Молитвы о путешествующих / День
Молитва Господня
Молитва ко Господу о путешествующих
Тропарь, глас 2
Кондак, глас 2
Молитва святому Ангелу Хранителю
Молитва святым Небесным Силам Безплотным
Молитва любимому святому
Псалом 142
Молитва пред иконой Божией Матери «Одигитрия»
Молитва ко Пресвятой Богородице собирающегося в дорогу
Молитва пред иконой Божией Матери «Скоропослушница»
Молитва водителя
Молитва перед отправлением в плавание
Молитва перед полётом
Молитва святителю Николаю о путешествующих
Иная молитва
Тропарь, глас 4
Кондак, глас 3
Молитва перед выходом из дома
Молитва преподобному Сампсону странноприимцу
Тропарь, глас 8
Кондак, глас 8
Да хранит вас Господь!
Тропарь, глас 4
Текст
                    /шты~
Ш) nminmwima

/Иолнткд Господня Отче наш, Иже есй на Небесёх! Да святйтся ймя Твоё, да прийдет Царствие Твоё, да будет воля Твоя, яко на Небесй и на землй. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введй нас во искушёние, но избави нас от лукаваго.
Рекомендовано к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви ИС Р15-541-3616 >. I <ljC > 2И0ЛНТЕЫ з о птшеотающих ; < ► fb «ДЕНЬ» Москва 2015
? /Иолитвл ко Господу о путешествумфиг Господи Иисусе Христе' Боже наш, истинный и живы'й путю, состра'нствовати мнимому Твоему отцу Иосифу и Пречистей Ти Деве Матери во Египет извбливый, и Луце' и Клео'пе во Емма'ус спутеше'ствовавый! И ныне смиренно молим Тя, Владыко Пресвятый, сим Твоею теше'ствуй. бу Твоему хранителя и наставника поели, сохраня'юща и избавля'юща их от вся'каго зла'го обстоя'ния и рабом Твоим благодатию спу-И я'коже ра-Тови'и, Ангела *
«видимых и невидимых врагов^ и ко исполнению заповедей Твоих наставля'юща, мирно же и благополучно и здраво препровожда'юща, и паки цело и безмятежно возвраща'юща; и даждь им все благое свое' намерение ко благоугождёнию Твоему благополучно в славу Твою испо'лнити. Твоё бо есть, ёже мйловати и спаса'ти нас, и Тебе' славу возсыла'ем со Безначальным Твоим Отцём и со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков. Аминь. ’ & л, -Т~7~ 3
V Путь и истина сый, Христе, спутника Ангела Твоего рабом Твоим ныне, якоже Товии иногда, поели сохраниюща, и невредимых, к славе Твоей, от всякаго зла во всяком благополучии соблюдающа, молитвами Богородицы, Едине Человеколюбие. 4 Кондак, глас 2 > Луце' и Клеоне во Еммаус ► спутешёствовавый, Спасе, сшёствуй и ныне рабом Твоим, путешёствовати хотящим, от всякого избавляя их злаго > обстояния: вся бо Ты, якоЯ. —4 • - •—,—, _ . - , 4
Человеколюбец, мбжеш] хотяй. /Иолнткл СКЯТО/Иу Ангелу Х^нителк Ангеле Божий, хранителю мой снятый, на соблюдение мне от Бога с небесе' данный, прилежно молю тя: ты мя днесь просвети, и от всякаго зла сохрани, ко благому деянию настави, и на путь благи й направи. Аминь. •! Жолнтвд СВЯТИЛ! НеШНЫЛ! Снллл! Есдплотныл! О святии Небёсныя Силы, помолитесь Господу |
йашему, да низведет в души* наша сознание немощи и сла'бости, да всегда будет место в нас Божественному де йствованию, в час кончины даруйте нам благодать, от Бога данную, да стяжем милость от Господа Сил, Емуже подобает хвала и поклонение. Аминь. ’ & р’ние и кротость, и да сподо' бицг /Нолиткл ЛККН/ИО/Иу СКЯТО/Иу Угодниче Божий (имя рек). Поминай нас в благоприятных твоих молитвах перед Христом Богом, да сохранит Он нас от искушений, болезней и скорбей, да дарует нам смирение, любовь, разсужде'- 6 -
•Он нас, недостойных, ствия Своего. Аминь. 4 4 4 4 4 Пмло/И 142 Господи, ус л ы ши молитву мою, внуши моление мое' во истине Твоей, услыши мя в правде Твоей и не внйди в суд с рабом Твоим, яко не оправдйтся пред Тобою всяк живый. Яко погна' враг душу мою, смирил есть в землю живот мой, посадил мя есть в тёмных, яко мёртвыя века. И уны' во мне дух мой, во мне смятёся сердце моё. Помянух дни дрёвния, поучихся во всех п делёх Твоих, в творёниих руку AUV7X1ZYJ JL> 1 и V J It J 4'Твоёк) поучахся.Воздех
Тебе ру'це мои, душа моя, яко* земля безводная Тебе. Скоро услы'ши мя, Господи, исче-зе' дух мой, не отврати лица Твоего' от мене, и уподбблюся низходящим в ров. Слы'шану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя упова'х. Скажи мне, Господи, путь во'ньже пойду, я'ко к Тебе' взях душу мою. Измй мя от враг моих, Господи, к Тебе' прибего'х. Научи' мя твори'ти волю Твою, я'ко Ты есй Бог мой. Дух Твой Благи'й наставит мя на землю праву. Имене Твоего' ради, Господи, живи'ши мя, правдою Твоею изведе'ши от печали душу мою. И мйлостию Тво^
.ею потребиши враги моя и по-губи'ши вся стужающия души моей, яко аз раб Твой есмь. /Иолиткл п^ед иконой £ 1 Божией 2Нт|1и «Одигитря» Г О Пречу'дная и Превы'ш-шая всех тварей Царице Богородице, Небёснаго Царя' < Христа' Бога нашего Ма'ти, ► Пресвятая Одиги'трие Мари'е! > < Услы'ши ны, грёшныя и не- ► 1 досто'йныя, в час сей пред < Пречистым Образом Твоим > припадающия и си'це умильно I глаго'лющия: изведи нас от i ро'ва страстё й, Одиги'трие Благая, изба'ви нас от вся'кия ’скорби и печали, д±.ж
сякия напасти и злых клевета* и от неправеднаго навета Г вражия. t Мо'жеши бо, о Благодатная > Ма'ти наша, не то'чию от вся'ка- • го зла сохранили люди Твоя, ► < но и всяким благодеянием > снабдити и спасти: разве бо 1 Тебе' ины'я предстательницы в бедах и обстояниих и теплыя 1 хода'таицы о нас грешных к t Сыну Твоему, Христу Богу нашему, не имамы. Его'же < умоли, Владычице, спасти нас и Царствия Небеснаго сподббити, да спасеннии 7йшновницу, и превозносил^ Тобою славим Тя и в будущем веце, якоже спасения нашего , и ] ib^H
Мсесвято'е и Великолёпо^Ш имя Отца' и Сына и Свята'го Г Духа, в Троице сла'вимаго и поклоня'емаго Бога, во веки веков. Аминь. !• !> «! /Иолнтвл ко Пресвятой Богородице сокнрдкицегося к дорогу О Пресвятая Владычице моя, Дево Богородице, Оди-ги'трие, покровительнице и упование спасения моего! Се в путь мне предлежащий ныне хощу отлучйтися и на время сие' вручаю Тебе, премилосёрдой Матери мо-ё й, душу и тело моё, вся умная Моя' и вещественный силы, все- ►
Wo себе вверяя в крепкое ТвоеД 1 смотрение и всесильную Твою ? помощь. О благая Спутнице > 1и Защитнице моя! Усердно молю Тя, да не ползок путь мой t сей будет; руководствуй мя на нем и направи его, Всесвята'я > Одиги'трие, я'коже Сама' веси, ► ко славе Сына Твоего', Господа > < нашего Иисуса Христа. Бу- I ди ми во всем помощнице, наипаче же в сем дальнем и многотрудном путешествии } соблюди мя под державным < покровом Твоим от всяких 1 находящих бед и скорбей, от f враг видимых и невидимых, s и моли о мне, Госпоже' моя, Л
«! вашего, да послет в помощь мне Ангела Своего' мирна, верна наставника и хранителя, да я'коже дре'вле даровал еси рабу Своему Товии Рафаила, на всяком месте и во всякое время храняща его' в пути от вся'каго зла: тако и мой путь 1 благополучно упра'ви и сохрани мя Небесною Силою здрава, да возвратит мя, мирна j и всецела к жилищу моему во i славу имени Твоего' Свята'го, J сла'вяща и благословя'ща Его' во вся дни живота' моего' и Тебе' велича'юща, ныне и : присно и во веки веков. Аминь. . £
г Жолитва пред иконой Божией 2Нлте|1и «GKOfOnOMIfHlHHU^» Преблагослове'нная Владычице, Присноде'во Богородице, вся'каго «( •! Бога Слова паче слова на спасение наше рождшая, и благодать Его' преизобильно паче всех приявшая, море явлыпаяся Божественных дарований и чудес приснотекущая река', изливающая благость всем, с верою к Тебе' прибегающим! Чудотворному Твоему образу припадающе, Тебе, всеще'дрей Человеколюби'ваго Владыки: МОЛИМСЯ Матери
/диви на нас пребогатый милости Твоя и прошения наша, приносимая Тебе, Скоропослу'шнице, ускори испблнити все, еже на пользу во утешение и спасение, коему'ждо устрояющи. Посети, Преблагая, рабы Твоя' благода'тию Твоею, пода'ждь неду'гующим цель-бу и совершенное здравие, обуреваемым тишину, плененным свободу и различными о'бразы страждущих утеши. Изба'ви, Всемилостивая Госпоже, всяк град и страну от глада, язвы, труса, потопа, огня, меча' л ины'я казни временный № ~ Л ~-<Л ~ 7; -т-л.15 ^т7-’Л-'-~ л-7??? ЛУ-Л Л
^е'чныя. Матерним Твои дерзновением гнев Божий, разслаблёния, страстё й и отвращающи и душёвнаго обуревания грехопадений 1 свободй рабы Твоя, яко да ; непреткновённо во всяком благочестии пожйвше в сем 1 вёце, и в будущем вечных благ J сподобимся благодатию и » 1 человеколю бием Сына Твоего' I и Бога, Емуже подобает всякая 1 слава, честь и поклонение со Безначальным Его' Отцём и Пресвятым Духом, ныне и 1 присно и во веки веков. Аминь. > Жолнтва водителя Боже Всеблаги'й и Все;
Милостивый, всех охраняч яй Своею милостию и че- «! , > ловеколю бием, смиренно 1 молю Тя, предста'тельством f Богородицы и всех святых, t < сохрани от внезапный смерти ► и всякой напасти мене', > гре'шнаго, и вверенных мне ► 1 человек и помозй невредимых < доставлять ка'ждаго по его' > потребе. Боже милостивый! Из- = ба'ви мене' от зла'го духа Л Z о Z > лихачества, нечистой силы >k пия'нства, вызывающих не- счастия и внезапную смерть t < без покаяния. Помозй ми, ’ Господи, с чистой со'вестию г •дожить до глубокой ста'ростщЕ
бре'мени у бие нны^ * : и искалеченных по моему нерадению людей, и да прославится имя Твое святое, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Перед отправлением в путь \ наложить крестное знамение t на себя и на дорогу перед собой с ► молитвой: Во имя Отца' и Сына и £ Свята'го Духа. Аминь. /Иолнтед ► пшд отп^Еленне/И е гшвлнне > Владыко Господи Иисусе Христе' Боже наш, вместе со Святыми Своими учениками^
и апостолами бурный ветер и повелением Своим волны на море успокоивший! Сам, Господи, и нам сопутствуй в плавании, всякий бурный ветер утиши и будь Помощником и Заступником, ибо Ты Бог Благий и любящий человеков и Тебе' славословие приносим, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. Аминь. плававший^ утишивший Хри-стихиям сте Боже повелеваяй /Иолитвд перед полето/и Господи Иисусе наш, и вся го'рстию Его'же бездны* 19
«I < Трепещут и Емуже звёзды: присутствуют. Вся тварь Тебе служит, вся послушают, вся Тебе повинуются. Вся мбжеши: сего ради вся ми-луеши, Преблагий Господи. Тако и ныне убо, Владыко, рабов Твоих сих (имена) моления тёплыя приемля, благослови путь их и воздушное шествие, запрещая бурям же и ветром противным, и лодию воздушную цёлу и невредйму соблюдая. Спасительное и небурное по воздуху прехождёние им даруя и благое намерение совершившим им во здравии [ изволь !• !• >• !» > МВ мире возвратитися
« Ты бо есй Спас и Избавитель^ и всех благих небесных и Г земных Податель и Тебе' славу возсылаём со Безначальным ? Твоим Отцём и Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и > во веки веков. Аминь. Лклнткд святители Николаи о пгтешествуишиг О, всесвяты'й Николае, угодниче преизрядный Господень, теплый наш за-ступниче, и везде в скорбех скорый помощниче! Помози мне грешному и унылому в настоящем сем житий, умо-
Оставление всех моих грехов 1 елико согреших от юности j моёя, во всем житий моем, делом, словом, помышлением и всеми моими чу'вствы; и во исходе души моей помозй ми J окаянному, умоли Господа Бога, всея твари Содётеля, 1 изба'вити мя воздушных мы-< та'рств и вечного мучения: да 1 всегда' прославляю Отца' и Сына и Свята'го Духа, и твоё мйлостивное предста'тельство, ныне и присно и во веки веков. « Аминь. ИНАЯ /ИОЛНТКЛ ► О всеблагий отче Николае, астырю и учителю всех4г
^верою притекающих к твое-му заступлению и тёплою молитвою тебе призывающих! Скоро потщися и избави Христово стадо от волков, губящих е; и всякую страну христианскую огради и сохрани святыми твоими молитва- « •! ми, от мирскаго мятежа, труса, нашествия иноплеменников и междоусобный брани, от глада, потопа, огня' и напрасный смерти; и я коже помиловал еси триёх муже й в темнице сидящих и 1 избавил еси их царёва гнева < и посечёния мёчнаго, тако $. помилуй и менё, умом, словом •и делом во тьмё грехов суща
лзбави мя гнева Божия ‘it ве'чныя казни, яко да твоим ходатайством и по'мощию, своим же милосердием и благода'тию Христос Бог тихое и безгрешное житие даст ми пожи'ти в вёце сем и избавит мя шу'ияго стояния, сподобит же десна'го со всеми святыми. Аминь. Правило веры и образ кротости, воздержания учителя яви тя стаду твоему я'же веще' й истина; сего' ради стяжал еси смирением высокая, нищетою богатая, отче !• > 4.
.Моли Христа Бога спастисйг душам нашим. 1 Кондак, глас 3 > В Ми'рех, свя'те, свя- > щенноде йствитель показался г еси: Христово бо, преподобие, > Евангелие исполнив, положил ► « есидушу твою о лю'дех твоих, > < и спасл еси неповйнныя от ► смерти; сего' ради освятйлся J I еси, яко великий таинник ! 1 Божия благодати. <! >• « 5 < ► Жолнтва П£|ИД ВМуОДОЛ! ИЗ ДО/ИА * Отрицаюся тебе, сатанб, J гордыни твое'й и служению l ^ебё, и сочета'юся Тебе, Хри-
,Стё, во имя Отца и Сына й> Святаго Духа. Аминь. (И оградить себя крестным знамением). П^ПОДОКНО/Иу Оллшсону tTf ДННОПрН11/ИЦ1( Преподобному Сампсону молятся о защите в путешествии, дальней поездке. Также молятся при изменении места жительства, чтобы на новом месте все складывалось благополучно. О теплый молйтвенниче, Благостный отче преподобие Сампсоне! Моли Бога о мне, грёшнем, и низпослй от Всеблагаго Владыки помо
* ^избавление, приврёменна < < есть жизнь моя и исполнена труда, скорбей и болезней. Укрепи сердце моё, да возмогу понести тяготу мою, и не попусти, да превозмогут искушения многая моя' малыя силы, но споспешествуй мне заступлением твоим и посредё обстояний и бед упра'ви путь мой в Царство Небесное, да славлю Просла'влыпагося в тебе' Господа во вёки. Аминь «! В жал твоем терпении есй мзду твою, преподобие, в стя- , отче ► молитвах [ зый, нй-4г
ация возлюбивый и сия' удовли'вый, но моли'ся Христу Богу, Сампсоне милостиве я* блаженне, спастйся душам > I нашим. « } •! ► Кондак, Глас 8 J Яко врача' всеизрядна и ► < молитвенника благоприятна, * к раце твоей Божественней ► 1 притека'юще, Сампсоне бо-< гому'дре преподобие, соше'д-шеся люббвию, псалмы и песньмй, радующеся, Хри-ста' прославляем, таковую тебе' благодать подава'юща * < исцелений. ► «I ►
ДЯ ХРЯНИТ яяо ГООПОДЬ! ООО «ИЗДАТЕЛЬСТВО «ДЕНЬ» 117042, г. Москва, Чечерский пр-д, д. 120-1 тел. (499)-707-63-20 сайт: www.denizdat.ru почта: denizdat@mail.ru Подписано в печать 14.09.2015 г. Формат 70x100, 28с. Печать офсетная, тираж 20 000 экз.
К Богородице.притецем, сущий в бедах, и ко святей иконе Ея ныне припадём, с верою зовуще из глубины душй: скоро наше услыши моление, Дёво, яко Скоропослушница нерёкшаяся, Тебё бо рабй *д- Твой в нуждах готовую Помбщ- -л • ницу имамы. мои а www.denizdat.ru «ДЕНЬ»