■'//
ШШШт
MOW

ГОВОРЯТ ХОЗЯЕВА ЖУРНАЛА —
ЕГО ЧИТАТЕЛИ
САМАЯ КРУПНАЯ В МИРЕ
КУЙБЫШЕВСКАЯ ГЭС
ВСТУПИЛА В СТРОЙ
КАМЧАТКА: У ТОПКИ ВУЛКАНИЧЕСКОЙ
КОЧЕГАРКИ
— Залог развития науни — во взаимодействии
наук и практики между собою, — говорит
академик А, Н. НЕСМЕЯНОВ
ОКРЫЛЕННОЕ ИМЯ СТОЛИЦЫ
— КАК ВЫХОДЯТ В КОСМОС
РАНЕТЫ И СПУТНИКИ?
— ПО ЭФИРНЫМ МОСТАМ
И ТОННЕЛЯМ
— ЧТО ЭТО ТАКОЕ?
— ЭТО АРХИТЕКТУРА
В МИРОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ
УЧЕНЫЕ ЛЕНИНГРАДА, ОСЛО
И САНТ-ЯГО У ПОРОГА ТАЙН
ОСТРОВА ПАСХИ
ЧТО ТАБОЕ СУБЛИМАЦИЯ ПРОДУКТОВ?
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ПОПУЛЯРНЫ
ПРОИЗВОДСТВЕННО ТЕХНИЧЕСКИ
И НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
ЦК ВЛКСМ
25 и ГОД И ДА ия

НАУКА СТАЛА НЕОТЪЕМЛЕМОЙ ЧАСТЬЮ СОЦИАЛ
СИЛА СОВЕТСКОЙ НАУКИ В ЕЕ ТЕСНОМ ВЗАИМОДЕЙСТВИИ С ПРОМЫШЛВ
В НАУЧНОЙ МЕТОДОЛОГИИ-

СТИЧЕСКОГО СТРОИТЕЛЬСТВА
НОСТЬЮ И ВСЕМ НАРОДНЫМ хозяйством,
ДИАЛЕКТИЧЕСКОМ МАТЕРИАЛИЗМЕ
(ИЗ ДОКЛАДА ПРЕЗИДЕНТА АКАДЕМИИ НАУК
СССР А. Н. НЕСМЕЯНОВА 1 НОЯБРЯ ШТ
ГОДА НА ОБЩЕМ СОБРАНИИ АКАДЕМИИ НАУК СССР,
ПОСВЯЩЕННОМ СОРОКАЛЕТИЮ BEЛИКОЙ
ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ)
...Советские физики решили ряд
важнейших технических задач, связанных
с использованием атомной энергии.
В СССР в течение уже нескольких лет
успешно работает промышленная элек-
ростанция на атомной энергии,
осуществляется большая программа-
строительства мощных атомных
электростанций.
...Среди проблем, связанных с
мирным применением атомной энергии,
большое внимание привлекает в
последнее время вопрос о возможности
создания управляемых термоядерных
реакций. В этой области группой советских
физиков получен ряд интересных
теоретических и экспериментальных
результате*. Путем концентрации разряда под
действием собственного магнитного
поля впервые удалось в лабораторных
условиях получить температуру,
превышающую миллион градусов.
...Современные достижения
радиотехники оказали большое влияние на
развитие астрономии. За последние
десятилетия мы являемся свидетелями бурного
развития астрофизики. Особенно
значительные успехи принадлежат
астрофизикам Крымской обсерватории и Бюракан-
ской обсерватории Академии наук
Армянской ССР, руководимой В. А. Ам-
барцумяном. Крупные достижения имеет
обсерватория Академии наук Казахстана
в Алма-Ате. Обобщение наших знаний
о динамике и физических особенностях
ВЕСЬ МИР КАК ЗАВОРОЖЕННЫЙ
СЛЕДИТ ЗА ПОЛЕТОМ ДВУХ С0-
БРАТЬЕВ-СОВЕТСКИХ ИСКУССТВЕННЫХ
СПУТНИКОВ ЗЕМЛИ. ЭТО ЯВИЛОСЬ
РЕЗУЛЬТАТОМ НЕВИДАННОЙ ЕЩЕ В
ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА КОНЦЕНТРА-
ЙИИ ВСЕХ ОТРАСЛЕЙ СОВРЕМЕННОЙ
АУКИ И ТЕХНИКИ СТРАНЫ
СОЦИАЛИЗМА. ЩЕДРО И ШИРОКО НАДЕЛИВШЕЙ
СВОИ ДЕТИЩА ВСЕМ, ЧТО МОЖЕТ ДАТЬ
МЫСЛЕГИ ТРУД СВОБОДНЫХ СОВЕТСКИХ.
ЛЮДЕЙ.
8
I

звезд позволило нашим астрономам сделать вывод
о непрерывном звездообразовании в нашей
Галактике....
...Может быть, из советских работ в области
химии наибольшие последствия для естествознания
вызвало учение о цепных реакциях, в частности
о разветвляющихся цепных реакциях, созданное
Н. Н. Семеновым и его учениками...
...В органической химии оригинальным
открытием, имевшим наиболее непосредственное и
быстрое влияние на развитие промышленности, была
разработка С. В. Лебедевым и его учениками
синтеза каучука. Эти работы родились в результате
долголетних исследований непредельных
углеводородов и особенно углеводородов с
сопряженными связями, выполненных А. Е. Фаворским и
его школой, к которой принадлежит и наиболее
крупный ученик Фаворского — С. В. Лебедев...
...В мирном экономическом соревновании двух
систем — социалистической и капиталистической —
науке принадлежит ответственная роль. Стоящая
перед нами задача — обогнать страны с
капиталистическим способом производства и в
экономическом отношении и выйти на первое место в мире
по производству на душу населения — может быть
решена сочетанием двух условий —
социалистическим способом производства и максимальным
использованием науки, таким ее использованием,
которое способно революционизировать
производство.
Сюда в первую очередь относится революция
в энергетике посредством дальнейшего
рационального использования гидроресурсов и дальних
электропередач, все возрастающего, привлечения
атомной энергии и, вероятно, начала использования
солнечной энергии с применением
полупроводниковых фото- и термоэлементов.
Не в меньшей степени будет важна
революция в производстве машин и материалов на основе
широчайшего использования автоматики и
организации непрерывных процессов. Можно предвидеть
колоссальное увеличение значения помощи
автоматов в умственной работе человека, начало
чему дает новая вычислительная техника. Прежде
всего это будет создание все более
быстродействующих вычислительных машин, широкое
использование которых быстро двинет математику
в ранее ей недоступные области науки и техники и
будет быстро увеличивать область
«математизированных» знаний, переводя все новые области науки
в разряд точных. Далее, это область всевозможных
статистических, бухгалтерских, плановых машин,
которые помогут поднять на недосягаемую высоту
наше планирование. Затем это область
управляющих машин, заменяющих уже не рабочего, а
мастера и сменного инженера. Наконец это область
информационных, переводческих и иных машин,
вспомогательных в различных областях
умственного труда. Зарождение всего этого мы видим уже
сейчас.
* Если десять дней рождения советской
власти потрясли мир, то сорок лет ее
неустанной работы так его преобразили, что
он стал неузнаваем. Эти сорок лет в социаль-
...Мы можем предвидеть быстрый прогресс
в производстве высокомолекулярных материалов
для всевозможных изделий, заменяющих металл,
дерево и другие «естественные» материалы;
синтез целых гамм эластических, полуэластических,
каучукообразных материалов разных свойств и
разного назначения; широкое внедрение в жизнь
синтетического волокна — все в большей степени
с успехом заменяющего естественное...
...Вместе с тем мы можем ожидать наиболее
революционных событий в биологии, именно в тех
ее разделах, которые изучают элементарные
биологические акты, их физику и химию как на уровне
клетки, так и на уровне ткани и органа. Мы можем
надеяться на глубокое овладение и вмешательство
человека в такие явления биологии, как рост
организмов, наследственность и размножение, деление
клеток, нормальное и патологическое образование
тканей, физическая и химическая функция тканей.
Все это принесет новые, невиданные возможности
медицине и сельскому хозяйству...
...Мы можем рассчитывать на использование для
нужд техники всех элементов периодической
системы в виде разнообразных их соединений, в
частности и органических. Геология, посредством
геофизики проникающая в глубины земной коры,
обеспечит промышленность всем необходимым
сырьем...
...Устремление человека вверх, за пределы
поверхности земли и атмосферы, привело к первому
космическому полету — провозвестнику полета
человека в таинственные сейчас миры Луны и планет.
Постройка астрономических инструментов
огромной разрешающей силы влечет за собой
многократные увеличения просматриваемого объема
вселенной и глубокое изучение этой необъятной
космической лаборатории.
...Конструирование новых сверхмощных
ускорителей позволит глубоко понять тайны первичных
элементов материи и соотношения вещества и
энергии...
...Нам нужно работать не покладая рук,
расширяя число и поднимая уровень наших научных
учреждений, выращивая научную смену, далеко
превосходящую нас.
Дальнейший путь нашей страны к коммунизму
определяется программой великих работ,
развернутой в исторических решениях XX съезда КПСС.
Дело чести людей науки — всеми силами
участвовать в выполнении этой величественной
программы. Традиции служения Родине и народу,
завещанные прогрессивными деятелями дореволюционной
отечественной науки, восприняты и приумножены
советской наукой.
С гордостью оглядываясь на славный путь,
пройденный Советской страной за сорок лет, мы
преисполнены решимости и впредь отдавать все наши
знания и способности великому делу коммунизма,
миру во всем мире.
й ной и национальной жизни населения земно-
е го шара значили, несомненно, больше, чем
о самые бурные и творческие столетия других
.- эпох.
4

В Херсонском порти не
прекращается приемка и отгрумка терна.
все погруаочно-ралгрумочнъм
работы полностью механизированы.
Около 3 тыс. т верна в сутки
разгружаются с помощью авто-
опрокилыоателей и до 4 тыс. т
принимают плавучие влеоаторы-пе-
рехружатели, работающие в гавани.
Москва,
\Промышленнп ч
| выставка
РАДИОБУЙ
Для экономии времени судов-
китобойцев убитые киты
оставляются в море. Но чтобы легче
было затем их найтн. на ту
шах устанавливаются радиобуи.
Радиобуй — это малогабаритная
автоматическая передающая
радиостанция, собранная по двух-
каскадной схеме на двух
радиолампах. Через равные промежутки
времени станция автоматически посылает
сигналы. Рабочий цикл станции
продолжается 40—60 сек. Затем станция
на 4—5 мин. выключается.
Кодирование сигнала и автоматическую
работу радиопередатчика обеспечивает
специальное устройство с часовым
механизмом. Сигналы принимаются
пеленгатором китобойного судна,
собирающего туши китов, и по
полученному пеленгу определяют
местонахождение туши. В радиобуе
имеется сигнальная лампочка. Свет ее
помогает определять местонахождение
туши в темноте. Лампочка
включается в начале и выключается в конце
рабочего цикла станции. Радиобуй
снабжен аккумуляторной батареей,
обеспечивающей работу станции в
течение 24 час. Крепится радиобуй на
устанавливаемом на туше
флагштоке, к которому прикрепляют антенну
радиобуя.
НОВЫЕ ФОТОАППАРАТЫ
Москва
АВТОМОБИЛЬ-УНИВЕРСАЛ
Небольшое изменение кузове легкового автомобиля
«Москвич» позволило значительно расширить область его
применения. Дополнительная, пятая дверь открывает доступ
к удобному багажному отделению, в котором можно
уложить до 100 кг грузе. Но объем багажнике значительно
увеличится, если откинуть подушки и спинки пассажирского
отделения. При »том варианте в куэоае помещается шофер и
пассажир, а количество груза может быть доведено до 250 кг.
Новой модели грузо-пассажирского автомобиля «Москвича
присвоен номер 423. «Москвич М-423» унифицирован с
автомобилем «Москвич М-402» по двигателю,
агрегатам шасси и прочему оборудованию, за исключением рессор
и шин. На автомобиле «Москвич М-423» применены
специальные рессоры с увеличенной шириной
листов и большей жесткостью. Они
рассчитаны на повышенную нагрузку. Точно
тан же усилены шины. Запасное колесо
с шиной и шоферский инструмент
укладываются под полом грузового отделе-
«САЛЮТ» — эврнальный одкообъен-
тивный аппарат с форматом плвнкн
39x55 мм. Его основные,
характеристики — щелевой затвор с металлн-
чесними шторками, объектив «ИнДу-
стар-29», фокусное расстояние 80 мм,
относительное отверстие 1 :2,8.
«ЛЕНИНГРАД» — портативный
аппарат жесткого типа для съемок иа
перфорированную пленку шириной 3S мм.
Смене кадров у него сблокирована с
заводом затвора и счетчиком кадров.
Имеется механизм автоматического
завода затвора и протягивания пленки,
позволяющий производить съемку со
скоростью трех кадров в секунду.
Оптический дальномер совмещен с
видоискателем и имеет кадровые рамки
для использования сменной оптики
(объективов с фоиусиыми
расстояниями 35, SO, 8S н 135 мм).
Камера «МОСКВА-94» снабжена
центральным междулинзовым затвором
«Момент-24с». В корпусе затвора
смонтирован четырехлиизовый объектив
с просветленной оптиной — «Нидустар-
24», фокусное расстояние которого
110 мм и относительное отверстие
1 :3,5.
Все три аппарата имеют автоспуси
для самосъема с предварительным
ходом от 10 до 18 сек. н синхрокоитант
для ламп-вспышек.
мня. Вынимаются они через люк в полу кузова. При
длительных туристских поездках откидывающиеся спинки
пассажирского и переднего сидений используются для спальных
мест.

Промысел Карадаг-
ского месторождения.
Он загроможден
буровыми вышками,
пересекающимися линиями
трубопроводов,
которые связывают
действующие скважины
со сборнораспредели-
телъными
устройствами и сспарационными
иствновками высокою
давления для
отделения газа от жидкости.
ЗОЛОТАЯ ГОРА
Авербайдмансктя ССР
Марадаг — гора, расположенная недалеко от города Баку. В переводе Карадаг
означает «Черная гора>. Но с недавних пор ее называют не иначе, как золотой.
В древних породах карадагской земли залегают колоссальные запасы летучего
топлива — природного газа метана. Применение его приносит огромные
экономические выгоды — им заменяют тысячи тонн угля, мазута, бензина. Не только
вся промышленность города Баку уже отапливается этим самым дешевым видом
топлива, но и многие автомашины постоянно работают на сжатом газе; на
железных дорогах Азербайджанской республики совершают пробные рейсы
локомотивы, в топках которых сжигается карадагский газ. Недавно закончено
строительство 54-километрового газопровода Карадаг—Сумгаит.
Карадагское газовое месторождение — одно из крупнейших в стране. Освоение
его и других недавно открытых очень богатых газовых месторождений на
Украине, в Поволжье, Узбекистане н Коми АССР позволяет значительно
увеличить добычу газа.
БАРЖА-САМОСВАЛ
Тюмень
На Тюменской верфи изготовлена первая баржа-самосвал. Конструкцию ее
предложил шкипер Иртышского бассейна А. Н. Луковицкий. Такая баржа
разгружает лес меньше чем за полчаса, притом без участия грузчиков и
кранов. Устройство ее крайне просто. Вдоль корпуса размещены пять цистерн.
Когда в них пускают воду, баржа начинает крениться на один борт и бревна
скатываются с нее. После окончания разгрузки цистерны освобождаются от
воды н баржа возвращается в обычное положение без крена. Такие
суда-самосвалы можно использовать также при сооружении* плотин электростанций,
для перевозки камня, щебня, песка н других строительных материалов.
Первая баржа-самосвал успешно прошла испытания — на ней перевевено
несколько тысяч тонн сибирского леса. Решено организовать серийное
производство таких барж.
Москва, НИАТ
НЕПРЕРЫВНАЯ
РЕЗЬБЫ
При существующем методе
накатывания резьбы заготовке устеневливает-
ся вручную не поддерживающем ноже
реэьбонакаткого стенке. Зетем
включается мехенизм подечи, один из
вращающихся роликов приближается
к другому и иажнмает не заготовку,
накатывая на ней резьбу. Быстрый
отвод подвижного ролнке производится
механически, съем детали — вручную.
Производительность при »том
невелика— 10—15 резьб в минуту.
Инженер В. Дейнеко предложил
накатку резьбы производить по-другому.
Для зтого на шпиндели существующих
станков устанавливаются ролики
резных, е ие одинаковых диеметров;
поддерживающий нож выбрасывается,
а подвижная бабка прочно
закрепляется ие фиксированном расстоянии.
Детали, подлежащие накатке, засыпаются
■ промежуток между вращающимися
роликами, В результате неравных
окружных скоростей роликов детали
затягиваются между ними, начинают
вращаться и проталкиваются вниз. За
время прохождения детали между
роликами происходит иакатка резьбы. Для
получения полного профиля резьбы
необходимо, чтобы заготовка при
прохождении между роликами делала
.больше одного оборота.
Здесь показаны Только две из многих
вариантов: наметывание резьбы ие очень
коротких винтах без головок и не
винтах с головками. Этот метод
практически испытан, он обеспечивает
накатывание любых резьб и повышает
производительность в 10—14 раз.
6

В НЕСКОЛЬКО СТРОК
"вша промышленность освоила изготовление ткани им
нового стекловолохнистого материала, который по
прочности не уступает стали, хотя и состоит ил тончайших
стеклянных нитей, склеенных бакелитовым лаком. Этот
материал будет широко использоваться в радио- и влектротех-
нике. Высокие тепло- и звукоизоляционные свойства
позволят применять его также и в жилищном строительстве.
Па прокатном стане лаборатории прецизионных сплввол
Центрального научно-исследовательскою института черной
металлургии получена лента из специальных сплашов
толщиной 0J002 мм. Эта лента в 10—12 раз тоньше папиросной
бумаги и е 20 раз тоньше человеческого волоса.
Наступил в продажу мотороллер Т-200,
предназначенный для езды по асфальтированным, гравийным и ровным
проселочным дорогам. Машина имеет красивый внешний
вид. Бак мотороллера вмещает 12,5 л бензина. На 100 км
расходуется 3 л. С двигателем мощностью в 8 л. с,
мотороллер развивает скорость до 80 км/час.
Министерством морского флота рассмотрен и одобрен
проект дизель-электрическою парома, который будет
связывать западные порты Каспийского моря — Боку и
Махачкалу — с КрасновоАском.
«биологическими перчатками» названы мази, которые
образуют защитную пленку, предохраняющую руки рабочих
от вредного действия нитроиеллюлозных красителей,
органических растворителей, кислот, щелочей и
продолжительного действия воды.
Па Киевском механическом заводе разработан
кран-автомат, управление которым производится на расстоянии
с помощью портативного влектропульта. Крановщик
находится не а кабине крана, а занимает любое удобное
положение, с которого ему виден весь фронт работы.
Для продления срока службы сосновых шпал на Соль--
вычегодской дистанции пути применяются так называемые
дюбели. Дюбели — деревянные пробки из заболони
березы, которые завинчиваются в концы шпал и предохраняют
их горцы or растрескивания. Способ втот заимствован у
чехословацких железнодорожников.
"арусная шхуна «Заря» — единственное в мире
немагнитное судно. Оно совершает далекое плавание в водах
Атлантики, производя магнитные измерения на море по
программе Международного геофизического года.
Предприятия Управления радиотехнической
промышленности Ленинградского совнархоза с начала будущего года
приступят к серийному изготовлению передвижных
телевизионных станций. Каждая станция расположена в двух
дизельных автобусах. В одном из них смонтирована при-
амно-передаточная аппаратура, в другом — мастерская.
промкомбинат города Тарту Эстонской ССР начал
выпускать «влектрические полотенца». Они представляют собой
вентилятор с влектрическим нагревом.
КОТЕЛЬНАЯ
ПЛАНЕТЫ
ft. iWMOPKO», Г. KATKOf, инженеры
НОВАЯ ОБЛАСТЬ ЭНЕРГЕТИКИ РОЖДАЕТСЯ
НА КАМЧАТКЕ. • КРАЙ, СОГРЕТЫЙ ЖАРОМ
ЗЕМНЫХ НЕДР. • МЫ 8АСТАБИМ
ТРУДИТЬСЯ ВУЛКАНЫ!
^ЫЩЩЩ^^О^
Паужетскне гейзеры
находятся от Петро-
павловска-на-Камчат-
ке всего в 200 км. Однако
добираться к ним не так-
то просто: сначала надо
проплыть на пароходе
до поселка Озерковский,
а потом проехать на
грузовике в глубь
полуострова еще 30 км.
Хотя мы приехали
в Озерновскнй в середине
нюня, нас встретили
слякоть и холод. Под таким
мелким, противным
дождем мы направились
сначала вдоль реки Озерной.
Бе пойма шириной от
100 до 500 м выглядит
как своеобразный
коридор, который с обеих
сторон вплотную
обступают высокие горы.
Несколько раз машина
переправляется с одного
берега на другой на легких
паромах. Когда горы
подходят вплотную к реке,
автомобиль движется
вброд по руслу. На
двадцатой километре пути
появились первые
признаки гигантской
котельной нашей планеты —
Инг. Ш. КАЩ1НКО
^Человек использует
анергию угля, торфа,
силу ветра, силу падающей
воды. А нельзя ли
получить пользу от
внутреннего тепла Земли?»
Ж. Орехов, г. Магадан
П0^^^щвЩВЩ**0Щ^*ЗмЩ**^^вЩвШв^^**вЗМ* *
h\

s&
(Й
первые горячие ключи. Здесь
устроен небольшой санаторий
с минеральными теплыми ваннами.
Вот. наконец, мы у притока
Озерной — у реки Паужетки.
Горы здесь еще выше, еще
величественней. Сияют вечными снегами
вершины горы Шумной, хребта
Камбального и вулкана Кошеле-
ва. Они надежно прикрывают
солнечную пойму от холодных
камчатских ветров. Воздух чист и
прозрачен. Для купания здесь
прекрасные условия, таких не
найти, наверное, ни в каком другом
месте — весь год не застывают
теплые источники.
Еще несколько километров
пути, и мы оказываемся в
небольшой, прекрасной, ярко
освещенной солнцем долине. Впереди
снова снежные вершины гор, а слева
н справа махровые зеленые сопки;
всюду пестреют яркие цветы; от
клокочущих гейзеров
поднимаются вверх, словно фонтаны,
гигантские паровые столбы.
Окутанные паром гейзеры,
пульсирующее озеро, ажурная буровая
вышка, подвесной деревянный мост
через Паужетку — все это придает
долине какую-то особую,
неповторимую красоту.
В стеганках нам стало жарко.
Мы сбросили с себя даже
рубашки и, греясь под ласковыми
лучами солнца, не переставая
восхищаться природой Рэчали обсуждать цель нашего
путешествия.
В этом прекрасном уголке нашей Родины будет
сооружена пераая в СССР опытно-промышленная
электростанция, работающая иа подземном паре. Вот мы и прибыли
сюда, чтобы выбрать место для будущей станции.
Вообще же изучение геотермической деятельности
Камчатки было начато еще три года назад. Специальная
экспедиция лаборатории вулканологии Академии наук СССР
исследовала горячие источники вблизи Петропавловска:
Паратунские. Жнровскне, Налачевские. Таловские и Дзен-
зурские. Потом экспедиция детально изучила район Пау-
жетских горячих источников, расположенных в
юго-западной части Камчатского полуострова.
Экспедиция установила, что район Паужетскнх
источников является одним из наиболее перспективных
районов для получения геотермической анергии.
В 1956 году было вынесено
решение о буреияи двух
разведочных скважин для вывода на
поверхность подземного пара в районе
Паужетских горячих источников. Глу-
F6ima первых скважин намечена по
500 м. Из этих скважин ожидается
получение пара давлением от 6 до
12 атм, с температурой 150—200°С.
Получение из глубин земли
большого количества тепла,
необходимого для работы электростанции,
представляет трудную научно-техническую
проблему.
Бурение будет производиться в
зонах высоких температур и давлений.
При таком бурении от бура
необходимо отводить большое количество
тепла. Это достигается
принудительной циркуляцией раствора с большим
удельным весом. Этот же раствор
уравновешивает избыточное давление
в забое скважины.
Геофизики, вулканологи, геологи и
другие специалисты уже выполняют
предварительные работы.
В единый жилой поселок слились
палатки участников экспедиций. Они
обжились тут: имеют магазин,
хлебопекарню, баню. Все они мечтают
скорее приступить к строительству элек-
if^^t^em*
*Utfl)
^<у^у
^i/
ОБЪЯСНЕНИЕ К СХЕМЕ РАБОТЫ
ГЕОТЕРМИЧЕСКОЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ
Загрязненный пар из земли поступает по
трубопроводу (1) сначала в паропреобразователь (2) — в
вертикальный сосца, а нижней половине которого размещаются
трубки. Пар омывает их поверхность снаружи. Внутри
они охлаждаются водой, которая заполняет паропреобра-
яователь примерно до половины. Загрязненный пар
отдает свое тепло воде и конденсируется. Конденсат
загрязненною пара через штуцер выводится наружу,
а неконденсирующиеся газы удаляются по каналу (б)
в атмосферу или направляются для химическою
производства.
Вода, охлаждающая трубки, нагревается, закипает и
испаряется. Этот поднимающийся вверх пар не
загрязнен примесями и может быть использован в турбине (4).
Отдавая свою тепловую внергию, пар в турбине
расширяется. Известна,, чем больше ото расширение, тем
выше получается коэффициент полезною действия
турбины. Выгодно доводить расширение пара в турбине до
очень низкого давления. Поэтому практически его
расширение доводят до 0j04 абсолютной атмосферы.
Для создания такою глубокого вакуума турбина
оборудуется конденсатором (5). Он состоит из
поверхностного теплообменника, охлаждаемого проточной водой
с температурой примерно +20°С. Из турбины
отработанный пар поступает в конденсатор, охлаждается
проточной ведай и конденсируется. Объем, занимаемый
паром при давлении 0JD4 атм, во много раз больше
объема конденсата, поэтому при соответствующей
плотности конденсационного устройства в конденсаторе и
образуется глубокий вакуум.
Конденсат, образующийся в конденсаторе из
отработанного в турбине пара, забирается насосом (7) и через
теплообменник (3) направляется в паропреобразователь
в качестве питательной воды. Из нее в паропреобразова-
теле снова образуется вторичный чистый пар, который
направляется дня работы в турбину. В
теплообменнике (3) производится подогрев конденсата за счет
охлаждения конденсата загрязненного пара. Предварительный
подогрев воды повышает экономичность станции —
увеличивает количество вторичного пара.
тростанции. Сколько важных технических вопросов
предстоит решить им!
Вот, например, одна из сложных проблем: каким
образом очистить добываемый из глубины земли пар от
имеющихся в нем газов? Если газы не удалить, турбина быстро
выйдет из строя.
Инженеры предложили способ
очистки пара по прилагаемой на
вкладке схеме.
Условия работы энергетического
оборудования по этой схеме, с
точки зрения эксплуатации, близки
к идеальным. Для работы
электростанции не требуется топлива,
большого штата обслуживающего
персонала. Сооружение ее будет стоить
ие только дешевле
гидроэлектростанции, но н значительно дешевле
тепловой: не надо сооружать котельный
цех, топливоподачу, золоудаление,
производить химическую очистку
воды.
Схема работы геотермической
электростанции не очень сложна, и
поэтому все ее производственные
процессы могут быть автоматизированы.
С освоением геотермических
электростанций еще одна сила природы
будет поставлена на службу нашему
социалистическому обществу.

I/
КО ftfJyCK А А СОПКА ^
А ь«Si Искал сопка
4k ль
вш41;111««1СЗ
*п?
mi и *.

ГОНДОЛА ДВИГАТЕЛЯ
ТУРБИНА
КАМЕРЫ СГОРАНИЯ
КОМПРЕССОР
ГЕНЕРАТОРЫ
«
ОБТЕКАТЕЛЬ
БИНТА
ВОЗДУХОЗАБОРНИК ДВИГАТЕЛЯ
МОСКВА
КАБИНА
ЭКИПАЖА
С 4 ЧЕЛ)
ОБЗОРНЫЙ РАДИОЛОКАТОР

1. 1УГАЙСКИЯ и Г. МАРКОВ
Рис. К. ЧЕРНИКОВА
ащ0Ь0^^^^^^^^^^^Л^0Ъ^^^^^^*^^^
«Мы хотим «меть, как
нсгроенм новы* советские
; самолеты».
И векич Альберт,
Автотранспортная школа,
». Загреб (Югославия).
»^*%^>'W%^>*%^^ 1Щ*^*Щ
♦ Шестнадцать тысяч механических
лошадей загнаны в крылья.
♦ 58 т на скорости 650 км в час.
♦ 1 час или 12 часов до Ленинграда —
что выгодней?
♦ Стоимость полета и
железнодорожного билета одинаковы.
„ТУАЛЕТЫ
ГОРЮЧЕЕ, ЗАЛИТОЕ В ГЕРМЕТИЧЕСКИЙ
ОТСЕК НРЫЛА
,ПАССАЖИРСНИЙ
салон на ев чел
^ОХЛАЖДАЕМЫЕ КОНТЕЙНЕРЫ
"ПЕРЕДНИЙ
ПАССАЖИРСНИЙ
САЛОН НА Ю ЧЕЛ.
ОБТЕКАТЕЛЬ ВИНТА
душным путешествием. Он сомршмт
полет с рейсовой скоростью, рмной
650 км ■ час. Беспосадочная дальность
•го саыша 5 тыс. км. Полет
производится на высота 8—10 тыс. м.
шасси (в убранном положении) Новый самолет букаально
покоряет саоими
изящными, легкими формами. На
пераый взгляд он кажется
настолько легким, что порыа аетра свободно
может поднять его а воздух. А аедь
машина аесит без малого 60 т1
Смотря на самолет со стороны, даже
на верится, что в ном могут свободно,
с максимальными удобствами
разместиться 75—100 пассажиров, 6—7
человек экипажа. В—10 т груза.
Поднявшись по трапу, мы попадаем
в комфортабельно отделанный
вестибюль с двумя гардеробами, в которых
все 100 пассажиров могут оставить
свою одежду. Ближе к хвосту самолета
размещены туалетные комнаты,
снабжающиеся горячей и холодной водой.
Слева от вестибюля начинается
пассажирский салон. Мягкие кресла,
обитые красивой тканью, установлены по
пять а ряд. Днем в салон через
большие окна-иллюмннаторы проникает
много света, а вечером мягкий свет
плафонов заливает кабину.
В самолете «Москва» сделано все,
чтобы пассажир чувствовал себя в при-
НАДЕЖНОСТЬ, ЭКОНОМИЧНОСТЬ,
КОМФОРТ
Самолет Ил-16 «Москва*.созданный
конструкторским бюро
генерального конструктора С. В.
Ильюшина, обладает тремя важнейшими
качествами, которые определяют уровень
совершенства всякого пассажирского
самолета. К ним относятся: полная
надежность самолета в целом,
безотказность работы двигателей и всего
оборудования, что гарантирует
безопасность полета; высокие экономические
показатели, что позволяет пользоваться
воздушным транспортом в очень
широких пределах; максимальные
удобстве для пассажиров, что делает полет
на самолете «Москва» приятным воэ-
Пройдя вестибюль, мы попадаем
в носовую часть — кабину зкипажа.
Здесь мы видим жраны
электроннолучевых трубок носового
радиолокатора. Перед доской установлены мягкие
кресла летчиков. Кресле могут
подниматься, опускаться и откатываться по
рельсам. Подлокотники
откидываются вверх, а
спинка — назад, что
бывает удобно летчикам.
Словом, сделано все
так, чтобы летчики
могли надежно управлять
самолетом и как можно
меньше утомляться,
В проходе между
креслами установлен
пульт, иа нем рукоятки управления
важнейшими агрегатами самолета:
двигателями, шасси, закрылками. У левого
борта — рабочее место штурмана.
Радиокомпасы, навигационные
приборы, индикаторы — все это размещено
на пульте над его столом. Перед
столом — мягкое вращающееся кресло.
Для радиста, который располагается
у правого борта, в кабине имеется
такое обияие аппаратуры, что одно
перечисление ее заняло бы слишком
много места. Под руками у него
телеграфные ключи связных радиостанций
и рукоятки передатчиков.
ЧТО ТАКОЕ «ТУРБОВИНТОВОЙ»!
tfa самолете Ил-18 «Москва» четыре
турбовинтовых двигателя суммарной
мощностью 16 тыс. л. с. Созданы эти
двигатели коллективом специалистов
под руководством генерального
конструктора Н. Д. Кузнецова.
Турбовинтовой двигатель состоит из
редуктора, многоступенчатого
воздушного компрессора, кольцевой камеры
сгорания, турбины и реактивного
сопла. На валу двигателя укреплен четы-
рехлолестный воздушный винт с
автоматически изменяемым шагом.
Как же работает такой двигатель?
После того как члены экипажа заняли
места, командир корабля (левый
летчик) запускает двигатели — включает
стартер-ген ераторы.
Стартер представляет собой мощный
электромотор, связанный с валом
двигателя. Он раскручивает роторы
компрессора и турбины. Компрессор
подает в камеры сгорания сжатый
воздух, а топливный насос под высоким
давлением впрыскивает туда же через
форсунки керосин. В этот момент
включается зажигание. Искры свечей
воспламеняют смесь воздуха с топливом..*
Образующиеся горячие газы, выходя иэ
камеры сгорания, обтекают лопатки
ротора турбины, заставляя его
вращаться со скоростью 15 тыс об/мин.
Одновременно будут вращаться ротор
компрессора и воздушный винт.
Но если компрессор вращается с той
же скоростью, что н турбина, то винт

■ращмтся со скоростью ■ несколько
раз меньшей, так как между валом
турбины и винтом поставлен редуктор.
После того как турбины будут
раскручены до необходимых оборотов,
стартеры переключаются на работу
в режиме генераторов, то есть из
электромоторов онн превращаются в
генераторы, являющиеся источниками
постоянного тока. Выребатываемый ими
ток идет на питание бортовой
электросистемы н подзарядку
аккумуляторных батарей.
Выходящие из турбины горячие газы
по выхлопной трубе через реактивное
сопло выбрасываются наружу. Вот здесь
мы н можем уловить отлична
турбореактивного двигателя от
турбовинтового.
В турбореактивном двигателе
энергия горячих газов идет на создание
реактивной тяги. Мощная струя таких
газов, вырываясь через сопло
выхлопной трубы, создает большую
реактивную силу, которая как бы толнает
самолет вперед, и лишь часть их энергии
используется на вращение
компрессора и на привод некоторых агрегатов.
В турбовинтовом же двигателе мы
наблюдаем совершенно обратную
картину. Основная массе энергии газов
затрачивается здесь на вращение
воздушного винта, который, как бы
ввинчиваясь в воздух, тянет за собой
самолет,—здесь полная аналогия с
обычным самолетом, имеющим поршневую
винтомоторную установку. Но
небольшая часть энергии (8—10%) идет на
создание н чисто реактивной тяги, так
как горячие газы после турбины вы-
Кабина зинпажа самолета «Мосиеа».
1. Кресло правого летчика. 2. Правый пульт*
с приборами системы кондиционирования
воздуха, противообледенителей н
кислородного оборудования. 3. Щиток управления
автопилота. 4. Пульт связной радиостанции.
5. Щнтки управления радиооборудованием.
§. Передающие блоки связной радиостанции.
7. Антенные блоки связных радиостанций.
8. Пульт управления электрооборудованием.
I, Антенный блок командной радиостанции.
10. Кресло радиста. 11. Передающие блони
командной радиостанции. 12. Центральное
распределительное устройство электросети.
13. Кресло штурмана. 14. Кресло левого лет;
чина. 15. Центральный пульт управления
двигателями, шасси и закрылками. 16. Левый
пульт с приборами слепой посадки. 17.
Штурвал управления передней ногой шасси.
18. Доска пилотажно-'
навигационных н
контрольных приборов.
19. Индниаторнвя
трубка обзорного локатора.
брасываются через реактивное сопло
наружу. Турбовинтовые двигатели
имеют еще и ту особенность, что онн
в паре с винтом на всех режимах
работают с постоянным числом оборотов.
Как же происходит управление
двигателем, как осуществляется
увеличение и уменьшение скорости самолетаТ
Эту операцию проделывает левый
или правый летчик, переводя секторы
(рычаги) газа. В результате подачи
рычагов «от себя* увеличивается «res»,
то есть подача топлива в камеры
сгорания, благодаря чему повышается
скорость самолета. А перевод рычагов «на
себя» уменьшает мощность двигателей
и, следовательно, скорость самолета.
Повышение мощности двигателя дает
импульс на увеличение числа оборотов
винта. Но регулятор резвернет лопасти
воздушного винта на ббльший угол,
вследствие чего он будет поглощать
большую мощность; поэтому число
оборотов его останется прежним.
Но вот приближается посадка,
летчик уменьшает газ. На это немедленно
среагирует регулятор: он будет
переводить винт на малый угол установки
лопастей. Вот тут-то и появится новая
сила, которая. как бы взнуздает
самолет. В двигателях, за счет вращения
воздушного винта набегающим
потоком, возникнет так называемая
отрицательная тяга, которая будет
тормозить, то есть сдерживать самолет. При
использовании этого свойства пробег
самолета при посадке становится очень
небольшим — менее 500 м. Если же
учесть, что длина разбега этого
самолета при взлете не превышает 650—
750 м, то станет ясным, что его можно
успешно использовать н на
аэродромах с ограниченными размерами.
Малая посадочная скорость
упрощает летчику выполнение посадки,
особенно в сложных метеорологических
условиях. Поэтому Ил-IB считается
специалистами как всепогодный и всеаэро-
дромный самолет.
НЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ
В отличие от самолетов с
поршневыми двигателями, работающими на
бензинах высших марок, топливом для
реактивных н турбовинтовых
самолетов ввпяется обыкновенный керосин.
В самолета Ил-16 «Москва» под
топливо отведены внутренние объемы
крыльев. Керосин заливается в 20
больших, мягких резервуаров из резины
(они называются мягкими баками).
Кроме того, в концевых частях крыльев
оборудованы герметичные отсеки,
в которые керосин заливается
непосредственно, как в цистерну. Емкость
всех баков и отсеков «Москвы» —
24 тыс. я.
Для того чтобы пассажир самолета
«Москва» чувствовал себя хорошо, не
утомлялся и не страдал приступами
горной болезни, внутри фюзеляжа,
в кабинах создается н поддерживается
искусственный климат. Устройство,
с помощью которого это
осуществляется, называется системой
кондиционирования воздуха.
Весовое количество воздуха,
необходимое для поддержания заданного
даяпения в кабинах, измеряется не
килограммами, а тоннами. Так, например,
на каждый чае полета требуется 2,5—
3 т воздуха.
При полетах на высоте 8—10 тыс. м
температура атмосферного воздуха
равна минус 35—50". Поэтому, помимо
обогрева кабин теплым воздухом,
необходимо хорошо утеплить обшивку
фюзеляжа, или, как иначе говорят,
теплозаукоиэолировать. Такая изоляция
на Ил-18 состоит из слоев капроновой
и стеклянной ваты.
Как понятно нз самого названия,
изоляция служит ие только для целей
утепления, но онв является и хорошим
звукопоглощающим средством. Кстати,
шум двигателей настолько приглушен,
что в пассажирских салонах «Москвы»
можно свободно разговаривать, ие
повышая голоса.
На самолете «Москва» сделано все,
чтобы полеты проходили безопасно.
Весь самолет сделан из
высокопрочного легкого дюралюминиевого сплава.
Для полетов вслепую на доске
приборов у летчиков установлен
авиагоризонт, указатель поворота,
магнитный и радиокомпасы,
радиовысотомеры; имеется электроавтопилот. Группа
приборов контролирует работу
двигателей, топливной системы и системы
смазки. Еще одна группа приборов
показывает, правильно ли функционирует
система управления шасси. Есть здесь
также приборы, контролирующие
давление в кабинах. В случае
ненормального падения давления загорается
красное табло: «Опасная разгерметизация».
Радист снабжен наилучшей
современной аппаратурой. У него имеются дм
радиостанции дальнего действия, с
помощью которых он может
поддерживать двустороннюю связь на
несколько тысяч километров. Для связи с
диспетчерами аэродромов установлены
две ультракоротковолновые станции.
Наиболее интересными
радиоустройствами являются носовой локатор и
система слепой посадки. Самолет летит
а густом тумане или ночью, когда, как
говорится, зги не видно. В этом
случае радиолокатор заменит летчику
глаза. Он посылает лучи, «видящие»
на много десятков километре* в
темноте и тумане. Летчик на экране
локатора увидит условное изображение
препятствий на пути самолета - (горы,
башни, трубы и пр.). Он различит
силуэт приближающегося встречного
самолета. Даже тяжелые, свинцовые тучи

ТАЙНА
'острова
ПРОБЛЕМ
НАУКИ
Л. ОРЕШКИН
Томеника находился ■ полузабытьи.
Невидящими, помутневшими глаэа-
ми он смотрал на аошадшую, бор»
моча что-то невнятное. «Ха тимо та
ако ако тана»,— неожиданно
произнесла англичанка. Старик вздрогнул, елояно
от удара электрического тока, и, выхва-
тия из рук Раутледж таблицу, быстро
пробежал глазами ряды знаков «кохау»,
произнося их скороговоркой на каком*
то странном, непонятном наречий.
Пропитая текст, Томеника откинулся на ци-
ноаку и замер. Сознание уходило...
Вот на одну секунду а угасающих
глазах старика мелькнул проблеск со»
знания. Англичанка наклонилась над
гниющим зажнао телом, стремясь ив
Пропустить ни единого слояа.
— Буквы старые —слоаа новы*,—
еле слышно прошептал старик.
Через дае недели он умер, унося
а могилу тайну этой фразы. Раутледж
долгое время пыталась расшифровать
таблицы. Это на дало результатов.' Да
и попытки последующих исследований
терпели неудачу. Тайна острове Пасхи
до сегодняшнего дня не раскрыта.
НАУЧНАЯ ДОГАДКА МЛН
ИСТОРИЧЕСКИ* ФАКТТ
Уже первые исследователи отвергли
версию о создании идолов горсткой
обитателей Пасхи. вЕсли бы даже аса
население острова, — говорит Форстер
(Окончание}
(имея а виду все население, жившее
в момент посещения Кука), —
объединилось, оно бы не сумело м за год
вырубить из скалы даже самое небольшое
изваяние: одно из тех, что десятками
встречает* на острове. Это мог сделать
лишь могучий народ, обитавший на
Пасхе' задолго до прихода европейцев».
Ясно, что изваяния создавались
людьми, а на волшебной «мане».
Следовательно, зтн люди существовали, н
это было могущественное племя. Споры
вызывают другое. Вправе ли мы считать
обитателей Пасхи прямыми потомками
этих людей? Являлись ли творцы извав-
ний коренными жителями Пасхи, или
они значительно позже появились на
острова, преодолев (хотя это и кажется
невероятным) тысячи километров
океанской пустыни, отдаляющей остров
Пасхи от материка?
ПРАКТИЧЕСКИ ДОКАЗАННАЯ
ГИПОТЕЗА
Возможность такого переселения
была научно доказана совсем недавно
в результате отчаянного эксперимента
французского врача Бомбара,
переплывшего на крохотной лодочке
«Еретичка» Атлантический океан при полном
отсутствии запасов продовольствия и
воды. Оказалось, что человек может
долгое арамя существовать а подобных
условиях. За бортом имеется такое оби-
(Окончание статьи «Москаа»)
обнаружатся локатором, и летчик
может обойти грозовой фронт.
Предположим, что вот в такую же
неприятную погоду самолет
приближается к аэродрому. Видимости
никакой, но летчик спокоен: аппаратуре
слепой посадки приведет его к началу
посадочной полосы.
На доске приборов имеется ничем
особенно не приметный прибор. Его
шкале состоит из перекрестия стрелок.
Вот самолет приблизился к аэродрому,
летчик внимательно смотрит на этот
прибор. Перекрестие исказипось.
Значит, самолет не на правильном пути,
он вне реаносигиельной зоны. Доаоре-
чиаея самолет вправо или влево, вверх
или вниз, летчик стремится, чтобы
стрелки на приборе заняли точно аза-
имно-лерпендикулврное положение,
а достигнув этого, он уверенно
продолжает полет, зная, что ревносигиаль-
иая радиозона приведет его к месту
посадки.
Надо остановиться еще на миом
интереснейшем устройство — на
«автоштурмана». До сих пор определение
местоположения самолете производил
с помощью довольно сложных и
трудоемких вычислений сам штурман. Теперь
•ту работу за него производят
автоматически действующие, совершенные
механизмы. Приборы отсчитывают
пройденный путь, показывают координаты
лиа пищи, что проста невозможно
погибнуть от голода. К тому же для
получения пищи не нужно прилагать
усилий. За ночь а лодку ученого падало
до десятка летучих рыб. Достаточно
было опустить . в воду обыкновенный
крючок с куском приманки, как в ту
же минуту клевала крупная
рыба. Океан, по
образному выражению ученого,
представляет «сплошную
жидкую, непрокипяченную
уху». В верхнем слое его
обитает планктон —
мельчайшие организмы.
Оказалось, что планктон может
служить отличной пищай
человеку. По калорийности
он не уступает другим продуктам моря.
Итак, обилие пищи позволяет долгое
арамя существовать щ открытом океане.
Но где взвть «еды? Морская вода
может в небольших количествах
употребляться человеком для утоления жажды,
однако избыток солей не дает
возможности заменить целиком пресную воду
морской. Нужна еще пресная вода,
собранная во время дождя, и, наконец,
из тела пойманных рыб можно
высасывать пресный водянистый сок. Все
•то позволяет долгое время
обходиться без пополнения водного запаса и
пищи.
КТО ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДКАМИ
00ТРОВИТЯНТ
Любопытно отметить, что легенды
острова, во многом противоречивые,
упоминают имя Хоту-Матуа —
родоначальника островитви. Оно упоминается
и а текста, который воспроизводил
Уре-Ваеико. Легенда говорит, что Хоту-
Матуа приплыл из далекой страны
Марае-тое-хау и привез с собой на
остров шестьдесят семь таблиц «кохау
роиго-роигов. Он плыл, имея аса время
перед собой заходящее солнце.
В начале двадцатого столетия ученые
сделали поразительное открытие. На
Соломоновых островах были
обнаружены каменные изваяния,
напоминающие статуи острова Пасхи. Тысячи
самолета. Штурману остается на
планшете с картой отложить эти показания,
а результате чего местонахождение
самолета будет определено.
В заключение следует сказать, что
самолет «Москва» создан для того,
чтобы широкие круги советского
народа имели дешевый, надежный и
удобный аид воздушного транспорта.
Основная цель — получить
себестоимость билета на этот самолет, не
превышающую стоимости проезда по
железной дороге, — достигнута. Уже
• следующем году первые десятки
тысяч пассажиров могут личне убедиться
в отличных качествах нового самолета
и • удобстве передвижения на нем на
любые расстояния.
11

километров разделяют эти острова.
Неужели здесь была родина
легендарного Хоту-Матуа? Тогда какие причины
заставили его покинуть Соломоновы
острова? Быть может, унесенные в океан
люди случайно наткнулись на сушу?
Предание говорит, что вождь острова
Таити каждый год отправлялся я гости
на Гавайские острова, лежащие ■ двух
тысячах морских миль. Сначала пироги,
ориентируясь по звездам и солнцу,
плыли строго на север до широты
Гавайских островов, затем поворачивали к
западу и плыли до твх пор, пока облака
и прибрежные птицы не указывали
местоположение архипелага.
Первые европейцы обнаружили на
Гавайских островах тыквы с
замысловатым рисунком на кожуре. Оказалось,
что они служили своеобразным
глобусом ■ лутешвствии, а рисунок точно
воссоздавал очертания далеких
островов с указанием направлений морских
течений. Обитатели островов эналн, что
Земля имеет форму шара. Им были
известны пять планет, которые они
называли блуждающими в отличие от
неподвижных заезд, из которых около
трехсот имели свои названия. Таковы
намеки на высокий уровень древнейшей
культуры островитян Тихого океана,
следами которой являются изваяния
острова Пасхи.
В 1947 году норвежец Тур Хейердал
с пятью спутниками пвреплыл океан
на плоту, сдвланном по старинным
индейским чвртежвм, преодолев
расстояние от Пвру до архипелага Туамоту.
Он был уверен, что нмвнно этим путем
плыл на своем плоту вождь Тики, чье
имя упоминается я преданиях многих
островов Тихого океана —от Гавайских
до Пасхи. Хейердал собрал ряд
фактов, которые, по его мнению,
подтверждают, что культура острова Пасхи
была основана белыми переселенцами
из Америки.
Жители Пасхи очень хорошо знают
свою родословную и всегда с большой
уверенностью говорят о своих
предках, кто из них «чврный», а кто «белый».
Следует напомнить, что первые
европейцы обнаружили белокожих
островитян с русыми волосами и серыми
глазами, , которые резко выделялись из
основной массы островитян, имевших
вьющиеся волосы цвета воронова
крыла и смуглую кожу. Белокожие считали
своим родоначальником Тики, а
смуглые — Хоту-Мету».
Иэучвя историю индейских племен
Америки, Хейердал сделал вывод, что
культуру индейцам тоже принесли
неведомые пришельцы, которые исчезли
так же внезапно, как и появились.
Древние легенды инков говорят о
таинственных «бородатых великанах»,
пришедших из-за моря до того, как
инки стали править страной. Хейердал
утверждает, что пришельцы научили
инков ориентироваться по звездам,
дали календарь, воздвигли
многочисленные храмы и памятники, развалины
которых сохранились н по сей день.
Легенда инков говорит об огромном
сражении, происшедшем у озера Тн-
тикака. В этом сражении пришельцы
во главв с вождем Кон-Тики были
разбиты наголову. «После этого, — гласит
легенда, —он ушел на запад вместе
с остатками своего народа».
Инки называли разбитых врагов
«длинноухими», а одна из легенд
острова Пасхи упоминает о войне «больше-
Дереьянные статуэтки, которые
хранятся а Ленинграде, в My tee
антропологии и штнографии Академии наук СССР.
ухих» с прибывшими «короткоухнми».
Статуи острова имеют вытянутые уши,
а подбородок выпирает вперед
заостренным клином, наподобие бороды. На
них воздвигали тюрбаны из
красноватого камня — может быть, зто попытка
изобразить рыжие волосы. На острове
Пески и других островах до последнего
времени сохранялся обычай красить
во время праздников волосы а рыжий
цвет. Туземцы говорили, что «они
хотят походить на своих предков».
По преданию, Тнки привез со своей
далекой родины «сладкий картофель»—
батат, который произрастает на Пасхе,
Гавайях, Новой Зеландии. Острова
отделены тысячекилометровыми водными
пространствами, однако слово «кумара»,
характерное для языков перуанских
индейцев, произносится точно так же
Борис Кудрявцев.
и на островах, и везде обозначает
«сладкий картофель». До эпохи великих
открытий батат произрастал
исключительно в Южной Америке и на островах
Полинезии.
О ЧЕЙ говорят „НОХАУ'Т
Ученые идут к расшифровке «кохау»
различными путями. Когда а Индии при
раскопках погребенного города Мо-
хенджо-Даро были обнаружены
глиняные таблички с письменами, их стали
сопоставлять с «кохау». Этот вывод
в свое время вызвал сенсацию,
однако сходство отдельных знаков еще не
может служить доказетельстаом
общности культур, поскольку оно встречается
нередко в письменах самого
различного происхождения.
Другие пытаются расшифровать
«кохау» как ребус, подставив нужное слово
в текст так, чтобы количество знаков
совпало с произношением. Третьи
надеются найти таблицу с текстом на двух
языках или ключевые
таблицы-расшифровки.
Хоту-Матуа, как говорит легенда,
привез с собой на остров шестьдесят семь
таблиц «кохау». Следовательно, на его
родине жители владели этим письмом.
Островитяне утверждают, что
последним человеком на острове Пасхи,
свободно владевшим письменами «кохау»
и «тау», был вождь Гобарра, который
прилагал все усилия к тому, чтобы
передать знания своим подданным. Он
ежегодно устраивал экзамены по
чтению таблиц.
Гобарра умер незадолго до прихода
первых европейцев. Его похоронили
вместе с носилками, сколоченными из
трех таблиц «кохау ронго-ронго».
После смерти Гоберры," выполняя его
эеяат, приближенные спрятали
большинство наиболее ценных таблиц
«кохау» в тайннк, который до сих пор не
обнаружен. Среди них были таблицы,
привезенные на остров самим Хоту-
Матуа.
Незадолго перед войной
семнадцатилетний ленинградец Борис Кудрявцев
сделал открытие, мимо которого прошли
десятки ученых с мировым именем.
Сравнивая таблицы «кохау», он
установил идентичность текста на четырех
теблицах. Только на одних дощечквх
группа знаков цельная, а на других она
разделена дополнительными знаками,
причем последовательность знаков
сохраняется. Напрашивается вывод, что
знаками записаны варианты текста, одни
краткие, другие более
распространенные, но одного содержания. Кто знает,
сколько неожиданностей таят еще в
себе таинственные обломки «говорящего
дерева», которые до настоящего
времени хранят упорное молчание?
Сейчас некоторые ученые склоняются
к мысли, что Дэяис и Роггевеен видели
не остров Пасхн. Но кругом за тысячи
километров нет другого острова! Не
мог же Дэвис ошибиться на тысячи кн-
пометроа, указывая координаты
виденной им у горизонта земли! «Нет,
—говорят ученые, — Дэвис не ошибался, не
ошибался и Роггевеен, говоря о
цветущем острове и торжественных
ритуалах у изваяний. Все это действительно
существовало, но не на острове Пасхн.
Был другой остров, — говорят ученые, —
и в результате неведомой катастрофы
он бесследно исчез с лица планеты
в океанской пучние». Быть может, остров
Пасхи —это лишь вершина огромного
острова, оставшаяся на поверхности
океана после катастрофы? Может быть,
дороги соединяли а свое время
кратеры вулкана Рано Рараку с каким-то
другим пунктом, лежащим сейчас под
водой?
Среди островитян бытует поверье.
Если' выйти а один определенный день
года на старенькой лодочке в океан н,
произнося слова «хе тимо те ако ако
тана», заглянуть в его глубь, можно
увидеть далеко внизу спящие вечным
сном изваяния. Болезненно
искривленными уголками рта гиганты улыбаются,
вспоминая о солице, которого никогда
уже не увидят.
12

2Г МЫ НАЧИНАЕМ ПОНИМАТЬ
ГОЛОС „КОХАУ"
Цаш корреспондент посетил научных работников Института
/I *тиографии имени И. И. Минлухо-Ыанлап е Ленинграде — Юрия
Валентиновича И Морозова и Николая Алвнвандровича Вутинова.
Молодые ученые расснаеали а том, пан они расшифровывают
письмена «нохау ронго-ронго».
■опрос. Есть ли какая-нибудь надежда прочесть
загадочны* таблички «говорящего д*р*ва»?
Кнорозов. Я полагаю, что разгадка яиснт ■ яоэдуха. Чераэ
дяа-трн года мы будем читать таблнчкн с острова Пасхи.
■опрос. Почему вы полагаете, что расшифровка
приблизилась?
Бутиков. Во-первых, со времени знаменитого плавания
Хейердала не плоту через Тихий океаи сильно повысился
общий интерес к проблемам культуры Полинезии. Далее,
западногерманский профессор Бартель иашел в одном из
монастырей близ Рима подлинные записи Тепано Жоссана.
Бартель уж* объявил, что он прочел «кохау», хотя,
по-видимому, он выдавт желаемое за достигнутое. Наконец находки
Сильва Оливареса и Хейердала показывают, что Томеника,
а может быть и другие знатоки письма, пытались оставить
своим соотечественникам ключ к расшифровке письмен. Но
и без этих находок можно расшифровать «кохау», что мы
н пытались доказать своими сопоставлениями.
Вопрос. Какими путями вы идете к расшифровке
письмен?
Кнорозоа. Во-п*ряых, мы провели общий анализ письма.
Для этого не нужно знать смысл текста, так как каждая
система письма имеет общие черты, которые выясняются из
наблюдений над повторяемостью знаков. Мы убеждены,
что профессор Д. А. Ольдерогге был прав: перед нами —
обычная иероглифическая система, похожая на системы
майя, древнего Египта и Китая. Знаки большей частью
слоговые, но есть и символы. Мы провели подсчет сдвоенных
знаков; оказалось, что их отношение к общему числу эна-
« ков соответствует отношению числа сдвоенных слов
J^_ типа «аку-аку» ко всему количеству слов в языке
"** рапануйцев —15—20%.
В составленной нами таблице показаны способы
употребления знаков. Верхняя группа содержит
такие сочетания знаков: вождь — «арнки» и рука
«мау» — это «арики-мау», верховный вождь;
человек — «тангата» и птица — «ману» — «тангата-
в?
Рис. 2.
stf
ману» — человек-птица
(рнс. 1).
^g Бутннов. Был такой
обычай: весной полага-
&НК лось искать первое пти-
чье яйцо; человека
который его находил,
называли «тангата-ману»
и удостаивали почестей.
Известные изображения
птицеподобного челояе-
Рис. 1. ка с яйцом я руках
относятся к этому обряду.
Кнорозов. Два примера,
помещенные ниже, показывают
употребление ключевых знаков. Мы
видим тут знаки солнца —«pea»
и дождя — «уа», но при них
стоит знак неба — «ранги». Знак
неба не читается, он просто
уведомляет, что знеки относятся
к небесным явлениям: ведь
слово «раа» означает также «день».
Интересен следующий знак:
человек и небо — «ранги». Дело
в том, что слово «ранги» звучит
так же, как глагол «ранги» —
посещать; знак человека
указывает, что слово надо понимать
Обнаружены тетради
Томеники
Недавно чилийский учвный Хорх*
Сильва Олнварес прислал в СССР
письмо с интересными сведениями о своих
находках на остров* Пасхи.
«18 февраля 19SJ5 года, разыскивал
стары* документы, — записал ои
в дневнине, — л нашел в дом» Хуано
Т*во в д*р*вн* Хвигв-Роа копию,
вероятно неполную, своего рода словаря
«ронго-ронго». Эта колмп была сделана
с другого документа, принадлежащего
Пвдро Пат*. Он лолучнл ее в
наследство от своего дед» Томеники »-Т*»-Т»а,
который был «учителем» (майори
ронго-ронго) и написал вту тетрадь
приблизительно 85 лат назад, чтобы
обучать своих ученино»».
Оливарес сфотографировал всю
тетрадь, но, и сожалению, планка была
потеряна (в может быть, похищена).
Осталась только выписка нэ тетради,
в ноторой перечислены родословная
правителей острова Пасхн. Поиски
тетрадей, содержащих словари «ронго-
ронго», продолжаются.
а смысл*
«посещение», хот»
и стоит знак
неба. Это
начало чисто
звукового
употребления
знаке» в письме
острова Пасхи.
Три нижних знака подтверждают это. Солнце «раа»
и дождь «уа» совместным звучанием напоминают слово
«рауа» — они. Кто они? Люди. На это показывает
следующий пример: перед знаками «раа» и «уа» стоит ключевой
знак. — человек. Последний комплекс: солнце — «раа»,
нога —«аае» и рыба —«ика» читается «раваика»—ловить
рыбу.
На малой дощечке из Сант-Яго мы выделили ряд иэ
шести групп знаков, первым везде стоит знак человека. Мы
предположили, что это список имен, родословная, и сразу
натолкнулись на подтверждение. У рапануйцев, как и у нас,
двойные имена —имя и отчество: отец — Пнто, сын —Рото-
пнто. Вот часть этих знаков. В нижнем сочетании после
знака человека стоит знак спрута, выше — акулы и
спрута, потом — черепахи и акулы, человека с поднятыми
руками н черепахи... Совершенно очевидно, что это
перечисление поколений, генеалогия (рис. 2).
На той же табличке есть еще ряд имен; но те- -~ f>gc
перь оии начинаются со знака рыбы — «ика».
Рыбой островитяне называли человека, принесение-
го а жертву, убитого. Но смотрите: человек, кото- ?>
рого называли «акулой—спрутом», упомянут и **
тут, в скорбном этом перечне, а выше стоит
имя «лоющий петух — акула» — имя его сына.
Оба они были принесены а жертву (рис. 3).
Мы установили также, что а
двух дощечках повторяется один
и. тот же текст, а группы знаков
а нем начинаются со знака
растения — «тоа». Мы
полагаем, что это список растений, которые
привез на остров Пасхи Хоту-Матуа.
Вопрос. Что самое трудное в
деле расшифровки?
Кнорозов, Из записей легенд видно, что
там, где встречается прямая речь, сказители
сами путаются, наизусть произнося
непонятные слова. Сейчас артикль «те» очень
распространен а рапануйском языке, но среди
знаков нет ни одного, который повторялся
бы тек часто. Отсюда можно сделать вывод,
что ии нам, ученым, ни современным жителям острова не
известен язык надписей. Это дреяинй язык. Мы могли бы
хоть сейчас с теми знаками, смысл которых ясен,
связать слова языка рапануйцев. Но
это будет лишь видимость чтения.
В далекие времена Хоту-Матуа другие
звуки связывались с этими знаками, н
их нелегко будет восстановить.
Вопрос. Можно ли использовать
для расшифровки письмен
электронные вычислительные
машины?
Кнорозов. Безусловно можно.
Однако у нас еще нет опыта составления
программ для расшифровки древних
письмен. Я думаю, что составить такую
программу — значит наполовину
прочитать текст.
Вопрос. Читатели журнала
опрашивают: какие следовало бы
принять меры, чтобы разгадка
появилась скорое?
Бутннов. Язык забыт, связь письмен
с языком утеряна> но она может быть
восстановлена. Для этого нужен
кропотливый труд, масса широких
сопоставлений и, конечно, использование
всех имеющихся источников; надо
объединить труд и материалы, и тогда
рассказы «кохау» скорее станут
достоянием мировой науки.
й№№
Рис. 8.
1
13

■** I ■* 1947 голу Тур Хейердал
~~~~ предпринял знаменитое
плавание яа плоту «Кон-Тики»,
чтобы подтвердить свою гипотезу о зя-
селеник восточных островов ■ Поливе-
1ЯН людьми и> Южной Америки.
В 1953 году он побывал на
Галапагосских островах: сюда задолго до
появления европейцев приплывали пытливые
мореходы-ннкн. А в 1955 —1956 годах
норвежский ученый организовал новую
экспедицию — на остров Пасхи, где
сохранялось множество ценнейших
памятников древней культуры. Загадочные
каменные изваяния на острове Пасхи
давно дразнят воображение ученых всего
икра. После многих книг н статей
■ я первую очередь после выхода книги
самого Хейердала о плавании через
Тихий океан, про загадки острова Пасхи
узнали миллионы люден.
Тур Хейердал первым в пстории
приступил к систематическому научному
исследованию таинственного острова.
Удивительные предания, загадочные
истуканы, воздвигнутые, казалось,
сверхъестественными силами, — уже вто сулило
интересные открытия. Однако результаты
вкспеднцнк превзошли самые смелые
ожидания Хейердала.
Веками вырабатывалось у островитян
враждебное отношение к чужеземцам.
Много раз появление европейцев
приносило беду. Что моглк местные жители
противопоставить огнестрельному
оружию? Ничего. Люди каменного века, они
искали защиты у камня; в 1786 году
Лаперуз видел искусно замаскированные
пещеры на острове Пасхи. Пещер было
так много, что они могли укрыть чуть
ли не всех обитателей острова. Недаром
некоторые путешественники поражались
малочисленности населения и явному
преобладанию мужчин: женщины,
старики к дети прятались от незваных гостей.
У них былп для этого основания.
Однажды работорговцы захватили в плен
и увезли почти все взрослое население
острова...
Островитяне сохранили до вашего
времени страшные воспоминания и поначалу
отнеслись настороженно к новым
гостям. Но тактичное поведение членов
экспедиции уничтожило недоверие.
Было еще одно препятствие ив пути
ученых: суеверие островитян. Хота
цивилизация давно уже проникла в втот
уединенный уголок, жители острова
Пасхи продолжали твердо верить в «аку-
аку» — духов, ревниво оберегавших
древние тайны острова. Но и эта проблема
была разрешена, причем удивительным
м неожиданным образом. Весть о
плавании «Кон-Тики» дошла в свое времв
и сюда, и на острове сочлн Тура
Хейердала— «сеньора Кон-Тики» —
наделенный сверхъестественным могуществом.
Совершенно серьезно остроннтяне
утверждали, что он потомок одного из пх
дачьних предков, верили, что он тоже
внается с «аку-аку». Поэтому жнтелп
острова Пасхи сталя поверять Хейердалу
тайны, которыми боялись делиться даже
друг с другом. И вот одновременно
с археологичесхнмя работами,
приносившими все новые сенсациоипые
результаты, начались ночные вылазки а потайные
склепы — «родовыа пещеры».
i Тур Хейердал, Аку-аку —
гайка острова Пасхи. Ишд-во Гкльденлал,
Осло. 1957.
Н
Paskeeyas hetHmelighet
ХЕЙЕРДАЛ
ВИДЕЛ
ЭТО САМ'
В втнх пещерах наряду с черепами
и скелетами родичей хранятся мелкие
скульптурные изделия из камня; многие
реалистически изображают животных,
которые никогда не водились на острове.
Каждое посещение семейного святилища,
часто сопряженное с опасностью для
жизни, обставлялось большой
таинственностью п сопровождалось древними
ритуалами.
В двух случаях Хейердал смог даже
скопировать записи, сделанные а
тетрадях знаменитыми письменами «ронго-рон-
го», причем рядом был написан
латинскими буквами перевод отдельных знаков
на современный язык островитян. Одна
из тетрадей принадлежала
островитянину, который вскоре после отплытия вкс-
педпцяи бесследно исчез. К счастью,
ученые успели сфотографировать все
страницы, узнали они также и историю
тетради. По словам владельца, она была
переписана его отцом с еще более старой
тетради. Дед владельца умел петь «рон-
ro-ронго» и выревать письмена на
дереве. С помощью другого островитянина,
жившего одно время в Перу, он записал
значение древних письмен. До снх пор
<ке
■«
*
ъ>
®
ют
1
$F
Ч2£
hfw<*>< tftfa KUiry.t
Hl|.k№ Л nilfi.1
1Ы1Ы li'V-i
таль»*)'■•our»
■tim dm,
»i#i,intrui.
КП'Л 'Г
Ыиичи.Ячял
мчгдд.мм nvta w
«В»
4n
#
«•0
•см
да
3.
«*
^
KCItAIU.. ИМ kU. ttUU*
н на. оо uurt.ctt v m,i
rnu niuintitiuii
KtKrft H*i.
MIUril&.
Hii'.ira t.i ■•■..■
Ыф1 U.nuilj»'
ii« infill 1 .«ILIN «1 .14.
& '*UlUk.r
никто, кроме владельца тетради, не знал
о ее существовании, даже его жена.
Вторую тетрадь показал Хейердалу
деревенский колдуй. В ней также была
страница с толкованием знаков. От
других жителей деревни ученые услышали,
что в некоторых семенных склепах к сен-
час хранятся настоящие, деревянные
«ронго-роиго».
Вопреки тому, что до снх пор писали
этнографы, Хейердал установил, что
некоторые жители острова до наших дней
сохранили точные сведения о работе
над каменными скульптурами,
прекращенной много столетий тому назад.
И они не только рассказали, но и
показали ученым, как изготовлялись изваяния,
как нх перемещали с места на место, как
поднимали стоймя на заранее яыложен-
иые намениые основания. Одновременно
участники вкспедиции наблюдали
древние ритуалы, сопутствовавшие работам
подобного рода.
Удивительное зрелище представилось
глазам ученых ранним утром на склоне
кратера Рано Рараку. Древняя
мастерская ожила. Шесть потомков «длинно-
ухих» вооружились острыми каменными
топорами и дружно колотили ими по
огромной стене. Работа шла под'
непрерывное ритмичное пение. Время от
времени скульпторы брывгалн на стену
водой из высушенной тыквы. Затупившиеся
топоры тут же ватачнвали. На третий
день обозначились очертании фигуры
Расчеты показали, что для изготовления
одного изваяния потребовалось бы две-
иадцать-пятнадцать месяцев
непрерывного труда. Естественно, Хейердал не
настаивал на завершении работы.
А еще через несколько дней
островитяне столь же охотно вызвались
водрузить обратно на пьедестал одну нэ
упавших древних статуй.
Двенадцать «длинноухих» собрались
около исполинской фигуры весом в
двадцать пять — тридцать тонн. В их
распоряжении были три бревна, веревкп
и камин. Действуя бревнами, как вагами,
н подкладывая сначала малюсенькие,
затем все большие камни под лежащего
великана, они за восемнадцать дней
подняли его на основание. Глядя на
высящуюся рядом каменную пирамиду,
которая выросла за втк же дин, ученые
поняли и то, кан попадали на макушки
Часть страницы из драгоценной гетра-
ди, хранящейся у потомков *майори рон-
1о-ронго» знаменитого Томеники. Здесь
изображены знаки «кохау» и рядом ла*
тимскими буквами указано их значение.
Раскроют ли эти страницы тайну
«говорящего дерева»?
X нии iv го нпёи ■»*■ i
Q» MI.1 ilAf oWfttlbli
(VivmrLiHar.
j? Mf'tVl U
L и,»
$P urirrux i m^itf Pxioiu
H»UUR KUAkJi Kl ГМ1Ы.'
MM* М1П1)'.
IS KUih».

вдолоа «парнкк» rs красной
вулканической породы, отвечавшие по цвету рыжим
волосам древних «длинноухих».
Вскоре последовал ответ еще на одну
загадку. Бургомистр острова рассказал
Хейердалу, что для передвижения фигур
из «мастерской» использовались салаэки
■ форме плуга, которые, ■ свою очередь,
клали на каткц. Сто восемьдесят местных
жителей после сытного угощения
впряглись а длинный канат и потащили бея
салазок прямо по земле
двенадцатитоново иа дпавших изваяний потомки «-длинноухих» ставят на
постамент. Объектив фотоаппарата запечатлел инженерный
прием, который не применялся в течение столетий.
Эти карту состави \ Хейердал. Т рсугольником
обозначены острова По линезии, стре лками — морские
течения, серым — район, где встречаютсп каменные изваяния
одною типа.
ную статую. Поначалу изваяние никак
не поддавалось, но потом заскользило
так быстро, словно ничего не весило.
Огромное количество замечательных
находок и открытий позволило при
сопоставлении с древними преданиями
воссоздать многие существенные черты не»
тории острова Пасхи, поражающие наше
воображение драматизмом событий.
Вместе с тем они проливают свет не вопрос
о заселении острова.
К числу важнейших немых свидетелей
далекого прошлого автор относит
найденные экспедицией изваяния совершенно
нового типа. Современные островитяне
не менее ученых былн поражены «той
находкой: таких статуй они не видели
раньше и не помннли. Зато ученые сразу же
заметили в истуканах разительное
сходство с камепными фигурами, стоящими
с иеэапамнтных поемен в Тигуаиако
(Южнан Америк До енх пор науку
приводило в тупик своеобразие фигур
острова Пасхи, и многие исследователи
на втом основании отвергали их связь
с южноамериканскими памятниками.
Раскопки показали, что столь
популярным загадочным каменным жителям
уединенного острова предшествовали
изваяния, родство которых с доинкскнмн
скульптурами не вызывает сомнений.
Тур Хейердал намечает три япохн
в рвзвктии островной культуры.
Сначала прнбывшне с востоке люди
продолжали делать фигуры того же типв, что
изготовляли ив материке. Развивая саое
искусство, они создали во вторую впоху
те скульптуры, которые приобрели столь
широкую известность. Вторжение новой
волны переселенцев и вспыхнувшая
вскоре война положили конец деятельности
древних скульпторов. Начался период
упадка, .на острове развился каннибализм.
Исследование
радиоактивности
древесного угля иа месте
древних очагов
показало, что в одном из
них пламя горело
около 400 года до нашей
ары. Это древнейший
иэ обнаруженных
доныне следов человека во всей Полинезии.
А роковое сражение поздних пришельцев,
«короткоухнх», с «длинноухими», после
которого прекратилось изготовление
идолов, произошло около трехсот лет
назад.
Изучая развалины и открытые иа
острове фигуры, участники экспедиции
обнаружили изображения лодок, имевших
до трех мачт, причем лодки были
сделаны иэ тростника и поразительно
напоминали суда с озера Титикака в Южной
Америке. Да и сам тростнии, по
преданиям островитян, попал ив остров Пасхи
а/гтуда же. Хейердал указывает, что вто
подтверждается научными данными.
В давние времена иэ пресноводного
тростника изготовляли большие мореходные
лодки и плоты (иарнду с бальзовыми),
выдерживавшие вес нескольких сот
человек. Из того же тростника сплетали
паруса. Сам Хоту-Матуа. центральная фигура
преданий острова Пасхи, прибыл сюда
со своими людьми на даух вместительных
тростниковых судах.
Необычные суда еще
долго использовались
иа острове, в том
числе для перевозки
огромных изваяний
вдоль берега. Часто
Так островитяне вы»
рубали им скалы
громадное изваяние,
когда по просьбе Хей-
ердала возобновились
работы в кратере
Рено Рараку.
они причаливали к местам, откуда
а глубь острова шли дороги — те самые
дороги, которые составляли одну из тайн
острова Пасхи. Современные островитяне
навывают древние дороги «апапа»; одно
из значений втого слова —
«разгружать».
Чтобы окончательно убедиться в
правильности своей догадки, Хейердал
попросил водолаза вкспедицни обследовать
прибрежные воды 'в местах, где дороги
подходят к морю. Раньше предполагалп,
что дороги идут дальше, что их
продолжения исчезли под водой я результате
погружения обширных участков сушк;
однако водолаз сообщил, что никаких
следов дорог под водой нет.
Завершив первую часть нсследованяй,
Хейердал направился дальше — на те
острова Полинезии, которые сохранили
аналогичные материальные памятники
И здесь были сделаны интересные
открытия. Итог исследований подведен
а заключительной главе книги, где
в шутливом диа\оге со своим «аку-аку»
Тур Хейердал сводит воедино
наблюдения и заключает, что они подтверждают
гипотезу о переселенцах с востока, из
Южной Америки, а также кэ
Северо-Западной Америки. Последние, возможно,
пришли кружным путем ив Аэнк,
двигаясь первоначально иа север вдоль
Азиатского материка.
Л. ЖДАНО!

^
&
*
p<°
■Y
-#rwr
1+
Превзойдя в своих
полетах птиц,
человек вступил в
соревнование с небесными
светилами
и стал возводить в
космосе новую, эфирную
архитектуру.
Профессор Г. И. ПОКРОВСКИЙ
Рис. С. НАУМОВА н Н. СМОЛЬЯНИНОВА
Когда человечество проходит
великие исторические
рубежи, которые благодарные н
гордые потомки будут
вспоминать через столетия и
тысячелетия, нам, современникам, трудно
понять и в должной мере
оценить непосредственно значение
видимого и переживаемого.
Из вена в век росла власть
человека над силами природы, но
тысячелетиями он был привязан
к матери Земле.
Еще сохранились в памяти
многих первые шаги авиации —
начало соревнования человека с
птицами. Но теперь какой орел мо-
^f жет сравниться хотя бы с ТУ-104Г
Человек неутомимо движется
дальше. Он вступил в
соревнование в искусстве полета со
светилами небесными. Тяжелый,
хрупкий чугун, гибкая и стойкая
легированная сталь, новейшие
сверхлегкие и сверхпрочные
материалы уже недостаточны для
решения новых задач. Человек
стал строить новые машины из
•.Г. невещественной, но все же вполне
реальной материи. Человек
освоил такой легчайший и послуш-
нейший материал для новейшей
техники,. как электромагнитные
поля и волны, так называемый
«эфир».
Наши ученые и конструкторы
научились строить из эфира
мосты высотою в сотни кило-
•!»•*
КО (МОП

«Как достигается точность
прицеливания баллистической ракеты
it вывод искусственного спутника
на орбиту? Не промахнемся ли мы
и не поолетит ли наша ракета
мимо Луны и навеки канет в
космическую бездну?»
В. Кр ошкин, г. Воронеж
метров, причем точность сборки
получается выше, чем у любых самых
опытных монтажников, возводящих
высотные дома, мачты радиостанций и
другие замечательные конструкции.
Эти мысли могут показаться
поэтическими преувеличениями, даже
легкомысленной шумихой, неуместной в
статье, касающейся сложных вопросов
современной техники. Однако при
более подробной проверке приходится
сделать вывод, что в этих словах нет
ни преувеличения, ии неточности.
Рассмотрим это подробнее. Речь идет
прежде всего об испытании
межконтинентальной ракеты, о котором весь
мир узнал 27 августа этого года.
Советская межконтинентальная
ракета представляет собою очень сложный
технический организм, созданный
общими усилиями научных организаций
и заводов. Социалистическая система
управления промышленностью и
научными институтами позволила
осуществить небывалую концентрацию
научных и технических сил и ресурсов
для решения проблемы
межконтинентального полета, что привело к
быстрому, успешному и надежному решению
задачи. Здесь прекрасно проявились
достоинства социалистического
планирования и управления.
В противоположность этому в США,
где уровень науки и техники бесспорно
стоит достаточно высоко, до сих пор
межконтинентальная ракета ие освоена.
Правда, из печати известно, что
а 1957 году дважды делались попытки
запустить ракету «Атлас» на расстояние
В тыс. км, но оба раза ракета
разрушалась, далеко не достигнув нужной
скорости. Это показывает иа недостаточно
хорошую конструкцию ракеты и на
плохую подготовку опытов. В условиях
капитализма даже в такой
экономически развитой стране, как США, не
удается обеспечить необходимое
взаимодействие большого числа научных
центров и заводов.
Таким образом, на примере создания
межконтинентальной ракеты ярко
проявляется превосходство
социалистической системы над капиталистической.
Мировая печать уделила очень много
внимания военному и политическому
значению этого достижения советских
людей. Однако не меньше
общенаучное и общетехническое значение
этого события. Об этом говорилось пока
еще немного. Поэтому есть основания
остановиться здесь на этом подробнее.
Прежде всего обратимся к
энергетической стороне дела. Ракета
устанавливается на пусковой площадке
вертикально. Она может состоять из трех
или нескольких ступеней двигателей.
При подъеме последовательно
работают и потом отбрасываются ступени
двигателей. В конце концов вдаль улетает
с огромной скоростью последняя
ступень, которая поднимается на высоту
более тысячи километров над
поверхностью земли и приходит сравнительно
весьма точно в заданный район.
Известно, что для полета ракеты на
различные расстояния (измеренные
вдоль поверхности Земли) требуются
следующие скорости:
* НЕОБХОДИМАЯ ДЛЯ ПОПЕТА
НАЧАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ^ къуЬск)
20000 30000 АО00О
ДАЛЬНОСТЬ ПОПЕТД11 «м|
Если ракета летит не вокруг
земного шара, а всего примерно иа 4 тыс. км,
энергии требуется вдвое меньше. При
полете на 1 900 км энергии требуется
в 4 раза меньше.
Сравним эти величины с той энергией,
какая необходима для полета
современного скоростного самолета. Если
самолет летит примерно со скоростью
звука (0,34 км/сек), то сила тяги двигателей
в несколько раз меньше веса самолета.
Значит, энергия движения в несколько
раз меньше, чем та работа, которая
была бы затрачена на подъем самолета
Разрез части геокосмической ракеты,
которая уходит за пределы атмосферы.
А
на высоту, равную дальности полета.
Однако, помимо полезной работы,
совершаемой двигателем, значительное
количество энергии теряется бесполезно
в виде теплоты отработанных газов,
теплоты, отдаваемой через систему
охлаждения и т. д. Поэтому общая
энергия, необходимая для полета
современного скоростного самолета,
примерно равна работе, нужной для
подъема самолета на высоту, равную
дальности полета. Можно составить такой
график:
ВЫСОТА ХДРАКТЕРЩ/ЮЩАЯ
ЭНЕРГИЮ. НУЖНУЮ
ДЛЯ ПОЛЕТА (• км)
30000
20000
/'
/сТ
/
А
А
РАКЕТА
0 10000 20000 30000 40000
ДАЛЬНОСТЬ ПОЛЕТА (I *ы)
Итак, космический полет требует
значительно меньше энергии, чем полет
иа самолете, несмотря на то, что
самолет идет примерно в 10 раз.
медленнее ракет. Отсюда видно, что
космический, или, точнее, «геокосмический»,
полет со временем имеет шаисы
существенно ограничить полеты в
атмосфере самых совершенных самолетов,
потому что он быстрее и экономичнее.
Таким образом, человек уже при
своих первых швгах в космическом
пространстве превзошел энергетику
современных самолетов, казавшихся еще
недавно такими совершенными. Человек
сравнительно долго учился у птиц, но
все же превзошел их. Теперь он стая
учиться полету у небесных светил и
сразу превзошел все то, что создавалось
им же в недавнем прошлом. Затратив
энергию, равную работе подъема иа
6 тыс. км, можно неограниченно долго
летать вокруг Земли.
Энергетика ракет интересна еще ео
следующей стороны. Жидкостные
реактивные двигатели обладают при
сравнительно мапом весе и объеме
исполинской мощностью. Мощность есть, как
известно, работа, совершаемая в
единицу времени. Пусть в конце разгона
ракета достигла скорости, равной
7,5 км/сек (7 500 м/сек), и имеет силу
тяги 30 тыс. кг. Тогда мощность равна
30000X7 500 = 225 000000 кгм/сек *
3 млн. л. с.
Значит, тяговая мощность жидкостных
реактивных двигателей наиболее
дальнобойных ракет может превзойти
мощность крупнейшей в Европе
Куйбышевской ГЭС. Конечно, существенная
разница между мощной гидростанцией и
ракетным двигателем состоит • том, что
гидростанция предназначена для
работы в течение столетий, а ракетный
двигатель живет секунды или десятки се-
17

кунд. Но именно эта разница
свидетельствует о необычейном искусстве
управлять огромными количествами энергии,
сосредоточивать ее в малых объемах
и преобразовывать за небольшие
промежутки времени.
Однако управление требует точности.
Чтобы последняя ступень ракеты
могла прибыть в заданный район,
отклонившись, скажем, ие более чем на
10 км от заданной точки, необходимо
бросить эту ступень по строго
установленному направлению и с
определенной скоростью.
Для этого нужно направить ее по
длинным, прочным, точно нацеленным
направляющим или по какому-то
стволу длиной ■ сотни километров, каким-то
образом подвешенному в космическом
пространстве, где нет воздуха,
мешающего движению ракеты.
Такой «ствол» создается следующим
способом. Сначала ракета идет
вертикально вверх при действии реактивного
двигателя первой ступени. Потом этот
двигатель отбрасывается. Начинает
работать двигатель второй ступени. Под
его действием ракета движется,
постепенно поворачивая в ту сторону, куда
она должна направиться. Далее
двигатель второй ступени также
отбрасывается и начинает работать двигатель третьей
ступени. Ракета входит на наклонный
прямолинейный участок, где происходит
ее разгон до заданной скорости. Вот
именно на этом участке направление
движения и скорость ракеты должны
контролироваться с огромной
точностью. Это делается так. Три или четыре
радиостанции посылают вслед ракете
направленные радиоволны. Эти волны
образуют нечто вроде узкого канала
или тоннеля, по которому несется
ракета. При малейшем отклонении в
сторону ракета входит в зону, где
интенсивность радиоволн больше, чем в
центральном канале. Волны действуют на
приборы автоматического управления,
и ракета возвращается в центральный
канал. Кроме этого, есть еще
отдельная радиостанция, которая посылает
вслед ракете радиоволны другой длины.
Эти волны доходят до ракеты и
ретранслируются автоматической
радиостанцией, находящейся на ракете, обратно
к пославшей их станции, расположен-
18
Схема выстрела
ракетой при помощи
«эфирной пушки».
ной на земле. При
ретрансли р о в а н и и
волн с движущейся
ракеты происходит
изменение их длины.
Это изменение
пропорционально
скорости ракеты. Оно
улавливается особой
аппаратурой. Когда
скорость ракеты
приближается к
заданной величине, эта
аппаратура подает на
ракету радиосигнал,
выключающий ее
двигатель в тот момент,
когда скорость
ракеты достигла как раз
заданной величины.
В результате этого
выстрел ракетой
осуществляется с такой точностью, о
какой не может мечтать ни один
артиллерист, стреляющий из обычных пушек.
В космическом пространстве
возникает упругая конструкция — невидимая
и практически невесомая пушка,
превосходящая все, что можно сделать из
самых высококачественных металлов
или иных материалов.
Эта эфирная пушка весьма важна при
выстреле межконтинентальной ракетой,
потому что дальнейшее движение
последней ступени ракеты в космическом
пространстве протекает исключительно
точно, подобно движению небесных
тел. Здесь нет тех искажений полета,
какие претерпевает обычный
артиллерийский снаряд в неоднородном
воздухе, где имеются случайные колебания
плотности, температуры, скорости и
направления ветра и т. д.
Итак, точность космического полета и
точность эфирной пушки, взаимно
подкрепляя друг друга, дают человеку
возможность управлять гигантской
энергией движения с невероятной до
последнего времени точностью.
Развитие эфирных конструкций
приведет к тому, что в дальнейшем эфир-
Ракете, несущая спутник, разгоняется
в горизонтальном направлении. Она
контролируется и направляется с Земли
системой радиостанций. Лучи
направленных радиоволн вращаются а соответствии
с движением ракеты и регулируют ее
полет по заданному пути.
ные пушки перерастут в эфирные
мосты или эфирные космические дороги.
По ним будут нестись космические
корабли, выдерживая свой путь с
точностью, которой могли бы позавидовать
обычные железные дороги, где
неизбежны толчки на стыках рельсов, на
стрелках и т. д.
Можно предположить, что еще в
нашем веке человек начнет застраивать
космическое пространство вокруг
Земли, а потом и в пределах солнечной
системы эфирными космострадами,
мостами, станциями, перекрестками,
путепроводами и многими другими
конструкциями.
Вещества: камень, цемент,
пластмассы, металлы — были и остаются
основой зодчества на поверхности нашей
Различие в условиях пуска
межконтинентальной ракеты и спутника. Ракета
разгоняется на сравнительно небольшой
высоте и по направлению,
расположенному наклонно к горизонту (левый р и с).
Спутник разгоняется горизонтально и
должен быть предварительно поднят на
полную высоту своего полета над
поверхностью земли (правый р и с).
Ат^с^ЕРл
планеты. Может быть, из подобного
вещества будет строить человек свои
сооружения и на других планетах. Но
основной материал для космического
зодчества — это эфир, это
электромагнитные поля и волны.
Нам выпало счастье жить в эпоху,
когда мы становимся зодчими
вселенной и, находясь еще на Земле, смело
возносим эфирную архитектуру в
безграничный kocmocI
Какими же будут межпланетные
корабли, предназначенные для движения
по эфирным дорогам космоса?
Возможно, что это будут многоступенчатые
ракеты, каждое звено, которых
оформлено в виде самолета для торможения
своего движения и управления своим
полетом в пределах атмосферы. Вместе
с тем оии будут оснащены
многообразной и сложной радиоаппаратурой,
обеспечивающей нх точное движение.
Окажется необходимым иметь на этих
летательных аппаратах дополнительные
ракетные двигатели сравнительно
малой мощности для регулирования их
полета в космосе.
Советский человек крепко и всерьез
взялся за дело освоения вселенной.
Вслед за межконтинентальной ракетой,
жизнь которой кратковременна,
брошены в космическое пространство два
искусственных спутника Земли,
несущиеся изо дня в день вокруг земного
шара со скоростью около 8 км/сек.
Немногим более чем за сутки они мо-

глн бы долететь до Луны и вернуться
назад к Земле.
Некоторое принципиальное различие
между спутником и
межконтинентальной ракетой состоит в том, что
последняя ступень ракеты бросается в
космическое пространство наклонно. Между
тем как спутник должен быть сначала
поднят на полную высоту своего
полета, а потом уже брошен достаточно
точно в горизонтальном направлении.
Это очень существенное различие,
потому что из него следует
необходимость по-разному управлять разгоном
ракеты и спутника. Выстрел
межконтинентальной ракетой можно осуществить,
как рассмотрено раньше, посредством
эфирной пушки, построенной из
радиоволн, посылаемых системой станций,
расположенных на Земле. При этом
зона действия каждой станции остается
неподвижной и неизменной в течение
всего времени разгона ракеты.
Совершенно иначе обстоит дело со
спутником. Для его пуска
потребовалась бы эфирная пушка с
горизонтальным каналом, подвешенная на высоте
сотен километров над поверхностью
Земли. Такую пушку при помощи
наземных радиостанций создать
невозможно, а подвесить неподвижно
радиостанции на высоте в несколько сотен
километров можно было бы только при
помощи реактивных двигателей с
вертикальной тягой, что очень громоздко
и потребовало бы громадных средств.
Поэтому разгон ракеты, несущей
спутник в горизонтальном направлении,
приходится осуществлять не при помощи
неподвижной эфирной пушки, а при
помощи движущегося направляющего
эфирного моста, точность работы
которого не должна уступать точности
наиболее совершенных измерительных
инструментов нашего времени, а размеры
превосходить тысячу километров.
Таким образом, говоря о
межконтинентальных ракетах, о геокосмических
полетах (то есть о полетах из одной
точки земного шара в другую через
космическое пространство) и о дальних
космических полетах, можно было
говорить о мостах из эфира, о пушках из
эфира, о приемных воронках для
космических кораблей, также сделанных
из эфира. Иначе говоря, во всех этих
случаях шла речь о неподвижных и
неизменных конструкциях из эфира.
Космическая эфирная архитектура ближайшею будущего о «окрестностях» «емкого
шара. На рисунке видны эфирные мосты, эфирные пушки для выбрасывания
космических ракет дальнего полета и эфирные воронки для приема таких ракет при их
возвращении.
Совокупность таких конструкций можно
назвать «архитектурой эфира».
Когда мы перешли к такому
характерному примеру, как пуск искусственного
спутника Земли, то мы сразу должны
были пойти дальше и дополнить
неподвижную архитектуру эфира
движущимися сооружениями из эфира.
Таким образом, мы видим, что
человек, проникая в космическое
пространство и овладев искусством строить из
эфира точнейшие и грандиознейшие по
размерам конструкции, стал заполнять
космическое пространство около Зем-
Более детальная конструкция эфирного моста.
ли не только неподвижной, так сказать
стационарной, архитектурой
электромагнитных сил, но и машинами,
сделанными из эфира и выполняющими
сложные и быстрые движения.
Эти гигантские сооружения и
порождаемые ими движения вещественных
тел захватывают сразу огромные
объемы космического пространства. Это
задача такого рода, что ее
плодотворное развитие потребует совместных
усилий всего человечества, потребует
мирного сосуществования и
сотрудничества всех народов мира.
Будучи правильно нацелена и понята
людьми нашего века, эта великая
космическая техника может стать одним
нз сильнейших и наиболее конкретных
факторов борьбы за мир и за
завоевание все новых сил природы на благо
человечеству.
На обложке схематически изображен
полет межконтинентальной ракеты. На
первом плане видна ракета, начавшая
спускаться к Земле и уже входящая
в верхние слои атмосферы. Вследствие
взаимодействия с воздухом она
начинает разогреваться и ярко светиться. На
втором плане видны двигатели
предыдущих ступеней, отброшенные при
разгоне ракеты и летящие с меньшими
скоростями. Дымовые трассы показаны
с некоторым подчеркиванием.
Фактически слабые трассы могут
образовываться за счет остатков газа, выходящих из
выключенных, но еще сильно раскален»
иых двигателей. Траекторию ракеты на
большой высоте пересекают орбиты
первых а мире искусственных
спутников.
19

ЗДАНИЕ КУЙБЫШЕВСКОЙ ГЭС
Вещ/пила в сл|
мира, наша гордое»
Что собой npedi
был объем работы
ному хозяйству?
Здесь мы даем j
ИСТОРИЧЕСКАЯ
СПРАВКА
Идея постройки гидростанции
■ Жигулях была высказана впервые
в 1910 году Глебом МакСимилиено-
вичем Кржижановским, ныне
крупнейшим советским ученым.
В 1913 году один инженер
в г. Самаре (ныне Куйбышев)
сделал в научном обществе доклад
0 возможности постройки
гидростанции у Жигулей. Узнав об этом,
управляющий имениями графа
Орлова-Давыдова заявил, что граф не
позволит возводить на своих землях
такие сумасшедшие постройки...
В 1950 году Советское
правительство вынесло решение о
строительстве ГЭС у Жигулей, и сейчас все
20 агрегатов станции работают на
полную мощность.
ЯЗЫКОМ ЦИФР
Мощность Куйбышевской ГЭС —
2100 000 мат.
Много >то или мало! Для
сравнения приводом данные крупнейших
ГЭС США:
Мак-Нэрн — проектная мощность
1 660 600 мвт, в настоящее время —
мощность 900000 шт.
Чиф Джоаеф при полном
завершении — мощность 2 014 200 кат.
Грмд-Кули в штате Вашингтон
ниодмтся в желлуатвции. Ее
мощность — 1974 000 кат.
В средний по водности год
Куйбышевская ГЭС будет девать
11 млрд. мвт-ч анергии.
Потребители анергии
Куйбышевской ГЭС расположены так далеко
друг от друга, что разница во
времени у них составляет 1 и 2 часа.
А по очень выгодно для режима
работы станции: пики нагрузок не
совладеют, и, следовательно, честь
моргни высвобождается и может
быть использована для других
надобностей.
5Д0ЩО
,^1?1пЛтонн ^
УГЛЯ
t
**\
>Уя17ашаа1
зоооо ЧЕ.Л.
Эксплуатации Куйбышевской ГЭС позволяет енокомить ежегодно 5,3 млн. т
донецкого или иузиецкого угля. На знсплуатации Иуйбышевеной ГЭС будет
еанпто всого 470 человек, а то время нам на работе по добыче и
транспортировке углп и на работе на тепловой елентростанции такой те мощности—
30 тыс. человек. Эти 30 тыа. человек, каправяекныв в промышленность, давали
бы на 1,5 млрд. руб. полезной для народного хозяйства продукции ешегодко.
Рис. А. КАТКОВСКОГО
Мощность только одного агрегата Иуйбы'
шевской ГЭС в 1,8 раза больше общей
мощности одной из первых станций Советского
Союза—Волховской ГЭС,
* ^

5ШЕ01КЛ
jq? самая мощная гидроэлектростанция
Нуйбышввсная ГЭС.
шяет это грандиозное сооружение, каков
пви его строительстве, что оно дает народ-
цифр, отвечающих на emu вопросы,
Q57A?
ЭКСКАВАГЛОРАМИ
И СКРЕПЕРАМИ
ГИДРОМЕХАНИЗАЦИЕЙ
ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОГПЫ И _ Г
ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ КУЙБЫШЕВСКОЙ ГЭС:
уложено бетона б 881 тыо. шуб. м;
Иераеходвеаио намни ш щебни 18 ЗВО тыс. иуб. м;
выполнено менянных работ 18738В тыс. шуб. м.
Овьем еемлшных работ, уцеженного бетона и других
материалов мы иечиолетм е несколько необычных единицах — объемах
иданин Большего театра е Коснее.
/2 ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ПРИ
V ИСПОЛЬЗОВАНИИ 11 МЛРД. КВТ-Ч
ЭНЕРГИИ, ВЫРАБАТЫВАЕМОЙ ЗА
ГОД КУЙБЫШЕВСКОЙ ГЭС:
VOCKBA
5,1 МЛРД.
квт»ч

О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЮТ „ЛИСТКИ"
На столе секретаря Октябрьского райкома
комсомола города Киева Константина
Ивановича Полякова мы увкдела небольшие брошюры
в разноцветных обложках.
— Это «Листки молодого новатора», —
сказал секретарь райкома.
О «Листках» мы услышали еще в Киевском
горкоме комсомола, но что же они собой
представляют?
Перелистывая сейчас страничку за
страничкой «Листки», узнаем о замечательных делах
молодых рационализаторов и новаторов
производства. Вот содержание некоторых «Листков».
ДМИТРИЙ ОЛЕЙНИК БОРЕТСЯ
ЗА ПОЛНУЮ ЗАГРУЗКУ
СТАНКОВ-АВТОМАТОВ
лвстон
■аладогв мвлтап
Г,
1*Э
ш
Работая токарем на
Киевском заводе станков-
автоматов. Дмитрий Олей-
ник заинтересовался
устройством «умных» машин н
овладел профессией
наладчика. Сейчас Дмитрия знают
иа заводе как одного из
лучших рационализаторов.
Казалось, что при
обработке небольшой детали —
втулки все шло нормально.
На револьверном станке
подрезали ваготовку, затем
зацентровывалн ее под
сверление. Сверлили отверстие,
обтачиваля три разных дна-
метра, а в заключение
отрезали втулку на нужный
размер.
Но семь даже таких
простых операций — вто семь
позиций ствнка. Пока
заготовка превратится во втулку,
токарю семь раз приходится
переналаживать станок,
затрачивать драгоценное время.
Д. Олейннк нашел способ
сократить вспомогательное
время. Он предложил вести
обработку втулки на
токарном автомате фасонным
дисковым резцом. Теперь
в один прием подрезается
торец втулки и
производится зацентровка под
отверстие, а в другой прием
обтачиваются все три
диаметра, пронвводнтся
сверление и отрезка детали.
Вместо семи переходов осталось
два. производительность
трудв токаря увеличилась
иа 30%.
Перевод с револьверного
станка на автомат н
применение фвсонного дискового
резца при обработке другой
детали позволили сократить
вспомогательное время и
увеличить
производительность труда токаря вдвое.
Дмитрий Олейник
продолжает искать новые
возможности полнее загрузить ствн-
кн. сократить время на их
переналадку.
МЕТАЛЛЫ И ДЕНЬГИ
В КОМСОМОЛЬСКОЮ КОПИЛКУ
Штамповать многие детали
гораздо выгоднее, чем
обрабатывать их резанием.
Техник-технолог завода
«Красный экскаватор»
Владимир Нестерекко наглядно
доказал, что штамповка —
более простой и
прогрессивный метод обработки.
Небольшую деталь —
шпильку токари обрвбвтыва-
36 мм. Подсчет показал, что
условная годовая вкономиа
от внедрения предложения
техника Неетеренко
составила 26 тыс. рублей, а
расход металла уменьшился на
10 т в год.
На изготовление масло-
отражательной шайбы
многоковшового вксиаватора
раньше затрачивалось много
ли иа токарных станках. Ее
вытачивали из заготовки
диаметром 40 мм н длиной
105 мм. Значительная часть
металла при втом
превращалась в бесполезную стружку.
Молодой техиолог
предложил изготовлять шпильку KB
100-тонном фрикционном
прессе методом горячей
штамповки и сам
сконструировал для втого специальное
приспособление. Теперь
деталь делается и» пруткв
диаметром 22 и длиной 125 мм
с высадкой бурта диаметром
времени. Сначала вырезали
заготовку, потом формоввли
в ией углубление, пробивали
внутреннее отверстие. Затем
деталь правили, обтачивали
по наружному днаметру н
зачищали заусенец.
Комсомолец Неетеренко
предложил делать вту шайбу
путем холодного
штампования в комбинированном
штампе иа вксцентрнковом
прессе. Теперь маслоотража-
тельиая шайба штампуется
за один ход полвунка прессе.
Проивводительность труда
возросла в 10 раз,
улучшилось качество, отпала
необходимость в механической
обработке. высвободился
токарный станок.
Таков взнос Владимира
Неетеренко в комсомольскую
копилку вкономнк только по
двум предложениям. А всего
на счету молодого
рационализатора более тридцати
различных предложений.
ПОЛУАВТОМАТ СЛЕСАРЯ ИВАНА НОРА
На заводе влектрических
приборов многие детали
штампуются ив пластмассы.
Дело вто простое и быстрое.
Но каждая деталь выходила
из пресса с заусенцем — об-
лоем, который затем
приходилось удалять вручную.
Эту трудоемкую операцию
на заводе долгое время не
могли механизировать.
Снятие облоя с отпрессованных-
деталей стало одним ия
узких мест производства.
Слесарь прессо-штамповоч-
иого цеха Иван Нор звнялсв
механизацией втого процесса.
На заводе И. Нор работает
всего четвертый год, но
благодаря упорному стремлению
к знаниям н пытливому уму
* *
Итак. ■ «Листках
молодого новатора» многие
рабочие находят что-нибудь
интересное, практически
полезное для своего
производства.
Под каждой заметкой
стоит подпись с припиской
«Член технического совета
при Октябрьском РК
ЛКСМУ», в конце
брошюры напечатано:
«Ответственный ва выпуск член
технического совета при
Октябрьском РК ЛКСМУ Ю. Кири-
люк».
Что же вто за совет и
кто в него входит?
— Технический совет мы
создали при райкоме год
тому назад, — сказал нам
тов. Поляков,— он
занимается пропагандой техинческо-
он быстро стал лучшим
слесарем в цехе и активным
рационализатором.
Молодой новатор
сконструировал уже несколько
полуавтоматических
устройств для снятия облоя.
Они снабжены профильными
фрезами, толкателями для
подачн деталей и
приводятся в действие ременной
передачей от привода
токарного станка.
На одном из таких
устройств обрабатывается 14 —
15 тыс. детален в смену.
Производительность труда
рабочих при выполнении
втой операции увеличилась
в пять раз!
го творчества молодых
рабочих.
В технический совет
входят девять инженеров и
техников восьми предприятий
района. В прошлом году
Совет начал хорошее дело: он
регулярно выпускает
«Листок молодого новатора»,
который рассылается по всем
заводам района. Вовглввля-
ет вту работу аспирант
Политехнического института
инженер Ю. Кнрнлюн. А
печатают «Листки» совсем
молодые полиграфисты из
ремесленного училища № 16.
Почни Октябрьского
райкома комсомола
заслуживает пристального внимания и
широкого распространения.
А. ШМАКОВА
ж. лисе

В. ПОПОВ (Симеиз)
«Радиотелескопа.
Н. АНДРЕЕВСКАЯ (Москм)—
«Юные судомоделисты».

ФОТОКОНКУРС
ЧЕТВЕРТЫЕ ПРЕМИИ ПОЛУЧИЛИ
В. ПЕТУХОВА (Московская область)-
«Странный березовый гук».
Ц. АНЖИЧ (Лювлякф Югосла.
■на) — «На вершине*.
28

.^fe.
vаиый верный и чувствительный барометр журнала — его читатели. Это
требовательная, внимательная, настойчивая, а порой и придирчивая категория людей,
доставляющая редакции немало приятных хлопот. Их волнуют новая тема, ошнбни,
неудачная статья. Они радуются, дождавшись очередного номера журнала, который нм
нравится, негодуют на опоздания, жестоко нрити-
-ч» z_ sioo куют за плохую редактуру, проверяют на
практике опыты, полезные советы, решают
задачи, нроссворды...
И, к удовольствию редакции, читатели обо
всем этом пишут. Пишут письма, открытки,
шлют телеграммы, звонят по телефону,
выступают на читательских конференциях н
встречах, приезжают для личных
переговоров... Читатели говорят нам: МЫ СДЕЛАЛИ
ТО, О ЧЕМ ВЫ ПИСАЛИ, МЫ УЗНАЛИ, ЧТО
ПОДДЕРЖАННЫЕ ВАМИ НОВЫЕ ИДЕИ
ВОПЛОЩАЮТСЯ В ЖИЗНЬ, А ВОТ ЗТО ДО СИХ
ПОР НЕ СДЕЛАНО, ХОТЯ ВЫ И ПИСАЛИ...
Криаая количества писем, поступающих
е редакцию, неумолимо движется вверх и
тольно вверх (по высоте годовая стопа
писем уже переросла 4-этажный дом). Всироем
нонверты, прочтем, о чем нам пишут.
Н А
(ёёш (ша \ssss секи (шзз (шаз ывяым
НУ, КОНЕЧНО, ПОДПИСКА!
■Уважаемый тоа. Любоэнайкин! Очень
просим открыть «тайну» подписки на
журнал «Тежника—молодежи», — Ш а х-
р ае в а Л. и Бартсш А., г. Асбест.
«...Все наши попытки подписаться на
журнал кончились неудачей. По
индивидуальной подписке распространялось
только два журнала, и нам, конечно,
ЧИТАТЕЛЬ ДОВОЛЕН:
■Большое спасибо вам, дорогие
товарищи, за весь сентябрьский номер.
Оформили великолепно. А материал
подобран так, что сочатся броситься
в самую гущу борьбы за >то будущее.
С комсомольским приветом*, —
Сергей Щекин, г. Москва.
«Мне, преподавателю физики школы
рабочей молодежи, журнал оказывает
огромную помощь в подготовка к
урокам. Большое вам спасибо!» — пишет
Л. Егорова из г. Салават.
А вот отложена пачка писем с
различного рода просьбами.
ЧИТАТЕЛЬ ПРОСИТ:
«...прочитав ствтью
«Биоэнергетическая станция», мы просим вас помочь
нам наладить такую установку у нас», —
пишут из г. Ухань (Китай] Ц з я н
Цзы-га н и Xу Тай-ш ань.
«...пришпите чертежи самодельной
лодки...» — пишет группа рыболовов-
любителей из г. Уфы.
«Прошу прислать подробные двнныв
о новом методе пробивии отверстий
в рельсах», — пишут из ГДР
руководители угольного предприятия Мюхельн.
«Дорогие друзья! Интересная статья
об ультразвуковых станках. Пришлите
подробные технические двиные генерв-
торв высокой частоты», — пишет
И. Стонсек из Польши.
не досталось, хотя в очереди стояли
С 4 часов утра», — пишет И. М а л и-
н и ч е в из г. Ломоносова.
«...Мне кажется, что редакции
следовало бы добиться увеличения
тиража», — предлагает Р. Школьников
из г. Ленинграде.
Да, действительно, было бы неплохо!
ВЫ должны
ПОМОЧЬ...
«Вы лостввнпн совершенно лрввильно
вопрос о развитии водно-моторного
спорта, о мотороллерах,
мотовелосипедах, об автомобильном спорта. Но
совсем не заботитесь о развитии
авиаспорта. У нас должны рвавиввтьсв
воздухоплавание, планеризм, легкомотор-
нвя авиация, вертолеты. Вы должны
ломочь в этом», — настаивает Г.
Самойлов, станция Очаково.
Об этом же пишут И. Кравцов из
Ленинграда, Л. Воронцов из
Одессы, Волков из Хвбаровска и многие
другие. Редакция тоже удивлена
равнодушному отношению наших
спортивных организаций к техническим видам
спорта. Моторы на земле, воде и в
воздухе должны стать так же доступны
нашим спортсменам, как турник,
футбольный мяч, диск. Тяга молодежи
к изучению мотора н к овладению
воздушной и водной стихиями
чрезвычайно велика. Дело за ДОСААФом и
Комитетом по физкультуре и спорту. Оии
должны заставить нашу
промышленность изготовлять моторы, воздушные
и гребные винты. Будут эти
необходимые агрегаты, а уж инициативная
молодежь сумеет в кружках, мастерских,
школах самостоятельно смастерить
остальное.
ЧИТАТЕЛЬ ПОПАЛ
В ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
«Дорогая тетя Лена! Пишет вам мальчик Толя. Я ученик
4-го класса «Бв. Я лрочитвп про опыт с яйцом в журнале
и свм его сделал. Теперь яйцо нежит в графине. Папа
совсем не пьет воду, в мамв ругается и просит папу вынуть
яйцо из графина. А мы все не знввм, как это сделать.
Дорогая тетя Лена, просим напнсать в журнале, как мне
вынуть яйцо из графина. С пионерским приветом Толя Ми-
кишин».
Да, незавидное положение у Толи! Может быть, читатели
помогут ему, так как Лена Касаткина растерялась.
24
В ЭТОЙ ПАЧКЕ САМЫЕ
РАЗНООБРАЗНЫЕ ПИСЫМ
ЧИТАТЕЛЬ
ПРЕДЛАГАЕТ!
«Я придумап универсальную
лампочку, схему которой посылаю. Ответьте,
пожалуйста, может ли работать такая
лампочка!» — спрашивает А. Карга-
нашвили из г. Боржоми.
«Я прочел статью о ткацком
бесчелночном станке. Предлагаю изменить
схему движения квппи воды, и тогда
производительность станка должнв
значительно увеличиться», — В а й X у а
из г. Аньцин (Китай).
ЧИТАТЕЛЬ ВОЗМУЩЕН!
«Я имею дело с гайками и болтами.
Но нельзя же их равнодушно крутить
целый день. Пусть бы кто-нибудь
другой крутил их, чертей! Но кто! Мв-
шинв. Есть ли такая машина! Напишите.
Еспи нет, пусть наши конструкторы
сделают», — Стригунов, г.
Днепропетровск.
ЧИТАТЕЛЬ
СПРАШИВАЕТ»
«Что твков система факельного
зажигания для двигателей внутреннего
сгорания!» — М. Минкин. «Почему не
строятся дирижабли!» — А.
Семенов, г. Подольск. «Моя заветная мвч-
тв посвятить себя делу завоевания
космосе. Куда поступить учиться, в какой
вуз!в — и. 3 в о н о в а, г. Ленинград.
ЧИТАТЕЛЬ ПОМОГАЕТ
ОБЪЯСНИТЬ!
большой интерес вывеал
у читателей снимок почти
идеально круглой льдины,
присланный на фотоконкурс,
и подпись к неми: «Чем
объяснить такое явление?»
Очень многие, в том числе В. И в л е и-
т и е в из г. Куйбышева, Диванчен-
ко и Безруков из г. Махачкалы,
М. С и м у л ю к из г. Орджоникидзе,
считают, что круглая льдина
образовалась в результате водоворота.
Наиболее полный и обоснованный ответ
прислал ассистент кафедры минералогии
и петрографии Пензенского
госуниверситета А. Кропачев. Для образования
такой льдины необходимо было
стечение не менее трех обстоятельств:
первое — водоворота, второе —
подводного источника вблизи иего,
температура воды которого должна быть
выше, чем поверхностные спои речки, и
третье — наличие «материнской»
льдины, от которой произошло отделение
круглой льдииы а результате протаи-
вания снизу под воздействием теллой
струи источника.

ЛИШУ т...
ЧИТАТЕЛЬ Были читатели, обеспокоенные и обра-
ГЛОЛРиТ Двеаиные перемеиамн, происшедшими
luoUrnl в оформлении журнала. Некоторое время
О НАШЕМ онм выжмАали и не высказывали своего
' П|ЬПР11 ППШЫ отношения, ио стоило появиться в «Лите-
UWUrMJlLnRlli ратурной газете» пародии Масса и Чер-
вииского, как сразу поступили отклики:
■«Я регулярно читаю «Технику—молодежи», хотя сам уж*
не молодой. Журнал мне нравится. Нравится содержанием,
популярностью изложения. Нравится и тем, что Масс н Чер-
винский совершенно необдуманно называют «буйством
типографских шрифтов*, «неистовством набора»,
«неразберихой заголовков». Это нв так. По существу, »то красочность
оформления, занимательность, живость, то есть именно то,
чего так не яввтвет большинству наших журналов», —
А. Наместииков, г. Москва.
«—Кому »то не понравилось оформление журнале
«Техника—молодежи»! Если ему нравится однообразное, скучное
оформление некоторых журналов и газет, так ведь это
его личиов дело», — возмущается А. Котов из г.
Ленинграда.
Но иногда бывает и иначе...
«.-Нас неприятно лорвзила обложка девятого номера.
Только каким-то недореэуменивм мы можем объяснить, что
оив увиделв свет», —пишет Н. Жилин из г. Красноярска.
Не успел выйти номер со статьей «Твой
ЧИТАТЕЛЬ А°м>' как в редакцию пришли письма
UDMTUUVET с замечаниями по плану квартиры. Вот
nrrllrin'Lli что пишет нам, например, К. Чмутов из
г. Москвы:
«..квартира огромная и не нуждается в складной мебели.
Планировка не продумана. После лодвчи каждого блюда
через окошко из кухни в столовую хозяйке все равно
придется бегать к гостям. Либо вй придется обедать в
одиночестве в кухнв, либо обязательно иметь прислугу. И
последнее: нвльзв делать верстак в жилой комнате с кроватью —
все будет страшно запылено, уж вы мне поверьте».
Приходится согласитьса.
ЧИТАТЕЛЬ «...об истории дифференциального
ИСПРОСИТ "исленняв, — Е. Гоцкий. «.-мне хочется
DAflPlfAQATL ЗН1ТЬ историю строительстве тоннелей»,—
rAbbnAdAlDi пишет Н. Глазунов из Калининской об-
пастн. «О природе тяготения», — просят написать В. С а-
в е л ь е в из г. Челвбинска и Г. Петухов из г. Алма-Аты.
«Расскажите, как разработана в настоящее время проблема
применения энергии ветра и ее аккумулирования!» —
спрашивает Л. Иотова с Сахалине.
«—Вы поместили «Опыты по
химии». Но они не получаются и не
получатся. Ведь фенолфталеин,
метилоранж и лакмус не
обесцвечиваются в рвстворе щелочвй. В чем
дело) Проверьте н сообщите»,—
пишут Л. М и л ь ц е в а из г.
Белгороде, Ю. С и в а ш и и из г. Хврьковв и многие другие.
«...указанные цвета в теисте не соответствуют цветам
рисунка», — пишет Пак Идюн из Коми АССР по поводу
подписи к цветной вкладке к статье «Пластмассы».
«...в разделе «Любопытные факты» вы сообщаете, что
единственным местом, где нефть добыввется шахтным
способом, яеляетсв Румыния. Это, конечно, любопытно,
особенно для нвс, знающих, что этим способом нефть добыввется
в очвнь многих странах, в том числв и в СССР», —
сообщают горные инженеры Б. Курбатов и А. Платошкин.
«...следует скваать, что в журнале
ЧИТАТЕЛЬ стаяи помв*Цат»ся статьи, трвбующив
PUrUAnUQUDVCT «еретической подготовки по рвзлнч-
игН nAJIriOnrJCL ным отраслям науки и техники— нз
популярного, лвгко читаемого журнал
превращается в нвучный, со статьями, порой требующими
углубленных знаний», — от имени 54 читателей В.
Пономарев, г. Свердловск.
■—особенно нелоиятив статья об электронно-счетных
машинах. Нужно, чтобы вы написали о них еще м в более
доступной форме», —пишет В. Xазанов иэ г. Тюмени.
ТУМАННОСТЬ
АНДРОМЕДЫ
„вы
ОШНБАЕТЕСЬ",-
ГОВОРИТ
ЧИТАТЕЛЬ.
Пожалуй, наибольшее
число отзывов со стороны
читателей выпало на
долю романа «Туманность
Андромеды». Этого н
следовало ожидать, так как
роман И. А. Ефремова
явился, по сути, первой
серьезной попыткой
наших писателей заглянуть
в далекое будущее — в эпоху коммунизме, во имя рождевня
которой человечество затратило столько усилий, выдержало
тяжелую, еще не оконченную борьбу. Подавляющее большинство
писем полн» восторженных высказываний. Роман ечнтвют
смелым н зорким взглядом в будущее, даже «чудесным
откровением, вдохновляющим нв труд, на поэнвнне вершин науки».
•Это талантливый роман-. Я уверен, что будет именно так,
нан написано. Пусть мы «того не Увидим, но наши правнуки
•то увидят», — В. Самолднн. г. Рига.
Читатель А. Моров из Житомира прислал даже небольшую
поэму, сочиненную в честь романа: «Новый роман И.
Ефремова является самым талантливым и поэтическим произведением
во всей советской научно-фаитастнчесной литература.
И смело на звезды взглянул Человек,
Пути намечая за сферой земною..
Мечта эта ширилась день ото дня,
Сверкала задорно а глвэах поколений.
И чертит ранету Кибальчич, склонясь,
И страстно звучит Цнолновсиого гений.
Пора! На пространства вселенной nopal
К Луне, и ллвнетвм, и заездам лучистым!..»
Очень многим читателям понравилась необычайность
сюжета, удивительные приключении на планете «железной звезды»,
справедливый и мудрый общественный строй на Земле. Неиало
читателей заметило и самое ценное в романе — его
философскую сущность, широннй социологический и нвучный прогноз.
«.«У нас много так называемых научно-фантастических рас-
сиазов, — пишет Арчибальд Г. Коте, Англия, Сан-
дерстед, — но большинство из них по большей части выдумка
с очень малой примесью реальной науки. Этим они
отличаются от ваших рассказов, которые имеют строгий научный
базис».
И. Ефремов постврался покаввть, что неутомимый
человеческий разум в своем устремлении вперед способен решать
проблемы необычвйной трудности, вплоть до опыта Мвен Ма-
са и Рен Боза, пусть неудачного; но говорящего о возможности
полной власти над пространством.
И. Ефремов взял на себя тяжелую задачу — рассказать
языком XX века о том. что произойдет через тысячелетия, когдв
наука, техника к культура будут неизмеримо выше, чем сейчас,
когда языи будет нветолько же богаче и сложней, насколько
богаче язын сейчас по сравнению с древним периодом. Поэтому
неудивительно, что в романе иногда встречаются научные
определения, трудно понимаемые читателем. Но вспомним, что
года три назвд (а не тысячелетня!) многие твн же трудно
воспринимали основные определения кнбернетинн. электроники,
генетики и других новейших наук.
«•Ощущение от вещи а целом таное, что она находится на
много более гуманном уровне, чем какая-либо из западных
научно-фантастических, которые и читал до сих пор, — пишет
Э. В у д л е й. Англия, Слоу. — Это зависит от вашего иного
взгляда иа будущее.. Трудность чтения зависит от того, что
люди будущего будут более высокоразвитыми, чем мы, ныне
живущие-. Я предпочитаю ваш тип писания цинизму многий
английских н амариканскнх научно-фантастических
писателей», — заквнчнвает он свое письмо.
ГРАММА
(коске* IV Рит техника
Jo7)hO«0|EIH ЛНСАТ1М С»РСИОВ>-
%
jnioMPABMDt онтиии чти» atr am ic/шкего иолща-
РИМКУРСИИи» гэ» иэи- А "^
Ы
Среди множества отзывов было нескольно и резко
отрицательных. В них читатели доказывали, что роман И. Ефремова —
ненужная беспочвенная фантастика, другие, к сожалению,
увидели в романе только танцы красивых девушек, «—изображать
голых жанщии — это не способ поиаэать жвненую красоту.
Хоть бы а трусинн и бюстгальтеры их одели», — возмущается
Е. Вознесенский нз г. Старый Оснол.
Ие менее строгие нрнтнкн называли в свое время
беспочвенной и ненужной фантастикой статьи и рассказы об овладении
космосом. Мы теперь уже знаем, каи стремительный ход жизни
внес реальную поправку в подобные категорические суждевня.
Й>рогие читателиг
ы приносим вам свою благодарность за активность, за
ваши предложения, за беспощадную н смелую критику. Мы
прислушиваемся н вашему мнению, стараемся выполнить ваши
пожелания, будем помогать вам, а еы нам. Пишите!

Год назад в нашем журнале была
опубликована статья инженера Л.
Лиса «Автомобиль своими руками». Она
вызвала широкий отклик читателей.
Одни из них сообщают, что
приступили н постройке ввтомобиля-«малютки»,
другие — что уте разъезжают на
своих машинах. Семейство «малюток» все
увалнчивается. Вот некоторые из них.
Двухместная «малютка» с красивым
иизносидящим иуэовом обтенаемой
формы. Мвшина разъезжает по городу
Резекне Латвийсной ССР. Ее построил
слесарь Георгий Семенов (фото 1).
На проспектах Ленинграда
любители-автомобилисты часто плотным
кольцом окружают необычный своими
размерами голубой автомобиль,
оживленно обсуждают его достоинства.
Конструктор и владелец голубой
машины — механик швейной фабриии
имени Володарского Дмитрий
Васильевич Игнатьев. На мысль о постройка
автомобиля свонмн руками и его
натолкнула статья в «технике —
молодежи». Д. Игнатьев приобрел мотоцин-
летный мотор ИЖ-49, колеса от
мотоколяски к другие детали, израсходовав
на это около 2 тыс. рублей. Вес
готовой «малютки» не превышает
веса мотоцикла ИЖ-49 (фото 2).
Эта машина впервые появилась
на улицах поселка Магнитка
Челябинской области в один из ввгуетов-
сннх дней. Конструктор ее, Аркадий
Аминев, доволен результатами своей
работы. В письме инженеру Л. Лису
он сообщает! «Идея постройки
автомобиля мие очень понравилась. Я решил
последовать вашему примеру.
Высылаю фотографию своей «малютки».
Дороги у нас неважные, поэтому я
поставил ведомую звездочку от ижав-
сного мотоцикла. Большую скорость
здесь развивать негде, за счет
скорости я выигрываю а мощности» (фото Э).
Работники Московского совнархоза и не
подозревают, что в Москве, ео дворе дома М 18 по
Бакуииисной улица, не твк давно возник новый
•автомобильный завод». Правда, крупным
предприятием его не назовешь: весь штат «завода»
сперва состоял из братьев — Бориса. Льва н
Валарня — Морозовых. При горячем интересе
и сочувствии всах жильцов они затеяли по-
стройну «малютии». Не так-то просто было
достать двигатель, найти колеса, смонтировать
шасси. Но у братьев снеро нашлись
помощники, образовался автомобильный иружои. И вот
самодельный автомобиль разъезжает по двору.
Может быть, машина еще недостаточно красиво
оформлена, но ходит она хорошо (фото 4).
В № 12 журналв за 1934 год была
напечатана статья А. Баскурнкиова
«Аэросани». Выход из печати этого номера
совпал с большим испытательным
пробегом на аэросанях. Автор статьи,
отправляясь в пробег, захватил с собой
несколько сот экземпляров журнала.
Аэросани проделали путь • 3 500 км,
преодолевая снежную целину н
бездорожье, и повсюду вызывали большой
интерес. Особенно ими заинтересовались ©со-
ввивхимовцы и автодоровцы. Всем, иго
хотел сам построить аэросани, по пути
раздавался номер «Техиннн — молодежи».
Постройкой снегоходов увлекались
тогда многие жители Севера. Интерес к аз-
роевням не угас и до сих пор. Начали
заниматься ими н целинники. Они пишут
а редакцию о большой пользе снегоходов
на целинных просторах.
■ одной из школьных комнат
погас электрический сеет.
Куполообразный потолок, обтянутый белой тканью,
превратился в звездное небо.
О планетарии, построенном
школьниками села Ясная Поляна Тульской
области, было рассказано ■ четвертом
номере за 1954 год нашего журнала.
Более трех лет прошло с тех пор.
И в школах многих городов появились
такие же планетарии. Яснополянские
школьники помогали своим иевым
друзьям советами, высылали чертежи
и описании механизмов планетария.
Теперь школьники Панзы, Свердлов-
сна, Бийсиа в своих планетариях могут
изучать различные встроиомичесиие
явления.
На лесной опушив остановился
небольшой фургончик. Приехала дача.
Здесь, нан у обычной дачн, имеется
открытая веранда, окно с откидной
ставней. Внутри помещении стоит
тахта для отдыха, накрыт столик. За
перегородкой устроена кухня.
Эту дачу построил ленинградец
А. Н. Цыгир после опубликования
в нашем журнале в февральском
номере этого года ствтьи «Дача мчится
со скоростью 70 км а час».
Фургон установлен иа раме
размером 2,8X8 м грузовой машины.
Каркас его сделан из углового желай
50X50 мм, снаружи оошнт обрезными
досками. Внутренние стены покрыты
сухой штукатурной и оклеены обоями.
Такую дачу может сделать каждый.

Множество откликов
вызывают у читателей
статьи, опубликованные
под такой рубрикой ■ •
атом году.
Читатель Г. Романов из Нниополя сообщат «Тема
•Твой дом», поднятая ■ вашем журнала, очвнь важна
особенно тапарь. Нет предала самодеятельности ■ адом
дала. Иногда приходится удивляться нсиусстау хозяина, л
построившего дом по своему анусу. Мне довелось
побывать а одном таком дома. Владелец его разрешил мна
опублиновать план своего интересного и удобного дома.
Общий размар его 11,5x10,5 м. Вход в дом сделан через
отнрытую веранду 1 и закрытую веранду 2. Из заирытой
ввранды ведут два входа: одни — в переднюю 3, второй —
в чулан 9. Из переднай можно попасть а иухию-столо-
вую 4. в зал 5. в санузел 8. И залу примыкает спальня
б и датская 7. В станах спальни около даври сделаны
шиафы для платья (рис. в в а рх у). Кан видите, все
здесь у места, удобно».
Многна читатели дополняют материалы,
опубликованные в журнала. Р. Саманоа из Киева предлагает:
• В каждой буфете или иухонном шнафчнкв остается
много свободного места. Если ааасти понятна коэффи-
Йиента использования объема, то он будет менее 50»/,.
кухонном шкафчике, показанном на фотографии, место
максимально использовано н не а ущерб удобству.
Прежде чам делать такой шкафчик, надо определить, для
каких предметов он предназначается, н группировать их по
назначению и габаритным размерам».
4**^
Г не EiBiBMmjBjiHO
t Эти.стр
ро*""»е
митахнфЯсиий ин
турбина» койстру
научных исследован
•A t
<*'-«Г—
Любители водного I
спорта немедленно
откликнулись делом иа
предложение журнала
строить водные вело- |
сипеды (л* 10 за
1953 год). Их ужа но- I
мало сделано по опи- |
сакию журнала. Иа
фото внизу вы видите, I
мак Нра Правинова
катается на своем
велосипеде по Москва-
реке. А вварху —
К. Ф. Саачеико из
Одессы со своей
семьей совершает морскую
прогулку.
Ill
it
Еще бола* увлекательное дело —
подводный спорт. Спортсмены-натуралисты и
охотники все чаще и чаще спускаются
в глубины озер и морей. В М б нашего
журнала за зтот год мы рассказали об
аквалангах, изготовленных студентами
Московского авиационного института.
Недавно закончились испытания новых лег-
иоводолазных аппаратов, которые начнет
выпускать наша промышленность.
«Подводник ДОСААФ-1» и «Подводник
ДОСААФ-Н» — так называются атн
аппараты, созданные под руководством
конструктора А. И. Солдатенкова по заданию
ЦК ДОСААФа.
«Подводник ДОСААФ-1» имеет два
валлона н предназначай для спасательной
службы иа воде. Второй аппарат — од-
иобаллонкыА — можат быть использован
для научных и спортивных цвлай.
Кроме баллонов, в втнх аппаратах
имеется легочный автомат с
дыхательными трубками и загубниками,
понижающий редуктор, ремки для прикрепления
аппарата м спиной пловца, мвека и
ласты. Воздух в баллонах сжат до ISO атм.
В легочный автомат воздух поступает
черва понижающий редуктор, который
уменьшает давление до 5—7 атм.
•Подводник» снабжен манометром,
регистрирующим давление воздуха
в баллонах. Это позволяет елвдить за
запасом воздухе.
Вас аппарата «Подаоднии ДОСААФ-1»
с наполненными воздухом баллонами
20—22 кг. Ио в воде пловец иа
ощущает этого груза.
Иа фотоснимке вы видите молодого
врача Ольгу Трофимовну Жукову,
которая лотом участвовала в испытании
этих аппаратов иа Черном море. Она
опускалась на глубину до 40 м.
Приборы работали безотказно. Запас воз-
8уха в двух баллонах позволяет про-
ыть под водой до 50 минут.
Испытания показали, что аппараты
«Подводник» обеспечивают полную
безопасность для глубинных туристов.
Фотомонтаж и рисунки Н. УЛАС1ВИЧ
*MeHf#^u^ яя^мш*

ЧИТАТЕЛИ ГОВОРЯТ НАМ. МЫ
УЗНА— "
ВАМИ
УЗНАЛ И," ЧТО" ПОДДЕРЖАННЫЕ
НОВЫЕ ИДЕИ ВОПЛОЩА-
1ЛТЛО В шшжшмлшщш
ЮТСЯ в жизнь.
На страимцш нашего журнала советские
ученые и конструкторы рассказывают о
своих работах н замыслах. Многие на втмх
рассказов находят широкий отклик у нас и за
рубежом, вдохновляют на создание новых
машин, на новые исследования.
WI
*У >МуУ^'
У
*^V
New Ligh,
Г=£ S3s=*
ffftn/ Should a Russian
Be Like?
\ KnlMtr \mi-WI
%?•
Советские опытны* легковые
автомобили вагонного типа были
описаны нами в Nt б за 195S год
и ■ Mi 4 за 1956 год. Во
Франции и в Италии, в ГДР и ФРГ,
в Болгарии и Чехословакии,
в Австралии и США, в
Швейцарии и Швеции, в Японии
и Англии были пересказаны °j<*'f9
или перепечатаны ати статьи. *+\,Р ъ* «^
&£
1&9&-
г-т'Щ1ШР
Вот некоторые зарубежные
модели 1956—1958 годов. Слева
и в п р а в о: «Фарина» (Италия),
•Фрисии» (Англия), «Фиат»
(Италия), «Мораван» (Чехослонакия),
«БМВ» (ФРГ). Каи много общего
у всех »тих машин с советской
конструкцией!

Д f»o;.
и i£ ш wi uu u
Есть ценности, которым для перехода границ но надо получать специальных
■ms и разрешений. Эти ценности — идои. Здось покамно только насколько
примеров. Можно привести бесконечный рад других примеров
распространения научных и технических идей. Пусть же во все концы эвммого шара
свободно путешествуют тв и» них, которые помогают людям лучше жить или
правильнее думвть. Мы аа сяободиый обман подобными идеями. Мы >•
них, потому что они укрепляют мнр, укрепляют дружбу между народами.
к>*к

АДРЕСАТЫ! ПРИМИТЕ НАШИ СИГНАЛЫ!
ЕМУ НЕТ 25 ЛЕТ, НЕУЖЕЛИ БУДЕТ
На симмнв: проект благоустройстве
улицы Горького на площади Мааковско-
го 1939 года.
Снимок проекта благоустройства улицы
Горького на площади Маяковского 1957 г.
аналогичен, и поэтому ив показываем.
Рис I. КАЩЕНКО
Министру бумажной и
деревообрабатывающей промышленности тов. Ф. Д. Ве-
раксмну—письмо №2 (первое было
опубликовано во втором номере журнала).
Многоуважаемый Федор Дмитриевич!
С тех пор кем мы обеспокоили вас первым письмом,
прошло уже десять месяцев. Срок вполне достаточный
для издания даже фантастического романа. Мы от вас не
требуем невозможного, а только просим отнестись
к миллионам наших читателей с уважением и ответить
на вопросы, поставленные редакцией в предыдущем
письме.
ФОТОМОЛНИЯ
Снимки слава
обнаружены в самую
последнюю минуту
в нашем журнале за
1939 год.
Воспроизводим мы их для
того, чтобы напомнить
еще раз инженерам
и техникам, что
подвесные дороги —
удобный и дешевый
вид транспорта.
ЗАДАЧА
НА ПРОПОРЦИИ
Мечте горных лыжников. В этом
случае они спускаются с горы
двадцать раз в день.
Действительность. Лыжники
спускаются с горы всего два
рева в день.
Ответ. Результаты
Пропорциональны
тренировке. Лыжная прогулка по веде — увлекательный и приятный вид
спорта. Увидеть его вы можете на нашей обложке N8 5 за
195* год —раз; а киножурналах иностранной хроники—два; во
время туристских поездок за границу-три. Поэтому за широкую
поддержку водно-лыжного спорте среди молодежи Комитет по
физической культуре и с п о р т у благодарить не следует.
СПОРТ НА ОБЛОЖКЕ
ЪЛ€С/ janaoo-^ctfetf
РЬболов. Тише, товарищи по
несчастью, начинаю письмо в редакцию
«Техники — молодежи»: в 1955 году
на страницах журнала был
опубликован материал о состоянии
водно-моторного спорта и о производстве
микролитражных моторов длв лодок.
Охотник. Пишите. За последние
два года в этом деле произошли
странны* перемены. Прежде выпускались
моторы «Чайка» —1,8 л. с, ЛМ-1 — 3,2 л. с,
ЛМР-6—6 л. с, «Риге» — 4 п. с Все
•та моторы сняли с производства и
начали выпускать моторы -ЗИФ-5 — 5 л. с,
«Москва»—10 л. с. А что же в конце
концов получилось? Да все то же —все
также мы не можем подобрать мотор
необходимой мощности.
Турист. О качестве напишите!
Коллектив завода не дорожит своей
честью. Допускает возмутительную
небрежность при сборке и регулировке
мотора ЗИФ-5.
Профессор. Ведущие пальцы
стартера, представьте, имеют такие
заусенцы после штамповки, что с трудом
передвигаются в своем гнезде. Куда это
годится? Планки, удерживающие
ведущие пальцы, также имеют заусенцы.
Тросик не смазан, часто ' заскакивает
между диском и крышкой. Пружина
тоже не смазывается.
Инженер. И мотор «Москва» тоже
с погрешностями. Слабы сечения
рычагов управления. Заводская
регулировка также затрудняет запуск и
получение оборотов мотора. Пусть журнал
еще раз обсудит на своих страницах
вопрос о выборе моторов и подвергнет
широкой критике их качество.
Письмо зто по поручению
запорожских любителей водно-моторного
спорта, охотников,
рыболовов, туристов,
инженеров,
врачей н т. ду—29
человек, отправил . х
Г. Краснльииков. \ =\
>С

9. ИЛКИН, Г. МИНЫЮККИ&
кандидаты юридических наук
Рис. А. КАТКОККОГО
Если вы случайно попадата а небольшой двухэтажный
дом, расположенный в тихом переулка блиа одной иа
центральных улиц Москвы, то вряд ли вам удастся
сразу определить специальность людей, склонившихся над
приборами. Прежде всего вас смутит разнообразие
инструментов и приборов: друг с другом соседствуют обычная
пупа и новейший микроскоп, приборы длв спектрального
анализа, аппаратура длв фотографирования в невидимых
лучах спектра и наборы цветных порошков, кварцевые
лампы и похожие иа шила длинные иглы.
Не менее удивительно и разнообразие самих объектов
исследования. Вы можетв увидеть на столах сотрудников
сюптанный ботинок и осколок стекла, стреляную гильзу от
пистолетного патрона и окурок, гисток из ученической
тетради и замок с перепиленной дужкой...
Вы — в Управлении внутренних дел города Москвы.
С легкой руки цвпой плвяды писателей — от Эдгара По
и Коллинза до Конан Дойля, от авторов «Пещеры Лехт-
Первые строчки фальшивого «письма Пашкина»
(обведены двойным кружком) пополи в поле ареиил эксперта.
Он сравнил начертания буке исследуемою текста с
графикой подлинных писем Пушкина (в кружках).
Сравниваемые влемснты буке были занумерованы. По ним
можно убедиться, насколько тонкие особенности почерка
были предметом криминалистической экспертизы.
«Иа увлекательных рассказов о Шерлоке Холмсе я
вычитал, что существуют особые приемы по изучению
почерка, обрывков бумаги, окурков и т. д. Правда ли
агор Неужели это целая наука?»
Р. Васин, с. Нижняя О яка
вейса» и «Похождения Рокамболв» до творца «Ученика ча-
родая» — У рядового читатепя складывается представление
о том, что раскрытие преступлений — зто увлекательное
занятие гениальных одиночек, совмещающих в одном лице
черты сыщика, следователя и знатока технических и
естественных наук.
В действительности раскрытие преступления и изобличение
преступника — зто прежде всего упорный, подчас
длительный, коллективный труд многих людей: оперативных
работников милиции, следователей, экспертов, научных
работников — представителей различных областей знания и
прежде всего специалистов в области криминалистики..
Наука о раскрытии преступлений — криминалистика —
молода, она не отпраздновала еще и первого столетнего
юбилея, но значение ев в деле борьбы с преступностью с
каждым днем возрастает. Накапливав достижения естественных
и технических наук — от биологии до баллистики, от химии
до оптики, от психологии до механики, — она
разрабатывает на их основе специальные методы и приемы
исследования вещественных доказательств — «немых свидетелей»,
как их называют юристы.
Но было бы неправильно думать, что криминалистика
только заимствует те или иные сведения у других наук,
ничего не давая им взамен. Методы, разработанные
криминалистикой и предназначенные, собственно, для раскрытия
преступлений, с успехом используются для восстаиов-
пения текста древних рукописей, определения подлинности
произведений искусства и исторических документов,
установления принадлежности письма и записей тем или иным
деятелем прошлого и т. д.
Уже один из основателей криминалистики, русский ученый
Е. Ф. Буринский, с успехом применяй разработанные им
методы судебно-фотогрвфических исследований — так
называемые цветодвлвиие и цветоразличвние' — для
восстановления текста старинных документов, найденных при
строительных работах в Московском Кремле.
Эти документы (в количестве сорока) были обнаружены
в земле, в мвдмом сосуде. По надписям на печатях их
предположительно отнесли к XIV веку. Они, естественно,
представляли большой исторический интерес. Однако прочесть
эти документы обычным способом не удавалось: фунтовые.
1 Цветоразлкчеккв — метод фотографического анализа
невидимых глазом различай в окраске объектов. В его основе
лежит применение светофильтров и очувствлеяяых к
определенной зоне спеитра фотоматериалов. Он используется для
обнаружения припксок и вставок в документах, для прочтения
стертого, залитого (вытрввленного) текста я т. д.
Цветоделение —метод усиления контрастов,
основанный на том, что при совмещения двух одинаковых негативов
(диапозитивов), снятых с одного н того же объекта, намекает*
с* пвраоявчальное соотношение света н тени на снимке —
непрозрачность теневых участков прогрессивно возрастает.
Неоднократное повторение втого приема обеспечивает в конца
кондов восстановление первоначально невидимого текста.
31

•оды смыли с пергамента видимый тенет. Неудачные
попытки восстановить текст продолжались 50 лет. Не помогло ни
обращение к химик ем, ни запросы в заграничные музеи.
В 1894 году за расшифровку рукописей взялся Буринсмий.
Применив разработанный им метод цветоделения, Бурин-
ский блестяще решил задачу по восстановлению текста
этих ценных для науки документов.
И в наши дни к помощи криминалистов неоднократно
прибегают искусствоведы, историки, литературоведы,
представители самых различных специальностей. Примеров
использования средств и методов криминалистики имеется много. Мы
расскажем лишь о некоторых из них.
Совсем недавно в Управление внутренних дел города
Москвы поступил для экспертизы документ,
предположительно являвшийся письмом Пушкина к царю, которое
до сих пор не было известно. В письме говорилось: «Будучи
вопрошаем правительством, ■ не почитал себя обязанным
признаться в шалости, столь жв постыдной, как и преступной.
Но теперь вопрошаемый прямо от лице моего Государя,
объявляю, что Гевриилиада сочинена мною в 1817 году.
Повергая себя милосердию и великодушию царскому, есть
Вашего Императорского Ввличвства верноподданный
Александр Пушкин. 2 октября 1828 г. С.-Петербург».
У пушкинистов возникли еврьвэные сомнения в
принадлежности письма Пушкину. Возник вопрос о том, нв
является ли это письмо подделкой болев позднего времени.
Экспертам-криминалистам пришлось исследовать образцы
бумаги и чернил 20, 30 и 40-х годов XIX ввка и сравнить их
с бумагой и чернилами письма царю. Методом микроскопии
и капельного химического анализа было установлено, что
бумага исследуемого письма изготовлена из чистого
льняного тряпья, измельченного толчением. Частиц целлюлозы,
шелка, шерсти и хлопка найдвно нв было. Между твм
современные сорта писчих бумаг представляют собой смесь
целлюлозных и различных тряпичных волокон, измельченных
нв толчением, а размолом на специальных машинах. Бумага
«пушкинского документе» действительно являлась бумагой
старинного производства.
Исследованием с помощью стереолупы и микроскопа
удалось обнаружить характерные признаки исполнения текста
гусиным паром: отсутствие по краям штрихов темных
боковых борозд, получающихся при нажиме металлическими
перьями, рвзко очерченная зубчатость штрихов, характерная
для очвнь мягкого пера.
Для проверки возможности исполнения письма путем
обводки ранее имевшегося текста документ фотографировался
в инфракрасных лучах.
При исследовании чернил эксперт столкнулся с
дополнительной трудностью: таблицы цветных мнкрореакций,
позволяющие определить химический состав чврнил, естветвенно,
ие были рассчитаны на чернила более чем столетней
давности. Эксперту пришлось идти другим путем. Он сопоставил
характер реакций, выполненных на чернилах «пушкинского
документа» и на несомненных чернилах 20-х годов XIX века.
Оказалось, что эти реакции дали один и тот же результат,
что свидетельствовало об исполнении «пушкинского
документа» железо-галловыми чернилами, употреблявшимися
в 20—30-х годах XIX века. Следовательно, если документ и
являлся подделкой, то он был подделан в пушкинское время.
Предстояло решить вторую, вщв болвв ответственную
задачу — установить исполнителя документа.
В советской криминалистике вопрос об исполнителе
рукописного текста решается путем сравнительного
исследования признаков письма. Эти признаки в своей совокупности
индивидуальны и относительно неизменяемы. Поэтому,
несмотря на ухищрения лиц, подделывающих чужой почврк,
факт подделки может быть обнаружен. К числу таких
признаков относятся нежим, наклон, связность почврка, то есть
количество знаков, выполняемых без отрыва пишущего
прибора от бумеги, двтвли выполнения отдельных письменных
знаков и т. д. Всв это и было использовано в том случав,
о котором мы рассказываем.
В качестве образцов подлинного почврка А. С. Пушкина
были использованы часть рукописи стихотворения «Черная
шаль», одно и» писем и другие материалы. Оказалось, что
почврк исполнителя «пушкинского документе», хотя и похож
ма почерк А. С. Пушкина по выработаииости, связности,
наклону и размеру, однако он резко отличается от нвго по
направлению движения руки при выполнении букв «р»> «т».
«л», «в», точками начала м окончания овалов в буквах «Д».
■о», «с». Отмеченные различия имели устойчивый характер
и в своей совокупности позволили исключить возможность
исполнения письма к царю А. С. Пушкиным.
В связи с таким выводом эксперта, пушкинистами был
указан ряд лиц из числа современников А. С. Пушкина его
брат, Л. С. Пушкин, А. И. Тургенев, Бахметев, которые
могли написать этот документ. Сравнительное исследование
образцов их письма и «пушкинского документа» позволило
установить, что исполнителем последнего является Бахметев.
В заключение расскажем об экспертизе, проведенной
. Центральной криминалистической лабораторией с целью
восстановления текста революционной листовки,
вылущенной в 1905 году пензенской группой
социал-демократической рабочей партии. Листовка представляла собой
обращение к крестьянам с призывом Подняться под
руководством рабочего класса ма борьбу с царем и помещиками.
В ней разъяснялись лозунги РСДРП по крестьянскому
вопросу и приводились высказывания В. И. Ленина.
Текст листовки совершенно выцвел, бумага за 50 лет
загрязнилась настолько, что нв было никакой возможности
прочесть хотя бы часть слов.
Для восстановления текста листовки сначала в процессе
специальной обработки с нее удалили грязь. Затем,
применял метод последовательного усиления контрастности,
получили видимое фотографическое изображение текста. Для
характеристики проделанной экспертом работы достаточно
сказать, что ему пришлось сделать свыше 700 снимков
объекта исследования.
Мы рассказали лишь о немногих случаях использования
методов и приемов криминалистики для решения задач, ие
относящихся к сфере борьбы с преступностью. Однако
и сказанное свидетельствует о плодотворности
содружества криминалистов с представителями других наук, об
эффективной помощи, которую криминалистика оказывает
им в исследовательской работе. Нет сомнения, что это
содружество будет развиваться и укрепляться.
КОМПЛЕКС УЛИК
^>
Придя утром на работу, сотрудники конструкторсиого
бюро обнаружили взломанную дверь рабочего помещения.
Свиретные чертежи, хранившиеся в сейфе, оказались ив
месте. Однако возникло, подозрение, что они побывали
в чужих рунах — на них были обнаружены следы
пальцев руи постороннего человека.
После долгих поисков удалось иапвсть ив след
преступника. Пытаясь сирыться от преследования, тот совершил
иовов преступлвнив, убив своего сообщнина. По улинам
ив месте убийства шпион был разоблачен и задержан.
Иа вкладка показаны следы, ноторые во многих местах
оставил преступник. А в начале «цепочки» был
обнаружен лишь торопливо взломанный замой в двери
конструкторского бюро.
1. Кроме слюны на онурке, характерна и форма,
которую нурильщии придавал мундштуку при иурении или
тушении папиросы.
2. На взломанном замке остались следы, говорящие,
какими инструментами действовал преступник,
3. Надиушаннов яблоио, следы зубов иа бутерброде или
плитнв шоиолада — улики, полученные при осмотре
стола с торопливо брошенным ужином в соседнем ресторане.
4. Пропуск был весьма искусно подделан, вытравлена
одна фамилия и.вписана другая. Однако нрнмнналнетика
располагает «глазами», ноторые видят и уничтоженную
надпись.
5. Фотосъемка в невидимых лучах спектра —
инфракрасных и ультрафиолетовых — помогла выявить смытые
пятив ирови и химические вещества.
6. Отпечатки пальцев отчетливо проявились при
действии на них парами йода, мельчайшими порошками
и другими средствами.
7. Очень важно было сохранить следы автомобильных
шин и ног. Это произвели различными способами, вплоть
до изготовления точных гипсовых слепков.
8. Стекло было пробито пулей. Удалось определить,
с иаиой стороны влетелв пуля. Путем визирования было
установлено направление полета пули.
9. Ценные сведения о личности преступниив были
получены при исследовании найденных иа месте
происшествия волос.
10. Собранные с обуви потерпевшего чветицы грунта,
грязь из-под ногтей н частицы ирасин с его одежды
позволили выяснить, гдв побывал и чем занимался
потерпевший до того, каи стал жертвой преступления.
11. По форма и характеру узла удалось установить
профессиональные иавыии преступиииа.
12. Обрывии бнлвта метро — и»н будто мелочь»
Но «язык» таиих обрывков ввсьмв красноречив. По
номеру и серии удалось узнать воемя повздии.
13. По расположению иа полу или стенах брызг ирови,
чврнил или других жидиоствй узнали о иеноторык
обстоятельствах совершения преступления.
32

. '-v
S.*r.
№.
m*
Ш
ш

ТУВЙ
ДЕЛАЕТ
ЖУРНАЛ
[
Любознайкии. Послушай, Тум, ты все умеешь,
помоги мне сделать типовой номер нашего журнала».
Тум. Если мне зададут программу, пожалуй, помогу..

.ЗАМОРОЖЕННАЯ"
СВЕЖЕСТЬ
Л. СТАРОСЕЛЬСКАЯ, инженер
ЧУДЕСНЫЕ КОТЛЕТЫ
Рис. С. ВЕЦРУМК
Человек спортивного вида долго тряс руку небольшой
женщине с кротким умным взглядом я прочувствованно
говорил:
— Спасибо! Спасибо ва котлеты! Они были нашнм золотым
фондом. Ваши котлеты — лучший друг вльпнинств.
Гром аплодисментов поддержал слова спортивного человека,
н женщина, смущенно улыбаясь, поклонилась. Затем она
отправилась на свое место, держа в руках бумагу, на которой
было напечатано крупным шрифтом: «Грамота Всесоюзного
добровольного фкзкультурно-спортивного общества
промкооперации «Спартак».
Ив более мелкого шрифта следовало, что втой грамотой
награждена старшин научный сотрудник Всесоюзного научно-
исследовательского института консервной и овощесушильней
промышленности (ВНИИКОП) Хахинв Лидия Петрояна «за
активное участке в обеспечении продовольствием вкспедицни
на пик Победы в 1956 г.» — той вкспедицни, которую возглавил
нввесткый альпинист — мастер спорта В. М. Абалаков.
Котлеты, ва которые чествуют и выдают почетные грамоты,
стоят того, чтобы о них поразузнать подробнее. Мы едем
в институт, где работает Л. П. Хахнна, я просим заместителя
директора института по научной части Е. Н. Волкова угостить
нас котлеткой, приготовленной по тому же рецепту, что у вль-
пнннстов.
Е. Н. Волков звонит по телефону, н черев несколько минут
в его кабинет вносят сковороду с шипящими, подрумяненными
и удивительно аппетитного вида котлетами. Пробуем одну ив
«Вы, наверное, не знаете, сколько
пропадает зря фруктов и ягод во время бурною
их созревания? Скушать их все свежими не-
возможно, законсервировать или высушить
не успевают. Нельзя ли найти способ
сохранения их?» С. Пет рее, поселок Ясень
МогилевскоО области.
них нв вкус. Котлета превосходна, но... какое отношение она
имеет к восхождению на пнк Победы? Здесь явно чувствуется
свежий фарт, свежее мясо, в ведь в рюкзаке у Абалакова бм-
лн консервы. Не тащил же он на спнне обыкновенные котлеты,
да н во что превратились бы они черев несколько диен пути!
Мы выражаем свое недоумение. Научный руководитель
института весело смеется н говорит:
— Фаршу, нэ которого сделаны втн котлеты, без малого
год жмвнн. Мы угостили вас блюдом, приготовленным ив сухих
консервов. То же самое елн альпинисты н на высоте в
несколько тысяч метров. Но недоумение ваше понятно. Не так
дввио вас посетили пнщеввин Болгарии, и мы нх угостили
целым обедом, составленным к» самых разнообразных блюд.
Болгары понимают толк в пище, н нам было приятно слышать
нх, по-видимому искреннюю, похвалу угощению. Но как они
поразились, когдв им сказали, что асе бев исключение блюда
готовились нз консервов. Они были искрение убеждены, что
все сделано нв самых свежих продуктов.
— В жнэии не слыхали о консервах, которые сохраняли бы
вкус свежей пищи, — честно признаемся мы.
— Это были необычные консервы, — отвечает Волков. —
Так мы говорим лить потому, что ие имеем другого слова.
Здесь уместнее применить слово «сублкманты» — от терминов
«с>блимация», сублимирование продуктов. Это совершенно
новый метод обработки продуктов для их длительного хранения.
Вот что нам рассказали об зтом замечательном методе,
производящем сейчас буквально революцию в некоторых отраслях
пищевой промышленности.
ТОРЖЕСТВО ИДЕИ
В общем смысле слово «сублимация» — возгонка — вто
переход твердого тела в парообразное состояние, минуя жидкую
фазу. При сушке сублимацией влажный материал ваморажи-
* *£*■ ' *V-
MOJC^CK
Друг мой, читатель,
юный, пылний,
взволнованный романтик!
Взгляни вонруг! Всв растет,*
вздымается и
устремляется, со свистом
рассекая плотную ткаиь веков.
Человечество от
булыжника и палии пришло
к телефону, миирофону.
мегафону и ксилофону.
Когда ночью я слышу
бульканье воды в трубах
отопления, я задыхаюсь
от умиления. «Атом»,
«космос». Какие ело-,
•а, а? Золотые слов*1 Мир
вращается во мне, и я
вращаюсь ■ мир*.
Г
Статья в
немощь
начинающему
тохннку
Оглянитесь вокруг! Посмотрите нв все
другими главами. Ведь иас окружает
чудесный мир новых материалов — пластмасс.
Они ярче драгоценных камней-самоцветов в
прочнее металла.
Что мы внаем, например, о термореактивных феволо-альде-
гвдных смолах? Ведь резол в стадия А, резвтол в стадии В и
резит в стадия С неповторимы. Их можно получать на вквя*
молекулвряых количеств глицерина я фталевого ангидрида.
А как пораянтельны методы алияляроваияя (бутилироваяня)
смеси нреаолов с последующей ректификацией и деалкжлярова-
няем фракций! Не лишним здесь будет вспомнить о Леваде.
По его мнению, в пврвой стадия, конденсации образуется гекса-
метилевтетраемвн, затем двойное соединение февола с гехсама»
ВОЛ

веется, а лед затем выпаривается непосредственно, не
превращаясь в воду. Чтобы осуществить »то. сублимируемый
материал должен быть помещен в вакуумную установку. По мере
роста разреженея яспареянв охватывает все более глубокие
Гон материала, происходит «углубление аояы испарения»,
результате образуется сухой продукт, представляющий
собой каркас с ячейками, равными кристаллам испарившегося
льда илн даже несколько большими. Так как испарение льда
происходит по всей толще, то все водорастворимые вещества
(например, соли и витамины в пищевых продуктах) почти
полностью остаются в материале, в отлнчне от того, что имеет
место при обыкновенной огневой (тепловой) сушке.'
Идея сушки сублимацией пищевых продуктов впервые была
выскааана в 1921 году советским инженером Г. И. Лаппа-
Сторженецким. Он запатентовал свое открытие, но не смог
реализовать его из-за низкого уровне техники того времени.
Только 14 лет спустя — в 1935 году — сушка сублимацией
под вакуумом была впервые претворена в жизнь, когда вападно-
европейскне врачи использовали новый метод д&я сохранения
биопрепаратов — человеческой кровяной сыворотки в плавмы —
длв вливания потерявшим много крови.
В 1936 году советский ученый Н. Н. Титов провел
большую вкспериментальную работу по сушке сублимацией
биопрепаратов для сельского хозяйства, ветеринарных н медицинских
учреждений, а также для пищевой промышленности.
Окончательное признание новый метод сохранения
материалов получил во время второй мировой войны, когда его стали
применять для массового приготовлении кровяной плазмы я
сыворотки. Тысячи и тысячи человеческих жизней было
спасено благодаря использованию сушкн сублимацией.
Вслед ва кровяной плазмой я сывороткой сублимировать
стали вакцины, гормоны, антибиотики, пенициллин,
стрептомицин, сосуды и тканн, играющие роль «запасных частей» при
хирургических операциях, витаминные препараты, женское
молоко, бактерии я вирусы и т. д.
Постепенно прогрессивный метод сушкн стали применять для
обеввожнвання самых разнообразных продуктов: мяса ■
рыбного филе, казеина и макарон, апельсинового и томатного соков,
слив я яблочного пюре, агар-агара я моркови, кофе я яиц я
многих других продуктов.
В конце концов сушка сублимацией вышла ия лабораторий
ж заняла место в промышленности. Замечательная идея стала
жить в машинах н аппаратах.
КАК .ПОДЖАРИВАЕТСЯ- ЛЕД?
Первая советская лабораторная установка для сушки пищевых
продуктов объемом 0,6 м3 с аммиачным охлаждением была
изготовлена Научно-исследовательским институтом витаминной
промышленности в 1952 году, а в 1955 году на ростовском
консервном заводе «Смычка» под руководством профессора А. В.
Лыкова была смонтирована я введена в вксплуатацию первая
в Союзе опытно-промышленная сублимационная установка.
Процесс сублимации материалов отличается исключительной
простотой.
Подготовленный для сушкн продукт на противнях
устанавливается яа пустотелых полках сублиматора (сушильной
камеры). После втого сублиматор герметически закрывается
крышкой, я при помощи вакуумного яасоса в нем совдаетсв разреже-
иие до 1,5—2 мм ртутного столба. Одновременно при помощи
аммнвчной холодильной установки трубчвтая поверхность тан
называемого конденсвтора-выморвжнвателя, связанного с
сублиматором трубами и единую вакуумную систему, охлаждается
до—25 —30°С. С совданнем вакуума в системе я начинается
сушка. При ьтом температура поверхности конденсатора
поддерживается ниже температуры замороженного продукта.
Благодаря втому давление паров воды у поверхности конденсатора
становится инже, чем у поверхности замороженного продукта,
разница в давлениях создает тягу от сублиматора к
конденсатору, и влага удвляетсх из сублиматора.
Процесс сушки сублимацией равбнвается на три фазы. При
обравованин в сублиматоре глубокого вакуума продукт в
результате бурного испарения влаги ва счет скрытой теплоты
парообразования самого продукта быстро самозаморажнввется.
Температура резко падает до —2—Э°С, а затем до —15 —17*0
в зависимости от глубины вакуума н фнзнко-хнмнческнх
особенностей продукта (первая фаза). При достижении в камере
минимальной температуры, установленной для данного
продукта, начинается подача горячей воды в полые плиты
сублиматора. Замороженный продукт слегка подогревается, лед, как
острят сотрудники ВНИИКОПа, «поджаривается», и бев
расплавления начинается его испарение — сублимация льда.
Температура немного повышается, хотя я остается все же инже
нуля, обычно в пределах —15 —5°С. Пары воды по
трубопроводам устремляются в конденсатор-вымораживатель. По втому
же трубопроводу вакуум-насос откачивает воздух н неконденсн-
'~™**&XW-
тялентетраамнном. Правда, спорным является вще вопрос,
находится лн там аммиак в адсорбированном статусе. Однако и
сказанного достаточно для того, чтобы надолго вамереть от
восхищения перед пластмассами, которые, как уже упоминалось,
ярки, как самоцветы, я прочны, как металл.
АВТОМОБИЛЬ БУДУЩЕГО
Скорости ввтодеижекил растут. Числа автомобиле А растет.
Количество ваарий растет. Вы видели ввтомовиль ■ кювете? Он
лежит вверх колесвми. А внизу иолас нет. Это роковое
упущения конструкторов.
Нв вот автомобиль будущего. Ему мв страшны кюветы.
Неопытный автолюбитель мв отяичит даже, где у него верк и
где низ. Когда машмиа внезапно переворачиваете^ вы
автоматически занимаете новое положение и продолчвачадевлвкатапаг
кую поездку.
РОИАН О ТОРЖЕСТВЕ
НАУКИ ИАД ТЕХНИКОЙ
Эти строки врезаются в
память навсегда. Ими
развертывается заяязка вступления
первой части:
«— ...V-yxl — грозно
прокатилось от низа и дцверху. толчок.
Рывои. Каскад беспорядочных
скачков. Грань хаоса.
Амперметры опрокинулись нв гальванометры. По кабине вихрем
пронеслись герцы, аакрутнв киловольты в крутую
гипоциклоиду. Приближалась безнадежность,
неумолимая, как косинус фи...»
О дальнейшем читатель с интересом уэнвет свм.
когда прочтет увлекательную научно-художествекне-
техннческую книгу известного автора М. А. Реага-
жева «Если бы л знал», которую следует переиздать.
А. М. Ходялло
МИКРООЧАГ МАКРОТЕМПЕРАТУР1
НЕВЕРОЯТНАЯ ДОСТОВЕРНОСТЬ!
2000е В КАРМАНЕ ПИДЖАКА!
Это было смелой фантастикой, но
стало реальностью, доступной
любому мз нас. Положит* в карман
мантрический фонарик и включит*
«го (не карман, а фонарик. — Прим.
ред.). Волосок лампочки фонарика
накалится до 2000°. Налицо будет
микроочаг макротемпервтур.
вмооооо
Этому трудно поверить. Но попробуйте не верить
железнодорожным накладным. Они точны, как орбиты планет.
И пять тракторов действительно весят больше, чем сто
тысяч пуговиц.
Новая
ТОЧНОСТЬ и сочность
известного популяризатора А. М. Ходялло
«ОТ-ГОРШвКАШХ^КОтЛ^
брошюр на эту же актуальную тему тем, что с целью
воспитании и убеждения читателя в пользе техники в ней ярко н
образно показаны н освещены многие важные моменты и том
числе н упоминания об вволюции горшков до котлов, но
'имеются и некоторые несущественные недостатки, не могущие
служить препятствием в подготовке второго, дополненного и
исправленного издания.
Профессор декалькомании
М. А. Реягажев
Г*

рующнеся г«»ы. По мере высыхания температура продукта по*
степенно повышается, достигая, наконец, 0°С.
После атого начинается третья фааа суткя. Для удаления
из продукта остаточной адсорбционио связанной (то есть
поглощенной поверхностью тела) влаги до установленного
минимума (от 1 до 10%, в зависимости от требований) продукт.по-
степенно нагревают от 0 до +40 +45°С. При удалении влаги
So установленного предела процесс сушки аакаичиввется.
I сублиматоре остается сухой продукт, а выпарившаяся влага
аамервает на трубчатой поверхности конденсатора. Сублиматор
и конденсатор отключают от вакуум-насоса, крышку
сублиматора открывают, и сухой продукт выгружают и направляют на
расфасовку. В конденсатор подается горячая вода,
расплавляющая лед. Так заканчивается полный цикл работы установки.
ТАЙНА ВЕЧНОЙ СВЕЖЕСТИ
Новый метод приготовления продуктов для длительного их
хранения приводит к поразительным результатам. Под
сводами сублиматора вместе с пищей замораживается их свежесть.
Ни один иной способ приготовления не может дать таких же
результатов.
Вот главные особенности сублимированных продуктов:
Иа-аа инакон температуры, употребляемой при сублимация,
продукты в процессе сушки предохраняются от химических и
бактериологических изменений и почти полностью сохраняют
свои начальные свойства.
Сохранение при сублимации летучих веществ, придающих
продукту вкус и запах, следствием своим имеет то, что вкус и
запах продуктов, обезвоженных новым способом, после оводие-
ння н кулинарной обработки фактически не отличаются от
свежих продуктов.
Применением низкой температуры и глубокого вакуума
химическое оянсление сводится к минимуму, вследствие чего даже
наиболее легко окисляющиеся витамины хорошо сохраняются.
Биологическая активность материала не аатрагняается
сублимацией, благодаря чему питательная ценность продукта
нисколько не снижается.
Продукты, высушенные новым способом, имеют минимальную
усадку, хорошо сохраняют форму н размеры.
Так как после сушки сублимацией продукты представляют
собой высокопорнстую массу, они легко набухают,
восстанавливая свои первоначальные объем и вес (см. цветную вкладку).
На рисунке изображена наглядна* схема установки для сушки
пищевых продуктов методом сублимации: 1. Сублиматор (сушильный
шкаф). 2. Конденсатор-вымораживатель. 3. Вакуум-насос. 4. Бак для
.орячей воды. 5. Противни с продуктами. 6. Терморегулятор для
поддержания установленной' температуры подогревающей воды. 7.
Отделитель жидкости, 8. Конденсатор.
Продукты, высушенные сублимацией, вследствие иивяого
содержания влаги являются средой, неблагоприятной для
развития микроорганнвмов, а повтому ие требуют иивких
температур при длительном хранении.
Огромным преимуществом сублимированных продуктов
питания является их компактность — следствие вовможностя
хорошо прессоваться. Иа маленького кубика сублимированного
мясного фарша весом 100 г, например, после добавления полутора
стаканов воды получается 400 г готового фарша, который
остается разделить иа порции и поджарить. Иа брикета
картофеля с сушеным мясом весом 1,92 кг можно приготовить
20 порций. В ящике весом 16 кг заключен рацион на 40
человек, состоящий иа завтрака, обеда на двух блюд н ужива.
— Теперь я понимаю. — пошутил один инженер, — какими
пятью хлебами накормил Христос десять тысяч человек. Хлеб,
вероятно, был сублимированным.
Для приготовления пищи на продуктов, высушенных методом
сублимации, к инм надо добавить воды и подвергнуть их
соответствующей кулинарной обработке.
Открытие способа «замораживать» свежесть пищевых
продуктов — крупно* достижение советских специалистов.
юЧи и
К)РА1
РАНЫ ТАЙНЫ
ОЧЕРК
С нежным звоном струит ключ свои
прозрачны* воды. Эти воды можно
заключить в трубу, поставить на службу
производству, пропустить через край.
Важно, чтобы ключ и кран
соответствовали друг другу. Подобрать ключ
к крану можно. Но для слесаря проще
подобрать кран к ключу. Правда,
созданы ужа краны, на которых среди
инструментов имеются десятки
различных ключей. Краноащнк их держит
под ключом, будучи материально
ответственным лицом. Но пройдет ли ключ через такой кран,
хотя последний и достаточно велик? Не пройдет! Ведь
краном жидкости не перегружают. Впрочем, мы уже знаем,
что жидкость пропускают через кран, открывая его ключом,
ключ от которого находится у дежурного еле... команд...
сто... мехе... Звенят ключи, но какие?
ПРИМЕЧАНИЕ. Вероятно, ТУМ запутался, пы
таясь с помощью своего электронного «мышления»
найти логическую связь между одинаковыми
словами, имеющими разные смысловые вначеиня. Его
сбили с программы три значения ключей: водяной,
гаечный, аамочиый — и два значении кранов —
подъемный и для перекрытия потока жидкости.
ПОПРАВКА. Просим читателей учесть, что в следующем
номере вместо «5 тыс.» следует читать «21»; вместо
«Саратов» читать «индикатор» и первые пять строк шестою
абааца читать снизу вверх и справа налево.
ЖЕЛЕЗНАЯ МАСКА, ИЛИ
МАДРИДСКОГО
ДВОРА
В 1785 году в мрачном и огромном, паи
Гв л ангина, дворце Эснуриая, гае жили тогда
испаненне норолн, ночью собрались моди,
одетые в евввны. Среди них выл
таинственный человен в железной мвеке, которой он
иногда кивал, не произнося ни слова.
Документы малчат о том, о чем же он
молчал! Кто он был? Ученые называют имена
Байона, Эразма Роттердамсного, Иванова,
Дизеля и капитвнв Куна. Ио его неважно.
Интересно, ив чего быяа сделана маска,
склепана или сверена? О, вти твйны, волнующие,
но погребенные в понрытык пылью
фолиантах— Кто их раскроет)
В следующих номерах мы опубликуем
высказывания по поводу железной мвеин. Кто
она былв, редакции известно столько же,
сколько и вам, так что пишите!
Предполагаемый состав
железной маски.
АВТОМАТИКА НА СЛУЖБЕ БЫТА
Быт не мелочь. И 8 ием нужно набавлять человека от однообразного и
утомительного труда* Сколько спичей зажгли вы за свою жизнь? Сколько ик
еще предстоит вам зажечь? Ио блнзвн час избавления от зтчтб с-мцюлбре i-агл
дела. Вот автомат — чудесный плед труда филиала НИИ ilninpHenpi. В»
заряжаете его спичками.
ирллшп -ни <.imir»ni.. вставлял каждую в индивидуальный —■.—...V
гидравлический зажим. Ив небольшом изящном пульте три ряда
перламутровых инопок. Нажимая иа них, вы вызываете координированную сумму
движений автомата, который с поразительной точностью подносит спичку
и газовой горелке, самовару, папиросе, керосиновой лампе. Автомат удобем
и для туристов, ои может зажигать костер и снабжай для буксировки за
автомашиной колесами иа бескамерныя шинах.
Короткие керреслондеиции смотри ив предыдущей
страница.

Содержание журнала „Техника-
молодежи" за 1957 г.
I. НАУКА
АПОЛЛОВ Б., проф. — Сегодня
и аавтрв Каспия .... 1
АСЛАН А., проф. — Возможно
ля продление жизня? .... 4
БАБАТ Г., проф. — Потенциал 6
БЕЛКИН Р., МИНЬКОВ-
СКИЙ Г. — Искусство
раскрылся тайны 12
Беседа о волчке .... 6
Бескровяая хирургия 9
ВИКТОРОВ А., инж. — Загадка
кладоискательства 3
Все ля ты внаешь о своих зубах? 1
ГАДОМСКИИ Я., докт. —
Фотонная ракета 7
ГЛАДКОВ К., инж. — Атомы бе»
ядра, атомы бев электронов 3
ГЛАДКОВ К., ииж. —
Фотопортрет атома 9
Жизнь на глубине 10000 метров 7
Звезда, зажженная физиками . . 9
ИОФФЕ А., акад.— Фнвика н
техника 11
КАСАТКИН А. —У яорот в
космос 4 ■ ■ ■ в
КЕЛЕР В., инж. —Тайны облака 4
КЕЛЕР В., инж. — В мире
квантов 5
КЕЛЕР В., ииж. — «Антимир» —
существует ли он? 9
Клады в базальте 9
Лечение вакуумом ..... 8
Любить и уважать науку, уметь
испольаовать ее выводы ... 10
На конференции в Вашингтоне 11
. { На стыке точных и естественных
\ ' наук . '. '. '. ! ! '. '. Г . 5, 6
НОВИНСКИЙ Г.. врач —
Жемчужина китайской медицины 8
Новые представления о химическом
процессе 9
ОСТРОУМОВ Г.. ииж. — Пла-
' | иета в лаборатории .... 1
ПЕКЕЛИС В., ниж. — «Память»
I машин 11
I ПОКРОВСКИЙ Г., проф. —
Солнце и Земля термоядерная
влектростаиция . . , ... 2
ПОКРОВСКИЙ Г.. проф. —
Модель Земли .... ... 8
ПОКРОВСКИЙ Г.. проф. —
Зодчество в космосе . . 12
Путешествие в космосе .... 11
РАДУНСКАЯ И. — Свечение Че-
реикова 8
СМАГИН Б. — В погоне ва
невидимкой 4
СМИРНОВ Н.. канд. хим. наук —
Искусственный дождь 9
/Советской науке сорок лет ... 12
V ТАММ И., акад. — Роль ведущей
науки естествознания . . 9
ТЕТЕРИН Н. — Электросои . 4
Торжество земных звезд .... 11
Уметь видеть грядущее — делать
его настоящим 10
II. ТЕХНИКА
Адгезия 2
АНИКЕЕВ А. — Мотовелосипед 4
АНИСИМОВ Ю. — На стальных
нитях к вершине 3
Арифметика Куйбышевской ГЭС 12
ч АРЛАЗОРОВ М..
КАПЛУНОВ Л. — Цех-автомат ... 2
' БАКУЛЕВ Г.. проф. —
Комплексная механиаацня —
предварительное условие автоматнвацяи 1
БАРНЬЕ Л. — Луна, море, виер-
гия 5
ВЕРНАДСКИЙ В.. инж. —
Труба, свернутая в рулон 2
«Биограф» 7
БЛАГОНРАВОВ А., акад. — Что
мешает развитию автоматизации
производства? 1
БРУК И., чл.-кор. АН СССР —
Человек и машина .... 1
БУГАЙСКИИ В.. МАРКОВ Г.—
«Москва» 12
БУЯНОВ А., ннж. — Кремневый
мир 2
БУЯНОВ А., ииж. —
Синтетические волокна 4
БУЯНОВ А., инж. — Мирный
атом 10
ВАСИЛЬКОВ И. — Победа над
пустыней 10
ВЕНСАН КЛОД —
Автоматизация во Франции 2
ВЕРШИНСКИЙ Н.. канд. техн.
иаук — Проволочные
датчики — металлические иервы со-
времевных машин . 3
Вибрация в технике 3
ВЫМОРКОВ Б., КАТКОВ Г.,
инженеры — Котельная планеты 12
МИКРОСКОПИЧЕСКАЯ
ЩУКА. В теплых водах
известного жестокими
бурями Бискайского
залива рыбак Хуан
Альварес де Кортец выловил
микроскопическую
щуку. Исследования
показали, что удивительная
щука способна посте-
панно расти. В
настоящее время она на
отличается от обычной щуки.
ДОМ НА ИГЛЕ.
Канадский архитектор Кутои
предложил
администрации своего учреждения
проект нового здания.
Дом устанавливается на
острие иглы нэ
легированной стели высотой
73,2 м. Администрация и
дома, где находился на излечении
архитектор, с интересом рассмотрели проект,
но отклонили его.
АМЕРИКАНСКИЙ ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТНИК
У ЗВЕЗД! Согласно последним сообщениям из
Голливуде, две известные кинозвезды заиазали
сева для путешествий мвханнчвсного спутника.
Они заявили, что лишенный слуха и речи
стальной спутник поможет им избежать назойливости
прессы.

ГИВАРТОВСКИЙ Л.,
САБИНИН А., — Наземная стрела 3
ГЛАДКОВ К., ииж. —
«Солнечный» радиоприемник .... 11
Говорит соратник великого Ильича 10
ГОЛДОВСКИЙ С. — Подвесной
мотор «Москва» 6
ГРЕБЕННИКОВ Г. — Алюминий 6
ДЖИЛЯРДИ А. — Плотина
в Сицилии 7
ЗВОНКОВ В., чл.-кор. АН СССР-
Укрощение Черного Дракона . . 2
Изобретатели — труженикам полей 10
Изобретатель — ато звучит гордо 3
КАЗАКОВ H.t каид. техн. иаук —
Сварка в вакууме 5
КЕЛЕР В., ииж. —
Биоэнергетическая станция 1
КЕЛЕР В., ииж. — Газовая
смазка 2
КЕЛЕР В., ннж. — Новыми
путями 8
КИРЮХИН А., ииж. — Машины
для цеха «живых машин» 11
КОЗЛОВ Н., ннж. — Воздушный
вкспресс . 8
КОЗЛОВ н.. ииж. — Воздушные
гиганты 10
Крылатые автомобили .... 9
Масляный каучук ..... 8
Механический шелкопряд ... 4
МИКУЛИНА Е. — Сорок
городов в год 10
МОРОЗОВ А., — Тонкие
нити — индикаторы сложных
процессов 3
НЕМИРОВСКИИ Е., ннж. —
Шелк вместо типографских
сплавов 6
НЕМЧИНОВ В. — Вода была
врагом угольной шахты .... 2
Новые идеи путешествуют без виз 12
Новый мост возле Ленинских гор 11
ПЕРШИН С, ииж.—Балластер—
машина, обновляющая путь . . 3
ПЕСЕНКО А., кнж. —
Долголетие автомобиля 8
ПЕТРОВ Н.. ииж. — Автомат
печет пончнки 4
ПОКРОВСКИЙ Г.. проф. —
Созидающий взрыв .... 7
ПОКРОВСКИЙ Г.. проф. —
Электрический взрыв .... 9
ПОЛЕЖАЕВ П., ииж.—«АРЛ-1» 3
РАБИНОВИЧ А., каид. техн.
иаук — Фотография,
воспроизведенная резцом 1
РАБИНОВИЧ В.. — Огненное до-
лото 8
РОМАНОВ В.. ннж. —Цена внер-
гии 11
СВИРИН И. — Глниоснлнкат \ 11
СЕРГЕЕВА М. — Дорогу иетуск-
иеющим вмалям ... 4
СМИРНЯГИНА А. — Большая
проблема мелкосерийных детален 5
СОНИН В.. ннж. — УКБ-3.6 . 6
Советы молодым шелкографам 6
СТАРОСЕЛЬСКАЯ
Л.—«Замороженная» свежесть 12
СТОЛЯРОВ Н.. ииж. — Дома из
грунта . . . . 4
СТОЛЯРОВ К. ииж. —
Домостроительный комбайн 5
СТОЛЯРОВ Н.. ииж. — Шесть
способов экономии бензина . . 8
Чг "\%
)-
Глава 1. БЛЕСТЯЩЕЕ ОТКРЫТИЕ НАУКИ
Профессор Апрнорнев, автор известной монографии
«Теория невероятности», равно иак и многих других, под
аплодисменты ученого собрания отпил воды и
откашлялся.
— Я резюмирую, — продолжал он. — Планета
Уран — самая загадочная планета нашей системы.
В то время как Земля обращается вокруг Солнцв эв
один год, Уран совершает оборот за 84 запятая 2 годв!
Земля находится от Солнца в 150 миллионах
километров, а Уран отстоит от него на 2,869 миллиарда
километров. Положение, будто бы седьмая планета
солнечной системы названа Ураном в честь некоего
древнеримского богв Урана, отвергается как
суеверное. Богов, как известно, нет! (Аплодисменты.) Смысл
такого названия заключается в том, что планета Уран
состоит из радиоактивного металле урана!
Подождав, пока яростные оппоненты откажутся от .
своих ошибочных взглядов, профессор заключил:
— Предлагаю проверить згу гипотезу единственно J
верным в нвуке способом, а именно: слетать и посмот-|
реть. Итак — на Уран за ураном!
Глам 2. СУБЪЕКТ И-. ОБЪЕКТ
Ветер дул с севера на юг. Было холодно и
пронзительно сыро. По периметру сплошного забора, тщательно
конспирнруясь в воротник бобрикового пальто, ходил
человек с мешковатыми глазами. Он непрерывно
стучал золотыми зубами, будто от холода. На самом же
деле золотые зубы служили контактами карманного по-
А
редатчнка. И замыкая и размыкая их, он посылал
в зфир шифрованную под нервный стук морзянку.
За забором происходила какая-то девтельность. Таии-
' ственно визжала циркулярная пила, сдержанно
скрежетали экскаваторы... «Что же там строится?» — тщетно
пытался разведать человеи в бобриковом пальто.
Прошло несколько часов. Человек уже устал ходить;
но передвигаться было необходимо — иначе бы его
запеленговали. От непрерывной морэянин болели зубы...
«Алло, алло! Радирует абонент К 7-45-87-бис1 Сегодня
я открыл секрет охраняемого забора. Сооружаемый за
ним объект перерос забор, тайна р.1скрылась: зто был
недостроенный ракетоплан. Алло, алло! Русские строят
космический корабль для полета а межпланетное про-
t странство. Стремлюсь проникнуть на борт ракетоплана...»
' Такую загадочную радиограмму перехватил знтузиест-
раднолюбитель студент Александр Беспвнельный
Глам 3. И1АН01, ПЕТРОЯ, СИДОРО! и др..
Майор Иванов-Кочевой а штатсиом костюме г
ним 'взглядом хладнокровно фиксировал каж
ние незнакомца в бобриковом пальто. К t
шли двв человека с незажженными папирос а штатско
инки его отдела Петров и Сидоров. Иванший лейтенант
пароля дал им прикурить и заодно зажигалолет:
фировал незнакомца, приникшего к щелнАрдан, Кардан
— Возьмем, товарищ майор? — кив.
незнакомца Сидоров. —сказал борт-
— Горяч больно. Это так скоро не делись Сережа! —
иоа незаметно покачал головой. — уый роман...
<<г/
иг-
тх

СТОЛЯРОВ^., ияж. — Обгоняя
время . .* 6
СТОЛЯРОВ Н., инж. — .«День
второй» Свердловского совнархоза 11
« Ступени автоматизации .... 7
СЮЙ-ЧИ — Мост черев Янцзы 7
Тайна морских струй . . 9
Так сберегаются миллионы ... 2
Телевизионная башня .... 5
ТЕПЛОВ Л. — Читающие
машины 8
ТИМОФЕЕВ Н.. ииж. — Молния
трудится ... .... 7
ТИХОМИРОВ С. — Первый
■ мире 10
ТУПОЛЕВ А., акад. — Еще
выше, еще быстрее, еще дальше 10
Утрамбованная земля —
строительный материал 8
ЧЕСТНОВ Ф.. ииж. — Без
бумаги и «без расстояний» ... 10
ФАУКНЕР Р. — Послушные,
сильные, быстрые, зоркие ... 7
ФЕДОРОВ Н. — Одна из вели-
ккх побед техники 10
Человек и машина ... 2
Что виачнт сто гектаров земли? 10
Что изображено на первой
обложке журнала? 4
ШАМАРИН И. — Этих дней ие
смолкнет слава 10
ШМАКОВА А. —
Неиспользованный источник
многомиллионной якоиомии 2
ШМАКОВА А. — МСС работает
сразу на 14 колхозов . . 8
Эволюция автоматов 9
Экскурсия на ЕЭС 10
ЯКОВЛЕВ А. — Силикальцит . 11
III. МОЛОДЕЖЬ ЦЕХОВ
И ЛАБОРАТОРИЙ
ГУЩЕВ С. — Сталь уступает
молодым 6
Летопись героической юности . . 10
ЛЮИС U- ФРЭНЧ —Он
преодолел «кукурузный барьер» . . 7
Молодежь цехов и
лабораторий 3. 4. 8, 12
Молодежь — члены правительства 7
Молодые герои труда 4
НОГИНА Н. — Подарок
фестивалю .... .... 5
НОГИНА Н. — Молодежь
шестого континента 7
Превидеиты пяти академий
приветствуют вас 7
ПРОКОПОВИЧ Б. — Сверла
новой геометрии 6
СЕМЕНОВ Н., акад. — Перед
молодежью лежит еще
неистощимая целина науки 1
СМИРНЯГИНА А. —
Беспокойные сердца 1
Трудовые подарки Родине 6
У нас в гостях целинники . . 5
IV. НОРОТНИЕ
КОРРЕСПОНДЕНЦИИ. ... 1 6, 8, 9, 12
V. ВОКРУГ ЗЕМНОГО ШАРА
1 9, 11
VI. ОЧЕРНИ И ФАНТАСТИКА
БОБРОВ Н. — Волго-Балт . . 7
ВАСИЛЬЕВ М. — Есть ли жнвнь
на Земле? 7
инструкции: живым на брать. Мертвым — тоже на брать.
Нужно дат» аму саморазоблачиться...
— Смотри-ка1 — тихо вскричал Петров. — Чараэ
забор сигает! Ах, ты...
Все осторожно обернулись и увидели, как незнакомец
скрылся за забором.
— Так, — хладнокровно н загадочно произнес майор
Иванов, пряча зажигалку. — Так...
Глава 4. ГОСТЬ ИЗ ЯЩИКА
Профессор Апрнориев нажал кнопку.
Роторы стали вращаться. Статоры задрожали.
Ракетоплан затрясся и отделился от земпи.
Во взволнованной толпе стояли Иванов, Петров и
Сидоров. Они провожали глазами космоплан.
— Так, — хладнокровно произнес Иванов, когда ко-
(ль исчез, — талер» он от нас никуда не уйдет.
профессор приник к окуляру стереотрубы: внизу
-•lanack Земля, голубая и ируглая, как глобус,
все-таки она вертится! — растроганно сказал
*' ■», в составе команды были: человек в бобри-
чеэоне, с золотыми зубами, по фамилии
ннвшнй штатного механика, который забо-
•том; бортредистка Леночка и бортцнкло-
>й. Лена и Сергей были влюблены друг
ггому все время ссорились.
ящика с инструментами зашевелилась
а вылез мальчик среднего школьного яоэ-
Г-
pacre, е пионерском галстуке. Он деловито сказал:
— Здравствуйте. Радируйте маме, что я здесь.
— Откуда ты, мальчик? — удивился профессор.
— Оттуда... — неопределенно махнул рукой мальчик
а сторону Земли и протянул табель с круглыми
пятерками. — Я — Петя. Вам без меня все равно не
обойтись. Я бывалый: под землей бывал, у Адамова под
водой бывал, однажды даже у Владько на Венеру
улетел — планета такая. Вы не смотрите, что я маленький, —
я старый... Вот иа Уране еще не был. Вы сами увидите,
что со мной интересней, — уж я-то знаю...
Глава ». МЕЖДУ НЕСОМ И ЗЕМЛЕЙ
Золотозубый Ардаиов очаровал всех. Он изредка
мирил влюбленных Лену н Сергея. Профессору рассказал
несколько внегалактических анекдотов, а
Петю погладил по головке и угостил конфетой
«Мишка в космосе».
Но Пете Ардаиов не понравился. По
своему богатому приключенческому опыту он
знал, что если кто-нибудь его гладит по
голове — значит, здесь что-то нечисто.
Конфету он съел подозрительно, а обертку спрятал.
Ракетоплан со свистом рассекал космос. j\\
Земля утратила изящные очертания глобуса "
без ножки и затерялась в кругу светил.
Наионец Ардаиов решился на диверсию.
После этого ракетоплан перестал слушаться
рулей н сбился с расчетной траектории.
Команда собралась обсудить положение.
тм
-*ЙЙ_

ГАРТУНГ Г. —
Самое дорогое ... 7
ГРУДМАН Б.
—Жало врага .... 5 V
ДИМИТРОВ П..
проф. — Болгария—
цветущий сад . . 7
ДУНТАУ М.. ЦУР-
КИН Г. — Цереб-
ровиэор инженера
Ковдииа .... 4
ЕФРЕМОВ И.
—Туманность
Андромеды . . . 1—6. 8.9, 11
Катамаран .... 9
ЛЕМ С. —
Существуете ли вы, мистер
Джонс) 7
Мы начинаем понимать голос
«Кохау» 12
Необыкновенная история наших
дней 1. 2, 4. 8
НОГИНА Н. —Якутские алмазы 3
НОГИНА Н., ЛОПУХОВ Е„
ииж. — В защиту леса ... 8
ОРЕШКИН П — От каменного
века до завтрашнего дня ... 1
ОРЕШКИН П. - Таниа острова
Мата-ките-ранги II, 12
О том, как мы выходим .... 12
ПЕКЕЛИС В. — Кран полной,
умной и смелой жнзнн 3
САВЧЕНКО Вл. — Путешествие
иа Уран н обратно 12
Сказка 3
Сокровища голубого континента . 9
СОСНОВ В. —По Бирме .... 4
ТУМ делает журнал 12
Цель путешествия: от мечты —
к победе! 9
VII. ФЕЛЬЕТОНЫ И СТОЛ
ЗАКАЗОВ
Адресаты' Примите наши сигналы! 12
ЕРМОЛАЕВ Г. — Консервный
завод иа дому 6
КОРАБЕЛЬНИКОВ И. — Пять
миллионов ■ 1
Стол заказов 2, 3. 4, 9
VIII. В ПИРЕ КНИГ И ЖУРНАЛОВ
1—4. 6 — 9, 11, 12
IX. СДЕЛАЙ САМ
Автомобиль своими руками ... 8
БАИБЕКОВ X. — «Наблюдатель» 1
БОЧВАРОВ Н. — Электровибра-
цнониая стиральная машина 4
КУПЛЯНСКИЙ В. — Дача на
колесах 2
Мир. который предстоит открыть 6
МОРАЛЕВИЧ Ю.. ниж. —
Модель межпланетного корабля 11
НАГОРНЫЙ В., мастер спорта —
Дача мчится со скоростью 70 км 2
ОВЧИННИКОВ А., каид. арх..—
Продолжаем разговор о доме 3
ОВЧИННИКОВ А., канд. арх. —
Строим дом 5
ОВЧИННИКОВ А., канд. арх. —
Просто и красиво 6
ПАППЭ Е., инж. — Сделаем и
поплывем 5
ПЕВЗНЕР 3. — Самая маленькая
«фабрика» 2
Сделано по рекомендации
журнала .... 12
СЛУЧЕВСКИЙ Ю., художи. —
Мебель, послушная нам .... 4
СОЛОВЬЕВ Ю. — Дача иа воде 5
Твой ДОМ '. 1
ШАПОВАЛОВ И., инж. — Как
отапливать дом 11
X. РАЗНОЕ
КЕЛЕР В. — Чего они боятся? . 10
Любопытные цифры и факты 1, 2. 4, 5.
7, 10
Нам пишут .... 12
Незабываемое . .... 11
Однажды ....... 2. 3. *-9. 11
Опыты по химии . . _. . 1
Опыты Лены Касаткиной . . 4. 6, 8
Полезные советы ... 2, 4, 5, 8, 9
Современник * a' i
Фотоконкурс ■ -1—о, 8. 1Z
Чй&
i
\
— Нужно Высадиться на астероид и ремонтировать,—
коварно предложил Арданов.
— Не советую, — бдительно предостерег Петя. — Это
уже было. Я читап «Астероид 117-03». Б. Фрадкина. Одни
тоже летели-летели и решили пристать к астероиду. Л он
оказался замаскированной ракетой. И их взяли в плен...
— А аедь он прав! — воскликнул профессор. — По
моей теории >то очень возможно. Молодец, Петя! А мы-то
и не сообразили... Но как же быть с неисправностью?
— А никак, — ответил Петя. —Все равно: раз я с
вами—значит, все кончится благополучно.
Приближался Урви. Сперва он был круглым и занимал
четверть неба. Затем вырос на полнеба и стал покатым.
Наконец он превратился в плоскость, ограниченную
горизонтом. Ракетоплан затормозил об нее и остановился.
Профессор Апрнориев в волнении поправил очин,
накинул скафандр н вышел из иабнны. Он внимательно
рассмотрел почву, поковырял ее носком скафандра.
- — Обыкновенный глинозем! — разочарованно произнес
профессор. — Сугубая глииа для кирпичей...
глава 6. сопротивление НЕУМЕСТНО...
— Земля! Земля! — воскликнули все, подобно матросу
Колумба. Действительно, приближалась голубоватая
круглая планета — Земля. Она по-прежнему вращалась.
Профессор отпустил кнопку. Роторы стали уменьшать
свое вращение. Генераторы затихли.
Вышедшую из ракеты команду окружили радостные
лица. Профессора стали подбрасывать вверх и вниз.
Петя, стараясь ие делать грамматических ошибок, раз-
I
f
САМОДЕЛЬНЫЙ САМОЛЕТ
Достань где-нибудь
крылья, моторы и
фюзеляж. Попроси у знакомый
иесиолько кусиов
оргстекла и ножовной вы-
ражь поаккуратней
квадраты размером 1,5У 0,8 м.
Концы закругли и вставь
в металлические рамы.
Это будут стекла для
кабины. Вставь стекла в
предварительно собранный самолет
н лети! С высоты ты сможешь
увидеть очень много интересного.
ОДНАЖДЫ
ДВА КАЧЕСТВА
Однажды у Крылова спросили, не возмущает ли его
жадность аиул.
— Меня, — отяетнл он, — больше восхищает нк
стремительность.
Удалось установить, что ето был не велиннй басно
писец, а великий кораблестроитель.
ОПЫТ ЛЕНЫ КАСАТКИНОЙ на быстроту н~точ-
ность реакций. Всю стеклянную посуду
поставьте иа стол. Затем, погасив свет, иаи можно
Оыстрее переставьте ее на пол. По количеству
стенляниого боя и затраченного времени можно
определить, кто выиграл.
давал автографы. К Арданову подошли трое в штатском
майор Иванов, лейтенант Петров н младший лейтеиент
Сидоров. Майор хладнокровно поднял пистолет:
— Вы раскрыты, Арданов, он же Ардан. Кардам
и Скайльс, он же абонент К 7-45-87-бис...
— Нина, то есть Лена, я тебя люблю, —сказал борт-
цнклотронщнк. — И к тебя тоже, Витя, то есть Сережа!—
ответила она. И они пошли вперед, в новый роман...
ском:

О ТОМ, КАК
МЫ ВЫХОДИМ
«В результат* каких технологических
Процессов рождается номер вашего
журнала?» — очень часто спрашивают нас
читатели. Сегодня мы рады ответить и
на этот вопрос.
Как известно, элементами,
необходимыми для выпуска любого журнала,
являются: а) авторы и художнини, б)
бумага, е) Красин, г) машинная техника
и д) гонорар.
Отсутствие любого из этих элементов —
журнальная катастрофе. А чтобы ока не
разражалась, существует еще в каждом
журнале редакция и редакционная
коллегия. Это, тан сказать, вспомогательные
рычаги, которые связывают между собой
все вышеупомянутые элементы.
Для того чтобы читатель наглядно
представил себе работу редакционного
комбайна нашего журнала, мы
обратились и старейшему яудожинку журнала
Л. Смехову и попросили его сделать рн-
суион с натуры. Он перед вами,
дорогой читатель.
Где-то там. в туманной дали,
находятся истонн автоматизированного потока.
Он уходит в жизнь, и нашим авторам.
Ик много — их тысячи перебывали ив
наших страницах за 23 лет
существования журнала. Может быть, поэтому мы
и не могли изобразить могучую армию
журналистов, молодых рабочих н
научных работников, маститых ученых и
академиков. Но все-танн художнику удалось
нарисовать портреты неснольннх авторов,
наиболее знвномых читателю.
В левом нижнем углу рисунка вы
видите профессора Покровского. Он
обрушивает на страницы журнала всю мощь
направленных взрывов, появляясь из
межпланетного тоннеля на полубаллис-
тнческом ранетолете. Не решаясь высоко
оторваться от асфальтовой тверди, в ре-
данцию поспешает инженер Долматовсний
на иикроавтомобнле своей конструкции.
Весь пронизанный токами высокой
частоты профессор Бабат принес в журнал
одну из своих проблемных статей,
трудится над статьей частый гость нашего
журнала А. Смирнигина.
Профессор Ефремов решительно
закладывает в котел научной фантастики
очередно* роман-созвездие.
И -если автор в нашем журнале лицо,
так сказать, переменное, то более или
мене* постоянной величиной является
коллектив художников. Вооружившись
огромной нистью, они дружно иллюстрируют
журнал. Огонь, дым, шестерни,
обтекатели и электроны — вот она, продукция
могучего дивизиона художников.
Бесперебойно* снабжение художественными
деталями обеспечивают (слева
направо): Петров, Катковский. Руимв,
Наумов, Кольчнцкнй, Вецрумб, Дашное.
На кисти стоит кудожнни Победнмсннй,
автор многих наших обложен н
иллюстратор романа Ефремова. За столиком
вы еиднте старейшего нашего
художнике Н. Смольянннова. Непосредственно
у комбайна старейший кудожнни
журнала, заслуженный летчик страны К. Ар-
цеулоа. Рядом с ним — молодой
художник Ю. Случевсннй.
Перенесем наш взгляд нв центральную
часть рисунка. Здесь, в специальной ложа,
оборудованной при комбайне, заседает
редакционная коллегия журнала. Вы
видите (слева направо) редактора
газеты «Советская культура» В. Орлом,
некогда на протяжении многих лет
редактировавшего «Текинку — молодежи»;
Г. Остроумова, в прошлом ответственного
секретаря журнала, а ныне заведующего
отделом науни и техиинн газеты
«Известия», заместителя председателя секции
астронавтики аэроклуба имени Чкалова
В. глухова, вице-президента Академии
иауи СССР академика И. Бардина; к
сожалению, спиной н нам сидят известный
металлург В. Флоров, профессор Н. Лед нее
и знатный новатор производства Ф. Ко-
Радакционная коллегия активно
влияет на работу комбайна редакции. Рака
замечаний, советов, указаний и
предложений вливается в комбайн.
Глухо скрежещут вални шестерен,
бегуны, стреночут счетно-решающие
машины, шелестят типографские агрегаты.
С современной техникой журналистики с
трудом справляется редакция. У пульта
управления вконец запарившийся
редактор В. Захарченко, его заместитель
А. Буянов н научный редактор К. Гладков.
Ответственный секретарь Ф. Рабнза
управляет одним из самых популярных во
всех редакциях инструментов —
ножницами; заведующий отделом твхиннн
Н. Столяров с железной 'выдержкой
нажимает кнопки, художестаениый редактор
И. Перова тщетно пытается командовать
дивизионом художников. А заведующий
отделом научной фантастики К>. Морале-
вич сзывает авторов этого дефицитного
жанра с помощью сигнальных флажков.
Слева со стороны номбайна —
заместитель ответственного секретаря Л.
Теплое замешнввет нраски. Далее вы
видите стопку писем перед заведующим
массовым отделом журнала Н. Высоцкой. Их
мало поместилось здесь, ибо если бы мы
захотели поместить все письмв, которые
мы получаем за день, на нашем
рисунке вряд ли хватило бы места. Над
редактироааинем очередных статей
трудятся И. Ногина и А. Шмакова, а
несколько ниже изучает генетические проблемы,
нашедшие место ка страницах нашего
журнала, В. Келер.
В верхнем левом углу нвши гости: они
приехали из разных стран, в также из
Москвы. Это родственные нам журналы:
«Штнинца си техинна» (Румыния), «Веда
а техинна младежн» (Чехословакия).
«Млоды техннн» (Польша), «Наука и
техника за младежтв» (Болгария), «Югеид уид
техник» (ГДР), в также ивши советские
друзья — «Комсомольская правда»,
«Знание — сила» и младший брат «Техники —
молодежи» — «Юный техник»,
редактируемый В. Болхоеитнновым, в прошлом
заместителем редактора нашего журнала.
— Здравствуйте, дорогие друзья! —
обращается и инм секретарь нашего
журнала А. Калмыкове.
А в левом нижнем углу через
специальную Дверь в комбайн входят
постоянны* герои нашего журнала, добрые
энаномцы читателей. Вы видите ТУМа,
идущего своей железной походкой,
неутомимого Любознайннна и Лену Касаткину,
иа коду проводящую один из своих
удивительных опытов. Старый, но не забытый
читателями доктор глубокомысленных
иауи Арксинус широким жестом
приглашает свою смену.
Художник нарисовал и читателя. Он
один уместился в правом углу рисунка.
Но эта фигура имеет глубоко
символическое значение. За плечами его стоят
миллионы живых, беспокойных,
неутомимых в стремлении н знаниям читателей
веек возрастов и профессий. Именно для
них вот ужа 23 лет работает
редакционный комбайн «Техннни — молодежи».
Привет вам, дороги* читатели!
Главный редактор В. Д. ЗАХАРЧЕНКО
Редколлегия: К. К. АРЦЕУЛОВ, И. П. БАРДИН, А. Ф. БУЯНОВ (заместитель главного
редактора), К. А. ГЛАДКОВ. В. В. ГЛУХОВ &. И. ЗАЛУЖНЫЙ, Ф. Л. КОВАЛЕВ, Н. М. КОЛЬ-
ЧИЦКИЙ. Н. А. ЛЕДНЕВ, В. И. ОРЛОВ, Г. Н. ОСТРОУМОВ, А. Н. ПОБЕДИНСКИЙ. Г. И.
ПОКРОВСКИЙ, Ф. В. РАБИЗА (отв. секретарь), В. А. ФЛОРОВ
Адрес ведакцяв! Москва, Нова* па., 6/8. Тел. К 0-27-00, лоб. 4-87, 8-87 в Б f-fNS
Художественный редактор И. Перова Технический редактор Л. Коробова
Издательстве ЦК ВЛКСМ «Молодел гвардвв* Руковясв ве веэврацаютса
AI1211
Подписано к печати в/Xll 19S7 г.
Уч.-мл. л. 8.3 Заказ
Бумага 61,6x927,-2,75 буы. л. — Б.Бпеч. л.
2178 Твреж 600000 вкэ. Цена 2 руб.
С набора тапографка .Красное вяамк* отпечатано в Первой Образцовой типографии кмеин А. А. Жданова
Московского городского Совнарком. Москва, Ж-54, Валовая, 28. Заказ 1043. Обложка отпечатана в
типографии .Краевое аианк*. Москва, А-55, Сушевскав ул., 21.
ОБЛОЖКА: 1-я и 4-я художн. А. Петрова
и Р. Авотнкв, 3-я художн. Л. Смехом.
ВКЛАДКИ: 1-я художн. Ю. Случевскоге.
2-я художн. Е. Черниковв, 3-я художн.
Б. Дашкова. 4-я художн. А. Катноесиого.

ДОщцг

СХЕМА ПОЛЕТА РАКЕТЫ