  чрез  ваше  писание  обнадежить,  ежели  имеете  свободности
с  нами  кореспондовать,  наконец  ваши  персони  всемогущему  Господу  Богу  в  сохра¬
нение  предаем.  Остаюсь  ваших  превосходителств  доброжелателный  и  ко  услуже¬
нию  охотнейший.
 258

Копия  письма  Петра  I.  13  мая  1713  г.

Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5968.  Л.  1—3.  Дубликат.
 На  верхнем  поле  л.  1  тем  же  почерком:  Дупликат.
 На  нижнем  поле  л.  3  тем  же  почерком:  Таково  отправлено  при  писме  посла  Матвеева
маия 11  дня  1713  году  из  Оленсьолта.
 1713  г.,  мая  13.  —  Письмо  Петра  I  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,  П.  А.  Тол¬
стому  и  М.  Б.  Шереметеву  с  сожалением  о  «несчастливом  <...>  настоящем
случае»  (срыве  русско-турецких  мирных  переговоров).
 Господа  послы.
 Писмо  ваше  к  нам,  писанное  цыфрами,  от  11-го  ноября  мы  на  сих  днях  исправно
получили,  ис  которого  содержание  о  всем  выразумели.  И  зело  сожалеем  о  несчаст¬
ливом  вам  настоящем  случае,  но  надеемся  на  Бога,  что  оной  нам  в  правде  вспомо¬
жет,  и  не  оставляем  мы  против  сего  вероломного  неприятеля  надлежащия  приготов¬
ления  ко  отпору  оному  чинить.
 В  протчем  пребываем  мы  к  вам  наивсегда  милостию  нашею  неотменно  склон¬
ный,
 Из  Санкт-Петербурка,  маия в  13  день  1713-го.
 На  нижнем  поле  листа:  Получено  июля  в  8  день  1713-го  в  Андрианополе  при
писмах  посла  господина  Матвеева,  которые  привез  Преображенского  полку  капи-
тан-порутчик  Румянцов.
 Отпуск  письма  опубл.:  ПиБ.  М.,  1993.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  6010.  С.  161—162*.
 №78
 Петр.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5971.  Л.  1.  Копия  1710-х  годов.
 На  верхнем  поле  тем  же  почерком:  Писмо  царского  величества.  Дупликат.
 260

№79
 1713  г.,  мая  13.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
 П.  А.  Толстому  и  М.  Б.  Шереметеву  о  сожалении  Петра  I  по  поводу  «несчаст¬
ливого  <...>  настоящего  случая»  и  своей  готовности  следовать  высказанным
в  письмах  послов  советам.
 Мои  государи.
 Писма  милости  вашей  исправно  получены,  и  его  царское  величество  те  ваши
писма  изволил  слушать  и  о  несчастливом  вашем  случае  сожалеет,  о  чем  ныне  к  ми¬
лости  вашей  в  собственном  своем  приложенном  здесь  писать  изволил.
 Что  же  во  оных  советовали,  и  здесь  всякое  возможное  старание  в  том  прилага¬
етца.  Писал  бы  я  к  милостям  вашем  и  более  сего,  толко  не  могу  перу  поверить,  того
ради  оставляю  до  иного  (дай  Вышний)  свободного  часу.
 А  меж  тем  пребываю,  слуга  ваш,
 Из  Санкт-Петербурка,  маия 13-го  дня  1713-го.
 На  нижнем  поле  листа:  Получено  июля  в  8  день  1713-го  в  Андрианополе  при
писмах  посла  господина  Матвеева,  что  привез  капитан-порутчик  Преображенского
полку  Александр  Румянцов.
 1713  г.,  мая  13.  —  Письмо  В.  В.  Степанова  из  С.-Петербурга  о  результатах
русско-польских  переговоров,  предпринятых  Петром  I  мерах  после  объявления
Османской  империей  войны  России,  отбытии  царя  морем  к  A6o,  споре  союзников
относительно  порядка  сдачи  осажденной  в  Тённингене  армии  М.  Г.  Стенбока,
известиях  о  намерении  турецкого  правительства  начать  мирные  переговоры
 граф  Гаврило  Головкин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  Оп.1.  Д.  5972.  Л.  1.  Копия  1710-х  годов.
 На  верхнем  поле  тем  же  почерком:  Канцлера  графа  Головкина.  Дупликат.
 №80
 261

в  Адрианополе,  а  также  о  своей  поездке  в  Москву  и  начале  строительства  ка¬
менного  дома  П.  П.  Шафирова  в  С.-Петербурге.
 Милостивой  государь  мой  и  патрон,  барон  Петр  Павлович.
 Я  без  сумнения  надеюсь,  что  мои  отправленные  последние  из  немецких  краев
пред  отъездом  моим  на  сейм  в  Польшу  до  рук  вашего  превосходителства  дошли
и  вы  совершенно  о  тои моей  посылке  сведомы,  чего  для  о  том  не  повторяю,  толко
сим  моим  покорнейше  вашему  превосходителству  доношу  о  том,  что  в  бытие  наше
в  Полше  учинилось  и  чем  мы  обнадежены,  також  по  возвращении  моем  ко  двору,
в  каком  оной  обрел  я  о  турской  объявленной  войне.
 Первое,  по  получении,  государь,  ведомости  от  вашего  превосходителства  о  объ¬
явлении  турской  войны  изволил  его  царское  величество  из  Гистроу  послать  госпо¬
дина  князя  Трубецкого  и  с  ним  товарыщем  меня  в  Полшу  на  сейм,  которой  у  них
в  то  время  зачинался,  а  характеру  и  полной  мочи  мы  не  имели,  а  велено  было  домо-
гатся,  чтоб  поляки  по  силе  союзу  вечному  оборонителному  противу  турок  его  цар¬
скому  величеству  вспомогли,  а  между  тем,  чтоб  послали  указы  к  послу  своему,
к  господину  воеводе  //  (Л.  1  об.)  мазовецкому,  дабы  он  трудился  правдивыми  до¬
воды  отвращать  тю  турскую  войну,  о  чем  мы  и  трудились.  И  по  последнему  к  вое¬
воде  мазовецкому  многие  указы  отправлены,  с  которых  мы  списки  имеем,  в  чем  го¬
раздо  вспомогали  господин  канцлер  коронный  и  бискуп  куявской,  которые  твердо
нас  уверяли,  что  сия  война  турецкая  чрез  их  посла  отвращена  будет,  хотя  от  него
долгое  время  не  имели  ведомости.  А  против  первого  обещали  и  на  писме  дали,  войска
на  границе  поставить,  а  чтоб  для  окончания  прислан  был  кто  с  полною  мочью,  кото¬
рой  бы  имел  указ  об  оддаче  Лифлянд*,  а  инако  ничего  не  учинят.
 Сейм  у  них  разорвался  для  партикулярных  ссор.  Его  королевское  величество
остался  в  Варшаве  и  намерен  быть  в  Полше,  пока  турецкое  дело  доброй  конец  вос-
приимет.  А  мы  по  указу  возвратились  и  прибыли  в  Петербург,  где  его  величества
очи  сподобились  видеть,  изволил  еще  быть  при  нас  с  неделю*.  Я  в  то  время,  как
мог  /  /  (Л.  2)  прислушать,  что  его  величество  сию  войну  турецкую  ставить  изво¬
лил  тяжку,  толко  разсуждал,  что  оной  совершенно  не  будет.  И  ежели  б  с  вашими
превосходителствы  турки  паки  прежней  трактат  не  объявили,  то  б,  по  последней
мере,  пришед  к  границам,  обослались,  чего  для  дана  в  запас  комисия  господам  гу¬
бернатору  киевскому  и  генералу-маеору  Луке  Чирикову.
 Ваше,  государь,  разсуждение  его  царское  величество  изволил  все  (как  мне  ска¬
зывал  господин  Юрьев)  слушать  и  за  благо  принять,  токмо  за  поздностию  времяни
 262

и,  не  хотя  приуготовленей  воинских  противу  короля  шведцкого  остановить,  а  более,
чая,  что  конечно  войны  турецкой  быть  не  за  что,  того  не  учинил,  и  изволил  пойтить
морем  к  Абову.  Дай,  Боже,  счастие,  что  тамо  учинится,  писать  к  вашему  превосхо-
дителству  не  оставлю  цифрами,  которые  буду  отправлять  в  коверте  к  известному
корреспонденту.  Я,  хотя  отсюды  к  Москве  отпущен,  однакож,  //  (Л.  2  об.)  госу¬
дарь,  на  малое  время,  а  имянно  на  месяц  жития  в  Москве,  куды  приехав,  забрав
мой  весь  багажишко  и  з  домашними  сюды  переволокусь.
 Ваши,  государь,  хоромы  зачали  ломать,  и  будут  строить  полаты*:  девять  внизу
на  погребах  и  пять  наверху,  како  я  о  том  слышал.
 Дай  Боже,  чтоб  ваше  превосходителство  из  такого  пекла  освободится  могли  и  до
своих  краев  в  добром  здравии  возвратились.
 На  остаток  доношу:  генерал  шведцкой  Штейнбок,  в  Тонинге  сидящей,  трактует
и  отдается  в  полон,  и  с  войском  короля  шведцкого,  токмо  еще  произошли  распри
междо  нашим  фелтмаршалом  и  полским.  Хотят  оные,  чтоб  по  частям  всем  трем  от¬
дался,  что  учинится,  вскоре  время  явит.
 Ныне,  государь,  получили  мы  здесь  ведомость  ис  Полши,  что  пишет  воевода
мазовецкой,  что  салтан  зело  раскаиваетца  об  объявлении  войны,  и  что  послал  указ,
велел  вашему  превосходителству  /  /  (Л.  3)  быть  в  Андрианополь  для  возобновле¬
ния  миру,  чем  мы  зело  порадовались.  А  когда  подлинное  от  вашего  превосходител-
ства  о  том  получено  будет  известие,  паки  и  паки  возрадуемся.  Боже,  управи  сие
дело  по  своей  святоя  воле  в  пользу  всему  христианскому  народу.
 На  верхнем  поле  л.  1  тем  же  почерком:  Трипликат.  Секретарь  Степанов.
 На  нижнем  поле  л.  3  тем  же  почерком:  Таковы  первое  послано  из  Санктпетербурга  маия
13-го,  второе  из  Москвы  в  6  день  июня  1713-го  году.
 1713  г.,  мая  16.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  ходе  переговоров  европей¬
ских  держав  в  Утрехте,  обеспокоенности  голландских  Генеральных  Штатов  по¬
зициями  Франции  и  Австрии,  подготовке  Англией  военного  флота,  отказе  Анг¬
лии  поддержать  Россию  на  мирных  переговорах  с  турецким  султаном,  отправке
 Архив  СП6ИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  3973.  Л.  1—3.  Трипликат.
 №81
 263

австрийскому  послу  императорского  указа  содействовать  заключению  мира
между  Россией  и  Османской  империей,  а  также  с  просьбой  соблюдать  осторож¬
ность  в  контактах  с  английским  послом  и  сообщать  о  действиях  австрийского
посла  при  турецком  дворе.
 [...]  отдания  моей  покорной  должности  цесарского  величества,  как  и  у  велмож
сего  двора,  был  гораздо  благоприятно  принят  там.
 Последния  писма  из  Уйтрехта  объявили,  что  там  ратификации  по  мирных  дого-
ворех  (о  которых  вашему  превосходителству  сообщал  я  подлиннее  в  прежних  моих)
между  Франции,  Англии  и  дука  сафойскаго  розменены  уже  есть,  но  Статы  Гене-
ралные  того  не  учинили  еще  за  обожданием  ренунциации  от  дука  баварского  на
Нижния  Недерлянды,  потому  что  оне,  Статы,  обязали  себя  Франции  у  цесаря  из-
ходатайствовать  ему,  дуку,  прежнее  курфирство  с  належитости  и  награждение  по¬
несенных  убытков  при  первой  войне.  А  ныне  цесарь  ту  негоциацию  их  воничтожил,
и  для  того  король  французской  по  своему  договору  им,  Статом,  во  Фляндрии  На-
мура,  Люксембурга  и  Шарлеруа  городов  отдавать  не  хочет.
 О  том  о  всем  Статы  Генералныя  находятся  гораздо  неспокойными,  видя  впредь
некоторое  //  (Л.  10  об.)  далное  в  делех  тех  последование  к  предосуждению  их  как
от  Англии,  так  и  от  Франции,  а  особливо  же  от  продолжения  нечаемой  им  от  цесар-
ства  войны.  К  тому  ж  цесарь  принял  резолюцию  покинуть  все  Нижния  Гишпанския
Недерлянды,  для  того  все  свои  войска,  в  гарнизонах  там  бывшия,  вывесть  велел
ради  многовидных  причин  впредь  убыточных  и  не  полезных  себе.
 И  с  того  Статы  Генералныя  в  великом  ныне  смущении  есть,  что  для  своей  бар-
риеры  или  ограды  от  Франции  принуждены  будут,  якобы  при  власной  своей  войне,
еще  и  болшее  число  своих  войск  в  гарнизонах  на  собственных  своих  проторях
впредь  там  содержать.  Не  меншее  опасение  из  того  оне,  Статы,  имеют,  что  тех  кра¬
ев  жители,  усмотря  себя  быть  от  помочи  цесарской  оставленным,  и  понесши  себе
великия  тяготы  и  налоги  при  правителстве  их  стацком,  и  имея  всегда  особую  склон¬
ность  к  Франции,  всемерно  будут  впредь  искать  своей  протекции  от  Франции,
и  что  король  французской  николи  их  ни  в  чем  не  оставит.  /  /  (Л.  11)  Пот  тем  чая¬
нием  при  самом  деле  Франция,  вступя  в  оборону  их,  безсумнително  впредь  причи¬
нит  опять  новую  войну  вредную  им,  Статом,  по  всем  видимым  оказателствам
к  тому.  Сие  токмо  доношу  для  особаго  ведома  и  для  всех  осторожностей  вашему
превосходителству,  и  чтобы  ни  малого  знаку  о  том  галанскому  послу  подано  не
было.
 264

Из  Англии  ведомости  подтвержаются  ныне  о  вооружении  флоту  их  силнаго,
около  пятидесяти  линейных  караблей,  и  на  что  нынешней  парламент  протори  позво¬
лил.  Но  никто  доныне  еще  не  знает,  в  какое  намерение  оной  управляется,  и  Статы
в  Галандии  от  того  в  подозрении  быть  видятся.  Естли  бы  конечное  намерение  агли-
чан  было  послать  тот  флот  против  северных  союзников,  доволно  бы  было  одной  ес-
кадры  дватцати  караблей,  а  не  такого  Беликова  числа,  и  по  мере  глубины  морской
онаго  Балтийского  моря  таким  линейным  караблям  не  мочно  будет  в  него  войтить.
По  предусмотрению  толко  там  все  политики  в  Галландии  //  (Л.  11  об.)  сумнева-
ются,  чтоб  сей  флот  внезапу  по  тайному  согласию  Франции  с  агличаны  не  привез
принца  Валиса  до  короны  тои,  потому  что  нынешнее  все  министерство,  правител-
ствующее,  его  принцевой  партии  есть,  и  намеренье,  чтобы  восстановить  его,  прин¬
ца,  в  наследство  то  и  тем  пресечь  вовсе  наследоство  Дому  Ганноверского*,  к  чему
сама  королева  усердной  сконности  есть.  О  чем  болши  наставить  свое  время,  тогда
достовернее  отпишу.
 Сего  дня  получил  я  писмо  от  новаго  нашего  чрезвычайного  посланника  от  баро¬
на  Шака  из  Лондона  апреля  прошлаго  от  29-го  дня,  в  том  дает  мне  знать,  что  хотя
он  по  инструкциам  своим  от  двора  нашего  домогался  у  королевы  о  вспоможении  ея
у  Порты  к  отвращению  войны  против  России*,  и  о  том  предлагал  стацкому  ея  сек¬
ретарю  лорду  Буленбруку  о  посылке  ея  королевиных  указов  к  послу  ея,  ныне  рези-
дуючему  при  оной  Порте,  но  он,  стацкой  секретарь,  с  ласковым  молчанием  ото  все¬
го  того  отшел.  Из  того  всего  видимо  есть,  что  Англия,  //  (Л.  12)  случася  ныне
тесно  с  Франциею*,  конечно  приняла  все  меры  общия  и  умом  поятныя  пакости
и  предосуждения  интересам  его  царского  величества  у  нее,  Порты,  чинить  и  болши
наговаривать  к  тои.
 О  сем  ваше  превосходителство,  за  известно  ведая,  не  полагаяся  ни  на  какия  лас-
косердныя  обхождения  того  аглинского  посла,  изволите  всеми  способы  в  своих  сек-
ретех  от  него  скрыватся  и  с  ним  обходится  толко  по  наружной  политике,  как  уже
о  том  многажды  принимал  я  себе  свободу  вам,  моему  государю,  доносить.  Ибо  тот
посол,  хотя  по  своей  склонности  мог  бы  нам  благоприятствовать  во  всем,  но  интерес
его  государыни  всегда  превосходит  и  преодолевает  волю  его.  Вседокучно  ваше  пре¬
восходителство  прошу,  по  всей  возможности  для  соблюдения  высоких  его  царского
величества  интересов  почасту  меня  о  состоянии  тамошних  дел  здесь  от  себя  уведом¬
лять,  //  (Л.  12  об.)  и  там  с  цесарским  резидентом,  усмотря  его  склонность,  и  по
политике  ласково  обходится,  как  бы,  мой  государь,  по  своей  природной  благости
всех  к  службе  своей  привлекать  обыкновенны  есть.
 265

От  цесарских  министров  здешних  мне  сказано,  что  к  нему,  резиденту,  указ  по¬
слан  во  всем  там  благоприятствовать  вам,  и  сие  отправил  я  с  цесарским  куриером,
ныне  посланным  отсюды  в  Андрианополь.  Для  того  ваше  превосходителство  прошу
о  приеме  сего  писма  впредь  меня  приказать  здесь  чрез  свое  высокосклонное,  и  о  бу¬
дущих  к  вам  поступках  по  указу  цесарскому  от  того  резидента  уведомить.  За  сим,
вруча  вашего  превосходителства  здравие  высочайшему  защищению  всемогущества
Божия,  себя  же  в  неотъемлемыя  ваши  милости,  с  верным  моим  сердцем  и  с  великим
почитанием  всегда  есм  и  пребуду  по  мой  живот  вашего  превосходителства  всепо-
корным  и  всепослушным  слугою,
 Из  Вены,  маия в  16  день  1713  году.  /  /
 (Л.  13)  Р.  S.  Из  последних  писем  от  моей  фамилии  от  города  Москвы  уведом¬
лен  я  есм,  что  ея  превосходителство  государыня  моя,  сожителница  ваша,  там  по  то
время  в  добром  здравии  была  и  к  ней,  моей  фамилии,  с  великою  милостию  прости¬
рается,  за  что  вашему  превосходителству  нижайше  благодарствую.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6149.  Л.  10—13.  Копия  1710-х  годов.  Без  начала.
 [  1713  г.,  после  мая  16].  —  Письмо  Муртазы  Тяфкелева(?)  о  получении  письма
 П.  П.  Шафирова  и  с  просьбой  не  оставлять  без  покровительства.
 Высокорожденный  превозходителнейший  господин  барон,  милостивейший  мой
государь,  патрон.
 Причесное  писмо  вашего  превозходителства,  писонное  мая  16  дня,  получил,  за
что  нижайше  благодарствую,  таже  всепокорно  прошу  не  изволте  отставить  мене  из
высокой  протекции  вашего  превозходителства.  Я  потщуся  Всевышнаго  молитися
о  долголетном  здравии  вашего  превозходителства  //  (Л.  1  об.)  и,  вручая  себе  ве¬
ликодушию  вашего  превозходителства,  со  всякого  надлежащиго  покорностию  до
конца  жизни  моей  пребывать  жалаю  вашего  превозходителсва  милостивейшаго  мо¬
его  государя  всепокорнейшим  рабом,
 Андрей  Матвеов.
 №82
 Муртаза.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5976.  Л.  1—1  об.  Автограф.
 266

№83
 1713  г.,  мая  19.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  с  поздравлением  по  поводу
освобождения  П.  П.  Шафирова  и  других  русских  послов  из  турецкого  плена  и  во¬
зобновления  мирных  переговоров  в  Адрианополе,  о  ходе  переговоров  между  евро¬
пейскими  державами  в  Утрехте  и  невозможности  Священной  Римской  империи
согласиться  на  предложенные  Францией  условия,  изменении  планов  Англии  по¬
слать  военный  флот  на  Балтику,  намерении  Голландии  и  Англии  содейство¬
вать  завершению  Северной  войны,  а  также  о  капитуляции  М.  Г.  Стенбока
и  планах  по  возвращению  русской  армии  под  командованием  А.  Д.  Меншикова
через  Померанию.
 Из  Гаги,  маия 19,  1713
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Вчерешняго  дня  прибывшая  почта  сюды,  к  Статом,  из  Адрианополя  от  4-го
и  9-го  апреля  при  Порте  там  их  резидующаго  драгомана  мне  приятную  ведомость
принесла  о  свободе  вашего  превосходителства  и  других,  и  о  прибытии  в  Адриано¬
поль,  и  о  вступлении  в  негоциацию  с  Портою  к  подтвержению  прежняго  мира.
И  при  всем  том  благополучном  случае  ваше  превосходителство  поздравляю  и  же¬
лаю  от  всего  моего  сердца  все  те  начатые  дела,  так  великие  и  нужные  не  токмо  од¬
ной  потенции,  но  и  многим,  счастливо  к  концу  своему  привесть  и  во  отечество  свое
возвратитца.
 Разсудил  быть  за  потребно  сообщить  о  состоянии  дел  здешних.  О  заключении
мира  с  Франциею  Англии,  Португалии,  пруского,  Голландии  и  савойского  дука,
чаю,  вам  есть  известно.  Но  цесарь  и  цесарство  еще  по  се  число  миру  своего  не  за¬
ключили,  и  по  всем  обстоятелствам  видится,  что  нынешняя  компания  продолжится.
Разве  что  учинено  будет  в  будущую  зиму,  для  того  что  Франция  //  (Л.  1  об.)
тяжкие  предложение  чинит,  ис  которых  есть  первое:  за  бариер  Империи  реку  Рену
содержать  хочет,  дука  баварского  королем  сардинским  учинить,  его  ж  в  прежнее
электорское  достоинство  привесть,  и  за  понесенные  убытки  12  милионов  талеров
претендует,  в  Ыталии  цесарь  не  повинен  гварнизон  свой  содержать  в  Мантуя.
И  все  те  претенсии  принимаются  с  стороны  цесарской  и  цесарства  за  невозмож¬
 ность.
 267

Англия  и  Голландия  хотя  с  Франциею  мир  и  заключили,  токмо  что  должное  по
трактату  и  в  Гишпании  возвратить,  еще  не  возвращено.  А  особливе  подозрение
о  Дункерхене  имеют*,  что  ежели  оной  едва  раззорен  быть  может.
 Третьяго  дня  чрез  почту  из  Франции  чрез  секретные  писма  сюды  объявлено,
что  де  один  корпус  в  20  тысячах  марширует  на  берег  против  Англии,  также  и  воен¬
ных  караблей  с  30  в  готовности  находятся.  О  сем  разсуждается,  что  для  перевозу
принца  Галлиса  в  Англию.
 В  Англии  шквадра  в  18  караблях  хотя  и  в  готовности  //  (Л.  2)  есть,  которая
назначена  для  посылки  в  Балтическое  море,  но  доныне  еще  удержана,  и  не  чаем,
чтоб  вскоре  отправлена  была,  того  для  1-что,  хотя  Англия  сначала  противу  нас  горе-
чо  было  поступила,  но  ныне,  еще  не  видя  конца  делам  своим,  умереннее  есть,  также
и  одна  не  хочет  в  те  дела  смело  поступить  без  здешных  господ*.  Но  о  здешных  гос¬
подах  могу  вам,  мой  государь,  засвидетелствовать,  что  весма были  в  наш  интерес,
и  впредь  надеюсь,  а  паче  чаю,  и  господин  граф  Коллиерс  собою  по  указом  от  оных
болше  засвидетелствование  дал-1.  Но  прекратя,  здесь  о  сем  объявляю  о  состоянии
дел  наших  в  Голштении  и  в  других  местех,  также  при  конгресе  в  Утрехте.  По  се  чис¬
ло  наши  дела  были  оставлены,  и  не  чаю  чему  быть,  для  того  что  на  предбудущей  не¬
деле  министры  француские  ко  двору  своему  отъезжают,  и  тем  помянутой  конгрес
разорветца.
 1-Потенции  морские  предложение  нам,  министром  Северного  союзу,  учинили,
чтоб  прежде  вступления  ко  учинению  генералного  миру,  в  Севере  чрез  акт  нейтрал-
ства,  тишину  в  Ымперии  постановить,  и  потому  бы  в  дела  мирные  вступить.  /  /
(Л.  2  об.)  Англия,  с  своей  стороны,  давно  б  желала  всех  союзных  северных  к  миру
принуждать,  но  возпрещает  ей  упрямство  и  несклонность  к  миру  короля  шведцкого.
И  как  здесь  разеуждение,  что  ежели  он,  король  швецкой,  ис  турецкой  земли  вскоре
не  возвратится,  то  тому  северному  миру  к  концу  своему  приведену  не  можну  быть-1.
 Граф  Штейнбок  со  всею  армиею  швецкою,  быв  в  осаде  городе  Тонинге,  здался  по
капитуляции  в  неволю  со  всею  алтилериею,  з  знамены,  барабаны  и  со  всем  ружьем.
 1-Провинция  дука  голштенского  долженствует  пребыть  во  владении  короля
дацкого  до  окончания  мира  в  Севере.  Армия  его  царского  величества  под  командою
князя  Меншикова  по  управлении  там  дел  в  неделю  будет  маршировать  в  Помера¬
нию,  и  какие  намерении-1  [...].
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5981.  Л.  1—2  об.  Дубликат.  Без  окончания.
 Частично  зашифрован.
 268

На  верхнем  поле  л.  1:  Дупликат.
 Черновик  от  14  мая  опубл.:  Архив  князя  Ф.  А.  Куракина.  Саратов,  1899.  Кн.  8.  №  1359.
 [  1713  г.,  не  позднее  мая  20].  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении
двух  писем  П.  П.  Шафирова,  поддержке  австрийским  двором  русско-турецких
мирных  переговоров,  отправке  указа  австрийскому  резиденту  в  Османской  им¬
перии  содействовать  переговорам,  возвращении  Петра  I  из  Померании  в  С.-Пе¬
тербург,  столкновениях  частей  русской  армии  близ  Киева  с  турецкими  и  та¬
тарскими  отрядами,  а  также  о  капитуляции  М.  Г.  Стенбока.
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 Последнее  мое  было  отсюды  до  превосходительства  вашего  под  нумером  треть¬
им  сего  ж  текущаго  месяца  от  1-го  дня,  с  которого  ныне  в  запас  еще  дупликат  при¬
лагается  при  сем.
 Потом  получил  я  вашего  превосходителства  всеприятное  писанное  ко  мне  из
Констянтинополя  прошлого  генваря  от  10-го  с  приложенными  при  нем,  но  знатно
то,  негде  на  путех  укоснело,  которые  того  ж  времяни,  исправно,  куды  надлежали,
по  их  адресам  переслал  я.
 Вашего  ж  превосходителства  писмо  из  Андрианополя,  писанное  ко  мне  прошлого
апреля,  было  подано  при  самом  отпуске  того  моего  последняго  до  вас,  моего  госуда¬
ря,  писанного,  для  того  на  него  подлинно  ответовать  не  успел  я,  толко  при  нем  при¬
сланные  так  же  надежно  от  меня  отосланы.  //  (Л.  1  об.)  Ныне  по  нижайшем  моем
вашему  превосходителству  благодарении  сим  моим  на  оба  те  вместе  служу  ответом.
 Могу  вас,  моего  государя,  всесовершенно  от  себя  уверить,  что  все  не  толко  сек¬
реты,  но  и  писма  те  вашего  превосходителства  в  крепкой  тайне  всегда  у  меня  содер-
живалися  и  впредь  скрыты  верно  будут,  как  оные  до  того  в  цыфрах  отправлялися.
И  таким  же  видом  непременно  пересылатся  станут,  покамест  иного  на  то  впредь
 С.  68—71.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 №84
 269

уведомления  вашего  к  себе  не  получу.  С  известными  корреспонденты  всегда  я  про¬
должал  мою  пересылку,  и  впредь  то  желателно  чинить  буду  до  вашего  писма.  До¬
ныне  от  двора  нашего  еще  никаких  писем  до  вашего  превосходтелства  не  получил
я,  но  понеже  все  ваши,  моего  государя,  прежде  полученныя  //  (Л.  2)  здесь,  с  по-
спешением  и  исправно  к  двору  нашему  уже  давно  пересланы  есть,  того  ради  не  сум-
неваюся,  с  времянем  также  вскоре  ответныя  на  них  оттуда  получа,  тогда  с  надеж¬
ною  оказиею  к  вам  пересылать  их  желателно  стану.
 Я,  как  в  прежних  моих,  прежде  вашему  превосходителству  объявлял,  и  ныне
еще  в  подтвержение  того  доношу,  что,  естли  Порта  Оттоманская  на  прежних  кон¬
дициях  мир  свой  с  всемилостивейшим  нашим  монархом  окончать  похочет,  не  извол-
те  отнюдь  уклонятся  от  того  и  всеми  силами,  не  испуская  времяни,  окончавать  тот.
Ибо  под  последнею  конфиденциею  вашему  превосходителству  объявляю,  что  цар¬
ского  величества  указ  у  себя  уже  имею  требовать  у  цесаря  здесь  о  исполнении  его
добрых  должностей  у  Порты  чрез  своего  министра  о  отвращении  //  (Л.  2  об.)  тои
неправедной  войны.  И  что  цесарь  сам  при  партикулярной  аудиенции,  пространно  со
мною  говоря,  обнадежил  меня  в  том,  и  указы  те  обещал  послать,  которым,  надеюся,
уже  все  верно  туды  посланным  быть,  и  на  те  жду  ответу  вашего.
 О  сем  ведая,  изволте  тайно  сносится  с  министром  его  цесарским,  однакож  ему
отнюдь  не  сказывать  того,  что  его  царского  величества  требование  на  то  есть,  пото¬
му  что  цесарь  сам  и  принц  Евгений  Савойской  уверили  меня,  что  сей  указ  пошлется
не  причиною  моего  домогателства,  но  будто  б  власным  подвигом  его  цесарским
к  ползе  нашей  и  к  турецкой,  чтобы  тем  видом  не  подать  Порте  ни  меншаго  знаку
о  вышеписанном  том,  и  чтобы  она  из  того  болши  на  возмерилася.  К  тому  ж,  как
в  прежних  моих  обстоятелно  вашему  превосходителству  /  /  (Л.  3)  объявлял  я,
и  ныне  еще  на  память  приношу,  чтобы  изволили  с  великою  осторожностию  и  обзи-
рателством  там  поступать  с  ним,  цесарским  резидентом,  для  тех  резонов,  которые
имянно  в  прежнем  моем  писме  были  изъяснены.
 В  пополнение  к  тому  ж  согласно  проходит  при  тех  делех  с  содержанием  декляра-
ции  короля  полского  Августа,  учиненной  в  Гаге  господам  Статом  Генералным  от
министра  его  барона  Герздорфа,  и  мне  приобщенной  сего  дни  с  почтою  от  посла  гос¬
подина  князя  Куракина,  с  которой  для  ведома  копия  включена  есть  здесь.  Ваше
превосходителство  зело  мудро  и  предусмотрително  поступать  соизволяете,  что
з  господином  //  (Л.  3  об.)  польским  послом,  с  воеводою  мазовецким,  совершен¬
ную  гармонию  имеете,  которая  и  впредь  к  опеху  дел,  врученных  вашему  превосхо¬
дителству,  весма будет  полезною.
 270

По  писмам  последним  из  Петербурга  минувшаго  апреля  от  17-го  дня  уведомил-
ся  я,  что  его  царское  величество  из  своего  воинского  походу  из  Померанеи  изволи¬
ло  прибыть  туды  счастливо  пред  праздником  Благовещения  Божия  Матери*.
 Ведомости  последния  из  Украины  к  двору  объявили,  что  подъезды  турские
означилися  близ  Киева,  а  в  других  местех  на  Украине  и  с  нашею  против  их  высыл¬
кою  партиею  уже  бои  имели,  и  наши  при  том  несколко  турок  и  татар  в  полон  побра¬
ли.  /  /  (Л.  4)  Из  Киева  от  превосходителнейшаго  господина  перваго  фелтьмарша-
ла  графа  Шереметева  имел  я  у  себя  писма  марта  прошлого  от  11-го  дня,  которой,
согласно  мне  с  вышеозначенными  ведомостьми,  все  приобщил,  и  что  впредь  уведаю
оттуды,  не  премину  тогда  вашему  превосходителству  объявить.
 Сих  чисел  получил  я  к  себе  писмо  от  втораго  фелтьмаршала  светлейшаго  госпо¬
дина  принца  Меншикова  из  Голсации  из  Олденсволта  прошлого  апреля  от  30-го  дня,
что  в  24  день  того  ж  месяца  опроши  наши  началися,  а  к  двадесят  седмому  дню  счаст¬
ливо  совершилися.
 Между  тем,  хотя  генерал  неприятелской  граф  Штеймбок  болша  тысячи  выстре¬
лов  из  полукартаулных  и  три  четверти  картаулных  пушек*,  и  одну  вылоску  /  /
(Л.  4  об.)  в  двухстах  инфантерии  и  двух  эскадронах  кавалерии  с  тремя  пушками  на
опроши  наши  из  города  Тонинга  учинил,  и  жестеко  по  опрошам  ис  пушак  стрелял,
но  при  помощи  Господней  никакой  вреды  нашим  войскам  не  учинил,  кроме  того,  что
во  всю  ту  работу  пять  человек  рядовых  с  нашей  стороны  было  ранено.  Когда  же  опро¬
ши  окончалися  и  редуты  и  кесели  зделаны  были,  тогда  соглашенося  по  желанию
крепкому  его,  Стенбокову,  и  по  силному  домогателству,  чтобы  ему  самому  с  нашими
и  союзников  наших  з  генералами  опять  в  конференции  вступить  для  конечного  опре¬
деления  капитуляции  тои,  в  28  день  того  ж  месяца  с  нашей  стороны  работа,  а  с  не¬
приятелской  стрелба  перестали.  И  того  ж  числа  он,  Стенбок,  с  своими  генералами
к  нашим  и  к  союзничим  //  (Л.  5)  в  Волденсволт  из  Тонинга  выехал  и  по  доволных
конференциях  склонился  к  здаче  и  к  заключению  тои капитуляции,  как  от  наших
всех  трех  союзных  войск,  так  и  от  него,  Стейнбока,  определены  есть  комисары*.
 Хотя  со  обоих  сторон  многия  запросы  чинятся,  однакож  его  светлость  надеется,
что  того  вышеозначенного  числа  или  кончае  завтре  капитуляция  во  всем  с  ним  за¬
ключится  [...].
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5984.  Л.  1—5.  Копия  1110-х  годов.  Без  оконча¬
ния.
 В  верхнем  левом  углу  л.  1:  Нумер  4.
 271

№85
 1713  г.,  мая  20.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  корреспонден¬
ции  П.  П.  Шафирова  и  пересылке  его  писем  далее  адресатам,  капитуляции  ар¬
мии  М.  Г.  Стенбока,  ходе  переговоров  в  Утрехте,  а  также  о  назначении  нового
французского  посла  в  Османскую  империю.
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 О  приеме  прежних  писем,  и  о  чем  надлежало,  до  уведомления  пространно  до
вашего  превосходителства  писал  я  на  прошлой  отсюды  почте  сего  ж  текущаго
в  18  день,  с  которого  дупликат  еще  в  запас  включен,  находится  при  сем  моем.  По¬
том  получил  я  здесь  ваши,  моего  государя,  два  вместе  из  Андрианополя,  то  есть  ми-
нувшаго  апреля  от  15-го  и  17-го  чисел  сего  году  с  приложенными  при  них,  который
спешно  и  исправно  отсюду  при  своих  отправил  я  при  их  адресам.  На  оныя  оба  по
униженном  моем  вашему  превосходителству  благодарствии,  сим  моим  служу  ответом.
 Ваши,  мой  государь,  прежния  писма  по  отпуском  моего  до  вас  прошлаго  марта
от  21-го  дня  уже  многия  достигли  ко  мне,  и  на  те  я  чрез  мои  давно  до  вашего  превос¬
ходителства  ответовал,  и  которым  по  се  время  безсумнително  чаю  быть  вам  вручен¬
ным,  понеже  они  чрез  те  ж  руки  посланы,  которыя  мне  нынешния  вашего  превосхо¬
дителства  писма  не  вредно  отдали,  как  и  сие  чрез  оныя  же  пересылаются  и  впредь
так  надежно  продолжать  буду.  Понеже  //  (Л.  1  об.)  цесарской  курьер  еще  за  не¬
которыми  препонами  промедлит  несколко  дней  здесь,  для  того  и  прежней  отпуск
моих  писем  судил  я  быть  для  скорости  переслать  чрез  вышеозначенную  руку.  Усил-
но  ваше  превосходителство  прошу,  когда  оба  те  пакета  сих  писем  вам  вручены,  как
и  прежния  мои,  будут,  по  всей  возможности  чрез  свои  приказать  меня  здесь  уведо¬
мить.
 После  отпуску  последняго  моего,  каковы  получил  я  из  нашей  армее  из  Голзацыи
разные  ведомости  о  здаче  неприятелского  шведова  всего  войска,  бывшаго  под
командою  генерала  графа  Штейнбока,  для  подлинного  ведома  вам,  моему  госуда¬
рю,  с  них  копии  сообщаю  при  сем.  И  когда  с  подлинными  капитуляцыи  пункта  все
ко  мне  присланы  будут  оттуды  же,  не  оставлю  при  первом  надежном  случае  оныя
до  вашего  превосходителства  прислать.  Но  я  не  знаю,  что  ваше  превосходителство,
яко  великого  быстроумия  и  глубокого  искуства  министр,  будет  ли  тем  всем  их  не-
приятелским  акордом  доволен,  и  что  таким  превратным  неприятелем  вера  понята  на
 272

их  слове  к  свободному  возвращению  от  их,  и  будет  ли  нам  сие  надобно  и  полезно.
В  чем  я  по  моей  должности  давно  не  оставил  тем  же  особам  (от  которых  ныне  вы-
шепомянутыя  ведомости  получил  я)  все  мои  верныя  //  (Л.  2)  и  предусмотрител-
ныя  отсюды  советы  к  их  осторожности  от  всего  того  случая  подать.  Я  бы  мог  о  сей
материи  гараздо  силныя  изображения  моего  малого  мнения  вашему  превосходител-
ству  донести,  но  как  мудрому  доволно  есть,  мое  перо  притупилося,  ни  случай,  ни
время  к  тому  не  допускают.
 От  двора  нашего  после  моего  последняго  отсюды  писанного  к  вам  жадных
к  себе  не  получил  я  писем,  ни  от  превосходителства  господина  фелтмаршала  графа
Шереметева.  По  писмам  из  Голландии  означилося  сего  маия 6-го  дня  стыло  вете-
ре*,  что  французския  министры  с  Статами  галанскими  своими  ратификацыи  уже
розменялися*,  понеже  дук  баварской  свою  реконцыацыю  королю  французскому  на
Люксенбурк,  Намур  и  Шерлероа  городы  уже  прислал*,  и  таковым  видом  те  труд¬
ности  бывшия  прикратилися,  и  что  сего  месяца  в  10  день  стыло  ветере  мир  их  Стац-
кой  с  Францыею  всенародно  объявлен  быть  имеет,  и  фейверки  и  иныя  радостный
знаки  о  том  мире  учинены  будут.  О  протчих  делех  тамошних  изволите  уведомится
ис  приложенного  при  сем  галанского  писменного  авиза.
 Ведомости  французския  объявляли  сюды,  что  маркиз  Дезалор  //  (Л.  2  об.)  по
своему  домогателству  причиною  худого  своего  состояния  ис  посолства  турецкого
позван  есть  во  Францыю.  А  на  ево  место  в  том  же  характере  посолском  назначен
из  Гишпании  маркиз  Дебонак*,  которой  прежде  в  Голландии  секретарем  посолства
при  после  маркизе  Бон  Репо  был,  и  потом  доволное  время  во  Гданску  с  тайными
комиссиями  от  двора  французского  до  короля  свейского,  нарочно  будучи  прислан¬
ным,  резидовал.  Его  знал  я  совершенно  при  моей  бытности  в  Гаге,  человек  мо¬
лодой,  но  великой  быстроты  и  неизследимого  коварства,  и  во  всем  внутренней
швед.  Сие  особливо  вашему  превосходителству  объявляю  для  крайней  осторожнос¬
ти  от  него.
 Из  Англии  по  се  время  еще  никаких  писем  после  прежних  к  себе  не  получил
я,  знатно  за  противными  ветры  в  Голандию  те  не  бывали.  Отсюду  ничего  знатного
здесь  ныне  сообщить  вам,  моему  государю,  не  нахожу,  потому  все  дела  уже  здесь
к  продолжению  сей  компании  на  мере  постановлены,  толко  конференцыи  и  советы
всегда  в  Лаксенбурге  держатся  о  последовании  дел  оных.  Но  естли  что  партикуляр¬
ного  потом  здесь  припадет,  не  примину  с  цесарским  курьером  обстоятелно  до  ваше¬
го  превосходителства  о  всем  писать,  которой  курьер  в  скорых  числех  отсюды  в  Анд-
рианополь  к  цесарскому  резиденту  отъезжает.  /  /
 273

(Л.  3)  Сих  чисел  получил  я  от  моей  фамилии  писмо  из  России  минувшаго  апре¬
ля  9-го,  в  котором  дает  мне  знать,  что  ея  превосходителство  государыня  моя,  ваша
сожителница,  по  то  время  в  добром  здравии  в  Москве  пребывала.  Вседокучно  вас,
моего  государя,  прошу  при  всех  случаях,  как  возможно  будет,  о  состоянии  вашем
и  обхождении  известных  дел  чрез  вас  или  во  время  незапно  (что  Бог  да  отвратит)
приключшейся  вам  опасности  чрез  наших  друзей  безвестна  меня  здесь  не  учинить,
как  и  от  моей  стороны  по  остатней  моей  силе  то  ж  исправлять  всегда  буду  и  николи
ни  о  чем  ваше  превосходителство  безвестно  не  оставлю.  За  сим  вручаюся  непо¬
движным  вашим,  моего  государя,  приятелским  милостям  из  всего  моего  сердца  все¬
гда  есмь  и  пребуду  по  мой  век  верно  и  совершенно  вашего  превосходителства  всепо-
корным  и  всепослушным  слугою,
 Из  Вены,  маия в  20  день  1713-го.
 Р.  S.  Покорно  ваше  превосходителство  прошу  униженной  мой  респект  отдать
моему  государю  Петру  Андреевичю  Толстому  и  приобщать  о  всем  писанном  от
меня  его  превосходителству.
 1713  г.,  мая  21.  —  Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  о  сдаче  в  плен  корпуса
 и  В.  В.  Степанова,  сборе  сенаторов  в  Варшаве,  а  также  о  выступлении  в  поход
польской  армии  под  командованием  короля  Августа  II.
 Милостивой  мой  государь  Петр  Павловичь.
 Отсюды  то  токмо  вашему  превосходителству  доношу,  что  за  помощию  Божиею
процессии  графа  Штейнбока  в  Голштинии  уже  скончилися,  когда  не  мог  болши
фиглевать,  принужден  был  капитуляцию  подписать,  поддав  себя  яко  неволника  вы¬
соким  северным  союзником,  о  чем  ко  мне  писал  светлейший  князь  Александр  Да-
 А.  М.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5986.  Л.  1-3.  Копия  1710-х  годов.
В  верхнем  левом  углу  л.  1  тем  же  почерком:  Ну-м.  5.
 №86
 М.  Г.  Стенбока  в  Гольштейне,  прибытии  на  польский  сейм  Ю.  Ю.  Трубецкого
 274

нилович  Меншиков,  с  которого  писма  при  сем  для  известия  копия  прилагается.  Из¬
волишь  из  нее  усмотреть,  чем  ваше  превосходителство  //  (Л.  1  об.)  поздравляю  от
всего  моего  сердца.
 От  двора  нашева  давно  уже  ведения  не  имею,  хотя  я  уже  о  прибытии  вашем
в  Адриянополь  до  Санктпетербурха  писал  до  наших,  однакож  ожидать  буду  вскоре
ответов.  Слава  Богу,  та  сторона  от  Померании  уже  ныне  не  будет  нам  препятство¬
вать,  рад  бы  я  ведать,  что  король  швецкой  о  Штейнбоке  будет  говорить,  понеже
в  немалой  консидерации  был  тои корпус  у  всей  Швеции,  ибо  последние  силы  и  при¬
пасы  были  с  ним.  /  /
 (Л.  2)  1-Здесь  поляки  в  великом  смятении  находится,  понеже  открывается  вой¬
на  против  их  короля  пруского,  и  уже  королевское  величество  послал  по  всех  сенато¬
ров,  дабы  съезжались  на  совет  до  Варшавы,  как  наискоряя,  предваряя  тому,  о  чем
научит  время-1.
 В  протчем  остаюся  со  всяким  почтением  и  з  глубочайшим  респектом  вашего  пре-
восходителства,  моего  милостивого  патрона,  нижайшим  и  послушным  слугою,
 Алексей  Дашков.
 Из  Варшавы,  маия 21-го  1713.  //
 (Л.  3)  Р.  S.  Присылай  был  сюды  от  царского  величества  господин  князь  Тру¬
бецкой  и  секретарь  Степанов  на  сейм,  2-дабы  с  поляками  учинить  подтвержение
Грималтовского  мирных  договоров  пункта,  в  котором  находится  алианс  с  поляками
помогателной  против  турков.  И  они  токмо  дали  такой  же  респонс,  что  и  вь  Яро¬
славле,  а  далее  трактовать  не  хотели,  понеже  оныя,  а  ни  характеру,  а  ни  пленипо-
тенции  имели.  А  ныне,  как  мне  видится,  то  самое  делается  за  помощию  Вышняго
(также  и  я,  сколко  могу,  старание  прилагаю),  когда  уже  войскам  полским  всем  ве¬
лено  на  первое  число  маия  ставится  под  Глиняны,  а  сам  королевское  величество  пер¬
соною  своею  итить  к  войскам  подо  Лвов  изволит.  И  будет  то  у  турков  двоякое  мне¬
ние,  да  подаст  Бог  милость  свою-2.
 На  л.  2  об.:  Получено  в  Андрианополи  июня  в  24  день  1713-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5987.  Л.  1—3.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 Частично  зашифрован.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Современная  письму  расшифровка  на  верхнем  поле  л.  2.
 2-2  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 275

№87
 1713  г.,  мая  23.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отправке  печатного  текс¬
та  условий  капитуляции  М.  Г.  Стенбока,  набегах  татар  на  Васильков,  Трипо-
лье  и  Киев,  возможном  продолжении  русско-турецкой  войны,  отплытии  Петра  I
к  Або,  ходе  переговоров  европейских  держав  в  Утрехте  и  отъезде  оттуда  фран¬
цузской  делегации,  аудиенции  русского  посла  барона  Б.  Шака  у  английской  коро¬
левы,  скором  прибытии  императорской  четы  в  Вену,  выступлении  к  Эльзасу
французской  армии  и  назначении  К.  Э.  А.  Виллара  ее  главнокомандующим.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 О  чем  надлежало  ко  известию,  о  том  о  всем  пространно  до  вашего  превосходител-
ства  писал  я  в  прежних  двух  своих  отправленных  отсюды  сего  ж  маия 16  и  20  чисел,
и  с  последняго  в  запас  дупликат  включен  есть  при  сем  моем.
 Понеже  ныне  еще  припал  мне  полезной  случай  посылки  отсюды  нарочного  ку-
риера  цесарского  в  Андриянополь,  для  того  не  мог  я  оставить  вам,  моему  государю,
не  услужа  сим  моим  чрез  него.
 К  тому  ж,  какова  капитуляция  по  отпуске  того  моего  последняго  прислана  сюды
к  дацкому  и  саксонскому  министрам  и  публично  по-немецки  здесь  напечатана  об
оддаче  города  Тонинга  и  всего  неприятелского  свейского  войска,  бывшаго  в  Голса-
ции  под  командою  фелтмаршала  графа  Стембока.  Один  экземпляр  с  нее  для  ведома
превосходителству  вашему  прилагаю  при  сем.  С  прошлою  почтою  я  до  вашего  пре-
восходителства  писмо  от  посла  от  господина  принца  Долгорукова,  которое  в  целос¬
ти  прикладываю  при  сем.
 Вчера  имел  я  писма  к  себе  от  превосходителнейшего  господина  фелтмаршала
графа  Шереметева  //  (Л.  1  об.)  из  Прилук  минувшаго  апреля  3  дня,  в  котором
дает  мне  знать,  что  турки  леса  под  Сорокою*  чрез  Днестр  и  на  Дунае  в  готовности
имеют  для  постройки  мостов.  В  прошлом  марте  месяце  с  30  000  татар  под  Васил-
ков*  и  Триполье*,  и  к  самому  Киеву  подбегали  для  разорения  тамошних  сел  и  дере¬
вень*.  Ис  того  ваше  превосходителство  можете  явственно  видеть,  что  они,  турки,  не
токмо  словом  объявя  войну  России,  но  на  самом  деле  плоды  тои  от  себя  сами  спер¬
ва  нарушением  изследовать  почали,  не  видимой  ли  подлог  неправды  их  турецкой,
что  Порта,  видя  из  совести  своей  себя  посрамленну,  сама  в  негоциацию  мирную
 276

с  вашим  превосходителством  опять  в  Андриянополе  вступила  и  по  Диване,  держа¬
ном  прошлого  апреля  в  13  день  стыло  ветере,  внезапу  переменя  свое  намерение,
опять  к  продолжению  войны  объявила  чрез  будущую  посылку  своего  везиря  на  гни¬
лом  и  самом  слабом  основании,  что  всемилостивейший  наш  монарх  послов  своих
к  оной  Порте  не  послал  и  ни  какими  своими  указы  к  вашему  превосходителству  не
отозвался,  какое  безумное  самомнителство  есть,  1_имело  ли  бы  его  царское  величе¬
ство  причину  о  тои неправедной  войне  коленопреклонное  прошение  к  тои неукроти¬
мой  //  (Л.  2)  ярости  чинить  и  наполнять  своими  верными  служителми  такое  в  све¬
те  неслыханное  озлобление,  и  иследовав  все  от  своей  стороны,  домогатся  о  мире.
Стороне  нашей  оне,  турки,  приписуют  такую  несобразимую  неисправу,  о  которой
было  им  мыслить,  не  толко  говорить  в  своем  многонародном  Диване  к  вечной  своей
укоризне  стыдно  было,  между  которыми,  безсомнително,  честной  крови  и  здравого
разсуждения  много  голов  есть.  Но  потом  сами,  прелщая  нас  от  удержания  с  нашей
стороны  войны,  от  себя  действителным  изследованием  оную  сперва  сами  упредили,
может  ли  Бог  впредь  коварству  и  таковой  неправде  наглой  стерпеть.
 Писма  ис  Петербурка  от  25-го  дня  прошлого  апреля  значили,  что  сведомой  вам
шхоутбейнахт  господин  Петр  Михайлов  ис  Кроншлота  того  ж  месяца  в  28  день
путь  свой  восприял  к  Абову  морем*,  а  господину  генералу-маеору  принцу  Волкон¬
скому  з  драгунскими  полками  (которыя  отправлены  в  транспорте)  велено  итить  су¬
хим  путем*,  ис  чего  при  Господней  помощи  не  надобно  нам  сумневатца  о  счастливом
успехе  пожеланных  тамошних  действ.
 С  вчерашнею  ж  почтою  получил  я  к  себе  из  города  Москвы  зело  склонное  пис-
мо  вашего  брата,  а  моего  особливого  приятеля,  от  16-го  минувшаго  апреля  стыло
ветеря,  по  которому  он  честь  мне  учинил  уведомить  меня,  что  ея  превосходителство
государыня  моя,  ваша  сожителница,  и  он,  брат  //  (Л.  2  об.)  ваш,  в  добром  здра¬
вии  по  то  время  там  были,  толко  в  великой  печали  находятся,  что  уже  шесть  меся-
цов  и  болши  никакова  известия  от  вас,  моего  государя,  к  себе  не  имели.  Однакож
я  не  сумневаюся,  что  по  моим  отправленным  и  по  вашим  писмам  вскоре  пожелан-
ныя  те  ведомости  до  их  вручения  достигнут,  и  когда  на  те  ответныя  получю,  не
умедля,  до  вашего  превосходителства  перешлю.
 Сего  дни  принял  я  писма  из  Голандии  сего  маия от  12-го  дня  стыло  ветеря,  что
француския  министры,  усмотря,  что  цесарь  на  их  предложения  не  вняв,  свою  соб¬
ственную  против  Францыи  продолжать  войну2  и  на  уреченной  срок,  то  есть  июня
к  1-му  стыло  ветеря,  своим  ответом  при  том  конгресе  отзыватся  не  хочет,  и  что  все
его  цесарския  министры  из  Уйтрехта  позваны  домой,  для  того  и  оне,  французския,
 277

готовятся  вскоре  оттуды  отъезжать,  и  в  чем  оной  конгрес  порвался.  Статы  Генерал  -
ныя  в  великом  смущении  и  беспокойных  себя  находят  от  недокончания  того  гене-
ралного  миру.  А  паче  всего  по  то  время  еще  з  гишпанскими  министры  не  начали  ни¬
чего  в  делех  своих,  и  ежели  они,  французския  министры,  отъедут,  не  знают,  в  каком
порядке  те  гишпанския  дела  с  ними,  Статы,  останутся.  А  протчих  ведомостях  изво¬
лите  подлиннее  уведать  из  двух  приложенных,  печатного  и  рукописного,  последних
галанских  авизов.
 С  тою  ж  почтою  получил  я  писмо  от  нашего  министра  от  господина  барона
Шака,  отправленное  ко  мне  из  Лондона-1  //  (Л.  3)  3-сего  мая  от  16-го  дня  стыло
ветере,  по  которому  сообщал  мне  он,  что  в  5  день  королева  была  в  парламенте.
И  того  же  дни  в  6-м  часу  он,  барон,  имел  аудиенцию  первую  на  приезде,  и  по  нем
господин  де  Лит  был  на  отпуске.  При  тои авдиенции  королева  ему,  барону  Шаку,
ответовала  на  его  комплементы  зело  учтиво  с  обнадеживанием  о  продолжении  сво¬
ей  дружбы  с  его  царским  величеством  и  о  содержании  тои по  всем  ея  тщаниям.
 В  6  день  того  ж  месяца  объявили  там  мир,  заключенной  с  Франциею*,  по  цере¬
монии  звычайной,  и  что  на  третей  день  дук  Домонт,  министр  французской,  учинить
великое  торжество  и  бал  госпожам  и  господам  тамошним  у  себя  дает,  которой  еще
по  то  время  в  посолском  харектире  себя  не  означил,  что  вскоре  тот  объявит,  и  гото¬
вится  к  публичному  зело  богатому  и  людному  своему  въезду.
 Он  же,  барон,  свое  мнение  объявляет  мне,  что  он  по  то  время  еще  не  имеет  ни¬
какой  притчины  опасатся,  чтобы  тот  двор  вмешал  себя  в  наши  дела  с  вооружением
их,  и  чтобы  Франция  могла  гораздо  способно  подвигнуть  королеву  к  тому.  Одна-
кож  французския  интриги  не  престают  в  том  к  подвйгу  тому,  но  он  чает  всемерно
нималой  в  том  трудности  еще  быть,  а  наипаче  в  делех  свейских,  естли  мир  с  турки
учинится,  //  (Л.  3  об.)  помешает  всему  тому,  что  Франция  не  придет  х  концу  оно¬
му  и  к  явственному  порыву  в  делех  с  северными  высокими  союзники,  о  чем  болши
свое  научит  время.
 Отсюды  за  безплодством  новин  мало  что  с  нынешним  случаем  нахожу  вашему
превосходителству  донесть,  толко,  что  цесарова  государствующая  из  Ипруга  водою
путь  свой  предприняла  сюды*.  И  по  десяти  днях  ожидают  конечно  прибытия  ея
в  сию  столицу,  к  тому  же  времени  и  цесарь  из  Лаксембурга  сюды  будет.  В  делех  во¬
инских  ничего  еще  значного  сюды  из  цесарских  войск  по  се  время  не  оказалося,
толко  что  те  рати  с  поспешением  идут  к  реке  Рене,  и  там  збираются.
 Французския  войска  и  самой  королевской  двор  уже  из  Франции  на  походе  есть,
и  что  над  теми  ратми  от  стороны  Алсации  будут  правителствовать  в  нынешнюю
 278

кампанию  маршал  Франции  дук  Девилярс*,  и  что  в  свое  время  будет  в  тех  делех
произходить,  тогда  подлиннее  до  вас,  моего  государя,  стану  писать.  Все  докучно
ваше  превосходителство  прошу  по  последней  возможности  о  состоянии  ваших  дел
впредь  безвестна  меня  при  всех  случаях  не  оставлять.
 За  сим  из  всего  моего  сердца  всепочненно  и  совершенно  всегда  есмь  с  ыстинною
моею  верностию  вашего  превосходителства  всепокорным  и  всепослушным  слугою,
 Андрей  Матвеев.
 Из  Вены,  маия 23  дня  1713  году-3.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83  .On.  1.  Д.  5991.  Л.  1—3  об.  Копия  П10-х  годов.
 В  верхнем  левом  углу  л.  1  первым  почерком:  Н-м.  6.
 Примечания:
 1-1 Второй  писарский  почерк.
 2 Возможно,  при  расшифровке  пропущено:  намерен.
 3-3  Третий  писарский  почерк.
 №88
 1713  г.,  мая  25.  —  Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Лундена  о  торжественном  молебне
и  начале  марша  русских  войск,  переговорах  союзников  относительно  Висмара,
Рюгена  и  Штральзунда,  а  также  об  ожидании  известий  от  Петра  I  из  Фин¬
ляндии.
 Мой  милостивый  государь  и  благодетель  Петр  Павловичь.
 Вначале  восприимаю  случай  всепокорно  поздравлять  ваше  превосходителство
щастливым  окончанием  дел  здешних  и  преславною  викторею  здесь  над  неприяте¬
лем,  полученную,  как  о  том  надеюсь,  известным  вам  быть  ис  княжеского  писания.
Потом  от  всего  сердца  радуюсь,  что  всевыший  Бог  освободил  вас  от  мимошедшаго
злоключения,  желая  усердно,  да  сподобит  нас  тои же  всемогущий  Господь  Бог,  и  от
вас  что  полезное  слышать,  паче  же  о  щастливом  совершении  дела  вашего.
 Наш  марш  с  помощию  Божиею  вчерашняго  дня  начался  по  отправлении  //
(Л.  1  об.)  торжественнаго  благодарнаго  молебна  при  приобыкнованной1  стрелбе,
 279

которая  паче  же  из  ружья.  Беглой  огонь  здешний  народ  зело  удивил,  и  в  которых
местах  тои стрелбы  не  видно  было,  и  те  не  могли  верить,  что  то  стрелба,  но  все  за
чрезвычайной  гром  почитали.  И  тако  оружие  его  царскаго  величества  в  сих  краях
зело  прославилось.
 Сего  дня  последняя  будет  конференцыя  о  добывании  Висмаря,  Стралзунта
и  Ругена,  и  ежели  положено  будет  добывать,  то  оставлен  будет  здесь  наш  помочной
корпус  /  /  (Л.  2)  около  10  000.  Буде  же  похотят  оружие  успокоить,  то  со  всеми
войски  в  наше  отечествие  марш  свой  продолжим.
 От  его  царского  величества  имеем  ведомость,  что  в  Финланди  с  войски  своими
обретаетца,  откуды  ожидаем  вскоре  полезной  ведомости,  понеже  как  сами  изволите
разсудить  тамошним  неприятелским  силам  скрытца  некуды,  а  чтоб  баталию  давать,
в  таком  состоянии  не  обретаютца.
 Что  впредь  здесь  чинитца  будет,  о  том  вашему  превосходителству  доносить  не
оставлю,  ныне  же  остаюсь  с  всяким  почтением  вашего  превосходителства  всепокор¬
нейший  и  нижайший  слуга,
 Алексей  Волков.
 Из  Лундона  (с  1-го  стану  от  Фридрикустага),  маия 25  дня  1713  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  5996.  Л.  1—2.  Автограф.
 Примечание:
 1  Так  в  ркп.
 №89
 1713  г.,  мая  25.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова(?)  из  Лундена  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  торжественном  молебне,  переправе  русских  дивизий  че¬
рез  р.  Эйдер,  разделе  захваченных  после  взятия  Тённингена  военных  трофеев
между  союзными  войсками  и  ожидании  прибытия  представителей  Дании  для
переговоров  о  дальнейших  военных  действиях.
 Благородные  и  высокопочтенные  господа  послы.
 О  щастливом  нашем  поведении  надеюсь,  что  ис  прежних  наших  писем  вашим
превосходителством  обо  всем  известно.  После  того  мы  с  нашими  союзниками,  во
 280

Письмо  А.  Я.  Волкова.  25  мая  1713  г.  Фрагмент

всем  полученном  от  неприятеля  учиня  доброй  роздел,  и  вчерашняго  дня  по  выводе
ис  квартир  всей  росийской  армеи,  и  поставя  оную  в  строй,  и  совсем  к  походу  упра-
вяся,  при  Фридрихштате  над  рекою  Эйдером  отправя  за  полученую  над  неприяте¬
лем  викторию  торжественное  Богу  благодарение  и  выстреля  ис  пушак  и  изо  всего
мелкого  ружья  беглым  огнем  три  раза,  в  марш  свой  с  помощию  Божиею  щастливо
поднялись.  И  первая  пехотная  дивизия,  за  Эйдер  переправяся,  здесь  с  нами  напева¬
ла,  при  которой  все  полученное  от  неприятеля,  також  и  прежняго  взятья  пленные
шведы  обретаютца.  А  сего  дня  будет  перебиратца  вторая  дивизия.  И  вкупе  обе  ди¬
визии  сойдутца  //  (Л.  1  об.)  при  местечке  Гейде,  и  оттуды  марш  наш  порядочно
продолжитца.
 Что  всего  неприятелского  по  розделу  на  нашу  и  алиацкую  часть,  кроме  людей,
досталось,  тому  при  сем  ведение  посылаю.  Оной  роздел  учинен  таким  образом*:
пленные  все,  как  генералитет,  так  и  прочия  чины  и  рядовые,  также  ружье  розделено
на  три  доли,  всем  трем  союзным  по  равной  части.  А  знамена,  штандарты  и  литав¬
ры,  и  прочие  победоносные  знаки  по  препорцыи  войск,  чего  мы  уступить  не  хотели,
понеже  во  всех  действиях  нашего  войска  против  обоих  союзничьих  войск  вдвое
было.
 В  протчем,  сего  часу  ожидаем  сюда  дацких  министров,  с  которыми  последняя
будет  у  нас  здесь  конференция  о  будущих  действиях  нынешней  компании,  и  что  по¬
ложим,  о  том  на  предбудущей  почте  вашим  превосходителством  не  оставим  возвес¬
тить,  пребывая  наивсегда  ваших  превосходителств  доброжелателный  и  ко  услуже¬
нию  охотнейший.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5997.  Л.  1—1  об.  Дубликат.
 В  правом  верхнем  углу  л.  1  тем  же  почерком:  Дубликат.
 На  нижнем  поле  л.  1  об.  тем  же  почерком:  Таково  отправлено  при  писме  посла  Матвеева
 маия 25  дня  1713  из  Лунден.
 №90
 1713  г.,  мая  30.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  письма  П.  П.  Ша-
фирова,  пересылке  его  писем  далее  по  указанным  адресам  и  отправке  своей  кор¬
респонденции  вице-канцлеру,  содействии  голландского  и  австрийского  послов
 282

в  Стамбуле  русско-турецким  мирным  переговорам,  причинах  невозможности
заключить  оборонительный  союз  между  Россией  и  Священной  Римской  импери¬
ей  германской  нации,  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока,  численном  составе
военного  флота  Петра  I  в  военном  походе  к  Або,  прибытии  в  С.-Петербург  ца¬
ревича  Алексея  Петровича  и  ожидании  скорого  приезда  кронпринцессы,  а  также
о  пересылке  П.  П.  Шафирову  книги  и  чая.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 Хотя  о  самых  всенужнейших  делех  к  ведению  всегдашнему,  не  преминув  отсю-
ды  полезного  случая  и  посылки  писем,  пишу  до  вашего  превосходителства,  из  кото¬
рых  последних  было  мое  отправленное  отсюды  с  нарочным  куриером  при  моем
особливом  к  цесарскому  при  Порте  резиденту  к  господину  Флешману  сего  маия
в  23  день,  а  протчия  прежния  при  писмах  аглинского  и  галанского  послов,  и  потом
опять  всегда  те  же  дупликатами  повторялися.  И  из  тех  уже  по  се  время  всемерно
надеялся  я  некоторым  быть  там  вам,  моему  государю,  врученным,  на  которые  не¬
престанно  ожидаю  вашего  высокосклонного  к  себе  ответу.  Каково  последнее  мое
с  оным  //  (Л.  1  об.)  цесарским  куриером  писмо  до  вашего  превосходителства  было
писано  в  запас,  еще  при  сем  пересылаю  дупликат.
 Сего  месяца  в  27  день  уже  ввечеру  поздо  получил  я  здесь  из  рук  галанского
чрезвычайного  посланника  господина  Гамеля  Брунинкса  высокосклонное  ваше,  мо¬
его  государя,  писанное  ко  мне  из  Андрианополя  сего  ж  маия от  3-го  дня  з  дворским
пакетом  и  с  протчими  при  нем  включенными  во  их  буквами.  Из  оного  поистине  все¬
радостно  уведомился  я  как  о  возделеном  мною  добром  вашем,  моего  государя
и  приятеля,  здравии,  так  и  о  полезных  успехах  верною  службою  и  неоцененными
высокими  трудами  вашего  превосходителства  во  всех  интересах  всемилостивейшаго
нашего  монарха  при  врученных  вам  там  делех,  не  сумневаюся,  что  всемощество  Бо¬
жие,  силою  своею  свыше  вспомогая  оным,  //  (Л.  2)  изволит  увенчать  их  впредь
пожеланным  совершенством.
 По  покорном  моем  вашему  превосходителству  из  всего  моего  сердца  благодаре¬
нии  за  те  ваши,  моего  государя,  милостивые  ко  мне  склонности,  на  оное  ваше  сим
моим  немедленным  служу  ответом.
 О  приеме  здесь  прежних  вашего  превосходителства  пересланных  ко  мне  писем
и  при  них  дворских  многих  пакетов,  которыя  получил  здесь  из  писем  аглинского
и  галанского  послов  во  особых  ваших  пакетах  и  наших  известных  корреспондентов
при  писмах.  О  тех  уже,  как  к  вашему  превосходителству,  так  и  к  нему,  галанскому
 283

послу,  и  к  оным  нашим  корреспондентом  имянно  ответовал  я  в  прежних  моих,  и  вы-
дивитися  не  могу,  что  я  из  того  нынешняго  о  получении  тех  еще  никакой  ведомости
от  вас,  моего  государя,  к  себе  не  получил.  //  (Л.  2  об.)  И  знатно  болши,  что  те
мои  писма  негде  на  путех  удерживалися,  однакож  о  вручении  впредь  вашему  пре-
восходителству  отнюдь  не  сумневаюся.
 Безответство  от  двора  нашего  по  се  время  мне  не  за  небрежением  каким  укосне-
ло  на  прежние  ваше  ответами  до  превосходителства  вашего,  но  о  за  самым  опасени¬
ем  и  за  самыми  тяжкими  трудностми  прежняго  вам,  моему  государю,  нанесенного
озлобления  от  Порты,  как  уже  подлиннее  о  том  к  вашему  превосходителству
объявлял  я  в  прежних  моих.  Что  же  принадлежит  по  тому  ж  вашему,  моего  госуда¬
ря,  ко  мне  писму,  чтоб  мне  подлинно  вашему  превосходителству  донесть,  угодна  ли
нынешняя  ваша  негоциация  его  царскому  величеству  будет,  я  уже  о  том  обстоятелно
вам  объявлял  в  тех  же  прежних  моих,  и  еще  в  подтверждение  /  /  (Л.  3)  того  доно¬
шу,  что  сей  мир  его  величеству  будет  благоугодным.
 К  господину  галанскому  послу  прежде  писал  я,  дабы  он  трудился  по  прежнему
своему  посредству  при  нарушении  нынешнем  миру  у  Порты  с  его  величеством
склонять  своими  добрыми  должностми  силою  указу  имянного  его  величества,  ибо
о  том  к  послу,  к  господину  князю  Куракину,  общей,  как  и  ко  мне  сюды,  его  царско¬
го  величества  указ  прислан  есть.  И  по  тому  предложению,  не  сумневаюся,  и  от
принцыпалов  его,  галанского  посла,  от  Статов  Генералных,  к  нему,  господину  по¬
слу,  в  Констянтинополь  по  се  время  в  указех  о  том  писано  есть.  Также  по  моему  до-
могателству  здесь  и  к  цесарскому  резиденту,  ныне  в  Андрианополе  пребывающему,
имянной  цесарской  указ  о  том  же  попечении  у  Порты  послан  есть,  о  чем  с  особли-
востьми  вашему  превосходителству  объявлял  я  в  прежних  моих.  /  /
 (Л.  3  об.)  Что  же  дотыкается  до  здешней  моей  к  цесарскому  двору  комисии,  та
состоит  по  требованию  его  царского  величества  о  вступлении  в  тесную  дружбу
и  в  оборонителную  взаимную  с  обоих  стран  противу  общих  всех  неприятелей  алиан-
цию,  до  которой  он,  цесарь,  всемерно  склонным  есть,  но  окончание  того  дела  удер¬
жала  ныне  собственная  его  цесарская  с  Франциею  война  по  учиненном  мире  мор¬
ских  держав.  При  котором  договоре  он,  цесарь,  от  них  весма оставлен  есть,  и  о  том
мирном  определении  тех  морских  держав  уже  имянно  до  вашего  превосходителства
отсюды  писал  я  прежде  в  своих.  Ибо,  имеючи  ему,  цесарю,  ныне  вплетеныя  руки
в  войну  ту  //  (Л.  4)  с  Франциею,  и  от  всегдашних  наговоров  француского  посла
з  другой  стороны,  опасаюся  от  Порты  Оттоманской  при  такой  своей  несилной  ныне
тягости  ни  по  которому  виду  обязатся  с  его  царским  величеством  в  оной  союз  было
 284

невозможно.  И  хотя  вступил  бы  в  тот,  не  был  бы  в  силе  отнюдь  по  тому  союзу  сво¬
ими  войски  его  царскому  величеству  вспомогать.  И  для  того  сие  дело  до  способней¬
шей  впредь  времен  конъюнктуры  с  обоих  сторон  под  доброю  верностию  отложено
есть,  сие  под  остатним  упованием  вашему  превосходителству  в  верную  вашу  диск¬
рецию  сообщаю.
 О  гольштейнских  делех,  благополучно  окончавшихся  в  благоприятство  его  цар¬
ского  величества  и  высоких  его  северных  союзников  над  неприятелским  шведовым
фелтьмаршалом  графом  Штейнбоком  //  (Л.  4  об.)  со  всем  его  войском,  уже  под¬
линно  вашему  превосходителству  объявлял  я  в  последнем  своем,  и  капитуляцию
с  того  акорду  послал  при  том  же  с  цесарским  куриером.
 Ныне  в  запас  еще  гамбурскую  капитуляцию  слово  в  слово  и  другое  печатное  из¬
вестие  здешнее  о  тои торжественной  здаче  его,  Штеймбековой,  королю  дацкому
прилагаю  при  сем  и  ожидаю  всегда  от  светлейшаго  господина  принца  Меншикова,
фелтмаршала,  командующаго  там  над  нашими  вспомощными  войски,  о  будущих
проходех  подлинного  себе  приобщения,  и  потом,  о  всем  уведав,  тогда  к  вашему  пре¬
восходителству  буду  писать.
 По  приказу  вашему,  моего  государя,  дворской  ваш  пакет  к  его  светлости  выше-
помянутому  /  /  (Л.  5)  господину  принцу,  ни  часу  не  удержав  здесь,  сего  ж  месяца
в  28  день  с  чрезвычайною  штафетою  с  великим  поспешением,  как  и  протчие  писма
в  дом  ваш  и  к  ыным  особам  по  буквам  тем,  отправил.  И  впредь,  чтобы  ни  угодно
было,  не  толко  к  службе  должной  его  царского  величества,  но  и  к  собственной  ва¬
шего  превосходителства,  изволте  мною  надежно  при  всех  случаях  всегда  нарежать,
что  все  верно  от  меня  исправлено  будет.
 Доныне  еще  ни  от  двора  нашего,  ни  из  дому  вашего  превосходителства  никаких
писем  (кроме  приложенного  здесь  от  посла  господина  князя  Куракина)  к  вам  не  по¬
лучил  я,  о  чем  уже  с  крепким  домогателством,  как  до  превосходителнейшаго  госпо¬
дина  великого  канцлера  графа  Головкина,  так  и  к  ея  превосходителству  к  государы¬
не  моей,  //  (Л.  5  об.)  сожителнице  вашей,  и  к  брату  вашему  с  тою  же  штафетою
писал  я.  И  не  сумневаюся  вскоре  на  прежния  ваши  оттуды  получить  ответныя,
и  коего  времяни  оныя  приму,  немедленно  чрез  галанского  здешняго  министра  до  ва¬
шего  превосходителства  перешлю.  И  по  приказу  вашему  всегда  чрез  него  все  мои
впредь  пересылать  буду  или  с  куриры  цесарскими.
 Я  непрестанно  от  вас,  моего  государя,  к  себе  отповеди  на  прежния  мои  писма,
что  цесарской  резидент  ужели  получил  от  самого  цесаря,  его  цасарским  словом,
обещанныя  мне  указы  о  вспоможении  вам  у  Порты  об  отвращении  войны  с  Рос-
 285

сиею  и  о  склонности  к  вам.  Того  ради  еще  ваше  превосходителство  //  (Л.  6)  усилно
прошу  о  порядке  всем  того  цесарского  министра  дать  мне  знать,  чтобы  я,  ведая  о  том,
мог  свои  меры  здесь  принимать  и  во  всем  с  вашим  превосходителством  сносится.
 К  послу  господину  принцу  Долгорукому  цыфирную  вашего  превосходителства
азбуку  отправил  я  по  приказу  вашему  с  вашим,  моего  государя,  тем  писмом,  надле¬
жащим  до  него,  и  с  тою  же  чрезвычайною  стафетою.
 По  требованию  вашего  превосходительства  и  по  описи  книгу  о  политических  де-
лех  печатную  здесь  на  немецком  языке  уже  приискал  я  и  пришлю  с  надежною  ока-
зиею,  //  (Л.  6  об.)  понеже  оная  ин  фолио  есть  велика.  Фунтебуи  или  чаю  красного,
от  агента  Фондербурга  из  Галандии  присланной,  отправлен  есть  уже  до  вашего  пре¬
восходителства  с  цесарским  куриером  сего  ж  маия  в  23  день,  которой  не  сумневаю-
ся,  что  в  его  приезд  в  Андрианополь  имянно  вручен  будет,  ибо,  ему  куриеру  довол-
ной  виятик  за  то  от  меня  дан,  и  того  изволте  от  него  надежно  впредь  истязывать.  /  /
 (Л.  7)  1-Униженно  ваше  превосходителство  прошу  впредь  меня  о  всем  состоя¬
нии  тамошних  дел  при  всех  случаях  безвестно  не  оставлять,  как  и  я  от  моей  стороны
николи  отнюдь  ничего  не  премину,  чтобы  ни  надлежало  ко  всякому  известию  и  к  над¬
лежащей  моей  особой  службе  из  всего  моего  серца  превосходителству  вашему.
 Отсюды  ничего  болши  сообщить  вам,  моему  государю,  ныне  не  нахожу,  толко
что  принц  Евгений  Савойской  уже  в  полки  к  реке  Рене  приехал,  и  что  цесарския
рати  собственныя  в  зборе  есть,  толко  ожидают  сходу  курфирстких  и  прочих  импер¬
ских.  Цесарь  сего  дни  по  ведомостям  из  Лаксембурга  ожидается  сюды,  как  и  цеса-
рева  государствующая  намерена  есть  также  в  скорых  //  (Л.  7  об.)  числех  из  Инс-
бруга  сюды  быть.  Во  свое  время,  что  в  делех  здешних  по  последованию  кампании
будущей  станет  происходить,  тогда  обстоятелно  до  вас,  мой  государь,  буду  писать.
 Писма  ис  Полши,  из  Варшавы,  сего  маия  от  20-го  дня  стыло  ветере  дали  сюды
знать,  что  король  во  все  области  королевства  своего  послал  зазывеные  грамоты
к  сенаторам  для  скорого  съезду,  понеже  новое  дело  непомалу  его,  короля  полского,
потревожило,  что  нынешней  король  пруской  намеряет  войну  вчинать  противу  поля¬
ков  и  город  Гданеск  намерил,  оставя  их  протекцию  полскую,  принять  его  прускую*
и  себя  ему,  королю,  объявил,  что  еще  держится  в  секрете,  о  том  писал  ко  мне  рези¬
дент  господин  Дашков  под  конфиденциею.
 Вчерашнего  вечера  получил  я  из  Санкт-Питербурга  от  великого  канцлера  /  /
(Л.  8)  нашего  писмо,  писанное  ко  мне  сего  ж  маия  от  6  дня  стыло  ветере,  в  котором
значит  его  превосходителство,  что  вскоре  к  послу  галанскому,  при  Порте  резиду-
ючему,  об  отврещении  войны  и  о  изходатействе  миру  с  Россиею  писать  будет,
 286

и  о  силе  того  дела  впредь  мне  приобщит.  Писма  прежние  ваши,  моего  государя,  здесь
врученныя  мне  от  аглинского  агента  Фурия,  при  моих  туды  уже  дошли  и  удивляюся
зело  на  оныя  о  безответстве  к  вам  тамошнем.  /  /
 (Л.  8  об.)  Его  превосходителство  оставлен  в  Питербурке  для  управления  дел
з  господами  сенеторами  с  князем  Яковом  Федоровичем  Долгоруким,  с  Мусиным*
и  с  протчими.
 Транспорт  тот  руской  под  шхоутбейнахтом  (о  котором  имянно  вашему  превосхо-
дителству  объявлял  я  в  последнем  моем)  состоит  в  тритцати  воинских  кораблях
и  фрегатах,  и  в  двухстах  пятидесяти  судов  транспортных.
 Государь  царевич  из  города  Москвы  в  Питербурк  возвратился,  куды  и  госуда¬
рыню  кронпринцесу  вскоре  ожидают*.  В  Ригу  определен  губернатором  господин
князь  Петр  Алексеевич  Голицын-1  *  2.  /  /
 (Л.  1)  С  вчерашнею  почтою  от  его  светлости  фелтьмаршала  нашего  принца
Меншикова  получил  я  два  писма,  из  Олдесволда  первагонадесять  и  из  Фридриста-
да  осмагонадесять  чисел  стыло  ветере  сего  месяца,  при  которых  два  нашлися  до
превосходителства  вашего,  а  одно  не  запечатано,  которыя  прилагаю  в  такой  целос¬
ти,  в  какой  я  их  принял.  О  ведомостях  тамошних  не  мнил  я  быть  нужно  вам,  моему
государю,  особно  доносить,  понеже  он,  господин  принц,  в  тех  имянно  ко  мне  писал,
что  он  о  всем  вашему  превосходителству  согласно  в  тех  своих  объявлял.
 Из  России  с  нынешнею  почтою  никаких  писем  к  себе  не  имел  я,  знатно,  что  за
худыми  пути,  и  для  того  ничего  //  (Л.  1  об.)  донесть  о  том  не  могу,  но  отлагаю  то
до  своего  времени  и  до  будущаго  приходу  писем.  Одно,  получа  от  господина  Дели¬
та,  к  вашему  превосходителству  надлежащее,  по  его  повороте  из  Англии  в  Гагу,
в  целости  пересылаю  при  сем.
 Сего  утра  получил  я  писма  от  посла  господина  князя  Куракина  из  Гаги  сего  маия
от  9-го  дня  стыло  ветере,  в  которых  дает  мне  знать,  что  Статов  Генералных  первой
генерал  граф  Тилли  с  маршалом  Франции  Монтеку*  комисию  свою  окончали  и  си¬
лою  договоров  мирных  определили  розменятся  городами  и  крепостми  вскоре,  и  гар¬
низоны  в  них  всякому  с  своих  сторон  вводить.  Токмо  о  Люцсембурхе  и  о  цитадалле
города  Намура  еще  ничего  не  розглашено,  для  того  там  немалое  подозрение  /  /
(Л.  2)  имеют,  чтобы  те  городы  и  цитаделлю  Франция  отдать  не  хочет,  а  удержива¬
ет  те  для  дука  баварского.  О  протчих  ведомостях  галанских  изволите  уведать  из  ру-
кописанного  и  из  последняго  амстердамского  газета,  приложенных  здесь.
 С  теми  ж  галанскими  имел  я  к  себе  писмо  от  посланника  нашего,  от  господина
барона  Шака,  из  Лондона  сего  маия от  12-го  дня  стыло  ветере,  в  которых  он  сооб-
 287

щал  мне,  что  по  ведомостям,  там  полученным,  о  новых  предложениях,  которыя
Порта  чинила  королю  и  республике  Полской,  он  с  министрами  наших  северных  со¬
юзников  судили:  быть  нужно  требовать  у  королевы  ея  гваранти  силою  Карловицка-
го  трактату,  что  оной  двор  обещал  по  времени  окончания  своего  миру.  И  какую  ре¬
золюцию  потом  ему  и  протчим//  (Л.  2  об.)  союзничим  министром  впредь
объявит,  обещал  ко  мне  писать,  о  чем,  от  него  уведав,  тогда  вашему  превосходител-
ству  имянно  донесу.  О  силе  тех  предложений  турецких  ни  в  нынешнем,  ни  в  преж¬
них  своих  писмах  он,  барон,  к  немалому  мне  удивлению,  ничего  не  упоминал.
 За  сим  всесердечно  поздравляю  ваше  превосходителство  с  нынешним  днем
рождения  всемилостивейшаго  нашего  монарха,  желая  из  всей  моей  души  вам,  мое¬
му  государю,  вскоре  его  величества  руку  целовать  и  за  ваши  высокия  годности
и  безприкладныя  труды  достойную  у  его  величества  /  /  (Л.  3)  получить  милость
и  высокую  награду.  Вручая  меня  высоким  и  неотъемлимым  вашего  превосходител-
ства  особым  милостям,  с  великим  моим  почитанием  непременно  по  мою  жизнь  с  ис¬
тинною  приятелскою  верностию  и  со  всегдашнею  гототовостию  ревностной  моей
к  вам  службе,  пребываю  поистинне  всегда  вашего  превосходителства  всепокорным
и  всепослушным  слугою,
 Андрей  Матвеев.
 Из  Вены,  маия в  30  день  1713-го  году.
 Р.  S.  Сего  часу  ведомость  получена  сюды,  что  принц  Евгений,  уведав,  что
французы  в  своих  линеях  по  стороне  города  Ландавы  не  в  великом  числе  находятся,
намерил  с  войски  цесарскими,  реку  Рену  перешедчи,  их  атаковать,  о  чем  свое  на¬
ставит  время.
 На  л.  4  об.  д.  60093:  Получено  в  Андрианополе  июня  в  27  день  1713-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6007.  Л.  1—8  об.  Копия  1710-х  годов  (начало);
 Д.  6009.  Л.  1—4  об.  Копия  1710-х  годов  (окончание).
 В  верхнем  левом  углу  л.  1  д.  6007:  Ну-м  7-м.
 Дубликат:  Там  же.  Д.  6013.  Л.  1—6  об.  Зашифрован.  В  верхнем  левом  углу  л.  1:  Нуме-
 ро  седмое.  На  л.  6  об.:  Получено  в  Андрианополе  июня  в  27  день  1713-го  году.
 Примечания:
 1-1  Второй  писарский  почерк.
 2 	Окончание  письма  отложилось  в  д.  6009.
 3 	Листы  3  об.,  4  —  чистые.
 288

№91
 1713  г.,  мая  30.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина(?)  об  отправке  русским  послам  полно¬
мочной  грамоты  и  копий  инструкций,  данных  царем  Д.  М.  Голицыну  и  Л.  С.  Чи¬
рикову,  а  также  о  готовности  немедленно  после  получения  указа  Петра  I  при¬
слать  и  ратификационную  грамоту.
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 На  писма  ваши,  присланные  из  Андрианополя  от  6-го  и  10-го  апреля,  ответ¬
ствовал  я  пространно  в  писме  моем,  к  вашей  милости  обще  с  Михаилом  Борисови¬
чем  писанном.  И  по  требованию  вашему  полномочную  грамоту  и  как  вашей  милос¬
ти  о  трактовании  мира  с  Портою  поступать  с  ынструкции,  какова  дана  губернатору
киевскому  господину  князю  Голицыну  и  генералу-маеору  Луке  Чирикову*,  списав,
при  том  моем,  також  и  другая  известия,  посылаю,  на  которые  во  всем  ссылаюсь.  //
(Л.  1  об.)  Не  изволте,  мой  государь,  возъиметь  на  меня  сумнения,  что  ратифи¬
кации  к  вам  ныне  не  послано,  ибо  я  того  учинить  в  небытность  его  величества  не  по¬
смел.  Однакож  о  том  его  величеству  немедленно  ныне  чрез  писмо  мое  доносил,  и,  как
скоро  указ  его  величества  получю,  и  прикажет  ратификацию  по  вашему  желанию
без  пунктов  послать,  то  немедленно  до  вас  чрез  нарочного  отправлю.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  7846.  А.  1—1  об.  Копия  1710-х  годов.
 На  верхнем  поле  л.  1  тем  же  почерком:  Партикулярное.
 На  нижнем  поле  л.  1  тем  же  почерком:  Таково  первое  послано  с  маеором  Буковским
в  30  день  маия чрез  Варшаву.  Дупликат  с  сего  ж  послан  с  куриером  Иваном  Андреевым
в  Вену.
 №92
 [1713  г.,  не  позднее  мая  31]*.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга
П.  П.  Шафирову  и  М.  Б.  Шереметеву  о  намерении  Петра  I  сохранить  мир  с  Ос¬
манской  империей,  необходимости  прекращения  татарских  набегов  на  русские
 289

приграничные  земли,  царских  инструкциях  относительно  продолжения  русско-
турецких  мирных  переговоров,  условиях  прохода  русских  войск  через  Польшу,
выплате  денег  русским  агентам  в  Стамбуле,  с  рекомендацией  поступать  «по¬
литично»  с  Макарием  и  сообщением  о  ходе  военных  действий  в  Финляндии
и  последних  европейских  событиях.
 Мои  государи  Петр  Павловичь,  Михайло  Борисовичь.
 Писма  милости  вашей  к  его  царскому  величеству  всемилостивейшему  нашему
государю,  також  и  ко  мне  от  27-го  февраля  трипликат  и  при  том  новейшее  от
17  марта  из  Едикуля,  и  настоящее  от  10,  и  дупликат  от  6  апреля  из  Андриянополя
з  запискою  и  с  приложениями  получили  мы  чрез  Вену  на  иностранной  почте  под
ковертом  господина  Матвеева  исправно  сего  маия 24  дня.  И  его  царскому  величе¬
ству  чрез  нарочно  посланного  куриера  Софонова  (ибо  его  величество  ныне  отсюды
во  отбытии,  о  чем  изволите  ис  приложенных  здесь  ведомостей  усмотреть)  известие
немедленно  послали.
 И  из  оных  ваших  писем  по  разобрании  цыфр  уведомились  о  освобождении  ва¬
шем  из  заключения  и  о  прибытии  в  Андриянополь,  зело  порадовались.  На  оные
ж  ваши  писма  по  данному  мне  от  его  царского  величества  указу  //  (Л.  1  об.)  сим
моим  ответствую,  понеже  усмотрили  из  вышереченных  ваших  писем,  что  прислан¬
ной  к  вам  от  крайняго  везиря  Маврокордат  при  поздравлении  объявил  вашей  мило¬
сти  имянем  его  везирским,  что  Порта  Оттоманская  к  возобновлению  мира  с  его
царским  величеством  склонна,  также  и  не  токмо  сам  салтан,  но  и  он,  везир,  в  воен¬
ной  поход  не  пойдет,  и  чтоб  и  его  царское  величество,  с  своей  стороны,  не  указал  ни¬
каких  воинских  действ  на  их  турецкие  области  чинить,  пока  трактаты  у  вас  с  ними
не  окончаются.  И  то  его  царское  величество  изволит  принять  за  благо,  ибо  его  ве¬
личество  никогда  с  Портою  войны  не  желает  и  не  желает  и  ныне.
 Я  указом  его  царского  величества  отсюды  писал  к  господину  генералу-фелтмар-
шалу  графу  Шереметеву  и  гетману,  и  к  Петру  Матфеевичю  Апраксину  (которой
стоит  с  войски  в  слободцких  полках*),  и  к  губернатору  Толстому*,  и  к  донским  каза¬
ком,  чтоб  /  /  (Л.  2)  они  войскам  его  царского  величества  набехов  и  нападения  на
места  турской  области  и  крымские  и  кубанские  жилища  чинить  не  велели.  Но  поне¬
же  ныне  писал  сюда  помянутой  господин  генерал-фелтмаршал  граф  Шереметев,
что  писал  к  нему  ис  Полтавы  апреля  от  29  генерал-маеор  Вейзбах,  что  Орда  под
Коломком,  Водолагом,  под  Василками  и  Хмелевым  паки  явилася  и  отчасти  слобо¬
ды  выжгли,  також  с  ызменники  запорожцы  бывшей  прилуцкой  полковник  Горленко
 290

чинит  подданным  его  царского  величества  набегами  разорение*,  и  жителей  тамош¬
них  берут  в  полон,  о  чем  изволите  Порте  предложить,  дабы  оная  також  указ  свой
немедленно  послала  и  запретила  б  войскам  своим  турецким  и  татарским,  також
и  гултяйству  запорожскому  и  которые  от  них  ныне  для  опасения  их  краев  посла¬
ны  //  (Л.  2  об.)  или  посланы  будут,  поданным  его  царского  величества  разорения
и  набегов  також  не  чинили.
 До  полученных  ныне  еще  ваших  писем  и  когда  вы  были  в  заключении,  и  по  по¬
лученных  ведомостях,  что  салтан  был  намерен,  пришед  к  рубежам  нашим,  паки  с  его
царским  величеством  о  миру  трактовать,  указал  его  величество  пред  своим  отъез¬
дом  в  нынешней  поход  дать  инструкцию  полномочным  своим  комиссаром,  губерна¬
тору  киевскому  господину  князю  Голицыну  и  генералу-маеору  Луке  Чирикову,  когда
б  турки  отозвалися  к  трактованию,  дабы  они  объявили  о  себе,  что  они  к  тому  трак¬
тованию  имеют  от  его  царского  величества  полную  мочь.  А  какова  дана  им  о  трак¬
товании  с  ними,  турки,  инструкция,  о  том  изволите  подлинно  выразуметь  из  прило¬
женного  здесь  с  тои инструкции  списка.  И  так  в  трактовании  с  нею,  Портою,  и  вы
поступать  будете,  ибо  Порта  вам  объявила,  что  будут  с  вами  трактовать.  И  надле¬
жит  милости  вашей  тот  трактат  /  /  (Л.  3)  возобновить  и  заключить  по  тои приоб¬
щенной  вам  здесь  инструкции,  для  чего  и  полномочная  к  вам  при  сем  посылается,
а  комисия  князя  Дмитрея  Голицына  и  Луки  Чирикова  удержится.
 Что  же  в  тои инструкции  в  6-м  пункте  написано,  ежели  турки  желать  будут,
дабы  на  тои же  комисии  быть  полским  комисаром,  или  о  месте  будут  говорить,  чтоб
назначить  в  Полше  к  съезду,  им  велено  объявить,  чтоб  кто  при  том  у  поляков  был,
они  указу  не  имеют.  И  тот  пункт  написан  в  такую  силу,  ежели  бы  до  тои комисии
допустить  поляков,  то  изволите  сами,  ваша  милость,  знать  о  том  раздвоенном  наро¬
де,  что  противныя  могли  б  другими  мерами  ту  комисию  повредить,  и  для  того  их  от
тои комисии  и  отлучали.  А  с  полским  послом,  с  воеводою  мазовецким,  изволите  об¬
ходится  приятелски  и  в  приключившихся  случаях  у  него  вспоможения  //  (Л.  3  об.)
требовать.  Ибо  вы  сами  известны,  что  он  всякие  радетелства  ко  интересам  его  цар¬
ского  величества  еще  до  сего  времени  чинил  и  немалые  свои  труды  показал,  как  мы
и  ис  писма  вашего  уведомились,  о  чем  и  я  к  нему,  послу,  з  благодарением  писал,  ко¬
торое  при  сем  за  отворчатою  посылаю.  Ежели  же  вашей  милости  турки  будут  какия
при  трактатех  чинить  еще  запросы  сверх  вышеобъявленной  инструкции,  и  в  том  из¬
волите  их  всякими  резоны  отвращать.  Буде  же  оные  в  чем  весма упорно  стоять  бу¬
дут,  то  изволите  объявить,  что  указу  не  имеете  и  о  том  будете  ко  двору  его  царского
величества  писать.
 291

О  проходе  войск  его  царского  величества  из  Германии  чрез  Полшу,  как  вы
в  писме  своем  напоминали,  хотели  объявить  Порте,  ежели  они  будут  о  том  упоми-
натца,  зело  изрядно.  Что  же  ваша  милость  пишете  о  пунте,  данном  от  вас  турком
о  проходе  его  царского  величества  войск  чрез  Полшу,  угоден  ли  оной  его  величе¬
ству,  ибо  //  (Л.  4)  известия  о  том  (кроме  получения  того  пункта)  ответу  не  име¬
ете,  о  чем  я  вашей  милости  объявляю,  что  о  том  проходе  его  величество  изволил
к  вам  в  собственной  своей  грамоте  писать  из  Карлзбада  от  30  октября,  с  которой
и  дупликат  ис  Теплиц*  от  4,  трипликат  из  Дрездена  от  7  ноября  послано,  и  здесь  по
разобрании  писем  выразумели  мы,  что  знатно  оные  до  вас  не  дошли,  для  того  что
в  те  числа  уже  вы  были  в  Едикуле.  Того  ради  ныне  при  сем  для  лутчаго  вам  извес¬
тия  с  тои грамоты  сообщаю  вам  список.
 А  и  тот  ваш  пункт  о  проходе  чрез  Полшу  с  грамотою  сходен,  войски  ж  его  цар¬
ского  величества  не  токмо  в  Полше,  но  в  Курляндии  никого  не  обретается,  ибо
и  последней  Олонецкой  полк  драгунской,  которой  был  для  прошествия  ис  Помера¬
нии  его  царского  величества  и  государыни  царицы,  и  его  высочества  государя  царе¬
вича,  також  и  государыни  кронпринцессы,  которая  изволила  прибыть  сюда  сего
маия 18  дня  счастливо,  выведен  и  следует  сюда,  //  (Л.  4  об.)  в  Петерзбурх*.  Та¬
кож  и  которые  были  драгуны  поставлены  на  почтах,  выведены  ж.  И  господин  Бес¬
тужев,  которой  был  в  Курляндии  для  известных  вашей  милости  претензей  на  остав-
шею  вдову  ее  высочества  герцохиню  курлянскую,  выехал*,  в  чем  я  вашу  милость
верно  обнадеживаю.
 Что  же  изволите  напоминать  о  писмах  ваших,  что  не  имеете  с  начала  заключе¬
ния  вашего  на  семь  ответу,  и  такого  числа  здесь  не  явилось,  ибо  по  взятии  вашем
получены  здесь  от  11  да  от  14  ноября,  и  10  декабря,  и  то  апреля  в  18-м  числе.  И  на
оные  к  вашей  милости  отсюды  кратко  отвествовано  сего  маия в  13  день,  с  которых
и  дупликаты  22  маия посланы  под  ковертом  Макариевым.  Более  же  оных  после  за¬
ключения  вашего  кроме  присланного  от  вас  пред  самым  вашем  заключением  от  ну¬
мера  двадесят  третияго  не  имели.  И  тако  может  быть,  что  те  ваши  посланные  писма
пропадали  в  дороге  или  в  неприятелские  достались  руки.  А  отсюда  к  вашей  милости
для  крепкого  над  вами  /  /  (Л.  3)  заключения  писать  часто  и  мы  опасались,  дабы
вам  от  того  не  произошло  каких  жестоких  трудностей,  как  и  сами  писать  изволите,
что  посылали  вы  и  от  себя  не  без  смертнаго  страха.
 Зело  удивително  о  поступках  Макариевых,  как  вы  ныне  в  последних  своих  из
Андриянополя  писать  изволили,  что  отменен  явился.  И  понеже  я  сего  маия 13-го  дня
писал  к  нему  по  писмам  же  вашим  ко  мне  от  11  ноября  и  10  декабря  присланным
 292

(в  которых  представляли  вы  его  к  интересам  царского  величества  верное  служе¬
ние),  чтоб  он  в  ынтересах  его  величества  труды  свои  наипаче  прилагал  и  о  всяких
тамошних  поведениях  писал.  И  переведено  к  нему  чрез  господина  Рагузинского  на
собственную  ево  резиденского  чина  дачю  1000  червонных  на  тамошние  росходы
и  корреспонденцию  1000  ж  червонных,  да  настоящаго  погоднаго  жалованья  500  чер¬
вонных,  також  и  бископу  Галанию  //  (Л.  5  об.)  годового  жалованья  500  же  чер¬
вонных.
 При  том  послал  я  собственное  мое  писмо  за  отворчетою  печатью  под  ковертом
ево,  Макариевым,  к  галанскому  послу,  господину  Колеру,  с  которых  для  лутчаго
известия  приобщаю  здесь  к  вашей  милости  копии.  И  ежели  он  те  писма  мои  полу¬
чит  и  вашей  милости  объявит,  изволите  с  ним,  Макарием,  во  всем  том  поступить  по
своему  благоискусному  усмотрению,  а  наипаче  во  обещанной  сумме  тем  персонам,
о  которых  в  писме  к  нему,  Макарию,  написано,  о  чем  известитесь  из  вложенной
здесь  копии.  А  я  к  нему  по  принятии  ваших  писем  ныне  писал,  чтоб  он  тем  персо¬
нам  никакой  дачи  не  обещал  и  все  бы  чинил  с  совету  вашего.
 При  сем  же  прилагаю  к  вашей  милости  на  возобновленной  мир  полномочную  его
царского  величества  грамоту*,  а  инструкции  мы  писать  к  вашей  милости  не  изобре¬
ли  за  благо,  но  во  всем  изволите  поступать  против  /  /  (Л.  6)  инструкции,  данной
господину  князю  Голицыну  и  Чирикову.  А  ратификацию  ныне  в  небытности  его  ве¬
личества  невозможно  послать.  А  когда  вы  изволите  постановить  и  заключить  с  Пор-
тою  трактат,  изволите  писать,  которая  пришлется  немедленно.
 Ежели  увидите,  что  воеводы  мазовецкого  труды  в  делех  его  царского  величества
будут  происходить  в  действо,  то  изволите  его  обнадежить,  что  его  величество  не
токма  милостию  своею,  но  и  дачею  наградить  изволит,  или,  смотря  по  его  трудам,
изволите  и  обещать  какое  число.  Також  ежели  и  Колеровыми  трудами  какая  в  делах
царского  величества  полза  будет,  то  изволите  ему  обещать  червонных  2000  или  3,
смотря  по  его  трудам.  А  Макарию  ныне  дача  чинена  доволная,  как  выше  означено,
может  и  он  вашей  милости  споможение  чинить.  И  советую  милости  вашей,  чтоб
и  с  ним  изволили  //  (Л.  6  об.)  ласково  поступать  с  политикою.
 Сообщеннаго  списка  с  пунктов  от  полского  посла  цыфирью  секретаря  Остерма-
на  на  латынском  языке  при  писмах  не  явилось,  ибо  настоящее  от  того  числа  еще  не
бывало.  И  понеже  ныне  Остермана  здесь  не  обретается,  отпущен  в  Галандию  для
управления  нужд  своих,  того  ради  впредь  тою  ево  азбукою  писать  не  изволте*.
А  Волкова,  хотя  оной  уже  был  и  в  Венеции  для  отъезду  к  вам*,  но  ныне  приехал
сюда,  и  толко  при  мне  он  да  Петр  Ларионов  немецкие  корреспондеции  отправляют.
 293

А  Веселовской*  за  его  царским  величеством  в  военной  поход  послан,  и  для  того  от¬
пустить  мне  его  невозможно.  А  Остерман  возвратится  ль  сюда  или  нет,  о  том  мы
здесь  под  сумнением*.
 Р.  S.  При  самом  отпуске  сих  писем  получили  мы  от  вашей  милости  писма,  при¬
сланные  под  ковертом  господина  Матфеева,  писанные  апреля  /  /  (Л.  7)  от  шестаго
из  Андриянополя,  и  при  том  и  пункты  полские,  писанные  цыфирью  Остермановою,
о  чем  в  небытности  его  здесь,  как  выше  помянуто,  те  пункты  еще  не  розобраны.
И  при  тех  же  писмах  получил  вашей  милости  писма  декабря  от  10  дупликат  да  ген-
варя  от  4,  писанные  еще  из  Едикула.
 Таково  первое  отправлено  с  маеором  Яном  Буковским  маия 30  дня,  которому
велено  ехать  чрез  Варшаву,  взяв  у  королевского  величества  пашпорт,  дабы  ево  ад¬
ресовали  от  короля  до  воеводы  мазовецкого  под  имянем  куриера,  и  генералной  ко-
верт  к  вашей  милости  подписан  отсюды  на  имя  ево,  воеводы,  которой  велено  ему,
Буковскому,  при  прибытии  ево  в  Андриянополь  вручить  вашей  милости.  И  о  выше-
писанном  писано  к  резиденту  Дашкову,  також  и  х  канцлеру  коронному.  Дано  ему,
Буковскому,  здесь  на  проезд  300  червонных,  пару  соболей  в  13  рублей  да  косяк
камки.  /  /
 (Л.  7  об.)  В  приложенной  цыдуле  написано.
 О  здешнем  милости  вашей  объявляю.  Его  царское  величество  в  26  день  апреля
поход  свой  изволил  восприять  в  Финляндию  морем  с  войском  на  флоте*.  И  имели
мы  от  его  величества  из  Боргау  16  маия ведомость,  что  со  всеми  морскими  судами
изволил  прибыть  до  швецкаго  знатнаго  торговаго  места,  имянуемого  Гензенфорс,
в  котором  было  жилища  дворов  с  1000,  где  был  генерал-маеор  Армфелт  з  2-мя  сал-
тацкими  полками  и  тремя  роты  кавалерии,  и  на  батареях  поставлено  было  по  не-
сколку  пушек.  И  то  место  помянутой  неприятель,  увидев  войски  его  царского  вели¬
чества,  зажег,  а  сам  бегом  принужден  спастися,  оставя  4  пушки  и  немалое  число
ружья  и  пороху.
 Також  потом  и  другое  место,  Боргоу,  выгнав  жителей,  он  же,  неприятель,  оста¬
вил  целое*,  в  котором  получены  доволные  войскам  нашим  квартиры.  И  тако  в  та¬
ком  кратком  времяни  получил  его  величество  //  (Л.  8)  два  неприятелския  места,
дай  Боже,  благое  окончание.
 Хотя  мы  от  посла  нашего  князя  Василья  Долгорукова  прежде  имели  ведомости,
Штейнбок  в  Тонинге  конечно  утеснен  и  о  здаче  своей  давно  трактовал,  а  ныне  уже
писал  ко  мне  сын  мой  Александр  из  Берлина  от  9  маия,  что  прислан  из  Голштиндии
нарочной  шгафет  к  полскому  посланнику  Майдефелю  с  ведомостию,  что  он,  Штейн-
 294

бок,  15  сего  маия по  новому  штилю  капитуляцию  заключил  и  имеет  ис  Тонинга  вы¬
ходить  17  сего  маия*.  И  отдался  их  союзным  величеств  войскам  в  полон,  и  военные
инструменты,  как  пушки,  також  знамена  и  барабаны,  и  ружье  отдал.  А  когда  ту  его
капитуляцию  получу,  то  вашу  милость  без  сообщения  не  оставлю  и  о  всем  буду  вам
писать  чрез  Вену  и  чрез  резидента  Дашкова  под  ковертом  господина  воеводы  мазо-
вецкого.
 Також  ваша  милость  изволте  к  нам  писать  почасту,  дабы  мы  могли  ведать  о  та¬
мошних  состояниях.
 Господин  тайной  советник  Матвеев  от  29  апреля  пишет  из  Вены,  что  цесарь
и  все  цесарство  согласно  с  ним,  цесарем,  намерены  противу  Франции  продолжать
свою  собственную  войну.  И  счисляют,  что  войско  цесарское  и  с  цесарством  быть
может  болше  ста  шестидесят  тысяч,  и  имеют  разделитца  на  две  части:  с  одной  при
Рене  оборонителна  поступать,  а  з  другою  искать  способу,  чтоб  чрез  Лотаринскую
землю  войтить  во  Францию.
 Господин  посол  князь  Куракин  в  последнем  своем  от  5  маия пишет,  что  с  сторо¬
ны  Статов  с  Франциею  еще  ратификациями  не  розмененось  за  последующею  труд-
ностию,  ибо  в  трактате  междо  ими,  Статы  и  Франциею,  постановлено,  чтоб  при
розмене  ратификации  им,  Статом  была  отдана  ренунция  от  дука  баварского  за  под¬
писанием  его  руки  на  весь  //  (Л.  9)  Брабант*  и  Фляндры  Гишпанские,  для  того,
что  он,  дук,  имел  всегда  претензии  свои  на  все  те  провинции  по  трактату  и  данной
ему  дипломате  от  короля  Филиппа,  которой  уступил  ему,  дуку,  в  самодержавное
и  наследственное  владение,  но  министры  французские  при  размене  ратификации
объявили,  что  бутто  помянутая  ренунция  не  прислана  забвением  от  двора  их,  для
чего  будто  нарочно  послали  куриера.
 Я  указом  его  величества  оставлен  здесь  ради  управления  дел,  також  оставлены
и  из  господ  Сенату  князь  Яков  Федорович  и  Иван  Алексеевич*.
 Получили  мы  вчерашняго  дня  от  посла  князя  Василья  Долгорукова  из  Гузума  от
7  маия писма,  что  Штейнбок  капитуляцию  с  их  союзными  величествы  заключил
сего  маия в  4  день,  еже  оной  со  всеми  вышними  и  нижными  //  (Л.  9  об.)  офицера¬
ми  и  рядовыми,  також  с  ружьем,  с  артилериею,  з  знаменами,  прапорами,  литавра¬
ми,  барабанами  и  протчими  воинскими  победоносными  знаки  и  с  лошадми,  и  со
всем,  что  к  войне  принадлежит,  их  союзным  величествам  отдался  в  полон.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5993.  Л.  1—9  об.  Трипликат.
 В  левом  верхнем  углу  л.  1:  Трипликат.
 295

№93
 1713  г.,  июня  5.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  лагеря  близ  Киева  о  получении
нескольких  писем  П.  П.  Шафирова,  сложностях  с  доставкой  подтвердительной
грамоты  Петра  I  султану  Ахмеду  III,  необходимости  заключения  мирного  до¬
говора,  нападениях  отрядов  татар,  турок  и  запорожцев  на  Триполье,  Васильков
и  Киев,  численном  составе  своей  армии  и  корпуса  П.  М.  Апраксина,  а  также
о  произведенных  Правительствующим  Сенатом  назначениях  на  посты  губерна¬
торов  и  своей  регулярной  переписке  с  семьей  П.  П.  Шафирова.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 От  вашего  превосходителства  писма,  писанные  из  Андрианополя,  а  имянно  к  цар¬
скому  величеству  трипликат  апреля  15-го  и  при  том  записка  и  разговоры  апреля  от
13  -го,  мемориалы  к  салтану  и  к  муфтию,  и  о  перемене  везирей,  и  о  прежнем  везире
ж,  Мегмет-паше,  еще  дупликат  к  царскому  величеству  апреля  от  17-го,  каково  по¬
слано  на  Вену  чрез  галанского  преводчика,  ко  мне  писмо  краткое  апреля  17,  к  его
сиятелству  графу  Головкину  апреля  от  17  ж,  с  которого  отпущены  на  Вену  дуплика-
ты  и  трипликаты  от  10-го,  и  пошкрыпта  15-го  дня  апреля,  здесь  чрез  волошанина
маия 30-го  числа  исправно  получены.  А  после  того  еще  ж  вашего  превосходител¬
ства  писмо,  отпущенное  из  Андрианополя  апреля  от  12-го,  при  котором  сообщена
копия  с  писма  //  (Л.  1  об.)  светлейшаго  иерусалимского  патриарха  апреля  7-го
чрез  другова  волошанина  здесь  також  получены.  Из  которых  о  всем  увестясь,
прежде  вашему  превосходителству  благодарствую,  и  ответом  объявляю,  что  выше-
явленные  писма,  для  известия  себе  здесь  розпечатав  и  переведчи  копии,  и  подлин¬
ные  писма  до  его  царского  величества  и  графа  Головкина,  и  в  дом  ваш  к  сожителни-
це  послал.  А  на  прежние  ваши  писма  послано  обстоятелные  о  здешнем  поведении
известие  к  господину  послу  Матвееву  на  Вену  маия от  22-го  дня,  писанные  цыф-
рою,  которые  велено  послать  к  вам  тайно,  изыскав  нарочных  к  тому,  как  возможет,
в  скорости.
 О  свободе  вашей  из  Едикула  и  что  вам  по  прибытии  в  Андрианополь  респект
учинен,  попремногу  радуемся,  дай  вышний  Господь,  дабы  чрез  /  /  (Л.  2)  ваши  тру¬
ды  и  верные  услуги  к  царскому  величеству  все  полезное  определилось.  А  о  тех  ва¬
ших  трудностях  не  токмо  его  величество  милостиво  изволил  в  бытность  мою
в  Питербурхе  хвалитися,  но  и  вся  Европия,  как  мы  слышим,  блажит.  Толко  турки
 296

не  зело  хвалят,  что  ваше  превосходительство  за  интерес  царского  величества  крепко
живот  свой  полагать1  и  их  разными  образы  укорят.  Толко,  дай  Боже,  чтоб  сподоби-
лися  мы  вас  видеть,  и  за  верность  услуг  своих  болшую  честь  и  награждение  от  его
царского  величества  получить.
 Я,  видя  из  ваших  прежних  писем  желание  о  присылке  подтвердителной  грамоты
царского  величества  //  (Л.  2  об.)  к  Пресветлой  Порте  явною  присылкою,  в  кото¬
рой  бы  написать  исполнение  с  стороны  его  царского  величества  и  к  развращению
мира  ничего  не  показанного  и  претя  их  законы  и  другими  образы.  Хотя  я  и  в  сумне-
нии  о  посылке  в  тои материи  пребывал,  что  либо  от  его  царского  величества  о  том
грамота  послана,  однакож  за  нынешнею  нескорою  корреспонденциею  з  двором
царского  величества  (понеже  все  в  военном  походе  морем  под  Абов  и  к  Стекхолму),
зная  отчего  и  я  не  часто  имею  указы  или  от  других  господ  писма,  по  изображению
в  писме  вашем  к  везирю  листы  (елико  мог  поразуметь)  и  к  вам  публичные  писма,  на¬
писав,  и  розными  путями  еще  до  вашего  писма,  //  (Л.  3)  писанные  апреля  12-го,
которое  получено  после  всех,  под  ковертом  вашим,  послал.  А  имянно  чрез  Вену,
чрез  Бендер,  чрез  Хотин  на  Ясы,  и  еще  чрез  Азов  с  нарочными,  и  которые  прежде
дойдут,  изволите  исполнять,  а  презрить,  ежели  что  погрешено  в  сензе.  А  притом
с  каждым  куриером  из  сих  писем  посланы  копии  цыфрою,  и  к  бендерскому  Абди-
паше  об  отправлении  скором  тех  писем  писал,  обещая  и  подарки  от  наших  вещей,
и  как  надлежит  со  всякою  моею  в  том  ревностию  отправил,  удоволствуя  многою
платою  на  проезд  и  всякие  издершки.  А  иное  из  своего  собственного  иждивения,
понеже  деньги,  которые  даны  мне  для  сего  дела,  все  издержал.  //  (Л.  3  об.)  И  на
словах  тем,  чрез  розные  пути  посланным,  дорогою  и  в  Бендере  и,  приехав  хотя  к  ве¬
зирю,  что  они  посланы  явно  к  вам  и  к  везирю  с  писмами  сказать  всем  приказано  во
образ  посланной  грамоты.
 Как  вы  в  писме  упоминались  о  сумнении  вашем,  что  угоден  ли  будет  царскому
величеству  сей  мир,  ответствую,  ежели  состоится  правда,  то  уповаю,  что  не  будет
его  величеству  в  противность,  толко  изволте  по  мудрому  своему  искуству  и  ревнос¬
ти  в  том  поступать,  что  изволите  подтвержать,  дабы  никакие  //  (Л.  4)  с  нашей
стороны  Порте  противности  не  показать.  В  том  обнадеживаю,  что  до  сего  времени
не  токмо  от  нас  всчинания,  но  и  против  многих  по-неприятелски  действ,  показан¬
ных  Буджацких  Белогородских  орд*  и  каналий  запорожцев,  учиненных  нам  от  них
впадения  в  самых  границах  царского  величества  живущим  под  Трипольем,  Василько¬
вым  и  Киевом,  да  за  Днепром  в  малороссийских  и  слобоцких  городех,  где  несколко
 297

побили  регулярных  и  тамошняго  народу,  да  в  полон  взято  болши  десяти  тысячь  че¬
ловек,  никакого  отмщения  не  чинено  и  не  посылаем.  //  (Л.  4  об.)  Толко  некото¬
рых  в  том  нападении  татар  поймали  в  загонах  и  в  лесах  с  тритцать  человек,  которые
сказали,  что  то  самоволно  чинят,  о  чем  имянно  во  отпущенном  моем  писме  чрез
рижскую  почту  и  господина  посла  Матвеева,  ежели  дойдет,  именно  объявлено.
Токмо  которые  запорожцы  обретаютца  от  наших  границ  милях  в  трех  и  чинили  впа¬
дения  в  наши  места  несколко  переловлены  и  повешены.  Ежели  и  впредь  будут  при¬
ходить,  нам  тем  шеи  нелзя  протенуть,  но  кождой  живот  боится  смерти.  И  обнаде¬
живаю  ваше  превосходителство  накрепко,  что  ни  единого  человека  не  пошлем  /  /
(Л.  5)  противно  делать  за  границы.
 Я  здесь  пребываю  корпуса  своего  в  таком  состоянии,  что  Вейдовой  дивизии
6  полков,  да  из  гарнизонов  придано  4  полка  пехотные,  и  еще  6  таких  же,  чаю,  при¬
совокуплено  будет,  итого  10  полков,  толко  не  зело  мудрые  салдаты.  А  сам  изво¬
лишь  знать,  кавалерии  16  полков,  сербов  и  волохов  с  400  человек,  да  гетман  с  пя¬
тью  полками,  да  донских  казаков  500  человек,  которые  у  меня  были,  и  еще  надеюся
прибыть  з  Дону  5000  зборных  казаков  же,  и  о  приходе  войск  турецких  к  нам  //
(Л.  5  об.)  к  отпору  по  возможности  в  готовности  обретаемся  и  крепость  около  Киева
приуготовляем,  и  артилерию  наполняем  и  протчее,  что  принадлежит  с  прилежное  -
тию  по  вашим  писмам  исполняем.  За  Днепром  около  Полтавы  для  охранения  сло¬
бодских  городов  от  татар  и  запорожцов  генерал-маеор  Вейзбах  с  четырмя  драгун¬
скими  полками  да  пять  полков  черкаских  с  миргородцких  за  наказного  гетмана,
и  купно  с  ним,  Вейзбахом,  того  престерегают.
 У  Петра  Матвеевича  Апраксина  войск  в  корпусе  его  сообщено  регулярных  и  не¬
регулярных  около  //  (Л.  6)  дватцати  пяти  тысяч,  в  том  числе  калмык  будет,  чаю,
з  десять  тысяч.  Толко  косно  следует,  и  не  знаю,  как  со  оным  по  его  характеру  име¬
ющему  мне  ево  в  своей  команде  содержать,  понеже  ни  о  чем  не  пишет,  кроме  того,
что  как  еще  он  прибудет  на  место,  то  о  всем  даст  ведомость.  У  мене  ж  будут  под
командою  толко  в  Белегороде  или  в  Путивле  царедворцы  и  даточные*,  а  что  их  збе-
реться,  не  знаю.
 О  новинах,  что  слышу,  то  объявляю.  Шведцкой  генерал-фелтьмаршал  Штейн-
бак,  //  (Л.  6  об.)  пребывающей  во  атаке  от  войск  царского  величества  и  союзни-
чьих  в  городе  Тонинге,  совсем  отдался  в  полон  королевскому  величеству  дацкому.
 Петр  Самойлович  Салтыков,  бывшей  губернатор  смоленский,  переведен  губер¬
натором  казанским  на  Апраксина  место,  а  в  Смоленску  губернатором  был  князь
 298

Алексей  Долгорукой,  но  потом  учинен  рижским  губернатором  князь  Петр  Алексе¬
евич  Голицын,  и  Смоленская  губерния  определена  к  Риге,  а  о  князь  Алексее  Долго¬
руком,  что  ево  Сенат  учинили  губернатором,  царское  величество  не  за  благо  изво¬
лил  принять*.
 В  дому  вашего  превосходителства  /  /  (Л.  7)  сожителница  и  с  ней  брат,  все,  дал
Бог,  в  добром  здоровье.  И  июня  2-го  дня  имел  я  из  вашего  дому  писма,  что  все  бла¬
гополучно  пребывают,  также  и  я  к  ним  непрестанно  пишу,  разсуждая  и  не  допуская
их  до  великой  печали,  хотя  ж  что  и  с  прикраскою  иное  писано,  толко  их  ползуя  от
безвремянной  печали,  и  писма  в  дом  ваш  при  своих  немедленно  отсылаю.  Я  ту  свою
печаль  вашему  превосходителству  объявляю,  чтобы  сколко  ни  трудился  и  посылал
к  вам  чрез  многих  шпионов  писма,  однакож  не  вижу  от  вас  ответ  ни  на  одно,  /  /
(Л.  7  об.)  знатно  в  пути  пропали.  А  пред  сим  времянем  изменик  прилуцкой  пол¬
ковник  Горленко,  одного  нашего  шпиона,  поимав,  повесил,  а  двух  смертно  обругал*,
потом  в  Ясах  повешены  ж  два  человека  наших  шпионов.  И  таков  стал  труден  отсю-
ды  к  вам  путь,  что  уже,  хотя  посылать  или  не  посылать,  все  равно.  Везде  татары
и  запорожцы  розсыпались  и  облегли  на  дорогах,  Бог  весть,  что  и  нынешние  послан¬
ные  розными  путями  дойдут  ли  к  вам,  на  волю  Божию  положась,  толко  б  интерес
царского  величества  исправить  нам.  /  /
 (Л.  8)  Особливо  вашему  превосходителству  благодарствую  за  показанную  ми¬
лость  к  сыну  моему  и  благие  поступки,  за  что  Бог  вам  да  будет  воздателем.
 Вашего  превосходителства  ко  услуге  готовый
 Борис  Шереметев.
 Из  лагеру  от  Киева,  июня  5-го  дня  1713  году.
 Також  явное  писмо  к  вашему  превосходителству  и  везирской  лист,  и  с  сего  цы-
фирного  писма  послано  чрез  Каменец  и  Хотин  на  Ясы  июня  6-го  числа  сего  ж  году
генералного  шквадрона  с  Петром  Степановым,  которой  преж  сего  //  (Л.  8  об.)
при  вас  был,  и  при  том  послан  рейтар  киевской  Федор  Сторожеской.
 На  нижнем  поле  л.  8  об.:  Таково  получено  июля  18-го  дня  1713  году  в  Андрия-
нополе.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6026.  Л.  1—8  об.  Копия  1710-х  годов.
Примечание:
 1  Так  в  ркп.,  вероятно,  описка  писца,  следует  читать:  полагает.
 299

№94
 1713  г.,  июня  6.  —  Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  с  поздравлением  по  поводу
освобождения  из  тюрьмы  Едикуле,  о  получении  писем  П.  П.  Шафирова  и  от-
правке  их  по  назначению,  а  также  с  краткими  сообщениями  о  начале  морского
похода  к  Або,  сдаче  войска  М.  Г  .  Стенбока  датчанам,  прибытии  Б.  П.  Шереме¬
тева  с  войском  в  Киев.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Прошедшаго  маия в  14-м  числе  получил  я  от  вашего  превосходителства  извес¬
тие  о  свобождении  от  варварских  рук,  и  с  чего  немало  радовался  и  благодарил  Бога
о  таком  случае,  что  вас,  моего  государя  и  патрона,  Бог  свободил.  О  чем  его  же,  Со¬
здателя,  прошу,  дабы  во  окончание  благое  пришло,  и  вас,  моего  государя,  персонал-
но  в  Киеве  поздравить.
 Писма  от  вас,  моего  государя,  отпущенные  марта  4-го,  19-го,  22-го  чисел  чрез
присланного  от  вас  сербянина  Лазаря  до  рук  моих  в  целости  пришли.  Да  чрез  мул-
тянского  господаря  апреля  от  12-го  получил,  и  к  фелтмаршалу,  которые  при  том  же
присланные,  отосланы.
 Писал  ко  мне  брат  ваш  Михайло  Павлович,  что  в  доме  //  (Л.  1  об.)  вашем  все,
при  помощи  Божий,  здравствуют.
 И  изволил  ваше  превосходителство  писать,  что  турки  к  миру  с  царским  величе¬
ством  причину  показали,  и  вы  изволите  в  том  сумневатца,  угоден  ли  мир  будет.  Я  не
могу  о  том  знать  внутренной  воли,  а  по  видимому,  что  надобно  мир  царскому  вели¬
честву,  доношу.  Его  величество  изволил  из  Петерзбурха  пойти  в  флоте  морском  на
250  судах  под  Абов  апреля  29-го  числа  от  Котлина  острова*.  Пишут,  что  генерал
швецкой  Штейнбок  поддался  на  окорд  дацкому  королю  на  21-м  пункте*.  Господин
фелтмаршал  Шереметев  приехал  в  Киев  с  полками.  Сие  посылаю  к  вашему  превос-
ходителству  для  известия,  что  по  писмам  вашим  мы  известны,  впредь  чрез  господа¬
ря  я  не  буду  писать,  или  нарочного  присланного  /  /  (Л.  2)  пришлю.
 Да  явился  ко  мне  волошанин  от  господаря  с  писмами.  И  писал  ко  мне  господарь,
что  прислал  к  нему  патриарх  иерусалимской  писмо,  которое  велел  отослать  к  фелт¬
маршалу,  и  оное  отослано.  И  донесши  о  сем,  всегдашний  вас,  моего  государя,  слуга
князь  Дмитрей  Голицын.
 Из  Киевопечерской  крепости,  июня  6-го  числа  1713  году.
 300

В  цыдуле  написано:
 Мои  государи,  Аврам  Федорович,  Петр  Андреевич,  здравие  ваше  Бог,  да  со¬
хранит  на  веки.  В  домашних,  милостию  Божиею,  все  в  добром  здравии.
 Слуга  князь  Дмитрей  Голицын
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6024.  Л.  1—2.  Копия  1710-х  годов.
 №95
 1713  г.,  июня  6.  —  Письмо  В.  В.  Степанова  из  Москвы  с  сообщением  о  получе¬
нии  радостных  известий  из  Адрианополя,  отсутствии  у  него  точных  сведений
о  подготовке  и  отправке  П.  П.  Шафирову  царских  грамот,  отъезде  А.  И.  Ос-
термана  на  родину  «ради  смерти»  отца,  а  также  о  своей  болезни.
 Милостивой  государь  мой  и  патрон  барон  Петр  Павлович.
 Каково  я  писмо  к  вашему  превосходителству  писал  пред  отъездом  моим  сюды
из  Санктпетерсбурга,  с  того  при  сем  дупликат  посылаю.  При  приезде  моем  был
я  немедленно  в  дому  вашего  превосходителства  и  обрел  всех  в  добром  здравии,  ток¬
мо  в  печалех  о  вашем  превосходителстве.  Потом  вскоре  пришли  к  нам  сюды  утеш¬
ные  и  радостные  ведомости  из  Санктпетербурка,  в  которых  пишут,  что  получили  от
вашего  превосходителства  писма  от  10-го  апреля  из  Андрианополя,  //  (Л.  3  об.)
чем  мы  зело  веселимся  и  молим  Бога,  чтоб  уже  сие  дело  единожды  конец  восприя-
ло,  и  вы,  мой  милостивый  государь,  счастливо  во  отечество  свое  возвратились.
 Вашего  превосходителства  писмо,  ко  мне  обще  з  господином  Остерманом  пи¬
санное  февраля  от  27-го  дня,  сюды  ко  мне  прислано,  ис  которого  я  выразумел,  что
ваше  превосходителство  присылки  грамот  желаете,  а  каких,  того  не  могу  за  отлуче¬
нием  ведать.  И  хотя  я  на  малое  время  отлучился,  однако  чаю  совершенно,  что  сия-
телный  граф  по  вашему  желанию  то  исполнит,  ибо  имеет  от  его  величества  указ,  не
описываясь  к  его  величеству,  посоветовав  з  господами  князем  Яковом  Федорови¬
чем  и  Иваном  Алексеевичем,  все  чинить,  что  интересу  его  не  противно.  И  ныне  пи¬
сал  ко  мне  господин  Сава*,  что  все  как  вы  изволили  писать  у  них  чинитца,  и  чают
вскоре  отправить  к  вам.
 301

Более  сего  не  имею  что  донести,  ибо  ни  о  чем  за  отлучением  не  известен,  к  тому
же  обретаюся  в  превеликой  скорби,  которая  меня  на  пятой  день  при  приезде  моем
всхватила  так  жестоко,  что  едва  света  сего  не  лишился.  Ныне,  хотя  оная  еще  дер¬
жит,  однакож,  славлю  Бога  моего,  полехче  прежняго.  Коего  часу  получю  свободу,
немедленно  буду  убиратся  и  побреду  в  Петербург,  куды  приехав,  в  чем  надлежати
будет  служить  вашему  превосходителству  со  всяким  моим  усердием,  что  токмо
могу,  буду.
 Господин  секретарь  Остерман  отпущен  на  время  во  отечество  ради  смерти  отца
его,  обнадеживал,  паки  возвращением  пред  отъездом  своим,  и  потом  уже  писмом
оттуды  отзывался.
 Р.  S.  Присланы  ко  мне  писма  от  сиятелного  графа  к  Борису  Петровичю  и  к  дру¬
гим,  чаю,  о  удержании  оружия,  и  оныя  я,  ни  мало  медля,  с  нарочными  послал.  По¬
жалуй,  мой  милостивой  государь,  не  оставь  меня  в  писании  своем.
 На  л.  4:  Получено  в  Андрианополе  сентября  в  29  день  1713-го  с  венской  почты
от  галанского  перевотчика  Телса.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  5973.  Л.  3—4.  Трипликат.
 На  нижнем  поле  л.  4  тем  же  почерком:  Таково  первое  послано  из  Москвы  в  6  день  июня
1713-го  году.
 №96
 1713  г.,  июня  9.  —  Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Вандсбека  о  своем  визите  к  А.  М.  Га¬
гарину,  триумфальном  марше  русских  дивизий  под  командованием  А.Д.  Мен-
шикова,  с  сообщением  о  пребывании  Петра  I  и  Алексея  Петровича  в  финляндском
походе,  Екатерины  Алексеевны  и  Правительствующего  Сената  в  С.-Петербур¬
ге,  поездке  Я.  В.  Брюса  в  Пруссию  для  найма  мастеров.
 Мой  государь  и  милостивый  благодетель.
 Вашего  превосходителства  склонное  писание  от  5  дня  маия,  из  Адрианаполя  пи¬
санное,  я  со  всяким  почтением  восприял,  и  за  вашу  милость,  еже  оным  почтить
 302

меня  соизволили,  вашему  превосходителству  покорно  благодарствую.  Что  же  над¬
лежало  по  повелению  вашему  ко  исполнению  должности  моей,  и  оное  по  моей  по¬
винности  со  всякою  охотою,  сколко  возможность  моя  мне  позволила  исполнить,
усердствовал,  как  ис  писания  его  княжой  светлости  выразуметь  изволите,  ибо  не
надеюсь,  чтоб  что  годное  вам  к  доношению  упущено  было.  И  тако  сверх  оного  кня¬
жеского  писания  партикулярного  ничего  к  доношению  не  имею,  токмо  коль  извес¬
тен  есмь  о  состоянии  вашего  почтеннейшаго  дому,  доношу,  что  за  помощию  всевы-
шаго  Бога  во  всяком  благом  состоянии  обретаетца,  и  ваша  дражайшая  фамилия  во
всецелом  здрави  есть.  Якоже  и  нареченной  ваш  любезнейший  зять,  мой  же  милос¬
тивый  государь  и  благодетель,  князь  Алексей  Матвеевичь*  здесь  во  всяком  благосо¬
стоянии  пребывает,  у  которого  на  прошлой  неделе  я  был  и  имел  честь  видеть  вашей
любезнейшей  дщери  персоню  на  ево  руке,  которой  со  особливою  любовию  всегда  ее
милость  воспоминает.  Правда,  что  сей  принц  такого  изрядного  состояния,  что  ни
единаго  не  знаю,  кто  б  доволно  //  (Л.  1  об.)  ево  хвалить  не  мог,  токмо,  даруй  Все-
высший,  счастливо  вам  видеть  исполнение  желания  вашего.
 О  настоящем  нашем  марше  в  писме  его  княжей  светлости  обстоятелно  писано,
однако  в  пополнение  доношу,  что  мы  з  24  дня  маия в  марше  обретаемся.  Триумфал-
но  марш  наш  чрез  знатные  места  отправляетца  таким  образом:  наперед  идет  бата-
лион  гранодирский  от  гварди  и  за  ним  артиллерия  полевая  лейб-гварди,  за  нею  бам-
бандирская  рота,  потом  везут  артилерию,  литавры  и  протчие  победоносные  знаки,
полученные  от  неприятеля,  затем  несут  знамена  и  штандарты  неприятелские,  по
обыкновению  к  низу  приклоненные,  позади  их  идут  пленные  шведы,  кои  под
Фридригштатом*  и  на  прочих  акцыях  1-в  Голштинии-1  взяты.  А  позади  сего  всего
маршируют  Преображенская  и  Семеновская  лейб-гвардии,  и  Ингермонландской
и  Астраханской  полки.  И  таким  образом  марширует  вся  1  дивизия,  кроме  другой
пехотной  и  двух  конных,  которые  каждая  особливым  трактом  идут.
 Здесь  генералы  обретаются:  от  инфантерии  их  сиятелства  генерал  князь  Репнин
и  генерал-лейтнант  князь  Долгорукой,  генералы-моеоры  Бук  и  штап  Лесли,  брега-
диры  Дупрей,  Глебов,  Трейден,  от  кавалерии  генерал-лейтнант  Боур,  генерал-маеор
Яковлев,  брегадир  Шереметев*.  /  /  (Л.  2)  На  прошлой  неделе  от  его  королевского
величества  дацкого  прислан  презент  чрез  генерала-крикскамисара  Плата  к  его  кня¬
жей  светлости:  шпага  и  трость,  убранные  алмазами  в  25  000  ефимков,  их  сиятел-
ствам  князю  Репнину  и  князю  Долгорукому  ордены  Белого  слона*.  О  прочих
здешних  поведениях  донесет  вашему  превосходителству  обстоятелно  господин  ка¬
питан  Румянцов.
 303

Ис  Санкт-Питербурха  имеем  ведомость,  что  с  его  царским  величеством  в  Фин¬
ляндии  его  высочество  государь  царевич,  адмирал  его  превосходителство  граф  Ап¬
раксин,  генералы-лейтнанты  князь  Голицын,  Раман  Брюс,  генералы-маеоры  Алек¬
сандр  Волконской,  Бутурлин,  Головин-Бас.  Ее  величество  всемилостивейшая
государыня  царица  в  Питербурхе,  тут  же  и  великой  канцлер  с  канцеляриею  вашею
и  Санат  главнейшей,  то  есть  князь  Яков  Федорович,  Иван  Алексеевич  и  князь
Михайла  Володимерович  Долгорукой.  Генерал-фелцейхместер  Брюс  в  Берлине
ради  найму  мастеровых  людей,  понеже  после  покойного  короля  прускаго  многих
распускают*,  понеже  настоящей  государь  отеческие  забавы  едва  не  все  истребляет,
но  болше  вооружением  //  (Л.  2  об.)  армеи  забавляетца,  которой  намерен  держать
обыкновенно  50  000,  ис  которой  ныне  в  помощь  цесарю  против  француза  дал
6000.  Что  в  прочем  между  Империею  и  Францыею  чиница,  о  том,  надеюсь,  ваше¬
му  превосходителству  известным  быть  от  послов  их.  Более  к  доношению  не  имею,
но  от  всего  сердца  желаю  вам,  моему  государю,  всяких  пожелаемых  благ  и  остаюсь
вашего  превосходителства  покорнейший  и  нижайший  слуга,
 2~  Алексей  Волков.
 Из  Вансбека*,  июня  9  дня  1713  году.
 Господину  Веселовскому  поклон  от  вашего  превосходителства  отдал,  а  Девиц
в  Полше-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6029.  Л.  1—2  об.  Подлинник.
 Примечания:
 1-1  Вставлено  поверх  строки.
 2-2  Рукой  А.  Я.  Волкова.
 №97
 1713  г.,  июня  6.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  длительном  отсутствии  донесений  от  русских  послов,
готовности  Петра  I  сохранять  добрососедские  отношения  с  Османской  импе¬
рией,  несмотря  на  татарские  набеги  на  южные  окраины  русского  государства,
отводе  своих  войск  к  Киеву,  подходе  армии  П.  М.  Апраксина  к  р.  Северский  До-
 304

нец,  а  также  с  просьбами  известить  его  о  реакции  турецкого  правительства  на
отправленную  великому  везиру  царскую  грамоту,  добиваться  отпуска  пленных
и  предоставления  конвоя  для  охраны  русских  курьеров  от  татар.
 Высокороднейшие  и  превосходителнейшие  господа  его  царского  пресветлого  ве¬
личества  всеросийского  великие  и  полномочнейшие  послы.
 Понеже  его  царское  величество  наш  всемилостивейший  государь  непомалу  сум-
неватися  изволит,  что  от  вас  из  области  его  салтанова  величества  прошлого  году
с  октября  месяца  никакого  известия  в  государствие  свое  не  имеет,  и  что  в  делах  его
величества  з  Блистателною  Портою  по  прежнему  мирному  договору  учинилось,
и  мир  содержать  обещает  ли,  а  от  некоторых  стран  известно  его  царскому  величе¬
ству  и  нам  здесь  чинится,  якобы  у  Блистателной  Порты  по  некоторым  возмущени¬
ям  заключены  вы  в  Едикуле,  и  против  его  царского  величества  нашего  всемилости-
вейшаго  государя  война  объявлена  без  всякой  причины  и  нарушения  с  стороны  его
величества,  ибо  все  по  учиненному  миру  711-м  году  при  Пруте  реке  все  исполнено,
и  ис  Полши  до  одного  человека  войска  его  царского  величества  выведены,  и  ничего
в  неисполнении  с  стороны  его  царского  величества  не  осталось.  И  в  том  уповает  его
царское  величество  иметь  правость  свою  пред  Богом  и  всем  светом.
 Однакож  его  величество,  не  дая  тому  прежде  явного  свидетелства  веры,  соизво¬
лил  з  грамотою  своею  послать  знатного,  желая  совершенного  ответу  от  Блистател¬
ной  Порты,  возъимели  ль  тот  учиненной  мир  оставить  и  войну  объявить,  ибо  его
царское  величество  в  том  сумневатися  не  изволил,  дабы  тот  учиненной  мир,  чрез
Божие  свидетелство  заключенной,  и  по  вере  имеющей  в  мусулмании  и  твердому  за¬
кону,  нарушили  и  войну  неправедно  объявили.
 А  междо  тем  от  вас  неизвестием  с  стороны  Блистателной  Порты  татарские  на¬
роды  и  лехкомышленные  запорожцы  непрестанно  в  Украину  и  в  слобоцкие,  и  в  ос-
колские  городы  многими  партиями  впадают  и  по-неприятелски  действуют.  А  особ¬
ливо  нынешнею  зимою  под  Василков,  Триполье  и  самой  Киев  приходило  Бучацкой
и  Белогороцкой  орды  под  камандою  Шерина  Сефира  Казы-мурзы  30  000  чело¬
век*,  которые  немалую  тягость  подданным  //  (Л.  198  об.)  его  царского  величества
по-неприятелски  чинили,  из  10  000  человек  в  полон  мужеска  и  женска  полу  захва¬
тили,  и  из  оных  с  1000  человек  хан  крымской  на  свою  долю  взял.  И  кроме  того,
многие  учинены  подданным  его  царского  величества,  пребывающим  в  рубежах,
обиды.
 305

Но  ныне,  видя,  его  царское  величество,  наш  всемилостивейший  государь,  что
с  стороны  Блистателной  Порты  такое  начатие  действителное  показалось,  соизво¬
лил  повелеть  с  войски  своими  мне  зближитца  х  Киеву  и  усматривать,  что  далее
с  стороны  Блистателной  Порты  будет  показыватца.  И  по  тому  его  царского  вели¬
чества  указу  со  многими  войски  и  з  гетманскими  регименты*  здесь  во  всякой  к  от¬
пору  и  к  поиску  готовности  пребываю.  И  хотя  б  противу  такого  их  действа  могли  б  им
в  отмщение  чинить,  однакож  сохраняя  его  царского  величества  повеление,  пока  что
отзоветца  от  Блистателной  Порты,  или  мир  содержать,  или  войну  иметь,  отмщения
подданным  их  не  чинено.  И  не  токмо  в  рубежи  Блистателной  Порты  несколко  ты¬
сяч  посылал,  но  ни  един  человек  еще  не  вступал.
 Ко  мне  ж  на  Украину  идет  казанской  губернатор  господин  Апраксин*  со  многи¬
ми  регулярными  Казанской,  Астраханской  и  Воронежской  правинцей,  також  со
всеми  низовыми  силами,  калмыки  и  башкирцы,  и  перебираетца  Северский  Донец.
Однакож  я  оному  господину  губернатору  велел  тамо  задержатца,  понеже  он  по  слу¬
чаю  ко  мне  еще  может  прибыть,  и  понеже  от  Блистателной  Порты  резолюции  по  се
число,  имеет  ли  мир  содержать  или  войну  продолжать,  в  сторону  его  царского  ве¬
личества  не  получено,  того  ради  я  по  высокому  указу  его  царского  величества  пи¬
сал  ныне  к  его  светлости  крайнему  везирю,  желая  паки  от  их  стороны  резолюции.
А  в  какой  материи  лист  к  его  светлости  писан,  тот  за  моею  //  (Л.  199)  рукою  и  пе¬
чатью  при  сем  прилагаю  и  для  известия  вашим  превосходителствам  с  оного  ж  ко¬
пию  сообщаю.  И  с  оными  послал  куриера  Петра  Степанова  и  с  ним  рейтара.
 И  ежели,  даст  Бог,  оной  куриер  щасливо  в  земли  Блистателной  Порты  достиг¬
нет,  изволите,  усмотря  того  листа,  его  везирской  светлости  подать  и  предлагать
Блистателной  Порте,  как  в  том  ево  везирском  листе  и  копии  с  него  изображено.
И  какая  от  Блистателной  Порты  резолюция  учинена  будет,  изволите,  ваши  превос-
ходителствы,  ко  мне  яко  главному  командиру  над  войски  его  царского  величества
немедленно  учинить  известие,  дабы  я  по  таким  здешним  от  Блистателной  Порты
являющимся  действителным  поступкам  мог  свои  меры  воспримать.  А  ежели  Блис-
тателная  Порта  мир  с  его  царским  величеством  обновит,  то  изволите  трудитца,
дабы  всех  наших  пленных,  которые  за  их  замешанием  с  неприятели  наши  прошлого
и  нынешняго  годов  побраны,  повелели,  собрав,  в  сторону  его  царского  величества
возвратить.
 Еще  ж  надлежит  вашим  превосходителствам  иметь  старание,  чтоб  нам  чрез
Бендер  безопасная  была  в  писмах  пересылка  от  татар  и  запорожцов,  и  давали  б  по-
 306

сланным  нашим  камвой,  а  буде  нетрудно  делать,  то  и  подводы.  И  о  том  бы  предло¬
жено  было  указом  бендерскому  паше.
 В  протчем  пребываю  вас,  великих  и  полномочных  послов,  ко  услуге  готовый
слуга,
 Барис  Шереметев.
 От  Киева  из  лагеру,  июня  6-го  дня  1713.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  3.  Кн.  7.  Л.  198—199.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №98
 1713  г.,  июня  9.  —  Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  с  поздравлением  по  поводу
освобождения  П.  П.  Шафирова  и  возобновления  мирных  переговоров,  о  миссии
Г.  Ф.  Бассевича  по  подготовке  секретных  переговоров  между  Швецией  и  Прус¬
сией  о  передаче  прусскому  королю  Фридриху  Вильгельму  I  в  секвестр  Штетти¬
на  или  Померании  и  действиях  русских  дипломатов  по  их  предотвращению.
 В  Берлине,  9  (20)  июня  1713
 Превосходителный  и  высокопочтенный  господин  барон,  государь  мой  Петр
Павловичь.
 С  неизреченным  порадованием  уведомился  я  ныне,  что  ваше  превосходителство,
слава  Вышшему,  1-от  варварских  утеснений  свобожен,  и  что  султан,  несмотря  на
каверные  хитрости  наших  неприятелей,  побуждающих  его  на  войну  против  нас,  хо-
щет  паки  с  нами  святой  мир  обновить-1.  По  сему  разумею,  что  и  писмам  ныне  до
вас,  государь  мой,  доходить  мочно,  для  того  корреспонденцию  мою  с  вашим  пре-
восходителством  паки  начинаю  и  уведомляю  вас,  государь  мой,  о  делех,  здесь  чи¬
нившихся.
 Шведы,  неприятели  наши,  видя,  что  армея  их,  бывшая  под  командою  графа
Штейнбока,  //  (Л.  1  об.)  с  ног  свалили  здачею  своею  в  пленение  высоким  север¬
ным  союзником,  и  не  имеют  теперь  2-доволно  войск  померанские  городы  оборо¬
нять,  вымыслили  то,  чтоб  Померанию  отдать  королю  прускому  в  секестр.  И  упо-
 307

треблен  здесь  для  такова  дела  голштинский  министр,  зовомой  Басовиц,  которой
трактует  при  здешнем  дворе,  чтоб  король  пруской  Штетин  взял  себе  в  секвестр*
(а  мню,  что  и  всю  Померанию)  и  что  то  дело  тайно  здесь  уже  и  началось.  Того  ради
я  о  приватной  авдиенцыи  у  короля  просил,  дабы  мне  о  том  деле  подлинно  уведомит-
ца.  И  на  оной  я  был,  и  донес  его  величеству,  /  /  (Л.  2)  что  уведал  я,  что  его  вели¬
чество  намеряетца  Штетин  взять  в  свой  секестр.  На  что  он  изволил  ответствовать,
что  нимало  о  том  на  мере  еще  не  постановлено.  Потом  я  говорил,  что  зело  б  изряд¬
но  было  и  в  великой  авантаж  его  величеству,  ежели  б  его  величество  вышепомяну-
тое  дело  с  согласия  с  нами  делать,  и  присмотреть,  что  конечно  такая  негоцыацыя
отправляетца.  Разсудил  я,  необходимой  быть  нужде  королю  о  последующем  пред¬
ложить,  дабы  тем  короля  от  противных  нам  резолюцей  отвратить,  то  есть  что  о  сек¬
вестре  Померании  князь  Александр  Данилович  Меншиков  от  его  царского  вели¬
чества  полной  указ  и  инструкцыю  имеет*.  //  (Л.  2  об.)  На  что  король  изволил
сказать,  когда  де  так,  то  изрядно  и  будем  мы  то  дело  вместе  делать.  И  для  того  из¬
волил  король  от  себя  послать  х  князь  Александру  Даниловичю  своего  генерала-
маеора  Борка-2.
 Что  в  сем  деле  впредь  происходить  будет,  не  омину  вас,  государь  мой,  уведо¬
мить.  За  сим  остаюсь  с  особливым  почтением  вашего  превосходителства  всепокор-
ный  и  всепослушный  слуга,
 А.  Головкин.
 В  левом  нижнем  углу  л.  2  об.:  Прислано  Преображенского  полку  с  капитаном  -
порутчиком  Александром  Румянцовым  8  июля  1713  в  Андрианополе.
 Архив  СП6ИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6031.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто¬
граф.  Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.Д.  6028.  Л.  1—1  об.
 Дубликат:  Там  же.  Д.  6031.  Л.  3—4  об.  На  л.  4  об.:  Получены  чрез  Преображенского
полку  капитан  порутчика  Александра  Румянцова  июля  8  дня  1713  году  в  Андриано¬
поле.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 2~2  Зашифровано.  Текст  приводится  по  современной  письму  расшифровке.
 308

№99
 1713  г.,  июня  10.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  пересылке  писем  П.  П.  Ша-
фирова  указанным  адресатам,  отданном  императором  Карлом  VI  своему  резиден¬
ту  в  Османской  империи  распоряжении  содействовать  русско-турецким  мирным
переговорам,  распространении  в  Варшаве  слухов  о  приезде  турецких  комиссаров
в  Хотин  для  определения  границ,  задержке  отъезда  французской  делегации  из
Утрехта  и  прибытии  туда  испанского  посла  маркиза  де  Монтелеона,  новых  ин¬
тригах  прошведской  партии  при  прусском  дворе  против  России,  проблеме  вы¬
платы  контрибуции  Гамбургом  и  др.;  роспись  писем,  отправленных  П.  П.  Ша-
фирову  в  апреле—июне  1713  г.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 На  последнее  вашего  превосходителства  отправленное  ко  мне  из  Андреянополя
недавно  минувшаго  маия от  третьяго  дня  по  старому  календарю  имел  я  себе  честь
чрез  мое  ответом  отсюды  услужить  того  маия в  тридесятый  день  при  пакете  галан  -
ского  чрезвычайного  посланника  господина  Гомеля  Брунинка,  до  которого  во  всем
слагаю  я  и  ныне,  с  того  дупликат  в  запас  включен  есть  при  сем.  И  сие  чрез  него  же,
господина  посланника,  пересылается.
 Прежней  дворской  ваш,  моего  государя,  пакет  от  вышеписанного  ж  датум  с  моею
ж  стафетою  достиг  Берлина  сего  июня  во  вторый  день.  И  того  ж  дни  по  ответному
ко  мне  писму  оттуды  от  полномочного  министра  и  канцлера  господина  графа  Голов¬
кина  отправлен  в  Ригу  х  коменданту  к  генералу-маеору  господину  Полонскому,
чтобы  он  //  (Л.  1  об.)  тотчас  по  получении  его  с  нарочным  посыльщиком  из  Риги
в  Санктпетербурк  отправил.
 С  великою  нетерпеливостию  я  ожидаю  высокосклонного  от  вашего  превосходи¬
телства  к  себе  ответу  на  прежние  мои  многие  писма,  которым,  безсумнително,  по  се
время  надеюся  вам,  моему  государю,  уже  быть  врученным,  которым  отпускам  под
нумерами  для  подлинного  ведома  вашему  превосходителству  прилагаю  при  сем
подлинную  ведомость.  И  те  опять  по  последованию  прежних  отсюды  посылок  дуп-
ликатами  еще  повторялися.
 От  двора  нашего  после  мимошедшего  маия 6-го  дня  по  старому  календарю  ни¬
каких  писем  к  немалому  мне  удивлению  доныне  не  получил  я,  для  того  с  нынешнею
оказиею  оттуды  ничего  не  нахожу,  чем  бы  мог  вашему  превосходителству  желател-
 309

но  услужить,  //  (Л.  2)  ни  из  полков  украинских  от  превосходителнейшаго  госпо¬
дина  генерала-фелтмаршала  графа  Шереметева.  Но  когда  во  свое  время  оные  при¬
му,  не  оставлю  оных  имянно  вам,  моему  государю,  донесть.
 По  окончании  дел  наших  воинских  и  наших  союзников  в  Голзации,  что  учинило-
ся,  не  сумневаюся,  что  вашему  превосходителству  будет  подлиннее  известно  из  осо-
баго  к  вам  писма  светлейшаго  господина  фелтьмаршала  и  принца  Меншикова,  ко¬
торое  вложено  есть  в  целости  при  сем  моем,  для  того  не  мнил  я  быть  нужно  о  тех
ведомостях  моим  опять  повторять.  От  инуды  также  каковы  писма  из  прошлых
почт,  по  адресу  надлежащие  до  вас,  моего  государя,  при  моих  здесь  получил,  и  те  во
всецелости  ж  приложены  при  сем  есть.  /  /
 (Л.  2  об.)  По  отпуске  последняго  моего  говорил  я  с  ымперским  выце-канцлером
з  графом  Шермборном,  чтоб  к  цесарскому  резиденту,  ныне  пребывающему  при
Порте  Оттоманской,  дан  был  указ  как  о  вспоможении  всемилоствейшаго  нашего
монарха  дел,  так  и  доброй  склонности  к  превосходителству  вашему.  Он,  господин
вице-канцлер,  всемерно  уверил  меня  о  том,  что  по  требованию  моему  уже  полные
цесарские  указы  к  нему,  резиденту,  с  последним  куриером  отсюды  посланы.  И  ны¬
не  на  подтвержение  всего  того  ожидаю  от  вашего  превосходителства  к  себе  подлин¬
ного  уведомления,  каким  порядком  от  него,  цесарского  резидента,  о  всем  о  том  вам,
моему  государю,  сообщено  будет,  чтобы  я,  ведая  о  том,  мог  здесь  свои  меры  при¬
нять.  /  /
 (Л.  3)  Ис  Полши  имел  я  к  себе  последние  писма  от  нашего  резидента  господина
Дашкова  из  Варшавы  прошлого  маня  от  27-го  дня  по  старому  календарю,  по  кото¬
рым  он  уведомляет  меня,  что  там  есть  слух,  что  будут  турецкие  комисары  присланы,
и  туды  ж  ваш,  моего  государя,  и  полского  посла  приезд  на  границу  полскую  под  Хо¬
тин  ожидается  для  договоров  мирных,  как  и  о  проезде  короля  свейского,  о  чем  о  всем
от  вашего  превосходителства  буду  к  себе  ожидать  впредь  подлинного  известия.
 О  здешних  ведомостях  доношу,  что  сего  месяца  в  2  день  цесарь  в  Линц  с  малым
числом  своего  двора  на  почте  пошел  навстречю  своей  цесареве  (которая  мало  домо¬
тает,  и  как  значат,  корью).  Но  вместе  ли  он,  цесарь,  с  нею,  цесаревою,  сюды  прибу¬
дет  или  напредь,  о  том  //  (Л.  3  об.)  болши  свое  вразумит  время.
 В  воинских  цесарских  промыслех  при  Рене  у  цесарских  войск  по  сей  отпуск  ни¬
чего  знатного  еще  не  оказалось.  Но  с  стороны  француской  осада  цесарскому  городу
Ландаве  уже  начинается*,  однакож  не  без  великой  трудности  будет  им,  французом,
успех  над  ним  к  скорому  изследованию  впредь  получить,  потому  что  оной  город  де¬
сятую  тысячи  добрых  войск  опасен,  и  доволными  провианты  на  три  или  четыре  ме-
 310

сяца  времяни  осмотрен.  И  что  ис  того  имеет  по  своему  течению  происходить,  тогда
не  примину  обстоятелно  до  вашего  превосходителства  писать.
 От  двора  пруского  нынешнею  почтою  партикулярно  никаких  ведомостей  /  /
(Л.  4)  сюды  не  явилось.  По  последним  писмам  ко  мне  из  Гаги  от  посла  от  господи¬
на  князя  Куракина  от  26-го  дня  стыло  ветеря  прошлого  маия  сообщено,  что  в  Уйт-
рехте  министры  француские  во  всякой  готовости  к  возвращению  своему  уже  того
времяни  были,  однакож  чают,  что  еще  удержаны  будут,  из  чего  признавается,  что
склонныя  кондиции  Франция  цесарю  и  цесарству  хочет  дать.
 Министр  гишпанской  маркиз  Демонтелнон*  приехал  того  времяни  в  Уйтрехт
и  вскоре  вступит  ко  окончанию  трактатов  комерции,  как  с  Англиею  и  Галандиею,
так  о  партугалском  и  савойском.
 Статы  во  все  места  по  трактату  //  (Л.  4  об.)  гварнизоны  свои  ввели,  а  особли¬
во  в  Намур  и  в  цитадель  Мура,  а  Люксембурх  еще  не  отдан.
 К  интересам  его  царского  величества  в  делех  касающихся  ничего  тем  по  то  время
еще  не  произошло.  О  прочих  обходимых  ведомостях  по  Европе  изволит  ваше  пре-
восходителство  уведомится,  как  ис  последних  рукописанных  галанских  и  печатных,
так  и  из  здешних  газетов,  приложенных  при  сем  моем.
 При  написании  сего  писма  прибывшие  из  Галандии  маия прошлого  от  29-го  дня
дали  сюды  знать,  что  миром  нынешним  галанцы  зело  недоволны  из  будущаго  по¬
следования  цесарской  с  Франциею  войны.  К  тому  ж  гишпанские  министры  усердно
по-гишпански  сказали  /  /  (Л.  5)  голанцом:  сколко  они,  министры,  ждали  их  паш-
портов,  столко  имеют  ожидать  вступления  от  них  в  дела  их.
 Первой  француской  полномочной  министр  маркиз  дю  Селис  назначен  есть  по¬
слом  в  Рим.
 Господин  барон  Шлейниц  дал  мне  знать  из  Гановера,  что  курфирстрыня  гано¬
верская  учинилася  матерью  крестною  государыни  царевне  Марье  Петровне,  недав¬
но  рожденной*.
 У  двора  пруского  новыя  интриги  опять  к  предосуждению  дел  его  царского  вели¬
чества  начинаются.  А  наипаче  по  злодейству  Гилигена,  пенсионария  француской
и  свейской  мощны,  чтоб  вступлением  пруских  //  (Л.  5  об.)  трупов  в  Штетин  пре¬
сечь  осады  будущия  от  северных  союзников  шведовым  городам  в  Померании,  о  чем
между  аглинского  и  свейского  министров  и  его,  Илигена,  по  ночам  непрестанные
конференции  чинятся  в  Берлине.
 Я  не  в  малой  ныне  нахожуся  передряге  здесь  о  запросах  наших  новых  от  свет-
лейшаго  господина  принца  Меншикова  на  городе  Гамбурке  восемсот  тысяч  ефим-
 311

ков*  за  многие  бутто  бы  того  магистрату  и  города  к  стороне  его  царского  величества
неисправы.  О  чем  я  доныне  ни  строки  ни  от  двора  нашего,  ни  от  его  светлости  не
получил  к  себе  ни  к  ведению,  ни  к  осторожности  таковых  случаев  при  сем  дворе.
Ведая,  что  сей  город,  //  (Л.  6)  хотя  волным  есть,  однакож  яко  анзиатической,
и  под  протекциею  цесарскою  находится.  Ныне  тот  город  кричит  по  присылке  непре¬
станных  куриеров  к  цесарскому  сему  двору,  оправдая  себя  в  пространных  изображе¬
ниях,  и  безотступно  просит  его  цесарской  обороны,  до  чего  непреложно,  по-види-
мому,  дойдет,  и  подается  о  нас  по  прежней  жалюзии  еще  великая  во  всем  цесарстве
и  горкой  вкус  о  нашей  репутации.
 О  чем  о  всем  я,  по  моей  должности  донесши  двору  нашему  и  его  светлости  гос¬
подину  принцу,  не  мог  ни  во  что  вмешивать  себя,  не  ведая  ни  о  чем  о  том.  Толко
того  весма  жаль,  что  имел  себе  ту  честь  иметь  быть  причиною  восстановления  опять
доброй  //  (Л.  6  об.)  пересылки  и  искренней  дружбы  между  обоих  тех  высоких  по¬
мянутых  корон.  А  ныне  опять  то  дойдет  конечно  ко  безсоюзству,  ибо  того  ни  це¬
сарь,  ни  цесарство  не  снесут  и  не  подложат  себя  такому  уничижению.
 По  моему  малому  мнению,  лутче  бы  было  при  нашей  новости  обходится  с  поли¬
тикою  Леополда  цесаря  ласково  со  всеми,  и  потом  свой  процес  везде  получить,  и  за
приятелей  всех  иметь,  и  помалу  доходить  до  своей  цели,  ибо  малая  искра  может
впредь  возъярить  великий  пожар,  и  овогда  не  утолимой,  что  ис  того  определится,
впредь  подлиннее  вашему  превосходителству  объявлю.  /  /
 (Л.  7)  За  оскудением  болших  новин  сие  прекращаю  и  с  великим  моим  респек¬
том  по  мой  век  всегда  есм  поистине  вашего  превосходителства  всепокорным  и  все-
послушным  слугою,
 Андрей  Матвеов.
 Из  Вены,  июня  в  10  день  1713-го  году.
 Р.  S.  Из  России  получил  я  писма  минувшаго  апреля  от  30-го  стыло  ветере,  ко¬
торые  уведомили  меня  о  благом  состоянии  изящнейшей  вашей,  моего  государя,  фа¬
милии  по  то  время.  Но  при  тех,  особно  до  вашего  превосходителства,  не  явилось,
чего  уже  непрестанно  по  моим  писмам  оттуды  ожидаю,  и  получа  их,  желателно  пе¬
решлю.
 Ведомость  писмам,  отправленным  из  Вены  до  превосходителнейшаго  //
(Л.  7  об.)  господина  посла  и  вице-канцлера  барона  Петра  Павловича  Шафирова
в  нынешнем  1713-м  году  под  нумерами.
 312

Апреля.
 В  25  день  —  чрез  саксонского  резидента  господина  Весинка  при  писме  посла
полского  воеводы  мазовецкого  под  нумером  первым.
 В  29  день  —  чрез  аглинского  агента  Фурия  под  нумером  вторым.
 Маня.
 В1  день  —  чрез  галанского  посланника  господина  Гамеля  Брунинкса  под  нуме¬
ром  третьим.
 В  16  день  —  чрез  куриера  цесарского  под  нумером  четвертым.  /  /
 (Л.  8)  В  20  день  —  чрез  галанского  посланника  Гамеля  Бруненкса  под  нуме¬
ром  пятым.
 В  23  день  —  чрез  цесарского  куриера  при  особом  писме  резидента  цесарского
господина  Флейшмана  под  нумером  шестым.
 В  30  день  —  чрез  галанского  посланника  вышепомянутого  под  нумером  седмым.
Июня.
 В  10  день  —  чрез  того  ж  посланника  под  нумером  восмым.
 Архив  СП6ИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6034.  Л.  1—8.  Дубликат.
 В  верхнем  левом  углу  л.  1  тем  же  почерком:  Дупликат  нумера  8-го.
 №100
 1713  г.,  июня  12.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  получении  указов  доби¬
ваться  помощи  голландских  дипломатов  в  мирных  переговорах  с  Османской  им¬
перией,  содействии  Голландии  развитию  переговорного  процесса  со  Швецией,
а  также  с  сообщениями  о  намерении  Петра  I  осадить  Або  и  готовности  к  мар¬
шу  армии  А.  Д.  Меншикова.
 Из  Гаги,  12  /  23  июня  1713
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 Писание  вашего  превосходителства  от  9-го  маня  из  Андрианополя  получил,  и  ис
того  о  всем  уведомился,  за  что  нижайше  благодарствую,  но  и  впредь  прошу  в  кор-
ришпонденции  своей  меня  не  оставить.
 313

В  ответ  на  оное,  1-примирение  турецкой  войны  весма не  токмо  угодно  его  цар¬
скому  величеству,  но  и  самая  нужда,  как  я  мог  признать  из  указов  мне  дворовых,
что  уже  велено  старатся  о  вспоможении  здесь,  у  Статов,  что  и  не  оставлено  и  впредь
не  оставится.  Токмо  ж  опасен  премены  немалой  в  здешних  чрез  нынешней  выход
флоту  нашего  в  Балтическое  море,  как  не  писем  являет,  в  тритцати  воинских  караб-
лях  и  фрегатах  и  в  двухсот  судах  транспортных,  и  что  уже  от  Стокголма  в  тритцати
милях  оные  парусы  являются,  всем  сие  неприятно.  Желал  бы  как  наискорее  видеть
при  Порте  дела  ко  окончанию.
 Царское  величество  в  26  тысячах  в  Финляндии  и  будет  осаживать  Або,  и  не  /  /
(Л.  1  об.)  сумневаемся  добрых  ведомостей  вскоре  получить.
 Князь  Меншиков  с  войски  будет  маршировать  вскоре  тою  ж  дорогою,  которою
пришел,  а  у  дацкого  толко  оставляется  8000  инфантерии  нашей.
 Здесь  трудятся  нас  примирить  и  хотят  назначивать  место  к  сьезду,  но  упрям¬
ство  короля  швецкого,  к  тому  не  допускает.  И  министру  шведцкому  как  в  Англии,
так  и  здесь  рекомендовано,  чтоб  писали  х  королю  и  требовали  полной  мочи,  но
ежели  несклонен  к  тому  явится,  то  намерены  с  однеми  Статами  короля  шведцкого
трактовать  и  мир  учинить,  токмо  обстоятелнее  буду  писать  на  предбудущей  поч-
те-1.  //
 (Л.  2)  При  окончании  сего  остаюсь  со  всяким  почтением  вашего  превосходи-
телства  послушный  и  нижайший  слуга,
 к<нязь>  Куракин.
 На  л.  2  об.:  Получено  чрез  Преображенского  полку  капитана-порутчика  Алек¬
сандра  Румянцова  июля  8  дня  1713  году  в  Андриянополе.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6036.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
 граф.  Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Д.  6038.  Л.  1—1  об.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  современной  письму  расшифровке.
 314

№101
 1713  г.,  июня  13.  —  Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  переговорах  голштейн-
готторпского  министра  Г.  Ф.  Бассевича  с  правительством  Пруссии  относи¬
тельно  порядка  управления  Померанией,  выводе  оттуда  русских  войск  (кроме
корпуса  генерал-майора  П.  И.  Яковлева).
 В  Берлине,  13  /  24  июня  1713
 Превосходителный  и  высокопочтенный  господин  барон,  государь  мой,  Петр
Павлович.
 Надеюсь,  что  писмо  мое  от  9  (20)  сего  маия1  (с  которого  при  сем  дупликат  при¬
лагаю)  до  рук  вашего  превосходителства  уже  достигло.  В  дополнку  к  тому  из-
вествую  при  сем,  что  на  сих  днях  2—виделся  я  з  голштинским  министром  з  Басови-
чем,  которой  мне  приобщил,  что  негоцыацыя  его  з  здешним  двором  зело  успевает,
и  пункты,  почитай,  все  на  мере  поставлены,  толко  не  могут  согласится  о  губернато¬
ре*.  Здешней  двор  требует,  чтоб  их  губернатор  был,  а  голштейнской  требует,  чтоб
их  был  или,  по  последней  мере,  от  обоих  по  губернатору,  понеже  гварнизон  в  Ште-
тине  будет  половина  прусских  и  половина  голштинских.  Еще  господин  Басевич  от¬
крыл  мне,  что  голштинский  двор  о  секвестре  Померании  согласился  с  графом  Вел-
лингом  //  (Л.  1  об.)  и  учинил  с  ним  трактат-2.
 Изволит  ко  мне  писать  князь  Александр  Данилович  Меншиков  от  Гамбурга
4-го  сего  июня,  что  ради  действ  нынешней  кампании  в  Померании  оставляетца  под
командою  генерала-маеора  Яковлева  ауксилиарной  наш  корпус*,  состоящей  в  четы¬
рех  тысячах  человек,  которой  имеет  быть  под  командою  фелтмаршала  графа  Фле¬
минга,  а  досталные  полки  пойдут  восвоясы.
 При  сем  же  посылаю  реляцию  о  действах  наших  в  Финляндии,  которую  я  полу¬
чил  от  князь  Александра  Даниловича.
 В  протчем  остаюсь  с  особливым  почтением  вашего  превосходителства  всепокор-
ный  и  всепослушний  слуга,
 А.  Головкин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6041.  А.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 Частично  зашифрован.
 315

Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  2.  На  нижнем  поле:  Прислано  Преобра¬
женского  полку  с  капитаном-порутчиком  Александром  Румянцевым  июля  8,  1713,
в  Андрианополе.
 Примечания:
 1  Так  в  ркп.  Описка,  следует  читать:  прошлого  маия.
 2—2  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 №102
 1713  г.,  июня  18.  —  Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Шлезвига  о  получении  письма
П.  П.  Шафирова  и  шифров,  пожелании  Петра  I  скорого  заключения  русско-ту¬
рецкого  мирного  договора,  сдаче  армии  М.  Г.  Стенбока,  марше  армии  А.Д.  Мен-
шикова  к  Гамбургу  и  Любеку,  договоре  о  совместных  действиях  союзных  войск  по
взятию  о-ва  Рюген  и  крепости  Штральзунд,  намерении  прусского  короля
Фридриха  Вильгельма  I  секвестировать  Померанию  и  Висмар,  нежелании  Да¬
нии  возвращать  готторпские  земли.  «Ведение»  пленным  из  армии  М.  Г.  Стен¬
бока,  а  также  оружия,  знамен  и  др.  трофеев,  захваченных  при  взятии  Тённин-
гена.
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 Вашего  превосходителства  благоприятное  мне  писание,  писанное  из  Адрианопо¬
ля  4  мая,  я  получил,  при  котором  цифры  господин  Матвеов  ко  мне  прислал.  За  по¬
мянутое  вашего  превосходителства  писание,  такожде  и  за  сообщение  мне  оным  ве¬
домостей  попремногу  благодарствую.
 С  великим  удивлением  я  выразумел  ис  помянутого  вашего  писма,  что  толь  дол¬
гое  время  к  вам  писем  от  двора  нет,  а  особливо  в  толь  нынешнее  нужное  время,  что
ж  требуете  ведать,  1-потребен  ли  царскому  величеству  мир  с  турками-1.  Изволите
мне  в  том  поверить,  что  1-его  величество  зело  желает,  чтоб  как  наискоряя  был  за¬
ключен-1.  В  бытность  его  величества  здесь,  1-когда  получили  чрез  посторонние
писма  или  публичные  куранты  полезные  нам  с  турецкой  стороны  ведомости,  тогда
не  толко  его  величеству,  но  и  его  союзником  зело  было  надобно-1.
 316

«Цифирная  азбука»  А.  Г.  Головкина.  1730-е  годы

Ис  последняго  моего  писма  вам  известно,  что  фелтмаршал  швецкой  Штенбок  со
всем  под  его  командою  войском  отдался  в  полон  их  союзным  величествам.  По  от¬
пуске  того  моего  писма  многие  здесь  были  конференции  о  действах  во  время  ны¬
нешней  компании.  1-И  соглашенось  было  добывать  в  писмах-1,  к  чему  росиских
войск  под  командою  генерала  князя  Репнина  обещанно  оставить  8  полков  пехо¬
ты  //  (Л.  1  об.)  и  полк  кавалерии,  1-да  в  Померании  для  тамошних  действ-1  два
полка  кавалерии.  И  все  то  было  на  писме  постановлено,  1-но  потом  датчаня,  осмот¬
рясь  в  домовых  своих  делах,  сказали,  что  та  аттака  за  недостатком  денег  им  невоз¬
можна.  И  с  тем-1  росиские  войски  под  командою  фелтьмаршала  князя  Меншикова
пошли  все  к  Гамбурку  для  утоления  противностей,  которые  тот  город  для  ползы
швецкой  к  стороне  царского  величества  показывал.  И  по  некоторым  пересылкам
согласились  на  том,  что  ганбурганя  заплатили  царскому  величеству  200  000  ефим¬
ков,  и  росиские  войски  уже  оттуда  пошли  к  Любку,  чтоб  и  с  тем  городом  также  как
з  Гамбурком  учинить*,  а  что  тамо  учинилось,  еще  не  ведомо.
 Король  дацкой  посылал  х  князю  Меншикову  своего  генерала-комисара  с  пред¬
ложениями  1-о  действах  в  Померании,  и  по  держанных  о  том  конференциях*,  при
которых  был  и  Флеминг,  согласились  добыть  нынешней  компании  остров  Руген
и,  блаковав  Стралзунт,  бомбардировать,  дабы  принудить  тем  тою  крепость  отдат-
ся-1.  Для  тех  действ  обещанно  ставить  от  росиских  войск  под  командою  генерала-
маеора  Яковлева  три  полка  пехотных  и  полк  кавалерии.  Король  дацкой  толикое
ж  число  своих  войск  туда  ж  посылает,  к  тому  ж  и  саксонские  //  (Л.  2)  войски
тамо  будут.  Всеми  теми  тремя  войски  будет  командировать  фелтмаршал  Флеминк.
 На  последней  почте  получена  здесь  ведомость,  1-что  король  пруской  желает
взять  в  секвестр  Померанию  и  Висмар,  о  чем  от  швецкой  стороны  при  пруском
дворе  уже  договариваются.  И  с  тем  король  прусской  прислал  от  себя  генерала-мае-
ора  Борка-1  х  князю  Меншикову.  И  дал  он,  1-Борк,  на  писме  то  короля  пруского
желание,  с  которого  князь  Меншиков  дал  список  Флемингу-1.
 Сего  июня  в  16  день  была  здесь  конференция,  в  которой  Флеминк  сообщил  1-то
писменное  генерала  пруского  предложение-1  и  ответ,  каков  он,  Флеминк,  по  своему
мнению  на  то  написал.  Все  то  министры  дацкие  взяли  на  доношение  королю,  а  я  на
то  от  своего  двора  указов  ни  от  князя  Меншикова,  ни  какой  ведомости  не  имею.
 1-Флеминг  советует  на  тое  секрестрацыю  позволить,  а  я  противного  тому  мне¬
ния,  видя  пруского  двора  болши  склонность  к  стороне  швецкой,  нежели  к  нашей.
И  потому  мочно  чаять,  что  секрестрацыю  зделают  болши  ползы  неприятелю,  неже-
 318

ли  нам-1.  Толко  вовсе  я  того  дела  здесь  отговоривать  не  смею,  не  ведая  на  то  соиз¬
воления  царского  величества.
 1-В  Англии  и  Галандии  начинают  говорить,  чтоб  король  дацкой  возвратил  зем¬
ли2  Дому  Готторпскому-1,  которые  //  (Л.  2  об.)  король  дацкой  взял  в  свое  владе¬
ние  за  то,  что  администратор  и  министры  князя  голштинского  по  многим  обещани¬
ям  как  царскому  величеству,  так  и  королю  дацкому,  что  будут  нейтрално  и  в  войну
нашу  с  шведами  не  вмешаются.  А  когда  увидели,  что  оружием  их  союзных  вели¬
честв  войски  швецкие  под  командою  фелтмаршала  Штенбока  приведены  х  крайней
гибели  и  избавления  им  не  было,  тогда  впустили  их  в  свою  крепость  Тонинг*,  чтоб
их  тем  спасть,  1-и  тем  продлили  здешнее  наше  дело  в  неприятелскую  ползу-1.  Те  их
поступки,  как  от  царского  величества,  так  и  от  короля  дацкого,  приняты  за  неприя-
телские.  И  от  того  времяни  доныне  король  дацкой  теми  княжескими  землями  вла¬
деет,  а  Тонинг  держит  в  блакаде,  чтоб  ево  тем  принудить  отдатся  1-и  отступить  от
него  отнюдь  не  хочет.  В  Англии  и  Галандии  начали  было  говорить  о  примирении
в  Севере,  а  ныне  утихает-1.
 Вашего  превосходителства  нижайший  слуга,
 Слезвиг,  18  июня  1713.
 Р.  S.  При  сем  прилагаю  ведение  взятому  в  полон*  нынешнего  1713  году  швец-
ких  войск  и  победоносных  знаков  и  ружья.  /  /
 (Л.  3)  Ведение,  коликое  число  при  королевских  швецких  войсках  людей,  та-
кожде  литавр,  штандартов,  знамен  и  ружья  по  9  число  маия нынешняго  1713  году
в  Тонинге  и  ныне  по  капитуляции  в  полон  взято.
 Фелтмаршал  граф  Штенбок  —  1,  генералов-адъютантов  —  4,  генерал-мае  -
оров  —  4,  канцеляристов  —  2,  секретарь  —  1.
 обор-крикс-комисар  —  1,  крик-комисаров  —  6,  провианских  писарей  —  3,  пи¬
сарей  —  2.
 штап-протопоп  —  1,  штап-лекарь  —  1,  дохтор  —  1,  генерал  обозной  —  1,  ва-
лентиров  —  4.
 князь  Василей  Долгорукой.
 При  воинском  комиссарстве:
 При  судебной  канцелярии:
 обор-аудитор  —  1,  аудитор  —  1,  воинской  фискал  —  1.
 Еще  ж  при  генералной  штапе:
 319

При  алтелерии:
 подполковник  —  1,  полковой  квартирмистр  —  1,  аудитор  —  1,  писарь  —  1,
адъютант  —  1,  полковой  лекарь  —  1,  лекарской  ученик  —  1,  сержант  —  1,  про¬
фос  —  1,  капитанов,  между  которыми  один  обор-шталмейстер  —  3*,  порутчиков,
прапорщиков,  между  которыми  один  шталмейстер  —  8,  штык-юнкоров,  сержан¬
тов,  фурьеров,  писарей  и  феерверков  —  37*,  констабелей,  учеников,  гантлагеров,
подфеерверков  и  миниров  —  103,  кучаров  —  38,  цейхвахтеров,  обозных  мостовых
мастеров  —  3,  мастеровых  людей  —  21.
 При  фортификацыи:
 капитанов  —  2,  порутчик  —  1,  кандуктер  —  1.  //
 (Л.  3  об.)  При  полках,  как  кавалерии,  так  и  инфантерии,  обретается:
полковников  —  14,  подполковников  —  12,  маеоров  —  18,  ротмистров  и  капи¬
танов  —  169,  порутчиков  и  прапорщиков  —  337*,  ундер-офицеров  —  720,  рядо¬
вых  от  пехоты  и  кавалерии  —  9230,  полковых  квартимистров  —  13,  адъютан¬
тов  —  17,  пасторов  —  32,  аудиторов  —  13,  полковой  секретарь  —  1,  полковых
комисаров  —  3,  полковых  лекарей  —  12,  полковых  гевалдиеров  —  10,  полковых
писарей  —  2,  ротных  писарей  —  34,  литаврщиков,  трубачей  и  гобоистов  —  79*,
барабанщиков  и  свирелшиков  —  184,  лекарских  учеников  —  42*,  кузнецов  —  41,
слесарей  —  3,  седелных  мастеров  —  14,  извощиков  и  при  полатках  —  83,  профо¬
сов  —  64.
 Итого  всех  чинов  —  11  483*.
 Победоносных  знаков  и  ружья*:
 литавр  пар  —  8,  штандартов  —  61,  знамен  —  67,  барабанов  —  127,  стуце-
ров  —  183,  пик  —  910,  мушкетов  и  карабинов  —  8747,  пар  пистолей  —  4483,
трехфунтовых  медных  пушек  с  станками  —  12,  без  станка  —  1,  трехфунтовых  чю-
гунных  —  6.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6055.  Л.  1—3  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  4—5  об.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 2  При  расшифровке  пропущено:  надлежаще.
 320

№103
 1713  г.,  июня  20.  —  Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  получении  писем  от  мул-
тянского  господаря  Константина  Брынковяну  и  иерусалимского  патриарха
Хрисанфа,  благополучии  в  семье  П.  П.  Шафирова,  с  припиской  о  победах  Петра  I
в  Финляндии,  капитуляции  М.  Г.  Стенбока  и  походе  армий  Б.  П.  Шереметева
и  И.  И.  Скоропадского  к  Киеву.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 О  здешнем  поведении  пространно  доносил  я  вашему  превосходительству  чрез
посланного  волошанина  Дмитрея  Маламовича  июня  6-го  дня,  а  ныне,  какие  имею
вновь  ведомости,  при  сем  посылаю.  Также  получили  мы  три  писма  от  господаря
мултянского  и  светлейшаго  иерусалимского  патриарха.  И  пишут,  оскорблясь  о  себе,
якобы  они  обнесены  ко  двору  его  величествия  в  некоторых  подозрениях.  И  присла¬
ны  от  него,  господаря,  собственные  вашего  превосходительства  писма,  подписан¬
ные  к  господину  фелтмаршалу  графу  Шереметеву,  и  отосланы  к  нему  того  ж  время-
ни,  как  получены.  И  при  сей  оказии  оной  господин  фелтмаршал  прислал  ко  мне
собственные  свои  к  вашему  превосходителству  писма,  и  оные  с  присланными  того  ж
господаря  посылаю.  И  писал  к  нему,  господарю,  с  прошением,  чтоб  он  те  писма  от¬
правил  //  (Л.  1  об.)  к  вашему  превосходительству.  И  в  чем  мочно  для  християн-
ства  и  особливо  в  присылках  бы  от  вашего  превосходителства  писем  показали  под
нынешней  случай  доброжелательство.
 А  из  дому  вашего  превосходителства  к  сему  отпуску  писем  с  Москвы  не  случи¬
лось,  а  слышу,  что  в  домех  ваших,  за  милосердием  Всевышняго,  благополучно
и  в  добром  здравии.  Также  уведомился,  что  писма  вашего  превосходительства,  по¬
сланные  чрез  Вену  ко  двору  его  величествия  дошли.  И  донесши  о  сем,  всегдашний
вас,  моего  государя,  слуга,
 князь  Дмитрей  Голицын.
 Из  Киевапечерской  крепости,  июня  20-го  дня  1713-го  году.
 При  том  писме  в  полученной  цыдулке  написано.
 Ведомости,  полученные  от  Санкт-Петерсбурка,  июня  месяца  1713-го.  //
 (Л.  2)  Его  царское  величество  в  морском  флоте  на  Балтийское  море  под  Абов
сам  изволил  итти.  И  пишут,  что  Экселмос  сожгли,  где  и  четыре  пушки  взято,  и  не-
 321

приятели  побиты,  а  потом  и  другое  место,  имянуемое  Боург*,  вскоре  взято  ж,  и  вой¬
ска  его  величествия  разположились  квартерами  в  тамошних  местех.
 В  Голстендии  маия месяца  с  великою  честию  у  алиртов  с  Штеймбоком  трактат
заключен  на  таких  кондициях,  что  его  величествию  к  лутчей  ползе.
 Все  российские  войска,  как  кавалерия,  так  и  инфантерия  з  господином  фелть-
маршалом  Шереметевым  и  господин  гетман  Скоропадский  с  малоросийским  вой¬
ском  пришли  х  Киеву.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6063.  Л.  1—2.  Копия  1110-х  годов.
 №104
 1713  г.,  июня  22.  —  Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  переговорах  относи¬
тельно  секвестра  Пруссией  Померании  и  возвращении  Данией  земель  голь-
штейн-готторпскому  герцогу  Карлу  Фридриху,  а  также  о  намерении  А.Д.  Мен-
шикова  оставить  в  Померании  дивизию  А.  И.  Репнина,  а  вторую  направить
в  Польшу.
 В  Берлине,  22  июня  1713
 Превосходителный  и  высокопочтенный  господин  барон,  государь  мой  Петр
Павлович.
 1-Здешней  двор,  выразумев  из  отповеди  князя  Александра  Даниловича  на
предложение  от  короля  пруского,  с  чем  ездил  господин  господин  генерал-маеор
Борк,  что  секвестрацыя  Померании  ему  не  противна-1,  наипаче  охотнее  в  то  1-дело
вступили-1,  и  как  я  мог  здесь  1-стороною  проведать,  уже  и  трактат-1  о  том  1-з  гол-
штейнским  министром  заключили-1.  При  том  же  1-трактате  о  секрестрацыи  Поме¬
рании-1  учинили  они  1-трактат  о  Голштиндии-1,  чтоб  оная  1-голштейнскому  герцогу
возвращена  была-1.  Но  того  не  ведаю,  //  (Л.  1  об.)  действително  ли  1-король  прус-
кой  объявился  короля  дацкого  к  возвращению  принуждать-1,  или  какими  добрыми
средствы*.  И  слышно,  что  несколко  1-полков  пруских  к  меклембурским  границам
пришли  и  стоят  на  тракте  голштейнском.  Дацкой  посланник  Алефелд-1  и  я  трудим-
 322

ся,  чтоб  во  всех  1  нынешних  делах  общим  интересам  высоких  северных  союзников
не  было  какого  предосуждения-1.
 Пишет  ко  мне  князь  Александр  Данилович  Меншиков  из  Плау  от  19-го  июня
st.  v.,  что  оставитца  1-в  Померании-1  //  (Л.  2)  на  время  вторая  дивизия  под  ко¬
мандою  князя  Никиты  Ивановича  Репнина,  а  первая  пойдет  прямо  к  границам  на¬
шим  1-чрез  Полшу-1.  Також  его  светлость  пишет,  что  он  изволит  быть  в  Швед
и  тамо  свидитца  1-с  королевским  величеством  пруским-1,  но  скоро  ль  то  учинитца,
того  не  назначено.
 В  протчем  остаюсь  с  особливым  почтением  вашего  превосходителства  всепокор-
ный  и  всепослушный  слуга,
 А.  Головкин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6066.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.Д.  6061.  Л.  1—1  об.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  современной  письму  расшифровке.
 №105
 1713  г.,  июня  23.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  готовности  армии
А.Д.  Меншикова  выступить  в  Ливонию,  готовности  союзных  войск  к  захвату
о-ва  Рюген  и  крепости  Штральзунд,  намерениях  Пруссии  взять  в  секвестр  По¬
меранию,  а  Англии  послать  эскадру  в  Балтийское  море,  численности  русского
флота  на  Балтийском  море,  смене  русского  посланника  в  Англии,  ожиданиях
указа  шведского  короля  Карла  XII  начать  мирные  переговоры.
 Из  Гаги,  июня  23  /  июля  4,  1713
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 Отправленному  моему  прошлой  недели  чрез  господина  Матвеева  надеюся  до
рук  ваших,  мой  государь,  достигнуту  быть,  и  за  скорым  отходом  почты  не  мог  про¬
странно  писать,  но  теперь  объявляю,  что  нужно  есть  к  вашему  ведению.
 323

1_Фелтмаршал  князь  Меншиков  в  средине  месяца  июля,  как  ис  писем  вижу,
вступит  в  Полшу  и  будет  свой  путь  продолжать  до  Ливонии.  И  слышу,  что  король
полской  писал,  чтоб  от  того  маршу  удержался,  и  дабы  прежде  дела  окончать  турец¬
кие.  Но  какая  его  резолюция  будет,  еще  знать  не  могу,  а  чаю,  что  от  оного  двора
проект  учинен  для  проходу  войск  таким  образом,  чтоб  не  всем  вдруг  итить,  и  прохо¬
дить,  чтоб  возле  самых  границ  пруских,  и  некоторою  частью,  так  и  чтоб  Прусы
Брандебурские  итти,  дабы  тем  свободнее  отговорки  мочно  делать,  что  идут  не  чрез
Полшу,  но  чрез  земли  короля  пруского.
 В  Померании  войск  росийских  толко  остается  4000  под  командою  Петра  Яков¬
лева,  также  все  //  (Л.  1  об.)  саксонские  и  несколко  дацких.  А  над  всеми  главным
командиром  фелтмаршал  Флеминг,  и  намерен  сей  компании  доставать  остров  Руген
и  Стралзунт  и  тем  удержать  транспорт  швецкой  в  Ымперию,  а  другие  места,  Ште-
тин  и  Висмар,  также  всю  Померанию,  чтоб  отдать  в  секвестр  которым  потенциям
неутралным  в  Ымперии.
 В  сем  деле  интриги  немалые  происходят  пруского  двора,  и  хочет  взять  себе  в  сек¬
вестр  все  то  помянутое,  и  уже  войск  своих  на  границах  Померании  и  в  Меклембур-
ской  земле  поставил  20  000.  И  на  сих  днях  посланной  от  него  генерал  Борк  к  дац-
кому  двору  прибыл,  но  какое  предложение  учинил,  не  знаем.  Но,  чаем,  предложил,
чтоб  земли  дука  голштейнского,  которые  ныне  король  дацкой  под  собою  имеет,  воз¬
вратил  ему,  дуку,  назад,  или  б  ему  отдал,  прусскому,  в  секвестр  до  окончания  мира.
Но  слышим,  что  пруской  в  противном  ответе  намерен  /  /  (Л.  2)  насилно  посту¬
пить,  и  войсками  своими  в  Голштиндию  вступить.  И  в  таком  случае  не  могу  знать,
какие  меры  примет  фелтмаршал  князь  Меншиков,  также  и  Флеминг.  А  ежели  оста¬
вят  дацкого,  то  конечно  оной  примирится,  тогда  все  дела  будут  в  ыном  состоянии.
 Помянутого  пруского  двора  весма есть  вид  далной,  и  уже  открывается,  что  оной
обязался  трактатом  с  Францыею  и  Англиею  в  ынтерес  Швецыи.  И  сие  вскоре  от-
крытися  может.  И  ежели  мы  дацкого  оставим  топерь,  потом  оной  пруской  двор  бу¬
дет  свободнее  руки  иметь  против  нас.
 За  секретом  объявляю:  несогласие,  по-прежнему,  между  всеми  тремя  алиаты
продолжается.
 Англия  вновь  намеривается  шквадру  в  Балтическое  море  посылать.
 Из  Финляндии  еще  ведомости  болше  прежней  не  получили,  но  надеемся  вскоре
Або  осажену  быть.  //  (Л.  2  об.)  Флот  его  величества  на  Балтическом  море  состо¬
ит  в  15  караблях  военных  и  доволного  числа  фрегатов,  и  с  200  судов  транспортных,
что  здесь  немалую  желузию  придало.
 324

Ис  Киева  пишут,  что  ежели  с  стороны  турецкой  назначен  где  будет  съезд,  и  на
тот  определены  князь  Дмитрей  Голицын  и  Лука  Чириков-1.
 Господин  Лит  из  Англии  возвратился  в  Берлин  и  будет  ожидать  от  двора  тут
указу,  а  в  Англию  отправлен  на  его  место  барон  Шак,  которой  взят  вновь  из  служ¬
бы  дацкой.
 1-Здесь  нам  вновь  никакого  предложения  об  миру  не  чинят.  И  ожидают  отпове¬
ди  от  короля  швецкого,  дабы  дал  своим  министром  полную  мочь  в  негоцыацыю
вступить  и  место  к  съезду  назначить-1.
 При  окончании  сего  остаюсь  вашего  превосходителства  послушный  и  обязанный
слуга,
 к<нязь>  Куракин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6068.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  А.  4—4  об.  На  л.  4  об.:  Получено  з  Буков¬
ским  августа  в  4  день  1713-го  в  Андрианополе,  которой  приехал  под  ыменем  галанского
посла.
 Черновик  письма  (сокращ.)  опубл.:  Архив  князя  Ф.  А.  Куракина.  Астрахань,  1901.  Кн.  9.
№  1383.  С.  19—20.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 №106
 1713  г.,  июня  23.  —  Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  об  отправке  курьера
майора  Яна  Буковского  к  П.  П.  Шафирову  через  Вену,  указах  короля  Августа  II
польскому  послу  в  Стамбуле  содействовать  русско-турецким  мирным  перего¬
ворам,  сборах  польской  армии  близ  Львова,  а  также  о  посылке  вице-канцлеру  ко¬
пии  письма  А.  Д.  Меншикова  о  марше  русских  войск  через  Польшу.
 Милостивой  мой  государь  Петр  Павлович.
 Присланного  ко  мне  от  двора  нашего  куриера  маеора  Буковскова  1-(которой
долженствует  отправляти  путь  свой  до  вашего  превосходительства)  отсюды  от¬
правляю  чрез  Вену,  упрося  здесь  у  королевского  величества  доброй  паспорт.
 325

Также,  хотя  я  и  не  имел  от  двора  нашего  повторителных  себе  указов,  старатися
у  двора  здешнева  о  ординансах  до  посла  их  во  отвращении  войны  турецкой  от  нас,
однакож,  слыша  отмену  у  Порты  немалую,  просил  королевского  величества  со
всяким  прилежанием,  также  и  господина  канцлера  коронного,  дабы  еще  поновили
указами  своими  послов  своих,  при  Порте  пребывающих,  дабы  весма  старалися  во
отвращении  войны  вышеимянованной,  и  интерес  царского  величества  за  свой  соб¬
ственной  держали.  //  (Л.  1  об.)  И  то  королевское  величество  учинить  повелел,  ко¬
торое  ныне  посылается  з  Буковским.  И  так  за  моим  старанием  написаны  те  указы,
что  еще  николи  так  смело  не  были  писаны  противу  Порты,  где  велено  протестоват-
ца  оному  послу  польскому.  С  которых  копии  за  скоростию  отсюды  послать  до  ва¬
шего  превосходителства  не  могу,  однакож  имею  надежду,  что  оный  господин  посол
сообщить  вашему  превосходителству  не  оставит.
 Здесь  милостью  Божиею  доднесь  постоянно,  дай  Боже,  и  впредь.  И  ожидает
королевское  величество  региментов  некоторых  своих  из  Голштинии  сюды,  которые
уже  обретаются  в  маршу,  и,  дождався,  хочет  конечно  ко  Лвову  и  за  Лвов  зближит-
ся  для  удержания  своих  границ.
 Каково  писмо  писал  ко  мне  светлейший  князь  о  маршу  своем  чрез  Полшу,  /  /
(Л.  2)  с  того  при  сем  копию  посылаю,  чему  зело  здешней  двор  был  противен,  и  на¬
скоро  туды  послали  куриеров,  представляя  ему,  также  и  королю  дацкому,  все  небе¬
зопасности  ис  той  посланной  експедиции  от  королевского  величества.  При  сем  же
посылается  копия  для  лутчей  информации  вашему  превосходителству.  Реляции  о  про-
гресах  в  Финляндии  царского  величества  не  посылаю,  понеже  благонадежен,  что  от
двора  нашего  купно  с  пленипотенциею  оная  до  вашего  превосходителства  посыла¬
ется.
 Я  уже  многожды  писал  до  вашего  превосходителства,  но  еще  не  получил  ника-
кова  ответу,  чего  ради  униженно  прошу  не  оставить  меня  тем  и  отдавать  послу  пол-
скому,  понеже  от  него  часто  сюды  приходят  писма-1.
 2-В  протчем  остаюся  со  всяким  достойным  почтением  и  глубочайшим  респектом
вашего  превосходителства  моего  милостиваго  отца  и  патрона  нижайшим  и  неотмен¬
ным  слугой,
 Алексей  Дашков.
 Из  Варшавы,  23-го  июня  1713-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6069.  Л.  1—2.  Подлинник.  Зашифрован.
 326

Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—4.
Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 2-2  Рукой  А.  И.  Дашкова.
 №107
 1713  г.,  июня  23.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отсутствии  достовер¬
ных  известий  из  Адрианополя,  слухах  о  прекращении  переговоров  и  заточении
русских  послов  в  темницу,  прибытии  курьера  А.  И.  Румянцева  с  письмами  для
П.  П.  Шафирова  и  секретаря  голландского  посольства  в  Адрианополе,  продол¬
жении  переговоров  и  военных  действий  между  Францией  и  Австрией,  скором
возвращении  императора  Карла  VI  и  императрицы  в  Вену,  с  припиской  об  от¬
данном  К.  А.  Шембеком  Cm.  Хоментовскому  распоряжении  содействовать  рус¬
ско-турецким  мирным  переговорам.
 Мой  государь  Петр  Павлович.
 Последнее  мое  было  отсюды  до  вашего  превосходителства  сего  ж  июня  от
10  дня,  с  которого  ныне  дупликат  еще  прилагаю  при  сем  моем.
 После  того  к  тяжкому  мне  унынию  жадных  ваших,  моего  государя,  доныне  по¬
лучить  к  себе  чести  не  имел.  Я  для  того  в  немалом  обращаюся  сумнителства,  что
о  приеме  прежних  моих  многих  писем,  отправленных  до  вашего  превосходителства,
никакова  по  сей  отпуск  еще  не  получил  я  к  себе  вашего,  моего  государя,  ответу.
К  тому  ж,  при  долговременной  небытности  сюды  из  Андриянополя  писем  ни  от  ре¬
зидента  цесарского,  ни  от  секретаря  галанского,  пребывающих  ныне  в  Андрияно-
поле,  ни  к  цесарскому  двору,  ни  к  министру  галанскому  здешнему.
 Валоския  и  трансилванския  ведомости  дают  знать,  что  Порта  при  последнем
своем  Диване,  все  учиня  чрез  факции  французския  в  благоприятство  шведово,
опять  России  продолжение  своей  войны  //  (Л.  1  об.)  объявила,  и  что  уже  турец-
кия  трупы  к  Дунаю  реке  марш  свой  отправляют,  и  Швед  в  Бендер  ожидался,  и  для
того  бутто  (что  Бог  да  отвратит)  и  ваши  особы  посолския  опять  в  тесном  заточении
от  них,  турков,  держатся,  что  мне  не  описанию1  приносит  скруху.  Ныне  над  все  то
с  великою  жадою  ожидаю  от  вашего  превосходителства  пожеланных  ведомостей.
 327

Сих  чисел  прибыл  сюды  из  нашей  армеи  от  светлейшаго  фелтмаршала  и  госпо¬
дина  принца  Меншикова  ко  мне  в  куриерах  Преображенского  полку  капитан-по-
рутчик  гасподин  Александр  Румянцов  его  светлости  с  писмом  и  с  комиссиею,  дабы
я  его,  капитана,  немедленно  в  Андриянополь  до  вашего  превосходителства  отпра¬
вил,  которого  я  два  дни  удержал  здесь,  мня  нечто  известнаго  о  вышеписанных  ве¬
домостях  от  вас,  моего  государя,  к  себе  //  (Л.  2)  получить,  чтобы  мог  он,  капитан,
безопаснее  тот  свой  туды  предпринять  путь.
 Он,  капитан,  от  его  вышепомянутой  светлости  к  вашему  превосходителству  с  от¬
ветным  на  то  ваше  писанное  из  Андриянополя  прошлаго  маия от  3  дня,  которое  от
меня  с  нарочною  стафетою  отсюды  до  его  светлости  было  преслано.  Тот  же  капитан
имеет  при  себе  полныя  инструкции  от  его  светлости  к  объявлению  //  (Л.  2  об.)  ва¬
шему  превосходителству,  которыя  касаются  до  дел  мирных,  о  чем  он,  капитан,
в  приезд  свой  благополучной  будет  себе  честь  иметь  сам  вашему  превосходителству
пространно  донесть  и  ту  свою  комисию  особливую  изполнить,  которой  человек,  по¬
истине,  изрядного  видится  состояния2.
 По  отпуске  последняго  моего  получил  я  от  двора  нашего  из  Санкпитерзбурка
писма  маия от  22  дня,  и  при  том  писма  до  известных  наших  корреспондентов,  при
которых,  без  сумнения  чаю,  ответныя  вашего  превосходителства  на  прежния  особ¬
ливо  к  вам  находятся,  и  те  дупликатами  есть,  понеже  подлинныя  оттуды  ж  послан-
ныя  ко  мне  того  ж  маия от  13-го  дня  доныне  с  тем  пакетом  моим  ко  мне  еще  сюды
не  бывали,  хотя  и  прежде  отпущены  были,  знатно,  за  некоторым  небрежением  или
за  препоною  на  пути.  Но  когда  те  получю,  при  первом  надежном  случае  до  вашего
превосходителства  перешлю,  а  ныне  те  вышепомянутыя  нужныя  во  всецелости
включаю  при  сем,  также  и  иныя,  //  (Л.  1  об.)  и  одно  малое  писемцо  из  дому  вашего.
 Я  по  се  время  еще  от  двора  нашего  о  приеме  последних  ваших,  моего  государя,
писем,  то  есть  маия прошлаго  от  3-го  дня  отправленных  от  меня  с  нарочною  штафе-
тою,  ответных  не  получил,  чего  нетерпеливо  ожидаю.  И  когда  приму  ту  ведомость,
тогда  имянно  до  вашего  превосходителства  буду  писать.
 О  наших  ведомостях  и  делех  ничего  не  имею  вашему  превосходителству  чрез  сие
писмо  сообщить,  для  того  что  вручитель  сего  он,  капитан,  обстоятелно  о  всем  сам
донесет,  будучи  зело  сведомым  на  все  потребное  уведомление.
 С  ним  же,  капитаном,  особо  послан  великой  пакет  от  посланника  галанского
к  секретарю  //  (Л.  2)  их,  резидуючему  в  Адрианополе,  о  чем  ваше  превосходител-
ство  усилно  прошу  благость  иметь,  и  оной  пакет  имянно  ему,  секретарю,  во  власные
руки  приказать  отдать  и  о  приеме  его  щастливом  капитанове,  и  о  вручении  всех  тех
 328

писем  по  всей  возможности  здесь  меня  чрез  ваше  высокосклонное  впредь  уведо¬
мить.
 О  делех,  приналежащих  к  известию  вашему,  обходимых  ныне  в  Галандии,  изво¬
лите,  мой  государь,  подлиннее  уведать  из  особаго  к  вам  писма  от  посла  от  господи¬
на  принца  Куракина  и  из  розных  газетов  галанских  и  венских,  включенных  при  сем.
 Отсюды  с  нынешнею  оказиею  ничего  чрезвычайнаго  к  донесению  вашему  пре-
восходителству  не  нахожу,  толко  что  хотя  между  цесаря  и  Франции  нынешняя  кам¬
пания  продолжается,  однакож  с  обоих  тех  сторон  тайныя  договоры  не  престают,
однакож  цесарцы  //  (Л.  2  об.)  еще  крепко  при  своих  важных  запросах  у  Франции
стоят.
 Все  последния  ведомости  от  реки  Рены  дали  сюды  знать,  что  французы  некото¬
рой  малой  ретраншамент  от  мосту  при  тои же  реке  хотели  было  приступом  взять,
которыя  от  цесарских  с  великим  уроном  отбиты,  и  при  том  принц  крови  короля
француского,  называемой  Дангейм  Меншой,  сын  принца  Деконтия,  ис  пушки  убит.
 Цесарь  вчера  пошел  в  Линке  для  свидания  с  своею  цесаревою,  которая  от  преж¬
ней  своей  болезни  освободилася,  и  к  26-му  дню  сего  месеца  сюды  безотложно  ожи¬
дается.
 По  приказу  прежнему  вашего  превосходителства,  //  (Л.  3)  купя  книгу  извест¬
ную  на  немецком  языке,  послал  с  ним  же,  капитаном,  при  надежном  сем  случае,
и  желаю  усердно,  дабы  оная  ко  всякой  угодности  вам,  моему  государю,  услужила.
 За  бесплодством  болших  новин  ныне  не  остает  мне  болши  толко  всепокорно  еще
себя  вручить  в  неподвижныя  ваши,  моего  государя  и  милостивого  патрона,  милости
и  всесовершенно  уверитца  о  мне,  что  я  душею  и  сердцем  моим  до  последняго  моего
издыхания  с  ыстинною  верностию  приятелских  моих  униженных  услуг  и  с  высоким
почитанием  прибуду  поистинне  всегда  вашего  //  (Л.  3  об.)  превосходителства  все-
покорным  и  всепослушным  слугою,
 Андрей  Матвеев.
 Из  Вены,  июня  23-го  дня  1713-го  году.
 Р.  S.  Сего  моменту  по  требованию  моему  полской  полномочной  министр  при  це¬
сарском  дворе  господин  бискуп  ливонской,  граф  Шембек,  прислал  2  писма  к  послу
своему  к  господину  воеводе  мазовецкому,  которыя  изволите,  ваше  превосходител-
ство,  приказать  имянно  ему,  господину  послу,  вручить,  те  прежде  запечатавания
чтены  были  передо  мною  и  запечатаны  апять  при  мне  ж.  В  них  зело  силно  он,  госпо¬
дин  бискуп,  писал  не  толко  об  отвращении  сей  неправедной  //  (Л.  4)  войны  турец¬
кой  в  резонах  гораздо  изобразителных  и  действителных,  но  и  о  всем  от  его  стороны
 329

возможном  вспоможении  и  случении  там  при  делах  с  вашим  превосходителством
и  со  мною  он,  господин  бискуп,  обходится  попремногу  ласково  и  бескрытно.
 По  моему  же  требованию  он,  господин  бискуп,  для  всякой  осторожности  и  бе-
зопасения  вышепомянутому  капитану  дал  особой  свой  пас  (естли  каков  злополуч¬
ной  припадок  от  турок  мог  вашему  превосходителству  там  приключитца),  чтоб  он,
капитан,  в  нещастие  не  впал.  В  том  пасе  написан  он,  капитан,  посланным  кури-
ром  //  (Л.  4  об.)  полским  к  нему,  господину  послу  и  к  воеводе  мазовецкому.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6035.  Л.  1—2  об.  Копия  1710-х  годов  (начало);
 Д.  6071.  Л.  1—4  об.  Копия  1710-х  годов  (окончание).
 В  верхнем  левом  углу  л.  1  д.  6035  тем  же  почерком:  №  9-м.
 Примечания:
 1 	Очевидно,  описка.  Следует  читать:  неописанную.
 2 	Далее  текст  письма  отложился  в  д.  6071.
 №108
 1713  г.,  июня  23.  —  Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  предложении  прусского
правительства  задержать  войска  А.Д.  Меншикова  в  Померании,  чтобы  шведы
не  отказались  от  намерения  передать  померанские  города  в  секвестр  Пруссии.
 В  Берлине,  23  июня  1713
 Превосходителный  и  высокопочтенный  господина  барон,  государь  мой  Петр
Павлович.
 1-Понеже  отповедь  князя  Александра  Даниловича  Меншикова  на  предложе¬
ние-1  от  стороны  королевского  величества  пруского  чрез  генерала-маеора  Борка  его
величеству  не  противно  есть,  того  ради  его  величество  1-в  померанский  секвестр,
наипаче  жарчая  вступают,  и  требовали  здешние  министры,  чтоб  я  х  князю  Александ¬
ру  Даниловичу  Меншикову  отписал-1  (что  я  уже  и  учинил),  чтоб  он  еще  некото¬
рое  малое  //  (Л.  1  об.)  время  1-с  войском  росийским  ис  Померании  не  выходил-1,
для  того  что  ежели  1-шведы-1  о  том  1-выходе  проведают-1,  то  де  они  и  не  помыслят
 330

1-померанские-1  свои  * 1-городы  в  секвестр  нам  отдавать-1,  також,  чтоб  он  отписал
1-х  королю-1  писмо,  будто  он  1-имеет  от  царского  величества  указы  Штетин  атако¬
вать-1,  и  для  того  просил  бы,  чтоб  1-его  величество  повелел  пресечь  все  коммуника-
цыи  своих  владений  с  Штетином-1.  Сие  де,  1-шведы-1,  услыша,  немедленно  1-По¬
меранию  свою  нам  в  секестр  отдадут,  чем  де  бы  нас  одолжите-1,  //  (Л.  2)  и  будем
де  вам  за  то  взаимно  1-во  всяких  случаях  доброхотствовать-1.
 В  протчем  остаюсь  с  особливым  моим  почтением  вашего  превосходителства  все-
покорный  слуга,
 А.  Головкин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6072.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Д.  6067.  Л.  2—2  об.  На  л.  2  об.:  Получены
с  маеором  Буковским  августа  в  4  день  1713-го  в  Андрианополе,  которой  приехал  под
именем  галанского  посла.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  современной  письму  расшифровке.
 №109
 1713  г.,  июня  24.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина(?)  П.  П.  Шафирову  и  М.  Б.  Шере¬
метеву  из  С.-Петербурга  об  указе  Петра  I  при  заключении  русско-ту  редкого
мирного  договора  действовать  по  присланной  ранее  инструкции,  посылке  полно¬
мочной  грамоты  П.  А.  Толстому,  грамот  турецкому  султану,  везиру  и  муфтию,
а  также  денег  и  мехов,  с  сообщениями  о  возвращении  Петра  I  из  Финляндии
в  С.-Петербург,  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока  и  царском  указе  А.Д.  Мен-
шикову  оставаться  в  Померании  до  сентября.
 1-Мои  государи  Петр  Павлович,  Михайло  Борисович.
 По  отправленном  моем  отсюда  от  30-го  маия  чрез  нарочно  посланного  маеора
Буковского  к  вашей  милости  писем,  с  которых  и  дупликаты  от  4-го  июня  чрез  Вену
 331

посланы,  получили  мы  здесь  писма  ваши  от  15-го  и  17-го  апреля  под  ковертом  гос¬
подина  Матвеева  и  с  приложениями  в  сих  днях.  Которые  по  разбрани  цыфр  изво¬
лил  его  царское  величество  слушать  и  указал  мне  к  вашей  милости  писать,  чтоб
ваша  милость  как  возможно  всеми  способы  Порту  от  новой  начинаемой  противной
войны  отвращать  трудились  и  поступали  в  возобновленном  с  ними  миру.  Ежели
с  вами  трактовать  будут,  по  посланной  к  вам  инструкцыи,  какова  была  дана  еще  до
вашего  свобождения  из  Едикулы  губернатору  киевскому  господину  князю  Голицы¬
ну  и  генералу-маеору  Луке  Чирикову,  которая  при  вышереченных  писмах  к  вашей
милости  отправлена.  Ниже  со  всех  тех  отпусков  и  с  полномочною  трипликаты  здесь
включаются,  и  по  желанию  вашему  к  господину  Толстому  собственную  полномоч¬
ную  (в  которой  написано  обще  с  вами  в  делех  его  царского  величества  поступать)
здесь  же  включаем,  ибо  мы  чаем,  что  вы  уже  свою  полномочную  от  нас  получили
и  Порте  объявили,  и  для  того,  чтоб  всех  трех  вписать,  за  благо  не  разсудили.
 Також  его  царское  величество  изволил  послать  грамоты  свои  к  салтану,  к  вези-
рю  и  муфтию,  в  которых  изволил  писать  так,  как  ваша  милость  советом  своим  сюда
предлагали*.  И  с  тех  грамот  сообщаются  здесь  для  лутчаго  вам  известия  списки,
токмо  не  зная,  кто  ныне  везирем,  в  лице  тои грамоты  имяни  ево  не  написали.  А  ко¬
торая  грамота  посылается  к  муфтию,  и  его  царское  величество  указал  к  вам  писать,
ежели  мочно  без  оной  вам  обойтися,  то  б  лутче  ее  не  подавать,  ибо  его  величество
и  прежде  сего  к  нему  не  писывал,  да  и  титула  ево,  муфтиева,  в  титулярнике  нет,  та¬
кож  и  имени  его  здесь  не  знают*.  А  другие  государи  к  нему,  муфтию,  пишут  ли  или
нет,  про  то  здесь  не  известно.  А  буде  он  силу  //  (Л.  2)  имеет  и  в  делех  вам  потре¬
бен,  то  изволите  и  подать.  А  каков  к  нему,  муфтию,  в  грамоте  в  лице  титул,  також
и  к  везирю  написан,  о  том  изволите  известитца  ис  приложенных  грамот  списков,
и  на  тех  обеих  грамотах  как  к  везирю,  так  и  к  муфтию  изволите  приказать  у  себя
подписать  подписи  с  их  приличными  титулами  и  имянами.  А  которая  х  кому  надле¬
жит,  и  на  них  подписаны  буквы:  к  везирю  —  «А»,  к  муфтию  —  «В».
 Червонных  золотых  20  тысяч  к  вашей  милости  царское  величество,  також  мехов
лисьих  и  горностайных,  и  других  на  три  тысячи  рублев  приказал  немедленно  отпра¬
вить,  и  пошлются  по  совету  вашему  в  Киев  к  Борису  Петровичю,  а  оттуду  все  то
велено  к  вам  отправить  ему  с  нарочином  добрым  офицером,  куда  вы  и  когда  велите
повесть  грамотами  его  царского  величества  к  салтану,  и  муфтию,  и  везирю.  Також
и  с  сими  писмами  велено  к  милости  вашей  отправить  ему  ж,  Борису  Петровичю,
знатного  и  доброго  офицера,  изыскав  безопасной  путь,  немедленно,  чтоб  он  прика¬
зал  ему  ехать  до  вашей  милости,  где  вы  обретаетесь.  И  ежели  б  (чего  не  дай  Боже)
 332

войско  турецкое  имело  быть  уже  в  походе,  то  б  велел  ему  с  теми  грамотами  прямо
ехать  в  войско  турецкое  и  чинить  так,  как  вы  в  писме  своем  писали.
 О  здешнем  вашей  милости  объявляю,  что  его  царское  величество  изволил  из
Финляндии  возвратится  для  обыкновенного  своего  ползования  в  лекарствах  и  при¬
был  сего  месяца  12-го  благополучно.  Войска  его  величества  оставлены  для  действ
над  неприятелем  в  Финляндии  под  командою  господина  адмирала  графа  Апракси¬
на*.  Чаю,  милостям  вашим,  как  по  моим  писмам,  так  и  ис  посторонных  ведомостей,
известно,  что  генерал  швецкой  Штейнбок  их  величествам  союзным  отдался  в  по¬
лон.  А  каким  числом  вышших  и  нижних  офицеров  и  рядовых  драгун  и  салдат,  и  что
с  ним  взято  каких  воинских  клейнот,  посылаю  известие.  И  его  царское  величество
изволил  ныне  писать  указом  своим  к  господину  генералу-фелтмаршалу  князю  Мен-
шикову,  чтоб  он  там  с  войски  его  величества  задержался  еще  для  воинских  действ,
хотя  и  до  сентября  месяца-1.
 Слуга  ваш  Таврило  Головкин
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6149.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Д.  6079.  Л.  1—2  об.  На  верхнем  поле  л.  1:
Графское  ис  Петербурка  июня  в  24  день  1713-го.  На  л.  2  об.:  Получено  июля  в  31  день
1713-го  в  Андрианополе  с  капитаном  Трегубовым,  от  генерала-фелтмаршала  графа  Ше¬
реметева  присланным.
 Отпуск  письма  опубл.:  ПиБ.  М.,  2003.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примем,  к  №  6062.  С.  273—
274.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  современной  письму  расшифровке.
 №110
 1713  г.,  июня  25.  —  Письмо  В.  Л.  Долгорукого  из  Шлезвига  о  намерении  Прус¬
сии  взять  в  секвестр  Померанию  и  Висмар,  переговорах  союзных  держав  относи¬
тельно  условий  секвестра,  взятии  А.Д.  Меншиковым  контрибуции  с  Любека,
капитуляции  М.  Г.  Стенбока,  массовом  дезертирстве  из  его  армии,  прибы-
 333

тии  шведского  транспорта  и  условиях  пропуска  пленных  солдат  и  офицеров
 в  Швецию.
 1-Государь  мой  Петр  Павлович.
 По  писму  вашего  превосходителства-1  просил  я  короля  дацкого,  дабы  позволил
1-проезд  королю  швецкому  от  Гданска  в  его  государство  морем-1.  Изволил  мне  ска¬
зать,  что  для  царского  величества,  1-тот  приезд  позволит-1,  и  повелел  мне  1-к  вам-1
писать,  дабы  1-вы,  ежели  потребно  будет,  тем  изволили  уверить  Порту-1.
 По  отпуске  последняго  моего  1-к  вам-1  писма,  писанного  сего  июня  в  18  день,
в  здешних  делах  1-есть  отмена.  Король  пруской  намерен-1  Померанию  всю  и  Вис-
мар  1-взять  в  секвестр  и  трактует  о  том  с  шведами  и  Домом  Готторпским-1.  По  по¬
следним  ведомостям  мало  уже  та  негоцияция  х  концу  не  пришла.
 1-Король  пруской-1  присылал  х  князю  Меншикову  генерала-маеора  с  предложе¬
ниями,  которой  генерал  те  предложения  дал  на  писме  в  тои силе,  ежели  та  негоциа¬
ция  не  совершится,  1-король  пруской  желает-1,  чтоб  князь  Меншиков  добывал  вой¬
сками  царского  величества  1-Штетин.  А  король  пруской  свои  войска  поставит  по
своему  рубежу-1,  чтоб  не  допустить  пропитание  в  ту  крепость,  толко  с  тем  догово¬
ром,  чтоб  //  (Л.  1  об.)  1-войны  королю  швецкому  не  объявить  и  до  разорвания
сим  не  притить-1.  Князь,  окончав  свое  дело  с  Любком  и  взяв  с  тои крепости  сто  ты¬
сяч  Марков  любских,  которых  три  марка  сочинят  ефимок  курант,  да  князю  подарили
5000  червонных.  По  окончании  того  дела  князь  поехал  в  Швед  видется  с  королем
пруским  1-и  договариватся  о  секвестрацыи-1.  Флеминк,  уведав,  наскоро  поехал  от¬
сюда  туда  ж.  Король  дацкой  послал  своего  генерала-порутчика  Девица  1-для  тои
же  негоцыацыи,  что  тамо  учинится,  впредь  вам  донесу-1.
 Здешней  двор  1-намерен  тои секвестрацыи  не  противится-1,  ежели  оная  учинена
будет  с  воли  цесарской  и  всего  цесарства  1-и  не  одни  пруские  гарнизоны  в  те  крепо¬
сти  впущены  будут.  А  ежели  один  король  пруской  похочет  те  крепости  взять  в  сек¬
вестр,  в  таком  случае  король  дацкой  намерен  употребить  свои  силы-1.  И  для  того
повелел  знатной  1-партии  его  войск  иттить  на  меклембурскую  границу,  а  досталным
быть  в  готовности  к  походу-1.
 Король  сего  июня  23-го  дня,  учиня  по  моему  домогаталству  ответ  о  пропуске  1-ко¬
роля  швецкого-1,  поехал  отсюда  в  Копенгаген,  взяв  с  собою  особы  с  три  своего  дво¬
ра,  /  /  (Л.  2)  дней  в  14  обещал  возвратится  сюда.
 О  совершении  нашего  здесь  с  Штенбоком  дела  я  надеюсь,  что  1-вашему  превос-
ходителству-1  по  прежним  моим  писмам  известно,  что  он,  Штенбок,  со  всем  вой-
 334

ском  швецким,  бывшим  под  его  командою,  отдался  в  полон  их  союзным  величе¬
ствам,  о  чем  я  в  помянутых  моих  писмах  пространно  к  вашему  превосходителству
писал  тогда  ж.
 Пред  несколкими  днями  пришли  к  Малой  Белте  16  швецких  транстортных  су¬
дов  для  транспорту  ево,  Штенбока,  с  войском  отсюда  в  Швецию.  Толко  вскоре,
чаю,  еще  отпущен  не  будет,  потому  что  многими  денгами  королю  дацкому  должен
за  пропитание  войск  и  за  протчее.  А  хотя  б  и  имел  денег  в  заплате  готовы,  еще
вскоре  щеты  с  ним  зделаны  быть  не  могут.  К  том  ж  я  стараюсь,  пока  росиские
пленные  из  швецкой  неволи  свобожены  не  будут,  как  король  //  (Л.  2  об.)  дацкой
писменно  князю  Меншикову  обещал,  чтоб  по  та  время  Штенбока  с  войском  не  от¬
пускать  отсюда*.  От  войск  ево,  Штенбоковых,  мало  не  треть  розбежались,  а  особ¬
ливо  иноземцы,  которые  в  Швецыю  не  мыслят  ехать.  А  когда  он,  Штенбок,  отсю¬
да  поедет,  разве  половину  с  собою  перевезет  войска,  так  много  бегут.
 В  протчем  остаюсь  вашего  превосходителства  моего  преданным  слугою,
 князь  Василей  Далгорукой.
 Слезвиг,  25  июня  1713.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6080.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—4  об.  На  л.  4  об.:  Получено  с  венской
почты  в  Андрианополе  августа  в  20  день  1713-го.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 №111
 1713  г.,  июля  3.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  о  получении  писем  П.  П.  Ша-
фирова  из  Адрианополя  и  с  сожалением  о  несвоевременной  доставке  адресован¬
ной  вице-канцлеру  корреспонденции,  с  сообщениями  о  военных  победах  Петра  I
в  Финляндии,  австро-французских  переговорах  и  военных  действиях  под  Лан¬
дау,  своей  аудиенции  у  императрицы,  намерении  Карла  XII  следовать  из  Осман-
 335

ской  империи  в  Швецию  морем  через  Марсель,  письме  австрийского  резидента
из  Адрианополя  о  ходе  русско-турецких  переговоров,  победе  А.  Д.  Меншикова
под  Висмаром,  а  также  об  отправке  английского  флота  не  в  Балтийское  море,
а  в  Восточную  Индию.
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 Всемерно  надеюся,  что  мое  до  вашего  превосходителства,  отправленное  при  на¬
дежной  оказии  с  куриером  с  капитаном-лейтенантом  з  господином  Александром
Румянцевым  недавно  минувшаго  июня  в  23  день  под  нумером  девятым,  по  жела¬
нию  моему  счастливо  вручения  вашего  достигнет.
 Вчера  чрез  посланника  галанского  здешняго  получил  я  высокосклонное  вашего
превосходителства,  писанное  ко  мне  из  Андрианополя  прошлого  маия от  14-го  дня
нынешняго  1713-го  году  с  приложенными  при  нем  дворским  пакетом  и  с  протчими
писмами,  по  литерам  //  (Л.  1  об.)  и  подписям  во  всякой  целости,  которые  завтро
исправно  и  надежно  отсюды  по  их  адресам  отправлю.  По  униженном  вам,  моему
государю,  благодарении  на  оное  ваше  сим  моим  служу  ответом.
 Из  всего  моего  сердца  радуюся,  что  по  некоторым  долгом  лишении  здесь  от  ва¬
шего  превосходителства  писем,  многие  мне  печали  наносилися  по  прибывшим  сюды
ведомостям  к  цесарскому  двору,  как  экстракт  тому  приложенной  при  сем  подлиннее
те  изъявит.  Однакож  по  пословному  порядку  министерства  турецкого,  как  о  том
при  бывших  конференциях  с  вашим  превосходителством  изволили  вы,  мой  госу¬
дарь,  мне  в  нынешнем  своем  сообщить,  я  ласкаю  себе,  что  верною  вашего  превосхо¬
дителства  службою  и  предусмотрителными  во  всем  и  доброопасными  остерегател-
ствы,  токмо  надобно  /  /  (Л.  2)  мне  ожидать  вскоре  пожаланного  всем  делам  тем
совершенства  и  вашего  сообщения.
 Я  поистинне  в  сердечной  печали  себя  нахожу,  что  ни  одно  из  многих  моих  писем
о  всенужнейших  делех  еще  до  вашего  превосходителства  отсюды  писанных  (из  ко¬
торых  сие  ныне  десятым  есть)  до  ваших  рук  не  достигло,  как  о  том  подлинную  за¬
писку  по  нумерам  и  по  числам  до  вашего  превосходителства  послал  я  уже  отсюды
прошлаго  июня  в  10  день  чрез  галанского  посланника  здешняго,  и  еще  дупликатом
повторял  при  моем  писме,  отпущенном  отсюды  с  куриером,  з  господином  Румянце¬
вым,  и  тем  еще  с  того  в  запас  прикладываю  дупликат.  Я  бы  николи  не  мнил  оным
писмам  утратится,  для  того  что  все  //  (Л.  2  об.)  пересланы  есть  чрез  самыя  на-
дежныя  руки,  и  опять  повторялися  все  те  посылкою  дупликатов.  И  хотя  бы  из  них
некоторые  могли  утеряться,  тогда  бы  последующие  дупликаты  теми  же  ведомость-
 336

ми  опять  равно  услужили.  Но  уповаю,  что  с  такими  надежными  случаи  те  писма,
отсюды  пересланныя,  без  сумнения,  что  со  времянем  вашему  превосходителству
вручены  будут,  как  и  ваши  последния,  гораздо  долго  были  на  пути.
 Что  же  принадлежит  по  тому  ж  вашему,  моего  государя,  ко  мне  писму,  чтобы
мне  ваше  превосходителство  уведомить  о  намерении  его  царского  величества,  все-
милостивейшаго  нашего  великого  государя,  к  примирению  с  Портою,  я  уже  имянно
о  всем  о  том  многожды  в  прежних  моих  вам,  моему  государю,  со  всяким  моим  усер¬
дием  объявлял.  /  /
 (Л.  3)  Ныне  на  совершенное  подтверждение  намерения  того  его  величества
и  склонности  к  примирению  тому  получил  я  к  себе  писма  из  Санктпетерзбурка,
писанные  ко  мне  от  превосходителнейшаго  господина  государственного  великого
канцлера  графа  Головкина  прошлого  маия от  30-го  и  июня  от  6-го  чисел,  с  нароч¬
ным  куриером,  по  которым  его  высокографское  превосходителство  уведомил  меня,
что  вашего  превосходителства  писма,  чрез  меня  к  двору  его  царского  величества  по¬
сланные  (которые  отправлены  были  из  Андрианополя  от  6-го  и  10-го  чисел  минув-
шаго  апреля),  уже  достигли.  И  по  тому  доносу  для  возобновления  того  миру  полно-
мочныя  грамоты  и  надлежащие  инструкции  с  указы  его  царского  величества
немедленно  посланы  с  нарочным  посланным  куриером  из  Санктпетерзбурга  с  мае-
ором  Буковским.  /  /
 (Л.  3  об.)  Тому  маеору  велено  ехать  на  Варшаву  и  взять  у  короля  польского  пас
для  безопасения  под  имянем  власного  полского  курира,  посланного  от  него,  короля,
к  послу  к  господину  Хоментовскому,  к  воеводе  мазовецкому.  Оной  курир  с  тем  па¬
сом  полским  из  Варшавы  нечаемо  проехал  сюды  с  писмом  ко  мне,  присланным  от
резидента  господина  Дашкова,  писанным  прошлого  июня  от  23-го  дня,  в  котором
дает  мне  знать,  что  ему,  маеору,  чрез  Подолье  и  Волохи  весма небезопасно  про¬
ехать  было  от  набегов  ребелизанских  Потоцкого  и  Шмигелского,  для  того  он,  гос¬
подин  Дашков,  разсмотря  надежнее  путь  от  него  чрез  Вену,  отправил  его  ко  мне.
 По  прежним  ведомостям  //  (Л.  4)  сюды  о  непостоянствах  и  опять  вновь  о  на¬
чатых  тиранских  поступках  турецких  к  вашему  превосходителству  чрез  факции
французския  и  неприятелския  свейския,  также  и  к  послу  польскому,  усмотря,  я  лут-
че  судил,  быть  нужно  чрез  полского  здешняго  полномочного  министра  графа  Шем-
бека  изходатайствовать  у  галанского  посланника  проезжей  ему,  маеору,  пас  под
имянем  галанского  куриера,  не  являя  ему,  галанскому  посланнику,  что  тот  нашим
куриером  есть.  Для  того,  по  получении  того  пасу,  он,  маеор  господин  Буковской,  со
всяким  безопасением  отсюды  до  вашего  превосходителства  с  теми  всеми  вышепо-
 337

мянутыми  указы,  нимало  не  умедля,  отпущен,  //  (Л.  4  об.)  которого  о  приезде
счастливом  желателно  буду  ожидать  от  вашего  превосходителства  к  себе  уведом¬
ления.
 З другим  куриером,  нарочно  ко  мне  присланным,  получил  я  при  своих  писмах
еще  дупликаты  с  тех  же  указов,  прежде  посланных  с  ним,  маеором  Буковским,  по¬
неже  ваше  превосходителство  чрез  ваши  писма  требовали  у  вышепомянутого  госпо¬
дина  великого  канцлера,  чтобы  такие  указы  вдвое  и  втрое  с  нарочными  куриеры
и  на  почтах  от  двора  нашего  к  вам  прислать,  для  того  оной  великой  пакет  с  теми
дупликатами  велено  мне  чрез  галанского  посла  или  чрез  почту  до  вашего  превосхо¬
дителства  отправить.  Я,  о  том  помысля,  что  подлинныя  ныне  отправлены
есть  //  (Л.  5)  с  куриером  Буковским,  безсумнително  вашему  превосходителству
в  целости  вручатся,  с  ним  я  их  не  послал  для  опасности  какова  противного  случая,
чтобы  при  каком  злом  припадке  (что  Бог  да  отвратит),  над  обеими  теми  отпусками
чего  не  учинилося.  Но  потом  при  первом  случае  посылки  отсюды  писем  чрез  те
ж  известныя  руки  оныя  дупликаты  в  запас  до  вашего  превосходителства  перешлю.
Надеюся,  чтобы,  мой  государь,  сию  мою  осторожность  к  небрежению  мне  причесть
не  изволите.
 В  тех  же  своих  писмах  он,  великой  канцлер,  сообщить  мне  волил,  что  того  вре-
мяни  в  Санктпитербурге  получена  ведомость  //  (Л.  5  об.)  из  походу  его  царского
величества,  из  Боргау,  маия прошлого  от  16-го  дня,  что  его  величество  со  всеми
морскими  судами  изволил  прибыть  до  шведцкого  знатного  торгового  места,  имяну-
емого  Гельзенфорс,  в  котором  было  жилище  дворов  с  тысячю,  где  был  генерал-мае-
ор  Армфелт  з  двумя  салдацкими  полками  и  три  роты  кавалерии,  и  на  батереях  по¬
ставлено  было  по  несколку  пущек.  И  то  место  помянутой  неприятель,  увидев
войска  его  царского  величества,  зажег,  а  сам  бегом  принужден  спастися,  оставя  че¬
тыре  пушки  и  немалое  число  ружья  и  пороху.  И  також  потом  и  другое  место,  Бор-
гоу,  /  /  (Л.  6)  выгнав  жителей,  он  же,  неприятель,  оставил  целое,  в  котором  полу¬
чены  доволныя  войскам  нашим  квартиры.  И  тако  в  таком  кратком  времяни  получил
его  величество  уже  два  неприятелския  места.  Дай  Боже,  благое  окончание.  Во  свое
время,  что  из  тех  дел  благополучных  пожеланной  конец  окажет,  тогда  не  премину
до  вашего  превосходителства  полную  реляцию  о  всем  прислать.
 О  протчих  делех  изволите  известиться  из  приложенных  писем,  из  которых  //
(Л.  6  об.)  одно  есть  присланное  ко  мне  из  России  из  дому  вашего  от  моего  друга,
брата  вашего.
 338

С  великою  нетерпеливостию  ожидаю  к  себе  от  вашего  превосходителства  извес¬
тия,  каковы  меры  Порта  приняла  по  получении  ведомости  о  расточении  /  /  (Л.  7)
1-корпуса  шведова  генерала  графа  Штейнбока  в  Голсации,  которой  уже  давно  учи¬
нен  есть  от  наших  и  союзников  наших  войск,  со  всем  своим  войском  воинским  по¬
лоняником,  как  уже  со  всеми  особливостми  того  всего  дела  до  вашего  превосходи¬
телства  писал  я  в  прежних  моих,  как  и  о  нынещном  предприятии  от  наших  войск
в  Финляндии,  что  отзовется.
 Зело  радуюся,  что  ваше  превосходителство  изволило  мне  подать  полную  ведо¬
мость  о  прогоне  посла  француского  из  Андриянополя  в  Констянтинополь.  Из  чего
усмотриваю,  что  он,  посол,  не  имел  доволнаго  часу  свои  церемониялы  французския
с  тикетом  турецким  в  равномерие  привесть,  бояся  примеры,  чтобы  не  выбили  ему
зубов,  как  его  предку  господину  Ляге,  которого  я  газетами  имя  пронесу  так  славно,
что  он  болши  ис того  будет  рдится,  нежели  доволствоватся.  /  /
 (Л.  7  об.)  Здесь  еще  о  далных  воинских  промыслах  цесарских,  ни  о  француз¬
ских,  кроме  осады  города  Ландавы,  по  последним  сюда  ведомостям  не  оказалося,
но,  однакож,  между  тем  временем,  как  тайныя  случаи  обносятся,  Франция  под  ру¬
кою  секретно  о  мире  свои  договоры  с  цесарем  чинит,  и  не  толко  представляет  Сици¬
лию,  но  и  разорения  Страсбурскую  крепость,  хочет  всю  Алсацию*  уступить,  токмо
под  такою  кондициею,  чтобы  не  быть  ей  отданой  особно  цесарю  и  ни  в  ыныя  руки,
подлеглыя  цесарю  и  ей,  Франции.  Для  того  средство  предусматривается  впредь
здесь  быть,  чтобы  в  награждение  за  понесенныя  прежния  убытки  ту  Алсацию  дуку
лотаринскому*  и  для  всегдашняго  впредь  безопасения  княжеству  учинить  его  в  це-
сарстве  десятым  курфирстом*.  И  в  том  еще  с  Франциею  сносятся,  однакож  по  ви¬
димым  нынешним  оказателствам,  цесарь,  естили  же  получил  прибылных  и  весма
себе  прочных  от  нее,  Франции,  к  тому  //  (Л.  8)  примирению  кондиций,  не  видит¬
ся  лехко  себя  склонить  к  скорому  окончанию  дел  тех  мирных,  гоня  свое  время,
и  болши  смотрят  отвсюды  на  премены  будущих  конъюктур,  по  которым  станет  свои
принимать  меры.  О  чем  о  всем  наведыватся  подлиннее,  буду  впредь  писать,  естли
же  Франция  не  согласится,  то  цесарь  конечно  уже  с  цесарством  всем  принял  свои
меры  к  будущей  кампании  иметь  свою  армею,  во  170  000  состоящую.
 Принца  Евгения  Савойского  конечное  намерение  есть,  сождався  со  всеми  вой-
ски  и  перешедчи  реку  Рейну,  аттаковать  французов  и  понудить  к  баталии,  и  таким
средством  город  Ландаву  освободить  от  осады  ее,  что  Бог  счастливо  да  управит,
и  тогда  о  всем  буду  писать.
 339

Покорно  вас,  моего  государя,  прошу,  дабы  и  впредь  //  (Л.  8  об.)  по  особли¬
вым  вашим  милостивым  склонностям  ко  мне  и  для  соблюдения  высоких  его  царско¬
го  величества  интересов,  как  возможно  почасту  и  обстоятелно,  уведомлять  меня
о  всем  состоянии  дел  наших  изволили.
 Прошлаго  июня  в  30  день  о  десятом  часу  в  вечеру  цесарь  безо  всех  церемоний
публичных  с  своею  цесаревою  в  добром  здравии  сюды  прибыл,  которого  приезду
особливую  реляцию  прилагаю  при  сем.
 Вчера  о  шестом  часу  пополудни  имел  я  партикулярную  аудиенцию  у  нее,  цесаре-
вы  государствующей,  до  которой  после  кардиналов  допущен  я  был,  где  ея  величе¬
ство,  яко  родная  сестра  государыне  нашей  царевичевой  принциссе*,  с  неописанною
милостию  и  отменою  принять  меня  изволило,  и  говорить  милостиво  и  усердно
о  всем  состоянии  наших  дел  болши  получаса  с  обнадеживанием  безмерных  /  /  (Л.  9)
милостей  своих,  о  которых  я  не  могу  достойных  похвал  и  изображения  сходнаго
о  склонности  ея  величества  к  интересам  его  царского  величества  вашему  превосхо-
дителству  донесть,  уповая  всемерно,  что  она,  цесарева,  все,  что  в  возможности  ея
будет  полезнаго  к  интересам  его  царского  величества,  исправит.  Она,  цесарева,
в  такой  есть  у  цесаря  любви  и  за  свои  высокия  мериты  в  отменном  почитании,  что
его  величество  улюбиться  ея  добротою,  и  разумом,  и  милосердием  ко  всему  двору
и  народу  не  может.
 Из  Констянтинополя  от  господина  посла  галанского  получил  я  отповедь  про¬
шлаго  маия  от  18  дня,  что  он  силою  посредства  своего,  когда  ни  позван  будет  у  Пор¬
ты  по  произволу  вашего  превосходителства,  ко  кончанию  дел  мирных  охотно  и  усерд¬
но  то  управлять  рад  //  (Л.  9  об.)  и  обещает,  и  надеюся,  что  он  надежнее  будет  во
всем  аглинских  министров  исправлять.  Я,  поистинне,  не  могу  вашему  превосходи-
телству  достойно  выхвалить  усердие  и  склонность  ко  мне  их  здешняго  посланника
и  добраго  радения  к  интересам  нашим.  Токмо,  попросту  сказать,  за  все  то  от  нас  им
не  тому  бит  челом,  из  чего  за  одно  спасибо  неохотно  служить  нигде,  а  особливо  что
ничего  в  свете  дражае  нет,  как  верность  и  труд,  и  печалнее,  естли  те  уничижаются
и  презираются,  ибо  здесь  в  великой  те  оба  пункта  ставатся  и  всемерно  награждаются.
 Шведов  здешней  секретарь  сих  чисел  разгласил,  бутто  он  имеет  из  Андрияно-
поля  писма  минувшаго  июня  от  6  дня  старого  календаря,  что  король  на  назначен¬
ных  ему  от  Порты  ескортов  недоволен  //  (Л.  10)  и  надеется  всего  дамощся,  чего
желает,  что  болши  за  смех  здесь  принято.  И  тот  плутец  не  смеет  николи  ни  к  двору,
ни  перед  честными  особы  явится,  толко  как  крот  по  норам  бродя,  так  по  посполству
 340

он  рассевает,  и  никакова  отнюдь  кредиту  не  имеет,  разве  которыя  из  сей  нации  лю-
тарами  есть.  Из  Франции  писма  объявили,  что  Шведа  ожидают  морем  чрез  Мар-
селию,  где  король  французской  велел  ему  все  чести  ровныя  в  приеме  учинить,  как
бы  самому  ему,  и  уже  в  Гамбурге  несколкое  число  денег  генералу  Шведову  графу
Велингу  от  Франции  переведено  есть,  толко  не  чаю,  что  много,  понеже  Франция
сама  тою  коликою  часто  и  ныне  недомогает.
 Из  Голандии  почта  завтра  сюда  ожидается,  //  (Л.  10  об.)  для  того  о  тамошних
делех  ничего  подлинно  объявить  не  имею,  толко  прилагаю  последния  галанския
и  венския  газеты.
 За  сим  вручая  себя  в  неотменнуя  ваши,  государя  моего  и  милостиваго  патрона,
всегдашния  милости  с  верностию  истинною  готовых  моих  и  униженных  услуг,
и  с  великим  почитанием,  как  прежде  был,  и  по  мою  жизнь  пребуду  всегда  вашего
превосходителству  всепокорным  и  всепослушным  слугою,
 Андрей  Матфеев.
 Из  Вены,  июля  в  3  день  1713  году.
 Р.  S.  Сего  моменту  еще  имел  я  честь  себе  получить  два  писма  вашего  превосхо-
дителства,  оба  вместе,  //  (Л.  11)  прошлаго  маия  от  16  и  30-го  чисел  с  приложен¬
ными  при  них  дворскими  и  с  партикулярными  писмами,  чрез  те  известныя  руки  во
всякой  целости.
 Из  них  радостно  уразумел  я,  что  уже  некоторыя  писма  из  моих  достигли  вруче¬
ния  вашего,  но,  з  другой  стороны,  с  сердечною  печалию  увидел  по  непостоянствам
тех  басурманов  угрожаемыя  вам,  моему  государю,  бедства,  от  которых  всемоще-
ство  //  (Л.  11  об.)  Божие  да  укроет  вас,  как  на  то  несуменно  уповаю,  хотя  многия
скорби  праведных  и  от  всех  сих  избавляет  их  Господь.
 По  покорному  моему  вашему  превосходителству  благодарении  за  оныя  непре-
менныя  милостивыя  склонности  ко  мне  и  за  усердныя  те  приобщения  о  состоянии
оных  дел,  сим  моим  ответую,  хотя  бы  каковы  случаи  злополучныя  //  (Л.  12)
(о  которых  всесилный  Бог  вас  сохрани)  вреды  ни  приключилися,  я  им  николи  моей
верной  должности  в  корреспонденции  достодолжной,  так  и  в  пересылке  писем  чрез
те  ж  руки  до  вашего  превосходителства  не  оставлю,  в  чем  //  (Л.  12  об.)  изволте
быть  всесовершенно  уверены  и  обнадежены.  О  посылке  указов  дворских  уже  об-
стоятелно  вашему  превосходителству  объявлял  я  имянно  в  сем  же  писме  выше  сего.
 Теми  указы  впредь  вы,  мой  государь,  силно  можете  отразить  все  умышления
и  каварства-1  //  (Л.  13)  2_хана  крымского,  нагло  притязуемого,  которыя  он  не  по
 341

своей  практике,  но  всемерно  по  наущению,  надутому  из  коварств  неприятелских,
а  паче  же  от  француского  посла,  при  таких  злых  нам  коньюктурах  к  своей  ползе
и  обернуть  не  пренебрег.
 Писма  все  вашего  превосходителства  доныне  исправно  доходили  ко  мне,  как  по
последованию  полученных  и  будущих  из  моих  ответных  писем  подлиннее  о  том  из¬
волите  уразуметь.  Писма  все  нынешния  вашего  ж  превосходителства  немедленно
по  приказу  вашему  отправлю  с  нарочным  куриером,  которой  от  двора  нашего  не¬
давно  ко  мне  прислан  из  Санктпитербурга,  //  (Л.  13  об.)  и  надеюся  при  Господней
помощи,  что  те  счастливо  туды  достигнут.
 Сего  времяни  прибыли  сюды  из  Андрианополя  писма  к  цесарскому  двору,  от  ре¬
зидента  его,  писанные  минувшаго  июня  от  7-го  дня  s.  u.,  которые  дали  знать,  что  по
всех  трудностях,  бывших  у  Порты  с  вашим  превосходителством  при  настоящем
деле,  мирной  договор  тот  между  его  царского  величества  и  между  ею,  Порты,  бла¬
гополучно  заключился.  На  что  всенетерпеливо  ожидаю  по  вся  часы  от  вашего  пре¬
восходителства  оных  пожеланных  впредь  к  себе  ведомостей  с  подтверждением.
 Светлейший  господин  принц  Меньщиков  и  фелтмаршал  писал  ко  мне  из  Плау
минувшаго  июня  от  20-го  дня,  что  посылана  //  (Л.  14)  была  наша  партия  к  Бис¬
марку,  где  сьехалися  наши,  также  с  неприятелскою  конною  партиею,  которую  вко¬
нец  побили,  взяв  в  полон  одного  вахтмейстера  и  десять  человек  рейтар.  При  том  же
городе  взяли  наши  в  полон  десять  человек  рядовых  салдат  свейских.
 Одно  писмо,  получа  от  господина  князя  Куракина  из  Гаги,  надлежащее  до  ваше¬
го  превосходителства,  в  целости  при  сем  прилагаю,  как  и  новыя  газеты.  Сего  ж  вре¬
мяни  из  Лондона  имел  я  писма  от  нашего  министра  барона  Шака  прошлого  июня  от
16-го  дня  s.  u.,  по  которому  уведомляет  меня,  что,  хотя  опасалися  там  посылки  фло¬
ту  внезапу  на  Балтийское  море,  //  (Л.  14  об.)  но  потом  та  эскадра  назначена  в  Вос¬
точную  Индию  с  воинскими  припасы  к  перевозу  жителем  аглинским  туды-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6092.  Л.  1—14  об.  Копия  1710-х  годов.
В  верхнем  левом  углу  л.  1:  Нумером  10.
 Примечания:
 1-1  Второй  писарский  почерк.
 2-2  Третий  писарский  почерк.
 342

№112
 1713  г.,  июля  5.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  лагеря  близ  Киева  об  отправке  на
р.  Буг  вооруженного  конвоя  для  сопровождения  курьера,  посланного  П.  П.  Ша-
фировым  с  ратификационной  грамотой  мирного  договора,  с  сообщениями  о  капи¬
туляции  армии  М.  Г.  Стенбока  и  походе  Петра  I  в  Финляндию,  турецких  воен¬
ных  приготовлениях,  а  также  о  своих  сомнениях  по  поводу  готовности  турецкого
правительства  принять  нового  русского  посла.
 Благородный  и  превосходителный  господин  барон,  государственный  подканц¬
лер.
 От  вашего  превосходителства  писма  писанные,  а  имянно:  ко  мне  2  дупликата
апреля  от  12-го,  17-го  дней  с  написанным  вновь  пошкрыптом,  другое  маия от  2-го
к  царскому  величеству  трипликат  и  при  том  мемориалы,  еще  3  писма  к  его  ж  вели¬
честву  маия 2-го,  7-го,  8-го  дней  и  записки  апреля  от  18-го,  да  маия от  2-го  и  к  его
сиятелству  графу  Головкину,  и  в  дом  ваш  1-чрез  гречанина  Евангелина  Павлова-1
июня  28-го  дня,  а  потом  на  другой  день  29-го  июня  ж  писмо  ко  мне  чрез  ден-
шика  Петра  Гурьева  (которой  ныне  произведен  в  прапорщики),  писанное  июня  от
16-го  дня,  да  с  швандронцом  Михайлом  Арсеньевым  пакет,  подписанной  на  имя
его  сиятелства  графа  Головкина,  при  котором  сообщены  писма  к  царскому  величе¬
ству,  к  государю  царевичю,  к  секретарям  и  списки  с  пунктов,  да  июля  2-го  числа
с  переводчиком  Констентином  Васильевым  писма  жь,  писанные  июня  19-го  дня,
здесь  исправно  получены.  И  из  дву  последних  увестились,  что  Блистателная
Порта  с  его  царским  величеством  мир  на  мере  постановили,  и  по  переводу  здесь  /  /
(Л.  1  об.)  цыфирных  писем  все  вашего  превосходителства  одно  за  другим  ко  двору
его  царского  величества  1-с  тем  же  гречанином  Евангелином-1  и  с  швандронцом
Арсеньевым  июля  1-го  числа  отправлены,  а  Костентин  Васильев  на  другой  день,
июля  ж  2-го  числа,  как  прибыл.
 На  помянутые  писма  вашего  превосходителства  ответствую,  что  изволили  же¬
лать  отзыву  моего  х  крайнему  везирю  о  уведомлении  здесь  мира,  и  такой  лист  при
сем  прилагаю,  с  которым  послан  отсюда  помянутой  прапорщик  Гурьев  с  прислан¬
ным  от  Порты  канвоем.  Да  что  ваше  ж  превосходителство  изволили  объявлять,  как
скоро  крайней  везирь  учиненными  трактаты  по  своему  обещанию  розменяетца,  то
изволите  отправить  нарочного  куриера  к  царскому  величеству.  И  для  оного  ожида-
 343

ния  с  помянутым  же  прибывшим  при  наших  куриерах  от  Порты  камвоем  послан
к  реке  Бугу  камвой  нашь  в  300  человеках,  а  имянно:  драгун  камандрованных  —
100,  донских  казаков  —  100,  черкес  —  100.  И  велено  им  ожидать  того  посланного
от  вас  //  (Л.  2)  куриера  у  Буга  реки,  а  где  оной  будет  пребывать,  о  том  может
объявить  прапорщик  Гурьев.  Також  для  известия  к  бендерскому  паше  объявлено
и  с  прошением  писано,  чтоб  сему  прапорщику  и  впредь  едущим  к  нам  куриером  по¬
казал  по  дружбе  учиненного  миру  вспоможение.  1-Я  с  его  царского  величества  вой-
ски  и  с  артилериею,  и  с  нерегулярными,  о  чем  в  прежних  писмах  объявлял,  да  еще
и  ныне  прибыло  донских  казаков  500,  и  господин  гетман  с  своими  регименты,  обрета¬
емся  при  Киеве,  и  чиним,  что  прилежит  здесь  ко  устроению  крепостей-1.  С  стороны
его  царского  величества  не  токмо  ныне,  но  и  пред  сим  никаких  партей  и  посылок
в  рубежи  Блистательной  Порты  ни  одному  человеку  не  бывало  и  ныне  накрепко
под  смертною  казнию  запрещено.
 А  до  сего  времени,  какие  с  стороны  Блистательной  Порты  в  рубежах  его  цар¬
ского  величества  обиды  и  разорении  показаны,  о  том  за  скорым  сего  прапорщика
отпуском  писать  оставляю  и  уповаю,  о  том  вашему  превосходителству  извесну  быти
ис  прежних  моих  писем  маия 22-го  ис  Киева  1-с  сербянином  Данилом  //  (Л.  2  об.)
Николаевым,  а  другое  послано  чрез  Вену-1.  Что  ж  всех  писем  с  прибытия  моего  из
Смоленска  сюда  к  вашему  превосходителству  послано,  о  том  ссылаюсь  на  прило¬
женной  при  сем  реэстр.  1-А  иные  многие  посыланы  и  с  одним  устным  приказом
з  греки  и  с  волохи,  которые  еще  по  се  время  никто  не  возвратился.  Также  и  те  по¬
сланные,  что  отправлены  с  явными  писмами  х  крайнему  везирю,  в  которых  писано,
что  мир  содерживаем  и  войны  не  желаем,  до  вашего  превосходителства  прибыли
ль,  ответу  ни  об  едином  не  имеем-1.
 О  швецком  генерале-фелтьмаршале  Штейнбоке  я  вашему  превосходителству
пред  сим  объявлял,  что  оной  со  всею  швецкою  армеею  и  с  артилериею  и  победонос¬
ными  знаки  отдался  в  неволю.  А  на  каких  кондициах  и  сколко  чего  взято,  тому
с  присланной  от  светлейшаго  князя  генерала-фелтьмаршала  Меншикова  реляции
и  с  росписи  ведение  прилагаетца,  и  объявляет  нам  вышереченный  светлейший  князь
в  своем  писме  из  Фридрикстада,  что  по  Штейнбоковом  взятии  маия от  18-го  в  не¬
делю  с  войски  его  царского  величества  воспримет  марш  к  росийским  //  (Л.  3)  гра¬
ницам  и  тако  надеемся,  что  оные  с  помощию  Божиею  для  диверсии  вскорости  здесь
предстанут.
 1-Его  царское  величество  июня  по  12-е  число  изволил  обретатися  в  военном  по¬
ходе  на  флоте  в  Финляндии.  И  маия-1  от  22-го  числа  его  сиятелство  граф  Головкин
 344

ко  мне  писал,  что  имел  он  от  его  величества  из  Боргоу  от  16-го  дня  маия ж  ведо¬
мость,  что  со  всеми  морскими  судами  изволил  прибыть  до  швецкого  знатного  места,
именуемого  Гейзенфорс,  в  котором  было  жилища  дворов  с  1000,  где  был  генерал-
маеор  Армфелт  з  2  салдацкими  полками  и  3  роты  кавалерии,  и  на  батареях  постав¬
лено  было  по  несколку  пушек.  И  то  место  помянутой  неприятель,  увидев  войски
царского  величества,  зажег,  а  сам  бегом  принужден  спастися,  оставя  4  пушки  и  не¬
мало  ружья  и  пороху.  Також  потом  и  другое  место  Боргоу,  выгнав  жителей,  он  же,
неприятель,  оставил  целое  в  котором  получены  доволные  войскам  нашим  квартиры,
и  тако  в  кратком  времени  получил  его  величество  //  (Л.  3  об.)  уже  2  места  непри-
ятелских.
 Притом  же  его  сиятелство  упоминает  в  писме  своем  ко  мне  маия от  6-го  числа,
что  к  вашему  превосходителству  в  Адрианополь  по  требованию  от  вас  на  о  возоб¬
новлении  мира  полномочную  грамоту  и  инструкцию  и  надлежащие  его  царского  ве¬
личества  указы  ис  Питербурха  послал  чрез  1-  Варшаву-1  с  маеором  Быковским,  а  та¬
ковы  жь  дупликаты  1-чрез  Вену.  А  прошедшаго  июня  12-го  дня  его  величество
соизволил  своею  особою  из  того  походу  прибыть  в  Санктпетербурх,  а  войска  свои
под  командою  адмирала  графа  Апраксина  оставил  в  Финляндии,  расположа  на
квартирах.  И  сего  месяца  4-го  дня  получил  я  от  его  величества  собственной  указ,
с  которого  при  сем  для  известия  вашему  превосходительству  копия  прилагается.
 Толко  зело  нас  писмо  вашего  превосходителства,  отпущенное  июня  19-го,  кото¬
рое  подал  куриер  Констянтин  Васильев,  усумнило,  что  Порта  желает  нового  посла
сентября  к  13-му  числу  сего  году.  И  хотя  я  того  куриера  того  ж  дня  отправил,  одна-
кож,  что  учинится  о  посылке  того  посла,  воистинно  ныне  уведомить  вас  не  могу,  /  /
(Л.  4)  а  мое  мнение,  объявля,  как  мне  разсудилось,  хотя  турки  якобы  мир  и  поста¬
новили  и  для  прилики  молву  чинили,  и  розменитца  трактатами  вскорости  обещали,
однакож  вымыслили  потом  о  новом  после,  без  которого  и  совершить  не  хотят,  а  по¬
неже  видимо,  что  хотя  б  посол  был  и  назначен,  то  оной,  чаю,  не  может  на  тот  термин
прибыть,  в  чем  бы  им  тем  неприбытием  ползу  свою  изыскать  и  причесть  к  розрыву,
а  междо  тем  якобы  под  таким  трактатом  свое  время  ко  исправлению  продолжить,
ибо  стали  нам  проноситца  новые  ведомости,  что  у  них,  турков,  конечно  есть  обман,
понеже  войска  их  явно,  а  иные  и  тайно,  идут  и  артилерию  чрез  Дунай  переправили,
також  Хотин  и  Сороку  намерены  укрепить  и  провианты  умножают.  А  хотя  б  ны¬
нешней  компании  уже  быть  позно,  однакож  нынешним  летом,  совокупя  все  свои
войска  и  перезимовав,  не  начали  б  рано  с  весны  войны,  и  того  ради  изволте,  ваше
 345

превосходителство,  тамошнее  турков  намерение  разсмотрить  и  как  возможно  чрез
сие  благополучное  время,  пока  наши  куриеры  свободно  проезжают,  подлинно  о  их
поступках  уведомить,  дабы  и  мы  по  тому  свои  меры  могли  здесь  воспринимать-1.
 В  протчем  пребываю  вашего  благородия  ко  услуге  готовый  слуга,
 Барис  Шереметев.
 От  Киева  из  лагеру,  июля  в  5  день  1713-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6631.  Л.  1—4.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  5  —  10.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 №113
 1713  г.,  июля  8.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  об  отправке  П.  П.  Шафирову
пакета  с  указами  и  инструкциями  русского  правительства,  позиции  Австрии
относительно  русско-турецких  мирных  переговоров,  намерении  Пруссии  взять
в  секвестр  Померанию,  с  просьбой  сообщать  о  турецких  делах  и  обещанием  пере¬
сылать  письма  через  голландского  посла,  а  также  о  российских  победах  в  Фин¬
ляндии  и  намерении  Петра  I  задержать  армию  А.  Д.  Меншикова  в  Германии.
 1-Мой  государь  Петр  Павлович.
 О  всех  делех  и  ведомостях,  донесения  годных,  пространно  до  вашего  превосхо-
дителства  писал  я  сего  ж  июля  в  3 день  чрез  посланника  галанского  господина  Гаме¬
ля  Брунинкса  с  власным  нашим  куриером  с  маеором  Буковским,  с  которого  писма
ныне  еще  дупликат  прикладываю  при  сем.  Из  того  обстоятелнее  вам,  моему  госуда¬
рю,  будет  о  всем  известно.
 Ныне  великой  пакет,  которой  получил  я  к  себе  с  нарочным  от  двора  нашего  ку¬
риером,  с  указы  и  инструкции.  В  дупликатах  с  тех  оригиналов,  посланных  от  двора
нашего  до  вашего  превосходителства  с  куриером  с  маеором  Буковским,  во  всякой
 346

целости  пересылаю  при  сем  и  все  докучно  вас,  моего  государя,  прошу  о  приеме  его
впредь  приказать  меня  здесь  своим  почтить  ответом.
 По  отпуске  вышепомянутого  моего  получил  я  еще  здесь  из  рук  того  ж  вышеимя-
нованного  галанского  министра  два  вместе  высокоскланныя  вашего  превосходител-
ства  отправленные  ко  мне  из  Андрианополя  прошлого  июня  от  1-го  и  2-го  чисел
s.  и.  с  приложенными  при  них  дворскими  и  с  партикулярными  писмами,  которые
я  с  прежними  ж  вашими  писмами  отправил  отсюды  чрез  нарочного  курира,  при-
ключшагося  здесь  от  двора  нашего,  в  Санктпетерсбурк.  По  нижейшем  моем  за  оные
вашему  превосходителству  благодарении  сим  моим  служу  ответом.
 С  немалым  ужасом  уразумел  я,  что  вы,  мой  государь,  некаким  чаянием  своим
находите  в  моих  писмах  бутто  бы  некакую  мою  к  себе  неусердность  и  скрытство
к  надлежащей  конфиденции  до  приобщения  пространного  о  комисии  моей.  /  /
(Л.  1  об.)  Но  безсумнително  уповаю,  что  ваше  превосходителство  в  том  во  всем
оному  мнению  вашему  найдет  конечную  противность,  понеже  я  в  том  могу  засвиде-
телствовать  пред  Богом  и  моею  душею  как  природной  и  верной  всемилостивейшаго
нашего  монарха  раб  и  ваш,  моего  государя,  при  всех  случаях  нужнейших  истинной
и  верной  друг  и  покорной  слуга,  что  я  николи  при  таковых  опасных  припадках  и  труд¬
ностях,  бывших  вам,  ни  меншаго  ничего  не  приминул,  отсюды  не  донесши  вам,  что¬
бы  осталося  в  моем  скрытстве  от  вашего  превосходителства  и  чтобы  надлежало
к  приобщению  и  к  известию  вашему,  как  целость  и  верность  крайняя  между  ми¬
нистров  для  соблюдения  высоких  его  царского  величества  интересов  всемерно  к  то¬
му  поревает.  И  всегда  к  вашему  превосходителству  с  великим  моим  почтением  все
мой  службы  засвидетелствовал  не  языком  и  словом,  но  делом  и  самою  истинною,
как  подлиннее  все  мои  писма,  отправленные  отсюды  до  вас,  моего  государя,  само
свидетелми  во  всем  том  вашему  превосходительству  будут,  до  которых  во  всем  ссы-
лаюся.
 Все  писма,  которых  времян  не  получал  я  здесь  от  вашего  превосходителства
чрез  руки  галанского  посланника  и  аглийского  агента,  те  все  исправно  к  двору  на¬
шему  отсылал,  и  о  приеме  их  ответныя  имел.  Но  которые  прежде  моего  приезду
сюды  адресованы  были  к  барону  Урбиху,  о  тех  я  ответовать  не  могу.
 Что  же  я  в  прежнем  моем  писме  до  вашего  превосходителства  писал,  чтобы  це¬
сарскому  министру  при  Порте  Оттоманской  выговорить  при  заключении  /  /  (Л.  2)
сего  с  царским  величеством  мирных  с  Портою  договоров  один  артикул,  дабы  его
царское  величество  обязал  себя  прямо  и  непрямо  не  вспомогать  по  том  мире  ника¬
кой  державе,  которая  бы  против  ея,  Порты,  могла  всчать  войну.  То  остерегателство
 347

от  стороны  цесарской  учинено  не  для  себя,  но  для  опасения  от  республики  Венец-
кой.  Опасаяся,  что  естли  бы  цесарь  впредь  с  его  царским  величеством  в  алианцию
не  вступил,  потом  дабы  царское  величество,  не  удоволствовався  особо,  не  обязался
с  тою  республикою  в  союз  противу  ея,  Порты,  понеже  ныне  цесарской  двор  толко
по  политике  персоналной,  а  не  внутренней  дружбе  с  ними,  венецыяны,  находится,
ведая  их  сердце  тесно  быть  слученое  с  Франциею.  И  для  того  он,  цесарь,  не  хочет,
чтобы  при  случае  у  них,  венециан,  впредь  с  Портою  войны  его  царское  величество,
яко  силной  потентат,  по  тому  союзу  им,  венецияном,  против  ея,  Порты,  вспомогал,
та  есть  вся  сила  оного  дела.
 К  цесарскому  резиденту  уже  давно  отсюды  цесарской  указ  с  подтвержением  по¬
слан,  дабы  чрез  все  способы  Порту  от  неправедной  войны,  объявленной  его  цар¬
скому  величеству,  их  резидент  отвращал  и  вашему  превосходителству  всевозмож¬
ное  вспоможение  при  тех  делех  от  себя  там  чинил.  О  сем  выдивится  не  могу,  что  по
то  время  (как  ваше  превосходителство  писать  ко  мне  волило)  он,  резидент,  тех  ука¬
зов  цесарских  к  себе  еще  не  получил,  однакож  без  сумнения  надеюся,  что  по  се  вре¬
мя  конечно  уже  те  дошли.  И  с  тем  куриром  до  вашего  превосходителства  прошлого
маия в  23  день  о  всем  я  отсюды  писал  же,  до  которого  писма  во  всем  ссылаюся.
 К  заключению  мира  от  его  царского  величества  полномочные  грамоты  и  все
нужные  инструкции  по  пересланым  //  (Л.  2  об.)  прежним  вашего  превосходител¬
ства  к  двору  его  царского  величества  чрез  меня  писмам  уже  до  вас,  мой  государь,
отправлены  прежде  Преображенского  полку  с  капитаном-порутчиком  господином
Александром  Румянцевым  прошлого  июня  в  23  день  и  с  маером  Буковским  сего
июля  в  3  день,  с  нарочно  посланными  до  вас,  моего  государя,  куриеры,  как  о  том
о  всем  со  особливостьми  до  вашего  превосходителства  объявлял  я  в  пространных
писмах  своих,  отправленных  с  ними  ж,  куриры.
 Сих  чисел  из  Андрианополя  цесарской  резидент  господин  Флешман  с  нароч¬
ным  куриром  в  доносех  своих  цесарю  объявил:  прошлого  июня  от  25-го  дня  s.  u.,
что  между  его  царского  величества  и  Порты  мирные  договоры  уже  заключены.
 Те  же  ведомости  сего  дни  чрез  волоския  писма  сего  июля  от  1-го  дня  s.  п.  под¬
твердили  сюды  с  прибавкою,  что  ваше  превосходительство  к  виде  везирю  внезапу
и  господин  граф  Шереметев  призваны  были,  и  во  знак  того  миру  кафтаны  вам  даны,
и  что  з  договором  нового  с  Портою  миру  ваши  превосходителства  получили  дозво¬
ление  от  Порты  отправить  до  его  царского  величества  господина  Лопухина*.
 Я  с  тем  всем  из  всего  моего  сердца  вас,  моего  приятеля  и  государя,  поздравляю,
что  вашими  высокими  службами,  неоцененными  трудами  сей  пожеланной  и  благо-
 348

получной  успех  всем  делам  тем  счастливо  увенчался,  и  о  чем  о  всем  нетерпеливо
жду  к  себе  вашего  приятелского  скорее  сообщения-1.  /  /
 (Л.  3)  2-Третьяго  дни  имел  я  к  себе  от  двора  нашего  писма  минувшаго  июня  от
15  дня  s.  и.  из  Санктпитерсбурга,  по  которым  превозходителнейший  господин  госу¬
дарственной  великой  канцлер  граф  Головкин  уведомил  меня,  что  его  царское  вели¬
чество  в  Санктпитерсбург  изволил  прибыть  того  ж  июня  во  12  день  и  по  прибытии
своем  писать  к  светлейшему  принцу  Меншикову,  к  генералу  и  фелтмаршалу  своих
войск,  чтобы  он  с  теми  его  величества  войски  задержался  в  Германии  до  будущаго
сентября  месеца*,  покамест  у  Порты  с  царским  величеством  мир  учинится,  ибо  про¬
ход  онаго  войска  его  царского  величества  чрез  Полшу  им,  туркам,  ныне  не  без  по¬
дозрения  был  бы,  о  чем  до  его  величества  и  король  полской  писал.
 Из  Гамбурга  нынешния  писма  обьявили  сюды,  что  туды  один  наш  фрегат  принес
ведомость,  что  высокому  оружию  его  царского  величества  столица  финляндская
Або  поддалася*,  как  и  вся  Финляндия,  о  чем  повсевременно  обстоятелств  тех  ожи¬
дают  от  двора  нашего,  и  коего  времени  те  получю,  при  первом  случае  подлинно  до
вашего  превосходителства  буду  писать.
 Три  писма  из  розных  мест,  надлежащия  до  вашего  превосходителства,  и  к  наше¬
му  другу  в  целости  прилагаю  при  сем  моем.  Собственныя  ваши,  моего  государя,
писма,  надлежащия  в  дом  ваш,  отправил  я  при  своем  писме  в  Россию  до  вашего
брата,  моего  приятеля,  на  Конинсберг  с  ракомендациею  крепкою  того  ж  города
к  почмайстеру,  которым,  не  сумневаюся,  исправно  впредь  дойтить.
 В  делех  здешних  как  воинских,  так  и  в  договорных  с  Франциею  после  последня-
го  моего  ничего  вновь  еще  не  поновилося,  толко,  что  король  пруской  по  согласию
с  Франциею  и  с  Англиею  конечно  вступает  в  интерес  шведов  к  предосуждению
северных  //  (Л.  Зоб.)  союзников  и  Померанию  намерил  в  свой  секвестр  взять.
О  том  о  всем  назначен  (и  как  уже  учинился)  съезд  его  королевской  в  городе  Шведе
с  его  светлостию  с  принцом  Меншиковым*  для  разположения  конечнаго  тех.  И  что
потом  определится,  не  оставлю  при  первом  подавшемся  мне  случае  до  вашего  пре¬
восходителства  подлинно  писать.
 Но  понеже  он,  господин  принц  Меншиков,  уже  получил  к  себе  его  царского  ве¬
личества  указ  с  войски  остатся  в  Германии,  его  ж  величества  по  премудрому  и  быст¬
роумному  того  дела  предусмотрению,  надеюсь,  что  он,  молодой  король,  иной  запо¬
ет  стих-2.
 3-Усилно  вас,  моего  государя,  прошу  безвестна  меня  о  состоянии  дел  турецких
и  шведовых  неприятелских  здесь  не  оставить,  пока  ваше  превосходителство  соизво-
 349

лите  еще  при  Порте  побыть,  уверяяся  всесовершенно  от  моей  стороны,  что  я  ни  ма-
лейшаго  ничего  не  упущу,  чтоб  ни  надлежало  отсюды  ко  уведомлению  и  к  осторож¬
ности  вашей,  и  всегда  те  писма  пересылать  буду  чрез  галанского  здешняго  ми¬
нистра.
 За  сим  завещеваю  себя  в  неподвижныя  и  высокосклонныя  прежния  ваши,  моего
государя  и  милостивейшаго  приятеля,  милости,  прося,  воздав  мне  истинну,  всемер¬
но  ваше  превосходителство  увещанно  быть,  что  я,  как  истинно,  всегда  с  целою  вер-
ностию  и  с  великим  почтением  и  непременно  к  изящнейшей  вашей  особе  был  с  теми
же  и  впредь  по  мой  живот  верно  и  всеусердно  пребуду  вашего  превосходителства
всепокорным  и  всепослушным  слугою,
 Из  Вены,  июля  в  8  день  1713-го  3.
 На  л.  4  об.  д.  6158А:  Получено  в  Андрианополе  августа  20-го  дня  1713.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6158.  Л.  1—4  об.  Копия  1710-х  годов.  Без  оконча¬
ния.  Зашифровано.
 В  верхнем  левом  углу  л.  1  тем  же  почерком:  Нумеро  первоенадесять.
 Современная  письму  расшифровка:  Д.  6021.  Л.  1—5  об.  (начало):  Д.  6095.  Л.  1—1  об.
(окончание).  В  верхнем  левом  углу  л.  1  д.  6021  тем  же  почерком:  Ну-м  11-м.  На
л.  1  об.  д.  6095  тем  же  почерком:  Получено  с  почты  немецкой  от  Телса  августа  в  20  день
1713-го  в  Андрианополе.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  современной  письму  расшифровке  из  д.  6021.
 2-2  Зашифровано.  Расшифровка  составителей.
 3-3  Зашифровано.  Текст  приводится  по  современной  письму  расшифровке  из  д.  6095.
 4  Лист  4  —  чистый.
 чении  его  писем  в  Киеве  и  отправке  к  русскому  двору  курьера  с  известием  об  об¬
мене  ратификационными  грамотами,  нападении  на  российские  приграничные
 Андрей  Матвеев.
 №114
 1713  г.,  июля  9.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  П.  П.  Шафирову  о  полу-
 350

земли  гультяев,  запорожцев  и  татар,  а  также  с  просьбой  содействовать  осво¬
бождению  из  турецкого  плена  подполковника  Питца.
 Благородный  и  превосходителный  господин  барон  государственный  подканцлер.
 Вчерашняго  числа  господин  ротмистр  Волынской  и  капитан  Трегубов,  и  шурин
ваш  при  турецком  канвое  щасливо  прибыли,  и  писмы  вашего  превосходителства,
отпущенные  из  Адрианополя  июня  от  23-го,  при  которых  сообщены  дупликаты
с  посланных  ко  мне  писем  июня  16-го  и  19-го  дней,  и  список  с  трактатов,  получил.
Ис  которого  увидели,  что  сь  его  сиятелством  крайним  везирем  трактатами  уже  роз-
менялись,  за  что  здесь  всемогущему  Богу  хвалу  воздали  и  тому  щасливому  оконча¬
нию  триумфовали.  И  то  порадование  видели  все  присланные  от  Блистателной  Пор¬
ты  в  канвое.
 С  сим  же  известием  к  его  царскому  величеству  господина  ротмистра  Волынско¬
го  отпустил  на  другой  день,  а  к  вашему  превосходителству  прапорщика  Гурьева
и  сего  капитана  Трегубова,  понеже  со  оными  посланы  денги  сына  моего.
 О  отзыве  от  меня  о  миру  х  крайнему  везирю  и  о  состоянии  здешнем,  и  о  протчих
делех  ссылаюсь  на  свое  писмо,  писанное  сего  месяца  5-го  дня.  Токмо  что  написано
о  посылке  300-т  человек  канвою  к  Бугу  для  приему  от  вас  куриэра  с  розмененными
трактаты,  и  то  оставлено,  понеже  помощию  Божиею  то  ведение  уже  мы  получили.
 Что  же  изволили  требовать  о  скорой  присылке  на  подтвержение  мира  посла  но¬
вого  к  вам  в  товарыщи,  о  том  воистину  с  прошением  писал  к  царскому  величеству,  /  /
(Л.  200  об.)  а  о  старании  к  сего  сиятелству  графу  Головкину  и  к  протчим  персонам.
И  уповаю,  что  во  оном  не  опустят  времени  для  сего  великого  интересу.
 В  протчем  желаем  вашему  превосходителству  и  вс[ем]1,  при  вас  будущим,  доб¬
рого  здравия  и  д[а]бы  нам  всех  в  радости  здесь  виде[ть],  и  пребываю  вашего  пре¬
восходителства  ко  услуге  готовый  слуга,
 Барис  Шереметев.
 От  Киева,  июня2  9-го  дня  1713-го.
 Р.  S.  Прапорщик  Гурьев  оставлен  для  некоторого  интересу  здесь,  токмо  послан
один  капитан  Трегубов.
 При  сем  вашему  превосходителству  объя[в]ляю,  что  прошедшаго  июня  29-го  дня
гултяи  и  запорожц[ы]  с  ватажником  Алистратком,  нечаянно  под  Цариченку  напав,
много  по-неприятелски  починили.  А  июля  //  (Л.  201)  против  5-го  многое  число
татар  под  Неворошу  впали  и  взяли  тамошних  жителей  27  человек.  И  из  гултяйства
некоторой  в  разговорах  объявил  сотнику  Гарадецкому,  которой  прилучился  с  своею
 351

камандою  для  осторожности,  дабы  они  ведали,  что  два  салтана  с  ордами  стоят  за
Самарою  на  реке  Вороной  и  будут  бить  под  наши  городы.  Того  ради,  ваше  превос-
ходителство,  изволите  предложить  Блистателной  Порте,  что  за  заключением  свя¬
того  миру  впадении  чинят  и  по-неприятелски  действуют,  дабы  таким  своеволцам
повелели  запретить  под  страхом  и  взятых  в  плен  возвратили,  понеже  от  стороны  его
царского  величества  никакого  впадения  в  рубежи  их  области  не  чинят  и  запрещено
всем  под  смертною  казнию.
 Известно  нам,  что  господин  подполковник  Пиц,  у  которого  во  время  акции
у  Прута  жена  и  дети  взяты  в  плен,  пожитки  все  там  пропали,  потом  ездил  он,  собрав
здесь  денги  на  окуп  их,  и  то  все  пропало  ж,  а  сам  он  сидит  в  Бендере  в  тюрме  осмой
месяц.  Для  самого  Бога  изволь,  мой  государь,  о  свободе  ево  постаратся,  как  воз¬
можно,  и  нам  о  сем  ведение  учинить,  также  и  о  пленных,  которых  нынешнею  зимою
многое  число  взято,  надлежит  старание  ж  приложить  о  их  свобождении.
 На  л.  201  об.:  С  Трегубовым  июля  в  31  день.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  3.  Кн.  7.  Л.  200—201  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
 граф.
 Примечания:
 1 	Утрата  текста  по  краю  листа  из-за  переплета.
 2 	Описка.  Судя  по  содержанию,  письмо  написано  в  июле.
 №115
 1713  г.,  июля  11.  —  Письмо  А.  Я.  Волкова  П.  П.  Шафирову(?)  из  Берлина  об
успехах  русских  армий  в  Финляндии  и  Померании,  захвате  пленных  при  Висмаре
и  Штеттине,  а  также  о  задержке  русского  войска  в  Померании  до  успешного
завершения  «померанских  дел».
 Мой  государь  и  особливый  благодетель.
 Что  после  отправленного  моего  чрез  господина  Румянцова  писма  по  се  время  по
моей  должности  моими  покорнейшими  к  вашему  превосходительству  отзыватца
 332

укоснел,  и  то  воистинно  не  от  ыного  чего,  токмо  за  бывшим  нашим  маршем  от  Гам-
бурка  в  Померанию  не  имели  способного  случая  ко  отправлению  почты.
 Ныне  желал  бы  обо  всем  подробну  вам  доносить,  но,  ведая,  что  ничего  нужней-
шаго  и  вам  ко  известию  годного  не  оставлено,  чтоб  не  включено  было  в  нынешнее
его  княжой  светлости  писание,  к  вам  на  сей  почте  отправленного,  и  тако  сим  ваше
превосходительство  особливым  моим  о  том  доношением  утруждать  оставляю,  но  во
всем  ссылаюсь  на  оное  княжее  писание,  которое,  дай  Боже,  дабы  щастливо  до  рук
ваших  дошло.
 Мы  ныне  не  иным  чем,  но  токмо  от  всевысшаго  Бога  присно  дарованными  нам
авантажами  утешаемся,  ибо  неприятель  Финландию  всее  нам  оставил,  в  Помера¬
нии  действия  наши  идут  благополучно,  //  (Л.  1  об.)  и  надеемся  на  сей  неделе  одну
крепость  в  Штетине  достать  и  на  Руген  транцпорт  учинить.  При  Висмаре,  також
и  Штетине  наши  партеи  немалое  число  шведов  побили  да  в  полон  взяли  при  Висма¬
ре  одного  капитана,  дву  порутчиков  и  дву  прапорщиков,  и  39  человек  рейтар  и  сол¬
дат,  а  при  Штетине  одного  ж  капитана,  которой  у  них  был  великой  партизан*.  Мы
надеемся  с  помощию  Божиею  нынешнею  кампанию  прежде  ис  Померании  не  вы¬
ступить,  пока  те  дела  померанские  к  щастливому  окончанию  придут,  чем,  дай  Все-
высший,  вскоре  ваше  превосходительство  поздравлять.
 И  с  сим  желанием  остаюсь  вашего  превосходительства  покорнейший  и  нижай¬
ший  слуга,
 Из  Берлина,  июля  11  дня  1713  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6101.  Л.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 1713  г.,  июля  11.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова(?)  из  Берлина  П.  П.  Шафирову
о  задержке  русской,  армии  в  Померании,  осаде  Штеттина  и  намерении  высадить
десант  на  о-в  Рюген,  переговорах  командования  союзных  армий  о  совместных
действиях,  изгнании  шведской  армии  из  Финляндии,  а  также  о  невыполнении
М.  Г.  Стенбоком  возложенных  на  него  условиями  капитуляции  обязательств.
 Алексей  Волков.
 №116
 333

Превосходителный  господин  барон.
 Надеемся,  что  господин  капитан-порутчик  Румянцов  к  вам  счастливо  прибыл
и  ваше  превосходителство  обо  всем  как  из  отправленных  с  ним  писем,  так  и  из  из¬
устного  ево  доношения  известны.
 После  отправления  ево  марш  наш  до  самой  Померании  продолжался  с  помощию
Божиею  изрядно.  И  такой  доброй  порядок  при  войске  хранен,  что,  будучи  в  маршу
чрез  земли  имперских  князей,  жадного  озлобления  тем  землям  не  учинено,  ис  чего
оные  княжества  зело  нами  доволны  и  нас  за  тот  доброй  порядок  благодарят.
 Мы  были  в  том  намерении,  чтоб  нынешним  летом  к  нашим  границам  итти,  но  за
благо  рассудили,  а  потом  и  от  его  царского  величества  с  нашим  намерением  сход¬
ной  указ  получили,  дабы  нынешнюю  компанию  по  так  преславном  благополучном
в  Голштинии  начале  далее  наших  авантажей  искать  и  сию  компанию  в  Померании
окончать.  Для  чего  все  войска  наши  при  Штетине  остановились  и  оную  крепость
формално  блакировали*.  Также  и  алирские  войска  //  (Л.  1  об.)  в  помочных  нашим
корпусом  действително  при  Стралзунте  обретаютца.  И  надеемся  с  помощию  Бо¬
жиею,  что  на  сей  неделе  два  знатные  действа  учинятца.  Первое,  при  Штетине  близ
самого  контрошарпу  одну  крепость  штюрмовать  будут,  другое,  при  Стралзунте  де¬
сант  на  остров  Руген  учинитца*,  чем  на  будущей  почте,  без  сумнения,  надеемся  вас
поздравлять.  К  Штетину  артилерии  из  Саксонии  ожидаем*,  которой  об  отправле¬
нии  указ  уже  послан.
 Я,  еще  в  Померании  будучи,  требовал  от  сего  двора,  дабы  ради  свидания  с  его
королевским  величеством  пруским  приехать  мне  в  Швед,  куда  на  прошлой  неделе
приехал,  где  изобрел  его  королевские  величество  и  фелтьмаршалка  Флеминка,
и  дацкого  генерала-лейтенанта  Девица,  с  которыми  были  доволные  конференции  об
важных  и  нашему  союзу  зело  полезнейших  делех.  Но  за  некоторою  трудностью
оных  дел  совершить  не  могли,  для  чего  за  его  королевским  величеством  сюда  при¬
ехали  и  надеемся  оные  дела  здесь  с  помощию  Божиею  вскоре  окончать*  в  великую
ползу  всему  нашему  Северному  союзу.
 Ис  Санктпитербурха  //  (Л.  2)  последние  писма  возвещают,  что  его  царское  ве¬
личество  в  Финландии  чрез  помощь  Божиею  великие  прогресы  получил.  А  имянно,
неприятель  из  оной  провинции  вон  выбит,  и  оная  финландская  провинция  вся
в  нашу  диспозицию  досталась.  Однакож  его  величество  еще  намерен  там  далее
авантажу  своего  искать.
 От  вашего  превосходительства  последних  писем,  на  которые  мы  чрез  Румянце¬
ва  ответствовали,  в  тех  жадного  известия  не  имеем,  и  того  ради  просим,  ежели  име-
 354

ете  случай,  нас  о  вашем  поведении  уведомить  и  писма  свои  изволте  посылать  к  нам
в  Помераниию.
 Штенбок  еще  в  Голштинии  обретаетца  и  с  оставшими  при  нем  людми,  которых,
хотя  зело  мало  осталось*,  однако  имел  надежду  вскоре  в  Свею  ехать,  для  чего  и  не-
сколко  трацпортных  судов  получил,  но  по  своей  капитулации  во  многом  не  исправил¬
ся.  А  имянно,  наших  пленных  по  некоторому  особому  обязательству  ис  Стекхолма
еще  не  освободили,  за  оставших  за  розменою  людей  по  картелю  денег  не  заплатил,
также  по  выходе  ис  Тонинга  его  королевскому  величеству  многим  должен.  /  /
(Л.  2  об.)  И  тако  та  надежда  ево  к  отпуску  во  отечествие,  почитай,  исчезла.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6103.  Л.  1—2  об.  Дубликат.
 В  правом  верхнем  углу  л.  1  тем  же  почерком:  Дубликат.
 На  нижнем  поле  л.  2  об.  тем  же  почерком:  Таково  отправлено  сего  июля  11  дня  на  Вену
чрез  почту.
 №117
 1713  г.,  июля  12.  —  Письмо  Л.  С.  Чирикова  из  Киева  с  поздравлением  по  поводу
подписания  мирного  договора  с  Османской  империей,  о  своем  визите  в  С.-Петер¬
бург  ко  двору  Петра  I  и  в  Москву.
 Благородный  и  превосходителный  господин  барон,  мой  милостивый  благоде¬
тель.
 Хотя  я  так  чрез  много  времени  той  чести  и  не  получил  писания  вашего  превосхо-
дителства,  но  я  по  должности  моих  услуг  сего  настоящего  времени  не  мог  оставить,
дабы  сих  должных  нижайших  услуг  не  показать.
 При  том  ваше  превосходителство  нижайше  поздравляю  со  обновленным  чрез
ваши  высокие  труды  миром  между  царским  величеством  и  Портою  Атаманскою,
в  чем  уповаю:  сей  мир  его  царскому  величеству  высокой  авантаж  принесет,  хотя
прежде  получения  кореспонденции  ко  двору  его  царского  величества  от  вашего
превосходителства  о  вступлении  в  трактаты  весма  являлись  военные  приуготовле-
нии,  в  чем  и  з  нашей  стороны  не  ослабевано.  Но,  как  я  при  дворе  царского  величе-
 355

ства  в  Санктпитербурхе  был,  и  тогда  ево  величество,  розсуждая  исполнение  по  учи¬
ненным  кандициям  стороны  своей  к  Порте  Атаманской,  не  видя  истинные  причины
к  войне,  болше  имел  надежду  мира,  нежели  войну.  И  того  ради  учредил,  ежели
б  случай  показал,  //  (Л.  325  об.)  при  границах  государства  Росискаго  ко  возоб¬
новлению  мира  в  тое  камисию  князя  Голицына  и  меня  с  ним.  Но  оное  ныне  обнов¬
ленным  миром  трудом  вашего  превосходителства  уже  при  помощи  Божии  успокое¬
но*.  Дай  Боже,  дабы  постоянно  в  своей  мере  стояло.
 При  том  доношу:  как  я  ехал  чрез  Москву  в  ыюне  месяце,  тогда  ту  честь  имел
в  доме  вашем  быть  и  супруге  вашей,  превосходителнейшей  госпоже  баронше,  свою
реверенцию  отдал.  И  дом  ваш,  при  помощи  Божии,  в  добром  состоянии.
 В  протчем  пребываю  с  высочайшим  почтением  вашего  превосходителства  ни¬
жайший  слуга,
 Июля  12-го  дня  1713-го,  в  Киеве.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  3.  Кн.  7.  Л.  325—325  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
 1713  г.,  июля  14.  —  Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Берлина  П.  П.  Шафирову(?)  с  по¬
здравлением  по  поводу  заключения  мира  с  Османской  империей,  об  успехах  рус¬
ской  армии  в  Финляндии,  намерении  Петра  I  отправиться  туда  после  лечения
на  водах,  а  также  о  прибытии  персидского  посла  в  С.-Петербург.
 Мой  государь  и  особливый  благодетель.
 Вашего  превосходителства  склонное  писание  от  14  дня  маия получил  я  сего  ме¬
сяца  в  12  день,  и  из  оного,  паче  же  ис  последних  писем  господина  посла  Матвеева,
выразумев  о  вашем  щастливом  поведении  и  о  заключении  между  его  царским  вели¬
чеством  и  Пресветлою  Портою  Атаманскою  желаемаго  миру,  от  всего  моего  верна-
го  сердца  возрадовался.  И  ваше  превосходителство  поздравляю,  желая  от  Всевыш-
наго,  да  наградит  вас  за  все  ваши  бывшие  так  тяшкие  труды  своим  милосердием.
 Лука  Чириков.
 граф.
 №118
 356

Письмо  Л.  С.  Чирикова.  12  июля  1713  г.  Фрагмент

Что  же  принадлежит  по  вышереченному  вашему  писанию  ко  исполнению  мо¬
ей  //  (Л.  1  об.)  должности,  и  в  том,  коль  возможность  моя  позволяла  мне,  со  вся¬
ким  моим  истинным  усердием  служить  тщился.  И  по  вашему  требованию  с  подлин¬
ным  на  ваши  прежния  писма  ответствием  без  всякаго  мотчания  господин  капитан-
порутчик  Румянцов  отправлен,  который,  надеюсь,  давно  у  вашего  превосходител-
ства  быть.
 О  состоянии  дел  здешних  особливую  реляцию  при  сем  прилагаю,  а  о  прочих  по¬
ведениях  писано  в  писме  его  княжей  светлости,  отправленном  к  вам  от  11  дня  сего
июля,  когда  и  я  не  приминул  покорно  доносить  ис  Санктпитербурха*.
 Сего  часу  получил  писма,  в  которых  //  (Л.  2)  пишут,  что  его  величество,  со-
верша  свое  обыкновенное  ползование,  возвращаетца  паки  в  Финландию,  где,  по
ведомостям  оттуды,  неприятель  так  притеснен,  что  уже  в  пропитании  приходит  ему
великая  нужда.  И  тако  уповаем,  с  помощию  Божиею,  делам  тамошним  вскоре  щаст-
ливо  окончатца.
 Посол  персицкой  в  Питербурх  прибыл  в  27  день,  то  есть  в  самое  торжество
Полтавской  баталии.  Какой  ему  прием  был,  подлинно  не  пишут*.
 Инаго  ныне  вашему  превосходителству  к  доношению  не  имею,  токмо,  от  всего
моего  вернаго  сердца  желая  вам  всяких  благ,  остаюсь  вашего  превосходителства  по¬
корный  и  нижайший  слуга,
 А.  Волков.
 Из  Берлина,  июля  14  дня  1713  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6110.  Л.  1—2.  Автограф.
 №119
 1713  г.,  июля  16.  —  Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  Кипиной  мызы
с  поздравлением  по  случаю  завершения  мирных  переговоров,  о  намерении  Петра  I
отправить  подтвердительную  грамоту  турецкому  правительству.
 Превосходителнейший  господин  мой  милостивый  государь  и  надежной  патрон
барон  Петр  Павлович.
 338

С  немалою  радостию  2  писма,  пришедших  в  один  день,  я  получил,  от  вашего  6а-
ронскаго  превосходителства  писанные,  первое  —  с  куриэром  Михайлом  Арсеньевым
16,  а  фторое  —  с  Костянтином  Васильевым  19  чисел  прошлаго  месяца,  в  которых
первое,  услышав  вашего  превосходителства  здравие,  велми  радуюся  и  благодар¬
ствую  за  любезную  вашу  кориспонденцу,  и  что  не  изволите  забывать  меня  при  сво¬
ей  любви.
 Что  изволите  на  меня  жаловатца,  бутто  я  отменился  любовию  от  вашего  превос¬
ходителства  и  не  имею  по  толикое  долгое  время  первые  комфиденции  и  доволные
кориспонденции,  на  сие  ответую,  что  я  никогда  от  любви  и  протекции  вашей  отлу¬
чен  быть  не  желаю  и  в  чем  могу  служить  вам,  государю  моему,  могу,  не  оставлю
всякого  способу,  чему  Бог,  всех  сердец  самовидец,  есть  мой  свидетель.  И  что  в  та¬
кое  долгое  время  я  к  превосходителству  вашему  не  писал,  ф  том  не  изволте  иметь
сумнения  или  во  гнев  положить,  то  не  допустило  время  заключения  вашего.  А  кото¬
рые  куриеры  посыланы  от  сиятелнейшаго  графа  //  (Л.  1  об.)  фелтмаршала  и  от
протчих,  о  тех  не  сведом,  а  по  моему  приезду  г  двору  монаршескому  всякую  оказию
я  писать  не  оставлял,  и  надеюся  до  сего  числа  писма  мои  вашему  превосходителству
вручены.
 Чистосердечно  поздравляю  з  благим  окончанием  дела  блаженного  покою  и  про¬
шу  вышнего  Бога,  да  будет  его  силою  благословлено  и  ненарушимо  содержано,  ко¬
торое  царское  пресветлейшее  величество  изволит  принять  милостиво,  все  постанов¬
ление  милостивым  своим  указом  подтвердить  произволяет.  А  по  несколких  днях
послан  будет  чрез  почту  от  царского  величества  посол  г  двору  салтанского  величе¬
ства  с  подтвердителною  грамотою,  и  все  протчее  по  вашему  требованию,  как  изво¬
лите  уведомитца  пространно  ис  писма  сиятелнейшаго  графа  Гавриила  Ивановича,
которой  при  сем  случае  вашему  превосходителству  и  всему  вашему  делу  при  монар-
шеской  пресветлости  воистину  доброходатайствует.
 Я  по  моей  должности,  елико  есть  мочь  моя,  добросердечно  служить  не  оставляю
интересам  вашего  превосходителства,  как  при  царском  пресветлейшем  величестве,
так  и  при  его  высокографском  сиятелстве,  о  чем  время  чистое  мое  намерение  и  же¬
лание  покажет.
 В  первом  писание  вашего  превосходителства,  что  писано  цыфирью,  я  разуметь
не  мог,  ибо  от  оные  не  имею  ключа,  однакоже  по  писму  господина  /  /  (Л.  2)  Петра
Андреевича  догадаюся,  что  ваше  превосходителство  писать  изволили  о  непостоян¬
стве  господина  Макария,  чего  я  слышу  с  удивлением  великим,  и  не  знаю,  что  отве-
 359

товать.  Токмо  ссылаюся  вашего  превосходителства  на  высокое  разсуждение  и  сове¬
тую  не  смотрить  на  дружбу  или  на  недружбу  никого,  но  как  кто  высоким  интересом
монаршеским  работает,  так  ему  чинить  воздаяние  или  благодарствование.
 Я  надеюся  на  вышняго  Бога  по  пришествию  господина  посла,  которой  по  трех
днях  отпущен  будет,  и  по  разсмотрению  капитулацие  ваше  превосходителство  со
всею  компаниею  можете  получить  отпуск  и  притти  в  любезное  свое  отечество,  где
труды  ваши  от  Бога  и  от  монаршеские  превысокие  милости  забвены  не  будут.  Дру¬
зья  и  приятеля  ваши,  ваше  превосходителство,  желателно  ожидают,  между  которы¬
ми  и  я  последний  обретаюся  и  пребываю  вашего  превосходителства,  моего  милости-
ваго  патрона,  всепокорный  и  униженный  слуга,
 Сава  Рагузинский.  Saua  Vladislauicz.
 Из  мызы  Кипины,  июля  16  дня  1713-го.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6118.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Дубликат  от  26  июля  из  С.-Петербурга:  Там  же.Д.  6115.  Л.  1—2  об}
 Примечание:
 1  На  л.  2—2  об.  приписка:  Да  сего  ж  июля  21  дня  на  вышеписанной  подтверждаю,  при  сем  при¬
ключаю  4  писма:  первое  —  послу  галанскому,  ответая  на  писма  его  ко  мне,  писанные,  второе  —
господина  *-арцыбикупа  Галани-*  (зашифровано),  тритие  —  господину  *-Бнянке-*(зашифро¬
вано),  четвертое  —  господину  Макарию.  Три  оставляю  за  отворенною  печатью.
 Прошу  ваше  превосходителство,  прежде  вели  оные  прочесть,  а  потом,  ежели  разсудишь  за
благо,  запечатав,  всякому  свое  отослать,  или  как  изволишь.  Четвертое,  писанное  Макарию,  при
котором  по-руски  спуски,  прошу,  изволь  прочесть  и,  оное,  запечатав,  отослал,  ибо  во  оном  писа¬
но,  то  я  писал  по  указу  и  по  совету  сиятелнейшаго  гра<фа>  и  протчих  господ  сенаторов,  не  хотя
ево  до  конца  озлобить,  ни  мне  убытка  нанесть,  ибо  как  я,  так  и  сиятельнейший  граф  по  указу
с  ним  писменно  обязались,  и  некоторое  число  денег  моих  у  него  в  руках,  то  разсудили  за  блага
с  ним  поступать  так,  как  в  том  писме  писан.
 Господина  Бестужева  проводить  послан  господин  Кишкин,  о  котором  вашему  превосходе-
телству  известно,  что  он  человек  велми  доброго  состояния,  как  вашему  превосходителству  писа¬
но  прошлаго  году  из  благородного  дому  вашего.  Прошу,  изволте  иметь  одного  и  другова  в  доб¬
ром  призрении.  По  сих  естм  пребываю  вашего  превосходителства  милостиваго  маего  патрона
всепокорный  и  униженный  слуга,
 Сава  Рагузинский.  Saua  Vladislauicz.
 Из  Санктпитербурха,  июля  26  дня  1713  году.
 360

№120
 1713  г.,  июля  20.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  ратификации  мирного  договора  Петром  I  и  отправке
в  Адрианополь  подтвердительной  грамоты,  денег  и  мехов  с  Д.  А.  Бестужевым-
Рюминым,  с  инструкциями  относительно  порядка  обмена  грамотами  и  ведения
переговоров  с  турецкими  властями,  а  также  с  сообщением  о  полном  выводе  рус¬
ских  войск  из  Польши.
 Мои  государи  Петр  Павловичь,  Михайло  Борисовичь.
 Писма  милости  вашей,  писанные  от  16  и  20  дня  дня  июня,  чрез  присланных  от
вас  шквадронца  Арсеньева  и  куриера  Костянтина  Васильева,  и  постановленной
мирной  трактат  я  исправно  получил  и  с  оными  к  его  царскому  величеству  (ибо  его
величество  изволил  обретатся  в  Кипине  мызе)  немедленно  ездил.  И  те  ваши  писма
его  величество  изволил  слушать,  на  которые  я  милости  вашей  уже  с  тем  же  Арсень¬
евым  указом  его  величества  и  ответствовал  сего  июля  15  дня.
 Его  царское  величество  присланой  от  вас  постановленной  мирной  трактат  изво¬
лил  принять  за  благо,  на  которой  ныне  и  подтверженную  грамоту  с  послом,  столни-
ком  Дмитрием  Бестужевым-Рюминым,  изволил  послать*.  И  велено  ему,  чтоб  он
в  дороге  ехал  с  великим  поспешением,  дабы  ему  конечно  в  Андрианополь  поспеть
прежде  13  числа  сентября,  и  отсюда  поехал  чрез  Москвы  до  Киева  на  почте.  И  преж¬
де  отъезду  его  с  помянутым  же  Арсеньевым  писано  к  Борису  Петровичю,  чтоб  он
приказал  изготовить  лошади  и  дал  бы  из  ундер-офицеров  драгунских,  також  /  /
(Л.  1  об.)  и  из  рядовых  десять  человек  добрых  и  одейных,  которым  с  ним  быть
в  Андрианополе,  и  проводить  с  конвоем.  И  о  посылке  ево  к  Порте  велено  писать
к  бендерскому  сераскерю,  чтоб  он  для  принятия  его  и  провождения  выслал  конвой,
дабы  ему  свободно  и  безопасно  до  Бендеря  проехать.  И  из  Бендеря  велено  ему,  по¬
слу,  писать  о  себе  к  милости  вашей,  дабы  вы  о  том  ево  посолстве  объявили  Порте.
 С  ним  же,  послом,1_послано  к  милости  вашей  десять  тысячь  червонных  золотых
на  роздачю  от  дел  великого  государя.  И  ис  того  числа  велено  ему  взять  себе  на  про¬
езд  тысячю  червонных  из  тех  червонных,  которые  по  писму  вашему  велено  отпра¬
вить  в  Киев  дватцать  тысячь.  Також  и  из  мяхкой  рухледи,  что  велено  было  изгото¬
вить  на  три  тысячи  рублев,  сколко  есть  в  готовности,  а  другие  десять  тысячь
червонных  и  досталную  мяхкую  рухледь  велено  послать  по  прежнему  в  Киев  к  Бо¬
рису  Петровичю  и  держать  тамо  до  писма  вашего.  И  в  ынструкции  ему  написано,
 361

чтоб  он  в  приезд  свой  в  Андрианополь  виделся  с  милостию  вашею  и  во  всех  делах
его  царского  величества  с  общаго  согласия  с  вами  поступал,  как  вы  увидите  из  дан¬
ной  ему  инструкции,  которую  ему  объявить  милости  вашей  велено.  А  каковы  гра-
маты  к  салатану  подтверженная,  також  и  кредитив  с  ним  от  его  царского  величества
посланы,  с  тех  при  сем  к  милости  вашей  посылаю  копии.
 Присланной  от  вас  проект,  какой  вы  грамоты  себе  желали  о  ханском  деле,  и  оной
его  величество  изволил  слушать,  /  /  (Л.  2)  токмо  такой  грамоты  посылать  не  ука¬
зал,  а  вместо  тои изволил  писать  к  вам  в  своей  грамоте  за  подписанием  собствен¬
ным  своим,  что  ежели  будут  вас  трудить  ханским  делом  или  другими  предложении
министры  турские,  то  вам  ту  грамоту  надлежит  объявить,  что  более  вам  по  подании
его  салтанову  величеству  подтвержденной  грамоты  и  по  принятии  от  него,  салтана,
взаимно  такой  же  подтверженной  грамоты  ни  в  какие  договоры  вступать  не  велено,
но  взять  на  устное  доношение  в  прибытие  к  его  царскому  величеству.  Ибо,  ежели
что  требовано  будет  от  министров  турских,  мочно  чрез  особливые  пересылки  со
обоих  сторон  соглашатся.
 Как  можете  пространнее  выразуметь  ис  тои грамоты  его  величества,  по  оконча¬
нии  же  всего  своего  дела  говорить  реиз-эфендию  и  визирю  при  отъезде,  что  надле¬
жит  с  стороны  царского  величества  быть  при  Порте  резиденту  или  секретарю*  для
доношения  пограничных  ссор.  И  ежели  на  то  они  склонятся,  то  по  прибытии  вашем
сюды  мочно  послать  какую  персону.  Ежели  же  от  того  будут  отговариватца,  то  изво¬
лите  то  и  отложить.  А  ежели  ваша  милость  о  сем  говорить  им  за  благо  не  разсудите,
то  изволите  и  умолчать.  А  каковы  проекты  прислали  ваши  милости  о  кредитифе
и  о  ратификации,  и  его  величество  изволил  слушать,  и  что  во  оных  переправлено,  то
учинено  с  воли  его  величества.
 В  постановленном  трактате  написано,  что  войска  его  царского  величества  вы-
весть  в  два  месеца  ис  Полши,  и  я  милости  вашей  объявляю,  что  уже  войск  его  вели¬
чества  в  Полше  давно  никого  не  обретаетца,  в  чем  изволите  быть  благонадежны.
 Р.  S.  Прилагается  при  сем  писмо  от  меня  за  отворчетою  печатью  с  рускою  копи-
ею  //  (Л.  2  об.)  к  послу  Статов  галанских  господину  Колиерсу,  которое  ваша  ми¬
лость  по  своему  благоизобретению  оному  вручить  приказать  изволите-1.
 Слуга  ваш  Гаврило  Головкин
Из  Санкт-Питерзбурга,  июля  в  20  день  1713-го  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6128.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Частично  зашифрован.
 362

Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—4  об.  На  л.  4  об.  другим  почерком:
Прислано  от  посла  господина  Бестужева-Рюмина  29-го  августа  с  прапорщиком  Пет¬
ром  Степановым.
 Отпуск  письма  опубл.:  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примем,  к  №  6119.  С.  356—357.
Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 №121
 1713  г.,  июля  21.  —  Письмо  С.  Л.  Владиславича-Рагузинского  из  С.-Петербурга
о  принятии  Петром  I  условий  русско-ту  редкого  мирного  договора,  обстоятель¬
ствах  его  обсуждения  с  участием  Т.  И.  Головкина  и  И.  А.  Мусина-Пушкина,
отправке  посла  с  подтвердительной  грамотой  в  Османскую  империю,  с  благо¬
дарностью  за  предостережение  относительно  Макария  и  намерении  Г.  И.  Го¬
ловкина  выплатить  тому  положенное  жалованье,  с  рекомендацией  оставить
в  Стамбуле  русского  секретаря  для  поддержки  интересов  русского  купечества,
а  также  об  отправке  с  послом  Д.  А.  Бестужевым-Рюминым  денег  и  меховой
рухляди.
 Превосходителнейший  господин  барон  Петр  Павловичь,  мой  надежной  патрон
и  истинный  благодетель.
 Сего  месяца  16  числа  писал  я  вашему  превосходительству  с  куриэром  Арсене  -
вым,  с  которого  приключаю  при  сем  список,  и  доношу  вашему  превосходителству
сим  моим  писанием,  что  я  сыскал  цыфирь  и  переписал  писмо  первое  от  16  числа
июня,  за  которое  и  паки  премного  благодарствую.  И  что  надлежит  о  деле  состояния
новопоставленного  трактату,  и  паки  подтверждаю,  что  его  величество  все  приняло
за  благо*,  1_хотя  и  не  очень  доволен  от  двух  пунктах.  Первому  о  разделения  грани¬
цы  между  Орлом  и  Самарою  от  Днепра  и  по  верх  до  Дона,  чего  бы  мошно  было
толковать,  хотя  и  заказано  строить  фортецы  и  паланки  между  теми  границами,  не
заказано  кочевать  изменником  и  протчим  ханским  подданником,  которые  своим  ко¬
чеванием  могут  болшее  число  украинных  себе  привесть.  Однакоже,  усмотри  время,
царское  величество  то  приняло  за  благо.
 363

Что  надлежит  о  полском  пункте,  и  то,  хотя  и  с  трудностию,  презнено,  также
и  о  калмыцком.  А  что  надлежит  о  десятом,  о  хане  крымском,  сие  было  велми  про¬
тивно  и  тяжело,  нежели  бы  одним  словом  оное  дело  было  лутче  изъяснено,  все  бы
труды  ваши  пропали,  и  война  бы  не  отменилася,  ибо  царскому  пресветлейшему  ве¬
личеству  оный  пункт  велми  противен  и  прежде  хочет  протерять  Украину,  нежели
хану  данну  давать.  Мы,  которые  при  том  были*,  а  именно:  сиятелнейший  граф  Гав¬
рила  Иванович,  граф  Пушкин  и  я,  последний,  ибо  князь  Яков  Федорович  при  том
не  был,  воистину  все  спомогали  сколко  могли,  дабы  его  величество  первое  за  ползу
высших  своих  интересов,  второе  сожалея  таких  верных  и  благоразумных  министров,
преизволило  милостиво  все  постановленное  благословить,  толковая  как  наилехче
было  возможно,  и  по  его  высокому  разсмотрению  милостиво  изволил  все  принять
за  благо.  Посылает  посла  с  подтвердителною  грамотою  и  все  протче  по  вашему  тре¬
бо[ванию]2,  однакоже  не  повелевает  ни  в  какие  трактаты  болше  всту[пать],  и  хан¬
ского  пункту  отнюдь  не  выяснить,  пускай  остаетца,  как  он  есть,  на  который,  я  чаю,
будут  турки  много  от  вас  добиватца  решения.  Однакоже  надеюся,  за  то  ваши  особы
не  остановят  и  мир  постановленный  не  разорвут.
 Я  токмо  //  (Л.  1  об.)  по  моей  к  вам,  государю  моему,  верности  пишу  заведомо,
а  превосходителство  ваше  не  изволте  ничего  по  моему  покорному  доношению  чи¬
нить,  но  по  сущему  указу  монаршескому  и  по  писму  сиятелнейшаго  графа  Головки¬
на,  которой  вам  в  сем  деле  чинит  всякое  споможение,  на  что  Бога  свидетеля  пре¬
даю.  Хотя  ваше  превосходителство  в  некотором  деле  немношка  пред  ним  не  правы*,
и  лутче  бы  было  с  его  сиятелством  писменно  и  побранитца,  нежели  иншим  жаловат-
ца.  Прошу,  сие  содержи  при  себе.
 Жаловала  ко  мне  писала  превосходителнейшая  мадама  баронисса  Анна  Степанов¬
на  с  прошением  о  спомож[е]ни  отправлению  посла  и  протчего,  хотя  и  не  было  нужно,
ибо  з[на]ет  ее  превосходителство,  колико  есть  мое  попечение  ко  услуге  вашего  пре-
восходителства,  ибо  есть  мой  истинный  долг.  Между  тем  пишет,  ежели  бы  была  в  це¬
лом  здрави,  то  бы  сама  з  благородными  чады  вашими  пришла  на  почте  и  пала  цар¬
скому  пресветлейшему  величеству  в  ноги  о  заключении  вышеписанного.  И  пишет,
когда  будет  здрава,  то  свое  намерение  исполнит,  что  я  не  разсудил  за  благо  ее  превос-
ходителству  о  том  ходителствовать,  ниже  по  сей  час  сюды  приходит,  и  что  я  ее  пре-
восходителству  послал  с  куриером  Арсеневым  за  известие,  при  сем  присылаю  копию.
 Что  надлежит  до  постоянном  Макарие  и  о  вашей  ко  мне  горячей  любви  и  оте¬
ческой  остережности,  за  сие  благодарствую  попремногу  и  дивлюся,  за  что  он,  ока¬
янный,  такого  патрона  и  такую  честь  и  вечную  прибыль  потерял,  и  сверху  дел  его
 364

при  сем  приключаю  мое  разсуждение  и  прошу  у  тебя,  государя  моего,  христови
любви  ради,  не  положи  сие  мое  во  гнев,  но  приими  милостиво,  а  я  обещаюся  Богом,
что  в  его  ползу  слова  при  дворе  монаршеском  не  молвлю.  А  ежели  бы  и  хотел,  раз¬
ве  бы  я  дурак  был  делам  твоим  противитца,  ибо  я  знаю  доволно,  первое,  вашего
превосходителства  превысокий  разум,  второе,  кредит  и  почтение  при  монаршеской
пресветлости,  и  не  хочю  за  Макария  потерять  свой  кредит  или  с  вашим  превосходи  -
телством  иметь  ссору.  И  что  я  ему  пишу,  при  сем  посылаю  писмо  его  за  отвореною
печатью,  с  которого  и  список.  Прошу  ваше  превосходителство,  изволь  оное  милости¬
во  прочесть  по  благополучному  времени,  которое  посылать  ли  ему  или  не  посылать,
полагаю  на  ваше  высокое  разсмотрение.  /  /
 (Л.  2)  А  что  я  ему  пишу,  сие  преисходит  по  указу  сиятелнейшаго  графа  Голов¬
кина,  которой  разсуждает  за  благо  лутче  с  ним  поступить  политично  до  времени
и  четыре  тысячи  рублев  ему  заплатить.  А  именно  тысячу  рублев  годового  жалова¬
ния  его  товарыща,  а  тысячу  рублев  ему  на  сей  семсот  тринатцатой  год,  две  тысячи
рублев  на  росходы,  о  которых  он  должен  поставить  счет  вашему  превосходителству
или  послать  сиятелнейшему  графу.  А  что  ему  обещано  от  меня  писмом,  обязано  по
указу  государеву  и  по  приказу  его  сиятелства  две  тысячи  рублев  резыденского  жа¬
лования,  оные  держу,  хотя  я  с  ним  и  обязался  писменно,  и  буду  ссоритца,  ежели  он
будет  в  том  меня  турбовать,  ибо  он  имеет  в  руках  своих  из  моих  денег  две  или  три
тысячи  рублев.  Не  знаю,  и  в  тех  дал  ли  что  вашему  превосходителству  или  не  дал,
и  кто  зазлатил  мою  полицу,  он  или  жид.  Прошу,  изволь,  ваше  превосходителство,
о  всем  том  с  первым  куриером  ко  мне  отписать,  дабы  я  мог  с  ним  полюбезно  росчест-
ся  и  впредь  корриспонденцию  пресечь.
 А  что  ваше  превосходителство  изобрало  за  благо  постановить  кориспондентом
или  резыдентом  господина  Тейлса,  то  преизрядно,  когда  старость  его  к  тому  делу
допустит,  и  посол  его  повелит,  к  тому  же  арцыбискупа  Галании,  господина  Петра
Биянки*,  которые  все  мои  друзья.  И  прошу  у  вышнего  Бога,  да  даст  им  благослове¬
ние,  да  могут  послужить  высоким  интересом  монаршеским  праведно  и  чистосердеч¬
но,  на  что  я  надеюся.  Однакоже  уже  ныне  ни  за  отца  не  порука.  И  когда  ваше  пре¬
восходителство  от  того  двора  отлучисся,  и  приятели  не  так  усердствовать  будут,
кроме  некоторые  тайные  кориспонденции,  и  та  будет  лехкая,  от  которой  нужде
чего,  не  дай  Боже,  вашему  превосходителству,  доношу  не  в  совет,  ибо  недостоин
естмь,  но  в  покорное  доношение.
 На  самом  отъезду  изволь  переговорить  с  турки  о  двух  делах.  Первое,  дабы  мог¬
ли  хотя  секретаря  держать  из  руского  народа  при  дворе  салтанском  за  кориспон-
 365

денци,  наипаче  неправедого  наношения,  которого  по  вся  дни  будут  доносить  измен¬
ники  казаки  и  воры  татары  о  розорванию  блаженного  покою,  сие  есть  воистину.
Второе,  купцам,  поданным  обоих  народов,  исправляли  бы  торги  свои  свободно,
и  которые  из  руского  народа  в  турецкой  области  торговать  будут,  не  спрошать  бы
пошлин,  ни  харчу,  а  трактовать  им,  как  было  прежде,  о  чем  известно  истинному
твоему  патрону  и  благодетелю  Петру  Андреевичу.  Третие,  изволте  писать  сиятел-
нейшему  фелтмаршалу  и  князю  //  (Л.  2  об.)  Дмитрию  Михайловичю  Голицыну,
дабы  купцы  турецкие  поданные  имели  в  призрению  и  не  было  б  им  обиды  и  оста¬
новки,  дабы  в  том  вашему  превосходителству  при  дворе  турецком  не  ответовать.
 Чего,  не  дай  Боже,  я  по  моей  должности  дерзнул  донесть  о  всем,  что  разсуждаю
за  благо,  а  ваше  превосходителство  по  состоянию  времяни  по  своему  высокоразу-
мию  действовать,  изволите,  несмотря  на  мое  доношение  и  поставить  в  подазрение
долгословие.  Хотя  ваше  превосходителство  ныне  о  том  и  не  писал,  здесь  разсужде-
но  за  благо  из  дватцати  тысяч  червонных  золотых,  прежде  намеренных,  послать
в  Киев  на  вашу  деспозицию,  и  на  т[ри]  тысячи  рублев  мяхкие  рухледи,  ныне  посы-
лаетца  с  поел[ом]  Бестужевым  ис  тех  же  десять  тысяч  червонных  и  мягкой  рухляди,
сколко  будет  готово,  о  которой  в  Сибирской  приказ  давно  [пи]сал,  а  досталные  де¬
сять  тысяч  и  мяхкую  рухледь  пошлетца  [...]  на  вашу  деспозицию,  я  в  том  воистину
колико  мог,  служил.
 Я  сумневаюся,  что  ныне  имею  недрузей  доволно,  как  при  дворе  тамошнем,  так
и  святейших  патриархов  господ  монтянцов,  и  волна  во[...]в,  не  бес  того  и  от  венетов
за  прошлогоцки  бунт  монтенегрин*,  и  может  быть,  да  кто  будет  приносить  на  меня
какое  роптание,  я  [возла]гаюмое  упование  на  вышняго  Бога  и  на  высокое  ваше  раз-
суждение.  Я  толко  неприятелей  нажил  за  мою  ли  гордость  или  непостоянство  или
сущий  интерес  монаршеский,  ежели  кто,  кроме  чаяния,  будет  на  ме[ня]  посягать,
прошу  остеречь  отечески.  А  я  почтуся  до  конца  жизни  м[оей]  пребывать  вернейшим
и  покорнейшим  слугою  старому  моему  [па]трону  и  благодетелю.
 Господину  Петру  Андреевичи)  пишу  вкратце,  [ссы]лаяся  на  сие  писание,  ибо
знаю  между  высокими  вашими  особами,  которую  Бог  вышний  да  содержит  во  веки,
а  служ[ил]  ли  я  ему  чистосердечно  или  не  служил,  как  воистинну  и  ныне  служу
[...],  кто  болше  вашего  превосходителства  свидетелствовать  не  может,  прошу  ваше
превосходителство  не  покидай  от  высокие  своей  милост[и]  Толстого  и  господина
Авраама  Федоровича,  ибо  вся  его  надежда  н[а  Бо]га  и  на  ваше  превосходителство,
и  счастие  его  по  милости  мона[рше]ской  приходит  к  лутчему  состоянию,  толко  бы
Бог  вышний  вс[ех]  сохранил  в  благополучном  здравии  и  привел  в  радости  в  любез-
 366

ное  свое  отечество,  что  от  Вышняго  всем  сердцем  желаю.  [О  со]стоянию  здешних
дел  и  протчего  благородный  господин  Александр  Васильевич  Кикин,  мой  и  ваш  ис¬
тинный  благодетель,  надеюся,  изволит  к  вашему  превосходителству  писал  о  вся¬
ком-1.
 А  я  естмь  и  пребываю  вашего  превосходителства  милостиваго  моего  патрона
и  надежнаго  благодетеля  всепокорнейший  и  унижайший  слуга,
 Из  Санктпитербурха,  июля  21  дня  1713  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6129.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто¬
граф.  Зашифрован.
 Примечания:
 1713  г.,  июля  23.  —  Письмо  А.  И.  Дашкова  из  Варшавы  с  поздравлением  по  по¬
воду  завершения  русско-турецких  мирных  переговоров,  о  своих  действиях,  на¬
правленных  на  заключение  мира,  при  дворе  Августа  II,  полном  выводе  русских
войск  из  Польши,  переговорах  в  Берлине  относительно  секвестра  Пруссией  По¬
мерании,  а  также  о  пересылке  П.  П.  Шафирову  писем  из  дома  и  «аттестатов»
из  Польши.
 Милостивой  мой  государь  Петр  Павлович.
 Вашего  превосходителства  высокосклоннейшее  из  Адрианополя  прошедшаго
июня  от  23-го  здесь  получил  сего  июля  в  19-м  числе,  за  что  попремногу  вашему
превосходителству  благодарствую,  что  не  оставлен  есть  в  милости  вашей,  а  наипаче
тем  веселюся,  что  слышу  о  совершенном  вашем  здравии,  ибо  то  есть  партикулярной
мой  интерес  ведать  о  вашем  здравии.  Также  купно  срадуюся  от  всего  сердца  о  та¬
ком  великом  окончанном  деле  благоразумием  и  трудами  вашего  превосходителства,
которое  есть  не  одному  отечеству  нашему  высокопотребно,  но  и  другим  союзным
 Сава  Рагузинский.  Saua  Vladislauicz.
 1  -1  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
2  Утраты  текста  по  краям  листов.
 №122
 367

и  порубежным  государствам,  дай  Боже,  чтоб  токмо  было  оное  постоянно,  о  чем  до¬
носил  королевскому  величеству  и  другим.  И  королевское  величество  и  другие  рав¬
ную  радость  со  мною  имели.
 Мне  зело  удивително,  что  многие  писма  мои  до  вашего  превосходителства  не
доходили.  Уразумеваю  ис  писма  вашего  превосходителства,  изволишь  //  (Л.  1  об.)
писать,  что  токмо  уведомился  ваше  превосходителство  от  министров  наших,  госпо¬
дина  Матвеева  и  князя  Куракина,  о  склонности  к  миру  царского  величества,  поне¬
же  я,  токмо  как  услышал,  что  по  вас  послали  до  Костянтинополя,  чтоб  свободя  при-
провадить  до  Адрианополя,  то  непрестанно  писал,  давая  о  всем  знать.  И  болши
всех  я  здесь  о  отвращении  тои войны  трудился.  Сам  непрестанно  о  том  до  посла
полского  писал,  обещая  ему  великую  милость  царского  величества,  и  несколко  ука¬
зов  у  королевскаго  величества  подтвердителных  до  него,  посла,  упросил,  дабы  тру¬
дился  во  удержании  турков  от  войны  и  о  войсках  наших.  Господин  канцлер  также  по
прошению  моему  до  вышепомянутого  полского  посла  писал,  дабы  Порту  в  том  об¬
надежил  не  токмо  яко  сенатор  и  посол,  но  яко  католик  правдивый,  что  войск  роси-
ских  в  Полше  и  в  провинциях  ея  нет,  давно  вышли.  И  за  то  мне  от  двора  нашего
было  и  благодарение.  Я  не  знаю,  для  чево  он,  посол,  того  вашему  превосходител-
ству  //  (Л.  2)  не  сообщил.
 Я  ныне  о  всем  подробну,  яко  милостивому  моему  отцу  и  патрону,  доношу:  вой¬
ска  царского  величества  последние  из  Курляндии  выведены  в  прошлом  мае  месяце,
и  то,  которые  были  для  конвою  государыни  кронпринцессы,  ибо  она  из  отечества
своего  изволила  ехать  до  Петербурха  после  царского  величества  и  государя  цареви¬
ча.  А  ныне  никаких  войск  росиских  в  Полше  и  в  провинциях  ея  не  находится.  Тем
ваше  превосходителство  оныя  противники,  реболизанты  Понятовской  и  Кришпин,
укорить  не  возмогут.  И  на  то  отсюды  свидетельства  от  многих  персон  до  вашего
превосходителства  посылаются,  от  гетмана  великого  коронного,  понеже  здесь  при
королевском  величестве  мало  сенаторов,  протчие  гетманы  литовские  и  стражники,
и  другие  в  Люблине  на  трибунале.  Того  ради  просил  я  королевскаго  величества,
чтоб  к  ним  писать  изволил,  дабы  всякой  давал  свой  аттестат  и  посылали  до  гетмана
великого  коронного  до  Лвова.  И  королевское  величество  тако  //  (Л.  2  об.)  учи¬
нить  изволил,  и  указы  свои  ко  оным  посланы,  и  тако  надеюся  за  помощию  Вышня-
го  оным  дойтить  вручения  вашему  превосходителству.
 1-Королевское  величество  изволит  иметь  такое  намерение:  ежели  бы  паче  чая¬
ния  турки  стали  продолжать  негоцыацыю  полскую  далей  дву  месецов,  то  пришлет
такой  указ  до  посла  своего,  дабы  упомнится  о  последней  резолюцыи  у  Порты
 368

и  отъезжал  оттуды.  А  сам  его  величество,  умножа  силы  свои  по  всякой  возможнос¬
ти,  яко  полские,  так  и  саксонские,  и  приведши  в  доброй  порядок,  поставит  все  на
границах  полских  на  Подолии,  и  на  будущую  компанию,  прибыв  особою  своею
туды  и  совокупяся  с  войски  росийскими,  и  став  во  всякой  готовности  к  отпору  не¬
приятелю,  пошлет  к  туркам,  когда  зближатся  станут,  ежели  хотят  то  бы  мир  делали,
понеже,  увидя  великие  силы,  могут  быти  в  то  время  склоннее  к  миру-1.  /  /
 (Л.  3)  В  Померании  дела  наши  изрядно  идут.  Когда  уже  остров  Руген  наши
взяли,  то  весма надежда  швецкая  упала  на  транспорты  свои  до  Полши  (как  они
мыслили).  Приступу  никакова  не  имеют  в  Померании,  токмо  ныне  трудятся  в  Бер¬
лине  с  нашей  страны  светлейший  князь  Александр  Данилович  Меншиков,  а  от  ко-
ролевскаго  величества  полскаго  граф  Флеминг,  а  от  дацкова  генерал-лейтенант  Де¬
виц  с  королем  пруским  о  Померании,  которую  он,  король,  хотел  в  секвестр  взять,
но  еще  та  негоциация  не  окончалася.
 Мы  имеем  ныне  пропозиции  от  потенций  морских  и  от  цесаря  о  мире  между  вы¬
сокими  северными  союзники  и  королем  швецким,  токмо  еще  о  месте  не  согласили-
ся,  где  трактовать.  И  того  ради  прислан  ко  мне  указ,  весма велено  трудится,  /  /
(Л.  3  об.)  склоня  здешней  двор,  дабы  с  нашими  купно  обрал  город  Гданск*,  и  чаю,
что  такой  учинится.
 2-При  сем  посылаю  писмо  до  вашего  превосходителства  из  дому  вашего,  с  Мос¬
квы,  от  государыни  моей  баронши  Анны  Степановны.  Я  служу  ея  превосходителству
и  брату  вашему  в  кореспонденции  от  всего  моего  сердца.  Еще  ж  при  сем  включаю
атестаты,  которые  здесь  мог  собрать  с  канцлера  короннаго,  от  маршалка  короннаго,
от  потканцлера  литовскаго,  от  князя  Вишневецкаго.
 В  протчем  рекомендую  мя  в  прежнею  вашу  неотменную  ко  мне  милость  и  про¬
текцию,  остаюся  с  тем,  что  есть  со  всякою  честию  и  губочайшим  респектом  вашего
превосходителства  моего  милостиваго  отца  и  патрона  нижайшим  и  всех  благ  жела-
телным  слугою,
 Алексей  Дашков.
 Из  Варшавы,  июля  23-го  1713-2.
 На  л.  4  об.3:  Получено  с  капитаном  Гусевым  августа  в  22  день  1713-го  в  Андри-
анополе.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6132.  Л.  1—3  об.  Подлинник.  Частично  зашиф¬
рован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  5.
 369

Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 2-2  Рукой  А.  И.  Дашкова.
 3  Лист  4  —  чистый.
 №  123
 1713  г.,  июля  25.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева(?)  из  Киева  о  сборе  татарских
и  турецких  войск  под  Бендерами,  намерении  прусского  короля  Фридриха  Виль¬
гельма  I  начать  войну  с  Польшей,  передаче  Померании  под  управление  Пруссии,
отсутствии  известий  из  С.-Петербурга  относительно  назначения  нового  по¬
сла  в  Стамбул,  а  в  канцелярии  средств  на  отправку  курьеров  в  Османскую  им¬
перию;  роспись  турецким  пашам,  которые  собираются  следовать  в  Хотин.
 [...]  Во  объявление  вашему  превосходителству,  от  здешней  стороны  зело  нас
удивляют  премены  турецкие  и  приводит  в  великое  сумнителство,  как  в  писмах  ва¬
ших  объявлено,  что,  которые  были  к  стороне  нашей  и  к  миру  склонны,  реиз-эфен-
дий  и  муфтий  переменены,  также  хан  новой  противен  весма.  Ныне  маеор  Сухарев,
приехав,  объявил,  что  хан  крымской  в  сороке  тысячах  орды  и  с  турки,  которые
ныне  при  Бендере,  и  при  них  прежней  Абди-паша  и  протчие  сераскеры  и  паши  пой¬
дут  под  Хотим*.  Артилерии  идет  к  Бендеру  158  пушек,  8  мартиров,  а  иные  войски
турецкие  под  Сакчею  стоят.  О  том  же  из  Мултянской  земли  подтвержают,  что
турки  великое  приготовление  чинят  и  магазины  везде  заложены.  А  которые  паши
будут  под  Хотимом,  изволите  увидите  из  сего  писма.  А  все  войск  будет  около  ста
тысячь.
 Протчие  иностранные  //  (Л.  1  об.)  ведомости  происходят,  что  турки  весма об¬
манывают  нас,  толко  обнадеживают  для  лица  миром  к  своему  исправлению.  К  бу¬
дущей  ж  весне  зело  силно  хотят  компанию  содержать  рано,  и  для  того  войска  их  по
границе  будут  зимовать,  и  артилерия  вся,  и  правианты  заготовленные  привезены
будут.  Изволите,  ваше  превосходителство,  как  и  прежде  напоминал,  всеми  мерами
трудитца,  и  проведывать,  для  какой  причины  оныя  войска  скупляются,  дабы  мы
о  их  поступках  заранее  ведали  и  своего  времяни  не  упустили.
 370

Здесь  получили  июля  24-го  числа  из  Елбинга  от  брегадира  Балка*  писмо,  в  ко¬
тором  объявляет,  что  пруской  король  с  поляки  войну  объявил*  и  нынешними  числа¬
ми,  чают,  передовым  войскам  вступит,  а  всего  ево  войска  будет  пятдесят  тысяч.
 В  газетах  пишут,  якобы  швецкие  министры  отдали  оному  прускому  коро¬
лю  //  (Л.  2)  Померанию  под  протекцыю.  Ис  того  разсуждаетца,  нет  ли  у  пруско-
го  с  турками  согласия,  дабы  им  обеим  войтить  в  Полшу,  между  чем  бы  и  с  нами
в  войну  вступить.  Мое  мнение:  ежели  б  для  строения  Хотина,  хану  с  татары,  что
там  делать,  ибо  они  к  работе  плохи,  знатно,  что  болши  для  войны  с  поляками.
Здесь  же  ведомости  есть,  якобы  от  француза  к  швецкому  королю  прислано  на  ка-
раблях  несколко  милионов  денег.  Из  Санктпитербурха  ко  мне  пишут,  что  царское
величество  отъезд  свой  воспринял  в  Финляндию  июля  со  8  числа*,  а  вновь  указов
я  от  его  величества  не  имею.  Войска  его  величества  обретаютца  за  15  верст  от  Абова.
 О  присылке  к  вашему  превосходителству  нового  посла  к  его  царскому  величе¬
ству  и  ко  всем  министром  могажды  писал  с  нарочными,  и  то  еще  молчит.  А  мне  зе¬
ло  /  /  (Л.  2  об.)  мнително,  что  застанут  ли  его  величество  куриеры  Арсеньев  и  Во¬
лынской,  и  толмачь  Васильев  в  Санктпитербурке,  ежели  б  застали,  то  может  быть,
что  не  положилось  вдаль.  А  ежели  не  застанут,  то  воистинну  не  знаю,  как  будет
успевать,  а  сенаторы  бес  повеления  его  величества  нового  посла  определят  ли,  Бог
весть.  Я  воистинну,  мой  государь,  видя  такие  частые  от  турков  премены  и  следу¬
ющие  опасности,  что  прилежит,  от  всего  моего  серца  старание  имею  и  пишу.  А  что
в  проездах  медлитца  и  долго  резолюцый  не  получаю,  и  почитай  ничего  нет,  о  том  не
знаю,  что  изъявить.
 А  при  том  не  мог  вашему  превосходителству  и  сего  не  объявить,  что  уже  мне
и  курьеров  стало  посылать  не  с  чем,  ибо  един  копейки  у  себя  в  канцелярии  не  имею.
Насилу  выпросил  в  Петербурке  //  (Л.  3)  в  прошлом  году  десять  тысяч  рублев,  те
издержал  посылным  в  розные  пути,  а  и в  тех  денгах  счеты  и  протчее  безделье  явля-
етца.  И  ежели  чего  денег  не  дадут  вскорости,  конечно  все  остановитца.
 Роспись  пашам,  которые  пойдут  под  Хотим
 Первой  Хали-паша  из  Халепа  будет  великим  сераскером.
 Второй  Хали-паша  яры  Бекирли.
 Третей  паша  делауданский.
 Четвертой  хан  Ваз-паша  Севане.
 Пятой  Серки  Осман-паша  караманский.
 Шестой  Топал  Юсуф-паша  с  присудными  ево.
 Седмой  Мустафа-паша  селистрийский  мисирский.
 371

Осмой  Абди-паша,  которой  есть  ныне  в  Бендерах.
 Тритцать  адин  //  (Л.  3  об.)  янычарских  или  компаний*.
 Из  Киева,  июля  25-го  1713-го.
 На  нижнем  поле  л.  3  об.  тем  же  почерком:  Получено  августа  в  12  день  ввече¬
ру  с  капитаном1.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6135.  Л.  1—3  об.  Копия  1710-х  годов.  Без  начала.
Примечание:
 1  В  датированном  26  июля  отпуске  данного  письма,  очевидно,  из  походной  канцелярии
Б.  П.  Шереметева  (Там  же.  Д.  6138.  А.  1—4)  вместо  последней  фразы:  Зашито  в  кафтане
и  послано  Кошелева  полку  с  капитаном  Петром  Кроковским.  В  том  же  деле  (Л.  5—7  об.),
имеется  копия  отпуска  сер.  XVIII  в.,  по-видимому  выполненная  П.  Н.  Крекшиным.
 №124
 1713  г.,  июля  26.  —  Письмо  Б.  П.  Шереметева  из  Киева  с  опровержением  слухов
о  подходе  его  армии  к  Бендерам,  о  набегах  татар  и  запорожских  казаков  на  рос¬
сийские  приграничные  территории,  с  просьбой  способствовать  освобождению  из
тюрьмы  в  Бендерах  ротмистра  И.  Киржи  и  подполковника  Питца.
 Благородный  и  превосходителный  господин  барон,  государственный  подканц¬
лер.
 Вашего  превосходителства  писание  из  Адрианополя,  отпущенное  июля  от  10-го,
и  при  том  писма  ж  к  его  царскому  величеству,  к  светлейшему  князю  генералу-
фелтьмаршалу  Меншикову,  к  его  сиятелству  графу  Головкину  и  к  протчим  господам
вышним  сенаторем,  и  в  дом  ваш  чрез  маеора  Сухорева  я  получил.  Ис  которого  ко
мне  вашего  превосходителства  особливого  писма  усмотрил,  что  явилась  у  Порты
молва,  бутто  войски  его  царского  величества  идут  к  Бендеру  и  близ  оного  обрета-
ютца,  и  ропот  в  тамошнем  народе  происходит,  и  ежели  б  я  с  войски  обретался  в  по¬
ходе,  то  б  возвратитца  и  действ  воинских  не  начинать,  и  о  присылке  посла  еще  из¬
волите  напоминать.
 372

На  которое  вашего  превосходителства  писмо  сим  ответствую,  что  я  с  войски
царского  величества  неподвижно  пребываю  здесь,  и  в  рубежи  салтанова  величества
не  токмо  партии  или  посылки  происходили,  но  ни  един  человек  не  бывал.  А  когда
уведали  чрез  писма  вашего  превосходителства  о  заключении  мира  з  Блистателною
Портою,  то  и  под  смертною  казнию  всем  войскам  запрещено.  И  ничего  по  се  число
с  стороны  царского  величества  за  противность  к  Порте  не  показано,  токмо  что  с  их
стороны  непрестанно  в  самые  наши  рубежи  татары  и  запорожцы  впадении  чинят
и  всякое  за  миром  разорение  показывают.  И  на  днях  сего  месяца  изменник  Швачка*
в  500  запорожцов  да  татар  1500  приходили  от  Самары  к  орелским  и  другим  местам,
которые  всякое  зло  показывали  ж.  Но  разве  может  быть,  что  помянутая  в  народе
молва  о  войсках  его  царского  величества  рознеслась  от  неприятелей  его  царскому
величеству,  которые  хотят  видеть,  дабы  междо  государствы  //  (Л.  348  об.)  что
противное  следовало.
 И  о  том,  ваше  превосходителство,  можете  по  своему  благоразумию  Блистател-
ной  Порте  предъявлять  грамоты  его  царского  величества  и  надлежащие  указы.  И  ко¬
пия  с  указу  его  величества,  каков  получил  я  из  Санктпитербурха,  также  х  крайнему
везирю  писма  одни,  что  мир  содерживаем,  а  другие,  что  уже  о  заключении  уведали
здесь,  и  за  благо  восприято,  послал  я  чрез  капитана  Трегубова,  бывшего  у  нас  с  ту¬
рецким  камвоем.  И  о  всем  ссылаюсь  на  свои  писма  к  вашему  превосходителству,
с  тем  же  капитаном  Трегубовым  отпущенные  июля  5-го,  9-го,  13-го  чисел,  которому,
надеюсь,  что  уже  прибыл.  А  в  подтвержение  ж  о  войсках  его  царского  величества,
что  никаких  нигде  в  рубежах  Блистателной  Порты  не  отбретаютца,  могут  свидетел-
ствовать  бывшие  здесь  в  камвое  при  куриерах  наших.  И  в  такой  надежде,  что  тот
мир  заключен  (которой  с  стороны  его  царского  величества  без  всякого  содержен
будет),  войски  его  величества  буду  вскорости  по  квартирам  располагать.
 О  присылке  на  подтвержение  мира  посла  я  до  его  царского  величества  и  господ
вышних  сенаторей  многожды  писал,  и  как  о  том  получю  резолюцаю,  немедленно
вашему  превосходителству  известно  будет.  Токмо,  когда  с  таким  ведением  или  з  дру¬
гими  делами  надлежит  куриера  послать,  может  ли  вскорости  приехать,  понеже  я  пре-
шедшаго  июня  17-го  дня  по  вашим  писмам  отпустил  х  крайнему  везирю  розными
путями  такие  листы,  что  войны  не  желаем  и  мир  содержим,  4  писма,  в  том  числе
ротмистр  волоской  Иван  Киржа  послал  чрез  Бендер,  у  которого  писма  в  Бендере
отобрали,  а  ево  и  ныне  держат  там.  /  /
 (Л.  349)  Иного  вашему  превосходителству  ко  известию  не  имею,  токмо  изволи¬
те  на  вышеобъявленные  писма  с  капитаном  Трегубовым  учинить  известие.  А  о  рот-
 373

мистре  Кирже  и  о  подполковнике  Пице,  которой  страждет  в  тюрме  в  Бендере  9-й
месяц,  изволите  труд  приложить  о  их  свободе  и  о  возвращении  к  нам.  А  что  в  сто¬
роне  Блистателной  Порте  помянутая  молва  стала  разноситца  о  войсках  царского
величества,  идущих  якобы  к  Бендеру,  и  о  том  я  х  крайнему  везирю  от  себя  писал,
показуя  в  то,  что  сие  неправда,  а  пребываю  я  с  войски  его  величества  здесь  и  нику-
ды  походу  иметь  не  буду,  чему  б  он,  везирь,  верил.  Которое  писмо  при  сем  прила¬
гаю,  изволите  при  случае  оное  вручить,  ежели  чего  за  противность  не  изобретется.
 В  протчем  пребываю  вашего  превосходителства  ко  услуге  готовый  слуга,
 Барис  Шереметев.
 Ис  Киева,  июля  26-го  дня  1713-го.
 Р.  S.  Полученные  писма  чрез  маеора  Сухарева  посланы  от  меня  на  другой  день
к  царскому  величеству  и  к  его  сиятелству  графу  Головкину,  и  к  сенаторем  в  Питер-
бурх  с  денщиком  Федотом  Сорокиным,  которому  и  о  писмах  вашего  превосходител¬
ства  домовных  приказано  о  вручении  имянно,  к  светлейшему  князю  генералу-фелт-
маршалу  Меншикову  чрез  Смоленск  в  Ригу  с  нарочным  прапорщиком,  а  оттуда
велено  отправить  генералу-маеору  Полонскому  с  ызвестным  ездоком.
 И  с  приложенного  везирского  писма  //  (Л.  349  об.)  турецкой  перевод  изволте,
ваше  превосходителство,  приказать  высмотрить  звычайному,  понеже,  хотя  оное
здесь  и  написано,  однакож  нет  ли  какова  погрешения  в  материи  того  писма,  и  ежели
что  противно,  то  иную,  написав  по-турецки,  приложить.
 На  л.  349  об.:  Получено  с  капитаном  Крюковским  августа  в  14  день  1713-го
в  Андрианополе.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  3.  Кн.  7.  Л.  348—349  об.  ПодАинник.  Подпись-авто-
 граф.
 №125
 1713  г.,  июля  28.  —  Письмо  И.  А.  Толстого  из  Нового  Транжамента  об  отсылке
П.  П.  Шафирову  копий  турецких  расписок  о  приеме  из  Азова  орудий,  провианта
и  припасов,  а  также  хоромного  строения,  походе  кубанских  татар  на  хана  Аюку,
татарских  набегах  на  Ливенский  и  Пензенский  уезды.
 374

Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Два  писма  от  вашего  превосходителства,  посланные  ко  мне  из  Адреянополя,
первое  июня  от  23-го  дня  з  господином  Волынским,  принял  я  сего  июля  19  дня,  дру¬
гое  июля  от  2  дня  с  порутчиком  Игнатьевым,  принял  я  от  него  сего  ж  июля  в  26  день.
И  по  тому  вашему  писму  исполнять  буду.
 И  войскам  царского  пресветлого  величества,  будучим  под  командою  моею,
и  донским  казаком  о  состоянии  мира  с  Портою  объявлено  и  заказ  учинил,  дабы
к  турецким  границам  и  на  татарские  жилища  подъездов  и  воинских  действ  не  чини¬
ли.  А  сего  ж  июля  в  26  день  и  из  Азова  Резеп-паша  писал  ко  мне,  что  и  к  нему  от
Салтанова  величества  указ  прислан,  дабы  в  сторону  царского  пресветлого  величе¬
ства  набегов  и  воинских  действ  не  чинилося  ж,  и  велено  им  содержать  мир.  И  за
оное  ваше  благоприятное  ко  мне  писание  купно  з  добрыми  ведомостми  вашему  пре-
восходителству  благодарствую  и  сим  вас,  моего  государя,  поздравляю  и  желаю
в  трудех  ваших  получить  вам  от  Бога  вся  поспешествуемая  во  благо.
 В  том  же  писме  изволишь  ко  мне  писать  о  пушках  азовских,  все  ль  отданы  в  ту¬
рецкую  сторону,  и  припасов  карабелных  и  протчих,  что  в  сторону  Порты  отдано
и  на  сколко  ценою,  и  буде  есть  какие  турецкие  росписки  в  приеме  оных,  чтоб  при¬
слать  к  вам.  И  о  сем  доношу:  сколко  отдано  в  Азов  медных  пушек  и  чего  не  отда¬
но*,  и  во  взятых  за  денги  припасов,  и  правианта,  и  лесов,  и  хоромного  строения  на
сколко  ценою  отдано  в  турецкую  сторону,  и  о  том  писал  и  ведомость  послал  я  к  ва¬
шему  превосходителству  прошедшаго  1712  года  октября  в  13  день  с  посланным  от
меня  прапорщиком  Игнатьем  Маслениковым.  И  за  взятые  припасы  и  за  правиант,
и  за  оставшие  леса  в  Азове,  и  за  хоромное  строение  сколко  довелось  взять  ценою
по  обязателным  писмам  и  по  роспискам  Айвас-паши  и  Мехмет-мурзы,  и  <б>уджац-
ких  аг  денег,  и  те  подлинные  обязателные  писма  и  росписки  по  писму  вашему  по¬
слал  я  к  вашему  превосходителству  с  ним  же,  Масленниковым.  И  не  имею  о  том  ве¬
домости,  доехал  ли  он  с  теми  писмами  к  вам  в  целости,  и  того  ради  с  тех  ведомостей
посылаю  к  вашему  превосходителству  при  сем  дупликат  з  денщиком  моим  Лошадки-
ным,  которого  ныне  посылаю  к  вам  по  писму  вашему,  понеже  есть  тому  случай  в  про¬
езде  ево  к  вашему  превосходителству,  о  чем  объявил  мне  писмом  своим  из  Азова
Резеп-паша,  что  он  посланного  моего  отправит  к  вам  немедленно.  И  когда  случитца
вашему  превосходителству  ко  мне  посылать  писма  чрез  Азов,  изволь  к  Резеп-паше
писать  з  благодарением  за  отправление  ево  ко  мне  посланных  ваших.  И  изволь,  мой
государь,  ево  просить,  дабы  и  впредь  //  (Л.  356  об.)  посланных  от  вас  ко  мне  или
посланы  будут  писма  от  вас,  чтоб  отправлял  ко  мне  и  моих  к  вам  без  удержания.
 375

А  после  тех  моих  писем,  во  отдачю  четырех  пушек  в  Азов,  не  отданы  за  наступле¬
нием  войны,  да  и  сыскать  их  не  могу,  знатно,  на  стрелбе  разорваны.  А  припасов  бол-
ши  того  в  оддачи  не  было,  о  чем  в  обязателном  писме  и  в  росписках  их  написано,  с  ко¬
торых  при  сем  полагаю  копии.  А  ис  Таганрога  оставшие  припасы  все  вывезены  к  нам.
 При  сем  объявляю  о  здешнем  состоянии,  аще  со  обоих  сторон  новостоятелной
мир  и  объявлен,  токмо  зловолной  татарской  народ,  не  отлагая  обыкновенного  свое¬
го  зловолства  употребляти,  о  чем  при  самом  отпуске  сего  получил  я  ведомость  от
выходца  ис  Кубанской  орды*,  которая  сего  ж  июля  24  дня  пошла  от  Азова  с  нара-
дыном  Бахти-Гиреем,  салтаном,  в  сторону  царского  пресветлого  величества  вверх
по  Дону  в  немалом  собрании,  о  чем  сей  выходец  сказал,  что  будет  их  в  том  походе
тысячь  з  дватцать  или  болши.  А  розглашают,  якобы  пошли  на  Аюку-хана.  И  по
сему  их  намерению  и  такому  многому  собранию  не  мню,  чтоб  украйным  или  низо¬
вым  народом  не  учинили  какого  разорения.  А  что  оные  злодеи  в  том  походе  учинят,
о  том  донесу  впредь.  И  о  том  их  походе  в  Азов  к  Резеп-паше  писал  я  сего  ж  числа,
дабы  он  их  возвратил,  и  не  знаю,  послушают  ли  ево  в  том  татары.
 За  благоприятное  ваше,  моего  государя,  ко  мне  писание  и  за  показателную  вашу
любовь,  паче  же  милость  к  брату  моему  со  глубочайшим  моим  почтением  вам,  мое¬
му  государю,  благодарствую  и  с  покорностию  прошу  не  оставити  ево  впредь  вашим
милостивым  к  нему  призрением  и  содержати  меня  во  своей  к  нам  любви  с  посеще¬
нием  благоприятного  вашего  ко  мне  писания  о  вашем  здравии  с  обстоятелством  тру¬
дов  вашего  превосходителства  в  порученных  вам  делех,  за  что  (о)бязуюся  моим
сумнением  быти  вам  доброжелателным  и  верным  слугою.
 При  сем  полагаю  мои  писма  к  Михайлу  Борисовичю  и  к  брату  моему  Петру,
и  прошу  вашу  милость  оддать  им  без  удержания,  и  сего  моего  посланного  по  воз¬
можности  отправить  ко  мне  с  ведомостьми  вашего  обстоятелства.
 Се  уже  по  писмам  вашего  превосходителства  о  надлежащем  объявил,  при  сем
доношу  о  здешних  обстоятелствах,  что  чинилося  по  нарушении  прежнего  мира,  ко¬
гда  мир  нарушили  весною  рано  Муртаза-паша  и  кубанской  салтан  с  Кубанскою
и  Крымскою  ордами  ходили  в  Украину  и  даже  близ  Валуек  и  Острожска,  и  до  Ли-
венского  уезду,  и  в  тех  местех  учинили  многое  разорение  уездом,  и  полону  взято  не¬
малое  число.  И  потом  кубанцы,  собрався  не  в  давных  числах  перед  сим  ходили
к  Пензе,  и  там  нескалко  уезду  разорили  и  поселения  пожгли.  Также  малыми  набе¬
гами  кубанцы  и  азовские  бешлеи  воровски  по  дорогам  в  проездах  чинили  обиду.  /  /
 (Л.  357)  А  донским  городкам  ни  единому  разорения  не  учинили,  токмо,  подбе¬
гая  воровски,  несколко  побрали  казаков,  в  которых  набегах  и  самих  их  немало  про¬
пало,  в  чем,  имея  крепкую  осторожность,  того  престерегали.
 376

Капитан-паша  с  турецкую  флотою,  на  которой  привез  правиант  и  денги,  и  ра¬
ботных  людей,  которых  привез  для  строения  Азова  и  Петровского,  и  Лютика,  и  для
разорения  Таганрога,  и  ныне  тот  флот  стоит  близ  Таганрога.  А  сам  он  ныне  в  Азо¬
ве,  и  слышим,  что  паки  отправляетца  в  Константинополь,  а  приходом  ево  нам  и  дон¬
ским  казаком  тягости  никакой  не  было.
 В  протчем  остаюсь  вам,  моему  государю,  доброжелателный  и  верный  слуга,
 Иван  Талстой.
 Из  Транжамента*,  июля  28  дня  1713.
 На  л.  357  об.:  В  22  день  августа  1713-го  в  [Адри]анополе1  з  денщиком.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  3.  Кн.  7.  Л.  356—357  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.
 Примечание:
 1  Часть  слова  утрачена  из-за  переплета.
 №126
 1713  г.,  июля  29.  —  Письмо  А.  А.  Матвеева  из  Вены  с  поздравлением  по  поводу
завершения  мирных  переговоров  с  Османской  империей,  о  получении  писем
П.  П.  Шафирова  и  отправке  их  по  указанным  адресам,  причинах  задержки  от¬
сылки  писем  из  Вены  в  Адрианополь,  отправке  из  С.-Петербурга  грамот  Петра  I
великому  визиру  и  султану  через  Киев,  предложениях  императора  Карла  VI  от¬
носительно  посредничества  между  северными  союзниками  и  Швецией,  поддерж¬
ке  турецким  правительством  притязаний  Станислава  Лещинского  на  польскую
корону,  необходимости  вывода  из  Польши  русских  войск,  взятии  союзными  вой¬
сками  о-ва  Рюген  и  осаде  Штральзунда.
 Из  Венны,  июля  в  29  день  st.  v.  1713
 Мой  государь  Петр  Павловичь.
 Последнее  мое  отсюды  было  до  вашего  превосходителства  сего  ж  текущаго  от
8-го  дня,  до  которого  во  всем  ссылаюся,  и  еще  с  него  дупликат  ныне  в  запас  при-
 377

кладываю  при  сем.  Понеже  почты  звычайныя  в  турецкия  краи  порядочно  отсюды
не  ходят,  разве  с  случайными  оказии,  для  того  по  желанию  моему  не  могу  вам,  мое¬
му  государю,  так  часто  служить  отсюду  своими  писмами.
 На  сих  днях  имел  я  себе  честь  получить  три  высокосклонныя  вашего  превосхо-
дителства  отправленныя  ко  мне  из  Адрианополя  минувшаго  июня  от  23-го  и  два
вместе  сего  июля  от  11-го  чисел,  оба  от  одного  вышепомянутого  датум.  По  нижай¬
шем  моем  вашему  превосходителству  благодарении  за  те  и  за  приятелския  сообще¬
ния  в  них  делам  тем  из  всего  моего  //  (Л.  1  об.)  сердца  срадуяся  о  благополучном
успехе  и  о  заключении  з  Блистателною  Портою  Оттоманскою  миру  вас,  моего  ми-
лостиваго  приятеля  и  государя,  поздравляю,  что  при  Господней  помощи  высоким
вашего  превосходителства  разумом,  неоцененными  трудами  и  верною  ко  всемилос-
тивейшему  нашему  монарху  службою  сие  великое  дело  до  своего  изряднаго  достиг¬
ло  совершенства.
 Что  же  выше  превосходителство  соизволяет  подавать  мне  честь  и  участие  по
малым  моим  меритам,  приписовать  к  послушанию  ваших  приказов  во  исполнении
тех  договоров  мирных  и  воздать  мне  в  том  истинну  пред  его  царским  величеством,
я  в  том  зело  щастлива  себя  нахожу,  что  по  моей  покорнейшей  должности  не  что  не
мог  вашему  превосходителству,  особливо  в  том  во  всем  там  униженно  услужить,
в  чем  и  впредь  к  приказам  тем  вашим  /  /  (Л.  2)  буду  со  всякою  моею  покорою  все¬
душевно  готов.
 1-С  немалым  удивлением  ис  того  вашего  превосходителства  ко  мне  писма  выро-
зумел  я,  что  цесарский  министр,  резидующей  при  Порте,  господин  Флешман  ника¬
ких  бутто  указов  цесарских,  многократно  посланных  к  нему  о  отвращении  ее,  Пор¬
ты,  от  неправедной  войны  по  то  время  не  получа,  вам,  моему  государю  не  сообщил.
О  сем  не  толко  цесарския  здешния  министры,  но  и  сам  его  цесарское  величество  из
своих  уст  меня  в  том  о  посылке  оных  указов  обнадежить  волило,  для  того  сие  дело
ложным  быть  отнюдь  не  может,  и  мню  болши,  что  особыя  прихоти  и  некоторая  са-
мовласная  в  том  министре  страсть  к  тому  непослушанию  господствует.  Каково  пис-
мо  оной  вышепомянутой  министр  ко  мне  из  Адрианополя  писал  во  ответ  на  мое,  ко¬
пию  с  него  для  особаго  ведома  вашему  превосходителству  посылаю  при  сем-1.
 Каковыя  писма  из  розных  мест  по  адресам  из  дому  вашего  здесь  получил,  над-
лежащия  к  вашему  превосходителству  во  всякой  целости  прикладываю  при  сем
моем.  Протчия  же  ваши,  моего  государя,  при  моих  присланныя,  по  их  адресам  не¬
медленно  и  исправно  при  моих  уже  к  тем  особам  разосланы.
 378

1-Что  же  ваше  превосходителство  изволите  являть  обо  мне  некоторое  свое  не-
удоволство  в  задержке  прежняго  курира  капитана-порутчика,  господина  Александ¬
ра  Румянцова,  до  вас  посланного,  то  удержание  не  от  небрежения  моего  было  учи¬
нено,  но  болши  по  великой  осторожности,  что  тогда  к  самому  цесарю  //  (Л.  2  об.)
из  многих  мест  восточных  писано  было,  что  Порта,  пременя  прежния  свои  намере¬
ния  о  заключении  мира  и  по  тои злобе  возъяряся,  опять  ваше  превосходителство
и  прочих  господ  наших  послов  жестоко  заточить  велели.  Естли  бы  неосмотрително
в  том  я  поступил,  и  в  те  свирепыя  руки  оныя  наши  секреты  и  ево,  капитана,  впасть
таким  поспешением  допустил,  был  бы  я  повинен  впредь  жестокому  о  себе  пред  са¬
мим  его  царским  величеством  ответу.  Для  того  увещаваю  себя  из  мудраго  вашего
превосходителства  о  том  разсуждения,  что  ничего  противного,  ни  бесполезного  из
онаго  моего  должнаго  предусмотрения  не  произошло,  и  я  не  повинен  ни  меншаго
слова  от  вас  на  себе  понесть  за  ту  осторожность  мою.
 Что  же  он,  капитан,  к  немалому  мне  ужасу  вам,  государю  моему,  донес,  что  бут-
то  бы  я  советовал  ему  и  вовсе  до  вашего  превосходителства  отсюды  не  ездить,  я  вы-
дивится  не  могу  ему,  господину  капитану,  поятным  быть  то  сказывать,  чего  николи
вам  мой  не  вселялося,  ибо  уже,  ваше  превосходителство,  верно  по  всем  опытам
многолетной  своей  ревностной  и  усердной  к  его  царскому  величеству  службе  и  к  ва¬
шему  превосходителству  о  истинном  почитании  и  о  искренних  заслугах  всемерно,
и  о  моем  малом  кондуите  известно  есть.
 Что  же  изволит  ваше  превосходителство  упоминать  о  поражении  татарского
корпуса  от  наших  на  Украине,  хотя  я  от  его  превосходителства  перваго  фелтмарша-
ла  графа  Шереметева  из  лагера  от  Киева  июня  прошлого  последних  чисел  писма
к  себе  имел,  но  в  тех  ничего  о  тои акции  не  упоминается.
 Писма,  впредь  которыя  ни  будут  присланы  к  прочим  особам  от  двора  нашего
или  от  инуды,  как  и  мои,  по  приказу  вашему  буду  их  отправлять  в  Адрианополь  при
своих  до  превосходителства  вашего.  //  (Л.  3)  Все  прежния  ваши,  моего  государя,
писма  кроме  тех,  которыя  присланы  были  к  господину  барону  Урбиху,  и  оныя  ис¬
правно  приняты  и  к  двору  нашему  немедленно  пересланы,  как  уже  о  том  простран¬
нее  в  прежних  моих  вам  доносил  я.
 Сих  чисел  получил  я  ответное  к  себе  от  государственного  великого  канцлера  графа
Головкина  из  Санктпитерзбурка  сего  июля  от  2-го  дня,  по  которому  его  графское
превосходителство  волило  уведомить  меня,  что  вашего  превосходителства  писма,
чрез  меня  посланныя  минувшаго  апреля  от  15-го  и  17-го  числех,  по  моей  посылке
туды  достигли.  И  что  по  тем  писмам  и  по  требованию  вашему  от  его  царского  вели-
 379

чества  грамоты  к  султану  и  к  везирю  посланы.  Что  его  величество  с  Портою  все  ис¬
полнило  по  договору,  и  войны  с  ними  не  желает,  и  о  мире  содерживает  и  содержать
обещают,  которыя  грамоты  велено  отправить  до  вашего  превосходителства  госпо¬
дину  фелтмаршалу  графу  Шереметеву  чрез  Киев  с  нарочным  куриром  з  добрым
офицером.  Сие  токмо  для  особаго  известия  вашему  превосходителству  объявляю
и  не  сумневаюся,  что  уже  оной  депеш,  на  самом  деле  будучи  изследован,  до  вашего
вручения  достиг.
 Здесь  вновь  от  цесаря  каково  предложение  учинено  есть  его  царскому  величе¬
ству  и  его  высоким  союзникам  к  примирению  с  королем  свейским*,  с  того  всего  до¬
носу  экстракт  для  подлинного  вам,  моему  государю,  ведома  вложен  есть  при  сем.
Того  ради,  ваше  превосходителство,  прошу  вседокучно,  уведав  там  о  намерении
и  о  его,  Шведове,  ответе  на  цесарское  то  же  предложение  от  его  ж  тамошняго  ми¬
нистра,  безвестно  меня  здесь  не  оставить.  По  се  время  от  двора  нашего  никакой  от¬
поведи,  ни  резолюции  на  оное  предложение  еще  не  получил  я,  и  когда  прииму,  того
ж  времени  вашему  превосходителству  сообщю.
 Подвиг  нынешней  войск  турецких  и  ненависть  великая  к  особе  Августа,  коро¬
ля  полского,  и  тайное  случение  с  Станиславом  Лещинским*  многое  причиняет  бес¬
покойство,  //  (Л.  3  об.)  чтоб  для  соблюдения  тишины  в  Полше  и  для  охранения
впредь  по  ближнему  соседству  высоких  его  царского  величества  интересов,  соеди¬
ненных  тесно  с  нею,  Полшею,  опять  мирныя  те  дела  до  руптуры  внезапу  с  нею,  Пор-
тою,  не  пришли.  Ибо  необходимо  есть  и  несносно,  чтоб  его  царское  величество  ево,
Станислава,  клятвеннаго  своего  злодея  и  крайняго  неприятеля  и  креатуру  власную
Шведову,  снес  допустить  до  короны  полской  тои к  опровержению  всегдашнему
своих  всех  полз.
 Не  закрыта  видится  явная  быть  хитрость  и  коварство  турецкое,  что  они,  турки,
к  ползе  ево,  Станиславовой,  нечто  впредь  исправляя  договором  своим,  связали  нам
руки,  войскам  нашим  как  наискорее  вытить  ис  Полши,  и  впредь,  кроме  начинания
Шведова,  отнюдь  туды  не  входить.  О  сем  ваше  превосходителство,  зело  разсмот-
ря,  может  ныне  еще  там  способныя  к  тои осторожности  меры  принимать-1.
 При  сем,  извествуя  вашему  превосходителству,  что  войска  его  царскаго  величе¬
ства  с  союзничи  нашими,  остров  Руген,  учиняя  десант,  взяли,  и  город  Стральзунт
обложен  вскоре  быть  имеет.  О  протчих  ведомостях  изволите  уведать  из  писем  осо¬
бых  наших  министров  и  из  газетов,  приложенных  при  сем.
 За  сим  завещаваю  себя  в  неотъемлемыя  //  (Л.  4)  ваши,  моего  государя,  при-
ятелския  милости  и  прошу,  воздав  мне  истинну,  всесовершенно  уверится,  что  я  с  вели-
 380

ким  моим  почитанием  верно  и  совершенно  пребываю  всегда  вашего  превосходител-
ства  всепокорным  и  всепослушным  слугою  верным,
 Андрей  Матвеов.
 На  л.  4  об.:  Получено  сентября  в  29  день  1713-го  в  Андрианополе.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6147.  Л.  1—4  об.  Подлинник.  Подпись-авто¬
граф.  Частично  зашифрован.
 В  верхнем  левом  углу  л.  1  тем  же  почерком:  №  12-м.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  9—12  об.
 Дубликат:  Там  же.  Л.  5—8  об.  Частично  зашифрован.  На  л.  8  об.:  Получено  сентября
в  18  день  1713-го  в  Андрианополе  с  венской  почты  от  Телса.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 №127
 1713  г.,  июля  31.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  о  царском  указе  киевскому  губернатору  Д.  М.  Голицыну
назначить  комиссаров  для  определения  русско-турецкой  границы,  отъезде
Д.  А.  Бестужева-Рюмина  в  Стамбул,  с  объяснением,  что  прекращение  отправ¬
ки  корреспонденции  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову  вызвано  заточением  по¬
слов  в  Едикуле,  об  отмене  распоряжения  передать  письма  запорожским  казакам
от  содержавшихся  под  арестом  в  Москве  их  родственников,  а  также  с  сообще¬
нием  о  победах  русской  армии  и  флота  и  просьбой  потребовать  от  турецкого
правительства  пресечь  набеги  татар  на  Украину  и  юг  России.
 Мои  государи  Петр  Павловичь,  Михайло  Борисовичь.
 Писмо  милости  вашей,  ко  мне  писанное,  от  23  июня  с  ротмистром  Волынским
я  купно  с  приложенными  при  том  получил.  И  понеже  оной  ротмистр  прибыл  сюда
пред  кратким  времянем  отъезду  его  царского  величества  отсюду  в  армею  в  Фин-
 381

ляндию,  и  писмо  ваше,  надлежащее  его  величеству,  1-сам  вручил,  которое  с  цыфр
розбирано  у  его  величества.  А  о  чем  вы  к  его  величеству  писали,  о  том  мне  приоб¬
щения  учинить  не  изволили.  И  тако  я  не  был  сведом,  о  чем  вы  к  его  величеству  до¬
носили,  пока  уже  выпросил  с  того  писма  список  у  Алексея  Макарова,  из  которого
выразумя,  что  ваша  милость  требуете  о  посылке  указу  к  гетману  и  х  киевскому
и  к  азовскому  губернатором  о  разграничении  земель  по  трактату,  доносил  его  вели¬
честву.  И  его  величество  указал  толко  писать  о  том  х  киевскому  губернатору  госпо¬
дину  князю  Голицыну,  дабы  он  о  том,  что  комисары  у  него  готовы,  отозвался  к  бен-
дерскому  паше,  и  чтоб  они  своих  комисаров  назначили.  И  когда  они  комисаров
своих  пошлют,  то  велено  ему,  выбрав  человека  умного,  послать  к  ним  на  съезд  для
того  разграничения,  и  чинить  против  того,  как  в  трактате  у  вас  о  том  постановлено,
для  чего  с  постановленной  о  том  разграничении  статьи  в  трактате  послан  к  нему
список.  И  тот  указ  к  нему,  князю  Голицыну,  отправлен.
 Изволите,  милость  ваша,  впредь  при  писмах  своих  з  доношеней  ваших  к  его
царскому  величеству  присылать  ко  мне  списки,  ибо  исправление  по  тому  касаетца
до  канцелярии,  а  я  о  том  не  буду  несведом.  И  тако  в  том  может  пройтить  доволно
времяни,  понеже  я  не  всегда  бываю  при  его  царском  величестве-1.  /  /
 (Л.  1  об.)  С  подтверженною  грамотою  на  трактат  и  с  верющею  по  писмам  ва¬
шим  и  по  желанию  Порты  отправлен  послом  Дмитрей  Бестужев  еще  прежде  при¬
езду  сюды  ротмистра  Волынского,  которому  велено  ехать  с  великим  поспешением,
чтоб  мог  поспеть  к  уреченному  сроку,  и  поехал  отсюду  сего  июля  в  20  день.
 1-Что  же  милость  ваша  пишете  в  писмах  своих,  что  многие  вы  реляции  отправ¬
ляли,  а  на  них  отповеди  и  указу  не  получили,  и  никакого  известия  от  нас  не  имеете,
правда,  что  несколко  месяцов  мы  к  вам  не  писали,  но  то  не  за  иным  чем,  токмо  за
сею  нижеписанною  причиною.  Когда  получили  известие  о  взятии  вашем  в  Едикул
и  о  объявлении  от  турков  войны,  и  тогда  опасались  к  вам  писать,  дабы  вам  же  ис
того  не  произошло  какого  бедства.  Как  и  вы  пишите  в  писмах  своих,  что  оные  от¬
правляли  с  смертным  страхом,  також  и  тех  бы  не  привесть  в  пагубу  чрез  чье  б  руки
те  писма  посланы  были.  А  хотя  б  писма  до  вас  и  дошли,  то  как  бы  вам  действовать
по  них,  будучи  в  заключении.
 А  даны  были  указы  к  трактованию,  как  я  прежде  писал,  губернатору  киевскому
господину  князю  Голицыну  и  Луке  Чирикову.  А  когда  получили  от  вас  первое  писмо
от  14-го  числа  ноября  месяца  из  Эдикула,  которое  сюды  пришло  апреля  18-го  чис¬
ла,  и  на  то  к  милости  вашей  вскоре  кратко  писано  от  его  царского  величества,  також
и  я  писал.  Когда  же  уже  получены  ваши  писма  по  освобождении  вашем  из  Едикула,
 382

и  тогда  на  оные  на  все  указы  отправлены  к  вам.  А  сколко  ваших  писем  получено  по
заключении  вашем  от  которого  числа  и  как  здесь  поздо  получены,  что  иные  еще
многие  вчерась  пришли  чрез  Вену,  також  сколко  наших  писем  к  вам,  и  в  которое
число,  и  с  кем,  и  чрез  которой  путь  отправлено,  о  том  при  сем  прилагается  ре-
эстр,  //  (Л.  2)  из  которого  можете  выразуметь,  что  все  от  нас  исправлено,  но  что
скоро  те  писма  сюды  не  доходили,  також  и  к  вам  наши  не  пришли,  и  в  том  нарекать
на  нас  не  для  чего.
 Принадлежаще  о  изменничьих  казацких  родственниках,  и  оные  уже  взяты  к  Мос¬
кве  с  Украины  в  прошлом  году,  и  держутца  на  Москве  за  крепким  караулом*.
И  когда  вы  писали  ко  мне  ис  Констянтинополя  от  17-го  августа  прошлого  1712-го,
чтоб  им  показать  от  них  писма  к  ызменником,  а  их  родственником  казаком,  кото¬
рые  обретаютца  в  области  турецкой,  и  я  тогда  по  оному  его  царскому  величеству
докладывал.  И  какое  его  величества  на  то  соизволение  было,  о  том  к  вам  писал  ис
Карлсбада  от  16-го  октября*,  что  такие  им  писма  написать  велено,  а  пошлютца  на
руки  милости  вашей,  чтоб  вы  об  отсылке  их  учинили  по  своему  разсмотрению,  для
того  что  может  быть  за  пременою  в  так  долгое  время  дел  оныя  и  не  потребно  будет
им  роздать.  И  по  писмам  моим  им  у  тех  родственников  писма  на  Москве  были  взяты
и  посланы  на  руки  к  вам  с  нарочным  ис  Приказу,  но  тот  посланной  уже  не  возмог
к  вам  доехать  за  пременою  дел,  и  что  вы  уже  были  взяты  в  Едикул,  и  для  того  паки
возвратился.  А  когда  б  он  с  теми  писмами  до  вас  доехал,  то  б,  возможно,  вам  не
объявляя  о  себе,  чрез  кого  им  те  писма  роздать  велеть.  Ныне  же  кажетца  тех  писем
посылать  не  пристойно,  дабы  не  было  ис  того  помешателства  в  подтвержении  мира-1.
 Ротмистр  Волынской  принят  здесь  от  его  царского  величества  милостиво  и  по¬
жалован  в  маеоры.
 С  стороны  Инфляндии2  имеем  мы  ведомость,  что  //  (Л.  2  об.)  господин  адми¬
рал  граф  Апраксин  с  войском  в  Гелзенфорс  вошел,  и  неприятелские  близь  тамо  сто¬
ящие  карабли  принужденны  уступить*.  А  наши  купленные  и  в  Ревеле  стоящие  ка-
рабли  с  флотом  нашим  счастливо  случились*.  Дай  Всевышший  и  впредь  оружию
его  царского  величества  счастливое  произхождение.  И  что  впредь  откуду  какие  ве¬
домости  получим,  о  том  вашу  милость  не  оставлю  безвестна.
 Слуга  ваш  Гаврило  Головкин.
 Из  Санктпетерсбурга,  в  31  день  июля  1713.
 Р.  S.  Писал  сюда  князь  Александр  Даниловичь  из  Шведа  от  14  дня  июля,  что
войска  его  царского  величества,  обретающияся  в  Померании,  островом  Рюгеном
овладели.
 383

По  писмам  милости  вашей,  как  вы  напред  сего  писали,  чтоб  с  стороны  его  цар¬
ского  величества  войски  его  величества  в  турскую  область  в  пограничные  места  ни¬
каких  набегов  не  чинили,  тогда  ж  немедленно  указы  х  кому  надлежало  посланы,
и  то  чинить  запрещено.  И  конечно  ни  с  которой  стороны  не  было,  толко  с  стороны
турецкой  чинятся  //  (Л.  3)  в  сторону  царского  величества  набеги,  людей  в  полон
берут  и  скот  отгоняют.  А  имянно  июня  в  29  день  подбегали  Орда  и  запорожцы
к  Арелю  и  взяли  на  жнитве  27  человек  и  несколко  лошадей.
 Кубанские  ж  татары  непрестанно  ходят  в  Украину  и  в  низовые  городы*  и  чинят
людем  многое  разорение,  и  такожде  берут  в  полон.  Того  ради  изволите  о  вышепо-
мянутых  набегах  татарских  и  запорожцов  на  Украину  и  в  низовые  городы  говорить
у  двора  Порты,  дабы  от  того,  как  татары,  так  и  запорожцы  были  удержаны,  для
того  что  с  нашей  стороны  того  не  чинится.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6150.  Л.  1—3.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  4—7.
 Дубликат:  Там  же.  Л.  8—11  об.  На  л.  11  об.:  Получено  с  венской  почты  октября  в  6  день
1713-го  в  Андрианополе.
 Трипликат:  Там  же.Д.  6151.  Л.  1—2  об.  На  л.  2  об.:  Получено  в  Андрианополе  с  венской
почты  при  Артемоновичевых  ноября  в  4  день  1713-го,  3-от  Шпилиота-3.
Квадрапликат:  Там  же.  Л.  3—4  об.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 1713  г.,  июля  31.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  с  поздравлением  по  случаю
заключения  Адрианопольского  мира  и  просьбой  сообщить  условия  договора,  о  вы¬
боре  места  проведения  европейского  конгресса,  осаде  Петром  I  Або,  а  А.  Д.  Мен-
 2  Так  в  ркп.
 3-3  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 №128
 384

шиковым  —  Штеттина,  готовности  датской  армии  атаковать  Штральзунд,
а  также  о  скором  окончании  испано-нидерландских  переговоров.
 Из  Гаги  июля  31,  1713
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 На  писмо  ваше,  мой  государь,  от  14-го  мая  прежним  своим  кратко  ответствовал,
а  топерь  повторять  пространно  на  оное  не  хочю,  для  того  что  уже  чрез  посторонние
писма  осведомилися,  что  в  призрении  милости  Божеской  трудами  вашими,  мой  го¬
сударь,  мир  25-го  июня  по  новому  заключен*,  а  в  кондициях  еще  знать  не  можем.
И  с  таким  окончанием  славного  дела  ваше  превосходителство  поздравляю  и  при
том  прошу  меня  о  кондициях  обстоятелно  уведомить.
 1-Здесь  с  стороны  неприятеля  разглашают  о  таких  кондицыях,  что  не  чают,  дабы
от  двора  была  оным  ратификацыя  прислана,  которое  разглашение  здесь  примается
за  неправо.  Наше  желание  паче  всего  ожидать  таких  ведомостей,  что  король  швец-
кой  уже  в  пути  обретается,  но  когда  будет  еще  при  Порте,  всегда  безспокойны  себя
находить  можем.  Теперь,  прекратя  о  том,  о  состоянии  здешних  дел  объявляю.  /  /
 (Л.  1  об.)  Здешние  две  потенцыи  морские*,  как  преж  сего,  так  и  теперь,  свою
медиацыю  северным  воюющим  предлагают.  И  как  я  прежде  своим  писмом  объяв¬
лял,  что  уже  с  стороны  короля  швецкого  министр  его  кондицыи  к  миру  подал,  но
с  стороны  его  царского  величества  и  его  алиатов  еще  того  не  учинено,  и  изыскивают
место  к  назначиванию  конгреса.  Бремен,  Гамбург,  Любок  —  сие  предложено  в  Анг¬
лии  было,  но  с  стороны  нашей  объявлено  —  Данцих,  а  с  стороны  короля  дацкого  —
Любок.  Однакож  с  стороны  швецкой  еще  по  се  число  никакое  место  не  назначено,
и,  как  видим,  без  указу  короля  своего  назначить  места  не  хотят.  Но  мы  весма
к  тому  приводим,  дабы  место  х  конгрессу  было  назначено  и  чтоб  туды  министры
швецкия  были  понуждены  ехать.  И  тем  разсуждаем  быть  к  ползе  наших  дел  при
Порте,  для  того  что  она,  Порта,  со  осмотрением  тогда  будет  великое  //  (Л.  2)
свое  упование  иметь  на  Шведа,  что  уже  оной  о  мире  трактует.
 Цесарь  свою  медиацыю  предложил  воюющим  в  Севере  и  назначил  место  кон¬
грессу  Бруисвик.  В  том  предложении,  как  могу  разсудить,  мало  что  касается  к  ге-
нералному  миру,  но  токмо  ко  утишению  войны  в  Ымперии.
 О  делах  наших  военных.  Царское  величество  при  атаке  Аба  с  войском  сих  вре¬
мен  обретается,  и  с  той  стороны  надеемся  счастливым  прогресам  быть.  Фелтмаршал
князь  Меншиков  Штетин  осадил,  и  уже  из  Саксонии  артиллерия  пришла,  и  скоро
 385

атак  начнется.  Король  дацкой  марширует  со  всем  своим  войском  атаковать  Страл-
зунт,  и  уже  артиллерия  нагружена,  и  оттуль  вскоре  ожидается.  Также  и  флот  дац¬
кой  в  16  караблях  в  море  вышел,  и  надеемся  счастливого  окончания  в  Померании
всех  дел  на  конец  сей  осени,  токмо  ежели  всего  достаток  будет-1.  /  /
 (Л.  2  об.)  Дела  здешные  состоятца  в  том.  Статы  еще  з  Гишпаниею  мир  не  учи¬
нили,  но,  однакож,  в  скорых  числех,  чаем,  окончатся.  В  цесарстве  с  Франциею  ка¬
кова  война  продолжается,  надеюся,  вам  быть  известным  от  господина  Матвеева.
 При  окончании  сего  пребываю  вашего  превосходителства  2-послушный  и  обяза¬
тельный  слуга,  князь  Борис  Куракин.
 Друг  мой,  Аврам  Федорович,  чрез  газеты  уведомился,  что  вы,  мой  государь,
намерены  по  некоторых  неделях  во  свое  отечество  возвратится,  и  желаю  от  серца
моего  сщастливаго  туды  прибытия.
 Ваш  слуга  к<нязь>  Куракин-2.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6152.  Л.  1—2  об.  Подлинник.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—4  об.  На  л.  4  две  приписки  перевод¬
ника:  Зри  на  обороте  последняго  листа,  и:  Получено  в  Андрианополе  сентября  в  18  день
1713-го  с  венской  почты  от  Телса.  Вторая  приписка  продублирована  на  л.  4  об.
Дубликат  письма  (фрагмент)  от  1  августа  опубл.:  Архив  князя  Ф.  А.  Куракина.
 Кн.  9.  №  1608.  С.  63.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 2-2  Рукой  Б.  И.  Куракина.
 №129
 1713  г.,  августа  12.  —  Письмо  А.  Я.  Волкова  из  лагеря  близ  Штеттина  П.  П.  Ша-
фирову(?)  о  намерении  А.  Д.  Меншикова  прибыть  в  С.-Петербург  к  свадьбе  до¬
чери  П.  П.  Шафирова(?),  пересылке  ему  копий  отправленных  ко  двору  писем,
с  припиской  о  получении  ведомостей  относительно  созыва  советников  и  судей
в  Швеции  для  решения  вопроса  об  улучшении  положения  в  государстве.
 386

Мой  государь  и  милостивый  благодетель.
 Вашего  превосходителства  склонный  писания  от  23-го  июня  и  11  июля  я  со  вся¬
ким  почтением  восприял,  и  вашему  превосходителству  за  оную  учиненную  мне
честь  всепокорнейшее  и  нижайшее  приношу  благодарение.
 Что  же  ко  исполнению  вашего  повеления  надлежало  и  в  том  сколко  возможнос¬
ти  моей  было,  со  всякою  охотою  служить  тщился.  И  что  в  том  учинено,  о  том,  та-
кож  и  о  здешних  всех  поведениях,  изволите  быть  известны  ис  княжеского  писания,
и  для  того  о  том  же  особливым  моим  доношением  ваше  превосходителство  трудить
оставляю,  ведая,  что  ничего  годнаго  вам  к  доношению  не  оставлено,  чтоб  во  оное
княжеское  писание  не  включить.
 Что  же  о  браке  детей  ваших  дражайших*,  и  о  том  его  княжая  светлость  мое  до-
ношение  зело  милостиво  принять  изволил  и  совершенно  намерен  исполнить  при
своем  в  Питербурх  прибытии.  Буде  же  желаете,  чтоб  //  (Л.  1  об.)  прежде  совер¬
шилось,  и  о  том  изволте  еще  повторить  своим  писанием  к  его  княжей  светлости.
 Ежели  в  нынешних  ко  двору  отправленных  писмах,  с  которых  копии  к  вашему
превосходителству  посылаютца,  явитца  какое  погрешение,  прошу  покорно  не  по¬
ставить  мне  в  вину,  истинно  от  всего  моего  вернаго  сердца  тщился,  как  бы  про-
страннея  доносить,  дабы  удобнея  выразумели,  от  чего  ваше  было  злотерпение.
А  понеже  ныне  в  вашей  канцелярии  оному  в  товарищи  придан  Геэмрат  Леволд*,
и  как  слышим,  во  всех  палитических  делах  немалую  силу  берет,  того  ради,  не  в  указ,
предлагаю,  дабы  и  к  нему  от  себя  изволили  вы  писать.  И  сие  не  с  ынаго  чего,  токмо
с  моей  щирости,  вашему  превосходителству  доношу,  и  при  том  желая  вам  от  Все-
высшаго  всякого  щастливаго  поведения  с  приращением  многолетнаго  здравия,  оста¬
юсь  со  всяким  почтением  вашего  превосходителства  всепокорнейший  и  нижайший
слуга,
 Алексей  Волков.
 Из  лагару  от  Штетина,  августа  12  дня  1713-го  году.  /  /
 (Л.  2)  1-Р.  S.  Сего  числа  получены  здесь  от  дацкого  двора  и  из  Гамбурка,  из
обеих  тех  мест,  сходные  и  подлинные  ведомости,  что  в  Швецыи  изо  всего  того  го¬
сударства  собраны  были  все  советники  и  судьи.  И  во  оным  собрани  была  дума,  ка¬
ким  бы  образом  утишить  настоящее  разоренье  на  их  государство.  И  оное  собрание
розделилось  на  две  партии*,  одна  при  староне  кронпринцесы,  а  другая,  гараздо  тои
силнея,  при  молодом  князе  голштинском,  наследнике  тои короне.  И  что  ис  того,
завтра  вскоре  ожидаем  ведомость,  толко  пишут,  что  чают,  великому  быть  смятению
ис  того  разделения,  понеже  такова  собрания  с  60  лет  у  них  не  бывало-1.
 387

Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6155.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 Примечание:
 1-1  Рукой  А.  Я.  Волкова.
 №130
 1713  г.,  августа  18.  —  Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  благополучном  прибы¬
тии  туда  курьеров  из  Адрианополя,  с  поздравлениями  по  поводу  заключения
русско-турецкого  мирного  договора,  а  также  об  отводе  русских  войск  из-под  Ки¬
ева,  отправке  Д.  А.  Бестужева-Рюмина  с  царской  подтвердительной  грамотой,
с  просьбой  содействовать  освобождению  задержанных  ранее  турками  посланцев,
курьеров  и  захваченных  во  время  рейда  татар  и  запорожцев  под  Киев  гарнизон¬
ных  офицеров  и  солдат.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Посланной  от  вашего  превосходителства  из  Адрианополя  афицер  Румянцов
и  при  нем  чауш  прибыли  до  Киева  августа  13-го  дня  благополучно.  И  тот  чауш
з  будущими  при  нем  людми  возвратился  от  Киева  паки  в  Адрианополь.  И  понеже
ваше  превосходителство  изволил  писать  о  прежних  посланных  от  вас  курьерах,  что
не  имеете  известия,  прибыли  ль  они  до  Киева,  доношу  вашему  превосходителству,
те  ваши  прежние  курьеры  до  Киева  в  розных  числех  прибыли  благополучно.  И  по¬
лучена  ведомость  чрез  господина  Волынского,  что  междо  царским  величеством
и  Блистателною  Портою  паки  обновлен  мир  и  трудами  вашими  учинен,  и  тем  ваше
превосходителство  поздравляем.  И  оной  мир  его  величествие  за  благо  изволил  при¬
нять,  и  впредь  тот  мир  содержать  изволит,  и  с  подтверженною  //  (Л.  1  об.)  грамо¬
тою  от  его  величествия  ко  двору  салтанова  величества  послом  послан  ныне  госпо¬
дин  Безстужев.  И  чрез  Киев  проехал  на  почте  августа  в  8  день  в  малолюдстве,  того
ради  чтоб  к  назначенному  сроку  с  тою  подтверженною  грамотою  прибыл.
 Да  и  то  вашему  превосходителству  не  упускаю  во  известие  донесть,  что  оной
мир  во  всей  империи  государства  всеросийского*  разглашен,  дабы  всякой  о  том  ве¬
дал,  и  противности  никакой  не  показать  оному  миру,  и  жили  б  спокойно.  И  кото¬
 388

рые  войска  его  величествия  имели  быть  при  Киеве,  ис  тех  многие  полки  отправлены
в  другие  губернии  на  определенныя  кватеры,  и  остаточные  вскоре  в  указные  ж  мес¬
та  пойдут.
 А  против  посланных  вашего  превосходителства  прежних  писем  со  известием
того  учиненного  миру,  как  его  царское  величество  изволил  оной  принять  за  благо,
и  посланы  от  нас  курьеры:  капитан  Крюковской  июля  26  дня  да  от  двора  царского
величества  шквадронец  Арсеньев  августа  2  дня.  И  удивително  зело,  что  те  курьеры
до  вашего  превосходителства  //  (Л.  2)  не  явились,  и  сумневаемся,  не  одержаны  ль
они  где  от  недоброжелателных  царскому  величеству  и  салтанову  величеству  того
миру,  и  для  того  посылаю  ныне  с  тем  чаушем  нарочного  афицера  Готовцова.  И  еже¬
ли  ваше  превосходителство  по  прежним  писмам  о  том,  что  его  царское  величество
оной  мир  содержать  изволит  и  принял  за  благо,  неизвестен,  изволите  уповать  по
сему  доношению  истинно.
 Также  прошу  вашего  превосходителства.  Посланы  от  меня  прежде  сего  к  пре¬
жнему  хану  и  к  бендерскому  паше  из  офицеров  Шехонской  да  Юрьев,  да  рейтары
Яков  Гутков,  Александр  Курбатов,  и  с  ними  толмачь  для  сыску  и  окупу  сродников,
также  и  от  вашего  превосходителства  подполковник  Питц  сам-четверт  с  челядники
да  прапорщик  Маслеников,  что  послан  был  в  Констянтинополь  от  господина  Толс¬
того.  И  те  одержаны  и  сидят  неповинно  в  Бендере  в  тюрме,  а  они  не  войною  взяты,
а  были  посланы  с  писмами  к  хану  //  (Л.  2  об.)  и  к  паше,  и  к  вашему  превосходи  -
телству,  и  во  всем  свете  по  правам  законным  таких  не  удерживают.  Да  как  был  при¬
ход  татарской  с  ызменники  запорожцы  сего  году  под  Киев,  и  взяты  на  заставе
в  Василкове  киевского  гарнизона  капитан  Албычев  да  порутчик  Пузиков,  и  при
них  тринатцать  человек  салдат.  И  прошу  вашего  превосходителства,  изволишь  при¬
ложить  свое  старание  у  Блистателной  Порты,  дабы  оные  свободу  получили.
 И  донесши,  всегдашний  вас,  моего  государя,  слуга,
 князь  Дмитрей  Галицын.
 Ис  Киевопечерской  крепости,  1713-го,  августа  18-го  дня.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6157.  А.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Дубликат:  Там  же.  Д.  6122.  А.  1—2  об.  На  л.  2  об.:  Таково  первое  писмо  послано  ис  Ки¬
ева  с  турским  чаушем  августа  18-го  дня  1713-го  году.
 389

№131
 1713  г.,  октября  25.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафи-
рову,  М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  об  отправке  резидентом
к  турецкому  двору  дьяка  Л.  Т.  Протопопова,  с  указанием  оставить  ему  пись¬
менные  инструкции,  переводчиков  и  подьячего,  а  также  с  сообщением  о  передаче
Штеттина  в  секвестр  королю  Пруссии.
 Мои  государи  Петр  Павлович,  Михайло  Борисович,  Дмитрий  Андреевич.
Писал  я  к  милости  вашей  сего  месяца  22-го  дня,  что  я  по  присланному  вашему
ко  мне  писму  от  13-го  дня  сентября  1-о  присылке  в  Андрианополь  какого  человека,
которой  бы  мог  по  отъезде  вашем  остатца  у  Порты  для  охранения  его  царского  ве¬
личества  интересов  за  резидента  или  секретаря,  доносил  его  величеству,  и  его  вели¬
чество  указал  послать  в  Андрианополь  ис  Киева  дьяка  Лаврентия  Протопопова,
и  велено  ему  тамо  быть  при  Порте  секретарем*.  С  которого  при  сем  дупликат  посы¬
лаю,  акредитив  и  инструкция,  також  и  денги  на  иждевение  к  нему,  Лаврентию,  пол¬
торы  тысячи  рублев,  посланы,  а  имянно  пятсот  рублев  на  подъем,  а  тысячю  рублев
для  тамошняго  его  житья,  а  ежели  он  тамо  замешкает,  то  и  еще  в  прибавку  пошлет-
ца.  И  велено  ему  ехать  ни  мало  медля,  чтоб  мог  вашу  милость  тамо  застать.
 И  когда  он  к  милости  вашей  прибудет,  изволите  его  во  всем  наставить  и  инфор¬
мировать,  как  ему  при  том  дворе  поступать  и  интересы  его  царского  величества  /  /
(Л.  1  об.)  охранять,  и  оставить  ему  от  себя  на  писме  пункты,  понеже  ваша  милость
о  тамошнем  народе  и  о  делах  и  порядках  их  сведомы.  И  для  того  дана  ему  инструк¬
ция  краткая,  велено  во  всем  поступать  по  вашему  наставлению  и  оставленным  пунк¬
там.  С  которым  изволите,  ваша  милость,  оставить  переводчиков  и  подьячего,  кого
дать  иму  для  тамошняго  жития,  что  пристойно  от  себя  по  своему  разсмотрению,  ко¬
торых  потом  возможно  будет  и  переменить  или,  уведав  об  них,  послать  к  ним  жало¬
вания.  А  едучи  ему,  в  пути  и  в  Бендере  будучи,  не  велено  сказыватца,  что  он  послан
туда  на  резиденцию  секретарем,  а  велено  объявлять  толко,  что  послан  к  вам  с  пис-
мами.  И  для  того  такой  и  пашпорт  отсюды  послан-1.
 При  сем  же  объявляю  милости  вашей  о  Штетине,  что  та  ведомость  справедли¬
вая,  которой  после  здачи  отдан  в  секвестр  королю  прускому  на  полезных  нам  кон¬
дициях*.  А  о  лифлянской  виктории*  еще  подлинного  известия  не  имеем,  ожидаетца
с  тем  господин  адмирал  граф  Апраксин.  //
 390

(Л.  2)  Р.  S.  Латинской  копии  в  верющую  грамоту  к  салтану  о  нем,  Лаврентье,
не  вложено,  а  послана  к  нему,  Лаврентью,  с  рускою  копиею,  которые  велено  ему
сообщить  вашей  милости.
 На  л.  2  об.:  Получено  в  Константинополе  генваря  в  15  день  1714-го  с  киевским
офицером.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6190.  Л.  1—2  об.  Дубликат.  Частично  зашиф¬
рован.
 На  нижнем  поле  л.  2  тем  же  почерком:  Таково  первое  послано  из  Санктпитербурга  ок¬
тября  в  25  день  1713-го  году.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 №  132
 1713  г.,  октября  27.  —  Письмо  Б.  И.  Куракина  из  Гааги  о  выборе  Брауншвейга
местом  проведения  мирных  переговоров  между  Северным  союзом  и  Швецией,
попытках  шведского  министра  Ю.  Пальмквиста  отсрочить  начало  работы
конгресса,  возможном  начале  военных  действий  Пруссией  против  Дании  на  тер¬
ритории  Гольштейна,  что  может  иметь  последствием  заключение  сепаратного
датско-шведского  мирного  договора.
 Из  Гаги,  октября  27-го  /  ноября  7,  1713
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Вчерашняго  числа  чрез  Вену  с  почты  ваше,  мой  государь,  писмо  от  7-го  сентября
из  Андрианополя  получил,  ис  которого  обо  всех  тамошных  делех  обстоятелно  уве-
домился,  что  все  оные  дела  к  благому  окончанию  уже,  почитай,  приведены,  и  с  тем
всем  ваше  превосходителство  поздравляю  и  желаю  от  сердца  моего,  дабы  слышать
вскоре  о  вашем  возвращении  во  отечество.  1-Ежели  же  оной  отпуск  вскоре  не  со-
 391

стоится,  то  весма нас  еще  безпокойным  оставит  для  того,  чтоб  по  премене  здешных
дел  и  тамошные  при  почте  не  переменились.
 Я  ис  того  ж  вашего  писма,  мой  государь,  уразумел,  какое  известие  вам  учинено
от  господина  резидента  Дашкова,  а  чрез  меня  бутто  ничего  о  том  ко  известию  ва¬
шему  не  учинено,  зело  о  сем  зболезную,  что  все  мое  отправленные  писма,  знатно,
утратились,  и  вам  не  есть  вручены.  Я,  с  моей  стороны,  по  се  число  ниже  единого  //
(Л.  1  об.)  знатного  здесь  дела  вашего  известия  отлучил,  но  того  ж  времени  при  вся¬
ком  случае  обстоятелно  доносил,  и  топерь  повторително  о  некоторых  нужнейших
делех,  прошедших,  упоминаю.
 Цесарь  и  морские  державы  предложили  свои  добрые  средства  воюющим  север¬
ным  о  примирении  Северной  войны,  и  с  стороны  северных  алиатов  согласно  от  всех
онаго  принятаго,  и  место  к  съезду  для  трактованья,  болше  было  желание  царского
величества  во  Гданске  или  Бреславле,  однакож  наконец  согласились  в  Брунсвике,
где  и  сам  цесарь  паче  всех  в  том  месте  желает  быть.
 Министру  швецкому  Палмквисту,  также  равно  предложено  и  о  том  месте  к  съез¬
ду  Брунсвике.  Но  оной  министр  //  (Л.  2)  взял  на  доношение  своему  королю  и  по
се  число  еще  ничего  не  ответствовал,  и  ожидаем,  каков  он  указ  получит  от  короля
своего  о  том.  А  между  тем  он,  Палмквист,  здесь  объявил  милорду  Страффорту  и  рат-
пенсионарию,  что  он,  Палмквист,  имеет  полную  мочь  и  указ  от  короля  своего  здесь
трактовать  об  миру,  а  не  в  Брунсвике  и  ином  другом  месте.  И  сей  их  лукавой  посту¬
пок  уже  здесь  предусмотрен,  что  они,  шведы,  к  назначенному  месту  министров  сво¬
их  послать  не  хотят,  и  чтоб  тем  публичным  съездом  и  негоциациею  болшего  зла  ко¬
ролю  своему  не  учинить  ныне  при  Порте.  А  когда  министр  их  в  Гагу  будет  под  рукою
трактовать,  то  между  тем  ни  какого  предосуждения  королю  их  в  турках  учинено
быть  не  может.  //  (Л.  2  об.)  И  по  сему  знатно,  что  они,  шведы,  о  премене  в  делах
турецких  надеяние  некакое  впредь  имеют.
 Топерь  объявляю,  какая  премена  в  делах  в  Померании  и  в  Ымперии  учинилася,
что  приналежит  к  северным  интересом.  Я  надеюся,  что  ваше  превосходителство
уже  известны  есть,  каким  образом  Штетин  и  Померания  отдана  в  секвестрацию
королю  прускому  и  некоторым  образом  дуку  голштинскому,  что  мне  не  вовся  поят-
но  есть.  Но  вчерашняго  числа  чрез  почту  сюды  из  Берлина  получена  ведомость,  что
король  пруской  в  тайном  своем  совете  взял  резолюцию  учинить  предложение  коро¬
лю  дацкому,  на  которых  кондициях  желает,  чтоб  он  з  дуком  голштенским  прими¬
рился,  и  дуку  голштенскому  //  (Л.  3)  все  его  прежнее  достоинство  возвратил.
А  ежели  добродетелно  на  таких  кондициях  з  дуком  голштенским  не  примирится,  то
 392

он,  король  пруской,  насилным  образом  хочет  то  учинить  и  с  войски  своими  в  Гол-
штению  против  его,  дацкого,  вступить.  И  уже  войскам  пруским  дан  указ  марширо¬
вать  к  голштенским  границам,  которых  корпосов  чинено  будет  в  20  000,  и  слышно,
что  король  сам  в  персоне  командировать  будет.  На  сие  жь  для  лутчего  свидетелства
вам,  мой  государь,  объявляю:  когда  я  вчерашняго  дня  был  в  конгресс  генералном
в  камаре  де  треве  министры  голштенские  Бурнер  и  Петкум  имянем  своего  дука  мне
декляровали,  что  король  все  //  (Л.  3  об.)  то  намерение  взял  учинить,  как  выше
я  объявил,  и  чтоб  царское  величество  не  имел  никакого  подозрения  от  того  маршу
войск  пруских  для  того,  что  король  пруской  к  предосуждению  царскому  величеству
бутто  ничего  чинить  не  будет.
 Изволте  из  сего  смотреть,  какое  великое  предосуждение  северным  алиатом  из
сего  есть,  когда  король  пруской  принудит  дацкого  возвратить  дукатство  Голштин¬
ское,  тогда  король  дацкой  вне  будет  силы  своей  войну  продолжать  и  войски  содер¬
жать.  И  повсему  видомо,  что  принужден  будет  учинить  партикулярной  мир  с  Шве¬
дом  вскоре,  и  ежели  оной  мир  учинится,  то  о  последовании  //  (Л.  4)  всех  злых  дел
к  интересом  его  царского  величества  оставляю  в  разсуждение  вашего  превосходи-
телства.
 К  сему  под  сумнением  застаем,  куды  оной  пруской  двор  по  окончании  всех  тех
дел  оружие  свое  поворотит,  и  болше  есть  подозрение,  к  стороне  нашей,  нежели
к  другой.  Еще  для  лутчаго  вам  известия  объявляю,  что  как  здесь  уведомленось  о  всех
тех  интригах,  которые  происходили  и  происходят  между  дворами  прусским,  саксон¬
ским,  или  полским,  и  готторпским,  что  всем  тем  интригам  есть  начало  от  господина
графа  Флеминка,  что  оной  есть  внутренним  неприятелем  интересов  его  царского
величества  и  ищет  способу,  чтоб  пруской  двор  с  полским  соединить  и  з  другою
партиею  //  (Л.  4  об.)  обще  противу  нас  оружие  употребить.  Но,  Боже,  защити  от
сего  их  проекту!  Однакожь  не  без  опасности  есть,  дабы  впредь  то  не  последовало-1.
Но  впредь,  что  будет  во  всех  тех  делех  происходить,  не  оставлю  сообщить.
 О  делах  здешных  объявляю:  между  Гишпаниею  и  Статы  трактат  еще  не  заклю¬
чен,  между  Франциею  и  цесарем  война  продолжается,  как  вам  из  других  писем  из¬
вестно  есть.  В  Англии  при  новом  нынешнем  парламенте  чается  быть  некаким  пре-
менам  и  замешанию.
 Здесь  об  отъезде  1-короля  швецкого  ис  турецкой  земли-1  неизвестны.
 1-Приуготовлении  морем  и  сухим  путем  с  стороны  царского  величества  к  пребу-
дущей  компании  чинятся-1.
 393

В  протчем  же  пребываю  вашего  превосходителства  послушный  и  обязанный
слуга,
 к<нязь>  Куракин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6191.  Л.  1—4  об.  Подлинник.  Подпись-автограф.
Зашифрован.
 В  левом  верхнем  углу  л.  1:  №  50.
 Черновик  опубл.:  Архив  князя  Ф.  А.  Куракина.  Кн.  9.  №  1659.  С.  185—188.
Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 1713  г.,  ноября  2.  —  Письмо  А.Д.  Меншикова  из  Митавы  о  задержке  своих  от¬
ветов  на  письма  П.  П.  Шафирова  из-за  суровых  условий  военного  похода,  а  так¬
же  о  получении  известия  из  С.-Петербурга  о  военных  успехах  русской  армии
в  Финляндии;  с  приложением  списка  военных  трофеев,  захваченных  союзными
войсками  при  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока.
 Превосходителный  господин  барон.
 Что  к  вашему  превосходителству  некоторое  время  мы  не  отзывались,  в  том  да  не
изволте  иметь  никакова  сумнения,  ибо  оное  от  нашего  пути  учинилось,  которой  до
сего  места  продолжался  благополучно,  и  здесь  принуждены  мы  остановитца  за  жес¬
токими  морозами,  от  которых  чрез  здешние  реки  перебратца  не  мочно.
 Будучи  в  пути,  получили  мы  подлинное  ведение  ис  Питербурха,  что  неприятел-
ская  швецкая  армея,  в  Финландии  обретающаяся,  от  войск  его  царского  величе¬
ства  наголову  побита*.  Пушки,  знамена  и  многая  воинская  арматура  купно  с  многи¬
ми  пленными  взяты.  И  тако  мимошедшая  компания  с  помощию  Божиею  так  //
(Л.  1  об.)  счастливо  окончалась,  что  на  сем  берегу  Балтиского  моря  дела  у  нас  не
осталось.
 №133
 394

В  протчем,  здравие  ваше  в  Божие  сохранение  предав,  пребываем  вашего  пре-
восходителства  доброжелателный  и  к  службе  охотнейший,
 Александр  Меншиков.
 Из  Митау,  ноября  2  дня  1713.  /  /
 (Л.  2)  Ведение,  что  из  неприятелской  швецкой  от  фелтмаршалка  графа  Штейн  -
бока  полученной  арматуры,  а  имянно  артилерии,  штандартов,  знамен,  литавр,  бара¬
банов  и  ружья,  и  прочих  победоносных  знаков  по  розделу  северных  союзных  войск
досталось.
 Имянование
 Войску
 Дацкому
 Итого
 арматуре  и  прочему
 росискому
 и  полскому
 всем
 Пушки  медные
 5
 8
 13
 Пушки  чюгунные
 —
 6
 6
 Штандарты
 30
 31
 61
 Знамена
 44
 23
 67
 Литавр  пар
 4
 4
 8
 Трубы
 13
 12
 25
 Барабаны
 49
 23
 72
 Алебарды
 47
 94
 141
 Фузеи
 2605
 5210
 7815
 Пистоли  пар
 713
 1426
 2139
 Штыки
 1222
 2444
 3666
 Сумы  патронные
 1600
 3200
 4800
 Лядунки
 260
 520
 780
 Перевези
 1027
 2054
 3081
 Седла
 974
 1469
 2443
 Копья  пикинерские
 304
 —
 304
 Лошади
 75
 —
 75
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6192.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 395

№134
 1713  г.,  ноября  2.  —  Письмо  А.  Я.  Волкова  из  Митавы  с  поздравлением  по  пово¬
ду  победы  над  неприятелем  в  Финляндии,  задержке  возвращения  русской  армии
в  Россию  из-за  сильных  морозов,  а  также  о  благополучном  пребывании  семьи
П.  П.  Шафирова  в  Москве.
 Милостивой  мой  государь.
 О  поведении  нашем  надеюсь  вашему  превосходителству  известным  быть  ис  пи¬
сания  его  княжей  светлости,  в  котором  и  о  полученной  над  неприятелем  виктории
отчасти  внесено,  чем  ваше  превосходителство  покорно  поздравляю.  И  хотя  подлин¬
ной  релацы  о  том  не  имею,  толко  то  правда  есть,  что  неприятель  веема  побит,  и  чаем,
о  том  ис  Санктпитербурха  к  вам  особливо  реляцыя  отправлена.  А  нас  самих  туда
ожидают,  понеже  мы  наделись  на  сей  неделе  там  быть,  но  незапно  //  (Л.  1  об.)
случившияся  морозы  препятие  учинили.  Армея  наша  марширует  Полшею,  которой
о  сих  числех  надеемся  быть  близ  Литвы.
 О  вашей  дражащей  фамилии  имел  я  на  сих  днях  чрез  писма  господина  секретаря
Степанова  ведение,  что  за  помощию  Божиею  все  в  добром  обретаютца  состоянии
на  Москве.  Инаго  к  доношению  годнаго  ничего  не  имею,  но  рекомандуюся  в  вашу
милость,  остаюсь  со  всяким  моим  почтением  вашего  превосходителства  всепокор-
ный  и  нижайший  слуга,
 Алексей  Волков.
 Из  Митоу,  ноября  2  дня  1713  году.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6193.  Л.  1—1  об.  Автограф.
 №  135
 1713  г.,  декабря  1.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафиро-
ву,  М.  Б.  Шереметеву  иД.  А.  Бестужеву-Рюмину  о  назначении  комиссаров  для
демаркации  русско-турецкой  границы,  врученных  им  инструкциях,  вероятном
 396

отъезде  А.  Т.  Протопопова  из  Киева,  отправке  писем  и  верительных  грамот
к  султану  и  везиру,  а  также  с  сообщением  о  русских  военных  успехах  в  Финлян¬
дии,  прибытии  в  С.-Петербург  курьера  с  грамотой  от  короля  Августа  II  и  вру¬
чении  ему  ответной  грамоты  Петра  I;  с  приложением  «экстракта»  из  царской
грамоты.
 Мои  государи  Петр  Павлович,  Михайло  Борисович,  Дмитрий  Андреевич.
Писма  милости  вашей  ко  мне,  писанные  из  Андрианополя  от  9  дня  октября,
я  здесь  сего  месяца  в  23  день  получил  и  по  оным  о  всем  его  царскому  величеству  до¬
нес.  И  сим  на  оные  указом  его  величества  ответствую,  1-что  объявлено  милости  ва¬
шей  от  Порты,  еже  по  празнике  их  посланы  будут  от  них  камисары  ради  разграни¬
чения  земель  по  трактату  от  Киева  и  меж  Самары  и  Арелью,  и  от  Азова  из  знатных
особ  несколко  человек,  и  что  они  посылаютца  порознь  в  три  места,  как  о  том  ми¬
лость  ваша  в  том  своем  писме  писали.  И  хотя  о  том  разграничении  наперед  сего  его
величества  указ  к  губернатору  киевскому  господину  князю  Голицыну  послан,  веле¬
но  ему  для  того  разграничения  выбрать  от  себя  какого  человека  умного  и  оную  гра¬
ницу  с  турскими  комисары  учинить  так,  как  во  учиненном  последнем  трактате  у  ми¬
лости  вашей  определено.  //  (Л.  1  об.)  А  для  лутчаго  ему  о  том  о  всем  уведомления
посланы  списки  с  пристойных  пунктов,  в  том  трактате  изображенных,  о  том  разгра¬
ничении,  и  с  вашего  разсуждения  против  тех  пунктов,  також  экстракт  ис  подтвер-
женной  грамоты  Прокофья  Возницына*,  и  ради  обрасца  с  межевой  записи  Емелья¬
на  Украинцова,  какову  он  учинил  по  признаком  с  турскими  комисары  о  границе*.
 Однакож,  как  ныне  мы  паки  уведомились  из  вышепомянутых  ваших  писем  о  по¬
сылке  турских  комисаров  в  разные  места,  а  господину  киевскому  губернатору  веле¬
но  быть  сюда*,  того  ради  его  царское  величество  указал  то  дело  вручить  господину
фелтмаршалу  графу  Шереметеву,  х  которому  я  указом  царского  величества  писал
и  все,  что  принадлежит  к  ведению,  послал,  чтоб  он  ис  полковников  или  подполков¬
ников  двух  человек  умных  людей  приготовил  к  тои посылке.  И,  когда  будет  к  нему
прислана  ведомость  от  комисаров,  что  оныя  для  межевания  х  Киеву,  и  между  Са¬
мары  и  Арели  /  /  (Л.  2)  идут,  то  б  он  их  каждого  порознь  послал  на  съезд  к  ним,
турским  комисаром,  придав  из  войск  росийских  и  казацких  ровное  число,  сколко
будет  у  турецких  комисаров.  А  съехавшись  с  ними,  велел  бы  им  ту  границу  чинить
так,  как  в  трактате  об  оной  постановлено,  чего  для  в  запас  посланы  к  тем  комисаром
верющия,  ежели  б  турския  комисары  от  них  того  потребовали  для  показания,  также
и  для  переводу  и  толмачества  послать  велено  им  переводчиков.
 397

А  с  стороны  азовской  для  разграничения  тамо  велено  кого  послать  адмиралу
господину  графу  Апраксину.  И  приобщены  ему  для  известия  от  него  назначенному
комисару  такия  ж  ведения,  каковы  посланы  и  к  господину  генералу-фельтмаршалу
графу  Шереметеву.  И  велено  тамо  границу  определить  против  того,  как  в  трактате
у  вас  с  турки  определено.
 И  тако  они,  получа  те  его  величества  указы,  будут  ожидать  присылки  комисаров
с  турецкой  стороны,  и  по  прибытии  оных,  съехавшись,  будут  с  ними  то  дело  погра¬
ничное  по  вышеписанному  //  (Л.  2  об.)  указу,  как  трактат  гласит,  совершать.
А  когда  те  турские  комисары,  и  в  которые  места,  и  сколко  их  числом  отправятца,
о  том  изволите  к  нам  для  ведома  писать.
 Что  же  изволите  писать  о  присылке  к  вам  какого  человека  в  характере  резидента
или  секретаря,  чтоб  оному  быть  тамо  для  управления  его  царского  величества  дел
по  отъезде  вашем,  и  по  писмам  о  том  вашим  первым  послан  к  милости  вашей  дьяк
Лаврентей  Протопопов  по  близости  ис  Киева,  и  велено  ему  быть  тамо  секретарем,
о  чем  я  к  милости  вашей  неоднократно  писал.  И  с  ним  чрез  господина  фелтмарша-
ла,  графа  Шереметева,  и  по  тогдашнему  писму  вашему  послана  к  вам  верющая  гра¬
мота  к  салтану  о  бытии  его  и  от  меня  к  везирю  писмо.  А  ныне  по  вашему  писму  про-
тиву  желания  вашего,  написав,  другия  грамоты  царского  величества  к  салтану
и  везирю  при  сем  посылаю*,  понеже  он,  Лаврентей,  без  сумнения,  чаю,  уже  давно
ис  Киева  поехал,  ибо  ему  в  Киеве  нимало  мешкать  не  велено.  А  в  дороге  велено
ехать,  нигде  не  остонавливась  на  почте,  чтоб  мог  вас  тамо  застать.  И  сие  посылаю
к  господину  /  /  (Л.  3)  фелтмаршалу,  графу  Шереметеву,  дабы  он,  еже  еще  паче
чаяния,  Лаврентей,  ис  Киева  не  уехал,  послал  с  ним  и  велел  ему  все  сие  и  прежде
отправленные  с  ним  милости  вашей  объявить  и  наставления  по  всем  требовать.
А  буде  уже,  как  заподлинно  чаем,  отъехал,  то  б  послал  к  милости  вашей  с  нароч¬
ным  от  себя.  Вышеозначенные  грамоты  к  салтану  и  везирю  написаны  во  всем  по
желанию  вашему,  с  которых  при  сем  ради  лутчаго  вам  известия  списки  прилагаю  на
руском  и  на  латинском  языке,  а  в  подлинные  грамоты  списков  не  вложено.
 Присланной  курьер  от  его  королевского  величества  полского  з  грамотою,  в  ко¬
торой  он  требовал  о  вспоможении  (о  чем  я  к  милости  вашей  неоднократно  писал),
ныне  в  недалном  времяни  отсюда  отправлен  со  ответною  его  царского  величества
грамотою,  которая  в  какой  силе  писана,  ис  того  послан  к  вам  экстракт,  о  котором
писал  я  к  господину  фелтмаршалу,  чтоб  он  велел  тому  курьеру  вести,  так  как  ваша
милость  //  (Л.  3  об.)  о  том  наперед  писали-1.
 398

О  действах  финляндских,  какою  знатною  викториею  оныя  сея  компания  окончи¬
лись,  писал  я  прежде  сего,  с  чего  ныне  дупликат  посылаю  купно  с  абрисом,  как
была  последняя  баталия  между  нашими  войски  и  швецкими.  А  войско  тамо  все  роз-
ставлено  на  зимовые  квартиры.
 Генерал-фелтмаршал  господин  князь  Меншиков  сюда  прибыл  на  почте  пред  не-
давным  времянем,  от  которого  1-мы  подлинное  известие  получили,  что  войска  его
царского  величества,  бывшие  в  Померании,  оттуды  все  в  марше  чрез  Полшу  к  сво¬
им  границам  обретаютца.  А  которым  посланы  указы  в  подтвержение,  дабы  нигде  не
остонавливася  шли,  не  чиня  отнюдь  обывателем  обид-1.
 Слуга  ваш  Таврило  Головкин
 Из  Санктпетербурга,  в  1  день  декабря  1713.  /  /
 (Л.  4  об.2)  1-Экстракт  ис  посланной  грамоты  его  царского  величества  к  его  ко¬
ролевскому  величеству  полскому,  посланной  28-го  дня  октября  1713-го.
 Что  его  величества  указу  к  фелтмаршалу  графу  Шереметеву  послать,  чтоб  он
был  послушен  указом  его  королевским,  ныне  за  учинением  мира  невозможно,  поне¬
же  немочно  войск  росийских  в  Полшу  послать,  не  видя  еще  явных  противностей
с  турецкой  стороны  против  его  величества.  И  когда  то  учинитца  без  причины,  то
поставят  турки  за  нарушение  мира,  к  тому  же,  что  по  всем  ведомостям  турки  обна¬
деживают  Карловицкой  мир*  содержать,  а  когда  турки  действително  против  его  ве¬
личества  взочнут,  тогда  его  царское  величество  помогать  готов.  Но,  однакож,  то
вспоможение  не  на  одном  его  царском  величестве  лежит,  ибо  оборонителным  со¬
юзом  обязаны  с  его  величеством  цесарь  и  венеты  для  лутчаго  же  в  том  во  всем  со¬
гласия.  Напоследи  требовано,  чтоб  кто  для  того  к  его  царскому  величеству  прислан
был  от  короля  и  Речи  Посполитой  с  полною  мочью,  что  пишу  к  милости  вашей  для
известия-1.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6201.  Л.  1—4  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Зашифрован.
 Современные  письму  расшифровки:  1)  Там  же.  А.  5—8  об.  На  нижнем  поле  л.  5  об.:  Та¬
ково  получено  в  Констянтинополе  генваря  в  22  день  1714-го  с  прапорщиком  Телепне-
вым;  2)  Там  же.  Д.  6265.  А.  1.  Фрагмент.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 1  Аист  4  —  чистый.
 399

№136
 1713  г.,  декабря  12.  —  Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  получении  от  прус¬
ского  короля  Фридриха  Вильгельма  I  декларации  на  свой  мемориал  и  грамоты
Петру  I,  а  также  о  подаче  королю  нового  мемориала.
 В  Берлине,  12  декабря  1713
 Превосходителный  и  высокопочтенный  господин  барон,  государь  мой  Петр
Павловичь.
 На  сих  днях  на  мемориал  мой  деклярацию  королевскую  ко  мне  прислали  и  гра¬
моту  к  царскому  величеству  о  том  же  деле*,  но  понеже  в  тои декларации,  ниже
в  грамоте,  никакого  подлинного  обнадеживания  царскому  величеству  о  делех,  изъ¬
ясненных  в  мемориале  моем,  нет,  того  ради  немедленно  писал  я  х  королю  в  Подстам,
чтоб  его  величество  повелел  мне  дать  подлинную  декларацию.  И  потом,  написав
мемориал,  о  том  же  деле  его  величеству  подал.  И  что  из  того  впредь  произойдет,  не
премину  вашему  превосходителству  сообщить.
 В  протчем  пребываю  со  многим  почтением  вашего  превосходителства  всепокор-
ный  слуга,
 А.  Головкин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6206.  Л.  1.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №137
 1713  г.,  декабря  13.  —  Письмо  Г.  И.  Головкина  из  С.-Петербурга  П.  П.  Шафирову,
М.  Б.  Шереметеву  и  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину  об  отправке  Б.  П.  Шереметеву
и  П.  М.  Апраксину  указов  создать  комиссии  для  определения  русско-турецкой
границы  и  отсылать  известия  о  ходе  работ  по  разграничению  территорий  ко
двору  Петра  I  и  П.  П.  Шафирову,  а  также  с  сообщением  о  назначении  дьяка
А.  Т.  Протопопова  русским  представителем  при  турецком  дворе  и  отправке  ме¬
хов  из  Сибирского  приказа  П.  М.  Апраксину  и  П.  П.  Шафирову.
 400

Мои  государи  Петр  Павловичь,  Михайло  Борисовичу  Дмитрий  Андреевичь.
 Писма  милости  вашей,  писанные  к  его  царскому  величеству,  також  и  ко  мне  от
3-го  ноября  из  Андрианополя  со  всеми  приложениями,  я  здесь  в  сих  днях  исправно
получил  и  надлежащее  к  его  царскому  величеству  поднес,  и  его  царское  величество
подтвержение  мирного  трактата  с  стороны  салтанской  изволил  принять  благоприят¬
но,  1  “токмо  зело  удивлятися  изволит  о  неотпуске  вашем,  для  чего  то  турки  чинят,
понеже  уже  вся  комисия  ваша  окончалась  и  разграничение  по  трактату  чинить  ука¬
зано,  о  чем  я  уже  к  вашей  милости  писал  неоднократно,  а  особливо  в  последнем
моем,  с  которого  при  сем  посылаю  дупликат,  ис  которого  изволите  обстоятелно  вы-
разуметь.  А  ныне  по  вышепомянутым  последним  вашим  писмам  указ  его  царского
величества  писал  я  к  господину  генералу-фелтмаршалу,  графу  Шереметеву,  в  под¬
твержение,  чтоб  он  ради  определения  границы  за  Днепром  около  Киева  выбрал  не¬
медленно  дву  человек  ис  полковников,  или  выше  тех  чинов,  знатных  и  умных  людей
и  велел  бы  тем  комисаром  быть  во  всякой  готовости,  и  когда  турские  комисары
о  себе  отзовутца,  и  тогда  оных  придать  к  ним.  Одного  человека,  взяв  от  гетмана  из
старшины,  послал  с  ними  на  съезд  в  равном  числе  людей,  и  велел  бы  тем  комисаром
о  той  киевской  границе  определение  учинить  так,  как  в  трактате  изображено.  И  что
он,  господин  генерал-фелтмаршал,  хотя  на[...]2  тогда  в  Киев  приехал  для  лутчаго
в  том  деле  н[...]  //  (Л.  1  об.)  тех  комисаров.
 А  протчее  все  разграничение  от  Дону  до  Днепра,  хотя  было  прежде  велено  гос¬
подину  адмиралу  графу  Апраксину  для  того  разграничения  послать  от  себя  кого  из
знатных  же  особ,  ныне  указал  его  царское  величество  определить  ту  комисию  брату
его  Петру  Матвеевичю  Апраксину,  которой  ныне  стоит  в  Харкове,  х  которому  я  ука¬
зом  его  величества  писал,  чтоб  он,  выбрав  дву  человек  комисаров  из  знатных  же
и  умных  людей,  немедленно  послал  в  Новой  Транжемент  или  в  Черкасской,  придав
к  ним  из  старшины  двух  человек  от  господина  гетмана*,  которых  велено  к  нему  при¬
слать  и  дать  им  наказ,  велел  съехатца  с  турскими  комисары,  а  съехався,  о  том  роз-
граничении  определение  учинить  во  всем  противу  трактату,  не  прибавливая  ничего.
И  с  ними  ж,  комисары,  на  тот  съезд  послал  из  драгун  и  донских  казаков  столко,
сколко  с  турскими  комисары  будет  людей  по  согласию  о  том  с  ними.  И  для  переводу
к  тем  комисаром  велено  к  нему  послать  Борису  Петровичю  переводчика  турского
языка,  також  и  гетману  с  старшиною  велено  послать  канцеляристов,  знатных  ла¬
тинского  и  полского  языков.  И  каковы  к  тому  разграничению  надлежащие  списки
к  Борису  Петровичю  посланы,  и  таковы  ж  и  к  нему,  господину  Апраксину,  для
вписания  в  наказ  комисаром  и  для  лутчаго  его  известия  посланы.  И  велено  послать
 401

с  Москвы  ко  обоим,  к  Борису  Петровичю  и  к  нему,  Петру  Матвеевичю,  соболей
и  другой  мяхкой  рухледи  толко  на  тысячю  рублев,  которыя  велено  им  употребить
при  том  деле  по  их  разсмотрению.
 Також  велено  ему,  господину  Апраксину,  и  самому  ради  лутчаго  наставления  тех
комисаров  быть  в  близости,  и  ежели  в  чем  зайдут  у  них  с  турскими  камисары  спо¬
ры,  то  б  и  сам  к  ним  приехал.  И  что  будет  у  них  о  том  разграничении  чинитца,  о  том
велено  им  ко  двору  его  царского  величества  писать,  також  и  вашу  милость  о  всем
о  том  уведомлять,  понеже  киевскому  губернатору  велено  быть  сюды,  а  те  турские
комиссары,  також  и  Абди-паша,  по  прежнему  известию  о  врученной  ему  в  том  ко-
мисии  имеют  указ  пересылатца  с  ним,  как  ваша  милость  пишете,  того  ради  велено
генералу-фелтмаршалу,  графу  Шереметеву,  ныне  отозватца  от  себя  к  Абди-паше,
что  он  известен.  //  (Л.  2)  Еже  комисия  во  отправлении  комисаров  ради  разграни¬
чения  вручена  от  его  салтанова  величества  ему,  а  с  его  царского  величества  стороны
хотя  прежде  комисия  вручена  была  господину  киевскому  губернатору,  но  понеже
велено  ему,  губернатору,  для  некоторых  дел  быть  ко  двору  его  царского  величества,
того  ради  ту  комисию  о  разграничении  земель,  что  принадлежит  за  Днепром  около
Киеву,  изволил  положить  на  нем,  господине  генерале-фелтмаршале,  а  от  Дону  до
Днепра  положено  на  ближнем  боярине  Петре  Матвеевиче  Апраксине.  И  что  они
по  получении  ведомости  о  их  комисарах  с  стороны  его  царского  величества  комисаров
для  разграничения  с  их  турецкими  комисары  вышлют,  согласясь  о  месте  и  о  числе
людей,  чего  б  ради  он,  Абди-паша,  о  том  сносился  и  соглашался  с  ним,  з  господину-
ом  фелтмаршалом,  и  с  Петром  Матвеевичем.
 Соболей  и  мяхкой  рухляди  его  царское  величество  указал  к  милости  вашей  по¬
слать  с  Москвы  еще  на  три  тысячи  рублев,  взяв  из  Сибирского  приказу  самою  на¬
стоящею  ценою  бес  прибавки.  И  о  том  я  писал  в  Сенат  и  в  Приказ,  чтоб,  приняв,
немедленно  послали  к  генералу-фелтмаршалу  графу  Шереметеву  с  нарочно  послан¬
ным,  а  днем  писал,  дабы  он  оные  приняв,  по  тому  ж  к  вашей  милости  отправил  с  на¬
рочно  посланным  от  себя  безо  всякого  умедления.
 Что  же  изволите  писать,  дабы  греческие  пожитки  и  денги,  которые  были  у  них
отобраны,  променяв  на  червонцы,  прислать  к  милости  вашей,  и  я  о  том,  також
и  о  посылке  церковных  золотых  сосудов,  по  желанию  иеросалимского  патриарха,
еще  за  многими  здесь  приключившимися  делами  времяни  не  улучил  докладывать,
но  при  удобном  случае  его  величеству  донесу,  и  какой  указ  от  его  величества  полу-
чю,  о  том  к  милости  вашей  писать  буду.
 Что  же  принадлежит  о  присылке  к  вам  резидента  или  секретаря,  которой  бы  по
отъезде  вашем  мог  быть  у  Порты,  и  по  указу  его  величества  послан  дьяк  Лаврентей
 402

Протопопов.  И  велено  ему  быть  при  дворе  турецком  секретарем  и  грамоты  царско¬
го  величества  по  желанию  вашему  и  по  писму  от  девятого  //  (Л.  2  об.)  октября  по¬
сланы  с  нарочно  посланным  от  господина  генерала-фелтмаршала.
 А  что  ваша  милость  писали  в  писме  своем  к  его  царскому  величеству  от  третьяго
ноября  о  осторожности  от  нападения  татарского,  и  я  о  том  к  господину  фелтмарша-
лу  писал  и  ис  того  вашего  писма  экстракт  послал,  дабы  он  в  том  имел  осторожность.
 О  здешнем  нового  ныне  писать  не  имею  чего,  а  что  впредь  явитца  годного  к  ва¬
шему  известию  писать  не  оставлю-1.
 Слуга  ваш  Таврило  Головкин
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6201.  Л.  1—2  об.  Дубликат.  Подпись-автограф.
Зашифрован.
 На  верхнем  поле  л.  1  тем  же  почерком:  №  18.  Дупликат.
 На  верхнем  поле  л.  2  об.  тем  же  почерком:  Таково  первое  послано  из  Санктпетербурга,
декабря  в  13  день  1713  году.
 Опубл.:  Птенцы  гнезда  Петрова:  1701—1725  //  Русская  старина.  1872.  Т.  V.  Июнь.
С.  926—929.
 Примечания:
 1-1  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 1  Утраты  текста  из-за  обрыва  правого  нижнего  угла  листа.
 №138
 1713  г.,  декабря  13.  —  Письмо  Ф.  М.  Апраксина  из  С.-Петербурга  с  поздравле¬
нием  по  случаю  заключения  мирного  договора  с  Османской  империей  и  пожелани¬
ем  скорого  возвращения  в  Россию,  об  отсутствии  новостей,  помимо  сообщенных
А.  В.  Кикиным.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 За  приятные  ваши,  моего  надежного  благодетеля,  писания,  а  особливо  за  уве¬
домление  о  благополучном  окончании  чрез  многия  труды  ваши  с  Портою  постав-
 403

ленного  миру,  попремногу  благодарствую  и  взаимно  вам  сим  поздравляю,  желая,
дабы  впредь  что  наиполезнейшее  слышать.
 О  здешних  обстоятелствах  ко  известию  более  не  имею,  понеже  уповаю,  что  под¬
линно  можете  быть  известны  ис  писем  общаго  нашего  благодетеля  Александра  Ва¬
сильевича  Кикина.  О  финляндских  действах,  хотя  вы  уже  известны,  однакож  еже¬
ли  изволите  ведать  подлинно,  прилагаю  при  сем  план.  Что  же  доныне  укоснел
моими  писаниями,  тому  не  иная  притчина,  //  (Л.  1  об.)  токмо  не  имел  слободного
случая  за  приключающимися  суетами.  В  протчем,  желая  щастливого  вашего  воз¬
вращения,  остаюся  непременным  слугою.
 Вернуй  ваш  слуга  Федор  Апраксин
 От  Санктпитербурха,  декабря  13  дня  1713.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6208.  Л.  1—1  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.
 №139
 1713  г.,  декабря  18.  —  Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  получении  указа  Пет¬
ра  I  ехать  в  С.-Петербург,  возложении  на  Б.  П.  Шереметева  дальнейшего  руко¬
водства  комиссией  по  разграничению  земель,  пересылке  П.  П.  Шафирову  адресо¬
ванных  ему  писем,  а  также  об  организации  охраны  обоза,  отправленного  вице-
канцлером  с  прапорщиком  Степановым.
 Государь  мой  Петр  Павлович.
 Прислан  ко  мне  царского  величества  указ,1-велено  мне  ис  Киева  ехать  в  Санкт-
питербурх.  А  о  розграничении  писал  ко  мне  господин  граф  и  коволер  Таврило  Ива¬
нович  Головкин,  что  по  указу  его  величествия  оную  камисию  велено  управлять  гос¬
подину  фелтмаршелу  графу  Шереметеву,  о  чем  и  указ  его  величествия  к  нему
послан.  Того  ради  чрез  сие  доношу  вашему  превосходителству  во  известие,  изволте
о  том  розграничении  впредь  писать  к  нему,  господину  фелтмаршалу,  а  я  в  сих  чис-
лех  отъезжаю  в  Санктпитербурх-1.
 Да  при  отпуске  сего  писал  ко  мне  господин  фелтмаршал  и  прислал  писмо,  под¬
писанное  на  имя  вашего  превосходителства,  котороя  прислано  к  нему  от  господина
 404

графа  Головкина.  Потом  получил  я  покет  из  дому  вашего  да  писма  ж  от  господина
Рагузинского  и  от  Федора  //  (Л.  1  об.)  Пратасьева.  И  оные,  каковы  ко  мне
в  присылке  явились,  таковы  к  вашему  превосходителству  с  нарочным  афицером
Неплюевым  при  сем  посылаю.
 Да  что  изволил  ваше  превосходителство  преж  сего  ко  мне  писать  о  высылке  на-
встречю  посланному  от  вашего  превосходителства  афицеру  Степанову  доволного
канвою  з  добрым  камандиром,  также  и  подвод,  и  которых  я  при  себе  имел  нелегу-
лярных  200  человек,  и  оных  с  полковником  Танским  да  с  маеором  Козловым  по¬
слал  в  то  ж  время.  А  потом  по  писму  господина  фелтмаршела  прислано  ко  мне  ис
Переясловля  100  человек  драгун,  //  (Л.  2)  и  тех,  да  при  них  200  подвод,  ис  Киева
отправил  к  Днестру  или  где  могут  оной  обоз  встретить,  понеже  ведомость  получи¬
ли,  что  оной  обоз  прибыл  в  Бендер.
 Всегдашний  вас,  моего  государя,  слуга,
 князь  Дмитрей  Галицын.
 Ис  Киевопечерской  крепости,  1713-го,  декабря  18-го  дня.
 На  л.  2  об.:  Получено  в  Констянтинополе  генваря  в  15  день  1714-го  с  капита¬
ном  Неплюевым.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6209.  А.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Частично  зашифрован.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Расшифровка  публикаторов.
 №140
 1713  г.,  декабря  19.  —  Письмо  А.  Г.  Головкина  из  Берлина  о  резолюции  короля
Пруссии  Фридриха  Вильгельма  I  на  второй  мемориал,  ответе  на  грамоту  Пет¬
ра  I,  а  также  о  ранении  короля  во  время  охоты.
 В  Берлине,  19-го  декабря  1713
 Превосходителнейший  и  высокопочтенный  господин  барон,  государь  мой  Петр
Павлович.
 405

По  прежним  моим  писмам  уже  ведомо  есть  вам,  государь  мой,  о  ответе  королев¬
ском  на  первой  мой  мемориал.  Ныне  приобщаю  вашему  превосходителству,  что
и  на  второй  мой  мемориал  резолюцию  королевскую  я  получил,  которой  замыкает  ту
же  силу,  как  первой  ответ  на  первой  мой  мемориал.  Также  ко  мне  прислали  ответ¬
ную  королевскую  грамоту  на  последнюю  грамоту  нашего  августейшаго  манарха.
В  оной  ответной  грамоте  термины  употреблены  //  (Л.  1  об.)  зело  учтивые  и  дает-
ца  в  ней  царскому  величеству  обнадеживание,  что  король  ничего  противного  против
интересов  его  царского  величества  и  высоких  союзников  его  чинить  не  будет.
 По  сем  приобщаю  вам,  государь  мой,  что  пред  несколкими  днями  королевское
величество  был  с  принцом  геселькоселским*  на  кабановой  ловле,  которая  ему  была
нещастлива,  ибо  поворотился  его  величество  с  оной  ранен  в  ледвею  от  зуба  болшого
кабана,  которой  на  короля  бросился.  Однакож  та  рана  уже  излечена.  /  /
 (Л.  2)  На  сих  же  днях  умерли  здесь  два  генерала-порутчика  Тетбу  и  Гак.
 В  протчем  пребываю  со  многим  почтением  вашего  превосходителства  всепокор-
ный  слуга,
 А.  Головкин.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6210.  Л.  1—2.  Подлинник.  Подпись-автограф.
 №  141
 1713  г.,  декабря  26.  —  Письмо  Д.  М.  Голицына  из  Киева  о  благополучном  прибы¬
тии  туда  снаряженного  П.  П.  Шафировым  обоза  и  дальнейшей  его  отправке
после  отдыха  людей  и  лошадей  в  Москву,  с  благодарностью  за  подаренную  вице-
канцлером  лошадь,  а  также  о  своем  скором  отбытии  в  С.-Петербург  и  передаче
Б.  П.  Шереметеву  всех  писем  и  выписок,  касающихся  разграничения  русских
и  турецких  земель.
 Государь  мой  Петр  Павловичь.
 Вашего  превосходителства  писмо,  отпущенное  из  Адрианополя  ноября  от  6-го
дня,  и  с  приложенным  дупликатом  с  писма,  прежде  посланного  ко  мне  с  капитаном
Бабыниным,  ныне  чрез  прапорщика  Степанова  получил,  в  котором  изволишь  пи¬
сать,  дабы  отпущенных  при  нем  с  обозом  вашего  превосходителства  людей  по  при¬
 406

ложенной  при  том  писме  росписи  ис  Киева  отправить  куды  кому  надлежит.  А  особ¬
ливо  дворянину  макидонскому  и  человеку  вашему,  с  которыми  посланы  некоторые
вашего  превосходителства  вещи  и  десять  лошадей,  в  бытность  их  в  Киеве  в  конских
кормах  учинить  вспоможение  и,  дав  им  подорожную  и  потребное  число  подвод,  от¬
править  к  Москве  купно  с  назначенными  в  росписи  людми  и  с  приданием  салдат,
а  прапорщика  Степанова  //  (Л.  1  об.)  с  салдатом  отправить  ко  двору  его  величе-
ствия  на  почте.
 И  на  прежде  полученные  чрез  капитана  Бабынина  писма  я  вашему  превосходи-
телству  ответствовал  прежде  сего.  А  на  сие  доношу:  отпущенной  от  вашего  превос¬
ходителства  обоз  и  будущие  при  нем  люди  прибыли  в  Киев  сего  декабря  21-го  дня
во  всем  благополучно.  И  по  отпуске  сего  люди  ваши  купно  с  людми  господина  Пет¬
ра  Андреевича  для  отдохновения  дорожного  ради  труда,  а  паче  для  выгоды  лоше-
дям,  на  некоторое  время  одержались  в  Киеве,  а  протчие  по  предложению  вашего
превосходителства  ис  Киева  отправлены,  а  потом  и  люди  ваши  во  всяком  доволстве
отправлены  будут.
 Что  же  изволишь,  мой  государь,  должить  меня  лошедью,  чего  я  у  вашего  пре¬
восходителства  не  заслужил,  однакож  во  знак  вашего  ко  мне  /  /  (Л.  2)  благодея¬
ния  приемлю  оную  за  предражайшей  дар,  которой  должен  всегда  иметь  в  памяти
своей  и  служить  вашему  превосходителству.
 1-При  сем  к  доношению  вашему  превосходительству  иного  не  имею,  токмо
с  Москвы  пишут,  что  Сенату  и  губернатором  всем  велено  ехать  в  Санкт-Петерз-
бурк,  и  я  ис  Киева  отъезжаю  сего  числа.  При  том  же  и  о  сем  вашему  превосходи¬
телству  донесть  не  упускаю,  о  разграничении  земель  какие  имел  писма  господина
графа  Гаврила  Ивановича  и  о  турских  комисарех  из  писем  вашего  превосходител¬
ства  и  бендерского  паши,  учиня  изо  всего  выписку,  с  подлинным  известием  послал
к  господину  фелтмаршалу,  понеже  оную  комисию  велено  отправлять  ему,  о  чем  ва¬
шему  превосходителству  для  известия  писал  и  преж  сего.  И  ныне  по  отъезде  своем
приказал,  ежели  от  вашего  превосходительства  получены  будут  писма  о  том  раз¬
граничении,  дабы  к  нему,  господину  фелтмаршалу,  отсылали  немедленно-1.  А  что
я  в  бытность  свою  в  Киеве  в  чем  не  мог  вашему  превосходителству  услужить,  и  то
прошу  оставить  мне,  впредь  вашему  превосходителству  должен  служить.
 Всегдашний  вас,  моего  государя,  слуга,
 князь  Голицын.
 Из  Киевопечерской  крепости,  1713-го  декабря  26  дня.  /  /
 407

(Л.  2  об.)  А  оной  куриер  3  дни  задержен  в  Киеве,  для  того,  которой  канвой  был
в  Киеве,  и  оной  послан  был  против  обозу  вашего  превосходителства,  а  как  возвра¬
тился,  того  ж  числа  ис Киева  отправлен.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.  Д.  6213.  Л.  1—2  об.  Подлинник.  Подпись-авто-
граф.  Частично  зашифрован.
 Современная  письму  расшифровка:  Там  же.  Л.  3—3  об.
 Примечание:
 1-1  Зашифровано.  Текст  приводится  по  приложенной  расшифровке.
 №142
 [  1713  г.]  —  Письмо  неустановленного  лица  о  доставке  письма  Б.  П.  Шеремете
ва  из  Киева,  с  предложением  услужить  деньгами  после  продажи  товара.
 Государь  моему  и  милостивимоему  тайний  советник  и  всеяросиский  кавалер
граф,  полномочний  посел  Петр  Павлович  Шафир,  вашео  благородии  до  низу  чо-
лом  удару.
 Вашаго  превосходителства  учиним  видомость,  будучи  мни  в  Киеви,  приихал  ге¬
нерал-фелтмаршал  и  мене  отпуску  дал,  и  давал  мни  етого  писме,  чо  с  чифиром,  вру¬
чить  до  вашао  благородии.  И  как  я  приихал  у  Мунтанского  земли,  побоялша  собой
привести,  и  попустил  тамо,  и  з  моим  человиком  и  тепер  приихал  и  позалуй,  государ,
приими.  И  теперь  я,  раб  твой,  имау  товар  не  проданой,  и  как  стану  товар  мой  про¬
давать,  будет  денги  понадобитса  до  вашего  благородии,  и  у  иних  нузних  дилах,  обе-
чауса  услузити  буду.  Тулко  прошу  вашео  благородии,  стоб  нихто  не  знал,  а  я  обеча-
уса  услузити  перет  Богом  и  у  нузних  //  (Л.  1  об.)  дилах,  а  будет  ести  какова  дила
по  сила,  и  те  опат  чрез  етого  человика,  а  иной  нихто  стоб  не  знал.
 Вашео  благородии  покорний  слуга.
 Архив  СПбИИ  РАН.  Ф.  83.  On.  1.Д.  6221.  Л.  1—1  об.  Подлинник.
 408

Комментарии

1706
 С.  125.  ...Астрахань  овладел  силою  и  многих  воров  побил...  —  Речь  идет  об  Астра¬
ханском  восстании  (1705—1706),  в  котором  помимо  астраханских  стрельцов  принимали
участие  солдаты,  посадские  и  торговые  люди,  ремесленники,  а  также  татары  и  казаки.  Оно
было  вызвано  введением  новых  налогов  и  пошлин,  произволом  местной  администрации,
а  непосредственно  связано  с  оглашением  царского  указа,  запрещавшего  носить  бороды
и  русское  платье.  Направленные  на  подавление  восстания  правительственные  войска  под
командованием  Б.  П.  Шереметева  взяли  Астрахань  13  марта  1706  г.  В  Астраханском
кремле  Б.  П.  Шереметев  объявил  стрельцам  указ  Петра  I  об  амнистии.  Несмотря  на  это,
уже  в  марте  началось  следствие,  продолжавшееся  два  года,  в  результате  которого  несколь¬
ко  сотен  участников  восстания  были  казнены  (Голикова  Н.  Б.  Астраханское  восстание
 1705—1706  гг.  М.,  1975.  С.  74—80,  301—307).
 ...дождовся  указу  против  моих  писем,  поеду  немедленно...  —  В  тот  же  день,  10  апре¬
ля,  Ф.  А.  Головин  отправил  письмо  Петру  I.  23  апреля  1706  г.  царь  указал  главе  Посоль¬
ского  приказа  срочно  прибыть  в  С.-Петербург.  По  сведениям  английского  посланника
Ч.  Уитворта,  Ф.  А.  Головин  выехал  из  Москвы  27  апреля  1706  г.  (ПиБ.  СПб.,  1900.
Т.  IV.  Вып.  1.  №  1205;  Вып.  2.  Примеч.  к  №  1205.  С.  828;  Дипломатическая  переписка
английских  посланников  при  русском  дворе:  1704—1708  //  Сборник  РИО.  СПб.,  1884.
Т.  XXXIX.  №  65.  С.  270).
 ...список  с  гетманского  писма...  —  То  есть  копию  письма  украинского  гетмана
И.  С.  Мазепы.
 С.  126.  Ефимок  —  русское  название  западноевропейского  серебряного  талера  (иоахимс-
талера,  т.  е.  талера,  чеканившегося  в  Иоахимстале).  В  1704  г.  в  результате  денежной  ре¬
формы  русский  серебряный  рубль  уравняли  по  весу  с  ефимком  (28,4  г).
 ...перевесть  Гизену...  —  Г.  фон  Гюйссен  с  1705  по  1708  г.  в  качестве  русского  послан¬
ника  находился  в  Вене.
 С.  127.  ...присылку  лимонов...  —19  июля  1706  г.  А.  Д.  Меншиков  написал  царю:  «На
сей  почте  посылаю  к  милости  вашей  гостинец,  каков  мог  здесь  достать,  а  имянно  9  лимо¬
нов,  которые,  дай  Боже,  во  здравие  употребить»  (ПиБ.  Т.  IV.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  1279.
С.  961).  По-видимому,  именно  присланные  П.  П.  Шафировым  из  Москвы  лимоны  и  были
отправлены  светлейшим  князем  Петру  I  в  Киев.
 411

С.  127.  ...вся  наша  кавалерия  ныне  рекрутована,  мундирована  и  добрыми  лошадьми
дополнена.  —  Получивший  в  ноябре  1705  г.  от  царя  чин  генерал-аншефа  А.  Д.  Меншиков
в  июне—июле  1706  г.  в  Фастове,  а  затем  в  Полонном  пополнял  полки  гренадерскими  рота¬
ми,  менял  конский  состав,  раздавал  подряды  на  поставку  обмундирования  для  драгун  (Ар¬
тамонов  В.  А.  Калишская  баталия  18  октября  1706  г.  М.,  2007.  С.  15,  16).
 С.  127—128.  ...полка  тысячные...  —  Сформированные  в  конце  XVII  в.  пехотные
солдатские  полки  по  штату  должны  были  насчитывать  1152  человека  (История  Северной
войны:  1700—1721  гг.  /  Отв.  ред.  И.  И.  Ростунов.  М.,  1987.  С.  36).
 С.  128.  О  чем  изволь  господам  посланником  пространно  донесть.  —  31  июля
1706  г.  английский  посланник  Ч.  Уитворт  сообщил  из  Москвы  своему  правительству,  что
получил  письмо  А.  Д.  Меншикова,  отправленное  22  июля  при  отъезде  из  Полонного  на
Волынь.  В  своем  следующем  донесении  (7  августа)  англичанин,  сообщая  о  составе  и  чис¬
ленности  армии  А.  Д.  Меншикова,  приводит  точно  такие  же  данные,  как  в  публикуемом
письме  (Дипломатическая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:  1704—
 1708.  №  74.  С.  295;  №  75.  С.  296).
 ...к  господину  капитану,  послал,  при  том  и  от  себя  писал,  чтоб  вас  на  несколько
времени  на  Москве  оставил.  —  То  есть  к  царю  Петру  I  Алексеевичу,  имевшему  воинское
звание  капитана  бомбардирской  роты  лейб-гвардии  Преображенского  полка  (с  1700).
С  4  июля  по  20  августа  1706  г.  государь  находился  в  Киеве,  где  заложил  Киевопечерскую
крепость  (ПЖ  1706  г.  С.  6—7).  20  июля  1706  г.  А.  Д.  Меншиков  обратился  к  царю
с  просьбой  разрешить  П.  П.  Шафирову  остаться  еще  на  два  месяца  в  Москве  (ПиБ.  Т.  IV.
Вып.  2.  Примеч.  к  №  1287.  С.  972).  Как  писал  Ч.  Уитворт,  16  августа  П.  П.  Шафиров
выехал  из  Москвы  в  Киев,  но  в  пути  получил  долгожданный  указ  и  21  августа  вернулся  на¬
зад  (Дипломатическая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:  1704—1708.
№  77.  С.  304).
 ...с  Москвы  вам  ездить  не  указал  до  указу.  —  28  июля  1706  г.  царь  указал  П.  П.  Ша¬
фирову  немедленно  ехать  к  нему  в  Киев  (из-за  болезни  в  Нежине  главы  Посольского  при¬
каза  Ф.  А.  Головина).  6  августа,  уже  после  смерти  Ф.  А.  Головина  (30  июля),  П.  П.  Ша¬
фиров  обратился  к  царю  за  «дополнительным  указом»  (ПиБ.  Т.  IV.  Вып.  1.  №  1298.
С.  320;  Вып.  2.  Примеч.  к  №  1298.  С.  987).
 С.  129.  ...велено  ехать  к  Лондону.  —  11 августа  1706  г.  Г.  фон  Гюйссен  был  направ¬
лен  из  Вены  в  Лондон,  однако  этот  указ  отменили  и  назначение  к  английскому  двору  полу¬
чил  А.  А.  Матвеев  (Бантыш-Каменский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по
1800  год).  М.,  1894.  Ч.  1.  С.  125).
 ...об  отпуске  фелтмаршалове...  —  Речь  идет  о  Г.  Б.  фон  Огильви,  который  находил¬
ся  на  русской  службе  в  должности  генерал-фельдмаршал-лейтенанта,  а  после  назначения
в  1706  г.  главнокомандующим  русской  армией  Б.  П.  Шереметева  перешел  на  службу  к  Ав¬
густу  II.
 412

С.  131.  ...моево  шурина...  —  Возможно,  речь  идет  об  Иване  Михайловиче  Арсеньеве,
младшем  брате  жены  А.  Д.  Меншикова  Дарьи  Михайловны  (свадьба  состоялась  18  августа
1706  г.  в  Киеве).  В  тои же  школе  обучался  и  старший  брат  Д.  М.  Меншиковой  —  Васи¬
лий.  В  1710  г.  оба  брата  были  отправлены  продолжать  образование  за  границей  (Еси¬
пов  Г.  В.  Жизнеописание  князя  А.  Д.  Меншикова  //  РА.  1875.  Кн.  3.  №  9.  С.  47;  Пав¬
ленко  Н.  И.  Птенцы  гнезда  Петрова.  М.,  1984.  С.  106).
 ...учить  немецкому  и  францужскому  языку.  —  В  1703  г.  в  Москве  была  учреждена
школа  (или  гимназия)  под  руководством  «препозита»  Э.  Глюка  (с  1705  г.  располагалась
в  палатах  В.  Ф.  Нарышкина),  для  преподавания  в  которой  пригласили  семь  иностранных
учителей.  Помимо  иностранных  языков,  они  должны  были  обучать  грамматике,  арифметике,
географии,  философии,  этике  и  политике,  а  также  толкованию  латинских  авторов.  После
смерти  Э.  Глюка  школу  возглавляли  И.  В.  Паус  (в  1705—1706)  и  И.  X.  Битнер  (в  1706—
1710).  Финансирование  гимназии  осуществлялось  сначала  Посольским  приказом  (до
1705),  затем  Ингерманландской  канцелярией  (до  конца  1710),  а  непосредственное  управ¬
ление  было  возложено  на  П.  Я.  Веселовского.  В  этой  школе  учились  Авраам,  Исаак  и  Фе¬
дор  Веселовские,  а  также  Самуил  Копьев  (О  немецких  школах  в  Москве  в  первой  четверти
XVIII  в.:  (1701—1715  гг.):  Документы  Московских  архивов,  собранные  С.  А.  Белокуро¬
вым  и  А.  Н.  Зерцаловым.  М.,  1907.  С.  III—X,  51—53).
 С.  132.  ...король  швецкой  вступил  в  Саксонию...  —  В  декабре  1705  г.  Карл  XII  на¬
правил  свою  армию  к  Гродно,  намереваясь  окружить  и  уничтожить  находившиеся  там  под
командованием  Г.  Б.  фон  Огильви  русские,  саксонские  и  польские  войска.  Однако
в  марте  1706  г.  союзной  армии  удалось  переправиться  через  Неман,  выйти  из  окружения
и  8  (19)  мая  достигнуть  Киева.  Не  сумев  навязать  русской  армии  сражение  на  невыгодных
для  нее  условиях,  шведский  король  опять  обратил  свои  основные  силы  против  Августа  II,
направился  через  Луцк  и  Люблин  к  Дрездену  и  в  сентябре  1706  г.  оккупировал  Саксонию
(История  Северной  войны:  1700—1721  гг.  С.  65—66).
 С.  133.  ...господина  Матвеева...  —  Русский  посол  в  Голландии  Андрей  Артамонович
Матвеев  в  сентябре  1705  г.  был  отправлен  инкогнито  со  специальным  дипломатическим  по¬
ручением  ко  двору  Людовика  XIV.  Главная  цель  этой  поездки  состояла  в  том,  чтобы  скло¬
нить  французское  правительство  к  посредничеству  в  мирных  переговорах  между  Россией
и  Швецией.  А.  А.  Матвеев  также  должен  был  заключить  русско-французский  торговый
договор.  Однако  поставленные  задачи  выполнить  не  удалось,  и  осенью  1706  г.  А.  А.  Мат¬
веев  покинул  Францию  (Русский  дипломат  во  Франции:  (Записки  Андрея  Матвеева)  /
Публ.  И.  С.  Шарковой,  А.  Д.  Люблинской.  Л.,  1972.  С.  7—8).
 ...к  Гаврилу  Ивановичю  я  писал.  —  В  августе  1706  г.  П.  П.  Шафиров  попросил
Г.  И.  Головкина  отпустить  из  Киева  в  С.-Петербург  своего  брата  Михаила,  подьячего
В.  В.  Степанова  и  некоторых  переводчиков.  Г.  И.  Головкин  согласился  удовлетворить  эту
просьбу  при  условии  равноценной  замены  переводчика  и  подьячего,  которые  требовались
 413

ему  для  «множества  дел  посольских».  М.  П.  Шафиров  оставался  в  Киеве  единственным
переводчиком  с  немецкого  языка.  П.  П.  Шафиров  медлил  с  выполнением  этого  условия,
потому  его  брат  и  В.  В.  Степанов  оставались  в  Киеве  до  ноября  1706  г.  (РГАДА.  Ф.  160.
On.  1.1706  Г.  Д.  2.  Л.  71  Об.,  75—76,  99  об.).
 С.  133.  ...от  Петракова...  —  Пётркув  (Петроков,  совр.  Пётркув-Трыбунальски),  го¬
род  в  центральной  Польше.
 ...получили  мы  здесь  над  неприятелем  викторию...  —  Речь  идет  о  Калишской  баталии,
крупнейшей  русской  победе  над  шведами  за  первые  шесть  лет  Северной  войны.  18  октября
1706  г.  близ  г.  Калиш  в  Польше  произошло  сражение  русско-польско-саксонского  войска
под  командованием  А.  Д.  Меншикова  и  Августа  II  с  польско-шведским  корпусом  генерала
А.  А.  Мардефельта.  После  трехчасового  сражения  А.  А.  Мардефельт  потерпел  сокруши¬
тельное  поражение,  среди  пленных  оказался  и  сам  шведский  генерал.  Решающую  роль
в  битве  сыграли  русская  конница  и  полководческое  мастерство  А.  Д.  Меншикова.
 ...при  сем  подлинную  релацию  к  вам  посылаю.  —  Реляция  о  баталии  у  Калита  (18  ок¬
тября  1706  г.)  была  опубликована  в  специальном  номере  «Ведомостей»  и  в  «Гистории
Свейской  войны»  (См.:  Ведомости  времени  Петра  Великого:  В  память  200-летия  первой
русской  газеты.  М.,  1903.  Вып.  1:  1703—1707.  С.  353—356;  Гистория  Свейской  войны:
(Поденная  записка  Петра  Великого)  /  Сост.  Т.  С.  Майкова.  М.,  2004.  Вып.  1.  С.  271—
272).
 С.  134.  ...понеже  Манетной  двор  ведает  господин  Апраксин...  —  Ф.  М.  Апраксин
возглавлял  московский  Монетный  двор  в  1706—1711  гг.
 С.  135.  ...золото  изволте  употреблять  ис  китайскова  коробочное...  —  При  Петре  I
для  чеканки  червонцев  использовали  китайское  «коробчатое»  золото-песок.  Золотой  песок
доставляли  в  Россию  в  небольших  коробочках  по  3/4  фунта.
 ...весма  в  скорых  числех  изготовить  надлежит.  —  13  ноября  1706  г.  Ч.  Уитворт  со¬
общил  английскому  правительству,  что  «Шафирову  приказано  заготовить  54  царских  порт¬
рета,  украшенных  бриллиантами,  ценностью  от  300  до  20  фунтов  и  600  медалей»,  которые
предназначались  солдатам  и  офицерам,  участвовавшим  в  Калишской  битве  (Дипломати¬
ческая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:  1704—1708.  №  90.  С.  327).
На  всех  калишских  медалях  были  одинаковые  изображения  и  надписи.  На  лицевой  стороне
помещен  погрудный  портрет  Петра  I,  на  другой  —  всадник  с  фельдмаршальским  жезлом
в  руке  и  надпись  «За  верность  и  мужество.  1706»  (Дуров  В.  А.  Наградные  медали  России
первой  четверти  XVIII  в.  //  Нумизматический  сборник  ГИМ.  М.,  1977.  Ч.  5.  Вып.  2.
С.  107).
 ...гетманскому  племяннику...  —  Возможно,  упоминается  Андрей  Войнаровский,  пле¬
мянник  И.  С.  Мазепы.
 С.  136.  ...сей  неприятелской  едва  не  осмитысечной  урон...  —  По  мнению  В.  А.  Ар¬
тамонова,  А.  Д.  Меншиков  преувеличивал  значимость  своей  победы.  В  Калишской  битве
 414

шведы  потеряли  убитыми  около  1260  человек  и  еще  2598  пленными  (Артамонов  В.  А.
Калишская  баталия  18  октября  1706  г.  С.  35).
 С.  136.  ...отдал  я  королевскому  величеству.  —  После  победы  под  Калишем  (18  ок¬
тября  1706  г.)  А.  Д.  Ментиков  передал  захваченных  русской  армией  шведов  королю
Августу  II,  который  обязался  содействовать  их  обмену  на  находившихся  в  Стокгольме
пленных  русских  офицеров.  Однако  еще  24  сентября  1706  г.  Август  II  тайно  заключил
с  Карлом  XII  сепаратный  договор  об  отказе  от  польской  короны  и  выходе  Саксонии  из
войны  (Альтранштадтский  мир),  поэтому  все  захваченные  после  Калиша  шведы  были  от¬
пущены  в  Стокгольм  без  всяких  условий.
 А  каково  о  том  писмо,  он  мне  дал...—Данное  22  октября  (2  ноября)  1706  г.
Августом  II  А.  Д.  Меншикову  письменное  обязательство  содействовать  обмену  шведов  на
русских  пленных  опубликовано  в  «Гистории  Свейской  войны»  (Гистория  Свейской  войны.
Вып.  1.  С.  132).
 ...показать  генералше  Вейдовой  для  надежды.  —  Майор  лейб-гвардии  Преображен¬
ского  полка  А.  А.  Вейде  после  поражения  под  Нарвой  (1700)  оказался  в  шведском  плену.
После  победы  под  Калишем  русское  правительство  надеялось  обменять  его  на  пленного  не¬
приятельского  генерала.  А.  А.  Вейде  оставался  в  Швеции  в  течение  десяти  лет,  пока  его
в  1710  г.  не  обменяли  на  рижского  губернатора  Н.  Стремберга.
 С.  137.  ...противностей,  особливо  которые  от  прускаго  двора  являютуа...  —  Ле¬
том  1706  г.  прусский  король  Фридрих  I  сообщил  русскому  правительству  о  своем  намере¬
нии  признать  польским  королем  Станислава  Лещинского  и  предложил  свое  посредничество
в  мирных  переговорах  со  шведами.  Перед  русскими  дипломатами  в  Берлине  поставили  за¬
дачу  склонить  Фридриха  I  к  отказу  от  признания  сторонника  Карла  XII  королем  Польши,
а  также  препятствовать  сближению  Пруссии  со  Швецией.
 Станислав,  которого  тщились  совершенно  в  Полше  укрепить...  —  Созванный  в  ян¬
варе  1704  г.  варшавский  сейм  большинством  голосов  низложил  Августа  II  и  1  (12)  июля
провозгласил  королем  поддерживавшего  шведов  познаньского  воеводу  Ст.  Лещинского.
24  сентября  (4  октября)  1705  г.  в  Варшаве  состоялась  коронация  Станислава  I  Лещинско¬
го,  на  которой  инкогнито  присутствовал  Карл  XII  (Устрялов  Н.  Г.  История  царствования
Петра  Великого.  СПб.,  1863.  Т.  IV.  Ч.  I.  С.  345—347.  Григорьев  Б.  Н.  Карл  XII,  или
Пять  пуль  для  короля.  М.,  2006.  С.  191).
 ...поляки  все  охотно  х  королю  Августу  идут...  —  После  Калишской  баталии  швед¬
ское  влияние  в  Речи  Посполитой  резко  упало,  и  более  6000  поляков  перешло  на  сторону
Августа  II  (Артамонов  В.  А.  Калишская  баталия  18  октября  1706  г.  С.  41).
 ...о  Лите  присуждаю...  денги  и  верющей  наказ  к  нему  послать...  —  Принятый  на  рус¬
скую  службе  военным  советником  и  обер-комиссаром  А.  фон  дер  Лит  находился  «для  кор¬
респонденции»  в  Берлине  с  августа  1705  г.  21  ноября  1706  г.  царь  отправил  королю  Фрид¬
риху  I  грамоту  о  назначении  А.  Лита  русским  посланником  при  прусском  дворе  (ПиБ.
 415

Т.  IV.  Вып.  1.  №  1367,  1368.  С.  382—383;  №  1435.  С.  450—451;  Вып.  2.  Примем.
К  №  1367.  С.  1081).
 С.  137.  ...которой  у  них  с  Федором  Алексеевичем...  —  Речь  идет  о  ранее  возглавляв¬
шем  Оружейную,  Золотую  и  Серебряную  палаты  Ф.  А.  Головине.
 С.  137—138.  Аглинского  посланника...  —  В  1704  г.  чрезвычайным  посланником  анг¬
лийской  королевы  Анны  Стюарт  в  России  был  назначен  Ч.  Уитворт.  Он  прибыл  в  Москву
28  февраля  1705  г.  и  оставался  в  России  до  24  марта  1710  г.
 С.  138.  Поляка  Лещинского  изволте  держать  в  твердой  страже...  —  Шляхтич
Ст.  Лещинский  был  захвачен  в  Слуцке  и  отправлен  в  Москву.  Ему  разрешили  поддержи¬
вать  переписку  с  польскими  родственниками,  однако  все  контакты  находились  под  наблю¬
дением  Посольского  приказа  и  письма  вскрывались  (РГАДА.  Ф.  160.  On.  1.  1706  г.  Д.  2.
Л.  15—16,  114а;  Там  же.  1707  г.  Д.  7.  109—109  об.).
 Ламберту  такожде  верить  нечего,  для  того  что  ушел  из  службы.  —  Ж.  Г.  Ламбер
де  Герэн  поступил  на  русскую  службу  в  качестве  генерал-инженера  в  конце  1701  г.  За  учас¬
тие  в  штурме  Шлиссельбурга,  Ниеншанца  и  Нарвы,  строительство  Петербургской
и  других  крепостей  стал  кавалером  ордена  Св.  апостола  Андрея  Первозванного  (1703).
В  1706  г.,  прибыв  в  окружении  Петра  I  в  Польшу,  Ж.  Г.  Ламбер  под  предлогом  набора  ин¬
женерных  офицеров  остался  в  Гродно  и  на  русскую  службу  не  вернулся.  В  июле  1706  г.  он  на¬
писал  царю  из  Копенгагена,  что  поедет  для  поиска  специалистов  во  Францию.  За  измену
Ж.  Г.  Ламбера  заочно  лишили  права  носить  высшую  российскую  награду  и  объявили  в  ро¬
зыск  (Бантыш-Каменский  Д.  Н.  Историческое  собрание  списков  кавалерам  четырех  рос¬
сийских  императорских  орденов.  М.,  1814.  С.  66—67).
 С.  137,  140.  ...может  учинить  ему  Финкстель...  —  Возможно,  имеется  в  виду  тай¬
ный  советник  Г.  Э.  Пфингстен,  который  вместе  с  А.  А.  Имгофом  заключил  Альтранштадт-
ский  мирный  договор.
 С.  140.  ...по  нашей  прозбе  тое  ему  свободу  учинили.  —  И.  Р.  Паткуль,  будучи
шведским  подданным,  последовательно  выступал  за  сохранение  привилегий  лифляндского
дворянства.  В  1694  г.  он  был  заочно  осужден  за  государственную  измену,  но  сумел  бежать
и  в  1698  г.  в  Варшаве  пообещал  Августу  II  содействие  лифляндского  дворянства  в  войне
против  Швеции,  а  также  предложил  общий  план  нападения  на  Ингрию,  Померанию
и  Сконе  (Сконию).  Весной  1702  г.  И.  Р.  Паткуль  поступил  на  русскую  службу  в  чине  тай¬
ного  советника;  летом  1703  г.  в  ранге  чрезвычайного  посланника  он  прибыл  в  Варшаву.
В  сентябрю  1704  г.  И.  Р.  Паткуль  возглавил  одиннадцать  пехотных  полков  вспомогатель¬
ного  русского  войска,  которые  были  присланы  царем  к  Августу  II.  8  (19)  декабря  1705  г.  по
решению  Тайного  совета  И.  Р.  Паткуля  арестовали  в  Дрездене  и  отправили  в  крепость
Зонненштейн,  в  которую  заключали  государственных  преступников.  На  следующий  день
к  Августу  II  было  отослано  донесение  с  объяснением  причин  ареста.  У  И.  Р.  Паткуля  изъ-
 416

яли  переписку  с  русским  правительством  по  военным  и  дипломатическим  вопросам.  Не¬
смотря  на  попытки  русской  стороны  добиться  его  освобождения,  в  сентябре  1706  г.
И.  Р.  Паткуль  по  условиям  Альтранштадтского  договора  был  выдан  Карлу  XII.  30  сен¬
тября  1707  г.  И.  Р.  Паткуля  по  обвинению  в  государственной  измене  казнили  (Устря-
лов  Н.  Г.  История  царствования  Петра  Великого.  СПб.,  1868.  Т.  III.  С.  299—305;  Т.  IV.
Ч.  I.  С.  356,  411—415;  Бантыил-Каменский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по
1800  год).  М.,  1897.  Ч.  3.  С.  172,  176,  184;  Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  267—
268).
 С.  140.  ...каков  учинил  тайно  король  Август  с  королем  илвецким...  —  Речь  идет
о  подписанном  24  сентября  1706  г.  Карлом  XII  и  Августом  II  в  замке  Альтранштадт  близ
Лейпцига  соглашении,  по  которому  последний  отказывался  от  польской  короны  в  пользу
Станислава  Лещинского,  разрывал  союз  с  Петром  I  и  брал  на  себя  обязательства  содер¬
жать  расквартированную  в  Саксонии  шведскую  армию.  Август  II  пытался  это  скрыть  от
своих  союзников,  открыл  торжества  в  честь  Калишской  победы  и  всячески  опровергал  слу¬
хи  о  сепаратном  мире.  5  (16)  ноября  1706  г.  Карл  XII  официально  опубликовал  шведско-
саксонский  договор  (Артамонов  В.  А.  Калишская  баталия  18  октября  1706  г.  С.  42).
 С.  141.  ...с  тою  ведомостью  почта,  так  долго  в  дороге  закоснела,  чаем,  что  Яков¬
лев  провез  оную  в  Санктпитербурх.  —13  ноября  1706  г.  Ч.  Уитворт  сообщил  своему  пра¬
вительству,  что  в  Москве  подробности  Калишской  баталии  узнали  только  из  писем
А.  Д.  Меншикова.  Гонец,  с  которым  отправили  официальную  реляцию,  увез  ее  к  Петру  I
в  С.-Петербург  (Дипломатическая  переписка  английских  посланников  при  русском  дворе:
 1704—1708.  №  90.  С.  326).
 ...привез  от  цесарского  величества  диплом  мой,  которой  собственною  его  цесарского
величества  рукою  подписан.  —  Речь  идет  о  доставке  А.  Д.  Меншикову  подписанного
21  января  1706  г.  императором  Иосифом  I  диплома  на  титул  светлейшего  князя  Священной
Римской  империи  германской  нации.
 С.  144.  Гизену  дан  чин  юстицрата....  —  Принятый  в  1702  г.  на  русскую  службу  в  ка¬
честве  главного  учителя  и  воспитателя  царевича  Алексея  Петровича  доктор  прав  барон
Г.  фон  Гюйссен  с  1705  г.  выполнял  поручения  русского  правительства  в  Западной  Европе.
Его  литературно-публицистическая  и  дипломатическая  деятельность  на  царской  службе  ис¬
следована  П.  П.  Пекарским.  Однако  ученый  не  упоминает  о  даровании  барону  чина  юс¬
тицрата  (т.  е.  советника  юстиции)  (См.:  Пекарский  П.  П.  Наука  и  литература  в  России
при  Петре  Великом.  СПб.,  1862.  Т.  I.  С.  90—107).
 Мы  отсюды  отправляем  в  Англию  господина  генерала-порутчика  Брюса,  о  котором
изволь  и  английскому  посланнику  объявить.  —  1  (12)  января  1707  г.  английский  послан¬
ник  Ч.  Уитворт  доносил  своему  правительству,  что  Петр  I  указал  А.  А.  Матвееву  ехать  из
Гааги  в  Лондон.  Однако  А.  Д.  Меншиков,  не  зная  о  царском  указе,  в  своем  письме  сооб-
 417

щил  о  назначении  к  английскому  двору  Я.  В.  Брюса  (Дипломатическая  переписка  англий¬
ских  посланников  при  русском  дворе:  1704—1708.  №  97.  С.  353—354).  А.  А.  Матвеев
прибыл  в  Лондон  8  мая  1707  г.
 1707
 С.  147.  ..Ллафортовской  двор,  что  в  Немецкой  слободе...  —  В  1697—1699  гг.  по
приказу  Петра  I  каменных  дел  мастером  Д.  В.  Аксамитовым  в  Немецкой  слободе  на  р.  Яуза
возводился  каменный  дворец.  По  окончании  строительства  царь  пожаловал  его  Ф.  Я.  Ле¬
форту,  однако  генерал-адмирал  скончался  2  марта  1699  г.,  и  дворец  вернули  в  казну.  В  кон¬
це  1706  г.  Петр  I  подарил  Лефортовский  дворец  А.  Д.  Меншикову,  при  котором  здание
значительно  перестроили  и  расширили  (Подольский  Р.  П.  Петровский  дворец  на  Яузе  //
Дворец  и  архив:  300-летие  Лефортовского  дворца.  М.,  2001.  С.  63—68,  89—91).
 С.  148.  Каковы  писма  о  Синицком  получил...  от  господина  Салтыкова...  —  В  ап¬
реле  1707  г.  генерал-лейтенант  литовских  войск  К.  X.  Синицкий  под  Борисовом  перебил
конвой  и  захватил  обоз  с  царской  казной  в  40  000  рублей.  К.  X.  Синицкий  увез  казну
в  Быхов,  который  был  осажден  отрядом  Р.  X.  Боура  и  сдался  14  июня  1707  г.  Известие
о  произошедшем  смоленский  воевода  П.  С.  Салтыков  получил  от  Г.  В.  Норова  25  апреля
и  в  тот  же  день  отправил  донесение  Петру  I  (и,  возможно,  А.  Д.  Меншикову)  (ПиБ.
СПб.,  1907.  Т.  V.  Примеч.  К  №  1710.  С.  639—640).
 Гербовник  —  книга,  содержащая  описания  и  изображения  гербов  (дворянских  родов,
городов,  местностей  и  т.  п.).  Очевидно,  речь  идет  об  иностранном  издании,  поскольку  пер¬
вым  русским  геральдическим  справочником  является  «Гербовник  Б.  К.  Миниха»  (1729).
 Из  обозу  от  Казимера...  —  Возможно,  имеется  в  виду  местечко  Казимерж  Калиш-
ского  воеводства.
 1709
 С.  151.  ...государя  ж  моего  Василья  Васильевича...  —  Имеется  в  виду  секретарь  По¬
сольского  приказа  Василий  Васильевич  Степанов.
 С.  152.  ...дабы  ево  брату...  —  Имеется  в  виду  Кузьма  Авксентьевич  Хрипунов.
 С.  154.  ...господину  Автамону  Ивановичю...  —  Речь  идет  о  думном  дьяке  Автономе
Ивановиче  Иванове,  возглавлявшем  в  1697—1709  гг.  Поместный  приказ.
 ...грамота  Гаврила  Ивановича...  —  Гавриил  Иванович  Головкин  с  1706  г.  возглавлял
Посольскую  канцелярию.  В  1708  г.  царь  пожаловал  Г.  И.  Головкину  и  П.  П.  Шафирову
выморочные  вотчины  дьяка  Поместного  приказа  Е.  И.  Украинцева.  Г.  И.  Головкин  полу¬
чил  земли  под  Звенигородом  (1894  четверти,  40  дворов),  П.  П.  Шафиров  —  близ  Каширы
(1112  четвертей,  140  дворов).  В  1716  г.  в  имении  вице-канцлера  —  селах  Жерновка  и  Ха-
 418

тавка,  а  также  семи  деревнях  —  уже  насчитывалось  189  крестьянских  дворов,  в  которых
проживало  816  душ  мужского  и  778  душ  женского  пола  (ПиБ.  М.,  1962.  Т.  XI.  Вып.  1.
Примем,  к  №  4288—4290.  С.  417;  Тихонов  Ю.  А.  Крестьянское  хозяйство  Центральной
России  первой  четверти  XVIII  в.:  (По  материалам  подворного  описания  имения  П.  П.  Ша-
фирова  в  Жерновской  волости  Каширского  уезда  в  1716  г.)  //  История  СССР.  1971.
№  4.  С.  170—171).
 С.  156.  ...с  вашим  шюрином...  —  Речь  идет  о  С.  С.  Копьеве,  отец  которого  вместе
с  А.  Д.  Меншиковым,  П.  П.  Шафировым,  П.  Ф.  Шафировым  и  И.  Григорьевым  (Евреи-
новым)  создал  в  1703  г.  торгово-промысловую  компанию  на  Белом  море.
 С.  158.  ...на  Кедах  и  на  Моржевце...  —  Возможно,  о-в  Кего  и  о-в  Моржевец,  распо¬
ложенный  в  горле  Белого  моря.
 С.  160.  ...московской  купецкой  почты...  —  В  первой  четверти  XVIII  в.  существова¬
ло  два  вида  почты:  ямская  и  «немецкая»  (или  купеческая).  Ямская  почта,  которая  подчиня¬
лась  Ямскому  приказу,  обслуживала  внутренние  линии  и  доставляла  правительственную,
дворянскую  и  солдатскую  корреспонденцию,  но  не  принимала  письма  купцов.  В  1660-х  го¬
дах  в  России  появились  регулярная  почта  по  немецкому  образцу  (ее  с  1701  г.  возглавлял
П.  П.  Шафиров).  «Немецкая»  почта  в  первую  очередь  предназначалась  для  сообщения
с  иностранными  государствами,  но  помимо  международных  отправлений  также  доставляла
купеческие  письма  и  правительственные  бумаги  по  России  (Вигилев  А.  Н.  История  отече¬
ственной  почты.  М.,  1990.  С.  97,133,  261).
 Черный  Остров  —  село  на  р.  Южный  Буг.
 С.  161.  ...я  под  Тор...  —  Город  Тор  (ныне  г.  Славянск  Донецкой  обл.)  с  крепостью  на
р.  Торец,  притоке  р.  Северский  Донец,  был  основан  в  1676  г.
 Леонтьевы  Буераки  —  местность  и  село  на  р.  Дон.
 С.  166.  ...боярин  Петр  Самойдович...  —  То  есть  смоленский  губернатор  П.  С.  Сал¬
тыков.
 Стефан  Аршеневский.  —  Вероятно,  автор  письма  —  полковник  С.  Н.  Аршеневский.
Русский  дворянский  род  Аршеневских  восходил  к  первой  половине  XVII  в.  и  вел  свое
начало  от  крещеных  смоленских  евреев.  П.  Я.  Веселовский,  который,  по  одной  из  версий,
являлся  родственником  Шафировых,  первым  браком  был  женат  на  Марии  Николаевне
Аршеневской  (См.:  Записки  князя  Петра  Долгорукова  /  Пер.  с  фр.  А.  Ю.  Серебрянни¬
ковой;  вступ.  ст.,  примеч.  и  указатель  С.  Н.  Искюля.  СПб.,  2007.  С.  252).
 С.  168.  ...в  Грунланд...  —  Точнее,  остров  Грумант  (совр.  Шпицберген).
 ...за  новопостроенную  крепость.  —  Возможно,  имеется  в  виду  заложенная  в  1701  г.
Новодвинская  крепость.
 ...с  Анисимом...  —  Возможно,  речь  идет  об  Анисиме  Тарабарине  (см.  №  26).
 С.  170.  ...на  место  Гронта...  —  Имеется  в  виду  Г.  Грунд  (Грунт),  посланник  датского
короля  Фредерика  IV  в  Москве  с  1705  по  1710  г.,  смененный  Ю.  Юлем.
 419

С.  176.  ...сестра  твоя  Арина...  —  По-видимому,  сестра  А.  С.  Копьевой.
 С.  177.  Посланник  господин  Юль...  имеет  указ  ехать  в  Нарву.  С  ним  я  послал  по¬
сылку  вашу...  запечатана  моими  печатми.  —  Датский  посланник  Ю.  Юль  в  день  своего
отъезда,  17  июня  1709  г.,  получил  королевский  указ  изменить  маршрут  и  вместо  Архан¬
гельска  следовать  в  Потсдам,  куда  он  прибыл  24  июня.  В  Берлин  Ю.  Юль  приехал
2  июля,  в  Кенигсберг  (Королевец)  —  25  июля,  в  Нарву  —  3  сентября  1709  г.  4  декабря
по  пути  из  Нарвы  в  С.-Петербург  на  реке  сани,  в  которых  ехал  датский  посланник,  проло¬
мили  лед,  провалились  в  воду  и  опрокинулись.  Ю.  Юлю  удалось  спастись,  но  все  вещи
и  документы  сильно  пострадали  от  воды  (Юль  Ю.  Записки  Юста  Юля,  датского  послан¬
ника  при  Петре  Великом:  (1709—1711)  //  Лавры  Полтавы:  Юст  Юль.  Оттон  Плейер.
М.,  2001.  С.  16—17,  20,  29,  46,  86—87).
 С.  178.  ...графу  Вартенберку...  —  Первый  министр  прусского  короля  Иоганн  Кази¬
мир  Кольб  фон  Вартенберг.
 ...от  царского  величества  оному  грамоту  вручил...  —  28  июня  1709  г.  из  русского
лагеря  под  Полтавой  Петр  I  отправил  к  западноевропейским  государям  грамоты  с  извести¬
ем  об  одержанной  победе  над  Карлом  XII.  А.  П.  Веселовский  сначала  доставил  грамоту
прусскому  королю  Фридриху  I,  после  чего  поехал  в  Данию  ко  двору  Фредерика  IV  (ПиБ.
 М.;  Л.,  1950.  Т.  IX.  Вып.  1.  №  3273,  3274.  С.  240—241;  М.,  1952.  Т.  IX.  Вып.  2.  При-
меч.  К  №  3274.  С.  1005—1006).
 «Es  ist  wol  wahr  dali  Ich  alle  Zeit  Jhro  Zaristische  Mayestat  besorget  babe,  allein  Cott  sey
Dank,  well  der  feind  gantzlich  gedampfft  ist,  und  also  man  von  Jhme  nichts  mehr  zu  besorgen
ist».  —  «Истинно  ведь,  что  я  все  время  служил  на  благо  его  царского  величества,  слава
Богу,  что  враг  совершенно  разбит,  поэтому  [моих]  услуг  в  этом  отношении  больше  не  тре¬
буется»  (нел<.).  Выражаем  глубокую  признательность  Т.  Н.  Таценко  за  транскрибирование
и  перевод  текста  с  немецкого  языка.
 С.  179.  ...с  Ываном  Федоровичем...  —  Возможно,  имеется  в  виду  Иван  Федорович
Чернев.
 С.  180.  ...в  Кнежищеве...  —  Речь  идет  о  подмосковной  вотчине  П.  П.  Шафирова,
пожалованной  ему  Петром  I  в  1706  г.  Сельцо  Княжищево  и  другие  деревни  «принадле¬
жали»  с.  Ильинскому,  бывшему  владению  Боровского  Свято-Пафнутиева  монастыря.  По
данным  О.  А.  Шватченко,  в  этой  вотчине  было  18  крестьянских  дворов  и  123  души  муж¬
ского  пола  (Шватченко  О.  А.  Светские  феодальные  вотчины  России  в  эпоху  Петра  I.  М.,
 2002.  С.  195).
 Пустошь  Оксиньино,  или  Волохово,  до  передачи  ее  П.  П.  Шафирову  «отдана  была  на
оброк  боярина  князя  Ивана  Борисовича  Троекурова  внучатом»  (РГАДА.  Ф.  154.  Оп.  2.
Д.  48.  Л.  5).
 С.  181.  ...и  писмо,  от  царского  величества  к  королю  дацкому...  купно  с...  господином
послом  вручил...  —  Судя  по  помете  на  грамоте,  отправленный  царем  к  датскому  двору
 420

с  известием  о  Полтавской  победе  А.  П.  Веселовский  прибыл  в  Копенгаген  12  августа  (ПиБ.
Т.  IX.  Вып.  2.  Примем,  к  №  3274.  С.  1005).  В  Копенгагене  с  октября  1707  г.  в  ранге  по¬
сла  находился  В.  Л.  Долгорукий,  который  имел  поручение  царя  добиваться  от  Дании  возоб¬
новления  военного  союза  против  шведов.  А.  П.  Веселовский  доставил  В.  Л.  Долгорукому
новую  инструкцию:  ввиду  одержанной  под  Полтавой  победой  над  шведами  более  не  обе¬
щать  Фредерику  IV  денежных  субсидий.  Оборонительный  и  наступательный  договор  с  Да¬
нией  был  заключен  11 октября  1710  г.  (Возгрин  В.  Е.  Россия  и  европейские  страны  в  годы
Северной  войны:  История  дипломатических  отношений  в  1697—1710  гг.  Л.,  1986.
С.  254—256).
 С.  184.  ...на  полотняной  и  скатертной  мануфактурах...  —  В  декабре  1706  г.  в  Москве
на  бывшем  Посольском  дворе  был  основан  казенный  Полотняный  завод  (с  1709  г.  —  По¬
лотняный  и  Скатертный  завод)  для  изготовления  широкого  тонкого  полотна,  скатертей
и  салфеток.  Для  организации  производства  в  Голландии  были  наняты  мастера,  которые
привезли  с  собой  ткацкие  станы.  Завод  управлялся  и  финансировался  Посольским  прика¬
зом,  однако  прибыли  не  приносил,  поэтому  в  1711  г.  его  передали  в  частные  руки  (Заозер-
ская  Е.  И.  Развитие  легкой  промышленности  в  Москве  в  первой  четверти  XVIII  в.  М.,
1953.  С.  185—191).
 С.  185.  ...по  2  гривны  за  гулден.  —  Первоначально  гульденом  назвали  золотую  моне¬
ту,  чеканившуюся  в  Германии  с  XIV  в.  В  середине  XVI  в.  основной  золотой  монетой  Свя¬
щенной  Римской  империи  стал  дукат,  а  серебряной  —  талер.  Впоследствии  гульден  сделали
денежно-счетной  единицей  для  серебряных  монет.  С  1679  г.  серебряный  гульден  с  содер¬
жанием  серебра  ок.  9,6  г  стал  денежной  единицей  Нидерландов.  По  данным  Д.  И.  Прозо¬
ровского,  в  1698  г.  голландский  гульден  оценивали  в  шесть  алтын  и  четыре  деньги,  т.  е.
двадцать  копеек  (Прозоровский  Д.  И.  Монета  и  вес  в  России  до  конца  XVIII  столетия.
 СПб.,  1865.  С.  116).
 С.  186.  ...мать  или  мачеха  лихая  Егузинского...  —  В  1709  г.  мать  П.  И.  Ягужин-
ского  (к  тому  времени  —  вдова)  иноземка  Екатерина  Мальцова  продала  участок  на  Яуз¬
ском  острове  в  Немецкой  слободе  под  строительство  скатертного  отделения  Полотняного
завода  (Заозерская  Е.  И.  Развитие  легкой  промышленности  в  Москве...  С.  190).
 ...полонных  людей  в  Москву  припровадил...  —  Согласно  донесению  Ч.  Уитворта,  в  ав¬
густе  1709  г.  в  Москву  доставили  4000  взятых  под  Полтавой  шведских  военнопленных
(Донесения  и  другие  бумаги  чрезвычайного  посланника  английского  при  русском  дворе
Чарльза  Витворта  и  секретаря  его  Вейсброда  с  1708  г.  по  1711  г.  //  Сборник  РИО.  СПб.,
1886.  Т.  L.  №  28.  С.  241).  Царь  указал  московскому  коменданту  М.  П.  Гагарину  опреде¬
лить  рядовых  к  городовым  работам  и  узнать,  нет  ли  среди  шведов  желающих  поступить  на
русскую  службу  (Шебалдина  Г.  В.  Шведские  военнопленные  в  Сибири  в  первой  четверти
XVIII  века.  М.,  2005.  С.  34).
 421

С.  187.  ...от  того  дела  бежал...  —  Весной  1709  г.  работников  Полотняного  завода
перевели  с  оклада  на  сдельную  оплату  труда.  Это  значительно  снизило  заработную  плату
рядовых  ткачей,  что  вызвало  недовольство  и  привело  к  побегам.  Доходы  опытных  мастеров
остались  на  прежнем  уровне  (Заозерская  Е.  И.  Развитие  легкой  промышленности  в  Моск¬
ве...  С.  186—187).
 С.  188.  ...с  поздравлением  (с)  славною  победою...  —  Ответное  письмо  Петру  I  с  по¬
здравлением  по  поводу  Полтавской  победы  король  Дании  отправил  27  августа  с  бароном
К.  фон  Рантцау,  который  прибыл  к  царскому  двору  29  сентября  1709  г.  (ПиБ.  Т.  IX.
Вып.  1.  №  3489.  С.  450;  Вып.  2.  Примеч.  к  №  3285.  С.  1047—1048).  Фредерик  IV
также  поручил  своему  послу  в  обход  В.  Л.  Долгорукого  договориться  с  царем  об  увеличе¬
нии  размера  денежных  субсидий.  Петр  I  отправил  датчанина  назад,  указав,  что  все  перего¬
воры  должны  вестись  в  Копенгагене  через  русского  посла  (Возгрин  В.  Е.  Россия  и  евро¬
пейские  страны  в  годы  Северной  войны.  С.  254—255).
 С.  191.  Что  отправилося  здесь...  за  честь  преславной...  виктории,  одержанной  при
Полтаве  над  Шведом...  —  В  честь  Полтавской  победы  Генеральные  Штаты  постановле¬
нием  от  4  октября  1709  г.  разрешили  русскому  послу  А.  А.  Матвееву  устроить  в  Гааге
праздничные  торжества.  Они  проходили  8—10  октября  перед  украшенным  эмблемами
и  иллюминацией  посольским  двором.  На  праздничный  пир  были  приглашены  амстердам¬
ский  и  гаагский  магистраты.  8  октября  также  состоялся  грандиозный  фейерверк.  Описание
торжеств  опубликовали  на  голландском  и  французском  языках,  а  фейерверк  запечатлели  на
гравюре  (Зелов  Д.  Д.  Официальные  светские  праздники  как  явление  русской  культуры
конца  XVII  —  первой  половины  XVIII  века:  История  триумфов  и  фейерверков  от  Петра
Великого  до  его  дочери  Елизаветы.  М.,  2002.  С.  96).
 С.  196.  ...к  гамбурским  купцам  Поппам...  —  Поппе  —  семья  гамбургских  купцов.
Матвей  Поппе  (f  1711)  торговал  в  Архангельске  еще  в  конце  XVII  в.,  выполнял  поруче¬
ния  Петра  I  по  доставке  товаров  в  Россию  и  переводу  денег  за  границу  (Захаров  В.  Н.  За¬
падноевропейские  купцы  в  России:  Эпоха  Петра  I.  М.,  1996.  С.  34).
 По  приезде  своем,  в  каком  состояние  сей  двор  к  нам...—  Осенью  1709  г.  Б.  И.  Ку¬
ракин  получил  указ  Петра  I  следовать  инкогнито  в  Ганновер,  а  затем  в  Англию  (где  следовало
добиваться  частной  аудиенции  у  королевы  Анны  Стюарт  для  вручения  царской  грамоты).
В  Ганновере  ему  поручили  вести  переговоры  с  наследником  английского  престола  ганновер¬
ским  курфюрстом  Георгом  Людвигом  (будущим  королем  Георгом  I)  об  оборонительном  со¬
юзе  против  Швеции.  В  Ганновер  дипломат  прибыл  11 ноября  1709  г.,  однако  переговоры
затянулись,  и  договор  удалось  подписать  только  22  июня  1710  г.  В  Англию  Б.  И.  Куракин
приехал  24  октября  1710  г.  Его  главная  задача  в  Лондоне  состояла  в  том,  чтобы  склонить
английское  правительство  к  посредничеству  в  заключении  мира  между  Россией  и  Швецией
(ПиБ.  Т.  IX.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  3455.  С.  1294;  Примеч.  к  №  3470.  С.  1320.  Подроб¬
нее  о  миссии  Б.  И.  Куракина  в  Ганновере  см.:  Кедров  С.  И.  Русь  Петра  Великого  за  грани-
 422

цею:  Посольство  князя  Б.  И.  Куракина  в  Ганновер  в  1709—1710  годах  //  РА.  М.,  1905.
Кн.  1.  №  3.  С.  377—424).
 С.  197.  ...путь  свой  правлю  до  Москвы,  но  в  том  пути  немалую  медленность  от
моей  болезни  получил,  ибо  едва  мог  прибыть  вДрую...  —  После  неудачной  попытки  овла¬
деть  Ригой  в  ноябре  1709  г.,  Петр  I  указал  А.  И.  Репнину  остаться  с  семитысячным  отрядом
для  блокады  города,  а  Б.  П.  Шереметеву  отвести  войска  на  зимние  квартиры  в  Курлян¬
дию.  2  декабря  1709  г.  генерал-фельдмаршал  отправился  в  свою  штаб-квартиру  в  Митаву,
где  некоторое  время  занимался  организацией  сбора  продовольствия  для  армии.  Б.  П.  Ше¬
реметев  выехал  из  Митавы  в  Москву  19  декабря  1709  г.  (Гистория  Свейской  войны.
Вып.  1  С.  340;  Заозерский  А.  И.  Фельдмаршал  Б.  П.  Шереметев.  М.,  1989.  С.  114—
115).  По  крайней  мере  с  1706  г.  генерал-фельдмаршал  страдал  от  «ножной  болезни»  (воз¬
можно,  водянки),  во  время  обострения  которой  он  не  мог  передвигаться  (Устрялов  Н.  Г.
История  царствования  Петра  Великого.  Т.  IV.  Ч.  I.  С.  504).
 Друя  —  город  (ныне  село)  на  левом  берегу  р.  Западная  Двина  —  находится  на  пути  из
Митавы  в  Москву.
 ...уневерсал,  таком  каков  выдал  губернатор  рижской,  и  мой  на  оной  контрауневер-
сал...  —  По  указу  царя  во  время  военных  действий  в  Лифляндии  распространили  универ¬
сал,  которым  лифляндское  и  эстляндское  дворянство  призывалось  переходить  на  сторону
России.  В  октябре  1709  г.  войско  Б.  П.  Шереметева  осадило  Ригу.  Образцовый  универсал
был  составлен  в  ответ  на  универсал  Н.  Стремберга  от  22  октября  1709  г.,  в  котором  риж¬
ский  генерал-губернатор  убеждал  жителей  Лифляндии  хранить  верность  шведской  короне
и  обещал  скорое  прибытие  подмоги  (См.:  ПиБ.  Т.  IX.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  3548.
С.  1373;  Гельме  И.  А.  Достоверное  описание  замечательных  событий  при  осаде  города  Ри¬
ги...  //  Сборник  материалов  и  статей  по  истории  Прибалтийского  края.  Рига,  1879.  Том  II.
С.  412—413).
 1710
 С.  201.  ...из  порта  финляндского  Ангута...  —  Имеется  в  виду  Гангут  —  город  и  порт
на  юге  Финляндии,  на  полуострове  Ханко,  у  входа  в  Финский  залив  из  Балтийского  моря.
 С.  202.  ...ефимков  алберсус...  —  Альбертов  талер  или  альбертусталер  (Albertusthaler),
называемый  также  крейцталером,  брабантским  или  бургундским  талером  —  род  монет,
употребляемых  с  1612  г.  и  получивших  название  от  имени  штатгальтера  Южных  Нидер¬
ландов  эрцгерцога  Альберта.  Впоследствии  они  попали  в  Россию,  Польшу  и  Османскую
империю  за  получаемые  оттуда  товары,  и  использовались  при  торговых  расчетах  с  этими
странами.  Альбертусталеры,  как  и  все  прочие  талеры,  в  России  называли  ефимками.
 ...граф  Александр  Гаврилович...  —  Речь  идет  о  младшем  сыне  канцлера  Г.  И.  Головки¬
на,  Александре,  который  с  1709  г.  состоял  при  наследнике  престола  царевиче  Алексее  Пет¬
ровиче.  В  1710  г.  А.  Г.  Головкин  был  направлен  в  Брауншвейг  для  участия  в  переговорах
 423

о  браке  царевича  с  принцессой  брауншвейг-вольфенбюттельской  Шарлоттой  Христиной
Софией  (Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  М.,  2008.  Прилож.  1.  №  21.  С.  260).
 С.  204.  ...взятием  нового  града  Пернау  поздавляю.  —  Город  Пернов  (ныне  эстон¬
ский  город  Пярну;  расположен  на  северном  побережье  Рижского  залива)  был  взят  русской
армией  14  августа  1710  г.
 ...деревню  ево,  зову  му  ю  Марфино...  —  С  1698  г.  с.  Марфино  принадлежало  Б.  А.  Го¬
лицыну,  который  возвел  там  новые  хоромы  и  разбил  французский  парк.  В  1701  г.  он  начал
строительство  каменной  церкви  Рождества  Богородицы,  по  которой  село  стали  именовать
Богородским.  После  смерти  Б.  А.  Голицына  (1714)  Марфино  перешло  к  его  младшему
сыну  Сергею  Борисовичу,  который  продал  усадьбу  Салтыковым  (Карраск  О.  Усадьба
Марфино  //  Наше  наследие.  2000.  №  53.  С.  29—30).
 ...покойных  Бутурлина  и  Голицына...  —  В  августе  1710  г.  в  Москве  из-за  обрушения
дома  погибло  «пять  знатных  лиц»,  в  том  числе  В.  Б.  Голицын  и  И.  И.  Бутурлин  (Донесе¬
ния  и  другие  бумаги  чрезвычайного  посланника  английского  при  русском  дворе  Чарльза
Витворта  и  секретаря  его  Вейсброда  с  1708  г.  по  1711  г.  №  138.  С.  358).
 ...с  Минтеровых  заводов...  —  Имеются  в  виду  черепичные  заводы,  принадлежавшие
купцу  Ивану  Андреевичу  Минтеру.
 ...за  Симоновым  монастыром...  —  Симонов  Успенский  монастырь  находился  на  ле¬
вом  берегу  Москвы-реки  и  являлся  защищавшей  Москву  с  юга  крепостью.  Был  основан
в  1379  г.  в  500  м  севернее  старого  Симонова  монастыря.
 ...чрез  игуменью  иноземку  Елизарьевну  Меллерову...  —  Речь  идет  об  Анне  Елизарь-
евне  Акема-Меллер,  дочь  которой  от  второго  брака  Анна  была  замужем  за  И.  А.  Минтером.
 ...с  подьячим  Меркуром  Правдиным...  —  Подьячий  Посольского  приказа  М.  Прав-
дин  с  1703  г.  занимался  практической  стороной  организации  скорой  ямской  гоньбы  и  при¬
ема  корреспонденции  в  различных  русских  городах  (Вигилев  А.  Н.  История  отечественной
почты.  С.  137).
 С.  206.  ...турки  мирной  союз  с  царским  величеством  розорвали...  —  Османская  им¬
перия  объявила  войну  России  9  ноября  1710  г.,  известие  об  этом  пришло  в  С.-Петербург
20  декабря  1710  г.  (Орешкова  С.  Ф.  Русско-турецкие  отношения  в  начале  XVIII  в.  М.,
1971.  С.  95).
 Бендер  (Бендеры)  —  город  на  левом  берегу  Днестра.  Впервые  упоминается  под  назва¬
нием  Тигина  в  составе  Молдавского  княжества  в  1408  г.;  город  был  захвачен  и  переимено¬
ван  турками  в  1538  г.
 С.  207.  ...посол  наш...  под  арест  взят  в  Станбуле.  —  Русский  посол  в  Стамбуле
П.  А.  Толстой  был  арестован  и  заключен  в  крепость  Едикуле  в  ноябре  1710  г.
 ...Каменец  Подольский...  —  Каменец-Подольский  (в  наст.  вр.  город  в  Хмельницкой
обл.,  Украина),  по  разным  данным,  был  основан  в  XI—XIII  вв.  В  XIII—XIV  вв.  он  входил
в  состав  Галицко-Волынского  княжества,  а  с  1430  г.  —  Польши,  став  центром  Подольско¬
го  воеводства.  Польское  правительство  возвело  каменные  крепостные  стены,  так  как  рас-
 424

сматривало  Каменец-Подольский  как  бастион,  который  должен  был  охранять  южные  гра¬
ницы  государства  от  нападений  татар  и  турок.  В  1672  г.  турки  захватили  город,  но  в  1699  г.
его  возвратили  Польше  по  Карловицкому  договору  (Памятная  книжка  Подольской  губер¬
нии  на  1859  год.  Каменец-Подольск,  1859.  Отделение  1.  С.  2—8).
 С.  207.  ...бискуп  куявской...  —  Точнее,  епископ  куявский  К.  Ф.  Шанявский.
 ...полумерок...  —  Имеется  в  виду  единица  объема  сыпучих  тел.  Мера  или  осмина  со¬
стояла  из  двух  полумер  или  полуосмин  (ок.  105  л).
 ...с  общаго  совету  з  господином  Янусом...  —  Речь  идет  о  генерале  Л.  Г.  Янусе  фон
Эберштедте,  командовавшем  корпусом  из  десяти  драгунских  полков,  находившемся
в  Польше  и  имевшем  приказ  действовать  против  турок  в  случае  внезапного  вторжения.  Ге¬
нерал-лейтенант  М.  М.  Голицын  был  его  заместителем.
 ...Видман  с  4  полками  поставлены  в  близости  от  него,  Волконского.  —  Восемь  дра¬
гунских  полков  А.  Г.  Волконского  и  И.  Видмана  вместе  с  украинскими  казаками  и  «воло-
хами»  (молдованами)  защищали  Западную  Украину  и  Подолье.
 ...из  Ярославля...  —  Точнее,  из  Ярослава,  города  на  юго-востоке  Польши.
 ...в  крепости  Святые  Троицы...  —  Крепость  Окопы  Святой  Троицы  была  возведена
в  конце  XVII  в.  на  длинном  полуострове,  образованном  р.  Збруч  при  ее  впадении  в  Днестр,
по  указу  коронного  гетмана  Речи  Посполитой  Ст.  Я.  Яблоновского  для  блокады  находив¬
шегося  под  властью  турок  Каменца-Подольского.  Крепость  не  утратила  своего  стратеги¬
ческого  значения  и  во  время  Северной  войны.  В  1711  г.  ее  укрепили,  а  гарнизон  увеличили
до  полутора  тысяч  человек.
 С.  208.  ...иметь  розыск  в  полских  обидах...  —  19  ноября  1710  г.  в  ответ  на  многочис¬
ленные  жалобы  местных  жителей  на  то,  что  русские  войска  в  Польше  причиняют  им  «вели¬
кие  обиды  и  разорения  в  непорядочном  и  излишнем  обирании  провианту  и  сверх  того  мно¬
гих  денег,  такоже  во  отнимании  лошадей  и  скота»,  Петр  I  указал  создать  специальную
комиссию  для  разбора  спорных  случаев,  во  главе  которой  он  поставил  М.  М.  Голицына.  Ему
подчинялся  ранее  занимавшийся  разбором  конфликтных  ситуаций  и  вызвавший  недоволь¬
ство  поляков  Я.  В.  Полонский  (Мышлаевскии  А.  3.  Война  с  Турциею  1711  года:  Прут-
 1711
 С.  212.  ...генерала-маеора  Полонскова...  —  Имеется  в  виду  Яков  Васильевич  Полон¬
ский.
 ...якобы  мултянского  господаря  берут  к  салтану  за  переводчика,  а  на  ево  место
будто  будет  мултянским  господарем  бывшаго  волоского  господаря  брат.  —  Речь  идет
о  смене  молдавских  господарей.  Бывший  переводчик  османского  двора  грек  Николай  Мав-
рокордато  занимал  молдавский  престол  с  января  1710  г.  В  ноябре  1710  г.  вместо  Н.  Мавро-
кордато  турецкий  султан  назначил  господарем  Молдавии  Д.  К.  Кантемира,  старший  брат
 ская  операция.  СПб.,  1898.  Отдел  I.  №  2.  С.  1—2).
 425

которого,  Антиох  Константинович,  ранее  дважды  находился  во  главе  Молдавского  княже¬
ства  (в  1695—1700  и  1705—1707).  Д.  К.  Кантемир  более  двадцати  лет  провел
в  Стамбуле.  Сначала  он  находился  в  качестве  заложника  (1688—1691),  а  затем  стал  пред¬
ставителем  своего  брата  в  Османской  империи,  сблизился  с  турецкой  знатью  и  установил
связи  с  европейскими  дипломатами.  13  апреля  1711  г.  в  Луцке  Д.  К.  Кантемир  заключил
договор  с  Петром  I  о  переходе  Молдавского  государства  под  покровительство  России
(Турция  накануне  и  после  Полтавской  битвы:  (Глазами  австрийского  дипломата)  /  Пер.,
введение  и  примечания  В.  Е.  Шутого.  М.,  1977.  С.  84—86;  Стати  В.  История  Молдо¬
вы.  Кишинев,  2003.  С.  151—152).
 С.  214.  ...полки  поставить  на  контонирах.  —  То  есть  на  контонир-квартиры  кава¬
лерии.  Указ  Петра  I  приблизиться  к  молдавской  границе,  поставить  войско  на  кантони-
рах,  построить  магазины,  куда  свозить  продовольствие  и  фураж,  а  также  наблюдать  за  пе¬
редвижением  противника  был  отправлен  из  С.-Петербурга  23  декабря  1710  г.  и  доставлен
М.  М.  Голицыну  22  января  1711  г.  (Мышлаевский  А.  3.  Война  с  Турциею  1711  года.  От¬
дел  I.  №  4.  С.  4—5).
 С.  216.  ...из  (3)лочева.  —  Имеется  в  виду  местечко  Злочево  в  Галиции  (совр.  г.  Зо-
лочев  Львовской  области,  Украина).
 С.  217.  ...доносил  и  к  нему,  гетману,  и  к  Измайлову...  —  Стольник  Андрей  Петро¬
вич  Измайлов,  резидент  при  гетмане  И.  И.  Скоропадском.
 С.  218.  ...от  воеводы  киевского  Потоцкого...  —  Имеется  в  виду  сторонник  Стани¬
слава  Лещинского  киевский  воевода  Иосиф  (Юзеф)  Потоцкий.  Весной  1710  г.  он  привел
из  Венгрии  в  лагерь  Карла  XII  польских  и  шведских  наемников  (1500—2000  чел.).  В  на¬
чале  1711  г.  отряды  И.  Потоцкого  действовали  на  территории  Украины  совместно  с  крым¬
ским  ханом  Девлет-Гиреем  II.  В  феврале  1711  г.  в  фамильном  имении  Потоцких,  Немирове,
состоялся  военный  совет,  на  котором  было  принято  решение  идти  к  Киеву,  проводя  по  пути
мобилизацию  местного  населения  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после
Полтавской  победы  (1709—1714  гг.).  М.,  1990.  С.  44,  52—53).
 С.  219.  ...бряславской  полковник...  —  Имеется  в  виду  сохранивший  верность  царю
полковник  Григорий  Иванович  Иваненко.  Весной  1711  г.  в  результате  похода  крымцев,  за¬
порожских  казаков  и  станиславцев  на  Украину  были  захвачены  Брацлав  (Бреславль)  и  дру¬
гие  городки,  а  их  гарнизоны  присоединились  к  Ф.  С.  Орлику.  Земляная  Новобогородиц-
кая  крепость  в  устье  р.  Самара  отбилась  артиллерийским  огнем  (Артамонов  В.  А.  Россия
и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...  С.  53).
 Сырная  неделя  (иначе  Масленица)  —  последняя  неделя  перед  Великим  постом.
 ...Киевопечерской  крепости  и  старого  города  Киева...  —  К  началу  XVIII  в.  укрепле¬
ния  Киева  представляли  собой  полуразрушенный  земляной  вал  неправильного  начертания,
имевший  несколько  малых  бастионов  и  два  горнверка.  15  августа  1706  г.  Петр  I  заложил
у  Печерского  монастыря  новую  крепость.  Она  была  «о  10  полигонах»  и  примыкала  с  вос-
 426

точной  стороны  к  берегам  Днепра,  а  с  северной  —  к  крутым  скатам  возвышенности.  В  том
же  году  из  Воронежа  в  крепость  доставили  136  пушек,  ядра  и  прочие  припасы.  В  1711  г.
в  ней  разместили  административные  учреждения  и  определили  местом  пребывания  губер¬
натора.  В  начале  войны  с  турками  царь  указал  Б.  П.  Шереметеву  укрепить  часть  старого
земляного  вала,  чтобы  иметь  возможность  использовать  для  обороны  Киева  старое  и  новое
крепостные  укрепления  (Ласковский  Ф.  Ф.  Материалы  для  истории  инженерного  искус¬
ства  в  России.  СПб.,  1861.  Часть  II:  Опыт  исследования  инженерного  искусства  в  цар¬
ствование  императора  Петра  Великого.  С.  475—479).
 С.  220.  ...войски  дацкие  все  уже  пошли  в  Голштиндию...  —  После  неудачной  попыт¬
ки  захватить  Сконе  (1710),  летом  1711  г.  датский  король  Фредерик  IV  направил  свою  ар¬
мию  в  союзное  Швеции  герцогство  Шлезвиг-Гольштейн,  а  затем  вторгся  в  Мекленбург.
 ...Урбиху  велено  быть  министром...  в  Гаге,  а  господину  Матфееву  велено  ехать
к  Москве...  —  1  сентября  1711  г.  во  время  пребывания  Петра  I  в  Торуни  А.  А.  Матвееву
был  отправлен  указ  об  отзыве  из  Голландии  и  назначении  послом  в  Гааге  И.  X.  Урбиха,  од¬
нако  уже  17  октября  это  решение  отменили.  В  Гаагу  в  качестве  полномочного  министра  на¬
правили  Б.  И.  Куракина  с  инструкцией  вести  дела  совместно  с  А.  А.  Матвеевым  (Бан-
тыш-Каменский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по  1800  год).  Ч.  1.  С.  194).
 С.  221.  1711  г.,  ноябрь—декабрь.  —  Датировано  исходя  из  содержания  письма.
 С.  222.  ...из  Элбинга  посланные  указы...  —  Петр  I  находился  в  Эльбинге  с  31  октяб¬
ря  по  7  ноября  1711  г.  (ПЖ  1711  г.  С.  38—39).  Указы  П.  П.  Шафирову,  Ф.  М.  Апракси¬
ну,  а  также  грамоты  турецкому  султану  Ахмеду  III  были  отправлены  6  ноября  1711  г.  (ПиБ.
М.,  1964.  Т.  XI.  Вып.  2.  №  4870—4872.  С.  237—243).
 Господин  Брюс  паки  отправлен...  во  Гданск.  —  Речь  идет  о  контрибуции,  которую
гданьский  магистрат  должен  был  выплатить  русскому  правительству  за  оказанную  шведам
помощь.  В  январе  1711  г.  Петр  I  отправил  Я.  В.  Брюса  в  Гданьск  с  распоряжением  о  поряд¬
ке  взимания  контрибуции,  однако  уже  в  мае  отозвал  его  оттуда  на  южный  фронт.  В  январе
1712  г.  Я.  В.  Брюс  вернулся  в  Гданьск  с  новой  инструкцией,  но  не  смог  достичь  успеха  в  пе¬
реговорах  с  магистратом  (ПиБ.  Т.  XI.  Вып.  1.  №  4193.  С.  14—16;  Примеч.  к  №  4193.
С.  341;  Вып.  2.  Примеч.  к  №  4939.  С.  592.  См.  также  примеч.  к  с.  286).
 А  короли  давкой  и  полской  стоят  еще  под  Стралзунтом,  артилерии  не  имеют,
а  дожидаютца  дацкой.  —  В  мае  1711  г.  в  Ярославе  были  достигнуты  соглашения  о  совмест¬
ных  действиях  северных  союзников  в  Померании.  Однако  поход  начался  только  в  августе,
и  шведы  сумели  подготовиться  к  этому  наступлению.  Они  сконцентрировали  войска  в  кре¬
постях  и  запаслись  продовольствием.  27  августа  1711  г.  датские  войска,  соединившись  с  ар¬
мией  Августа  II  и  корпусом  П.  И.  Яковлева  из  шести  драгунских  полков,  осадили  Штраль-
зунд.  Союзники  возвели  батареи  для  осадной  артиллерии,  которую  намеревались  доставить
морем  из  Дании.  Однако  вышедшие  летом  из  Копенгагена  корабли,  на  которых  везли  ар¬
тиллерию,  из-за  непогоды  были  вынуждены  вернуться  назад.  Положение  осложнил  и  не-
 427

достаток  продовольствия.  Без  тяжелой  артиллерии  союзники  не  решились  остаться  зимой
под  Штральзундом  и  в  конце  декабря  сняли  осаду  крепости  (ПиБ.  Т.  XI.  Вып.  2.  Примем,
к  №  4714.  С.  416—417;  Примем,  к  №  4800.  С.  495).
 С.  222.  ...от  Артемоновича...  —  То  есть  от  русского  посла  в  Голландии  Андрея  Ар-
тамоновича  Матвеева.
 ...брату  своему  принцу  Валлису.  —  В  данном  случае  речь  идет  о  находившемся  в  из¬
гнании  во  Франции  претенденте  на  английскую  корону  брате  королевы  Анны  Стюарт,
Якове  (он  же  принц  Галис  или  Галлис;  о  нем  см.  примем,  к  с.  228).  В  России  принцем  Вал¬
лисом  (т.  е.  принцем  Уэльским)  называли  наследника  британского  трона  с  1714  г.,  сына  Ге¬
орга  I,  будущего  короля  Георга  II  (см.,  напр.:  Ведомости  времени  Петра  Великого:  В  па¬
мять  200-летия  первой  русской  газеты.  М.,  1906.  Вып.  2.  1708—1719.  С.  249,  336).
 ...а  съезд  в  Утрейхте  назначили  наступающего  году  первого  генваря.  —  Утрехтский
конгресс  начал  работу  29  января  1712  г.
 1713
 С.  225.  Здешние  дела  так  в  худом  состоянии  с  стороны  алиатов  находятся  ~ Ан¬
глия  весма в  ынтерес  Францыи...  —  Речь  идет  о  событиях  последних  лет  войны  за  Ис¬
панское  наследство  (1701—1714),  которая  была  вызвана  отсутствием  прямого  наследника
у  испанского  короля  Карла  II  Габсбурга  и  претензиями  на  испанский  трон  со  стороны  фран¬
цузского  короля  Людовика  XIV  Бурбона  и  императора  Священной  Римской  империи  Ле¬
опольда  I  Габсбурга.  Франция  воевала  против  «Великого  союза»,  в  который  входили  Авст¬
рия,  Голландия,  Англия,  Португалия,  Савойя,  Бранденбург-Пруссия  и  большинство
государств  Священной  Римской  империи.  В  1710  г.  на  парламентских  выборах  в  Англии
победила  партия  тори,  выступавшая  за  выход  из  войны.  В  июле  1711  г.  английское  прави¬
тельство  вступило  в  тайные  переговоры  с  Францией,  а  в  сентябре  известило  о  них  союзни¬
ков.  Поездка  принца  Евгения  Савойского  в  Лондон  зимой  1711/12  г.  с  целью  помешать  ан¬
гло-французским  переговорам  не  увенчалась  успехом,  и  29  января  1712  г.  в  Утрехте
открылся  мирный  конгресс  (Giraud  Ch.  The  Treaty  of  Utrecht.  London,  1847.  P.  28—35,
58—59,  68—71).
 Штейнбок  в  14  000  побил  близ  Висмара  датчан  и  артилерию,  и  багажи  взял,
и  3000  полону...  —  Неточность.  Надо  полагать,  речь  идет  о  сражении  под  Гадебушем.
В  сентябре  1712  г.  шведский  генерал-фельдмаршал  М.  Г.  Стенбок  высадился  на  о-ве  Рю¬
ген.  Затем  он,  присоединив  к  своей  армии  часть  гарнизона  Штральзунда,  двинулся  к  Вис-
мару,  чтобы  снять  осаду  с  этого  города.  9  (20)  декабря  1712  г.  близ  Гадебуша  М.  Г.  Стен¬
бок  (12  500)  нанес  поражение  армии  датчан  и  саксонцев  (17  000,  по  другим  данным  —
24  000).  Занимавшие  защищенную  топкой  местностью  позицию  союзники  были  атакова-
 428

ны  шведами  и  после  трехчасового  боя  с  тяжелыми  потерями  выбиты  из  укреплений  (Беспа¬
лов  А.  В.  Сподвижники  Карла  XII.  М.,  2003.  С.  140—143).
 С.  225.  ...в  Ренихзбурк  его  величество  пришел...  —  Точнее,  Рендсбург  —  город
в  Шлезвиг-Гольштейне.  Петр  I  прибыл  туда  13  января  1713  г.  (ПЖ  1713  г.  С.  2).
 ...ретируются  в  Ютландию.  —  Ютландия  —  полуостров,  разделяющий  Балтийское
и  Северное  моря.  Его  северная  часть  (прим.  2/3)  —  владение  Дании,  южная  —  Шлез¬
виг-  Гольштейна.
 С.  226.  ..Лерам  Федорович...  —  А.  Ф.  Лопухин  прибыл  в  Стамбул  31  августа  1712  г.
с  царской  ратификационной  грамотой  мирного  договора.  После  объявления  турецким  пра¬
вительством  войны  России  (31  октября  1712  г.)  он  вместе  с  другими  русскими  послами  был
заключен  в  крепость  Едикуле.
 ...я  в  Украину  прибыл.  —  29  ноября  1712  г.  Петр  I  указал  Б.  П.  Шереметеву  идти
с  войсками  на  Украину,  чтобы  преградить  турецкой  армии  путь  в  Польшу  (ПиБ.  М.,  1977.
Т.  XII.  Вып.  2.  №  5708.  С.  231).
 С.  227.  ...трактату  приязни  между  полским  и  французским  королями.  —  Поль¬
ско-французские  дипломатические  контакты  завершились  подписанием  27  сентября  1713  г.
в  Варшаве  договора,  по  которому  Франция  брала  на  себя  обязательства  удерживать  Ос¬
манскую  империю  от  нападения  на  Польшу  и  содействовать  заключению  сепаратного  мира
со  Швецией  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...
 С.  146).
 С.  228.  ...король  швецкой  в  арест  взят...  —  С  конца  июля  1711  г.  лагерь  Карла  XII
располагался  в  дер.  Варница,  где  он  приказал  построить  для  себя  каменный  дом.  В  январе
1713  г.  бендерский  сераскер  Исмаил-паша  и  крымский  хан  Девлет-Гирей  II  получили  при¬
каз  турецкого  султана  добиться  возвращения  шведского  короля  на  родину.  Карл  XII  отка¬
зался  подчиниться  указу.  События  12  февраля  (и.  ст.)  1713  г.,  когда  шведский  король  с  не¬
многочисленными  сторонниками  оборонял  каменный  дом  от  превосходившего  во  много  раз
по  численности  противника,  получили  название  «калабалык»  (турецк.  сутолка,  суматоха).
В  схватке  Карл  XII  был  ранен:  потерял  кончик  носа  и  уха  (по  другим  данным,  еще  и  па¬
лец).  5  (16)  февраля  1713  г.  в  простой  коляске  короля  отвезли  под  конвоем  к  султану  (Ар¬
тамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...  С.  135;  Вольтер.
История  Карла  XII,  короля  Швеции,  и  Петра  Великого,  императора  России  /  Пер.  и  ком-
мент.  Д.  Соловьева.  СПб.,  1999.  С.  183—196).
 Дук  баварской  в  прежнее  достоинство  пришел.  —  В  войне  за  Испанское  наследство
(1701—1714)  курфюрст  баварский  Максимилиан  II  Эммануэль  воевал  на  стороне  Франции.
В  1704  г.  Баварию  заняли  австрийские  войска,  а  курфюрст  бежал  в  Бельгию.  Несколько
лет  он  провел  во  Франции  под  покровительством  французского  короля  Людовика  XIV,
а  его  семья  находилась  в  заключении  в  Вене.  В  1713  г.  Максимилиан  II  Эммануэль  был
 429

восстановлен  на  баварском  престоле  (Великанов  В.  Бавария  в  войне  за  Испанское  наслед¬
ство  1700—1713  ГГ.  //  Воин.  2004.  №  15.  С.  33,  37—38).
 С.  228.  Министры  гишпанские  скоро  сюда  в  Утрехт  прибудут.  —  Речь  идет  о  мир¬
ных  переговорах  в  Утрехте,  которые  начались  в  январе  1712  г.  Между  11 апреля  1713  г.
и  6  февраля  1715  г.  было  подписано  несколько  соглашений  (франко-английское,  франко¬
голландское,  франко-прусское,  франко-савойское,  испано-английское,  испано-португаль¬
ское,  испано-савойское),  совокупность  которых  принято  называть  Утрехтским  миром.
 ...Верхнюю  Гелъдрию...  —  Гельдерн  (Гелдрия)  —  герцогство,  провинция  Нидерландов
(с  XVI  в.).  По  Утрехтскому  миру  (1713)  испанская  часть  Верхнего  Гельдерна  (Испанские
Нидерланды)  перешла  к  Пруссии.
 ...принц  Галлис  конечно  перевезен  будет.  —  Яков  (Джеймс)  Френсис  Эдвард  Стю¬
арт,  сын  английского  короля  Якова  II  и  его  второй  жены  Марии  Моденской,  большую
часть  жизнь  провел  во  Франции.  После  смерти  Якова  II  (1701)  яковиты  и  ведущие  католи¬
ческие  державы  (Франция,  Испания,  герцогства  Модена  и  Парма)  признали  его  сына  за¬
конным  королем  Англии  Яковом  III.  Однако  английский  парламент  принял  акт,  устранив¬
ший  его  от  престолонаследия.  В  1708—1710  гг.  Яков  Стюарт  воевал  под  командованием
К.  Л.  Э.  де  Виллара  на  стороне  Франции  в  войне  за  Испанское  наследство.  По  условиям
Утрехтского  мира  Франция  и  Испания  признали  права  Ганноверского  Дома  на  английский
престол,  и  Якову  Сюарту  пришлось  удалиться  в  Лотарингию.
 С.  229.  ...принудило  его  ретироватся  в  помянутую  крепость...  —  5  февраля  1713  г.
М.  Г.  Стенбок  вошел  в  крепость  Теннинген,  где  был  окружен  войсками  северных  союзни¬
ков  (Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  390).
 ...в  самой  скудости  пребывает  в  провианте.  —  12  марта  1713  г.  А.  Д.  Меншиков  со¬
общил  Г.  И.  Головкину,  что,  по  сведениям,  полученным  от  вышедших  из  крепости  Теннин¬
ген  дезертиров,  «в  пропитании  у  них  великая  нужда,  и  толко  дают  хлеба  пяти  человекам  по
четыре  фунта  на  день.  Также  больных  у  них  множество»  (ПиБ.  М.,  1975.  Т.  XII.  Вып.  1.
Примеч.  К  №  5918.  С.  324).
 Царское  величество...  изволил  итти  в  путь  свой  до  Санктпетербурха  чрез  Гановер
и  Берлин,  и  с  курфирстром  виделся,  также  и  с  новым  королем...  —  13  февраля  1713  г.
Петр  I  передал  верховное  командование  осаждавшей  Теннинген  армией  датскому  королю
Фредерику  IV  и  отправился  в  С.-Петербург.  18  февраля  по  пути  на  берега  Невы  в  Ганнове¬
ре  он  встретился  с  ганноверским  курфюрстом  Георгом  Людвигом  и  его  семьей,  а  27  февраля
близ  Берлина  —  с  прусским  королем  Фридрихом  Вильгельмом  I.  В  С.-Петербург  царь
прибыл  22  марта  1713  г.  (ПЖ  1713  г.  С.  12—16,19,  20).
 ...прошлого  месяца  февраля  скончался.  —  Первый  король  Пруссии  Фридрих  I  скон¬
чался  в  Берлине  25  февраля  1713  г.,  и  на  престол  вступил  его  сын  Фридрих  Вильгельм  I.
 ...положил  во  время  мирное  содержать  50  тысяч  своего  войска  и  все  росходы  лиш-
ные  так  оставил...  —  В  исторической  литературе  за  Фридрихом  Вильгельмом  I  закрепи-
 430

лось  прозвище  «фельдфебель  на  троне».  Он  ввел  строгий  режим  экономии  дворцовых  и  го¬
сударственных  расходов,  его  главными  увлечениями  стали  охота  и  армия.  В  годы  правления
Фридриха  Вильгельма  I  численность  прусской  армии  превысила  80  000  человек  (при  насе¬
лении  в  2,5  млн).
 С.  229.  Англия  уже  преуготовление  своей  шквадры  чинит...  пройдет  противу  дац-
кого,  чтоб  его  принудить  к  партикулярному  миру.  —  Во  время  военных  действий  се¬
верных  союзников  против  шведов  в  Гольштейне  (Голштинии)  английское  правительство
вступило  в  переговоры  с  Генеральными  Штатами  об  отправке  совместной  эскадры  в  Бал¬
тийское  море,  чтобы  склонить  Фредерика  IV  к  сепаратному  миру  со  Швецией  или  выводу
датских  войск  из  герцогства.  Узнав  о  том,  пятнадцать  английских  линейных  кораблей  гото¬
вились  выйти  в  Балтику,  Петр  I  в  феврале  1713  г.  направил  британской  королеве  Анне
Стюарт  грамоту  с  протестом.  Однако  она  так  и  не  была  вручена,  поскольку  английское  пра¬
вительство  не  получило  поддержки  Голландии  и  отказалось  от  первоначальных  планов
(Никифоров  Л.  А.  Русско-английские  отношения  при  Петре  I.  М.,  1950.  С.  99—100).
 ...будем  иметь  своего  флоту  с  15  или  16  караблей  военных  на  Балтиском  море.  —
Для  решения  неотложных  военно-политических  задач  на  Балтике  Петру  I  необходимо
было  срочно  создать  сильный  корабельный  флот.  Военные  корабли  для  Балтийского  флота
строились  не  только  на  российских  верфях,  но  и  приобретались  за  границей.  К  выполнению
этой  задачи  привлекли  и  Б.  И.  Куракина.  К  весне  1713  г.  он  получил  царский  указ  к  уже
купленным  тринадцати  кораблям  приобрести  еще  четыре.  В  июле  1713  г.  Петр  I  сообщил
П.  П.  Шафирову,  что  «уже  ныне  тринатцать  линейных  караблей  от  50  пушек  и  выше  име¬
ем,  а  еще  ждем  довольного  числа  к  себе»  (История  отечественного  судостроения  /  Под
ред.  И.  Д.  Спасского.  СПб.,  1994.  Т.  1.  С.  131;  ПиБ.  М.,  2003.  Т.  XIII.  Вып.  2.  №  6114.
С.  62).
 Лит  из  Англии  переменен,  и  на  его  место  послан...  барон  Шак,  которой  был  в  службе
дацкого  короля.  —  Грамоту  об  отзыве  посланника  А.  фон  дер  Лита  отправили  английскому
двору  28  февраля  1713  г.  Чрезвычайный  посланник  барон  Б.  фон  Шак  прибыл  в  Англию
22  апреля  1713  г.  В  1711  г.  он  был  датским  посланником  при  дворе  Августа  II,  а  в  октябре
того  же  года  —  при  Петре  I.  Б.  Шака  по  совету  Б.  И.  Куракина  отозвали  из  Лондона  вес¬
ной  1716  г.  (Бантыш-Каменский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по  1800  год).
Ч.  1.  С.  128;  Александренко  В.  Н.  Русские  дипломатические  агенты  в  Лондоне  в  XVIII  в.
Варшава,  1897.  Т.  I.  С.  9—10).
 С.  229—230.  Принцеса,  из  Элбинха  возвратясь  в  Волфенбитель,  однакож  его  цар¬
ское  величество  по  запросам  в  денгах  удоволствовал,  и  вскоре  в  наш  край  ехать  гото¬
вится.  —  Жена  царевича  Алексея  Петровича  кронпринцесса  Шарлотта  Христина  София
Брауншвейг-Вольфенбюттельская  в  апреле  1712  г.  находилась  в  Эльбинге.  После  того  как
Петр  I  решил  передать  Эльбинг  Августу  II,  он  предложил  принцессе  выехать  в  Ригу.  Од¬
нако  она  отправилась  к  своим  родителям  в  Брауншвейг.  9  и  11 февраля  1713  г.  Петр  I  в  от-
 431

вет  на  просьбы  кронпринцессы  указал  переслать  ей  25  000  ефимков  (часть  суммы,  которая
предусматривалась  брачным  договором,  но  еще  не  была  выплачена).  Вскоре  после  свида¬
ния  с  царем  в  Зальцдале  (23  февраля)  она  выехала  в  С.-Петербург  (ПиБ.  М.,  1993.
Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  К  №  5816.  С.  217—218).
 С.  230.  Князь  Трубецкой  ныне  в  Полше...  —  В  декабре  1712  г.  Ю.  Ю.  Трубецкой
и  секретарь  Посольского  приказа  В.  В.  Степанов  были  отправлены  в  Варшаву  на  сейм,
чтобы  добиваться  от  Речи  Посполитой  поддержки  России  в  войне  с  Османской  империей
(ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  №  5763.  С.  263—265.  См.  также  примеч.  к  с.  241).
 С.  232.  ...отпустить  к  вашему  превосходителству  пятнатцать  человек  людей,
толикое  ж  число  к  Михаелу  Борисовичю.  —  П.  П.  Шафирова  и  М.  Б.  Шереметева,
а  также  еще  двадцать  человек  освободили  из  Едикуле  22  марта  1713  г.  Через  два  дня  послы
выехали  в  Адрианополь,  куда  прибыли  30  марта.  2  апреля  начался  новый  этап  мирных  пе¬
реговоров.  П.  А.  Толстой,  полномочия  которого  турецкое  правительство  отказалось  при¬
знать,  и  остальные  представители  русского  посольства  остались  в  Едикуле.  Через  несколь¬
ко  дней  П.  П.  Шафирову  удалось  добиться  от  турецких  властей  освобождения  еще  одной
партии  заключенных  (Базарова  Т.  А.  Возвращение  Карла  XII  в  Швецию  после  Полтавы
в  русской  дипломатической  переписке:  По  материалам  Походной  канцелярии  П.  П.  Ша¬
фирова  //  Полтава:  К  300-летию  Полтавского  сражения:  Сборник  статей.  М.,  2009.
С.  224;  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  К  №  6027.  С.  421).
 ...указ  от  Порты...  —  Порта  (Оттоманская  Порта,  Блистательная  Порта,  Высокая
Порта;  от  фр.  porte  или  ит.  porta  —  ‘дверь’,  ‘врата’)  —  наименование  правительства  (кан¬
целярии  великого  везира  и  Дивана)  Османской  империи.  Нередко  этим  термином  обозна¬
чают  и  саму  Османскую  империю.
 ...о  победе  на  шведов  в  Альсации...  —  Речь  идет  о  сражении  под  Фридрихштадтом
(в  Гольсации,  Гольштейне),  где  31  января  1713  г.  русское  войско  под  командованием  Петра  I
нанесло  поражение  армии  генерал-фельдмаршала  М.  Г.  Стенбока,  вынудив  его  уйти  в  кре¬
пость  Теннинген  (см.  также  примеч.  к  с.  303).
 С.  234.  ...з  Белого  моря...  —  Белое  море  (болг.  Бяло  море)  —  второе  название  Эгей¬
ского  моря.
 ...писать  к  брату  моему  Ивану  Андреевичю...  —  То  есть  к  азовскому  губернатору
Ивану  Андреевичу  Толстому  (скончался  5  сентября  1713  г.).
 ...заплатили  пятдесят  левкое  с  лишком.  —  Левкам  в  России  называли  ввозимые
голландские  серебряные  талеры  (левендальдеры).  Название  произошло  от  изображенных
на  гербе  львов.  Левками  также  называли  чеканившиеся  в  Османской  империи  по  образцу
голландских  и  немецких  талеров  куруши  (или  пиастры).  1  левок  обменивали  на  45  копеек.
 С.  235.  ...из  людей  Аврама  Федоровича  да  человека  Самойла  Степановича...  —  То
есть  отпустили  служителей  Авраама  Федоровича  Лопухина  и  Самойлы  (Самуила)  Степа¬
новича  Копьева.  Шурин  П.  П.  Шафирова,  переводчик  походной  канцелярии  Б.  П.  Шере-
 432

метева  С.  С.  Кольев,  вместе  с  другими  представителями  русского  посольства  с  31  октября
 1712 	по  апрель  1713  г.  находился  в  заключении  в  крепости  Едикуле  (Серов  Д.  О.  Админис¬
трация  Петра  I.  С.  49—50).
 С.  236.  ...из  Едикулы.  —  В  тюрьму  Едикуле  (Yedikule,  Эдикуль,  Семь  башен,  Семи¬
башенная  крепость)  после  объявления  Османской  империей  войны  России  были  заключе¬
ны  все  сотрудники  русского  посольства  в  Стамбуле.
 С.  238.  ...не  оставлю  принуждать  его  к  тому.  —  С  помощью  денежных  выплат
и  ценных  подарков  русские  послы  в  Османской  империи,  Е.  И.  Украинцев,  а  затем
и  П.  А.  Толстой,  сумели  создать  широкий  круг  осведомителей.  Одним  из  самых  ценных
агентов  стал  переводчик  английского  посольства  дубровчанин  Лука  Кириков  Барка  (Мака¬
рий),  регулярно  передававший  секретную  информацию  русской  стороне.  Однако  с  весны
 1713 	г.  английский  посол  Р.  Саттон  и  его  переводчик  по  указанию  своего  правительства  пе¬
рестали  содействовать  русскому  посольству  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая
после  Полтавской  победы...  С.  137).  Отказ  Макария  от  дальнейшего  сотрудничества  стал
неожиданностью  для  послов,  которые  некоторое  время  предпринимали  попытки  наладить
отношения.
 С.  239.  ...на  Галате...  —  Галата  (ит.  Galata)  —  северное  предместье  Стамбула,  основ¬
ной  торговый  район  города,  в  котором  селились  христиане.
 ...многострадалному  Иову...—  Иов  Многострадальный  (ок.  2000—1500  до  Р.  X.),
о  котором  идет  речь  в  Книге  Иова  Священного  Писания.  Святой  праведный  Иов  жил
в  Северной  Аравии.  У  него,  человека  богобоязненного  и  благочестивого,  было  семь  сыно¬
вей  и  три  дочери.  Согласно  Писанию,  сатана-искуситель  предстал  перед  Богом  и  сказал,
что  Иов  предан  Господу  только  потому,  что  он  окружен  полным  благополучием.  Тогда  Бог
разрешил  испытать  Иова.  Праведник  лишился  богатств  и  всех  детей,  но  не  возроптал,  а  обра¬
тился  Богу  и  сказал:  «наг  я  вышел  из  чрева  матери  моей,  наг  и  возвращусь.  Господь  дал,
Господь  и  взял;  да  будет  имя  Господне  благословенно!»  Потом  сатана  поразил  Иова  прока¬
зой,  но  даже  это  не  поколебало  его  веры.  Бог  возвратил  праведнику  здоровье  и  дал  ему
вдвое  больше  того,  что  он  имел  прежде.  Вместо  умерших  детей  у  Иова  родилось  семь  сыно¬
вей  и  три  дочери.
 С.  240.  ...от  господина  воеводы  мазовецкого...  —  Польский  посол  к  турецкому  дво¬
ру  мазовецкий  воевода  Ст.  Хоментовский  прибыл  в  Стамбул  в  октябре  1712  г.  Ст.  Хомен-
товский  оказывал  разнообразную  помощь  русским  послам:  ходатайствовал  об  их  освобож¬
дении,  помогал  поддерживать  переписку  с  царским  двором  и  проч.  (Артамонов  В.  А.
Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...  С.  128,  148).
 ...о  медиацыи  турецкой...  —  13  мая  1713  г.  Г.  И.  Головкин  в  письме  камергеру  Авгус¬
та  II  Ф.  Фицтуму  выразил  обеспокоенность  предложением  Порты  «медиации  к  миру»,
что  могло  повредить  общим  интересам  северных  союзников.  Канцлер  также  указал
А.  И.  Дашкову  всеми  средствами  отвращать  польского  короля  от  турецкого  посредниче-
 433

ства  в  переговорах  со  Швецией  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  1.  Примем,  к  №  6022.  С.  414;  Арта¬
монов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...  С.  184.  Примем.  85).
 С.  240.  ...нет  войск  росийских  в  Полше...  —  По  условиям  подписанного  5  апреля
1712  г.  в  Стамбуле  мирного  договора  (как  и  Прутского  1711  г.)  Петр  I  брал  на  себя  обяза¬
тельство  удалить  войска  из  Польши.  30  июня  1712  г.  Г.  И.  Головкин  сообщил,  что  все  рус¬
ские  войска  покинули  Польшу,  за  исключением  гарнизона  в  Эльбинге,  который  вскоре  также
будет  выведен.  Однако  шведские  представители  в  Стамбуле  и  крымский  хан  Девлет-
Гирей  II  распространяли  слухи,  что  на  польских  землях  по-прежнему  остаются  значительные
русские  воинские  силы.  В  начале  августа  1712  г.  турецкое  правительство  отправило  салахо-
ра  Ахмед-бея,  агу  от  бендерского  паши  и  Шефершах-бея  от  крымского  хана  удостоверить¬
ся  в  отсутствии  русских  войск  на  территории  Польши.  25  октября  1712  г.  Ахмед-бей  донес
султану  о  неисполнении  русскими  условий  договора,  и  31  октября  Османская  империя  снова
объявила  войну  России  (Орешкова  С.  Ф.  Русско-турецкие  отношения  в  начале  XVIII  в.
 С.  162,164,178).
 С.  241.  Я  ныне  указом  царского  величества...  в  характере  резидента  и  со  мною  ука¬
зал  быть  его  ж  величество  секретарю  Любиму  Судейкину...  —  18  декабря  1712  г.  ука¬
зом  Петра  I  А.  И.  Дашкова  назначили  русским  резидентом  в  Варшаву.  Занимавшего
в  начале  XVIII  в.  эту  должность  дьяка  Л.  С.  Судейкина  определили  в  секретари.  Пожилой
дьяк  был  обижен  полученным  назначением,  а  А.  И.  Дашков  недоволен  своим  подчинен¬
ным,  который  «стар  и  дряхл,  и  худо  слышит»  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  №  5762.  С.  262—
263;  Примем.  К  №  5762.  С.  523).
 Прислан  был  сюда...  князь  Трубецкой  и  секретарь  Степанов  на  сейм...  —  18  декабря
1712  г.  князя  Ю.  Ю.  Трубецкого  и  В.  В.  Степанова  отправили  на  польский  сейм  добиваться
помощи  короля  Августа  II  и  Речи  Посполитой  в  войне  с  Османской  империей.  Они  долж¬
ны  были  настаивать  на  соблюдении  условия  договора  1686  г.,  чтобы  польские  войска  пере¬
резали  сообщение  турок  с  Бендерами.  В  Варшаве  послы  посетили  коронного  канцлера
Я.  Шембека  и  получили  частную  аудиенцию  у  Августа  II.  Ю.  Ю.  Трубецкому  и  В.  В.  Сте¬
панову  удалось  добиться  обещания  выставить  польско-литовское  войско  на  Днестре.
В  Польше  послы  пробыли  два  месяца  и  покинули  ее  11 марта  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  1.
Примем,  к  №  5754.  С.  520;  Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтав¬
ской  победы...  С.  130—132).
 ...Грималтовского  мирных  договоров...  —  Вечный  мир  (или  мир  Гримултовского,
Гржимултовского)  был  заключен  между  Россией  и  Польшей  в  1686  г.  С  польской  сторо¬
ны  договор  подписал  познаньский  воевода  Кшиштоф  Гримултовский  (Гржимултовский),
а  с  русской  —  глава  Посольского  приказа  В.  В.  Голицын.  Договор  закрепил  за  Россией
Смоленск,  Левобережную  Украину  с  Киевом,  Запорожье,  Северскую  землю  с  Черниговом
и  Стародубом  и  послужил  основой  русско-польского  союза  в  Северной  войне.
 434

С.  241.  ...что  и  в  Ярославле...  —  Русско-саксонские  и  русско-польские  переговоры
в  Ярославе  состоялись  26—28  мая  1711  г.  Петр  I  пытался  добиться  от  своих  союзников  во¬
енной  помощи  против  турок.  Речь  Посполитая  не  пошла  на  нарушение  мирных  отношений
с  Османской  империей.  В  принятой  по  окончании  переговоров  декларации  речь  шла  только
о  совместных  действиях  против  станиславцев  и  сопротивлении  «любому  нападению».  На
р.  Прут  вместе  с  русскими  сражалась  только  одна  наемная  польская  хоронгва  численнос¬
тью  в  70  человек  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  побе¬
ды...  С.  65—66).
 С.  242.  ...при  бытности  моей  еще  из  Гаги...  —  А.  А.  Матвеев  в  качестве  русского
посла  пребывал  в  Голландии  с  1699  по  сентябрь  1712  г.,  но  при  этом  выполнял  длительные
дипломатические  поручениями  во  Франции  (1705—1706)  и  Англии  (1706—1710).
 С.  244.  ...государя  из  Дрездена...  —  Петр  I  находился  в  Дрездене  с  7  по  14  ноября
1712  г.  (ПЖ  1712  г.  С.  42—43).
 ...отправлен  к  сему  двору  с  комиссией)  важною.  —  13  ноября  1712  г.  вместо  И.  X.  Ур-
биха  послом  в  Вену  был  назначен  А.  А.  Матвеев.  Он  прибыл  в  австрийскую  столицу  4  де¬
кабря.  На  состоявшейся  9  декабря  1712  г.  официальной  аудиенции  А.  А.  Матвеев  изложил
императору  Карлу  VI  предложения  Петра  I  по  поводу  создания  оборонительного  союза  про¬
тив  турок  (Бантыш-Каменский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по  1800  год).
Ч.  1.  С.  45;  ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  №  5686.  С.  221).
 Барон  Урбих  из  службы  его  царскому  величеству  уже  вовсе  отпущен...  —  В  течение
1712  г.  тайный  советник  И.  X.  Урбих  вел  переговоры  с  австрийским  правительством  о  за¬
ключении  союзного  договора  и  превысил  свои  полномочия,  обещав  предоставить  императо¬
ру  после  завершения  Северной  войны  шестидесятитысячную  армию  северных  союзников.
До  русского  двора  также  доходили  слухи  о  недовольстве  австрийских  министров  действия¬
ми  И.  X.  Урбиха.  Австрийское  правительство  приостановило  с  ним  переговоры  и  обрати¬
лось  к  России  с  просьбой  прислать  в  Вену  «природного»  русского.  В  свою  очередь,  посол
просил  уволить  его  со  службы  по  старости  и  болезни  с  возмещением  издержанных  им  на
путевые  и  дипломатические  расходы  13  588  ефимков.  13  ноября  1712  г.  Карлу  VI  была  от¬
правлена  грамота  об  отзыве  И.  X.  Урбиха.  18  февраля  1713  г.  тайный  советник  без  отпуск¬
ной  аудиенции  у  императора  покинул  Вену  (Бантыш-Каменский  Н.  Н.  Обзор  внешних
сношений  России  (по  1800  год).  Ч.  1.  С.  44—45;  ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  №  5885.  С.  220—
221;  Примеч.  к  №  5467.  С.  354;  Примеч.  к  №  5684.  С.  487).
 С.  246.  Хотя  король  пруской...  а  не  курфирст  бранденбурекой...  —  Речь  идет
о  Фридрихе  Вильгельме  I.  В  1700  г.  титул  прусского  короля  был  дарован  императором  Лео¬
польдом  I  курфюрсту  бранденбургскому  Фридриху  III  (отцу  Фридриха  Вильгельма  I)
в  обмен  на  обещание  участвовать  в  войне  за  Испанское  наследство.  В  1701  г.  курфюрст  ко¬
роновался  в  Кенигсберге  под  именем  Фридриха  I.  Европейские  державы  признали  этот  ти-
 435

тул  за  бранденбургскими  курфюрстами  после  подписания  Утрехтского  мирного  договора
 в  1713  г.
 С.  246.  И  на  который  провианты  и  мундиронги  надеялися,  те,  сюда  прибывшия  из
Голандии  с  теми  припасы,  от  давкой  эскадры  взяты.  —  8  марта  1713  г.  датчане  пере¬
хватили  пятнадцать  судов,  которые  шли  из  Голландии  в  Тённинген  с  грузом  продовольствия
и  обмундирования.  Захваченные  суда  отвели  в  Глюкштадт  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.
к  №  5879.  С.  294).
 Он,  граф  Стейнбок,  хотя  коленопреклонно  капитуляции  искал  и  в  договоры  уже
было  вступил  с  россианы,  з  датчаны  и  с  саксанцы...  —  27  апреля  1713  г.  М.  Г.  Стенбок
вышел  из  Теннингена  в  лагерь  осаждавшей  крепость  союзной  армии  с  предложениями  о  ка¬
питуляции.  Для  определения  условий  сдачи  с  обеих  сторон  были  назначены  комиссары
(ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  К  №  5950.  С.  342).
 С.  247.  И  что  британской,  чают,  что  посланной  указ  получил  о  позыве  своем  до¬
мой...  —  Слухи  об  отзыве  от  османского  двора  британского  посла  Р.  Саттона  не  оправда¬
лись.  Он  оставался  в  тои же  должности  в  Стамбуле  до  1716  г.,  пока  его  не  сменил  новый
посол  Э.  У.  Монтегю.
 С.  249.  ...поход  султанской  из  Адрианополя...  —  13  апреля  1713  г.  по  указу  султана
Ахмеда  III  великий  везир  Хоча  Ибрагим-паша  прервал  мирные  переговоры  с  русскими  по¬
слами  и  объявил  войну  России.  Стотысячная  турецко-татарская  армия  стала  готовиться
к  походу  на  Киев  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  побе¬
ды...  С.  138).
 С.  250.  ...Статы  Генеральныя...  —  Точнее,  Генеральные  Штаты  —  высший  законода¬
тельный  орган  Республики  Соединенных  провинций,  местом  пребывания  которого  была  Га¬
ага.  Каждая  из  семи  провинций  (Голландия,  Зеландия,  Утрехт,  Гронинген,  Гельдерн,  Ове-
риссель,  Фрисландия)  имела  в  Генеральных  Штатах  один  голос.  Исполнительную  власть
осуществлял  верховный  наместник  —  штатгальтер.  Нередко  Генеральными  Штатами  обо¬
значают  и  само  государство.
 ...против  прежняго  Вествалского  договору...  —  Заключенный  24  октября  1648  г.
между  императором  Фердинандом  III  с  Францией,  с  одной  стороны,  и  Швецией  —  с  дру¬
гой,  Вестфальский  мирный  договор  положил  конец  Тридцатилетней  войне  (1618—1648).
Швеция  получила  Западную  Померанию  с  портом  Штеттин,  часть  Восточной  Померании,
право  на  Померанский  залив  с  прибрежными  городами.  Под  ее  фактический  контроль  пе¬
решли  устья  крупнейших  рек  Северной  Германии.  Франция  получила  Эльзас  без  Страс¬
бурга.  Голландия  и  Швейцарский  союз  были  признаны  независимыми  государствами.
 С.  252.  ...начинать  свою  компанию  осадою  цесарского  города  Ландавы...  —  11 апре¬
ля  1713  г.  на  Утрехтском  конгрессе,  который  должен  был  положить  конец  войне  за  Испан¬
ское  наследство  (1701—1714),  Франция  заключила  мир  с  Англией,  Голландией,  Пруссией,
Савойей  и  Португалией,  однако  продолжала  вести  военные  действия  против  Священной
 436

Римской  империи.  Не  удовлетворенный  условиями  договора  император  Карл  VI  (несмотря
на  численное  превосходство  французской  армии)  воевал  уже  без  союзников.  Летом  1713  г.
французы  осадили  и  овладели  сильной  крепостью  Ландау,  укрепления  в  конце  XVII  в.  воз¬
водил  знаменитый  фортификатор  С.  Вобан.
 С.  253.  ...от  поляков  свободной  проезд  Шведу...  позволен.  —  Весной—летом  1713  г.
во  время  польско-турецких  переговоров  рассматривалась  возможность  проезда  Карла  XII
с  5000—6000-ым  конвоем  через  польские  земли  в  Швецию.  Второй  путь  возвращения
шведского  короля  —  через  Францию  —  предлагали  французские  дипломаты.
 ...новой  везир  конечно  француской  факции  есть.  —  В  первой  четверти  XVIII  в.
французские  дипломаты  оказывали  значительное  влияние  на  европейскую  политику  турец¬
кого  двора.  В  день  объявления  войны  России  (31  октября  1712  г.)  султан  Ахмед  III  сместил
великого  везира  Юсуф-пашу  и  назначил  на  его  место  Сулейман-пашу,  который,  по  мнению
П.  П.  Шафирова,  «гораздо  глуп  и  ничего  распоряжать  сам  не  может».  По  указу  султана
новый  везир  на  следующий  день  после  своего  назначения  посетил  посла  Франции  П.  П.  Де-
зальера.  На  протяжении  пяти  месяцев,  которые  Сулейман-паша  находился  у  власти,  он
действовал  в  тесном  контакте  с  французскими  дипломатами.  В  апреле  1713  г.  великим  вези-
рем  стал  Хоча  Ибрагим-паша,  который  не  успел  проявить  себя  сторонником  французского
двора,  так  как  находился  у  власти  всего  три  недели.  С  апреля  1713  г.  страной  фактически
управлял  Кёмюрчю  Али-паша,  при  котором  был  заключен  Адрианопольский  мир  (Молча¬
нов  Н.  Н.  Дипломатия  Петра  Великого.  С.  302;  Орешкова  С.  Ф.  Русско-турецкие  отно¬
шения  в  начале  XVIII  в.  С.  178—179,  183).
 С.  254.  Моему  государю  Петру  Андреевичю...  —  То  есть  Петру  Андреевичу  Толсто¬
му,  русскому  послу  в  Стамбуле  с  1702  г.
 С.  255.  ...капитуляцию  подписали,  которой  главнейшее  пункты  в  том  состоят.  —
5  (16)  мая  1713  г.  представители  датского  короля  Фредерика  IV  подписали  с  М.  Г.  Стен-
боком  двадцать  два  договорных  пункта,  определявших  порядок  вывода  шведской  армии  из
Теннингена,  обмена  военнопленными  и  т.  д.  (Опубл.:  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.
к  №  6039.  С.  433—435).  Впоследствии  Карл  XII  неоднократно  обращался  к  Фредери¬
ку  IV  с  предложениями  об  обмене  или  выкупе  своего  генерал-фельдмаршала,  однако  все  они
были  оставлены  без  ответа.  М.  Г.  Стенбок  умер  в  датском  плену  в  1717  г.  (Беспалов  А.  В.
Сподвижники  Карла  XII.  С.  145).
 С.  260.  По-видимому,  оригинал  письма  Петра  I  до  наших  дней  не  дошел.  В  дате  сохра¬
нившегося  в  РГАДА  отпуска  отсутствует  месяц,  восстановленный  публикаторами  «Писем
и  бумаг  императора  Петра  Великого...».  Они  обратили  внимание  на  то,  что  царь  в  период
с  26  апреля  по  12  июня  1713  г.  находился  в  походе  в  Финляндии,  и  предположили,  что  дан¬
ное  письмо  от  имени  Петра  I  мог  написать  канцлер  Г.  И.  Головкин  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.
Примеч.  к  №  6010.  С.  401).
 437

С.  262.  ...об  оддаче  Лифлянд...  —  В  секретном  артикуле  русско-саксонского  догово¬
ра,  заключенного  9  (20)  октября  1709  г.  в  Торуни,  шла  речь  о  передаче  Лифляндии  Саксо¬
нии,  а  Эстляндии  —  России.
 Сейм  у  них  разорвался  для  партикулярных  ссор  ~  А  мы  по  указу  возвратились
и  прибыли  в  Петербург,  где  его  величества  очи  сподобились  видеть,  изволил  еще  быть
при  нас  с  неделю.  —  7  февраля  1713  г.  из-за  внутренних  противоречий  сейм  прекратил
свою  работу.  В.  В.  Степанов  и  Ю.  Ю.  Трубецкой  выехал  из  Варшавы  11 марта  и  прибыли
в  С.-Петербург  20  апреля  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  5754.  С.  520).  Петр  I
с  галерными  эскадрами  покинул  свою  столицу  26  апреля  1713  г.  (ПЖ  1713  г.  С.  20).
 С.  263.  Ваши,  государь,  хоромы  зачали  ломать,  и  будут  строить  полаты.  —
Речь  идет  о  начале  строительства  каменного  дома  П.  П.  Шафирова  на  Городском  острове
в  С.-Петербурге  (Подробнее  см.:  Археографическое  введение;  Базарова  Т.  А.  Резиден¬
ция  вице-канцлера  П.  П.  Шафирова  на  Городском  острове  в  С.-Петербурге:  1710—
1720-е  гг.  //  Петербург  и  страны  Северной  Европы:  Материалы  Одиннадцатой  ежегод¬
ной  международной  научной  конференции.  СПб.,  2010.  С.  10—18).  Хоромами  называли
значительные  деревянные  жилые  строения,  палатами  —  каменные  здания.
 С.  265.  ...пресечь  вовсе  наследоство  Дому  Ганноверского...  —  По  принятому  англий¬
ским  парламентом  в  1701  г.  закону  исповедовавшие  католицизм  Стюарты  исключались  из
престолонаследия.  Преемницей  Вильгельма  III  Оранского  должна  была  стать  воспитанная
в  протестантизме  Анна  Стюарт,  наследницей  которой  объявлялась  внучка  Якова  I,  жена
ганноверского  курфюрста  Эрнста  Августа,  София.  На  английский  престол  с  1701  г.  притя¬
зал  и  находившийся  в  изгнании  во  Франции  сын  свергнутого  «Славной  революцией»
(1688)  короля  Якова  II  и  брат  Анны  —  Яков  Стюарт  (Яков  III,  «принц  Валлис»,  «Ста¬
рый  Претендент»).  Претензии  Якова  на  корону  (при  условии  его  перехода  в  англиканство)
поддерживали  тори.  Г.  Болингброк  вступил  в  переговоры  с  претендентом,  которые  сорва¬
лись  из-за  отказа  Якова  Стюарта  отречься  от  католичества  (Mahon,  lord  (Stanhope  Ph.  H.)
History  of  England  from  the  Peace  of  Utrecht  to  the  Peace  of  Versailles.  London,  1836.  Vbl.  1.
P.  10—13,  46,  79).
 ...он  no  инструкциам  своим  от  двора  нашего  домогался  у  королевы  о  вспоможении
ея  у  Порты  к  отвращению  войны  против  России...  —  В  инструкции,  которую  Г.  И.  Го¬
ловкин  дал  Б.  Шаку  2  марта  1713  г.,  шла  речь  о  «склонении»  английской  королевы  Анны
Стюарт  к  сохранению  нейтралитета  в  войне  со  Швецией  (Опубл.:  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.
Примеч.  к  №  5898.  С.  301).
 ...случася  ныне  тесно  с  Франциею...  —  После  победы  в  1710  г.  на  парламентских  вы¬
борах  в  Англии  партии  тори  новое  правительство  взяло  курс  на  сближение  с  Францией.
Секретные  переговоры  с  французским  правительством  о  выходе  Англии  из  войны  за  Ис¬
панское  наследство  (1701—1714)  возглавил  статс-секретарь  королевы  Генри  Сент-Джон
(с  1712  г.  виконт  Болингброк).
 438

С.  268.  ...особливе  подозрение  о  Дункерхене  имеют...  —  По  девятому  пункту  Утрех¬
тского  договора  (11  апреля  1713  г.)  король  Франции  Людовик  XIV  обязался  срыть  укреп¬
ления  Дюнкерка  и  засыпать  часть  гавани  без  права  их  восстановления  в  будущем  (Ci-
raud  Ch.  The  Treaty  of  Utrecht.  Appendix.  N  11.  P.  XXXVIII—XXXIX).  Данное  условие,
включенное  в  текст  договора  по  настоянию  английского  парламента,  поскольку  дюнкерские
каперы  наносили  огромный  ущерб  развитию  английской  торговли,  было  выполнено.  Однако
французы  прорыли  канал,  отводивший  воды  реки,  устье  которой  располагалось  близ  Дюн¬
керка  к  Мардику,  чтобы  возвести  новую  гавань.
 В  Англии  шквадра...  доныне  еще  удержана...  и  одна  не  хочет  в  те  дела  смело  посту¬
пить  без  здешных  господ.  —  По  мнению  Л.  А.  Никифорова,  Англия  была  готова  отпра¬
вить  свой  флот  в  Балтийское  море  только  при  условии  поддержки  со  стороны  Франции
и  Голландии.  Английское  правительство  также  опасалось  возможных  репрессий  Петра  I  по
отношению  к  английской  торговле,  которая  активно  велась  уже  не  только  через  Архан¬
гельск,  но  и  через  балтийские  порты  (Никифоров  А.  А.  Русско-английские  отношения  при
Петре  I.  С.  107).
 С.  271.  ...пред  праздником  Благовещения  Божия  Матери.  —  Праздник  Благовеще¬
ния  Пресвятой  Богородицы  отмечается  25  марта  (7  апреля).  Петр  I  прибыл  в  С.-Петер¬
бург  22  марта  1713  г.  (ПЖ  1713  г.  С.  19—20).
 ...из  полукартаулных  и  три  четверти  картаулных  пушек...  —  Пушки  калибром  от
40  до  48  фунтов  (единороги)  во  Франции  назывались  курто  (courtaud),  а  в  немецких  госу¬
дарствах  —  картауны  (cartauen).  Выделяли  двойные  картауны  (96  фунтов),  полупушки
(24  фунтов),  1/4  пушки  (12  фунтов)  и  1/8  пушки  (6  фунтов).  На  Руси  их  называли  карта-
ульными  (пудовыми),  полукартаульными  (полупудовыми)  и  т.  д.
 ...к  заключению  тои капитуляции,  как  от  наших  всех  трех  союзных  войск,  так
и  от  него,  Стейнбока,  определены  есть  комисары.  —  27  апреля  1713  г.  в  Ольденсворте
состоялись  переговоры  между  А.  Д.  Меншиковым,  датскими  и  саксонскими  министрами,
с  одной  стороны,  и  М.  Г.  Стенбоком  и  шведскими  генералами  —  с  другой.  М.  Г.  Стенбок
подписал  договор  о  капитуляции  5  мая  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6195.  С.  412).
 С.  273.  ...стило  ветре...  —  По  старому  стилю  (от  лат.  stylo  vetre;  сокращ.  st.  v.  или
st.  u.);  stylo  novo  (st.  n.)  —  по  новому  стилю.
 ...своими  ратификацыи  уже  розменялися...  —  Речь  идет  о  ратификационном  процес¬
се  участников  Утрехтского  конгресса  Франции  и  Голландии,  которые  заключили  мирный
договор  11 апреля  1713  г.
 ...дук  баварской  свою  реконцыацыю  королю  французскому  на  Аюксенбурк,  Намур
и  Шерлероа  городы  уже  прислал...  —  Историческая  область  Люксембург  включала  не
только  земли  современного  Великого  герцогства  Люксембургского,  но  и  одноименную  про¬
винцию  Бельгии,  а  также  части  территорий  современных  Франции  и  Германии.  С  конца
XVII  в.  герцогством  Люксембург  владела  Испания.  С  1712  по  1713  г.  титул  герцога  люк-
 439

сембургского  носил  союзник  Франции  в  войне  за  Испанское  наследство  Максимилиан  II
Эммануэль  Баварский.  Люксембург,  Намюр  и  Шарлеруа  являлись  крупнейшими  городами
герцогства,  которое  по  Утрехтскому  договору  передавалось  Габсбургам.
 С.  273.  ...назначен  из  Гишпании  маркиз  Дебонак...  —  Жан  Луи  д'Юссон,  маркиз
де  Боннак  в  1701  г.  командовал  полком,  потом  стал  французским  представителем  при
Карле  XII,  а  затем  при  Станиславе  Лещинском  (1707).  После  Полтавского  сражения  он
вернулся  во  Францию.  В  1711—1713  гг.  маркиз  де  Боннак  был  французским  послом  в  Мад¬
риде,  назначение  в  Стамбул  он  получил  только  в  1716  г.  В  сентябре  1724  г.  Петр  I  за  содей¬
ствие  в  заключении  русско-турецкого  мирного  договора  (Константинопольский  мир,  1724)
наградил  его  орденом  Св.  апостола  Андрея  Первозванного  (Бантыш-Каменский  Д.  Н.
Историческое  собрание  списков  кавалерам...  С.  76—77).
 С.  276.  ...под  Сорокою...  —  Крепость  Сорока  была  возведена  в  XV  в.  у  переправы  на
правом  берегу  р.  Днестр  на  месте  старого  генуэзского  укрепления  для  обороны  от  набегов
турецких  и  татарских  отрядов.  Первоначально  она  была  деревянной,  но  в  XVI  в.  ее  пере¬
строили  в  камне.
 Васильков  —  город  в  30  км  южнее  Киева  и  20  км  западнее  Триполья.
 Триполье  —  село  в  40  км  южнее  Киева.  Впервые  оно  упоминается  в  летописях  в  1093  г.
Триполье,  окруженное  валами  и  служившее  передовым  укреплением  для  защиты  Киева  от
набегов  кочевых  племен,  отошло  к  Московскому  государству  по  Андрусовскому  договору
 (1667).
 ...к  самому  Киеву  подбегали  для  разорения  тамошних  сел  и  деревень.  —  Весной
1713  г.  крымские  татары  совершили  несколько  набегов  на  Правобережную  Украину.
Б.  П.  Шереметев  из  Прилук  докладывал  царю  о  походе  30  000  татар  под  Киев,  Васильков
и  Триполье  24  марта  и  11 апреля  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  к  №  5844
и  №  5845.  С.  232;  Примеч.  к  №  5937.  С.  334).
 С.  277.  ...путь  свой  восприял  к  Абову  морем...  —  Согласно  Походному  журналу,
Петр  I  с  тремя  галерными  эскадрами  покинул  С.-Петербург  26  апреля  1713  г.  и  из-за  «про¬
тивного»  ветра  достиг  о-ва  Котлин  лишь  вечером  следующего  дня.  Русские  эскадры  напра¬
вились  к  Березовым  островам  только  2  мая  (ПЖ  1713  г.  С.  20—21).
 ...велено  итить  сухим  путем...  —  В  начале  июня  1713  г.  из  С.-Петербурга  в  Карелию
было  отправлено  5164  человека  кавалерии  и  1751  пехоты  под  командованием  генерал-майора
А.  Г.  Волконского.  6  июня  Петр  I  прибыл  в  Выборг.  На  следующий  день  туда  подошли
первые  отряды  А.  Г.  Волконского,  который  получил  приказ  следовать  к  Борго  (ныне  Пор-
воо,  город  на  побережье  Финского  залива,  восточнее  Гельсингфорса)  на  соединение  с  силами
Ф.  М.  Апраксина.  Полки  выступили  из  Выборга  10  июня  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  6038.
С.  178;  Примеч.  к  №  6038.  С.  430;  Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  393,  394).
 С.  278.  ...мир,  заключенной  с  Франциею...  —  Речь  идет  о  мирном  договоре,  подпи¬
санном  Англией  и  Францией  в  Утрехте  11 апреля  1713  г.
 440

С.  278.  ...цесарова  государствующая  из  Ипруга  водою  путь  свой  предприняла
сюды.  —  Речь  идет  о  жене  императора  Священной  Римской  империи  германской  нации
Карла  VI  Елизавете  Христине.  Будущий  император,  провозглашенный  в  1703  г.  в  Вене  ис¬
панским  королем  Карлом  III,  в  1704  г.  отправился  в  Испанию,  где  ему  с  помощью  каталон¬
цев  удалось  занять  Барселону  и  Валенсию.  В  1708  г.  в  Барселоне  состоялась  его  женитьба
на  принцессе  Елизавете  Христине,  дочери  брауншвейг-вольфенбюттельского  герцога
Людвига  Рудольфа.  В  1711  г.  после  смерти  своего  брата,  императора  Иосифа  I,  Карл  III  от¬
правился  в  Австрию.  В  декабре  того  же  года  во  Франкфурте  он  был  коронован  под  именем
императора  Карла  VI.  Елизавета  Христина  осталась  в  качестве  наместницы  в  Испании.
В  Австрию  она  прибыла  только  в  1713  г.
 Упоминается  г.  Инсбрук  —  столица  графства  Тироль;  через  город  протекает  р.  Инн  —
приток  Дуная.
 С.  279.  ...маршал  Франции  дук  Девилярс...  —  Точнее,  французский  полководец  гер¬
цог  Клод  Луи  Эктор  де  Виллар.
 С.  282.  Оной  роздал  учинен  таким  образом.  —  Весной  1713  г.  Петр  I  указал
А.  Д.  Меншикову  после  капитуляции  М.  Г.  Стенбока  настаивать  на  разделе  пленных  про¬
порционально  численности  осаждавших  Теннинген  союзных  войск.  Однако  светлейшему
князю  не  удалось  этого  добиться,  и  по  предложению  датчан  и  саксонцев  пленных  и  ружья
поделили  на  три  равные  части.  Пропорционально  численности  войск  между  союзниками
были  распределены  только  трофейные  артиллерия,  знамена,  литавры,  барабаны  и  проч.
 (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  5957.  С.  127;  Примеч.  к  №  5957.  С.  353).
 С.  286.  ...город  Гданеск  намерил,  оставя  их  протекцию  полскую,  принять  его  прус¬
скую...  —  В  начале  Северной  войны  независимый  вольный  город  Гданьск  оказывал  военную
и  денежную  помощь  Швеции.  Магистрат  города  также  поддержал  претендента  на  польскую
корону  Станислава  Лещинского.  В  1710  г.  после  взятия  Эльбинга  Петр  I,  чтобы  получить
средства  на  содержание  войск,  наложил  контрибуцию  на  активно  торговавших  со  шведами
Гамбург,  Любек  и  Гданьск.  В  ноябре  1710  г.  Петр  I  потребовал  от  гданьского  магистрата
контрибуцию  в  размере  300  000  ефимков  (см.  примеч.  к  с.  222).  Магистрат  объявил,  что
не  может  выплатить  такую  сумму,  поскольку  город  разорен  содержанием  саксонских  войск.
Я.  В.  Брюс,  который  вел  переговоры,  докладывал  русскому  правительству,  что  руковод¬
ство  города  надеялось  на  поддержку  Августа  II.  Также  были  получены  известия,  что  прус¬
ский  король  выразил  согласие  с  позицией  Гданьска  относительно  уплаты  контрибуции  Рос¬
сии  и  обещал  горожанам  свою  помощь.  Лишь  27  октября  1713  г.,  после  того  как  переговоры
с  магистратом  возглавил  А.  Д.  Меншиков,  с  руководством  города  заключили  конвенцию
о  свободной  торговле  с  Россией  и  уплате  контрибуции.  Несмотря  на  подписанный  в  1713  г.
договор,  Гданьск  выплачивал  деньги  России  до  1718  г.  (Муравьева  Л.  Л.  Из  истории  полити¬
ческих  отношений  России  с  Гданьском  (Данцигом)  в  период  Северной  войны  //  Вопросы
военной  истории  России:  XVIII  и  первая  половина  XIX  веков.  М.,  1969.  С.  280—282).
 441

С.  287.  ...с  Мусиным...  —  Речь  идет  об  И.  А.  Мусине-Пушкине.
 ...государыню  кронпринцесу  вскоре  ожидают...  —  Жена  Алексея  Петровича  кронприн¬
цесса  Шарлотта  Христина  София  прибыла  в  С.-Петербург  18  мая  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.
Вып.  1.  Примеч.  к  №  5865.  С.  269).
 В  Ригу  определен  губернатором  господин  князь  Петр  Алексеевич  Голицын.  —  По
заключенным  в  Торуни  (9  октября  1709  г.)  и  Ярославе  (29  мая  1711  г.)  договорам
с  Августом  II  царь  обязался  передать  Лифляндию  Саксонии.  Взятая  в  1710  г.  русскими
войсками  Рига  находилась  под  управлением  обер-коменданта.  24  апреля  1713  г.  Петр  I  ука¬
зал  «быть  в  Риге  губернатором»  П.  А.  Голицыну,  который  приехал  туда  11  июля.  До  объ¬
единения  Лифляндии  со  Смоленской  губернией  должность  П.  А.  Голицына  именовалась
«лифляндский  губернатор  в  Смоленске»  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  к  №  5960;
ДПС.  СПб.,  1887.  Т.  III.  Кн.  I.  №  268.  С.  235;  Милюков  П.  Н.  Государственное  хозяй¬
ство  в  России  в  первой  четверти  XVIII  столетия  и  реформа  Петра  Великого.  СПб.,  1905.
С.  358).
 ...с  маршалом  Франции  Монтеку...  —  Речь  идет  о  маршале  Франции  с  1709  г.  Пьере
де  Монтескье.
 С.  289.  ...ынструкции,  какова  дана  губернатору  киевскому  господину  князю  Голи¬
цыну  и  генералу-маеору  Луке  Чирикову...  —  Выданные  26  апреля  1713  г.  Д.  М.  Голицы¬
ну  и  Л.  С.  Чирикову  полномочная  грамота  и  инструкция  из  девяти  пунктов  относительно
переговоров  о  мире  с  Османской  империей  остались  неиспользованными,  поскольку  турец¬
кое  правительство  не  послало  свою  армию  к  русской  границе.  Упомянутый  Г.  И.  Головки¬
ным  список  инструкции  был  подготовлен  30  мая  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  5969.
С.  135—136;  №  6028.  С.  172;  Примеч.  к  №  5968  и  5969.  С.  368).
 ...не  позднее  мая  31.  —  Дата  восстановлена  на  основании  содержании  письма.
 С.  290.  ...в  слободцких  полках...  —  Слободскими  полками  называли  военно-террито¬
риальные  казацкие  соединения  на  территории  Слободской  Украины  (XVII—XVIII  вв.).
Существовало  пять  полков  (Острогожский,  Ахтырский,  Сумской,  Харьковский  и  Изюм-
ский),  основной  задачей  которых  являлась  охрана  южных  рубежей  России.
 ...к  губернатору  Толстому...  —  Имеется  в  виду  губернатор  Азовской  губернии  Иван
Андреевич  Толстой.  Несмотря  на  то  что  в  начале  1710  г.  Ф.  М.  Апраксин  сменил  на  посту
руководителя  Азовской  губернии  И.  А.  Толстого,  последний  не  покинул  службу,  сохранил
звание  губернатора  и  продолжал  руководить  строительством  крепостей  и  проч.  (Комо¬
лов  Н.  А.  Азовская  губерния  (1709—1725  гг.):  Территория  и  высшие  администраторы.
Ростов-на-Дону,  2009.  С.  118—119).
 С.  290—291.  ...бывшей  прилуцкой  полковник  Горленко  чинит  подданным  его  цар¬
ского  величества  набегами  разорение...  —  Прилуцкий  полковник  Д.  Л.  Горленко  в  1709  г.
вместе  с  И.  С.  Мазепой  и  шведской  армией  ушел  на  территорию  Османской  империи.
В  1713  г.  Д.  Л.  Горленко  с  отрядом  запорожцев  совершил  рейд  на  Украину  и  занял  Брацлав
 442

(Антонович  В.  Содержание  актов  о  козаках  на  правой  стороне  Днепра:  (1679—1716)  //
Архив  Юго-Западной  России.  Ч.  3:  Акты  о  козаках:  (1679—1716).  Киев,  1868.  Т.  II.
С.  194.
 С.  292.  Теплице  —  курортный  город  на  северо-западе  Чехии,  лечебные  свойства  ми¬
неральных  источников  которого  известны  с  XV  в.
 ...в  Курляндии  никого  не  обретается,  ибо  и  последней  Олонецкой  полк  драгунской...
выведен  и  следует  сюда,  в  Петерзбурх.  —  Олонецкий  драгунский  полк  находился  в  Кур¬
ляндии  для  наблюдения  за  балтийским  побережьем  и  сбора  средств  на  содержание  курлянд¬
ской  герцогини  Анны  Иоанновны.  В  1712  г.,  в  связи  с  инспекционной  поездкой  в  Польшу
турецких  представителей,  русских  драгун  вывели  из  Курляндии.  Однако  позже  они  снова
туда  вернулись  для  сопровождения  представителей  царской  семьи  в  С.-Петербург.  17  апре¬
ля  1713  г.  Петр  I  указал  обер-коменданту  Риги  Я.  В.  Полонскому  вывести  Олонецкий  дра¬
гунский  полк  из  Курляндии  в  Лифляндию  и  оттуда  срочно  направить  в  С.-Петербург.  Царь
намеревался  использовать  полк  в  предстоявших  военных  действиях  в  Финляндии  (ПиБ.
Т.  XIII.  Вып.  1.  №  5958.  С.  128;  Примеч.  к  №  5958.  С.  354).
 И  господин  Бестужев,  которой  был  в  Курляндии  для  известных  вашей  милости
претензей  на  оставшею  вдову  ее  высочества  герцохиню  курлянскую,  выехал...  —  30  июня
1712  г.  Петр  I  назначил  П.  М.  Бестужева-Рюмина  обер-гофмейстером  Анны  Иоанновны,
возложив  на  него  обязанность  собирать  в  Курляндии  положенные  вдовствующей  герцогине
по  брачному  контракту  денежные  средства.  В  мае  1713  г.  П.  М.  Бестужев-Рюмин  полу¬
чил  указ  ехать  в  Ригу  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  1.  №  5323.  С.  266—267;  Бантыш-Камен-
ский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по  1800  год).  Ч.  3.  С.  16).
 С.  293.  При  сем  же  прилагаю  к  вашей  милости  на  возобновленной  мир  полномоч¬
ную  его  царского  величества  грамоту...  —  30  мая  1713  г.  по  просьбе  П.  П.  Шафирова
«в  запас»  была  составлена  новая  полномочная  грамота  русским  послам.  Полномочиями  ве¬
дения  мирных  переговоров  наделялись  П.  П.  Шафиров  и  М.  Б.  Шереметев.  Из-за  отсут¬
ствия  Петра  I  в  С.-Петербурге  полномочную  грамоту  П.  А.  Толстому  отправили  только
24  июня,  т.  е.  уже  после  подписания  Адрианопольского  договора  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.
№  6027.  С.  170—172;  Примеч.  к  №  6027.  С.  417;  Вып.  2.  №  6063.  С.  30—31.  При¬
меч.  к  №  6063.  С.  274—276).
 ...впредь  тою  ево  азбукою  писать  не  изволте.  —  Речь  идет  о  шифровании  переписки.
После  отъезда  А.  И.  Остермана  в  Посольской  канцелярии  не  могли  прочитать  адресован¬
ные  ему  письма  (Подробнее  об  использовании  шифрованной  переписки  см.:  Археографи¬
ческое  введение;  Базарова  Т.  А.  Материалы  походной  канцелярии  вице-канцлера  П.  П.  Ша¬
фирова  о  деятельности  русских  дипломатов  в  Османской  империи  в  1713—1714  гг.  //
ВИД.  СПб.,  2010.  Т.  XXXI.  С.  352—353).
 А  Волкова...  для  отъезду  к  вам...  —  В  1712  г.  П.  П.  Шафиров  обратился  к  Г.  И.  Го¬
ловкину  с  просьбой  направить  к  нему  в  Стамбул  бывшего  переводчика  (а  с  1711  г.  —  сек-
 443

ретаря  Посольской  канцелярии)  Г.  И.  Волкова,  который  в  июне  1711  г.  был  послан  с  дип¬
ломатической  миссией  в  Париж.  В  сентябре  1712  г.  Г.  И.  Волков  получил  царский  указ
ехать  в  турецкую  столицу  через  Вену.  Однако  в  Османскую  империю  он  так  и  не  попал.
С  1  июня  1713  г.  Г.  И.  Волков  занимал  должность  секретаря  Посольского  приказа  (ПиБ.
Т.  XII.  Вып.  2.  Примеч.  к  5496.  С.  370;  Белокуров  С.  А.  О  Посольском  приказе.  М.,
1906.  С.  130).
 С.  294.  А  Веселовской...  —  Возможно,  имеется  в  виду  переводчик  И.  П.  Веселов¬
ский,  которого  только  запоздалое  возвращение  из  Копенгагена  спасло  от  участия  в  Прут-
ском  походе  (Серов  Д.  О.  Администрация  Петра  I.  С.  227.  Примеч.  14).
 А  Остерман  возвратится  ль...  под  сумнением.  —  Как  позднее  сообщил  П.  П.  Ша-
фирову  В.  В.  Степанов  (6  июня  1713  г.),  А.  И.  Остермана  отпустили  «на  время  во  отече¬
ство  ради  смерти  отца  его»,  и  он  «обнадеживал  паки  возвращением  пред  отъездом  своим,
и  потом  уже  писмом  оттуды  отзывался»  (см.  №  95).
 Его  царское  величество  в  26  день  апреля  поход  свой  изволил  восприять  в  Финлян¬
дию  морем  с  войском  на  флоте.  —  26  апреля  1713  г.  русский  галерный  флот  численностью
в  203  судна,  на  которых  находилось  19  500  человек,  вышел  из  С.-Петербурга  и  на  следу¬
ющий  день  достиг  о-ва  Котлин,  откуда  2  мая  продолжил  путь  к  берегам  Финляндии.  Авангар¬
дом  командовал  шаутбенахт  Петр  Михайлов  (Петр  I),  кордебаталией  —  Ф.  М.  Апраксин,
арьергардом  —  М.  М.  Голицын  и  И.  Ф.  Боцис.  8  мая  флот  приблизился  к  Гельсингфорсу,
который  оборонял  К.  Г.  Армфельт  с  отрядом  из  2000  человек  пехоты  и  300  конницы.  Ут¬
ром  10  мая  русская  судовая  артиллерия  начала  обстрел  города.  В  ночь  на  11 мая  1713  г.
шведское  командование  приняло  решение  оставить  Гельсингфорс  и  сжечь  еще  уцелевшие  от
неприятельсткого  обстрела  дома  и  припасы.  К.  Г.  Армфельт  отступил  к  Борго,  а  жители
разбежались.  Отправленные  в  погоню  казаки  захватили  несколько  пленных,  от  которых
узнали  о  расположении  и  численности  (10  000—15  000)  войск  выборгского  губернатора
Г.  Любеккера  (ПЖ.  1713  г.  С.  20—21,  24—26;  Бородкин  М.  М.  История  Финляндии:
Время  Петра  Великого.  СПб.,  1910.  С.  139—142).
 Також  потом  и  другое  место,  Боргоу,  выгнав  жителей,  он  же,  неприятель,  оставил
целое...  —  11 мая  1713  г.  весь  русский  галерный  флот  отправился  к  Борго  и  прибыл  туда
14  мая.  Г.  Любеккер,  узнав  о  приближении  неприятеля,  вывел  свою  армию  из  города.
Мирные  жители  также  покинули  Борго  (Бородкин  М.  М.  История  Финляндии.  С.  142—
143).
 С.  295.  ...15  сего  маия по  новому  штилю  капитуляцию  заключил  и  имеет  ис  Тонин-
га  выходить  17  сего  маия.  —  М.  Г.  Стенбок  подписал  договор  о  капитуляции  5  (16)  мая
(по  другим  данным  —  4  (15  мая)  1713  г.,  а  на  следующий  день  стороны  обменялись  рати¬
фикационными  грамотами.  Первые  части  шведской  армии  вышли  из  Теннингена  9  мая,
последние  —16  мая  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  6001.  С.  157;  Гистория  Свейской
войны.  Вып.  1.  С.  395).
 444

С.  295.  Брабант  —  историческая  область  на  северо-западе  Европы.  После  Тридца¬
тилетней  войны,  в  1648  г.,  южная  часть  Брабанта  осталась  в  составе  Испанских  Нидерлан¬
дов  (переданы  Австрии  в  1714  г.),  а  северная  отошла  Голландии.
 ...из  господ  Сенату  князь  Яков  Федорович  и  Иван  Алексеевич.  —  Речь  идет  о  сена¬
торах  Я.  Ф.  Долгоруком  и  И.  А.  Мусине-Пушкине.
 С.  297.  Буджацкая  (Белгородская)  орда  —  ногайские  племена,  населявшие  Буд-
жак  (степную  Бессарабию)  и  находившиеся  в  вассальной  зависимости  от  крымского  хана
в  XVII—XVIII  вв.
 С.  298.  Даточные  —  взятые  на  военную  службу  из  крестьян  или  посадских  людей.
 С.  298—299.  ...Петр  Самойлович  Салтыков,  бывшей  губернатор  смоленский,  пе¬
реведен  губернатором  казанским  на  Апраксина  место,  а  в  Смоленску  губернатором  был
князь  Алексей  Долгорукой,  но  потом  учинен  рижским  губернатором  князь  Петр  Алек¬
сеевич  Голицын,  и  Смоленская  губерния  определена  к  Риге...  —  30  января  1713  г.  Петр  I
указал  Правительствующему  Сенату  назначить  казанским  губернатором  возглавлявшего
Смоленскую  губернию  П.  С.  Салтыкова  (прибыл  в  Казань  10  августа),  а  в  Смоленск  вы¬
брать  «иново,  по  своему  разсмотрению».  Данное  перемещение  было  связано  с  тем,  что  ра¬
нее  управлявший  Казанской  губернией  П.  М.  Апраксин  после  объявления  Османской  им¬
перией  войны  России  возглавил  армию  и  был  направлен  на  помощь  Б.  П.  Шереметеву  на
Украину.  16  марта  1713  г.  Правительствующий  Сенат  постановил  назначить  смоленским
губернатором  А.  Г.  Долгорукого.  28  июля  1713  г.  Петр  I  указал  образовать  особую  Риж¬
скую  губернию,  «придав  к  оной  Смоленск,  и  сие  учинить  с  осени»,  что  свидетельствовало
о  намерении  царя  присоединить  Лифляндию  к  России.  2  сентября  1713  г.  Правительствую¬
щий  Сенат  принял  постановление  об  объединении  Рижской  и  Смоленской  губернии.  Пер¬
вым  губернатором  новой  губернии  стал  П.  А.  Голицын.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  5821.
С.  33;  Примеч.  к  №  5821.  С.  221;  Вып.  2.  №  6148.  С.  49;  Примеч.  к  №  6148.  С.  388;
Милюков  П.  Н.  Государственное  хозяйство  в  России...  С.  358).
 С.  299.  ...изменик  прилуцкой  полковник  Горленко,  одного  нашего  шпиона,  поймав,
повесил,  а  двух  смертно  обругал...  —  Речь  идет  о  событиях  весны  1713  г.  Б.  П.  Шереме¬
тев  об  этих  действиях  Д.  Л.  Горленко  доложил  царю  26  апреля  и  Г.  И.  Головкину  —
29  апреля  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  к  №  5952.  С.  344,  346).
 С.  300.  ...на  250  судах  под  Абов  апреля  29-го  числа  от  Котлина  острова.  —  Царь
с  эскадрой  из  203  галер  отошел  от  о-ва  Котлин  2  мая  1713  г.  (см.  примеч.  к  с.  294).
 ...генерал  швецкой  Штейнбок  поддался  на  окорд  дацкому  королю  на  21-м  пунк¬
те.  —  Подписанный  5  мая  1713  г.  договор  о  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока  состоял
из  22  пунктов  (опубл.:  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  к  №  6039.  С.  433—435).
 С.  301.  ...  господин  Сава...  —  То  есть  Савва  Лукич  Владиславич-Рагузинский.
 С.  303.  ...нареченной  ваш  любезнейший  зять...  князь  Алексей  Матвеевичь...  —  Дочь
Шафирова  Анна  вышла  замуж  за  князя  А.  М.  Гагарина  в  1714  г.
 445

С.  303.  ...под  Фридригштатом...  —  Сражение  под  Фридрихштадтом  состоялось
31  января  1713  г.  Войска  северных  союзников,  преследовавшие  после  сражения  под  Гадебу-
шем  армию  М.  Г.  Стенбока,  настигли  ее  в  Гольштейне  под  Фридрихштадтом.  М.  Г.  Стен-
бок  занял  выгодную  позицию:  его  армия  находилась  возле  берега  моря  и  была  окружена  по¬
чти  непроходимыми  в  условиях  распутицы  болотами  и  каналами.  Датчане  и  саксонцы
отказались  атаковать  шведов.  31  января  русская  армия  двумя  колоннами  по  дамбам  подо¬
шла  к  шведским  позициям.  Пехотой  командовал  Петр  I,  а  кавалерией  —  А.  Д.  Меншиков.
В  результате  сражения  М.  Г.  Стенбок,  потеряв  300  человек  пленными  и  13  убитыми,  был
вынужден  отступить  в  Теннинген  (История  Северной  войны:  1700—1721  гг.  С.  121—122;
Беспалов  А.  В.  Сподвижники  Карла  XII.  С.  144).
 ...брегадир  Шереметев.  —  Речь  идет  о  младшем  брате  генерал-фельдмаршала,  брига¬
дире  Владимире  Петровиче  Шереметеве.
 ...князю  Репнину  и  князю  Долгорукому  ордены  Белого  слона.  —  Орден  Слона  был
учрежден  в  1464  г.,  когда  слон  как  символ  мудрости,  силы  и  благородства  стал  официаль¬
ной  эмблемой  Дании.  Девиз  ордена  —  «Magnanimi  Pretium»  (Награда  великодушного).
Первым  кавалером  ордена  в  России  стал  А.  Д.  Меншиков  (1710).  В  1713  г.  высшей  дат¬
ской  награды  были  удостоены  Петр  I,  А.  И.  Репнин,  В.  Л.  и  В.  В.  Долгорукие.
 С.  304.  ...ради  найму  мастеровых  людей,  понеже  после  покойного  короля  прускаго
многих  распускают...  —  Вступив  на  престол,  прусский  король  Фридрих  Вильгельм  I
упразднил  большую  часть  придворных  должностей  и  уменьшил  в  несколько  раз  расходы  на
содержание  двора.  19  марта  1713  г.  Я.  В.  Брюс  покинул  армию  А.  Д.  Меншикова  и  выехал
в  Берлин,  чтобы  успеть  нанять  отпущенных  с  прусской  службы  архитекторов  и  мастеровых.
Однако  в  Берлине  выяснилось,  что  списки  остающихся  при  дворе  мастеров  будут  пере¬
смотрены  только  после  погребения  Фридриха  I.  Миссия  Я.  В.  Брюса  насторожила  прусское
правительство,  и  ему  объявили,  что  новые  списки  будут  готовы  только  к  18  июня  (ПиБ.
Т.  XIII.  Вып.  1.  №  5913.  С.  104;  Примеч.  К  №  5913.  С.  318).
 Из  Вансбека...  —  Вандсбек,  город  в  Германии  близ  Гамбурга,  в  котором  9  июня  1713  г.
командующие  союзных  армий  А.  Д.  Меншиков,  Я.  Г.  Флеминг  и  Платен  подписали  согла¬
шение  о  дальнейших  действиях  в  Померании  (Опубл.:  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.
к  №  6209.  С.  426—428).
 С.  305.  ...нынешнею  зимою  под  Василков,  Триполье  и  самой  Киев  приходило  Бучаи,-
кой  и  Белогороцкой  орды  под  командою  Шерина  Сефира  Казы-мурзы  30  000  человек...  —
Вскоре  после  калабалыка,  чтобы  оказать  давление  на  русское  правительство,  Порта  напра¬
вила  к  Киеву  15-тысячное  войско  Шерина  Сефира  Казы-мурзы.  Проводники-запорожцы
скрытно  провели  орду  степью.  5-тысячный  отряд  добрался  до  Василькова,  Триполья  и  Ки¬
ева.  Захватив  около  8000  украинцев,  орда  отошла  к  Немирову,  Брацлаву  и  Умани  (Арта¬
монов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...  С.  138).
 446

С.  306.  ...со  многими  войски  и  з  гетманскими  регименты...  —  В  начале  лета  1713  г.
близ  Киева  стояли  двенадцать  драгунских  и  десять  пехотных  полков,  а  также  почти
13  000  казаков  гетмана  И.  И.  Скоропадского  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посиоли-
тая  после  Полтавской  победы...  С.  138).
 Ко  мне  ж  на  Украину  идет...  Апраксин.  —  В  январе—феврале  1712  г.  после  объяв¬
ления  Османской  империей  войны  России  царь  указал  сформировать  под  командова¬
нием  П.  М.  Апраксина  корпус  из  калмыков  и  донских  казаков  и  направить  его  на  помощь
Б.  П.  Шереметеву  на  Украину.  Это  решение  отменили  после  подписания  мирного  договора
(5  апреля  1712  г.),  но  когда  турки  опять  объявили  войну,  его  подтвердили  новыми  указами
(ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  К  №  5821.  С.  221).
 С.  308.  ...голштинский  министр,  зовомой  Басовиц,  которой  трактует  при  здеш¬
нем  дворе,  чтоб  король  пруской  Штетин  взял  себе  в  секвестр...  —  Весной  1713  г.  дат¬
ские  войска  присоединились  к  осаждавшей  Теннинген  русско-саксонской  армии.  Вступ¬
ление  датчан  на  территорию  Гольштейна  привело  к  возрождению  датско-голштинских
распрей,  связанных  с  династическими  и  территориальными  претензиями.  Гольштейн-гот-
торпский  посланник  граф  Г.  Ф.  Бассевич  прибыл  в  Берлин  в  мае  1713  г.,  где  начал  перего¬
воры  о  вступлении  прусского  короля  в  Северную  войну  на  стороне  Швеции.  Он  предложил
Фридриху  Вильгельму  I  овладеть  шведскими  землями  в  Германии,  чтобы  их  не  захватили
северные  союзники.  22  июня  (н.  ст.)  1713  г.  Пруссия  и  Гольштейн  подписали  договор,  по
которому  их  войска  должны  были  занять  шведские  владения:  Висмар,  Штеттин,  Штраль-
зунд  и  о-в  Рюген.  Администратор  герцогства,  епископ  любекский  Христиан  Август,  обязал¬
ся  содействовать  передаче  Штеттина  Пруссии.  Летом  1713  г.  Г.  Ф.  Бассевич  неоднократно
посещал  Штеттин,  чтобы  уговорить  генерал-губернатора  А.  Мейерфельта  сдать  крепость
прусской  армии  (Полиевктов  М.А.  Голштинский  вопрос  и  политика  России  на  Балтий¬
ском  море  в  первой  половине  XVIII  столетия  //  Русская  старина.  1907.  Т.  129.  Январь.
С.  200;  Наумов  В.  П.  Россия  и  Северная  Европа  первой  четверти  XVIII  века  в  зеркале
немецких  источников  //  Юность  державы.  М.,  2000.  С.  447).
 ...о  секвестре  Померании  князь  Александр  Данилович  Меншиков  от  его  царского  ве¬
личества  полной  указ  и  инструкцыю  имеет.  —  12  февраля  1713  г.  А.  Д.  Меншиков  по¬
лучил  полномочную  грамоту  к  Карлу  VI  и  инструкцию  для  переговоров  о  передаче  Помера¬
нии  в  секвестр  (залог)  Священной  Римской  империи.  Однако  переговоры  не  состоялись.
В  тот  же  день  была  подписана  и  полномочная  грамота  А.  Д.  Меншикова  к  Фридриху  I,  ко¬
торая  также  не  была  использована,  поскольку  14  февраля  прусский  король  скончался.  Пе¬
реговоры  с  новым  монархом,  Фридрихом  Вильгельмом  I  начал  сам  Петр  I,  а  затем  продол¬
жил  А.  Г.  Головкин  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  5870.  С.  75;  Примеч.  к  №  5870.  С.  287).
 После  капитуляции  армии  М.  Г.  Стенбока  ббльшая  часть  шведских  владений  в  Герма¬
нии  оказалась  под  контролем  северных  союзников.  Летом  1713  г.  вопрос  о  статусе  Штетти¬
на  и  контроле  над  Померанией  стал  одним  из  главных  предметов  переговоров  между  Рос-
 447

сией,  Данией,  Саксонией  и  Пруссией.  Для  того  чтобы  предотвратить  сближение  Пруссии
со  Швецией,  Петр  I  предложил  взять  Штеттин  русскими  войсками  и  передать  его  в  сек¬
вестр  прусскому  королю  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  №  5871,  5872.  С.  76—77;  Примем,
к  №  5872.  С.  287;  Вып.  2.  Примем,  к  №  6209.  С.  422).
 С.  310.  Но  с  стороны  француской  осада  цесарскому  городу  Ландаве  уже  начинает-
ся...  —  Расположенный  в  прирейнской  Баварии  г.  Ландау  по  Вестафальскому  договору
(1648)  был  передан  Франции.  В  конце  XVII  в.  выдающийся  фортификатор  С.  Вобан  пре¬
вратил  его  в  неприступную  крепость.  29  июля  (н.  ст.)  1702  г.  во  время  войны  за  Испанское
наследство  Ландау  осадила  императорская  армия;  город  пал  12  сентября.  В  1703  г.  францу¬
зам  удалось  вернуть  контроль  над  крепостью,  но  вскоре  они  ее  снова  потеряли.  Наконец,
11 июня  1713  г.  армия  маршала  Франции  герцога  К.  Л.  Э.  де  Виллара  осадила  Ландау
и  20  августа  вынудила  гарнизон  крепости  сдаться.
 С.  311.  Министр  гишпанской  маркиз  Демонтелнон...  —  Представителем  Испании
на  Утрехтском  конгрессе  стал  опытный  дипломат  Исидоро  Касадо  де  Асеведо-и-Росалес,
маркиз  де  Монтелеон.
 ...курфирстрыня  гановерская  учинилася  матерью  крестною  государыни  царевне
Марье  Петровне,  недавно  рожденной.  —  Речь  идет  о  царевне  Наталии  Петровне,  кото¬
рая  появилась  на  свет  в  С.-Петербурге  3  марта  1713  г.  Петр  I,  надеявшийся  на  рождение
ребенка  мужского  пола,  в  шутку  назвал  ее  «сыном  Марьею».  Крестины  царевны  состоялись
после  возвращения  Петра  I  из  Пруссии  —  29  марта.  В  отправленной  в  тот  же  день  в  Ган¬
новер  грамоте  государь  выразил  желание,  чтобы  восприемницей  (т.  е.  крестной  матерью)
его  дочери  стала  вдовствующая  курфюрстина  София  Ганноверская.  Ответная  грамота  с  вы¬
ражением  согласия  и  благодарности  была  послана  8  июня  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примем,
к  №  5934.  С.  331;  Бантыш-Каменский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по
1800  год).  М.,  1896.  Ч.  2.  С.  11).
 С.  311—312.  ...о  запросах  наших  новых  от  светлейшего  господина  принца  Менши-
кова  на  городе  Гамбурке  восемсот  тысяч  ефимков...  —  Вольные  имперские  города
Гданьск,  Любек  и  Гамбург  в  годы  Северной  войны  не  прекращали  торговых  отношений  со
Швецией,  чем  вызывали  недовольство  Петра  I  и  его  союзников.  По  заключенному  5  июня
1713  г.  А.  Д.  Меншиковым  договору  Гамбург  был  обязан  заплатить  России  контрибуцию
в  размере  20  000  талеров.  15  июня  император  Карл  VI  отправил  царю  грамоту,  в  которой
выражал  надежду,  что  русские  войска  не  будут  угрожать  Гамбургу  ни  контрибуцией,  ни  на¬
силием  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6071.  С.  289;  Примеч.  к  №  6378.  С.  559).
 С.  315.  ...негоцыацыя  его  з  здешним  двором  зело  успевает,  и  пункты,  почитай,  все
на  мере  поставлены,  толко  не  могут  согласится  о  губернаторе.  —  Согласно  заключен¬
ному  22  июня  1713  г.  между  Пруссией  и  Гольштейном  договору  о  наступательном  и  оборо¬
нительном  союзе,  прусский  король  Фридрих  Вильгельм  I  брал  на  себя  обязательство  «чрез
дружеские  способы»  склонить  Данию  к  возмещению  понесенных  Голштинским  Домом  убыт-
 448

ков  или  предоставить  регенту,  любекскому  епископу  Христиану  Августу,  30  000  войско,
чтобы  «силою  принудить»  датчан  покинуть  Гольштейн.  Висмар  и  Штеттин  передавались
в  секвестр  Пруссии.  Гарнизоны  этих  крепостей  должны  были  состоять  в  равной  мере  из
прусских  и  голштинских  солдат.  «Воинское  управление»  возлагалось  на  прусского  короля,
а  гражданское  —  на  голштинского  герцога  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6195.
С.  413).
 ...оставляетца...  наш  корпус...  —  Корпус  генерал-майора  П.  И.  Яковлева  почти  до
зимы  1713  г.  оставался  под  Штральзундом.  Он  был  туда  направлен  на  основании  заклю¬
ченного  9  июня  договора  с  союзниками  и  действовал  совместно  с  саксонскими  войсками
(ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6314.  С.  505).
 С.  318.  ...росиские  войски  уже  оттуда  пошли  к  Любку,  чтоб  и  с  тем  городом  так¬
же  как  з  Гамбурком  учинить...  —  После  наложения  контрибуции  на  Гамбург  русская  ар¬
мия  осадила  Любек,  чтобы  вынудить  магистрат  за  сотрудничество  со  шведами  выплатить
России  крупную  денежную  сумму.  15  июня  1713  г.  А.  Д.  Меншиков  подписал  конвенцию
с  Любеком  о  взыскании  с  города  33  333  1/3  талера.  10  000  талеров  требовалось  упла¬
тить  немедленно,  а  остальные  в  два  срока  до  конца  года.  Российская  сторона  брала  на  себя
обязательства  снять  осаду  Любека,  вернуть  горожанам  захваченное  имущество  и  скот,
а  также  оставить  отряд  для  обороны  города  (ПСЗ.  Т.  V.  №  2688.  С.  43;  Бантыш-Ка-
менский  Н.  Н.  Обзор  внешних  сношений  России  (по  1800  год).  Ч.  2.  С.  196).
 ...по  держанных  о  том  конференциях...  —  Речь  идет  о  переговорах  в  Вандсбеке,  где
9  июня  1713  г.  командующие  северными  союзными  армиями  приняли  решение  «добывать»
Штеттин,  Штральзунд  и  о-в  Рюген  (см.  примеч.  к  с.  304).
 С.  319.  ...впустили  их  в  свою  крепость  Тонинг...  —  Администратор  Гольштейн-Гот  -
торпского  герцогства  любекский  епископ  Христиан  Август  управлял  государством  вместо
своего  малолетнего  племянника  герцога  Карла  Фридриха.  10  (21)  января  1713  г.  в  Гузуме
Христиан  Август  подписал  с  М.  Г.  Стенбоком  конвенцию  «О  позволении  шведам  в  случае
нужды  искать  себе  убежища  в  Тенингенской  крепости.  Сепаратным  же  артикулом  дозволе¬
но  о  входе  шведам  в  реченную  крепость  не  инако,  разве  в  крайнейшем  случае,  после  могущаго
быть  нещастливаго  сражения».  Впустив  шведскую  армию  в  Теннинген,  администратор  на¬
рушил  нейтралитет  своего  княжества  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  к  №  5799.  С.  198;
Вып.  2.  Примеч.  к  №  6179.  С.  404).
 ...ведение  взятому  в  полон...  —  Приведенный  список  почти  дословно  совпадает
с  данными  «Реэстра  вышедшему  ис  Тонинга  швецкому  войску»,  помещенного  в  «Гистории
Свейской  войны»  (Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  396—397;  Более  подробные
списки  опубл.:  Ведомости  времени  Петра  Великого.  Вып.  2.  С.  162—167;  ПиБ.  Т.  XIII.
Вып.  2.  №  6046.  С.  11—20).
 С.  320.  ...один  обор-шталмейстер...  —  В  «Гистории  Свейской  войны»  —  «один
статмейстер»  (Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  396).
 449

С.  320.  ...штык-юнкеров  ~  феерверков  —  37...  —  В  «Гистории  Свейской  войны»  —
25  здоровых  и  18  больных,  т.  е.  всего  43  человека  (Там  же).
 ...порутчиков  и  прапорщиков  —  357...  —  Данные  по  прапорщикам  и  поручикам  в  ре¬
естре  «Гистории  Свейской  войны»  отсутствуют.
 ...литаврщиков  ~  гобоистов  —  79...  —  В  «Гистории  Свейской  войны»  —  79  здоро¬
вых  и  10  больных  (Там  же.  С.  397).
 ...лекарских  учеников  —  42...  —  В  «Гистории  Свейской  войны»  —  35  здоровых
и  8  больных  (Там  же).
 Итого  всех  чинов  —  11 485.  —  В  «Гистории  Свейской  войны»  —  11 134  человека
(Там  же).
 Победоносных  знаков  и  ружья...  —  В  этой  части  реестра  данные  менее  подробны,  чем
в  «Гистории  Свейской  войны»,  имеются  расхождения  по  числу  захваченных  барабанов,  пар
пистолей  (в  «Гистории  Свейской  войны»,  соответственно,  —  72  и  2139).
 С.  322.  ...имянуемое  Боург...  —  Точнее,  Борго.  О  взятии  Борго  и  Гельсингфорса  рус¬
скими  войсками  см.  примеч.  к  с.  294.
 ...или  какими  добрыми  средствы.  —  По  прусско-голштинскому  договору  от  22  июня
1713  г.  прусский  король  взял  на  себя  обязательство  склонить  Данию  вернуть  Готторпскому
Дому  захваченные  в  ходе  Северной  войны  территории  и  компенсировать  денежные  убытки.
 23 	июля  (3  августа)  Фридрих  Вильгельм  I  направил  датским  министрам  декларацию  с  тре¬
бованием  вступить  в  переговоры  по  голштинскому  вопросу  и  воздержаться  от  разорения
Тенингенской  крепости  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6195.  С.  413—414).
 С.  332.  ...как  ваша  милость  советом  своим  сюда  предлагали.  —  Грамоты  Петра  I  от
 24 	июня  о  готовности  России  поддерживать  добрососедские  отношения  с  Османской  импе¬
рией  были  отправлены  турецкому  султану,  великому  везиру  и  муфти  по  просьбе  П.  П.  Ша-
фирова,  высказанной  в  письме  от  15  апреля  1713  г.  Однако  русские  послы  их  так  и  не  вру¬
чили  адресатам,  поскольку  уже  13  июня  подписали  новый  мирный  договор  (ПиБ.  Т.  XIII.
Вып.  2.  №  6060—6062.  С.  27—30;  Примеч.  к  №  6060.  С.  264).
 ...муфтиева...  имени...  здесь  не  знают.  —  24  июня  1713  г.  царская  грамота  была  от¬
правлена  муфти  Атаулай-эфенди  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  №  6062.  С.  30).
 С.  333.  Войска  ~  оставлены  ~  в  Финляндии  под  командою  ~  графа  Апраксина.  —
После  взятия  Гельсингфорса  следующей  целью  русской  армии  стал  главный  город  Финлян¬
дии  —  Або.  Путь  к  Або  преграждала  армия  генерал-лейтенанта  Г.  Любеккера,  поэтому
было  принято  решение  создать  временную  базу  для  армии  и  флота  на  о-ве  Форсбю  и  дожи¬
даться  подхода  корпуса  генерал-майора  А.  Г.  Волконского.  31  мая  1713  г.  Петр  I  перед  сво¬
им  отплытием  на  о-в  Котлин  оставил  Ф.  М.  Апраксину  подробную  инструкцию  («пунк¬
ты»)  относительно  дальнейших  действий  в  Финляндии.  6  июня  царь  прибыл  в  Выборг,
куда  через  два  дня  пришел  выступивший  в  начале  июня  из  С.-Петербурга  корпус  А.  Г.  Вол¬
конского.  Осмотрев  войска  и  указав  генерал-майору  как  можно  скорее  идти  на  соединение
 450

с  Ф.  М.  Апраксиным,  Петр  I  продолжил  свой  путь.  10  июня  1713  г.  он  достиг  о-ва  Котлин,
а  12  июня  прибыл  в  С.-Петербург  (ПЖ  1713  г.  С.  29—32;  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.
№  6029.  С.  172—173;  №  6038.  С.  138—139;  Примем,  к  №  6038.  С.  430;  Мышлаев-
ский  А.  3.  Петр  Великий:  Война  в  Финляндии  в  1712—1714  годах:  Совместная  операция
сухопутной  армии,  галерного  и  корабельного  флотов.  СПб.,  1896.  С.  195—196).
 С.  335.  К  том  ж  я  стараюсь,  пока  росиские  пленные  из  швецкой  неволи  свобожены
не  будут,  как  король  дацкой  писменно  князю  Меншикову  обещал,  чтоб  по  та  время
Штенбока  с  войском  не  отпускать  отсюда.  —  В  одном  из  пунктов  подписанной  5  мая
1713  г.  М.  Г.  Стенбоком  капитуляции  шла  речь  о  военнопленных.  М.  Г.  Стенбок  брал  на
себя  обязательство  обмена  или  выкупа  датских  и  саксонских  пленных.  Относительно  рус¬
ских  он  пообещал  лишь  содействие,  поскольку  русские  военнопленные  находились  в  веде¬
нии  шведского  Сената.  Шведское  правительство  под  различными  предлогами  отказыва¬
лось  их  отпускать.  Обсуждение  этого  вопроса  проходило  в  течение  лета  и  осени  1713  г.
в  переписке  и  на  конференциях,  на  которых  участвовали  В.  Л.  Долгорукий,  датские  и  сак¬
сонские  министры  (иногда  приглашался  и  М.  Г.  Стенбок).  Датский  король  Фредерик  IV,
еще  до  подписания  капитуляции  давший  обещание  А.  Д.  Меншикову,  что  обмен  русских
пленных  будет  произведен,  отказывался  без  выполнения  этого  условия  отпускать  шведов
на  родину  (Крылова  Т.  К.  Гузумские  переговоры  о  Северном  мире  и  капитуляция  второй
шведской  армии  Стенбока  в  мае  1713  г.  //  Полтавская  победа:  Из  истории  международ¬
ных  отношений  накануне  и  после  Полтавы.  М.,  1959.  С.  206—208).
 С.  339.  ...всю  Алсацию...  —  В  данном  случае  речь  идет  об  Эльзасе,  который  по  Вест¬
фальскому  мирному  договору  (1648)  принадлежал  Французской  Короне.  Некоторое  вре¬
мя  Страсбург  и  еще  десять  эльзасских  городов  сохраняли  самостоятельность  и  статус
имперских  городов,  по-прежнему  приносили  присягу  на  верность  императору  и  имели  голо¬
са  в  рейхстаге  Священной  Римской  империи.  В  1670—1680-х  годах  Людовик  XIV  ликви¬
дировал  конституции  и  двойное  положение  имперских  городов.
 ...за  понесенныя  прежния  убытки...  дуку  лотаринскому...  —  Входившее  в  состав
Священной  Римской  империи  Лотарингское  герцогство  в  середине  XVII  в.  было  занято
французами,  закрепившими  свое  право  на  нее  статьей  Нимвегенского  мирного  договора
(1678—1679).  Однако  по  Рисвикскому  миру  (1697)  после  продолжительной  войны
Франции  с  Аугсбургской  лигой  1688—1697  гг.  Лотарингия  снова  обрела  независимость.
Герцог  лотарингский  и  барский  Леопольд  Иосиф  в  1698  г.  женился  на  племяннице  фран¬
цузского  короля  Людовика  XIV  Елизавете  Шарлотте  Орлеанской.  Несмотря  на  это,  во
время  войны  за  Испанское  наследство  Лотарингию  снова  оккупировали  французские  войс¬
ка  (Птифис  Ж.-К.  Людовик  XIV:  Слава  и  испытания  /  Пер.  с  фр.  И.  А.  Эгипти.  СПб.,
2008.  С.  148,174,  234—235,  265).
 ...в  цесарстве  десятым  курфирстом.  —  С  середины  XII  в.  в  Священной  Римской
империи  правом  выбора  императора  обладала  совет  (коллегия)  курфюрстов  (т.  е.  избира-
 451

тельных  князей).  Первоначально  совет  состоял  из  семи  князей,  в  1648  г.  их  стало  восемь,
а  в  1692  г.  —  девять.  Совет  курфюрстов  также  являлся  высшей  палатой  рейхстага.
 С.  340.  ...яко  родная  сестра  государыне  нашей  царевичевой  принциссе...  —  Жена  ца¬
ревича  Алексея  Петровича  кронпринцесса  Шарлотта  Христина  София  и  жена  императора
Священной  Римской  империи  Карла  VI  Елизавета  Христина  были  родными  сестрами.
 С.  348.  ...отправить  до  его  царского  величества  господина  Лопухина.  —  А.  Ф.  Ло¬
пухин  был  отправлен  в  С.-Петербург  к  царскому  двору  с  текстом  подписанного  послами
13  июня  1713  г.  Адрианопольского  мирного  договора.
 С.  349.  ...чтобы  он  с  теми  его  величества  войски  задержался  в  Германии  до  буду-
щаго  сентября  месеца...  —  Письмо  Петра  I  А.  Д.  Меншикову  с  распоряжением  оста¬
ваться  в  Гольштейне  до  сентября  было  отправлено  14  июня  1713  г.  Одной  из  причин  задер¬
жки  являлось  соблюдение  условия  русско-турецкого  мирного  договора:  отсутствие  русских
войск  в  Польше,  границу  которой  неизбежно  пришлось  бы  пересечь  при  возвращении  в  Рос¬
сию  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  №  6042.  С.  8—9).
 ...оружию  его  царского  величества  столица  финляндская  Або  поддалася...  —  Не¬
верные  сведения.  Главный  город  Финляндии  Або  русские  войска  заняли  28  августа  1713  г.
 ...назначен  (и  как  уже  учинился)  съезд  его  королевской  в  городе  Шведе  с  его  светло-
стию  с  принцом  Меншиковым...  —  В  начавшихся  3  июля  1713  г.  в  Шведте-на-Одере
переговорах  о  передаче  Померании  в  секвестр  Пруссии  участвовали:  прусский  король
Фридрих  Вильгельм  I,  А.  Д.  Меншиков,  саксонский  генерал-фельдмаршал  Я.  Г.  Флеминг
и  датский  генерал-лейтенант  Ф.  И.  Девиц  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  №  6150.  С.  388—389).
 С.  353.  ...при  Штетине  одного  ж  капитана,  которой  у  них  был  великой  парти¬
зан.  —  8  июля  1713  г.  четыре  драгунских  полка  под  командованием  генерал-лейтенанта
Р.  X.  Боура  приблизились  к  расположенному  у  Штеттина  штерншанцу.  Вражеская  артил¬
лерийская  стрельба  не  причинила  вреда  передовому  русскому  отряду,  который  взял  в  плен
шведского  капитана  Дидриха,  «который  у  них  славный  был  партизант  и  многие  нашим
шкоды  чинил»  (Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  404).
 С.  354.  ...все  войска  наши  при  Штетине  остановились  и  оную  крепость  формално
блакировали.  —  Вслед  за  драгунами,  11 июля  1713  г.  к  Штеттинской  крепости  подошли
две  пехотные  дивизии  А.  И.  Репнина  и  В.  В.  Долгорукого.  17  июля  туда  из  Берлина  при¬
был  А.  Д.  Меншиков.  Штеттин  блокировала  24-тысячная  русская  армия,  которой  проти¬
востоял  5000-ый  гарнизон  и  4000  вооруженных  жителей  города  (Гистория  Свейской  вой¬
ны.  Вып.  1.  С.  404;  История  Северной  войны:  1700—1721  гг.  С.  123).
 ...при  Штетине  близ  самого  контрошарпу  одну  крепость  штюрмовать  будут,
другое,  при  Стралзунте  десант  на  остров  Руген  учинитца...  —  Речь  идет  о  подготовке
штурма  штерншанца,  который  состоялся  2  сентября  1713  г.  Русско-саксонский  десант
(2000  человек)  высадился  на  о-в  Рюген  12  июля.  После  захвата  о-ва  Штральзунд  оказал¬
ся  в  полной  блокаде.
 452

С.  354.  К  Штетину  артилерии  из  Саксонии  ожидаем...  —  Для  осады  и  штурма
Штеттина  Август  II  предоставил  русской  армии  66  пушек  и  30  мортир,  а  также  гаубицы,
ручные  мортиры  и  значительное  количество  боеприпасов.  Однако  саксонскую  артиллерию
смогли  доставить  к  крепости  только  в  сентябре  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.
к  №  6225.  С.  451—452).
 ...оных  дел  совершить  не  могли...  сюда  приехали  и  надеемся  оные  дела  здесь...  окон-
чать...  —  В  ходе  состоявшихся  в  Шведте-на-Одере  переговоров  (см.  примеч.  к  с.  349)
северные  союзники  определили  условия  передачи  Померании  в  секвестр  Пруссии.
5  (16)  июля  1713  г.  они  выработали  проект  договора  (опубл.:  ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  При¬
меч.  к  №  6209.  С.  428—429).  В  Берлине  переговоры  продолжились,  однако  прусский
король  Фридрих  Вильгельм  I,  вначале  соглашавшийся  на  предложения  северных  союзни¬
ков,  отказался  утвердить  согласованные  ими  «договорные  пункты»  (Там  же.  Примеч.
 к  №  6071.  С.  291).
 С.  355.  Штенбок...  с  оставшими  при  нем  людми,  которых...  зело  мало  оста¬
лось...  —  14  августа  1713  г.  А.  Д.  Меншиков  в  письме  Петру  I  упомянул,  что  из  20-тысяч  -
ной  армии  М.  Г.  Стенбока  осталось  не  более  4000  человек.  «Да  и  тому  не  чаем  сполна  на
транспорт  сесть,  понеже  от  кораля  дацкого  в  денгах  им  отказано»  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.
Примеч.  к  №  6209.  С.  425).
 С.  356.  ...учредил...  в  тое  камисию  князя  Голицына  и  меня  с  ним.  Но  оное  ныне
обновленным  миром  трудом  вашего  превосходителства  уже  при  помощи  Божии  успо¬
коено.  —  Весной  1713  г.  царь  возложил  на  Д.  М.  Голицына  и  Л.  С.  Чирикова  ведение  пе¬
реговоров  о  мире  с  Османской  империей,  которые  должны  были  происходить  близ  русско-
турецкой  границы  (см.  примеч.  к  с.  289).  В  конце  мая  1713  г.  Л.  С.  Чириков  выехал  из
С.-Петербурга  и  1  июля  прибыл  к  Д.  М.  Голицыну  в  Киев.  К  тому  времени  П.  П.  Шафи-
ров  и  М.  Б.  Шереметев  уже  подписали  Адрианопольский  мирный  договор  (13  июня
1713  Г.)  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  К  №  5968  и  5969.  С.  368).
 С.  358.  ...доносить  ис  Санктпитербурха.  —  Очевидно,  описка.  До  середины  июля
1713  г.  А.  Я.  Волков  находился  вместе  с  А.  Д.  Меншиковым  в  Берлине.  Именно  оттуда
П.  П.  Шафирову  было  отправлено  предыдущее  письмо  (см.  №  117).
 Посол  персицкой  в  Питербурх  прибыл  в  21  день,  то  есть  в  самое  торжество  Пол¬
тавской  баталии.  Какой  ему  прием  был,  подлинно  не  пишут.  —  27  июня  1713  г.
в  С.-Петербург  водным  путем  прибыло  персидское  посольство  во  главе  с  Фазл  Али-Бе¬
ком.  Петр  I  и  сенаторы,  встретив  его  близ  Ниеншанца  на  буерах,  сопровождали  персов
до  Петербургской  крепости,  пушки  которой  стреляли  в  их  честь.  Вечером  Фазл  Али-Бек
участвовал  в  торжествах,  посвященных  Полтавской  победе,  став  свидетелем  фейерверков
и  иллюминаций  (ПЖ  1713  г.  С.  32).
 С.  361.  ...подтверженную  грамоту  с  послом,  столником  Дмитрием  Бестужевым-
Рюминым,  изволил  послать.  —  20  июля  1713  г.  царь  подписал  указ  и  проезжую  грамоту
 453

послу  Д.  А.  Бестужеву-Рюмину,  которому  было  поручено  доставить  в  Стамбул  ратифика¬
ционную  грамоту  Адрианопольского  мирного  договора.  В  инструкции  ему  предписывалось
прибыть  к  турецкому  двору  не  позднее  13  сентября  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.
№  6120,  6121.  С.  66;  Примем,  к  №  6120.  С.  360).
 С.  362.  ...надлежит  с  стороны  царского  величества  быть  при  Порте  резиденту
или  секретарю...  —  По  Прутскому  (1711)  и  Константинопольскому  (1712)  договорам
Россия  потеряла  право  иметь  постоянное  посольство  при  османском  дворе.  Однако  для  за¬
щиты  российских  интересов  русское  правительство  намеревалось  оставить  в  Стамбуле  сво¬
его  представителя.  В  конце  1712  г.  рассматривалась  кандидатура  резидента  Дубровницкой
республики  и  переводчика  английского  посольства  в  Стамбуле  Луки  Барки  (Макария),  од¬
нако  назначение  не  состоялось  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  №  5551.  С.  138—139;  Примем,
к  №  5551.  С.  395—396.  См.  также  примем,  к  с.  364,  390).
 С.  363.  ...о  деле  состояния  новопоставленного  трактату...  его  величество  все  при¬
няло  за  благо...  —  Речь  идет  о  ратификации  текста  Адрианопольского  мирного  договора,
который  состоял  из  одиннадцати  пунктов,  в  основном  повторявших  главные  положения
Константинопольского  договора  1712  г.  Далее  С.  Л.  Владиславич-Рагузинский  упоминает
положения,  которые  первоначально  вызвали  неодобрение  царя:  пункт  7,  по  которому  пред¬
стояло  размежевать  границу  между  двумя  государствами;  пункт  1  («полский  пункт»),  где
прописано  требование  турецкой  стороны  вывести  русские  войска  из  Польши  в  течение  двух
месяцев  «с  сего  числа»;  пункт  9  («калмыцкий  пункт»)  о  конфликтах  калмыков  с  татарами
и  другими  подданными  султана.  Самым  тяжелым  для  Петра  I  стал  10-й  пункт  договора,  где
прописывалась  ежегодная  дань  крымскому  хану.  В  1711  г.  во  время  переговоров  на  р.  Прут
П.  П.  Шафиров  дал  устное  обещание  о  выплате  дани,  но  в  1713  г.  царь  категорически  за¬
претил  включать  такой  пункт  в  письменный  договор.  Однако  русские  послы  по  настоянию
турецкой  стороны  были  вынуждены  добавить  положение  о  дани,  хотя  и  в  обтекаемой  фор¬
мулировке:  «О  деле  хана  кримского,  понеже  ныне  намерение  царя  московского  не  ведаем,
то  иным  времянем  трактовать  будем  с  согласием  обоих  сторон»  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.
Примеч.  к  №  6040.  С.  435—441).
 С.  364.  Мы,  которые  при  том  были...  —  Согласно  записи  на  полях  хранящегося
в  РГАДА  отпуска  письма,  обсуждение  договора  проходило  в  петербургском  доме  Г.  И.  Го¬
ловкина.  В  совещании  помимо  царя  и  канцлера  принимали  участие  И.  А.  Мусин-Пушкин
и  Я.  Ф.  Долгорукий  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6119.  С.  357).  Однако  С.  Л.  Вла¬
диславич-Рагузинский  сообщил  П.  П.  Шафирову  об  отсутствии  Я.  Ф.  Долгорукого  и  сво¬
ем  участии  в  обсуждении  мирного  договора.
 ...ваше  превосходителство  в  некотором  деле  немношка  пред  ним  не  правы...  —
Здесь  С.  Л.  Владиславич-Рагузинский  намекает  на  сложные  отношения,  сложившиеся
между  канцлером  и  вице-кацлером.  Развивавшийся  в  течение  длительного  времени  конф¬
ликт  обострился  во  время  вынужденного  пребывания  П.  П.  Шафирова  в  Османской  импе-
 454

рии.  Вице-канцлер  неоднократно  обвинял  своего  непосредственного  начальника  в  несвое¬
временной  отправке  писем,  отсутствии  инструкций  и  задержке  царских  указов  (Молча¬
нов  Н.  Н.  Дипломатия  Петра  Великого.  С.  304).
 С.  365.  ...постановить  кориспонденом  или  резыдентом  господина  Тейлса...  арцы-
бискупа  Гадании,  господина  Петра  Биянки...  —  В  письме  от  5  апреля  1713  г.  П.  П.  Шафи-
ров  и  М.  Б.  Шереметев  предложили  Г.  И.  Головкину  несколько  кандидатур  на  должность
дипломатического  представителя  России  в  Стамбуле.  По  их  мнению  (которое  поддерживал
и  П.  А.  Толстой),  обязанности  резидента  лучше  всех  мог  выполнять  переводчик  голланд¬
ского  посольства  В.  Тейльс  («природной  галанец  и  не  заражен  здешним  воздухом»).  Среди
других  кандидатов  были  архиепископ  Галани  («человек  предоброй  и  всею  душею  служит,
где  может»  и  П.  Биянка  («который  для  протекции  имеет  титул  переводчика  галанского,
а  торгует  вином»)  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  1.  Примеч.  к  №  6027.  С.  420—421).
 С.  366.  ...за  прошлогоцки  бунт  монтенегрин...  —  В  конце  XVII  —  начале  XVIII  в.
выгодное  стратегическое  положение  Черногории  привлекало  внимание  ее  сильных  сосе¬
дей  —  Османской  империи  и  Венецианской  республики,  которые  к  началу  1720-х  годов
отрезали  ее  от  выхода  к  Адриатическому  морю.  В  1711  г.  черногорцы  поддержали  Петра  I
в  войне  с  Османской  империей,  и  после  подписания  Прутского  мира  одни  сражались  с  силь¬
ным  неприятелем.  17  июля  1712  г.  8000  черногорцев  победили  60-тысячную  турецкую  ар¬
мию  в  битве  при  Царевом  Лазе  (Богоявленский  С.  К.  Из  русско-сербских  отношений  при
Петре  I  //  ВИ.  1946.  №  8—9.  С.  26—27,  34—35).
 С.  369.  ...велено  трудится,  склоня  здешней  двор,  дабы  с  нашими  купно  обрал  город
Гданск...  —  2  июля  1713  г.  А.  И.  Дашков  получил  указание  Г.  И.  Головкина  добиваться
согласия  польского  короля  Августа  II  провести  мирный  конгресс  «для  равной  близости  от
своего  и  от  союзничих  дворов»  в  Гданьске  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6073.
С.  298—299).
 С.  370.  ...пойдут  под  Хотим.  —  После  заключения  Адрианопольского  договора
с  Россией  османское  правительство  решило  оказать  военное  давление  на  Речь  Посполи-
тую,  чтобы  добиться  от  нее  территориальных  уступок  на  Правобережной  Украине.  1  авгус¬
та  1713  г.  собранное  в  Бендерах  после  объявления  войны  России  войско,  состоявшее  из
30  000  татар  и  12  000  турков  с  120—160  пушками,  направилось  к  польской  границе.
Предлогом  для  выступления  послужила  необходимость  восстановления  Хотинской  крепос¬
ти  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...  С.  142—
143).
 С.  371.  ...из  Елбинга  от  брегадира  Балка...  —  Царские  войска  овладели  Эльбингом
2  февраля  1710  г.  Первым  русским  комендантом  крепости  стал  бригадир  Ф.  Н.  Балк.  Одна¬
ко  9  сентября  1712  г.  в  связи  с  требованием  Османской  империи  вывести  русскую  армию  из
Польши  Петр  I  подписал  соглашение  с  Августом  II  о  передаче  крепости  саксонскому  ко¬
менданту  (ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  №  5509.  С.  110—111;  Примеч.  к  №  5509.  С.  377).
 455

С.  371.  ...пруской  король  с  поляки  войну  объявил...  —  Прусско-голштинский  дого¬
вор  (22  июня  1713  г.)  был  направлен  не  только  против  Дании,  но  и  Польши  с  Саксонией,
также  претендовавших  на  Померанию.  Август  II  обратился  к  Петру  I  с  просьбой  о  защите
от  прусской  армии,  которая  начала  собираться  в  Гольштейне  под  Лауенбургом  (Артамо¬
нов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы...  С.  143).
 ...царское  величество  отъезд  свой  воспринял  в  Финляндию  июля  со  8  числа...  —
Неточные  сведения,  8  июля  Петр  I  «для  лечения»  отправился  в  Кипину  мызу,  где  находил¬
ся  ДО  17  июля  1713  Г.  (ПЖ  1713  Г.  С.  33—34).
 С.  372.  Тритцать  адин  янычарских  или  компаний.  —  Речь  идет  о  воинских  подраз¬
делениях  янычар  —  одах  (или  ортах).  Численность  одной  оды  —  тысяча  солдат;  таким
образом,  к  Хотинской  крепости  предполагали  отправить  30-тысячное  янычарское  войско.
 С.  373.  ...изменник  Швачка...  —  В  апреле  1713  г.  отряд  запорожских  казаков-мазе-
пинцев  во  главе  с  сотником  Швачкой  действовал  против  русских  войск  под  Богуславом  на
Украине  (Эварницкий  Д.  И.  История  запорожских  казаков:  1686—1734.  СПб.,  1897.
Т.  3.  С.  506—507).
 С.  375.  ...сколко  отдано  в  Азов  медных  пушек  и  чего  не  отдано...  —  2  января
1712  г.  по  Прутскому  договору  в  крепость  Азов  прибыл  турецкий  гарнизон.  Передававший
туркам  воинское  имущество  И.  А.  Толстой  доносил  26  сентября,  что  им  отдали  56  медных
пушек.  Уже  тогда  возник  вопрос  о  судьбе  еще  четырех  медных  пушек,  вместо  которых  ту¬
рецкая  сторона  отказывалась  принимать  чугунные  орудия  или  денежный  эквивалент  (ПиБ.
Т.  XII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  5461.  С.  351).
 С.  376.  ...ис  Кубанской  орды...  —  Кубанская  орда  образовалась  в  середине  XVII  в.,
после  вытеснения  ногайских  татар  со  старых  кочевий  приблизившимися  к  Волге  калмыка¬
ми.  Ногайцы  переселились  в  Северное  Причерноморье,  образовали  несколько  орд  и  приня¬
ли  подданство  крымского  хана.
 С.  377.  Из  Транжамента...  —  Согласно  условиям  Прутского  мира,  Россия  возвра¬
щала  Османской  империи  Азов  и  обязалась  срыть  другие  пограничные  крепости.  В  семи
верстах  от  Черкасска  возвели  новое  укрепление  —  Новый  Транжамент,  куда  вывозили  не
подлежавшее  передаче  туркам  воинское  имущество.  После  того  как  по  Константинополь¬
скому  договору  (1712)  Россия  и  Османская  империя  обязались  не  строить  крепостей  меж¬
ду  Азовом  и  Черкасским,  укрепление  к  11 июля  1712  г.  разрушили.  Новый  Транжамент  еще
раз  возвели  примерно  на  две  версты  выше  Черкасска.  В  крепости  размещались  резиденция
И.  А.  Толстого  и  его  канцелярия  (Комолов  Н.  А.  Азовская  губерния  (1709—1725  гг.).
С.  121).
 С.  380.  Здесь  вновь  от  цесаря  каково  предложение  учинено  есть  его  царскому  вели¬
честву  и  его  высоким  союзникам  к  примирению  с  королем  свейским...—  Речь  идет  о  Бра¬
уншвейгском  конгрессе,  созванном  в  начале  1714  г.  по  инициативе  императора  Карла  VI.
Основными  задачами  конгресса  были  разрешение  военного  конфликта  между  Данией
 456

и  Гольштейн-Готторпом,  а  также  мирные  переговоры  между  участниками  Северной  войны
(Стерликова  А.  А.  Брауншвейгский  конгресс  //  Северная  война,  Санкт-Петербург  и  Ев¬
ропа  в  первой  четверти  XVIII  в.:  Материалы  международной  научной  конференции.  Санкт-
Петербург.  Декабрь  2006.  СПб.,  2007.  С.  202).
 С.  380.  Подвиг  нынешней  войск  турецких...  и  тайное  случение  с  Станиславом
Лещинским...  —  Станислав  Лещинский  прибыл  в  Молдавию  через  десять  дней  после  ка-
лабалыка  для  того,  чтобы  уговорить  шведского  короля  пойти  на  компромисс  с  Августом  II,
и  был  арестован  турецкими  властями.  Ошибку  вскоре  исправили,  и  1  марта  (и.  ст.)  1713  г.
турки  торжественно  встречали  Станислава  Лещинского  близ  Бендер.  Турецкое  правител-
ство  решило  поддержать  его  притязания  на  польский  престол,  надеясь  получить  обещанные
им  украинские  земли.  Станислав  Лещинский  участвовал  в  походе  турецкой  армии  к  Хоти¬
ну  (Артамонов  В.  А.  Россия  и  Речь  Посполитая  после  Полтавской  победы.  С.  136,  142).
 С.  383.  ...о  изменничьих  казацких  родственниках,  и  оные  уже  взяты  к  Москве
с  Украины  в  прошлом  году,  и  держутца  на  Москве  за  крепким  караулом.  —  В  1712  г.  по
распоряжению  гетмана  И.  И.  Скоропадского  родственников  ушедших  с  И.  С.  Мазепой  на
территорию  Османской  империи  Ф.  С.  Орлика,  Д.  Л.  Горленко,  К.  Г.  Гордиенко  и  др.  взя¬
ли  под  стражу  и  отправили  в  Москву.  Основной  целью  удаления  семей  казаков-мазепинцев
с  Украины  являлось  пресечение  их  тайных  контактов  с  Османской  империей  (Бантыш-
Каменский  Д.  Н.  История  Малой  России.  М.,  1822.  Ч.  4.  С.  42;  Письма  государственно¬
го  канцлера  графа  Гавриила  Ивановича  Головкина  к  малороссийскому  гетману  Ивану  Иль¬
ичу  Скоропадскому  /  /  Материалы  Военно-ученого  архива  Главного  штаба  /  Под  ред.
А.  Ф.  Бычкова.  СПб.,  1871.  Т.  I.  №  93.  Стлб.  727—729).
 ...к  вам  писал  ис  Карлсбада  от  16-го  октября...  —  Письмо  царя  П.  П.  Шафирову
и  М.  Б.  Шереметеву  от  16  октября  1712  г.  опубл.:  ПиБ.  Т.  XII.  Вып.  2.  №  5624.  С.  184—
185.  Однако  в  нем  отсутствует  упомянутое  ниже  Г.  И.  Головкиным  распоряжение  Петра  I
приказать  находившимся  в  Москве  членам  семей  мазепинцев  написать  письма  своим  род¬
ственникам  в  Османскую  империю.
 ..-Апраксин  с  войском  в  Гелзенфорс  вошел,  и  неприятелские  близь  тамо  стоящие
карабли  принужденны  уступить.  —  В  конце  мая,  после  того  как  русская  армия  оставила
Гельсингфорс,  в  его  гавань  вошла  шведская  эскадра  из  пятнадцати  кораблей  под  командо¬
ванием  вице-адмирала  Э.  Ю.  Лиллье.  Несмотря  на  то  что  в  результате  внезапной  атаки
галер  И.  Ф.  Боциса  шведы  потеряли  пять  транспортных  судов  и  двадцать  два  человека
пленными,  эскадра  не  покинула  гавань.  Данное  обстоятельство  являлось  серьезным  пре¬
пятствием  для  дальнейшего  продвижения  русской  армии  в  Финляндии,  поэтому  Петр  I
разработал  план  атаки  Гельсингфорса  силами  сухопутной  армии,  галерного  и  корабельного
флотов.  5  июля  1713  г.  армия  Ф.  М.  Апраксина  покинула  базу  на  о-ве  Форсбю  и  10  июля
заняла  пригород  Гельсингфорса.  Одновременно  с  сухопутной  армией  туда  направилась  и  га¬
лерная  эскадра  И.  Ф.  Боциса.  15  июля  опасавшийся  скорого  прибытия  русского  флота
 457

и  возможной  блокады  Э.  Ю.  Лиллье  ушел  из  Гельсингфорской  гавани  (Мышлаевский  А.  3.
Петр  Великий:  Война  в  Финляндии  в  1712—1714  годах.  С.  213;  Бородкин  М.  М.  История
Финляндии.  С.  143—144).  Инфляндия  (или  Инфлянты)  —  польское  название  Лифлян-
дии  в  XVII—XVIII  вв.
 С.  383.  А  наши  купленные  и  в  Ревеле  стоящие  карабли  с  флотом  нашим  счастливо
случились.  —  В  середине  июня  1713  г.  в  Ревельскую  гавань  вошли  купленные  по  указу
царя  в  Англии  три  корабля  и  два  фрегата  с  иностранными  командами.  Там  же,  в  Ревеле,
под  руководством  И.  А.  Сенявина  и  П.  И.  Сиверса  проходило  оснащение  и  комплектова¬
ние  экипажей  этих  судов  для  похода  на  Гельсингфорс,  однако  появившиеся  корабли  эскад¬
ры  Э.  Ю.  Лиллье  блокировали  их  в  гавани.  16  июля  эскадра  К.  И.  Крюйса  подошла  к  Ре¬
велю,  где  к  ней  присоединись  новые  корабли.  Все  семнадцать  судов  прибыли  к  о-ву  Котлин
25  июля  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примем,  к  №  6045.  С.  253;  Мышлаевский  А.  3.
Петр  Великий:  Война  в  Финляндии  в  1712—1714  годах.  С.  210,  212).
 С.  384.  ...в  низовые  городы...  —  Низовые  города  находились  за  Нижним  Новгоро¬
дом  в  междуречьи  Волги  и  Оки.
 С.  385.  ...мир  25-го  июня  по  новому  заключен...  —  Неточность.  По  григорианскому
календарю  Адрианопольский  мирный  договор  был  подписан  24  июня  1713  г.
 Здешние  две  потенцыи  морские...  —  Речь  идет  об  Англии  и  Голландии.
 С.  387.  ...о  браке  детей  ваших  дражайших...  —  Надо  полагать,  имеется  в  виду  под¬
готовка  к  свадьбе  Анны  Петровны  Шафировой  и  Алексея  Матвеевича  Гагарина.
 ...ныне  в  вашей  канцелярии  оному  в  товарищи  придан  Геэмрат  Леволд...  —  Речь
идет  о  шведе  Гергарде  Иоганне  Левенвольде,  который  после  взятия  Риги  перешел  на  рус¬
скую  службу  и  стал  царским  уполномоченным  в  Лифляндии.  В  1713  г.  его  назначили  обер-
гофмейстером  двора  кронпринцессы  Шарлотты  Христины  Софии,  жены  царевича  Алексея
Петровича  (Зутис  Я.  Я.  Остзейский  вопрос  в  XVIII  веке.  Рига,  1946.  С.  81—82).
 ...розделилось  на  две  партии...  —  Во  время  длительного  отсутствия  Карла  XII  в  Шве¬
ции  за  власть  начали  борьбу  две  группировки.  Первая  из  них  сложилась  вокруг  племянника
шведского  короля  гольштейн-готторпского  герцога  Карла  Фридриха,  вторая  сплотилась
вокруг  принцессы  Ульрики  Элеоноры.
 С.  388.  ...во  всей  империи  государства  всеросийского...  —  Впервые  Петр  I  был  име¬
нован  императором  (а  Россия  —  империей)  в  1709  г.  во  время  торжеств  в  честь  Полтавы.
Как  подчеркивала  официальная  пропаганда,  после  такой  грандиозной  победы  Россия  могла
претендовать  на  роль  одной  из  великих  европейских  держав.  Офицально  императорский
титул  Петр  I  принял  только  в  1721  г.  (Агеева  О.  Г.  Европеизация  русского  двора:  1700—
1796  ГГ.  М.,  2006.  С.  137—139).
 С.  390.  ...при  Порте  секретарем.  —  Русское  правительство  намеревалось  сохранить
постоянное  представительство  при  турецком  дворе  и  после  отъезда  из  Стамбула  П.  П.  Ша-
фирова,  М.  Б.  Шереметева  и  П.  А.  Толстого.  Осенью  1713  г.  посольским  секретарем
 458

в  Османскую  империю  был  отправлен  дьяк  Киевской  губернской  канцелярии  Л.  Т.  Прото¬
попов.  Несмотря  на  то  что  по  мирному  договору  Россия  потеряла  право  иметь  постоянного
представителя  при  турецком  дворе,  согласно  инструкции  Г.  И.  Головкина,  на  дьяка  факти¬
чески  возлагались  обязанности  резидента.  Л.  Т.  Протопопов  не  в  первый  раз  ехал  в  Стамбул:
в  1699—1700  гг.  он  (тогда  еще  старый  подьячий)  входил  в  состав  посольства  Е.  И.  Украин¬
цева.  Русским  дипломатам  не  удалось  добиться  аудиенции  у  султана,  на  которой  Л.  Т.  Про¬
топопов  мог  бы  вручить  свои  верительные  грамоты,  и  ему  пришлось  покинуть  турецкую
столицу  вместе  с  послами  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6367.  С.  552—553;  Бо¬
гословским  М.  М.  Петр  I:  Материалы  для  биографии.  М.,  2007.  Т.  V:  Посольство
Е.  И.  Украинцева  в  Константинополь:  1699—1700.  С.  27,  30).
 С.  390.  ...о  Штетине...  которой  после  здачи  отдан  в  секвестр  королю  прускому  на
полезных  нам  кондициях.  —  18  (29)  сентября  1713  г.  русская  армия  под  командованием
А.  Д.  Меншикова  овладела  Штеттином.  25  сентября  (6  октября)  светлейший  князь  в  Швед-
те-на-Одере  заключил  с  прусским  королем  Фридрихом  Вильгельмом  I  договор,  ратифици¬
рованный  царем  21  ноября.  Согласно  договору,  прусские  войска  размещались  в  Штеттине
и  на  землях  между  реками  Одер  и  Пеене  и  в  качестве  нейтральной  силы  брали  эту  террито¬
рию  в  «секвестр»  до  тех  пор,  пока  обе  воюющие  стороны  не  выведут  оттуда  свои  вооружен¬
ные  силы.  В  секретном  артикуле  оговаривалось,  что  прусский  король  должен  выплатить
400  000  талеров  Петру  I  и  Августу  II,  которые  обязались  добиваться  на  мирных  перегово¬
рах  передачи  померанских  земель  Пруссии  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6269.
С.  475—479).
 А  о  лифлянской  виктории...  —  По-видимому,  описка.  В  1713  г.  Ф.  М.  Апраксин  вел
успешные  военные  действия  на  территории  Финляндии.
 С.  394.  ...неприятелская  швецкая  армея,  в  Финландии  обретающаяся,  от  войск  его
царского  величества  наголову  побита.  —  17  августа  1713  г.  из  Гельсингфорса  сухопутные
войска  и  галерный  флот  двинулись  к  Або.  Шведы  не  смогли  организовать  серьезного  со¬
противления,  и  28  августа  армия  Ф.  М.  Апраксина  вступила  в  главный  город  Финляндии.
Затем  войско  Ф.  М.  Апраксина  направилось  к  покинутой  шведами  крепости  Тавастгус
и  заняло  ее  27  сентября.  1  октября  русские  отряды  подошли  к  р.  Пелкине  (Пялькяне),  где
укрепился  и  подготовился  к  обороне  К.  Г.  Армфельт.  6  октября  1713  г.  после  трехчасового
сражения  шведы  были  вынуждены  отступить  (ПЖ  1713  г.  С.  139;  Бородкин  М.  М.  Исто¬
рия  Финляндии.  С.  146,  150).  Реляция  со  списками  потерь  неприятеля  и  захваченных  при
р.  Пелкине  трофеев  была  опубликована  в  «Ведомостях»  (Ведомости  времени  Петра  Вели¬
кого.  Вып.  2.  С.  190—192.  См.  также:  Гистория  Свейской  войны.  Вып.  1.  С.  402—403).
 С.  397.  ...экстракт  ис  подтверженной  грамоты  Прокофья  Возницына...  —  Воз¬
можно,  имеется  в  виду  поездка  П.  Б.  Возницына  в  Стамбул  в  1681—1682  гг.,  где  он  до¬
бился  от  турецкого  султана  Мегмета  IV  ратификации  Бахчисарайского  перемирия  (1681).
П.  Б.  Возницын  также  подписал  перемирие  с  Османской  империей  в  Карловцах  в  1699  г.
 459

С.  397.  ...межевой  записи  Емельяна  Украинцова,  какову  он  учинил  по  признаком
с  турскими  комиссары  о  границе.  —  В  1705  г.  русский  комиссар  Е.  И.  Украинцев  и  ту¬
рецкий  Кочь-Мегмет-паша  вели  работу  по  определению  русско-турецкой  границы  между
Россией  и  Османской  империей.  Межевая  договорная  запись  была  «учинена»  22  октября
1705  Г.  (опубл.:  ПиБ.  Т.  III.  СПб.,  1893.  Примеч.  к  №  956.  С.  469—472).
 ...губернатору  велено  быть  сюда...  —  Ежегодно  с  1712  г.  Петр  I  собирал  к  январю
месяцу  наступавшего  года  в  С.-Петербурге  сенаторов,  губернаторов  и  вице-губернаторов
(или  ландрихтеров)  с  отчетами  о  состоянии  дел  в  губерниях.  На  этих  совещаниях  решались
важные  вопросы  внешней  и  внутренней  политики  России,  а  также  определялись  и  коорди¬
нировались  общие  планы  действий  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примеч.  к  №  6367.  С.  492—
493).
 С.  398.  ...другия  грамоты  царского  величества...  при  сем  посылаю...  —  Подписан¬
ные  30  ноября  1713  г.  Петром  I  верительные  грамоты  Л.  Т.  Пропопопова  к  турецкому  сул¬
тану  и  великому  везиру  были  отправлены  русским  послам  в  Стамбул  вместе  с  данным  пись¬
мом.  Л.  Т.  Пропопопов  выехал  из  Киева  4  декабря  1713  г.  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  №  6367,
6368.  С.  210—213;  Примеч.  к  №  6367.  С.  552).
 С.  399.  Карловицкой  мир  —  название  комплекса  мирных  договоров,  которые  подпи¬
сали  26  января  1699  г.  представители  «Священной  лиги»  (Австрия,  Венецианская  респуб¬
лика,  Польша)  и  потерпевшая  поражение  в  войнах  1683—1699  гг.  Османская  империя
(для  России  война  закончилась  заключением  перемирия  на  два  года).  Австрия  получила
большие  части  Венгрии  и  Славонии,  Трансильванию  и  Хорватию,  Венеция  —  полуостров
Морея  (Пелопоннес)  и  острова  Греческого  архипелага,  Польша  —  часть  Правобережной
Украины.
 С.  400.  На  сих  днях  на  мемориал  мой  деклярацию  королевскую  ко  мне  прислали
и  грамоту  к  царскому  величеству  о  том  же  деле...  —  Речь  идет  о  негативной  реакции
русского  правительства  на  заключение  прусско-голштинского  союза  22  июня  (н.  ст.)
1713  г.  (см.  примеч.  к  с.  315  и  320).  А.  Д.  Меншиков,  подписавший  25  сентября  (6  октяб¬
ря)  1713  г.  в  Шведте-на-Одере  договор  с  прусским  королем  Фридрихом  Вильгельмом  I,
превысил  свои  полномочия,  согласившись  признать  права  Пруссии  и  Гольштейна  на
Штральзунд  и  Висмар.  В  отправленной  16  ноября  1713  г.  царской  грамоте  прусскому  коро¬
лю  в  смягченных  выражениях,  чтобы  не  навредить  начавшемуся  сближению  России
и  Пруссии,  высказывалось  недовольство  заключением  прусско-голштинского  союза.  Петр  I
соглашался  ратифицировать  договор  о  секвестре  Штеттина  только  после  получения  пись¬
менного  обязательства  об  отказе  Фридриха  Вильгельма  I  выполнять  «противные»  интере¬
сам  северных  союзников  пункты  договора  с  Гольштейном.  Судьбу  Висмара,  Штральзунда
и  о-ва  Рюген  предлагалось  решать  с  учетом  интересов  датского  и  польского  королей.  Рос¬
сия  не  претендовала  на  какие-либо  территории  в  Померании  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.
№  6339—6241.  С.  185—189;  Примеч.  к  №  6339.  С.  519).  Урегулирование  разногласий
 460

возложили  на  русского  посла  в  Берлине  А.  Г.  Головкина,  который  подал  прусскому  королю
три  мемориала:  1,  8  и  10  декабря  (Мемориалы  и  грамоты  Фридриха  Вильгельма  I  опубл.:
Там  же.  Примем,  к  №  6340.  С.  521—525;  Примем,  к  №  6341.  С.  527).
 С.  401.  ...придав  к  ним  из  старшины  двух  человек  от  господина  гетмана...  —  Для
определения  русско-турецкой  границы  между  реками  Самарой  и  Орелью  П.  М.  Апраксин
сформировал  комиссию  во  главе  с  воронежским  и  азовским  вице-губернатором  С.  А.  Колы-
човым.  В  нее  вошли  стольники  И.  И.  Тевяшов  и  А.  А.  Палибин,  а  также  представители
украинского  казачества  —  генеральный  есаул  В.  Я.  Жураковский  и  генеральный  бунчуж¬
ный  Я.  Е.  Лизогуб  (ПиБ.  Т.  XIII.  Вып.  2.  Примем,  к  №  6369.  С.  553—554).
 С.  406.  ...с  принтом  геселькоселским...  —  Надо  полагать,  речь  идет  о  ландграфе  гес-
сен-кассельском  (с  1670)  Карле  I,  отце  будущего  короля  Швеции  Фредрика  I.

СПИСОК  СОКРАЩЕНИЙ
 Учреждения
 гим
 —
 Государственный  исторический  музей  (Москва)
 гэ
 —
 Государственный  Эрмитаж  (Санкт-Петербург)
 РГАДА
 —
 Российский  государственный  архив  древних  актов  (Моск¬
ва)
 РГВИА
 —
 Российский  государственный  военно-исторический  архив
(Москва)
 СПбИИ  РАН
 —
 Санкт-Петербургский  Институт  истории  РАН
 НИОР  Библиотеки  РАН
 —
 Научно-исследовательский  отдел  рукописей  Библиотеки
РАН  (Санкт-Петербург)
 РАН
 —
 Российская  Академия  наук
 СССР
 —
 Союз  Советских  Социалистических  Республик
 SRA
 Sveriges  Riksarkiv  (Государственный  архив  Швеции,  Сток¬
гольм)
 Издания
 ВИ
 —
 Вопросы  истории
 вид
 —
 Вспомогательные  исторические  дисциплины
 ДПС
 —
 Доклады  и  приговоры,  состоявшиеся  в  Правительствующем
Сенате  в  царствование  Петра  Великого
 жмнп
 —
 Журнал  Министерства  народного  просвещения
 жмю
 —
 Журнал  Министерства  юстиции
 миго
 —
 Материалы  для  истории  Гангутской  операции
 МИРФ
 —
 Материалы  для  истории  русского  флота
 пж
 —
 Походные  журналы
 ПиБ
 —
 Письма  и  бумаги  императора  Петра  Великого
 псз
 —
 Полное  собрание  законов  Российской  империи  с  1649  года.
 СПб.,  1830
 РА
 —
 Русский  Архив
 РБС
 —
 Русский  биографический  словарь
 Сборник  ВИМ
 —
 Сборник  Военно-исторических  материалов
 Сборник  РИО
 —
 Сборник  Императорского  Русского  исторического  обще¬
ства
 462

СОДЕРЖАНИЕ
 Т.  А.  Базарова.  Первый  российский  вице-канцлер  П.  П.  Шафиров:  Страницы
 жизни  и  деятельности  	 5
 Т.  А.  Базарова.  Бумаги  вице-канцлера  П.  П.  Шафирова  в  походной  канцелярии
 А.  Д.  Меншикова:  Археографическое  введение  	 35
 Хронологический  указатель 	 57
 Документы
 1706 		 123
 1707 	145
 1709 		 149
 1710 		  199
 1711 		 209
 1713 	 223
 Комментарии  	 409
 Список  сокращений  	 462

Научное  издание
 ПОХОДНАЯ  КАНЦЕЛЯРИЯ
ВИЦЕ-КАНЦЛЕРА  ПЕТРА  ПАВЛОВИЧА  ШАФИРОВА:
 Новые  источники  по  истории  России  эпохи  Петра  Великого:
 В   3  частях
 Часть  I:  1706—1713  годы
 Scan,  processing,  ocr  -  waleriy;  2016
 Издание  подготовили:
 Татьяна  Анатольевна  Базарова
Юлия  Борисовна  Фомина
 Редактор  С.  Н.  Казаков
Корректор  А.  Б.  Борисенкова
Верстка  С.  В.  Степанов
Художественное  оформление  С.  В.  Лебединский
 Подписано  в  печать  05.07.2011.
 Формат  70  х  90  У  Бумага  офсетная.  Гарнитура  Academy.
Печать  офсетная.  Учет.-изд.  л.  31,9.  Тираж  2000  экз.
Заказ  №  26456.
 ООО  «Издательский  дом  “Miръ”»
 194352,  Санкт-Петербург,  а/я  4
E-mail:  mir2003@mail.ru
www.mirspb.ru
 Отпечатано  по  технологии  CtP
в  ОАО  «Первая  Образцовая  типография»,
обособленное  подразделение  «Печатный  двор».
197110,  Санкт-Петербург,  Чкаловский  пр.,  15.