Теги: руководство по эксплуатации машиностроение металлорежущие станки
Год: 1983
Похожие
Текст
chipmaker.ru
МИНИСТЕРСТВО СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ
И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
СССР
Chipmaker.ru
ТБИЛИССКОЕ СПО
ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
СТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМЕНИ
С.М. КИРОВА
СТАНКИ ТОКАРНО - ВИНТОРЕЗНЫЕ
МОДЕЛИ
1М63Д и 1МВДДШ1СП
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IMS3O. ОО. ООО РЭ
Часть I
8c^w частей 4
1983
chipmaker.ru
СОДЕРЖАНИЕ
Часть!
/ Общие сведения об изделии----------.---------J
2. Осадные технические данные и хорактерйстики-б
3. Комплект поставки -------------~— ________._/J
- Чсзсния кр безвпосности---------------- —.—20
с. Госта S изделия ------------------—=------£?
: Устр&истбо и работа изделия и его составных частей- 3%
7 Смазочная система-----.---------_------------ПРО
д Порядок устанабкс--.—.—-------------—--------23
9. Порядок работы --------—--------------------S-
^Характерные хеиспрабности и методы их устранения—i05
н. Особенности разборки и сборки при ремонте---607
'2. Указания по эксплуатации, техническому сбслухи-
Ьанинз и ремонту ....... .______2____________
%. Гарантии мыс обязательства поставщика и от&ет-
стбенность потребителя —----------------:___630
~ Часть"- рмбЗД 00- ООО РЭ/
Обиде тельст&а о приемке и консервации
Часть!-бНОЗД. СО. 000РЭ2
I
Злектрооборудсбаниг
Часть й- бМбЗД. 00. 000 РОЗ
Материалы по запасным частям.
Н-у— 1 1 dam —J —«——. /Л/ 63 Д. DO. ОООРЭ
X. 'танки тпкпснп- ыт. Лист lucmpb
L"i^ ri» Л» .1 2_
Li-'- -л .pup it«22L_ > оинторвзные моселси МОЗГ, СМбЗД^ёдС Тбилисское
f —z< - ПпзззтЗз т зксллултаиии LKTDL
— Л2- щраМи: Емельзкоба формат а
chipmaker.ru
Kj
ЛГ
i
------_ «Г-----• . .„. . - -—
1. ОБЩИЕ ЕБЕДЕНИЯ ОБ. ИЗВ£ЛИИ
t
ZZ Назначение u oSw/яа ярцненен&н
Z Н&панни такар чо- ёиютчрез, ые яа&меа
1П83Д]1НдЗДФ'!&/ 'яре&мзначень/ ah# &>/лынена?роЗ*
пастозных /лазерных и ёиютцрезныхрс&ая? ла черный
ицб&тзных; пе/тюллар ёмхачсг# /яач&ме яонуга£ и
дорезаниерез^пыгричеа^а^:. £н?&па$щ/жд^найи
’Литчей на Селаях jfa/най
ij.Z. Г/ланал лга^еха /М&ЗДфФ!аенащен усллрйс/л^
Son цифровой сне. инацш/уЦМ) £а# лан/праля £е-
лочаны лоп 'ерёчно^о лерепеа^ fa# рулл^#г?а
Ш, £/77онли магу/п &ы/7№ яримене из/
умоёиях анои£е^аяан(^о й н&июсериЗ наеа
проез^а^озлёа £ цехах пошноеялр^аателенш
зсёоёоё а фрзах рлрасхях лраяышенл&глнл
'.'№. Гтанвц аена^енхх еапаценлурирр^ащан
/лрелмрочна£&/7 а шёаёяоёып лал^ааня/л^.
ftS. ^липол7£легнае мспаян^ае аяллинаё
ёХ^З. :" "
5J
<1
i
г
•s
I?
я
5
V
I
l_ _ J 5
?-----------i §
/М ОО. t№ ff
’^^^7^/77: У У
chipmaker.ru
1 <$>
chipmaker.ru
идд/гкт i/ttfjd РР? НМЛ/ТР) /7адл. if фата
_ -Г-/. 7Т - z г. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ. 8/ дснобне/е текничессие данные и размеры долна
МЫ СООтбетстбобртЬ табл /, Таблица/
Даннь/е
НоиМСНобонЗ/е HUpOMempOd смезд /нездр/о/
бод &Я/7 №/63335*) 33//€33355
f. Гласс точности по ГОСТ 5- 77 /Y
8. дснобна/е размерь/ ГОСТ УУО-р/и
ТУдОдЧ-5676-83
з. Наибольший диаметр обрабать/бае.
пои Зстотобли над станиной(мм бдд
ч. Наиболь ший диаметр абрабатыбае-
мой Заготобни над суплортом, мм 56Р
s. Наибольи/ал длина обрабать/бие.
мой за го шобла мм. /ар/7
- д. Ранец шлинделн фллнцебь/й7 ла
ГО иг /ддд3-7д. Ял
7. центр о ла ну о ом Норзе логоог/зау-75
j ' 6 шпинделе Б
£ ли ноли задней Рад ли 5
8. Размер £ну треннего го ну по шлин.
дела ГТГЗЗ /н’7^ 7д ГТетлич. 60
з. Диаметр цилмн дрш/еелоло отделе-
тир / шлинделе t мм - 7Z7
/о да/сота устанаблидаемоло рез.
up мм 58
//. Ноли и ест б о частот браиценир
шлинделр;
- лрлмое драсуение
-обратное браи/ение И
|__|—1 i 1—i ///от)
Мбзумоороро и
chipmaker.ru
Фарло /а §р_ Т/СТррЛр-дД
/7ро&о/укелие л?а0л/.
боинелобалие ларалелурлб
Д0ХХО/0
мезд ухездФ/я/
/р. пр яд ел я/ часглял? бра сделал
и/пин9елр(прелое браще/к/е^об/нбл
/3. боличеетбл лобач /бpp9yfi ^
Лр000ЛЬЛ&/Х
попЕречло/х
резцобо/х сало 30/г
/Ч. Диолаее Д HO0P¥f лн/лб:
Лр000ЛРМР/Х
попереима/х
ЛрО0ОЛ&М&/Х
прлереч//о/х
6’4”. 6? **/*
V ^Z/P7 ^дУуГ^Ж^Ж?//! // 6%?/ZZ<7
Лр000Л&Лб/Х
лолерема/х
резулби/х 00ЛР90Х
прр00Л&6РГХ
лолеречль/х
резцоб/их еолбзлл
/5. Диалазрл лоббч с i/слилезиба-.
Huew неха/газлр убелачеж/я и/с/лб*
/гд~ /600
31
0,06- 60
0,0/9- $9/
0.08 ¥-/,</
$09¥-$6/9
0,007- $¥9¥
-при чаел7ол7е бро&целие иипи^
Зеле 0о /00^/нил/убеличелие 6 /брал)
0,39¥-$98
$90¥- ¥96
70¥¥- 88, ¥
0Д¥¥
рУ38-б,9¥¥
бг/ббд. |;
, ЛрфДеЁаё- , ,; /7
chipmaker.ru
~~Рсрл?а fcf (Форута Оа~///С'7Р/zyp pxj
flpscto/rjKfivMff /у?&$ъ/
HOLfF/OMfSO/fl/e ПррР77Р/7?рр£ ffppxx/e
w^ W4W/
«при ча/стрте Зраще/-шр и//?р#Ох/м
780 - ^2727 g^//pz/.p ./у %g/?£j ve/ti/e 8 Уpz&. ’)
Ipo8
r/poOO/f&PP/X а,г</- 4
nQ/78p£¥tf&/A -7,70
p/O/OOTlP/X £&f?£/J0/7 -777
ft ftp 77
//pOffOObtfO/X
( nof/gp/pap/x 8,078
pPPpDPPfX CP/7PJPA. 77, /08 ^(700
/6\ /Тариресргт^р HppeJ^eprp/A рез&£:
1 i WernpL/VZCfiL/X h !6
1 ™r- S/P(Jpra6P/A ?/
i ^1 ' db P?£$i//?Ptf6/JC 37
1 I Г7Р/77 yp&p/x 70
li 17. Ppe^e/7P/ U/proS РРРРЭРРЛГР/А pej&J-
Й wernpuypcpux, Г7М /- c8V
drPLZPraSb/A ft&'/TTpA S/P /V f oo-qos
gl P7C' ^ppppzp/x < X7PPp/:P O,75-z ‘rO
i si PP/77(/ p3p/X/ ЛР/77Р dt/pprpp?.
11 pcf/tt? /07- PP
f$ LL//7L/ff{?F/7&
XPudOPPU/UL/ xp^P7PLp ZZZ7
5? к P7ONCP/T7, p//-X7 /kzc-/vJ 8,8/opoJ
s* » 'S h £ mpp/^ppfcepz/p tppt/pde/tp
1 ® u- § !
c - ;
It i ; 1 Г — p P'/tTTi
F^l 1 j Уз.^иеЛх1' Рол-ум \/7од/7 ратл /^б^р. ба а а а а?
Ха/уираРаа. ^PPZPQPLJL
chipmaker.ru
0<7zw<7 1a (Форма Oa ГОСТ^ 700 £
РрО&ОЛ7*СеМ£7£ CPA?.’
/Уо'илесоОал'ие параметров.
’ /77050
ffofevic/p
/0. Потор/гая yrmcPaS/P
pCrth'd пробоЗ/т/Г
. no гост /os- гост /гяъз-оо
paprtep
ГОЛ LP62777SО
Поросло с тростей
-rtppmc/ fypoop ootWfp/e rt/ioro^
оссгоОо/е.'
Ooortemp no^epmocmeJ
/77pe77£Jpi rtrt
^oppj^ertO/^/
£?нутрс/-?&&7~
материал побергмостеи греете Опале
лолирестбо поверх rtocred срезая
npertoe Op &ipee'ae а/па^Оеол
оОратлеое Оро^енее иажм&е.
л&
.moprtOJ/iap сррлТ
тел
го.
70S
' 65
:. го
27Г7 700-£7f
Ооалетр no Sepppос/пеа греми ял/
ppppTsPPO/O
/25
62
ла/пераол поберхаостеа
третьи О Олле л л
хсличестВо npOepx/formeu .
тремор
to
/770ОД. 77Я OV72? /&
chipmaker.ru
Ферма fa ('Релле Уя jt/CT? /£7'р 6$i
' ЛроВолзесеет’е /лелУл/.
ггяикекдбанре Л&рО/Летр&В
Долле/р
/Р7ОЗД '
вгр д$г //7
f£M
6D
гг
г/. ЛорлЛлд л&фяч.
_ куертб/ переллгОче/и/л ЛОдсЛ/
тип
поли чerm6о
&Ц0Г7£/77р ЛоВррК/ЧЛеГЛО 7Р&Н/ЯГ7М
нарр^/чр/ и
6/'рЛ7р£’/7'/7РЛ
лотер оол лоВерх^остеи тренс/л^Уоло л о тол о
пал1/чегтВл лоВерхласгей тренч/л
л ллеилгал олее о’от/ллоллле
тлгоВсе усрлое, л ле
лрр Лр&В0Л&Л’017 лоВлче
лри лолереч/чт} лоВоче
Фсгртул.
- рть/ злехтротчрллл/трр/р:
пр л 7?о ГО хоВа грлллрл.л
/Z7
/OOP
13GD
^етрен'.есл
АОлич егл^л
л> 9
t?t/0P7f/77p ЛРЛ£рЛ^ДРЛ7Лг/ 7р£/ЧР^^7
ВР^/77р£^Р-УР
<40
1г
рютгр&ал лрВерхм&елее/ тре//ерлурлл ло г7лло
холич естВо ЛоВерХНОегЛД трРЛЧ/Л
рёрлгт? него с^ллдрДг^
хсли чег/лДл
<0
/го
.J^d
j
ЛодироВал"
chipmaker.ru Фопп/о /& f^upMa ГГ/'е 7!
i 1 /7роао/ужение к / ;
i /Уошшио/и/ше гшрекегпршо. ДйИРй/р /ГГГ7 г 7£^/О/ 1
Г i i i 1 i i \ V. § Й u Й J- 1 1 x> s § £ -| 1 I I 1 №ериШ ПО Огр/ЯРСТеи noppHUp ПОЛиУРШбр иоргррипсгеи ГЯрГММЯ | £3. £у/1П0р/77. -Vl/СЛО p£5^£7^/ усШ/РО£пи£рГНШ ' • о ре/ цеОерЗУси/пе/? e - НОUODSPUP? рОССГПОЯНие 0Л7 ОШ ‘ Ц£НП7род Pp PflOMPU pPPpP^pJ- CP,. i rn £77 r?t rfrf ... но одаль шее продольное /тзроге. LpPHup MH - шидольшее nOfiepevHOZ ггрше LpbWUP' PH - Ц&НО off.'f 070 РелРР&Я ли^Зс- Ш7 r?su npgoa/T&ttOrt nepbnezpTw&u при псгереуяоп7 лррелгшешш »о ЗиРпгшпр - перемещение ей о^ин идиритп ЛиптдР, Г7Г7 пра^алрное по перечное - Геооость £шс/77риго ^еоемещения е?/ми^' '(радолбиО'О PGOU при G?PU б&РЦ поперек у ого /7р^ РР Гр при О£7 Гр &Un:t -'7 О Г ГОГU 70 и ‘ .J35 гееа чао f 0,05 заа 5 4,5 5,4 /.5 f,5 i ! i 1 ! i t l 1 ; I ! ! i ! : I i 1 i 1 1 i i i i 1 ; i !
-> i 1 J ///ДУТ) //
' ,_. ! г— . i ! ш-т <£ £э г'1’ /7/7 /7/7/7 /7^
Sl р'ГрС>С:'П- гсшш-и\ '/£/? /z ?-7н/• &£г и с/ /Г/
______ Ла/71/рОСи/7 —1
chipmaker.ru
Форма fa (Фррма За р/МОЗЗЗЗЗЗЗ)
? /УраЗолжение мадя/
г 1 3 “S поран/£/77роВ
5 t Pujp^o/
Г : i f в t * ! [§Г й *а. ’Z кг вч ревцоВь/е еаззззз - наиЗоре шез перемещений нн лсмимсс у/рл naBopprpppad -ценз аЗнсгз Зезеззр .по Верн crop t ГррВ -Л&рёМеЩ£Ни£ £& ОрНН &S&P&77 Римзз мм ~ ценз аЗносо Звденрр римЗамн - над Золь шее усилие резан ан Р,х/ Зил у с едем ле механизмам пер^ре {ренан с смазал, /ме ВЗ. ЗаЗна заЗнрр ^наиВальа/ее аереемщенае ла- н ал и t РР ~ П£р£а РЩРНС/£ /7 а нора за а Зин о дор ora papoBaaOf он »пзпзррунов смещение j/нм - усилие поЗЛаимР паноргзщ tfAfa РЗ УстроосгоВр цифровой и.нЗим- 333 3 33 f f 5 3335 - вчо t 6 3fD / /zfceppy s I ( г 1
||| 0 Г R ; Г. । - мип L - с и сер ем но сом отс^етд нф диаметр(сел 5 i L_ _ _ ..' _.... - .. ... . ^5О'Т/3 Од 1 i
Г I f "1. . .» » 3
Л L_L—! .1 /Г76УД. СО. ООО 07
г5<£ ''^Н'А'С.З 3 ° \/7с&7 зз
.1 ЛоарДОдЯ''7 МТС Z/..—
chipmaker.ru
Продолженое /падл./
Но именован ае параметров. раннь/е
/Л£9Д /М63Д<Р/0/
27. габаритнь/е параметры мм
длина
бьто/пр
площадь 5 планам*
/700
JO/0
/490
4750
/#/Z7
£.£5
WO
Хярс/лтер истине/ д/зеятр&о/..
Зарц&рЁят/я ~
20. Пита/ощлр сеть
- Лад /пола
- Частота /пола /~ц
Напряжение, & #
/‘JoaSb/x цепеи
переменf/bw
П7рех<ража/д
ООО
f
л?ре/7£//яьго тола
ппс/поннного /пола
мест нага ос£ещем//Н
30- Лал а честно олелтрод£с/га/пелеи
на станме
о/, длестро ддагатепь главного Ода,
женар
-тип
~lf/n.
'. 77
Яра
при лл/ч
рра ЛОЛЦ
//О
тон
VO/67MW
'• ИМ01
-7/^5
’ 7^0,0
- /700
Л' ^7х~- 0ZZg£? ' ?Л<5/Л.О/7. /7Р/7/&
p£p/7&'/~'r //
F*-^»
Z^Z7
'chipmaker.ru
ЛраГаЛЖСМаС тарУУ.
I
МаименаЗаляе параметра^ ‘
......... — — - - ........... ...
37. ГлектраГ^агателР Га/гтр&яг ле„
ремещенаР:.......................’
тип *
исл,
МОЩ^ЛСГЛЬ, Л^Л7
асЛ7ЛП7Р Ёращем/Я'в^гшн
при Гц
epi' ЗГТц
37. Д&/га/7?£р& &/£„
темл/ лхлаж^е^ир^
z /с£т
иастате ^ра^цееал, лЗ/mw
лри £0Гц
лри Гц.
ЗУ. Гу ммаркая ^еех ялел-
MS ЭД Д/ЯДР/М
wvcsapwa
гг?Я/
/W
J69C
Ш70
ЯМ
0/t
S272.
i
^р^лтеристи^ г^/гге/гр/
35 rtaza с смазка л^р^Ряе&Г
маря^
тал
лроазГаГшелмаа'ле) л/т/я
марка масла
за, ^илатр таялаР c^azmau S саегем^
емазяи переРя ее ал^ле:
мерса
а/иГерРалГ
л
I
&
Р'/Л&Тр щелгХяй
/£Э-/С3- С
гост е/ЭСЭ-7Х
/К&Г. ЛСс’г,
ФармаГГ/ х
ц
j . /7700/7 Л |
( , i //W чь/а&мьё 0000070/7700$ $000b/0,
^p/00 lynppp^/^f
j /W/7 0O0U0000G0p ШШМ р7&0£7р0//0&рУ£?? j- 0р/0Г0£р№с/770р0 сще.гм/ gx/wp/nfey//# $ 7. $/ГеХ777/&9&&а7£ : -0'10 - Пр0&Р$Ь$0/П£/7Ь//&е/77& /7///'/// j /Ж /W/7z&Z r/5^Z74W- 07'00J0:$0-V?.//7// £007Г00</аГ0/01 Z^7 | W- 0£P7 £0 $:ppb£0P £00£A //£ $0 &%//?& £0/70 /£/б/гГ?£Г/Р70-70
- /* ^cma^P^/fp/f^b/G 00 £^000/0/77£ I С/Г7&//00 00 $000 /070/ 071/// } L//f$G/fGlj0l/ $£-/$$$ $/7J? £007’00/0? J $£00^000/ PSfppSVPprp /?£р£0£/%£ | HL0? C^rJUffpm^ 00/0$fiLp£/0C0 $ : PpplQP /$//(/ £ 00&/7</£/F7 00/0///'*7 i СГГ000/ррререУ7^Р/Г7 KC^pSp//^ Р'Л^., J mpFf); Jp 0&/.У P^Gp£'f77 D./77CVI/G7G/- PPerr? PPpe}iPPipP7fG£/ /^77-W. ScSff^Lf С 7ПРР if С У У£777077 J /77 ОГ£\ V/77 P X0$0$0(J J077777 /70. PPP£(/000 /70 $001/ 0ГР£е/77 O/GP P0$0P/U f/7-/7t 77000 JG00P /770$06 J $77000 имдрЛЯЩ/и £//£$£/£777 </£/- 7770777b , P0P 00/7£fy'£0i/£ p0077Pp0 ' $Р0/Пе/Пр0 pPpff. .' ^$£$£000 -777 /7£0000Г/? 700$0070 C$0J/C£000 0 /7000^ Pp00£0P//^/. 0 p0J$e/7£ $ ,., .0£P£$00 р0$07Р/г//У0//770. ЯЩ?Г0 />р0О$0$СГ00 70 ЛГ/7Т7 у 0/770^0 С
n , 7/veJff 77 777. P? (Lb^ LZL
IW ./trS- 7: $7-< A/n
Ф0Р/707://
chipmaker.ru
। chipmaker, ru
____ _______/о •р'уем&Гя /he / 2
chipmaker.ru
№ STUM AO S.
^faoefipojfroo/vo/et-'y 03 ~
&ииял олтошю iF/^&.?^ с&&п&£^£Я7
$ ry^/7^e/r-
rnL/w&J)' из^гяиЯх
5?
адм
4tJ£7
chipmaker.ru
3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Обозначение
К&отедо&уние
706/ww?.
Дол. як изделие Лдото- (/С2ДОР
I i
2К63ДФЯМ
Стсмс* 6 сбсде
Стансд бriwpe
Входят
io
08. 202
М636. 08. 202
V
22636. 08. 205
/2636.08. 209
/2636. 08. 206
/2636 08. 206
*'
тбЗб. 92. /05
22636 92. <08
Koci/vecmfy
грузов/*
деслл-2
2&6ffp£//77fftff
разтррм
ЛНиин/Олимоь
ишрЦЫВ*&ИССТК/1пя
ЗЯМД'ДОх
* 1850,
/wece
(брутлю),*!
22263Д
5450
22263Д2Р202
5500
8отдледт a cmei//voc/77A еттгсяудсу
Со/едуб/е уДетд
Колесо eyfawioe
2=54; ГГ>=2
Долесе зу6уд/77ое
/2с2 г/770//ле
^0/7есо Зибу0/7М?Р
2- 6сД /77-2
лъ/жя зубу&тяр
2=86 • /77=2
Долесе зубютее
Z=73K/77zZ
Додргр зрОч0/77£>е
Z-48; /77=2
Долесе зудо&/770е
2~ 60; /77=2
Долесе ЗибЪсстсе
. 3- Б/j 777- Z
Д/1Л /?/><-'
луос/пеО
Дс/ с.т/л’л'л/О
Де ^те
\2/р(/*№<?/&
L л л^оле
ЕЕ
chipmaker.ru
Ppodo/WM/e /77^.2
ООозоауеоие мг изделие /Zpt/rtfyy -
•4 1 |
Запос/ше уог/тги / / У 2 2 Ор^о^ь/ пЯщукг у 077? Ори- oadfte*- ^0С/77Ой
Лсмла п&кали&яууя №26-0,12 ZУ16-535' У76- 70 Лб/Мд №2777/1020 осёрщем/я 71027- 70 РУ76- 535.037-7У Щешс о 7/tf*/77/W- Л7а2М//777М//У wytp- М7Щ- 00- г А- 20 0О7Щ- 00' ЗА- 70 0Л7Щ- 00- 2А- 60 j
— — — шм. шшз g
Vucr , #7/7 ^3"^
chipmaker.ru
гл w77 & I 'ue
Продолжение тар/?. 2
! Одозwwi/^ //000X000^0000 Нонна аз Нелле Лриме- бннае
WW
M636- ю. ooo 6И635- м ООО 0636- го. fsz 6Н63Б- 92. 060 Лампа ин-120 Предохранители ЛШ 67672 67670 инструменте/ и лла- — 1 н 2 2 Оз номтелто pOHtpiHOZO рстроОстда auippoPoO анНанацаа У Прамолсенр/ ь ясщ/не уланоД/га ОлопоЛ амОагарии Усбтюнодлен на сл70ббле Го збе уб7рнбои,ет/6 р/рО'Лр Н/)Я рдендлемоавь /ропотен Г едщеу алатрне»
надле-жности Люнет лоОдюннб/О 0иС"ПеЛ7р OxfamU /50мм Люнет не лед&лкнмй Диаметр охвата 659ли Зтурка Патрон лододноЗб/й Патрон треснула (//а/Зо/й р 6'00 мп 7100-0016 60C7Z675-30 они 06(600 &S / / / / /
тг;—: /7 . W63A 00.00ОРЗ Лоа
/£
chipmaker.ru
5 __ £ ► /пабл2\
ОЛзмн&ше Раил7ена&&ме на uidepue J Оримеуанас , f
Ч I t
Ф5/ЧТС <Р57Ч7ЛУ Ф5/У7ЛИ блок лреобромбст/я /fy/шп уарс$лсм/я flcwtm (М&М##Д/ /(a^i йм roefatffrt/я foOWl Слул&гю? улрабл&Ш# 2&б&& (fat CO&faMMtf блока преобразована С ПаНСЛОЮ (/Н&ОКОЦЫ/. 'Кабель ctлпебоv \ Sc/Tri&KQ C&tHHblC Силб’оль/ KOOp^/VffnZ- Рёяень B- 20002 ГОСТ 1280280- ГОСТ 128V8-80 • К/7МУ nampanD ! i ' t .... . . ..... . < / 1 f 4 U ( 1 / СнЛ/ПЬ/ ГС \ C7770H*#, ppWNpKfffi/ ЯЩУ*£ уяано&ш блоке# C/Hdc'HCfpCQ ”) Снлть/ co Ус/панла, ррооо-^енб/ оЯщоледля лроыМ- 'Jtewocw&j р№,7О^&/ блщс/л2 бол олт/наб^ леисносрлеб' TTJPlX^AC/UCojSjk го wwo/ffio лаюрЬф-р е npi/л р угрлу jPcau л ОЛЯ /тс: ". Ал ^(Г-Х/УЛГ7ЛЛ&7
— « . ' 1< ' - /<угл ^ГШЛ. 00 ОООРЗ 22
fc
Продол*ем# табп.2
ОбоМСШМЮ боУФМОбяМ/Р i 42^. Л27 6pU/V£- «ewe
H f
t tMW ГОСТ2Ш-90: 1811- 0021Д1 Xumfoufri 78110023Д1 Хюг&ефя 18110025Д1 Xiw.&L'.np/v. 7811ОМЗДЗХимбяМД*? forri7737-77; 7312- 0377 7811- 0381 K//fQO 78H'O333 1. Xt//y. 0#£./$/v roer 16083'70 KffW77l77MC8- 0- 76 '' 1 1 1 1 1 J 1 1 1 1 L Лрило^еш ЁАщиП l для ^/7р^а6-
н=ч=ч > i< «Mum /МД4. OG 000P3 fe
teH<2^w Wwi
• • ’ ' '• ‘ ; ~ " ~ фёр/удю? ff
chipmaker.ru
ГрЬдамгние тавл-2
—~“ — »*»rn Яшл&яа&ыое > F J *^Л Hiy ^&>w-
11
OmSepmxa 78fQ-0308 KUftL OftC- П/Ю ГОСТ TH $9-71 l Qrr$eprmo ТУ 1-035.343-7У 2-200 1 3-200 ’ я f Щшщы MC^OA ; Щипцы5йС5'!0 ъ И u^iftnpB-rarrMV-7^ 7C32-H!!SS(/r>0flef) .. '7332-^(9 - Шприц muh/fOff3&№-7! ( 6i3 голоВки) л Гсло&ка C77)' CM-ttffi 3 F a • * / / / г 1, 1 1 . flpu/uwewt В Ащикг r tfrw npurfri- ^e^Hocmcu.
Шюез
i
chipmaker.ru
II
' i Обомащии*; t i ’• i t /Й£Ш«5Й^ издше C7pi//v0- /W(J£
1 ЙЩ!»
। i t j( t < Д&^тент!
1МБЗД. 00. ООО PS * i №&£ 00. OOOP&\ I I I'mrfW /770*QptiQ- Se^-mpt^e' Рукэ^сгпйв njjzprncfpl/^ Cntam ^няюрезрые АЮ1&- CfiudernMic/nfo о f?pu' и хсмяр&щии ? ' 1 ЛрШФкЫЫ S 3Mfy77pO им&ре ,7р0 ЛОС/7Х$
тйд oo. ooopsz ; . i * t » C/VCfHOJC /770X0Pff&‘ ^///тюремый ww&k/ Руководство /70 07гг> n/ytf/T/ay jp зле*? 1 *е#&мгтр) is/ftf язык? еог/му&м/лр ^ЬЗо/ло/^ заказ-^cpof
mpOO&Tp^^fy/jfOP ~ у
~br<^w~ w&r 'c/P ' . 00QP3
chipmaker, ru
rsl
?S
ГТ
J
§1
; t 4W Л5Г /7J3PW' wae i
1
J шдФ/цтооет t • .- 1 [f77£/W ffWfffp##’ М/ • . f 1
\ ‘ 1 •'• 1. ' > / зле^тра-
мбзд.оаооорзз * ' X .- * V?- t J- 1 • W ‘ . - r- tpsm/5 ; f .. H 9 SI¥7/3 I C/r^f^u foffmap&rve гюде/t/i/ 1МЗД и 7М$ЗДФ1М figmepuffM/ /тр 3ff- м/с/мм \^/77ройстЗо циф/М- рой 1/М?фе0Ц(Ш. rfxHt^ec^e яие и /?о ^сггл^/77&циа Устройс/т/£/} циф- ро&й и^их-с/цис/ . / 1 / u/^a/tpe i При/10^^6/ / /?44££>г/ . д \ (faaxoow f инймцщ/ •
♦ M J - 1 - . °. f ' - . /&Г770р/Ъ / / г /
........ m'i । ‘I
/Ш VO. ООО/*
ФвртЮ f7
chipmaker.ru
4 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ.
I
£»
Техяяиег/а/е греде/пВя Везялаелле/тк/уре
В М>//7727рр7Щ777/ O777&777K7.
ум fe/v&wftfj?' oepedovq еоейше/ццае е/гел/ттря
дВигятель гр&Вяогя дВяке/шя с лороУгоо/ глерло-
/пеузящотцеяр МЖух&п.
М. Врулгртяг 77о&рм/ое/ля мкр&Вяющеглея
KO^pXtf прикл&м СЛ7РЯЯЗ/Х ЗрВ0Я777Д7Х колее ох-
Р0ЯД/£&/О777ОЯ В XXР/7Л7Д/Я цВО/77
В ^е/?/77Д/Я ц£е/77 0РГр&гоУо70/77ДЯ
лоВерхлеетя огр&хУетшя л&л7ро#& у
нар^тше тперцобз/г лоВерхтмлли/ а/коВоВ.
Уя /яруюмя ЛоВррхКОР777У 7W#tyX& МРНР/Д/Д
ШРСП7РрРЛ рЛ77ЯЯЛ//7ЛЯ РреВулр^^Я/Яй^ЯЯ ЗЯЯ/Г
0Л&ГМШ7Ш ' '770 ЛЯГ lZ¥..Q2S-7£ СЯЯ&М/ОЬЮ*
„Яря ВхЛЮШЯО/У Г77777ям? № О/Жрё/Вл/ТМ”
¥./.2 Вящя/ляз/я з/гру огро‘^яря^л& зрл сВ-
раВоглхя со етря/я/ ряВоялго, лря^ряялл/я
ТЯряВлороВят/ЯР тря рЯЙ7/7?Л.
Я/.^. В'ДрХ7777рО777ЯгдЯ70^Л /ер^ТЯЗ/
глу^ящяе для Втымр/кяР ло^ Ляляя/ю-
У77? /77Я7Г#Г£ рОДЛр£д0ХрР#Я7Л&М#02£ зВлЯЯ^
ОСТТУЯТрЯВлрЗР/ОЩЯЗЛ Лрр£Л7ЯЩРЗЛ7/Я рр'Л77Ор/77Д
яря Возярр&В&щ/л 7ре/7л/77л/77Е&/я его дВякеяг/зя
' ЛРхМтЗ/Я. тгорядяс/ 77ОС&Я Я&КЛ/ОУ&Р/РР
В&7я&£77ое/77£> еяяоВре/^еят/огС' Вкл7еяе7Л/я Вря
щ&щ/р ~ $ рдо£ого Вт/тг/туг/ о Вяля.
В Ердр777р^е я^еетлер Зюшро&щ яеялтоядтя-
~i—г—;—"•' —п -' .. ........—......-..... -г"..
1М63Д. 00. ОХР9
27
I
«
Щ0Л 5лл/0/£003 /70£кМ 3/^7/70/0/770 S ' Зр/Х/ЗЗАЛЗЛ/
0 WffPpft/MM? 0Ы‘?р0#/7£7йА5х rt/Ш 30/300£7/77/М/
г 00ле лооо^го f&ww.
V./P./fa K0p&S/& ОЛОр03/7?£0 3/770000 0Л733/7700
/770&/70Ц0е ук£&м£&ЮЩ0Я 00 0£/&/7рГ/770/Я0Г/774
яерекзнще/шя рук аяты уяра/я&я/я лрз Яря-
щающемся и/т/зРелз.
Ч.Я. Руте я ты/ и fyywe органы управления
О/7700Я0 0Н0^/РН£/ 00£&KHfi/370 рО030/77300370
ле (?опугк0мщ0яи са/тршзЯо/мш/*
ppzcw# улр0^Л£0Л£.
УЛ& /7/1/ Л/£Л00030рР/00/0Х тр?/ЮЩ£#0/х ty/7-
ЛЛ//770 Л70/С^0М/ /7p&?0/76/f&Z0 0 /70/7£/>г<///0М ЛЗ-
рел/ещелл/ срлларл/а с/77/wW'
00/0/770 я
0/Р. //ее/77/лз ле/ее^?/// /ш/ляз/ттм
лъ/е/ л/ерлл/е/ез/у/
0/./Т2 //С 3/770М/М3 0 е/£//77р00//70/0з> лрзЗрп&я.
ре/Ш &O/7/7W 3033/7/73/0/. . -
VM Яря^зл/мяр/^ /у/£^0/ 30^7 W3T.
У. 2. Pp0Se70 /7737//0// 5333/703033/770 /700
^333^0/770000 0370030
Дал 5333303030 ЗЯ000у0/770Ц00 3377000а
0£з5ко5007з:
5,2/. / 'л5А0?ф7№ See слзр/е ppaS^pa /ww0/w
See 0303 ЗЗЛ/770 лрЗ рЛЗЗ/Т/З 00 /^£/0700//0ре0гу^з/)(
s*f sv-fr# __‘ __
— 30. /0/0Х J 0 /7700/ГЗ /Т/рр^лЛрНЛр //03/7/030/3/0 /03’
/?£л а 00^аЛ00^/77р0 ______
(fan 41/(7 7^И?л:' /7аЗ>, $076
МД.ОО.ООЗРЭ
chipmaker.ru
— -----------——• — - — —-------------------—--------—
e/.ZZ Рерод \ дрян7оенарл? о/лажа удяд/о^лр.
(/лупJ ого /гуля не оле/лоя для л/одло ', нахо-
//TZfWz/z’ /герд&х РРбРу лоеае /7уы&
слюнка радолю/я/ лаланло/пм-
' H&/X фРорО./77/XX . U//7OHpH/H.
O.Z/t 0^0000/0/77/ НООЛЖНОО ХрОЛ/УЛ/Л/Л дО/77/УЛН.
№5. /fyU rfp&fa/TMP $0/770/20 / /7^777>Z^X Z?J
ограждения не дояуехае/тхо.я до/л/тгулояар /ул/м-
ход за наружна/// даалге/тгр ла/т/ро/я/.
I
I
$ з
VZ& /7рн оддодолгле де/тгалей / цен/гграх зал-
ре го, а олуля оро/пЯнялУЗ гр/у/тур// л г/зногоянно/л/а "
xo/yoow.
^-2.7. S л/у/ле с/оло/703ода//г/я слу/унла на лру/77-
кобб/х радо/пах > логда зого/лоЗла 6ь/ходг//п .за .
заднг/д /туорер а/лснделя, яеодходапо рол7анозд/7% '
ражденпе. Ограясденс/е Ёь/е/тгуоа/огцего лру/тулгу
ёь/Рй/7НЯф77ОЯ ЗдРдЗРг/НОЯУ.
7.2Л Т/нде^нд занро/707776 заедр/о/о ула-
не уо/77д//о/я£/ де/77/р7Ц /7//HOH6f /77. я про /7/70X007 нрО/7- ’
яенпо /поже/77 дз/р&г/гуз Ж/тк/лз аз уен/ярод
о. '237. Леряд у/Л7Оро£го& /70/77ро//а орг/ /7/rwa/oz/fy/
peofrxodo/vo ppo/7/epo/776 их. роеле уе/77р//одл// /уадрзяно
захреоатуу SSодной дь/хлмттгш про 3/770/7 должен
бь/гяь о/пнлто/е/у.
z /р ЗсУлррар/р/77/я ре/дд/77О/772 //о р/лауял ео
СНЯ/773/М/ иле/ о/7?нрё/Л7у>//Т7£/ огре/ждя/Уоя/)///.
— — ; —=-- ЖЗЗЯ 0Q ООО Р.3 %££. 2д
ы
.ru
Ра/пегор/инеили зр/ере/рае/лон лроиздодит ре-
лгон/л елек/77рообррудоданоя отанха /ищем* х/
имеющим ссотВетстВу/ощего удостоверено#
ни лраВс работь/- на зле^троу/танодних.
9-2.73. Рабочее /пес/no и поде/пулу н елехтрои/ла-
сру не до/нхна д&лге загроможден//.
9.2.70. Перед осмо/лром или ре/оонто/п еле*/про-
обору доВания слпхнх/у необходимо Выхлнн/ить
Вводной одлмяд/п и Вь/беоитз лредупредо тензн/ро
нсдлиоо: „рр Вмюоато -ремонт", „Ре Вмншотб-
- нof л одна4.
0.2.20. бри работе с V* кулаохо&ул? латродо/п
махсималзнан Рае/пота бращеноя ислинделн
/7= 37£°^/мин.
0.2.27. S Ота ние им еноте я зснрит/ее/е ретробе-
ппба от лолотол: л?еллобоо уленлурииеелое- длялр
регрузол елешро двигателя /ррияцион норобхи ела-
роо/пей о еленл/ромаз/л/тнл/е му/рпш рнртуха - для
перегруз он ол/ усилия резтнпн
и.2.22. дериодиоееле лроберялм лраднядубе/лр рт
бопр/ длохоробоннз/х услгробе/пд.
0.223. З&лрещоеляя Внлеоуал?з лро дрлзно/д
усссренно/б ход суллорл7& при лро/пезеутоуня/х
положениях /нихобо на ргарлтуни.
WxoBux должен бе/ть полнеет/о бл/ялтен.
’Хм | V?
/НбЗД. 00.000РЭ
1//П
31
5. СОСТ&& ИЗДЕЛИЯ ,
5/ Строчный чорте* с ойознОчемотч состо&ньм
честей стсмк&О тёрелео /Лбббд , /Я&ДОММ/о*. рисО).
62 ЛереуерА сослана/* частей сто^оС моРелеО
UW, умбзрфуоз ppuierfe# / таОлЗ
7Ь&юц 03
£
Лезем. i pi/c-5 ----“- - ОЕозлочелие Оаимено^ооис CfTlCWOX Орите- у&ние
1 I
1 71636’ 08. ООО См&юж a/ecoiop^ / 1
2 01636- 70. 000 Лчмет лодбижн&С/ / 1
3 М636- /ЗА-.000 Огонзм не/70^8о^нА/й / 7 tffWdWt
Ч мбзд. 76000 Стам/м? /
1/Ч63ДФ&.7&000 Стомюо -* у
5 Об63Д .17000 ФмпоройЯ ус/тхждбка /
6 МЗД // ООО ОлекмрооОорудо&ыие —
о>/оздр/ю.ааоо ОяешлрооборуМсмие -*
7 М636- // ОСО Огро^бРние /мопробй
8 змезд. 00.000 Корс&о скоростей / —
- 1P163PW/.ZO.OOO Корс(fay Скорее'/77,ж/
9 з^бзДФ/оз.гоооо Устс/Жолс? бминди^ири л»» 1
' 10 07636- JO. OOO бзбко зоОояя
// V635- оО. ООО 6р77ЯррСГ7 / —
«ъбздФом.моао Суппорт — f
/2 \М03Д60,000 Фартук 7
з 6'70.000 бораОмо лодоч 1 /
~ /А ” А!63. 77. 000 . Омо*дение 1 7
/5 V63S-S3.OOO Озрс^дени? 1 7
/6 /7636 -з&ооо Коя^ук Зсущи/лныр) 1 У
— f
‘3/7 Liu. 1 'л и"*^ е» ^5?
/М44 GO. 000P3
в
сроР/Л ^'7.
chipmaker.ru
1
#Z/Z вРфЗ^РЗ*/77/& /?ptf#&CPJZ&3W рублях /Г
8р#иушщмш мш? сяхыла , р зл&кке * &В*
ррВятЖШ ве/прло.
v.Z/Z Во шбм&мзз з&хВр/язз обзжАз вр&щр
зощимзя №$$;/№ вият/я* Ваяг&ФлР и Рр. Врещр-
мцижм we/nwwязоВюйм® аюурржо з&лра-
вить слзц. о$?ж&у, увр&тж &ж& лов голоВм
убер.
¥Z/3t Для ^трея^гл оо/жоВВ змш Л^ЮЮ
выкммзмм руз&ялжу /5 с//7о 2Z (г/ърееб),
7ра Я770/Ъ ЛО/j^iO ле/Л&М&У ЮЛР^ВелЛ
с глрехлуло^лобр/^ лотрмо^ при 0:1600 еб/ляш.
сил^лбзлл Л3 Вслзз fOc . 8 ^/77£^7 C7iyy&£ Ю/7(/Л03/73
ос/о0зн>В(/т б^с^рзз узл? при В^лн)¥3лил /г^алла,
„ оТйП. (СреЗя/гм/лозл? /7мрм0з/з£зя лудр/тю загреб-
W СЛЛреЗ/ЛЗВ):
У2./У, белрёа^оз/лел ярм/збоЛз/яз уборлу ^злтя/гу
СЛ703Щ уС/ПЗМеВру U СЗЗ/Г7 03/ЖМ(3 яра ррбо/лз
C/77QWK0. '
У2узрр(/ о^рбр/ляе &ш/шх нз^ее/77лз/х
ЛОО Н^ВхобегЗр лр(//ГЗ#Я/776 Л^ЛЗ/773/.
во 'саВелхрззез слу^ов/зого ярсзяое#о&//&я
/Г VW77#/>7 /73ред вкр#№3/МЗ/>7 ВвоР-
нозо автомртх яговховз/лзо зргрзз/ло Рвераз/
О/7fX/77ppu//r&$№ ЗР/7ОХ e/73p&W/?3fyW7>7 /77рЗх-
; 7раяяз/л7 хярр^оВз//я
У.2Р7. 8 слу^аз #зюлр&В#оз/77с/ м?ы77р00р$.
I рувоВсОШЯ 3/7&/МР Я30вх0Вз//7О &/3&У/773 РлехлХ
F-----------------------------г~
1М634. 00. ОООРЗ
зо
chipmaker.ru
састо'&ыг частей СстчсаЗ/^ойе^ч МУ&ЗД, #7вЗД ФМ77
\рйрЬ. \ga7Q
4П63Д 1ШМ7Я?
формат: АЗ
^иС?
33
chipmaker.ru
6. ЧСТР0ЙС1&0 И PA6Q7A СТАНКА И ЕГО
СОСТАЬНЫ* ЧАСТЕЙ.
6.1 Общий Вид станкоВ моделей Г/^диЮбЗДМИг
ибознауенаем орсаноВ управленияи тадииаекс симдола-
ми предстаВлен но рис 6.
о и Перечень органов управления /риВеден В-
таблице Ч
Пог см-рос. - 6 Гргань/ упраЕленг/я и ия нозн^еное
V> **> **> цу - Аунортни регулировки eacmomu Вращения шпинделя Гу к пятка установки мортального ало уВелиаонного- шагал деления на многояа^оНнл/е ре&ян. Гул пятка установки при Вой и теВои резьб подави Рукоятка Вмнгтия меканиуеского лерепещеяия Верке, сумсрл, Гукояткн поворота и крепления резцоВой шлоВки Тумблер Включения местного оеВещеная. ТолоВка зся'мта и раската су каря крепления каретки Тумблер леретюееяоя на п^иение конусоВи имлондроВ Рукоятка В как}пения побнии биелрил лоиоГ суппорта Рукоятка крепления пиноли задней бабка РТалоВия перемещения пиноли задней бабки. Вытяжная кнопкаВклгмния зуд питого колеса реео- ной лередаии продольного перемещения суппорта. Рукоятки руонрго перемещения Верхнего сулйорта Рукоятки у^аВления нРрнкционот
«т ту * тсрурурр рузрн < тззл оаррорэ.
chipmaker.ru
/7ta m puc-6 Лрадояжение табл V Органы упрощения и их назначение
. f Л J -L_ —-J—— &s; згй»* Ms.^ss 53 & Тумблер бключения насоса оллаждения кнопочные. станции бключения и бь/ъмочения гладкого лрибода. Рукоятки включения гайки кодобого бинта Рукоятке ручной поперечной подачи суппорта рукоятки включения механической подачи верх- него суппорта а поперечной подачи мохобик ручного продольного перемещения суппорта Рукоятка настройки на белиуину шага резьбы о отключения б ращения хоМогб бинта. Рукоятка настройки на Углича ну шага резьбы и подачи. \ Рукоятка быиора типа резьбы, беличины подачи и включения ходобого банта налрЯлпра Кбобрит били шкиба для беления на многозаход- ные резьбы. Рукоятки быбора бели чины подачи и шага резьбы Рукоятки включения нспрФкеяал Рукоятки плунжерного насоси для ручной гм^ки налрабляющих продольного перемещения суппорта и ходобого бинта\ Кнопка фиксации ограждения патрона, йереклнмателд подач дистанционного уорибляяи^ Сигнальная лампа наличия напряжения Сигналь ная лампа бключения электромагнитного тормоза. Указатель нагрузки индикаторные тдбьо панели индикации (для станка дбббЗДФ^)., t " ч
1М6ЫМ00РЗ Нес? 35
_&2l №&лкЛ ПоНл. ^asv\
chipmaker.ru
27 30 33 f 2 3 36 4 3f 22302(7 6
chipmaker.ru
3 и табличен г атЗалами еанмнбвла&елеа /ЛвЗДт^М
4И 63 Д00. DOOPJ
ъъытундоыл XTtodn. U?re,
fig пир.
фпрн;о/п:^3
chipmaker.ru
______________________________форма £ с/ {Форма Ра /т/.07~.? /£//)
8.2./?£&&№&& /фОфОЧб’/УМ/Х’ СОW^O/TC/fi, у00^0/~
р0/007Ь/Л 770 /770/Р./7£/&(&Jr 0/707/0/7^7/ '
/700. c/pi/e. 6- 01/РГШ7/7. р01///е//0р00^/е
1 j m рмиши Hatred 03 06 Року с кое .тзкзкое. .Зкои/к /0
Po/yc/oo /770/0/00- ‘ 6//y /7?pe//ee
эд(5^—’-a 7 '0/0/L/6
03 / Ск0олс^е//ае 6kpk/v0//o
0<003/000/ u0 6 &/0/7/фоек '
1 00 ' r © PpO/ae 0/700/00/77//.
03 r \ \ 1 - Ропере/oce /770/0/i/e
(/зл^кещ-
/i/ап
37
__J
.. f. . .
"i^ OGilp,
//ТУЛУ- О О.O00. /&
' 'г rJ0O0
'Фармапг 77
chipmaker.ru
-. - &Фме [Фетр ра /р^Г^. /Р& 6^
/7ра^ррхг^с/е /r/^ps.
/783 CM.
fiuc.6
CUff^GS?
f
ftei/rt?&&&&&//£
#& 0&0p£7/77 &/7МГ.
j ^Л^/77/TZ/ P£p£fi/7/&</&////
Резист /wnpuver.*&p
РРЗЬЁР pT&L/TMufi/J'P
PeJbffcf pffPyM&A'CT'ff
_ № ~““/f/77 [Й Р^ЗЬбР /7/7777
1 ——— ,X®^ry^:vfe^ W?® /7i/fy> , /MS.?J7. /7/7. /7/7/7. P? 38
._ : — /rowo/3a/7:
chipmaker.ru
chipmaker.ru
he станине У злнрелленр/ яирс^лл снс_
р сетей 8 г механ (/имел гл а/негр Яйирнгения с/
струлции, имеет Залаленнс/е и иилснрсВсн -
нмЗ налраблЯгОщий t п.с естсрр/м перемещай
ется суплррт // е рартулрм /£ перестав-
ляется я ^Pi5eu /£3.
гпеля при из В ее и шея ст лиллииной шея.
рис. ^ртлтрра управления Злел лир ссВсрр/^
1
тлениям на елпаиине.
йЗрайстла детали лрлмлйл йиллсл р
К
лтВерстиях шлия^лля слсрсе/ле^Т
и п имел и зримей ^л£л1/ или 3 лл/лрлле,1
зеярепленмелг нс пережмем ^лл'млрлсм лея.
л
нема/ пи Яияилн или елиения л&йр/а/еямай
ис^ясгтс
йрдиата/а лол ела 6 ллрлйле рллрл.тей
прибой' рой а у зсйисилта/й ; Вращение
&
иерее слгеннепе
г.<
1
I п -
И -Г:3ля леЗп £V"Z?'
//7^7 03 0&2PJ
fa/e?
40
chipmaker.ru
шестерни/.
в/еканизм /?о Вач г.наВзчсен устройством
аВеспечм£ан?щмм Вчстанус/онкое лере/гл/очо-
н/./е ВВух лойач про резании.
3 ключевое яш/начеоного -. лерен/е/уенол
суппорта осущестпЯляетсо о^йой руноотлоог
напраВленаО &нлюченай которой собла^аел?
с напра^ленаен? д^изнгенон суппорта £олол_
нитслоно//7 ноз/сптоет/ лнолна^ встроенное/
£ русс нт ну t обес/ечнЗсетей бел точен не
dbtemptap перемещена/} суппорта.
РезцоВше солнзли суппорта /полнее
оме/от мехоночеслсе леремещеное.
Одновременное Включение ебух-лоЗау
про Воланом м рез/^оВо/х салсзонt про соотВет
стВу/ощем их повороте{ о$еспёчиВает оВра-
ДЛЯ ПОВОЧО /МСЗОЧНО - ОХ/ТОНсВСЯ/Ще// ЙС//В.
кости / зону резаная преВусмотрен узел ox-
л.ансВенмя /У. ‘
Для Везрпагнои роВоте/ но станке /нтк/
устройства Вл я отплючення дьнтро/о Вр&-
' щен а я рукоятке/ и махоВмно ручного лроВольно
НС£ ЛО/ПрОНС/ 7t /ГОЗ/СуХ ЗСЦ/М/Р/} /В M ЩС/Л7ОЛ
ражВенае / ^ захро/Ва/ощее ременну /о лереВачу
В 'станоВха Воана с/нВс/лацмм В стоила моВела
крепа/псп но хароВле схорос/леи.
станса оснащено/ прансВлезн/чос/ймс/, рас-
ал/ря/ощена их техиарогачессме Вазмансносто/
люнет лоВВиНснс/и В/нонет нелоВВалюнс//7 } лагрон
3-х килачтВз/В ,ра?рон лоСоекоВо/О' комплекс ммкгр^ме^та
СлЗ рёслрхус/£куан станка. _____ ",
Л
.V' Со XU XW/fi
Z z7Z? .7/7/7./^7
5, & Вт яинматиче&г&я ?).
? елавняго $ёиэ£ени&. ,
ПриВаВ главною ^су&е£7я02Я&г7£Я як
е 3№irp^Buz&7?M% уерёз mpeBfavy.
Чвст^тю Врв^емзЯ ш/%мВея$ ш/^ёи^тттсй лерея-
AWew^ff ЗуВчатШ 0Я0Л&$, j
K^pdfaa mp&z/rtep аю&щает awppf-
Ш-' прфзсёл рт^ёниЯ? и ff сялр^гпеЗ 0fatn7?*&&7
&рви^ени$ херёЗ яи&ё/ютшёж/ё цели язёлааю лю&
из плл^ёт^ /м.зр&тей ВВё гялр&ти лоВлюря -
! 3 РёВерс шЗмр &зу1Ц££тВл$&тря /геюл&шес-
ка^--./ $рим£и@#н@& п^т^В.
3p^^fT?6/z .^зёс tz л ри&ема/р'х/-
4i^B ёз?ё?ё приВёВен В /г?ffBi. 7,
Пёр^ё^ ',^ри^р^6ан\'ш /гмщ г^аВеёён
Ле
сту‘
-—fcrtfgtu yi)
l. ',f U " ' JZ7Z4 f/7^g^4y. SO /nt/H.
3L.
%
те.
2L
221
2L
/L
2L
2L
2Z.
Ж
2L
2L.
22.
S‘.
7-
Ж
ZL
М9
___7-М.
&2.
M-W
?3>/2
W
'/
K-f#
73-7/
Zf-fG
23-г^.
Zff
ZS'Z$
ML
$3
3£'
^60
2SL
1
Т^М
/з-гг
,__________
97р~
_
9jf ~~Ш~
7^0"
7/30
| . | f&W
7f163J7.ff3.J3ff^ f
p ’ /r
chipmaker.ru
_ ri 77crfy r> faa
6 -£ dfgi 6^6 Ш. Mr&to'wwee ^агаблс/- £*&ra 7а,7дЭлд
ss 66 66 jfv ferfagwrt/f fe^awMt/M^gv 7go7>74
76 73 J6 76 fehaadvaa $e&>6 7gfy./3
66 56 — 76 /7арбзам/е рЛ?Л0/?/)ааМ'?<',/Г.УА \peJW ' ' Tffr./f
66 66 ^6 . ~ 66
66 56 73 56 76
68 76 56 -- • 54
W 76 56 — 57
76 66 — 65
oa/7. 45*76
76£
удала jaggy#
/г/
t'2
-v
—U
ХХЮ
ЯИЖЯПЙ4Я5Я®
Z:60
s/
С ~ Мктт^аала
b ’ W(/77/>Di//it
s
rnn
MS !
.#7
=гд
feffe
Я5
»E? m
ZZf
MLUL
XXff
._ .
1
/0
^7T
7/5_
fife f, /дД/ТГ
М/
t
i !
I - - - r L
S3
7= >.
chipmaker.ru
Tfy'o/ла’ c<vewf&?j(
'6г>е6. О JW/->a7 {7б4 /’4гзясг</тс'г Mzwtdkc/ Oieyra 4а.7аЭл(/
— - /0 1а6м1ные Хмг/к/ль/у&йгу й6/>/0
73 J6 7^J /бмгзагг/? А6-/46 7fffo./5
66: - 70 ' //аргэ/гл/у/е р<Г0ЛО/?/)е/угмлб/г.>/А ' ' ' Tj&r./f
66 • - 60
73 ?6 70
66 -- 50
16 — 57
66 — 66
/465%
гей
/60
га
/6
Я
гк/г/е/гбг/ес/уеглйг/
66~Мгс/7?/>0&/г4^63%0 /T/arf/rc/wa/A 07мш// /геда-у
Ь ’ 0/7/7 А4тебзе////А /гоеот?
XXXW
//#
6гЗ~
— //£.___________
fifyfato; Л:/0ОХ^/лбА
/0/
т-3
Z=/7
z-го
Я
w. жжаюйта
/да^/А <аг£/тюу~7б/ 0>/?47и/е//(/А а&'/>с6л(-/ сло/юс/пей
V^A'
----=i e^Hy.v
----^/600
----^/гЛ?
----1
—^’W. . .
----^630
----4 560
---• ООО
——* 5/5
/ее
ю
63
50
00
3/,5
/МбЗД 66 4706Р6
‘6s>/7:j£*z 4/6
'кба.
43
chipmaker.ru
Вроичение но лер&ни Вал рпении/л зчЗРо -
том более переВается через слеВуншу/е нине/чо/ти/-
Чеслие цепи:
ат и/линВеля(У/) через зуВчото/е ямесоЗ&ЗЗ,
36-37 или 3Z-33 35-38-37;
от Воло f нороВки оноротпеи[збено убеличе-
> ноя мага} через зуЗчото/е миеса 24-28-35-37-36-
- 37 или 2ч- 28- 35-37- 35-3837) что Вает увели-
чение шстго 6 75 или В 9раза.
6.9.2. ГрибоВ по Вон.
Гриб off подоч оВеспениВоелу через збенля пине-
и есвоб цепи сВязь ' и/пинВеля ff г хоВаВзт?
бинт on 727J рреечной шестерней с £интоп 55
Г70переинои ттрёочи и г Винто/789Верхних солозол,
Винторезной бине/ло/пииеслоя и^ене offeuneouffo-
I
5$
*5
I
V.
*
От получение нетрииеноРf йк/ВпоВой^по^ленои^
и /7U777не Вой .'€330 С НОрПОЛенО/П & Г) U pBe/i/-
ченне/п (& /и 75:7) ц/аеами.
Г/5 полрчени^ ffffyx Вистонционно периллwoe -
не// noffou нс Гилу /Г угтоноВлень/ 9Ве злея/ттронов-
HU/77HO/B ЁрОТ'ЩиДННЫе Нур/77Л/.
65.3. /Гетпричесние резооз/,
Г'орезоние Ге/причеепиурезоВ осуичестВл^етс^
Зс гче/77 перерочи Вроцения о/п приепноео Вол а
гпеннил и/ес/перен но wffoBou Винт >ез
СлеуунзрВ^р нинетатичестуо ^еое.
*
-
чер ез ^зЗчатун? oepeffoup 53-55, зу5чоте/е нереЗо-
чи 8г 52 или 59-53 или 85- 58 или 52-5/f Вал ее через
-
7М63Д.ОИ0ОО5е.
fan.
chipmaker.ru
}•
.............- •’• 11 «Hll.r-IT-Г—-Г llltl'l уf.Г ТПГ|М‘ “ГЧт-ПГ-тТ11Г1ИИ1||И1111|||вМнВ1Ц|||||1|-ИГ-<1ГМППГМИМИОВ11И1М11П,ШЯ|||||>|И1||МИМ^Ш>ф|1|||.111'И1111|«МГМ1М-И1ИВ111МЪ
туфту 67-57 на Вал XV// более через 77-7/7 или.
68-58 на вал XV/f/} более через 72-78 али 65-78
на хобаВаи Винт 727.
6.4.4. Дюи/човыерезьбы.
Нарезание бн?ил?ооыу резьб азуи^ертВзРетая че -
рез слебунщук? нанелютичеаную цель.
бренные иестерна 43-5847-46,'Вал Xp/jBaxeeuye-
рез рубчатые нерабоча54-68-57, Вол ха} зубчатые
перебочи 62- 67 ала 63-58 или 58- 88 ала 57- 52,6м
Ху, ЗУ5чо туф передачу 64-66 на Вал Хр7/} белее -
через зубчатые неребача 77 76 ига 68-66, Вал Ну
зубчатые перебача 72-75 ила.65-73на хабаВаи&м/М
6.4.5 ИаВулзные резьбы. .. .... .
Нарезание нагульныхрезьб бхущегтВлнётеВ через,
гренние и/затер на 48-44-4$ 47-42 и белее ла цепа
Петра чей нал резьб на хаВпВбб Винт.. 727.
646 ПитчеВаб резьба.
Нарезание патче Вьн резьб бзу^еатВлзетз^ че-
рез стенные иесп7рни48-44- 45, 47-42 и Валеь па цели
й
4
6.4.7 Лрз бальные /шбсти
^ерез быенные зубчатые хслеси 4258-Ч745бВы
зрение перебаетаы на Вал нарзбли паба у, Змее
через Зубчатые пзл-ебача53-55 на Валху с Вала
>Ур аба через пере Вачи 52- 5/'ала 88- 68 Ила 53-63
ыа 57 '62 азубчату/а ту5ту 67- 57, лаба С Вала
ху через неребауи 54-58-57, 62-67 или 63-55 ми
58-86 ала 5752 и 64-85 на Вал ху/^б^лее^ч^ез
леребача 77-73 или 68-63 на Валррн Вблее через
'1иС7 ' fifth.
мбзшомрз.
Qcgnwm f/
т
передача 79-73 ала 76-75 на xx a через
переда чу 76'77 на лпдадза бал х7/. Глодабпеа
бала ххf брошенае -передается на зуд зто/е нале'
“ С 7 фартуну /врез передачу 7$7- 99 -а чуодячнут
пару 97-99, зубчатае &меса 799- 75Д 57# нар
№2 на реалу 797
B.9.S. 77апервань/е падача.
I 77/л хобпда&з бш^а-ллерез зуачат&е нелепа/55 93
черёячную пару 97- зудчато/е налеса /77- 7/Z,
77- У< gppZ' pp-pj ^а бант 77
/7ра одратнаи шЗаУе^ат уер&^унсй нары'$7-99
через Зрдчо777&е аалеса #77- нз-нз^ 7/5-97 97'92- 93
на бант 99
999. 77ада чо Рерлнед часта аа/трота
Дт фартрла - через З^бчатч/е нолеса 9/- 92 £/-<92,
339ч 35 99' 97 а нулачнобрна таЗт/ на 3-/пл39.
6Л/д Лсдаренное ферхте^енае луппор.поа..
ат злентродбаеалпел Я а ап еденное о тур^е
фортуну через задча/п^/е нал ее а 757- /ху чеовяч-
про дальней и панеречнсд паЛах
5
/!UC,r.
и^Зрл/езХт. ТоТР"
46
форма/а ^аЗа /'ffcT27273-3$
ТаЗлРЦЗ 7. _ ^3p2937fff Я 3t£ffC&&/7Uf9£&ffOiJ‘ CKffrtff.
ЗхвЗит. /М3. С0Г, ' РВ^.7. 9&гла^^ ver усу -реял 7&В 'ч/рЗд- ro3pw<fa£ew SuWfT09 00U Ш0Г. w. fffupVAtf QS&ffef S flfff fforasG’rmcf сЗаиртЗ лаЗ.
ЗЗраЗрЗ tPQpOrmaff >/ 99 ^0£ 1 0ПХ
У . //.._
< 3 . //...._
7 9ff 3 ./1...... J
9 . iff . /Л .
9 93 /2. -
Л7 93 i r J
// ffff 3 Л7 rOCT93V3Sf
/г . 97 3 ffff
// ... ..ffff ’ 3
/9 73 3 22
LZX.J ^7 3 33
/4* r.ffff ‘ 3 22
1 5j 1 /7 . 3 /2
/3 3 so ттвде esX\ Г0СГ939Э-77 tytfav
/9 92 3 Стало 93Л Г0СГ9393-7/ 4 Я-Х^... №с</8...зг
1 23 Bff 3 22
?/ 3 29
1 § ‘v /7 92 3 22
Zs 29 3 92
29. 9ff 3' 29
:.'S 4 1 d ii 23 ffff 9 29 32CV2...50
23 £3 9 32
77 33 9 29
2S ~ 3/ 32 footur/rf.. 7,$^^!
1 t и 9 92
33 3/ 3 /3 ЗдОоя fi7.. 79п 3309S-: 32
3 /3
32 ffff 23 /3
33, ffff 33 /3
i 1 39 ffff T 22
/Г763Д. 20. 000.00 Ясям 47,
ifa^/t/r/wf "джум /fod/> ^37X3
Р&ррСЗал_____________рарлтсрт/ #__
, ~фдрмо fa ЯОСТ2- /775~6/ ?
i Лр0ЯадЯс8Н'/£_ /7ХП&Л- 7 _____
ffydd бхадигп ffoj. c" rF pac.7. 'ксссу/ЗбН? %f6<pf?ttfX CP. aar 4jw' fpxa 9c 6 цербя- tap.xoitofo/A £i/Wt0S fVCpy/fC tf00 и/Зр, 'Зирана Gfiptkf 9иЗззгла h£W№flf wr / 'Твтррир/т. 7рразатсрз сбаастб чатераараЗ
fiOptrfHf CPPpCC/77Pf} 33 85 /5 Старр 307 (0873533'7/ ЗуЗья 56..55™ 775038... 58
36 88 8,5 /£
37 5£ 8,5 75
38 88 _. 85 _ 33
35 85 8 /3 Старр 35 ГОСТf050-7^ зубрраз^! НЯ С 38... 58
30 33 8 3
Сменна/в шсгтярра 3/ 78 \. 8 .. 85 Старр 307 r0CT3533-7f ЗубРЯ ,35838...58
£Z 78 £ 85
33 33 8 85
33 85 8 83,5
33 73 8 83
33 53 1 8 85
37 55 8 80
78 38 8 £0
33 57 • 8 80
33 8 80
l i fioppCPD j РОбрЗ i i i 57' ... <78 75 Старр 305 Зубая /76838...58 i
.58' 88 /7
'53 38 3 /3
pa 87 3 /3
53 88 3 /3
56 83 5 8
57 83 /3 НВ 830... 860
58 35 8,75 /5,5 \0£Т3533-7/
53 33 £75 ~7/T
50 3J- 3 30
J5/ 38 1 ..^5 75 Зубря ННС38...58 -
68 35 8,5 /5
63 33 £75 /5
*53 38 8 /3
55 35 /5
56 . 577 /3
. 67 85
68 38 /5
-_, — . ~--r~ j... - {- /ррррРРЗРРр? 7/i/sif.
S ' . - -_i .CC: -1L. C ~Z7 573 -
Форма 7о / 772078. ^'68/
ТТрФОалж&ше гп&8л 7-
- rd Дда^До/ nodcfV ! 7't/MMOpMf. 1 s 1 I 1 7703. * см. ! iT.7. ’ A £ eo 'u&wtgfoet > ySVMTO/X.JO, '08 ¥Op8o. :a£,XO0O- 'c^Ci/sroo JO *?С<с?улй & аад t. шдг , MM f 88 VujUffttf 18080 'yOOff/nt охоодсо мм, (£_ / Oamepi/MM f i >. * £fncfM& 6 О ОХ ГОСТ'78Д8-7/ i СЛШлТг 470 7Озт^770£7-7\ i . f 7ОКДЗД/М£М&/ C0MOO3M0 ¥ММ7^РДМ/ТМ0 00008 770848-08 *w 00088 00- 8,0мм. ' 08848. 00
70 80 880 78
7/ 0/ ZOJ /7
7/ ss 870 70
77 40 870 70
7f 77 80 70
Zf 00 80 70
70 00 80 7У
. - - 1 77 40 80 7У
78 J8 88 /0
78 40 870 /О
00 {87 00 07 870 0 /7 /7
8£ s, 8 70
I L_ 0O7opo о$%/ /4^>л\ауУ1 80 8 1 7¥
80 00 1 7#
80 JO 8 747
88 00 £ 7¥
87 1 8 /8 !
88 80 1 * 78
80 f
so / \ I 0 , УД '7p 8^78.03 4 :Й
07 1/7 . 88 ’ 70£77000-7 00008777.80 ' 7788 48-- 08
08 80 ! J ^О
00 77 70
SY 00 / l-J I 0 08 «W5T Г<7 £fna/}« ¥3„ Г TrfCS0-7‘. -I ] 88840...£80
Ji 1 ^zr/j/zzyr. L^ / I 78 7/0 ' Ul
07 / 80 fmpMt>8p( " Ocr 70^. \>s‘/;X№:7F.
0? 00 ' /8 }^ЖЙ::’Г
00 ' J8 1. 0 077 UJ-l - | мег 8% - zs
700 78 1 £ ! 78 1£т£Г'Т& VP |^4Г/^Л7-7< ЗЧ06Я 08OV8-..08
1 j * | /мезд. OC7C7. P? yyj ^ддмдд? 77.^ —
Й >74 У *0&ГрМ /?£УУ7 jfez>
форма/а / /77/7 3.73/363)7
//р/З/глЖЗ/гЪЗ /лрЗл 7.
УС&Р,? tyrf&R Ш71/ а/О'Г/ П/ tfteptf/rd аЗаЗ& f#3w№ г^^Р/ге-
ЗуЗЗ 7p.0(tlfeP /Г4Л^.. гж Р&£-7 %/#£ГЗП№Г Л&М700/Ш •р, сЗ#/7?7 в». /УРР7£^£/УЛ ' сЗрЗЗрЗ магт еррЗл
W -.2 ’ /3 Cr7cp373i /oaf///// Л i3- /2т /7^С¥У . .. aff
/32 /2 . У 37 УрурР&УУЛ ЗуЗы/?/.. /,3т
/33 ЗУ 3 /У ЛЗСУЗ,... УБ
/ЗУ 32 3 /У •*
733 3 /3 CfL?pj7^ УЗ h~... /хчгг '«ягЮ... ...
ФсЗ'руЛ - .П7£?'/733-7^ 3^3e>fi ЗЛСУЗ---
32
J/^ ’ 22 /у Сгпш7 УЗ
/ЗУ 33 3 /У 7/Г/333-76 ' 33С У8... 33
//7 32. . /у
/77 '.., 22 ‘ 73 ty/fyA 7/7?.. P/7CVg-i.
772 • 33 /у СТ7£/Р6 У/7Г
//3 32 3 /у Г27£ТУЗУ7Л ’ ЛРСУ8 .. ?Б
7/У 23 3 /У Яу^бя/ЛУ- &7УА
& /73 33 3 /у £77?0/7йУЗ /&с¥8*- УБ
5» 773 УЗ 2 3 %2б*»/,0... .. 7f8i:yg. - £77т /г
1 777 23 2 3 //7МЗ&7$ Тттс^-
7/2 г /6 S0
72/7 РелгЗ /23. L^__ 3/7 TsnffjfSyj'' пкг/&50-7<, %33я • //S‘gy/.,.i ^83
L/71&P'JP3 /2/ / /2 — Сталь Р¥О/ ГЗСГ 33/73323
t "х ц ЗдЗлЯР 722 / 3 рпаль YS 7'Сс:/С^77-7? .7/7/ УЗ. 32
/23 / 33 \Pacr3/J_-7S •
1 si 55 1 •§ £ к у
” | ". Т 1 I —J L ’ I _
! • J ! /7 6 PL ffl. £&/?£& S3
fe к^мЯ'^м /*4рГЖ //(Я,
• • - л'суто£>с/бар_ рррма/тт-/7
chipmaker.ru
форма/я / фоо.мл^сг /ЛС.7'2 /77&-Л& (
•Whjfia 0%?а и &&д?ё? ! ' . -,т ._ -.LtL-.im.ntrin.ii.iiniriT и и г 1Г — « /?&%/£$МЯ cm.p&^T 733лш(£73 '
/0-. -7МЗЗ
/</ BS 3 *0,7/ ?.-- .....- ..-\.
3/ У5
ЗВ’- £S *03
. ...__] ^003
.53. i в ^0,33
г >Z ! ss л,аа -033
S3' В 73 ★% газ
ЗУ. ve В ~0¥//
зз - ft? 1 £3 -03
L в -03
i 727 3 -0¥73
1 z? _В73 ^аззз
ЯУ ; '77 га *0/3
73 " rs ,7> -0/3
77 гз */,0333
7B ._ аг. £3 *03
7S ' ^77 . Ла *0333
Mr ..,га В -0/03
70B /г ¥ *033*
, 7/S > £S В */,вз
3 ...... р| Л * Моманзлькаф З&зчеяс/?; уточняется при сЗор- Л 0,^00*7 из^яоетл/телтЗ 3-д&т&леа *&&?- Д1 G рс&г/т/ /^Л0с4'&(/есл' Д__: /* a,?5-t+o,va- <-asiJ. 4
С танина
Сгпанийд- цель нал urn qя f жестче ланс/гум/л-
1 — • ,
1 ‘ J
Т)/Ц//аа7А 7/аЗн '&апа
/тар ел 0£7£7_ № Р
_ лгэ^д’Дс^ \ фдрл/рт л
-I —и I ~ —[—n rn т а—ш । । an tn ни— Min hi пинг . iHiiHiiilH~if»T«r*^' ~i~ «•- ~T~r~~*ii| 4-77—rw-n—ттттп -««
yup имеет одну призмдтииеелу& и одну
пл ослу/о н страдл я нищие дли л&ретли, одну
при знати и е сну/о и одну плослу/о нолрод-
ляющую для заднед def дли.
Внутри станине/ о мен/тся наллонне/е
л/о л и /oHHcfJ для отд иди струнсни и охлане-
дающей жадности,
В пред о и ножле помещается дол с ЗмулО-
сипй и злентронасас система/ охлаждения.
В лед о d ножле помещен Злелтроддило'.-
'теле плод мало при до ддt у стало В лен но/и
но' плите f име/рщеи ре/улирод/iy для на-
тяжения релгнед.
6.6. Ларя8ле? слораетеи.
fopodnd e^opeemeJ /рое д, уе/поно-дле.
но но л ед о о голоднои oooniu отонмо/, '
Шпинделе / лор од ли ceopoomeif до/лол-
нем со слдознлАм от дерет нем а Внутренне/А
ни кону сони и имеет дде олоро/. Передней
опорой шпинделя ядллетел рндиолоно/и
ддухряднр/ и регулируемо /й лоди/ипнил £ л
коротнинр цОлиндрииеелини ролиломс/.
Задняя слои О— родиолоно/й лодц/илнил
3, ро до тот щи и 3 паре с упорно ли и/е/ри..
ко л о ди/ рлн и семи у у
L/Зменение наетотр/ дррщенс/я и/линделя
Зо ст а /сет ля перемещением длокод и/ел-
рбЭД. 0(7. 000 PU
#£/£?
В2
дернет; //
chipmaker.ru
mepep £ 7t £ np^/^zr _Z£ //. /£ ”1
при ла/чррци 77? у к руллялтял /7 /& t £&/Sp_
делрр/х *d передм/ою zme&py.
Прямое о дйррлмег брощ&ше ,шшм#гм
осущес/пбляетея фри/щоюхмш frexoy&vee-
ггйгнитнрт} /£.
7!OpOl5xG CXPp0£777ttJ £77? &M ST# Х70&&71/
/'Г763ДФ/&£ Ompp^&e/PCff Z7/77 5^^Dffp\P£ 7 ftp..
ЛиЧРЫТ KpGHUff7?et7&& /7р £Л7&£ЛР
£ля y£f7?G77p£/7 и &Л£?Х0.% 077£рЛР£7Р& 0 £>&-
3£777ЛР для ПРдхЛ/РЧМиЯ UX Л£Л7>0#£/Я.
HP ppp £ dbfH££PH&/ де^
J ________ _______ ___
S. 7. SaSncf задняя.
лолроблх/ощрм cmcfWffpf M че/7?О/рех P&&J-
ОЛЬНй/Х ШРрМ7СЛСЁШ£7Ж1/7ШХ j/ уРТП&Я&Ёле/^
H£?X £ МО£Л7£/Ле л Н0Пр0&Л#/ОЩ£7Х 0Л70.
НУНЫ £с/£бР 30ffp£7?P^e/77P& лри 770X7&Щ£/
д£ух Т^ронрх J pe/77P/ppX7P ^0P.G7GX7£/ &. /7Р-
nepevxae ppppypp
носитеддхд ppG0j£p ^0/^?cx c 77 p-
хощРтр $Syx 1/ pp^pp 7
ХдН77р£/ £
z^Z ££л н^£чг ' 'Тлй* "^а" ’ fд/7- £777. £77777
&P&GPZP7
£Л
chipmaker.ru
Перемещение пиноли про и?Зорится рмо-
Рилом.
6.8- С у л перл?.
Щи и, имеет лроЗолонае перемещение па
"нопраЗля сощим станине/ и по пер ей ное - ло
напраЗлянэщим харетли. Перемещение мопс,
на осущестблята бруанун? и мехонииес'ли/м
при б о Зон. Имеется механизм Зля За/стро-
га перемещения суппорта .. ПаЗаратная аисте
суп парт а имеет налраЗляи щие Зля пере-
мещения ЗерхнеЗ а а ст и суппорта с резщр-
Зе и сил а 3 ха 3. верх ня я а астр суп парта
и мех а ни чеса и
Суппсрт станла маЗ /МЗЗ/^Ф/и/смсс.
a arm с я от Паа&Зоес наличием Затаила
обратно3 сЗяэи/ саеЗиненноса с полерёино/м
коЗаЗо/м бинтом и хон трал иру/ощего ела
б ращение..
На рисунле Зь/несена/ pojapuu Зета-
леи, в.ааетаио£лерр^ хотара/х а отру Зле но.
(см Мат ерисльг. по Оапащня/еи иасаНяе/ ").. \
Ч
Л
/пбзд. се. се а > а. 3^
'Щ 7исг V: еслг 7сгг,
Фарма/п •. и
chipmaker.ru
chipmaker.ru
far /7t/cr /к&ж
chipmaker.ru
/КгряЗлс? г горестей fopi/бед /vodcfvj
chipmaker.ru
! II .1 ------
/ггезд. &&Д. -
chipmaker.ru
i/JenaW. i/ублг' 1/ ow/7M_
$/пфреггещеямя'р&цябых ел
chipmaker.ru
. ' •/U'/Z- WpMtf/77;/&
chipmaker.ru
, и..... ........... I , ! . I ............. ! I—»| I -»4r
6. 9
ФиРПНуЛ /pMC. /3, /tyJ-ЗаХрЬ/таЛб /77M/70f £0
хСЪемН0М ПСр/днеб £теНХ0М /гр£?/М//Т0д /. /7бМ-
?НГ£НМе' суППРрту Передается UCped <p&p/77y/>
am кеда бала бинта /или хадабала бала д.
Механизм д>арту лдс енадснген иелга/ренгя
7л астра магнитна/ми муфтами д, ат а /^ан-
£ ал ил а сасредата уитъ управление нс
ад нам ру кант ле, присей истребления бллн>_
и ем и я рукаятли сабпад&тт с наарабле,
наяна дбитнеения па дама. 3 дту тнге ру ма-
рт ну бстреена хна/?/?&*, малеат мем лата,
рам бкянмаетея y£Xfi$ffify&/u кед рула ар,
тд-
блага дар я и ал /а ан7- 3^ gfapmуне ад ла инам
муфты белf-а сейме бЬ7ст Ъага кеда базнанс-
но при Зллеаиеннам падбае . длелтрмаеслан
длакиробла исллюса^е^ б^Змасеснастд адна.
бременнага Злл/ааЗнГ'Я^ д г//трала перемеще-
ния суппарта и па^д/1/ ат ха даб ала ба-
ла при сцеллемнад ла^лне б хадабала бин,
На рисунне 3&>неёеАб/ ейаз^аагнен дета,
лсду хатара/х
(сн^ Натер//ал Ш 'л;
‘Г- W“- 1 .
трзр.ра рас лр
Карнап л '
chipmaker.ru
r.ru
1
i
настрои лу P след ун? щи ед иды радот: на-
резание резеда/ метричеслаи,'дн/имодои,
модульной t питчедои • нарезание точных
резь 3t минуя механизм порода и подач и
точение.
Шестеренный механизм хородли подач
состоит из надорного механизма множи-
тся ьнь/х пека низ мод придода хододого
ёинта f и хододого даладь механизма д&'~
Зора Suda радоть/—нарезание резодр/ или
точение.
Л'ножи т ело но/д .. механизм придода хо^
до 6о го дала д снаджен ддумл злегтрамагнит.
нь/ми му (ртами д~ у орадл ение , хот про/ми
осущестдляелтсл с пулдта на <рсгртухе. Ртно-
имение - деличинр 'г подачи при лереал/рченхси
злехтромагнитных муфл? радио до/дор
£ида padtmfp деличин подач ирезод осущес-
- тдллете^ по таддиаом /4 /д и/д.
3>
ffr €&ш/?&зе
Сменные ': ш^терни служит для передачи
I
рращенин оЛ7 ьо/ходного дала/ хорадли спорое-
тси на входной дул д гародли подач, fno-
mouic/o у ста но дли помданац и и сменных
r
//%УЛ7- z7z7.2^ХУ
chipmaker.ru
шестерен б саотсетстбии шбенани тод-
на нарезание различнь/х резьб. Hp рис./7а
ncccjC/vcf настроила' с пенни/х шестерен
на нарезание нетричеслои и днзйл/обои
используется тсеже для получения ос.
но£ного ряда подач Сненнь/е шестерни
на балах 7 и Я и лранезтуточнь/х осях
3 и V залрелля/отся гаилой б через шои-
дь/ б. На торцах сненнь/х шестерен на не.
сень/ число зудьеб Z и нодуль т. /7ри зак-
реплен он прислана 7 и оси У неодходино
установить егтенно/е шестерни с нини/зала^
нь/н- зазоран. Нельзя забь/дать а регуляр-
ной сназ ле с йенна/х шестерен и бтулол £
последние сназь/банзтся через холлачхо~
5
6. se. люняпы.
$
; рлр ':о5радатла нез/сестлих- деталеирупа-
. нал о с на/цен лодаиз/ань/н инелодбизненр/т
л шлет ан и . Рш нет а/.. снабзнсень/ ^сл/еннь/ни
роли хан и и 'рухаряну .устанаблр'баег7р//пи
б забисинасти ат. угребс/и работа/.
Ч КУ*? ?z/<r Ши
ГМ53/7. &&&0&PS
Сс/ст
<РОрН£/7!П
chipmaker, ru
chipmaker.ru
шв
/у st ^7?^/у е^иУП',е^с/'^ ^ vi"u
.chipmaker.ru
Рыг./З. /ТяряЗл# ласк? у //£
chipmaker.ru
1 chipmaker.ru
6- Н. Ox/wHcOePUc
s
Dm злелтронасоса t у cm а иод ленного 6
пробой нонене станины (охлаждая? щая
мсидлостб через труболробод и и/ланл
подается x инстру менту, а затем сти-
хает 6 дбр хора/та, установленные спе-
реди и сзади стаяла, от л уда доздрин-
ется б дал злехтронасоса.
D чист л у ха рыт и дала произбодита
не рейсе одного раза бмесяц.
6. /и. УстаноСла Сла/гаС
ин&илацаи.
5л:
Состоит из длола преоброзобания <Рб/47с/
пульта улрабления ф 6/Ч7 о У и панели ин-
дилоции ЯР 77/47 Он, устанобленно/л д ло-
жу хе на хрона/теинг. над хор одари
скоростей блох индилоцис/ снабжен уст-
роист дом ' управленияf одеслечиоан/исим
пред^арителаныиЖадар - числа. а тал же
устан обну начала отсчета б л/одод
точхе. 7/меется боем о .меност а задания
начальной’ /база бои/ хо ординат о/нллраб-
ления отсчета, а толже сброса лолозо-
ния счет чина на нуль блтдом коорди-
натном положении.
7-М63Д. О О- ООО PJL----®
-- —— ф&Рнат: //.
___________Форма -fa (Фррл7о <5а /&СТ2 /0&б$)
7 СМАЗОЧНАЯ С ШЕНА
\7.7. Общие сВедения
71еханизпы станка должны быть Всегда
хорошо спазаны} поэтопу обслужиВающии
персонал обязан Всегда поннить,Что сВоеВре-
ненная и достаточная, .-спазка пеханизпоВ одес-
печиВает надежную работу и уВеличиьоет
долговечность станка.
Наело, залиВаепое В резерВуоры Станко,
должно быть рВкопендуепых парок, тщательно
очищено и прОсрильтроВана.
’ 7Е Ехепа сназки Принципиальная
показано но рис. /<£ нарта спазки на рис. 70.
В таблицах 9 и 70 указан перечень элепен-
ч тоВ систепы и точек спазки соатВетстВенно.
. 7.3 Описание работы (рис. /<£ •
Спазка стаи на m?cn£wXaCmc/i следую-
щи пи систРпапи:
- циркуляционной Системой спазки тела -
низпоВ зубчатых колес и подшипникоВых о лор
коробки скоростей.
Носос 3 Систепы' приВодится В деистВие
от Вола 7 коробки скоростей через зубчатую
передачу. <
Всасы Ваепае насосал из резерВуара 2
пасло проходит через ‘фильтр Чи из него по-
дается В подщипниксВые опоры шпинделя и
7Й63Д. до. Воорз Ъ
--------1—............................^^лг<7/77//
chipmaker.ru
___________________Форма fa (Форма Ла ЛУСЛК/ОЛ-бЗ) 1
ЗлгктрОторпОзнуЮ л yep ту и / Вонну распре -
делительную 6, о из нее-к друшп спозыВаепыт
таи кап. Пройд*? через спазыВаепые части, пое-
ло собирается на дне коробки. скоростей (резер-
вуар £).
Иране тою спазка детолей произВодится
раз брыз гиВаниеП;
Контроль За подачей спазки и ее уроВнеп
/ резерВуаре осуществляется[.Визуально с по -
нощью ' таслоуказателей 6(f) и 6(e) соотВетст -
Венн о, ЗалиВ пасла В резерВуар производится
через залиВное \ отВерстие ((f) В крышке бобки,
а слиВ - через OmSepcmue 7(f);
- циркуляционной систепой спазки нехо-
низпо коробки по дои.
Плунжерный насос (( приВодится В дейс-
т ВиЯ йт & с Центрика, закрепленного на Вход-
ной Валу неробки подо и. Пасло, Всасыбаепое
нососоп из резерВуарагП^рроходит через . •
фильтр(р- и подается В ВоюТу^аспредели^^
тельную (В, из которой про изВодится дож-
де Воя спаз ко подшипникоВ и Зудчстыхко-
лесг--^
Пройдя через спазыВаепые части, пиело
собирается на дне коробки подои (резерВуарЯ),
Контроль за подачей посла и его урсВ-
неп В резерВуаре осуицестВляется Визуально
с попОщы-о послоуказателей 6(ч) и 6(з) соотJ
Вет ст, \нно. ЗолиВ пасла В резерВуар произ-
^34. £Д 'оот fel
___________-- __ KtfWXnSG/?-' Фо/>р!?Г?7 Н~_
chipmaker.ru
chipmaker.ru
_______________ "Форма la {Фй&паЗа
Таблица 9
Перечень злепонтоВ системы спазки
noi.cn. PuC.iS^ НаиненоВание Кол При печение
№1(6) OmSepcmue Золиёное 6 Расположение сп. рис. 48
г PzsepSyQp
3 Hococ nJIQCrnUH4Qtf>blU C42-54 /
. Фильтр uyene&ouOftr 44-28 ; /
5 Ванна распределительная ИбЗВ^ОМ У Зарыто
6(f)-6(e, /Часлоуказатель 30 Осте 054-4^77 6
10b Паслоукозатель ; 4 Пдорный
7f/J-7pt) Om£gpc mu& сли&юе Расположение Сп рос. 'fQ
8 Бипна длл фитилей Яё3&-08, $04 4 Моры та
Q Резервуар 1 В норлусё /1830-70. ОН
<у 40 Фильтр сЗтиатыС /1330- 70. 000 /J
|| /7 Милос ллунэкерный 4 Спорный
£ /f Вйнно распределительной 7 & корпусе \П835.70.044
13p)-1l&) Паелша З.г.ё.^е ПХ.Т79В53-7Ч ' •га Раглоло^сён^ СИ. рис 45
19 W Резервуор > 3 корпусе \4H63A30.Q44 .
4S Насос плунжерный Спорный
1 I J Ванна распределительная 4 г$ корпусе ” ОЗМ30
Ванна для фитилей 4 з ^pOHujmec’Ht H&3S-450^4
й 78 Резерв у ар 1 KOODUChHQCb^ Уг18зё~«О.о/е
11 79 Носос плунжерный 4 Горный
м 29-8:’ Гзиш смазей Сп тодл. 40
ъ & t $sq Lxt] Дроссель / . 1
l; ~-»i 5> £ 5 »• i *
tx * ъ is: : ЮД. 0D.000P3
. :
chipmaker.ru
chipmaker.ru
УЧммй Tfotfau да/гхц 'ЗмалцнМ’’ Подл и дата (Ъ
•
I- Таблица ФО
L ч Перечень точен спозки
1 /7oj pQCxO& спозоч- Периодичность II Куда Sxodum Ставочный
ЯМ то liMOilQ- териала( смазки C/na3bidaenoA точка патерисл
J с '0 Непрерывная иОлиндельные подшипники Кородка скоростей Насрй индустриально У- зол гостеотрдпн
к г/ . /77£7 Электроторпазная луфта ,. то же . тоже ...........
//., Фрикционные пуфты h /У
г? Один роз С год родшипнини иикиТа ’СиьзкаишпП'Ва ГОСТ 6167 НЧ
1 ' i> гч_ Непрерывная Подшипники i Зудчатые j колеса бородка 'подач апла индусллриольна. НЮОА ГОСТ20799-7S ।
,25 0.01 Периодическая ежедневна аадшипник скольжения sonu- ка переключения фрикциона Станина то же
г 5 рог. тоже №нЯЯ дпарсихОдоВога Винта и Аодоього о ала По же и $
г? 0,03 # ft Тододой §инт ft
28 _9У Z Пин раз L 6 месяцев Подшипники двигателя главного привода пйторна'Я установка снял на циятип-нн ГОСТ 6267-74
£9 - Чепреры'&маъ ^еханизт^ фартука ~ Фартук Пасло индустриальное U-30A ГОСТ20799-75 § <л
30 .0,1 Один раз S год ролёф зудчОтыё и падшими* к и двигателя дыстрых ходов то же смазка атТАТНП-Ш ГОСТ 6667-74
! 31 0,01 периодическая ежедневна Задняя поджипная планка каретки. Суппорт Пасло индустриально д-30 А ГОСТ20799-75
32, о'ог„. То же. Направляющие продйз1ьнйго перемещения суппорта тоже та же , *4
SI 33 о, 03 " /? Винт и Фики резцовых солозое и направляющие каретки /< л
...... .ЧМ —,. . .
0000^*9 -rtf*
КШИШЕЗВ Sxuftf/M* dod/j utoma тз 3 а> <т>
1
~ > к . '.1 ” ' ч I 1 I < ., L.Продолжение mod л. ю & § 5 1 1
Поз. Сп.рисб Расход стзрчнщ wmepuafa Периодичность CH03KU 4 азы^аепол точка Иуда Входит Спозочный пат ер иол
R-'T1"' -34,55 wv Периодическая Сэ+сРднрбнП s 1 ^4 Й Суппоргп
: *11# .4 01 ) mo ЖС опары еммьженил хоообогр бинта поперечною счппор^ тоже тоже
МЧ0.Ч1 о. о Г " \ flpdu богО хцпники скольжения хами коли поперечною счлпо^ П ’ - “* }|«. - -€ « // -
'-ДУ&МТОф ;Ч . {/DffGCfol/QX FMO OO y&bJ/' -- f & а. W_ *\ ‘ < Пех^низ^ резцедержателе h />
ЬЗ fl 01 ' ' Xadi CUi Мая уоика поперечною inOpmd И h
4у \0,01\ i 7 1 • 1 * Поризипнин снальженил на- ническои ujecmtPHuейппррта Л h , ' .
!0.01\ i • • t, * ; 77одши№смольШИиёГёгг- до о ото бинта р&цОбш салазок h 1 - ' • ! , . . . „'
4f 0.05 } непрерывная сритирьная Сп2нные\ шестерни Спенные шестерни II '
Л7 - 4W I периодическая ежедневно Оси спешных шестерен та же
18 w 1 mo же гаи на пеханизпа леоепеще- низ пиноли. Задка задняя пасли индисгприаль-t ное И-зоа * $
’ 0.01 । . * подшипник скольжения бин та перепещенил пиноли то же то же -: .. . ,, /
’ 50 0.03 л ’ Подшипники Июнем неподбиж- HhUJ /1 \
51. 0,01 t, Кольцо ^од ограждение Ограждение Пат- рона 5 , .
• < •• w. - ‘ 1|' - • • « * г
Л ч « й§ 5> •
chipmaker.ru
Водится через зслиВное отВерстие 7(e), слиВ-
Через слиВное ОтВерстие 70г);
_ фитильной системой спазки спенныл
Зубчатых колес}зсххзтшщей' из Вонноч* и 8 и
фитилей;
- циркуля с$шнной шетепой спазки пела-
низ па фартука.
Плунжерный насос # приВодится В дей^
стВие От зкецентрико г обязанного с . алоп -ше&
тер ней Фартуки. Паслоt ВсасыВоепое насосан
из резерВуара 7Ц подается В распределитель-
ную Ванну 761 из которой-по трудная к
спазыВаепып той кап пеханизпа фартука.
Пройдя через спазыВаепые точки фартука,
пасло '.оВириется но дне Фартука {резерВуар ty
контроль за подачей пасла и его уроВнеп
Осуществляется Визуально с попощью пасло -
указ ателя д(б) и 6(s) соотВетстВенно, дали В
пасла В резерВуар производится иЯрез залиЕ-
нре ОтВерстие /рз)г а слиВ-иерез от В. 7(зр
-^юстной периодической системой спазки на-\
_ лиВоп Верхних нолроВлянощих ксретки и Вин- ?
тоВой пары резуоВых солозок суппорта зх. |
ЗолиВ пасла произВодится через залиВное дт~\
- периодической системой спазки опар
скольжения и пюдшипниноВ скольжения хддо-
Вого Винта поперечного суппорта напраВляю-\
щи х резуоВь/х соло зон, пехонизпа ре^едер^хпеп^
ЧМ63Д. 00.00QP3
„т-
%£&£@ДКХ/,
chipmaker, ru
0Z7ZW47 /b /IW Sa /устеЮП-бВ)
.(/ Зу/Ы?
ходаВой гайки поперечного суппорта, под шип-
никоВ скольжения конического Зудчотого ко-
леса Суппортаf подшипникоВ скольжения ле-
дового Винта резцоВых солозок, подшипникоВ
люнета, подшипникоВ пеханизпа перенесе-
ния пиноли, подшипников Скольжения Валика
переключения Фрикуио на. Впозка осущестВляп
с я с попощью пресс-посленрк 43, Заполняепык
ручнып шприуеп; ;
-фитильной системой спозки праВойопо-
ры ходоВого Винта и Вала± состоящей из Ван-
ночки 47 и Фитиля; золиВ посла произ Водите*
через-залиВное -отВёрстие 4(6);
-периодической сис тепой густой спозки
подшипникоВ шкиВа коротки скоростей £3,
осей спенных: зудчотых колес йТ, пехрнузпа _
ЭлектродВигателя - Вьютрыл ходоВ за, осущесн .
В л ее пай надиВкой шприуепз Вручную спозки
ЦУА ТИП - 2Q1 ГОСТ бгст-74 • В спазыВаепые тки -
. ;:г-:С’ л--.т напроВляющие продольного перемеще-
ния суппорта 3Cj ходоВогд Винто СТ и задней -
па джип ной планкикоретки 34 споГь1Ваюртн
с я от плунжерного нососо 49 путеп осе-
Вых перепе'щений Вручную - рукоятки зо(рис. б)\
спа зонный /материал - пасло И^30АГ0стео7У9'/5,
залиВаепае В резерВуар 48 через залиВное от^
Верстие 4(5); контролу уроВнЯ- послоукозате -
леп 6(7)^ робкой масла регулируете л Зр^селенбЯ
У7оЗл и da/rxi Ч°сй/&М7осМ и da/r/a
________ 1; ....___Фарлга Ха (Горл, а .За /т/Г7‘2#7Я6?)
7 У Указания по понта ж у и эксплуа-
тации СистВпы спазки.
Перед пускоп стойко неодходипа: \
резерЁуйры 2£7Ч пополнить ррильтро8ан-
нып послоп индустриальным РИЗО А через
Зали8ные Отверстия У(й; 4(e)', 4(з) до верхней
риски поело указателей 6(e); б(з): б(р)}
резердуар 48 наполнить $ильтро8аннып
послоп Индустриальное И-30А через заливное
Отверстие 4(5) до верхней риски пасло указа-
теля 6(7).
Заполнить Нонночки 8 и 77 паслоп индус-
триальный И-зоА, залить через залидное от-
верстие 7(ч) поело индустриальное /7-30А 8
верхнюю Часть суппорта;
Заполнить паслоп индустриальный И-30 А
песта ежедневной спозки 25-27; 37-46; 48-57;
надить Спазку Ц/4АТР7П-207 ГОСТ 6267-74 8
спазы8аепые точки 07
Для спозки станка неадходипо припенять
только фильтроёанное пасло.
/ гри рада те станка К0нтралира8ать > j
урЗьень пасла па указотеляп 6(г);6(з)1 S(5).
контроль рода ты плунжерного нососа
фартука ^ осуиуест8ляется при дыстпоп пере- ',
печении; Суппорта -
. Рекопендуется при длительной радо те
станка ча .палых подачах для одеспечения
спазки напраоляюсуил Станиныг хода8ого' 8инти
i
Л/с Анс Лог ум.
1П65ДММ0РЗ g
~ НапираЬал И/
____________ .______форма fa
и задней полки станины периодическиf не, реже
< \ 4-5 раз S спену, праизбадить 2-3 быстрых пере*
пещениь - суппорте, предварительно перед
у- каждып перепетениеп, сделоб б ручную .з-ч
,5 дбоинЫх хода плунжера насоса 49. Для адесле-
и чения правильности работы электромагнитных
': пуфт фартуки нужно следить за теп, Чтобы
. < б резербуар Фартука залиболось наело „Днду с -
триольное е/'ЗОА “ или соатбетстбу/Oiyee епу по
бязхости..
В зипнее брепя б случае залетного Аобыше-
' ниЯ бязкости npomuS нормальной, а также, для
уменьшения перебегоб суппорта рекомендуется
. использЬботь пасло с долее низкое бязкостью,
на припер индустриальное Я-204.
Прояснение пасел с лобышеннои бязкостьнз
бызыбост зопедленное расцепление дисяоб пуфт
и бследстбив этого перебеги суппорта после
0ткл1Очения-~или реберсиробания его дбижения.
СпСну поело б резербуарах 2,9, ЧЧпроизбо-
дать : пербыи раз после годней работы, бторои.
лосле 2Одн2й, о зо теп-через каждые чоднеи-
Залиб пасла б резербуар в-20л, б резербуар
Q-dScyJ} резербуор /9 2,5л, б резербуар Че-0,2л.
п^^л^п^^с^зк^^^падшилни^ох электро-
насаса произбодить с однобрепеннои суиикои'
Улектродбиготеля при t-fOO-fxo9, не. реже ‘
одного роза б 6 песяцеб.
1
.. Л163Д.00000РЗ
9 79
Х(/СЯГ
__ /CJ { yJWAfb ’С ' / СУ. / УСУ(У (УЫ 75. Перечень бозкожных нарушении S роботе систолы спазки приведен б табл. Н Таблица +f
Возпожное нарушение Вероятная причина Петод устранения При печение
Отсутствие пс тока' посла б пасло указате- ле 6н). Отсутствие По тока пасло б послоуказоте- лях 6(чр 6(б). Выход из строя насоса. Вытекло пасло из насоса, засо- рение фильтра. Полспко Пру * •нс ины плун - жерного но СО- СО Засорение пас- лопрободоб Засорение Фильтра -fO. Запенить насос Залить пасло Пропыть фильтр Запенить пру- жину ' Пропыть пас- лопрободы Пропыт Фальц L
Вникание! Периодически проверять доступ
поело б торпознунз пуфту коробки скоростей.
В случае^ если б глазок указателя роботы
» пасло ня по подает f робота на станке не до-
I пустипс.
Необходипо оспотреть насосы и устранить
причинуt neu/ofOLyy^o карпальной работе насоса.
I 'Перечень' рекопендуепых сказочных патериа-
i лоб прибеде.н б табл. &
chipmaker.ru
Мт В. ф8-'&)
7.5. Перечень рехшендуепьп томных натериалоВ
\ , Таблица
Парна сказочного кате риала и
его харах/пСристико
Ч 'М ГОСТC0TSQ-7S \1{НАТИГ!-г(МГ0СГ0гСТ*7Ч
«
Вязкость при Stfc 07-33с Ст. Вязкость зффектибнал
при Пчнус 5СГС и среднее
''елперстура &лышки$ от градиенте скорости де-
крылимтстшен^/шве ^форгкзции чос^ не Золее
HO^O^cUmn).
Попы то миг но коррозию
ьыдгржиьоет
i
Стабильность против
окисления- не более
фирпо-ПдстоВирз,
:пазочнух типе-
Таппера тура зостыСо-
ниЯ- Ч5°с
кислотное число-не
более ОДнг ноф пасло
Вольность-не более о^Дте НОН но 4 спозки
Содержание теяоничк Содержание сбободной
киз лрипесеи-отсутстбучл щелочи В пересчете на
'
Содержание бодоростба
с иных кислот и щелочей
отсутствуют
;дет
МОН-не долее 0И7.
Codtpw&wt боды-
drhcymcmByem.
Допускаете? запена
тр-зо 7УЗХ
Содержание боды ?От Содгржом^^ничес^
^ymCit/ByCm припесВц-Отсутстбиют
Допускается зопено
Солидол С fOCTH3SS-JS
ЧН63Д. 00.00003
"Т------------
31
<Г <
chipmaker.ru
форма fa (ФормеГ&а '
Стране и рсноё-
нал фирпа- паа
таВщил спазоч*
мы патериалоВ
___________________________________Яррдол&СЕние
Марка сказочного каториало
хараятери&пияа ,
>^и—— нт ,1м_111пВГ1Тим|*1Ш»»|>1мтямм«а>йм>^ря^»<ш»в«н^оА»су*1*»<>и» ши» rmniwraaow
а его
ГДР
ЧССР
ПНР
СРР
V-3?
ТВ Ь11871
£$Н65($Ю
ОВе) mastunowu у
P^S5/C-OSO7f <
OL W $tQ3 7&f‘4S
растя
& долю
bHP' MHS°"^4^T 30
Югославия '€?' V CldAt Англия ltShe^' , Clinon SPeCe vitzea OLE 31
S/ieS? falnus Tpoetof
‘ Qzeos йизт&я
MuBbtfoSit
Oi£ ЛеАит
riohS DTE
=?: и I HI ПИ1ГМ111 111—|»п»м1т»ав|Л|^»»<а^шш11и«тч1ИР—ш^й»ийма»»ашйй»ш»ш»
1^63^00.0D0.P3 ;
chipmaker.ru
S. ПОРЯД ОКУСТАНОВКИ.
/^/тг/р^/е. /^/7^/7^7/777 ////д/тт/б 3/7 /тъ?/г, 7/77/7/Хб/
/И» /7/7^/>/?///7?6 /777/77//7/Г у7/7/777/2/Г/2Х/7У//76//Г ////-
Г/^/7у/У/7//77/7/У'.
/^/T/7/r/7/7/7/77/XX?X:>^/7'7t/&'X fc//Z7 &?/
/7//Г. /77. /7/7// /77/?/7///'/7/7/7/77/^/7/7^/Г////// У/£>/7/&0<Хк/УГУ7
г77^£КУ??6 ^гт УТТУУУ^ ^У77В>гХ7/ /Гггу/<&770УГ /к^ г&//?г/
.- /7г7^£7ел^^у/и/ ^7УУ77^/7КУЛ^гУ7/7 ^г?2УХк/ £/ -
^УУ'гСГУУУК'В/^ /У^^У/У7УУ/У7&' УТТР&УтУЯ'Г , г?/7,р <К7гУ7
X а7К7/77^/77у/у>Х^л7бкГКУЛ уг<?<гу7?гтл
Хк7?<?£<г////б/б> ХХу^к/ г?0л уууу,
/?/Ое/ /7?/)гУ//С/777/7/77У^7^КГ7/^/ Л /ЯеКТТф
/ГК/ к/ /?/?// /?У/у//-сГ/КК/К/ У/УГ ^у/К&Г//77//7? /'777/7' ~
/К/77Р ///В &7/27/Г/7/ ////^^//T/T^f^ /'///7В7//Р//7' /77/7/7 ~
</У777У .
ЛЪ/ТТ/К^Т/КГ/? ///777/Г/7/ ~ Х/77/7/7<В 7сХ /ХХХ/22ХтХ - 7-Х'.
7^///77У/У77/7 /X /Г /77/<Г77К.'7В/Л /7/Г//КГ/77/7^ //7 /У/7//>г7
/77%/7/7/7<Г ////-/ ^^&7/К/У:
7 у'ХХ/7/гг. X? *Хф#/гг ^ -X^XX/rs.
Z%>/ZV>77 /'//Р/т'/'у /?& /77/77/Г<7 J/F/K&Z/TP/F /У? /Х/Р/Р//’
/7/7. 7/&/Я
Х^/угг/трк/К.^
chipmaker.ru
£//W77$0J4'Mf&5l,0 S70 ^З^^Х^/^О£77Л}<
»
chipmaker.ru
~C&&/7/7. 6/ f/ - J/’J/r/r. /5/7223 //3&/7&tfo/7 ////5//У/7/' з/трзт/з/г /у/7<7’/’~ 77/7 /5^55/?&5/'77/' /7/23зГЗ//7./77//7уЗ/773/' c? /7/72/7,//76 ~ /7/7/7 /У/Т/Т/ЛЗ ОJ. /Уб/Зб? /73/773/7/7^366/ 6/273333 зззЛгб/Уззб /77/2/3373/7/36 3/3637&37/ 637 З/З/З/У^рр УЭЗЗ/З/А 63А/26//7733 б/^УЗ^Зб/гт/з/б/б 6б£^£7А//3/623, /З/'ЗЗУ?'- 66/63/36 77777777777767; 7/7/73/ 3 ///З/Р/ТЗ/У/З, Л/7/?6 - 5/2 J/777 , /76636/5^677/337666 , 63б6/£> 3 6(3/7/>7 /73 , 7777777/77/77767 /777/3/7777 Зб/У/ТЗ /РзсЗгЗ 3 77777-/7777/7Г , 77/777776/ 33/7/67/3 77 //77/777.7//77" , 7777/^67'777777777/ 7f'77/7j7/'77 7//777////?/77,7 /7 /7/777/777/77 7-/7/77/76// /rj/^/777/76/гР 7/67/7/7/7 , 3/^ЛО77'/7> 6//Г//7%//> <7 77 77 /7. 7/ <&7 г/З^/ТТ/'/////// ATy/T/T/jT/Y/ S?777)776//773 /77/7/7/У7/7/ 7777767Г /7/7/7/Г /S//7&/7T7/2 7/7Г/76///? 7/7 //- /77/Т-7J? ^/7/7777/77 /7/?77//3/^77?///777~/7 /7/773/&7/////?// /777/777- /77/7 7/(7/7 у /7//7?/7/Ж//7/?<7,/ /у77ГЗ/Г/Г _47?777?/'/777/3 ^77 ~ _ ^777/77736/3/7 ^3/777/7/37/, ////7/7^/7/7727/ /7.7/7 77'7//7/> - /fy/73/^7/7/r/?76 /7/7/73777У, /у/7,7/7/7/27 f /?/777?,26 377^/7377 7/7(37'/// J/T&7/77/7/ /УтГ^А^ 7/ ^Л-7/727/Г/726 3/777373Л /^/7 377/7.77Л7/ /73^6)33/7/2/7773/7 7/77773/3 ~ /7373/3/'' 3/r/7/733//Zf/77/sP. .^73/7337/73/77// /^673/77773/776 7^/73 /72/3/7' Г/773772 'У///73/7737333///^ 3/77/?/7<F777/>/ 3/2 Зб/ТУ- , £7777/7//3 £?///У/ггу . £ ~/ //7/77с27б23Л/7 7/773/7/6^ /777/^/73/7 //Vdj/i ^ //У&З/?<&/&/' //3327.3/7/7/7 /73/73С/У *
' — 'ш?. 7/76/7.. ''У 73323 3S
.л/?(373//у /Зз/З 4ZZ.
............._ ~~
chipmaker.ru
S/0/& £/ фу^ОУЛЛУГ/П-
ЛМ/М/ &/?/7ХГ,Г&', s
/’Ozv/ts-
# ,Ж&ЖЛ/ЯЯГЯ'7СЛ &J77 ЛЯ?
/клал &№snv, '
^^л^г/е/лл^л^/л1 £&/%&&/ &-^1^^'А!1Ш}
<r<r ллтжгля&т? s/f №/маЖ%1я'г/г.
<7/77 /Qttr&ptoSA 7&7?& ;. /faf
A&&&1 7/еГ #^K?&/re/r'777 г77?с7>^г^Г
J ггг&г/Я Jfy&S sPcZMta/Z/
&7~'Л/7&А/&7/7е Т^А'А^гУ^/^б
^^77/r &&'
УТ^^Л . &&Я£&&^^еГ4?6 ЛА1Г /УгЛГ/р&’^/ГЛ''^-
:. ще/Л’ .ЖЛЯЛЛУЛгА !
i
‘ ^k?>77 ~
’ ЛЛуЗла # ’ л&А/е&ЛЛ» "r
‘Ы ' $&/•£$&*£' Z>55%?^>5^ $0$0^0W7* j
n/rrm Ал n/~/A^ I
/¥&/Л> ЛАЖ//7Г& , <^Л№Л#77ЛЛ&Л,7' Л%ГЛЛФ^Л^Л?7У. g
/^ггйг л^-сЛлсу
^УЛ'^лГАЛел'/^Л/ЛЛГ &W7V&J, ЛЛЛЛЛЛЛЛ~
л#/г г/тгллА/лл /?# ^г?£гл ?. ^гл&Л'жлу
у(7ллл^7^£уо ‘
/77^лЛ^л луту^л'у/ллл/ лл л^Л'Л'л^Л’Агууа/ ггллдлллу #ллл/7&.
-3^-^— —»». -—=— ,.^.>.1 . .. >^ . -М!.„. ——I...г-
’—г----------ь—— te
да»
mz^^-o£Lf T-.
/W634.
''' 1'.-. Г^....-^......
.^asiz^2.'LiK
chipmaker.ru
/%%W& £&&/£& Г &%%/ S$&'#№ ~
Z^zZ //М^фФ/Яг’ . №
£7? 3fc777&M?Jfa& Jfrp/SZrf
J'/Tb??# ЯЯ^ЮЙ/МР г ~&&V0£^?' &£&&$00 £?£“-
/77ф^&У&0'774 /?£&/7£27?&££Г77?6 ' £У%4>/7?&£'‘7 <r&
£7/7?&Ъ7Г£Г #££/£//?, # #&#’?£%&&&’:- &&&/5&&ГА/6/
/ГЛМГфГ Г £&&№#£?' £f S7££/&£fAiWP.
. &?ж&г г &?<?s><7/t'£s .
s*zr
f &?&7Г£Г£££У ££#£/
’’ лгг £; 'Ла^е/t^
’ £7£Ъ?0Ж&Г&е , /?£'£-^е ^^£7 jey^7?£r- :
l. /^Л> ^Й4Г ^£75^^^Л
Л£?/УУ' /?^£7£*y- £7
^J££-^.£77T \^-/МГЗ&ЖУ
XzSSC^TT^ ?
t7S77ST/7e&&№6 £7№^££/Г^/е
^//£>£7£7^'£r/77^ £^Г£^^> ,. ' £7
i 1 i5^%^ y/7£^rfZW2&££0'7ty £^£r-
/££?/^ £T £%%£?&£/
-£^З^^О£Г JS J^&TS77/7£?£<?-
S77&', ' £Г&&777£?&77С^/&Ъ» ЖГ/^?Я£е&£'-.
£&??££ ££ Г/гРЖ/ЖГ.
/ж/
&&&&Z12L
chipmaker.ru
£/67 ^//а77£7/У£//77/7/^ гг /7£7^р7£Г7£:,///^/Г //////р/р ~
I ' I
/ТЯгЖ ^/^/7£^/7£77'£7^ //77/77'<Г 7$/ <7 /^£//£/^/77<$ £7/7? I
/Т^Г'Х ^/T/fc/TP^' //Гб'/ />63/Г/7//7/7£?£> /7££ГЛ'Л£Г/7/Г~
/Г/7/77/r/tW/// С7//7 /&/Я7Я#Н?Л /7 //£77/7&7 i/772& /ТУ?-
/P£7/£2 /7’7^7 //77////////Т?
^’я»Я«1™я*вХ*»^ив»и^в*»в>ввжв«иг^^^«^жтвивишянвмии»»еи»чи»«1»^к*гааиижжж1*««^ииввиижл*«в«в1ве®1яч11Я*««»и» --i—.-j—r—" :-r-—.- •^~г_- ст?-тг—лч» m 4111 тп1~га1Й..1т.ТУ~.д
I /
| /4h/z^< /7//7£///£7'7/76' ///77/''7г77?£77£> '77/7/7£>/F£7?
I /^?uZ /2077'70//' f70 /7//77СГ/777^/>^ . -^/77.7/777/<7 /Г&^/ТХ
I | /f£7^7//7^77 77/f£?/Jt7C/77<^& /7 ^77/7£7^'7/" /7^7^^ /7/7'
!
| /ГС/fy //7s /7феЯ/&01/£Г77?6,
4
'/7/77Z
/Г //*7777/
// ^//7/7/777/7'76 ///////T///'/////’//* /?/// £?/77/7/
/'т/С/З £77////'/ 7///777/7У’//' '' // J?/?&/7//7/7,/&vf/^^
J//7//3£///£//? '7/'7/7,7/3'££/£//777 ,/>
^7Я/7£<
£ГУ£Г/77/>/777.'/
/'//////?/С 7'^.//£/£' ////////'б /Г ,7 ^77/>7 /ТТ/Р/Р
/7/,£7^Р(/7£7,/7767 /7//'///' ^////776
/7Л////7/ '7/7/7/7/^/7£/ /УГ/^£76777/*с/ £?
//7p£7////7/>£/ /7/7 />£776/
.7j/£?7C//77//Jr /Г'////-.
/7/7/7/р /7£7/7/7/7/&Ф?/£с/'7 <7/7?£Г'7/57/
,7/7/
/ут^/гт/т//
/£/£z'7/e/7i7/
/i/T r^f' Т7
chipmaker.ru
бМб/#/; /гУ? /t&c. & f&J.
/fac' /rzr^zr <£ -Уг-'гууу/гуугт'/^^
,-/yy 7 г?/^' г/туа'л’ле ум? ~
&2/7уУ/77СУ/У£Г.
&&гя/7?гз77эб £ууъг/у&/г /тгеуеуугл? У£ГГ£Г} /2&<Г~
у&уУМ/^тя мге/тгатэу /?У&У'УУ/&'У с/
/7&£?£rW/\ /7&£/?е ^^сг77?/>с/ j^/res/z/s??# /7&Y-/7Z?
£ frf£^0CS77<?&\ ^%£>S%%07<? £/ /Г&/>0#/?&
//&&&¥.
S. /3 т/ф/ггг/Гб^&г^
^ггел syj*Atr/rt/^/r&£ е тт^гг^лег 7 /у£?ж/7'0 т^глг/тгу ~
/?£//77б /г ^Zrr/TpMXSsre1 S/7?CZ7fAar Z?/7# ^&77<?S7? &/.
f/4? /v^yzzse^/zs
£/JZHfo/Tte ^/ТЭаУГЖТ /?/?£/ /7yZ’
A£> — /77СГ^/7 /&
-
,'^L 'l^L i. ^z.„ '^£L
//V6J/?. &7 &%2/77.
r90
rfa/utiHtea'.ZL.
в*«ив^‘'М£1»КЛ»*ИИ315*»Ж
£ 77/^#3?&/Г /77Т/3/?7/76/
3/ /300/0/70/2'30’ Л'ббЗябЗс/ОЯОО' 7770000/002
Зуа/г/б/го/у ао гот/Зо/ГУ yoe/y/roa’ 3 /vazfr. /3//от/оРб/
£3 /УбО/Ь/О/'/ЯГ О7,707/7/7 7/7^7 ОоуО/60/77 -
3/760/ОГУ /2у/7ОУ/77/7/Г/Г/7 £?, '3/ /?6/ 63) ЗУ £7 /26/20/7/7/0 ~
7/Z777&76/7 ЗУ //707. 3/ /70 077£ГгЗ/?О’//’6 /У 3/000/О/ТОО
Р /7/70/7/7 /7720/770/’ /7/^777776/76'7 /7/0 уЗг/О70//7/(2/6
а/гтга, /гаЗ/об/б 7/) У?/) ту ///Jar 3/
ЗУ/О?27/7?ЛГ?7/ О'/ ЗоЗ/ОаО/ТУО/ 0/3/27 /73 Зр/Л
О/ЗоЗ 00/6/00/0/0У О/ЗОО //70/07900/7/76 О/ Л
Зу/>7 *777/700 /?/У, 0/70/00/60 707O0//J0 070/772 ~
7970/72/7? (/, 3, YP /7 *///'l£7 /2у/ЗОУ/Г?/Г£/к/ ЗУ, /7776/077/60
33а /7077/7///777/77? f /, Зб/З/уабТбТУ /7Г/ЗО77/ТУ ЗбГК/-
У//7ГсГ 77/73/77/7 , 77/2/60/?/7/Р /7///О6/7/270007776/76/7’ 33^ //776Л7-
////777 /ЗабОЗ/ГбЛаб /Р/7 3f /707*76/7? /Р/7//270 / '26/7'//0060?
о/?// у/гб//за/ блЗ 3 /Усг угаз а Роз ог/оа/гоЗа' г/троо-
/7/7 /7бЗ 7/777/?yJOO/7
3 /ЛаЗ/К/Об ЗР 0/777/2/ 0/Г/Г&0/7/76 Зб/ОООТ/// 7/70~
рО/76/Гб/Х С/ 777/7/067/7//У ЛОрГ/О.
Зб0//</О//Г7 /7оЗа</&' 3//22?Л///; 0(2770'60/7 00>г/7?ст3
066/0 /У/2О/3?/7(5/Г0&'.
(&&<У/га77У£ {/^гР/г/уа/го/б бт/аоблоу Збаа-
</&7/ /7&(?ГГ</ /гогу/77 00/07/2 ЛООУ'ГбЛО/ /770/70/70
7/0а 0'/-/О/7//оЗ/76 ? 7/6/77/6/Х 00/760
ЗУ 6о ЗУ
_______33 ' 36 зу,
р- J .-j—I--1—I ~~ te
//'//у 77776/77 [F
--... ------. . .-.Z. " . „ _, 307720/23/02.'“^33 __„_ .^^0007^
chipmaker.ru
1
/Z^ /772/' z*>a7 /&ЯМ- /пд/г JKT/rqaffG/sf 0qp/XW00w£?J /жгд^уел&я farvew ^6/0 /f/tf* 00^04^0^0 ЗелуагымЗ Г0£Мгиу^0 rtP/ffA/n 4у ^/лгл/Згл? £4/£ZG/r! ле <Й®4^Л* 36^Л£/
№/ря$ Я Ш&тб! 44^/foe ffiru#. № Я/рзя?- №&а- Г0Ш0/ <г ла/• ИМ г ана&г/ 3&М4 /ш 40 вг^лал, Ъ&РМЗ
/- /г± иг 0,30/000} /4/ 4/3 /0
£* / /£ 647
3 J у £0.._. J0 £76
-Л— 4 / Р£ /47
0 31£ 00 /0.7
£ / 40 /3.6
7 » f 4 XS ^LsL.
3 £ 4
4 3# 00 W/лЯ /з^
/Р . 4 ^3 //0./г/0/
// £ 4 30 № /007/зЯ
f? 6 /00 /зз//зг/
<3 1 pfX_ 300 /36//££/ гз
/4 г бзг//г/.^
3 000 J00 066/66/
/4 000 жз/я/ .
/7 3 0/0 .] 070 0463/Шк. п/ ftn/y/v- С/пбу&Я
j*LJ £ w 036/367
Л / г 300 /00 дг& 3333/303/ 4/ </
г# г г £30 з.гм/М4/
£f ГТ 000 /4/0 (Ш//з,г;
.Л.. /000 0/04//60J
< 03 3 г /000 0300 з./0з//гз/
£4 г /000 ши/.
0476^/4/77/3/Gf /7/&0&3& 04017$/,
0%? 6fyf£777/0 £ 0V00Z0/7 //&�£07&7/af 0&0£7Vy
j
_&L ItiGSL finite...
• /мдзд. m /?#&/&
__________________—.T
chipmaker.ru
’ v 422^^2rZ^
/7270^6477 /l&J&v У
36 'rt# /7/77 j
** \ 1
• V
A $ A 8
f t 9 V 22/ 424 4226 4237
VI 4/7 4443 2666
VII &/& 42/ 4634 2474
Vm 0/J 42$ 4246 2447
• II V £г£ 447 4/46 2,7/4
VI 43$ 47/ 4/32 4763 1
VII 436 4763 4,3/7
VIII ЯЯ7 /44 2/4f 2372
8 । VIII 40$ 4/2 2224 2423
Vi a$7$ 4/4 4423 2436
V 4/3 2434 4, 067
V 0У/ 47$ 4472 0,433
f Vill #2$ 46/ 2237 2/3/
VII 4$# 464 2//7 2777
VI 426 477 2/33 2766
V 4^3 422 1 2/66 2333
27/M/7&J0&420 /Гг&ЗфХ&ЯГ £/$8770^0^6 <2t70/0> 47з-
,Vd^M7<?72f з6б/?&Ю/с&? /7&<4тУ /%%/ УЖ&&0Г0/^0£^Г&,Р
£0/7^0$00^ 40/7^^^ /7^/ ^утЮРЪ? ^4440?0У
ZJ 1
l'Jrr\ 7(jY^ 7 te
3<Р/7&7?4бт :
/T&zzzljZ
chipmaker.ru
— " — — "" -* -“ 1»|... I « ' - _=—X,- -- «».»., ...--
/^/zy^n^pz ^/Tryyp&ZiP ^уг?/7рру^г^>^гуг<у
/70 7/7/Г^Р/е//С'70 с~ /77£Г/^£/^^//У'&' 7 /707Г/7РГ0/Гг?уЛ777-
. ZzF _уГ/7?а7/0^/7Р/^ <00007^07^^. ££ -
0Г #6 Ю
^^^у^гу^/Ус/У &77<04’7У//' /рг?р?0'0/ у0/0/>црг^^/У-
/73/А РР7 /у7£Г&/0У07Ь? 0/ТРО^У/ЛТЛ/^/АР/Л
0000/7 0///?У 07007? y0070>70pf00P0 0РГ07/Л/0Р0 0000 -
/770/7/70 : ££. 2? . 7-?
7г У0 70
^Лт^гг/5<6^Л* /7/0/7/7<7/0 0/00/770/2/70 г&о/Ур/т/
/> 00//O6//00 угяУ/у? 0 /700/770тУ0/?/0/770^ гг? //720//~
0/7/7 .
§
Уу/ъ/я^/ку/У/р/?е& 7/ЯЯУ /г/*//////?.
^3. /Т&А/туР&УЛТГ 0/7707700 /70 /7000^0/700y/fJfij
УЗ /' /У0/-/7ур00Л0 /707^7/^'0^00/00 000у?07000О0
О /7/0/7/70 &?0
/77&0tt£0c/#&/&/7??2>^ 0/Г0////0/0 /000/770/700 УУ. У/7. ~L
00 У6 37
К
/ПУЛ гл &&&У&6&Я s?<TJ&0 f г&'а’га/гу „ у^гт^/г^рр^тгу
У0/770/70&0/76 }/770/7 /203/7/&/ -00/7^/070/000 ' /?У
’/о№(ЖР<?М/0Юа?/2. Ш. c
^22
pr _. ГГ&77ГГ -fc-? T*** — 1 | { yy 73 >rf&Z72 ?? zIT\ \V*T4 *•
,54
54V 1 o&VielfevaV
fhuoticet 4U c 7) ПшоэЫиие ру/юятся [сп. Рис. 6) £
py поят05 (СП. PUC:6) 7:7 I 46:7 ^f 4.V 46:f 4’7 ±L
III '\’\r. у _ 4 15 /6 У 4 |1 III 0,25 f
V f <75 5 20 20 5 4,25 V 725.
V 1 ^fiS 6 24 24 6 45_ 1 -7^
VI» 4,75 7 28 28 7 4,75 VIII 7,75
IV V VI ~ 2 2,5 32_ 8 2 6,5 IV V UL 2
/27 427 io 2,5 VI -Z£-
V II 3 <? 7? 3 075 У1 /7,75 3
ym V /4 56 /4 V[ 1
1 1 III V - 46 64 У / 0,25 li III X f,o у
VL_ 5 20 80 5 4,25 -i-i 4,25 5
Vll 6 24 SB 6 7,5 vir 75 6
Vhi ,_ 7 28 7 1J5 ж 4,75
IV V 2 32 f28 ~2 IV V 2 3
VI /27 40 /60 23 xi 2 5 /0
VJI VIII 4Z /4 56 /32 22У 3 0,75 V 1 3 ' ' 3
VIII з:з 7P
-t .'-У - полоЗсеиие рулоз/пяи <24 fanрос, 5}
4'4; /6-7- полосТсемие руАОЛлгми (/to^voS).
usri /шт
chipmaker.ru
—
Таблица 15
, /7~~ 5 V” Ш 1 3 72 ri^7/ .. .. .... -7
,С VLX/j
? Положение 2
164 рупоятил [трис. 6, /•/ 16-./ /6:1
i I'' III O(25 f ‘I 64 .16 4
5 1,25 V| jZ5__ 5 ^so 20 5
"vir Л5_ 6 v ^5*
6 1,5 24 6
7 1,75 VIII [75 7 112 28 7
2 05 IV v~ &JL 2 ^8^ 32 8 2
2,5 VI 2t5 1O w 70
0,75 3 72 48 72 3
3 0.75 V
V II 3.5 14 56 74 •?<s
/ 0.25 || ill -^4 ffO /6 16 4
1,25 1f2$ 20 20
1,5 VII 1,5 _0 24 a 6
1[75 2Й1 1,75 28 28 7 1.75
. 0.S- IV V 2 8 32 8 0,5
VJ 70 40 10 ^,5
075 V. 1 3 ' 48 12 3 075
VIII 3[5 i5 56 14 3.s
к?£ муч ~СТТС Зак
1663<9.1Ю2Ш&
Лист
,. .^ ...........................................................................................„................................................. ,„ u—
Л#У37?/?£М//УГ Ж' -
' г/глу t/ '?''/??&'f'J&£S /УУУ ’ ' ~"
jf/M А/'Г Sf0&y/toSMHS
'/ /7УГ/&&$&£?' УУ'&УЛ&Ю
&гмаы% ' г&жлуе/г&нг: J^_ . 4^_. J%L- __£L .%r
. - z & &• ?г # '
| £Г £*& ^УУ^У>/&^Уа776 /77&У7 /W&fo -
-УТ(?^^~ '&& &/ /&/, £^£Г~
Уб/л ££АРё^^‘е^ УАгу^у^ ууо^аз&у.уа у&ж?
/г^/тт^^гл
s
^з^г^л£Г ^ге^^/л .
/77у^/?ууу & ала/т'У
<Г^А'ЛА/У &У<&/7Ъ^£№У '/^Г гяг/г (У УЛгу^У.&У^/А
/УуАУУ’А^УУг''
4
&&’У*%/,'>г'&/
А^у/УАУ’У'УА У/РУ -
/Г47/Г АУ^У/Уе/У'Уг/ ^&'А'/77Сг А,А
С/Ге'АУУ^/е 'УУ:уУ^/7УУ' У УУ?/У7/У<УУУ^/А /ГААУ^/'З-
/ГЯ У^уУУУ'/7УУ'УА,-
**Т"~ж*а*Тта”~Д3^^^ .........
’‘^^-___________________________________________________________________________ __________________________________________________________________
>.^^^23
chipmaker.ru
' chipmaker.ru
TbSec/ц erf's
г— —
Li Mr по9^ота
МбЗДПШЮДРЗ
97
chipmaker.ru
/&/Н7/7/77/& Р7&Г/77&&У/776 РРР/Ур7/7>Р?77<Р /ГРУ3 Р7Р> -
/7Р^/РРР///Р //2/7/7 с///7/7Р<7 <////&/' Л&/?0С/77&г&> ^faz/^e/Pt/PP
/rfp/z’/pz/j/r/r 'гят/юг?/?//' гм?2%г<р/ гГ /ру/яъе/тр/гу &
/жр/тр/г&рутрб /5 /7/7/7£?ргг/,////е, /тр^/трЛр/^^р^/з^^^
^^//рр/рг/р//? Л0&<7&?2& р2////р>7/г /Р/г/у^р^/р?.
/7<?£?г5&/> Г/Р/Т/Р/р/Л &У&Т77Г/7Р// £?/7/7 /РфГЗа'ЛЪ'Я <?/7~-
/z/trztr у//зг>^г>/ /тую&з/гт&лт?/',? s?&
*с<сл
£'£s7 tx £/>
£M?&7?e/7£W;
fsoiTjC - гггггг y<7/’J?z^z/ - ’
6Л/7 - Л\° ~
/7^^^ УГг^&'^ЛС/ '
£ - /гхкгг ;
/7 - ^С/Г/77? Ж/РТ?#/? /7РР г?/Р7Т/Р7';
Р77 ~' /Y£>£?yrft>;
Р- JA/PP^PPC/P3 /Р//Р77<РРГ.
/Arf/77/?0LVKr ^р?/? рррг/р^рг/р&рр /ур/ягаза’ ~
Лг?г^г25,4Г
^/7^ ^ /2<?АЫ# РР^Р ЗгШР^б/ /%&6/ РР/7^£377/Р&'Р/
_______----------
J^2zX<^^U^ LzJ ; ‘ ' 7^- Г‘ 93
/i'ipzzi^ep/^zzr...
^а/>/Г/У777 р/
*
/Y£/7fa/>/%7/77?: - ’
6/J /767/767/7/7^///77& г/7///^7//6/ \?/7УЛ/7/7/7^^//г£//77е/7/^(б)01^с'1)
/?/ ^Л/7/77////77/ /7/7///Г/////7Т/ /7/7/7У/7г/7
/Т/7/7/777/ /7УЗ//Л/^17Л7‘/777?е77Л /7&&/?//t/7776 /7/7/7 -
/77//^ <//ГС/7^/7/> /77/7/77#// ^£7/7 6//Л//&7 /fo /~/7^/7/У/?/>-
/7//Л /7///#// „Я"/У/Г /7/Т/7Л£7/7/77/7/7Л/а/77е/7е Г/7///Л/7//
//// $&/?а7///е ////7/////?е/?з//£>б/ //г//;
y/v77/77/£2&//77/> ' //////^льгг////# „/fopf////#* /////гаээ/гл/?#-
г/77/77/7#// /7/7^е/7//у/77б> /£//?/////?е/7б /7/?// ^ул уалядах
/Г/7&/ £/ /7у/7/7Л/77/>у Л* /7/7/>/7УЛС' £Л(7~
Д/77/7///е ^£73/7/7Л/7/£7 •//?£/ /7/7/70Л/&7//// //
#//</еГ/77&7 3/Г£67У7^ ////J/l/tT? £7fy/Z/7/777/fa&/777 /7£’///£‘/?~
/77/7/7 а//7б/7/^еЛЛ /7/7// /УЗ/^^/У////// //3 З/Г/Х/Уб////////^
77Г/76///7/7 /у^Т/Г/У7/7/7 7Г/7/?/>/^ ^'//^ТГ/’^//. Ут/& //£&^7&/Л&/<7
уг/7/7 /7/7 Зу/ЯЬЛ/7 /77е//ЛЗ/Л ЗУ^/^/ОТ/ Л/7/7^Г.
£4: 7/&/7/гЗ'г& гут?/////?/?
L
^g. ^/А.
____У<2/2///7.£6^£7 :_______________
chipmaker.ru
/flV '/£/727 в /ГС/22/772/2/У
Ямю? ля/й/тмг&х /rz./yzzztf ^ггу/^г^/^/тр/'тг'
tftfatt/bY&O/r £//Г//£/7 tfOtWW X~y/2/7Z/7/P7/7
/72Н? J//7?£?//f 2^£7/77££,/77£777£у/£?22/2//Г /77/£2£/£//£7с/ /Гб?~
/УУ£7Г2?Г/77£У .
££/22///’/'//'? £%&&*&/. 72Т27772/ £у/2/?£7^/72£Г /£?£/<?£
2/ /Р2Г32Г£у £/^7&2Х/Г£277£7? //7Г27Я/772Я?& £'////. /2/27 $£
А&/72Г£?Я-£Г ~ Х//7/7£/>Х77/2:7Х/ 2//Х7/7/»/ 2/72227/-
27/ /22/ <2^£Г^/27?/Ту 7&2У////&/Л 2Гб?//у27£?£.
7х7</е//2/£ &7£//У/Р2>//Г /Г27//у/-£?£ £/772Г//(Т£ /722/ ~
6&е£*р££/Я?/7727? £67У£/7?£7//£Х2/'Г /У?ХСГ/УС/7££-/<<2Х 7^2/Хг77-
//£/£/ ZyPP/lXP/Z/Z/Z? f/^6/£&/?6//£// /Р&^/У'/Хг/ 22 £/£>X7/£Z6?
£у/7/727/2/77С/, /?£?££/?/Уу'77/2/2& /72/ 0фе&/У&МММ£7 J^Z277.
,^27Л 72^27^£Х7£///722г<7 ^£27X2 7^7' ^7У7/2Г7//77/^ 2Р277>277'
2/227722/27^/^:76 /7ф?2'27/7727</'22/7/77'6 //ХУ./7&£&2^2222727 ~
J/XZ/ZZ/f „ //////У/У/^ТР 277(2 Х/ТУТ/Х * - ^//£/£27 2£^ 22/72/ ^22^/27-
^е/У/У^е , 2/27'277?/)/76/. Х/77/Г//?// ' Z%^ 2//ХХ///х''/<Р//Р/2/2
/7/72^67/у <£//727/22/ /б/Г/Т?// //77/2Z/2/2727'.
£г/7/7 /72р£/Х/722/77/7 /72?£7'2~////772/7£г/>/7гГ/7 2762 X/ftP/fy/t? -
t£Z££2 />£/7////7£ : j3--cX +ZZ/2 S//7 /^ 5//7С/J (Sj
£27^ /3-уг/7/7 /727 £//?.22/77/Г 2!^2227У£/67 £^27/727/2/272/^
У. -/г/7/7 /Г/77Г/7£2/£2Г £>6/>2/2 уЛ222/£2/ /ХХ2/Х</£2Г /^2/2/7
67/Г/7/2/7СГ/
£3 ^2/7//у'/7/' 2?Z2£z777Z7/£7X</£7/72 '
/с* -/7/72/ //££> ZZ//XХ/г/У Гу/?772^27?2У £2/27'2/7/Г^£667'2Х
У/Г2Г32Г////27/2 /7У/?2// ^ 2г/£Ле//£///27/727X^ 2/ /у/Р/Р/^/ТУ/Р/Р//
~2< -/7/2/ /£<£Г £//2/62(2 У//2/72/7/72Г £^2///727^3Р//УууЛ27УхУб
/Х//Г7 /227 /22/. <?£<£//1?/7#/ /6/7?2Г/7>2Г2/ £//7/Р2/7^7//222/ 2//7/7Z//.
2" кЛ /X
/razP2//£>2^<T/7L
Л? &&ЯЯЯ
'faa.
юо
^/2/22277/7'
chipmaker.ru
СГ/7/7&Э/7>
ft/f. SS /y&y&'fac'' £уу?/?ф/7ъ^2<у гуу/?/7<У
ZVA^ Z?z?mw
Ф&мгятг?'//'
'fai£L
-!£L
^(2&££_
£?£^?7&/777Г£/ £0Z£Sfy& УЛ777К7 & ^££S£S~
7&&ф0&*£ЯС/ ТУ&Л&Кй^. '&£& &<$?£?-
/K?/Yzfyf/7?(у /?жге&?ми7ж&&
у&ЖГ&МЯСГ.
tye^yr/TPC'? т^оо^&услту^ /я/т/уу /*£г7&7хгл.' yy&f&sr
лсгл/уажг Л£&яа&я&&№7/?гг7&Углъ
£f&/g/ /^^Аг/
Ле^У^^77СГ ^CyOf.'/l-ygy гуУ^Л^О!ЛУ4Т
S.^.f //£> /тта^у^р
гл'^ууелу/уе^е&г^ janwdfjT? /
3?2^2Т :
S'/70( ~ 3/& тгургм?
&&3. /7л> ,77^ ,JH& /77У7^£Л^ <7/^&fe/7SS&7J, £-0007-
&УЯГ&^У&££7£Г£Л &&& ' £77 J'7 £jff&3£01lrf*3&Ss&
J%f Ф лл>г^/^^л£тг7/£ т^^елу-
7У £’'7£У/?уУ£Г7^^> ^7
То7Г&77 £/<faz7(2/7' 7-77£у£^/ ^^£Г7£77У£Т77?£ ЛУР//у£^ i/>7/7£7~ ',
*-}'£/& уЛ/7#/У<7=/°7#£.7"7&4/Ж&Гг/77У УТЯЛС/
г>77£Г//ел7£>/ 7^£7£7& мггттк/ гулл^лу^ л7£#х&£?£7г&
ГУ/Р/Ю/У/У?# &у/^а$£И&& ^^У^УУРУ^уЛ7Р/7?£7£/ 77/sypyg/r .7/
Р%77<$7?jD>f 2!fcy&%&V 0)07 &7ра0&хр/уу&у л&7^гм&с/ж/ £
УфОЙЫХЛ&фаЖ
___^&бзд. '7#&г%7/&,
- ТГоЛа^у^г
ti&ZL
№
ФфггаякТТ.
chipmaker.ru
chipmaker.ru
i
i
<х fi/p&T/KZX r 33/72 ^7/7s//?oC a/cs/r? fy/fafaj frJS5csz f4/h4^5^-0 '^йг- 1 лт? ...
3^54/^^7/ ^Я4г~ /зйя^^гг
zxa^b'2-''^.—< слег, -е .^/~ .’Пг4г^ 33^ у/га"^^м^£7> х ^ слегге /ю- 'S03&S />&/, <73 я
0'30 * /7,56373 40/735 /^5'95л 2№73'43" /75" 45 "
/7,3/745 0,35566 39//f 77" 4477" /7477*
4/7755" /?,2?0/2/7 406330 3939'33,e 4/J74" 5 " 3/7' #4"
43ff' 7,5472 40035/ 577'75" 37/75"
3" 2^3/36 0,///33 4^'37* 435 37" 573'3/''
/‘ЗЯ'/' /7,777366 0,/33/6 З^З^/З'^ \/з75'45" 5"7455"
4 0,76676 ] 4935 33" '//"35'47" 6*35'33"
3*5/7' 2,06/775 4/7774 7/7545 " 4 "4'^7" 79 43'43"
7 6,66376 4/7753 ^/г^з/^з" /457'74 2*5/'53 "
43/7' 2,37/76 /?/fZ777 /497544^ /7*57'43" 2*53'^"
J 5° 4037/6 4f///-'7 /5°i?3'^ 4*773'55" /7^23'56"
432' 0,05535 44J4474 /74/75' /37575" /5737.7" t
£•& 4/0453 4,47374 /5*/7 44 З/Тя 'зг " /3 ° 35'42"
6'34 4//3/& 4,34/7/ //"/5'77' /7*44/77* /4s ///'27"
/* 47,/77/7 5 J3774 7c s57'33" /з^г'зз" /5*5/72"
7'32' c7. /30/J /7,474/3 /7О35'74 33 725'г7№ /7" <76 74"
5?& 0/53/7 4 77334 /5° 7/73*' 57°7/'/3" ./г г/ 'гз"
3'3/7'- 4/772/ 377/4/ 77^7'45" /5°37' 55" /437'55"
3е' 47/5&73 3 7374/ 75,,55'/?5" 33° 55'45* 33° 56'25"
4 3/2' 4 /6065 7, 4/57/ 574577" 4/757/" гге/б7з^'
72s s 3, /7/65 3 35337 33^/73" 43"34 /5" 73а3375''
! /4J/?' 7f /3777 4 43/34 35°37'^ 45*23'47" 25° 57'75"
; //* 0 /303/ /45335 37*72'35" 7575'35" 76° гз'З/г
7, /3377 /53539 7579'35" 52 *55 '35" 77° 57'36"
• /4 6, 70/7/ 0,45573 4437 "/<4 537/'75" /437' 44
/477' * ! 2 /,. 77/75 /67757 — -__^_ _«= 774773" 55s57/3" 3427'35" 3
/ZO? ш. Ш/%
/£2240^6421..^
chipmaker.ru
я
- /Д ХАРАКТЕРНЫЕ HE ИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ
ИЛ УСТРАНЕНИЯ
ЗЯЗ/КМ/С/М/У //Зуу/УЗ/7/У? ^МГУ/Р/ТРУ &7?&У/УУ 'У
£720£&3$/ УХ Jfr/7?y?a//3/fcW У7УЗ&7У6/ УТЖ7/У /У
_____________________________/&^гх4Ггг Zx7
‘ Зау/гук/у? /уцру&е- Я^ЯУР/Т&Я У/ТУТУТ/У /%?/ЯО&&/ Уг/^Ззг/уз/уу/^
УУУ?/77 /7/Л?У(У/" F Л^7^Л?гХ &37 ' у%/. м? ^ууууууу^егузг У?,/£Г У/3 /7у/К7У?/77У2/> гз, гу г^//яуз.б/ У^//>У7Г£УУе^У//УУ//7£У7б ууге/ууд/е зу^ят/яз/е _лаугеу£г <%''^У/7Л2/&У776 /ууууыууе туу/гззу/ту/уу y/J&f&P// 3//ЗУУУУ6/3 .^УЗ/УУ/ЗУ/З /Г&733УГ yfзугз/е/у/73/уу/е
3. //е/77 /т&ёУ&у /лздд&Н/ Уу/7 У/уу/узе/тге/у^ ] уг//уу/уу^зуг^ //е /ЮС/77УГ&77УО’ 6 /7г2/7б»тге//у/г> ,,Лзу?У?/хк7 ^077" фу>уУЯ29/%УГ& J^yyr^j /УЗ ^/Г/7У37е/УСГ /У/Г /7е£у/У? /?У?36(7у ^//уе ззруу/уе/г &///37 Л&К&УПГУ/ /М/ЗЖ7У7ГСГ СУ-ХЦРУ? /уУЗ/7/73//£/3 /гггуз/7?/Н/. yrf/%?3/77Уг£у//776 РУ/ЯМ?/7?/)У /е? £ /73/77/3/3/733,г У</Уй> ~ У33 fc/7" У/ /^/77?Х77///36 /?уЯ20Я- /гуЗ ///г //е^у/77 уез/Зу $3773у//7?3/73>3 &//У/7?
J? /У? ЗУХ/уЗУ/б/Т///? У/фзЗ&ТУ/ТУ /ТЗЗУ < у///3 /7<уззууу^?</е// У7&У/0/73У У Z?/УСУЪУ ~ У7/7/33 &М' /^з^/УЛ^у ^/УЗ^ОУ/УУ/У/Л У/Зс/ ^/У£ЦУ- УУ&л /УУУЛуТЗ^/уОС/УГ. 6/ ^//УЗ &К7/&////&/?у~ /УСгУ/УУА'У ^/ffy/r.^J гг^/уу/у/ 7з/7?б /?гуу~ У////7 У У з/у/^узе /73/7373&/33 SJ 3/У/7/СУЗ/773 УУЗЗ>?/77,зуУ
• тУг/гужУз:
S '
' 05
?
У/Ю/П7/7? 7/
chipmaker.ru
/7у&дя?жыяе /иеф?. /У
дязляусуяе яауу- yy^yy^cr /'У’/77&Уб/ Уе/ту/ууеууе
4. /Ж? угуеуе/у/у/е /ге/ге/уeases/яд/ ГУ/7/?0/>/77£Г 7zJ/7/7&M?y Л^//7777ГЛ/77 £ л/у/7/> e уууйя/ятн/ /& yyyczfafyy# /%?дау&/гс//уш£ 6/. ye /7Pf/77a6/7fya уу/>се/7?лгт /£ &T/7". ег/ уУее/?е^у/т?б /юу/па/г/л /гу&/?/>е /<&/$0££#wfo20 уу?ел/?/&уу/7?е77У $ /?г7е/77£7^У/У6 /зу^еу/гуу/У J уууууеуууе^ Ждя - &Z/7*
£ tyy дд/7Л? у.еуяа/у ЯУЛЯУ/де////// ууууг’СУА’ s& У&Г/Уу/7У?/77 //eyyyJ’yy^yye' yeryy^yeyyy far- ще/шя ^угеуоеуУ. Жеядеядя/уу /геуе - У7/ЯЯЯУ76 У'УЗУе/е тям&а/ я/7еЖдед угел/туеддЖу/яе/?,? уясяягг.
*1 1 % 1 § 1 -j I * * > 1 /^ауеяауау. Ждая/туз/у & /геукы уугуж^у/уу /ГОЖ/М/Л Л'У/7У^^У7/'У /ггуэжу ’Л/^ У7Я7!%7/??6/ у^л,ту7^^уу^^ууе/^ €/ уу&з&&уму ^C/ir/77^/r/>y /r/J&'&yte//#/ £ 7-^Л7^^/'^/уУ’у/УЛ уаУУеуаУ!’ уу/К?/а?У/7?£з'г.
- /уззу. ее ееееэ “к*
1 1 j
iizj L'--^ ил.~}- ?<r ^ZrZ-fi
chipmaker.ru
// ОСОБЕННОСТИ РАЗБОРКИ И СБОРКИ
При РЕМОНТЕ.
/УУ <&7У /уРОГ/72у/7У/77б /7 /7ОЗ/?Ьу>/7^
/7770/7/70f //У/7^Р(00>///л//7 /2/77/7/7/0^07776 6?/7 /2/77 Jt/P&T/TfpO-
/0/77О'.
///?. /^ОО /7/73/?О/7/Ге /777074070 7/О/7/?Л0/?О//0 />У^
/С/О/УО/Я £ //у/50&7&777&?.
ЛС? /%?о /мтз/Ярр/ге уз/пт о^я/б/р/ооо/роя
/ty/oz/yoo////»// оу/Утр /гоуо/Яло г/г/у/бо/т/ео о
770/5/7?&/?WE7& Z7^^7Z^ /7^/7^^^r/77^/P67W?Z77PE!>
лУя/р/к/ &>//77б ty/epTy/tfEyrees
а/ 7туу>/77£У /7f /7ф?еу№&¥аЮ4#сг# тд0&лър£7Х? /<#,
^P/Z^/ЛТ 6 е>//77^ уУ/79СГУ'£?^/7Р>/т'^ J У'&мтум&рбм&е /7&/7&J)tf/>-
и/Е/?';
/гуярмялу ууо&лу isava /5т/е&<Г-
Л&д£//У0 yfS7?&7rt?3c/777& У7&0&-
Jtr&rt/e *
/РУ/РТГУТР/Г/У /Р£Г ^^/777/777777^7^^ <&&?&&? тУу&Р#'
ЫТ/Е/Р? /77/7/7/7/7^// /& Я#7ЖМУ &Л07& у/УТР^//^^^
/77/Г/Г , 777777^7)/ /777^7^0/77^7» /7/7///,^/Г/77/7 У/>777/'07^0^7^~
j& /77О//0/Г oOZ77?0/>/0/0 /7£4?yj/7#£ 7&&^Л/7УО7Г<2
о/уо/ту/тр^/р/от?» /ое/тО/ого///* р/оог/ого &&?o /?о~
/70/77/0 <7/770/7 /^/7/7/7С/г//2/У/7<7/2Г //0/5/77 Г /000/7?//?000
//& /^ОУ У 03/5/7/77$/> 07770 /P&SOyO&SOP&SO
УЗ/O /фМЮГОМТ O/'/ytOf/P/fO O/OOV^M &
(tiahtea№/te/W/r\ Л^Т^Л -
0&а%м&
/^2/Еоуа/зО£.^-..,;..„, , ~
МД
chipmaker.ru
/7/2УУ/773 7/<777?£>
/?//е/7/7е////е ///ег/т/еуее// У-У/Р // /?~& //7/?з. 7с/£ /7/7
////Г 7^ /? /7/7/7/?3?т7£>///УгУ /7///77?// /.
/7’7 /fa/ /?/z3/5fa/K? //язз/у/у/?/?///?//? уз-
/7/Z /7/у)?77/7/г? (/^///77 /2Г/2/7/7/777^/У /^////fa/A? //7//2<?~
fa/>///7/r <//Г/7776^ /7 /7/7///7772//7/2С/ A//fa,T6> //<?fa//7 -
fa/T/7 /2/У/>3/7/>7///777 /?/У/7/7/:,/7//<? /£/£77//>//7/7/ /'/22
£/ /~// //7/73. /У /7/7 /7£//~. //^‘ 7777/7 /2/7/7/77fay^^fae/3
/'/Г/777/7/77/3 /far/y?////# //////////?/>/7/7 // У /У ^/^/7/
//'/>. /? /Я7/>/7&Ъ? /7/7/7/7/7/777 е// // /7/7/7Т7//7/ /7/7 ~
г//*/ /////>//7/77/7? /7/7/777/Гг£//>//> //7?/7/77^7/// /&/>/2/7///7/~
///>/<? //е/7/fa /~/7т//7//
//77 £//7/2/7 .
/^7// Т7/7у/2/4//7 /7<73///77^//А
/fa' /7/T3/fa7A& // /7{?fa?A>/72/{7/7
/%//7/>/2/? /Уе/2/?Л£7с2///Г/7 &{/?/-/7/’‘////776
А///у7/У<7 3/77//Л
/~ 77/2///7///'///7
/7/73/>/?£>^//Л 2^/77у/7/7Л ///’///72/777/7//7/2 1° /7/7>/Г/>/^77>////<р
/7/27/ /7/у>/77/7//2//’//////' /%?/7/5/2/7 _
/S fa// /7/T3/f/2/7/7A УЗ/Г/Г /7А/7 />/7/7//7 Т/А/Т/А
Z/Z///7// 7Г/7^/7^/72/7 fa>//77/r // /7/72^/77/7/2///?// Z~/faff/7/>
/7/'/7/?А/2/7>/////7 /7/?{3/7/7^ ^//У77/> г,С//?/Г/7/77/У/7/7^///////2А
/7/77/7/7/7/У У///// /Я7//е</7//> 2/2 J/>//>/7//7 У/77/7У/7А’, у/77?£Г~
’'/2fa/>/////72/7 fayAT/2// ^/2/Г/?/7?уА'/Г/ fa? /2У/><Г/7/Р ~
У/7////7 /2/7/?Л/у7/2^/Г/А.
F ' //7/3/2 23. 3/7/7/77
1
[O' •u/r/
/2//7У/72^/7/7 _ __________J^£^z222Zs7Z.
д& ^/гсяя^ягя^яя,
теляя^с^я/^^ Я^СЯУМЯвЯЯ^АУ % РУ^УГ!/.
/&лг&тга77&,сгу /bt/Tytefaa# /r&^sf'<?&'??6
У/7ел/77/7^^гу^уг^^а7^б.'/Г гжсг/утяя# &7СЛ7аг£/гяе/77
/$7? Л2^77:.
/Зиг? /Ttenzr -
Zbrfovef -J&7&
^г/тхр/тга' /7Я&/ГДГ
Я &гл Я/7/? - ^^а7^^ЕЛ^7£^е£/
&? & /72/>etfy&V&2<7
f/Tjerfra/r г%&77уж&&г&77&? &3rysr /ratfa^s/r -
/770Л£Г/>ё>/?‘ 7*~3/7£T<3/?<P&Gf
е/тга/ЖГ
£7 /7/U//Y0/770C/ &Z7\ УЯ&4Т&£А £&tW&f&77 /7/707/0-
&> -£0/Г/2/7/77& £/ /?&£/&& ~
s/a770//0& /77ел//О/7Ог///0/~/?с7г&
/Т7///7 fО^У/Г/00/70//77&>O/t&e/////’\ S&ty)
/г* 3. /%?{/ ^/7r/?rfyt7/mr^/Z/ &7K&//rcr &7<9/7?&?ZV-
Г/77&/У Г1 С/ '
M3/7&^es>w&//rc/ £ y?&j&>/7o'X,
/Ку?&У7/?г/А'/77&'6/
/ЮЗгРе/ГгГ ft# 44УЛ/7
//у?#/» /7а&7/77й/ £%7
/70'^77 /%с? ts ^^Агт/'бУ^'г7&' /p&tt&Th?.
' ''T&ZZh '
------ - ’
fa&i.
/И?
chipmaker.ru
/HS'WA' 0 '# &. & 44 & 04 47 00 #9 00 #>/ /я?
(?) Oc^/TtjP @ rfa/wi/ <^> fpr&/t/& <^j Ztoi<5%^
р&ГСЖ/Г? fl&WV7/77 #^/№MCWd
pcr^tf/T?.
0£Г &фй/£Н? 0ГЖ/&/?0М/Я#&/& tf&0/r 0 0/770//0Л
&>//7?£> ХХ/уХТУ ЛУГХХХХ/ 000&07/70/X,
М/Лб/р&У /У0770//У /?e/r&S*V7X£&r Z/ 0¥?У/&/¥(/
л/у £ Ф#я/, y#a3£W/6/e £ x&A&0&KtyM&sr ?/)&-
&M/M> /р/гаяя&м ,9F/r£Wy0Srt>SX /МГ0&/77
/?&/?£ э& -
с/77О7//><У /уаже/я 0#ЖУ900&У7?6 /9У^<У'У/Уа'/7д ~
/У00 £/ &rSrt2/77/J£^
У У2/7£Г//^6/Х JXM&y/yTHrf- &//70rf//#t?yf0/A f уУ^/УУ/Г
ляу/умут^м л&ждяге я/тяРе/Му/ж#
00 у/77<7^&<у ,У/=У?0У^Г-
/7^/У9.У7У^ 00/У0/7^О£Г у У79г7/?^М,
У>е 70/7/ПЖ/Л /?£Г00У7?, &/970/7/У^/У6/Л /%х/ /?/7<f-
/Т^З/УХ /э^/ур^/ьях. i
chipmaker.ru
....W-r......... .
#f/W7S77/7.
07/70/77/7 £0/?3 /703<Я?/7/Г£7 З/М&мб'
077/0/? 7c/e//7?0$ 7/7707/7Г0 &£*/0/Г 000 /3/707/
//>/£//00 7ф07>/£7£07£/ £/ 000/Я7/07/770 707%?07/0-
0067 /7000003/ 0 ^3/7/£?00307ZW/7 f 00/70/570 700/Ю7-
/77/0'. /Г7/&5/50 00/?00 70 0Т70///0/0// 0/7/00700 с
'77/00// , &/3//&7^ 0 Зр£Г/707Г0 0 >77. /7^.
&/00/76/&Г////3 0/70/0/00 &9/W# &7/ 070007/7ОГ
0 //70&/7/50 70/7770^7/0^ /Г£?Л0&£/з/Г0^' .
/^/V^/77Cf 7777)0 S /?/7-
£&да /70/?е/?&‘/*ъ/Я с
/tese/72/НГ /7^3^P-
*т
$
7?^.7>сог/77е/7^r jorrortr/Trstt 34Z&P&W £> .
/7p^^D^£7 S7/7& &>/7#>7&г7Ф& 7?г%0£7Г/Ш7 ^0/7О^/7/~
/ / Л/>777/7» 7> £/ 7Г£/70£^7^ 770730/)
/30^/77£Зг£/^£Г7/^0 ~ 7/>£737Г£/7/7/3/Л 77/707/07У 7Га/?ЯЯ-
.7~С/ О Л/7777/Зе^ /70/7$0гШ&/7( £7^0/0300^ £-£&£73£>Л.
/^?2Й5^ЛгГ 707/770/770/ Т700/70/3/7/700/0/ 7/007/0'
7/3/ 0 70/0/77770; 30007777/77 30£3/0>7^ £///70770 0 30-
С/ /г/мттъ/Зъа'
/70^07^70^07/0^* 0'77/' 077£7 £73-
/7'0££7£>7/7/3/Л ,/7£т7£г37777^/Л ^3Г'^0Г773>£' -&/7>/77£7^ 7£Г£°Лу £Г
/77ЯЯ.ГГ? 77^/JtM/. “ Т
^2„Жй
т— J
i>£i&
ш
chipmaker.ru
Ху<ГЛ7ЛУУ, УУ&УЯЯЖ&Уг/е, уУУУ&УУ'Т? УУУУУУ ^УУУУУУУУГ
/ге/ю/яу глуу^уууггу? уууууХууХу
//уУзХуГУУУУ УУ?УУУ>УУУУУУ? УУ УУУУГУЯУУУ /гУУГУГУ/УУ? уууул
/7?ууу6/
/^угХурлуу у&ууяугХуууу? ууууууу/яууу/зуу/луууу уууууузууз^
угуууу^лу/.
УУ7УУ7УУ7/?УУ£//? , &УЗЗУУЛУУУ УУ УУЛ/ЗЛУ/Х />е-
ууууутууз лг/угузузу^уУУУ? уу/УУУ УЯУжухбХ', уу/ууууууу&Х’ууууг.уу
Ху>/^уХууууууе ууз/уу7уууе/з//&у( уХупуулУу/„ уз7/>у*Хуззу -
щз/Л уХуглуулау/яХузеуггУгУ <у/7Уу уугзУелу/ уу/лу Х/7<ууууу<у-
4У&Т /УугуГ/У&Х&УУ /ре/Г6,У'/72<У .
x/y?776/ys /7е/УУ7УУ/УУ.
^ХтУУ^гУУ/УУУУ? /7У7УУ^у>/^УГ y/yyyJ&C/yjycX
/яг/юХ/я/ уукХух <ра/>/7?у/ъх уг /7?<у^уууе Х/уугуул
/уууу^^ге Ууугу^эу/у/уууу/У узу&Х. Х/уу/^у/^/уг/у^
Л/М>У6УЗ?У> УУ ГУ&У/77£У<? УУЗУЗУУУ^ Х/7У Х//УУ7?/7УУУУУУ’УУ>
У^УУ/У/ТУ/ЗУЗ УУ у^уууууууу/уууу УУУУУЗ/7У/УУУЛ' yjy/yyf
ЗуГ<УУУУУ77У>УГ УУУУУУГХУУУУУУ/У У?У^^УГУУУУУУ>У’УУ /7УУ?
ууууу/7УС(уХу7еууууУ' уууг ууу/ууузуХу’ууу’ уу у2уу/у(У/ууу уууХХуХ
<Яг£у>уу Хуз уХуууугууузууУзуууг ууууу/уууХуууу .
/^УуХуу/ЗУУ ЗУУЗУуУ’Х зуузуууру Хууугагуууу уу^упуу/з-
ЗГуУУУсУ' Jyyyyysyyy гУЗУ'У>УУУУ,УУУУЗЗГ ХХзуУ/УуЗ/У'^ yyyyyyyyyyXyy
УУУУУ> У?У2уХуУУУУУУ/УУУГУ>^ /УгУУУУУУУУ /луУ/УУ УУУУЗУУУУ^У/УЗУ/ЗУЛ^
Jayyyy/yr yyjyyyyyyyyyyyyy уг .
^УГУУУУУУЗУГУГ J/ЗууУУУУУлХ У/УУ ЛуХуЯ-У yyy^y/TJ^yyy
'У/ ууузууууугуг.
Хллзлуу уу уХузллтлууууу^ХуггЗУУууу3 у/ЗЛУЗузуууутууУУ
I
i
'У ^уП ^223
УШущзоЯа/г.....___.. ^ду>/уаупзУУ
фе/7ежххзхх хх ^x?y7&yfa^xxxx>xX гЯгхтг&уегх /?хз -
гх^е/эжх&яе/ъ?.
/fax^&ty^&£rxx&'e tx/ztx згг^&хттгжх /гегу&хх-
/WfalW' Х&Х/ХХЗГ^ Хр7&Ж£ХХЪГё/Л X7/7<2X/<?/T &/X>/7.
3&xtxx/7?xxr ' xafiofez# Зххххтпт, х&ЯггЗ&га Stzxvx,
#Z//r77M?6 /ум/fafa /Ю/7&/??4ХХЗХГ £/ £pX/rt/X Хг&7г73&/Г
syswqp/ncr.
ЗахУххтгхгсг у хр7£>/я>/&а’хмка&0фхых /т&Яум-
/’VO'Tzet/ /7У&&ег?е/хжггуж*/?^
/%&£>&>/>/?& txyzezy&y&zfcs/ex# /?#/х&-
г&£ ts /хухяея/тнъ* фзге&мя# &#/&/-
'гысгм/3'*&£ & &^а&сггй^е/?еу. зя/ге/яг
ггугс^е^^ гуф>у-
гг/х У&т7<'Гхзс/: улътза&б/л s7rxGS&&i?/ra>S.
- УаГ/^^£Г г/3/У(У&Х(^/УХХ^/Х г^^£ГХ'^/ ХГ^/^^^/^
^&г^^#Г£Г/77 &гг/муаямг-
•S ^гхгх z^7 s?/z&/trt7zfozz7 у?&^?х<гх?сг.
/Z^&zxf fzzzzx/rcx'rV/, /гсг/^ех^гх,~ххх/г£Гзс^ xyz/zzy-
/fysra&777 /TZ7JrtryX<?^&fc/X7?~
ч
S
зх yx&e&i&r.
хя/te/nxc/, xzx/z&J&x xyxtszxy/Tzzr / /р&Ул&ххгх&х^/х’
/Г/Г&'/хзеб zx /yj&'x^r&xxxz<>/x хугххх^т.
/№Д
5Й? ^Z. №с?/№г @2&2. &ZL
A<2i.2yzs£xxz.
Рфд&ж-У..
chipmaker.ru
4W<^ z ^/Т^Л5->4S#" 3//7//£777/Г£Г
«- *
7УУ&>/77.
/fa/fat/TST/T <7//Л/77///77 Л&&77&Г ^/ЯТЗ/Х/ 6/ &Л/7/7Ж-
tfe/M?.
fate#pfa/#w&'*> fae/mt/fof/fa /Tfaefafa/t/c^i/л заммн/
& /7i7 &>Г€7РаЖ7&ПГ&Г /%&£/ //77ttrfa7S7/r /7/7<&7pfa7/7
/7&7£>/f/77f.
/fa/fa^fa^T /77&М70&77&Г //w/MV’faT' 7777/Г/7/Г
// fa7/&0/K?W/& ///7/гТЛ /770<7¥6// fa/?&№77%7&fa.
&&W/m&rtWP г'^Х^гГгГ 77/77777/7// 7&fa</S//7
faf&K г/Г/фет/п/М &' /z&facrr&X, ss/v/fa^P/Kr s/sr T/sy/yy
STT?/?/?/ Л/ S7& /?fa<7<f27,7///fa<77/Y/?// fateT/bS//?#' /Ы 777/-
/777776 £7 <^С747/77<74777/ ^^£Г^!Л77Л^.
/foy/yf#&7/Z/e< /fas SSa77^ ^&ЯМ'0М> &&ЯЯ246ПЮ0-
S77<7 /О&З&тг? /?<? -
S777?/tf>/e fa £ы$1>а&Ь! /&&77&;?SS&eS7'
/77'Г<7//7777/17у4Г77£>гб7 - 7Г/774аГ^£/ S5& //Г ~
/7/7/tS S<!o/Y77S’/7' ^Or^/77,
Л&/.Х fa fatf&f /ЪГДЯг/^М
Л7/727/О<7/е fa<7/?J^/YS>7 fa£S/7&s77/^S77-<5/;? j
fast fafa/ //&Ф4&РЛ.
/fa6. fafa&pA&'fa''
/fapfa^P/Hr ssar /77/7<S7S<77:/77& S7//>efa /wfasfa
//M!/2e//iSf &Э/У<77<г<7/ /7^С^'^ТУАГС9 /7^^Л?0е/77<?т/
/?ф>ед /7^S7S/S7?<P/7' fa£7j£>fa<77A fa^TSy77/77'//.
^////777/ V7/OW /7/77/<//7/7е/ 77777T7SS>7 '. I
fa^S////'^/7Г, . /^!7/7/77//7^77 fa7/77T?77efa ^//Л£7^7Л7//^/Л
I |, г I |. '-"•' ~ ....—
33^£g 77/7^.77.77777 r
------------—--------------/<27fa'77fa.‘ fa77/£/fafa
chipmaker.ru
/7/0^7/00 0000742904/# 0 3/Г47//0/77/7/0 Зуд//77772/Л
, e
0У/7/77.
/fap&y7’#0 0/?/7/47//777 000/7700 4/0/73040 40 404774/70
.0&0£/#.
4&0/#£/%?04/4? /де/ят//?#//, /7у7еду/€>££/е/Л 340000//
£//7t/ /?&0е/77</00&%>0&# //740 /fry^ra/fa/ar. /w/r/npS&y
/700/70/70?.
/fa7&/7047 77/0'0'0/07(0 y0/7?000>/fa/ 477rf#MF
4/ &/У77/7&У0/7 d/t/e&X 777770/6/0 Яф&Юу04/£.
//0/?6/0740/00£> 0/770000 00/4704 00000 004?/ 00
Л/40 /077/?47407470 /0 GG^ariW, 0/74/Л//>00 /040^
00?/>f/5 77 T7G 04^050/77&/45g00040 474777/000 7777 /770<?-
04/77776 77 </40/7747/77/' 075/70<5/7/7?#4/.
/^7004?0007/4?. /fa/ /777/70/7 /^£*/70/7^0 /&40£^0/720?-
77? /77/ 7/J y0£77£7/7/7/S7/r /?£Г/ёг77, 7?&~
/77Zy?£/0 ,'\ BblS^&Mbl ... /0477700/700/7
у/0/707£0?/у/у0/70/0 //>/07/^ 077 07 ~
Л/7.777/00/0 //0/700/^ /у//^/04//77/70/7~
07/A // /ту/Ы /740//7Л 0_/0077?0Лг
0&/77/у>£>/0 //47/70/0/7 Jfa?/2P0>V/00/Я
/0-0Л /ЯУРТГ/Ы.
. ч
л^С ^efa/T/fa//р/уу/у/т? . j
//с70//у700 04/ 07040У//77& /7/у70/? /70^04^0407.
///04/7707 / 0300/0 /7/&/47/Л77? 00^4/770/740/0
0//> PT? /770/7070470 /04/>4/47/ 4^37770000.
М/4700 ?00/7 /03/5/7/700 /0770000 . j
/7/4707/400. 7700074/300 0*00/47704 /70’305/00007
I I 1 ~ j 1 * ---—
S^Bd 5^25/ \5t
------------------------^224/40/4/0/ ________.1 ~ ^^&0703//..
chipmaker.ru
г/wt/ 'мороза#'-
jStfar.
За’/Т&ПГ £//?&
/Ю/Г гу
^z^sw' «>ий^
УУГУрЬ'#.
&ss/~
Л7&&Я /7 &/? ^tlfif^ar t&/7&&Q& £/ /Л^ЛИУ
ЗСГ<?/¥&СУ ^£Г^(У. - (
З^ггТУУгг ^&еУ7&ЖГ/'М/А' ^УТТгТ^У.
^аугегг^г аттеу е/ /^csw&rcr /??-
гуу^^а^у'У у&яуум^ is ф^жу/гммг /туег/у&л.
'&•&’, &С/Пvfi/Mf/r&S'' #^£Ж^Л7<!ГЛ £&&/¥/5ZT.
^/гоутт? sxrcffta /7&&г<уу
z5Zi2Z3X £/ арУГОКЩО#/-
flesrt&rtT? /ЯГСвГ## &/£7ne/r&f f/KWW,
&И%?уг&Я J№77&W?70# £№#№№/
4
u*
IS
1^22.
WrA
} ^бЗЛ^.ех^РУ Щ
~ZZZ2^ ~*" ^тттг^гтхг^*
chipmaker.ru
17
С£Г/гО&Г4ГАГ Г&/7/70/3/7?£Г, ////?///?/7 /fatf/Н/.
^/*/т^///77 ///*// заг/у&/£Г ^г/7а,^г^/г///£^///г </////>-
Sftzf, тЯЫЦЮ/f /4/7/Г///7# // /77 /7.
&£///</ //J7>^//^/77£/ff/7//r//^//' J&/7/rf,/70&&?0/ЯГ
/7///Г^7//7<!7///7//77// &&€//r&tfe//477X%'/rf УЗ/7/rf 7/ /fc/УГ
//е/а////з//&£ /////////s/.
#/$&£&/^£&///<~ ///г/>/73^/'/// /ММГ&ШГ /7/?&/>/~
77/7//77rt/ /~ /7^&/7/&ЪТ&£&&/7.
^&Г£Г/7Х*СГ /Z/Z////5// //£/ Х//7/7//77//Р ///Г/<Г//Г
/'/?£/&//’?/'/ // /ЛР&ГГ/Л.
/%00£*р/Г4г ///г ///у/7 // //а^е^.
/fa?^ty?7>/r t/77/r/r/S/r //£Г /Г^/77^/77г/^^е /У/^/Х7//
/77г7У//0Г/77//.
/ZZ /?е/п?///77.
&$&/?/?&. i
4/з/Т^^^ г/: /?/?^^л^'/^/,£/
/7/2/7//г//7 /•/77/Т/У. Г/Г <У,///'/ F//7 3&/7/7#
/7W£/7r ///7/77//# Г/77гГ//Л/Г </ ^ут/^///’/7/77/Г.
/7ХЮ//&7&Г/Г, /^/7/77///7^/7 J/7&X 77^7/7^7/.
^///(2/77/7 jfaVf. ^/тр/Гу/е//
^777С><'Л^/У^//' 7^^^/7г//Р/77^///Р 7~/7//7777^/7/7/^/7р77/
//C/ra/77/Ра'Л' 7/ ///№^77&х/ /?/\?/7///7/777£/ /7/<p> //5/7//?//
/?/77?7Т7<?7/, /77/77^y/£77/J 7/7 ^Г//77£Г//е7/^^7//// £/Р// /^///7///
^/7/7-/7?£/.¥^/7е/7//<Г <7/7// //Г/Г////Г /7/7/77£////////// tfe -
777/7/7/С/. ' "
t/i vWr/Н Уу^//г 1^/4^ i^g
/7/53/ £>/ /7/Х/ /6
chipmaker.ru
X2^ZZ^2Z7 <z>;<<Z>Z>r#/ zJ’SC^^Z^S^ZXT.
Zr<w vz^>v*.^ z^/rz^fW5»z
£№ГМ///4/, /ГфЮПЯ/, ?£?/?&&&#
С$0?/7С%0/77£& $£ГЗ*Ге&
Jcf/re//er ^/ut/Tre^/ttyurf .*zr л^еуя&е, еаж&*аг
&?/74%£W7£r, <£&&&/.
УЗМММ? ^УЖГУУуЯ7\ /%0&6&МГСГ <&>&-
&^&/7%7е£га' &&/£0О'Г7НГ ^Г^Г
у>0 £&7н7&7у^? уга&?г& &&фгу£&£гп*&Я.
М?а777/Г<Г С/ТЗс^/УУТ^ Л^0£~/7Э&Г JT&t?y sftr
£&qp&&7Z&* t//?^^cr^Ar.
/farfe/t/ra яхмм/# фу/^гг/ге/яттсг^ &£>%0с7£ре-
ук/е && &- y£/77a#'0£s4' &Яфн*£г.
£
Г0с/7?<?я/г&'{'' rfaeTfae/YeAi'/rf? уг/э&^'Ъ/-
s-tbs/rts ty
с/зЯег&г/кгб ^^ка^ее/ />аз^/?л<У глрямяг,
е/^е^ег7^л?^&^ Тз/л^т/ул? /Т7г7ю/<лг/(9б
7&^/^е/7&м#а фу77/?&/, ^/^у^рез/^с/ мпг/тм//
/?/м* /гел&юге уз/?бг ^г^/еу^ла^г-
Йх ta x^h/f/zr Ш2_
' /1U££
//7
_ 4g^Tzz<Z/7, • zZ
chipmaker.ru
S/М? &>ЛЯ£Г/7& УЛЛ/РАКЛ/ЬЛ фЛ&УЛЛЛ774ЛЯ ЛУГ ^/7f &£SO/7£> -
✓VZ54T ЛЛУЛЛЛЛЛ .
/Ъулллллллтр йимю/ &лл?гмлу#лял? лл?лулл&/7л>ллл?
Ллглл?гллл>&/>ЛЛЛУЛЛ6ЛЛ> ЛЛЛЛ<Л/Л?Л/ ЛН? ЛЛЛЛ/НГ& 3^/?ЛЛу?ЯЛ%Г.
/^л>//ллл>ллл'ллуб/лз 1 //зллл/лллллле/ГЛл/алл3 ллллллт^уллллллллл/
/Л Л7/7Л/Л&/76/ УЛлРЛ^/Ло/ Л&ЛЛ7Р0 ЛЛ/ЛЛрУф&Л&Л / Л&ЛЛ&КЛ-
/77е/7#л>'0& уллУ'лу>лг/7ллу>лллл лл &/7?/7?e&?7afasto/.
/У^. /уллл/ллл'Л' j/fc/?/?y&/7?&&&zs ллл'лллллллл &?э -
ЛУЛЛЛЛЛЛ^ЛЛЛ ЛУЛЛ?£л&Л?&/У&Л/Л?6 У уЛ^улЛуЛЛУЛ^УЛЛ/ЛЛУЛ ЛРЛЛРУ&/Л6~
глл>лл лллеллллуУллалл глггляелл /лглауглуг е &&?&/& &>r-
лллегллУлел/^/л ллл лл/^рлггг/рлллгллл /pmfosn#/.
/ Х^ег^/Р^лл^гллллг* л^Уллллрлл&л^ я/лълллУллр? .
1
*1
ЛЛ? У ЛЛЛ'РулСЛЛ/Л’/Л ЛУЛРЛЛ?еУлР^ЛГЛ7Р/3/7ЛЛ'Л?ЛЛ7ЛЛЛ,-
/л3^./'/. лУтурл’гу'Рлуглл&гл&б злгЖ&лллл? г/лллуу глглл-
лулрУ лтллул s кллъл&л:
-ялеУлле /У/л^ллллл лу/Л’ЛЛллУллл^ л^л/ллл ллл Ул/?ллу?&^
/7лУл/>ЛЛ <Лл//?& Л/Л '%?/??& 0,Л?5лглл
/У У У/^ел^'лл^^а'/РРЛ 7>флдлллг?л& л?л?ф>у
глл&у>&й' / Уг? Уулллг/тлалл/лглрл1 лтлегуелллл/ аллыу-
гГЛЯР ЛУЛЛ У/7У? у Л?ЛУ/г/г гЛ.ЛУ/ЛЛ’ЛЛ/ЛЛ/У’.ЛЛЛУЛ' ЛЛ/у.луЛУЛ
лглу>&£&/ луллл лЛЛГфуЖЛЛКЛЛЛ /л^РлУлл^гл ллруул/ у^Улл-
ЛЛЛЛ>ЛУРЛЛ УлуРЛТЛУЛЛЛЛлЛЛЛ/^ЛЛ ЛЛЛУЛЛЛЛ У ^УлГ/Л /лЛЛЛ/гл/
т—г
4- , j
т
ЛХ-
chipmaker.ru
/U/777& /МГЗЛфР /7&У /ЯМуЯФЯ&УСГ У 7Г£>.жУу Л7ф>~
4&7 ^/fy/7yw&rt?e& SfflW# тг^^&яУ&тяаг t/y&ey-
/лггг? £y&/7w%& ту/гУыЗ&гу, /уюс&^е&пУ
/ту /?^у/7£!/7ё& Ж?/77у?&7/УбЛУ у&З/ху? Г/&гЮПЯЯМЭ
У& УфУУ/Т'.
/Ру'&уу е&Улс//урае-
/7у£77Ш77& Л0У&У&/2ЛЧ/Л /?$№&&£/ ‘ 20<^й*< 2Х/^/>ЯйЛ>-
zk^z^j^ 27 л&ну&г ^утя/г&муе
*77/767^2 /П7&&#/7//#Л£Г.
/?&77&£&7?& &4S^f£№#& 4t/ гггг/лгъ/ /
/У&777/7//у/7?6 /?&?&/& /ЯР-
а/ГЦ&б/ &# /РЭу?0г& /7£>/7уЛ0/7?4-
За/яи^у^^ г^£^у£* & ф/пм'Р&'Э.
/7%&ед ^30Я40&&*г\'^!p&t&&r&jarr-
&/wrtto?&A&rt? гтг&лсу f & /нмы &simw~
^/7749 ^‘fare^T^ 7?a> a^r.
Z$0&' /?егу/7€у7^7777//£/ &а#услы?б 7Я^-
тт/хшт/-
^77?& зуУУ%я&/л
У&яягеу Уг^уУ^Уу гя &&> />у/г£/.
а
'Г"‘
~...,| ...,.„ ......... „.......1,,,, '
1^727
я
^уг^йвгшУ.
chipmaker.ru
chipmaker.ru
/Р. 5 P. /^2^/7Ы/7&£сГ7Г£7£? ^^77/77/7/77^77^7777 /777/777/7///У ~
V/77T7///77 /TZj/$7S77 /777/7/7^/77/ //7/7/777/7^/7/ JtTZ/T'/P^.
3 /7ф</£7р/ //7/7//7/Z//7J///y'/7/7'///?‘ ^/£7/7Z////7/////7/ /7^7/7///
Pr/Z/7Jfr77&/ /£&?г/7& ////727^7/77^7/ /7/7/7/^/7J//T7^£7'7///y <5 t/727~
/77£/3///?//^£&Д£/М72Г £7/77 //'S/77/4////7//7 /t^z/ttZT^ 27&77FZ7 ttS/T/-
P/7£^£//£7/77T7P 7/ ф//£//Т7/£/ £7/7 /7£77И/7т7 &/7/7//Z7// /7/ 777^/7/7/7.
^£^^7^ff £7/77/fi//77////l/£ 7^27/77 75///У ///7/,/7/72/77 7^7/77/777£>-
/7£j777//£7ea J/7/7&3 /7/7/7£/3&7р&7Г/7 //£X7^77//£///7/7 22/7//7Z7//7///^£727^.
/705/7/7/7777 //£7JtZ//7//£7/7 РГ7//277/ /7£7tt£777/F&/77& /7/7£7£//Р/>£р>/7 ^Г/ТГ/У3////T;
/7D7T5////72//727/O7//77? OZ7/7/7/7/^£7 Р^Р5/// ^/Z7£7///7Z77£7 <5^/77//г///7р //?Z7-
5£/г76//£7£777&/Я?с///7£//7£/Р/Г£/ /7//7£3/7&7£?£°7£'7? z/~//7///£77 //yzz/7/77/27 /Т/'/ТУ/
/5у?££/£//С'/7 Z7/7// SPp£7p/'7///7~Pc.
<77/7/7 £/ /77£7/?/7/7/7//z£// £^£7<У/7У//Я z//7£Z/7£7/zz/?. /У7г//7//'У/7/7<7//Ро
6/7&7S? /7&Jp&V£7 /7/727/7/72V /fa//////////? Z//7£/^P&2'?'//////
-c/^ ___jcmnx/._____________________________________i
Z* /Z<^Z7Zz/Z>ZtZ /7///2/777/77/У/7 y/7/?£/&7///P/?
//7/7/77/// /Г/я/ф/ттГ ///'/J
fij/J/P/O// C/7////7f£7Z7/7/^
/7/Р//7//7/7<5л//£/ p/7Z//7Z/£/£?//&&/X ////7/77 - z^5^r^^/V27 //7Z7Z/2&7
7T(7/77& /^7777^£7 ^^TT^&TZ/T? /77^77^7у'е7М^^7'Т7г7.
/fa/^/77/7К/7/^7^^^ У7у^/77&/ *7е7&^&я77Х& 7^
chipmaker.ru
&/Г/тЙ/7?Ы/Г &FZ/ &//7Z/M^S?/far£ty .
/fa-/ rrlfik/tA УТЛА /Я%0ГЪЪ7&7&&&^ &CZ/ ASTZ#^-
W &7WGC£/S7Zf^&j47 77%7/%&&&7777<7Щ£УЛ 77777&АЛ77т'&/ P7/777&/7&
тУтзтгтть/ лдяо&л/ зтяртс&ттг'ху /г гттжг^ллтз)
за/тг^т? с /7&/77Л7/&7& &Л7777<7&/, &&^StyS77&/X £ лаяа&уз?,
/Я7/77&/ЯУУ? /7&z7 ЛУ/7£ЛЛ7&7&/7&су
1
/£.S^. ^/rr&srt%fr& zkz/ /z/sf&x/ 3zz^/zz/
/&/7f/7rVA/£7£* &X?/XS SZO&A&filp-
£к//77& /^ЛУ МГС/Т^ЯУ/Я? AZZ /ТТУЧ&^А/У" -
A7eUf&H7 &УМГ77&# /f Z%7S7Zr3z&S? ZT^/А/ Z/3 ^/
W &Л?/МУ Г^/7&У^£/'Г!’7&/K3T/K/,AZ7/7£[Z>3^
/W/V7i/ay Й/д/НУ Z‘ /VCC/TZS/n? f']Gafc&7ZZfayt/- ££&
£%/S77&C/7 &>МУ? УГ1/ Zfarf.£&K7
^/^7/77^/ rrrrmwnj ///7 Х/7утЛГ777/Ъ»7 Л/7/fy
I
ilE A/'-^Z'^n O££&Z. &Z2.___
• Wz
chipmaker.ru
ЗД&МгЪ/ &7&Х/ fa£Ar£%ft
/prtyficrr /Я7&7/77&/ лиая? ^тяг/гляр *%?-
Л&,7 ^/7%afifafosr7&£j?/teapxp&fatf ^г/-
p%///zfav£r/n/* *jqyi3&±\-&s.f&/7@&у&х /xx?-
£ /yj^ryzX/PF 3G0/f&t 3&3jtZSZT
мете»
£7n&WP/&/-
&ДГ
$7# &S77J&& S/&zfatf&/'7C7 '
0&7£7Й//7'7£г &Ztf/77&/
&Г/0ФЩГ77& ^//y/77^0£rrxzo&jr&rt7 Г&£Р^Г77& 'зР/^ГбЮ
/70Г/77С4^ 777ХХГ, 4'/77Z%?&/ ^P7 OC^S^ZXPZ^PЯ&РУТТу/?
/Г&У^РХХУру P&£x77&&?
Р7Т&/Г0ГР77£/ &7Zfa/ S7& zr^OPPt/^ ^£XP
MX* 303&/Л7.Х, /7£Я&%/ M0/7X70£/7P7s&^^ ^Г**ХХХ7
jirTrt/ &VP£a/l2& /ребЪф&Яя? м$ХЪЯр£Р* ^/J^-
МУ* /7£7/^М/7М7/УРР& _
ff. Jtrj&XT £ ма/^ХХ^^^Х£^£Р* ^pZ^OP^-
M7XJC rozo^/p/y/Х/7/^^
&7MJ/7 Л77/7М7’ / Г /7&/70Щ&*& £&/* /p^rzzoz&^iy-
^»/Л^ ^Z7 Z^Z^X z^Zx/ZZzr Z^Z/ZZZ^.-^---------*--
^W^rHy-4^z>y \rf(rfm/A&nL
123
chipmaker.ru
3&/X ГОГ7£Х£Й7 ГуГУТф^^^Л-Яу. /fa/ S7a*fast*MM/ >XZ9^OOr <&
ЮПр£&Л9!?&АЦ£/Х CJ&7£7J&/!~ /^0^6&£&'Г7Г^ /7/7Z^7^Jrtr-
/%7 Л771/^/£7 7 &W/77&7.3, ЯйЦУге ф%//Г£Х/-
/Х/Г/ЫЯ &JM/77&/7 P.
chipmaker.ru
f£ff.ff. ^Г/фОМГЖ/е ,,/77G777&77C *O£&"' &/НТ77/7 /Z$a&77U/7-
7/4/4/ /7»^4/72&0/Х 7О77ЮЗ/7/7 74^/74%О/72Х/ //тиг. -32$.
Puc.35
&>/Х 7Х7/73&7/7 4gr7/7tj&»Z7t &3ла»
t
t-£y 77Ct7*,*/Ts &/77T& .^вядасу-
А/мят/тб 2?
///У/ХТ/Зт/А .А/М/ХТТ»/^ /27F$p7&pa/?A2y
/уаО/ХЗА/Т/Ямо»; Л0&ЙУ Х7/Оф7/77 /ЯрТ&О/ТЯЯ ' /%0Х З&ХеЛТТ/?/ -32/7-
774/4/4/ У/Т/Т/А/?. 44p!R3
<far e/7Z&^ar/77^ ф&Зж.' ^/7ttL£ 7<6&X 4V7M&&?, £fop
£ У7£7Г/77Я&£/УУЯ& ^ОИЯ^Я^с
ZZZ^23F/Xi/. 2? /77СГ/УС7^ /rart7J^&7£Sf,, fSSTZ&^&S ^7/7
/7f^'7Lp02xW7&S7 ^4/77/77X777.
/Р.&/&. £7df^7e/7 .Я7.Х&Х7 £ /7477^^7^7
44(74/ ^£7X^774/ 4/ A'44Jf!W74/ 47^7H7^£/^X7X 24Х4/454/ JC/7/%rf777&
.&/М77СГ //K/r.JPsJ.
1 /^744 7747J?^/774/4/ J/73£^7£7 /^0774/^/7^/7777» /7£74^»7//^O7/4/7^
/7/7Х7//Л4/ / /7%£77777? &J'7/77707V!£/ £> / ^74/777/74/4/74/ 77/7477/7!'~
лУ(-/7 . ХО/»»р7474//?£7/74/ 2?.
chipmaker.ru
~~ /5^^/Z /7М&0/7&/7&&7 зозт/я? /ягтя/^/
ФЙ7&&/У &/мр/<д*г л/ #& ро/от/т/ /fi/eo&ty .
Z$^4£^47 /70^70/7707773/7 3/7377/777//OTtf/Z^/ Л7%7&&>//?
^//7/770/7 f // 3§7^/^/7007/l/ 0377 TO/S/X/G* /703/О»/7//37Г7?
^ОО/оЗот/т///? /7/7/7 <^/^0/70O<?>O//O0/7 ^//////777 /77Г/7О
0073Г/'///У/730 /777//</7О/7/72///Г£7/'7. /? 0/Г/703///77/7О^0О<У77/7 77/7-
.77/^ГЗ/77/£/ Т/7/7/77 3? jGOO77/£X/£777'£y9 30/777777/ 4е. ’
£
^/77^/7/7037777// 7^77/77/7// /Х/г/ТЙг// 77Г7/7ОГ/7//7'//77Г^/.
/^7ГТ7/ 7/Г/777/77/7^/7С/ /7/7///77/г//7/Г/7 7?/77*//'7%G&77&7&£*
77&/7//ЯГ/7у//£* О/ОТ/ТГ/ТЙ/Т?// /7/ 77/79777/7/7 /7//7/^7777У77//У/7 ?
.= /7707^0 :/70ГТ/7£7^О/777г Л /7^//'7%&&О&/7&£* 7770/77/^/^77//; <-
Л//7£7О£7Л 7/77/ /777077 уГ/Т^У^Т/Т/О /77/77Г<7/‘ /707707)7/ -
0(70, 9/7777^07 7//СТ//У </7007/77/777//? /7 00/7/7/ ^/7777^7/-
т/ого &о/г/?/&£/0о//У7о /уоло/тооооо ?'' е^от/тг /тт/зох
/^/7/707/?£7^<//7/’000' 7//7Г7£77////^/Г/ 77^73/00/7 7^77^/777 ^£7307/-
Л0/77& 7/7TJ>l£^^/7eoGOO<// ’^ООН/Ое//// - /Г7С/7/7ОЗ/7/7О 77/7/7-
/г///, ///7</6/7/?9О/7/ ^ у /3 Г/77/7/77? j(7/77OOr/r//
/7Г /TTJTcG G^/GeG/TG-
3£7 7 Г77Т7Щ;'-. ?
т
\(2(
у
chipmaker.ru
* tft/r. 3/7.
&&&./Х%%7Ы/ /Я7ГУ7& &£rj«Z0&-
&?£/ &/&/T7 7/К/Г -77/'on? лт/унжермэго tfGCtxa
//ращ&к/г /z/sssttz/ 7. /?& ггтф&^^яъ&-
й/&&77 /ТгуТЪ'^'гу J70&70, £7 /ф0777£/& 4Ъ7£У7£%7!£У ^траетг/и/
у&Я£/&&/?£ГГ/77 ^£7г>7£У//)^С/^Л^М4е^е £*.ptx J9r»&l
/fas 3&//yS7^Vfy/SS£7/7 ЛG0&&7S7 &7А//77.Г <&7/rs77 /
7& /7yy^£Zi/yL
7/7^.77/7/7/77/^.
——
^?^7/7///7/76£77/£/t /7/7/Г7^7Т1г^///7Л/7/7-77/Гс/
&70&Я. '?& /ф£/3&3& //7/7/7 3&/
fc/7£7 Г ^^///.'т/Л/Р /'7/77/777/ /7^/7//7/77/7777/z» '7///~
77/72/7/7/ TP///?////// /a/7/sW%77JP, /77/7 rs7ttfyf‘v''7 7^/7/%/?-
/77/777/j 7'17777^У^£7У7/£. У ЛУ77777т^^^Г^77^гУ
/7^77^/7^7^77 ^03&/7e£7 /^7£Z^7/^7.
/^&//7i//7Z7^7^ /7&V/#*'/ / ^/v&7%0&~
ffiuPZ/Sbr/r? /^/W3£/7/%//77& Z^fii^«3C^5V
болтов, Jj &7///T/XJ 3 /7/77/7^г7/7С//7^£7777/7 /7/7777^-
Jg-fWT/F - /РГ7У//Л7У. ' ., •
Z&G7Z* ^£,J//7T//7^ 3^ ^//ТГ^А^Т^ 3/Z77/77
fp.ff.f^. /br/7&7&^f/ft/£ А//77уа#ф7&£ jW^/7%^S%0e~
^777/y^/X S%/$7/77 &£/* /Я&%0Х4О&£я7
f~ t ^У/ХУ£Х^^^У J^AVf^a^YXXP-
W/TWyx? 77^/77^/ ^/70&s7&vac>& ”
/7ZZ^/52Z Г/фМ7&7 *0/7<ftfy7;
P- £^еггХ7^а^^Г£У7Г7'£^/ /Ж^О^З!£^4У^- W&JT&XTrf&P “
4-
Z<6z/77z^gZ^7 ZH'/^TS'/ /7£.^/r^Ufe^C^
f
tf
'&
&
chipmaker.ru
MHHKt E₽CTBO СТАНКСЮТРОИТЕ f 1ЪН0Й
И ИНСТрУНЕНТАПЬНОЙ
С С С Р
Chipmaker.ru
ТБЙЛИССЧСс. С ГТ О
ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
СТАНКОСТРОИТЕ ЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМЕЫ/Г
С. М . КИРОВА
СТАНКИ ТОКАРНО-ВИНТОРЕЗНЫЕ
МОДЕЛИ
1М68Д и 1МВЗДФЮ1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАСТЬ(I
3/Т^ТрООБ0РУД:1йАНИЕ
11Щ31ЦЮ^ССРЭ1
дсепз частей 4
1SS3
chipmaker.ru
4 < /PJ77£7CC P77^P^77X//.
^/7/
ttf, r/?70W7& /ЯТ S/Z^SZ&'J'
/77&W&£777£/ J>r^rsrt'/F&&r7Zy /7£7 /77£7~ .
//я/УфХ? '/7/Я7&7Х7/7 spa /ZTC/- 7777^7-77 ^7777-777777777
Z7^^/%^/>ZZZ>? ^/77&/7ST7£7 3 77/77777-
7Г7£&7&770£7
7
Jfosw/r/r /ътг?
77T7cW/y&/77
r
< l 777777f7,^y Р7Г£/
K ‘!‘ ” •'f* у *' ’*'
g>
7&7L
S£z£
$7&?7j7v
s.
//7£3£. MZ/7&&/Z7S
7/77J/7^<
/'Tf'77 7i/rr /farTp/i
2П” ~~1Г 7't
777>7г/^-7У^^
7^777
— & Z^^/^r<F£rZ7z7^ rz7//zzyy_ _
7Т^_
/7~/3/&А^~' & ^/ 377X7^373 /$~
/fo/fo/T ^е/77£7/^^7^^£7^/77 /7/%&£Х$Л///? Г ^У/ЗгУТУу/Т.
////^З/УУ&У/ £&/7£р&£/777&7Ъ^&£/
/fezzpttfy?. Г/77'.?7?у/£? /^УУТЯг/ТУ Z?&ZS7’7& ууууа/^уу^у^Зу/
&£Z5ZZ7j7y-y7yy /IZZ/J^T/* /7 У7/~УУ У/^У/у/Т^///^ ZZy/7ZAz7>7Z7.
/& Z^/7/7Z7/7/77£? / /£ /У/>УУ/ЗУ/2^АЗУ7УА7АУ7/Уу^7г/я77/е7
Z/7/Z^Z/‘.'/7/77^7/7 УУ7/7/7, 4SS77Z0'(,/ f&p -
/94^/ZZ Zr29JT4Z^ ^^<>Г 77Л7О7?’£*77 ^77767^7?^/
£ЦГ£/ &/7£/£/3/Г£У Z/ Z^>Z<Z ут £У УУ
У7Г/7/7е^^^У7^/7^^7 /7/^/7У7У/^'л77уу^^£/.
/7&/>£73С7/гУ'7 tff/jfa. У£Г/77У%&£Г УУ£7 /УУТУУУу'ТУХ 3^777<^У7У/
^&У7:Я&-/&/ 3&//77&
£J//7S7&/7S77 /7^j377fZ^£7£7T7£y7 £ У^7£7^7У7&^777^ УУ&/7£7£0~
J7f7/Z/Z/ /&7 /?ГУ^7 £^7£УЬ^/ A^Z^Z. ZZoZ/TA’aZrZ'TZZ/Z' ZZ-A/ZZ-
£?PJ7;7K7f77; Л£7А-
/7Z73/7&C777& /7Z7/rzZ3£77yy/£y £/77£&sr£7/77Zty2C7.
//733/4 ZZ7 O!%7/&/
chipmaker.ru
• *
/ 2 s^£&7�&7
7tpt?*fWtV££9 Л//7/7£7/7/Т7£7^ £ &&S774M&7&-
&7&ty/77&r77Z& s/f : •’
ZSSTVZT /T/Jtff£&Um/. ', . '
, i/ev/77/x'j<. лфМфЪ&ч/ 4 j/ хЗм} Ла^/г
уГЛ7&£7&7^&Ю^ '. '- /Гф&бф 2 S'
£/3/7£^£//77£77£^27 ’ . ''
/&йУА^ЯЗЙ5! Я&7Г? ^7JTiT£W 3&/S77& ;О!С1ИМа№Ъ
&7&7ОЗ&Я7 £7/W&£ Я &£ZJ сгттХТ/^/^.
22 Г^/7/7^(7/Т7£- //2
£&& '*&№G>~
fy'f'V/T'LjA 2£7Г£ХГ7£Я //A/JHrAV2j
/7/7/OG'6/y/j' & ^7<7 ^,P’/7/7£72£7£W /7 ^2 ^£7/
//r£7/7^/7£t-&&^C^- ^£^7 ^47£^7
2/77/^e^^zJ£ ^/7^Л^77^»£7£77 Л'£7/7
£^S£2^£7l/4££T7F^^ /7Й&£/22^7£г -
/£г>71/ S7£№tfjffr&/j7 2^22^£^a^2 ^£»V££t^ 4
>TZ7 £772222- \
—,,4. T ^777S^£G27fffl7£ 5
£^£. -7 1 и
chipmaker.ru
ftf/MU rsrJtifyfTTT &>Psf£&5& Я&ООГЫ/У&ТУ/ЯЪ &1/7&7/7-
M/H7 yr777W0£&0& 77/ф*Т£#*//.
&/7tW$W? &С0Ж/ г/77&S
&/77± fttVTW.# т/М&74/ .J&tifaftis ^77^7Т£//К7
&/77//&/ЛЪ!С7£& & 7777&S&Z/-
//&/ £’ тгргрг/жгуттх/.
Z7Zr?y
...
1 ' zz J Т,
ZZZ /7^ s?7/3&7777 £&/7,7& /%74ф
7TU &SMSS^S%&
^/77^ /7/^^?/^/.
3Z7&/S&S& S Г &&^&Г777&Ф
/70/7’0’77^/^/ ^ Г/7У£»717^/7£/^£7У&/У7 s Z<Z7 /7/УГГ/У7^^^7с/ £^£7У7£7
&&? /7/7 z//77 /77<gt7£f£7 4//7//S/W&7# /7& /77/^G^£/ /7/////77/Z
/777$ty'C/77/S£ 4//7/Л /£fo?J9 /7£рГ4%*/\ ^0^/7// ///
O /7/77^eX7C/77c/f‘ /7////77/7<iZ &%?/?£/
/7РН7/77 &/7/7£'£'/7£. ‘ ./7 ~£" y4//74//7<^//<//T7777/Z //J/7^////^-
ff£7L/ 77ff£fpX/f&r/77$/& 77^//0/№$&Ё>& ^^/7^/7^077^
~ ~^~ ~~~~-1 ^z: У/7^ла7 &?&/&/
.................
к
chipmaker.ru
Г , . г _.....................
Л//7/7£/7Ъ£ &/# J Л//г/7/7777Г7<27777
£//&fiyfc777tf/2 т////^ </"^£/ ££/7 £/£/7^£'/?7££27^а'77£
//£'£ /7£/Г£/7£/7 jM7777/7£777%£//&?&&i7 77£7///»r//£77777Z/ &/%/&£
£77/7£г//7£ а/£Г /7£7£ЧГ777£Г/7/£77У /7/7&/&Г7 /Г^Т/Т/ /%/£77Я*7~-
/7^7Г £77/7£7<//У£/ £//77 /77фЗ/£7 £^7£?//&JP //МЫЯт&У77 J&07
/7 £=/ £/£//
-У^/7-^/7 &//7Л0£№7 <& TTTSV^Sn^ &Т7К7-
/7£7/-У &ф7£7&7£7 £/f st'J? S#7/70^&/Z//P 7/772^/'
/7£7Т77<^/?£7( /7/7&Ш&7Д&Т?7 ^7^^^7/ГТ77777^Г777с7
Г 7Л7/7&3/'&£У'.
< '//77J^ £777^^77^777/^ 7^7£/7^^7^/£/г€7 7777^£//£7’777£^' 7/7/^77777 ~
' //777/777 ^£//7//£Т-7 ^£^777^ £^7^//7777£7/^£7T^//^S^ £/7i777/J
£7£/7 ‘777£77/£/7/2777 £ .77777^777-/7777^7 7^//7^/^77£^7/£/£/ ^Т7^£7£^ ,л/
///&Z7/7 /^3£//7£/77£//77 £/^^/Г7^/^ 7/. 7л/777/7/т/£Л^ /72/%f%&&/
[ £77772/,7С/ £/С/77£77, -£г7£/^С7/^/77 7>£7/7 £/7£^&£Р& £2/777^777/^ ~
/2£7/£/^ //'7£/^£^7£7 £7^
Г//77/7./7£7//£/ -,//£ £77//.£>27^7Z^/£7/77 //£/// //£7£/^^7Ше£^^
1
?
/Ш./.££ Ш^/7
Ии
>
Л/7/73//7/7£У / /7£7р7/7///77£77У£7Г/77& /ЯМЛ
т/Ш zfafaw /7^//7/£^/£77//0 жтгтг/^'тх/'
i ' ', 1
2т/ 3 ^/?/77-C//r/777^^>£/ V7/70ttZ7/777Z/;;
&/ Л &&/703&7/777£7^ы&р// У770Г770Г777У/.
/У&77£7/7 Л/М&ф&Щ
'£/s777/fy?/77 / £/ &£М%У£&70 d&Zfat/
fiartf/77 3 /^U/£//fft i/fx&tfr&e /П/ТГ&Ж/Т/Т// -7/77 777/7^77/
глп7м&мг yqff&fazt z/ffz/sz/te/J- ‘
/^/£7/7/7-^ &ffi//?£7S&?7
I/ 3J7JfrLr7&^sT7: ~ -. . i’r- -., : :’
Z^T ''^фЖ7МГг<7/77
. ^/t777^/ Ш77ф£//?7&7&'%&/7У Tsx^OTT'C^
TW/j/Grtfl/ JO'^VfZ/ ^Дяу, й£/ ^77 7F
/7^/7^^77^J7J^777J£7 ’ ^ffOST^ZT/A/,. ; J -
/^7?77{7/7777 & J&£%7707&, 2^^^/ 77^/^7^7^07^777
^770^^/7/77/7/7 £07/7 /7O/^/^^/TT//7^^0 #77 ^r/£7
^77/777/ ^0^7. J^/^f/TZZ/
*//77 V//7Z^ J&&7/7 Z^7jl7/7&7 7Z7Z7& JF/7/^0£Z\\<
/0//QJX7.0Я7707
’chipmaker.ru
....И ">»«—»» «С ж. в ..ti|l4r»»nW4li....ii.W^ —— - - »- .. > I - —— —
ЯФ/У £^S7S7£^S77& ^/ .jyn&yttS
ito&Fi/ S£7 &?7&УУ£7/У&У.
88£Г8?Ж/ ^£//7/У^^7^УУг/Т7.
^У7^^^£У4/^Г/Гу^ 77&/У£73£&У2у8/ £&&%/-
^У77У^£У Л/У£/ /7^&У^/У7^£Г>7Уг/УУ^ /У
.?£%%/£х/ ^8^/ £У
Г
?W«_1' £ 7-
- «™-...—«... -
//7&?ЛУУ УУУР.7/
'^/сг
.
8
. .z^ZX-y-yF, /7/7/7.
'W
/^TZzZ^Z Z^ZZZ^Z/TZZ
ffc /73/737/7/^ЗГЗ^///7/} ///7С//7С/ 3/77/7/77777 ^/yFe/Z'Z&se' /7
/J/77^//>£7/T7/7/7 //7707% 7//77/7/F&/ 3c77 Z/3/7/77//77/3/73/7^//7 /777-
/T&//3///7/J77 /7C'O£7/73J7 S7jJ&&/7&f/77%y /7&&^7Л^ЯГу^£У
// J&/S7 Л/С'/^7С^'7£7У /Т С7ГТ7 ^/7/7/7/^гтут777/7^<7
/j7W/y^/7& /%!Л/&7£%7/77 <&7 /
W/7/7£7^7e^iy^J-
A/7L///^7& /7/77У 7,'Я/*77УЯТУ7777У Z^V f/=>/ Z^^ZZ-^Z’ 77^
/ует/ее '7&/Л . Z^^7/7ZZ^
£//77/7Т7£77/£7т^/е &/7^£7fe7^M7S77 7/77
CV7c,f>^/7G<7/3c'£7>'7//77 /7£Г377£?С S77 s? 77^/У77777/7£я£/
//%&?. 33. 373^7/
/7/7£Z^fa7/ZZ7 / fa /7z"fafaz7£- fafa?/7Z/f £//7////fa//777 /7//7/7fa
fafa/7/Z7/£7 р^/гГ//4£Г/г///7
// &//7&/7/777ZZ? Z^77/y7/Z7//77? / /7//7/fafa7/ faz/fa/T/S
/fa/77£7/fa/?/£?/77 /7/?/7/7/7Z7/7&////s& /77/7/7^77// fa С ///77/77/7/7-
/Z'77'7 Z7777fa//7r/77ZJ£,-r7 77/7/fa ZcZC/7/777 4.
/fa //£///7/7fa/.^77/77// ‘У77С/77/7 /УТ///*/////
l/^/fa^£7/77<Cyj r-’777/7/ ^/77£fafa/ TzTG' sF/Ttfr'/FcSC/ ^?/^£^/Т77£>-
/rbfa/ /Л7/7tf/T^A/S/T/TV />77ГС/'7777 ^£^7^7/777, &
I zyZ^/Z^ZZZZZ?/^ 77£77^Z^£77777£ Z77^777///t>c7
faT7L/7/£fa77& 7^7/fafafa£77 fa? ^ТУ'СТ^^/ТУ^
7/7777/7a'fa/C.V/./77'J
, /7/77/ T/JT/t/ZeT/t/T/ 7^/777/7/zfa777> /&77.7%Г7?7/ 7т7>7777^-Г7& 777°
77£7/fC ////£ 77^/7/7/7/7/77^. .
/7/77/777777/7/77'7/77 /7/7/7/fa,7/7/77/77 /7/7/7 ///7£/^7/'£/-7//7/
fa^fac^'^/c/y////? /7/7J//Z/Z777? /7///77,7.'7/7'7'//^ /677//?£'//'//.
chipmaker.ru
/%?#&&>?& / 7. '£/&#/? /7/7/7/7/7/7777
й/р/тги/за ///s7////£%*/77p /7/77/47^777/
. ^^<rzz
£/7/7/77/7 3^77/7
^^7/737^'// У , 7>/7. / С^ ГС/'СС.
?£ /7
Z^/Z^z/X’’ /7/7/7/^7/7/J.
/Ус //Г/747&//7/377£7// ///7/7/773/ Г777С//7/////7/ /^/У/С7/7//Я7377
////£/37/7377/7/7 7 7773,3 СТ77373%7/ /7/7 /'’337/^33'7774/73,73///
з/С/гс///*//////// зссс/зст? /7/7/%t7///7c!’/7 ^^/4/7/777/7737 з/хз/З/Зз-
/19 £ //£? 7/&С'7/47/4/337 Z^7^Z6^>r //ЗТГЗЗ/Т&тзз^/З/т' /7/77
£/77/377/777 3/ Зз&Зт? / '/^/.
Ус//7£/А/С^7г? с^У/&^7/77 7с /У
^JC/7/7£/&T7C^£/C/J.
У/ЗСГГ/7С/-/С^ /7/7С7/-^//&6&S77 7 Z/T/Л ^33/г/733^7^7333-
7L'/r^S7/?/7/V&/J^ /7J7CC^37^^-^^ 7 ~
ГГ/СУС^'С^СЗ/Г^/С/А /77&7//Х&ЗГ.
7^77/ />C3r'3Z7///-7 . /C/77/S/7&Z&
Cch777T77& 7/f 77777CC /77/^ 37^/7/7373^7777
/7/77/Г/737/7/7737С СЗ/З/зТ/З/ЗГ^СЗТ/ 773737 /73737^3737/777^/7^7
£777с‘/’^7£7С^З'/ту/<7 /ТЗТЗТ/ЗЗГ/ЗЗС /737/73733777/7/7 ///7'^/337/77/7-
/7/7 J$ /rCZ97£/br7 77/7 /7/7/7/77Г7/7//С/.
chipmaker.ru
&/&/L6? /7/7/rZ7//££'/x2£&
/F&xF/txj:
^X7//£/X/^, /7/7ХХ “
£27^7/r/X&//7L ^//^/^/////т-хг/Х/1
—r- Z7' —" z? /£> |
£ & // 1
£>' X7/77^£/7/777Z/£ £^/7£//X%77£7 / £/~XZ7£7/^7/&77 jrZ&TK-
//Z/Z/ /7tf£f/?A /7/77777///Х7.
//£? 7£/7/7Z^X/J?777757J V/7X777/S /7'777/Х£//<7/ x/X/7/57x/£x&.7
Z//7£%7//£7/77£7/} £ /77/7/7, -T/^/7/7^/ £777 //£/7£/7/7/77/77&x7/>XX/ X7Z7~
^^^Z’0S7<Z//T X'C/iT/X/?/ £ 7777 r7//7//X77£'77&. Х//7Х/ /7/7^X/7^//X7C'X7/7
7777/777^/777 77 /77 /7/77/7Х7&7/7/ /'££ /7777 77^77/777^//^/-
/7J7/7T777 77^/7£7J///77^/7/7 . .
^//7/7/7^£77/, .77/7^77^/77 3? ^/777/^'£^7/£/& ^//Z</£7'7
//77/7/7£7^/7£77Z7L/j.
/^7L7 /F£7jfr0&77 &£^£/7£//£/£S /^77^г£т£ 7^-
77/7/77-// £/£ /7£77££ /Т^/Х /7^77/7X7777/7^
&/77/7/7&//£s7£S£- 77/%7£^7J77&/~7 77 7.7 /7/7^/7X767^777 ^7££^ ~
/7l7/J/£/Z7//77 /7£7J//Z7£'7& /7///7Ш/7/7/7/7 ///7/7^^?i^c7z/ £ ///Х/Г/Т/ХХ
.......................... . .
ж
chipmaker.ru
^/7£^£%У7у? /7£/7/Ул^££' rfwfa/
W&/7.Z/ \r^^^S77&'
fZj & /7/7&&Г0&7ЪУ;
&/7/7&&Т£/
Z7/77/^Z7/^/77^^ 4/ /т£7/7/7УУ^7^ё££7
& /7£У^у ^S7/f&/?/TZ& ' \
ZZ/77^^£7^Z/^ УУ/7£/ЛУ^7^ / /ПЗ^У~
//&£/ /7^Г/7^£7ГУ7Т^^ '.
//& £^s?&/7/77f ^//У
£//y^^j7/77£^
/W^Zy/rCS?
е/7/7^6лгУ £/ Я&//7 /7&/7/?&&7£W Л Z2T ё/Г£У
^/7/7&/?S?7
Zf&/7 'rtr/7/7£r&7£WZS<iy //Z7
r-
l
1
!L
J&OVT&'T
/7/7GV774/^/7&7&^ 7Я&&-
/7&/77.F ^/7/SJ^fe/73? Srt? X5i7^.
/?/77Л^7ZW&7Z/F £?/^£^SZ&s&y77 7Н77У Zj&'/gZ’-
/73777&V£r7K/s47
£/3/7^&У'£/£У £ Л/7^^7£/
^77^7/7^’ 77//7е^7^^бУ77’ /Я7/У ZXfTTV^-
/7&£^£Т7%/7-0 /7£%^&ГГ77& ,S&tt^£7^/<£S ^^/^T^77!!^£7O'
/^S7/7t^S77Z7.
iMtmlxr^r \zm
/77&4.йаг№7/&/
chipmaker.ru
I iiwiiii Iijiiii» I ними............................... hi t ---
,............................f 7^/7/7/7/77/777/777/7/^/77 /^£7£&/7/////7&7
/7//7f'/77£/'£//£//? &/7Я//7/* £-£7/7773/777 ££//7-
/777/7/77/7 7772/ 6/777///3/У/7? £7//£///27577/?
/7£/7777^/3£/ 6/76/7/7 6 6^£?/77Z//7£/7£///Z76
/7/7////Г/7, /7/577
3/76&7776/& ЯК&7Г£///£Г/Я/6
35
M7 /б?////Z* Z25^>9Z^
/Уб/Т/’бТ? /7/77?^6^7/7£j.
zf 77/77&/7£777£7f £7/7£/M%77/7 / б£Г/7Г£7б/Л^/£7777 /f&
/7£7/7t> T////7 £7/7/7/76/77/ -6 Г C/£7/7£/^!^7£7777'/T/7// /7/7^7/
/77&7Т) //£?£/ /7£7б^^/777/77/£’//7.
6б бТ/Ж/Я/Х Г77/7/ХЗ/77Х77 £///7/£^7/77£7 <6/6' /7/7///72//
/777777?} £///77>77//>7/£7Г'7 /7/6^/Г£7/77£/7 /Г/7//Р, Z
273/^//77//77777£г//£г7£/ /7£7j7£7//jF^/£//7 £7Х/£7/7/7£^ //Э/7£/7//^
/7£7б /7£7б7/77£/7^£777£/ £7/7/7/76/7// //6^/77 ^//////б/^Т/
£7Г1/ /7е/7/7^/Уб///7//777/7^£7 £7^Ш^/7Р/£/^£/.
/fe/7/777/J? £77/7773/7/7 £^7/7£/7/т//7 /7^/^//^/7/£7777
£777/ £7/777/7/^77/7.
tti/yf/Ze/f/Se 7/7£7£/зб£7£7^/77 /77 ^/^7 6 77^/
/7£/?7-///>/7/^ 77/7/7/7/7J77 /7/7/7776/77/.’ 7^7б^£/Л /7 6 £^^7/
7/7^. /М./%%Т&7
. ->- .... ti,.
chipmaker.ru
Д/7/7 /7/7X74^77/774/77 /7&Г47347774/7? 4/4/~
7&/Я7/Т747/747 ' £ £& /7/7/7/77^/474/47 4^/7/74^/7747
t)///447/77 4401ГЛ7& /^//7/76^^^'' //747/P^£W774Mf /74744/7334//
f7^&7£Z£fG% '77 <5 /777/?4^4*47/Г47/'7 /7/7/^/747^77/4/4/4/ /$47/7-
/Tf# 4/ 4/473474?
//З/Гф&Я/С /%/7474/3&7/747477 4747 7&$777 /ХХ/7474777-
/7Д&7&77& 7/777/777/'&7?&K7j&S7l&s? ^/7/73^^777/7/77 7?//77//^-
777/ /т/7£/ /7777777/7/7777' Z7/^7//T7777^7 //77 &>77‘У. t
^77/7J7£7/77'/77/7^ 77/7/77^777/7^77 ////7 7/777^7/77/7/ 7/7//7-
/777777/^/7t7/r//'H7 /773///7/7/77/7/', /7^ 7^7/37 y/%73/Z/&7&//Z' 475///*-
/7/777/7/, /7777/7/2//// 7/3 /777/777^7/7427 77/477477/77^/^77^ 77/77
/77///?77/76///77S7 /7/7/^^/74/47/77/7/77/7 /77/37747/7777 ///7777377-
777/4/ * 4///j74//f77/7747/747 ///У/7377//777/7 у7/7/7/7377/>7//73
Г47777У/7/7 4^77/77^77/7.
7/74/4'477. 77/7/7/477
/6
chipmaker.ru
/7WC,7^ -/О7/7777577О//7У777 S^ft%7s7Cr/rt7?&
J^S7/7£7y7S77£7-
£$ 3 TsT^/^/.''ZO/77//^£2Z.
&/ & ^^Z'J£7^7/77£7J7Zfj4i£7Zy 77'j ?^/У£7Г777Х7.
)
Г.1ЦГ И .nVw 1 Hl. 111.1ППЦПЯ ,i iu^.. I ..III ^£?/7</£-/Т, /~7/7Г7 '
jzToizAW^L ^рХ7Л77//7/7~/Г/7//
1/ /<Г
/В /Л
/7/77/ 4&/£^?Z/7^/4z/Z‘ 777777/// /7Z777Z2/77/ strz2jf/&77
£7/7^/77777/74 ^//ГТ/ &&&7JC £/ £ £07777/770.// /ТГЗТ/гГ
Q/r7f7(7p/T7C7.
/7&ТГ&/7 /7/?&&/7/Г£7.
/fozfo>-£7/47 £?£7£/7>£/ 4 /r/77£777O//6'77tyJ<!$£7^7777 <4 Sr/T/TY/OTTO-
//£/£? 77/7/^/£У7£7/77/7£'777О'£/£/ O/7£7//z/7/>7^ ^%7/Г/Г&Ъ77^Г
/7&М7/7& ^77^гО'^/ту 4
//£7 Q//7/7&/7/77F £ y&77Z7,7ftZ&7&7^&^ /77?47&7Г, г/Я/Я?#'#?-
.47777 /У4'£7гУ^£7/7777/7 73 ття&ъ 4WZ '^Z 77<7 ^^^77/уТ777^/у^с7
#&/Я&7Ц77717У'Г /У£7Г£7/7£У7' /777777//Л/У&Г/т-ТТУ /7ZSs*/?S7£/ /?&7<7
4£7Г7/7£7£/’/7^7/ /7, 77Г77 ,7/^/7Тл>47^/^У7^^'<7 77^77/07^'^7-
//7#Ж W&PF/
’V^g
/7
chipmaker.ru
£/ ZVZ&&7 *
Z^/7/7Z^<7/Z7 ZZ^ZZ^^ZZflZ^/7Z & ламряхР-
Л&ЛМУ £ r/77Z7/70S*y 3t7&/$£/ MBfy Wtf-
3&/ ул^лр/тю/х?
&Я7&7 GQr.rzye'tr» ^HZ-tZ
/77&4г&£>, 4/S77&' *%0%/
#&&T£\ ,
& /3$GG№^b^ yU2f &%&?'-
tF&Z&rt?/?? M7&&Z/7&ZeZ$/j‘& &nef$00&'~
VZT/ZZZZ/ /7&&rt7Z7?7& JS&WSZZ^ZZZy £
£&/* S7Z7&&J&&Z&VP K У%!/ЪУ&Н/ zzz^«ses^»5^
chipmaker.ru
0!Г£/
‘ 4^75^2^^^ Z^^ZZZ .^5^2ftC/ .<3b2^?Z/
. О':
\&7 7 ->‘с,/ .
3/5 e^#*&SS/&art&&&£?
^£7f7^c^ и^Г/^.
да
£f Ж
J^. J ~ЗЖ ‘
&ГП&70&&&/£‘ СД&З&ЙЯЖ? ' 4*&ЯЙ0Л£/
Т&^Г/ЯГ&ЖУР yyzfa/# /r&f//* г/ £ г/тМ/ХМ/ .
/i^SZ/ZZ Q//7/7^/7377£7.
/7£777&т7 /?/203£/7JF£/.
jfyrfW/S ^7?7ХХЗ^&Щ^£7^Х37 £ /7&XKU>iZ>-
Mt/f, /7/7Г/^Г/У07/'7/77^ХО'0'^ yr&fifiW&t. Xf
3 0/77&5OCS77t/F /7&/*£?У7£/ 7? ^С/7727^/^><7^7 '
• f .
^л/н? 0/7/Н7&7.С/ / £
/7C^e/7A^G^7^ j^l. Л& ty/r/T&st
&4£6$&&.fi'a52&s‘
^fiCfS/TtJ £/ Д>//7 z/Z7Z^Z/4?/7>yZ <7 ^7^7С£/
— j ... J —_ ._„ „» — „ 7/7ff^,. ffC. О&7Д7/
( _^J j- **-" &&&££ Г"' — iJ’r’Zz 3?
Ъ„£7?
chipmaker.ru
3^7Z7£?Z7Z77 /77/777^774/7.77/77 £ /////faz/fr/TT/T/ Т/Т/’Т/ТХ/^ТТТ' ~
/Л//7 /7/7 3/77// /777/У/7.
77/7/7£7%77Я777/77 /777/7 л7£7/7£^/77///^7<7
7/77е7‘^/7£74747£‘7У7///77 /7777/7777~/77£г /7/7/У77747/У7//7 /777/7^777 *
/777/777 Л 4//7773777777£/7А /777Т7777^~77Г£7^^ 7'/Т7/77/7/7777.
7/7777 /77 /7/777/7/
70
ммаамм
chipmaker.ru
/5&7//Г7 777.
7/\
33/5/777/7
/5
й
£
55 357355зз3733 7737/7 373773 ^^/777777777 /7 -
55зЗ/777/7 5/7737, 3/7/з5з/ 33J 7373/7//7/33377/5/ 737/^73/-
737 Ж7С77С7 : /?Ху/ЩЗ Х35&5337 533/33 5</ ^A7
Ц&7/Т7/Н7 ^///77 77£7&^/7&&77Z7 777/77777 6’/77777£>/7777777
^77777/77^7/ 7/77^7/77/777/ JC£7j%7&7/& <5/7/777 J.
5777577/ 5/7/7/77 /^77577^/77 57 ^777/7/7//5,
5/3/77/77777 7/7/?ш55Т^/77 /77777/7775/7 777 t57//JK
§
/777 777/7757/^77/75^/^7/^77 //77/77577/777/ 777777 //77 -
/7'377, 77355577777 /7757777 /5/5/77773/-Г /77/55 577/77
// 777777 7/77 7/77/^777777 7Q7777T/7777. /^77^77/7)'.
555/ 7/7^73’757 /755577 35777 55/7/3/// 3/5°73/77 73
7/535 /77/75/- 35573/7755.
£7537ГЗ/Г//77 /73733775 ЗЗЗЗЗЗЗЗЗ 7/з5573/7/?/73.
SL^i^l 5
chipmaker.ru
I
// r? Z^Z7Z^7/TZ7 Z/^Z%^7 /* /ZZ/Z^ZZ/*
/^C^ZZZZ ф&Зе/Р&ф S7<7 7777/7777~77.
£^7j7z/A/^7^r^(%/ dfc-
М£7 •/гяз^7^
J7± .¥££J... . ^Z^SGt/ZZ . /?&S77/K7*s£ z.
Z^r 4&^77e/?r/^y j/fesy . 7 7
ffj /Ю£777&У№£/72&7 &&7&Т$70 7
г&&ал/;
7/' /7&S7&&^rf77&J 7 У777&Я*Г
/7г/я&7 /?7<7&7М/
//& Г/77£7МЬГ £ &&Х/ J &/7?7^Г^Л/
J7/7U7^/^/ ^7
П£7^/7^СРГ/7717 /МЯЖ7Г&& г^17<£7л^<7
4L.
-£х-У
1/2
chipmaker.ru
77/7/7/*7^7^^/27 7277 г
<7* 4/ Affifi? Г1Ъ^£/2РЛ .
ММ ягааря?/
'TLiyr?
25
chipmaker.ru
MCC/77Z/ &^£7т?//&, '*&
&//^Л77&Г/77& 7/f /&/7//Г/У£7&777У?..
/7&т7&.'7 /7/%7&р/яу.
&/7ОЯЦ J 67//5/7f7777/7/-(7777 7/7/ /777/7/777/7 £ /7£Г/7^Х7/7/Г
£7 /7/7&£/3&0£&/77 /7/fan?J777/%/ /Z7/7/7///7&7/S /7£7£/£^7/7/77777£/.
/fazfe/?/?// /7/7/7С/7/77У77///7/Г/777/ /ЛЯЭ&ХХ-
/77/С/77// , /^Z^C^ZZz^VZZ /~/7^£^///7/£/£У77 /7^7/3/777.
///V/&/T/7777V/3 / ^///7777/7/^/77/77 /7/7 ^ZT/У,
У/77£?д&/ гг& /WSTZW^st'CSS? уТ&ЯЯъг/Р
/7/7&^Х7Л>е/7&£/ /7&Зф^Л/0£У77'£/ -7
/> t-S^CS.
<? ^ХУ77& г^У7/7£7/7/7~7С7 s7f/Z/^r73^c>г'&'Т? т\7 -
/'7f/7fV/7'&r7 /7^77/3373/7^7/бУС/ 773Г £^7Т7^у J&&>?/''7.
/7/77/^77&7/&/£/£* 77^//7^^7777777777 /777/7 S7£7s7/ft$£f/*^ /7£Г</-
tf£j/r&7£/etj 77//сТ^/7777///7‘7'/7/7/У y&£7JS7777's?77S 7777/7/73£Гт7<7//
С//7/7'£7Л77Г/777/777'.
7/767/7 /7/7. /77777/77/ L—_ * 1 7Z//,/
44-3 Л^-/7г/Т?У ~Л.7/7/^7' &/£
chipmaker.ru
M7 fZ&GMMff
№ $7&/м£ Jftffifrr//7&т/Г/Р #£?,£&%
$£&3£У f# jMxF&s&e ЖфЯР&Ж/
SX7£&vJ.
$%7£&Г<Ц ' &X$S&»70KV& ^4&9ф&г &&&M9Z£
tfffl МфГ.З£&&/77 flWHfy Z
Xfrffy -J(&0&6&ffy 3t/S//77*/
/%7&?£* tt/£7S70&&4/
//(ТГ/^!& /7ГЗ&£&/ C ^5j^c5%^>
/7/Х/^£^^. 'fa.
77f^i^/ •pв^»^W>8Й,i!,ЗWй^У, Z/^55JS»04H^ J6S6?T?59?^>^^\ ?’z
< J/ ^хйй^Яй/ ^5!^2Я
7^/ ^l//T7/T£7
chipmaker.ru
Z/Л 77У77£7/7/7£У y/y? <Ж*>Г'7ХЪХ7&
//&77// фГТф/Пу /7У7 /Z7S7V&&7-77
/fo&fy'/y/ytf 7/. T7yjw^^/77^^£>^ уг&г&ггъх&ы'е уяя7
7DS^/37&i/ /7ГЗу/У?У7^Ж&У773/7/Р 7
У'Г/77УГуУ<77у7У’У/УУУ7сУ.
'£$ <5 yyswrtfo?# ^^яг7/т7‘ dptffas;
у^Тз*77^ т^хх ' \
З^Г^У'ПсУ/хУёУУ'ЗуУХК
м>- 1 1 ' ' ; ' "* , Л^7/7^/Г/7, /7^777.
ЗУ/Ту/ХХУА/хУ ‘Рау/хгх/УУУЛу'.'Т’
а 337 .О *7 \
477 Убе
7/7^77/7 тг/НзЗер/ТУз'
&77&FJOC/77yy£' У^/У^хТ/уТу/У^ / лУ лУУ/Ут'^УУ/ г 7хуу7У777УУ/^'ъ7У
&7/7XJ&>yJ J'..
7суХ7/77//УУ'/7У&У7 Туту /ГУ/хР&У J£Z#y7S7?~
ЛЯУ&ТТ' х5 У7У^£У7Г /7У73У/ /УЛУХ/ГУ^/УУ^УУУхТ’УУУ'Ут' ЗТ7# ;
У/^УУ^УУЗУ/У.^ 7&7ХУ^ХУУУ&/ /у&урухт&угуур^&у /УУХ7&У УУУУ7УХ&-
LU^ j?» L j гг%^ fe
chipmaker.ru
JZ/Z&ZT? /ZZZ&z/Z/ZJ /7%/М7/70ъ
Tfcf //G'zTtfzZ'JftZ/Zz/f z/ZJZ'z'ZZZ/ Z^z7z7Z%Z7/77£% ZZZ/Zz&ZZZ^
/Я7/7/7//С 3z7Z%tfet7 /7z7z7zTZ/ zfoe&ZZf У Z¥*z7yrz//77Z7Z/
ZZf/ZfzT’ zyZT'JPirzT&Z/'Z ZSZ~Z7&ZZ7pZ?VZZ/Z?7'7 ZJ
Z/ZZZ77£7ZZZ7^ZZZ/3z7zyZZ77 Z? ^ZZzTozyszZzZZZ SZZZzZZZJft'Z'Z/CZ.ZZ ZZ ZcS7.LZzZ ~
Й77& /7Gtfz?X?Z7Z/Z/&?ZaZ7?. /£%/ j’’/??/?'*? ZZZzZZZ^TZ/ ’ Z^/7Z7Z%ZZz'77Z7
ZZZZjTz-ZZzTjZZZZ '/7 ZZZZzZZZJZyZ.yZ/y /^ZT&sZZZZc/j, zz/jZZZ'ZT’/'ZZ/zy/Z
Z/JZ /? S7Z/S/ZJZ/ Z4ttZ77/?£tf ZV77&Z¥/TZ7.
^Z7Z7Z^ZZ&f777Z7? ZZ/ZZPZ/bzZ&Z/ZZr /zS^ZZZZz zzz/zVZ/zy ^/>/^ZZ^J
CZZ&JJfZ/CZf 7/^>УУ7/ -У£7Г/77^ zrz//7^Z7XZZ77Z7 £ /ф&Яг-
Z7Z7^ Г7Г7-
^ZJ/r/Ze/Z^Z^zy^ JZZZZzrfZ/ ^ZZ^/ZZZ Z/ /7Z/yZZ7z7ZjZ Z7 zzzZZ'ZZZSiT^
pZ3^eZ^Z^rz7Z77Z'Z7J^ Z^ZZZZZ/3^Z7ZZ^/77 Z^ZZ/yZZA&ZZZs?
Z/37Z/ZZZJ/77Z>7ti/ Z7 /ZZZZZZZZO'ZZ ZZ /Z^Z/ZZZZZZf-zZZZy/y. zy&frzfy azzzczs/-
zTfZzezr /zzz/zzzfyz&rtzj ZZ /ZZ^Z/^Z^/Zy^ZZ^ZZzyz^ szzzzFуг/zzz/v z%/~
ZZ /7zyz^z7z5/7 fzzzyzz7 /ZZZZZe/ZZ'^'ZT'ZZZZ /ZZZzj&Zfzy z? zZ^yzr
Z7Z7Z7f~ZZZ7Z~ZrZ>ZZ 77 ~ 7 ZJ /7-/7 C£ZJzTz7ZZZJZ7 zz/ZZZ^ZZZZ^ZZZ/ZZXC-
Z77Z7Z<?ZZj(Z///7 ‘ z7zz Jzzz^/Z/M^z^ zZ/ZCz^zZ/ ZZzZzzy /7 jiZZzt^z^ZZ
cffi/Z&fi/ZfZVfyys/Z? Z7/7zy Z7&S'7£Z£Zfzy Z/Z/Z^//ZZ7/77Z^ZZZ7 Z/J~
M7f /zz/zerTtzz/ZYzzze prjz^e^zzj^zz/zzzzzzz z/ zzz^zzzzz^zzzy ^/zz/-
z7z/Z7/7Z>M7/'7 zzcz/z/zzytfszyy/zyzz, ^/^Z7s7S7Z*/7Z^Z7Z4r /yZZyzzZZZZ^'/^
Z/Z/ZZ7~ zzz7z7zz</z/-
ZZ/Z7Z~Z/ZZ7yz7£’Zyz^/y zzz^Z'zyZ^^ZZZZ/T/
S7/ZZJ//ZSZ7Z7Z&Z77 C/Zft&ZZZz'ZZz' ZZ/ZzZ^zyzZTZZZzyzZZZZ/z^Z ^ZZyj^TZ'ZZ?'-
*
ZjZfn /7j/cAA/?f%ZZW'TW<z7r7 v^rz. \
chipmaker.ru
У/77в /'7^^776'^ /7Х7&£ф/яу
Й7/7-;
tyttfotJC/ &ъв зЗукя^А /ядуряг/пу/ю - Ar/7Z<Z?/Z/ J/P&~ ЗетГА 1&//Ю- &%7 гя7щу&с~ /777/ /firA). 3 ЖЮ/776&Т7ГЛ7- &/Т/ JT , Ia t/fob?- M&7/7/7f 6&/4/ОГ6 IpA &fo- /fa0&$ant>n!~f? 5% &77 /ve- 'WS&&7W0~ ЛХ/. - . - r '
//& 2/Г/7^7//771/Л/Л/£ /Я7 JT£W<?r/77&/*7
Х&Й/ X/ jtfz? f/fftyffityi/ £ г- ST&V’tfG''
fitfMJ/frTZ/ /77&6Ш/£/&Ж/Х Z/ Ж&3&//7
ЗуЯГ? /%74УТ2&^£/ /лр£7 М&Х/4Я/4/ ^T>7ttfyc£rJ.
, » .
Ili -I- 1-.L—^- .- -.31 ,-j_ ... - ' '-- •- - I-. -. I.'-,... ..
i-"'- f *
“l
ZZi£ Z/
А Г/77£7^//^.
/ят^/г/хетт-
/77J/ /7ОС/7%7бжЛ :'
* ' .- ► * Л ’ J • J.
ZZZ __
’ -? - - - ' \ ''' -
Z/31 У7&
Z^z '-^л^м^а/, zy&f&zTzap X/ z^tr- i
" xf . jwsAewgjer^.
chipmaker.ru
'Л
£ & 3>&*&0?/&У ^‘/фТ&'ТХ* JP7~„:<J%Sr
. _ ~ y- -,. г 0&0#30&М//?
ГТ&А&ХГ
ЯЫг7РЧ&баг.‘ХГ£ &&&#&& 'Ъ/7£7Д^и~ ^ин/77р/3^3^€т2^
: T^J^/CC^fO £. ‘ ZS770Wf&£V7^&w&Z6
^РЙу/Х/ЯГг/Р
- /7& CZff Г77£-/7£
фяо!^4шывяя&&‘ ^fr^,,-... -
/7р/77р^и^£7^ Г^т7р:
//&7& J//7/7£70/7J^/U>f : VOPj0PJ)t&iPe //^JJPP^/77P^P '> -
>%$&& jP^'/5’/ &&7/77&я7 /^p^’P'^i^afe/
/7Л777//ое &г£ещеъ7./е //Z’/r/tttttvt/f. z%i?
/77Р/Т ГГ^^/Т£Г
^/TZZ/y4Z?7Z>/yz>/4/ Л7&Т /7^£РЗуГ<7а- &^7<%7/T
/nZ/rMr/p^ttJ е£/У7&&7£У £f&7£/ уГ^ЗлР SZZ&Srpr
c/7&&&^&/£c7iVts/? 33p^/6&~ ij'/$77?p/^cr777c^^c‘/ypep <56/'T/t-s<?</<j'-
/77ЛЛ? _______1—_______________________..... ... _____
• <%уТ
'Jj/W^cA-V- W/ygi . ,- . .. -. L --
30
chipmaker.ru
\
I * ’> *
\ ’ Г • .
'7ptf^£//wa/^f</// &tern^ /л&ур £&?*&*&>. * л
______- 77ffa?/%ZZ7Z77/fafa ZW№
б$7# Г/ТТг/i ~^c/ ЯТ&З#; /7^.
/fa r /fa# \&7Я0##ЯГ /77fa//^rf/.
It
ZSifew' vewe l . » /2&Т /%2uf* ^///77 Jf^TT /77 Z/ffTfsuv. ггтщА 7Z&.
xaiar- /Txfa xff/F Мгё-
Z#7£/^£7#'»x^ ^г/7£/5и^е Z/3 *
//г /fa//f&/fy&&- /^го *&%%г /7/7/7//77/У7/ ^#/7/ 7,7
Л/Г/^fa/ ^cacQ'^ <7<s7lZ*lfa///? fa/-/?/# ^7? /,/7 7/2
2.Zfa/ /7&sm/77&sr^<fa/ '/&&%&?£.
№
~ ~ z~~ ~ ~: //7///?. жт%%7/&/
ааатМкд —— . ‘ _______________________________ .
'%/e/'
chipmaker.ru
/3&/Я7& 4&&>P4VZt&S У3//^
• 44&£7&£Д МУ Syt7&<5&J7&3 £7/77/:^&S3’Zf?%&№
ttWUJ.
Q/J7£76&/^ tyP/ZtS. _ y%<^ ^£7£/^^аб/7£У>А^. ': /7^
&&£7ЯЯ&ЛУ0 7/ /7Р/77&/7/Г4 Ч0КЖ/.”Я£/ ^ФГ/гУЯРЯСУ, /S&/&C7-
J7&/P /'U7£///77 £7/7&3£7/77&/УР ,^Z(7 J&£.
f/r J^ffpS0/£0&C/77 Cm
3&Z&Z& ^*77£$^'77&C Гг^/ЖГЯГ
4/ ЯС&
— 44/070 JU£C07og 3
/я&с&ягя лимф/мф- ______ -.
Ссщу^^/-#-,''- £&&&sfor&& #&№}££).
&&&!&&*& ЛЗ&Г&&&7-
/%&£ jfartV&d&yC^&'VZS /Я7/7~
T70/77Z/6&& - /ЛЖЫАЖтмк/
/%7t/ &rs72D^V&£S - J?S7£T&£ff£.
77o f&rr & 17/^-^ '
- Z^7Z/Z/Z?4^' ^WeAf^T/ JOUfC/AV&f &7~4
~£а/У£/сю/77 З /уг/жмыъ/ ^txr^w &/~77
. -^/77ff>^t/7? ^/Р&Фл/ ф£7&&*£0? fi
/^Z^7Z?Z7Z^AZ /7£?tX/3<fr/?
r^7&W&/r /7&&Z? -.••
-I
>4
r??
Lk-
F' >
ЬЛ
’₽ 3 I
i^t—I
chipmaker.ru
МИНИСТЕРСТВО СТАНКОСТРОИТЕЛЬНОЙ
И ИНСТРУМЕНТАЛЬНО^ ПОДИЪШ/ЛЕННаСТИ
СССР
Chlpmaker.ru
ТБИЛИССКОЕ СПО
ОРЛЕ НА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
СТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМЕНИ
С. М. КИРОВА
СТАН<И ТОКАРНО - ВИНТОРЕЗНЫЕ
МОДЕЛИ
1МБЗД и 1МВЗДФ1О1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАСТЬ ill
ЗЛЕКТ РОГНРУДОВАНИЕ
1ГЕэдйадапга2
ВСЕГО ЧАСТЕЙ 4
1933
Содержание
{.Описание работы электрической схемы
и указания по эксплуатации электрообс-
рудобания . - .'____________.______—33
Н Краткая техническая характеристик
на электрооборудования___________—. з
{е. Сведения о системе питания и указа-
ния по используепыл ё электрооборудова-
нии напряжениям ~____.______________—
(з. Сведения о пербонаиаяьноп пуске
станка ________.—-——--------------— 8
{.Ч, Описание режима роботы———.—- 8
"2, Сведения о злобнейших блокиробках,
^Г“ систепе^йенализации ма защител б топ
числе заземления _________—............— •#
Указание по технике безопасности— /3
г~|| ^УказомиЛ о неодходипр^ регулироб-
~ ках3 о также о мерах устранения боз - ;
важных нарушений норпалпнои работы -
Рсзра
УМбОПЧУЗисполнение
<1
/ Описание работы Электрической
схемы и указания по эксплуатации
электроодорудоёанил.
О Краткая техническая характеристика
электроодорудодания.
Электродвигатели трехфазного переменного
тока:
/ла&НЬШ Природ:
тип____......._____.
мощность, кВт_________
У цело odbpbmoS Р минуту:
при частоте 50Г^.______
при частоте СО ГЦ.......
оыстрь/и ход каретки:
тиП~-------:—_---------
МОщн остр кВт _______—
Число oSopomoS SМинуту-
при частоте 50гч.------_
при частоте богч-------
Электронасос Охлаждений,
тип. ... _______:__________/ч-еэМ
произ/бдительность: л/пин. '.—б б
мощность, Квт —------------—О^В
Число odopOmaS S Минуту.
при частоте ВОГ^--------------— -дОО
при частоте -----------—-------3350
Тип цифраSau индикации ______:_ЭР51Ч7/3 лидо
(Только для станка мод. Ф507/с ФЭ0Я5
/П63Д 9Т07)
4460
/760
/ЧОО
/690 '
1
мбзш.ооорзг
ЛиСТ
ФорпНгпНр
chipmaker.ru
форма 1а(фОрна5Ы
г
L бдения О системе питания
электрооборудования и указания по исполь-
зуемым ёздектроодорудоВании напря-
жениям.
ЭлектроаЗорудоВание расиста но для рабо-
ты от сети трехсразного переменного така,
напряжением 38Gb частотой 50гц. г
По особому заяазй станок мажет Выть
Выполнено злектроодорудоВанием на напря -
жёние ЧоО&тЗОО& и частотой 5Огч.
Питание цели упраВлвния переменного
тока> напряжением f/ОЗ, ОсуицестВляется от
понижонзщего транссрормотора.
Питание цепей упраИлениЯ постоянного
така напряжением еч& осущестёляется ат
Ёыпряпительного поста.
Напряжение цепей местного осёещения и
Сигнализаций - еч& переменного тока.
3 отличии от станка модели ЛпбЗД,
7 станке НЧбЗДФЮ/ устанавливается циф-
. роВая индикация-
УстаноВна §лона индикации типа ср5071
и длока питания 0)5075 произёидея и над нп:
. кородкой скоростей.
Вл о к питания подключается к разному
пипряженъю переменного тока его5 ~
Дотчик одратнпй сВязи, соединенный с
''поперечным' ходоВып Винтом и хонтроли-
Уист
№65Д. oo. ооорзг
у
fytocM докцтцЛзЯп&атс
ф'орНат: -и
РуТОЩий 220 SpQcy^HUB, расположён HQ HQp£m -
& станка и соединится с Зла коп индм-
- коша гиЗкои злёктрийеской сёйзьго.
Возможна зо/гсна Зло к о индикации Ф5О77
С Зли коп питания/ Ф5073 но^ устройство .:
цифра too ин3икауии (УЦ^) Ф5747/3, г5&
розъ&пс it Рёжип v роспоико ёсгпаЁки СоотиСт-
Cm Sy С т Сиасу ' /Опп.
. т-ар\7Н63Д:ОО.ОООР32
^Дпул/сПЙ* ^^. {РоЗёП^&П, . J
формат:
фор ми/и [формила ЛОСРЯ /Ой-бЯЗ
13. Сведения о перйоночальноп
пуске столпа (сп. рис. l.ZjMO)
В В од От сети Выпалняртся снизу электро,
шкафа через отВёрстие диапетрйн 35пт.
'Но деВой Во к О Вой стенке шкафа установ-
лен ВВодной аВтопотический Выключатель не.
Но кожухе нод короЗкой подоч установ-
лены нагрузочный апперпетр и сигнальные лап
nbit контролирующие наличие напряжения тор-
мозной ПуфтЫ.
Управление гл aS ног о при Вайо станка-кно-
почное и производится С постоВ упраВлениЯ >
расположенных но станине, около короВки подач
и на фартуке. На фартуке расположен так -
же крЕстоВый переключатель подачи каретки
и суппорта. '
УпроВление приВодап быстрого хода карет-
ки Производится ПОСредстВап толчКоВой Кнопки
[ рукоятке крестоВого переключателя.
УпроВление ялектронасасап охлаждения,
Вы<Эор режипоВ работы станка и д'истин -
у ионное упродления Величинапи подач,асу-
щестВляется посредстВоп переключателей,
установленных на осноВании крестоВого пере-
ключателя. ''—
_ Перед первоначальные! пускоп прежде Все-
го не о Вход ипо убедиться В надежности под-
'Л! *
~Ш63Д. 00. 000032
ttnupofia/?
формой
chipmaker.ru
I
с
_________ ~^0/7Z7*&
ключе ниты станка к цехоВрпу контуру зозен-
ления В качёстВе понтажа злектроодо - _
рудпВония. ди те и на к лен иных заътсипах
В станции упраВления среду еготсоединить
пррВодо питания Всех. злектродВигателеи и
посрёдстВоп ВВсдного аВтопотическОго Выклю-
чате лк дЪ подключить станок к сетирны^)
После зтт необходима при помощи соот
ВетстВуЮсцих кнопоккперёключателес прове-
рить четкость араба ть:Вания погнитнь1х
пускателей и реле, дейстВие блокирующих и
СигнолизируЮщих устроистВ
Убеди В снись В_ лраВиль ноет и родоты зле-
пентоВ злектроодорудрВониЯ, следует под-
соединить проВздо f питания электродвигате-
лей и спроёоВать УлектродВигатели дез Вклю
чения рабочих пргоноВ^ после чего паЬьсно при-
ступить к первоначально ну пуску и опробо-
ванию на холостая ходу работы Всех яехт
низноВ станка.
Особое В ни ню ние при перВоначальнон
пуске станка следует обратить на работу
с и стены слазки.
Для подключения устройстБо : уисрроВой
индикации УЦИ или ф5071сФ5075 неаи-
ходипо снять заднюю крышку коячеуха и
лодсзрдинР/т'б С , ... иоОтВетСтВуЮщие ксн»
так ты \
-И
chipmaker.ru
" »" t’
(фврпа So госте /а6-68)
14. Описание режипа работы
(cn put. ^ф
I
I
Перед наиалон работы неодходите убе-
диться, что бее абтопатические быключатели
бключены.
Пуск электродвигателя глабного привода щ
осущестбляется нажатиеп кнопки Кн((зй) или
Яне(В4Э) t которые запыкают цепь катушки
контактора Кй!(443), пере б од я его на сало пи-
тание . Остановка злектродбигателеи глад нога
природа осущсстблявтся на&сатиеп кноп-
ки Кнз(.5-7) или Кнч( 743).
У про явное брасцениеп шпинделя осущест-
вляется рукояткой бключения фрикциона.
При отключвнноп фрикционе (шпиндель
не броьциётся} затыкается разпыкоепый кон-
такт конечного быключотеля $П((4-3,f . бялю-
чаются реле. Ррепени 7Рез Рд' и торпазная
пуф та Зп§^ • '•.
}ои этоп заго^ёт7ея^-^гну^иш-л&ппа^~
Ji2. При работе дбигателя г лаб ного проба да
на хол о стон коду реле брепени Р^ настроен-
ное на быдерр^яу боенени е,О4нин^ оепклгоча&р
дбигатель паервдтбоп контиг
Сдно^рвпвнно i'-реле брепени (Ре потеряет
питание -и-.-с бы дер ж кай бренени ^дептклю
чит тррпизнуЮ -.Иуфту днй.
и
8
X
ff
____
/•Jtf/’y&W 20 f^/^»X0U 3^ftrnp^dSlt!Qf!3^l^
главного при^п&о ocyiyecm Sneemcs по оппер-
Г/£гпру.
Згюуешр тете электродвигателя гла£мз-
W npuhoSo J loSi&unocmu ргп УОпрЯ^сенйЛ,
лриЛдем £ mo&i.'f :.- ‘; у-
.’ ТсАпиур /
*hfag&o подпои:. суллорто осуществляются
Ст ё&игатвлр - 2ло£нпео; npufcdo, быстрые пере-
«cm dSyismenP ^шст^о лоё& Ш
Э фортке" сто^о оне/Отсл ^ет^ре
тропа? ииршые щ ^рторы^ уололё- ^
зу/ста? -г7л# уарйклёнор терёпёщениеп ^&зрет£
/ лраоолр^оп нслро6^ёнри/^л1^^3пе^ д5е^
алл 'ynpotpShuP <жл?л£и/^/^ суппорта S
'^л^р^ноп.-, _’;л
таре ’Лу^топо' проуз^р^утШ ру^Р
ffi
ёсртсмол^оа р/ Уел^--
^ррат^ У cyinopiP&^^p^^^-^
^о.трош-^^^:-ЛЗ^ про- люЗоп
pp^gm^p пер-^ШрртШ^&^б^
й .:i.-gQfikdC
_____________ (фарпа За ГОСГё ЧОр'^
голоёку руноЯтки крест&ёого переключателя.
Для уменьшения искуПобраЗоВания на кон-
тактах ярестоВого прреключотелял при отклю-
. чении злектромогнитных муфт, предусмотрены
разрядные сопротивления, установленные на
клеммнике фартука.
На основании КрестоВого переключателя
устаноВлен переключатель дН-ё на три поло -
жени я, который. Включает злектромагнитные
муфты на требуемый режим работы В соот
ВетстВии с таблицей Б
9
£
Положение переключите- Режим роботы Замыкаемые Контакты
0 Токарная обработка —
7 Наружное конусное точение 33-57 53'59
д' внутреннее конусное 55-59 53-57
Трехпозиционный переключатель ВнЗ пред-
назначен для дистанционного управления
злектромагнитны пи муфтами Змб и Эм7}осу.
щестВляющини Включение подач суппорта
S положениях Вид.
Описание работы устройства цифро-
вой ин ди козий... й7уУФ57Ч7,3 или ($5071, ф5075)
приводится 6 прилагаемых инструкциях по их
зксплуотоции.
%
2Й fluci Лодп 4ато
тбзд.оо.ооорэе
fkat
Ю
фОррЫп://
____ Спорна
^£&>дения О главнейших длокироВках
1 :’ tucmene. сигнализации и защите, В топ
Числе Эозепления (сп рис. {$-'.
Во изВежоние одновременного Включения
..poSuSuto Винта и злгктропигнитных пуфт пре •
дуспотрён ВлокиррВочныд конечный Выключатель
ВПг^ установленный Внутри фартука, катары и
одрыВоет цепе питан их муфт при Включении хо-
доВою Винта. '
Для прсдагпВращения предоя катушек злек-
трОнагнитных пуфт при их Отключении и упень
шения искроодразадания на контактах креста.
Вого переключателя предусмотрены разрядные
сопротивления.
Эащ&та от токоВкороткого замыкания
и перегрузок электродВигитёлгй и Электроаппа-
ратуры Выполнена посредстВоп пВтопатичес-
ких Выкрючцт^й о теплиВою реле.
НулёВая защита оВеспечи^ется пагниткф
ни -пускателями s которою при понижении напрл
s едения до S0-60Z Отключают ялектродВиготе'
-г^ должен Выть надежно под-
ключей к одщёи иистегю зазеплгния.длх чего
| на шкафу упраВяения и станине
J предуспотрены - Винты заземления.
. | — ЧГ--Г ! И I П-
ss^bS Ц&шорзг'
_ форма/а~7форлга&а S&CTZ/00-68}
3. Указания, /?й технике безопасности
f
Допуск к электрический оппаротап, кото -
рые нельзя одслужить снаружи, разрешается
только специалиста/! ЭлСктрикан.
Отсоединение и подсоединение прободоб
производить при отключенном ёёоднап аёто~
пате.
Ремонт и обслуживание электрооборудо-
вания производить при быключенноп ёёодноп
ёыключотеле, расположенном на бокоёой стен-
ке электрошкафо.
Во избежании случоиноео прикосновения
к токобедущип иастяп перед бключениеп ббод-
ною ёыключотвля дберуо электрошкасро еслж
на бь/ть закрыта на зона к специальный к л ю-
уоп. ч
fctj тНСоомоНг g
______________~фор1*а Хз ! ос/'^<7а ЛЛСрС /ОССЯ/
Указания ‘ Q необходимых решили-
роёках, о также о мерах устранения
Возможных нарушений нормальной рабо-
ты электрооборудования.
При Эксплуатации электрооборудования
стан на необходима периодически проверять
состояние злёктродВигатёлвйt пускоВой и ре-
лейной аппаратуры.
Во В реп я эксплуатации электродвигате-
лей необходимо Систематически произВодить
технические осмотры, не допускал перегрев под-
ии п никоВ долее 80°С} а так-же профилакти-
ческие ремонты. Периодичность осмотроВ ус-
танаВлиВа.ется В заВисипости от произВ'од-
СтВенных услоВий, но не должна быть реже
Одною раза В дВа месяца.
При профилактических ремонтах должна
производиться разборка электродВигателей
Внутреняя и наружная чистка и замена смаз-
ки . подшипникоВ. Замену смазки подшипников,
при нормальных услоВиях эксплуатации следует
произВодить не реже дВух раз В год. При экс-
плуатации электродвигателей В пыльной и
Влажной среде замена слизки должно праиз
Водиться чащерпо мере необходимости.
Перед над и В кай сВежей смазки подшипни-
ки должны быть тщательно промыты бензи-
ном. Камеру подшипника следует заполнить
Мшттбзд.оаооорк
__? ___ y/’6Z/7? //
chipmaker.ru
. . (tpbpnasa госте чос-ое)
спознай но е/з ее одъ&ыо-, Рекоггендуеггые пар-
ки сказочного потериоло подшипникоВ при-
ведены В mod лице д.
f Тод лица 3
СССР
"дЬёСС
Р7арко сказочного vamepucmo
Cr^ko P fJ ЖироВуЯ РОТС ^‘Of 'ikS^O
рлеее&гынм л$, л - с, -н
сюн (xoigQyee Oxease nns ^днн,днр-ев
=
При осмотрах релейной аппаратуры осо-
бое Внимание следует Обращать но надежность
Затыкания конто ктор
Не реже одного раза В годней неодходигю
проВерЯ/пь состояние контактов Электрооп-
паротуры и очиц^пп^ ш от пыли, ерлзи и
могара. Вели контакты подгорели, или кон -
-тактаые поверхности потемнели от ногреВа^
то их неодходиг?о слегка запилить дархатнып
нопильникОп.
Во шдежоние перггреВа исчисления кон^.
тсктоВ нужно следить зо тВп, Чтоды послед-
ние Во еключенноп состоянии дыли плотно при-^
отты
ПоВерхности стыка сердечникоС и якорей
аппоротоВ следует периодически спазыВоть по-
шиннып послов а ЗОтеп насухо Вытирать, т.к.
Сйрзка пожет ВызВоть прилипание Якпрр к
сердечнику.
55
'С
МбЗД.ОО.0D0P32
- W
Указания по понтажу и эксплуатации
устройства ци&рс/Вай. индикации УЦНФ 5747/3
или. Ф5077с Ф5075 приведены £ лрилогсмяых
инструкциях по их эксплуатации.
Формата Opopnasa госте /ое-68)
/Уерёчень &зёнджныл нарушении к fip&ome ст. тодлицу Ч. ' - ТВдлица P
Возможное нарушение Вероятная причина /ТетоО устранения
При нажатии на одну из кно- пок КнС или Хн2 олектродСи- готель главного при Сод а не вращается: Отключился о$то- статический £ыклю чат ель Нё / с&язи С яоротяип запы- наниен ё уели управления Сгорела яатушни ё^произашел одрыё Одного из Сь/СдНод Нрту шли ни Отключился адтола- тичеаизи /ь[ключа тель Я В £ с&язис оерегрузкои двигателя 'Не за гянулись конта ты конечного Сь/я- лючатёлЯ В/е ёкл/ОЧить аотопо тическии Сыключа тСль ЯЯ ./7ри порто/, ноп отключении проСерить лридо- рол уепь улрсСле- ния на короткое Зопыкание и .уст- транить его. Устранить рдрь/S или зотёнить Уатушяу. Снизить нагруз- ку &Си? отеля. ч Рукоятку вклю- чения. фрикциона установить Р
1 i 1—
S > c T c - 3 I J J i i S
‘ 4 , >- '/М-65Д. оо. ооорзг ШЗЬгюгт РйС/п 16 И ~
32 few гкдануг Подл fare
chipmaker.ru 9*>ргю т /ФЬрна Зс гостё SQB-6M
Арадолжение то<5л. У
.Зозпожное JTemoa
нарушение Вероятно# причина. устранения
нейтральное
положение
Ори $ялючении чрес । Отпл/очился а£то З^ючить о£то-
тобо?о лерекл/о- мотичеснии ёьнелчт ПО/пичесяии &/ядл
чатёлЯ S л/о&он Чот2ль А3£ сЕязи с чотель ) r3/fru ло£~
из четырех поло-* еоротлин зрлыяа- тор нон Отел/О-
жении Суппорт нивн S цели управе Чёнии проверить
или коретяа не НиЛ злентроногнит. ори^орон цель
перепеиуается. ныпц пуФтони управления пуФ-
- пани но яорот-
чое запь/яоние и
устранить его.
\ у^илин^ель не йтелнзчилсл а&то- ВелНЗЧить о£то-
кЦ торпозитсл полтичеснии &>лмю- па/личесяии Зык-
кт Фо/пель ЯЗ S сбязис лючотель ЯЗ. при
н?т— чоротлип запь/кс - ПОЁтОрНОН Отт-
| - 1 / ниеп & цепи улроЁ- нпючении проверить
лениЛ УлВнтропог- цель управления
нитныпи луфто- Нуфта/ти но ж?р£п
Ли. ное зонь/ноние и
rht'i «- устранить его
ossxss =| ТН65Д.СС000Р32 И
_______ МН _
Продолжение тадл.ч
Возпбжное - нарушение 1 Версятная нрииина Летод устранения
Произошел одрь/? оро^ода Q7 Не^нлю^ились ре- ле РВ dpUmu одрыб и устранить. ею. г Руеоятху ^хл/о- Уения фрие циана установить 6 нейтральное ( наложение.
индинации УЦ№57У7/3 или flpSO7tc
^ОЗпОжные неисправности ycmpOucmSo
цифровой
@5075} и /ретодь/ их устранения указаны 5
лрил&аеЯых^ инструкциях . ло дх энсп/iya-
тации^
Г
' /
ДОИВМ>
chipmaker.ru
' ' ‘ • - - . ' > 42
Зхгытроддиготеоб длоктрюмаах Злгхофо$Ьга/л&0 д>~ —cZ-‘-И--------------—
иа&ого прохода ом&кЛчшя быстрого хода xep&nw * j ’ ।
chipmaker.ru
М
М,
&
Цель улрй&леяия ~ РОВ
Ль У
Kri
?
РЗ
<т
кш -
лрл&$
, Цель
Ьб/лрллктеля
±2rt
l Цель ллек/лрл/ялгле/л^лб/х лгудня-йв
а м
МЛ)
8^
f ОклалмВелие
-^Ь/Г/ЛРЬ/Л
^хеВ ларллулл
о-
. Ml
впп
0 t
Вн1-
\S1
Ml
% Mw&B
ZS
Вм1
ч
__4
Л fypfiMJ
-4 B/tefy
—<
-,; ВлрЛ^л
" ВлереВ
-Ф;
-<► Розов
—< I-
4 ЛоВсрор
i
лрз обозл. Црл/ярлл&ше
М1 ЭлектродВигл/лмь ллл f3,SsBm;/¥60vfyfwrS3fa
М2 Злектлрожя'сг X/P-22V 0J2kB/77 28M№7/ww 50Гц
М3 Влектрод&яр/пель i fafini, fVOPoF/^vW РЛ/ц
PUJ Розеля а ш/77рлгрлм0я
ТУ Голлгроо^Л/лло QCW-O&
УсгомйслВо цирмйой. им Уел Уоалм меююоъогжлмя
злелл7ьол0глрл7лря
Щсрта №млоОЯЛМ//77ЛЛ}
3^р/ч7 л^да^ олр/гляомглоллЛя
гДиогрллглл
лерекммаглрля рехилл prfw/
4: Размь/келрцдл) К0#/7%М7Л
Л0Л1 фримрлже.
2. За/пыкеющлй помпслю.
ypHMto хлМж &/&
chipmaker.ru
г
t
fg
2
---' r
fyatow
лрсВоВ
> Оклсждеме
.РВмтлрм)
^хоВ кор&лл&
Г -I
J3
Po/wm
XZ
4 /
J> Mo
faz
?/yJ
x Bnpcffo
°’
4'Вперед
tort
Posad
ч i
ML-_<; Лодсус/Д
/7ff3 обозн pfcV/Vf/&&7/£/f Тол /7/xJ>7PWW0
Mf BgewipoBBuzamP/w улзосхухз 13,5 кВт/УбОоВ/лмг 53fa 1 Рл&В/м/й qoufop
HZ &&VVpOMffCOC' x/P-ZW UJt/rfm 2&?fyB//wsy 50ГЦ 1 Oxs&tppwe ‘
m BjfexrnpoiMi/zcw/M шолуиз 1,1кВгХ' ЗУОРоР/мр 1 бмюрм/
PLU Розе/тма шгпрттгмяя В / Тр^^я prig,
ту ^pcf^pogp^ff^ /
УШР Зр.ЭмЗ icmMOcinfo цРрре&й ЧЮк,,7МM&vnpDwnWVMt& JrWZx-2P 2
3/n2Jvj М/фтр МГк/ъммжм&мМ 5777f£2- /б £
Jotf ^^азлрк/пхз^шл.т^ая PTfflOS-z# /
3v6Pri? ТТриХЛО JTQfffgZ. /А Z
Па. обомп /7&/Л ’CfJvBc
Резистор ПЛ
Р7% 'Резистор ПЭ£
_ бг д/ - A2JW AS _Рр!Р?рмр/хр~ 381 6Ь/МЮЧё^7СЛЬ дВтслогриУсгк Вь/к/МхЪт&м aBmo/wymityecxt
РВ Реле В^стгло
ВЛ/ Вь/л/мютем к&
Вл Вымуштелл лол Выорхмрпем А
вш Лереынмрлмз
Шт Лергклгыа ^рлз^
м /lyCKffmem Wi с тетгсР/я р.
КЩХНЧ W3.KH7 РостулррВл&н
/РВ Реле Вренехи /
XX Гос^тслз Ivacec
ХЛ Орреммуетще лр
XUJ Лискатель хеше
-г i
JJfJZ Jfawa ct/wbbA
if
хо Усг^ла крсямзго л
/ Разяыммирщ xon/narm ЯРРз&хюуео чри Вымгюуех-
Wft фршциояг.
2. Ba/»BlkCf/DUfUB KOM77WV77j3PP fUS&Wyfff /7ри B*/P0’
4?f,m X/Mx • &/W77C ______________
Puc.t Cxpxo J
— г ~h—
chipmaker.ru
W/W Гол Лри/леопиие
ЦА/бОЛПУЗ '460o£/HW~ 30/Ц 1 ГлябнЬ/L’ привод
fffCOr Х/Г22У %?0oo/w/ 50ГЦ Охлаждение
Мига^ель шоамз vOOofrPnM з^Гц 1 бусоп/я/й Ю$
-->
штелгеллезя 320£ /
W/np 7 щшоВои Utf^WWO pSTV^j / У ggfc,y
37М112К-2А 2.
Ъ/лхмлгщдзмМ 57/TfOZ- /2 2
7nMWWl//nftM ZTfflPf-ZV тнммя/юлиая ЭГР7М2- /А / 2 к
- -
'’Zpaojwo
p&Wff pcfpQ/TW
0A2
*" KOnrrxy>vr} 30Л1Wy/77 \
fCM/7WV77 ртлщп
и xox/xar/77 Atf'saMwpTj- при fwrjfHwes-
Й?.
V rtOrtrnWvnfi/fa Ptf3&wwtp77 n/)U &Г/Р&’
Ым • &/юяе____________________________
Ооз. оВозмя ЛоиРеиоАс^ие Гол tyv/Vf</O,//(/2
R1-R&. 'Резисп 70р jlfiT-2 330 0^ ЛЭ&Р- 30, 310лГ 7о% . ООО- 2Z 30А dffieet) А*сбЗ'S/T^CIh^VQA ГЬицегкиО°5бззм&; Ун= уа ггпзеие A63nif/j;2^ 2А W7i/veene^ ЛГЗ -Г/33 ЗА- ГА Kj 'Кь0 'Ч к X к. к, I < . ( J (P£?Mk^ '
R7^ Резист
A£ А/ AW A3 _Anper^i &о/КЛМЧ CtAjHP^l ' gA/770/Oi
n АЛ/ 3/72 &PZ^fZ22pl/ fo/x/ww/nem Ab/K/wftfnzp/u А5Л72:322Г-ЗРРУ ЮлГ&1'Й ЗЛА- 2Р1 - ВЛА_- 2O4L. L A- 2У2 ?^У2 76/22Т-/
do JttL. WH3 Bbinp^UMt Г7егемн}^т/. Ларрхлмч&па
no ча.кнг /?1/ск6Л7£/7'> /^игл/и/пм/г/ РГ2/7-/ГОГЛ с гг7РплрВь//>7 pe.it .РГР-JAO^p'p^A 00П77уЙррВлАНиО Г7Г0- /22-2 Реле РгеПемР/ Р£”ЗЖ-ООМ Z 7 (Р/УЗО/2/ - — - -.Л ь\
ЛГ ХП Лцглпр-?ль \,'пагхи'7г/ь/й^0/-/Ш01/ Лрррлмче пееь лреся&ш ЛЛА-2£$?2ЯУ5 L. г ।
Гр! /7оскя/77&п> \*кнм//пум; ЛМААЧОгЗУ /
i
JfJZ Jfa/wa согр&тьмм МЧ26- ц/2 -7 26g 'vi _z, J —
fifO /0/»ла /уее^ьго ос&нрмп/^РГУОЛ^М
Рис./. ? г 4 - СхеТро мем^щеская ло^^лс/о'ллза'л i ’ ~ * . -
— X. 5 7А63А- ОМООДЯ р] л^/7. ..... лоо^се^х/
Mb* f7fftP> .1:
I Вариант е Влокок питания Ф5015
с. Лломн индикации Ф50И
J! вариант
Нинель индикации
Ф5Ш1ПИ
блок питания
5С-155а.
Рас. 2 См
chipmaker.ru
A
z/
-pexun
хз
6C-155A
15075
Ф5071
индикации
071
• питания
$5075
/вариант с УЦИ <Р5ил13
Панель индикации
Ф5Ш7ПИ
Блок пре-
образова-
ния
Ф5ЮС
Варианте с УЦИ Ф5^7/3 таога\ №0 60
остатке розъена ttX2- рохин и оероньмкоми соединены
контакты Hj2jkJ5,23
Скопа злектрииескм прин/итчпьны
стдиха наделу
'4.
V
r}
chipmaker.ru
M
/7*S/7<?<?
s
SV7/72r-<?/? i
^%r/
~/0
&Ю2’
Mf-^S
S'/^Af^
i:
s
W^J
//
^L
d± -
fW
I , S^A6
v' i&w#;
Sa
-4^
^TFf/гг
фю/
__у^Х^—
&/#
^33^ * Р^(at frt.4)
мг
J . ^55ЙМ*
J ’ * ^4/<^*Лй*улс/
45 г5^ д
&.
u о о и о „у
О. . Г> —-------------
,Ч|( -»7У/5«Г--£/
I»*
ld#<?.jfyJ
ягр/гг-г
$/?2
ЗЛГЗМ)
лт
42*>4Яа£
~4РМ№
\ л/<?5
chipmaker.ru
_
Z^-<
Q/r.3 d'tytf г^ЛУ^0С/9?^ГЖТУ^ ^
/T/W0&S
- Ляс*. Я#J
'Я&лн-г
ЛТ
за?
8/7*а?/3
лаг
ла/
Л7?/Ю _1
I
лб?5
^\Лог\^^рх
//у&М. ж'.аж >
. 417Z? - ^trji
chipmaker.ru
г
/{Лгу^^Ьк ___
//X53/Z.66' /Ю&М2
fag.
21
chipmaker.ru
Вариант с УЦНФ5&713
Вариант с питания
индикации $501<
Г 3/!eKfT)pDiU^Cf(py
fen /7g.
ZCdOOO DO' №3^ j 1 TOW У£^
1
whowo ппнднпрдоз If0)0dhndiu%}if5 •/ Jfffi:’JS®^yV
| ^^/77^2/Wf \j
* » *
’ fг Ъ ' Ъ 2/ 7/ 27/ '6 2 '9 'Q '£ Z z
jqJMOUJHOX I 'UdHtlgdOJ niJOHhiQ^dfyj /t WWdd ~6X' Шд'2-COd
аядоилд од 020/n i/lJdgdi ~и^ aujuondog g
1105$
пгтохпрнп novg
? ^05ф
\ кпношпи itoifg
ЭШ$Ф
fiUL1ig0
ипна
ппЬомпднп
^Of!og и д^лдф ипношпи J ujHffndoff
nj*J3>|euid!ip
л А Jbz/r#/ це/хг " ff
/мгл/е^ £зг$г7 tftf&n &>(70f 2^-ГЛ /р>(/ЛГ</&А
?££Z 53 57, &t4% fffi ffi&. &/М/ -Жгу/7) z?
' - •
30, 3£?,3C3 Зх/ 73
yeiagr - T9№3r. А/,3
гз 3tf3& 3C3 Зх/ /77 /г /7
n J - - келть 73
гб г-Гесггсз . 3xf Zr/з
ЛЛ jfjf лзз
£7 zcf, eci 3xf /77075
ЗЗж^ 7x7/5 ?7
г/ ¥7 . .: i Л ам/& $ Srf 7ГМ
•ф- _ / зеАе^ ж&т>л /xf :
43 33 3733 Jfty/7) zr
30 S3.55. Я. 39 CtfM/c ¥xf Жгу/п
- «z- 79
Лк»// \ ' ’* * /fro fa?
зеАб/л »еем^ - /rf
•- '.' 33
-
• ^-- “---’’ ' • -
s - - _ ,—-
|_ ' ' • - Y</ - 4Г
*лйимййд»>-в -we «л
chipmaker.ru
1 1 1 1 1 ГГ',1 1 Г! _ Г . 1.. С Li_J , г/с/ссб/ уелхл 4 /у<7/г<уь /pofcfcrj $£Ж77&е rf/XT&ri ” fyu/sevcw /у'усс^ /?/&£&
0frr \ 7t7^. / 7^7^
// /С/, /0/7 1 ».„u. ir»y... * 1 - ^73 — — _.. г i -- л//>&г ^х» .. .
77 А&с
ft /?/ з^зггз/з
Я 33 &£fQT глг/з, 77^2,73, .
^,00 0/
.73 /</ 77,03 ' гх7 .жгут лсг^/7)
/С/ 7/// ty#. 7x0 зс(3сггзсз 7, ^7 73, а/377, г У0,
/0 00,07 rwati гл/ мг<м -Уж ..
: 70 00,0/ f, гл/ 77 Р* - /7,33
- - “ -
/7 зех 3/4303 ///// 07/ т/г^/г 7 /////с ?_/£3_
i • £ Z /л, /7, £3, Л/г/уез Л/Ч7&Г /л/ 7, /. /J, 71 /./3^ 7/Жз.
03 /Л/ ,3 000/
'Ф - 3ej?w ЛГЫЛ
& /3 _г&__ J ',3,7,/$77*77*3 J 0/3£7 ' j $№?. ^ACr^A 0Xf жгу/” /Я 7*&vn 77<fy> /з : 7/0/00/03
/7 i / /4 /^
70,М,0/ *5Ю_ ЗЦ 37 . —-— С&Юб i2^4 гл/ гл/
? ' 'J
"4?" £<ХГ 4 i .2аз^ гл/ 7X#f Pl/C. 0 •< ”. М/с
: , ’ - < -
> ,
- 4 - ^7 Л^<Й?/г. Зал>
A&/7VA
chipmaker.ru
< V - -_ — -. , ' ' ' --"J L-^
4 fat/x/S/p 0/>0&&' tyt/WCW < ' • 4^25 А .фефтЛУ FA&CZal -л ibЭ-... / /ст/Ж/З /7/>0S00O /Трзле^/
qter't УфЗ ФЛ&Ч. / /***’<?' Ы//0 4St>3KMxr&/.
/п^/гггу яг ViStf&ecr/ /X'
te//* 'ЩУУ ,J,^...l-4 77 - - - ——, - - . 1 " 1 l‘ —I T 1 — 3x3 )//№ жгуя? Жгу/п Mejf/v L 3 Л&с Д 1с/&70 ямы 00/7/. /7/ .. i.i . х . - : хь .. \ ... - . —..— х—>„... —. 3X0 /лгл/?/ах01 ^,/с0/1"С7Г ^000/7^/07-
/ 'Jxmhz г*/ зб/з/ггзгз Щ.'йЛУ.г^ г^г/'гАл» //&&< 00/0/3 30000, 3t£076'i Зх/ //а/ /77,3 7/<?0
Zx& ’ ~У 5 ^зсг/усз / /. /у /7;^ г/ г/ зз Tew/- 0/000. 00//t/0 350е>г rt&77fa Зу/ f/y/ А/3 P.fipZP
Г1//ЯК гл/ з/Р^/г
V гл/ /хрг /7,33 / Л/У700 гх/ Жгу/77
г -
</?/// лрао? a///# Зыел* jrw. зх/ /л/ /л/ /л/,? ж/Р/Р 7 ^///гг/сз /г,/.:. ,5//'?/>& 73 ^7, 6^7/ У0//7. - / C0fyl00 ЗУ/ег/0/ /0&/тг 3/3 /х/ л 3 ж/гзг.
6л/ Жгут? лТЗ, ’ . . . ’1 ' - . . 3/>0С/ Зк/ Л/Р^/6
i 1 —Г ~~^ ЛРЖ/ C</Wi фг/ Зл/ ЖгуУ) /г//еу/сз •г • - _ "' 3,z <373 ^/7/. 30000 */>&с/, 3x0' АЗ /х/ жр^гг ZfPP/3
> л
- ССЖЛ s' / > гл/ Ж?у/л ' *
г г < ; -
i M/l/c гл/ /л Рг г- • > V': ' -Л ' - ' ". s --
? РЪс. з Exey# эжр/тэушегуар леедс/г/е/у/й с/я/у/рло' ' ;С жядг/w Рх/бЗД ’ ' ^Ъ^0г//7/У 0AfiP//U^jj/rPf
гл/ 7Х<Ы>
?
—
, 5- - - '' . Л . _ --< -Г-; 1 /г/ззу яды)# гмг forr 23
^гг: З^гг.
___________________________• />0/>/Х07Р.'
chipmaker.ru
Г
<5 У* уже#
//- 7?&С&, Maptupofacr ие/х/ (4'лрооодо) Qq/мж /pofofc 22 _/ /< У 7
цбея ^AU
гз 7; 6,25,27 4*/ жгу/т?
49,53, 55, 57. 59,60,67 г 2 р» &МЛ/ 9
_-. - /3 ry _y /<
гу зг/ зог, зсъ Чфн. 3r/
-~2_ зс/ж^ /Xf,5
гз 307, 302,303 Зх/
i 1 1 . I " t .... ... . . . I 3£/^iV& госгттг^ tif/5
г& 207, 202,203 ^<?АУ. 3xf 7.075 7 J ft c (
3SXW- ftf,5
г/ 207, 204 гсз 4qw. 5x/ W9.?/* f7 /f 3< 2 j 5
замм? txff$
г£ 47 CWM frf Г.Г./9
4&>ыг
^9 55,55.57.59 Cl/M/и Ух/
3Q 53,55,57,». - Cl/мя} Ух/ №4/0
i 7S J£. L JL
«X» ve^fi7 7t7l5 Ж1//0
зг $£^tW new../ /rf №гу0
33 Ж . . , ._. fx f, М7Ф70
V А/
ДЛГ ЛУ trwioo^m 2f_ _J
ЛГ^ F/ бС/ЯЛ-ТАМГ-бЯ*, №№4>Я77 6iwn/f?xm ts^g^nt
1 22
—
«и<а> в и—мм ц и, ngSdh
chipmaker.ru
- р~ *рКС£/ /fybxt/bofrQ це/w { /Номер ftfo&aa/ fyw/e</M. 7Х фт&, 71ot /номер.
^ILKbf №1г
н fCf.Kff г*# HP Ф&
неом /f _:_ >?АЯЖ /Г/ X ‘ '&АС_
V7 ' Cb^t7t> ь/ 30, 322,373
гу/я /г 75,33 XfiacH. Z*f Ь5Ц5Т1Л
— 1 * V, 60.67
I : /3 C</^<7 Zxf X
У Я) .'- - 3CfJC2^03
W fCf, /с 77 г^б жгут (JiZJiJiX.
тог а 75, 6Q.61
— /5 гг/ Н.р. ф/£ —1-
'/5 /6 60,6/ zz г*/ /кФ# 6 /6,33
-
7*/5 щ зсг, за 4ef>H - 3// tco, la^cj
г? 1,5,7,15, п&,г7гГрел. 8х/ нр. Ф/$ 7 /1/2 ХЛ/Z
:/z> 45, SO, 67 C£f^ зх/ 43,77,60.61
х/кю:- ftf/5 «1
W // о,6/7, /J, т/рез /75-3 Л/ Жгф/Я 6 _Z4
¥/7) -. .
7,5.25,27 .'- Wc#. 07 жгу/п 9 7С7 7С2УСЗ
iff /у Ч160Л -_ C(WW Зх/ _L_
W) ° ' /0 4 7, 76, ff
/ го 4*, W CVtfl/6 2х/ jWf/T)
ф/0 - .
м»хт Ф5!№$ // 53,S7 1 CVMti Zxf /)с.Ф8
п^гят сФЯ?7£
гг 55,35 '. Ы ТХ.ФЯ Рис 6. Схем£7у
' X- TaSt
'
- . - Р(/С '?£ixA
chipmaker.ru
X _l Ьорз/ел/^ОоЗб fyu/w/w.
tfe/n h fyr.xc& №t£
Yew tyatr. ,F^Z/ гхе 7xf ftp Фгг
7x7
6^>t7D¥. Zxf JrttJ//77
Ci&ifrf 3xf 3X1
2x6 зкгут
Clwvi 2xf \HP Ф70
tr Zxf Т.Х.ФР
-I oe/w tvwo Ъ&ТбМ Зх/ 3x7 3*7 7x7/5 Н 7 Ф/3
ffQCrt Sxf жгу/ff
fy(XW. 4x7 жгу/7)
C('*fCfO ЗХ/
•
CVMXi 2x7 Jttym
WM& , Zxf 1>.Ф8
09^ 2x7 ТХ.Ф8
I
& фсм, frfaffiL/pofitcy цел С/ /ноне, ’ npo fodcrj 7омнме/?родеб&
per ' /У/У7
Ч У _ Д' ,. . ГЩ- 363 . 7 Г 35 n гролглааб/- Лсллг-’г*г зак-аэшюм
>, & с К) ’ • . и 3*6'
Л .30, 3C2.3C3 \ -~ r- T V •3*1 того
<5 Z 7577. Я. 05. 71М ^ел ЛрбСЗл. ////
«г, ffO.ff Jr/
7///J
хо ЗС7,3(2,303 - . 3vf р.рфг#.
и, л //' /л .у, /£ г? из' ?/& _. —r- ' н краски/. C(/fyVtu 7/xf
^se.sf 2^Г
iMfA'
о 33 2x3 жгут
7 Л5>Х fxf 3^0 нр.Фзг
/г// , ftz .fcz 4^/7.
f,l Q.,&,//'ЛЗ <А?ГЛ 7 X/
Jf3.47. 50.57 О/jWi/
М&7ГЫ. AO
5 f.i *&C/7 2xf
9 SL /сз. уз 3*S ,x/./>4>32
Д— зелезл У.МП/ fro
_7V 4 7, fS,ff WCf! Tfrfr кг. <№
A -
.
Рио. 6. Охг/ХФ ЗлеЛ/причеС/оар coedc/sseM/fr
подели 7№ЗДФ7О7
______________________' РйЛЛГрбва/?:
Tai/иио сЗъ'вимений
урб^мооорзл
~4&/>/Х0/Я:Д
- 4^*7
chipmaker.ru
i chipmaker.ru
ЙОмир nputofa к
13 П
/4
18
: 23
2k, 35
25 I
27 /
33 №
bi Cum
65 Сац
47 л
b
6S V
-X* r Зем
| chipmaker.ru
да Кш nwrtioz - Kft 2 ПНЕоЗОЗ KHEfOft - f ‘
4 cm fC3
I - fC2 iCfi
t ЙЬнёр ) Пробода на Соединение !Ы/ Юр»
tyOCH. ТУ.А2 QB1
13,77 й КШ, <РВ,Кл2 и
/4 » ТУ,Ы н
!8 H 9k,Ня 2 " и
' 23 ч - УРд.Рб fl
2k, 35 4 ТУ. 8Н ж
25 * ко, Кл-2 й
-
27 Л КК, Ия. 2 9
-
33 \gpa^ ТУ, Ия 2 ± II
7 ' ' “1
Id Синий А3'8л Я
i5 Саний Аз, РВ.КлС Я
47 it п
h
•
69 4 BZP8 п
- Jt . делано желтые .Pfi. iSuHtnзаземленияэп.шмкра пв.
: А/ 8Синн! мпенпеал ? ‘9
chipmaker.ru
Соединение 'lорт Орине-. ч&ние
42 ПВ1 1
fPB, Нй2 У /
^4 У /
Чл2 " н ./
.PB ft
Vi /
fCH.2 ь /
-
Hfi.2 У /
<
и /
/
Bn Й /
PB.faZ р /
£ и /
/
п /
Винт зазетмия зя. шкафа ПВЗ_ в
в * i5
-
- - ' П.га .
Напер Ращйег. Соойиче^ис Ppane-
прохода. /т Уорна! ж чание
а, в.с.и) Ил ! 8*0$ ст сети ПВЗ _J
А В, С Чёрный £f /<АВ ADL. 7
ллглз н C5J± net
м.м.лз У М KlL> ПВ! 6 i
КН. K2IC3 У Kill Кл 2 // 6.
-
M,/U2.JM3 /; । ft's. ни 4 /
2СН 2Cf3 // HD, pro 4 /
2CL 2СЗ И Pro Л2. /783 /.
2С2 1! АД H2 /._
ЗЫ. 302373 и HK.fca.2 ' 176/ Ц
Mm2 tyff&aai «к ТУ f!
М3 у МО, fW Л. / тГИьКбВгЛ
/ гб$&и НИ РШ И / z г микс
/ КрОСИой A2. КШ' ffUi, Ki! 2 0 /.
2 ТУг DB, PO CTOwZ'^r u /
& КШ' KB, Pg /
У Hili, K/! 2 // /
8 и HD. PTD ,7 /
_L
г
Рис. А Схен& Эрентткескор соединений станции
. упрощении
Акт
| /Н63Д. 00. 000РЭ2
’ ^Oprip/r, 'pify
i
I
н
f'
1.
.J
, у л шоНМ _____ -
("Н 7F.rtn.
ПП ПП TJCULli t 11 7 Г"
.. .1. hl 1 III 7~ |
ptr >11^0 KDHdtf IU1 godun nnu2tjnfian~: <Tl'Jiahrn filialf. л" 1 J
1 -, Kr-Hil- и 2 I'd
I — . >.•
- ’- 1 1
SI A e- uwa* -
- T C9U ^oum ‘tie влнамаем unfng'pld QHWd£ 1
/ fi Old ‘oi I! 8 •*
~T // z*i !mi t! S. / tt &JW ft 69 J л ~ '‘•— ~ f •< '"- . •-.
(QftrfftH} t>i'£ wweu. / / / 7 / 7 fl (I - fl it Qd'ldl тц -^- 7^ Odd 9d 'ffd El z «У lmi mi Zd ЛУ 11 4 <иызо& z / Л / / / u a 8'Wl' W'8d 18 в if nminj li 99
Ж 41 HIT / в 'dg nnapj
ffl *1 zinr
« / № ZHH U o*iVix'id£ / // ^ZU'El cc.
/1 ~UT~ ZU 01 it .zoz / it ~TV! 'll и IZ
i-~K г O'1 S* [©• lo> i J I * - -i* ' ’ ~ -i «—* £9U tf h _ // 19U iQU 19~V Vgu ZU QIC It £3Z HZ -
Odd 'Qi 4 tniyoz / / 4 в i ll di Г" ft // «Й
H '01 7/ Z*i ’mi i mi ft WS7 9id / 4>f •7 WZH/'Hif 9d‘9dr ‘ 4 QZ -
4 ft cQfZdi !HOi Q!TZU'Hf < ft - ъщ'ю ft
it OV’ZlfW / - Л » ^'61 t
^adaft 3 9'tZ / в z t>M'&df ’mi a li'£f
Hindj diu f ' J)f W19 '1 T iso zvii нэпОм It
этол -a undo c VHdOk TlWHDtr dPtiahn^jQj Zl ddtyrJCQ ^gogodu dauod anttQh •aunty 77® 1 %? ifHWTTj дпнанпраса OU d-t ^S6.
nj'ja^euidiip
chipmaker.ru
chipmaker.ru
<
chipmaker.ru
chipmaker.ru
1»1ЙМ
nil L
т нодыи/ЖЗД
НО
chipmaker.ru
chipmaker.ru
chipmaker.ru
---------------—----------------------,--------------------- ------------------------KSJ\
chipmaker.ru
chipmaker.ru
к.
chipmaker.ru
chipmaker.ru
chipmaker.ru
chipmaker.ru
xre (• vusx.
chipmaker, ru
ВидДАрис- 10)
chipmaker, ru
chipmaker.ru
n I
:—££^aJ<fpaaa.
т
Pygofotfcrnpo по зхсплдртоции я охЯ>-
лию нё отряжает незнмитеяма ммстру/г-
ти^нш лзпёнений £ издвлии^несенньи изго-
тооителёп после лодпасония я ёз/пуску
gxgem^^ow pyffOSodcmSbJp лкж&се изпе-
НР/ШМ ЛО ^ОППЛ£^уЮ1у иП ’ из&ёлиЯЯ Lf
догулянгп£щии> лоступоющМ- С-Мпи - • -
ё
I
I
г>
«г
ШС,
chipmaker.ru
министерство станкостроительной
И ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
СССР
тбилисское спо
ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
СТАНКОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМЕНИ
С.Ml. КИРОВА
Chipmaker.ru
СТАНКИ TOKAPHD - ВИНТОРЕЗНЫЕ
МОДЕЛИ
1М63Д И 1МБЗДФЮ1
рукоаодст&о по эксплуатации
Часть iv
Материалы по зЬпас^ыы
1М63Д. 00. 000 РЭЗ
Всего частей Ч
1933
chipmaker.ru
£3&e3ewe
rfa/nepaawfit /?& 30/?0cw wc/7//ff c/dycyc/.y 3
/&///?леЛл?' i/ дз/ел7^0 ^/г//ил/^/е//з///
/neff/fft?!//' ptf//e/W 0/»C/ 57K/3Cytr/77O^/0^ /7/&д//&зл&-
^e//^f &/73£7&>d/r -/70/7y>e&/rt>e/2# /рх/ ^30/770^/70-
//crif de/no/rets /: &77&///еу //w jo/ze/ze /70^7//^//
Ле/пале & З0 fte/z? /> e0X0///77cr c/p/yys/r/r.
j Дереве## зслас/гз/х ¥&е/я&/ л /%х/~
беден S разделе ^0/7/7 лел/77
^уХХ>длдС/77^С7 /7/дЗ/?. &<?> &00/Э?.
^&с/70/7О7г_е,у0/ 3£7/7/7с//б.'е и &&/реазЗ&ет/У//?
-&/wy/t£ /7//.Зеде/г&/ 3fyeefadc/TP^e £/>с/х30/70
t,Jfc/»fQC/C 7>3& (//> 333/77/&' G/77C/HXC7 (7 020
COC/77C/3//0/X /(70/770С7 #
$&#£/# С/Л(7//ХоЗ 3' t/x /t&/C777f>y/r %<//*& /702^/7/
Зб//?т& Знёленл/ rttAcwqpfi/? -^s/e//e ww?.
/1(&/7Ю/ф /у>с/ З&ХХ/ЗЗ 3£//7C/e//0/2( ¥C7C/770CS
//еед/о/дс/лО у^/узо/т/б следу/#££/£/&
- Т/вде/О С/ 3 £7&?d£/~0Cs У/0/уф> C/Vi/v/t'j ',
S.
jf&H* >& <fovGure& /7# 00^/7?e^r&s/
cfyb0w/&xetfcws#.
Z^r ё&&Я^^'/7&ЗС/'уС00/,*¥
o8O3H£7¥&/&/ /Я0/76/& 3e/77£//7CS C/320f??C?3/>e//CS0 С/77гг
1 /Н634. ОО. 000/73
^££tl.
' l£L.L.j —I_________
^7^0/ИЗЗЛф/О/
as7:Pi(ldffT>3o яо
х7&/^/± 77 37/тМ///
7Ъ001/& ffx-Ge
с^тлс
^>0 /7//^’/
Jthipmaker.ru
3 CiC77?O77G^77^777/^ /СО/77£7/>&7Н Зге |
уело3^7 •Jtf/nft/ds/t/rne/fo 7/72 £7 770^77^/7? /7£?327£/^7/7?£> (
мг э-^ел^уо^^е/ат^/^л/е /уя/стузеттг^тго е/лс777л^, ।
//^ОС/7?г(7 (77'7? l?&77777/7 С7 ъ£3/?£>Ж//&77> ^£/77/7777
L/2776//ti// /7^0/77^/7707?? ^<9/777^7 е
O// ,
С /7/>ОС/7?0/7?ОО С/Л ¥3&<?/72OO/2fs
/tfC/ofif 0/00/74/'#’, /70 £//г 0-70/70/.
/^/>77/'e/r/77y/-t9 4^4/0 4/430/70/7 //747 #И70/?770/Г0
^#0/777/30 0'#/70/04//7?£//>У 4/ /77. т/. / уО#ОООО//>
/£ £7/47/700/7 O£/7Otf/f&/J( <?£7/7/70/.*. fc'/?
/7(7/7Of 77? 47/с/ке S/O77C./747 fC/770/7О4?C//7?
Г? <7 3/7 (/(/£7/7 0/70 £7/^//£7/7
/7/ £7/7£ ‘7’47/700 : 37 £&&i/7<27/е//£//( 777^^77^
T~
' ^>C'4f7^/7:/f
chipmaker.ru
2. Step очень ло&шс/лнигоб
QMjrfnpfa /7&7/\ 733. 0/43//. 4/3/7<?24, *4&ЛУ
/Уог/не/тоЗот/ое v усгоб/уое оЗозт/с/оеиое 1 /Л/дс/ З/оЗо^т Лоз с/л JWC/ ^>4
ЛоОил/о/к/го гост333- 79 »
7203 ФС7р/77О/0 /
7207 /ТО W '
7309 fOfiOi/O СГО/ОС/ТСО 3. f
73/0 /7? О 7^0 у f
Лодил/рнох 35207/7 fyf/wr. _ у
/00/337-75
. ЛоЗ^ООНО/и ТО Г 7 S3 74-73
5404 С///7/7О2О7 9,70
5-2 722 /&/> с Зге/ сго/оотеО 74 72 2
: ггсч/ £ Уоло/> & /3/7 2
: МОЯ 5с/5г£7 зоо^ е /Г 70 2
22 OCX Фер /руг 77 72 2
Ч-32/О Лоро^/ег /7oOffO 79,20 2
ъ
/Ыми/МОК 3002$ бе/5/пу зоЗ/tsp У
/2 £ 7 72 42- 27 ' 23,27 1
г —* " г1— [ --q <
~1 —
/irCT Vl"- OD^r. L s=.
te
: у
^g?p//C'?3JL
chipmaker.ru
- I J
/faum/sotoM/t оуглобж ofiaw&t/etfc/e /fyO# ^ГО^ОГП Лоз. &f. рос/ Лоа.
Лодимг&м </- зтзг /го ЛомМгаг сг&*ос/7Ы го Т
ГОСТ 1630-75 / \ / г"*я" •
Я 1 -
Лйдимммо ГОСГОЗЗО'/б
6-707 > wwfar лоОао
ъ. ’- го зо
ТОО ‘f’abffjm- з/зг.
' - W i i ^3/
- ТТЛ ffCAoB/zr_ сголостес 36
6-//О TfCAoOrcr OOdDAf 36,37 3
с Е 1* 1 t! к1 рУ Г s « .,- *
S-//0 /ToaoJac ooOoo 39 /
тгег 60rob Teo гмк&еяей оо
• го5 ЛоьоЬгр его АО с/гeO у/огг
^Л А/7?УГ- _ г /з
гоо: ГЬао6гс7 cfiorocTO// <т!/5
* • /9,^
i - &
' 6-гобг- /7Ofl(ldr^ /70дол 0^50 л
5Tf 3£ 'ЧГ -еД —2tx2j
chipmaker.ru
г/жем/е
//рс/оенобсж/о vf/wlfflt ооозомыое /fy fer SxG&U/V /703. Cb poo. /70/7.
7/odtfO/7#O/(0 /T/OTWf- 7S X
* гс% ffifafix# &0А2С/Я&7 3035; 3
- / _• . z
гоо /770 №
'S. 39^0
'
63,ey
ZfO rf 0
ZfV 4 87,5Г
к f—— 307 J /Л №'76*
§ Ж/ /СороЗха иод00 7? 73 г
308 К&РоЗхяох&хос/яеб 73 f
1 <ш .. To j^ee 79
*,
б-/ООО №8 077000 77,7^ 6
— / . .. . r . .,
х: 77,33
§ ff-Юоамм _> /no 83,3 V £6n-
§ 7000/05 ^03/n^/e 73,3ff
§
§ !Не со?ОнЗу^Нб/О / 7/0 69t9O ' £ ' -4
,t>, 1 «**.
£ f J i "1. ~Г~ • ' kwF
шздлшмж? KJ
chipmaker.ru
chipmaker, ru
chipmaker.ru
Фартук
бабпазобняя
ШУ
Ш.
А
Рис. / ’ £ле/уб
паби/Фпя^сА^
ЦП
G№i-
^7 ~У*Змт ъЛ» ос?#
/Ж*
chipmaker.ru
flucrn
Заказ- наряд У? ------------
Лист! 4 Листа В3
^^лъяу^теЩ.' адрес __•_____________________
Марки !^_г %; KOfiLH Мооса. Прин^
.:• и кснера 3 товара лк? чес/Вь MPk fyym Hern уйнс^
<ШЗЩИ1 Станок так а а но- ium 1 5500 4500 i'
3cHW&pt&H0iid q
Мб? 5. ft ODO Люнет пбд^ижнои КРЧ( i /стана!.. L 'H НП
Лр- • < станке
Л/анет -
нбзб. # odd "Л*- / mpx£
г
МБЗб^.ООО * ' -*Т- 1 - —
.>?- СпггпйЯщрр Д BBux ^“V.- -. • «•Л I
оектродВугстелеб j -. \.
шкота нпсоВ/енс/л ' .Г ,
п&ьтй упо &ВлениЯ, -«- ,
anna do.то осСкшенаяг
У‘ »’ - нёодкодимад электро- «•
\ ' - .*./ ' про *одкоо
’ - - Т I
МбЗбЧО.ООП Зашиоачае устряк.-. *//** ' 1 -//'—
ч * Лт Вй к cynnoow • ..
‘ л ‘§5- *
H63B95DDD: i&Xvx Зош.итиь/и 4
» • • - , . :
МбЪТ/001 трубопровод у аоно~
\rnm_ ом а* де нс я _
кроне demmmj
- ' K6K770H HS577^i:
!
: Поодолкение листва Мист 2 У&сто$рз
Маркц_ _ и номера . Ji Рим емс 2qM тоМсрс И?Г- ЛЙ7 Лйж- чес№ 5^.22 масса. Орине- чание
9 - >
। ° *, £ i® 7ЙЕ
• * i У ютомл гммМохл
* •• ИЫС/П' ВЫЬИЫН
.- ' - ' . '
Ai
^^.91,210 Патрон паВодкобыЧ / тоуке
л "" 1
Ч53&2&И20. Патрон токдрн^^ / -~л^-
1 КЧПаЧКрВын СрнОЦЛН- mpupyiM^L _ ГУ ЧОО фЗС JWOM2M < •*
и Винтами иль nafo- <
_ 1 Ран .локшуими З-^г 1
лачка Вью сймшенмй. - • |‘-
РУЮщии 7700'00 ЧЕ
- Ю? 2В75-80
с ключом. ^лани^м Л - “' •• к-1"- u ! <£--. . j
и Вммгпами. : Л
>. ’ - -
ЧШУАОССМ длз М- yim ^ ’.; 4
. ., ’’- 3 * * •»
’»
’ . «
• . к
'- х .- ‘ -V’’ 1
- ,..
- ’ j ч
’ - .. ‘ I
/%Р&%7£? л^Зйй^ F - ‘ . ^Z-i L </? / Й?Л? 1 fez Z&r/iT / ^Z/7Z- tiawr. t
i
- • ; х - • - с-
; i
. * -
Ж#ЙЙЙЫфлМ& g&%6* ЯМЖсШШ R
бя&флг
~ ' 1 , -
/>'/гшячир. && r^jfire
hg&RRS 'fa&fafofffo ЛРЗЖЮфУ- V '
ЛЯЩ£/£/ Д//7 /т
'9№Л&9яЙГ/Я&& М7 лЛВ9ПЛ7~
jr т г_у~ 377Z7//Z/7/ ^7^/ТТ^^/7^//^7- /
&7&£ЛР Д&7 -^3-z
кйгш! MgSie^J^^.^TKt.^nVQ- .6/01
^М qac/njrf. 1 .
» -
- • .- • * ' *.у * '* V
и»ж ^z^rz^F i/zrarffris
&7/7ЛС7&, >^/z«72Z&2Z Axvr^/^
шж ^Л£Л7^ ZZT7 ^йед&яе
?3TOZF £7/^а/77 /л г/та^/т^^т/^ Л//77 / " / ——/
1 •* •^z
&7£7/t Л/ХЧлРя&З&З&АШЯ &&7 /
£ WZC л. ; » ^£/</Z7^G^ JZW/r&SZl/P f
г/ £/AfZZ^W££f£/ <P /Х7 / -f“
. 73-/y^7//37/77777fZ7l^'. _ .. — ff L,:, .
•\
/%М?7£Л& /&&%>/ i 1
- _ ^я^аййт ^с/аЖ^2^^ - .
eucm У-2
, ‘ Лахаз-ьаряд\._ A -——-----------
flucm'L_Листе&3
Гр^зосаруиатель о&рес ------s_l__---------—.
Норки.- . ‘ номере ^Уоу^емо^мие топора МЕ2Р Косса • Kcue^J Лмие,
^ем Нетт
М€36. 08 /#. Колесо зи&ттае г4 №к X Чти kA
'Z.T.72, sn=Z .._. 1
У -
И 63$. ft 077 Сухарь щп. <3J~19L/Cf(.
" / - - 1 - -
-Гайко - — “
i
Пиноль—,. ?WA -2L f ..- .
>/{/У?///? 27Ж f
1 ^L?
М Q HHfh г ^ "'
ЯЗЯ/ЙРМ i ।
н£Л& Szm Км ее? 'зи5сотое < ит. 1 t
zc60\- m2 - t
К636.^КС6 k®ji£££L зуЛчар>е£ ‘ шя. 1 T
:' ^-е37;- /7^2 {
>- • - - f1 V//7.
£пр^-*-УЪт tuqxtZuu ^тн-^т/Ш.ЛОП’^^ Тшп ~~У-' ёет&&
J -
J
Мв3652.[2С Kohoy еисиныи- щт-- t ~ г
' ' сЯнчтьенним шести- t
Г" i 1 J**sB*fl4JWKWS8
chipmaker.ru /
Лр&дслжЕмие i. упакпМзцного листа Л S Лист 2 Листа a 3
Нарки и номера. Лиимвно&ание товара. - МГ'- то 5? #м Кми- честно maSej Mac. З^ттб' 52 I, детто иание
Клюц гпорцадад ц.е^м_ % Ш: _zj 9цикК=
рехгррмычи
' /71. ТЛИ33-4-73
&ML4U ГОСТ #737-74
.78/2-0377(8) .. .
78/2-338/(/Я. ШЛЯ- '•
. • ' * u _ . .
K#Mir ГОСТ 2339-80 s
'3# w-.j^-utilKcn О- U7X3j
TSfcSWUUui. &L X ’ЩЛ- Т/7Ю0)
W- ЮЗ &f.Хим. Олс/рн \мг- f № -M
#MW Igw-esssrf UJfP 1 ll/S22tO
jycrfS-ffSff^f-
- =;
От&рпгко. 78/0-0308Ц }
Г0СТКММ~7/ .
IL_^ , ., .. .. - .
/Хипцпм &М .истА/Л ' |до?. i
Ки ару^инМ’О^ КДМ&
па.ГОСХТЗРМд^Л
иС£8Л .. . . . . i
-
zw?w для рс^о&а jw- ' 1 -
пру^имъм*. /смец.
Пй ГОСГ ^Ц2 - &3 —
L/C5' iD Тип G
- 1.
шал ща Клюц для злёкеттрдХ ш /
1 _- l-J-^ u 1
yoarcBowozo листа fPZ Лист 3 Листоб 3 ]
Марки ’ номера. -. Наименование тоВара. Ед- Сотн честоо масса \7риме~'
то 5ругт РеТУО
Менара rpcTf32^7g
7032-00337 ШГГ'. ( 1 ОйШК 9-а Ш$3309
-
Щприа снозоиныЛ < шт. /
штвеЬВии (Вез гмо&и/ ‘
7ипТ ГОСТ 3093-7$ - •
- - •-?
ГиеоВка для яаакой , Шт. 7 -
и консистентной
сназ& СТПСВВМПР72
Ремень кпинаВой шт. >
В 2000 г0С7 1289 Г За
'
Щетки § сЗоре к мех-
тромргнитншм му&тн
- мрТУеВ- 329.0f8'66
.3^11^30-2/-2O шт. 3
3Mui^3a^2A.-P0 J. шт. 2
.BHUk-B&’U-SD шт. 2
? - .
: t
*
i (38 г.
Л подпись1, fAamal