Македонско-русский словарь. Македонско-руски речник. Свыше 40 000 слов современного македонского языка - Усикова Р.П., Верижникова Е.В.

Автор: Усикова Р.П. Верижникова Е.В.
Теги: македонский язык языки мира словарь
ISBN: 5-17-019326-2
Год: 2003
Похожие
Турецко-русский словарь. 80 000 слов и словосочетаний
Французско-русский словарь. 51 000 слов
Абазинско-русский словарь(около 14 000 слов)
Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок. Свыше 700 единиц
Текст
                    Македонско
русский
словарь
МАКЕДОНСКО-РУСКИ РЕЧНИК
I Свыше 40 000 слов
современного македонского языка
Общеупотребительная лексика
и фразеология
Грамматический очерк
македонского языка
! Предназначен для тех, кто изучает
македонский язык или работает с ним

Р.П.Усикова, З.К. Шанова,
М. А. Поварницина, Е. В. Верижникова
Македонско¬
русский
словарь
МАКЕДОНСКО-РУСКИ РЕЧНИК
Свыше 40 000 слов
современного македонского языка
Под общей редакцией Р. П. Усиковой
и Е. В. Верижниковой
Москва
Астрель-АСТ
2003

УДК 811.163.3*374
ББК 81.2 Мак-4
М15
Словарь выходит в авторской редакции
Компьютерный дизайн обложки
Сальниковой И. Г.
Подписано в печать с готовых диапозитивов 15.04.2003.
Формат 84х1081/з2- Бумага офсетная. Гарнитура Ньютон.
Печать офсетная. Уел. печ. л. 44,52.
Тираж 3 000 экз. Заказ 1595.
Санитарно-эпидемиологическое заключение
№ 77.99.02.953.Д.008286.12.02 от 09.12.2002
Общероссийский классификатор продукции
ОК-005-93, том 2; 953005 — литература учебная
Македонско-русский словарь/ Р.П.Усикова,
М15 З.К. Шанова, Е.В. Верижникова, М.А. Поварницина;
Под общ. ред. Р.П. Усиковой и Е.В. Верижниковой. — М.:
ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ»,
2003.-848 с.
IЅВN 5-17-019326-2 (ООО «Издательство АСТ»)
1ЅВ15Ј 5-271-06482-4 (ООО «Издательство Астрель»)
Словарь содержит свыше 40000 слов, необходимых для чтения
литературных и публицистических текстов и устного общения. В конце
словаря дан краткий грамматический очерк македонского языка.
Предназначен для всех, изучающих македонский язык или
работающих с ним.
УДК 811.163.3’374
ББК 81.2 Мак-4
IЅВN 5-17-019326-2
(ООО «Издательство АСТ»)
IЅВN 5-271-06482-4
(ООО «Издательство Астрель»)
© Усикова Р.П., 2003
© Шанова З.К., 2003
© Верижникова Е.В., 2003
© Поварницина М.А., 2003
© ООО «Издательство Астрель», 2003

ПРЕДИСЛОВИЕ
Македонский язык относится к южнославянской ветви сла¬
вянских языков и в то же время близок по структуре к неславянским
языкам Балканского полуострова, с которыми его роднит
современная грамматическая структура. Современный литера¬
турный македонский язык был кодифицирован лишь в 1945 г, став
официальным языком Республики Македонии в составе федера¬
тивной Югославии. После распада СФРЮ и образования
суверенной Республики Македонии (столица - г. Скопье)
македонский язык стал не только государственным, но и расширил
сферы своего применения (в армии, дипломатии и т. д.).
Македонский литературный язык очень близок к народным
говорам и разговорному языку. Он бурно развивается, особенно
в лексике: за полвека была создана научная терминология,
появилось много разнообразной художественной, общественно¬
политической и научной литературы.
Первое лексикографическое описание македонского литера¬
турного языка, охватившее начальный период его становления
(1945-1960), принадлежит советским учёным — это Македонско¬
русский словарь В.М. Иллича-Свитыча и Д. Толовского, под
редакцией Н.И. Толстого (Москва, 1963 г.). С тех пор македонс¬
кий язык, особенно в лексическом плане, прошел колоссальный
путь развития. Предлагаемый ныне Македонско-русский
словарь является первым после 1963 г. лексикографическим
трудом по македонскому языку, издаваемым у нас в стране.
Основой для данного Словаря послужил трехтомный
Македонско-русский словарь (составители Верижникова Е.В.,
Поварницина М.А., Усикова Р.П., Шанова З.К., под редакцией
Усиковой Р.П.), Скопье 1997, но, к сожалению, практически
недоступный для российского читателя.
3

Данный Словарь предназначен для русскоязычных пользо¬
вателей. Редактирование авторского текста было осуществлено
Р.П. Усиковой и Е.В. Верижниковой. Грамматический спра¬
вочник по македонскому литературному языку составлен
Р.П. Усиковой.
При подготовке Словаря были использованы следующие
лексикографические материалы:
1.	Македонско-руски речник. Македонско-русский словарь.
Т. I, А—М; т.П, Н—П; т. III, Р—Ш. Авторы-составители Усикова
Р.П., Шанова З.К., Поварницина М.А., Верижникова Е.В. Под
редакцией Р.П.Усиковой. Скопје, 1997.
2.	Речник на македонски от јазик со српскохрватски толкувања.
Составувачи Т. Димитровски, Б. Корубин, Т. Стаматоски.
Редактор Б. Конески. Скопје, т. I - 1961; т. II — 1965; т. III —
1966.
3.	Македонско-русский словарь. 30000 слов. Составили
Толовски Д., Иллич-Свитыч В.М., под редакцией Н.И. Толстого.
С приложением краткого грамматического справочника,
составленного В.М.Илличем-Свитычем. М.,1963.
4.	Гавриш К. Македонско-руски речник Скопје, 1969.
5.	Конески К. Правописен речник на македонскиот литера-
турен јазик. Скопје, 1999.
6.	Миќуновиќ Љ. Современ лексикон на странски зборови и
изрази. (Превод Б. Благоески. Редактор А. Џукески). Скопје,
1990.
7.	Ширилова В. Голем лексикон на странски зборови и
изрази.Скопје, 2001.
8.	Н. Чундева, М. Најческа-Сидоровска, С. Накев. Руско-
македонски речник. Русско-македонский словарь. Скопје, 1997.
9.	Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского
языка. М., 1995.
10.	Современный словарь иностранных слов, М. «Русский
язык», 2001.
11.	Толстой И.И. Сербскохорватско-русский словарь. Изд. 5-
е.М., 1982.
12.	Македонска енциклопедија за деца. Тт. 1-5. Скопје, 1990.

О ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ
Состав Словаря
Словарь содержит общеупотребительную лексику и фразео¬
логию современного македонского литературного языка. Кроме
того, в Словарь включено некоторое количество разговорных и
просторечных слов, наиболее часто встречающихся в художест¬
венной литературе и повседневном общении. В Словаре дается
политическая, научно-техническая, а также спортивная и
военная терминология в объеме, позволяющем читать и
переводить научно-популярную литературу, прессу и т.п. В
алфавитном порядке приводятся наиболее важные геогра¬
фические названия и прилагательные, образованные от них.
В Словаре не приводятся: степени сравнения прилагательных
и наречий; причастия, не выступающие в функции прилага¬
тельных и существительных; деепричастия; отглагольные
существительные, имеющие лишь процессное значение;
существительные с уменьшительной и увеличительной семан¬
тикой и не имеющие других значений, кроме тех, которые
вносятся суффиксом, существительные на -ост, образованные
от прилагательных, существительные со значением лиц
женского пола (исключая редкие случаи). У глаголов, как
правило, не даются вторичные имперфективы.
В Грамматическом справочнике приводится список суффик¬
сов, модифицирующих словообразовательные значения лексем
(уменьшительно-ласкательные, увеличительные и т.п.), а также
суффиксы глаголов несовершенного вида, что также дает
возможность указывать в Словаре слова с данными суффиксами
лишь в случае необходимости.
5

Глагольные приставки с их значениями и иллюстративными
примерами даются в алфавитном порядке в основном корпусе
Словаря. Поэтому в Словаре значительно сокращен объем
заглавных слов с однозначными приставочными глаголами.
Структура Словаря
Слова даются в виде самостоятельных статей в алфавитном
порядке. От этого принципа есть отклонения в следующих
случаях:
1.	Возвратные глаголы приводятся при соответствующем
невозвратном глаголе после знака • (черный круг), например:
радува несов. радовать • ~ се радоваться
2.	Субстантивированные прилагательные приводятся в
качестве одного из значений прилагательного:
бол||ен (~на) 1. больной 2. м больной 3. -на ж больная
Омонимы даются отдельными словами и обозначаются
светлыми надстрочными арабскими цифрами, напр.:
шут 1 м шут
шут2 м спорт, удар, бросок
шут3 м щебень
Если рядом по алфавиту стоят два слова с одним значением,
различающиеся по форме, то они приводятся в начале статьи
через союз и, напр.:
довек и довека нареч....
Если же такие слова не стоят рядом, то дается ссылка от менее
употребительного к более употребительному. В том случае, если
они равноценны, эквивалентом снабжается каждый.
Структура словарной статьи
Заглавное слово, иллюстративные сочетания на македонском
языке даются полужирным шрифтом. Та часть заглавного слова,
которая не меняется при образовании его форм, приводимых в
примерах, отделяется знаком || (параллельными линиями) и
заменяется в статье знаком - (тильдой). Тильда заменяет в
примере также все слово целиком, если его форма совпадает с
заглавной формой или если оно не разделено параллельными
линиями.
6

Ударение в македонском слове ставится только в том случае,
когда оно отступает от правил (по правилу ударение падает на
третий слог от конца в многосложных словах и на второй от
конца — в словах двухсложных). На всех русских словах,
набранных прямым шрифтом, ставится ударение.
При заглавном слове курсивом приводятся грамматические
характеристики. В необходимых случаях заглавные слова или
отдельные значения слов и словосочетаний снабжаются
пометами, указывающими на область их употребления {тех., биол.,
геогр. и т.п.) или дающими их стилистическую и эмоционально¬
экспрессивную характеристику {уст., раза., ирон. и т.п.);
переносные значения снабжены пометой перен.
Значения македонских слов выделяются полужирной арабс¬
кой цифрой с точкой, оттенки значений отделяются точкой с
запятой, лексические синонимы в значениях — запятой, напр.:
уст||ен (~на) 1. ротовой 2. устный
дремлив (~а) дремотный, сонный; сонлйвый
Синонимические варианты внутри словосочетаний и внутри
перевода примеров даются в квадратных скобках, напр.:
...О Тихи(от) Океан Тйхий [Велйкий] океан
Если македонское слово употребляется только в определенных
словосочетаниях, то после заглавного слова ставится двоеточие
и приводятся основные сочетания данного слова с переводами.
Тот же принцип применяется, если такова ситуация с одним из
его значений;
алал мраза:. ~ да ти е! молодец!, браво!
жарче с 1.... 2. перен. неодобр.: тајно ~ скрытный, опасный
человек
Устойчивые словосочетания и идиомы даются в словарной
статье со знаком 0 (ромб).
При переводе фразеологизмов, не имеющих точных эквивален¬
тов в русском языке, дается близкое по значению со знаком =.
Разные русские значения македонского словосочетания или
пословицы приводятся после буквы со скобкой а) б) и т.д.
Факультативные слова в переводах даются в круглых скобках:
шамија ж (головной) платок, шаль
В случае необходимости при переводе в скобках курсивом на
русском языке дается пояснение, напр.:
студйра несов. учйться (в высшем учебном заведении)
Если значения заглавного македонского слова и его русского
эквивалента полностью совпадают, то подробно значения не
7

раскрываются, или же специальные и стилистические пометы
даются при одном и том же эквиваленте, например:
вандал м вандал [Имеется в виду и историческое, и
переносное значения македонского и русского экви¬
валентов.]
паразита бот., зоол., перен. паразит
В тех случаях, когда в русском языке отсутствуют обще¬
употребительные соответствия заглавному слову, вместо
перевода дается транслитерация и толкование в скобках
курсивом, напр.:
пинџурл* кул. пйнджур (овощная икра с перцем, помидорами)
Имена существительные. Заглавные имена существительные
даются в форме единственного числа и снабжаются пометой
грамматического рода (м, ж, с); если приводится форма
множественного числа как единственно возможная или более
употребительная, ставится помета мн. Если македонское
существительное имеет нерегулярные формы множественного
числа или членной формы, то они приводятся в скобках прямым
светлым шрифтом, варианты даются через косую черту (/):
но||га (~зе) ж...
архайз||ам (~мот; ~ми) м ...
крил||о (~а/~ја) с
Супплетивные формы существительных приводятся отдель¬
ными статьями по алфавиту.
Названия национальностей даются в форме множественного
числа; в скобках приводятся формы единственного числа:
Рус||и (ед. ~ин м, -инка ж) мн. русские
Имена прилагательные приводятся в Словаре в форме
мужского рода, в скобках указывается форма женского рода. В
тех случаях, если форма м. р. отстутствует, прилагательное
приводится в форме ж.р.:
бремена (м — нет) беременная
Прилагательные, не изменяющиеся по родам и числам,
снабжаются пометой неизм. прил.:
тазе неизм. прил. разе, свежий (о хлебе и т.п.)
Имена числительные. В Словаре, помимо количественных и
порядковых числительных, даются также лично-мужские формы
числительных от двајца додесетмина и числительные со значением
приблизительного количества (десетина, пет-шест и др.).
8

Местоимения снабжаются пометой мест, и указанием разряда.
Местоимения-существительные приводятся в форме,
употребляемой в функции субъекта. В круглых скобках перед
пометой даются формы для прямого и дательного объекта:
кој1 (кого, кому) мест. 1. вопр. кто ... 2. относ. ...
Для личных местоимений и возвратного местоимения себе
кроме полных приводятся и краткие формы прямого и
дательного объекта. Эти формы в свою очередь даются
заглавными статьями по алфавиту. При полных формах стоит
отсылка на основную форму, а для кратких форм разра¬
батываются значения:
вам мест. личн. см. вие 1
вие 1 (вас ве, вам ви) мест. личн. вы...
вимест. личн. 1. (краткая ф. дат. об. от вие ') вам; ви кажав
за ова я сказал вам об этом ...4. притяж. (с именами-
терминами родства) ваш, ваша, ваше, ваши; сестра ви ваша
сестра
Местоимения-прилагательные даются в форме единственного
числа мужского рода, в скобках приводятся формы ж.р., с.р. и
мн. ч.;
кој2 (која, кое, кои)мест. 1. вопр. какой, который 2. относ....
Наречия снабжаются пометой нареч. Наречия, регулярно
образующиеся от прилагательных (умно, машки, човечки),
приводятся в Словаре только в тех случаях, если они имеют
особые, отличные от мотивирующего прилагательного значения
или являются очень употребительными. Случаи, когда наречие
выступает в качестве сказуемого, выделяются в отдельные
значения с пометой в функц. сказ. Если наречие может выступать
в роли другой части речи, то такие случаи тоже выделяются в
отдельные значения:
добро 1. нареч. хорошо 2. в функц. сказ, хорошо; не сум ~ а)
мне нехорошо (о самочувствии) б) у меня не всё хорошо в)
мой дела плохи 3. част. (согласие) ладно, хорошо
Глаголы. Македонские глаголы приводятся в форме третьего
лица единственного числа настоящего времени, русские
эквиваленты — в инфинитиве. В скобках после заглавного слова
даются нерегулярные формы: аорист, -л форма и иногда форма
настоящего времени и причастия в форме мужского рода:
избро||и (~јав/~ив, ~јал/~ил) сов. ...
да||де (дам/дадам, дадов, дал, дадел, даден) сов....
9

Глаголы снабжаются пометой вида (сов., несов). При дву¬
видовых глаголах приводятся обе пометы, а эквиваленты даются
через косую черту (/).
Глаголы совершенного и несовершенного вида приводятся
каждый на своем месте по алфавиту. В случае полного совпа¬
дения лексических значений глаголов разрабатывается глагол
совершенного вида, а при глаголе несов. вида дается лишь
отсылка на глагол сов. вида, например:
плаќа несов. от плати
разбива (се) несов. от разбие (се)
умира несов. от умре
Вторичные глаголы несовершенного вида с суффиксом -ува,
регулярно образующиеся от глаголов совершенного вида с теми
же лексическими значениями, но с оттенком описательности
или повторяемости, в Словаре, как правило, не приводятся.
Управление македонских и русских глаголов в случае их
несовпадения дается после грамматических помет с помощью
соответствующих форм местоимений: некој—нетто для маке¬
донского языка и кто—что для русского языка. Если при личных
и неличных именах существительных употребляется один и тот
же предлог, то он упоминается лишь один раз: за некого—нетто,
для кого—чего. Различные предлоги перед личными и неличными
существительными указываются перед каждым местоимением,
причем варианты даются через косую черту: некому — за/на
нетто. Совпадающим управлением считается соответствие
прямого объекта в македонском языке винительному падежу в
русском, а также дательного объекта в македонском языке
дательному падежу в русском, хотя в македонском в этом случае
с существительными будет употребляться предлог на:
благодари несов. некому на/за нетто благодарить кого за что
Прежде всего приводится сильное управление. Слабое,
факультативное управление иногда демонстрируется на
примерах.
У тех непереходных глаголов, которые становятся переход¬
ными при сочетании их с прямым дополнением, такое значение
приводится отдельно, а управление дается сразу после цифры
соответствующего значения:
легне сов. 1. лечь... 2. некого уложить
При безличных глаголах дается помета безл. Она же ставится
и при соответствующем значении личного многозначного
глагола.
10

мириса несов. 1. пахнуть 2. безл. на нетто пахнуть чем
Если глагол сочетается лишь с неодушевленными сущест¬
вительными в функции подлежащего, т. е. выступает лишь в
форме 3 л., приводится помета тк. Зл.:
пие несов....» ~ се 1. тк. Зл. пйться, быть приятным на вкус...
2. тк. Зл. некому нетто хотеться пить кому что/чего; ми се ~
вода мне хочется воды 3. безл. некому хотеться пить,
испытывать жажду; ми се ~ мне хочется пить
Причастия считаются формой глагола и приводятся в Словаре,
если у них есть значения, отсутствующие у соответствующего
глагола, или если они перешли в разряд прилагательных.
Предлоги снабжаются пометой предлог. В скобках курсивом
обозначаются их значения. При переводе указываются падежи,
с которыми употребляются русские эквиваленты, напр.:
за предлог ...3. (цель) за, в, на с вин.п., к с дат.п.
Союзы. Приводится помета союз и указывается разряд по
синтаксическим функциям, напр.:
ако 1 союз 1. уел. если, если бы 2. уступ, хотя' несмотря на
то что
Частицы. Дается помета част, и указывается разряд или же
объясняется значение, напр.:
ако 2 част, (допущение, согласие) ну и пусть, ну и что же,
ничего
Македонский алфавит
А а
Јј
Тт
Бб
Кк
Ќќ
Вв
Лл
Уу
Гг
Љ љ
Фф
Дд
М м
Хх
Ѓ ѓ
Нн
Цц
Ее
Њ њ
Чч
Жж
Оо
џ џ
Зз
Пп
Шш
Ѕ ѕ
Рр
И и
Сс

УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
ав. — авиация
анат. — анатомия
аор. — аорист
археол. —археология
архит. — архитектура
астр. — астрономия
безл. — безличная форма, без¬
личное значение
биол. — биология
бот. - ботаника
бух. - бухгалтерия
вводы, сл. — вводное слово
вет. -ветеринария
вин. — винительный падеж
воен. — военное дело
возвр. — возвратное место¬
имение
вопр. — вопросительное место¬
имение, наречие, вопроси¬
тельная частица
времен. — временной союз
вульг. — вульгарное слово, вы¬
ражение
выделит. — выделительный
союз
геогр. — география
геол. — геология
гл. — глагол
горн. - горное дело
грам. - грамматика
груб. — грубое слово, выра¬
жение
дат. — дательный падеж, объект
дет. — слово из детского языка
диал. — диалектизм
дип. — дипломатия
доп. — дополнение
др. - другой, другие; другое
ед. — единственное число
ж — существительное женс¬
кого рода
жарг. — жаргонизм
жив. — живопись
ж.-д. — железнодорожное дело
зват. — звательная форма
знач. — значение
зоол. — зоология
изъясн. — изъяснительный
союз
им. — именительный падеж
инф. — информатика
ирон. — иронически
иск. — искусство
ист. — история
12

и т.д. — и так далее
и т.п. - и тому подобное
кино — кинематография
кул. — кулинария
л. — лицо (глагола)
-л. - -либо
ласк. — ласкательное значение
лог. — логика
лингв. — лингвистика
лит. - литературоведение
личн. — личное местоимение
м — существительное мужс¬
кого рода
мат. — математика
мед. — медицина
межд. — междометие
мест. — местоимение
мин. — минералогия
миф. — мифология
мн. — множественное число
мор. — морской термин
муз. — музыка
накл. — наклонение
напр. — например
нареч. — наречие
неизм. — неизменяемое прила¬
гательное
неодобр. — неодобрительно
неопр. — неопределенное мес¬
тоимение, неопределенная
форма
несов. - глагол несовершен¬
ного вида
об. — объект, дополнение
обобщ. — обобщительное мес¬
тоимение
обр. действ. — союз образа
действия
ограничит. — ограничительное
значение
определит. — определительное
местоимение
относ. — относительное место¬
имение
отриц. — отрицательное место¬
имение; отрицательная фор¬
ма; отрицание
п. — падеж
перен. — в переносном зна¬
чении
перф. — перфект
побуд. — побудительная час¬
тица
повел, —повелительное накло¬
нение
погов. — поговорка
подл. — подлежащее
полигр. — полиграфия
полит. — политический термин
поел. — пословица
поэт. — поэтическое слово
поясн. — пояснительный союз
предл. — предложный падеж
презр. — презрительно
пренебр. — пренебрежительно
прибл. — приблизительное чис¬
лительное
прил. — прилагательное
притяж. — притяжательное
местоимение
прич. — причастие
причин. — причинный союз
прост. — просторечие
противит. — противительный
союз
прям. — прямой объект, прямое
дополнение
псих. — психология
радио — радиотехника
разг.	— разговорное слово,
выражение
разд.	— разделительный союз
редк. — редко встречающееся
слово,значение
13

рел. — религия
род. - родительный падеж
с — существительное среднего
рода
сад. — садоводство
сказ. — сказуемое
следств. — союз следствия
сложи. — сложный
см. — смотри
собир. — собирательное зна¬
чение
сов. — глагол совершенного
вида
соед. — соединительный союз
сонет. — сочетание
спорт. - спорт
ср. - сравни
сравнит.—союз сравнения;
сравнительная степень
сущ. — существительное
с. -х. — сельское хозяйство
твор. — творительный падеж
текст. — текстильное дело
тех. — техника
теле. — телевидение
тк. — только
увелич. — увеличительное зна¬
чение
указ. — указательное место¬
имение, указательная час¬
тица
уменъш. — уменьшительное
значение
усил. — усилительная частица;
усилительное значение
уел. — условный союз, условное
предложение
уст. — устаревшее слово, зна¬
чение
уступ. — уступительный союз
утверд. — утвердительная час¬
тица; утвердительная форма
ф. — форма
физ. — физика
филос. — философия
фин. — финансы
фольк. — фольклор
фото — фотография
функ. — функция
хим. — химия
цел. — союз цели
церк. — церковное слово, зна¬
чение
наст. — частица
числ. — числительное
чл. — членная (определенная)
форма
шахм. — шахматы
шутл. — шутливо
зк.	— экономика
зл.	— электротехника
юр. — юридический термин

А
я межд. 1. (удивление) а!, ах!, ага! 2.
(одобрение) ну ваг (и), ну(и), ага
3. да, ага 4. (отказ) э!; а, не може
така! э, так нельзя! 5. (при
обращении) фольк. ой!, эй! 6. в
сонет, с част, бре (к мужчине),
мори (кженщине) а) (восхищение)
ого!, ах!; б) (упрёк, горе, отчаяние)
ой!, ох! 7. в сочет. с част, бе
(усиление) ведь, ну же
а союз 1. противит. а, но 2.
времен, как только, лишь толь¬
ко 0 а... а а) как только..., сразу
(же и) б) йли; то ли..., то ли
а-, аб- приставки (с сущ. и
прилаг.) — отсутствие зна¬
чения заимствованной осно¬
вы: абнормалЦен (~на) анор¬
мальный, ненормальный;
алогичЦен (~на) алогйчный;
аморалност ж аморальность;
аполитичЦен (~на) аполитйч-
ный; асиметрија асимметрия
аба ж 1. аба (домотканое сукно)
2. верхняя крестьянская
одежда из абы
абажур м абажур
абдикација ж отречение от
престола; отставка
абдицйра сов., несов. отречься/
отрекаться от престола;
подать/подавать в отставку
ябермразг. 1. весть, (условлен¬
ный) знак 2. понятие, пред¬
ставление; нема ~ за нетто
не иметь понятия о чём
аберација ж аберрация
абецёда ж алфавит
абецёдар м спйсок по алфавйту;
алфавитный справочник
аби несов. 1. изнашивать
(одежду) 2. тупить (нож и
т.п.) • ~ се 1. изнашиваться
2. тупиться (о ноже и т.п.)
аболйра сов., несов. отменйть/
отменять, упразднить/
упразднять
абонёнт м абонент
абонйра сов., несов. выписать/
выпйсывать (периодику) • ~
се подписаться/ подпйсы-
ваться (на периодику)
АборицйнЦи (ед. Аборицйн м,
~ка ж) мн. (австралййские)
аборигены
абортйра сов., несов. сделать/
делать аборт, выкинуть/вы-
кйдывать (плод)
абортус м аборт
абревијатура ж аббревиатура
ава ж разе. 1. воздух; излезе на
~ выйти на чйстый воздух 2.
перен. атмосфера, настрой
яваам 1. (металлическая) слупка 2.
нож для резки табачного листа
авангарда ж авангард
авангардЦен (~на) авангардный
аванс м аванс
15

авансира
авансйра сов., несов. 1. выдать/
вьщавать аванс 2. перен. про-
двйнуться/ продвигаться (в
чине, звании)
авансцена ж авансцена
авантура ж 1. приключение 2.
рискованное начинание 3.
неодобр. авантюра
авантурйзЦам ( -мот) м аван-
тюрйзм
авантурйст м авантюрйст
авантуристичкЦи (~а) 1. аван¬
тюрный, приключенческий
2. неодобр. авантюрйстский,
авантюристйческий, аван¬
тюрный
Авганистан м Афганистан
авганистанскЦи (~а) афгани-
станский; афганский
АвганистанЦци (ед. ~ецм, ~ка ж)
мн. афганистанцы; афганцы
август м август
аверзија ж отвращение, анти¬
патия
авијатика ж воздухоплавание
авијатичар м авиатор, воздухо¬
плаватель
авијација ж авиация
авиокомпанија ж авиакомпания
авион м самолёт 0 се гледа (и)
од - разе, (это) яснее ясного
авионскЦи (~а) самолётный; ~а
карта авиабилет
авитаминоза ж авитаминоз
авка несов. гавкать
авлија.ж 1. двор 2. забор (вокруг
дома)
Австралија ж Австралия
Австрали|[јци /е<± ~ецм, -јка ж)
мн. австралййцы
австралискЦи (~а) австралййс-
кий
Австрија ж Австрия
Австри|[јци (ед. ~ец м, -јка ж)
мн. австрййцы
австрискЦи (~а) австрййский
автаркија ж автаркия
автархија ж самовластие
автентичЦен (-на) 1. аутен-
тйчный, подлинный 2. само¬
бытный
автобиографија ж автобио¬
графия
автобиографскЦи (~а) авто-
биографйческий
автобуса автобус
автобуск||и (~а) автобусный
автоген (~а) 1. аутогенный 2.
тех. автогенный
автограм и автограф и автограф
автокефал||ен (-на) автоке¬
фальный
автократија ж автократия
автократск||и (~а) автокра-
тйческий
автомат м 1. автомат (машина,
прибор) 2. перен. автомат (о
человеке)
автоматизйра сов., несов. авто-
матизйровать • - се авто-
матизйроваться
автоматск||и (~а) 1. автома-
тйческий, самодействую¬
щий 2. перен. автоматйчес-
кий, машинальный
автомобйл м автомобиль
автомобйлск||и (~а) авто-
мобйльный
автономЦен (-на) автономный
автономија ж автономия
16

адаптер
автопат м автомагистраль
автопортрет м автопортрет
автор м автор
авторизйра сов., несов. авто¬
ризовать
авторитарЦен (~на) автори¬
тарный
авторитет м авторитет
авторск||и (~а) авторский; ~
табак авторский лист
авторство с авторство
автостоп \.м автостоп 2. нареч.
автостопом
автостопер м автостопщик
автосугестија ж самовнушение
автотранспорта автотранспорт
автохтон (~а) автохтонный
агам 1. ист. ага (землевладелец)
2. разе. ирон. барин; самодур
агалакм 1. ист. поместье агй 2.
разе.	ирон. поместье (о даче и
т.п.) Ъ.разг. неодобр. барство,
самодурство
агенда ж 1. блокнот-еженедель¬
ник 2. ближайшие планы,
распорядок дня (руководи¬
теля и т.п.)
агенс м 1. агент, производящая
причйна 2. грам. агенс, про-
изводйтел ь действия
агент м агент (о человеке)
агентура ж агентура
агенција ж агенство
агилЦен (~на) деятельный,
актйвный
агитатор м агитатор
агитација ж агитация
агитационЦен (~а) и агитацискЦи
(~а) агитационный
агитира несов. агитйровать
аглест (~а) угловатый
агностицйзЦам (~мот) агнос-
тицйзм
аг||ол (~ли) м угол
аголЦен (~на) угловой 0 ~ камен
краеугольный камень
агонизйра сов., несов. агони-
зйровать
агонија ж агония
аграр м сельскохозяйственная
деятельность (о земле¬
пользовании, аграрной
политике и т.п.)
аграрЦен (~на) аграрный
аграрЦец (~ци) м 1. аграрий,
землевладелец 2. полит, агра¬
рий, член аграрной партии
агрегат м агрегат
агреман м дип. агреман (согла¬
сие страны принять ино¬
странного дипломата)
агресйв||ен (~на) агрессйвный
агресија ж агрессия
агресор м агрессор
агроном м агроном
агрономскЦи (~а) агрономичес¬
кий
агротехника ж агротехника
агува несов. 1. ист. быть агой 2.
разе, неодобр. вестй себя по-
барски
ад м см. пекол
адаптација ж 1. адаптация 2.
версия; филмот е ~ на рома-
нот фильм —киновёрсия ро¬
мана 3. (частйчная) реконс¬
трукция, перестройка
адаптер м тех. 1. стабилизатор
(напряжения), выпрямйтель
(тока) 2. адаптер
17

адаптира
адаптйра сов., несов. адаптй-
ровать • ~ се адаптйроваться
адаџо с муз. адажио
адверб м гром, наречие
адверзатйв||ен (~на) гром, про-
тивйтельный
адвокат м адвокат
адекватЦен (-на) адекватный
адет м разг. обычай
адитйв м добавка (улучшающая
свойства)
адјектив м грам. адъектйв, ймя
прилагательное
адјективЦен (~на) грам. адъек-
тйвный; -ни заменяй адъек-
тйвные местоимения
администратйвЦен (-на) адми-
нистратйвный
администратйвЦец (~ци) м
управленец
администратор м админи¬
стратор
администрации ж админи¬
страция
адмирал м адмирал
адолесцёнт м юноша; подрос¬
ток
адреса ж адрес
адресант з* отправйтель
адресар м адресная кнйга
адресата адресат, получатель
адресйра сов., несов. адресовать
адск||и (~а) адский; -а машина
адская машйна
адутл* 1. карт, козырь 2. перен.
козырь, преимущество
аѓутант м адьютант
аеробйк м аэробика
аеродромл* аэродром; аэропорт
аероклуб (~ови) м аэроклуб
аеромйтинг м воздушный па¬
рад, аэрошоу
аеронаут м аэронавт, воздухо¬
плаватель
аеростат.м аэростат
аеротранспорт м воздушный
траспопрт
аждер м 1. фольк. дракон, змей
2. перен. разг. обжора
ажурЦен (-на) соответствую¬
щий всем правилам
ажурйра сов., несов. сделать/
делать в срок и по всем
правилам
азбест м асбест
азбука ж азбука, алфавит
азбуч||ен (-на) алфавйтный
азбучник м алфавйтный ука¬
затель
Азербејџан м Азербайджан
азербејџанск||и (~а) азербай¬
джанский
АзербејџанЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. азербайджанцы
Азија ж. Азия
азијатЈк пренебр. 1.Азијат азиат
2. перен. дикарь 3. перен.
витиеватый оратор
азијатск||и (~а) пренебр. азиатс¬
кий
АзиЦјци (ед. ~ец м, -јка ж) мн.
азиаты, жители Азии
азил м убежище, приют; поли-
тички - политйческое убе¬
жище
азилант м политэмигрант
азимут м геогр. азимут
азискЦи (~а) азиатский
азот м азот
азур м лазурь
18

акомпанира
азурЦен (~на) лазурный
аи! межд. (удивление, неожи¬
данность) ай!, ой!, неужели?!
аир м разе. 1. удача 2. польза,
выгода 0 ~ да имаш! удачи
тебе!
аирлија разе. 1. неизм. прил.
удачливый, благословенный
2. м счастлйвчик 0 ~ работа!
желаю успеха!, нека е ~! на
счастье!
ај част. 1. побуд. ну, давай(те),
айда 2. ну и пусть, ну и что
же
ај! межд. 1. (удивление) ай!, ой!,
ого! 2. фолък. (при обращении)
эй!, ой ты!
ајванм \,уст. скотйна 2. перен.
разе, быдло
ајвар м кул. айвар (икра из
сладкого красного перца с
овощами)
ајде част. разг. 1. побуд. айда,
давай(те) 2. (допущение) ладно,
пусть 0 ~ де! а) да ну? не
может быть! б) да ладно тебе,
перестань!
ајду||к (~ци) и ајдут||(ин) (~и) м
1. ист. гайдук (борец против
османского ига) 2. разг. раз¬
бойник
ајдучк||и (~а) 1. ист. гайдуке-
кий 2. разбойничий 0 -а
трева бот. тысячелйстник
ајкула ж акула
аръаз м разг. лентяй, бездельник
ајнштајниум м хим. эйштёйний
(элемент)
акадём||ец (~ци) м учащийся
академии
академија ж 1. академия;
Македонска ~ на науките и
уметностите Македонская
академия наук и искусств 2.
заседание; свечана ~ тор¬
жественное заседание
академик м академик
академискЦи и акадёмскЦи (~а)
академйческий
акација ж акация
акварёл м акварель
аквариум м аквариум
акведукт м акведук
аквизитёрм агент (страховых и
иных фирм)
акламација ж овация
акламйра несов. устраивать
овацию
аклиматизација ж акклима¬
тизация
аклиматизйра несов. акклима-
тизйровать • ~ се акклима-
тизйроваться
акне 1 сов. разг. 1. сйльно уда¬
рить, толкнуть 2.отправить¬
ся, податься куда-л. • ~ се 1.
удариться 2. упасть, грох¬
нуться
акне2 сов. охнуть, застонать
акнимн. угревая сыпь
ако 1 союз 1. уел. если, если бы
2. уступ, хотя, хоть (и), нес¬
мотря на то что
ако 2 част, (допущение, со¬
гласие) ну и пусть [пускай],
ну и что же, ничего; ако, така
му треба ничего, так ему и
надо
акомпанйра несов. аккомпа-
нйровать
19

аконтација
аконтација ж фин. аванс, пред¬
оплата
акорд м 1. муз. аккорд 2. фин.
сдельная оплата, аккорд
акордант м сдельщик
акордатор м муз. настройщик
акредитйв м фин. аккредитйв
акредитйв||ен (~на) фин. аккре-
дитйвный 0 ~ни писма дип.
верйтельные грамоты
акредитйви мн. дип. верйтель¬
ные грамоты
акреп м 1. зоол. скорпион 2.
перен. страшйлище (о че¬
ловеке)
акрибија ж высокая точность,
скрупулёзность
акробат м акробат
акробатскЦи (~а) акробатйческий
акробација ж 1. акробатйчес¬
кий трюк 2. ав. фигура выс¬
шего пилотажа 3. перен.
опасное начинание
аксиом м и аксиома ж аксиома
акт тч 1. (~и) акт (документ) 2.
театр, акт 3. (~ови) жив. акт
4. акт, действие; терористич-
ки ~ террористйческий акт
актер м 1. актёр 2. персонаж,
действующее лицо 3. участ¬
ник, фигурант
актив м 1. актйв (собрание;
рабочая группа) 2. актйв,
достижение 3. грам. актйв,
действйтельный залог
актйва ж 1. фин. актйв 2. дейст-
вйтельная военная служба 3.
актйв, достижение
актив||ен (~на) актйвный 0 ~
офицер кадровый офицер
активизйра и активйра несов.
активизйровать • ~ се акти-
визйроваться
активйст м активйст
активност ж 1. актйвность,
актйвная деятельность 2. ~и
мн. актйвные действия
актовка ж разе. 1, одноактная
пьеса 2. дипломат (чемо¬
данчик)
актуализација ж актуализация
актуализйра сов., несов. акту-
ализйровать
актуёлЦен (~на) 1. актуальный,
существенный 2. нынешний,
теперешний
акумулаторм тех. аккумулятор
акумулација ж 1. аккумуляция,
накопление; првобитна ~ на
капитал первоначальное на¬
копление капитала 2. водо¬
хранилище
акумулйра сов., несов. 1. акку-
мулйровать, накопйть/на-
капливать 2. вместйть/вме-
щать
акурат||ен (~на) аккуратный
акустика ж акустика
акустичЦен (~на) имеющий
хорошую акустику
акустичк||и (~а) акустйческий
акут||ен (~на) 1. острый, неот¬
ложный 2. мед. острый, крй-
зисныйЗ. лингв, восходящий
(об ударении)
акушёр м акушёр
акушёрск||и (~а) акушерский
акушйра несов. заниматься
акушерством; принимать
роды
20

алгебра
акцелератор м тех. 1. акселе¬
ратор (двигателя внутреннего
сгорания) 2. ускоритель
(атомных частиц)
акцелерација ж 1. б иол. аксе¬
лерация 2. тех. ускорение
акцент л* 1. ударение, акцент 2.
перен. акцент, особая важ¬
ность
акцентйра сов., несов. 1. поста-
вить/ставить ударение 2.
перен. акцентйровать, под¬
черкну ть/подчёркивать
(важность и т.п.)
акцентскЦи (~а) лингв, отно¬
сящийся к ударению; ~ сис¬
тем система ударения
акцепт м юр., фин. 1. вексель,
подлежащий оплате 2. под¬
пись на векселе 3. перен.
согласие (заключить договор
и т.п.)
акцептйра сов., несов. принять/
принимать (вексель к оплате
и т.п.)
акцйза ж акцйз
акциЦја ж 1. дело, действие;
мероприятие 2. фин. акция
3. воен. акция, операция 4.
перен. обычно ~и мн. акции,
влияние
акционЦен (~а) относящийся к
действию; ~ план план дейст¬
вий; ~а способност дееспо¬
собность 0 - филм кино
боевик
акционер м акционер
акционёрскЦи (~а) акционер¬
ный; ~о друштво акционер¬
ное общество
ала ж 1. фолък. змей, дракон 2.
перен. разг. обжора 3. ураган
алабастер м алебастр
алајка ж разг. 1. рабыня; слу¬
жанка 2. сплетница 3. по¬
таскуха
алал мразг.: ~ да та е! молодец!,
браво!; ~ му вера! вот моло¬
дец!
аларм м 1. сигнал тревоги 2.
тревога
алармантЦен (~на) 1. опасный,
критйческий 2. тревожный,
волнующий
алармйра сов., несов. 1. под-
нять/поднимать тревогу 2.
встревожить/тревожить 3.
некого воен. поднять/под-
нимать по тревоге
алат м инструмент, инстру¬
менты; прибор
алат||ен (~на) инструменталь¬
ный
алатка ж инструмент, прибор
алатоица ж инструментальная
мастерская
Албанија ж Албания
албанскЦи (~а) албанский
АлбанЦци (ед. ~ецм, ~ка ж) мн.
албанцы
албум мальбом
алва ж халва
алваџија м кондйтер и прода¬
вец халвы
алвеблЦи (ед. ~а ж) мн. анат.
альвеолы
алга ж бот. водоросль
алгебарскЦи (~а) алгебрайчес-
кий
алгебра ж алгебра
21

алгоритам
алгоритмам (~амот; ~ми) м
алгорйтм
алегорија ж аллегория
алеја ж аллея
ален (~а) аловый
алергија ж аллергия
алергич||ен (~на) 1. аллергичес¬
кий 2. на нетто перен. нетер-
пймый, невыносящий
Алжир м Алжйр (страна и город)
АлжирЦци (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
алжирцы (жители страны)
Алзас м Эльзас
АлзашанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. эльзасцы
али союз против, прост, а, но,
да 0 али... али или... или; то
ли... толи
алйби с алиби
алијанса ж альянс
алиментација ж алименты
алинеја ж абзац; отдельная
строка (документа)
алитерација ж лит. аллите¬
рация
алишт||а (ед. ~е с) мн. одежда,
носйльные вещи; бельё
Алјаска ж Аляска
алка ж 1. кольцо (на руке, на
двери и т.п.) 2. звено (цепи и
т.п.) 3. перен. звено 4. уклю¬
чина
алкал||ен (~на) хим. щелочной
алкалии тк. мн. хим. щёлочи
алкохол м спирт, алкоголь
алкохол||ен (~на) алкогольный,
спиртовой
алкохоличар м алкоголик
алманах м альманах
ало! межд. алло!
албја ж бот. алоэ
алов (~а) алый
аловина ж поэт. 1. багрянец 2.
румянец
Алпи(те) мн. Альпы
алпинйст м альпинйст
алпскЦи (~а) альпййский
Алстер м. Ольстер
алт м муз. альт (голос; инстру¬
мент)
алтернатйва м альтернатйва
алтернација ж 1. лингв, альтер¬
нация, чередование 2. чере¬
дование, сменность
алтица ж заплатка
алтруйст м альтруйст
алувиум м геол. аллювий, на¬
носные отложения
алудйра несов. на некого-нешто
намекать
алузија ж намёк
алуминиум м хим. алюминий
(элемент)
алунйра сов., несов. прилу-
нйться/прилуняться
алфабёт м алфавит
алхемија ж алхймия
алч||ен (~на) алчный
ама1 союз разе. 1. противит. но,
а, однако 2.усил. но, однако,
зато
ама 2 наст, ну (и), да; ама ра¬
бота! ну и дела!; ама, ама! ну
и ну!
ама3 межд. ах, да, ну и
Амазон м Амазонка (река)
амајлија ж талисман, амулет
амаллг носйлыцик, грузчик
амалгам м амальгама
амам м уст. турецкая баня
22

аморфен
аман! межд. 1. помйлуй(те)!,
пощадй(те)! 2. фольк. ох, ой-
ой-ой!
амандман м поправка, допол¬
нение (к закону и т.п.)
аманётм 1. завет, завещание 2.
заветный предмет
аматёр м непрофессионал; лю¬
битель
аматёрск||и (~а) непрофесси¬
ональный; любйтельский;
самодеятельный
амбалажа ж упаковка
амбалаж||ен (~на) упаковоч¬
ный
амбар м амбар
амбасада ж посольство
амбасадор м посол
амбасадоркаж 1. посол (о жен¬
щине) 2. супруга посла
амбасадорск||и (~а) посольский
амбер м амбра
амбивалёнт||ен (~на) амбива¬
лентный
амбиёнт м окружающая обста¬
новка, среда; културен ~
культурная среда
амбис м бездна
амбиција ж амбйция, често¬
любие; целеустремлённость
амбициозЦен (~на) амбициоз¬
ный, честолюбйвый; целе¬
устремлённый
амбицйра сов., несов. некого
пробудйть/пробуждать ам¬
бициозность у кого • ~ се
проявйть/проявлять амбй-
ции; поставить/ставить перед
собой цель (преуспеть и т.п.)
амблём м эмблема
амбуланта ж поликлйника
амвон м церк. амвон
амёба м зоол. амёба
Америка ж Америка
американизйра сов., несов. аме-
риканизйровать
американскЦи (~а) американс¬
кий
АмериканЦци (ед. ~ецм, ~ка ж)
мн. американцы
аметйст м аметйст
ами 1 союз 1. противит. (после
отрицания) а, но (и); не дојде
тој, ами таа пришёл не он, а
она; не само тие, ами јас не
только онй, но и я 2. вопр. а
ами 2 част. 1. у сил. да; ами ете
го! да вот же он! 2. (катего¬
рическое несогласие) как же!;
нуда!; как бы не так!; ами, ќе
се врател тој! как же, вер¬
нётся он!
амин межд. церк. амйнь
аминува несов. 1. разг. под¬
дакивать 2. церк. благослов¬
лять
амнестија ж амнйстия
амнестйра сов., несов. амни-
стйровать
амонијак м хим. аммиак
амонијаков (~а) и амонијач||ен
(~на) аммиачный
амониум м хим. аммоний
амортизација ж амортизация
амортизацибнЦен (~а) амор¬
тизационный
амортизёр м амортизатор
амортизйра сов., несов. амор-
тизйровать
аморфЦен (~на) аморфный
23

ампер
ампер м физ. ампер
ампермёт||ар (~арот; ~ри) м
амперметр
амплитуда ж амплитуда
ампула ж ампула
ампутација ж ампутация
ампутйра сов., несов. ампу¬
тировать
амут м хомут
амфибија м бот., зоол., тех.
амфйбия
амфибрах м лит. амфибрахий
амфитеат||ар (~арот; ~ри) м
амфитеатр
амфора ж амфора
аналЦен (~на) анат. анальный
анали мн. анналы
аналйза ж анализ
анализйра сов., несов. анализй-
ровать
аналитика ж аналйтика
аналитичар маналйтик
аналитичЦен (~на) и анали-
тичк||и (~а) аналитйческий
аналогЦен (~на) аналогйчный
аналогија ж аналогия
аналфабёт.м разе, неграмотный
(человек)
аналфабетйз||ам (-мот) м не¬
грамотность
анама ж замужняя мусульманка
анамнеза ж мед. анамнез
ананас м ананас
анапест м лит. анапест
анархйз||ам ('-мот) м анархйзм
анархија ж анархия
анархйст манархйст
анархистичЦен (~на) и анархис-
тичкЦи (~а) анархйческий,
анархйстский
анархичЦен (-на) анархйчный
анасон м бот. анйс
анасонка ж анйсовая водка
анатема ж анафема; проклятие
анатемник м 1. проклятый 2.
отлучённый от церкви
анатемоса сов. проклясть; пре¬
дать анафеме
анатом м анатом
анатомија ж анатомия
анатомскЦи (~а) анатомйческий
анафоражлит., лингв, анафора
анахронизЦам ('-мот; -ми) м
анахронйзм
анационалЦен (-на) не созна¬
ющий своей национальности
ангажйра сов., несов. 1. некого
нанять/нанимать (по конт¬
ракту и т.п.) 1. некого за
нетто привлёчь/привлекать
к участию в чём 3. нетто
зарезервйровать/резервйро-
вать (место и т.п.) 4. некого
отнять/отнимать время у
кого 5. воен. задействовать •
~ се за нетто взяться/брать-
ся, обязаться/обязываться
(выполнить что-л.)
ангажйран (~а) 1. прич. от
ангажйра (се) 2. занятый;
многу сум ~ я очень занят
ангажман м 1. контракт, анга¬
жемент 2. обязательство;
обязанность
ангарија ж 1. ист. барщина 2.
перен. разе, работа задаром
ангел м ангел; ~от-чувар ангел-
хранйтель
ангйна ж мед. ангйна; - пек-
торис стенокардйя
24

антички
Англија ж Англия
англискЦи (~а) англййский
АнгличанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. англичане
ангро нареч. оптом
анегдота ж анекдот
анекс м 1. юр. приложение (к
документу) 2. архит. при¬
стройка
анексија ж аннексия
анектйра сов., несов. аннек-
сйровать
анемија ж мед. анемйя
анестезща ж мед. анестезйя
анестетик м мед. наркотйчес-
кое средство
анилйн м анилйн
аниматор м 1. художник-муль¬
типликатор 2. заводйла-ве-
сельчак
анимйра сов., несов. 1. оживить/
оживлять (кукол, рисунки и
т.п.) 2. перен. развеселйть/
веселйть
анимйран (~а) 1. ожйвший (об
изображении) 2. оживлён¬
ный, весёлый 3. кино муль¬
типликационный, анима¬
ционный
анјон м физ., хим. ион
Анкара ж Анкара
анкета ж анкета
анкетйрасов., несов. анкетйро-
вать, провестй/проводйть
опрос
анода ж физ. анод
аномалија ж аномалия
анонймЦен (~на) анонимный
анорганскЦи (~а) неорганйчес-
кий
анотација ж аннотация
ансамбл м ансамбль
антагонйз||ам ( -мот) м анта-
гонйзм
антагонист м антагонйст
Антарктида ж Антарктида
Антарктик(от) м Антарктика
антарктичкЦи (~а) антарктйчес-
кий
антёна ж антенна
антерија ж антёрия (верхняя
крестьянская одежда)
анти- приставка (сущ., прил.) —
значение, противоположное
основе, напр.: антиамериканс-
к||и (~а) антиамериканский;
антидржав||ен (~на) анти¬
государственный; антико-
рупцискЦи (~а) антикорруп¬
ционный; антисемйтл/ анти-
семйт; антихерој м антиге¬
рой; антициклон м антицик¬
лон и т.д.
антибиотик м антибиотик
антика ж 1. антйчность 2. ан-
тйчная вещь 3. безвозврат¬
ное прошлое 0 --човек разе.
человек с застарелыми
взглядами
антиквар м антиквар; букинйст
антикварница ж антикварная
и/или букинистйческая лавка
антиквитёт м 1. антикварная
вещь 2. перен. ирон. старая
вещь
антилоп м замша
антилопа ж антилопа
антимон м хим. сурьма
(элемент)
античкЦи (~а) антйчный
25

антологија
антологија ж антология
антоним м лингв, антоним
антракса биол., мед. сибйрская
язва
антрацйт м антрацйт
антрё с прихожая, передняя
антрополог м антрополог
антрополошкЦи (~а) антропо-
логйческий
антропоним и лингв, антропоним
ануитёт м фин.1. ануитёт 2.
годовая рента
анулйра сов., несов. аннулй-
ровать
анџак союз уел. разе, поскольку,
коль скоро, раз уж
аорист м гром, аорист
аорта м анат. аорта
апарат м 1. аппарат, прибор 2.
аппарат, администрация О
научен ~ научный аппарат;
говорен ~ речевой аппарат
апаратура ж аппаратура
апартман м 1. квартйра, апарта¬
менты 2. номер-люкс (в отеле)
апатија ж апатия
апаш ж вор
апе несов. 1. кусать, кусаться;
жалить 2. зудеть
апеж м зуд
апелл* 1. призыв, воззвание 2.
воен. сигнал сбора
апелатйв м лингв, ймя нари¬
цательное
апелатйв||ен (~на) лингв, нари¬
цательный
апелација ж апелляция
апелйра сов., несов. 1. кон некого
апеллйровать 2. подать/по-
давать апелляцию
аперитив м аперитйв
апетйт м аппетйт
апла нареч. разг. без обиняков
О ~ работа ясное дело
аплаудйра несов. аплодйровать
аплауз м аплодисменты
апликација ж 1. аппликация 2.
применение, приложение
апоён м фин. 1. полная сумма
погашения долга 2. номи¬
нальная стоимость (банкнот,
ценных бумаг)
апозиција ж грам. аппозйция,
приложение
апокалйпса ж апокалйпсис
апокриф м апокриф
апологет м апологет
апостол м апостол
апостроф м апостроф
апотеоза ж апофеоз
април м апрель
апсана ж разг. тюрьма
апси несов. разг. арестовывать
апсолвёнтл* студёнт-выпускнйк
апсолвйра сов., несов. закон-
чить/заканчивать курс об¬
учения в вузе
апсолутЦен (~на) абсолютный
апсорбйра сов., несов. абсор-
бйровать
апстинёнт м 1. трезвенник 2.
нелюдйм
апстинйра сов., несов. воздер-
жаться/воздёрживаться (от
удовольствий и участия в
общественных делах)
апстрактЦен (~на) абстрактный
апстракција ж абстракция
апстрахйра сов., несов. абстрагй-
ровать • ~ се абстрагйроваться
26

Арктик(от)
апсурд м абсурд
апсцесм абсцесс, нарыв
апсцйса ж мат. абсцйсса
аптека ж аптека; билна ~ апте¬
ка лекарственных трав; зем-
јоделска ~ магазйн товаров
для сельского хозяйства (се¬
мян, удобрений, комбикормов
и т.п.)
аптекарм аптекарь
апче с разе, таблетка, пилюля
ар 1 (~ови) м хлев
ар2 (~и) м ар
арабика ж арабская пйсьмен-
ность
арабискЦи (~а) 1. арабский 2.
аравййский
АрабјанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
арабы
арамбаша и арамбашијатк ист.,
разе, атаман
арамија м разбойник, грабй-
тель
арамилак м разе, разбой, гра¬
бёж
арамоле||бец (~пци) м разе,
неодобр. бездельник, при¬
живал
аранжёр м 1. декоратор 2. ре¬
жиссёр-постановщик
(празднества и т.п.) 3. муз.
аранжировщик
аранжира сое., несов. 1. устроить/
устраивать, организовать/
организовывать 2. муз. аран-
жйровать
аранжман м 1. приведение в
порядок, поготбвка 2. уре-
гулйрование (споров и т.п.);
соглашение; сделка 3. согла¬
сованный документ 4. муз.
аранжировка 5. тур, турис-
тйческая путёвка
арап м негр, арап
арбйт||ер (~ерот; ~ри) м арбйтр
арбитража ж арбитраж
аргат||(ин) (~и) м батрак
аргатува несов. батрачить
Аргентина ж Аргентйна
аргентйнск||и (~а) аргентйнский
АргентйнЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. аргентйнцы
аргон м хим. аргон (элемент)
аргумент м аргумент
аргументација ж аргумен¬
тация
аргументйра сов., несов. аргу-
ментйровать
ар||ен (~на) разе, хороший,
годный 0 ~ сум я хорошо себя
чувствую
аренда ж аренда
арёндар м арендодатель
арендатор м арендатор
ареомёт||ар (~арот; ~ри) м арео¬
метр
арија ж ария
Ари|[јци {ед. ~ец, ~јка ж) мн.
арййцы
арискЦи (~а) арййский
аристократа аристократ
аристократија ж аристократия
аристократскЦи (~а) аристокра-
тйческий
аритметика ж арифметика
аритметичкЦи (~а) арифме-
тйческий
арка ж арка
аркада ж аркада
Арктик(от) м Арктика
27

арктички
арктичк||и (~а) арктйческий О
Арктички(от) Океан Север¬
ный Ледовитый океан
армада ж армада
арматура ж арматура
армија ж армия
армйран (~а) армированный; ~
бетон железобетон
армискЦи (~а) армейский
арно нареч. разе, хорошо, ладно;
со ~ по-хорошему 0 ама
однако, но; не е на ~ не к добру
арнотија ж разе. 1. доброта,
отзывчивость 2. доброе дело
3. привольная жизнь
арогант||ен (~на) 1. надменный
2. наглый
ароганција ж 1. надменность 2.
наглость
арома ж 1. (приятный) запах,
аромат 2. перен. аромат
аромата кул. пряная приправа
аромат||ен (~на) и ароматичЦен
(~на) ароматйческий, аро¬
матный
арпа ж: оризова ~ а) неочйщен-
ный рис б) рйсовая шелуха
арпацикл< лук-сеянец
арсенмхим. мышьяк (элемент)
арсенал м арсенал
арсеникЈн мышьяк (яд)
артерија ж артерия
артериосклероза ж мед. ар¬
териосклероз
артерискЦи (~а) артериальный
артескЦи (~а) артезианский
артйкл м 1. артйкул, наиме¬
нование (товара) 2. артйкул,
рубрика, статья (закона и
т.п.) 3. гром, артйкль
артикулација ж артикуляция
артикулйра несов. артикулйро-
вать
артилёрЦец (~ци) л* артиллерист
артилерија ж артиллерия
артилерискЦи (~а) артилле-
рййский
артйст м артйст
артистичк||и (~а) артистйческий
артрйтис ммед. артрйт
архайз||ам (~мот; ~ми) м архайзм
архаичЦен (~на) архайчный,
архайческий
архангел с рел. архангел
археологија ж археология
археолошк||и (~а) археолога-
ческий
архив м архйв (учреждение);
државен ~ государственный
архйв
архйва ж 1. архйв (отдел в
учреждении) 2. архйв (до¬
кументы)
архивар м сотрудник архйва,
архивариус
архивскЦи (~а) архйвный
архигакон м церк. архидьякон
архиепископ мцерк. архиепйскоп
архијереј м церк. архиерей
архимандрит л< церк. архиманд-
рйт
архипелаг м архипелаг
архитёкт м архитектор
архитектоника ж архитектони¬
ка; зодчество
архитектонск||и (~а) архитектур¬
но-строительный, зодческий
архитектура ж архитектура
архитектурЦен (~на) архитек¬
турный
28

атерира
арч (~ови) мразг. трата, расход
арчи несов. разг. тратить • ~ се
за некого-нешто тратиться на
кого-что
ас м 1. карт, туз 2. перен. туз,
важная персона 3. ас, пилот
высшего класса 4. ас,
большой мастер своего дела
5. спорт, победйтель, лйдер
асамблеја ж ассамблея
асимилатор м ассимилятор
асимилација ж ассимиляция
асимилйра сов., несов. ассими¬
лировать • ~ се ассими-
лйроваться
асистёнт м ассистент
асистйра несов. ассистйровать
аскер м 1. ист. солдат; войско
(в Османской империи) 2.разг.
каратели
аскет м аскет
аскетскЦи (~а) аскётский, аске-
тйческий
асолно нареч. разг. как следует
асонанција ж ассонанс
асортиман м ассортимент
асоцијација ж ассоциация
асоцирасов., несов. ассоцийро-
вать
аспект м аспект
аспиранта кандидат (на долж¬
ность, награду, звание)
аспиратор м тех. аспиратор
аспирација ж 1. стремление,
притязание 2. вдыхание
астартяразг. подкладка (у паль¬
то и т.п.)
астма ж мед. астма
астраган м каракуль
астролог л* астролог
астрологија ж астрология
астролошк||и (~а) астрологй-
ческий
астронаут м астронавт
астроном м астроном
астрономскЦи (~а) астроно-
мйческий
астрофизика ж астрофйзика
асфалт м асфальт
асфалтйра сов., несов. заасфаль-
тйровать/ асфальтйровать
ат (~ови) м 1. конь арабской по¬
роды 2. конь для верховой езды
атавйзЦам (~мот; ~ми) м атавйзм
атавистичкЦи (~а) атавистйчес-
кий
атака ж атака
атакува несов. атаковать
атар м 1. земельные владения
2. перен. разг. предел ком¬
петенции
аташё (~и) м атташе
атейзЦам (~мот) м атейзм
атейст м атейст
атеистичЦен (~на) атеистйчный
атеистичкЦи (~а) атеистйческий
ател]ё (~а) с ателье, мастерская
художника
атентат м покушение
атентатор м террорйст
атер м разг. почтение, ува¬
жение 0 прави ~ некому угод¬
ничать перед кем; скрши ~
некому сделать наперекор; да
не му остане ~ чтобы у него
не осталось чувства неудов¬
летворённости
атерйра сов., несов. призем-
лйться/приземляться (о ле¬
тающих аппаратах)
29

атерција
атерџијал/ разе, угодник, льстец
атест и атестат м аттестат
атестйра сов., несов. аттестовать
Атина ж Афйны
атлаз м атлас (ткань)
Атлантик(от) м Атлантика
Атлантски(от) Океан м Атлан-
тйческий океан
атлас м атлас (карт, таблиц и
т.п.)
атлет м атлет
атлетика ж атлетика
атлетичар м атлет (спортсмен)
атлетскЦи (~а) атлетйческий
атмосфера ж 1. атмосфера 2.
перен. атмосфера, настрой,
настроение
атмосферскЦи (~а) атмосферный
атом матом
атомист м атомщик
атомск||и (~а) атомный
атрактйв||ен (~на) привлека¬
тельный; эффектный
атракција ж 1. аттракцион;
фокус, трюк 2. перен. эф¬
фектное зрелище
атрибут м 1. атрибут 2. гром.
атрибут, определение
атриум м 1. атриум, крытый
дворик; крыльцо 2. анат.
предсердие
атрофйра сов., несов. атрофйро-
ваться
атсобйра сов., несов. адсор-
бйровать
аугментатйв м лингв, аугмен-
татйв
аудиенција ж аудиенция
аудиовизуёлЦен (~на) аудио¬
визуальный
аудиомйксер м звукооператор
аудиториум м аудитория
аудиција ж 1. кастинг (дик¬
торов, актёров и т.п.) 2.
прогон (спектакля и т.п.)
аукција ж аукцион
аукцискЦи (~а) аукцибнный
аула ж 1. актовый зал 2. вести¬
бюль
ауспух м выхлопная труба (ав¬
томобиля)
аут (~и) м спорт, аут
аутопсија ж аутопсия, вскры¬
тие (трупа)
аутсајдер м аутсайдер
афектл< аффект
афектација ж аффектация
афектйра несов. аффектйровать
афера ж 1. афера, махинация
2. скандальное дело
аферим! межд. разг. ирон. браво!
аферист м 1. аферйст 2. участ¬
ник скандала
афикс м гром, аффикс
афинитёт м 1. подобие, сходс¬
тво 2. хим. родство веществ 3.
спрема некого—нешто пред¬
почтение кому—чему, вле¬
чение к кому—чему
афион м 1. бот. опиумный мак
2. опиум
афирмација ж 1. становление,
подтверждение развйтия 2.
достижение успеха 3. лингв.
утверждение; утвердйтель-
ная частйца
афирмјфа сов., несов. обеспечить/
обеспечивать развйтие, ста¬
новление • ~ се 1. развиться/
развиваться, утвердйться/ут-
30

бабура
верждаться 2. добйться/до-
бивагься признания
афиш м и афйша ж афйша
афорйз||ам (~мот; ~ми) м афо-
рйзм
Африка ж Африка
АфриканЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. африканцы
африканск||и (~а) африканский
африкат м лингв, аффриката
ахат м агат
ацетилен м ацетилен
ацетон м ацетон
ачик раза. 1. неизм. прил. оче-
вйдный, ясный; ~ работа
ясное дело 2. нареч. оче¬
видно, ясно
аџамија разг. 1. м неопытный
человек, новичок 2. неизм.
прил. неопытный
ацамискЦи (~а) разг. найвный;
неопытный
аџија.м паломник, посетйвший
святые места (о мусульманах
и о христианах)
аџилакмразг. паломничество
Ашхабад м Ашхабад
ашколсун! межд. разг. чаще
ирон. браво!, отлйчно!
ашладиса сов. разг. привйть
(растение)
яшлш&жразг. привйвка, при¬
вой
Б
баба ж 1. бабушка 2. старуха 3.
тёща 4. повивальная бабка 5.
перен. трус, слюнтяй 0 ~ Игар¬
ка чёрная оспа
бабалак м 1. тесть 2. дед 3.
отцовское наследство
бабешк||и (~а) старушечий,
бабий
бабин (~а) 1. бабушкин 2. ста¬
рухин 3. тёщин 0 ~а душица
бот. тимьян, чабрец
бабинскЦи (~а) старушечий,
бабий
бабица ж акушерка
бабнатина ж 1. отёк , опухоль
2. ушйб
бабне 1 несов. набухать, раз¬
бухать
бабне 2 сов., несов. стукнуть/
стучать, ударить/ударять
баботало с болтун, пустомеля
баботач м болтун; крикун
баботи несов. 1. грохотать, гре¬
меть 2. кричать, галдеть 3.
гудеть (о
печке) 4. перен. бубнйть
бабува несов. 1. принимать
роды 2. быть бабушкой
бабуле с 1. пузырь 2. мочевой
пузырь
бабун м 1. человек со смор¬
щенным лицом 2. ист. богомйл
бабуњоса (се) сов. отечь, опух¬
нуть
бабура ж бот. сладкий перец
круглой формы
31

бабушка
бабушка ж 1. игла, иголка
(большая) 2. зоол. бабушка
(мелкая речная рыба) 3. перец
(стручок)
бавеж м задержка, промед¬
ление
бав||ен (~на) медленный
бави несов. тянуть, медлить • ~
се медлить, опаздывать
бавта несов. 1. брести (по грязи
и т.п.) 2. перен. говорить
чепуху, нести вздор • ~ се 1.
брестй, плестйсь (по грязи и
т.п.) 2. перен. терять время
бавча ж 1. огород; сад; цветна
~ цветнйк 2. летний ресторан
бавчанџија м огородник; садовод
бавчанцилак м разг. и бавчан-
џиство с огородничество;
садоводство
багаж м багаж; вещи
багаж||ен (~на) багажный
багажник м багажник
багатела ж разг. 1. дешевйзна,
дешёвка 2. пустяк, безделица
Багдада Багдад
багер м экскаватор, земле¬
черпалка
багерй т м экскаваторщик
бац»лЖ 1. цвет, окраска2. поэт.
пурпур
багрем м бот. акация
багремник м заросли акации
багри несов. 1. красить, окра¬
шивать 2. поэт, румянить,
багрянить
бадемм миндаль (дерево и плод)
бадемлија неизм. приз.и бадемов
(~а) миндальный, минда¬
левидный
бадијала нареч. разг. 1. дёшево,
задаром 2. напрасно, бес¬
полезно; за ~ понапрасну 3.
неизм. прил. разг. дешёвый;
дармовой 4. напрасный, бес¬
полезный
бадијалџијаж разг. бездельник,
дармоед
бадминтон м спорт, бадминтон
бадникм рел. 1. дубовые ветки
или полено, сжигаемые в
сочельник 2. пирог, приго¬
тавливаемый к сочельнику О
Бадник сочельник
бадничар м колядующий
бае несов. ворожйть, заговари¬
вать, колдовать
бает нареч. разг. довольно, весь¬
ма; довольно много, прилйчно
баждарл* 1. торговая пошлина
(на рынке) 2. сборщик тор¬
говой рыночной пошлины 3.
весовщйк
баждарење с контроль, мет¬
рология
баз 1 м 1. бузина 2. заросли
бузины
баз1 м 1. дёрн 2. кочка
база ж 1. база, основа; врз -та
на нешто на основе чего 2.
воен. база 3. база (снабжения)
4. мат. основание 5. хим.
щёлочь; основание
базалт м мин. базальт
базар м 1. крытый рынок 2. ил-
люстрйрованный журнал
базди несов. на нешто вонять,
смердеть чем
базедов (~а) мед.: -а болеет
базедова болезнь
32

балет
базён м 1. бассейн 2. горн.,
геогр. бассейн 3. садок
базилика ж архит. базилика
базйра сов., несов. базйровать;
обосновать/обоснбвывать •
~ се врз нешто основываться
на чём
базичЦен (~на) 1. базисный;
базовый 2. основной, осно¬
вополагающий 3. хим. ще¬
лочной
баирл* возвышенность, холм
бајал||ец (~ци) м см. бајач
бајат неизм. прил. разе, не¬
свежий, вчерашний {опище)',
чёрствый (о хлебе)
бајати (се) несов. становйться
несвежим, портиться (о пи¬
ще)-, черстветь (о хлебе)
бајач м знахарь
Бајкалско(то) Езеро озеро Байкал
бајонет м штык
бај-пас м мед. шунтйрование
бајракл* знамя, флаг
бајрактар м знаменосец
Бајрам м Байрам (мусульманс¬
кий праздник)
бај г м инф. байт
бакал м 1. бакалейщик, хо¬
зяин бакалейной лавки
2. перен. разе, грубиян, не¬
вежа
бакалар м зоол. треска
бакам м бот. кампеш
бакар м медь
бакарЦен (~на) медный
бакариса сов. покрыть медью
бакарникл* медный котёл
бакелит л* хыл*. бакелйт
бакла ж бот. боб
баклава ж кул. баклава, пах¬
лава (слоёный пирог с орехами
в сиропе)
баклица ж фляжка, баклажка
бакне сов. поцеловать • ~ се
поцеловаться
бакнеж м поцелуй
бакрдан и бакрданик м кул.
мамалыга
бакрен (~а) см. бакарен
бакрорез м гравюра на меди
баксуз м разг. 1. неудачник 2.
человек, приносящий не¬
счастье
бактерија ж бактерия
бактериолог м бактериолог
бактериологија ж бактерио¬
логия
бактериолошкЦи (~а) бактерио-
логйческий
бактериск||и (~а) бактериальный
Баку с Баку
бакшиш м 1. чаевые (деньги) 2.
разг. подарок
балл* бал
бала ж тюк, узел; кйпа
б ал ада ж баллада
балама м разг. глупец, дурак
баланс м баланс; равновесие
балансира сов., несов. балан-
сйровать
баласт м балласт
балван м 1. бревно; балка 2.
перен. разг. болван, тупйца
балган м слизь; мокрота
балдаза ж свояченица
балдахин л* балдахйн
бал||е (~ин>а) с см. бала
балерйна ж балерйна
балет л* балет
2. За* 1595.
33

балетан
балетан м артист балета, тан¬
цовщик
балетанкЦи (ед. ~а ж) мн. разе.
балетные тапочки, балетки
балет-мајстор м балетмейстер
балетск||и (~а) балетный
балист м ист. балйст (албанс¬
кий фашист)
балистика ж воен. баллистика
Балкан(от) м Балканы (полу¬
остров; регион)
балканйз||ам (~мот; ~ми) м
балканйзм
балканизйра сов., несов. бал-
канизйровать
балканистика и балканологија
ж балканйстика, балкано-
логия
балканскЦи (~а) балканский О
Балкански Полуостров Бал¬
канский полуостров
БалканЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. балканцы
балкон м балкон
балонл* 1. аэростат; воздушный
шар 2. баллон (бутыль) 3.
воздушный шар [шарик]
балсам м бальзам
балсамйра сов., несов. баль-
замйровать
балскЦи (~а) бальный
Балтик(от) м Балтика; Балтия
балтија ж топор
балтичк||и (~а) балтййский О
Балтичко Море Балтййское
море
балтословенскЦи (~а) балто-
славянский
бамбус м бот. бамбук
бамја ж бот. бамия
баи м ист. бан (начальник бано-
вины)
баналЦен (~на) банальный;
пошлый
банализйрасов., несов. сделать/
делать банальным; опош-
лить/опошлять
банана ж бот. банан
банда ж банда, шайка
бацдаж м бандаж
бандерола ж 1. бандероль (бу¬
мажная лента-обёртка) 2.
бандероль, ярлык
бандера ж столб (телеграфный
и т.п.)
бандит м бандйт
бандитйзЦам (~мот) м банди-
тйзм
бандйтск||и (~а) бандйтский
бандори несов. болтать, пусто¬
словить
баница ж кул. баница (слоёный
пирог с начинкой)
банка ж 1. банк 2. разг. десятка
(в разные времена: десять
динаров, десять тысяч,
десять миллионов динаров,
десять денаров) 3, разг.
деньги
банкар м 1. банкир 2. бан¬
ковский работник 3. карт.
банкомёт
банкарскЦи (~а) 1. банкйрский
2.	банковый, банковский
банкет м банкет
банкйна ж обочина
банкнота ж банкнота, купюра
банков||ен (~на) банковый,
банковский
банкрот м банкрот
34

барутана
банкротйра сов., несов. обанк-
ротиться/банкротиться
банкротство с банкротство
бановнна ж ист. 1. банбвина
(1административная единица
в Югославии в 1929-1941 г.) 2.
наместничество (в Австро¬
Венгерской империи)
бања ж 1. баня 2. ванная ком¬
ната 3. бальнеологический
курорт 4. лечебные проце¬
дуры на водах
бања несов. купать, мыть • ~ се
купаться, мыться
бањар м банщик
бањарка ж 1. махровый халат
2. банщица
бан>ск||и (~а) курортный; ~о
лекување бальнеологйческое
лечение
балка ж шйшка, нарост
балле сов. 1. треснуть, ударить
2, перен. разг. некому нешто
всунуть, всучйть • ~ се 1.
грохнуться, шлёпнуться 2.
перен. разг. влезть, нагрянуть
(без приглашения)
бапск||и (~а) бабий; бабушкин
О ~ прикаски вздор
баптист м баптйст
бар м бар
бара ж лужа; пруд; болото
бара несов. 1. искать, разыски¬
вать 2. некому нешто просйть
у кого что 3. некому нешто
требовать от кого-чего что
барабан ммуз., тех. барабан
барабани несов. барабанить
барабанџијал< 1. барабанщик 2.
перен. разг. болтун, сплетник
барака ж 1. барак 2. сборный
домик (со всеми удобствами)
баран (~а) пользующийся
спросом
барање с 1. поиск 2. просьба; на
негово ~ по его просьбе 3.
требование 4. заявление 5.
запрос 6. спрос (на товар)
барачл* 1. просйтель2. истец 3.
искатель
бардак м кувшйн (с двумя руч¬
ками)
барем нареч. хоть (бы), хотя
(бы); по крайней мере
барелјеф м барельеф
баретка ж берёт
бари несов. бланшировать
бариёра ж барьер
барикада ж баррикада
барикадира сов., несов. забарри-
кадйровать/баррикадйровать
баритон м муз. баритон
бариум м хим. барий (элемент)
бармен м бармен
барок м архит. барокко
барок||ен (~на) барочный
барокомора ж барокамера
баромёт||ар (~арот; ~ри) м ба¬
рометр
барон мбарон
бароница ж баронесса
барск||и1 (~а) относящийся к ба¬
ру; ~а пејачка певйца из бара
барск||и 2 (~а) относящийся к
луже, болоту; болотный; ~а
птица болотная птйца
бартер м бартер
барут м порох
барутана ж 1. пороховой завод
2. пороховой склад
35

барутен
барутЦен (~на) пороховой
барутлија неизм. прил. разг. 1.
пороховой 2. перен. вспыль¬
чивый
бархет м бумазея
барџав (~а) чумазый, грязный
(о лице)
бас 'м муз. 1. бас (о голосе, о
певце) 2. контрабас
бас 2 м см. облог
басамак м разг. ступенька
басен м см. базен
басист м 1. бас (о певце) 2.
контрабасйст
басјаса сов. зарастй сорняками
басма ж сйтец
басна ж басня
баснар м знахарь; колдун
баснопйсЦец (~ци) баснопйсец
баснослбвЦен (~на) баснослов¬
ный
баста ж вытачка; сборка {на
одежде)
баста несов. 1. говорить вздор,
нестй чепуху 2. бредить
бастион м бастион
бастиса сов. разг. 1. напасть 2.
окружить 3. обыскать (с целью
ограбления)
бастуй м 1. посох, трость 2.
перен. разг. кол {оценка)
батак1 м 1. грязь; болото, топь,
ил 2. разг. безнадёжный долг
3. перен. мошенник, жулик
батак 2 м ножка, окорочок
{птицы)
батаклив (~а) неизм. прил. бо¬
лотистый
батакчија м разг. мошенник,
жулик
батакчилак м разг. жульни¬
чество
баталјон м батальон
бат||е (~иња )ми с 1. брат {стар¬
ший)', зять {муж сестры) 2.
разг. парень,братец; эй ты
{грубое обращение к незна¬
комому)
батерија ж 1. электрйческая
батарейка 2. карманный фо¬
нарик 3. тех. смесйтель (у
крана) 4, воен. батарея
батист м батйст
батка несов. болтать, молоть
вздор
батко м старший брат
баханалиЦи {ед. ~ја ж) мн. вак¬
ханалия
баци сов. поцеловать
бацйл м бацйлла
бацилоносец м бациллоносй-
тель
бацувка ж разг. поцелуй
бач м 1. старший пастух, чабан
{в отгонном овцеводстве) 2.
хозяин овцеводческой фер¬
мы, сыроварни {на горных
отгонах)
бачило с становище чабанов
{на горном пастбище)', летнее
горное пастбище для овец
баџа ж 1. дымоход {над откры¬
тым очагом) 2. люк {чердака;
на крыше)
баџанакм свояк {муж жениной
сестры)
баш 1 неизм. прил. разг. глав¬
ный, первый
баш2 нареч. разг. как раз, ймен-
но; действйтельно
36

без-
башибозук м ист. башибузук
(нерегулярное турецкое войско)
башка 1 неизм. прил. разг. дру¬
гой, иной; особенный, осо¬
бый; тоа е ~ работа это другое
дело
башка2 нареч. разг. 1. отдельно,
обособленно, самостоятель¬
но; таа живее - од мене она
живёт отдельно от меня 2.
сверх того
бдее несов. над некого-нешто
1.	бодрствовать, бдеть
2.	перен. быть внимательным
к кому-чему, заботиться о
ком-чём
бе! част. разг. (пренебрежение
или категорическое требо¬
вание) ну!, ну-ка!, эй ты!;
слушајбе! нуты, слушай!
бебе с 1. младенец, грудной
ребёнок 2. перен. лампочка
для карманного фонарика
бебешк||и (~а) младенческий
бегл* ист. бей (турецкий титул)
бега несов. 1. некому/ од некого-
нешто убегать от кого—чего/
у кого 2. избегать; уклоняться
3.	пропускать, прогуливать;
сбегать
бегал||ец (~ци) м 1. беженец 2.
беглец
бегалка ж 1. беженка 2. бег¬
лянка 3. девушка, вышедшая
замуж против воли родйте-
лей (убежавшая из дому)
беганица1 ж паническое бегство
беганица2 нареч. бегом
бег||ол (~ла) беглый, поверх¬
ностный
бегува несов. быть беем, хозя¬
ином имения
бегум нареч. 1. бегом 2. поверх¬
ностно, наспех, мимоходом
беда ж 1. несчастье 2. нищета,
разруха
бедем м 1.. крепостная стена;
земляной вал 2. холм 3. перен.
опора, твердыня
бед||ен (~на) 1. бедный, не¬
имущий 2. несчастный 3.
скудный
беди несов. наговаривать, не-
справедлйво обвинять
бедникл* 1. бедняк 2. бедняга
беднотија ж бедность, нищета
бедро с бедро
бедствува несов. бедствовать
без предлог 1. (отсутствие) без
с род. п.\ без душа бездушй2.
(количество, недостающее до
полной меры) без с род.пг,
месец без три дена без трёх
дней месяц 3. (отрицание
процесса - с глагольными про¬
цессными сущ.) не с деепри¬
частием; без многу мислење
долго не раздумывая 4. без да
с гл. в настоящем времени
переводится деепричастным
оборотом с отрицанием', тој
излезе без да ме погледне он
вышел, не взглянув на меня
О без малку без малого; без
време безвременно; без оглед
на нетто несмотря на что
без- [бес- перед глухими со¬
гласными] приставка (сущ.,
прилаг.) отсутствие зна¬
чения, выраженного основой:
37

безалкохолен
безалкохол||ен (~на) безалко¬
гольный; безверник м не¬
верующий, безбожник; бес-
класЦен (~на) бесклассовый;
бескамат||ен (~на) беспро¬
центный; бесмислица ж бес¬
смыслица, нелепость
безбедница тех. запасной вен¬
тиль
безбедносЦен (~на) относящий¬
ся к безопасности (страны);
-ни сили сйлы безопасности
безбедност ж безопасность;
јавна ~ общественная без¬
опасность; служба за држа-
вна - служба госбезопасности
безброј м и нареч. уйма, много,
в большом колйчестве
безбројно нареч.см. безброј
безверЦен (~на) 1. неверующий,
безбожный 2. неверный, ве¬
роломный
безверие и безверје с 1. без¬
верие, атейзм 2. сомнение,
недоверие; скептицйзм
безволЦен (-на) 1. безвольный,
слабохарактерный 2. непро¬
извольный
безглав (~а) 1. безголовый 2.
обезумевший, потерявший
голову
бездарЦен (-на) бездарный,
неспособный
бездарникл* бездарный, неспо¬
собный человек
безде||ен (~јна) бездеятельный,
пассйвный
безделник.и лодырь, бездельник
бездна ж бездна, пропасть
бездом||ен (-на) бездомный
бездомникм 1. бездомный бро¬
дяга, нйщий 2. перен. бро¬
дяга, пройдоха
бездруго нареч. обязательно,
непременно
безел м бот. горох
беззаконие с беззаконие
беззаконскЦи (~а) незаконный,
беззаконный
безистен м крытый рынок
безлобЦен (-на) беззлобный,
добродушный
безнача||ен (~јна) незначитель¬
ный, несущественный
безобѕирЦен (-на) беззастен¬
чивый, наглый
безоблич||ен (-на) бесформен¬
ный
безосновЦен (-на) безоснова¬
тельный, необоснованный
безрбетник м 1. зоол. беспоз¬
воночное животное 2. перен.
бесхарактерный человек
безрезерв||ен (~на) безуслов¬
ный, безоговорочный
беј м ист. бей
бејзбол м спорт, бейсбол
бејзикл< инф. бейсик
Бејџинг (и Пекинг) м Пекин
бекм спорт, защитник (в фут¬
боле)
бекграуцд м 1. задник (сцены)
2.	лйчный опыт; семейные
традйции 3. хорошо инфор-
мйрованный источник 4.
подоплёка 5. радио, теле,
театр., кино музыкальный
фон
бекне сов. 1. заблеять 2. разе,
нетто промолвить, сказать
38

белокрил
бекријал* гуляка, кутила, повеса
бел (~а) 1. белый 2. седой 0 ~
три бот. боярышник; ~ дроб
анат. лёгкое; ~и стихови
белые стихи; црно на ~о чёр¬
ным по белому; в пйсьмен-
ной форме; ~ите шахм. белые;
Бело Море Белое море
белвица ж зоол. бёлвица (рыба
рода форелей)
Белгија ж Бельгия
Белги|[јци (ед. ~ецл«, ~)кяж)мн.
бельгййцы
белгискЦи (~а) бельгййский
Белград м Белград
белградскЦи (~а) белградский
БелграѓанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. жйтели Белграда, бел-
градцы
беле||гл* 1. знак, прйзнак, осо¬
бенность 2. метка, отметина,
знак 3. шрам 4. родймое пят¬
но 0 особени ~зи особые при¬
меты
белегија ж точйльный камень
белее несов. 1. белеть 2. светать
3. выцветать 4. седеть • ~ се
белеть, виднеться (о чём-л.
белом), белеться
бележан (~а) 1. отмеченный,
помеченный; меченый 2.
разе, получйвший привйвку
бележи сов., несов. 1. отметить/
отмечать, помётить/поме-
чать 2. записать/запйсывать
• ~ се обозначиться/обозна-
чаться
бележит (~а) 1. знаменйтый,
выдающийся 2. заметный,
бросающийся в глаза
бележник м записная кнйжка,
блокнот
белезица ж 1. браслет 2. на¬
ручники; кандалы
белетрйст м беллетрйст
белетристика ж беллетрйстика
бел||ец (~ци) м белый (человек
белой расы)
белешка ж 1. черта, лйния 2.
замётка (в газете и т.п.) 3.
примечание 4. замечание 5.
разе, запйска
бели несов. 1. белйть, отбёли-
вать 2. белйть, дёлать по-
бёлку 3. чйстить, очищать
(от кожуры и т.п.), лущйть •
~ се 1. белйть себё лицо 2.
безл. светать
белило с белйла (для лица)
белина ж 1. белизна 2. поле,
край (страницы)
белина 1. русоволосый человёк
2.	белое животное
белка ж 1. белок (яйца) 2. белок
(глаза) 3. бёлое животное
белканто с муз. бельканто
белковинЦи (ед. ~а ж) мн. биол.
белкй
белобрад (~а) седобородый
белоглав (~а) седой, седово¬
лосый
белоглавец м седоволосый че¬
ловёк
белогрлест (~а) белошёий
белодробЦен (~на) лёгочный
белокос (~а) 1. седой 2. русо¬
волосый 3. -а жперен. старая
дёва
белокрил и белокрилест (~а)
белокрылый
39

белолик
белолик (~а) белолйцый
белорун (~а) имеющий белую
шерсть (об овце)
БелорусЦи (ед. -инлг, -инка ж)
мн. белорусы
Белорусија ж Беларусь
белосветскЦи (~а) авантюрйст-
ский
белотија ж белизна
белузлав (~а) белесоватый
белутрак м мин. кварц
белчо м 1. белое животное (вол,
конь) 2. русоволосый человек
беља ж разе. 1. беда, несчастье
2. вред, ущерб; направи -
разе, неодобр. а) наделать
вреда, натворйть беды б)
набедокурить
бељаџија .и бедокур; вредйтель
бендиса сов. разе, некого по¬
нравиться кому; ја -в девој-
ката мне понравилась эта
девушка; девојката ме ~ я
понравился девушке • ~ се 1.
некому понравиться; таа ми
се - она мне понравилась 2.
понравиться друг другу
бенефиција ж льгота, приви¬
легия
бенефицйран (~а) привилеги¬
рованный, льготный - стаж
льготный стаж
бензин м бензйн
бензинскЦи (~а) бензйновый,
бензйнный
бензол м бензол
бениг||ен (~а )мед. доброкачест¬
венный
бенка ж 1. родинка 2. веснуш¬
ка; пятно, мушка (на лице)
бенкичав (~а) 1. покрытый
родинками 2. веснушчатый;
пятнйстый
бент м 1. плотйна, запруда 2.
отводной канал
берба ж 1. сбор урожая 2. время
сбора урожая
бербер м парикмахер (мужс¬
кой); цирюльник
берберница ж парикмахерская
(мужская); цирюльня
бере несов. 1. собирать, рвать
(плоды, цветы и т.п.) 2. диал.
вмещать 3. накапливать
берза ж бйржа 0 црна ~ чёрный
рынок
берзанскЦи (~а) биржевой
берзијан||ец (~ци) биржевой
маклер, брокер; црн ~ спе¬
кулянт
берйл м мин. берйлл
берилиум мхим. берйллий (эле¬
мент)
бериќет м разе. 1. урожай 2.
плодородие 3. благополучие
берикет||ен (-на) разе. 1. уро¬
жайный 2. благополучный,
удачный
Берлинки Берлйн
Берн м. Берн
бермуди мн. (брюки) бермуды
бернардйн||ец (~ци) м 1. бер-
нардйнец (монах) 2. зоол.
сенбернар
берокукник .и домовитый чело¬
век, хороший хозяин
бес м 1. бес, чёрт 2. ярость;
бешенство 3. распущенность;
наглость 4. нейстовство
бес- приставка см. без-
40

беќарува
бесач м палач, вешатель
бесвесЦен (~на) бессознатель¬
ный, обморочный
бесвест ж обморок, бессозна¬
тельное состояние
беседа ж 1. беседа, разговор 2.
речь, сообщение Ъ.рел. про¬
поведь
беседник м 1. оратор 2. рея.
проповедник
беседништво с ораторское ис¬
кусство, риторика
бесеже с мед. противотуберку¬
лёзная вакцйна
бес||ен (~на) 1. бешеный,
взбесившийся 2. злой, взбе¬
шённый 3. разнузданный,
распоясавшийся
беси несов. 1. вешать (на висе¬
лице) 2. вешать, прикреплять
(к стене и т.п.) • ~ се 1.
вешаться (о самоубийце) 2.
некому—на нешто перен.
вешаться (на шею и т.п.)
бесилка ж вйселица
бесконечност ж мат. беско¬
нечность
бескра||ен (~јна) бескрайний,
бесконечный, беспредель¬
ный
бескрај м и бескрајност ж бес¬
конечность, беспредельность
беснее несов. 1. бесйться, нейс-
товствовать 2. приходйть в
ярость 3. буйствовать, схо¬
дить с ума 4. перен. беечйнст-
вовать
бесникм шалун, озорнйк, про¬
казник
беснило с мед. бешенство
беснотијаж 1. бешенство, буйст¬
во 2. ярость, злоба 3. рас¬
пущенность, разнузданность
беспарица ж безденежье
беспатица ж 1. бездорожье 2.
перен. безвыходное поло¬
жение, тупйк
беспокой несов. беспокоить,
тревожить
бесправ||ен (~на) неправовой,
незакбнный
бестежинскЦи (~а) невесомый О
~а состојба состояние не¬
весомости
бестија ж бестия
бестијал||ен (~на) зверский,
жестокий
бестрага нареч. разе. 1. бес¬
следно 2.очень далеко
бестсёлер м бестселлер
бесцен (~а) и бесценет (~а)
бесценный, неоценймый
бесшеќерЦен (~на) не содер¬
жащий сахара
бетон м бетон; армиран ~ же¬
лезобетон
бетонйра сов., несов. забето-
нйровать/бетонйровать
бетономешалка ж бетономе¬
шалка
бетонскЦи (~а) бетонный; ~
челик железобетон
бекара 1. неженатый человек,
холостяк 2. гуляка, весельчак
беќарство с 1. холостяцкая
жизнь 2. весёлая, разгульная
жизнь
беќарува несов. 1. быть неже¬
натым, жить по-холостяцки
2. жить разгульно
41

беџ
беџ м 1. нагрудный значок,
бедж 2. торговая марка, яр¬
лык (на одежде)
бечви мн бёчвы (штаны особого
покроя из домотканого сукна)
Библија ж Бйблия
библиограф м библиограф
библиографија ж библиография
библиографскЦи (~а) библио-
графйческий
библиотека ж 1. библиотека 2.
кнйжный шкаф
библиотекар м библиотекарь
библиотекарство с библиотеч¬
ное дело
библиотеч||ен (~на) библиотеч¬
ный
бивак м бивак
бивакува несов. стоять бива-'
ком, располагаться лагерем
бивол мбуйвол
биволар м погонщик буйволов
бивш||(и) (~а) бывший
бигамија ж двоежёнство, би¬
гамия
бигор м 1. сталактйт, известняк,
туф 2. накипь, отложения 3.
перен. горечь, тоска
бигорлив (~а) 1. известковый 2.
жёсткий (о воде) 3. перен.
горький, тосклйвый
би||де (~дов, ~л /~дел, -ден)
сов. быть; така нека - пусть
будет так
бидејќи союз причин, так как,
поскольку
бидува несов. 1. чаще 3 л. слу¬
чаться, бывать, быть воз¬
можным 2. безл. получаться,
быть 3. безл. (с отриц. не) не
следует, не стоит 4. безл. не¬
кого быть способным на что,
годиться на что/для чего; за
ништо не го - он ни на что не
способен 0 ~! ладно!, идёт!
бие несов. 1. бить, ударять 2.
бить, звонйть 3. убивать 4.
стучать, биться (о сердце) • ~
се бйться, сражаться, драться
• ~ се шега со некого под¬
шучивать над кем, высмеи¬
вать кого
бижутерија ж бижутерия
бизарЦен (-на) 1. странный,
чудной 2. аморальный; непо¬
рядочный
бизмут м хим. вйсмут (элемент)
бизнис мбйзнес
бизнисмен м бизнесмен
бијатлон м спорт, биатлон
бијатлон||ец (~ци) м спорт.
биатлонйст
бик м бык 0 воден - зоол. выпь
биквадрат м мат. четвёртая
степень
бикйни с бикини
биконвексЦен (-на) двояко¬
выпуклый
биконкавЦен (-на) двояковог¬
нутый
биланс м бух. баланс
биланс||ен (-на) бух. балан¬
совый
билансйра сов., несов. подвес-
тй/подводйть баланс
билатералЦен (-на) двусторон¬
ний; -договор двусторонний
договор
билёт билёт
билетарница ж билётная касса
42

бифтек
билијарда ж биллиард
билион м биллион
билјар м сборщик и продавец
лекарственных трав
билје с растения, травы (ле¬
карственные) 0 блено ~ беле¬
на; грлично ~ колокольчик;
железничко ~ горицвет; лудо
~ красавка, белладонна
билјоса сов. одурманить
зельем, опойть
билка ж растение (лекарст¬
венное)
било с гребень (горы)
билогија ж лит., муз. дилогия
билтен м бюллетень
била'ж сцена
бинарЦен (~на) мат. бинарный
бинлак м бутыль (для вина и
т.п.)
бинокле бинокль
бином м мат. бином
бинт .и бинт; повязка
биогенеза ж биогенез
биографија ж биография
биолог м биолог
биологија ж биология
биолошкЦи (~а) биологический
биомаса ж биомасса
биопсијажмед. биопсйя
биосфера ж биосфера
биофизика ж биофйзика
биохемија ж биохймия
биоценоза ж биоценоз
бирд с 1. бюро, учреждение 2.
пйсьменный стол, бюро
бирократ м бюрократ
бирократија ж бюрократия
бирократскЦи (~а) бюрокра-
тйческий
бисер м 1. жемчуг 2. перен.
жемчужинка 3. перен. ирон.
перл, нелепость
бисерЦен (~на) жемчужный
бисквит м печенье
бискуп м церк. епйскоп; архи¬
ерей
биста ж бюст (скульптура)
бист||ар (~ра) 1. прозрачный,
чйстый 2. ясный 3. сообра-
зйтельный, сметлйвый
бистри несов. делать прозрач¬
ным 0 ~ политика ирон. рас¬
суждать о полйтике•~се 1.
становйться прозрачным 2.
проясняться (о погоде и т.п.)
бистрина и бистрота ж 1. про¬
зрачность, чистота.2. перен.
сообразительность, смет-
лйвость
бит 1 м быт
бит2 м инф. бит
бит|]ен (~на) существенный,
важный
битие с бытиё, существование
битиса сов. разг. закончить,
окончить
битка ж бйтва; бой, сражение
битов (~а) 1. бытовой 2. фольк¬
лорный
Битола ж Бйтола
битумён м хим. бйтумы (орга¬
нические вещества)
бифё (~а) и бифе (~иња) с 1.
буфет (закусочная) 2. разг.
домашний бар
бифеџија м буфетчик
бифокал||ен (~на) бифокаль¬
ный
бифтек м бифштекс
43

бифуркација
бифуркација ж тех. разветв¬
ление; развйлка
бич (~ови/~еви) м бич, кнут
бичи несов. пилйть, распиливать
бичкија ж 1. пила 2. сапожный
нож
бичкиџија м пильщик
бичува несов. бичевать, хлес¬
тать
благ (~а) 1. сладкий 2. сладкий,
не острый (о перце и т.п.) 3.
мягкий, добрый, нежный 4.
~о с сладкое
благајна м касса (где дают
зарплату, билеты)
благајник м 1. кассйр 2. бух¬
галтер
Благовец м и Благовештение с
рел. Благовещение
благогласЦен (~на) благозвуч¬
ный, мелодйчный
благодарЦен (~на) благодарный
благодарение на некого-нешто
предлог благодаря кому-чему
благодарЦи сов., несов. некому
за/на нетто поблагодарйть/
благодарйть кого/за что; му
~ам на брат ти за [на] по-
дарокот благодарю твоего
брата за подарок
благодат жим благодать
благодат||ен (~на) благодат¬
ный, благотворный
благодуш||ен (~на) благодуш¬
ный, добродушный
благозвучЦен (~на) благозвучный
благонаклон (~а) благосклон¬
ный
благопријатЦен (~на) благо¬
приятный
благоразумЦен (~на) благо¬
разумный
благородЦен (~на) благородный
благородниклт аристократ; дво¬
рянин
благородничк||и (~а) аристокра-
тйческий, аристократский;
дворянский
благородништво с аристокра¬
тия; дворянство
благородство с благородство
благослов м благословение
благословен (~а) благословен¬
ный
благослови сов. благословйть
благосостојба ж благосостояние
благост ж 1. сладость 2. добро¬
та; кротость
благота ж 1. сладость, сладкий
вкус 2. молочные продукты
благотворЦен (~на) благотвор¬
ный
блада несов. бредить
блажен (~а) блаженный; счаст-
лйвый
блаженство с блаженство О
негово ~ его преосвященство
блажи несов. 1. сластйть, иметь
сладковатый вкус 2, ско¬
ромиться
блазе! част, разг.: ~ си ти! какой
ты счастлйвый!, повезло тебе!
блазйран (~а) пресыщенный;
самодовольный; пошлый
блазни несов. 1. соблазнять;
возбуждать 2. раздражать
бламйра сов., несов. осрамйть/
срамйть, опозорить/позорить
• ~ се осрамйтъся/срамйться,
опозориться/позбриться
44

блудник
бланкётл* бланк, формуляр
бланке неизм. прил. бланковый;
~ меница незаполненный
бланк векселя; ~ подпис под¬
пись на чйстом бланке
бланшйра сов., несов. блан¬
шировать
блат||ен (~на) болотистый, топ¬
кий
блатиште с болото; болотистая
местность
блато с болото; топь
блед (~а) 1. бледный 2. блёк¬
лый, бесцветный, тусклый 3.
перен. невыразительный,
тусклый
бледило с бледность, бледнота
бледнее несов. 1. бледнеть 2.
тускнеть; блёкнуть
бледникав (~а) бледноватый;
блёклый
бледнота и бледнотија ж блед¬
ность, бледнота
бледолик (~а) бледнолйцый;
бледный
блее и блека несов. блеять
блејзер м блейзер, пиджак
блекне сов. заблеять, проблеять
бленда ж фото 1. диафрагма 2.
бленда
блеска несов. сверкать, блис¬
тать
блескав (~а) блестящий, свер¬
кающий
блескоти 1. сверкание, блеск,
сияние 2. вспышка света
блескоти несов. сверкать, блес¬
теть
блесне сов. сверкнуть, блеснуть
блеф м блеф
блефйра несов. разе, блефовать
ближЦен (~на) 1. блйжний 2.
блйзкий
ближи се несов. близиться,
приближаться
бл изина ж бл и зость; во ~ вблизи
близнак м близнец
близки несов. рожать близнецов
бли||зок (~ска) блйзкий О
Блиски(от) Исток Блйжний
Восток
близу нареч. 1. блйзко, вблизй
2. приблизйтельно; почтй
блик м поэт, струя
блика несов. 1. бить струёй;
бить ключом 2. выступать,
проступать 3. перен. бить
ключом; кипеть
бликн||е сов. 1. брызнуть, забйть
струёй, хлынуть 2. высту¬
пить, проступйть
блиндйран (~а) бронированный
блинкер м блесна
блиска несов. всплёскивать,
выливать
блиску нареч. блйзко, недалеко
блисне сов. выплеснуть, вылить
блицлг фото блиц, вспышка
блок м 1. тех. блок 2. корпус,
здание 3. полит, блок, объ¬
единение 4. блокнот; альбом
для рисования 5. блок, со¬
вокупность, комплекс
блокада ж блокада
блокиратор., несов. блокйровать
блуд м блуд, разврат
блуд||ен (~на) развратный, рас¬
путный
блудник м развратник, рас¬
путник
45

блудство
блудство с блуд
блудствува несов. развратни¬
чать, распутничать
блуе несов. блевать; ~ крв хар¬
кать кровью
блуз м муз. блюз
блуза ж блузка, блуза; коф¬
точка
блујавица ж блевотина, рвота
блуткав (~а) 1. пресный, без¬
вкусный 2. перен. пошлый,
банальный
бљудо с блюдо, тарелка
бобйна ж тех. бобйна
бобинк||а ж \. плод тутового
дерева 2. ягода, мелкий кос¬
точковый плод (вишенка,
виноградинка и т.п.) О ма-
терија на ~и ткань в горошек
боболкница ж тутовое дерево,
шелковица
бовча ж 1. узел с вещами 2.
узелок со свадебными по¬
дарками 0 питачка ~ нищенс¬
кая сума
бовчалакм подарки от невесты
гостям на свадьбе (связанные
узелком)
бог м бог; сполај ~у слава Богу;
помози ~ Бог в помощь
богами межд. разе, ей-богу, в
самом деле
богат (~а) богатый
богаташ м богач, богатей
богати несов. обогащать, делать
богатым • ~ се богатеть, обо¬
гащаться
богати межд. разе. (при обра¬
щении ко 2-му лицу) в самом
деле, ей-богу, бога ради
богатство с богатство 0 рудно ~
полезные ископаемые
богшьа ж богиня
богобојазлив (~а) богобояз¬
ненный
Богојавление с рел. Богояв¬
ление, Крещение
богољубЦен (~на) и богољубив
(~а) набожный
богомил м ист. богомйл
богомилство с ист. богомильство
богомол||ец (~ци) м богомол
(человек), богомолец
Богородица ж рел. богоматерь,
богородица 0 Мала ~ Рож¬
дество Богородицы; Голема ~
Успение Богородицы
БогородичЦен (~на) и Богоро-
дичин (~а) богородицын; ~
пост Успенский пост
богослов м 1. богослов, теолог
2.	семинарйст (в духовной
семинарии)
богословие с богословие
богословија ж духовная семи¬
нария или академия
богословскЦи (~а) богословский
богослужение с богослужение,
служба (в церкви)
боготвори несов. боготворйть,
обожать
богоугодЦен (~на) богоугодный
богохулник м богохульник
бод м I. остриё 2. стежок 3.
спорт, очко 4. очко, балл
бод||ар (~ра) бодрый
боде несов. 1. колоть 2, бодать
3.	тк. 3 л. некого колоть,
покалывать у кого (о боли) •
~ се 1. колоться 2. бодаться
46

бокс
бодеж м колики, прострел (о
боли)
бодибилдер м спорт, культурйст
бодибйлдинг м спорт, боди-
бйлдинг, культурйзм
бодина несов. от бодне
бодинаница ж галоп
бодлест (~а) см. бодлив
бодлец м шип, колючка
бодлив (~а) и бодликав (~а) 1.
колючий; ~а жица колючая
проволока 2.бодлйвый
бодне сов. 1. пришпорить
(коня) 2. поскакать (о коне) •
~ се побежать, пустйться бе¬
жать, понестйсь
бодов||ен (~на) относящийся к
баллам, очкам
бодри несов. ободрять, под¬
бадривать
бодрост ж бодрость
боем л* богема (человек)
боемија ж богема (среда,
общество, образ жизни)
бо||ен (~јна) боевой; ~јно поле
поле боя
боенка ж кнйжка-раскраска
(для детей)
божев||ен (~на) набожный, бо¬
гобоязненный
божем модален, слово якобы,
словно,будто бы
божествен (~а) божественный
божество с божество
божигропскЦи (~а) рел. иеру-
салймский
Божик см. Божий
божилак м радуга
Ъожякмрел. Рождество Хрис¬
тово
божица ж богйня
божјЦи (~а) божий 0 ~а бубалка
зоол. божья коровка
божур м бот. пион
божурига ж и божурика ж бот.
полевой мак
боз м см. бозел
боза ж буза (напиток из проса)
бозаџијам продавец или произ-
водйтель бузы (напитка)
боздоган м булава, палица
бозел м бот. бузина
бои се несов. од некого-нешто
бояться кого-чего
боиште с поле сражения
бо||ј 1 (~еви/~јови) м бйтва,
бой, сражение
бој2 м разе, рост, высота; таа е
на неговиот ~ она с него рос¬
том
боја ж 1. краска 2. цвет, окрас¬
ка 3. тембр (голоса и т.п.) 4.
масть (животных) 5. карт.
масть
бојадиса сов. покрасить, окра¬
сить
бојазлив (~а) боязлйвый
бојаџија м 1. красйлыцик 2.
разе, маляр
бојаџилак м 1. красйльное дело
2. малярное дело
бојаџилница ж красйльня
бојкот м бойкот
бојкотира сов., несов. бойко-
тйровать
бојлер м бойлер
бок м бок, сторона
бокал м кувшйн, графйн
бокс 1 м 1. спорт, бокс 2. удар
кулаком
47

бокс
бокс2 м хром (вид кожи)
боксер м 1. спорт, боксёр 2.
боксёр (порода собак)
боксит л* боксйт, алюмйниевая
руда
боксува несов. спорт, боксиро¬
вать
болва ж блоха
боледува несов. болеть, хворать
болезлив (~а) 1. сострадатель¬
ный, отзывчивый 2. болез¬
ненный
бол||ен (~на) 1. больной 2. м
больной 3. -на ж больная
болеет ж болезнь, заболевание
болештина ж разе. 1. ейльная
боль 2. боль, горе, страдание
бол||и несов. тк. 5 л. 1. некого
болеть у кого; ме ~ат забите у
меня болят зубы 2. за/по
некого-нешто перен. болеть
по ком-чём', переживать о
ком-чём/за кого-что
боливач м бот. ромашка
болјар м ист. боярин
болка ж 1. боль 2. страдание,
горе 3. болезнь
болникав (~а) хворый, при¬
хварывающий
болница ж больнйца, лечеб¬
ница; воена - госпиталь
болничар м санитар
болничарка ж 1. санитарка 2.
сиделка, нянечка (в больнице)
болничЦен (-на) и болничкЦи
(~а) больнйчный
болска несов. 1. вспыхивать 2.
сверкать, поблёскивать
болскав (~а) блестящий,
сияющий
болскот м 1. блеск, сияние 2.
вспышка (света)
болене сов. 1. сверкнуть,
вспыхнуть 2. блеснуть, за-
светйться
бомба ж бомба; рачна - граната
О ~! рпзг.отлйчно!, беспо¬
добно!
бомбардёр м 1. бомбардиров¬
щик (самолёт) 2. см. бомбаш
бомбардйра сов., несов. обстре-
лять/обстрёливать из орудия;
бомбардировать; разбом-
бйть/бомбйть
бомбастичЦен (-на) разг. высо¬
копарный, напыщенный
бомбаш бомбомётчик, грана¬
томётчик
бон м 1. бона (денежный знак)
2. карточка (продовольствен¬
ная и т.п.)
бонббн м и бонббна ж конфета
бонбониёра ж коробка конфет
бор 1 мсосна
бор2 м хим. бор (элемент)
борави несов. 1. нетто зани¬
маться чем 2. со нетто ме¬
шать, размешивать чем 3.
рыться, переворачивать
боралиште с 1. ринг 2. арена
борьбы
боранија ж стручковая фасоль
борач м спорт, борец
борачк||и (~а) спорт, борцовс¬
кий
борба ж 1. борьба 2. бой, сра¬
жение, бйтва
борбен (~а) 1. боевой; -а сила
боевая ейла 2. смелый,
отважный
48

брав
борбеност ж боевой дух, готов¬
ность к борьбе
бордел мбордель
борењес 1. спорт, борьба, еди¬
ноборство; ~ во грчко-римски
стил классйческая борьба 2.
борьба, бой, сражение
борЦец (~ци) м 1. боец 2. борец,
поборник 3. участник Народ-
но-освободйтельной войны
боречк||и (~а) 1. борцовский 2.
относящийся к партизанс¬
кой борьбе перйода Народно-
освободйтельной войны; ~
стаж стаж, исчисляемый за
участие в партизанской борь¬
бе; ~а пензија пенсия участ¬
ника партизанской борьбы
бори се несов. 1. спорт, бо¬
роться, состязаться в борьбе
2. бороться
борина ж лучйна (сосновая)
бормашина ж 1. дрель 2. бор-
машйна
боров (~а) сосновый
боровина ж 1. сосновые ветки
2. древесйна сосны 3. сосно¬
вая лучйна
боровинка ж бот. чернйка
бос1 (~а) 1. босой 2.разе, обутый
на босую ногу, без носков 3.
неподкованный (о коне, осле
и т.п.) 4. перен. плохо под¬
готовленный, неподко¬
ванный
бос 2мбосс, хозяин
босилек мбот. базилйк
Босна и Херцеговина ж Босния
и Герцеговйна
босоног (~а) босоногий
босота и босотија ж 1. босота;
голытьба 2. перен. непод¬
готовленность; невежест¬
венность
бостан м 1. бахча 2. бот. бахче¬
вые 0 обере ~ попасть в беду
бостаниигге с бахча, баштан
бостанџија м 1. бахчевод 2.
сторож на бахче
ботаника ж ботаника
ботаничар м ботаник
ботаничкЦи (~а) ботанйческий
ботее несов. 1. бурно растй,
разрастаться 2. бурно разви¬
ваться
бофлм отходы 0 --стока бросо¬
вый товар
боца ж баллон
боцка несов. 1. колоть, покалы¬
вать 2. перен. поддразнивать,
подсмеиваться
боцка ж 1. колючка, шип 2.
заноза
боцкав (~а) колючий
боцкало и боцкач м разе, на¬
смешник, задйра
боцне сов. 1. кольнуть, уколоть
2. перен. уязвить, уколоть • ~
се уколоться
бочва ж бочка
бочвар мбондарь
бочварница ж бондарная мас¬
терская
боч||ен (~на) 1. боковой; - ѕид
боковая стена, торец 2. воен.
фланговый
БошњаЦци (ед. -к м, -чка ж)
мн. босняки (одна из народ¬
ностей Боснии и Герцеговины)
брав м баран
49

брава
брава ж замок (любой, кроме
висячего)
бравар м слесарь; машин ~
слесарь-механик
браварница ж слесарная мас¬
терская, слесарный цех
браво! и бравое! межд. браво!
бравура ж 1. удаль, бравада 2.
мастерство
бравуроз||ен (~на) 1. бравый,
удалой 2. бравурный
брада ж 1. подбородок 2. борода
3.	перья (зелёного лука и т.п.)
брадавица ж 1. бородавка 2.
сосок
брадат (~а) бородатый
брадва ж топор
брадоса сов. обрастй бородой
бразда 1. борозда 2. ороейтель-
ная канава; ручей, поток 3.
морщйна 4. архит. жёлоб
браздест (~а) 1. испещрённый
бороздами 2. морщйнистый
бразди несов. 1. бороздйть 2.
покрывать морщйнами
Бразил м Бразйлия (страна)
Бразилија ж Бразйлия (город)
БразилЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)мн
бразйльцы
бразлётна ж браслет
брак м брак; стапи во ~ всту-
пйть в брак
браколомЦен (~на) нарушаю¬
щий брак, прелюбодёйский
браколомник м прелюбодей,
неверный муж
браколомство с прелюбодеяние,
супружеская неверность
бракоразвод м развод, рас¬
торжение брака
бракоразводЦен (~на) брако¬
разводный
бракува несов. браковать, спй-
сывать в брак
бран м 1. волна, вал 2. физ.,
радио волна
брана 1 ж борона
брана2 ж плотйна, запруда
браненик м юр. подзащитный
бранест (~а) волнйстый, вол¬
нообразный
брани 1 несов. боронйть
брани 2 несов. 1. защищать,
оборонять 2. препятствовать,
предохранять • ~ се оборо¬
няться, защищаться
браник м 1. оборона, укреп¬
ление, заслон 2, тех. бампер,
буфер 3. скоба приклада (на
ружье и т.п.)
бранител м 1, защйтник 2. юр.
защйтник, адвокат
бранов (~а) волновбй; ~а дол-
жина радио длина волны
брановит (~а) волнйстый, вол¬
нообразный; волнующийся
браноса сов. взборонйть
бранува се несов. волноваться (о
воде, ниве и т.п.)
бра||т (~ќа)м 1. брат (родной) 2.
собрат, брат (по борьбе и т.п.)
3. брат (монах) 4. разг. брат,
браток, друг
братија ж братия
братими се несов. брататься
Братислава ж Братислава
братовина ж имущество брата;
наследство от брата
братољубив (~а) братолюбйвый
братоубиецЈи братоубййца
50

братоубиствен (~а) брато¬
убийственный
братскЦи (~а) братский
братство с братство, товари¬
щество
братучед м двоюродный брат;
втор - троюродный брат
братучеда ж и братучетка ж
двоюродная сестра; втора ~
троюродная сестра
брака мн. от брат
брач||ен (~на) брачный, су¬
пружеский; -на двојка, ~ен
пар супружеская пара; ~ дру-
гар супруг, спутник жйзни
брашнар м торговец мукой
брашнарница ж мучная лавка
брашнен (~а) мучной
брашненик м ларь для хранения
мукй
брашно с мука
брашноса сов. запачкать мукой
брбешка несов. пачкать • - се
пачкаться
брбешкав (~а) грязный, испач¬
канный
брблив (~а) болтлйвый
брблив||ец (~ци) и брбло (~вци)
м болтун, пустомеля
брбне сов. разразйться (смехом)
брбори несов. 1. журчать 2.
болтать; нестй чепуху 3. шу¬
меть (о людях)
брборко (~вци) м см. брбливец
брбушка ж овечий, козий помёт
брго и бргу нареч. быстро, скоро
брдо 1 с холм, возвышенность
брдо2 с текст, бёрдо
бре!межд. 1. (удивление) да ну!,
ого! 2. (пренебр. к мужчине)
брза
ну!, нуты!, эй!; кој си ти, ~? а
ты кто такой? тебе чего надо?;
арно, момче! ну ладно,
парень! 3. бре...бре то...то; -
овде, -онде то туда, то сюда
брева и бревта несов. пыхтеть,
сопеть
брег л* 1. берег 2. холм 0 леден ~
айсберг
бреговит (~а) холмйстый, го-
рйстый
брез (~а) 1. имеющий белое
пятно на голове (о живот¬
ном) 2. -а 'ж белое пятно
бреза2 ж берёза
брезак м лошадь с белым пят¬
ном на голове
бреј! межд. см. бре!
брекне сов. разбухнуть, набряк¬
нуть
бреме с 1. груз, ноша 2. перен.
бремя, тяжесть
бремен (~а) (м - нет): -а жена
беременная женщина
бременост ж беременность
бренди (~ја) с бренди
бреет м бот. вяз
брестов (~а) вязовый
бреца и брецка несов. некого за¬
дирать, подтрунивать; упре¬
кать, говорить неприятности
• ~ се некому задираться,
покрйкивать на кого
бречи несов. плакать (о малень¬
ких детях), канючить
брз (~а) 1. быстрый, скорый; -
воз скорый поезд 2. спеш¬
ный, срочный; -а работа
срочное дело
брза несов. торопйться, спешить
51

брзак
брзакл* 1. перекат; быстрйна2.
скороспелка (сорт кукурузы)
3. ранние овощи
брзаница 1. ж спешка 2. нареч.
быстро, второпях
брзга несов. брызгать, поливать
брзеј м быстрйна, перекат (реки)
брзица ж скороспелка (о куку¬
рузе)
брзомет||ен (~на) скорострель¬
ный
брзометка ж скорострельное
ружьё
брзоног (~а) быстроногий
брзописл* скоропись
брзотеч||ен (~на) скоротечный,
мимолётный
бригада ж 1. воен. бригада 2.
бригада, коллектйв, группа
3. ист. стройотряд (молодёж¬
ный)
бригадир м 1. бригадйр 2. ист.
член стройотряда, строй¬
отрядовец
брикет м брикет
брикетйра сов., несов. брике-
тйровать
брилијант м бриллиант
брилијантЦен (~на) 1. брилли¬
антовый 2. трен, блестящий,
прекрасный
брилијантскЦи (~а) бриллиан¬
товый
брилйра несов. блистать (в
обществе и т.п.)
бринёт м брюнет
брис м мед. мазок
Брисел м Брюссель
Британија ж Британия; Велика
Британија Великобритания
британскЦи (~а) британский
БританЦци (ед. ~ ец м, ~ка ж)
мн. британцы
брич 1 (~еви/~ови) м брйтва
(опасная)
брич 2(~еви/~ови) м галифе,
брйджи
бричи несов. 1, брить 2. перен. об¬
дирать, обирать • ~ се бриться
бриџ м карт, бридж
бришалка ж 1. тряпка, коврик,
половичок (у дверей)
бришач м стеклоочиститель,
дворник
брише несов. 1. вытирать, сти¬
рать 2. перен. вычёркивать 3.
перен. прост, уходйть, смы¬
ваться • ~ се исчезать, смы¬
ваться
бришка ж тряпка
брка несов. 1. гнать, преследо¬
вать 2. мешать, перемеши¬
вать (ложкой и т.п.) 3. перен.
пугать, сбивать • ~ се несов.
1.	гоняться друг за другом 2.
перен. вмешиваться, впуты¬
ваться 3. путаться, сбиваться
4.	спариваться (оживотных)
брканица ж 1. суматоха, суто¬
лока 2. пятнашки (детская
игра)
бркне сов. 1. сунуть руку (в
карман и т.п.)\ порыться (в
сумке и т.п.) 2. некого перен.
разе, поймать (в сети), под-
цепйть 3. некого перен. разе.
попасться на глаза (своему
избраннику, избраннице)
бркотија ж путаница, нераз-
берйха
52

бронхијален
брлив (~а) 1. болеющий вер¬
тячкой (об овце) 2. разе, бес¬
толковый; безалаберный
брливи се весов, дурачиться,
валять дурака
брливко (~вци) м разе, дурень,
балбес
брлог м 1. берлога, логово 2.
перен. разе, свинарник (о
жилище) 3. перен. разе, мес¬
течко, берлога (о кафе ит.п.)
брмне сов. зажужжать, загудеть
(о насекомом, моторе и т.п.)
брмчи весов, жужжать, гудеть (о
насекомом, моторе ит.п.)
брод 1 м брод
брод2 м катер, судно
бродар м 1. матрос, моряк 2.
корабельщик
броди весов. 1. переходить
вброд 2. плавать, плыть на
судне 3. бродить, скитаться
бродоградилиште с верфь
бродолом м 1. кораблекруше¬
ние 2. перен. крушение
бродолом||ец (~ци) м и бродо-
ломник м потерпевший ко¬
раблекрушение
бродскЦи (~а) корабельный
бро||ен (~јна) 1. чйсленный,
числовой 2. количественный
3. многочйсленный 4. циф¬
ровой 0 ~]на состојба чйс-
ленность, поголовье
бро||и весов. 1. считать 2. насчй-
тывать, составлять 3. за
некого перен. считать, при¬
знавать кем • ~ се 1. счи¬
таться; тоа не се ~ это не
считается 2. рассчйтываться
(в строю), перечисляться 3.
за некого, некаков считать
себя каким
броител м числитель
броЦј (~еви) м 1. число, колй-
чество; на ~ в количестве 2.
номер (дома, журнала и т.п.)
3. цйфра 4. счёт; ~ нема без
счёта 5. грам. (ймя) числи¬
тельное; реден ~ порядковое
числйтельное 0 сите се на -
все налицо, все здесь
бројач м счётчик (человек;
прибор)', Гајгеров ~ счётчик
Гейгера
бројка ж цйфра
бројниц||и (ед. ~ца ж) мн. чётки
бројчаник м 1. диск (телефона
и т.п.), циферблат 2. тех.
основание шкалы
бројче с номерок (в гардеробе и
т.п.)
брокат м шёлковая ткань с
люрексом
брокер м брокер, торговый
посредник
бром м хим. бром (элемент)
бром||ен (~на) содержащий
бром; бромистый
бронза ж бронза
бронзен (~а) бронзовый, из
бронзы
бронзов (~а) бронзовый; ~а
епоха бронзовый век
бронка ж прыщик
бронкав и бронкичав (~а) пры¬
щавый
бронхи мн. анат. бронхи
бронхијалЦен (~на) бронхиаль¬
ный
53

бронхитис
бронхйтис м мед. бронхйт
брош м брошь, брошка
брошйра сов., несов. сброшю-
ровать/брошюровать
брошура ж брошюра
брст м листва
брсти несов. щипать листву,
траву (о козах)
бру||т (~ови/~ќе) м гвоздь
бруталЦен (~на) резкий, грубый
бруто нареч. и неизм. прил. брут¬
то; валовой
бруцош м разе, студент-перво¬
курсник
брца несов. 1. окунать, макать
2.	совать (руку в карман) • ~
се окунаться
брцне сов. 1. окунуть, макнуть
2.	засунуть (руку в карман) •
~ се окунуться; плюхнуться
(вводу)
брчалка ж трещотка, погре¬
мушка
брчи несов. жужжать, гудеть
брчка несов. 1. нешто морщить
2. тк. Зл. морщить (о платье
ит.п.) • ~се 1. морщить лоб,
лицо; морщиться 2. мяться,
сминаться
брчка ж 1. морщйна 2. складка,
сборка
брчкав (~а) 1. морщйнистый 2.
складчатый, в сборку
брчне сов. зажужжать, загудеть
бршлан и бршлен м плющ
буба ж 1. зоол. насекомое, жук;
свилена [копринена] ~ шел-
ковйчный червь; ~ шваба
разе, таракан, прусак 2. перен.
бука
буба несов. зубрйть
бубалка ж жучок; букашка
бубамара ж зоол. божья ко¬
ровка
бубар м шелковод
бубарство с шелководство
бубаќ м. см. памук
бубаќерЦен (~на) см. памучен
бубрет манат. почка
бубрежЦен (~на) почечный
бувл» сова
бува несов. 1. ударять; стучать
2.	перен. стараться 3. перен.
кашлять, бухать • ~ се со
нешто бйться, возйться над
чем
бувалка ж 1. палка, посох 2.
валёк
бувка несов. 1. толкать 2. уда¬
рять, стучать
бувне сов. 1. толкнуть 2. хлоп¬
нуть 3. стукнуть, ударить • ~
се стукнуться
бувта несов. 1. ударять, стучать
2.	перен. шататься, слонять¬
ся; обивать чужйе пороги 3.
возйться, стараться 4. перен.
кашлять (сильно)
БугарЦи (ед. ~ин м, ~ка ж) мн.
болгары
Бугарија ж Болгария
бугарскЦи (~а) болгарский
будала ми ж дурак, дура
будалест (~а) глуповатый, при¬
дурковатый
будали се несов. валять дурака
будалштина ж глупость, ду¬
рость
буд||ен (~на) 1. бодрствующий
2.	перен. бдйтельный
54

бунило
буди несов. будйть, пробуждать
• ~ се просыпаться
будиз||ам (~мот) м будцйзм
будилник м будильник
Будимпешта ж Будапешт
будимпештанск||и (~а) буда¬
пештский
будйст м будцйст
будител м просветйтель
будоар м будуар
бу||ен (~јна) 1. буйный, пыш¬
ный 2. буйный, сйльный (о
ветре), проливной (о дожде)
3.	буйный, необузданный (о
человеке)
Буенос Айрес м Буэнос-Айрес
буи несов. 1. пышно разрас¬
таться 2. подниматься (о воде)
3.	перен. бурно развиваться
буица ж 1. водная стихйя 2.
перен. толпа, стихйя
бујак м чаша, заросли
бука ж 1. бот. бук 2. мель¬
ничный жёлоб 3. перен. дуб,
дубйна, дурак
буква ж буква
буквал||ен (~на) буквальный
буквар мбукварь
букет м букет
буклија ж баклага, баклажка;
фляга
букне сов. 1. вспыхнуть, за¬
гореться 2. перен. вспыхнуть
(о болезни) 3. пойтй в рост (о
траве и т.п.)
буков(~а)буковый
буковина ж древесйна бука
букоглав (~а) упрямый
Букурешт м Бухарест
букурешк||и (~а) бухарестский
була1 ж замужняя мусульманка
була2 ж 1. булла, папская гра¬
мота 2. сургучная печать 3.
коробочка с печатью
булдог м бульдог
булдожер м тех. бульдозер
булевар м широкая улица,
бульвар
булјон м бульон
булка ж полевой мак
було с фата, вуаль
бултериер м бультерьер
булук и буљук м 1. стадо 2.
перен. разе, толпа; ватага
буљукбаша и буљукбашија м
ист. командйр отряда (в ту¬
рецком войске)
бумбар м жук
бумбарест (~а) толстощёкий,
круглолйцый
бумка несов. 1. потрескивать (о
горящих дровах) 2. хлопать
бумтежд* гул; грохот
буна ж бунт, мятеж, восстание
бунар м колодец
бунарџијал* колодезный мастер
бунгалов м бунгало, деревян¬
ный домик с верандой
бунгур м 1. крупа (пшеничная)
2.	каша из пшенйчной крупы
бунда ж шуба; дублёнка
буни несов. 1. подстрекать к
бунту 2. смущать, приводйть
в замешательство • ~ се 1.
бунтовать, поднимать мятеж
2.	возражать, перечить 3.
смущаться, теряться
бунило с мед. бред, бредовое со¬
стояние; алкохолно ~ белая
горячка
55

буниште
буниште с помойка; навозная
куча
бункер м 1. бункер 2. воен. дот
бунтмбунт
бунтовЦен (~на) бунтующий,
мятежный
бунтовник м бунтовщйк, мя¬
тежник
бунтува несов. 1. бунтовать 2.
подстрекать к бунту
бунцав (~а) растрёпанный,
лохматый
бура ж буря, гроза; снежна ~
метель
бургија ж сверло, бурав
буре с бочка, бочонок
бурек м кул. бурек (слоёный
пирог с брынзой, мясом, шпи¬
натом и т.п.)
бурекчија м пекарь, продавец
бурека
бурекчилница ж лавка, где про¬
дают бурек
бурЦен (~на) бурный
буржоазија ж буржуазйя
буржоаскЦи (~а) буржуазный
буржуј м разг. буржуй
бурило с бочка
буричка несов. 1. нетто трогать
что, лезть во что 1. во/кај
нетто рыться, копаться в чём
• ~ се со/во нетто 1. ко¬
паться, рыться в чём 2. вме¬
шиваться во что
бурјан м бот. бурьян
бурјаноса сов. зарасти бурья¬
ном
бурлеска ж лит. , иск. бурлеск
бурма ж 1. обручальное кольцо
2. тех. винт, гайка; шуруп
бурмут м нюхательный табак
бурмутница ж табакерка
бут.м 1. бедро, ляжка 2. окорок
бута несов. толкать; сваливать
• ~ се толкаться
бутало с поршень
бутан м хим. бутан
бутаница ж толкотня, давка
бутик лг бутйк, магазйн модной
одежды
бутин м маслобойка
бутка несов. подталкивать, тол¬
кать • ~ се толкаться
бутур м 1. заболевание лоша¬
дей (с кашлем) 2. разг. сйль-
ная простуда с кашлем; тој е
целиот ~ он насквозь просту¬
жен
буцка несов. 1. некого-нешто
трогать 2. во нетто копаться,
ковыряться 3. некого под¬
бивать, подстрекать • ~ се 1.
толкаться 2, подтрунивать
друг над другом
буцкало с 1. шило 2. перен.
подстрекатель, заводила
буцне сов. 1. боднуть 2. перен.
подбйть, подстрекнуть на
что 3. перен. уколоть, задеть,
обйдеть
бучава и бучавица ж рокот,
грохот, рёв
бучало с 1. трубочка, дудка
волынки 2. водопад
буч||ен (~на) шумный
бучи несов. гудеть; грохотать,
реветь
буџетл* бюджет
буџетар м бюджетник, бюд¬
жетный работник
56

важечки
буцетйра несов. субсидировать,
финансйровать
буџетск||и (~а) бюджетный
бушав (~а) лохматый
бушави несов. взлохмачивать,
трепать (о волосах)
бушарест (~а) лохматый; воло¬
сатый
В
в предлог с сущ. в неопр. ф. при
обозначачении известных,
определённых понятий 1. (мес¬
то внутри чего-л.) в с предл.
п.; тој е в соба он в (этой)
комнате; држи книга в раце
держать книгу в руках 2.
(движение внутрь чего-л.) в с
вин.п.; влези в соба проходи в
комнату 3. (период времени) в
с вин.п.; в среда в (ближашую
будущую) среду; в зима в эту
зйму, этой зимой
в- (во-) приставка (сов.) 1. дви¬
жение вовнутрь: вдене вдеть,
продеть; впише вписать; все¬
ли вселйть; втера вогнать;
вовлече вовлечь, втащйть,
втянуть; вшие вшить 2. общий
охват и законченный резуль¬
тат действия: вдахне вдох-
новйть; вдроби раздробйть,
раскрошйть; вкамени пре-
вратйть в камень; вслуша се
вслушаться; вцрви заставить
покраснеть
ваби несов. подзывать, под-
манывать
вага ж весы
вагабонт м разг. бродяга, про-
ходймец
ваган м мйска (глиняная или
деревянная)
вагйна ж анат. влагалище
вагон м вагон; патнички ~ пас-
сажйрский вагон; товарен ~
товарный вагон
вагонетка ж вагонетка
вагонскЦи (~а) вагонный
вада ж оросйтельная канава
вадар м поливальщик
вадарина ж такса за полйв
вадачка ж разг. заработок
вади 1 несов. 1. вытаскивать,
добывать, извлекать 2. по¬
лучать, брать; ~ карта разг.
брать билёт 3. разг. за¬
рабатывать; ~ леб зараба¬
тывать на хлеб 4. некого
перен. защищать, оправды¬
вать 5. мат. вычитать 0 ~
душа некому выматывать ду¬
шу • ~ се 1. спасаться, вы¬
бираться 2. разг. оправды¬
ваться
вади2 несов. поливать, орошать
важ||ен (~на) 1. важный, значй-
тельный 2. важный, влия¬
тельный 0 прави се ~ разг.
важничать
важечк||и (~а) действительный,
имеющий сйлу
57

важи
важи несов. 1. быть действй-
тельным 2. за некаков разе.
слыть, считаться каким 3. за
некого-нешто разе, иметь
отношение к кому—чему, ка¬
саться кого-чего 0 ~! разе.
идёт!, годйтся!
важничи несов. важничать
ваза ж ваза
вазал м ист. вассал
вазелйн м вазелйн
вазна ж ваза
ваја несов. ваять
вајар м скульптор, ваятель
вајка несов. разе, охать, ойкать
вака нареч. так, вот так, такйм
образом
вакант||ен (~на) вакантный
ваканција ж канйкулы
вак||ов (~ва) мест. указ, вот
такой,такой
вакуум м вакуум
вакцйна ж вакцйна
вакцинација ж вакцинация
вакцинйра сов., несов. вакци¬
нировать
вала несов. 1. валять (войлок и
т.п.) 2. катать (металл) 3.
катить (бочку и т.п.) • ~ се 1.
кататься, валяться 2. катиться
валавица ж валяльня, сукно¬
вальня
валавичар м валяльщик, сукно¬
вал
валавница ж см. валалница
валан (~а) прокатный (об изде¬
лиях из металла)
валалница м прокатный цех
валенција ж хим., лингв, ва¬
лентность
валеријан м валерьяна
валид||ен (~на) 1. действйтель-
ный, имеющий сйлу 2. спо¬
собный
валија м ист. валй (правитель
округа в Османской империи)
валјак м тех. 1. каток (дорож¬
ный) 2. вал, цилйндр (мото¬
ра) 3. шкиф, блок
валка несов. 1. пачкать 2. ва¬
лять, катать 3. катйть • ~ се
1.	пачкаться 2. кататься, ва¬
ляться 3. катиться
валкан (~а) 1. испачканный 2.
перен. нечйстый; безнравст¬
венный; -а работа нечйстое
дело
валмест(~а) 1. веретенообраз¬
ный 2. кольцевидный
валмо с 1. веретено 2. цилйндр,
ось 3. кольцо, круг
валог м лощйна с пашней
валоризација ж валоризация
валсл* вальс
валта ж пойма
валута ж валюта
валут||ен (~на) валютный
валцер м см. вале
валчест (~а) округлый
валчи несов. округлять, за¬
круглять
вам мест. личн. см. вне 1
вампир м вампйр
вампироса се сов. стать вампиром
ваму нареч. 1. сюда 2. здесь 0 ~-
таму [вамутаму] туда-сюда;
то туда то сюда
ванадиум м хим. ванадий (эле¬
мент)
вангла ж 1. таз 2. черпалка
58

вашинци
вандал м вандал
ванйла ж ванйль
ванилин м ванилин
вапса сов. 1. окрасить, покра¬
сить 2. некого перен. разе.
обмануть, провести • ~ се
окраситься, покраситься
вапсило с краска
вапсувач м красильщик
вар ми ж йзвесть
варварЦ(ин) (~и) м варвар
варварштина ж неодобр. вар¬
варство
варда! межд. берегйсь!, поз¬
воль!, сторонйсь!
вардач м сторож
Вардар м Вардар (река)
вардарскЦи (~а) вардарский О
Вардарска Македонија Вар-
дарская Македония
варди несов. некого-нешто I.
охранять, сторожйть 2. на¬
блюдать, следйть за кем-чем
• ~ се 1. остерегаться 2. воз¬
держиваться
варел м цистерна
варен (~а) 1. варёный; кипя¬
чёный 2. тех. сварной
варЦен (~на) и варов (~а) из¬
вестковый
вареница ж кул. болтушка (ка¬
ша из муки)
вари несов. 1. варйть, кипятйть
2.	гнать (водку) 3. тех. сва¬
ривать (металл) 4. перевари¬
вать (о желудке) • ~ се жа¬
риться (на солнце), париться
(на жаре)
варие ге с варьете
вариетётл* разновйдность
варијабила ж эк. меняющаяся
часть зарплаты (свыше гаран¬
тированной ставки)
варијабќл||ен (~на) перемен¬
ный, колеблющийся
варијабла ж мат. переменная
(величина)
варијанта ж вариант
варијација ж 1. иск. вариация 2.
тех. колебание, изменение
(скорости и т.п.)
варило с 1. фасоль, чечевйца (и
др. стручковые) 2. кул. блюдо
из фасоли, чечевицы
варйра несов. варьйровать
варница ж 1. известняковый
карьер 2. печь для обжига
йзвести; яма для гашения
йзвести
варовит (~а) известковый; ~а
вода жёсткая вода
варовник м 1. известняк 2.
известняковая плйтка
вароса сов. побелйть
Варшава ж Варшава
вас мест. личн. см. вне 1
ват физ. ватт
вата ж вата
вателйн м ватйн
ватерполо с спорт, вбдное поло
Ватикан м Ватикан
ватйра сов., несов. простегать/
стегать (ватой и т.п.)
вафла ж вафля
ваш (~а, ~е, ~и) мест, притяж.
ваш; Ваше Величество Ваше
Велйчество
Вашингтон м Вашингтон
вашин||ци (ед. ~ец м, ~ка ж)мн.
(ваши) землякй
59

вглаби
вглаби сов. 1. надкусить
2. впйться (ногтями, зубами)
вглави сов. нешто во нешто вста-
' вить, воткнуть • ~ се воткнуться
вгради сов. нешто 1. встроить;
замуровать 2. перен. при¬
нести пользу чему
вда||де се (~дов, ~л) сов. 1. по
некого броситься следом,
погнаться за кем 2. удаться 3.
во нешто, увлечься чем
вдахновен (~а)1. вдохновен¬
ный 2. вдохновлённый
вдахновение с вдохновение
вдахновител м вдохновйтель
вдесно нареч. вправо; направо
вдиш||е (~ав) и вдиши сов. вдох¬
нуть
вдлабнатина ж 1. впадина
2. нйша
вдлабочи се сов. 1. углубиться 2.
перен. углубйться, сосредо-
тбчиться
вдов||ец (~ци) м вдовец
вдовечк||и (~а) вдовий (отно¬
сящийся к вдовцу)
вдовица ж вдова О бела ~ соло¬
менная вдова
вдовичкЦи (~а) вдовий (от¬
носящийся к вдове)
вдовува несов. вдовствовать
ве мест. личн. 1. (краткая ф.
прям. об. от вие ') вас; не ве
видов я вас не вйдел 2. (дубли¬
рует полную ф. прям. об. от
вие ') вас; вас не ве видов вас
я не вйдел
веалка ж веялка
вегетаријан||ец (~ци) м вегета¬
рианец
вегетатйвЦен (~на) вегетатйв-
ный, растйтельный
вегетација ж 1. растйтельность
2. вегетация
вегетира несов. 1. произрастать
2.	перен. прозябать
веда ж 1. молния 2. ведьма
вед||ар (~ра) 1. безоблачный,
ясный 2. перен. жизнера¬
достный, бодрый
веде несов. выводйть (цыплят)
• ~ се размножаться (о птицах)
веднаш нареч. сразу, немед¬
ленно; уште ~ сразу же
ведне сов. сгибать, наклонять •
~ се сгибаться, пригибаться
ведри се несов. тк. 3 л. прояс¬
няться, разведриваться (о
погоде)
ведрина ж 1. ясная, безоблач¬
ная погода 2. перен. жизнера¬
достность, хорошее, бодрое
настроение
ведро с бадья
вег||а ж 1. бровь 2. кромка воды
3.	край рыбачьей сети 0 под
~и исподлобья
веѓица ж кромка (ткани)
вее несов. 1. веять, дуть; ~ снег
метёт метель 2. веять (зерно) •
~ се 1. развеваться, колыхать¬
ся 2. перен. шататься ('без дела)
вежбЦа ж 1. упражнение 2.
тренировка; практйческое
занятие 3. воен. учение 4.
чаще ~и мн. зарядка
вежба несов. тренировать; де¬
лать упражнения • ~ се
упражняться, тренироваться,
делать зарядку
60

вене
вежбалиште с воен. учебный
плац
вежбалница ж спортивный зал
вез л* вышивка
везачка ж 1. вышивальщица 2.
вышивальная игла
везба ж вышивка; вышивание
везден нареч. 1. целый день 2.
всегда, постоянно
везе несов. 1. вышивать 2. перен.
выпевать, вытанцовывать,
выпйсывать, выговаривать
(тщательно, красиво)
везилка ж вышивальщица
везир м ист. визйрь
везник м вязанка (дров)
вејка ж ветка
век л* 1. век, столетие 2. эпоха,
века; Стариот ~ древний мир;
Средниот ~ средневековье 3.
перен. (человеческий) век 4.
перен. мир, свет 0 до до ~а
вечно
векна ж буханка, батон
веков||ен (~на) вековой
вековеч||ен (~на) вековечный
вековит (~а) вечный
векот нареч. 1. очень много; ~
пари куча денег 2. целую
вечность; од ~ с давних пор
вектор мвектор
векува несов. вековать
веларЦен (~на) лингв, задне¬
нёбный
веленце с покрывало, коврик,
одеяло
велеслалом м спорт, гигантс¬
кий слалом
вели несов. говорить (конкрет¬
ный процесс) • ~ се назы¬
ваться, говорйться О што се -
как говорйтся
Велигден м рел. Пасха
велик||(и) (~а) велйкий О Вели¬
ка Британија Великобри¬
тания
великан м 1. великан 2. перен.
корифей
великобугарскЦи (~а) велико¬
болгарский
великодржав||ен (~на) велико¬
державный
великодуш||ен (~на) велико¬
душный
великомаченик м рел. велико¬
мученик
великосрпскЦи (~а) велико¬
сербский
велича несов. величать, вос¬
хвалять • ~ се восхвалять себя
величествен (~а) величественный
величие с велйчие
величина ж величина (о выдаю¬
щемся деятеле); светска ~
мировая величина
велможа м вельможа
велосипед м велосипед
велосипедизЦам (~мот) м спорт.
велосипедный спорт
велосипедскЦи (~а) велосипед¬
ный; ~а трка велогонка
Велел/ Уэльс
велур м бархат; велюр
ВелшанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж)мн.
уэльсцы, валлййцы
велшк||и (~а) уэльсский, вал-
лййский
вена ж вена
вене и венее несов. 1. вянуть,
увядать 2. чахнуть

венеричен
венерич||ен (~на) венерйческий
венеролога венеролог
вен||ец (~ци) м 1. венок, гир¬
лянда 2. связка (перца, лука),
пучок (зелени) 3. венец, ко¬
рона 4. перен. венец, вен¬
чание 5. перен. горная цепь
Венеција ж Венеция
ВенецијанЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. ист. венецианцы (под¬
данные государства Венеция)
венеци||јци (ед. ~ец м, ~јка ж)
мн. венецианцы (жители
города Венеции)
венозЦен (~на) венозный
венскЦи (~а) венный
вентил мвентиль
вентилатор м вентилятор
вентилација ж вентиляция
вентилациднЦен (~а) и вентила-
цискЦи (~а) вентиляционный
венгилйрасов., несов. 1. провёт-
рить/провётривать 2. перен.
провентилйровать/вентилй-
ровать, обсудйть/обсуждать
венча сов. венчать • ~ се вен¬
чаться
венчава (се) несов. от венча (се)
венчавка ж венчание, свадьба
венчалЦен (~на) подвенёчный,
свадебный
венчан (~а) 1. венчальный,
обручальный 2. вёнчанный,
законный (о супруге)
венчаннк м законный (вен¬
чанный) супруг
венчило с 1. брак, супружество
2. архит. венёц (здания)
веп||ар (~арот; ~ри) м зоол.
вепрь
вера ж 1. вёра, убеждённость 2.
вёра, довёрие 3. вероиспо¬
ведание
веранда ж веранда
верба ж довёрие
вербал||ен (~на) 1. словёсный,
устный 2. лингв, вербальный
3.	грам. глагольный 0 -на
нота дип. вербальная нота; ~
деликт юр. оскорблёние сло¬
вом
вербално парен, на словах, устно
верверица ж зоол. бёлка
вергл (~и) м шарманка
вергла несов. 1. тараторить 2.
зубрйть
верЦен (-на) 1. вёрный 2. досто-
вёрный
вересијаждазг. долг, кредйт; на
- в долг
верзија ж вёрсия
верзйра сов., несов. посвятйть/
посвящать в суть дела
верзйран (~а) свёдущий, осве¬
домлённый
верига ж цепь
верижЦен (-на) цепной; -на
реакција цепная реакция
верификува и верифицйра сов.,
несов. 1. свёрить/сверять
подлинность 2. заверить/
заверять докумёнт
верник м вёрующий (в Бога)
веровит (~а) достойный довёрия
веродостоЦен (~јна) достовёр-
ный
вероисповедм вероисповедание
веројат||ен (-на) вероятный
веролом||ен (-на) коварный,
вероломный
62

ветровка
веролом||ец (~ци) и вероломник
м вероломный, коварный
человек
вероломство с вероломство,
коварство
веронаука ж закон божий
(учебный предмет)
вероотстапникм вероотступник
вере (~и) м лит. стих
версификатор м версификатор
верск||и (~а) религиозный
вертикала ж вертикаль
вертикалЦен (~на) вертикаль¬
ный
верува несов. 1. верить, быть
убеждённым 2. верить, дове¬
рять 3. веровать (в Бога)
верување с 1. вера, доверие 2.
убеждение 3. верование, по¬
верье
весел (~а) весёлый
веселба ж веселье, пир; на¬
родна ~ народное гулянье
весели несов. веселйть • ~ се
веселиться
веселко (~вци) и веселник м
весельчак, шутнйк, затейник
весла несов. грести (вёслами)
веслање с 1. гребля 2. спорт.
гребля, гребной спорт
веслач м гребец
веслачк||и (~) гребной
весло с весло
весник1м вестник,гонец
весник2 м газета
весникарница ж газетный киоск
весникарскЦи (~а) газетный
вест ж весть, известие
вестерн м кино вестерн
вестибил м вестибюль
вет||ар (~рот) и вет||ер (~ерот)
(мн. ~рови/~ишта) м 1. ветер
2.	свежий воздух 3. чаще ~ови
мн. мед. газы 0 --работа че¬
пуха, ерунда; -! разе. ирон.
как бы не так!
ветвар и ветошар м старьёвщик
ветвее и ветви несов. ветшать
ветвотија и ветошина ж рух¬
лядь, хлам
ветен (~а) обещанный О -а
земја земля обетованная
ветеник м суженый
ветеран м ветеран
ветерЦен (-на) и ветерлив (~а)
ветреный
ветерйна ж ветеринария (наука)
ветеринар м ветеринар
ветеринарЦен (-на) и ветери-
нарскЦи (~а) ветеринарный
ветеринарство с ветеринария
(профессия)
ветерница ж ветряная мель¬
ница
ветерничав (~а) ветреный, лег¬
комысленный
вети сов. 1. обещать 2. завещать
• - се дать обет
ветка ж ветка
вето с юр. вето
вет||ов (~ва) ветхий
ветрее и ветри несов. провет¬
ривать • - се 1. проветри¬
ваться 2. перен. выживать из
ума
ветреник м ветреник
ветрило с веер
ветрина ж прохлада, свежесть
ветровит (~а) ветреный
ветровка ж ветровка (куртка)
63

ветрогон
ветрогон м ветрогон, вертопрах
ветроказ м флюгер; флюгарка
ветромет м сквозняк, струя
воздуха
ветроштиЦни и ветрошти||н>е (ед.
~на ж, редко) мн. приви¬
дения, злые духи
ветрушка ж 1. вихрь 2. зоол.
трясогузка 3. перен. верто¬
прах
ветува несов. обещать
ветување с и ветувачка ж обе¬
щание
веќава несов. обещать
веке нареч. 1. уже; ~ го реков я
уже это сказал 2. больше,
ещё, далее; не можам ~ да
чекам не могу больше ждать
вехемёнт||ен (~на) буйный,
необузданный, жестокий
вец||е (~ин>а) и ве-цё (~а) с
туалет, уборная
веч||ен (~на) вечный
вечер 1 ж вечер (а) часть суток
б) мероприятие) 0 добро ~!
дббрый вечер!; прва ~ первая
брачная ночь
вечер2 нареч. (сегодня) вечером
вечера ж ужин 0 тајна ~ рел.
тайная вечеря
вечера сов., несов. поужинать/
ужинать
вечерава и вечерва нареч. сегод¬
ня вечером
вечерЦен (~на) вечерний
вечерна ж церк. вечерня
вечерница ж 1. вечерняя звезда
2. ночная бабочка
вечерум нареч. вечером, по
вечерам
вешт (~а) искусный, ловкий,
умелый, опытный 0 ~о лице
юр. эксперт
вештак м 1. знаток; мастер 2.
юр. эксперт
вештачење с юр. экспертйза
вештачи несов. производйть
эспертйзу
вештачкЦи (~а) искуственный;
~а кожа кожзаменйтель, ис-
куственная кожа
вештер м колдун
вештери се несов. превращаться
в оборотня, в нечйстую сйлу
вештина ж ловкость; опыт¬
ность; мастерство
вештица ж ведьма
вжештеност ж 1. накал, раска¬
лённость 2. перен. разъярён¬
ность
вжешти сов. 1. накалйть, рас-
калйть 2. перен. привестй в
ярость • ~ се 1. раскалиться,
сильно разогреться 2. перен.
прийтй в ярость
вживи се сов. вжйться, про¬
никнуться
вжили се сов. пустить корни
вземи нареч. в землю; в земле О
пропадне ~ провалйться
сквозь землю
взори нареч. на заре
вѕира се несов. всматриваться
ви мест. личн. 1. (краткая ф.
дат. об. от вне ') вам; ви
пишав я вам писал 2. (дубли¬
рует полную ф. дат об. от
вие) вам; вам ви пишав (ймен-
но) вам я писал 3. притяж.
(в сочетании с именами — тер-
64

визба
минами родства) ваш, ваша,
ваше, ваши; татко ви ваш
отец, тетки ви ваши тётки
вибратор м вибратор
вибрација ж вибрация
вибрйра несов. вибрировать
вивне (се) сов. 1. вспыхнуть 2.
перен. вспылйть
вигна ж кузнечный горн
вид1 м тк. ед. 1. зрение 2. вид;
внешность 0 во ~ на нетто в
вйде чего
вид2 (~ови)л* 1. вид, разновид¬
ность 2. гром, (глагольный)
вид
виделЦен (~на) ясно разли-
чймый, видный
виделина ж свет, видимость О
излезе на ~ стать явным
видело 1 с 1. (дневной) свет; по
~ засветло 2. свет, явь 3.
зрение
видело2 с лампада; коптилка
видЦен (~на) 1. видимый, зна-
чйтельный 2. вйдный, из¬
вестный
видео с вйдео
видеокасетофон и видеорикор-
дёр м видеомагнитофон
видеотёка ж видеотёка
вид||и (~ов, ~ел) сов. 1. увидеть,
заметить 2. увйдеть, пови¬
дать • ~ се 1. посмотреться (в
зеркало) 2. со некого увидеть¬
ся, повидаться 3. тк.З л. и
безл. некому показаться кому;
ми се ~е мне показалось 0 да
му се не ~ чёрт возьмй
видик м 1. вид, обзор 2. перен.
представление, взгляд
видлив (~а) вйдимый, различй-
мый
видовит (~а) 1. проницатель¬
ный 2. пророческий
вцдра ж 1. зоол. выдра 2. перен.
расторопный, ловкий человек
видскЦи (~а) гром, видовой; ~
лик способ глагольного
действия
видува (се) несов. от види (се)
видување с встреча, свидание О
до ~! до свидания!
видувачка ж свидание, встре¬
ча; смотрйны
виѓава (се) несов. см. видува (се)
вие1 (вас ве, вам ви) мест. личн.
1. вы; вие двајцата вы оба; со
вас с вами; вам ви реков это
вам я сказал; вас не ве видов
вас я не вйдел 2. (при веж¬
ливом обращении к одному
лицу) Вы
вие 2 несов. 1. вить; плестй 2.
наматывать 3. кастрйровать4.
тк. Зл. некого болеть, дёргать,
ныть у кого • ~ се 1. вйться,
извиваться 2. кружиться,
летать 3. вйться (о волосах; о
растениях) 0 свет ми се ~ у
меня кружится голова
вие 3 несов. выть
виежм вой
Вйёна ж Вена
виенскЦи (~а) венский
Виетнам м Вьетнам
виза ж вйза
Византија ж Византйя
византискЦи (~а) византййский
визба ж 1. подвал, погреб 2.
вйнный завод
3. Зак. 1595.
65

визија
визија ж 1. видение, восприя¬
тие 2. предвидение, проро¬
чество 3. видение, грёза
визионера 1. провйдец2. меч¬
татель
визионерство с 1. провидение 2.
фантазёрство
визира сов., несов. завизйро-
вать/визйровать
визита ж визит, посещение
(родных и знакомых)
визитација ж визйт врача,
врачебный осмотр
визитЦен (~на) визйтный
визит-карта ж визйтная кар¬
точка
визуёлЦен (~на) визуальный
вијадукт м виадук
викл< 1. крик, галдёж 2. зов
вика несов. 1. кричать 2. разе.
говорйть (конкретный про¬
цесс) 2. разе, звать, пригла¬
шать; призывать 3. разе, на¬
зывать, звать; како го ~ат?
как его зовут? • ~ се назы¬
ваться, зваться; како се ~ш?
как тебя зовут? О што се ~ как
говорйтся
викачм 1, крикун 2. разносчик
повесток, курьер
викенд м уйк-энд, выходные
(дни)
викендичка ж дачный домик
викне сое. 1. крйкнуть, вскрик¬
нуть 2.разе, позвать; пригла-
сйть; вызвать 3. приняться
(делать что-л.) 4. перен.разг.
приналечь (на работу)
викот м и викотница ж крик,
шум, галдёж
викум нареч. крича
вила 1 ж вйлы
вила2 ж вилла
вилаетм 1. ист. вилайёт (адми¬
нистративно-территориаль¬
ная единица в Османской им¬
перии) 2. перен. ирон. область,
край
вилест (~а) вилообразный
вилица ж челюсть
виличЦен (~на) челюстной
виличест(-а) 1. имеющий вы¬
дающиеся челюсти 2. перен.
говорлйвый
виличи се несов. скалить зубы,
скалиться
вилнее несов. буйствовать,
свирепствовать
Вилно с и Вил нус м Вильнюс
виљушка ж вйлка
виљушкар м автопогрузчик
виме с вымя
вина ж вина
винар м 1. винодел; винотор¬
говец 2. любйтель вина
винарница ж 1. вйнный погреб
2. вйнный магазйн
винарскЦи (~а) винодельчес¬
кий, ~а визба вйнный завод
винарство с виноделие
виндјакна ж (тёплая) куртка
винен (~а) и винов (~а) вйнный,
виноградный; ~а лоза вино¬
градная лоза
вино с вино; црно ~ красное
вино; црвено ~ красное, ро¬
зовое вино
виновЦен (~на) виновный; ви¬
новатый
виновника виновник
66

високообразовен
виножито с радуга
винопиЦец (~јци) м любитель
вина, пьяница
винородЦен (~на) богатый вино¬
градом и вином (о крае и т.п.)
винскЦи (~а) 1. вйнный; ~ оцет
винный уксус 2. вйнный,
предназначенный для вина
ВИНТЛГ ВИНТ
вињета ж виньетка
виола ж муз. альт (инструмент)
виолётов (~а) фиолетовый,
лиловый
виолйна ж муз. скрйпка
виолинйст м скрипач
виолйст м альтйст
виолончелйстл/ виолончелйст
виолончёло с муз. виолончель
виор мвихрь
виорЦен (~на) бурный, стре-
мйтельный
виори се несов. реять, разве¬
ваться
вир м водоём; лужа 0 ~ вода
промокший до нйтки
вирее несов. б>рно растй, цвестй
вирман м фин. 1. безналйчное
перечисление 2. взайморас-
чёты
вирманиса сов. фин. перечйс-
лить
виртуёлЦен (~на) виртуальный
виртуоз м виртуоз
вирус лг вйрус
виршла ж сосйска
вис м 1. высота, вышина 2.
вершйна (горы)
висечкЦи (~а) висячий
виси несов. 1. висеть 2. перен.
торчать без дела 0 ~ на конец
висеть на волоске; ~ над
глава стоять над душой
висина ж 1. высота, вышина 2.
высота, возвышение, холм 3.
уровень 0 е на ~ перен. быть
на высоте
висинскЦи (~а) высотный; ~а
точка уровень высоты; ~а
разлика разница высот; ~а
болеет горная болезнь
виска несов. 1. ржать 2. перен.
гоготать, хохотать
виски (~ја) с вйски
вискоза ж вискоза
вискозитёт м хим. вязкость
висне сов. 1. проржать; заржать
2. перен. загоготать; про-
гоготать
висок (~а) 1. высокий 2. вы¬
сокий, рослый 3. высокий,
большой 4. высокий, высо¬
копоставленный 5. высший
(об образовании) 0 ~а печка
доменная печь; во ~ степей в
высокой [большой] степени;
на ~а нога аристократйчески,
как в лучших домах
високо парен, высоко; од ~ а)
сверху б) перен. свысока
високоградба ж 1. строительство
зданий (о профиле фирмы) 2.
высотное здание
висококатница ж высотный
дом
висококвалификуван (~а) высо-
коквалифицйрованный
високообразован (~а) имею¬
щий высшее образование
високообразов||ен (~на) высший,
высокообразовательный
67

високопарен
високопарЦен (~на) высоко¬
парный
високопреосвештенство с высо¬
копреосвященство
високопродуктйв||ен (~на) вы-
сокопродуктйвный
високородЦен (~на) высоко¬
урожайный
високосЦен (~на) высококосный
висорамнина ж плоскогорье
висота ж высота, вышина
височество с высочество
височина ж 1. высота, вышина
2. холм, возвышение, высота
О надморска ~ высота над
уровнем моря
височинскЦи (~а) высотный; ~а
разлика разница высот
вистина ж 1. правда, йстина 2.
филос. йстина 3. нареч. в
самом деле; по правде говоря
вистинит (~а) 1. пбдлинный 2.
правдйвый
вистинољубив (~а) правдолю-
бйвый
вистинскЦи (~а) пбдлинный,
настоящий
висулЦец (~ци) м 1. сосулька 2.
тех. отвес
вит (~а) стройный
виталЦен (~на) 1. жизнеспособ¬
ный, живучий 2. жизнера¬
достный 3. жйзненно важ¬
ный
витамин м витамйн
витамйнскЦи (~а) витамйнный
витез м вйтязь, рыцарь
вит||ел (~елот; ~ли)ји 1. водово¬
рот 2. тех. шкив, ворот 3.
перен. вихрь, водоворот
витешкЦи (~а) рыцарский
витка ж 1. горбушка (слоёного
пирога) 2. тех. катушка 3.
складка (кожи)
витка несов. 1. свёртывать (ру¬
лоном и т.п.) 2. накручивать
(волосы) 3. извивать • ~ се 1.
сворачиваться, свёртываться
2. извиваться, петлять
виткав (~а) вьющийся; извй-
листый
виткалник м кул. кручёный
пирог из слоёного теста
Витлеем м Вифлеем
витли несов. 1. вращать, вертеть
2. вязать снопы
виторог(~а) виторогий
витоса сов. 1. покйнуть, оста¬
вить 2. затерять, задевать • ~
се 1. убраться (прочь) 2. за-
пропастйться 3. перен. про¬
пасть, разорйться
витосник м мот, транжйр
витраж м витраж
витрйна ж сервант, горка, за¬
стеклённый шкаф
витриол м хим. 1. серная кис¬
лота 2. сульфаты
виулица ж 1. вихрь 2. метель
виц (~еви/~ови)м анекдот,
острота
вицекбнзул и вицеконсул л* вйце-
консул
вицепретседател м см. потпрет-
седател
виш||(и) (~а) полувысший,
средний специальный (об
образовании) 0 ~ предавая
старший преподаватель (в
вузе)
68

владее
вишЦен (~на) 1. поэт, высокий,
вышний 2. рел. всевышний
вишйстм специалйст со сред¬
ним специальным образо¬
ванием
вишна ж вйшня (дерево и плод)
вишнов (~а) вишнёвый
вишновка ж вишнёвка, виш¬
нёвая настойка
вишоЦк (~ци) м 1. остаток 2.
избыток, излйшек; техно-
лошки ~ технологический
излйшек (оработниках)', от-
пушти како технолошки ~
уволить по сокращению
штатов 0 ~ на вредноста эк.
прибавочная стоимость
вјава несов. 1. садйться верхом
2.	некого перен. садйться на
шею кому
вјаса (се) несов. спешйть, торо-
пйться
вјасана, вјасаница и на вјасана
парен, тороплйво, второпях
вкалапи сов. 1. посадить на
колодку 2. сформовать
3.	перен. сочинйть по шабло¬
ну • ~ се 1. приобрестй за¬
данную форму, сформовать¬
ся 2. перен. привыкнуть к
шаблону
вклопи сов. вставить, включйть
• ~ се включйться, войтй (в
состав кого—чего), подойтй
кому—чему/к кому—чему
вклучи сов. 1. включйть (радио
и т.п.) 2. подключйть, ввестй
(в состав) • ~ се 1. включйть¬
ся 2. подключйться, войтй (в
состав)
вков||е (~ав) сов. 1. заковать,
оковать 2. приковать (взгляд)
3.	сковать (о страхе и т.п.) •
~ се 1. оцепенеть 2. впе¬
риться (взглядом)
вкожури се сов. 1. биол. окук¬
литься 2. перен. замкнуться
вкорени сов. укоренйть • ~ се
укоренйться
вкостени се сов. окостенеть;
закостенеть
вкочани сов. 1. сделать окоче¬
невшим 2. сделать оцепенев¬
шим • ~ се 1. окоченеть 2.
оцепенеть
вкуп нареч. вместе, сообща
вкупЦен (~на) совокупный,
суммарный; итоговый
вкус м вкус
вкусЦен (~на) вкусный
вкуси сов. нетто /од нетто 1.
попробовать что/чего 2.
перен. вкусйть чего
вкусно нареч. 1. вкусно 2. со
вкусом; ~ облечен одетый со
вкусом
вкуќи нареч. дома; домой
влага ж влага, сырость 0 држи
~ некому испытывать прият-
ные/неприятные ощущения
от чего-л.
влагалиште с 1. анат. влага¬
лище 2. бот. пестик
влагомер м гигрометр
влада ж правйтельство
владее несов. 1. со некого—
нетто властвовать над кем—
чем, править кем—чем 2. со
нетто владеть, обладать чем
3.	нетто владеть чем, знать
69

владеење
что 4. перен. владеть, царйть
• ~ се владеть собой
владеење с правление; облик на
~ форма правления
владејач м владетель, обла¬
датель
владејачк||и (~а) правящий; ~а
партија партия власти
владетел м 1. владетель, обла¬
датель 2. правитель
влади||ка (~ци) м церк. архи¬
ерей, владыка
владикува несов. управлять
епархией
владин (~а) правительственный
владичество с церк. епархия
владичи несов. церк. посвящать
в епйскопы • ~ се быть по¬
свящаемым в епйскопы
влаж||ен (~на) влажный, сырой
влажи несов. увлажнять, оро¬
шать • ~ се увлажняться,
орошаться
влакнав и влакнест (~а) 1. во-
локнйстый 2. волосатый,
косматый
влакнен (~а) состоящий из
волокон
влакно с 1. волос 2. волокно 3.
биол. ткань, волокно; мус-
кулно ~ мышечная ткань
влакноса (се) сов. покрыться
волосами, шерстью
влас м 1. волос 2. чёсаная
шерсть
власеница ж власянйца
власи несов. чесать шерсть
Вла||си (ед. ~в м, ~инка ж) мн.
влахи, аромуны (романская
народность на Балканах)
власт ж власть; дојде на ~ при-
йтй к власти
властелина властелин
влас||тен (~на) властный
властодавЦец (~ци) м лицо (или
институция), дающее полно¬
мочия
властодрЦжец (~шци) м пра-
вйтель; человек, обладаю¬
щий властью
властољубив (~а) властолюбй-
вый
властољубие и властољубје с
властолюбие
влачар м чесальщик (шерсти)
влачарница ж чесальный цех
влачи несов. 1. чесать (шерсть)
2. бороновать
влачило с 1. борона 2. грабли
влашк||и (~а) влашский; ва-
лахский; ~ јазик влашский
[аромунский] язык
влева (се) несов. от влее (се)
влево нареч. влево, налево
влегува несов. от влезе
вле||е (~ав) сов. 1. влить 2. перен.
вселить, внушить • ~ се
влиться
влез л* 1. вход; въезд; доступ 2.
вход, подъезд (в здании) 3.
перен. вход, входная плата
вле||зе (~гов) сов. во нешто 1.
войтй; въехать 2. вместиться,
уместиться 3. перен. войтй (в
состав чего-л.) 4. перен. всту¬
пить, поступйть 5. перен.
внйкнуть во что 0 ~ во сила
вступйть в сйлу; ~ во упо-
треба а) вступйть в строй б)
войтй в употребление; ~ во
70

внимава
игра вступйть в игру; (му) ~
во положбата войтй в (его)
положение 0 ~ под кожата
некому втереться в доверие
кому
влезЦен (~на) входной, въезд¬
ной; -на виза въездная вйза
влезница ж входной билёт,
контрамарка
влекач м 1. тягач; буксйр 2.
зоол. пресмыкающееся
влече несов. 1. тащйть, воло-
чйть 2. тащйть; водйть, тас¬
кать (с собой) 3. перен. ма-
нйть, привлекать 4. перен.
тащйть, везтй (работу и т.п.)
5.	перен. медлить, тянуть 0 -
потези предпринимать шагй
• - се 1. ползтй; ползать 2. та¬
щиться, волочйться 3. шлять¬
ся, слоняться
влечешкум нареч. ползком
влечигора и влечипола м нахал,
наглец
влечка несов. разе. 1. тащйть,
волочйть (еле-еле, слегка) 2.
водйть, таскать, тащйть (с
собой) 3. перен. тянуть, мед¬
лить • - се 1. тащйться ёле-
ёле 2. со некого таскаться,
шляться с кем 3. перен. тянуть
ёле-ёле (в учёбе)
влечк||и (ед. ~а ж) мн. шлё¬
панцы
влечко (~вци) м разгильдяй
влечуг||и (ед. -а ж) мн. зоол.
пресмыкающиеся
влијае несов. влиять
влијание с влияние
влијател||ен (-на) влиятельный
влогл 1. фин. вклад; - по виду-
вање вклад до востребования
2.	взнос
вложи сов. 1. вложить, внести
(деньги и т.п.) 2. перен. вло¬
жить, приложйть (силы и
т.п.) О - протест заявить
протест
вложувач м вкладчик
влоши сов. ухудшить • - се
ухудшиться
влошкаж 1. прокладка 2. стель¬
ка; ортопедска - супинатор
3.	вкладыш; - во хемиско
пенкало стержень для авто¬
ручки
вљуби се сов. влюбйться
вметне сов. вставить, вложйть
внатре нареч. 1. внутрь; внутрй
2. дома; в доме; в дом
внатреш||ен (-на) внутренний О
- човек свой [наш] человек
внатрешнина ж внутренняя
часть, внутренность
внатрешностж 1. внутренность
2. провйнция, глубйнка
внедри сов. внедрить • - се
внедрйться
вне||се (-сов, ~сол/~л) сов. 1.
внестй 2. ввезтй, импортй-
ровать 3. вложйть, поместйть
• - се во нетто увлечься чем,
погрузйться во что
внимава несов. на некого—нетто
1. быть осторожным 2. быть
внимательным с кем—чем;
внимательно слушать, смот¬
реть 3. на нетто следйть за
чем, внимательно относйть-
ся к чему; - на своето здравје
71

внимание
следйть за свойм здоровьем
О ~ј! берегйсь!
внимание с внимание
внимателЦен (~на) 1. внима¬
тельный 2. осторожный 3.
учтйвый
внос м 1. взнос 2. ввоз, ймпорт
вну||к (~ци) м 1. внук 2. пле¬
мянник
внука ж 1. внучка 2. племян¬
ница
внуче с 1. уменыи. -ласк, от внук
и внука 2. разг. шкалик, мер¬
завчик
внуши сов. внушйть
во предлог I 1. (местонахожде¬
ние внутри чего-л.) в с предл.п.;
тој е во собата он в комнате;
живее во Охрид жить в Ох¬
риде 2. (направление движе¬
ния внутрь чего-л.) в с вин.п.;
влезе во собата войтй в ком¬
нату; оди во Охрид ехать в
Охрид 3. (период времени или
условия во время совершения
события) а) в с предл.п.; во
јуни в июне; во полна тишина
в полной тишине б) вс вин.п.;
во зимно време в зймнее время
в) (с названиями дней недели в
чл.ф.) в с вин.п.; во средата в
прошлую среду г) (с назва¬
ниями дней недели в неопр.ф.)
в с вин. п., по с дат.п. мн.; во
среда в среду, по средам 4.
(состояние, в котором нахо¬
дится лицо или предмет) в с
предл.п.; во опасна ситуација
в опасной ситуации; човек во
години человек в возрасте 5.
(сфера деятельности и об¬
ласть проявления признака
или действия) в с предл. п.; во
науката в науке; широк во
рамена широкий в плечах 6.
(вид или форма предмета) в с
предл. п.; творба во проза
произведение в прозе 7. (ко¬
личественная характерис¬
тика) в с предл.п.; роман во
три тома роман в трёх томах
8. (переход в новое качест¬
венное состояние) в с вин.п.;
смеле во брашно смолоть в
муку II. (вместо предлога в со
словами, начинающимися на
"в”, “ф”^ в с предл. п. или с
вин.п.; во вода в воде; в воду;
во фурна в духовке; в духовку
О во четири очи с глазу на глаз;
во врска со нетто в связй с
чем
воал м вуаль
вовед м введение, предисло¬
вие, вступление
вове||де (~дов, ~л) сов. 1. ввестй
2. перен. ввестй, установйть О
~ се во употреба ввестй в
строй (завод и т.п.), вступить
в сйлу (о законе)
вовира (се) несов. от вовре (се)
вовре (~в) сов. вдеть, всунуть •
~ се пронйкнуть, прокрасться
вовче с уменьш. от воз
вод 1 м воен. взвод
вод 2 м провод; темелен ~ ос¬
новная лйния (водопровода,
электропередачи и т.п.)
вода ж вода; пресна ~ свежая
вода; слатка ~ пресная вода;
72

водопад
кисела [минерална] ~ ми¬
неральная вода 0 колоњска ~
одеколон; оди по -та некому
поддакивать кому; како по -
как по маслу
водар м водонос
водарина ж плата за воду
водачм 1. руководйтель, вождь
2. вожатый, проводник (в
горах и т.п.)
водви.ь м водевиль
воден 1 (~а) ведомый
воден 2 (~а) мокрый, намок¬
ший, влажный 0 -а фризура
укладка (волос)
вод||ен 1 (-на) 1. водный 2. во¬
дяной О -ни бои акварельные
краски; -на болеет водянка;
-ни живот и водоплавающие;
- кон» гиппопотам, бегемот
вод||ен 2 (-на) воен. взводный
водени несов. мочйть, увлаж¬
нять • - се мокнуть
воденица ж водяная мельница
воденичар м мельник
воденичЦен (-на) и воденичкЦи
(~а) мельничный
водечк||и (~а) руководящий,
находящийся во главе
води несов. 1. водйть; вестй 2.
некого—нетто перен. руково-
дйть кем—чем, быть во главе
кого—чего 3. нетто вестй,
осуществлять: - истрага вестй
расследование 4. кон нетто
перен. вестй, приводить 5.
некого перен. быть женатым
на ком, быть замужем за кем
О - сметка за некого—нетто
иметь в виду кого—что; -
грижа за некого—нетто за¬
ботиться о ком—чём; - спор со
некого юр. судйться • - се 1. со
некого разг. водйться, иметь
любовные отношения 2. вес-
тйсь, проводйться 3.спари¬
ваться (о животных)
водител м 1. руководйтель,
вождь 2. теле., радио ве¬
дущий (передачи и т.п.)
Водицимн. рел. Богоявление
водич м 1. экскурсовод, гид 2.
путеводйтель
водлест и водникав(-а) водя-
нйстый
водник м воен. взводный, ко-
мандйр взвода
водовод м водопровод
водовод||ен (~на) водопровод¬
ный; -на мрежа водопровод¬
ная сеть
водоводскЦи (~а) водопровод¬
ный; -а вода водопроводная
вода
водовоџија м слесарь-водо¬
проводчик
водоврат м водораздел
водоврик м болотистое место
водовртеж м водоворот
вододелница ж водораздел
водоземЦци (ед. ~ец м)мн. зоол.
земноводные
водоинсталатер м сантехник
Водокрстмрел. Крещение
водомерм водомер, уровнемер
водонос||ен(~на) 1. водовозный
2. водоносный
водоносЦец (~ци) м водонос
водоодвод м водоотвод
водопад м водопад
73

водопиец
водопи||ец (~јци) м водохлёб
водород м водород
водородЦен (~на) водородный
водоскок м фонтан
водостој м уровень воды
водство с 1. лйдерство 2. руко¬
водство, водйтельство
воѓе мн. собир. воды
воен (~а) военный; ~о лице
военнослужащий; ~ инвалид
инвалид войны
воз- [вое-] приставка (сов. и
весов.) 1. направление вверх:
возведе возвестй; вознесе
вознестй; воспее воспеть
2. интенсивность процесса
действия: воздејствува воз¬
действовать 3. быстрое воз¬
никновение действия, резуль¬
тата, состояния: возбунтува
(се) взбунтоваться) 4. закон¬
ченный результат', воздржи ее
воздержаться, сдержаться;
возникне вознйкнуть; вос-
постави установйть; воспали
(се) воспалйть(ся)
воз м поезд; брз(и) ~ скорый
поезд 0 пропушти ~ перен.
упустйть шанс
возарина ж такса за проезд (по
автотрассе и т.п.)
возач м 1. водитель (авто¬
мобиля) 2. возчик, перевоз¬
чик
возачкЦи (~а) водйтельский; ~
испит экзамен на водйтельс-
кие права; ~а дозвола водй-
тельские права
возбуда ж волнение, возбуж¬
дение
возбуден (~а) взволнованный,
возбуждённый
возбудлив (~а) 1. волнующий,
увлекательный 2. легко воз¬
будимый
возбуди сов. 1. некого взвол¬
новать, возбудйть 2. кај не¬
кого перен. пробудить (ин¬
терес и т.п.) у кого • ~ се 1.
взволноваться, возбудйться
2. пробудйться (о чувствах и
т.п.)
возбудувачк||и (~а) возбуж¬
дающий, волнующий
возвишен (~а) возвышенный
возвратм ответное действие; за
~ взамен; в ответ на что-л.
возврати сов. 1. возвратить;
отплатйть; ~ песета сделать
ответный визйт 2. возразйть
(в ответ)
возврата весов, от возврати
воздејство с воздействие
воздејствува несов. воздейст¬
вовать
воздивне сов. вздохнуть
воздишка ж вздох
воздржан (~а) 1. воздержан¬
ный, сдержанный 2. воздер¬
жавшийся, сдержавшийся
воздржлив (~а) сдержанный,
воздержанный
воздух м воздух
воздухоплов||ен (~на) воздухо¬
плавательный
воздухопловство с воздухо¬
плавание; авиация
воздуш||ен (~на) воздушный О
-на пушка воен. пневматй-
ческая винтовка
74

волнар
возЦен (~на) проездной 0 ~
билет проездной билёт; ~
парк подвижной состав
вози несов. 1. некого—нетто
возйть; везтй 2. водйть/вестй
(автомашину и т.п.), ехать/
ездить; ~ велосипед ездить/
ехать на велосипеде • ~ се во/
на нетто ёздить/ёхать, ка¬
таться на/в чём
возило с 1. транспортное срёд-
ство; патничко ~ легковой
автомобиль; теретно ~ грузо-
вйк; теренско ~ вездеход;
запрежно ~ гужевой транс¬
порт 2. дышло
возли се сов. разозлиться,
вспылйть
возмож||ен (~на) возможный
вознемири сов. обеспокоить,
взволновать, встревожить • ~
се обеспокоиться, взвол¬
новаться, встревожиться
Вознесение Христово с рел.
Вознесёние Христово
возрас||ен (~на) 1. взрослый
2.	пожилой
возраст ж возраст
воин мвоин
воинскЦи (~а) воинский
воинствен (~а) войнственный
војводалг 1. ист. воевода (пред¬
водитель отряда борцов про¬
тив Османского ига) 2. гёрцог
3.	перен. воевода, предводй-
тель
Војводина ж Воеводина
војводск||и (~а) 1. воеводский 2.
герцогский
војвотка ж герцогйня
војна ж война; светска ~ миро¬
вая война
војникти солдат; отиде ~ уйтй в
солдаты
војниклак м разг. солдатская
служба
војникува несов. служить в армии
војничкЦи (~а) воинский, сол¬
датский
војска ж 1. армия, войско;
редовна ~ регулярная армия;
активна ~ дёйствующая ар¬
мия 2. война (детская игра)
војсковод||ец (~ци) м полко¬
водец
војува несов. воевать
вокал м 1. муз. вокал 2. лингв.
гласный (звук), гласная (фо-
нёма)
вокал||ен (~на) 1. муз. вокаль¬
ный, пёвческий 2. лингв.
гласный
вокализйра сов., несов. вока¬
лизовать
вокатив м гром, вокатйв, зва¬
тельная форма
вол м 1. вол 2. перен. тупйца,
дурак
волан м руль
волја ж 1. воля, характер 2. во¬
ля, желание 0 за ~ на вис-
тината по правде говоря
вол||к (~ци) м волк 0 и ~от сит,
и овците на број и волки сы¬
ты, и овцы цёлы
волна ж шерсть; рунска ~ овёчья
шерсть 0 стаклена ~ стекло¬
волокно
волнар м производйтель и про-
давёц шерсти и пряжи
75

волнарски
волнарск||и (~а) шерстеобра¬
батывающий
волнен (~а) шерстяной
волнест (~а) шерстйстый
волница ж пряжа (для вязания)
воловскЦи и волскЦи (~а) во¬
ловий
волонтёр м 1. волонтёр, добро¬
волец 2. человек, выпол¬
няющий работу бесплатно
волонтёрскЦи (~а) волонтёрс¬
кий, добровольный; бес¬
платный
волт (~и) м физ. вольт
волтажа ж напряжение электро¬
тока
волуменм объём, вместймость
волунтарйз||ам (~мот) м волюн-
тарйзм
волунтарйст м волюнтарйст
волфрам мхим. вольфрам (эле¬
мент)
волчарник м волчье логово
волчешк||и и волч[]и (~а) вол¬
чий; ~а дупка волчья яма
волчјак м 1. волчье логово 2.
зоол. волкодав, овчарка 3.
бот. люпйнус
волшебЦен (~на) волшебный
волшебник м волшебник
волшебништво с волшебство,
колдовствб
вонбрачЦен (~на) внебрачный
вонматеричЦен (~на) мед. вне¬
маточный
вонпартискЦи (~а) внепартйй-
ный; беспартййный >
вонредЦен (~на) 1. внеочеред¬
ной 2. чрезвычайный; -на
состојба чрезвычайное поло¬
жение 3. внештатный, сверх¬
штатный 0 - професор экстра¬
ординарный профессор; -
студент студент-заочник
воншколскЦи (~а) внешколь¬
ный
вообичаен (~а) обычный,
общепрйнятый, привычный
вообичаи сов. ввестй в обычай,
сделать привычным • - се
войтй в обычай, стать при¬
вычным
вообразба ж 1. самомнение,
заносчивость 2. воображе¬
ние, фантазия
вообразен (~а) 1. высокомер¬
ный, заносчивый 2. вообра¬
жаемый, мнймый
вообрази сов. вообразйть
воодушеви сов. воодушевйть;
привестй в восторг • - се
прийтй в восторг
воопшто нареч. вообще
вооружен (~а) вооружённый
вооружи сов. вооружйть • - се
вооружйться
вооружување с вооружение
воплоти сов. воплотйть
воскоса сов. 1. натереть воском
2.	перен. побледнеть, стать
воскового цвета
воскрес||е (~ов) и воскресне сов.
1.	воскреснуть 2. воскресйть
восо||к (-кот; ~ци) м воск О
црвен - сургуч
восоклив (~а) восковой, как
воск
восочЦен (-на) восковой, сде¬
ланы й из воска
воспаление с воспаление
76

врами
воспали сов. воспалйтъ, воз-
будйть • ~ се воспалйться,
возбудйться
воспита сов. воспитать • ~ се
воспитаться
воспиталиште с воспитатель¬
ное учреждение
воспитание с воспитание
воспитания лг 1. воспитанник 2.
заключённый колонии для
несовершеннолетних
воспит||ен (~на) воспитатель¬
ный 0 ~ дом исправйтельно-
трудовая колония для не¬
совершеннолетних
воспитувач м воспитатель
воспостави сов. установйть; ~
дипломатски односи устано¬
вйть дипломатйческие отно¬
шения
восприма несов. от восприми
восприми сов. воспринять
воспримлив (~а) восприим¬
чивый
востане сов. восстать
востание с восстание
востаникЈи повстанец
востаничкЦи (~а) повстанчес¬
кий
востанови сов. восстановйть
восхит м восхищение
восхити сов. восхитйть • ~ се
некому на/од нетто восхи-
тйться кем—чем
вотина (се) несов. от вотне (се)
вотка ж водка
вотне сов. воткнуть, впихнуть •
~ се влезть, втйснуться
вошка ж 1. вошь 2. перен. на¬
доедливый человек
вошкарлт 1. вшйвый человек 2.
перен. разе, нйщий, бедный
человек
вошлив (~а) вшйвый
вошлоса (се) сов. завшйветь
воштеница ж восковая свеча
вошти несов. вощйть
впечатлив (~а) 1. впечатляю¬
щий 2. впечатлйтельный
впечато||к (~кот; ~ия)м впечат¬
ление; направи ~ некому про-
известй впечатление на кого
впушти се сов. пуститься, затеять
вра||бец (~пци)л/ воробей
вработен (~а) работающий,
имеющий работу
вработи сов. 1. принять на ра¬
боту 2. устроить на работу •
~ се поступить на работу
вработување с трудоустройст¬
во; завод за ~ бюро по трудо¬
устройству
вра||г (~тови/~зи) м 1. чёрт,
дьявол 2. хитрец
враговштина ж лукавство, хит¬
рость
врагува несов. проказничать,
озорничать
вража несов. 1. ворожйть, га¬
дать 2. шевелйть, махать;
отбиваться 3. суетйться, ко-
пошйться
вражал||ец (~ци) и вражач м
1.	предсказатель, колдун
2.	болтун, пустомеля
вражба ж ворожба
вражјЦи (~а) чертовский, чёртов
вразуми сов. вразумйть, обра¬
зумить • ~ се образумиться
врами сов. вставить в рамку
77

вран
вран(~а)вороной
врана ж ворона
вран||ец (~ци) м вороной конь
врапит (~а) проворный, шуст¬
рый
врат м шея; свински ~ кул.
свиная шейка 0 на ~ на нос
как попало; го земе на ~ взять
на себя ответственность за
что-л.; крши си го ~от! про¬
валивай!
врата ж дверь; патна ~ ворота
О на широка ~ широким по¬
током, массово
вратар м 1. привратник 2. би¬
летёр, контролёр
врат||ен (~на) шейный
врати сов. 1. вернуть, возвра-
тйть 2. со нетто перен. от¬
ветить, отплатйть чем • - се
вернуться, возвратйться 0 да
ти се ~ и тебе того же (желаю)
вратика ж бот. поповник
вратило с 1. тех. вал, коленча¬
тый вал 2. спорт, перекла¬
дина, турнйк
вратка ж разе. 1. за нетто
неодобр. ответ на что 2. воз¬
врат; нема - отаде оттуда нет
возврата
вратник м шейная часть (мяс¬
ной туши и т.п.)
вратоврска ж галстук
вратолом||ен (~на) 1. голово-
кружйтельный, стремйтель-
ный2. рискованный, опасный
враќа (се) не сов. от врати (се)
врач (~еви/~ови) м знахарь
врачи сов. вручйть
враџбаж ворожба, колдовство
врашк||и (~а) чертовский
врба ж верба, ива
врбјак м ивняк
врбовина ж йвовая древесйна
врбува несов. вербовать
врбувач м вербовщик
врбушка ж йвовый прут, лоза
врв 1 м 1. верх, вершйна, вер¬
хушка 2. кончик, остриё 3.
пенка (молока) 4. перен. верх,
кульминация 0 на -от полит.
в верхах; на ~ в функции пред¬
лога на верх чего, на верху
чего
врв2 м шнур, верёвка
врвеж ж 1. ход, ходьба 2. ход,
течение 3. оборот, обраще¬
ние 4. сбыт, спрос
врв||ен (-на) 1. верхний, выс¬
ший 2. перен. высший; -
квалитёт высшее качество
врви несов. 1. идтй, ходйть,
двигаться 2. покрај (и над/
под) нетто идтй, проходйть
вдоль, мимо чего, над/под чем
3.	перен. разг. быть в обра¬
щении, ходйть (о деньгах) 4.
перен. разг. идтй, распро¬
даваться (о товаре)
врвица ж дорожка, тропйнка
врвка и врвца ж верёвочка,
шнурок
врвлест (~а) остроконечный,
заострённый
врволица ж веренйца
врволка се несов. слоняться без
дела
вреваж гомон, гам, галдёж
вревач м крикун
вреви несов. галдеть, шуметь
78

врз
вред Цен (~на) 1. трудолюбй-
вый, прилежный 2. способ¬
ный, умелый 3. стоящий, до¬
стойный 4. ценный, дорогой
вреди 1 несов. стоить; ова ~
многу пари это стоит много
денег; ~ да се види стоит
посмотреть
вреди 2 сов. включйть, поста¬
вить в ряд
вредносЦен (~на) эк. стоимост¬
ный; ценный; ~ни хартии
ценные бумаги
вредностж 1. стоимость, цена
2. ценность; опцггочовечки ~и
общечеловеческие ценности;
уметничка ~ художественная
ценность 3. величина, пока¬
затель 4. эк. стоимость; до-
датна ~ прибавочная сто¬
имость; хартии от ~ ценные
бумаги 0 комплекс на пониска
~ комплекс неполноцен¬
ности
вреднотијаж прилежание, тру¬
долюбие
вреднува несов. 1. Оценивать 2.
приобретать стоимЪсть, по¬
вышаться в оценке
врека несов. 1. блеять 2. биз-
жать, верещать
врекне сов. 1. заблеять, пробле¬
ять 2. взвйзгнуть, заверещать
врел (~а) 1. горячий, вскипев¬
ший, прокипячённый 2. го¬
рячий, раскалённый
врелЦец (~ци) м кипяток
врелина ж жара, духота
врем||е 1 (~иња) с 1. время;
точно ~ точное время; во исто
~ в то же самое время 2.
врёмя, пора; годишни ~ин>а
времена года; ниедно, ни-
какво ~ а) глубокая ночь,
глухая пора б) неподходящее
врёмя 3. врёмя, времена,
эпоха 4. пора, подходящий
момент; крајно ~ е давно
пора, откладывать некуда 5.
гром, (глагольное) время 6.
перен. разе, срёдства, деньги
О без ~ безвременно; за ~ на
нетто во врёмя чего; на ~
вовремя; до едно ~ до неко¬
торых пор; едно ~ когда-то;
пред ~ преждеврёменно; со ~
со врёменем; со текот на ~то
с течением врёмени; по кусо
~ вскоре; по едно ~ через
некоторое время
време2 с погода
временскЦи (~а) 1. грам. вре¬
менной 2. погодный
времеплов м течение врёмени
времетраење с продолжитель¬
ность, срок
вреска несов. визжать, орать
вресканица ж, врескот м, врес-
коппша ж, вресокз* крик, визг
вресне сов. взвйзгнуть, заорать
вретенест (~а) веретенообраз¬
ный
вретено с 1. веретено 2. (мель¬
ничный) ворот 4. тех. шпйн-
дель
вреќа ж мешок
врз предлог 1. (место) на с
предл. п., повёрх, сверху с
род.п.; врз блузата повёрх
блузки, на блузке 2. (на¬
79

врзалка
правление) на с вин. п., поверх
с род.п.; кучето се фрли врз
гостинот собака бросилась на
гостя 3. (следование одного за
другим) за с твор. п.; праќа
писмо врз писмо посылать
письмо за письмом 4. перен.
на базе, на основе чего 0 врз
основа на нетто на осно¬
вании чего; нога врз нога нога
на ногу
врзалка ж завязка, шнурок
врз||е (~ав) сов. 1. связать, за¬
вязать; ~ раце связать руки;
~ пријателство со некого за¬
вязать дружбу с кем 2. за
нетто привязать к чему, за
что 3. со нетто перен. свя¬
зать, обязать чем 4. завя¬
заться (о плодах) • ~ се 1. со
некого—нетто связаться 2. за
некого—нетто привязаться к
кому—чему 3. перен. завя¬
заться, возникнуть
врзоглавка ж (головной) платок
врзувач м вязальщик (снопов)
врзувачка ж 1. сноповязалка
(машина) 2. завязывание,
завязка
врзул||ец (~ци) м 1. узел 2. сук
(на древесине) 3. опухоль (на
суставе)
врие несов. 1. кипеть, .бурлйть
2.	бродйть (о вине) 3. ки-
пятйть 4. перен. бурлйть 5. од
некого—нетто перен. кишеть
кем—чем', надвор ~ од народ
на улице кишйт народом
[народ]; овде ~ од стока здесь
полным-полно товара
вриежж 1. кипение, бурление,
брожение 2. перен. суматоха
вријавецлг толкучка, давка
вриска несов. 1. визжать, орать
2. ржать
врл (~а) 1. яростный 2. от¬
весный, крутой 3. концент-
рйрованный
врлеж м крутизна
врлува несов. свирепствовать
врне несов. тк. Зл.и безл. идтй
(об осадках); ~ идёт дождь; ~
снег идёт снег
врнежлг (чаще ~и мн.) осадки;
врнежлив (~а) дождлйвый
вроден (~а) врождённый
врска 1 ж 1. завязка, шнурок
2. связка, пучок 3. галстук
4.	анат. связка
врск||а2 ж 1. связь, взаимозавй-
симость2. связь, отношение;
културни ~и культурные свя¬
зи 3. разе, связи, знакомство
4.	связь, средство сообщения
О тој нема ~ за тоа он понятия
не имеет об этом; човек без ~
пустой, несерьёзный чело¬
век; без ~ глупости
врска3 м и ж связной, связная
врска несов. хлестать
врсне сов. хлестнуть
врсник м сверстник
врст ж возраст
врспж разг. вид, категория; сорт
врталингге с пункт сбора
вртежл* 1. водоворот 2. ломота
в суставах
вртелешка ж 1. юла, волчок 2.
карусель 3. перен. ненадёж¬
ный человек
80

вселена
вртешка ж 1. юла, волчок 2.
карусель 3. текст, мотовйло
4.	тех. шкив
врти несов. 1. вертеть, вращать,
крутить 2. поворачивать,
сворачивать; ~ грб повора¬
чиваться спиной 3. вйться,
извиваться 4. листать, пере-
лйстывать 5. некого перен.
разг. вертеть кем 6. перен.
извращать (факты и т.п.) 7.
перен. разг. вестй (хозяйство),
ворочать (делами) 8. грызть,
сверлйть, точйть 9. задер¬
живать • ~ се 1. околу некого—
нетто вертеться, вращаться,
ходйть кругами вокруг кого—
чего 2. поворачиваться, обо¬
рачиваться 3. перен. вертеть¬
ся, крутиться, находйться
(где-л.) 4. на нетто перен.
сменяться чем 5. задержи¬
ваться
вртикуќа м и вртикуќник м
хороший хозяин
вртка несов. 1. скручивать,
свивать (нити) 2. перен. за¬
держивать • ~ се 1. вертеться,
крутйться, находйться (где-
л.) 2. медлить, возйться, суе-
тйться
вртканица ж возня, суета
вртлив (~а) 1. способный вра¬
щаться 2. подвйжный, пово¬
ротливый 3. перен. неустой¬
чивый, ненадёжный
вртоверЦец (~ци) м вероотступ¬
ник
вртоглав (~а) головокружй-
тельный
вртоглавица ж головокружение
вртоперкал* и ж разг. ветрогон,
вертихвостка
вртушка ж вихрь
вруќ (~а)разг. горячий, жаркий
вруток м роднйк, ключ
врхов||ен (~на) верховный; ~
суд верховный суд
врховйст м ист. верховйст,
член верховйстского крыла
ВМРО (Внутренней маке¬
донской революционной орга¬
низации)
врцка несов. 1. вертеть (мелкими
кругами) 2. некого разг. из¬
менять кому 3. нетто перен.
уклоняться от чего • ~ се 1.
крутйться, путаться под но¬
гами 2. ёрзать
вршалка ж молотйлка
вршач м молотйлыцик
вршачка ж помолвка, обру¬
чение
врши 1 несов. делать, выпол¬
нять, исполнять
врши2 несов. молотйть
врши 3 несов. обручать • ~ се
обручаться
вршидба1 ж молотьба, обмолот
вршидба 2 ж помолвка, об¬
ручение
вршител м исполнйтель 0 ~ на
должноста исполняющий
обязанности
вршка ж верх, верхушка
вршник м металлйческая
крышка, используемая при
печении хлеба
всали се сов. прогоркнуть
вселена ж вселённая, космос
81

вселенски
вселенск||и (~а) 1. космйчес-
кий; ~ брод космический
корабль 2. церк. вселенский
всоне нареч. во сне
встрана нареч. 1. сбоку; в сто¬
роне 2. вбок, в сторону
всушност нареч. в сущности, на
самом деле
втаса сов. 1. некого—нешто
догнать 2. прибыть, приехать
3.	нешто достйчь чего, до¬
браться до чего 4. созреть,
поспеть
втемели сов. основать, зало¬
жить фундамент
втемелувач м основатель
втор||(и) (~а) второй
вторак м двухлетка (о ребёнке
или животном)
вторичЦен (~на) вторйчный
вторник м вторник
второжен||ец (~ци) м человек,
женатый во второй раз
второкласник м учащийся вто¬
рого класса гимназии (т.е.
десятиклассник)
второстепен (~а) 1. второсте¬
пенный 2. относящийся ко
второй инстанции
втор пат и вторпат нареч. (во)
второй раз
втренчен (~а) прйстальный
втренчи се сов. во некого—нешто
уставиться на/в кого—что
втрешти сов. ошеломйть, пора-
зйть
втури се сов. обильно уродиться
(об урожае)
втурне се сов. 1. ворваться 2,
броситься
вудве нареч. вдвое 0 ~-вутри
кое-как, с грехом пополам
вудвоса се сов. сгорбйться,
согнуться (от старости)
вујко (~вци) м дядя (брат ма¬
тери)
вујна ж тётка (жена брата
матери)
вујче и вујчо (~вци) м дядя,
дядюшка (брат матери)
вулгарЦен (~на) вульгарный
вулгарйз||ам (~мот; ~ми) м
вульгарйзм
вулгаризатор м вульгаризатор
вулгаризација ж вульгаризация
вулгаризйра сов., несов. вульга-
ризйровать
вулкан м вулкан
вулканизатор 1. вулканизатор
(прибор) 2. вулканизатор
(профессия)
вулканизација ж вулканизация
вулканизёр м вулканизатор
(профессия)
вулканизйра сов., несов. вулка¬
низировать
вулканйст м вулканолог
вулканскЦи (~а) вулканйческий
вутри нареч. втрое
вчас нареч. тотчас, сразу
вчекани сов. 1. сделать ока¬
менелым 2, перен. ошело¬
мйть • ~ се окаменеть, оце¬
пенеть
вчепи сов. схватйть, сцапать
вчера нареч. вчера 0 не сум од ~
я не вчера родйлся, кое-что
понимаю
вчеравечер нареч. вчера вече¬
ром
82

гајба
вчераноќ нареч. вчера ночью вчудовиди се сов. удивйться,
вчераутро нареч. вчера утром поразиться
вчераш||ен (~на) вчерашний 0 вџаси се и вџаши се сов. ужас-
не сум ~ меня не проведёшь нуться, прийтй в ужас
Г
габа ж 1. гриб 2. биол. грибок
габардйн м габардйн
габардиса сов. разе, вздуться,
распухнуть
габарит м габарйт
габЦер (~ри) м бот. граб
габерлив (~а) заросший грабом
габеров (~а) грабовый
габич||ен (~на) грибковый
габичка ж биол. грибок
габрак м грабовый лес, гра¬
бовая роща
габров (~а) см. габеров
габровица ж грабовая палка
габрушка ж грабовая веточка
гавран м ворон
гавранов (~а) вороний
гад л* 1. зоол. гад 2. перен. разе.
гад, гадина 3. перен.: ~ ми е
мне протйвно, я брезгую
гад||ен (~на) гадкий, отвра-
тйтельный
гадење с 1. тошнота 2. отвра¬
щение
гади се несов. безл. некому тош-
нйть кого
гадлив (~а) брезглйвый
гадолиниум м хим. гадолйний
{элемент)
гадост ж гадость, мерзость;
подлость
гадотијаж 1. см. гадост 2. грязь,
нечистота
гадулар м гадулар (музыкант,
играющий на гадулке)
гадулка ж гадулка {народный
струнный инструмент)
гага несов. целиться, метить;
вестй прицельную стрельбу
гаѓач м стрелок
газ м разг. груб, зад, задница
газа ж марля
газалиште с брод
газда м 1. хозяин, владелец 2.
богач
газдарица ж хозяйка, владе¬
лица
газёла ж зоол. газель
газер м дно {сосуда)
гази несов. 1. нешто ходйть,
идтй, ступать по чему, топтать
что 2. переходить вброд 3.
перен. попирать, нарушать
газија ж разг. керосйн
газйра сов., несов. газйровать
газнесов. придавить, наступить
{слегка)
газолин м хим. газолйн
газомёт||ар (~арот; ~ри) газо¬
вый счётчик
гајба ж 1. ящик 2. корзйна 3.
клетка {для птиц)
83

гајда
гајда ж муз. волынка
гајдар м муз. волынщик
гајле с разе, беспокойство,
забота 0 не бери ~ не бес¬
покойся; без ~ ! не волнуйся!
гајтан м 1. шнур, галун; тесьма
2. электрйческий шнур
гака несов. гоготать (о гусях),
крякать (обутках)
гакне сов. прогоготать (о гусях),
крякнуть (об утках)
гала неизм. прил. торжествен¬
ный, праздничный
галаксија ж астр, галактика
галактичк||и (~а) галактйческий
галантЦен (~на) 1. галантный 2.
щедрый 3. легкомысленный
галантерија ж галантерея
галантерискЦи (~а) галантерей¬
ный
галванйзЦам (~мот)мфиз. галь-
ванйзм
галванизација м физ. гальва¬
низация
галванизйра сов., несов. галь-
ванизйровать
галваноакустика ж физ. галь¬
ваноакустика
галванографијам печ. гальвано¬
графия
галваномётЦар (~арот; ~ри) м
гальванометр
галванопластика ж тех. гальва¬
нопластика
галванотехника м тех. гальва¬
нотехника
галванскЦи (~а) гальванйчес-
кий
галеб мчайка
галеж м ласка, нежность
галеж||ен (~на) ласковый, неж¬
ный
гален (~а) 1. изнеженный, из¬
балованный 2. ласковый,
нежный
галеник м баловень, любймчик
галерија ж 1. галерея 2. театр.
ярус
гали несов. 1. ласкать 2. ба¬
ловать • ~ се ласкаться
п лиматијас м галиматья, ахинея
галиум мхим. галлий (элемент)
галовЦен (~на) см. галежен
галоп м галоп
галопйра несов. галопйровать,
скакать галопом
гама ж 1. муз. гамма 2. перен.
гамма (чувств и т.п.)
гама-зрацижн. физ. гамма-лучй
гамбит м шахм. гамбйт
гамен м уличный мальчйшка;
сорванец
ганглија ж мед. ганглий; нерв¬
ный узел
ганголи несов. гнусавить, гун¬
досить
ганголив (~а) гнусавый, гун¬
досый
гангрена ж мед. гангрена
гангстер м гангстер
гангстерскЦи (~а) гангстерский
ганѕа се несов. ходйть вразвалку
[покачиваясь]; ковылять
ганѕало м 1. человек, ходящий
вразвалку 2. перен. копуша
гаража ж гараж
гарант м гарант
гарантЦен (~на) гарантййный
гарантйра сов., несов. гаран-
тйровать
84

гемиџии
гаранција ж гарантия
гаргара ж полоскание (рта,
горла)
гарда ж гвардия
гардероба ж 1. гардероб (одеж¬
да) 2. театр, костюмерная и
уборная (артиста) 3. гарде¬
роб, вешалка (для посетите¬
лей) 4. гардероб, шкаф 5.
камера хранения (на вокзале
и т.п.)
гардероберл/1. гардеробщик 2.
театр, костюмер
гардискЦи (~а) гвардейский
гардйст м гвардеец
гарнизон м гарнизон
гарнизонскЦи (~а) гарнизонный
гарнйр м гарнир
гарнйра сов., несов. 1. гарнйро-
вать 2. перен. украсить/укра-
шать
гарнитура ж 1. гарнитур 2. ж.-
д. подвижной состав 3. перен.
команда, состав
гарсониёра ж разе, одноком¬
натная квартйра (без кухни)
гас м 1. газ 2. керосйн
гас-генератор м тех. газоге¬
нератор
гас||ен (~на) газовый 0 ~на
маска противогаз
гасен (~а) гашёный
гасеница ж зоол., тех. гусеница
гасеничав (~а) заражённый
гусеницами (о растениях)
гасеничЦен (~на) гусеничный
гаси несов. тушйть, гасйть; ~
жед утолять жажду • ~ се
гаснуть, затухать
гас-маска ж противогаз
гасне несов. 1. гаснуть, тухнуть
2.	гасйть, тушйть 3. перен.
угасать, умирать
гасовит (~а) газообразный
гасовод м газопровод
гасомет||ар (~арот, ~ри) м газо¬
вый счётчик
гастарбајтер м рабочий-ино¬
странец, гастарбайтер
гастрйтис м мед. гастрйт
гастронома 1. гурман, гастро¬
ном 2. кулинар
гастрономија ж гастрономия
гата несов. гадать; предска¬
зывать
гатал||ец (~ци) м гадальщик,
предсказатель
гатанка ж загадка
гатер м тех. пилорама
гатка ж 1. небылйца; сказка 2.
см. гатанка
гаќерест (~а) мохноногий,
имеющий мохнатые ноги (о
голубе и т.п.)
тжамн. 1.трусы 2.разг. штаны
3.	перья (на лапах птиц)
гакичкижн. трусики; штанйшки
гаќник и гашник м поясок (для
штанов, кальсон)
гаф м промах, бестактность
гваш м жив. гуашь
гвинт м винт
гег м 1. импровизйрованная
шутка; хохма 2. театр, им¬
провизация, отсебятина
гејзир м гейзер
гејша ж гейша
гем м спорт, гейм
гемиџии (ед. ~ја м) ист. гемид-
жйи (группа борцов-терро-
85

ген
ристов за освобождение Ма¬
кедонии от Османского ига в
начале XX в)
ген (~и) м биол. ген
генеалогија ж генеалогия
генёза ж генезис; происхож¬
дение
генерал м генерал
генерал||ен (~на) генеральный,
всеобщий
генерализација ж обобщение,
генерализация
генерализйра сов., несов. обоб-
щйть/ обобщать
генералии мн. основные сведе¬
ния (о человеке)-, реквизиты
{фирмы)
генералисимус м генералис¬
симус
генералитет м генералитет
генералка ж разе. 1. генераль¬
ная репетйция 2. капиталь¬
ный ремонт 3. генеральная
уборка
генералскЦи (~а) генеральский
генералштаб м генеральный
штаб
генератор мгенератор
генерација ж поколение, гене¬
рация
генерйра сов. генерйровать
генеричЦен (~на) и генеричкЦи
(~а) генерйческий, общий
генетика ж генетика
генетичар мгенетик
генетичЦен (~на) генетйчный
генетичк||и (~а) генетйческий
генетскЦи (~а) генный; ~о ин¬
женерство генная инженерия
гени|[ј (~и) гений
генијал||ен (~на) гениальный
генитал||ен (~на) мед. гени¬
тальный
гениталии мн. мед. гениталии
генитив м гром, родйтельный
падёж, генитйв
генотип мгенотйп
геноцид м геноцид
географ м географ
географија ж география
геодезија ж геодезия
геодёт м геодезйст
геодётск||и (~а) геодезический
геолог м геолог
геологија ж геология
геолошк||и (~а) геологйческий
геомёт||ар (~арот, ~ри) м зем¬
лемер; геодезйст
геометрија ж геометрия
геометрискЦи (~а) геометрй-
ческий
геополитика ж геополйтика
геополитичкЦи (~а) геополи-
тйческий
геофизика ж геофйзика
геофизичар м геофйзик
геоценгрйзЦам (~мот) м гео-
центрйзм
гепард м зоол. гепард
гепек м багажник {автомобиля
и т.п.)
гераниум м бот. герань
герила ж партизанская война
герил||ец (~ци) партизан, тер-
рорйст
Германија ж Германия
ГерманЦци {ед. ~ецм, ~ка ж)мн.
1.	немцы 2, тк. мн. ист.
германцы, германские пле¬
мена
86

глава
германйз||ам (~мот, ~ми) м гер-
манйзм
германист м германйст
германистика ж германйстика
германиум м хим. германий
{элемент)
германофил м германофйл
германофоб м германофоб
германскЦи (~а) германский,
немецкий
геронтократија ж геронтокра¬
тия
геронтолог м мед. геронтолог
геронтологија ж геронтология
гест./и жест
гестикулација ж жестикуляция
гестикулйра несов. жестикулй-
ровать
гето с гетто
гимест. лтн. 1. {кр.ф. прям. об.
от тие) их; ги зедов я их взял
2.	{дублирует полную ф. личн.
мест, в функц. прям, об.) нив
не ги видов йх я не вйдел 3.
{дублирует сущ. в функц.
прям, об.) ги зедов парите я
взял деньги
гиба несов. некого-нешто 1.
трогать кого-что, касаться
кого-чего 2. перен. задевать;
задирать
гибач м насмешник
гибел ж гйбель
гибелЦен (~на) гйбельный
гибне сов. некого-нешто 1. тро¬
нуть кого—что, коснуться
кого-чего 2. перен. задеть;
поддеть
гиганта гигант
гигантскЦи (~а) гигантский
гиздав (~а) 1. разодетый, раз¬
ряженный 2. красивый,
стройный
гиздав||ец (~ци) м франт
гизди несов. наряжать, укра¬
шать • ~ се наряжаться,
франтйть
гилотина ж гильотйна
гимназија ж гимназия {вторая
ступень среднего образования,
после обязательного восьми¬
летнего)
гимназискЦи (~а) гимназйчес-
кий
гимназист м гимназйст
гимнастика ж 1. гимнастика 2.
зарядка, гимнастика
гимнастичар м гимнаст
гимнастичкЦи (~а) гимнастй-
ческий
гингива ж мед. десна
гине несов. 1. гйбнуть, погибать
2. пропадать, исчезать 3.
терять
гинее несов. терять время, тра¬
тить время зря
гинеколог м гинеколог
гинекологија ж гинекология
гинеколошкЦи (~а) гинеколо-
гйческий
гипс м гипс
гипсйра сов., несов. загипсо-
вать/гипсовать
гитара ж гитара
гитарйст м гитарйст
глава ж 1. голова 2. перен.
голова, ум 3. перен. голова,
жизнь 4. глава {семьи и т.п.)
5. головка; ~ на клуч головка
ключа 6. головка {обовощах)',
87

главар
~ зелка кочан капусты 7.
верховье (реки) 8. глава (в
книге) 9. заглавие, заголовок,
название 10. голова (о скоте,
при счёте) 0 нуклеарна боева
~ ядерная боеголовка; по ~ на
жител на душу населения
главар м вожак, главарь
глават (~а) головастый, боль¬
шеголовый
главатар м 1. главарь, вожак 2.
вождь 3. презр. главарь, за-
правйла
глав||ен (-на) главный, основной
главечки нареч. вниз головой,
на голову
глави сов. нанять • ~ се наняться
главина ж 1. ступйца (колеса) 2.
пенёк срезанной виноград¬
ной лозы
главица ж 1. уменьш. от глава
2. головка (лука и т.п.) 3.
ступйца колеса
главникзг 1. глава семьй, рода
2. заводйла, вожак (в детской
игре и т.п.) 3. недоуздок 4.
ступйца (колеса) 5. затычка
главнина ж 1. основная, глав¬
ная часть 2. эк. основной ка¬
питал 3. воен. основные сйлы
главница ж эк. основной ка¬
питал
главно нареч. преимуществен¬
но, главным образом
главоболи||е (~ја) с и главоболка
ж 1. головная боль 2. чаще
мн. перен. заботы; беспо¬
койство
главолом||ен (-на) головолом¬
ный
главоног (~а) зоол. головоногий
(моллюск)
главорез м головорез
главупш большеголовый человек
глагол м гром, глагол
глаголица ж лингв, глаголица
глаголскЦи (~а) 1. глагольный
2. глаголйческий
глад м голод
глад||ен (-на) голодный
гладија жразг. голод, голодуха
гладијатор м гладиатор
гладило с точйльный камень,
брусок
гладиола ж бот. гладиолус
гладник м 1. голодный человек
2.	перен. жадный человек до
чего'>. жаждущий чего 3. об¬
жора
гла||док (~тка) гладкий, ровный
гладува несов. 1. голодать 2. за
нешто перен. жаждать чего
глазйра сов., несов. покрыть/
покрывать глазурью, глази¬
ровать
глазура ж глазурь
гламна 1 ж головешка
гламна2 ж с. -х. головня (болезнь
хлебных злаков)
гламноса сов. 1. заболеть голов¬
нёй (о злаках) 2. спалйть • -
се высохнуть, почернеть (от
горя и т.п.)
глас м 1. голос 2. муз. голос
3.	гром, звук 4. слух, весть,
известие 5. голос (при голосо¬
вании) 0 со светски - все-
мйрно известный
гласа несов. 1. голосовать
2. избирать (голосованием)
88

глиб
гласач м избиратель
гласачкЦи (~а) избирательный;
~о место избирательный
участок, место голосования
глас||ен (~на) 1. громкий 2.
голосовбй; -ни жици голо¬
совые связки 3. сказанный
вслух, во всеуслышание
гласи несов. 1. издавать звук 2.
тк. Зл. гласить; законот - за¬
кон гласйт • - се разг. давать
о себе знать, подавать голос
гласил||а (ед. -о с) мн. органы
массовой информации
гласилка ж голосовая связка
гласник м вестник, курьер,
нарочный
гласно нареч. громко, вслух
гласноговорник м 1. громкого¬
воритель, репродуктор 2.
перен. ирон. рупор
гласов||ен (-на) звуковой, фо¬
нетический
гласовит (~а) 1. голосйстый 2.
поэт, мелодйчный
глауком м мед. глаукома
гледа несов. 1. некого-нешто/во
некого-нешто смотреть, гля¬
деть на кого-что/во что; те -
он на тебя смотрит; - во
слика смотреть на картйну
2. вйдеть, иметь зрение; тој
слабо - он плохо видит 3. смот¬
реть, глядеть, видеть; - филм
смотреть фильм 4. перен.
смотреть; выходить; про-
зорците ~ат на југ окна выхо¬
дят на юг 5. некого перен.
смотреть, ухаживать за кем,
заботиться о ком 6. перен.
быть внимательным, смот¬
реть 7. перен. стараться, стре-
мйться сделать что; ќе ~м да
ти помогнам я буду стараться
тебе помочь 8. гадать; - на
карти, на кафе гадать на кар¬
тах, на кофейной гуще
гледа се несов. 1. смотреть на
себя; смотреться (в зеркало)
2. смотреть друг на друга 3.
встречаться, видеться 4. не¬
кому казаться, вйдеться; како
ти се ~м? как я, по-твоему,
выгляжу? 5. улаживать за
собой, обслуживать себя 6.
безл. кажется, очевидно; се -
дека е болен видно, что он
болен О како што се - как
вйдно
гледалиште с 1. зрительный зал;
трибуны 2. сцена (в театре)
гледан (~а) холёный, ухоженный
гледање с 1. взгляд, точка зре¬
ния 0 до - до свидания
гледач м 1. зритель 2. разг.
гадатель, предсказатель
глед||ен (-на); -на точка точка
фёния
гледиште с точка зрения
гледник м 1. ротозей, зевака 2.
бездельник
глегл/ и ж глазурь, эмаль
глеѓоса сов. глазуровать, по¬
крыть глазурью
глека несов. есть, жевать нехотя
глекав (~а) лйпкий, сырой
глетка ж вид (из окна и т.п.);
зрелище
глечер м глетчер, леднйк
глиб м топь, ил, грязь
89

глибав
глибав (~а) топкий, болотистый
глибавица м и ж разе, мямля;
размазня
гликоза ж глюкоза
глина ж глина
глинен (~а) глиняный
глиновит (~а) глйнистый
глиста ж 1. червь 2. глист
глицерин м глицерйн
гличав (~а) плаксйвый, ка-
прйзный
глоб м глазнйца, орбйта
глоба ж 1. разг. штраф 2. разе.
ущерб, вред
глобал||ен (~на) глобальный
глобалйст^ глобалйст
глоби сов. разг. оштрафовать
глобус м глобус
глог м бот. боярышник
глогинка ж плод боярышника
глода несов. глодать, грызть • ~
се ссориться, грызться
глодалка ж фрезерный станок
глодач м зоол. грызун
глоѓе с собир. заросли боярыш¬
ника
глорификација ж восхваление,
возвелйчивание
глорифицйра сов., несов. про-
славить/прославлять, пре-
вознестй/пре возносйть
глосариум м глоссарий
глотежм 1. сор, мусор 2. бурь¬
ян, сорняк
глот||ен (~на) заросший сор¬
няками
глоти несов. 1. засорять (сорня¬
ками) 2. перен. быть лйшним,
мешать • ~ се засоряться,
быть засорённым (о зерне)
глотка ж 1. сорйнка 2. неров¬
ность
глочка несов. 1. колоть, пока¬
лывать 2. грызть, жевать
глув (~а) 1. глухой 2. глухой,
приглушённый (о звуке) 3.
перен. глухой, заброшенный
4.	перен. поздний, глухой (о
поре и т.п.) 5. перен. бес¬
чувственный, равнодушный
О ~о оро оро (хоровод) без
музыки
глуварче с бот. одуванчик
глувее несов. глохнуть
глувонем (~а) глухонемой
глувост, глувота и глувотија ж
глухота
глувчарникЈИ мышйное гнездо,
нора
глувче с уменыи. от глушец и
глужд
глужд.м 1. щйколотка, лодыжка
2. сук, сучок
глуждовит (~а) 1. костлявый 2.
сучковатый
глум||ец (~ци) прост, актёр,
артйст
глуми прост. 1. театр, кино
играть 2. изображать, при¬
творяться
глуп (~а) и глупав (~а) глупый
глупак м глупец, дурак
глупчо (~овци) м разг.дурачок
глутница ж 1. стая (волков),
свора 2. перен. орава, свора
глу||шец (~вци) м \ .зоол. мышь
2. инф. мышка (компьютера)
глушина ж 1. бот. вйка полевая
2.	поле, заросшее сорняком
3.	глушь
90

говор
гмечало с давильный пресс
гмечач м давйльщик винограда
гмечи несов. 1. мять, давйть,
жать 2. перен. угнетать
гнас м\ ~ е некому, има ~ быть
протйвно кому, брезговать
гнаса ж 1. гадость, мерзость 2.
грязнуля 3. перен. гад, гади¬
на, мерзавец 0 за ~ отвра¬
тительно
гнасЦен (~на) 1. гнусный, омер-
зйтельный 2. грязный
гнаси несов. грязнйть, пачкать
• ~ се од некого-нешто гну¬
шаться, брезговать кем-чем
гнаслив (~а) брезглйвый
гнасота и гнасотија ж 1. грязь
2. подлость, мерзость
гнев мгнев
гнев||ен (~на) гневный
гневи несов. гневйть, сердйть •
~ се гневаться, сердйться
гнезди се несов. гнездиться,
вить гнездо
гнездо с 1. гнездо 2. перен.
родное место 3. перен. центр
(какой-л. деятельности) 4.
воен. гнездо; митралеско ~
пулемётное гнездо
гнет ж гнёт, угнетение
гнете несов. 1. набивать, на-
пйхивать 2. угнетать 3. разе.
уминать, жрать • ~ се 1. про¬
талкиваться, втйскиваться
2. переедать
гнида ж гнйда
гние несов. 1. гнить, загнивать
2. перен. разлагаться
гнил(~а)гнилой
гнилеж м гниль
гнилЦец (~ци) м зоол. червь-
древоточец
гно||ен (~јна) гнойный
гнои несов. 1. гнойться, на¬
рывать 2.удобрять
гно|Ц (~еви) м 1. гной 2. пере¬
гной, удобрение
гнојарник м навозная куча,
навозная яма
гнојница ж нарыв; прыщик
гнојоса сов. загноиться, на-
гнойться
гносеологија ж филос. гносеология
гностицйзЦам (~мот) м гности-
цйзм
го мест. личн. 1. (краткая ф.
прям. об. от тој и тоа) его; го
видов а) я его видел б) я это
видел 2. (дублирует полную ф.
личн. и указ, местоимения в
функц. прям. об.): го видов тоа
я видел это; го видов него его
я вйдел 3. (дублирует сущ. в
функц. прям, об.): го видов
Иван я вйдел Ивана
гоблёнм 1. гобелен 2. вышитая
картйна
говедар м пастух (крупного ро¬
гатого скота)', скотовод
говедарник м загон (для круп¬
ного рогатого скота)
говедарство с скотоводство
говедо с 1. крупный рогатый
скот (об одном животном) 2.
перен. дурак, быдло
говедскЦи (~а) говяжий
говор м 1. разговор, говор 2.
лингв, говор, диалект 3. речь,
выступление; држи ~ вы¬
ступать с речью
91

говорен
говорЦен (~на) 1. речевой 2.
разговорный, устный
говори несов. см. зборува
говорник м оратор
говорннца ж 1. кафедра, три¬
буна 2. будка, кабйна (теле¬
фонная)
годи 1 сов. 1. заключйть сделку,
сторговаться 2. угадать
годи 2 несов. 1. угождать 2.
подготавливать, прибирать
3. годйться, подходйть
годинЦа ж 1. год 2. чащемн. го¬
ды, лета (о возрасте) ', детето
има три ~и ребёнку три года
3. церк. панихйда, помино¬
вение (через год после смерти)
О до ~ в будущем году; со -и
а) годами б) с годами
годинава нареч. в этом году
годинакл и годиначе с г одовалый
ребёнок; годовалое животное
годинашЦен (~на) относящийся
к этому году, этого года
годишЦен (~на) 1. годовой,
годйчный; -но време время
года 2. ежегодный
годишник м альманах, еже¬
годник
годишнина ж 1. годовщйна 2.
номер ежегодника
годишно нареч. ежегодно; за год
го||ен (~јна) откормленный,
упйтанный
гозба ж 1. пйршество, уго¬
щение 2. разе, еда, пйща
гои несов. 1. откармливать 2.
вызывать полноту; тоа - от
этого полнеют • - се пол¬
неть, толстеть
гол м спорт. 1. гол; постигне -
забйть гол 2. ворота (фут¬
больные и т.п.)
гол (~а) 1. голый, нагой; со ~а
глава с непокрытой головой;
-и ѕидови голые стены 2.
полуголый, недостаточно
одетый 3. перен. голый, бед¬
ный, нйщий (о человеке) 4.
перен. чйстый, без прймеси
голгетер м спорт, бомбардйр,
результатйвный игрок
голее несов. оголяться, обна¬
жаться
голем (~а) 1. большой 2. велй-
кий, известный, знаменитый
3. значйтельный, важный 4.
взрослый 0 на -о оптом; држи
се на -о важничать, смотреть
свысока; -а работа!, -о чудо!
(подумаешь) какое дело!
ерунда!; Голема Богородица
рел. Успение Богородицы
големее несов. 1. растй, увелй-
чиваться 2. увелйчивать, де¬
лать больше • - се 1. растй,
увелйчиваться 2. важничать,
чваниться
голем||ец (~ци) м знатное лицо;
сановник
големи (се) несов. см. големее
(се)
големина ж величина, размер,
рост
голем||ок (~ка) довольно боль¬
шой, порядочный
големство с разе. 1. высокое
положение 2. надменность,
чванство
големџија м разе, гордец
92

горешт
голи несов. 1. оголять 2. очи¬
щать (от листьев и т.п.)
голина ж 1. безлесная горйстая
местность 2. открытое [го¬
лое] место; лужайка
голич м зоол. улйтка, слизняк
голиштарЦец (~ци) м 1. птенец
(неоперившийся) 2. перен.
молокосос
голман м спорт, вратарь
голобрад (~а) 1. безбородый 2.
перен. молодой, неопытный
головрат (~а) голошёий, с от¬
крытой шеей
гологлав (~а) с непокрытой
головой, простоволосый
гологлавечки нареч. 1. не по¬
крыв голову, с непокрытой
головой 2. перен. стремглав,
сломя голову
голомразица ж гололедица,
гололёд
голорак (~а) 1. с голыми [обна¬
жёнными] руками 2. перен. не¬
вооружённый, безоружный
голота ж нагота
голотија ж 1. нагота 2. перен.
бедность, нищета
голта несов. 1, глотать, прогла¬
тывать 2. поглощать 3. перен.
поглощать (взглядом), ловйть
(каждое слово) 4. перен. тер¬
петь, переносить безрбпотно
голтак м голодранец
голтка ж 1. глоток 2. глотка
голтнЦе сов. 1. глотнуть, про¬
глотить 2. перен. сцапать,
захватйть 0 ~ јадица попасть¬
ся на удочку
голушка ж косточка (плода)
голф м спорт, гольф
гонг м гонг
гондола ж гондола
гони несов. 1. некого гнать,
преследовать кого, гнаться за
кем 2. гнать, выгонять 3.
побуждать, вынуждать 4. юр.
преследовать • ~ се гнаться,
гоняться за кем-л.; ~ се! груб.
проваливай! валй отсюда!
гонител м преследователь, го¬
нитель
гонорејазслгес). гонорея, триппер
гора ж 1. лес 2. редк. гора (по¬
росшая лесом)
горд (~а) гордый, горделйвый
гордее се несов. со некого-неш-
то\. гордйться кем-чем 2. ки -
читься кем-чем; заноситься
горделив (~а) горделйвый
горделивЦец (~ци) гордец, гор-
делйвец
гордост ж 1. гордость 2. над¬
менность
горе нареч. 1. наверху, вверху 2.
вверх 3. перен. наверху 0 -
ранете! руки вверх!; ~ гла-
вата! выше голову!
горедолу и горе-долу нареч. 1.
более или менее, прибли-
зйтельно 2. средне, так себе
горЦен (~на) 1. верхний 2. вы¬
шеупомянутый 3. ~ниот м
разе, а) бог, всевышний б)
сам, шеф, начальник
гореспоменат (~а) вышеупо¬
мянутый
горешт (~а) 1. горячий 2. жар¬
кий 3. перен. горячий, пыл¬
кий, страстный
93

горештина
горештина ж 1. жара, зной 2.
разг. жар, повышенная тем¬
пература 3. разг. жар, при-
лйвы (во время климакса)
гори 1 несов. 1. гореть 2. гореть,
светить 3. полыхать, пла¬
менеть 4. гореть, быть в жару
5.	перен. сгорать (о чувствах)
6.	перен. жаждать 7. тк. 3 л.
некому гореть, жечь у кого
(от перца и т.п.)
гори 2 несов. некого-нешто 1.
жечь, сжигать 2. тк. 3 л.
некому перен. жечь, обжигать
у кого (о перце и т.п.)
горивЦен (~на) 1. горючий 2.
топливный
гориво с топливо; горючее
горила ж горйлла
горјанин м горец (о человеке)
горлив (~а) горючий, (легко)
воспламеняющийся
горненЦец (~ци) м 1. горец 2.
жйтель верхней части гор¬
ного села
горник м верхняя часть (ру¬
башки и т.п.)
горница ж дйкая груша
горноземЦец (~ци) горец; жй¬
тель горной страны
горнокра||ец (~јци) и горно-
маал||ец (~ци) м жйтель верх¬
ней части горного села
горовит (~а) 1. гористый 2.
лесйстый
городом м 1. лесной завал 2.
сйльный ветер
гороломник м силач, верзйла
гороцвет м бот. горицвет
горскЦи (~а) лесной
горчи несов. тк. Зл. горчйть
горчило с мука, страдание
горчина ж 1. горечь (вкус) 2.
перен. горечь, досада
горчлив (~а) 1. горький (вкус)
2. перен. горький
Господ м (зват. ф. ~и/~е) Гос¬
подь, Бог
господаре 1. хозяин, господйн
2. государь, правйтель
господари несов. господство¬
вать, быть господйном
господЦин (~а/~иновци ирон.) 1.
господйн 2. фольк. хозяин
господов (~а) божий, госпо¬
день
господскЦи (~а) господский;
богатый
господствен (~а) 1. господский,
барский 2. господствующий
господство с 1. власть, гос¬
подство 2. (при обращении)
превосходйтельство; Ваше ~
Ваше превосходйтельство
господствува несов. 1. господст¬
вовать 2, преобладать
господствувачкЦи (~а) господст¬
вующий, правящий
госпоѓаж 1. госпожа, сударыня
(при обращении) 2. хозяйка
госпоѓица ж барышня
госпошлина ж собир. 1. господа,
знать 2. богачй
гости сов., несов. угостить/
угощать
гостилница ж харчевня
гостилничар м содержатель,
хозяин харчевни
гостЦин (~и) м гость; посе¬
титель; на ~и в гости; в гостях
94

град
гостинскЦи (~а) гостевой, от¬
носящийся к гостям
гостољубив (~а) гостеприим¬
ный, хлебосольный
гостоприемЦен (~на) гостепри¬
имный
гостоприемство с гостепри-
ймство
гостува несов. 1. гостйть 2, гас-
тролйровать, быть на гас¬
тролях
гостување с гастроли
готварскЦи (~а) поваренный,
кулинарный
готвач м 1. повар, кулинар 2.
поваренная кнйга
готвачница ж кухня
готви несов. 1. готовить, подго¬
тавливать 2. готовить пйщу,
стряпать • ~ се готовиться,
подготавл и ваться
готика ж архит. готика
готица ж лингв, готйческое
письмо
готов (~а) готовый 0 тој е ~ он
готов, с ним всё кончено
готовая м дармоед
готовила ж налйчные (деньги)
готовонареч. готово, закончено
О ~! а) готово! (сделано, вы¬
полнено) б) начинаем!; за ~ за
налйчные; во ~ налйчными;
на ~ на всём готовом
гоштава несов. угощать
гоштавка ж угощение, пйр-
шество
граба несов. 1. хватать, забирать
2. грабить, похищать 3. торо-
пйться, спешйть • ~ се бо¬
роться, отнимать другудруга
грабадина несов. спешйть, то-
роплйво шагать
грабач м 1. грабйтель, разбой¬
ник 2. хйщник (о человеке)
грабеж м грабёж, ограбление
граби сов., несов. похйтить/
похищать (девушку)
граблив (~а) 1. хйщный 2. алч¬
ный, жадный
граблив||ец (~ци) 1. зоол. хйщ¬
ник 2. жадный, алчный чело¬
век, хйщник
грабне сов. 1. схватить, забрать
2. похйтить (девушку) • ~ се
схватйться, сцепиться (меж¬
ду собой)
грав м фасоль
гравер м гравёр
гравидитёт м мед. беремен¬
ность
гравидна ж прил. (м нет) мед.
беременная
гравйра несов. гравировать
гравитација ж 1. гравитация,
притяжение 2. кон некого—
нетто перен. стремление,
склонность к кому-чему
гравитйра несов. кон некого-
нешто тяготеть, стремиться к
кому-чему
гравура ж гравюра
гравушка ж 1. фасолина 2.
перен. крупная капля
гравче с 1. уменьш. от грав 2. фа¬
солина 0 тавче-~ кул. тавче-
гравче (блюдо из фасоли)
грагор м гравий
град1 м город 0 главен ~ столйца
град2 м град
град3 м см. градус
95

градација
градација ж градация
градба ж 1. стройтельство 2.
постройка, сооружение (о
здании) 3. строение; телесна
~ телосложение
градеж м см. градба 1
градеж||ен (~на) строительный
градежник м стройтель
градежништво с стройтельство;
станбено ~ жилйщное стро¬
йтельство
град||ен (~на) грудной О -но
пливање спорт, плавание
брассом, брасс
градест (~а) грудастый
градилш. 1. грудь; на - на грудй
2. грудь (женская), груди О
(битка) - в - бой врукопаш¬
ную
гради несов. 1. строить 2. созда¬
вать, образовывать 3. огора¬
живать, обносйть забором
градиво с материал (научный и
т.п.)
градилиште с стройтельная
площадка, стройка
градина ж сад; зеленчукова -
огород; ов'ошна - сад; ста¬
влена - парнйк О ефект на
ставлена - парниковый эф¬
фект
градинарм садовник, огородник
градинарство с садоводство,
огородничество
градинка ж садик; детска -
детский сад
градител м 1. стройтель 2. за¬
стройщик
градителскЦи (~а) стройтель-
ный, строительский
градиште с 1. развалины 2.
археол. городйще 3. увелич.
большой гброд, городйще
градинка 1. бюстгальтер, лйф-
чик 2. тёплая безрукавка,
телогрейка 3. лямка (в конс¬
кой сбруе)
градобитЦен (-на) градоносный
(о туче)
градобитнина ж градобитие
градобол||ен (-на) страдающий
туберкулёзом лёгких
градоначалник м градоначаль¬
ник, мэр
градоносЦен (-на) градоносный
(о туче)
градскЦи (~а)городской
градус м 1. градус 2. ступень,
степень
градушка ж 1. град 2. крупйнка
града, градйнка
граѓа ж 1. строительный мате¬
риал 2. перен. литературный,
научный материал
граган||ец (~и) м горожанин
граѓанјјин (-и) м гражданйн
граѓанскЦи (~а) 1. гражданский
2. относящийся к горожанам
граѓанство с горожане
грака несов. каркать
гракне сов. каркнуть
грам м грамм
грамада ж 1. громада, куча
2. перен. толпа, множество
людей
граматика ж грамматика
граматичар м 1. грамматйст 2.
автор грамматики
граматичкЦи (~а) грамматй-
ческий
96

грд
грамота ж ист. грамота (дарст¬
венная)
грамофон м граммофон, пате¬
фон, пройгрыватель
граната ж воен. граната
гранатйра сов., несов. обстре-
лять/обстрёливать из грана¬
томёта
грандиозЦен (~на) грандиозный
грандоманија ж мания велйчия
гранит м гранйт
гранитЦен (~на) гранйтный
граница ж 1. гранйца 2. грань,
гранйца; рамки
граничар м погранйчник
граничЦен (~на) погранйчный;
~ премии погранйчный кон¬
трольно-пропускной пункт
граничи (се) несов. гранйчить
гранка ж 1. ветка, ветвь 2.
перен. отрасль, область дея¬
тельности
грановит (~а) ветвйстый, раз¬
ветвлённый
гранулација ж грануляция
гранулом м мед. гранулёма
граор м бот. 1. вйка 2. граор
(сорт чёрного винограда)
граорица ж вйка (кормовая)
гратиснареч. бесплатно, даром;
в подарок
графика ж графика
графикон м график
графит графйт
графйти мн. (ед. графйт м)
граффйти
графичар м 1. график (худож¬
ник) 2. типограф
графичкЦи (~а) графйческий
графолог м графолог
графолошк||и (~а) графоло-
гйческий
грациозЦен (~на) грациозный
грачи несов. каркать
грашок м горох
грб ' м 1. спина 2. хребет 3. зад¬
няя часть, спйнка (одежды и
т.п.) 4. горб 5. горбйнка (на
носу и т.п.)
грб2 м герб
грбав ("а) 1. горбатый, с гор-
бйнкой 2. м горбатый, гор¬
бун 3. ~а ж горбунья
грбавее несов. горбиться, ста-
новйться горбатым
грбави несов. горбить • - се
горбиться, сутулиться
грбач м хлыст, плеть
грбЦен (~на) спинной, наспйн-
ный; -но пливање спорт.
плавание на спине
грби се несов. 1. горбиться,
сутулиться 2. сгибаться
грвала несов. катать, перека¬
тывать • - се катйться; ку¬
выркаться
грвалица ж давка, толкотня
грга несов. лйться сйльно, хлес¬
тать
гргне сов. полйться, хлынуть
гргор м 1. клокотание; буль¬
кание; урчание (вжелудке) 2.
шум, гул (голосов)
гргори несов. 1. клокотать, буль¬
кать; урчать (в желудке) 2.
шуметь, галдеть
грготавица ж 1. гром, треск 2.
пальба
грд (~а) уродливый, безобраз¬
ный
4. Зах. 1595.
97

грди
грди несов. уродовать, обезо¬
браживать • ~ се становиться
уродливым, безобразным
грдомазЦен (~на) уродливый,
безобразный (о человеке)
грдост ж уродство; безобра¬
зие
грдотија ж чаще неодобр. А. см.
грдост 2. уродина
греалка ж обогреватель (прибор)
гребаница ж см. гребеница
гребе несов. 1. царапать 2. скрес-
тй, скоблйть • ~ се 1. ца¬
рапаться 2. скрестйсь
гребен (~и) м 1. гребень {горы)
2. геогр. хребет; риф
гребЦен (~ни) м 1. гребень,
чесалка {для шерсти, льна) 2.
гребень {петушиный)
гребенар м чесальщик {шерс¬
ти), трепальщик {льна)
гребеница ж царапина, ссадина
гребло с грабли
гребне сов. 1. царапнуть 2. оца¬
рапать, ободрать • ~ се оца¬
рапаться, ободраться
грев м грех
гревов||ен (~на) греховный
гревота ж грех, проступок; ~ е
грешно, нехорошо
грегоријанск||и (~а) григори¬
анский
греда ж 1. балка, перекладина
2. шпала
грее несов. 1. греть 2. светить,
сиять (о небесных светилах)
грејач м нагреватель; кипя-
тйльник
грејне сов. слегка показаться,
засиять (о солнце)
грепка несов. 1. слегка царапать
2.	поскабливать
грешава несов. см. греши
грешЦен (~на) 1. греховный;
грешный 2. ошйбочный, не¬
верный
греши несов. 1. ошибаться 2.
нешто ошибаться чем] путать
что 3. грешйть
греши сов. см. згреши
грешка ж ошйбка; печатна ~
опечатка
грешник м 1. грешник 2. бед¬
няга, горемыка
грибла несов. сгребать, раз¬
гребать {граблями)
грибло с скребнйца
грива ж грйва
гривест (~а) гривастый
гривјак м вяхирь, дйкий голубь
гривна ж 1. браслет 2. обруч
грижаж 1. забота, беспокойст¬
во 2. забота, попечение
грижи се несов. за некого-нешто
1. заботиться 2. беспокоить¬
ся, волноваться
грижлив (~а) заботливый, вни¬
мательный
гриз ' м кусочек чего-л. {на один
откус)
гриз 2 м манная крупа; ~ во
млеко манная каша
гризе несов. 1. грызть 2. кусать
3.	перен. щипать, есть; димот
ги ~ очите дым ест глаза 4.
перен. мучить; совеста го ~
его мучит совесть 5. клевать
(о рыбе) • ~ се 1. грызться
между собой, ссориться 2.
мучиться, терзаться
98

грождинка
гризлив (~а) едкий
гризне сов. надкусйть, над¬
грызть
грил м гриль
ГрИМЈИ грим
гримаса ж гримаса
гримйра сов., несов. загрими-
ровать/гримировать
грип м мед. грипп
грицка несов. 1. покусывать 2.
грызть, лущйть (семечки,
орехи)
грклан м гортань
гркокатолик м церк. греко¬
католик, униат
грлат (~а) см. грлест
грлен (~а) 1. горловой 2. гор¬
танный
грлест (~а) горластый
грли несов. окучивать
грлица ж зоол. горлица
грло с 1. горло, глотка 2. шея 3.
горлышко (бутылки ит.п.) 4.
ущелье, теснйна5. перен. рот,
едок 6. голова (о скоте, при
счёте)
грлобол м боль в горле
грлушник м горлышко (сосуда)
грлце с горлышко 0 ~ на матка
анат. шейка матки
грмеж м 1. раскат, раскаты
грома 2. грохот, громыхание
3. чаще ~и мн. гроза
грмежлив (~а) грохочущий,
громкий
грми несов. 1. безл. греметь (о
громе) 2. тк. 3 л. греметь,
грохотать (о громе) 3. перен.
раздаваться, греметь {о голосе
и т.п.)
грмне сов. 1. безл. загреметь,
загрохотать (о громе) 2. тк. 3
л. загреметь, загрохотать (о
громе) 3. перен. прогреметь,
разнестись (о голосе и т.п.)
грмушка ж куст; кустарник
грне с горшок (глиняный)
грнец м горшок (большой гли¬
няный)
грнчарЈИ гончар, горшечник
грнчарница ж гончарная мас¬
терская
грнчарскЦи (~а) гончарный
гро (обычно вчл..ф. -то) с боль¬
шинство 0 --план кино круп¬
ный план
гроб м могйла
гробар м 1. могйлыцик 2. клад -
бйщенский сторож
гробЦен (~на) могйльный
гробишта мн. кладбище
гробница ж 1. гробнйца, склеп
2. захоронение 3. перен. мо¬
гйла {место гибели)
гровка несов. похрюкивать
гровнат (~а) 1. одряхлевший,
дряхлый 2. усталый, изне¬
могший 3. растерявшийся,
нерешйтельный
гровне сов. 1. грохнуться 2.
одряхлеть, сдать
гровта несов. хрюкать
гроги неизм. прил. 1. спорт.
нокдаун 2. разе, оглушён¬
ный; опьяневший; в полу¬
бессознательном состоянии
Ъ.разг. обессиленный, изне¬
могший
грождинка ж плодоножка; че¬
ренок (виноградной кисти)
99

гроза
гроза ж 1. ужас; трепет 2. отвра¬
щение; ~ му е ему протйвно
грозд м гроздь, кисть
гроздест (~а) с болыийми гроз¬
дьями; гроздевйдный
гроздобер м 1. сбор винограда
2. время сбора винограда
гроздов (~а) виноградный
гроздовица ж гроздовица (ви¬
ноградная водка)
гроз||ен (~на) 1. ужасный, жут¬
кий 2. отвратйтельный, гад¬
кий 3. огромный
грози несов. 1. грозйть, угро¬
жать 2. уродовать, обезобра¬
живать • ~ се 1. чувствовать
отвращение, брезговать 2.
ужасаться
грозјар м любйтель винограда
грозје с виноград; суво ~ изюм
О диво ~ чернйка; мечкино ~
бруснйка
грознее несов. дурнеть, стано-
вйться уродливым
грозник м урод, уродливый
человек
грозота и грозотија ж 1. ужас,
жуть 2. уродство, безобразие
гром м гром
громобран м громоотвод
громовит (~а) см. громок
громогласЦен (~на) громоглас¬
ный
гром||ок (~ка) громкий
громорЦен (~на) громоздкий,
объёмистый
гросйст м оптовйк
гротеска ж гротеск
гротёскЦен (~на) гротескный
гроф м граф
грофица ж графйня
грофовија ж графство, графс¬
кий тйтул
грофовство с графское дос¬
тоинство
грош м грош
грпка ж 1. горбйнка (на носу и
т.п.) 2. горб
грет м 1. горсть, прйгоршня 2.
перен. горстка, горсть
грстум нарек, горстями
груб (~а) грубый
груби несов. обезображивать • ~
се дурнеть, становйться без¬
образным
грубијан м грубиян
грува несов. 1. домолачивать,
очищать зерно от половы 2.
разе, зубрйть 3. перен. гнуть
спйну, работать
Гј)узија ж Грузия
Грузи|[јци (ед. ~ец м, ~јка ж) и
ГрузинЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. грузйны
грузинскЦи и грузискЦи (~а)
грузйнский
група ж группа
групација ж группировка
групаштво с групповщйна
групЦен (~на) групповой
групйра сов., несов. сгруппи-
ровать/группировать
грутка ж глыба, ком, груда О
родна ~ родной край
грутчест (~а) комковатый
1фција ж Греция
Ц)||ци (ед. Гркм, Г]жинка ж) мн.
греки
грч (~еви/~ови) м судорога,
спазм; колики
100

гурбетлак
грчав(-а) 1. скорченный; смор¬
щенный 2. хилый, чахлый
грчави несов. 1. становйться
корявым, скрюченным 2.
диал. хиреть, чахнуть
грчи1 несов. сводйть, стягивать
судорогой
грчи 2несов. эллинизйровать
грчи 3 несов. 1. храпеть 2. бур-
лйть, клокотать 3. урчать (в
желудке) 4. скрипеть (о ко¬
лёсах)
грчк||и (~а) греческий
грчовит (~а) судорожный,
спазматйческий
губернатор м губернатор
губи несов. 1. терять 2. терять;
пройгрывать • ~ се 1. те¬
ряться (в толпе), сбиваться с
путй 2. теряться, исчезать 3.
теряться, робеть
губилиште с лобное место, эша¬
фот
губитник м неудачник
гувее несов. 1. молчанием по¬
казывать почитание старших
(о молодой снохе) 2. перен.
стоять, потупившись
гувернанта ж гувернантка
гувернёр л/1. губернатор (шта¬
та и т.п.) 2. управляющий
(банком) 3. военный комен¬
дант (города, крепости)
гугутка ж зоол. горлица, гор¬
линка
гудало с смычок
гудач м музыкант, играющий
на смычковых инструментах
гудачк||и (~а) смычковый 0 ~
оркестар струнный оркестр
гуде с поросёнок
гуди несов. 1. гудеть, завывать
(о ветре) 2. играть на смыч¬
ковом инструменте
гужва ж 1. кольцо, сплетённое
из прутьев, соломы и т.п. 2.
уключина (налодке) 3. прост.
толчея, давка
гука несов. 1. ворковать 2. лепе¬
тать, гукать (о младенце) 3.
перен. ворковать (о влюб¬
лённых)
гукне сов. 1. проворковать 2.
пролепетать, прогукать
гулаб м голубь
гулабар м голубятник, любй-
тель голубей
гулабарникм голубятня
гулабица ж голубка
гулаш м кул. гуляш
гума ж резйна 0 автомобилска
~ автомобйльная шйна, по¬
крышка; внатрешна ~ внут¬
ренняя камера (резиновая); ~
за џвакање жевательная ре-
зйнка
гумен (~а) резйновый
гумйра сов., несов. прорезй-
нить/прорезйнивать
гумно с 1. ток, гумно 2. перен.
время молотьбы, молотьба
гуиа и гугьа ж 1. гуна (кресть¬
янская куртка из грубого сук¬
на) 2. накйдка (для защиты
от холода и дождя)
гурабија ж кул. курабьё
гурбет м отхожий промысел,
заработки
гурбетлак м разг. отхожий
промысел
101

гурбетува
гурбетува несов. заниматься
отхожим промыслом, уез¬
жать на заработки
гурбетчија м отходник
гурелав (~а) гноящийся (о гла¬
зах)
гурелави несов. гноиться (о
глазах)
гурелкЦилш. (ед. ~а ж) гной (на
глазах)
гурман м гурман
гусак м гусак
гусар м пират, корсар
гуска ж 1. зодл. гусь, гусыня 2.
перен. гусыня (о глупой жен¬
щине) 3. перен. судно, утка
(для больных)
гускар м пастух гусей
гускарник м гусятник (поме¬
щение)
гускин (~а) гусйный
гусла ж гусли
гусли несов. играть на гуслях
гуслар м гусляр
густ (~а) 1. густой 2. частый,
плотный
густина ж густота, плотность
густира несов. 1. дегустировать
2. смаковать, наслаждаться
гуша ж 1. горло 2. шея 3. зоб (у
птиц) 4. разг. базедова бо¬
лезнь, щитовидка 5. (толс¬
тый, двойной) подбородок О
мисли за в ~ думать только о
еде; до ~ по горло
гушав (~а) зобастый
гушав||ец (~ци) м 1. зобастый
голубь 2. человек, страдаю¬
щий щитовидкой
гуши несов. потрошйть рыбу
гушка ж 1. двойной подбо¬
родок 2. зоб
гушка несов. обнимать • ~ се 1.
обниматься 2. прижиматься,
льнуть
[ушне сов. обнять • ~ се 1. обнять¬
ся 2. прижаться, прильнуть
гуштер м и гунггерица ж яп юрица
Д
да1 част. \.утверд. (может упо¬
требляться самостоятельно)
да; сакаш вода? — да хочешь
воды? - да II. в независимых
предл. перед глаголом 1. побуд.
пусть, пускай, чтобы, да; да ми
донесеше малку вода! прине-
сй, (пожалуйста) [принёс бы]
мне немного воды 2. удивл.
неужели; тој да не дојде? не¬
ужели он не пришёл? 3. воп¬
рос. а, уж; инфинитив; да не си ј
болен? уж не болен ли ты?; да
му кажам? сказать ему? 4. в
сложных глаг. сказ. част, да с
наст. вр. переводится инфи¬
нитивом: почнав да пеам я
начал петь; треба да дојдеш ты
должен прийтй; мора да му го
каже он обязан сказать ему об
этом; сакаме да се одмориме
мы хотйм отдохнуть
102

даволка
да 2 союз подчинит, (всегда
перед глаголом) 1. изъяснит.
(да с наст, вр.) чтобы; что;
сакам да дојдеш хочу, чтобы
ты пришёл; сака да не доаѓаш
он хочет, чтобы ты не при-
ходйл; се надеваше децата да
ја слушаат она надеялась, что
дети будут её слушаться 2.
цел. (да с наст, вр.) чтобы,
дабы; дојдов да се видиме я
пришёл повидаться [чтобы
мы повидались] Ъ.усл. (обыч¬
но при ирреален, уел. — да с
имперфектом) если бы; да
знаев ќе кажев если бы я
знал, (то) сказал бы 4. уступ.
(да с наст, вр.) хоть, пускай;
да умрам, не попуштам (пус¬
кай, хоть) умру, (но) не от¬
ступлюсь 5. в сочет. с пред¬
логами и наречиями: а) без да
(с наст, вр.) переводится от-
рицат. деепричастным обо¬
ротом; си заминав без да се
вндиме я уехал, не повидав¬
шись с ним б) за да (с наст,
вр.) цел. чтобы; зедов моливче
за да му ја запишам адресата
я взял карандаш, чтобы за¬
писать его адрес в) како да (с
любой врем. глаг. формой)
сравнит, (как) будто, словно;
како да не е моја работа слов¬
но это не моё дело; како вчера
да се родил будто вчера ро-
дйлся г) кога (и) да (с наст,
вр./ имперфектом) врем.-уел.
когда бы ни; кога и да дојдам,
таа ме чека когда бы я ни
пришёл, она ждёт меня д)
колку (и)да (снаст. вр.)меры
и степени сколько бы ни; кол¬
ку и да мислиш, исто ти се фа-
ќа сколько бы ни думал, всё
то же получается е) (на)место
да (с наст, вр.) противопо-
ставл. вместо того, чтобы;
место да работи, спие вместо
того, чтобы работать, он спит
ж) пред да (с наст, вр.) врем.
прежде чем; до того как; пред
да легнеш угаси светло прежде
чем лечь, погаей свет з) ни-
како да (с наст, вр.) отриц.
никак не; се пребарав — ника-
ко да ја најдам всё перерыл -
никак её не найду
даб м дуб
дабар м зоол. бобр
дабјак м дубняк
Даблин м Дублин
дабов (~а) дубовый
дабовина ж дуб (древесина)
дава(се) несов. от даде(се)
давањ||е (~а) с 1. выплата 2. долг
О ~-земан>е разе, торговые
сделки, общие дела
давач м дающий (о человеке),
податель
давачка ж 1. выплата 2. долг 3.
налог 4. выданье (замуж) 0
земачка см. давање-земање
давеник м 1. утопающий 2.
утопленник
дави несов. 1.душйть2. топйть
• ~ се 1. давйться 2. зады¬
хаться 3. тонуть
даволка се несов. бороться,
возйться друг с другом
103

дага
дага ж 1. клёпка, боковая дос¬
ка (у бочки) 2. слой, пласт
(земли и т.п.)
даде (дам/дадам, дадов, дал,
дадел, даден) сов. некому — на
нетто некого—нетто 1. дать,
подать 2. причинйть, доста¬
вить 3. выдать (замуж) 4.
дать, причинйть; принестй
(доход и т.п.) 5. разе, дать,
отдать, продать 6. дать (цену,
возраст и т.д.) 7. дать, устро¬
ить 0 ~ жртви а) принестй
жертвы б) понестй потери; ~
зорт некому не дать покоя
кому, насесть на кого • ~ се (с
отрицанием) не поддаться,
быть непреклонным 0 му се
~ случај ему подвернулся
случай
даден (~а) данный, определён¬
ный, известный
дажба ж паёк; материальная
помощь
дајре с бубен
дајреџија м музыкант, играю¬
щий на бубне
дактилограф м перепйсчик на
машйнке
дактилографија ж машйнопись
дактилоскопмдактилоскоп
далавера ж разе, махинация;
проделка
далаверџија лг мошенник, плут
далак м анат. разе, селезёнка
далга ж волна (озера и т.п.)
далековид (~а) 1. дальнозоркий
2. дальноввдный
далекоисточЦен (~на) дальне¬
восточный
далекосеж||ен (~на) далеко иду¬
щий, перспектйвный
далеку нареч. далеко
дал||ен и далеч||ен (~на) даль¬
ний, далёкий
далечина ж 1. даль 2. дальность;
удалённость; дистанция
далечинскЦи (~а) дистанцион¬
ный
дали 1. част. вопр. ли; ~ го
знаеш? знаешь ли ты его? 2.
союз вопр. ли; вида ~ се дома
посмотрй, дома ли онй
ДалматинЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. далматйнцы, жители
Далмации
Далмација ж Далмация
далновод м магистральная лй-
ния электропередачи
далтонйст м дальтоник
дама ж 1. дама 2. карт, дама; ~
пик пйковая дама 3. шахм.
ферзь
дамазлакл< племенной скот
дамар м 1. пульсйрующая жйл-
ка, пульс 2. нерв 3. трещина,
расселина 4. геол. жйла
дамка ж 1. родинка; веснушка
2. отметина; метка; клеймо 3.
пятно (от жира и т.п.)
дамкоса сов. 1. поставить метку,
клеймо 2. посадйть пятно 3.
перен. заклеймйть
дамла ж разе, паралйч, удар
дамлоса сов. разе, парализо¬
вать, разбйть параличом
дамнешЦен (~на) давний, дав-
нйшний
дампингя демпинг
дампиншк||и (~а) демпинговый
104

две
дамчест (~а) 1. пятнйстый 2.
веснушчатый
дано||к (~ци) м налог
даночЦен (~на) налоговый; -на
стапка налоговая ставка
Данска ж Дания
данскЦи (~а) датский
Дан||ци (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
датчане
дар м 1. дар, дарование 2. по¬
дарок, дар
дара ж тара
дарба ж дар, талант, дарова¬
ние
дарежлив (~а) щедрый
дари несов. см. дарува
дарител м дарйтель; - на крв
донор
даров||ен (~на) предназначен¬
ный для подарка
даровина ж свадебные подарки
(невесты и для невесты)
даровит (~а) даровйтый, спо¬
собный
дарува сов., несов. 1. некому
нетто подарйть/дарйть 2.
некого со нетто одарйть/
одаривать 0 - крв (безвоз¬
мездно) сдать/сдавать кровь
(о доноре)
дарувач м дарйтель
дарувачка ж 1. дарительница 2.
дарение
даскал м разе, пренебр., шутл.
учитель
датйра сов., несов. датйровать;
датйроваться
датум ји дата
дафина ж бот. лавр
дафинов (~а) лавровый
дахија м ист. дахия (местный
военачальник в Османской
империи, не повинующийся
султану)
два м (две ж, с) числ. два; два
дена и две ноќи два дня и две
ночи; две села два села
дваесет числ. двадцать
дваесетина числ. прибл. около
двадцатй, прибл изйтельно
двадцать
дваесетка ж двадцатка (цифра;
номер маршрута автобуса и
т.п.)
дваесет||мина (-темина) числ.
двадцать человек (только о
мужчинах или мужчинах и
женщинах вместе)
дваесеттЦи (~а) 1. двадцатый 2.
-а ж двадцатая (часть)
дваесеттина ж двадцатая
часть
двајца 1. числ. собир. двое 2.
нареч. вдвоём 0 - без тројца =
раз, два и обчёлся
дванаесет числ. двенадцать
дванаесет||мина (-темина) числ.
двенадцать человек (только о
мужчинах или мужчинах и
женщинах вместе)
дванаесеттЦи (~а) 1. двенад¬
цатый 2. -а ж двенадцатая
(часть)
двапати нареч. 1. дважды, два
раза 2. вдвое, в два раза
два—три числ. прибл. два—три
два—триесет числ. прибл. двад-
цать-трйдцать
дваш нареч. дважды
две ж, с числ. см. два
105

двегодишен
двегодиш||ен (~на) 1. двухлет¬
ний, двухгодовалый 2. двух-
годйчный
двеилјадит||и (~а) двухтысячный
двенеделЦен и двонеделЦен (~на)
двухнедельный
двери мн. церк. врата; царски ~
царские врата
двесте числ. двести
двестепати и двесте пати нареч.
1.	двести раз 2. в двести раз
двестотЦен (~на) и двестот||и
(~а) двухсотый
две—тристотини числ. прибл.
двёсти-трйста
двигател м двйгатель
движЦен (~на) двйжимый; ~
имот двйжимое имущество
движење с 1. движение, пере¬
мещение; во полно ~ а) на
полном ходу б) полным хо¬
дом 2. движение, жест 3.
филос., эк. движение, изме¬
нение 4. перен. движение
(общественное)
движечк||и (~а) двйжущий
движи несов. 1. нетто двйгать,
перемещать что, давать ход
чему 2. нешто/со нешто двй¬
гать, шевелйть чем 3. некого
перен. двйгать кем, побуж¬
дать кого; љубопитство го ~
им двйжет любопытство 4.
некого—нешто перен. двйгать
(вперёд); • ~ се 1. двйгаться,
быть в движении 2. перен.
вращаться (в обществе) 3.
колебаться, изменяться (о
цене, температуре и т.п.)
двобој м поедйнок, дуэль
двоглав (~а) двуглавый
двогласЦен (~на) 1. лингв, дву¬
гласный, дифтонгйческий 2.
двуголосный, двухголосный
двоглед м бинокль
дводелЦен (~на) состоящий из
двух частей
дводневЦен (~на) двухдневный
дводом||ен (~на) 1. двудомный
2.	двухпалатный (парламент)
дво||ен (~јна) двойной
двозначЦен (~на) двухзначный
двои несов. некого—нешто 1.
разделять, раздваивать 2.
выделять, отличать (в чём-л.,
по чему-л.) • ~ се од некого—
нешто 1. отделяться от кого—
чего, выделяться из кого—чего
2. выделяться, отличаться
от/среди кого—чего 3. раз¬
лучаться с кем—чем
двојазич||ен (~на) двуязычный
двојанка ж 1. близнец, двой¬
няшка 2. двуколка 3. двойная
пастушья свирель
двојка ж 1. двойка (цифра;
отметка, балл; номер марш¬
рута автобуса; карта) 2.
пара; брачна ~ супружеская
пара
двојник м двойнйк
двојно нареч. 1. вдвойне 2.
вдвое
двојство с двойственность
двокат||ен (~на) трёхэтажный
двокатница ж трёхэтажный
дом
двоколка ж двукблка
двокрил||ен (~на) 1. двукрылый
2. двустворчатый
106

дебелокожец
дволичЦен (~на) двуличный,
лицемерный '
дволичник м лицемер, двуруш¬
ник
дволичност ж двулйчие, дву¬
рушничество, лицемерие
двомесечЦен (~на) двухмесячный
двомоторЦен (-на) двухмотор¬
ный
двонасочЦен (~а) двухсторон¬
ний; ~ сообраќај двусторон¬
нее движение
двоно||жец (~шци) м двуногое
существо
двоос||ен (-на) двухосный
двопартискЦи (~а)двухпартйй-
ный
двопек м сухарь; сухарй
двополов(~а)двуполый
двопрст (~а) двупалый
двор м двор; царски - царский
двор
дворед||ен (~на) 1. двухрядный
2. двубортный
дворЦен (-на) дворовый
дворјјец (~ци) м дворец
двориште с 1. большой двор 2.
территория двора
дворог (~а) и дворож||ен (-на)
двурогий
дворск||и (~а) 1. придворный 2.
дворцовый
двосед м диван на два сидячих
места
двосложЦен (-на) грам. дву¬
сложный
двосмислен (~а) двусмысленный
двостран (~а) двусторонний
двотактЦен (-на) двухтактный
двотом||ен (-на) двухтомный
двотретинскЦи (~а) составляю¬
щий две трети
двоуми се несов. колебаться,
быть в нерешйтельности
двоцевка ж двустволка (ружьё)
двочасов||ен (-на) двухчасовой
двочлен (~а) двучленный
де 1 част, (поощрение, приказ,
недовольство) ну же, ну, да
де2 союз: де ... де то ... то
де- и дез- приставки (сущ.; сов.,
несов.) — отсутствие или
противоположность значения
основы: демаскйра снять/
снимать маску, разоблачйть/
разоблачать; демобилизација
демобилизация; дезактива-
ција дезактивация, дезорга-
низйра дезорганизовать; и
т.п.
дебакл м полит., спорт, ката-
строфйческое поражение,
разгром
дебата ж дебаты
дебатйра несов. дебатйровать,
обсуждать
дебел (~а) 1. толстый, полный,
тучный 2. толстый 0 - снег
глубокий снег; -а сенка гус¬
тая тень; -а глава а) упрямец
б) дурья голова
дебелее и дебели се несов. толс¬
теть, полнеть
дебелинЦа ж 1. толщина, пол¬
нота 2. толщина 3. -и мн.
телеса
дебелко (~вци)л*толстяк, толс¬
тячок
дебелоко||жец (~шци) м толсто¬
кожий человек
107

дебелокорест
дебелокорест (~а) толстокорый
дебй (~ја) с дебют
дебитант м дебютант
дебитйра сов., несов. дебюти¬
ровать
девалвација ж девальвация
девалвйрасов., несов. девальвй-
ровать; девальвйроваться
деведесет числ. девяносто
деветдесеттЦи (~а) девяностый
девер м 1. деверь 2. шафер
деверица ж жена деверя
деверува несов. быть шафером
девет числ. девять
деветина числ. девятеро
деветка ж девятка (цифра; балл,
отметка; номер маршрута
автобуса; карта)
девет||мина ('-темина) числ.
девятеро
деветнаесет числ. девятнадцать
деветнаесеттЦи (~а) девятнад¬
цатый
деветстот||ен (~на) и девестотЦи
(~а) девятисотый
деветстотини числ. девятьсот
деветгЦи (~а) девятый
деветтина ж девятая часть
девйза ж девйз
девиз||ен (~на) валютный
девизитил. 1. (конвертйруемая)
валюта 2. фин. девйзы
девијант||ен (~на) ненормаль¬
ный, отклоняющийся от
нормы
девијација ж отклонение (от
нормы, курса и т.п.)
девица ж девйца, девствен¬
ница
девојка ж девушка
девојче с девочка
девојчинство с девйчество
девствен (~а) девственный
дегажйра сов., несов. 1. разгру-
зйть/разгружать, освобо-
дйть/освобождать 2. спорт.
вбросить/вбрасывать (мяч)
дегенёрик м дегенерат
деградйра сов., несов. 1. прий-
тй/приходйть в упадок, де-
градйровать 2. разложйться/
разлагаться, распасться/рас-
падаться 3. некого понйзить/
понижать (в должности),
разжаловать (в чине, звании)
4.	некого перен. унйзить/уни-
жать
дегустйра несов. дегустйровать
дедо (~вци) м 1. дед, дедушка
2. старйк, дед 3. тесть 4. -вци
мн. предки 0 ~ попе! батюш¬
ка! (обращение к священнику);
~ Мраз дед Мороз
дедовина ж дедовское на¬
следство
дежура несов. дежурить
дежурЦен (~на) дежурный
дежурство с дежурство
дезён м расцветка, рисунок
(ткани)
дезертёр м дезертйр
дезертйра сов., несов. дезер-
тйровать
дејгиди межд. (удивление, вос¬
хищение) ой ты!
дејност.ж 1. деятельность 2. ~и
мн. вйды деятельности
дејство с 1. действие, деятель¬
ность 2. воздействие, влия¬
ние 3. лит. действие, собы-
108

дели
тия 4.мат., гром, действие 5.
действие, акт (в пьесе)
дејствува несов. действовать
дејствувачк||и (~а) действующий
дека союз 1. изъясн. что; рече
дека ќе дојде он сказал, что
придёт 2. прич. потому что,
так как; дојдов дека ме повика
я пришёл, потому что он
меня пригласйл 0 што дека!
что с того!, ну и пусть!
декада ж 1. декада 2. десяти¬
летие, десять лет
декадент м декадент
декаденција ж 1. упадок 2.
декаданс
декалйт||ар (~арот; ~ри)м дека¬
литр
декан мдекан
деканка ж декан (о женщине)
деканат мдеканат
декёмври м декабрь
декемврискЦи (~а)декабрьский
декламатор м 1. декламатор 2.
перен. высокопарный ора¬
тор, фразёр
декламаторскЦи (~а)	1.
декламаторский	2.
декламационный
декламација ж 1. декламация 2.
перен. напыщенный тон
декламйра сов, несов. 1. декла¬
мировать 2. произнестй/про-
износйть напыщенные речи
декларација ж декларация
декларйра сов., несов. декла-
рйровать
деклинација ж грам., физ.,
астр, склонение
деклинйра несов. грам. склонять
деколтё с декольте
декор м убранство; декорации
декоратер и декоратор м деко¬
ратор; бутафор
декорација ж декорация
декорйра сов., несов. декорй-
ровать
декрет м декрет (акт)
дел м 1. часть; два ~а две части
2. доля, пай
деланка ж щепка
делачл* человек, распределяю¬
щий что-л., раздатчик
делба ж 1. делёж, раздел 2.
доля, часть 3. расставание
делегат м делегат
делегација ж делегация
делегйра сов., несов. делегйро-
вать
дележ м делёж
деленикм 1. выделившийся (из
семьи) 2. мат. делймое
деленица ж 1. выделйвшаяся
(из семьи\ о женщине) 2. вы¬
деленная часть дома
дели сов., несов. 1. делйть, раз-
делйть/разделять, поделйть,
произвести/производить
раздел 2. оделйть/оделять,
раздать/раздавать 3. мат.
делйть/поделйть, разделйть
4.	перен. делйть, разделйть/
разделять, отделйть/отде-
лять 6. од некого—нетто вы¬
деляться, отличаться • ~ се 1.
со некого делйться/разде-
лйться 2. од некого—нетто
огделйться/отделяться 3. од
некого—нетто расставаться с
кем—чем
109

делив
делив (~а) 1. разборный, раз¬
ложимый (на части) 2. де¬
лимый, делящийся без
остатка
делија м фольк. храбрец, удалец
деликат||ен (~на) деликатный
деликатес м деликатес
деликвёнт м юр. преступник
деликт м юр. наказуемое дея¬
ние, преступление, право¬
нарушение
делириум м\. делирий, бре¬
довое состояние 2. перен.
исступление, ярость
делител м мат. делйтель
делка несов. 1. строгать, тесать
2.	разе, мастерйть
делканица ж 1. обстругивание,
обтёсывание 2. обструган¬
ный предмет
делкач м плотник
делне сов. 1. срезать, срубйть 2.
сделать зарубку, надрезать 3.
перен. зарезать, убйть 0 ја ~
дать дёру • ~ се порезаться
делник м будний день
делница ж 1. участок (дороги) 2.
пай, вклад
делничар м 1. пайщик 2. участ¬
ник (в каком-л. деле)
делничЦен (~на) 1. будний 2.
будничный
дело с 1. дело, деятельность;
животно ~ а) дело жйзни б)
совокупная творческая дея¬
тельность 2. дело, поступок
3.	произведение, сочинение
4.	юр. дело, преступление О
на - на деле, в действитель¬
ности
делов||ен (~на) деловой, слу¬
жебный, раббчий; ~ пријател
товарищ по работе
деловник м 1. календарь для
ежедневных записей 2. рег¬
ламент работы
деловод||ен (~на) 1. канцелярс¬
кий 2. управленческий
деловодител м делопроизво¬
дитель
деловодство с 1. делопроиз¬
водство 2. канцелярия
делокруг м круг обязанностей,
поле деятельности
делотворЦен (~на) 1. деятель¬
ный 2. дельный, толковый
делта ж дельта
делува несов. 1. действовать 2.
воздействовать, влиять 3.
выглядеть, производить впе¬
чатление
делум нареч. отчасти, частйчно
делум||ен (~на) частйчный
Делхи м Дели
делфин м дельфйн
демагог м демагог
демагошкЦи (~а) демагогйческий
демант (чаще ~и мн.) м опро¬
вержение
демантйра сов., несов. опро-
вёргнуть/опровергать
демаркација ж демаркация
дембел м 1. зоол. трутень 2.
перен. разе, трутень, лентяй
дембелана ж разе, лентяйство
дембелск||и (~а) лентяйский
дембелува несов. лентяйничать
демек 1. союз следств. разе, зна¬
чит, итак, и поэтому 2. вводи,
сл. разе, значит, выходит
ПО

депанданс
деминутйв м лингв, слово с
уменьшйтельным значени¬
ем, деминутйв
демне несов. 1. подстерегать,
караулить 2. перен. улучать
(момент)
демографск||и (~а) демогра-
фйческий
демократ м демократ
демократизйра сов., несов. де-
мократизйровать, демокра-
тизовать
демократија ж демократия
демократскЦи (~а) демокра-
тйческий
демолйра сов., несов. разру-
шить/разрушать, уничтб-
жить/уничтожать, устроить/
устраивать погром (дома,’
магазина и т.п.)
демон мдемон
демонскЦи (~а) демон йческий
демонстрант м демонстрант
демонстратйв||ен (~а) 1. де-
монстратйвный 2. гром, ука¬
зательный
демонстратор м демонстратор
демонстранта ж 1. демонстра¬
ция, шествие 2. демонстра¬
ция, показ
демонстрйра сов., несов. про-
демонстрйровать/демонс-
трйровать
ден (~ови и дни) м день 0 добар
~! добрый день!; цел ~ целый
день; со ~ови целыми днями;
преку ~ через день; од ~ на ~
а) изо дня в день б) со дня на
день; до ~ денежен по сей
день, доселе; еден - а) однаж¬
ды, когда-нибудь (в будущем)
б) как-то, однажды (в прош¬
лом); пред некој ~ несколько
дней тому назад; сред ~ средй
бела дня; ~ за [по] ~ день за
днём; ~ година а) есть ещё
время б) скучный, длйнный
день
денарм денар (денежная едини¬
ца Республики Македонии)
денгуба ж разе. 1. простой,
трата времени 2. возмещение
убытка из-за потери времени
денгуби несов. разг. попусту
тратить время, простаивать
денгубицаразг. напрасная трата
времени
дене 1 несов. 1. вдевать 2. на-
нйзывать
дене2 сов. деть
денес и денеска нареч. сегодня;
од ~ с сегодняшнего дня,
отныне; до ~ до сих пор, по
сей день
денеш||ен (~на) сегодняшний;
нынешний
дени с дени (сотая часть денара)
денк м тюк, кйпа
деноноќЦен (~на) круглосуточ¬
ный, суточный
деноноќие с сутки
денски нареч. днём, в дневное
время
дента нареч. в этот (же) день
дентйст мдантйст
денува несов. проводить день
ден>е нареч. днём
депанданс м флйгель, дополнй-
тельное здание (в больничном
комплексе и т.п.)
111

департман
департман м департамент
депласйран (~а) 1. неуместный
2. несвоевременный
депо с 1. депо 2. хранилище,
склад
депозит м фин. депозит, вклад
депонент м фин. депозитор,
вкладчик
депонија ж 1. мусорная свалка
2. вместйлище для захоро¬
нения отходов 3. бункер (для
угля и т.п.)
депонйра сов.,несов. 1.депонй-
ровать (деньги, документы) 2.
складйровать, хоронйть/за-
хоронйть (отходы)
депресијаж 1 .эк., псих, депрес¬
сия 2. область нйзкого ат¬
мосферного давления
депримйра сов., несов.морально
угнетать, подавйть/подав-
лять
депримйран (~а) подавленный,
в угнетённом состоянии
депутат м депутат
депутација ж депутация
дерач м живодёр
дерби с спорт, дерби
дервиш м ист. дервиш
дере несов. 1. драть, рвать 2.
обдирать, сдирать (кожу) 3.
тк. 3 л. некого драть, цара¬
пать у кого в чём 4. перен.
драть втрйдорога 0 ~ лисици
разе, тошнйть, рвать кого • ~
се орать
дереџе сразг. состояние, поло¬
жение (чаще плохое)
дериват л* производное, дериват;
нафтени ~и нефтепродукты
дерматолошк||и (~а) дерма-
тологйческий
десант м десант
дес||ен (~на) правый; -на рака
правая рука
десерт м десерт
десет числ. десять
десетар м воен. командйр от¬
деления
десетгодишнина ждесятилетие
(годовщина)
десетина ж 1. десяток 2. воен.
отделение 3. числ. прибли¬
зительно десять
десетка ж десятка (цифра; де¬
нежная купюра; балл, отмет¬
ка; номер маршрута авто¬
буса; карта)
десеткатница ж одйннадцати-
этажное здание
десеткува сов., несов. сокра-
тйть/сокращать в десять раз
десетЦмина ^-темина) числ.
десятеро
десетобој м спорт, десятиббрье
десетгЦи (~а) десятый
десетгина ж десятая часть	1
десеттинкажмот. (одна) десятая ;
десиграм м см. дециграм
десилйт||ар (~арот; ~ри) м см.
децилйтар
десимётЦар (~арот; ~ри) м см.
децимётар
дескрипција ж описание; опись
десница ж 1. правая рука, дес-
нйца 2. полит, правые
десничар м 1. полит, правый,
представитель правых 2.
правша
десничарск||и (~а) полит, правый
112

диван
десно нареч. справа; направо,
вправо; ~ од некого—нетто
справа од кого—чего
деспотмдеспот
деспотскЦи (~а) деспотичный;
деспотйческий
дестилатлглтш. дистиллят
дестилација ж дистилляция
дестинација ж направление;
конечная точка маршрута
детал||ен (~на) детальный
дета||љ (~ли) м деталь
дете (деца) с 1. ребёнок2. маль¬
чик 3. прост, малый, парень
О од ~ с детских лет
детектйв м детектив, агент,
сыщик
детектор мдетектор
детелина ж бот. клевер
детергент м моющее средство,
стиральный порошок
детерминйра сов, несов. детер¬
минировать, определйть/
определять, предопределйть/
предопределять, обусловить/
обусловливать
детини се несов. ребячиться,
дурачиться
детинскЦи (~а) ребячливый,
ребяческий, детский
детинство с детство, ребячество
детин.акл* моложавый человек
детскЦи (~а) детский
детство с детство
дефекта дефект
дефиле с 1. (узкое глубокое)
ущелье 2. парадное шествие
дефилйра несов. дефилйровать,
проходйть торжественным
маршем
дефинйра сов., несов. дать/
давать определение
дефинитйв||ен (~на) окончатель¬
ный, определённый, чёткий
дефиниција ж определение
дефицит м дефицйт
дефицитарЦен и дефицйт||ен
(~на) дефицйтный
дефраудант м эк. растратчик
деценија ж десятилетие, десять
лет
децибел м децибел
дециграм м дециграмм
децилйт||ар (~арот; ~ри) м де-
цилйтр
децимёт||ар (~арот; ~ри) м де¬
циметр
децидЦен (~на) решйтельный,
строго определённый, одно¬
значный
децимал м мат. десятйчная
дробь
дечар м человек, любящий детей
дечиња (ед. дете с)мн. (малень¬
кие) дети, детйшки
дечка се несов. препираться
дечк||о (~овци/~и) м прост. 1.
мальчик, паренёк 2. парень,
молодой человек
дибек м 1. ступка 2. перен.
чурбан, дубйна
див (~а) 1. дйкий 2. перен.
дйкий, замкнутый (о чело¬
веке) 3. перен. дйкий, не¬
лепый 4. перен. незаконный,
неразрешённый 0 ~о месо
дйкое мясо
диван м 1. диван 2. ист. диван
(совещательный орган в Ос¬
манской империи)
113

дивее
дивее несов. 1. дичать 2. буйст¬
вовать, бесноваться
диверзант м диверсант
диверзија ж диверсия
дивеч м дичь
диви се несов. дивйться, удив¬
ляться
дивиденда ж дивиденд
дивизија ж дивйзия
дивизион м дивизион
дивизискЦи (~а) дивизионный
дивина ж 1. дичь 2. глушь
дивјак м 1. дикарь 2, перен.
грубиян; дикарь, невоспй-
танный человек
дивјачк||и (~а) дикарский
дивјаштво с дйкость, варварство
дивјаштина ж неодобр. дйкость,
дйкая выходка
дивоградба ж 1. самовольная
стройка 2. неразрешённая
постройка
дивотија ж 1. дичь 2. перен.
дичь, вздор, нелепость
дивотина ж дичь
дига (се) несов. от дигне (се)
дигалка ж подъёмник; подъём¬
ный кран; домкрат
дигач м 1. подъёмник; домкрат
2.раза, вор
дигиталЦен (~а) дигитальный,
кнопочный, цифровой
дйгитрон м калькулятор
дигне сов. 1. поднять 2. разе.
спереть, стащйть 3. мат.
возвестй (в степень) • ~ се
1.	подняться, встать 2. вос¬
стать
дигнитёт м достоинство, авто¬
ритет, честь
дигресија ж 1. отклонение (от
темы) 2. астр, наибольшая
удалённость планеты от
Солнца
дидактика ж дидактика
диета ж диета
диетал||ен (~на) диетйческий
дизајн м дизайн
дизајнира сов., несов. создать/
создавать дизайн
дизгин м узда, повод, вожжи
дизел м дйзель О --гориво дй-
зельное топливо; --мотор
дйзельный мотор
дизентерија ж дизентерйя
дијабетес м диабет
дијабетичар м диабетик
дијагноза ж диагноз
диагностика ж диагностика
дијагонала ж диагональ
дијагоналЦен (-на) диагональ¬
ный
дијаграм м диаграмма
дијадема ж диадема
дијакритичкЦи (-а) диакри-
тйческий
дијалект м диалект
дијалектика ж диалектика
дијалектич||ен (-на) диалек-
тйчный
дијалектичк||и (~а) диалек-
тйческий
дијалектолог м диалектолог
дијалектолошкЦи (~а) диалек-
тологйческий
дфалйза м мед. диализ
дијалоглг диалог
дијалошкЦи (~а) диалогйческий
дијамантЈи алмаз; бриллиант
дијамег||ар(~арот; ~ри)м диаметр
114

директор
дијаметрал||ен (~на) диамет¬
ральный
дијапазбн м диапазон
дијапозитив м диапозитйв
дијареја ж мед. диарея, понос
дијаспора ж диаспора
дијафилм (~ови) м диафйльм
дијафрагма ж анат., хим., фото
диафрагма
дијахронија ж диахрония
дијахронискЦи (~а) диахро-
нйческий
дик||ел (~ли) м кирка
диктат м диктат
диктатор м диктатор
диктатура ж диктатура
диктафон м диктофон
диктйра несов. диктовать
дикција ж дйкция
дилбер 1. неизм. прил. фолък.
красйвый 2. м красавец 3. ж
красавица
дилёма ж дилемма
дилер мдилер
дилетант м дилетант
дилижанса ж дилижанс
дилувијал||ен (~на) геол. делю¬
виальный
дим м 1. дым 2. разе, затяжка
(при курении)
дим||ен (~на) 1. дымный 2.
дымовой
димензијаж размер; измерение
дими несов. дымйть • ~ се ды-
мйться
димии мн. шаровары (у мусуль¬
манок)
дина ж дюна
динамика ж динамика
динамйт м динам йт
динамйтЦен (~на) и динамйтскЦи
(~а) динамйтный
динамичЦен (~на) динамйчный
динамичкЦи (~а) динамйчес-
кий
динамо с динамо; ~-машина
динамо-машина
династија ж династия
динствува несов. кул. тушйть;
варйть на пару
диња ж дыня
диода ж эл. диод
диоптЦер (~ерот; ~ри)л* диоптр
диоптрија ж диоптрия
дипла ж 1. складка (платья и
т.п.) 2. складка (местности)
3. пласт (сена)
дипли несов. складывать,
сворачивать, сгибать;
закладывать складки
диплома ж диплом (документ)
дипломат м дипломат
дипломатскЦи (~а) дипломатй-
ческий
дипломйра сов., несов. 1. закон-
чить/заканчивать вуз с по¬
лучением диплома 2. защи-
тйть/защищать дипломную
работу
дипломйран (~а) дипломйро-
ванный (о специалисте с выс¬
шим образованием)
дипломскЦи (~а) дипломный
дирекм 1. столб, опорная балка
2.	перен. опбра, оплот
дйрёкт||ен (~на) прямой, не¬
посредственный; ~ вагон
прямой вагон
директйва ж директйва
директор м директор
115

директорка
директорка ж 1. директор (о
женщине), директриса 2. же¬
на директора, директорша
дирекција ж дирекция
диригёнт м дирижёр
диригёнтскЦи (~а) дирижёрс¬
кий; ~а палка дирижёрская
палочка
диригйра несов. дирижйровать
дисаѓи мн. седельные сумки
Диселдорф м Дюссельдорф
дисертација ж диссертация
дисертацискЦи (~а) диссерта¬
ционный
дисидёнт м диссидент
дисимилација ж лингв, дис¬
симиляция
дисјунктивЦен (~на) лог., лингв.
дизъюнктйвный, разделй-
тельный
диск м 1. тех., анат., спорт.
диск 2. поднос
дисквалификува и дисквали-
фицйра сов., несов. дисква-
лифицйровать
дискёта ж дискета
дќск-жбкеј м дйск-жокей
диско с и дискоклуб (~ови) м
дискоклуб
дисконт м эк. дисконт
дисконтинуитёт м отсутствие
преемственности, утрата
традйций
дискотёка ж дискотека
дискредитйра сов., несов. дис-
кредитйровать • ~ се дискре-
дитйровать себя
дйскрёт||ен (~на) 1. чуткий,
внимательный 2. умеющий
хранйть тайну 3. ненавяз¬
чивый; скромный 4. мат.
дискретный
дискриминации ж дискрими¬
нация
дискусија ж дискуссия
дискусионЦен (~а) дискуссион¬
ный
дискутант м участник дискуссии
дискутйра несов. дискуссировать,
дискутировать, обсуждать
дислокација ж дислокация
дислоцйра сов., несов. дисло-
цйровать • ~ се дислоцй-
роваться
дисонанција ж диссонанс
диспанзёр м диспансер
дисперзйвЦен (~на) 1. физ.,хим.
дисперсный, дисперсион¬
ный 2. рассеянный, рассы-
паный; ~ погон а) предпри¬
ятие с удалёнными друг от
друга участками [цехами] б)
удалённый филиал пред¬
приятия
дисперзија ж дисперсия
диспечер м диспетчер
диспозиција ж 1. воен., юр.
диспозйция 2. план работы;
инструкция 3. конспект, те¬
зисы 4. право распоряжаться
финансами 5. склонность к
{некоторым) болезням 6. на¬
строение, настрой
диспропорција ж диспропорция
диспут .м дйспут
дистанца и дистанција ж дис¬
танция
дистиЦх (~си)млит. двустйшие
дистрибуйра сов., несов. 1. рас-
пределйть/распределять 2.
116

дневник
доставить/доставлять (поч¬
ту, товары и т.п.) 3. орга-
низовать/организо вывать
(кйно)прокат
дистрибутор л/ 1. дистрибутор 2.
доставщик, поставщик 3.
(кйно)прокатчик
дистрибутивЦен (~на) распре-
делйтельный; - центар оп¬
товая база
дистрибуција ж 1. распреде¬
ление 2. снабжение, доставка
3. (кйно)прокат 4. лингв.
дистрибуция
дистрофија ж дистрофйя
дисхармонија ж дисгармония
дисциплина ж 1. дисциплйна,
порядок 2. (научная, учеб¬
ная) дисциплйна; (учебный)
предмет; раздел (науки) 3.
воен. дисциплинарный устав
дисциплинйра сов, несов. дис-
циплинйровать
дисциплйнскЦи (~а) дисципли¬
нарный
дитирамблг дифирамб
дифиренција ж разлйчие, от-
лйчие
дифиренцијалЦен (~на) диф¬
ференциальный
диференцйра сов., несов. диф-
ференцйровать
дифтерија ж мед. дифтерйт
дифтонг м лингв, дифтонг
дифтоншкЦи (~а) лингв, диф-
тонгйческий
дифузЦен (~на) 1. физ., хим.
диффузный 2, тел., радио
вещательный
дифузёрдг теле, радио вещатель
дифузија ж 1. физ., хим. диф¬
фузия 2. тел., радио вещание
дише и диши несов. дышать
диш||ен (~на) дыхательный
дишне сов. дохнуть, вздохнуть,
дыхнуть
длабач м 1. полукруглое долото
2. резчик (по камню, кости,
дереву и т.п.)
длабест (~а) выдолбленный
длаби несов. долбйть, выдалб¬
ливать, резать (по камню,
кости, дереву и т.п.)
длабина ж глубина
длабинскЦи (~а) глубйнный
длабнат (~а) 1. выдолбленный,
углублённый 2. вогнутый
длабнатина ж впадина, ямка,
углубление; очна ~ глазная
впадина, глазнйца
длабне сов. выдолбить, вырезать
длабок (~а) 1. глубокий 2. нйз-
кий (о голосе) О - цеб перен.
большой карман
длаборезл* иск. глубокая резьба
по дереву
длабочинЦа ж глубина; морски
~и морскйе глубйны; хроно-
лошка ~ глубина веков
дланка ж ладонь
длапка ж выемка, углубление
длапчест (~а) неровный, по¬
царапанный (о поверхности)
длето с долото
дневЦен (~на) 1. дневной 2.
суточный 3. -на жразг. гос-
тйная (комната) 0 ~ ред по¬
вестка дня
дневника 1. дневнйк 2. ежеднев¬
ная газета 3. классный журнал
117

дневница
дневница ж 1. подённая плата
2.	суточные
дневничар м подёнщик
дневно нареч. вдень, в сутки, за
день, за сутки
дно с 1. дно 2. перен. конец,
глубина
до предлог 1. (предел в про¬
странстве, во времени) до с
род.п.; висок до таван вы¬
сокий до потолка; до вчера до
вчерашнего дня 2. (про¬
странственная близость)
около, возле, усрод.п., рядом
с с тв.п.; масата стой до про-
зорецот стол стойт у [около,
возле] окна [рядом с окном]
3.	(верхний предел количест¬
ва) до с род.п., не более с
род.п.; се собраа до десетина
луге собралось до [не более]
десяти человек 4. (адресат) к
с дат.п., беспредложный
дат.п.; до господинот... гос-
подйну ... (в заявлениях и
т.п.) 5. в сочет. од... до с/от
... до с род.п.; од утро до вечер
с утра до вечера; 0 до година в
следующем году; до гуша по
горло; до крај до конца; до
видувагье!, до гледање! до
свидания!
до- приставка (сов.) I. от бес¬
приставочных основ: 1. дове¬
дение действия до конца', дов-
рие докипеть; дозрее дозреть,
созреть; дочита дочитать 2.
прекращение доведённого до
конца действия: добрза пере¬
стать спешйть; дожали доно-
сйть траур (до конца), пере¬
стать оплакивать 3. допол¬
нительное действие: докупи
докупйть; дополни допол¬
нить 4. возникновение состо¬
яния'. доболи (ме) тк. 3 л.
заболеть у кого; доплаче (ми)
се безл. захотеться плакать
кому II. от сов. приставочных
основ — конечный результат:
доизбрише довытереть (всё до
конца); доистече вытечь (пол -
ностью); доиспродаде дорас¬
продать, пораспродать (всё
до конца); дообработи до¬
обработать, закончить об¬
работку; допрочита дочитать
до конца; доразгледа дорас-
смотрёть (полностью, до кон¬
ца); дораскаже досказать, до¬
рассказать (всё до конца); и т.п.
доаѓа несов. 1. приходйть; при¬
езжать; прибывать 2. наста¬
вать, наступать 3. до некого—
нетто доходйть до кого—чего,
достигать чего, приходйть к
кому—чему 4. тк. Зл. некому/
на некого приходйться кому/
на кого 5. безл. некому хо¬
теться, приходйть в голову
[на ум]; понекогаш ми ~ да
раскажам сё иногда мне хо¬
чется рассказать всё
доајен м дуайен
доба ж разг. 1. время, пора 2.
эпоха, век 3. возраст; жена на
средна ~ женщина среднего
возраста
добЦар (~ра) 1. добрый 2. хоро¬
ший 3. хороший, полезный
118

добродетел
4.	хороший, удобный, благо¬
приятный 5. хороший, боль¬
шой 0 ~ ден! добрый день!,
здравствуй(те)!; ~ро утро!
доброе утро!; ~ра вечер (и
добровечер)! добрый вечер!;
~а ноќ! спокойной ночи!; на
~ час! в добрый час!
добега сов. 1. до некого—нешто
добежать 2. кај некого при¬
бежать, убежать, перебежать
к кому 3. добегаться (до пре¬
дела)
добЦере (~рав) сов. 1. добрать,
дособрать (дополнительно) 2.
закончить собирать • ~ се 1.
до некого—нешто добраться,
дойтй, доехать 2. до нешто
перен. добраться, докопаться
3.	до нешто перен. добйться,
достйгнуть чего
добива несов. от добие
добивка ж 1. выручка, барыш
2. выгода, польза 3. выиг¬
рыш; приз; награда
доби||е (~в) сов. 1. получйть 2.
добыть (руду и т.п.) 3. выиг¬
рать, получйть выгоду; ~ на
лотарија выиграть в лотерее
4.	победить (в соревновании,
конкурсе и т.п.)
добира (се) несов. от добере (се)
добитниклг 1. обладатель выиг¬
рыша 2. победйтель, призёр
(конкурса, чемпионата и
т.п.), лауреат
добиЦток (~ци) м скот
добиче с домашнее животное
(корова, лошадь, овца, коза и
т.п.)
доблест м 1. доблесть, храб¬
рость 2. добродетель, до¬
стоинство
доближЦи (~ив/~ав) сов. 1.
некого—нешто приблйзить 2.
нешто приблйзиться к чему,
достйчь чего • ~ с едо некого-
нешто приблйзиться, полой-
тй к кому—чему, достйчь чего
добре нареч.: ~ дојде [дојдовте]!
добро пожаловать!; ~ најдов
[најдовме] привет вам! (от¬
вет на приветствие добре
дојде)
добредојде с 1. приветствие (в
связи с появлением гостя,
гостей) 2. желанный гость
[гостья,гости]
добредојден (~а) 1. желанный,
пришедший кстати, вовремя
(огосте) 2. полезный, подхо¬
дящий, пришедшийся кстати
добрина ж доброта
добро 1 с 1. благо, добро 2.
доброе дело 3. добро, иму¬
щество
добро21. нареч. хорошо, ладно
2.	в функц. сказ, хорошо; не
сум ~ а) мне нехорошо (о
самочувствии) б) у меня не
всё хорошо в) мой дела плохи
3.	част, (согласие) хорошо,
ладно 0 на ~ к лучшему; со ~
по-хорошему
доброволен (~на) доброволь¬
ный
доброволец (~ци) м доброволец
доброволечк||и (~а) доброволь¬
ческий
добродетел ж добродетель
119

добродушен
добродушЦен (~на) добродуш¬
ный
добро||и (~јав/~ив) сов. 1. до¬
считать 2. присчитать, при¬
бавить
добронамерЦен (~на) 1. добро¬
желательный 2. благонаме¬
ренный
добронамерник м доброжела¬
тель
доброта ж доброта
добротвор м благотворйтель;
благодетель
добротворЦен (~на) 1. благо¬
творный 2. благотворйтель-
ный; благодетельный
добротворство с 1. благодеяние
2. благотворйтельность
довде и довдека нареч. до сих
пор, досюда
дове||де (~дов, ~л) сов. некого—
нешто 1. до некого—нешто
довестй 2. (некаде, кајнекого)
привестй; ~ дома привестй
домой 3. до нешто перен.
довестй до чего, привестй к
чему/во что 5. привестй в
дом, взять в жёны/мужья
доведеник м пасынок, нерод¬
ной ребёнок
дове||е (~ав) сов. 1. довеять
(зерно) 2. принестй, нанестй
(ветром) 3. перен. разг. не¬
одобр. принестй, занестй; кој
ветер го ~а? какйм ветром его
принесло? • ~ се разг. не¬
одобр. неожиданно явйться
довек и довека нареч. 1. всегда,
испокон вёку 2. вечно, на¬
вечно, навсегда
доверба ж доверие
довери сов. доверить • ~ се
довериться
доверител м доверйтель; кре¬
дитор, заимодавец
доверлив (~а) 1. доверчивый 2.
доверйтельный, секретный;
строго ~о совершенно сек¬
ретно
довечер нареч. сегодня вечером
довикне сов. крйкнуть, позвать
довјаса сов. примчаться, сроч¬
но прибыть
довлечка сов. разг. 1. неодобр.
притащйть 2. доташйть (с
трудом) • ~ се 1. неодобр.
притащйться, приплестйсь
2. добрести, добраться (с
трудом)
довод 1 м подводящий провод;
подводная труба; подводной
канал
довод2 м довод, аргумент
довод||ен (~на) подводящий,
подводной
довози привоз, довоз, доставка
довол||ен (~на) достаточный
доволно нареч. 1. довольно,
достаточно, весьма 2. в функ.
сказ, достаточно, хватит
доврши сов. докончить, за¬
кончить
довтаса1 сов. прийтй, приехать,
добраться
довтаса 2 сов. хватйть, ока¬
заться достаточным
довчераш||ен (~на) 1. недавний
2. перен. скороспелый, не¬
продуманный
дога ж дог
120

додоларка
догледа сов. 1. заметить, увй-
деть 2. охватйть (взором),
обозреть 3. досмотреть (до
конца)
доглед||ен (~на) обозрймый
догма ж догма
догматичар м догматик
догматичЦен (~на) догматйчный
догматичк||и (~а) догматйческий
догнаси се сов. безл. некому
опротиветь; ми се ~ мне
опротйвело
догнои (~јав/~ив) сов. 1. унаво¬
зить, удобрить 2. перестать
гнойться
договара (сё) несов. от договори
(се)
договарач м 1. участник пере¬
говоров, переговорщик 2.
договаривающаяся сторона
договор м договор
договорЦен (~на) договорный
договори сов. 1. договорйть 2.
нетто договорйться. усло¬
виться о чём • ~ се догово¬
рйться
догорче с окурок
догорчи сов. 1. тк. 3 л. стать
горьким 2. безл. некому по¬
чувствовать горечь, стать
горько
дограба сов. 1. схватйть, ухва-
тйть 2. ограбить 3. добраться,
дорваться О ~ прилика улу-
чйть момент
дограпчи сов. схватйть (дотя¬
нувшись) • ~ се 1. до нетто
дорваться до чего, нахапать
что/чего 2. ухватйться (друг
за друга)
догре||е (~ав) сов. 1. догрёть 2.
догореть, перестать сиять (о
светилах)
догрми сов. тк. 3 л. и безл.
отгреметь (о громе, грозе)
додава несов. от додаде
дода||де (~дов, ~л) сов. 1. до¬
бавить, додать 2. передать (из
рук в руки) 3. спорт, подать
(мяч), отпасовать 4. перен.
добавить (к сказанному)
додат||ен (~на) добавочный,
дополнйтельный
додато||к(~ци)л* (.добавление,
прибавка 2. надбавка (к зар¬
плате), денежное пособие;
теренски ~ командировоч¬
ные
додворува се несов. некому разг.
ухаживать, говорить ком¬
плименты, льстйть '
додворувач м ухажёр, поклон¬
ник; льстец
додева несов. некому досаждать,
надоедать, докучать
додев||ен (~на) 1. надоедливый;
назойливый 2. скучный
доде||е (~ав) сов. некому на¬
доесть, наскучить, досадйть
додека союз врем. 1. пока, до тех
пор пока 2. пока, в то время
как
додели сов. 1. доделйть (до
конца) 2. некому предоста¬
вить, выделить; присудйть
(премию и т.п.)
додола ж фольк. вызов дождя
(обряд)
додоларка ж: девушка — главное
лицо в обряде вызова дождя
121

додолу
додолу нареч. донизу
додрж||и (~ав) сов. 1. додержать
2. удержать (вруках) 3. перен.
выдержать, вытерпеть • ~ се
сохранйться, сберечь себя
дожд м дождь
дожделив и дождлив (~а) дожд-
лйвый
дождовЦен (~на) 1. дождевой 2.
дождлйвый
дождовит (~а) дождлйвый, не¬
настный
дождовница ж дождевая вода
дожегне сов. 1. кольнуть (в
сердце и т.п.) 2. перен. уко¬
лоть, сказать колкость
дожеже сов. беж 1. некому стать
жарко кому 2. некого перен.
стать больно кому
доживе||е (~ав) сов. 1.дожйть2.
пережйть, испытать, пере¬
нести (состояние, чувство)
доживелица ж приключение,
пережйтое событие
доживот||ен (~на) пожйзнен-
ный
доживување с 1. переживание
2. приключение
доза ж доза
дозвола ж разрешение, допуск
О сообраќајна ~ технйческий
паспорт (автомобиля)
дозволи сов. позволить, раз-
решйть; допустйть
дозе||ме (~дов; ~л) сов. 1. взять
ещё 2. взять всё
доземи нареч. до землй
дозимётЦар (~арот; ~ри) ^дози¬
метр
дозйра сов., несов. дозйровать
дознава (се) несов. от дознае
(се)
дозна||е (~м/~ам; ~в) сов. нет¬
то 1. узнать что/о чём 2.
догадаться о чём • ~ се безл.
стать известно; се ~ дека ...
стало известно, что...
дои несов. кормйть грудью
доилка ж 1. кормящая мать 2.
кормйлица
доита сов. примчаться, при¬
быть (срочно)
доја||де (~дов; ~л; -дел) сов.
доесть • - се 1. тк. 3л. некому
приесться, надоесть (о еде) 2.
безл. некому захотеться есть
кому
дојачка ж кормйлица
дојд||е (~ов; дошол; ~ен) сов. 1.
прийтй; приехать; прибыть
2. (тк. в сопровождении — со
мной, с тобой, с нами, с вами)
пойтй, поехать 3. прийтй,
настать, наступить 4. до
некого—нетто дойтй до кого—
чего, достйчь чего; прийтй к
кому—чему 5. некому/на не¬
кого достаться кому, прий-
тйсь на кого 6. во некого пой¬
тй, прийтй к кому (на руки, в
объятия) 7. безл. некому при¬
йтй (в голову, на ум), захо¬
теться, приспйчить 0 добро ~
некому нетто прийтйсь кста¬
ти, пригодйться, подойтй; -
на власт прийтй к власти; -
до сила а) стать сйльным,
крепким б) стать влиятель¬
ным; - до заклучок прийтй к
выводу; ~ до очај прийти в
122

докторат
отчаяние; му ~ умот он понял
что к чему; му ~ до ак он
получйл поделом; срцето ми
~ в петици сердце у меня в
пятки ушло; ~ збор за не¬
кого—нетто речь зашла о
ком—чём; ми ~ ред пришёл
мой черёд; ми ~ жал мне
стало жаль; тешко ми ~ тя¬
жело мне пришлось; ~ до
гуша [до нос, преку глава]
некому надоесть, осточер¬
теть; ~ си прийтй, вернуться
к себе домой; ~ си на себеси
прийтй в себя, очнуться
дојка ж (женская) грудь
дојница ж 1. дойная овца 2.
кормйлица (на первые три
дня жизни ребёнка)
докаж||е (~ав) сов. 1. доказать 2.
досказать, договорйть
доказ м доказательство
доказ||ен (~на) доказательный
докај предлог 1. (предел во вре¬
мени) до с род.п.; ќе седиме
докај понеделник мы про¬
будем до понедельника 2.
(приблизительное количест¬
во) около, до с род.п., с с
вин.п.; докај една недела око¬
ло недели; докај стотина луге
около ста человек 3. (предель¬
ная точка движения) к с дат.п.,
до с род.п.; дојде докај станица
дойтй до вокзала; отидовме
докај нив мы зашлй к ним
докапЦе1 (~а) сов. тк. Зл. пере¬
стать капать
докапЦе 2 (~ав) сов. домыть,
докупать, выкупать (всех)» ~
се 1. докупаться 2. перестать
купаться
докачи сов. 1. (до) нетто до¬
стать, дотянуться до чего 2.
поднять (всё до самого верха)
3. некого перен. разг. задеть
кого, прицепйться к кому • ~
се 1. (до) нетто дотянуться до
чего, ухватйться за что 2.
подняться (до самого верха) 3.
перен. разг. поссориться друг
с другом; прицепйться друг к
другу
докине сов. 1. сорвать, оборвать
ещё 2. повырвать, пообры¬
вать 3. дорвать, досорвать,
довырвать 4. доизносйть,
дорвать (одежду)
доклинка сов. 1. доковылять,
доплестйсь 2. перен. разг.
выдохнуться, обессйлеть
доколеницЦаж 1. голень 2. чаще
~и мн. гольфы
доколку и до колку 1. нареч.
насколько 2. союз уел. если
только 0 дотолку ... ~ на¬
столько ..., насколько
докопа сов. докопать • ~ се до
нетто докопаться
докрај и до крај нареч. 1. до
конца 2. полностью, совер¬
шенно, вконец
докрепи сов. 1. сохранйть, сбе¬
речь 2. додержать (подпирая)
3. перестать подпирать
доктор м 1. доктор (наук) 2.
разг. доктор, врач
докторанд м докторант
докторат м 1. докторская степень
2. докторская диссертация
123

докторира
докторйра сов., несов. полу-
чйть/получать учёную сте¬
пень доктора наук
докторскЦи (~а) 1. докторский
(о диссертации и т.п.) 2. разе.
докторский, врачебный
докторува несов. разе, зани¬
маться врачебной деятель¬
ностью
доктрйна ж доктрйна
доктринёр м доктринёр
документ м документ
документарЦен (~на) докумен¬
тальный
документарЦец (~ци) м доку¬
ментальный фильм
документарйст м документалйсг
документација ж документация
документйра сов., несов. доку-
ментйровать
докусури сов. разе. 1. дотратить
(всё до конца) 2. перен. до-
бйть, доконать
дол м дол, овраг, ложбйна
долази сов. до некого—нетто
доползтй до кого—чего, под-
ползтй к кому—чему
долар мдоллар
доларскЦи (~а) долларовый
долг м 1. долг 2. обязанность,
долг
долг (~а) 1. длйнный 2. долгий,
продолжительный 3. длйн¬
ный, высокий (о человеке) О
на ~о и широко пространно,
с излишними подробностями
долгманест и долгнавест (~а)
удлинённый, продолговатый
долговечЦен (~на) долговечный
долговремен (~а) долговременный
долгогодишЦен (~на) долголет¬
ний, многолетний
долгоклунеет (~а) длинноклювый
долгокос (~а) длинноволосый
долголетЦен (~на) многолетний
долгоног (~а) длинноногий
долгонос (~а) длинноносый
долгорак (~а) длиннорукий
долгорочЦен (~на) долгосрочный
долготра||ен (~јна) 1. длйтель-
ный, продолжйтельный 2.
перен. прочный
долгоушко (~вци) м длинно¬
ухий, ушастик
долгунест (~а) удлинённый,
продолговатый
долева (се) несов. от долее (се)
доле||е (~ав) сов. 1. долйть,
подлйть 2. вылить (всё) • ~ се
разг. опрокйнуть ещё ста¬
канчик
долежи сов. 1. долежать (до
определённого срока) 2. до¬
сидеть (в тюрьме)
дол||ен (~на) и долнЦи (~а) 1.
нижний; расположенный
нйже (в горах) 2. нйзкий,
невысокий, неважный, пло¬
хой (о качестве, сорте) 3.
нйжний, нательный 4. нйз-
ший, младший (о чине, клас¬
се) 5. перен. нйзкий, подлый,
нйзменный
долепи сов. 1. доклеить, доле-
пйть 2. приклеить, приле-
пйть (ещё) 3. до нетто плот¬
но прижать • ~ се до некого—
нетто прижаться, прильнуть
к кому—чему
долет м прилёт
124

домаќински
долета сов. долететь; прилететь
должЦен (~на) в функции сказ.
1. некому должен (деньги) 2.
должен, обязан
должи 1 несов. некому 1. быть
должным кому, иметь долг 2.
быть обязанным, должным
кому • ~ се на нешто осно¬
вываться на чём, являться
следствием чего, объяснять¬
ся чем, происходить благо¬
даря чему
должи 2 несов. тянуть, затя¬
гивать (разговор и т.п.)
должина ж 1. длина 2. про¬
должительность, долгота 3.
геогр. долгота 0 бранова ~
физ. длина волны
должинскЦи (~а) относящийся
к длине; - мерки меры длины
должник м должнйк
должност ж 1. должность 2.
обязанность, долг
долина ж долйна
долниште с женское бельё
долнозем||ец (~ци) м южанин,
человек из южных краёв
долномаал||ец (~ци) житель
нйжней части (горного) села
долови сов. понять, уловйть,
уяснйть
доломит м доломйт
долу нареч. 1. вниз, кнйзу 2.
внизу 0 в иди ~ [по~] смотри
далее (в тексте); не пага по-
од некого а) не уступать ни в
чём кому б) быть не хуже
кого-, горе-- а) приблизйтель-
но б) так себе; и так и сяк
долу! межд. долой! прочь!
долупотпишан (~а) нйжепод-
писавшийся
долути несов. безл. некому по¬
чувствовать жжение от ост¬
рого, жгучего (перца и т.п.)
дом м 1. дом (домашний очаг,
семья) 2. перен. родной дом,
родные места 3. дом (учреж¬
дение); - на културата дом
культуры; детски - детский
дом, родилен - родйльный
дом 4. палата (парламента);
Горни(от) Долни(от) -
верхняя, нйжняя палата
дома нареч. 1. дома 2. домой О
од - йз дому; за - для дома,
на дом
домазет-м примак (муж, приня¬
тый в дом жены)
домал (~а): - прет безымянный
палец
домат л* помидор, томат
домаќин(~и)л* 1. хозяин дома,
глава семьй 2. хороший хозя¬
ин 3. завхоз, комендант (обще¬
жития, предприятия и т.п.)
4.	принимающая сторона (о
людях, странах и организа¬
циях)
домаќинка ж 1. хозяйка дома,
мать семейства 2. хорошая
хозяйка 3. домашняя хозяйка
домаќинскЦи (~а) 1. хозяйст¬
венный, относящийся к до¬
машнему хозяйству; - работи
а) предметы домашнего оби¬
хода б) хозяйственные [до¬
машние] дела 2. принад¬
лежащий хорошему хозяину;
~а куќа зажйточный дом,
125

домаќинство
дом с образцовым хозяйст¬
вом; ~о дете ребёнок из хоро¬
шей семьй
домаќинство с 1. хозяйство
(домашнее); електрични апа-
рати за ~ бытовые электро¬
приборы 2. домоводство 3.
хозяйственная часть (в уч¬
реждении и т.п.) 4. домаш¬
ние (о людях)
домачне сов. безл. некому наску¬
чить, надоесть
домашар м домосед
домаш||ен (~на) 1. домашний 2.
отечественный; -на наука
отечественная наука 3. -ни
мн. домашние, члены семьй
4.	-но с домашнее задание О
- пријател друг дома; -ни
непријатели внутренние врагй
домен м область, сфера (дея¬
тельности); компетенция
дометь 1. дальность; ракети од
среден - ракеты средней
дальности 2. достижение
домеша сов. домешать; под¬
мешать
доминанта ж доминанта
доминантЦен (~на) доминант¬
ный, доминйрующий
доминација ж 1. господство 2.
преобладание
доминион м доминион
доминйра несов. доминйро-
вать
домино с домино
домисли сов. додумать; домыс¬
лить • - се додуматься
домород||ен (-на) туземный;
доморощенный, местный
домород||ец (~ци) м коренной
житель; туземец
домрда сов. перестать двйгать-
ся, отшевелйться
домрзи сов. безл. некому обуять,
охватйть кого (о лени), стать
лень кому
донатор м дарйтель, донор,
спонсор
донација ж дарение (обычно —
оформленное через суд); до¬
норство, спонсорство
донде и дондека нареч. вон до
того места, дотуда
донекаде нареч. 1. отчасти, до
некоторой степени 2. до-
куда-нибудь
доне||се 1 (-сов; ~сол/~л) сов.
некого—нетто 1. привестй,
принестй 2. довезтй, при-
везтй 3. донестй, принестй
(звуки, шум) 4. вынести (ре¬
шение и т.п.), принять (закон
и т.п.) 5. принестй, доста¬
вить, причинйть (радость,
горе; пользу и т.п.) 6. донестй
(весть и т.п.), сообщйть
донесе2 (-сов; ~сла/~ла) сов. пе¬
рестать нестись (о самках птии)
донесении м пасынок (сын же¬
ны от предыдущего брака)
донесеница ж падчерица (дочь
жены от предыдущего брака)
донесувач м податель, предъ-
явйтель
доноси сов. доносйть, износйть
(одежду, обувь)
дооден (~а) 1. изнемогший,
обессйлевший 2. немощный
(от старости)
126

допусен
дооди сов. 1. дойтй (до конца
пути) 2. изнемочь, обес-
сйлеть
допадне сов. некому попасть,
попасться (в руки) • ~ се
понравиться
допаѓа сов. опасть, осыпаться (о
листьях)
допага се несов. некому нравиться
допас||е (~сов) сов. 1. допастй 2.
допастйсь
допатува сов. 1. приехать, при¬
быть 2. до нетто доехать
доп||ере (~рав) сов. достирать,
закончить стйрку
допе||че (~ков) сов. допечь,
дожарить
допинг м допинг
допингува несов. принимать
допинг 4
допиншкЦи (~а) допинговый
допир м 1. прикосновение 2.
соприкосновение, контакт
допира (се) несов. от допре (се)
допирЦен (~на): -на точка а)
точка соприкосновения б)
мат. точка касания
дописм кореспондёнция, статья
(в газете)
дописЦен (-на) относящийся к
коррепондёнции О -на кар¬
тинка почтовая открытка; -
член член-корреспондёнт
дописка ж замётка, сообщёние
(в газете)
дописниклгкорреспондёнт
дописничкЦи (~а) корреспон-
дёнтский
дописнинггво с корреспондёнт-
ский пункт, корпункт
допиш||е (~ав) сов. дописать
допишува несов. допйсывать • -
се перепйсываться
доплата ж доплата; приплата
доплати сов. доплатйть; при-
платйть
допле||те (~тов; -л) сов. 1. до-
плестй (корзину; косу) 2. до¬
вязать (носок и т.п.)
доплива сов. доплыть,
приплыть
доплови сов. доплыть, при¬
плыть, прибыть (на судне)
дополнение с дополнёние, до-
бавлёние
дополни сов. дополнить, до¬
бавить
дополнителен (-на) допол-
нйтельный, добавочный
допотопскЦи (~а) допотопный
дополу нареч. до половйны,
наполовйну
допрашасо#. некого выспросить
кого, узнать у кого • - се
осведомиться, посоветоваться
допрва нареч. 1.лишьтепёрь2.
впредь 3. только что
допрвеш||ен (~ма) предстоящий
допре (~в) сов. некого—нетто
дотронуться до кого—чего,
прикоснуться, притронуться
к кому—чему • - се 1. до не¬
кого—нетто дотронуться до
кого—чего, прикоснуться к
кому—чему 2. донестйсь (о
звуке, запахе и т.п.)
допус||ен (-на) грам. уступй-
тельный; -на зависна рече-
ница уступйтельное прида¬
точное предложёние
127

доработи
доработи сое. 1. нетто дорабо¬
тать, доделать 2. доработать
(до какого-л. времени)
доразбЦере (~рав) сов. понять
(полностью); нешто не ~рав я
что-то недопонял
дорасне сов. 1. дорасти, под¬
расти 2. некому/до некого
перен. дорастй до кого, дос-
тйчь чьего-л. уровня
дорастури сов. 1. разбросать,
раскидать (всё) 2. разогнать,
распустить (всех)
дореда нареч. в другой раз, в
следующий раз
доре||че (~ков) сов. досказать;
высказать всё
дороси сов. тк. 3 л. перестать
выпадать (о росе)
доруши сов. дорушить, раз¬
рушить, уничтожить (пол¬
ностью)
досада ж скука
досадЦен (~на) 1. скучный 2.
надоедливый, навязчивый
досади 1 сов. некому надоесть,
навеять скуку • ~ се 1. на¬
доесть друг другу 2. безл.
некому надоесть, стать ску¬
чно кому
досади 2 сов. 1. досадить, под¬
садить (ещё) 2. досадить (до
конца)
досег м досягаемость; предел
досягаемости
досега нареч. до сих пор, до
этого времени
досега несов. от досегне
досегаш||ен (~на) бывший до
сих пор, прежний; бывший
досеглив (~а) досягаемый, на¬
ходящийся в пределах дося¬
гаемости
досегне сов. 1. до нешто достать
(рукой) до чего 2. до нешто
достйгнуть чего, добраться до
чего 3. перен. постйчь смысл
доселба ж поселение, пере¬
селение
доселеник м поселенец, пере¬
селенец
досели сов. поселйть, пере-
селйть • ~ се поселиться,
переселйться
досети се сов. догадаться, угадать
досетка ж догадка
досетлив (~а) догадливый
досетува се и досеќава се несов.
от досети се
досе||че (~ков) сов. дорубйть,
доколоть (дрова), закончить
колку дров
досига несов. от досегне
досиё с досье; лйчное дело
досипЦе (~ав) сов. 1. досыпать
2.долйть
доскока сов. 1. допрыгать, при¬
скакать 2. кончить прыгать
доскоро нареч. до недавнего
времени, недавно, незадолго
доскубЦе (~ав) сов. 1. доощи¬
пать (птицу) 2. дополоть
доследЦен (~на) последователь¬
ный
дослу||жи (~гав/~жив) сов. до-
служйть • ~ се дослужйться
дослуша сов. 1. дослушать 2.
услышать, расслышать
дослушува несов. 1. дослуши¬
вать 2. слышать, восприни-
128

дотажи
мать слухом • ~ се некому
доносйться до кого (о звуке);
не ми се ~ мне не слышно
досмрт||ен (~на) пожйзненный
дособЦере (~рав) сов. досо¬
брать, собрать (всё, всех);
докопйть, накопйть
досони сов. 1. досмотреть сон 2.
домечтать, дополнить в меч¬
тах
доста 1. нареч. весьма, очень; ~
добро очень неплохо; ~ лошо
весьма неважно 2. в функц.
сказ, достаточно, хватит
достави сов. 1. доставить, вру-
чйть 2. подать, представить,
предоставить 3. поставить
(товар)
доставка ж 1. доставка 2. по¬
ставка (товара)
доставувач м 1. доставщик 2.
податель 3. поставщйк
достага ж тягость, тяжесть,
горечь, тоска
достап м 1. доступ, подступ,
проход 2. доступ, впуск
достапЦен (~на) доступный
достаса сов. 1. прибыть, при-
йтй, приехать 2. догнать 3.
некому хватать у кого; не ми
~а пари у меня не хватало де¬
нег 4. подойти (до готов¬
ности; о тесте) 5. прокйс-
нуть, скйснуть
достатЦен (~на) и достаточЦен
(~на) достаточный
достига несов. от достигне
достигне сов. 1. нешто достйчь,
достйгнуть чего, добраться,
дойтй до чего 2. некого до¬
гнать 3. нешто перен. до¬
стйчь, достйгнуть, добйться
чего 4. донестйсь, дойтй (о
звуке, запахе и т.п.)
достижЦен (~на) достижймый
достиска сов. разг. выдержать,
вынести
достоЦен (~јна) достойный
достоЦи (~јав/~ив) сов. 1. до¬
стоять (до какого-л. момента)
2. выстоять 0 не си ~ на зборот
не сдержать слова
достоинствен (~а) исполнен¬
ный достоинства
достоинство с достоинство
достори сов. доделать • ~ се
разг. кончиться, прийтй к
концу
дострел м 1. досягаемость,
дальность полёта, предел
поражения (огнём) 2. дости¬
жение; врвен ~ высшее до¬
стижение
достриЦжи (~гов/~жив) сов.
дострйчь
достру||же (~гав) сов. 1. достро¬
гать; доскоблйть; дообто-
чйть; доподпилйть 2. перен.
разг. допилйкать (на скрипке
и т.п.) 3. перен. разг. дохра-
пёть, кончить храпеть
достуди сов. беж некому стать
холодно кому
досуди сов. присудйть
досуши сов. 1. досушить 2.
высушить (ещё раз) • ~ се
досохнуть, высохнуть, досу-
шйться, высушиться
дотажи сов. оплакать, пере¬
стать оплакивать • ~ се тк.
5. Зак. 1595.
129

дотаму
3 л. некому стать тоскливо,
грустно кому
дотаму нареч. 1. дотуда, до того
места 2. до того, до такой
степени
дотација ж дотация
дотегне сов. надоесть, наску¬
чить, опротиветь
дотежне сов. отяжелеть, стать
тяжёлым
дотепа сов. 1. перестать бить 2.
добить, прикончить, доконать
дотера сов. 1. пригнать (скот,
машину и т.п.) 2. некого разе.
притащйть (силой и т.п.) 3.
привестй в порядок, убрать;
принарядйть 4. отрегулй-
ровать, довестй до кондйции
5.	некого перен. довестй; каде
ме - маката до чего меня беда
довела 6. перен. достйчь; ~
далеку достйчь многого 0 ~
часовник подвестй, поста¬
вить часы (на точное время)
• ~ се привестй себя в поря¬
док, принарядиться
дотеран (~а) 1. нарядный 2.
ухоженный
доте||че (~ков) сов. 1. дотечь 2.
вытечь 3. перен. притечь
дотйра сов., несов. дотйровать
дотлева несов. от дотлее
дотле||е (~ав) сов. дотлеть, пере¬
стать теплиться
дотовара несов. от дотовари
дотовари сов. 1. догрузйть 2.
закончить погрузку
дотогај и дотогаш нареч. до тех
пор, до того времени; пока,
покуда
дотогаш||ен (~на) прежний,
относящийся к тем време¬
нам, бывший до тех пор
дотолку и до толку нареч. 1.
настолько, в такой степени,
до такой степени 2. тем более
О доколку ... ~ насколько ...
настолько; поскольку... по¬
стольку
дотолчи сов. 1. дотолбчь 2.
перен. доконать
доточи 1 сов. 1. долйть (вино и
т.п.) 2. выцедить (вино и т.п.)
доточи2 сов. доточить, отточйть
дотра||е (~јав) сов. 1. выдер¬
жать, вытерпеть 2. сдержать¬
ся, промолчать
дотрајан (~а) ветхий, поно¬
шенный
дотрга сов. дотащйть, прита¬
щйть, доволочить, приво-
лочйть
дотркала сов. докатать, под¬
катить • ~ се докатйться,
подкатйться
дотрча сов. добежать; подбе¬
жать
дотука нареч. досюда, до этого
места
дотурз* 1. добавка 2. дополнй-
тельные вложения 3. достав¬
ка (товара и т.п.)
дотури сов. 1. добавить, долйть,
подлйть 2. вылить (всё) 3.
добавить, доставить (ещё)
дотурка сов. 1. дотолкать 2. по-
двйнуть, задвйнуть 2. раз¬
рушить, развалйть 3. перен.
разе. ирон. осилить, одолеть
(школьную программу и т.п.)
130

драконски
доуми (се) сов. додуматься,
сообразить
доучи сов. 1. некого—нетто
подучить (ещё) 2. подучйться
(ещё) 3. некого—нетто до-
учйть 4. доучйться
дофат м предел досягаемости;
на ~ в пределах досягаемос¬
ти; рядом
дофати сов. некого—нетто 1.
достать, дотянуться до чего 2.
схватйть кого—что
дофатлив (~а) находящийся
рядом, в пределах досяга¬
емости
дофаќа несов. некого—нетто 1.
доставать, дотягиваться до
чего 2. хватать, схватывать
кого—чего
дофрла несов. от дофрли
дофрли сов. 1. добросить, до-
кйнуть 2. бросить (всё до
конца) 3. перен. бросить (реп¬
лику и т.п.)
дохода1 эк. доход; личен ~ лйч-
ный доход, заработок
доходЦен (~на) эк. доходный
доходов||ен (~на) эк. прйбыль-
ный, доходный
дохрани сов. 1. докормить,
выкормить (детей до взрос¬
лого состояния) 2. подкор¬
мить (ещё)
доц||ен (~на) поздний
доцент м доцент
доцна нареч. поздно; до ~ до¬
поздна
доцнежЦен (~на) поздний
доцни несов. опаздывать, запаз¬
дывать
доцнина ж позднее время;
поздняя пора
дочек м встреча; ~ на Нова
година встреча Нового года
дочека сов. некого—нетто до¬
ждаться; встретить
дочува сов. сохранйть, сберечь
дочуди се сов. 1. удивиться 2.
перестать удивляться
дочу||е (~в) сов. услышать краем
уха, уловйть (звук) • - се
некому (чаще с отрицанием)
еле услышать; донестйсь до
кого (о звуке); не ми се ~ я еле
услышал; я не услышал
дошепне сов. шепнуть
дошетасов. 1. дойтй (до какого-
л. места на л/югулке) 2. поя-
вйться 3. закончить прогулку
дошлак м пришелец
дошуми сов. донестйсь, до¬
лететь (о шуме)
драг м жердь, длйнная палка
драг (~а) дорогой; ~и пријателе!
дорогой друг! О на ~о срце с
болыийм удовольствием
драго нареч. приятно; ~ ми е
очень приятно; мило и ~ лю¬
бо-дорого 0 врати мило за ~
ответить тем же, отплатйть
той же монетой
драгоцен (~а) драгоценный
дразба ж раздражение (кожи и
т.п.)
дразлив (~а) 1, обидчивый 2.
чувствйтельный, раздражй-
тельный (о коже и т.п.)
дразни несов. раздражать
драка ж бот. тёрн, терновник
драконск||и (~а) драконовский
131

дракстор
дракстор м (продуктовый)
круглосуточный магазин
драма ж драма
драматизйра сов., несов. дра-
матизйровать
драматичар м драматург
драматич||ен (~на) драматич¬
ный, драматический
драматЈТЈг м драматург
драматуршк||и (~а) драматур-
гйческий
драмскЦи (~а) драматйческий;
~ писател драматург
дрангулии мн. разе, безделушки
драпа несов. чесать, скрести • ~
се 1. чесаться, скрестйсь 2.
перен. зло шутйть, насме¬
хаться
драперија ж драпировка, дра¬
пированная занавеска
драпне сов. 1. почесать 2. перен.
разе, драпануть
драска несов. 1. царапать 2.
черкать, марать
драсканица ж 1. царапина 2.
каракули, мазня
драскач м писака, бумагома¬
рака
драсне сов. 1. царапнуть; оца¬
рапать 2. черкнуть (пером и
т.п.); чйркнуть (спичкой)
драстичЦен (~на) 1. резкий,
грубый, крутой 2. сильно¬
действующий
дрва мн. дрова
дрварл* 1. дровосёк2. торговец
дровами
дрварник м поленница
дрварск||и (~а) 1. относящийся
к дровосеку 2. дровяной
дрвен (~а) 1. деревянный 2.
древесный 3. перен. дере¬
вянный, скованный
дрв||ен (~на) деревообрабаты¬
вающий
дрвенарија ж изделия из дерева
(мебель, посуда и т.п.)
дрвеница ж клоп
дрв||о с 1. (~ја) дерево 2. (~а)
срубленное дерево, полено,
бревно 3. тк. ед. дерево,
древесйна; масивно ~ цель¬
ное дерево (материал) 4.
перен. разе, пренебр. дубйна;
~ неделкано дубйна стоеро¬
совая 0 пијан како ~ пьян в
стельку
дрводел||ец (~ци) м плотник,
деревообделочник
дрводелск||и (~а) деревообде¬
лочный, плотничий
дрводелство с деревообработка
дрвојад м зоол. древоточец
дрвопреработувачк||и (~а) дере-
воперерабаты вающий
дрворед м аллея
дрворез м резьба по дереву
(технология и изделие)
дрвоса сов. разе, одеревенеть,
оцепенеть
дрвосечач м дровосек
дрвце с 1. деревце, саженец 2.
щепка, лучйна; спйчка 3.
перен. разе, пень, дубйна (о
человеке); пьяный
дрдори несов. болтать, трепать
языком
дрдорко (~вци) м болтун, трепач
дреб||ен (~на) см. дробЦен (~на)
дребнав (~а) мелочный
] 32

држи
дреболија ж 1. мелочь, мелкий
предмет 2. мелочь, пустяк
древ||ен (~на) древний, ста-
рйнный
дрезга ж бот. копр водяной;
водоперица
дремало с соня; вялый человек
дреме несов. 1. дремать 2 .перен.
дремать, бездействовать
дремеж м и дремка ж дрёма,
дремота
дремка несов. разе, слегка дре¬
мать, подрёмывать
дремлив (~а) дремотный, сон¬
ный; сонлйвый
дремливко (~вци) м и дремло
(~вци) м соня
дремне сов. вздремнуть
дре||н (~нови/~ње) м кизйл
(дерево) 0 здрав како ~ здоров
как бык
дренажа ж дренаж
дренк||а ж кизйл (плод) 0 од еден
дол -и погов. = одного поля
ягода
дренковица ж кизиловая водка
дреновица ж кизйловая палка
дрено||к (~ци) м куст кизила
дресл спорт, форменная одеж¬
да, форма (обычно с эмблемой
спортклуба)
дресер м дрессировщик
дресйна ж дрезйна
дресйра несов. дрессировать
дресура ж 1. дрессировка,
дрессура 2. спорт, выездка (в
конном спорте)
дречи несов. 1. вопйть, вере¬
щать 2. перен. кричать, бро¬
саться в глаза, резать глаз
дречлив (~а) вызывающий,
кричащий, броский
држава ж государство, держава
државЦен (-на) государственный
државјанЦин (~и)м гражданйн,
подданный (государства)
државјанство с гражданство,
подданство
државник м государственный
деятель
државничкЦи (~а) относящийся
к государственному деятелю
државноправ||ен (~на) госу¬
дарственно-правовой; -на
наука государственное право
државотворЦен (~на) государст¬
вообразующий (о нации)
држалје с рукоятка, черенок,
топорйще
држалка ж 1. рукоятка; ручка
(двери и т.п.) 2. древко 3.
ручка (для пера и т.п.)
држанка ж содержанка
држач м штатйв, подставка,
держатель
држешлив (~а) хорошо сохра-
нйвшийся, крепкий (о чело¬
веке)
држи несов. 1. держать; удер¬
живать 2. держать, хватать 3.
тк. 3 л. держать, выдержи¬
вать; мразот не - лёд не дер¬
жит 4. держать, хранйть 5.
держать, содержать, иметь 6.
держать, держаться (о на¬
правлении) 7. придерживать¬
ся чего, держать, соблюдать
что 8. держаться, продол¬
жаться; простираться (во
времени; пространстве) 9. за
133

дрзне
некого относиться к кому
(как-л.); считать кем/каким
10. не ~ перен. разе, не годить¬
ся, не выдерживать критики (о
суждении и т.п.); 0 ~ испит
принимать экзамен; ~ лекција
читать мораль; ~ сметка за
нетто считаться с чем', ~ во тек
держать в курсе; ~ многу до
себе ставить себя высоко; уште
му ~ влага он всё ещё живёт
воспоминанием (о ком-чём-
л.); го ~ главниот збор иметь
решающее слово; ~ на око
некого—нетто не спускать глаз
с кого—чего; колку што глас го
~ во всё горло; ако му ~! пусть
только попробует! • ~ се 1. за
некого—нетто держаться 2.
перен. держаться, крепиться,
не сдаваться 3. перен. дер¬
жаться, вести себя
дрзне сов. дерзнуть, осмелиться
дрЦзок (~ска) 1. дерзкий, сме¬
лый 2. дерзкий, наглый
дрибла несов. 1. спорт, вестй
мяч или шайбу (на поле) 2.
перен. разг. вилять, юлйть
дриблинг м спорт, дрйблинг
дркол м разг. презр. старикан,
старикашка
дрма ж подлесок, кустарник
дрмка ж куст
дрмоли несов. встряхивать, те-
ребйть, трепать
дрнда несов. 1. взбивать, тре¬
пать (шерсть и т.п.) 2. перен.
болтать, нестй вздор
дрвдало с 1. шерстобойная пал¬
ка 2. перен. болтун, трепло
дрндар м шерстобой, взби-
валыцик шерсти
дрнка несов. 1. бренчать (на
гитаре и т.п.) 2. нестй вздор
дроб м внутренности, потроха
0 црн ~ печень; бели ~ови
лёгкие
дробЦен (~на) мелкий, кро¬
хотный
дробенкЦа ж 1. кусочек мяса (в
кушанье) 2. чаще ~и мн. перен.
чушь, глупости
дроби несов. 1. дробйть, кро-
шйть 2. перен. молоть вздор •
~ се дробйться, крошйться
дробилка ж дробйлка, дро¬
бильная машйна
дроблив (~а) 1. легко дробя¬
щийся, крошащийся 2. рас¬
сыпчатый
дроб-сарма ж кул. дроб-сарма
(блюдо из печени барашка с
рисом)
дрога ж наркотик, наркотики
дрогерија ж магазйн косметй-
ческих и аптекарских товаров
дрогерйст м продавец в мага-
зйне косметйческих и апте¬
карских товаров
дрогйра несов. некого одурма¬
нивать наркотиками • ~ се
потреблять наркотики
дрозд и дроздален м зоол. дрозд
дропка 1 ж 1. (дйкий) гусь 2.
разг. толстушка (о женщине)
дропка2 ж мат. дробь
дропла ж зоол. дрофа
дрочи несов. 1. налйваться, до¬
зревать (о плодах) 2. перен.
лентяйничать, бездельничать
134

дуалист
дрпа несов. 1. дёргать, выры¬
вать 2. выклёвывать • ~ се
дёргаться, вырываться
дрпав (~а) оборванный, оде¬
тый в лохмотья
дрпне сов. 1. дёрнуть, вырвать
2. перен. разе, урвать 3. разе.
стащйть, украсть 0 ~ по една
разе, опрокйнуть по стопочке
дрско парен. 1. дерзко, смело 2.
дерзко, нагло
дрт (~а) старый, дряхлый
друг (~а) 1. другой (неэтот); ~
пат а) другой раз б) другая
дорога; од ~а страна с другой
стороны 2. другой (не такой);
тоа е ~а работа это другое
дело 0 со ~ збор иначе говоря;
без ~о непременно; меѓу ~ото
между прочим; едно-~о то да
сё; едно по ~о одно за другйм;
едно за ~о то одно то другое;
еден преку ~ наперегонкй; кој
~ кто ещё; што ~о что ещё;
никој ~ туку... не кто иной
как...; ако ништо ~о по край¬
ней мере
другаде парен, в другом месте
другар м товарищ, друг 0 бранен
~супруг
другарка ж товарищ (о жен¬
щине), подруга 0 бранна ~
супруга
другарскЦи (~а) товарищеский
другарство с 1. товарищество,
дружба 2. товарищество, об¬
щество (организация)
другарува несов. дружйть
другачка ж подруга, подружка
другиден парен, послезавтра
друговерЦец (~ци) м иноверец
другоселЦец (~ци) м жйтель
другого села
другпат парен, в другой раз
дружба ж дружба
дружељубив (~а) 1. дружелюб¬
ный 2. общйтельный, ком¬
панейский
друж||ен (~на) дружный, сов¬
местный
дружи несов. 1. дружйть 2. про-
водйть время с друзьями • ~
се встречаться, общаться,
проводйть время (с друзьями,
друг с другом); често се ~ме
мы часто вместе проводим
время
дружина ж 1. дружеская ком¬
пания 2. группа; команда;
артель 3. ист. дружйна
друм м дорога, тракт
друмскЦи (~а) проезжий, до¬
рожный
друса несов. качать, трястй • ~
се трястйсь, качаться
друсаница ж тряска, качка
друшка ж разг. 1. подружка 2.
пара (влюблённых)
друштво с 1. компания (друзей)
2. общество, объединение,
союз; ~ на писатели союз
писателей; спортско ~ спор-
тйвное общество
дрча ж ненастье
дрчав (~а) ненастный
дрчЦен (~на) 1. жадный, не¬
насытный 2. ненастный
дршка ж ручка, рукоятка
дуалйз||ам (~мот) м дуалйзм
дуалйстм дуалйст
135

дубара
дубара ж разе, обман, хйтрость
дубиоза ж сомнительность,
неясность (поступков и
т.п.)
дубиозЦен (~на) сомнительный,
неясный, непонятный
дубл м дубль
дубле с позолоченное ювелйр-
ное изделие
дублер мдублёр
дублет л* 1. дублет 2. двустволка
дублйра несов., сов. дублйро-
вать/продублйровать
Дубровник л* Дубровник
дува несов. 1. дуть 2. выдувать
(изделия из стекла) 3. безл.
некого дуть, сквозйть; ме ~
мне [на меня] дует 0 ~ат трис¬
та ветрови некого погов. г
семь пятниц на неделе у кого
• ~ серазг. важничать, зазна¬
ваться, воображать
дувало с 1. кузнечный мех 2.
поддувало 3. трубочка (во¬
лынки) 4. перен. разг. зазнай¬
ка, воображала
дувач м 1. муз. духовйк 2. стек¬
лодув
дувачк||и (~а) муз. духовой
дувка несов. дуть слегка, под¬
дувать
дувло с 1. логово, нора 2. разг.
ирон. берлога (о жилище)
дувн||е сов. 1. дунуть 2. задуть,
погасйть 3. подуть, дунуть (о
ветре) А.разг. дунуть, удрать;
ќе му ја ~ам я удеру 5. разг.
разреветься, разнюниться
дудук м 1. муз. дудук (вид сви¬
рели) 2. перен. разг. дурак
дуе несов. дуть • ~ се 1. надувать¬
ся, раздуваться, вздуваться 3.
перен. надуваться, важничать
3. перен. дуться, обижаться
дует м дуэт
дузена и дузина ж дюжина
дул||ец (~ци) м 1. носик (чай¬
ника, кувшина и т.п.) 2. проб¬
ка, затычка
думай м туман; пыльная мгла;
дым
думани несов. поднимать пыль;
дымить • - се дымиться;
опускаться (о пыльной мгле,
тумане)
думдум-куршум м разрывная
пуля
думка несов. издавать глухйе зву¬
ки; бить в барабан; бубнить
Дунавл* Дунай
дунавскЦи (~а) дунайский
дундест (~а) толстый, рыхлый,
пузатый
дуња ж айва (дерево и плод)
дуо с муз. дуэт
Дуовден м рел. Духов день;
Троица
дули несов. 1. сверлйть; бурйть
2. толкать (локтем и т.п.);
пихать, совать 3. колоться,
тереть (о подушке и т.п.) 4.
укалывать, жалить 5. безл.
некого колоть, стрелять, дёр¬
гать у кого (о боли) 6. перен.
подстрекать, толкать 7. не¬
кого перен. прост, трахать 0 ~!
разг. давай!, вперёд! • ~ се 1.
со некого подтрунивать над
кем, подкалывать кого 2. пе¬
рен. прост, трахаться
136

душник
дупка ж 1. дыра, дырка 2. яма,
впадина; полость 3. нора,
дупло 4. перен. разг. нора (о
жилище и т.п.) 5. перен. разг.
могйла, яма
дупликат м дубликат
дуплйра несов., сов. дублйро-
вать/сдублйровать
дупне сов. 1. просверлйть 2.
пробурйть 3. пихнуть 4.уко¬
лоть, кольнуть 5. безл. некого
перен. кольнуть, дёрнуть у
кого (о боли) 6. некого перен.
разг. подстрекнуть, толкнуть
дупчалка ж бур, бурав; пер¬
форатор
дупчест (~а) 1. дырчатый 2.
дуплйстый
дупчи несов. 1. бурйть; сверлйть
2. перфорйровать
дуралуминиум м дюралюм йний
дурбин м бинокль, подзорная
труба
дури 1 союз врем. 1. пока; до тех
пор пока 2. ~ да пока; пока
не 3. в то время как; пока
дури2 част. 1. выделит, даже; ~
не знам даже (и) не знаю 2.
у с ил. даже, аж; го знаат ~ во
Европа его знают даже в Ев¬
ропе 3. ограничит, только,
лишь; ~ сега знам только
теперь я знаю
дурија ж заступ
дурми се несов. хмуриться
дустабан.мрязг. 1. плоская сто¬
па, плоскостопие 2. человек
с плоской стопой
дуќан м (торговая) лавка; уго-
стителски ~ закусочная, кафе
дуќанџија м хозяин или про¬
давец в лавке, кафе
духл* 1.дух, сознание 2. дух, мо¬
ральная сйла; бодар ~ бодрый
дух 3. дух, соответствие; во
-от на времето в духе времени
4.	остроумие 5. миф., рел. дух
духовЦен (-на) духовный
духовит (~а) остроумный
духовник м духовнйк
духовнинггво с духовенство
душ||а ж 1. душа 2. чаще -и мн.
человек, душа (единица при
счёте); сто -и сто человек 3.
душа, вдохновйтель 4. дух,
дыхание; -о моја! душенька
[мйлый, мйлая]!
Душанбе с Душанбе
душев||ен (~на) душевный, за¬
душевный
душек м тюфяк, матрас
душ||ен (-на) душный
души 1 несов. душить • - се
задыхатьься
души2 несов. нюхать
душица ж см. душичка 0 мајчина
- бот. лесная мята
душичка ж 1. душечка 2. ду¬
шонка 3. бедняжка, бедняга
душка несов. нюхать, приню¬
хиваться
душкало с 1. проныра; человек,
всюду сующий свой нос 2.
разг. шпик, шпибн
душман мразг. 1. кровный враг
2. злодей
душманскЦи (~а) враждебный,
вражеский; злодейский
душник м гортань, дыхательное
горло
137

душовадец
душовад||ец (~ци) и душовадник душогубник м душегуб
м кровопийца	душојад||ец (~ ци) м кровопййца
Г
ѓавол м 1. чёрт, дьявол, бес 2.
хитрец; проказник; тука е
~от = вот где собака зарыта;
пукна ~от ѕ тронулся лёд, де¬
ло сдвинулось с мёртвой точки
ѓаволест (~а) озорной, шало-
влйвый
ѓаволи несов. озорничать, про¬
казничать
ѓаволит (~а) 1. озорной, шало-
влйвый 2. хйтрый, лукавый
ѓаволск||и (~а) 1. дьявольский,
чертовский, чёртов 2. перен.
проклятый 3. см. ѓаволит
ѓаволува несов. озорничать,
проказничать
ѓаволштина с 1. шалость, озор¬
ство, проделка 2. хйтрость,
лукавство
ѓак (ѓаци) м 1. церк. служка,
причетник 2. послушник
ѓакон мдьякон
ѓаконува несов. служйть дья¬
коном
гаур||(ин) (~и) м неверный (не
мусульманин)
ѓаче с церк. мальчик-служка
ѓевгир м 1. дуршлаг 2. уст.
каменный свод
ѓеврек м бублик (с маком или
кунжутом)
ѓеврекчија м пекарь, делающий
бублики;продавец бубликов
ѓезве с турка
ѓем мудила
ѓеран м 1. (колодезный) жу¬
равль 2. колодец с журавлём
3. шлагбаум 4. стрела
(подъёмного крана) 5. стрелка
(весов)
ѓердан м ожерелье
ѓерѓеф м пяльцы
геризлг сточный жёлоб, канава
для отвода нечистот
гоа и гоамити союз и част. разе.
как будто, будто бы, якобы
ѓокат м белый конь
гол м разг. 1. лужа 2. стоячее
озеро, пруд, болотце
ѓомлезецл* кул. гёмлезец(Хуку-
рузная или пшеничная каша)
гон м подмётка, подошва
гонче с бот. клевер, кашка
ѓубрар м мусорщик
ѓубрарник м совок (для мусора)
ѓубре с 1. мусор 2. навоз 3.
удобрение 4. перен. разг. груб.
дрянь, дерьмо
ѓубрелив (~а) удобренный, уна¬
воженный
ѓубреџија м разг. мусорщик
ѓубри несов. 1. сорйть, мусорить
2.удобрять
ѓубриво с удобрение
ѓубриште с 1. мусорная куча;
свалка 2. навозная куча
138

евловец
ѓувеч м кул. 1. гювеч (блюдо из
овощей, риса и мяса) 2. (глй-
няная) посуда для приготов¬
ления гювеча
гуле с 1. ядро, снаряд 2. спорт.
ядро
ѓум м (большой металличес¬
кий) кувшйн; бидон
гупск||и (~а) разе, цыганский
Пуп||ци (ед. -тин м, ~ка ж) мн.
разе, цыгане
ѓупчи се несов. становйться
цыганом; вестй цыганскую
жизнь
гупштилак мразг. 1. собир. цыга¬
не 2. перен. цыганская жизнь
ѓурѓина ж бот. георгйн
^рговден м рел. разг. Юрьев
день (6 мая)
ѓурѓовденскЦи (~а) относящий¬
ся к Юрьеву дню
ѓурултаџија м разг. 1. крикун,
заводйла 2. скандалйст
ѓурултија ж разг. 1. крик, гал¬
дёж 2.скандал
ѓутуре и ѓутурица нареч. разг. 1.
навалом, гуртом, оптом 2.
огульно,необоснованно
Е
е 1 част. 1. указ, вон (там); е
онаму вон там 2. вопр. ну; е,
како ти се чини? ну, как тебе
кажется? 3. усил. э, ну; е, не
може така! э, так нельзя!; е,
добро де! ну, ладно!
е2 несов. см. сум
ебонйт м тех. эбонйт
ебонйт||ен (-на) эбонйтовый
евакуација ж эвакуация
евакуационЦен (-на) и еваку-
циск||и (~а) эвакуационный
евакуйра сов., несов. эвакуйро-
вать
Евангелие с Евангелие
евангелйст м 1. евангелйст 2.
евангелйст, протестант
евангелистичкЦи (~а) еванге-
листйческий, евангелйст-
ский
евангелскЦи (-а) евангельский
еве част. указ, вот, вот (здесь);
еве го вот он
евентуал||ен (-на) возможный,
вероятный
евентуалии мн. 1. случайности
2. возможные дела [вопросы]
(повестки дня и т.п.) 3. раз¬
ное (пункт повестки дня)
евидёнтЦен (-на) очевидный,
явный
евидентйра сов., несов. 1. уста-
новйть/устанавливать (факт,
истину и т.п.) 2. зарегистрй-
ровать/регистрйровать
евиденција ж 1. очевйдность 2.
юр. судебное установление
фактов 3. учёт, контроль,
регистрация
евкалйптус м бот. эвкалйпт
евла ж ольха
евловецм ольшаник
139

евнух
евнух м евнух
еволуйра сов., весов, эволю-
ционйровать
еволуција ж эволюция
еволуционЦен (~а) и еволуцискЦи
(~а) эволюционный
евоцйра сов., весов, векого ва
векого-вешто напомнить/
напоминать кому кого-что/о
ком-чём, воскресйть/вос-
крешать в памяти (воспо-
мивавия и т.п.)
Евре||и (ед. ~ин м, ~јка ж) мв.
евреи
Евроазија ж Евразия
Европа ж Европа
ЕвропеЦщи (ед. ~ец м, ~јка ж)
мв. европейцы
европейзЦам (~мот) м европейзм
европеизација ж европеизация
европеизйра сов., весов, евро-
пеизйровать • ~ се европе-
изйроваться
европскЦи (~а) европейский
евтин (~а) дешёвый
евтинија ж разе, дешевйзна
еге с напйльник
егејскЦи (~а) эгёйский 0 Егејска
Македонија Эгейская Маке¬
дония; Егејско море Эгейское
море
ЕгеЦјци (ед. ~ец м, ~јка ж) мв.
эгёйцы, македонцы из
Эгейской Македонии
егзакт||ен (~на) точный
егзалтација ж экзальтация,
восторг
егзалтйра сов., весов, привестй/
приводйть в восторг • ~ се
прийтй/приходйтьв восторг
егзалтйран (~а) экзальтйрован-
ный, восторженный
егзарх м ист. экзарх
егзархија ж ист. церк. экзархия
егзекутйв||ен (~на) 1. испол-
нйтельный, оператйвный (о
власти) 2. принудйтельный,
насйльственный
егзекутйра сов., весов. 1. при-
вестй/приводйть в испол¬
нение смертный приговор,
казнйть 2. испблнить/ис-
полнять (приказ, приговор)
егзекуторлг 1. экзекутор, палач
2. судебный исполнйтель
егзекуција ж 1. исполнение,
совершение 2. экзекуция,
казнь
егзёма ж мед. экзема
егземплар м экземпляр
егзерцйр Јивоен. строевое учение
егзерцйра сов., весов. 1. обу-
чйть/обучать строевой под¬
готовке, провестй/прово-
дйть строевое учение 2. за-
няться/заниматься строевой
подготовкой
егзибицијаж^ед. экзибйция
егзибиционйсттч экзибиционйст
егзилл* 1. высылка, изгнание 2.
место высылки
егзистенција ж существование
егзистенцщалйз||ам (~мот) м
экзистенциалйзм
егзистйра весов. 1. сущест¬
вовать 2. перев. влачйть жал¬
кое существование
егзодус м исход, бегство, эми¬
грация
екзотика ж экзотика
140

едначи
егзотичЦен (~на) экзотичный,
экзотйческий
Египет м Егйпет
егитпетскЦи (~а) егйпетски
ЕгипканЦи (ед. ~ец.и, ~ка ж)мн.
египтяне
егойзЦам (~мот) м эгойзм
егойст м эгойст
егоистичЦен (~на) и егоистичкЦи
(~а) эгоистйчный, эгоис-
тйческий
егоцентрйз||ам (~мот) м эго-
центрйзм
егоцёнтрикм эгоцентрик
едвај нареч. едва, еле, с трудом;
ёле-ёле
еделвајс м бот. эдельвёйс
еден (една, едно, едни) 1. числ.
колич. одйн (одна, одно, од-
нй); за ~ час а) за (одйн) час
б) чёрез (одйн) час 2. мест,
неопр. одйн, какой-то, нё-
кий; ~ човек одйн [нёкий,
какой-то] человёк 3. одйн,
едйный, цёлостный 4. мест,
определит. (при сопостав¬
лении) одйн, тот; ~ се смее,
друг плаче одйн смеётся, дру¬
гой плачет; и едниот и другиот
и тот и другой 5. (с сущ. при
подчёркивании, выделении):
како му удри едно тепање! а он
как давай его бить 6. (после
сущ.) груб, такой, такой-ся¬
кой; магаре едно! осёл такой!
О сё едно всё равно
едикт м эдйкт, указ
единаесет числ. одйннадцать
единаесетгодишЦен (~на) один-
надцатилётний
единаесетка ж разе. 1. одйн¬
надцать {цифра) 2. один¬
надцатый {номер маршрута
автобуса и т.п.)
единаесеттЦи (~а) одйннад-
цатый
единая.и 1. едйнственный сын
2. одиночка
единЦец (~ци) м едйнственный
сын
единица ж 1. единйца {цифра)
2. единйца {отметка, балл,
номер маршрута автобуса и
т.п.) 3. отдел, часть, подраз-
делёние; деловна ~ подраз-
делёние, отдёл {вучреждении
и т.п.); поштенска извршна ~
почтовое отделёние; изборна
~ избирательный округ; дис¬
кета ~ дисковод 4. едйнст-
венная дочь
единичЦен (~на) единйчный
единка ж индивйд, индивй-
дуум
единствен (~а) 1. едйный 2.
едйнственный
единство с единство, единёние
единче с едйнственный ребё¬
нок в семьё
едйторл* издатель; издательство
едиција ж 1. пёрвое издание 2.
сёрия, серййное издание
еднаквост ж 1. одинаковость,
тождёственность 2. ра¬
венство
еднак||ов (~ва) одинаковый,
равный
едначи несов. 1. уравнивать • ~
се 1. уравниваться 2. лингв.
ассимилйроваться
141

еднаш
еднаш нареч. 1. одйн раз 2.
однажды, когда-то 3. когда-
нибудь 4. наконец
еднина ж грам. единственное
число
еднипати нареч. иной раз, иногда
едничЦок (~ка) едйнственный
едно 1. нареч. одинаково, одно
и то же 2. нареч. во-первых 3.
нареч. приблизйтельно, око¬
ло 4. союз времен, как только,
чуть только; ~ влезе [~ вле-
гување], се струполи на подот
как только он вошёл, рухнул
на пол
еднобоЦен (~јна) одноцветный
еднобо||жец (~шци) м моно-
тейст
еднобоштво с единобожие, мо-
нотейзм
едноверЦен (~на) единоверный
едновер||ец (~ци) м единоверец
едноводруго нареч. одно в другое
едновремен (~а) 1. одновре¬
менный 2. единовременный
едноврсЦен (~на) однйх лет,
одного возраста
едногласЦен (~на) 1. однозвуч¬
ный, монотонный 2. едино¬
гласный
едногодишЦен (~на) 1. одно-
годйчный, однолетний 2.
годовалый
едногрб (~а) одногорбый
еднодневЦен (~на) одноднев¬
ный
еднододруго нареч. радом, вместе
еднодомЦен (~на) 1. полит.
однопалатный 2. бот. одно¬
домный
еднодушЦен (~на) единодушный
едножен||ец (~ци) одножёнец
еднозадруго нареч. подряд,
одйн за другйм
еднозначЦен (~на) однозначный
едноимен (~на) одноимённый
едноимениЦк и едноим||ец (~ци)
м тёзка (о мужчине)
еднојазич||ен (~на) одноязычный
еднокатЦен (~на) двухэтажный
еднокатница ж двухэтажный
дом
едноклеточЦен (~на) биол. одно¬
клеточный
еднокопитар м зоол. непарно¬
копытное (животное)
еднокопитЦен (~на) непарно¬
копытный
еднокрак (~а) 1. тех. одно¬
плечий (о рычаге) 2. имею¬
щий одно ответвление
еднократ||ен (~на) однократ¬
ный, одноразовый; ~но ра-
ботно време работа в одну
смену
еднокрв||ен (~на) единокровный
еднокрил||ен (~на) однокрылый
(о летательном аппарате)
еднолик (~а) 1. одинаковый (по
виду) 2. однообразный
едноличЦен (~на) однообраз¬
ный, монотонный
едномесёчЦен (~на) месячный,
одномёсячный
едноминутЦен (~на) минутный,
одноминутный
едномисленик м единомыш¬
ленник
едномоторЦен (~на) одномотор¬
ный
142

екипа
еднонадруго парен. 1. одно по¬
верх другого; нареди книги ~
сложйть кнйги одна на дру¬
гую 2. в среднем; - по три де¬
нара в среднем по три денара
еднонасочЦен (~на) 1. односто¬
ронний {об уличном движе¬
нии и т.п.) 2. однонаправ¬
ленный
еднонеделЦен (~на) одноне¬
дельный
едноног (~а) одноногий 0 ~иот
чёрт
еднообразЦен (~на) однообраз¬
ный; однотйпный
едноок (~а) одноглазый
еднопартискЦи (~а) однопар-
тййный
едноплеменик м соплеменник
едноподруго нареч. 1. подряд,
следом 2. одно за другйм
еднорак (~а) однорукий
едноредЦен (~на) однорядный;
одинарный
еднородЦен (~на) 1. однород¬
ный 2. единородный 3. одно¬
сортный
едноселЦец (~ци) м односель¬
чанин
едносложЦен (~на) гром, одно¬
сложный
еднособЦен (~на) одноком¬
натный
едноставЦен (~на) 1. простой;
безыскусный 2. естествен¬
ный, безыскусственный
едностран (~а) 1. односторон¬
ний; предпринимаемый в од¬
ностороннем порядке 2. од¬
носторонний, огранйченный
едноумие с единомыслие
едукатйв||ен (~на) воспитатель¬
ный; обучающий; образо¬
вательный
еднорог (~а) однорогий
едночасовЦен (~на) часовой,
одночасовой
едночинка ж разе, одноактная
пьеса
едночудо нареч. очень много,
велйкое множество; донесе ~
работи привезтй много чего
едрилица ж 1. парусник 2.
дельтаплан
едриличар м дельтапланерйст
едриличарство с спорт, дельта-
планерйзм
едукација ж 1. воспитание 2.
обучение, образование
еж л* ёж
ежави се и ежи се несов. взъеро¬
шиваться, ощетйниваться
ежов (~а) ежовый
езеро с озеро; вештачко ~ водо-
хранйлище
езерск||и (~а) озёрный; ~ брег
берег озера
еу.межд. эй!; момче, слушај!
эй, парень, послушай!
екж 1. эхо, отзвук2. перен. раз¬
гар; во поли ~ в самом разгаре
екватор м экватор
екваторијал||ен (~на) и еква-
торск||и (~а) экваториальный
еквивалёнтл* эквивалент
еквиваленција ж эквивалент¬
ность
еквилибрйст м эквилибрйст
ёкйпа ж 1. спорт, команда 2.
команда, группа, коллектив
143

екипаж
екипаж м 1. экипаж, карета 2.
экипаж (корабля и т.п.)
екипйра сов., несов. снабдить/
снабжать, экипйровать
еклатантЦен (~на) 1. яркий,
очевидный 2. неопровержи¬
мый, ясный 3. яркий, блес¬
тящий
еклектизЦам (~мот) м эклектйзм
еклектичармэклектик
еклер м кул. эклер
екне сов. раздаться, прозвучать
еколог м эколог
екологија ж экология
економ м эконом; управляю¬
щий имением; завхоз
економат м отдел снабжения (в
учреждении)
економија ж 1. экономика (на¬
ука) 2. экономика; сива ~
теневая экономика 3. эко¬
номия (умение экономить) 4.
хозяйство; имение; ферма
економика ж см. економија 1.,
2.
економисува несов. экономить
економйст м 1. экономист 2.
экономный, бережлйвый
человек
економичЦен (~на) экономный,
экономичный
економскЦи (~а) экономический
екоти эхо, отзвук
екран м экран
екселенција ж превосходи¬
тельство
ексклузйвЦен (~на) эксклю-
зйвный
екскурзија ж 1. экскурсия 2.
перен. экскурс
екскурзијант м экскурсант
експанзйв||ен (~на) экспан-
сйвный
експанзија ж экспансия
експедйрасое., несов. экспедиро¬
вать, отправить/отправлять
експедитйв||ен (~на) расто¬
ропный, энергйчный
експедйторм экспедитор
експедиција ж экспедйция
експедиционЦен (~а) и експеди-
цискЦи (~а) экспедиционный
експеримёнтз! эксперимент
експерименталЦен (~на) экс¬
периментальный
експериментатор м экспери¬
ментатор
експериментйра несов. экспери-
ментйровать
експерт м эксперт
експертйза ж экспертйза
експирација ж 1. экспирация,
выдох 2. юр. истечение срока
платежа
експликатйвЦен (~на) нагля¬
дный; разъяснйтельный
експликација ж разъяснение,
толкование
експлицйра сов., несов. экспли-
цйровать
експлоататор м эксплуататор
експлоатација ж эксплуатация
експлоатйрасов., несов. эксплу-
атйровать
експлодйра сов., несов. взор-
ваться/взрываться
експлозйв м взрывчатое ве¬
щество, взрывчатка
експлозйвЦен (~на) взрывной,
взрывчатый
144

екстремитет
експлозија ж взрыв
експозё (~а) с доклад, выступ¬
ление
експозитура ж филиал, пред-
ставйтельство
експозиција ж 1. экспозйция,
выставка 2. введение, вступ¬
ление (в книге и т.п.) 3. фото
экспозйция, выдержка
експонат м экспонат
експонйра несов. выставлять,
экспонйровать • ~ се перен.
разе, выставлять себя кем-л.,
каким-л., преподносйть се¬
бя; высовываться, вылезать,
выставляться
експорт м экспорт, вывоз
експортйра сов., несов. экспор-
тйровать
експремиёр м экс-премьер
експрес||ен (~на) экспрессный,
срочный; ~ воз поезд-экспресс
експресйв||ен (~на) экспрес-
сйвный
експресија ж экспрессия
експресионйзЦам (~мот) м иск.
экспрессионйзм
експресионйст м иск. экспрес-
сионйст
експресионистичкЦи (~а) экс-
прессионистйческий, экс-
прессионйстский
експропријатор м экспроприатор
експропријација ж экспро¬
приация
експропрйра сов., несов. экс-
проприйровать
екстаза ж экстаз
екстензйв||ен (~на) экстенсйв-
ный
екстерЦен (~на) внешний
екстериторијал||ен (~на) экс¬
территориальный
екстериёр м 1. внешняя часть,
внешний вид (дома и т.п.);
экстерьер (собаки и т.п.) 2.
кино натурные съёмки
екстернйра сов., несов. окбн-
чить/оканчивать экстерном
(школу и т.п.)
екстра 1. неизм. прил. чрезвы¬
чайный, особенный 2. нареч.
чрезвычайно, особенно
екстравагантЦен (~на) экстра¬
вагантный
екстрадйра сов., несов. юр. экс-
традйровать
екстрадиција ж юр. экстра-
дйция, выдача преступника
екстрактл* 1. экстракт 2. перен.
квинтэссенция
екстракција ж 1. извлечение 2.
мед. хирургйческое вмеша¬
тельство, удаление
екстрахйра сов., несов. 1. выта-
щить/вытаскивать, извлечь/
извлекать 2. сдёлать/дёлать
вывод
екстрем м 1. крайность, чрез-
мёрность 2. высшее дости-
жёние
екстрем||ен (~на) 1. экстре-
мйстский 2. высший, наи¬
высший
екстремйз||ам (~мот) экстре-
мйзм
екстремйст м экстремйст
екстремитёт м 1. анат. ко-
нёчность (нижняя, верхняя) 2.
крайность, крайняя гранйца
145

ексхумација
ексхумација ж эксгумация
ексхумйра сов., весов, эксгу¬
мировать
ексцентрик м эксцентрик
ексцентричЦен (~на) 1. мат.
эксцентрйческий 2. эксцен-
трйчный, неуравновешенный
ексцерпйра сов., весов, сделать/
делать выписки
ексцерпција ж эксцёрпция,
выписка
ексцес м эксцесс
екуменйз||ам (~мот) м церк.
экуменйзм
ела ж бот. 1. ель 2. пихта
ела, елате весов, повелит, разе.
идй, идйте (сюда); - ваму идй
сюда
елаборат м (пйсьменное) обо¬
снование, план, проект
елан м вдохновение, увлече¬
ние, увлечённость
еластич||ен (~на) 1. эластичный
2. перев. гйбкий, приспо¬
сабливающийся 3. перев.
непоследовательный
елеватор м тех. 1. подъёмный
кран, подъёмник 2. транс¬
портёр
елегант||ен (~на) элегантный
елеганција ж элегантность
елегија ж элегия
елек м жилет
електризйра весов, электризовать
електрика ж 1. разе, электрй-
чество, электрйческий ток 2.
электрооборудование, осве-
тйтельные приборы
електрификација ж электри¬
фикация
електрифицйра сов., весов.
электрифицйровать
електрицитёт м 1. электрй-
чество, электрйческий ток 2.
перев. напряжение, возбуж¬
дение
електричар м электрик
електрич||ен (~на) электрй¬
ческий
електрода ж электрод
електроенергија ж электро¬
энергия
електрозаварување с электро¬
сварка
електроинженёр м инженёр-
элёктрик
електроинсталатер м электро¬
монтёр
електроинсталација ж электро¬
оборудование; электропро¬
водка
електрокардиограм м электро¬
кардиограмма
електролйза ж электролиз
електролйт.и электролйт
електромагнет м электромагнит
електромагнетйз||ам (~мот) м
электромагнетйзм
електромагнетскЦи (~а) элект-
ромагнйтный
електромашинскЦи (~а) элект-
ротехнйческий
електрометалургнгја ж элёктро-
металлургйя
електромотор м электромотор
електрон м физ. электрон
електрониказ* физ. электроника
електроничар м электронщик
електроспроводник м электро-
проводнйк
146

емитира
електростопанство с электро¬
энергетика
електротерапија ж электротера¬
пия, (электро)физиотерапйя
електротехника ж электро¬
техника
електрофорёза ж электрофорез
електрохемија ж электрохймия
електроцентрала ж электро¬
станция
елемёнтлг 1 .хим., физ. элемент
2. элемент, составная часть 3.
отдельное лицо, лйчность
елементарЦен (~на) 1. элемен¬
тарный, простейший 2. сти-
хййный; -на непогода сти-
хййное бедствие
елен молень
еленскЦи (~а) олений
елидйра сов., несов. выпустить/
выпускать, устранйть/устра-
нять
еликсйр мэликсйр
елиминација ж 1. отстранение,
устранение, удаление 2. из¬
лучение
елиминйра сов., несов. 1. отстра-
нйть/отстранять, устранйть/
устранять 2. излучйть/из-
лучать
елинйз||ам (~мот) м эллинизм
елипса ж 1. мат. эллипс 2.
лингв, эллипсис
елипсойдл/ эллипсоид
елиптичЦен (~на) мат., астр.,
лингв, эллиптический
елйса ж пропеллер, винт
елйта ж элйта
елитЦен (~на) элйтный, элитар¬
ный
елка ж (новогодняя) ёлка
елов (~а) 1. еловый 2. пйхтовый
елоквёнтЦен (~на) 1. говор-
лйвый 2. сладкоречйвый 3.
прекрасно сказанный
ем... ем союз. усил. разе. и... и,
не только... но и
емајл м эмаль
емащйра сов., несов. покрыть/
покрывать эмалью
еманација ж 1. выход, про¬
явление 2. олицетворение,
воплощение 3. оживление,
одухотворение 4. филос. эма¬
нация 5. физ. продукт рас¬
пада радиоактйвных мате¬
риалов
еманципација ж эмансипация
ембарго с эмбарго
ембриологија ж эмбриология
эмбрион л* эмбрион, зародыш
ембрионалЦен (~на) эмбрио¬
нальный, находящийся в
зачаточном состоянии
емигрантм эмигрант
емиграција ж эмиграция
емигрйра сов., несов. эмигрй-
ровать
еминёнтЦен (~на) выдающийся,
исключйтельный
еминенција ж 1. превосходй-
тельство (титул) 2. превос¬
ходство
емир м эмйр
емисар м эмиссар
емисија ж 1. фин. эмйссия 2.
радио-, телепередача 3. вы¬
брос (газов и т.п.)
емитйра сов., несов. и емитува
несов. 1. произвестй/про-
147

емотивен
изводйть эмйссию, выпус-
тить/выпускать в обращение
{ценные бумаги) 2. передать/
передавать {по радио, теле¬
видению)
емотйв||ен (~на) 1. неосознан¬
ный 2. руководствующийся
чувством, эмоциональный
емоција ж эмоция
емоционалЦен (~на) эмоцио¬
нальный
емпирйз||ам (~мот) м эмпирйзм
емпирйскЦи (~а) и емпирйч||ен
(~на) эмпирйческий
емулзија ж эмульсия
емфаза ж эмфаза
емфатич||ен (~на) эмфатйчес-
кий, экспрессйвный
ендек м канава, кювет
ендем м биол. эндемик
ендемискЦи (~а) эндемйческий
ендемичЦен (~на) эндемйчный
ендокрин (~а) анат. эндокрйн-
ный
ендокринологија ж мед. эндо¬
кринология
ене част. указ, вон (там); ~ го
вон он
енергетика ж энергетика
енергёгскЦи (~а) энергетйческий
енергија ж 1. физ. энергия 2.
перен. энергия, работоспо¬
собность
енергичЦен (~на) энергйчный
ензим м биол. энзйм, фермент
енйгма ж энйгма, загадка
енклава ж геогр. анклав
енклитика ж гром, энклйтика
енорија ж церк. приход; по¬
дворье
енорм||ен (~на) гигантский,
ненормально большой
ентериёр ж интерьер
енти: на ~ степей в энной сте¬
пени
ентомологл* энтомолог
ентомолошкЦи (~а) ж энтомо-
логйческий
ентузијаз||ам (~мот) м энту¬
зиазм
ентузијаст м энтузиаст
енциклопедија ж энциклопедия
енциклопедискЦи (~а) энцикло-
педйческий
енциклопедйст м энциклопе-
дйст
еп мэпос
епархија ж церк. епархия
епархискЦи (~а) епархиальный
епигон м эпигон
епиграм м эпиграмма
епиграф м эпйграф
епидемија ж эпидемия
епидемичЦен (~на) эпидемйчес-
кий
епидёрм м и епидёрма ж епи-
дерма
епизода ж 1. эпизод 2. серия
{фильма, сериала)
епизодЦен (~на)гэпизодйческий
епика ж эпйческая поэзия
епикурёЦец (~јци) м епикурёец
епилација ж эпиляция
епилепсија ж эпилепсия
епилептичар м эпилептик
епилогји эпилог
епископ м епйскоп
епископија ж епархия; епис¬
копат
епитаф м эпитафия
148

г
есперанто
епител м эпителий
епитёт м эпйтет
епицёнт||ар (~арот; ~ри) м эпи¬
центр
еполёта ж погон, эполет
епопеја ж эпопея
епос м см. еп
епоха ж эпоха
епохалЦен (~на) эпохальный
епрувёта ж пробирка
епск||и (~а) эпический
ера ж эра
ербиум м хим. эрбий (элемент)
ергеши разе. 1. молодой чело¬
век 2. холостяк
ергенлак м разе, холостяцкая
жизнь
ергенскЦи (~а) холостяцкий; ~а
вечер мальчйшник
ергенство с см. ергенлак
ергенува несов. вестй холостяц¬
кую жизнь
еребица ж куропатка
Ереван м Ереван
ерекција ж эрекция
ерес ж ересь
еретик меретйк
еретичкЦи (~а) еретйческий,
еретйчный
еркондйшн м кондиционер
Ерменија ж Армения
ЕрменЦци (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
армяне
ерменскЦи (~а) армянский
ерозија ж эрозия
еротика ж эротика
еротичЦен (~на) эротйчный,
эротйческий
ерудй г м эрудйт
ерудиција ж эрудйция
еруптйв||ен (~на) эруптйвный,
вулканйческого происхож¬
дения
ерупција ж извержение
Ерусалим м Иерусалйм
есейст м эссейст, очеркйст
есё] м очерк, эссе
есен ж осень
есеноска нареч. этой осенью,
минувшей осенью
есеношЦен (~на) осенний, от¬
носящийся к этой осени
есенскЦи (~а) осенний
есенција ж 1. эссенция 2. перен.
сущность, квинтессёнция
есенцијал||ен (~на) сущест¬
венный, основной
есетра ж зоол. осётр
ескадра ж эскадра
ескадрйла ж эскадрйлья
ескадронм эскадрон
ескалатор м эскалатор
ескалација ж эскалация
ЕскимЦи {ед. Еским м, ~ка ж)
мн. эскимосы
еснаф м 1. ист. цех (ремес¬
ленников); ремесленники 2.
перен. представители одной и
той же профессии, того же
общественного слоя
еснафскЦи (~а) ремесленни¬
ческий
еснафство ссобир. ремесленни¬
ческий люд, ремесленники
еснафлија м ист. член ремес¬
ленного цеха
еснафштина ж мещанство
еспадрилЦи (ед. ~а ж)мн. лёгкие
туфли с верхом из коноплй
есперанто с эсперанто
149

естет
естёт м эстет
естетика ж эстетика
естетичар м специалйст по
эстетике
естетичЦен (~на) эстетйчный
естетичкЦи (~а) эстетйческий
естетскЦи (~а) эстетский
Естонија ж Эстония
естонскЦи (~а) эстонский
ЕстонЦци (ед. ~ец м, ~клж)мн.
эстонцы
естрада ж эстрада
есхатологија ж рел. эсхато¬
логия
есхатолошкЦи (~а) эсхатоло-
гйческий
есцајг м столовый прибор из
нержавеющей стали
етаблйра сов., несов. 1. осно-
вать/основывать (фирму и
т.п.) 2. оборудовать, оснас-
тйть/оснащать
етажёрка ж этажерка
еталонЈИ эталон, образец
етан м хим. этан (газ)
етапа ж этап
етатйз||ам (~мот) м этатйзм
етатизација ж укрепление го¬
сударственности
ете част. 1. указ, вот; ~ го вот
он;~ зошто вот почему 2.усил.
ну; ~ ти работа! ну, и дела!
етер м 1. хим. эфйр (газ) 2.
перен. эфйр
етеричЦен (~на) 1. свойствен¬
ный эфйру 2. легко испа¬
ряющийся 3. перен. ирон.
бесплотный, эфйрный
етерск||и (-а) хим. эфйрный
етйда ж этюд
етика ж этика
етикёта ж 1. этикетка 2. этикет
етикеција ж правила прилй-
чия,этикет
етил м хим. этйл; ~ алкохол
этйловый спирт
етилён мхим. этилен
етимологм этимолог
етимологија ж этимология
етичар м специалйст по этике
етичк||и (~а) этический; ~ датив
гром, этйческий дательный
етник м представйтель какого-
л. этноса
етничкЦи (~а)этнйческий
етногенёза ж этногенез
ётнограф м этнограф
етнографија ж этнография
етнологија ж этнология
етнолошк||и (~а) этнологйческий
етнос м этнос
еуфемйз||ам (~мот; ~ми) м эв-
фемйзм
еуфорија ж эйфорйя
ефект м эффект
ефектЦен (~на) эффектный
ефектйва ж 1. воен. фактйчес-
кая чйсленность подразделе¬
ния 2. фнн.налйчные (деньги)
ефектйв||ен (~на) 1. эффектйв-
ный, действенный 2. реаль¬
ный, фактйческий; ~навред-
ност реальная стоимость; -на
добивка чйстая прйбыль
ефемерЦен (-на) эфемерный
ефенди и ефендија м уст. гос-
подйн
ефикасЦен (-на) эффектйвный,
действенный
ех! межд. эх!
150

г
жал ост
ехо с эхо
ечи несов. отдаваться эхом
ешалон м воен. эшелон
ешко с фольк. ёжик
ешарпа ж 1. лента через плечо
2.	портупея 3. бандаж, по¬
вязка {на рану)
ештерица ж типун
Ж
жаба 1 ж зоол. 1. жаба 2. ля¬
гушка
жаба 2 ж тех. трамбующая
машйна, трамбовка
жабешЦки (~а) 1. жабий 2. лягу¬
шачий
жабица ж 1. уменъш. от жаба 1
2.	фестон (на платье)
жабичкаж 1 .уменъш. от жаба '
2. защёлка, шпингалет
жабјак м бот. тйна, водяной
мох
жабрЦи (ед. ~а ж) мн. жабры
жабуњоса сов. затянуться тй-
ной
жабурка ж волдырь, пузырь
жабурка несов. 1. полоскать
(горло, рот) 2. шлёпать [идтй]
по грязи
жабурнак и жабурник м 1. лягу¬
шачья икра 2. бот. ряска,
тйна 3. перен. тйна, болото
жакет м жакет
жал м и ж 1. тоска, печаль 2.
жалость, сострадание 3. (в
функц. сказ.) жаль; ~ ми е за
тебе мне жаль тебя 0 за ~ к
сожалению
жалба ж 1. жалоба 2. апел¬
ляция, жалоба 3. горе, скорбь
жалбен (~а) жалобный
жал||ен (~на) 1. жалостливый,
сострадательный 2. печаль¬
ный, скорбный 3. жалост¬
ный, жалобный 4. жалкий,
вызывающий сострадание
жали несов. 1. скорбеть, го¬
ревать 2. некого оплакивать
кого, скорбеть, носйть траур
по кому/ по ком 3. сожалеть
4.	некого—нетто (чаще с от-
риц. не) жалеть, щадйть, бе¬
речь кого—что/чего • ~ се 1.
жаловаться 2. подавать жало¬
бу, апелляцию
жалител м жалобщик
жалникм бедняга, несчастный
жаловит (~а) 1. жалостный,
жалобный 2. сострадатель¬
ный, жалостливый
жалос||ен (~на) 1. печальный,
грустный 2. жалостный, жа¬
лобный
жалослив (~а) 1. жалостливый,
сострадательный 2. печаль¬
ный, грустный 3. жалобный,
жалостный
жалосник м бедняга, несчаст¬
ный
жалост ж 1. печаль, сожаление
2. скорбь, траур; ден на - день
траура
151

жалости
жалости несов. печалить, огор¬
чать • ~ се печалиться, огор¬
чаться
жалфија ж бот. шалфей
жандарм м жандарм
жандармерија ж жандармерия
жанр м жанр
жапка 1 ж зоол. 1. моллюск,
устрица 2. уменьш. от жаба1
жапка 2 ж железный крюк (у
петли двери и ворот)
жапче с зоол. 1. лягушонок 2.
головастик 3. крючок, пуго¬
вичка, застёжка
жар миж 1. жар, раскалённые
угли; на ~ кул. на углях 2.
перен. чаще м жар, пыл
жаргон м жаргон
жаргонскЦи (~а) жаргонный
жари несов. 1. жечь, палйть,
печь ( солнце) 2. жечь (о кра¬
пиве) • ~ се 1. раскаляться,
пылать жаром 2. обжигаться
(крапивой)
жариште с 1. физ. фокус 2.
перен. центр, эпицентр; очаг,
горячая точка
жаровит (~а) раскалённый,
пылающий
жарче с уголёк О тајно ~ неодобр.
скрытный, опасный человек,
тйхий омут (о человеке)
жграмоти несов. стучать (о мо¬
торе)
ждребе с жеребёнок
ждре||бец (~пци) м жеребец
ждрепка ж жребий
ждрига несов. рыгать
ждригавица ж отрыжка
ждригне сов. рыгнуть
ждрингот м стук мотора
жебурав (~а) морщйнистый;
отёчный
жебурка ж припухлость, отёк,
мешок (под глазами)
жебуркоса сов. покрыться
морщйнами, отёками
жеволи и жеволка несов. пере¬
жёвывать жвачку
жег м клеймо, тавро; метка;
' печать
жега ж жара, зной
жега несов. тк. 3 л. некого
колоть, стрелять у кого (о
боли)
жегавица ж прострел, колики
жегне сов. некого 1. ужалить 2.
безл. кольнуть, стрельнуть,
обжечь кого/у кого (о боли) 3.
перен. кольнуть, уколоть,
больно задеть
жеголач м кочерга
жегоса сов. поставить клеймо,
метку, печать
жед ж жажда
жед||ен (~на) 1. испытываю¬
щий жажду; ~ сум хочу пить
2. за нетто перен. жаждущий
чего; ~ за знаења жаждущий
знаний
жеднее несов. 1. испытывать
жажду, хотеть пить 2. за нет¬
то перен. жаждать чего
жедност и жедост ж жажда
жеже несов. 1. палйть, печь (о
солнце) 2. калйть (металл) 3.
перен. жечь, обжигать
жежне сов. 1. обжечь (слегка) 2.
перен. обжечь, уколоть, обй-
деть
152

женски
же||жок (~шка) 1. горячий;
жаркий; раскалённый 2. пе¬
рен. пламенный, пылкий 3.
перен. острый, жгучий
жез||ол (~олот; -ли) м жезл,
скйпетр
желад м жёлудь
желатин м желатйн
желбЦа ж 1. желание 2. по¬
желание; со најубави -и с
наилучшими пожеланиями
желе с 1. желе, студень 2. мар¬
мелад
желевце с 1. желёзка, железяка
2.	металлическая набойка
(на обуви)
железар м изготовйтель и тор¬
говец скобяными изделиями
железара ж прост, см. желе-
зарница 3.
железарија ж скобяные из¬
делия
железарница ж 1. слесарная
мастерская 2. скобяная лавка
3.	металлургический ком¬
бинат
железарскЦи (~а) 1. слесарный
2. скобяной
железарство с 1. слесарное дело
2. торговля скобяными то¬
варами
желез||ен (-на) 1. железный 2.
железный, стальной; -на
каса стальной сейф 3. перен.
железный, крепкий, волевой
железница ж железная дорога
железничар м железнодорож¬
ник
железничкЦи (~а) железнодо¬
рожный
железо с 1. хим. железо (эле¬
мент) 2. (сплавы железа и
изделия из них): леано - чугун,
валано - [железный] прокат,
старо ~ металлолом; ковано -
кованое железо
жел||ен (-на) 1. желанный,
желательный 2. желающий,
жаждущий
желка ж зоол. черепаха
желудник и желудок м желудок
желудоч||ен (-на) желудочный
жена ж 1. женщина 2. жена О
лесна - женщина лёгкого
поведения
женачка ж разе, женйтьба
Женева м Женева
женет (обычно м) женатый
жени несов. некого со некого же¬
нить кого на ком • - се жениться
женидба м женйтьба
женин (~а) женин, принад¬
лежащий жене
женйра несов. 1. смущать, стес¬
нять 2. перен. беспокоить;
мешать; жать (об обуви) • - се
смущаться, стесняться
женка ж самка
женкар м бабник
женол>у||бец (~пци) м женолюб
женомра||зец (~сци) м жено-
ненавйстник
женска жразг. особа женского
пола; згодна - хорошенькая
женщина
женскЦи (~а) 1. женский, дамс¬
кий 2. относящийся к женс¬
кому полу; -о дете девочка;
-о теле тёлочка 3. -о с су¬
щество женского пола
153

женскотија
женскотија ж собир. пренебр.
бабы, бабьё
женствен (~а) женственный
жерав м зоол. журавль
жерави се несов. ёрзать
жесток (~а) 1. жестокий; бес¬
человечный 2. разе, крепкий
(об алкогольных напитках)
жетва ж 1. жатва 2. время жат¬
вы 3. урожай
жетвар м 1. жнец 2. фольк. июль
жетварка ж 1. жнйца 2. с.-х.
жатка, жнейка
жетон м жетон
жешти се несов. 1. нагреваться,
накаляться 2. перен. горя-
чйться
жештина ж 1. жара, зной 2.
перен. накалённость, напря¬
жённость
жив (~а) 1. живой 2. живой,
подвйжный, шустрый; ак¬
тивный 3. живой, зани¬
мательный 4. настоящий,
сущий; ~а вистина сущая
правда 5. перен. оживлён¬
ный, интенсйвный 6. выли¬
тый, точь-в-точь 7. весь,
совсем, целиком; ~ ненаспан
совсем невы спавшийся 8.
сырой; ~о месо сырое мясо О
~а вар негашёная йзвесть; ~а
мера живой вес; ~а рана от¬
крытая рана; ~а стока скот;
~ песок зыбучий песок; ~о
блато трясйна; ~о сребро
ртутное серебро; да си ~ и
здрав! будь здоров и счаст¬
лив!
жива жхим. ртуть (элемент)
живеалиште с 1. жильё, жи-
лйще 2. место жительства
живее несов. 1. жить, быть жи¬
вым 2. перен. жить, иметься
3.	(некаде) жить, проживать
4.	(некако, некаков живот)
жить; ~ нашироко жить на
широкую ногу 5. од нетто, со
нетто жить чем, на что 6. за
некого—нетто перен. жить
ради кого—чего 7. со некого
жить с кем 0 ~ на туг грб =
сидеть на чужой шее; да жи¬
вее...! да здравствует...!
живејачка ж разг. житьё, жи¬
туха
жив||ец м 1. заусеница 2. разг.
нерв; ми иде на ~ци мне
действует на нервы
живин (~а) ртутный
живина ж 1. жйвность, домаш¬
няя птйца, мелкое домашнее
животное 2. разг. живое су¬
щество
живинарникл* птйчник
живинарск||и (~а) птицевод¬
ческий
живинарство с птицеводство
живка несов. влачйть жалкое
существование
живне сов. оживйться, встре¬
пенуться
живожарица ж костёр, горя¬
щие угли
живопис м жйвопись; роспись
(храма и т.п.)
живописа сов. расписать (сте¬
ны и т.п.)
живопис||ен (~на) живопйсный
живопис||ец (~ци) м живопйсец
154

жица
животји 1. жизнь; на ~ при жйз-
ни 2. жизнь, деятельность
(общества, человека) 3.
жизнь, реальность 0 на ~ и
смрт не на жизнь, а на смерть
животворЦен (~на) животвор¬
ный
животЦен (~на) жйзненный
животинка ж мелкое живот¬
ное, тварь
животинскЦи (~а) 1. животный;
~о царство животный мир 2.
перен. животный, дикий,
грубый
животнЦо (~и) 1. животное 2.
перен. груб, скотйна
животопис м жизнеописание
живурка несов. прозябать, пе¬
ребиваться кое-как
жиг м 1. клеймо 2. ярлык, то¬
варный знакЗ. печать, штем¬
пель
жиговина ж изжога
жигоса сов. 1. поставить клей¬
мо, печать; маркировать,
прикрепйть ярлык 2. перен.
заклеймйть (позором)
жижне сов. обжечь • ~ се об¬
жечься
жила ж 1. жйла, сухожйлие 2.
разе, жйла, кровеносный со¬
суд 3. корешок (растения) 4.
прожилка (на листьях) 5.
геол. жйла 6. рогатка
жилав (~а) 1. жйлистый 2. жи¬
вучий, стойкий 3. перен.
упорный, стойкий
жилавецл; бот. подорожник
жилавост ж 1. физ. вязкость
(твёрдого тела), прочность
на удар 2. жйлистость 3. вы¬
носливость, живучесть 4.
перен. упорство, стойкость
жилест (~а) 1. жйлистый 2.
имеющий крепкие корни 3.
перен. крепкий, сйльный
жилет м лезвие (для безопасной
бритвы)
жили несов. пускать кореш кй (о
растениях)
жило с жало
жими (в клятвах): ~ мајка!
клянусь матерью!; ~ бога! ей-
богу!
жирант м фин. гарант, пору-
чйтель
жирафа ж зоол. жираф
жирй (~ја) с жюрй
жиро-сметка ж фин. (безналйч-
ный) счёт, чековая кнйжка
житар м 1. торговец зерном,
хлебом 2. фолък. август
житарица ж крупа
жител м жйтель
жит||ен (~на) злаковый, зерно¬
вой, хлебный
жити (в заклинаниях, при нас¬
тойчивой просьбе): ~ бога ради
бога; ~ тебе умоляю тебя
житие с житие (описание жизни)
житница ж жйтница
жито с 1. зерновые культуры 2.
пшенйца 3. кутья
житород||ен (~на) хлебород¬
ный, урожайный
жиц||а ж 1. нить 2. проволока;
бодлива ~ колючая прово¬
лока 3. провод 4. струна 5.
геол. жйла 6. перен. жйлка,
струна, склонность 7. перен.
155

жичарница
унаследованная черта 0 глас-
ни ~и голосовые связки
жичарница ж подвесная канат¬
ная дорога
жич||ен (~на) проволочный
жичница ж см. жичарница
жлеблг жёлоб, паз, канавка
жлезда ж анат. железа
жлездЦен (~на) относящийся к
железе, железистый
жлездест (~а) похожий на же¬
лезу, железистый
жнее и жние несов. 1. жать 2.
перен. пожинать
жожори несов. гудеть, шуметь
(о гуле голосов)
жолт (~а) жёлтый
жолтее несов. желтеть • ~ се
желтеть, желтеться
жолтеникав (~а) желтоватый
жолти несов. 1. желтйть, кра¬
сить жёлтым цветом 2. жел¬
теть • ~ се окрашиваться в
жёлтый цвет
жолтикав (~а) желтоватый
жолтило с жёлтая краска
жолтина ж желтизна
жолтица ж 1. мед. желтуха 2.
золотая монета
жолтичав (~а) желтушный,
больной желтухой
жолток м желток
жолтокос (~а) светловолосый,
блондин
жолтолик (~а) желтолйцый
жолтоса сов. 1. пожелтеть 2.
пожелтить
жолточ||ен (~на) желтковый
жолч||ен (~а) 1. жёлчный 2.
перен. жёлчный, язвительный
жолчка ж 1. анат. жёлчный
пузырь 2. анат. жёлчь 3.
перен. жёлчь, язвительность
4.	желток
жонглер м жонглёр
жонглйра несов. жонглйровать
жоржет м жоржет; свилен ~
креп-жоржет; волнен ~ шерс¬
тяной креп
жрец (~и) м жрец
жртв||а ж жертва 0 даде многу
~и а) принестй многое в
жертву б) понести болыпйе
потери
жртвен (~а) жертвенный
жртвеник м жертвенник
жртвува несов. 1 жертвовать,
делать пожёртвования 2.
нетто жертвовать чем • ~ се
1.	жертвовать собой 2. перен.
приносйть себя в жертву
жуберка несов. 1. см. жуборка 2.
ёле-ёле течь, капать 3. пере¬
жёвывать жвачку (о живот¬
ных) 4. работать спустя рукава
жубори несов. 1. громко жур¬
чать (о воде) 2. громко щебе¬
тать, чирйкать 3. шуметь,
гудеть (о голосах)
жуборка несов. 1. журчать (о
воде) 2. щебетать, чирйкать
жугне сов. 1. взойти, пустйть
росткй (о растениях) 2. под-
растй, окрепнуть (о ребёнке)
3. поправиться, окрепнуть
(после болезни) 4. оживйться,
встрепенуться
жудлив (~а) терпкий
жули несов. некого натирать,
стирать (кожу) кому
156

за
жулне сов. натереть, стереть
(кожу)
жур м приём гостей, званый
вечер
жури несов. обжигать (о кра¬
пиве) • ~ се обжигаться (кра¬
пивой)
журка ж разе, вечерйнка
журнал м иллюстрйрованный
журнал; журнал мод
журналйст м журналйст
журналистика ж журналйстика
журналистичкЦи (~а) журна-
лйстский
3
з- приставка см. с(о)- (сов.)
за- приставка (сов.) 1.1. охват
объекта действием', загради
загородйть; забради се по¬
вязать платок на голову 2.
результат действия: завери
заверить; замени заменйть;
загуби потерять 3. (с се)
результат интенсивного
действия:	закашла се
закашляться; заслуша се
заслушаться 4. действие,
выполненное наспех, слегка'.
зап||ере (~рав) простирнуть
слегка; заструже подстру¬
гать II, 1. (от сов. приста¬
вочных основ) результат
действия: заостави забро¬
сить, оставить без внима¬
ния; заприкаже увлечь раз¬
говором 2. (от несов. бес¬
приставочных и приставоч¬
ных основ) начало действия:
закупува начать покупать;
запее запеть, начать петь;
заприлега начать походйть
на что-кого-л.; зараскажува
начать рассказывать
за предлог 1. (предмет, за ко¬
торый берутся, до которого
дотрагиваются) за с вин. п.;
води за рака вестй/водйть за
руку 2. (предназначение) для,
от с род.п., беспредложный
род.п. и дат.п., сочетание
прил. с сущ.; вода за пиење
вода для питья/питьевая во¬
да; подарок за синот подарок
сыну/для сына; програма за
празникот программа празд¬
ника 3. (цель) за, в, нас вин.п.,
к с дат. п.; спрема се за испит
готовиться к экзамену; стега
се за пат собираться в дорогу;
брза за воз спешйть на поезд
4.	(промежуток времени) за,
на, в, через с вин.п.; дојде за
еден месец приехать на одйн
месяц; ќе се врати за пет
минути он вернётся через
пять минут 5. (определённый
срок) к с дат.п., на с вин.п.;
ќе дојдам за Нова година я
приеду на Новый год/к Но¬
вому году 6. (последователь¬
ность во времени) за с тв.п.;
157

за
нога за нога шаг за шагом 7.
(направление и конечная цель
движения) в, на с вин.п.; патов
води за Охрид эта дорога
ведёт в/на Охрид 8. (про¬
межуток в пространстве) на
с вин.п.; тој е за глава повисок
од тебе он на голову выше
тебя 9. (направленность дей¬
ствия налицо или предмет) за
с вин.п.; залови се за работа
приняться за работу 10. (объ¬
ект мысли, речи и т.п.) о с
предл.п.; праша за тебе спро-
сйть о тебе 11. (причина) за с
вин.п.; пофали за реферат
похвалйть за доклад 12. (сто¬
имость, возмещение чего-л.)
за с вин.п.; работи за пари
работать за деньги 13. (ка¬
чество, свойство) беспред¬
ложный тв.п.; смета се за
чесен човек считаться чест¬
ным человеком 14. (вместо
кого или в качестве кого-чего
субъект совершает действие)
за, вместо с вин.п.; дежура за
брат си дежурить за/вмёсто
брата 15. (согласие) за с
вин.п.\ јас сум за тоа я за это
16. (с да — в функции союза
цели) чтобы; работи за да се
истакне работать, чтобы сде¬
лать карьеру 17. (с др. пред¬
логами придает им свои зна¬
чения) за на: спрема се за на
пат собираться в дорогу; за
од: лек за од ангина лекарство
от ангйны 0 за прв пат впер¬
вые; сега за сега в настоящий
момент, сейчас; за секој слу-
чај на всякий случай; за чудо
к удивлению
заб (~и) м 1. зуб 2. зубец 0 ~ не
обелува рта не раскрывать
забава ж 1. забава, развлечение
2.	вечерйнка, танцы
забавчесприготовйшка, ученйк
приготовительного класса
забав||ен (~на) развлекатель¬
ный, занимательный; -на
музика лёгкая музыка
забави 1 сов. позабавить, раз¬
влечь • - се позабавиться,
развлечься
забави 2 сов. 1. замедлить, сба¬
вить (ход, скорость) 2. не-
кого-нешто задержать • - се
задержаться, опоздать
забавиште с подготовйтельная
группа детского сада, при-
готовйтельный класс
забавника газета, журнал (раз¬
влекательного содержания)
забан м куртка (часть наци¬
онального костюма)
забар м зубной врач; зубной
техник
забарск||и (~а) зубоврачебный,
зубной
забарство с зубоврачевание
забел заповедник; заказник
забележи (~ив/~ав) сов. 1. за¬
метить, увйдеть 2. отметить,
записать 3. добавить, заме¬
тить 4. сделать замечание 0 -
добри резултати показать хо¬
рошие результаты
забележител||ен (~на) заме¬
чательный; знаменйтый
158

забркан
забележлив (~а) заметный
забелешка ж 1. замётка, запись
2.	примечание 3. замечание
забЦен (~на) зубной
забест (~а) 1. зубастый 2. зуб¬
чатый 3. перен. зубастый,
дерзкий
за||бец (~пци9 м зубец, зуб
заби се несов. 1. скалиться,
оскаливаться 2. рычать 3.
некому перен. оскаливать на
кого зубы, угрожать кому
забла ж разе. 1. зубастая жен¬
щина 2. перен. язвйтельная
женщина, язва 3. болтунья
заблагодари (се) сов. некому за/
на нетто поблагодарйть кого
за что
заблеет (~а) см. забест
забло мразг. 1. человек с боль-
шйми зубами 2. перен. язвй-
тельный человек 3. перен.
болтун
заблуда ж заблуждение
заблуди сов. обмануть, ввестй в
заблуждение • ~ се 1. сбйться
с дороги, заблудиться 2. об¬
мануться, ошибйться
забобол м зубная боль
забо||де (~дов, ~л) сов. 1. вотк¬
нуть, вонзйть 2. тк. 3 л. не¬
кого начать колоть; заколоть
у кого; ме ~ ерцето у меня
закололо сердце 3. безл. не¬
кого начать колоть, заколоть
у кого (о боли) • ~ се воткнуть¬
ся, вонзйться
заболекар м зубной врач
забол||и (~ев) сов. 1. заболеть,
слечь 2. тк. Зл. некого нетто
заболеть у кого что', ме ~еа
забите у меня заболели зубы
заборав м 1. забвение 2. за¬
бытьё; транс
заборава (се) несов. от заборави
(се)
заборавен (~а) 1. забытый 2.
охваченный страстью, увле¬
чённый
заборав||ен (~на) забывчивый,
рассеянный
заборавеник м энтузиаст, вос¬
торженный человек
заборави сов. некого-нешто/на
некого-нешто/за некого-
нешто 1. забыть кого-что/о
ком-чём 2. забыть что, пре¬
небречь кем—чем • ~ се 1.
забыться, отвлечься 2. за¬
быться (нарушить нормы по¬
ведения)
заборавлив (~а) забывчивый,
забывающийся
забразди сов. 1. начать пахать 2.
запахать чужой участок зем-
лй 3. перен. сбйться с (правиль¬
ного)I путй; заехать (не туда)
забрана ж запрёт
забрани сов. запретйть, вос-
претйть
забратка ж головной платок
забрза сов. 1. нетто ускорить 2.
некого-нешто поторопйть 3.
заспешйть, заторопйться • ~
се заспешйть, заторопйться
забрзан (~а) 1. ускоренный;
учащённый 2. заспешйвший;
спешащий
забркан (~а) 1. запутанный 2.
смущённый, сконфуженный
159

забуна
забуна ж 1. замешательство,
растерянность 2. недора¬
зумение, путаница
забуни сов. 1. сбить с толку,
запутать 2. поднять на бунт •
- се 1. смутиться, прийтй в
замешательство 2. начать
бунтовать
забутан (~а) глухой, захолуст¬
ный
забушант.и прост, прогульщик
заварен (~а) неродной (оребёнке
мужа от предыдущего брака)
завареник м пасынок (по от¬
ношению к мачехе)
завареница ж падчерица (по
отношению к мачехе)
завари1 сов. 1. застать 2. застать
(детей от предыдущего брака
мужа - о мачехе) • ~ се ока¬
заться, очутйться
завари 2 сов. 1. начать варйть,
кипятйть 2. сварйть • ~ се 1.
начать варйться 2. сварйться
завари 3 сов. заварить, сварйть
(металл)
заварување с тех. сварка
завеан (~а) 1. перен. рассе¬
янный, невнимательный 2.
перен. придурковатый, чок¬
нутый
завек нареч. навсегда
завери се сов. вступить в заговор
завеса ж 1. занавес 2. завеса
завет 1 м заветренное место
завет2 мкнижн. 1. завет 2. обет,
клятва 0 Стариот, Новиот ~
рел. Старый, Новый завет
завет||ен 1 (~на) заветренный
завет||ен 2 (~на) заветный
заветува сов., несов. завещать •
~ се дать/давать обет
завешта сов. завещать
завештава несов. завещать
завештание с завещание
завештател м завещатель
завива (се) 1 несов. от завие
(се)1
завива2несов. 1. начинать выть
2.	выть, завывать
завивка ж 1. покрывало,
одеяло, накйдка 2. обёртка,
упаковка 3. бинт, повязка
завцдЦен (~на) завидный
завиди сов. позавидовать
завидлив (~а) завйстливый
завидливЦец (~ци) м завйстник
зави||е '(~в) 1. закутать 2. завер¬
нуть, обернуть 3. свернуть,
повернуть (о дороге) • ~ се 1.
закутаться, замотаться 2.
завернуться, обернуться
зави||е2 (~в) сов. завыть
завира (се) несов. от завре (се)
зависЦен (~на) завйсимый 0 -на
дел-реченица гром, придаточ¬
ное предложение; ~но-сло-
жена реченица гром, сложно¬
подчинённое предложение
зависи несов. завйсеть
завислив (~а) завйстливый
завислив||ец (~ци) м завйстник
зависникл* наркоман
зависно нареч. зависимо, в
завйсимости
завист ж зависть
завле||зе (~гов) сов. 1. пронйк-
нуть (вглубь), углубйться 2.
перен. углубйться, внйкнуть
(в проблематику и т.п.)
160

г
загадувач
завле||че (~ков) сов. 1. зата-
щйть; унестќ (водой и т.п.) 2.
вовлечь, втянуть
завлечка сов. некого-нешто
1.	потащйть, начать тащйть
2.	оттащйть, оттянуть 3. за¬
тянуть, оттянуть с кем-чем •
~ се 1. потащиться 2. за¬
тягиваться, продлеваться; се
~ работата дело затянулось
3.	спрятаться, притайться
завиток мсвёрток
завод м учреждение, центр,
институт (научный и т.п.)] ~
за социјално осигурување ор¬
ган социального обеспечения
заводник м соблазнйтель,
обольстйтель
завој м 1. поворот {дороги)]
излучина {реки) 2. бинт, по¬
вязка 3. перен. поворот, смена
курса
завојуван (~а) воюющий
завојувач м завоеватель
заворнаж 1. задвйжка, засов 2.
тех. цапфа 3. шкворень
завре (~в) сов. 1. засунуть;
воткнуть 2. скрыть, спрятать
• ~ се 1. залезть, попасть 2.
скрыться, спрятаться
заврз м 1. узел, сплетение 2.
зачаток, зародыш; завязь
заврзок м 1. узел, узелок; пучок
2. завязь, зародыш
завртка сов. пустйть {деньги) в
оборот • ~ се закрутиться,
задержаться
заврти сов. 1. закрутйть, за-
винтйть; закрыть 2. начать
вертеть, крутйть 3. перен.
вскружйть {голову) 4. пере¬
вернуть {страницу) 5. свер¬
нуть (с дороги) 6. перен. сбе¬
речь, не растратить {деньги)
7.	обзавестйсь {домом и т.п.)
8.	тк. 3 л. некого начать ко¬
лоть, задёргать у кого в чём (о
боли) • ~ се 1. закрутиться 2.
повернуться, обернуться 3.
начать крутиться, вертеться
4.	перен. остаться, задер¬
жаться где-л. 5. безл. некому
закружйться, завертеться {в
голове) у кого
завртка ж тех. винт; гола ~
резьбовая шпйлька
завршЦен (~на) заключйтель-
ный, итоговый
заврши 1 сов. 1. закончить,
завершйть 2. со некого-неш¬
то перен. покончить с кем-
чем] прекратить что 3. за¬
кончиться, завершйться •
~ се завершйться, закон¬
читься
заврши2 сов. начать молотить
завршница ж шах. окончание,
эндшпиль
завршо||к(~ци)л* Х.грам. окон¬
чание 2. конец, окончание
завчас нареч. 1. тотчас, сразу же
2. очень быстро
завчера нареч. позавчера
завчераш||ен (~на) позавчераш¬
ний
загадисов. загадить, загрязнить
• ~се 1. загрязниться, испач¬
каться 2.заразйться
загадочней (~на) загадочный
загадувач м загрязнитель
6. Зак. 1595.
161

загази
загази сов. 1. начать шагать (по
чему-л.) 2. завязнуть, увяз¬
нуть 3. углубиться куда-л.,
заблудиться. 4. перен. влйп-
нуть, впутаться
загар м борзая (собака)
загаси сов. загасйть • ~ се загас¬
нуть
загатка ж 1. загадка 2. намёк,
загадка
загатне сов. нетто за некого
заикнуться, намекнуть о ком-
чём/на кого-что
загине сов. 1. погйбнуть 2. пе¬
рен. пропасть 3. потеряться 4.
некого-нешто потерять • ~се
потеряться, исчезнуть
заглави сов. 1. нетто забйть,
закрепйть 2. застрять, заесть
3.	пропасть, попасть (в беду,
переплёт) • ~ се застрять,
защемиться
загледа сов. начать смотреть
заглушлив (~а) и заглушувачкЦи
(~а) оглушительный
загне се сов. 1. разогнаться,
броситься (вслед зе кем-л.) 2.
некому схватиться с кем (в
драке), наброситься на кого
заговор м заговор
заговорник м заговорщик
заговорничкЦи (~а) заговор¬
щицкий, заговорщический
заголне сов.\ ~ душа укрепйть
душу; заморйть червячка
загорЦи сов. 1. (~ив) нетто
начать сжигать что (дрова и
т.п.) 2. од нетто начать отап¬
ливать чем 3. (~ев) загореться
4.	пригореть, подгореть 5.
почувствовать сйльную жаж¬
ду 6. почувствовать тоску
заграб м охапка; вязанка
заград||а ж 1. редк. ограда,
йзгородь 2. скобка; во ~и в
скобках
загреан (~а) 1. нагретый, раз¬
горячённый 2. заинтересо¬
ванный; воодушевлённый
загреб м сыпь; оспина
Загреб м Загреб
загрева (се) несов. от загрее (се)
загревање с спорт, размйнка
загрев||ен (~на) 1. нагрева¬
тельный 2. отопйтельный
загре||е (~ав) сов. 1. согреть 2.
начать греть, припекать (о
солнце) 3. перен. вдохновить,
воодушевить • ~ се 1. со¬
греться 2. спорт, размяться 3.
за некого-нешто перен. вдох-
новйться, воодушевйться;
заинтересоваться кем—чем
загрепск||и (~а) загребский
загрижен (~а) озабоченный
загриз м мед. прикус
загриз||е (~ав) сов. 1. начать
грызть 2. надкусйть 3. сомк¬
нуть (челюсти) 4. перен. на¬
чать мучить, терзать • ~ се
начать терзаться, мучиться
загрози сов. некого-нешто по¬
ставить под угрозу • ~ се
поставить себя под угрозу,
оказаться в угрожающей си¬
туации
за[уба ж потеря, ущерб, убыток
загубар м банкрот
загубен (~а) 1. пропавший,
потерянный 2. пропащий
162

задржи
загуби сов. 1. потерять 2. про¬
играть, потерпеть поражение
• ~ се 1. исчезнуть, пропасть
2.	заблудйться, потеряться 3.
потерять сознание
зад предлог 1. (место; направ¬
ленность) за с твор.п., поза-
дй, сзади с род.п.; зад куќата
за домом [позадй дома]; тој
врви зад колоната он идёт за
колонной [сзади колонны] 2.
/ (отставание) позадй с род. п.;
по успесите јас сум далеку зад
него по успехам я далеко
позадй него
зад- [зат-] приставка (прил.):
задгробен загробный, затку-
лисен закулйсный
задава (се) несов. от зададе (се)
зада||де (~дов, ~л) сов. 1. начать
давать 2. задать (урок и т.п.)
3.	причинить, доставить
(боль и т.п.) • - се появйться,
показаться
задача ж задание; задача
задева несов. задевать, при¬
ставать • ~ се задираться,
приставать
зад||ен (~на) 1. задний 2. послед¬
ний 3. скрытный, тайный
задени се сов. 1. тк. 3 л. за¬
няться (о заре и т и.) 2. безл.
начать светать
задирлив(~а)задйристый
задни||к м 1. зад; задница 2.
задняя часть чего 3. спйнка
(одежды)
заднина ж 1. фон 2. тыл 3.
оборотная, тыльная сторона
4.	перен. подоплёка
задоволЦен (~на) довольный,
удовлетворённый; -ни сме од
приемот мы довольны при¬
ёмом
задоволен (~а) удовлетворённый
задоволи сов. удовлетворить • -
се удовлетворйться
задоволителЦен (~на) удовлет-
ворйтельный
задоволство с 1. удовольствие
2. удовлетворение
задолжен (~а) 1. обязанный 2.
задолжавший
задолжение с 1. обязанность 2.
обязательство
задолжи сов. некого 1. дать в
долг, одолжйть кому 2. обя¬
зать • - се 1. задолжать, вой-
тй в долгй 2. обязаться
задолжителЦен (-на) обязатель¬
ный; - примерок обязатель¬
ный экземпляр (книги)
задоми сов. некого 1. дать дом,
хозяйство кому 2. выдать
замуж, пристроить (дочь) • -
се 1. обзавестйсь домом, хо¬
зяйством 2. выйти замуж
задоцни сов. 1. опоздать 2. со
нешто опоздать с чем, за¬
держаться с чем 3. нешто
задержать, не сделать вовре¬
мя • - се опоздать
задрж||и (~ав) сов. 1. нешто
задержать что, воспрепятст¬
вовать чему 2. некого задер¬
жать, оставить кого 3. некому
нешто сохранйть за собой,
оставить себе что, забрать у
кого что; сё му ~аа всё у него
забрали; го ~а правото он
163

задруга
сохранйл за собой право 4.
придержать, поддержать • ~
се 1. задержаться, остаться;
остановиться 2. удержаться
задруга ж 1. ист. задруга (пат¬
риархальная община) 2. коопе-
ратйв; артель; работна ~ про¬
изводственный кооператив;
потрошувачка ~ потребй-
тельский кооператйв; за-
наетчиска ~ артель ремес¬
ленников
задругар м член кооператйва,
артели
задругарство с кооперация
задружјјен (~на) кооператйвный
задршка ж 1. опоздание, за¬
держка 2. застой, задержка
задув л* одышка
задужбина ж 1. задужбина (фонд
или учреждение, созданные на
завещанные деньги) 2. фольк.
поминки
задутре нареч. послезавтра
задутрешЦен (~на) послезавт¬
рашний
задушЦен (~на) рел. поминаль¬
ный; -ни дни дни помино¬
вения усопших
задушен (~а) 1. задушенный
2. перен. подавленный (о
чувстве)
задушлив (~а) 1. душный,
удушливый; ~ гас удушаю¬
щий газ 2. сиплый, сдав¬
ленный (голос)
задушница ж рел. день поми¬
новения усопших
заедница ж объединение, кол-
лектйв; общность; државна ~
государственное объедине¬
ние; месна ~ местная об-
щйна; работна ~ трудовой
коллектйв; самоуправна ин¬
тересна ~ ист. самоуправ¬
ляющееся объединение по
интересам
заедничкЦи (~а) совместный,
коллектйвный; объединён¬
ный
заеднички нареч. вместе, сообща
заедно нареч. вместе; сё ~ всё
вместе; итого; ~ со некого-
нешто вместе с кем-чем
заем м заём 0 на ~ взаймы
заема (се) несов. от зајми (се)
заем||ен (~на) взаймный ■
заемка ж грам. займствованное
слово
заемник м добровольный по¬
мощник ( при уборке урожая
и т.п.)
заемодав||ец (~ци) заимодавец,
кредитор
заесени сов. разг. некого ока¬
заться застегнутым осенью •
- се беж начаться, наступить
(об осени)
зазабица ж отёк дёсен
заздрави сов. 1. нетто укре-
пйть, упрочить 2. залечйть
(рану) 3. некому зарастй, за-
жйть у кого (о ране) • ~ се
окрепнуть
заземји сов. заземлйть
зазими и зазимува сов. 1. за¬
зимовать 2. оказаться
застегнутым зимой • ~ се
безл. начаться, наступйть (о
зиме)
164

закожурчи
зазори (се) сов. 1. тк. 3 л. рас-
свестй, заняться (о заре) 2.
безл. рассвестй
заигра сов. 1. начать танцевать,
плясать; заплясать, затан¬
цевать 2. начать играть во что
3.	некого увлечь (танцами,
игрой и т.п.) 4. затрепетать от
радости, взыграть • ~ се за¬
играться, увлечься (танца¬
ми, игрой и т.п.)
заинтересиран (~а) заинтере¬
сованный
заја||де (~дов, ~л) сов. 1. начать
есть 2. некого перен. начать
придираться к кому, есть
поедом кого • ~ се 1. начать
рваться (о верёвке) 2. перен.
начать уязвлять друг друга
зајадлив (~а) язвйтельный
зајак с заяц; питом ~ кролик
за|[јде (~јдов, ~шол, -шла) сов. 1.
зайтй, закатиться (о небесных
светилах) 2. обомлеть; зайтйсь
(от плача и т.п.) 3. безл. некого
застегнуть (о темноте)
зајдисонце с заход солнца; закат;
откај ~ с западной стороны
зајми сов. 1. од некого взять
взаймы, в долг у кого 2. не¬
кому одолжйть, дать взаймы,
в долг • - се од некого взять
взаймы, в долг
закаж||е (~ав) сов. 1. назначить
(собрание, свидание и т.п.)\
записаться (на приём) 2. на¬
чать рассказывать
закален (~а) 1. закалённый,
крепкий, выносливый 2. пе¬
рен. стойкий
закана ж угроза
закани се 1 сов. некому-на нет¬
то пригрозйть, стать угрозой
закани се 2 сов. решйться, со¬
браться делать что-л.
заканувачкЦи (~а) угрожающий
закачалка ж вешалка, плечики
закачка ж зацепка, придйрка
заклан (~а) заколотый
заклет (~а) заклятый
заклопи сов. 1. закрыть, на¬
крыть (крышкой и т.п.) 2.
закрыть, захлопнуть (книгу и
т.п.) • - се закрыться,-за¬
хлопнуться
заклопка ж крышка, покрышка
заклуч||ен (~на) 1. заключй-
тельный, завершающий 2.
грам. следственный
заклучи1 сов. запереть (на ключ)
• - се запереться (на ключ)
заклучи 2 сов. 1. заключить,
сделать вывод; подвестй итог
2. завершйть (речь и т.п.) 3.
закрыть (заседание и т.п.)
заклучно нареч. включйтельно
заклучо||к (~ци) вывод, заклю¬
чение
закнижи сов. бух. записать,
занестй в кнйгу (бухгалтерс¬
кого учёта)
заков||е (~ав) сов. 1. заколотйть,
забйть (гвоздями) 2. заковать,
оковать 3. начать ковать 4.
некого перен. приковать кого
к месту, заставить кого за¬
стыть на месте словно вко¬
панного
закожурчи се сов. перен. замк¬
нуться, обособиться
165

закол
закол м кадык
закон м закон
законик м 1. свод законов,
кодекс 2. фольк. знаток за¬
конов, законник
законит (~а) 1. законный, со¬
ответствующий закону 2.
редк. закономерный
законодав||ен (~на) законо¬
дательный
законодав||ец (~ци) законо¬
датель
законодавство с законода¬
тельство
закономерЦен (~на) законо¬
мерный
законскЦи (~а) законный, отно¬
сящийся к закбну; ~ пропис
требование закона
закоп м раза, похороны
закопча сов. застегнуть • ~ се
застегнуться
закоравен (~а) закоренелый,
отъявленный
закорени сов. 1. пустйть корни
(орастении) 2. укоренить • ~
се укоренйться, закрепйться
закосај м охапка сена
закотви сов. поставить на якорь
• ~ се стать на якорь, бросить
якорь
закрвави сов. 1. окровавить 2.
закровоточить•~се 1. окро¬
вавиться 2. стать кровными
врагами
закрви се сов. стать кровными
врагами
закрепи сов. 1. придержать,
подпереть 2. закрепйть, ук-
репйть 3. перен. окрепнуть •
~ се 1. придержаться (рукой)
за что 2. окрепнуть, встать на
ноги
закрепне сов. окрепнуть, укре-
пйться
закри||е (~в) сов. 1. закрыть,
покрыть 2. укрыть, припрягать
• ~ се 1. закрыться, покрыться
2. укрыться, спрятаться
закрила ж защйта, покровй-
тельство
закрили сов. защитйть, взять
под покровйтельство
закрилник м защйтник, за¬
ступник, покровйтель
закуп м аренда; земе под ~ взять
в аренду; даде под ~ сдать в
аренду
закупЦен (~на) арендный
закуп||ец (~ци) арендатор;
съёмщик
закупи сов. арендовать, нанять
закупнина ж арендная плата
закупувач м см. закупец
закуска ж закуска, перекус
залага (сё)несов. от заложи (се)
залажачка ж игрушка, гос-
тйнец (для ребёнка)
залакЈИ кусок, кусочек (пищи)
залеби сов. некого дать работу,
дать возможность зараба¬
тывать на кусок хлеба • ~ се
устроиться на работу
заледи сов. заледенйть; за¬
морозить • ~ се заледенеть,
обледенеть
зале||е (~ав) сов. 1. залйть 2.
полйть 3. налйть, зачерпнуть
залеж||и (~ав) сов. слечь, забо¬
леть • ~ се залежаться
166

замачка
залезь 1. закат, заход (солнца)
2. сумерки
залет м разбег, разгон; од ~ с
разбега, с разгона; земе ~
разогнаться
залив м залйв
заличи сов. 1. на некого-нешто
стать похожим 2. украсить,
разукрасить
залог 1 м 1. залог, заклад 2.
перен. моральная гарантия,
залог чего
залог2 м гром, залог
заложба ж 1. усилие, старание
2.	хлопоты, заступничество
3.	выступление, высказывание
заложи сов. 1. заложйть, отдать
в залог 2. перен. дать гаран¬
тию, послужйть гарантией;
тој го ~ својот авторитет его
авторитет послужйл гаран¬
тией 2. перен. заложйть (ка¬
чества, знания и т.п.) в кого-
л. • ~ се 1. приложить усилия,
постараться 2. за некого по¬
хлопотать о ком, заступйться
за кого 3. за нешто выступить
заложник м заложник
залости сов. запереть на засов,
задвйжку
залудЦен (~на) напрасный,
бесполезный, ненужный
залуди сов. 1. свестй с ума;
вскружйть голову 2. сойтй с
ума • ~ се сойтй с ума
залуцно нареч. напрасно; тщетно
заљуби сов. фольк. полюбйть •
~ се 1. влюбйться 2. полю¬
бйть друг друга
замавл< 1. взмах, замах 2. размах
замавне сов. замахнуться
замавта сов. 1. нешто/со нешто
замахать чем 2. закачать,
заколыхать
замагли сов. 1. окутать (тума¬
ном, дымом и т.п.), зачадйть
2.	перен. затуманить (мысль и
т.п.) • ~ се 1. тк. Зл. затума¬
ниться, запотеть 2. тк. 3 л.
перен. затуманиться, сде¬
латься неясным
замаглен (~а) 1. затуманенный;
покрытый туманом 2. за¬
мутнённый (о стекле и т.п.)
3.	перен. затуманенный (о
взоре) 4. перен. неясный,
туманный
зама||е (~јав) сов. 1. задержать,
отнять время 2. воодуше-
вйть, увлечь 3. ошеломйть,
поразить • ~ се 1. задер¬
жаться, протянуть время 2.
воодушевйться, увлечься 3.
поразйться, изумйться чему О
главата му се ~ја у него голова
пошла кругом
замајан (~а) 1. увлечённый чем
2. погружённый, углублён¬
ный (в думы и т.п.) 3. изум¬
лённый, поражённый
замати сов. 1. замутйть 2. на¬
чать мутйть 3. взбить яйцо
(на скорую руку) • ~ се 1.
замутйться 2. перен. (о погоде)
потускнеть, испортиться
замачка сов. 1. замазать 2. на¬
чать мазать, смазывать 3.
перен. замять, скрыть • ~ се
1. замазаться 2. начать ма¬
заться, смазываться
167

замба
замба ж тех. 1. пробойник 2.
штемпель (для гашения марок)
замена ж 1. обмен; во ~ на
нетто в обмен на что 2. за¬
мена; тој му е ~ он ему замена
заменик м заместйтель 0 ~-ми-
нистер заместйтель минйстра
заменка ж грам. местоимение
замери 1 сов. некому 1. упрек¬
нуть кого, сделать замечание
кому 2. обйдеться на кого,
поставить в вину кому • ~ се
1.	упрекнуть друг др>та, об¬
меняться упрёками 2. некому
обйдеться, затайть обйду на
кого
замери2 сов. 1. начать измерять
2.	начать взвешивать
замечтан (~а) 1. замечтавший¬
ся 2. задумчивый, погружён¬
ный в себя
зами||е (~в) сов. 1. начать мыть,
начать умывать 2. помыть
наскоро 3. начать наскоро
мыть (посуду), подтирать (пол
и т.п.) 4. замыть, простирать
(слегка) • ~ се 1. начать умы¬
ваться 2. обмыться (наскоро),
ополоснуться (слегка)
замижан (~а) 1. зажмурив¬
шийся; закрывший глаза 2.
перен. заспанный; апатйч-
ный 3. перен. закрывший
глаза (на безобразия и т.п.)
замили се сов. 1. некому стать
приятным, мйлым кому, по¬
нравиться кому; тој ми се ~ он
мне понравился 2. понра¬
виться друг другу
замин м: на ~ проездом, по путй
замине сов. 1. уехать, отбыть 2.
некого обогнать, опередйть 3.
нетто проехать что/мимо
чего • ~ си уехать, уйтй (во¬
свояси, домой)
замира несов. от замре
замисла ж замысел
замислен (~а) 1. задумавшийся;
задумчивый 2. задуманный,
воображаемый
замисли сов. вообразйть, пред-
положйть • ~ се 1. задуматься
2. представить, вообразйть
себя (в мыслях); тој не може
да се ~ без тоа он не может
себя представить без этого
замка ж западня
замо||к (~ци) м замок
замоли сов. 1. попросйть 2. на¬
чать просйть • ~ се 1. некому
попросйть кого; му се ~ он по-
просйл его 2. начать молйться
замолкне сов. 1. замолкнуть,
замолчать 2. некого заставить
замолчать; го ~ав я заставил
его замолчать
замолчи (~ав) сов. 1. замолчать
2. нетто замолчать что,
умолчать о чём 3. некого за¬
ставить замолчать # ~ се за¬
молкнуть, смолкнуть
замоми сов. начать считать
девочку девушкой (на вы¬
данье) • ~ се стать девушкой
замомчи се сов. возмужать (о
мальчике, парне); стать юно¬
шей
замор м усталость, утомление;
~ на материјалите тех. уста¬
лость материалов
168

заноктица
заморЦен (~на) утомйтельный
заморче с подопытное живот¬
ное
замрази1 сов. безл. подморозить
замрази 2 сов. возненавйдеть •
~ се 1. возненавйдеть друг
друга 2. возненавйдеть себя
замре (~в) сов. 1. замереть 2.
перен. замереть, остановйть-
ся 3. перен. прийтй в упадок
замрзнат (~а) замороженный,
замёрзший 0 ~и средства
фин., эк. замороженные
средства; ~а насмевка зас¬
тывшая улыбка
замрзне сов. 1. замёрзнуть,
застыть 2. замёрзнуть, уме¬
реть от переохлаждения 3.
заморозить 4. перен. остол¬
бенеть, застыть на месте 5.
некого перен. заставить остол¬
бенеть, застыть на месте
замрси 1 сов. 1. некого-нешто
запутать 2. некому нетто
начать мешать, создавать
трудности кому в чём
замрси2 сов. церк. оскоромить¬
ся, начать скоромиться
занает м ремесло
занаетчија м ремесленник
занаетчиск||и (~а) ремесленный
занаетчиство с ремесленни¬
чество
зандана ж разе, тюрьма; за¬
стенки
занемари сов. некого-нешто
забросить, запустйть что,
пренебречь кем-чем • ~ се
опустйться, перестать сле¬
дить за собой
занеме||е (~ав) сов. 1. онеметь 2.
замолчать, замолкнуть
занем||и сов. 1. (~ев) онеметь 2.
перен. умолкнуть, стихнуть (о
голосе, звуке и т.п.) 3. перен.
онеметь 4. (~ив) разг. некого
заставить замолчать
занеможе (~в) сов. занемочь,
заболеть
занес м 1. увлечение, восторг 2.
увлечённость
зане||се1 (~сов; ~сол/~л) сов. 1.
отнести, унестй 2. перен.
увлечь, очаровать • ~ се 1.
покачнуться, пошатнуться 2.
погрузйться в мечты; заду¬
маться 3. забыться; стать рас¬
сеянным 4. увлечься, вооду-
шевйться
занес||е 2 (~сов; ~сла/~ла) сов.
начать нестйсь (о курице)
занесен (~а) 1. воодушевлён¬
ный, восторженный 2. раз¬
мечтавшийся, мечтательный
(о взгляде и т.п.) 3. погру¬
жённый в мысли, поглощён¬
ный мыслями 4, рассеянный
занесЦен (~на) чарующий; оча¬
ровательный
занесениям энтузиаст; фанатик
занимава несов. 1. занимать;
задерживать внимание 2.
развлекать, забавлять • ~ се
1.	заниматься чем 2. развле¬
каться, забавляться
занимање с 1. занятие (работа,
дело, интерес) 2. профессия
занимлив (~а) занимательный,
занятный
заноктица ж заусеница
169

заноќи
заноќи сов., безл. некого застать,
застегнуть (о ночи); ме ~ меня
застала ночь • ~ се наступйть
(о ночи)
занура и занурка сов. 1. начать
шарить, искать (ощупью) 2.
пошатнуться, оступиться • ~
се пошатнуться, оступиться
заобикол||ен (~на) окольный,
обходной
заобиколи сов. некого—нетто 1.
окружить (врага и т.п.) 2.
обойтй, объехать стороной 3.
перен. уйтй от чего, проигно-
рйровать, обойтй (закон и
т.п.) • ~ се огородйться
заобиколк||а ж обход, объезд,
крюк 0 зборува без ~и гово¬
рить без обиняков
заоблачи се сов. 1. покрыться
облаками 2. безл. стать облач¬
но, пасмурно
заоблен (~а) округлый, закруг¬
лённый, обтекаемый
заобли сов. закруглйть, округ-
лйть • ~ се закруглиться,
округлйться
заод м заход,закат
заоѓа несов. от зајде
заокружи сов. нетто 1. окру-
жйть, обойтй 2. закруглйть,
округлйть 3. перен. подвеете
итог чему, сделать выводы о
чём 4. перен. округлйть, за¬
кончить
заорок м запашка; первая бо¬
розда
заостанат (~а) 1. отсталый; сла¬
боразвитый 2. оставшийся,
неоплаченный (долг и т.п.)
170
заострен (~а) 1. заострённый;
обострённый 2. строгий
запад м запад 0 Запад Запад (о
западных странах и народах)
запад||ен (~на) западный О
-пата црква католйческая
церковь;
западне сов. 1. обнищать 2.
прийтй в упадок 3. ослабеть,
обессйлеть • ~ во депресија
впасть в депрессию
западноевропскЦи (~а) западно¬
европейский
западн>акл( разг. житель Запада
запаѓа несов. от западне
запален (~а) 1. зажжённый,
горящий 2. вдохновлённый,
воодушевлённый 0 ~и главк
горячие головы
запалЦен (~на) воспламеняю¬
щийся; зажигательный
запали сов. 1. зажечь 2. поджечь
3. закурйть 4. зажёчь (свет)] |
включйть (радио и т.п.) 5. ј
затопить (печь) 6. перен. вдох-
новйть, увлечь • ~ се 1. заго¬
реться, воспламенйться 2.
перен. увлечься, вдохновйть-
ся 3. перен. вспылйть, вспых¬
нуть
запалив (~а) горючий (о мате¬
риале, топливе)
запалка ж зажигалка
запат м приплод
запати сов. развести, раз¬
множить (домашнюю птицу)
■ • ~ се развестись, рас¬
плодиться (о домашней
птице)
тпекммед. запор
Ј

заповеда
запенет (~а) 1. пенистый, по¬
крытый пеной 2. перен. разъ¬
ярённый, разгневанный
запени се сов. 1. запениться,
вспениться 2. покрыться
пеной, вспениться 3. перен.
разозлйться, разъярйться
запетла сов. застегнуть • ~ се
застегнуться
запечати сов. 1. запечатать
(письмо и т.п.) 2. опечатать
(кассу и т.п.) 3. скрепйть,
подтвердйть; закрепйть
запе||че (~ков) сов. 1. зажарить,
запечь (в духовке) 2. опалйть,
обжечь слегка (кожу и т.п.)
3. мед. вызвать запор 4. на¬
чать печь, жарить • ~ се 1. об¬
жариться, запечься;обгореть
слегка 2. мед. получить запор
запина (се) несов. от запне (се)
запир м перерыв, остановка
запира1 (се) несов. от запре (се)
запира2 несов. от запере
запирка ж запятая
записи 1. запись, замётка 2. ~и
мн. лит. замётки; воспоми¬
нания
записка ж запйска, замётка
записник м 1. протокол 2. акт
(документ)
записничар м секретарь (ве¬
дущий протокол)
записничк||и (~а) протокольный
запиш||е (~ав) сов. 1. записать 2.
вписать, внестй (в список и
т.п.); записать (в школу и
т.п.)3. начать писать 4. внес¬
тй дёнежный вклад; пожёрт-
вовать, завещать • ~ се 1.
записаться, поступйть в
школу, в университет 2.
увлёчься писанием
заплаши сов. некого-нешто 1.
испугать, запугать 2. пригро¬
зить кому; начать угрожать ко¬
му—чему • ~ се 1. некому на¬
чать грозить, угрожать кому 2.
испугаться, напугаться
заплена ж юр. наложёние арёс-
та на что-л.; конфискация
запленисов. I. нештозахватать
(добычу и т.п.) 2. юр. кон¬
фисковать; наложйть арёст
на что 3. некого пленйть,
взять в плен
заплетлг 1. лит. завязка (романа
и т.п.) 2. перен. путаница;
запутанное положёние
заплеткан (~а) 1. запутанный 2.
смущённый, растерянный (о
человеке)
запн||е (~ав) сов. 1. зацепйться;
застопориться 2. запнуться (в
речи и т.п.) 3. налёчь на ра¬
боту; напрячь сйлы 4. нешто
натянуть (струну и т.п.);
взвестй курок 5. нешто на¬
пялить, натянуть на что 6.
зацепйть кого-что (чем-л.
острым) • ~ се 1. налёчь на
работу; постараться 2. за¬
цепйться (за что-л. острое)
заповед ж приказ, распоря-
жёние
заповеда 1 сов. приказать, рас-
порядйться
заповеда 2 несов. 1. приказы¬
вать, распоряжаться 2. хо¬
зяйничать, распоряжаться
171

заповеден
заповед||ен (~на) 1. повелй-
тельный, начальнический 2.
гром.: ~ начин повелительное
наклонение
заповедник м 1. начальник 2.
командующий, командйр
заповедничк||и (~а) начальст¬
венный, командный
заповедништво с командова¬
ние; команда {группа людей)
запознава (се) несов. от за-
познае (се)
запозна||е (~в) 1. некого-нешто
познакомиться с кем-чем
2.	некого со некого-нешто
познакомить кого с кем,
ознакомить кого с чем • ~ се
1.	познакомиться друг с дру¬
гом, с кем-л. 1. позна¬
комиться, ознакомиться с
чем-л.
запопи сов. церк. рукополо¬
жить, посвятйть в священ¬
ники • ~ се принять священ¬
нический сан
запостави сов. 1. некого-нешто
запустить, оставить без вни¬
мания кого-что\ перестать
обращать внимание на кого-
что 2. некого недооценйть,
обойтй {вниманием и т.п.)
започн||е (~ав) сов. 1. начать
что-л. делать 2. нешто на¬
чать 3. тк. 3 л. начаться • ~
се редк. начаться
запран (~а) простйранный
{слегка, кое-как)
запраша сов. 1. спросйть 2.
редк. начать спрашивать • ~
се спросйть себя
запраши 1 сов. 1. поднять пыль
2.	некого-нешто запоро-
шйть, покрыть (пылью) • ~ се
запылйться, запорошйться
запраши 2 сов. опылйть, посы¬
пать порошком
запре (~в) сов. 1. некого-нешто
остановйть 2. некого-нешто
задержать, оставить 3. нешто
остановйть, перекрыть {воду
и т.п.) 4. остановйться,
встать 5. прийтй в упадок • ~
се остановйться, встать
запрета ж упряжь, упряжка
запре||де (~дов, ~л) сов. 1. на¬
чать прясть 2. начать сучйть
{нитку для пряжи) 3. разг.
замурлыкать • ~ се засучйть-
ся, скрутиться (о нитке)
запреж||ен (~на) упряжной,
запряжённый
запрета 1 сов. 1. засыпать, зава¬
лить {землёй, пеплом и т.п.) 2.
ирон. погрестй, похоронйть 3.
перен. зарыть, закопать {та¬
лант и т.п.) • ~ се оказаться
заваленным (работой и т.п.)
запрета 2 сов. 1. начать рыть,
ковырять землю (о курице,
собаке и т.п.) 2. начать бры¬
каться 3. перен. разг. начать
возмущаться, протйвиться
запржи сов. 1. сделать заправку
{для кушанья), заправить {ку¬
шанье) 2. поджарить 3. начать
жарить
запролети се сов. беж начаться,
наступйть (о весне)
запршка ж кул. заправка (из
поджаренных муки и лука)
172

зарони
запурнина ж духота, зной
запурничав (~а) 1. душный,
знойный 2. терпкий (о фрук¬
тах)
запустеникл* 1. житель опустев¬
шего дома 2. бездомный че¬
ловек; бродяга 3. опустив¬
шийся человек
запусти сов. 1. опустошйть,
сделать безлюдным 2. разо-
рйть, разрушить 3. запустить,
оставить без внимания 4.
растранжйрить (деньги) • ~ се
1.	опустеть 2. опустйться,
перестать следйть за собой
запустикуќа м и ж разе, мот,
транжйра; расточительница,
мотовка
запушта (се) несов. от запушти
(се)
запушти сов. запустить, оста¬
вить без внимания • ~ се
опустйться, перестать сле¬
дйть за собой
запчен (~а) зубчатый; -ажелез-
ница фуникулёр
запченикл//яех. шестерня, шес¬
терёнка
запчест (~а) зубчатый
зар част. 1. вопр. разве, неуже¬
ли 2. модальн. может быть,
возможно
зар 1 м 1. кость (игральная),
фишка 2. перен. счастье, ве¬
зенье (в игре)
зар2 м зар (белый головной пла¬
ток мусульманки)
заработи сов. 1. заработать
(деньги) 2. начать работать 3.
перен. ирон. заработать (на¬
казание) • - се заработаться,
увлечься работой
заработка ж заработок
заради предлог 1. (цель, на¬
мерение) ради, для с род.п. 2.
(причина) из-за с род.п.
зараза ж зараза
заразен (~а) заражённый
зараз||ен (~на) 1. заразный 2.
перен. заразительный
зарази сов. 1. заразить 2. перен.
заразйть, увлечь • ~ се со
нешто заразйться чем
зарасне сов. 1. зарасти, обрасти
(травой и т.п.) 2. зарасти,
зажить (о ране)
зарасЦте (~тов; ~тол, ~ла) сов.
1. начать растй 2. см. зарасне
зареж||е (~ав) сов 1. сделать
надрез, надрезать 2. начать
резать
зарек мзарок
зарем част. см. зар
заробеник м 1. (военноплен¬
ный, пленник 2. перен. плен¬
ник (страсти и т.п )
заробеничкЦи (~а,| относящий¬
ся к пленному, военноплен¬
ному
зароби сов. 1. взять в плен 2.
поработйть, закабалить 3.
перен. закабалйть, подчинить
• ~ се закабалйться, стать
рабом
зароди се сов. 1. зародйться 2.
со некого породнйться с кем
зародок м 1. зародыш 2. зачаток
зарони сов. 1. начать лущйть
(зёрна кукурузы с початка) 2.
начать крошйть
173

зароси
зароси сов. 1. тк. 3 л. выпасть
(о росе), заморосйть (о дож¬
де) 2. безл. выпасть (о росе),
заморосйть
засади сов. 1. засадить {расте¬
ниями); посадйть {растения)
2.	начать сажать (растения)
3.	во некого нетто перен.
вселйть в кого что, внушйть
кому что
засака сов. некого-нешто
1.	захотеть, пожелать чего
2.	начать хотеть что 3. по-
любйть кого-что 4. влю¬
биться в кого • ~ се полюбйть
друг друга, влюбйться друг в
друга
засвири сов. 1. заиграть {на
музыкальном инструменте) 2.
засвистеть 3. загудеть {о локо¬
мотиве и т.п.)
засебЦен (~на) отдельный, осо¬
бый
засега нареч. пока, до сего вре¬
мени, к настоящему моменту
засега несов. 1. касаться 2.
задевать 3. обижать • ~ се
обижаться, чувствовать себя
задетым
засегне сов. 1. коснуться, задеть
2. некого перен. тронуть,
взволновать 3. некого перен.
задеть, обйдеть 4. нетто пе¬
рен. затронуть, осветйть что,
коснуться чего • ~ се обй-
деться, почувствовать себя
задетым
заседа ж засада
заседава несов. заседать
заседание с заседание; сессия
засед||и се (~ов; ~ел) сов. 1.
/ /
засидеться, слишком долго
просидеть 2. прожить долго
в одном месте
заседне сов. 1. засесть за что 2.
засидеться долго, задержаться
засек м 1. надрез 2. зарубка,
засечка {на дереве и т.п.)
засека ж 1. просека 2. сруб¬
ленные деревья, сложенные
у дороги
засекогаш нареч. навсегда
засели сов. 1. заселйть, по-
селйть 2. начать заселять,
поселять • ~ се 1. заселяться
2. поселяться
засени сов. 1. затенйть, закрыть
{тенью)', заслонйть, затмйть
свет 2. некому нетто осле-
пйть {светом) 3. перен. за¬
тмйть
засенчи сов. 1. затенйть; за¬
штриховать 2. редк. затенйть,
затмйть
засе||че (~ков) сов. 1. надрезать,
надрубйть 2. начать резать,
рубйть
засиди сов. 1. усйлить; напрячь
{силы) 2. усйлить, укрепйть
{позиции и т.п.) • ~ се 1.
усйлиться, укрепиться, окреп¬
нуть 2. напрячься, собраться
с сйлами 3. понестйсь, по¬
гнаться 4. перен. обнаглеть,
стать дерзким
засилувач м тех. звукоуси-
лйтель
засип||е (~ав) сов. 1. засыпать 2.
перен. засыпать {вопросами и
т.п.) 3. начать сыпать
174

застане
засипнат (~а) охрйпший, сйп-
лый
засири сов. заквасить (молоко)
• ~ се закваситься, свер¬
нуться (омолоке, крови и т.п.)
заситен (~а) 1. насыщенный 2.
перен. избалованный, пресы¬
щенный
засити сов. 1. насытить; на-
кормйть досыта 2. перен.
удовлетворйть; насытить 3.
хим. насытить (раствор)
заскита (се) сое. 1. начать бро¬
дить, скитаться 2. заблу-
дйться, сбйться с дороги 3.
разе, загулять, пустйться в
загул
заслабен (~а) 1. слегка осла¬
бевший 2. слегка похудев¬
ший, осунувшийся
заслади сов. 1. подсластйть 2.
перен. усладйть • ~ се 1. под-
сластйться, сделаться слаще
2. полакомиться 3. безл. не¬
кому перен. усладйться; му се
~ он получйл удовольствие;
это дало ему усладу
заслепи сов. 1. некого ослепйть
(оярком свете) 2. перен. осле¬
пйть, обмануть 3. перен. об¬
мануться, ослепнуть • ~ се
обмануться, ослепнуть
заслуга ж заслуга
заслужен (~а) заслуженный
заслужЦен (~на) имеющий за¬
слуги
заслужи 1 сов. 1. заслужить,
получйть по заслугам 2. пе¬
рен. ирон. заслужйть, зара¬
ботать 3. редк. заработать
заслужи2 сов. начать служить
засме||е (~ав) сов. некого рас¬
смешить, насмешить вы¬
звать смех • ~ се засмеяться,
рассмеяться
заснежи сов. беж пойтй, начать
идтй (о снеге) • ~ се покрыть¬
ся снегом
заснова (се) несов. от заснове
(се)
заснов||е (~ав) сов. 1. основать
2. текст, начать сновать 3.
перен. начать слоняться • - се
1.	основаться, организовать¬
ся 2. начать слоняться
засолне сов. 1. укрыть, спрятать
2.	заслонйть • ~ се 1. укрыть¬
ся, спрятаться 2. заслониться
3.	зад некого-нешто перен.
прикрыться кем-чем; спря¬
таться за чъю-л. спину 4. пе¬
рен. приклонить голову, най-
тй ночлег
засолниште с 1. убежище,
укрытие; заслон 2, место
явки 3. тайнйк
заспан (~а) 1. уснувший, за¬
снувший 2. перен. заспан¬
ный, апатйчный
заспи||е (~ав) сов. 1. заснуть 2. не¬
кого убаюкать, уложить спать
засркне сов. некого захлебнуть¬
ся, поперхнуться
застане сов. 1. остановйться,
встать (при ходьбе; о машине,
механизме) 2. встать, помес-
тйться 3. остановйться, пре¬
рвать работу 4. некого-нешто
остановйть 5. некого-нешто
поставить стоймя
175

застапен
застапен (~а) представленный
в чём', введённый во что
застапи сов. 1. некого-нешто
представить, выступить от
кого-чего 2. некого заместить,
заменйть кого, заступить на
чьё-л. место, вместо кого 3.
защитйть, отстоять (мнение,
интересы и т.п.)', принять
{точку зрения и т.п.) • ~ сеза
некого-нешто заступ йться за
кого-что, похлопотать о ком-
чём, оказать покровйтельство
кому
застапиик.м1. представйтель 2.
заместйтель 3. заступник,
покровйтель; ходатай
застапништво с 1. представй-
тельство 2. заступничество,
покровйтельство
застарей (~а) устаревший, уста¬
релый 0 предметот е ~ юр. у
дела истёк срок давности
застој м 1. застой 2. пробка
(дорожная)
застојан (~а) застоявшийся,
несвежий (о воде и т.п.)
застрани сов. 1. отклониться в
сторону; сбйться с путй 2.
перен. заговорйться, отвлечь¬
ся (в речи, письме)', уйти в
сторону
застраши сов. 1. некого запугать
2. некого-нешто поставить
под угрозу что, начать угро¬
жать кому-чему 3. некого
пригрозйть кому • - се ис¬
пугаться
застрашувачк||и (~а) угрожаю¬
щий, устрашающий
застрашувачки нареч. угро¬
жающе; угрожая
застуд||и (~е, -ело) сов. 1. тк. 3
л. похолодать 2. безл. похо¬
лодать, стать холоднее (о
погоде) 3. безл. некому стать
холодно кому, ми ~е мне
стало холодно
засука и засу||че (~кав) сов. 1.
засучить {рукава), подо¬
ткнуть {подол) 2. закрутйть
усы 3. начать сучить (нить) •
~се засучиться
затаи сов. 1. затайть, скрыть I
(чувство, намерение и т.п.) 2.
присвоить; совершйть рас¬
трату
затанти се сов. разе, запро-
пастйться
затапен (~а) 1. затупленный 2.
перен. отупевший, поглу¬
певший
затапи сов. 1. затупйть (нож)',
притупйть (чутьё) 2. зату¬
питься (о ноже), притупйть-
ся (о чувстве и т.п.) 3. перен.
отупеть, поглупеть
затапка сов. 1. затоптать 2.
начать топтать 3. затоптать¬
ся, начать топтаться на месте
4.	перен. застрять, застопо¬
риться; - во место застрять на
месте
затвора 1. тюрьма 2. тюремное
заключение
затвора (се) несов. от затвори
(се)
затворач м 1. затвор (винтовки
и т.п.) 2. шпингалет; за¬
движка 3. пробка, затычка
176

затрае
затворен (~а) 1. закрытый 2.
арестованный 3. тёмный,
неяркий (о цвете) 4. перен.
скрытный, замкнутый
затвореник м заключённый
затвореничкЦи (~а) 1. арес¬
тантский 2. тюремный
затвори сов. 1. закрыть, захлоп¬
нуть; око не ~ не сомкнуть
глаз 2. закрыть (заседание,
проект и т.п.) 3. выключить,
перекрыть (воду и т.п.) 4.
посадить в тюрьму 0 ~ теле¬
фон повесить трубку телефо¬
на • ~ се 1. закрыться 2.
затянуться, зажйть (о ране) 3.
замкнуться в себе, стать
замкнутым
затворскЦи (~а) тюремный
затврди сов. 1. сделать твёрдым
2.	утвердить, установить 3.
упрочить • ~ се 1. утвер¬
диться, установиться 2.
упрочиться
затега (се) несов. от затегне (се)
затегнат (~а) напряжённый,
обострившийся
затегне сов. 1. затянуть, стянуть
2.	замедлить, затянуть • ~ се
1. затянуться; натянуться 2.
затянуться (о времени, делах)
3.	перен. обострйться (об от¬
ношениях и т.п.)
затекне (се) сов. см. затече (се)2
затемнение с 1. затемнение; ~
на белите дробови мед. затем¬
нение в лёгких 2. затмение
затемни сов. 1. затемнйть 2.
безл. начать темнеть • ~ се 1.
потемнеть 2. безл. стемнеть
зате||че1 (~ков) сов. начать течь
зате||че2 (~ков) сов. застать • ~
се оказаться, очутиться где-л.
затина (се) несов. от затне (се)
затира (се) несов. от затре (се)
затишије и затишје с затишье
затка ж затычка, пробка
заткулисЦен (~на) закулйсный
затн||е (~ав) сов. 1. заткнуть, за¬
купорить 2. тех. уплотнйть •
~ се забйться, засорйться чем
затоа 1. нареч. причины поэто¬
му, из-за этого 2. ~ што союз
причин, так как, из-за того
что, потому что
затопи сов. нетто 1. начать
топйть, плавить 2. начать
заливать, наводнять • ~ се
начать таять; начать рас¬
тапливаться
затопли сов. затопйть (печку);
подогреть (еду на скорую ру¬
ку) • ~ се 1. согреться 2. тк. 3
л. потеплеть, стать тепло,
жарко (о погоде) 3. безл. по¬
теплеть, стать жарко
заточение с заточение; ссылка
заточении м узник; изгнанник
заточи 1 сов. 1. начать точйть,
затачивать 2. заострйть, за-
точйть
заточи2 сов. 1. начать наливать
(жидкость) 2. начать раз¬
ливать (по стаканам и т.п.)
заточи 3 сов. заточйть (в тем¬
ницу, тюрьму)
заточи се сов. потянуться, на¬
чать тянуться (вереницей)
затра||е 1 (~јав) сов. начаться,
установйться
177

затрае
затра||е 2 (~јав) сов. 1. замолк¬
нуть, умолкнуть 2. некого
успокоить; заставить замол¬
чать • ~ се замолкнуть,
умолкнуть
затре (~в) сов. искоренйть,
стереть с лица земли • ~ се
исчезнуть; перестать сущест¬
вовать
затреба сов. понадобиться,
потребоваться
затреви сов. засеять травой • ~
се обрастй травой
затресЦе (~ов) сов. 1. затрястй;
начать трястй 2. безл. некого
залихорадить, затрясти • ~ се
1. затрястйсь, задрожать 2. за
некого-нешто перен. начать
сйльно беспокоиться о ком-
чём, начать дрожать над кем-
чем
затрешти сов. 1. загреметь,
затрещать 2. безл. загреметь,
загрохотать
затру||е (~в) сов. 1. отравйть 2.
перен. отравйть, испортить
(|отношения и т.п.)\ внестй
раздор (в отношения и т.п.)
затрупа ' сов. 1. завалйть, за¬
сыпать 2. перен. засыпать
{вопросами и т.п.) • ~ се 1. за¬
копаться, засыпаться 2. перен.
загрузйться, перегрузйться
затрупа 2 сов. начать рубить
дрова
затскрива (се) несов. от
затскрие (се)
затскри||е (~в) сов. 1. прикрыть,
слегка закрыть 2. припрятать
• ~ се 1. прикрыться, слегка
закрыться чем 2, скрыться,
спрятаться 3. отстраниться,
устранйться
заузди сов. 1. взнуздать, обуз¬
дать 2. перен. обуздать
заусти сов. начать говорйть,
заговорить; открыть рот
{чтобы что-л. сказать)
заучи сов. 1. начать учйться 2.
начать ходйть в школу
заушЦен (~на) заушный, око¬
лоушный
заушки мн. мед. свйнка
зафат м 1. охват 2. вмеша¬
тельство
зафатен (~а) 1. занятой 2. за¬
нятый
зафати сов. 1. начать; взяться,
приняться 2. занять, захва¬
тать {силой и т.п.) 3. запол¬
нить, занять {место) 4. со
нетто задеть чем 5. охватйть
{всю массу, количество) 6.
некого перен. охватйть кого,
овладеть кем 7. нетто перен.
коснуться чего, задеть что •
~ се 1. со нетто заняться чем
2. улучшиться (о делах, по¬
ложении) 3. прижиться, при¬
няться (о растениях)
зафатнина ж ёмкость, кубатура
зафаќа {се) несов. от зафати (се)
зафрлен (~а) 1. заброшенный 2.
перен. глухой, захолустный
зафрли сов. 1. забросить, закй-
нуть 2. перен. отбросить, от¬
вергнуть 3. засунуть, задевать
зафучи сов. 1. закйнуть; бро¬
сить 2. засвистеть (о ветре и
т.п.) 3. помчаться (вихрем)
178

заштита
зацапа сов. 1. зашлёпать (по лу¬
же и т.п.) 2. перен. увязнуть
• ~ се увязнуть
зацари сов. 1. возвестй на царс¬
кий престол 2. начать царст¬
вовать 3. перен. воцарйться;
~ тишина воцарйлась ти¬
шина
зацврсти сов. 1. укрепйть, сде¬
лать более крепким 2. перен.
укрепйть, упрочить • ~ се
укрепйться
зацеп м зарубка (на дереве)
зацрни сов. 1. зачернйть; по¬
красить в чёрный цвет 2.
сделать несчастным 3. начать
чернйть; начать красить в
чёрный цвет • ~ се 1. почер¬
неть 2. перен. стать несчаст¬
ным 3. зачернеться, начать
чернеть
зачас нареч. мйгом, мгновенно,
сразу
зачестен (~а) учащённый
зачести1 сов. 1. зачастйть 2. тк.
Зл. участйться
зачести2 сов. начать угощать •
~ се начать угощаться
зачетЦен (~на) зачаточный
зачетник м зачинатель, ини¬
циатор
зачеток м 1. почйн, начало 2.
зародыш, зачаток
зачин м приправа (к еде)
зачлени сов. зачйслить, при¬
нять в члены (организации и
т.п.)
зачне сов. 1. начать 2. забере¬
менеть, зачать 3. перен. за¬
думать • ~ се 1. зачаться,
зародйться 2. начаться
зачува сов. 1. сберечь, сохра-
нйть 2. защитйть, уберечь 3.
сберечь, скопйть (деньги и
т.п.) 4. сохранйть, не на¬
рушить (порядок, тайну и
т.п.) 5. сохранйть (здоровье и
т.п.); не утратить чего • ~ се
уберечься, сохранйться
зачуван (~а) сохранйвшийся (в
хорошем состоянии)
зачуди сов. удивйть, изумйть •
~ се 1. удивйться, изумйться
2. начать удивляться, изум¬
ляться
зашемети сов. ошеломйть • ~ се
изумйться, поразйться
зашеќери сов. 1. положйть са¬
хару, подсладйть 2. перен.
усладйть; слегка польстйть 3.
засахарить • ~ се засаха¬
риться
зашиба сов. 1. начать хлестать
2. разе, спорт, забйть гол 3.
жарг. начать быстро мчаться
• ~ се начать хлестать друг
друга
заши||е (~в) 1. зашйть, пришйть
2. начать шить • ~ се зашйть
на своей одежде, на себе
зашрафи сов. завинтйть
заштеда ж 1. экономия 2. сбе¬
режения, скопленные деньги
заштита ж 1. защйта; охрана;
цивилна ~ гражданская обо¬
рона; здравствена ~ защйта
здоровья 2. юр. защйта О
социјална ~ социальная за¬
щйта, социальное обеспе¬
чение
179

заштитен
заштит||ен (~на) защйтный
заштити сов. 1. защитйть, отра-
зйть нападение 2. предохра¬
нить, уберечь • ~ се 1. защи¬
титься 2. оградить себя;
предохранйться
заштитник м 1. защйтник 2.
тех. щиток
заштитница ж 1. защйтница 2.
воен. арьергард 0 бочна ~
фланговый оборонный отряд
зашто союз 1. причин, потому
что, так как
збабари се сов. стать морщй-
нистым, сморщиться
збега сов. 1. броситься бежать
2. разбежаться (в разные сто¬
роны)
збЦере (~рав) сов. 1. некого
собрать, созвать 2. нетто
собрать, убрать 3. некого—
нетто вобрать, вместйть;
вместиться 4. сомкнуть,
сжать • ~ се 1. собраться 2.
сжаться, сомкнуться, стя¬
нуться 3. сесть (о ткани)
збеснатик м 1. самодур 2. наг¬
лец, нахал
збесни сов. 1. взбесйться 2.
перен. прийтй в ярость, взбе¬
сйться 3. перен. разнуздаться,
распустйться
збива 1 (се) несов. от збие (се) 1
збива 2 несов. тяжело дышать,
пыхтеть, отдуваться
збива се 2 несов. от збие се2
збивта несов. см. збива2
збигороса сов. 1. окаменеть 2.
перен. ожесточйться, окаме¬
неть (сердцем)
збидне се сов. тк. Зл. сбыться,
осуществйться
зби||е (~в) сов. 1. набйть (бит¬
ком) 2. сбить, сомкнуть, сжать
• ~ се 11. сбйться (в кучу),
сжаться 2. редк. подраться
зби||е се 2 (~в) сов. тк. 3 л.
произойтй,случйться
збиен (~а) 1. сплочённый 2.
сжатый, компактный
збир ммат. сумма
збира се несов. от збере (се)
збиралиште с место сбора,
сходки
збирЦен (~на) собирательный;
-на именка собирательное
существйтельное
збирка ж 1. сборник 2. собра¬
ние, коллекция
збирштина ж презр., ирон. 1.
орава, сборище 2. куча, груда
(хлама)
збиток м коренастый, при¬
земистый человек, крепыш
збогати сов. обогатйть • - се
разбогатеть, обогатиться
збогува се несов. прощаться
збогум нареч. прощай(те); всего
хорошего; земе си - попро¬
щаться
збор м 1. слово 2. слово, обеща¬
ние; обязательство 3. слово,
право высказаться; барам -
прошу слова 0 со еден - (од-
нйм) словом, короче говоря;
со друг - иначе говоря; - да
нема и речи нет, конечно
збори се сов. начать бороться
зборлест (~а) разговорчивый,
говорлйвый; болтлйвый
180

зглобен
зборне сов. молвить, произ¬
нес™, сказать
зборник м сборник
зборува несов. 1. говорйть, раз¬
говаривать 2. говорйть, сооб¬
щать; беседовать, обсуждать
3.	говорйть, выступать, про¬
износить речь 4. перен. го¬
ворйть, свидетельствовать,
указывать на что-л. 5. некого
разе, оговаривать 6. фольк.
обещать, дать согласие (в
ответ на сватовство)
збрева и збревта сов. начать
дышать отрывисто, тяжело;
начать отдуваться
збриш||е сов. 1. стереть, вы¬
тереть 2. перен. уничтожить,
стереть с лица землй 3. перен.
разе, удрать, смыться
збрка 1 сов. 1. нетто спутать,
перепутать 2. нетто оши-
бйться чем, перепутать что 3.
некого перен. смутйть, при-
вестй в замешательство • ~ се
1.	прийтй в замешательство,
растеряться 2. заблудйться,
сбйться с путй
збрка2 сов. некого 1. погнаться
за кем (внезапно) 2. прогнать
кого (внезапно) • ~ се начать
{внезапно) гоняться друг за
другом
збудали сов. некого 1. обалдеть,
одуреть от кого-чего 2. пора¬
зить, изумйть • ~ се обалдеть,
одуреть
збуни сов. смутйть, сконфузить
збунлив (~а) легко смущаю¬
щийся; робкий
звање с 1. звание 2. воен. зна¬
ние, чин 3. должность
звател||ен (~на) грам.: -на фор¬
ма звательная форма
зву||к (~ци/~кови) м звук
звукомер м тех. фонометр
звуч||ен (-на) 1. звуковой; -на
брзина скорость звука 2.
звучный, отчётливо звуча¬
щий 3. звучный, мелодич¬
ный 4. перен. громкий, полу-
чйвший известность 0 -ни
согласки грам. звонкие со¬
гласные
звучи несов. 1. звучать, издавать
звук 2. звучать; слышаться
звучник.и 1. репродуктор, гром-
коговорйтель 2. мегафон
згади се сов. безл. некому 1.
ощутйть тошноту 2. почувст¬
вовать отвращение
згази сов. 1. нетто наступйть на
что1, раздавйть что 2. перен.
попрать, нарушить
згазне сов. 1. нетто наступйть
на что 2. ступйть, шагнуть,
стать {ногой), поставить ногу
на что 3. перен. попрать,
преступить, нарушить
згасне сов. 1. угаснуть, по¬
тухнуть 2. погасйть, поту¬
шить
згине сов. сгйнуть, исчезнуть,
пропасть
зглавје с изголовье; подушка
зглавка ж см. зглоб
зглавница ж см. зглавје
зглоб м анат. сустав
зглобЦен (-на) суставной; -на
болка боль в суставах
181

зглоби
зглоби сов. собрать, составить,
смонтйровать
згнаси се сов. безл. некому по¬
чувствовать отвращение; му
се ~ ему стало протйвно, он
почувствовал отвращение
зговара (се) несов. от зговори
(се)
зговор м 1. согласие 2. сговор;
соглашение
зговорЦен (~на) дружный, еди¬
нодушный
зговори сов. 1. уговорйть 2.
помирйть, примирйть • ~ се
1.	договорйться; условиться
2.	помирйться
зговорлив (~а) сговорчивый;
уступчивый
згода ж 1. удобство 2. случай;
событие 3. редк. удобный
случай
згод||ен (~на) 1. подходящий,
удобный 2. разе, симпатйч-
ный, хорошенький; приго¬
жий
згоди сов. 1. застать, найтй кого
2. попасть, угодйть куда-л. •
~ се оказаться; во куќата
никој не се ~ дома никого не
оказалось 2. безл. случйться,
произойтй; така се ~ так
случйлось
згодно нареч. удобно; кстати; ~
дојде кстати пришёл
згой сов. откормйть • ~ се от¬
кормиться, разжиреть
згон м облава; травля (на охоте)
згора нареч. 1. сверху 2. ещё,
кроме того, сверх того 0 ~-~
поверхностно
згорЦен (~на) 1. верхний (об
одежде) 2. поверхностный 3.
наружный, внешний
згорешти сов. согреть; разо¬
греть • ~ се 1. согреться;
разогреться 2. перен. заго¬
реться, вдохновйться 3. пе¬
рен. прийтй в азарт, разо-
йтйсь
згорнина ж 1. поверхность 2.
лицевая сторона (ткани,
одежды) 3. прибавка, при¬
дача
згорница ж сгорница (вид на¬
циональной женской верхней
одежды)
згорниште с 1. лицевая сторона
(одежды) 2. прибавка, при¬
дача (при купле-продаже)
згорчи сов. 1. неожиданно сде¬
лать горьким (еду и т.п.) 2.
перен. неожиданно огорчйть;
отравйть жизнь • ~ се некому
1. неожйданно показаться
горьким кому 2. перен. вдруг
стать горьким, невыноси¬
мым
зграда ж здание, дом
зграпчи сов. схватйть, сцапать
• ~ се за нешто ухватйться за
что', вцепйться во что
згрбави се сов. сгорбиться,
ссутулиться
згрвали сов. набросать, нагро-
моздйть, свалйть (в кучу) • ~
се повалйться (друг на друга)
згрева (се) несов. от згрее (се)
згре||е (~ав) сов. 1. разогреть,
подогреть 2. согреть • ~ се
согреться
182

здраво-живо!
згреши сов. 1. ошибйться, со¬
вершить ошйбку 2. спутать 3.
согрешйть
згрози се сов. 1. ужаснуться,
содрогнуться 2. безл. некому
почувствовать отвращение и
ужас
згрсти сов. сложйть руки прй-
горшней
згрчи сов. скрючить, свестй
судорогой • ~ се скорчиться,
съёжиться
згура ж тех. шлак
здава се несов. от здаде се
зда||де се (~дов, ~л) сов. 1. безл.
некому удаться; ми се ~ мне
удалось 2. внезапно поя-
вйться, показаться
здание с редк. здание
зделка ж сделка
здив м 1. дыхание 2, вздох
здива несов. от здивне
здиви сов. некого сделать дй-
ким, одичалым кого • ~ се 1.
одичать, стать дйким 2. рас¬
свирепеть
здивне сов. 1. вздохнуть 2. пере¬
дохнуть; перевестй дух
здипли сов. 1. сложйть (бельё,
ткань), заложйть (складки,
сборки) 2. перен.разг. украсть,
стащйть • ~ се согнуться,
перегнуться
здобива се несов. от здобие се
здоби||е се (~в) сов. со нетто
достйчь, приобрестй что,
добйться чего, ~ се со високо
образование получйть выс¬
шее образование
здодева (с.е) несов.от здодее (се)
здодев||ен (~на) надоедливый;
скучный
здоде||е (~ав) сов. некому надо¬
есть, наскучить • ~ се безл.
некому надоесть, наскучить,
стать скучно
здола нареч. снйзу; внизу
здолЦен (~на) нйжний (об
одежде)
здолниште с 1. юбка 2. тех.
нйжняя плита, основание
(стены и т.п.)
здрав (~а) 1. здоровый, обла¬
дающий здоровьем 2. здо¬
ровый, полезный 3. перен.
здравый, разумный 4. перен.
целый, невредймый (о пред¬
метах) 5. перен. крепкий,
сйльный; прочный 0 да си
жив и ~! будь здоров!
здравец м бот. дйкая герань
здравина ж 1. (крепкое) здо¬
ровье 2. прочность, сйла
здравица ж 1. тост, здравица 2.
разг.	фляга (для вина)
здравје с здоровье 0 многу ~
большой привет!; на ~! на
здоровье!, будьте здоровы! со
~! будь(те) здоров(ы)!, про¬
щайте)
здраво 1 межд. разг. 1. здравст¬
вуйте)!, привет!; здорово! 2.
будь(те) здоров(ы), до сви¬
дания!, пока!
здраво2 нареч. 1. крепко, сйль-
но 2. прочно; надёжно 3.
непоколебймо, незыблемо
здраво-живо! 1. межд. здравст¬
вуйте)!, привет!, здорово! 2.
с привет
183

здравствен
здравствен (~а) 1. здравоохра¬
нительный, относящийся к
здравоохранению 2. отно¬
сящийся к здоровью
здравство с здравоохранение
здрвен (~а) 1. окаменевший,
одеревенелый 2. окоченев¬
ший 3. остолбенелый, из¬
умлённый
здрви сов. 1. лишить гйбкости,
сделать неподвижным 2. пе¬
рен. ошеломйть, поразйть • ~
се 1. одеревенеть, окаменеть
2. затвердеть; окоченеть 3.
перен. оцепенеть, остолбе¬
неть
здржан (~а) сдержанный
здрж||и (~ав) сдержать; пре¬
одолеть • ~ се сдержаться,
овладеть собой
здружен (~а) объединённый,
коллектйвный
здружение с объединение, со¬
юз; ассоциация
здружи сов. 1. объединйть;
соединйть 2. сблйзить, сдру-
жйть • ~ се 1. объединйться
2. сблйзиться, подружйться
здува сов. 1. внезапно задуть (о
ветре и т.п.) 2. перен. вне¬
запно исчезнуть, смыться
здувн||е сов. разе, убежать,
смьтгься, исчезнуть; ја ~а он
смылся, убежал
здуши се сов. снюхаться, сблй¬
зиться с кем
зебло с мешковйна
зебра ж 1. зоол. зебра 2. перен.
зебра (полосы на уличном пе¬
реходе)
зев м 1. отверстие, щель 2.
лингв, щель
зејка ж бот. львйный зев
зејтинм растйтельное масло
зелен (~а) 1. зелёный 2. перен.
зелёный, неспелый 3. перен.
зелёный; молодой, неопыт¬
ный 0 излеговме на ~о мы
вышли на природу
зеленее (се) несов. 1. зеленеть,
зеленеться 2. становйться
зелёным
зелени сов. зеленйть • ~ се
зеленеться, зеленеть
зеленика ж бот. самшйт
зеленилЦо с 1. зелень, зелёная
растительность 2. чаще ~а мн.
зелёные, незрелые плоды 3.
зелёный цвет, зелёная краска
зеленина ж зелень, зелёная
растйтельность
зелениште с 1. зелёные [незре¬
лые] плоды 2. зелень, зелё¬
ные растения 3. зелёный
цвет, зелёная краска
зеленчу||к (~ци)л* овощи, зелень
зелје с 1. бот. шпинат 2. зелень
(съедобная —зелёный лук и
чеснок и т.п.) 3, см. зелник
зелка ж 1. капуста 2. кочан
капусты 3. перен. ирон. го¬
лова, башка
зелник м кул. зёльник (пирог со
шпинатом и т.п.)
зема (се) несов. от земе (се)
зе||ме (~дов; ~л) сов. 1. некого-
нешто взять 2. принять {ле¬
карство), съесть, выпить что
3. некому-нешто отнять; за¬
нять (время и т.п.)у кого-чего
184

зиморлив
4.	разе, колку/за колку взять,
купйть за сколько 5. взять,
получить 6. перен. допустйть,
предположйть 7. перен. вне¬
запно начать делать что,
приняться за что 0 ~ обврска,
одговорност взять на себя
обязанность, ответствен¬
ность; ~ мерка некому снять
с кого мерку; ~ предвид при¬
нять во внимание; ~ нетто
на шега принять что в шутку;
си ~ збогум попрощаться • ~
се 1. вступйть в брак, же-
нйться; тие се ~доа онй по-
женйлись 2. взяться за руки
зем||ен (~на) 1. земляной, зем¬
ной; -но масло нефть 2. пе¬
рен. земной; -ни задоволства
земные удовольствия
земичка ж кул. булочка
земја ж 1. земля; -та и морето
земля и море 2. земля {почва)
3.страна; край,территория;
- во развој развивающаяся
страна; - во транзиција стра¬
на, находящаяся в переход¬
ном периоде 4. Земја астр.
Земля (планета)
земјак м земляк
земјан (~а) см. земјен
земјанин м землянин
земјарина ж поземельный налог
земјен (~а) 1. глйняный 2. зем¬
ляной
Земјин (~а) земной 0 -а топка
земной шар; -а тега земное
притяжение
земјиште с 1. земля, почва 2.
земельный участок
земјиш||тен (-на) земельный;
-но право юр. а) земельное
право б) право на землю
земјовина ж запах землй
земјовладел||ец (~ци) м земле¬
владелец
земјодел|јец (~ци) м земледелец
земјоделск||и (~а) 1. земле¬
дельческий 2. сельскохо¬
зяйственный
земјоделство с земледелие
земјомер м землемер
земјопосед м земельная собст¬
венность; земельные вла¬
дения
земјопоседникм землевладелец
земјоса се сов. покрыться мерт¬
венной бледностью, стать
землйстым
земјотрес м землетрясение
земскЦи (~а) относящийся к
данной стране; -а влада пра-
вйтельство страны
зенит м зенйт
зеница ж зрачок
зетлг 1. зять 2. женйх; молодо¬
жён
зима ж зима
зимава нареч. этой зимой
зиме нареч. зимой; на зиму
зим{|ен (~на) 1. зймний 2. при¬
готовленный на зиму 3. озй-
мый
зимница ж 1. продукты, заго¬
товленные назиму (соления и
т.п.) 2. озймые
зимовиште с и зимовник л; место
зимовки (скота)
зиморлив (~а) и зиморничав (~а)
зябкий
185

зимоска
зимоска нареч. 1. минувшей
зимой 2. будущей зимой
зимскЦи (~а) зймний
зимува несов. зимовать; от¬
дыхать на зймнем курорте
зине сов. 1. раскрыть, разйнуть
рот 2. перен. раскрыться,
разверзнуться
зифт м смола (чёрная)
зјае несов. 1. зиять 2. быть не¬
прикрытым, плохо за¬
крытым (о двери и т.п.) 3.
быть непокрытым (крышкой
и т.п.)
зјај м тех. зазор
зјајка ж бот. львйный зев
зјапа несов. 1. разевать рот;
зевать по сторонам, засмат¬
риваться 2 .редк. зиять
зјапач и зјапло (~вци) м разе.
зевака
зјапне сов. уставиться, разйнув
рот
златарл* 1. золотыхдел мастер,
ювелйр 2. продавец ювелйр-
ных изделий
златарство с ювелйрное дело
златЦен (~на) 1. золотой, сде¬
ланный из золота 2. перен.
золотйстый, похожий на зо¬
лото 3. перен. золотой, до¬
рогой; -на сестро! дорогая
сестра! 4. перен. талантли¬
вый; работящий; золотой;
-ни раце золотые руки 5.
перен. счастлйвый; золотой;
-ни дни золотые [счастлй-
вые] дни
златест (~а) золотйстый
златец м фольк. июль
злати несов. 1. золотить, по¬
крывать позолотой 2. перен.
золотйть, освещать золотым
светом (о солнце и т.п.) • ~ се
золотйться, сиять золотым
светом
златник м золотая монета
злато с 1. золото (.металл) 2.
золото (о деньгах, ювелирных
изделиях) 3. фольга 4. перен.
золото, золотой (о человеке)
5.	перен. (при обращении)
золотко, дорогуша
златоглав (~а) золотоголовый;
златоглавый
златокос (~а) поэт, золото¬
волосый, златокудрый
златоносЦен (-на) золотоносный
златоуст (~а) поэт, сладко-
речйвый; златоуст
зло с 1. зло 2. зло, беда, не¬
счастье
злоба ж злоба, злость
злобЦен (-на) злобный, злой
злоблив (~а) злоблйвый, злоб¬
ный
злобник м злобный человек;
злопыхатель
злогласЦен (~на) пользующий¬
ся дурной славой; пресло¬
вутый, нашумевший
злокачествен (~а) злокачест¬
венный
злокоба ж зловещее предска¬
зание
злокобЦен (~на) зловещий
злокобникл* зловещий человек;
предвестник несчастья
злокуќник м плохой хозяин,
нехозяин
186

г
значи
зломислен (~а) злоумышленный
зломисленик м злоумышлении
злонамерЦен (~на) злонамерен¬
ный
злорад (~а) злорадный
злосторник м преступник
злосторничкЦи (~а) преступный
злосторство с преступление
злоупотреба ж злоупотреб¬
ление
злоупотреби сов. нетто зло-
употребйть чем
змев и змеј м 1. змей, дракон 2.
воздушный змей (игрушка)
змејовск||и (~а) драконий, от¬
носящийся к змею
змиест (~а) змеевидный
змиин (~а) змейный
змија ж 1. змея 2. перен. змея м
и ж {о человеке) 0 ~ осојница
зоол. гадюка
змискЦи (~а) змейный 0 ~и цар
зоол. удав
змијарник м 1. змейное гнездо
2. змейный питомник
зна||е (/ л. ед. наст. ~м/~ам)
несов. 1. знать; го ~ тоа он это
знает 2. уметь делать что-л.\
~ да шие уметь шить 3. быть
способным на что/сделать
что-л.; мочь; случаться, бы¬
вать; таа ~ да лаже она может
обмануть 4. (обычно с отри¬
цанием) (не) знать, (не) ис¬
пытывать; не ~ (за) грижи не
испытывать [не знать] забот
5.	(обычно с отриц.) (не)
знать, (не) признавать; тој не
~ за одмор он не признаёт [не
знает] отдыха 6. безл. бывать,
случаться, быть возможным;
на езерото ~ да има големи
бранови на озере бывают
[возможны] большйе волны
О што ~м! откуда мне знать! •
~ се 1. быть знакомым с кем;
ние се ~еме мы знакомы 2.
знать себя 3. безл. быть из¬
вестно
зна||ен (~јна) известный, зна¬
комый
знаење с 1. знание; ~ на јазици
знание языков 2. уведом¬
ление, сведение; стави до ~
довестй до сведения, проин-
формйровать
зна||к (~ци/~ови) м знак; патни
~ци дорожные знаки 0 во ~ на
нетто в знак чего; во [под]
~от на нетто под знаком чего
зналЦец (~ци)м знаток
знаме с 1. знамя; флаг 2. перен.
знамя;идея
знамение с знамение
знаменит (~а) знаменйтый,
известный
знаменитости 1. знаменйтость
2. достопримечательность
знаменосЦец (~ци) м 1. зна¬
меносец 2. воен. прапорщик
знача||ен (~јна) значйтельный,
важный
значенскЦи (~а) значимый
значење с значение
значи несов. 1. значить, озна¬
чать 2. значить, иметь зна¬
чение, играть роль 3. тк. Зл.
ед. (в знач. вводного слова и
союза) значит, стало быть,
следовательно
187

значителен
значителЦен (~на) значительный
значка ж значок
зоб (зопта) ж овёс
зоба несов. от зобне
зобне сов. 1. поесть зерновой
корм (о скоте) 2. поклевать
зерна (о птице) 3. перен. по¬
есть, поклевать (виноград и
т.п.; о человеке)
зобник м и зобница ж мешок,
торба (для кормления лошадей)
зовира и зоврива несов. от зов-
рие
зоврЦие (~ев) сов. 1. закипеть,
вскипеть 2.вскипятйть
зограф м церковный живо¬
писец, иконопйсец
зографиса сов. расписать стены
(в церкви)
зографство с церковная жйво-
пись, иконопись
зодијак м астр, зодиак
зокум м бот. олеандр
зол (зла) злой
золва ж золовка
золвин м муж золовки
золвиче с ребёнок золовки
зона ж зона
зонскЦи (~а) зональный
зоолог м зоолог
зоологија ж зоология
зоолошкЦи (~а) зоологйческий
зора ж утренняя заря; рассвет;
пукнала ~ заря загорелась
зорЦен (~на) предрассветный
зорнина ж ранний рассвет;
предрассветные сумерки
зорница ж 1. утренняя звезда,
деннйца 2. Зорница Венера
(планета)
зошто нареч. 1. вопр. почему,
зачем 2. в кач. союзного слова
зачем, почему; не знам ~ ме
барал я не знаю, зачем он
меня искал 0 ~ (да) не почему
бы (и) нет; нема ~ а) не за что
(ответ на благодарность) б)
не с чего; без причйны
зра||к (~ци) м 1. луч; гама-~ци
гамма-лучй 2. перен. про¬
блеск, луч; ~ на надеж луч
надежды
зрач||ен (~на) 1. чйстый, про¬
зрачный 2. физ. лучевой
зрачење с 1. излучение 2. мед.
просвечивание 3. мед. облу¬
чение
зрачи несов. 1. излучать 2. перед,
излучать, сиять, лучйться 3.
со нетто мед. просвечивать
(рентгеном и т.п.) 4. со нетто
мед. облучать чем • ~ се 1.
излучать, струйться (о свете
и т.п.) 2. мед. просвечивать¬
ся, быть на просвечивании 3.
мед. облучаться
зрее несов. зреть, созревать
зрел (~а) зрелый
зрнен (~а) 1. зерновой 2. см.
зрнест
зрнест (~а) зернйстый
зрно с 1. зерно, зёрнышко 2.
ягодка; ~ грозје виногра¬
динка 3. перен. зёрнышко,
шарик; ~ песок песчйнка 4.
собир. зерно, зерновые
зулум м разг. насйлие, угне¬
тение; бесчйнство
зулумќар м разг. насйльник;
разбойник, угнетатель
188

ѕенѕер
зулуф м бакенбарда	зурла ж муз. зурна
зумбул м бот. гиацйнт	зурлаџија м зурнач, зурнйст
ѕ
ѕвезд||а ж 1. звезда 2. перен.
звезда, судьба 3. перен. звез¬
да, знаменйтость
ѕвездаллија м талант (о че¬
ловеке), счастлйвец
ѕвезден (~а) звёздный
ѕвездест (~а) звездообразный
ѕвездичка ж 1. уменьш. от звез¬
да звёздочка 2. воен. звёз¬
дочка (знак, показывающий
чин)
ѕвеќ м лязг, бряцание; звон
ѕвекне сов. 1. звякнуть; за¬
звенеть 2. разе, стукнуть,
ударить (по голове)
ѕвекот м см. ѕвек
ѕвекоти несов. 1.сйльно звенеть
2. звякать, лязгать
ѕвер м 1. зверь, дйкое животное
2. перен. зверь, йзверг 3. разг.
зверь, существо
ѕвери се несов Л. таращить (гла¬
за)', глазеть 2. пуглйво ози¬
раться
ѕверилникл* зверйнец
ѕверка ж 1. зверь, дйкое живот¬
ное 2. разг. ирон. шйшка,
важная птйца
ѕверск||и (~а) 1. зверйный 2.
зверский
ѕверство с зверство
ѕвечалка ж и ѕвечало с погре¬
мушка
ѕвечи несов. звякать, бряцать
ѕвечка ж погремушка
ѕвечка несов. звякать, бряцать
ѕвечкав (~а) звякающий, зве¬
нящий
ѕвизак м двухлетний баран
ѕвизне сов. разг. ударить, трес¬
нуть
ѕвиска несов. ржать
ѕвиска ж двухлетняя овца
ѕвисне сов. заржать
ѕвон м звон, трезвон
ѕвонар м 1. звонарь 2. мастер,
отливающий колокола
ѕвон||ец (~ци) м звонок, коло¬
кольчик
ѕвони несов. звонйть; звенеть
ѕвонлив (~а) звонкий; звеня¬
щий
ѕвоно с колокол
ѕвончест (~а) колоколообраз¬
ный
ѕевгарти воловья упряжка, пара
волов
ѕемне несов. зябнуть, мёрзнуть
ѕенѕа несов. качать; трястй • ~
се 1. качаться, трястй с ь 2.
перен. копаться; волынить
ѕенѕало м разг. 1. человек, ша¬
гающий вразвалку 2. перен.
копуша, волынщик
ѕенѕер м бот. дзёндзер (сорт
абрикосов)
189

ѕиври
ѕиври мн. кальсоны; шерстя¬
ные вязаные рейтузы
ѕид (~ови/~је/~ишта) м стена;
стенка
ѕида несов. 1. строить {из кам¬
ня, кирпича) 2. перен. строить,
созидать
ѕидар м каменщик, стройтель-
ный рабочий
ѕид||ен (~на) стенной; настен¬
ный
ѕидоса сов. разе, обнести сте¬
ной, отгородйть
ѕирка несов. 1. подсматривать,
подглядывать 2. тк. Зл. вид¬
неться, торчать 3. выгляды¬
вать • ~ се разе, встречаться
йзредка
ѕирка ж щель; узкое отверстие
ѕирне сов. некого-нешто 1.
взглянуть, бросить взгляд на
кого-что 2. заглянуть, зайтй
к кому • ~ се 1. взглянуть друг
на друга 2. повидаться {мель¬
ком)
ѕрцала мн. уст. очкй
ѕрцки мн. разе. ирон. глаза, зен¬
ки
ѕуни несов. 1. звенеть; стреко¬
тать 2. безл. некому звенеть у
кого-, ми ~ во ушите у меня
звенйт в ушах
ѕуница ж радуга
ѕунлив (~а) см. ѕвонлив
ѕури несов. таращиться, пялить
глаза
И
и1 союз 1.соед. и Ъ.усил. (также)
и 0 и слично и тому подобное;
итака натаму и так далее; и тоа
а йменно; и така итак
и2 част. усил. и, даже
и!3межд. 1. {удивление) о!, ах!,
ой!; и, што е убаво! ах, как
красйво! 2. (негодование) у!;
и-и-и, каков си! у, какой ты!
и- [перед з, с, ш] приставка
{сов.) см. из-
й мест. 1. личн. (кр.ф. дат. об.
от таа); ей; й дадов книга я
дал ей кнйгу; не й кажаа за
тоа ей не сказали об этом 2.
(дублирует полную ф. личн.
мест, или сущ. в функции дат.
об.): нејзе й реков ей я об этом
сказал; й реков на ќерката я
сказал дочери 4. притяж.
(при сущ. — терминах род¬
ства) её; сестра й её сестра,
роднини й её родственники
иако союз уступ, хотя и; не¬
смотря на то что
ибис м зоол. йбис
ибрикм 1. кувшйн (дляумыва-
ния) 2. перен. разе, дурак
ибришим м тонкие нйтки
ива ж бот. йва
Иванден м рел. день Ивана
Купалы
иверица ж древесно-стружеч¬
ная плита
190

идентитет
иверка ж щепка, стружка
ивица ж 1. кромка, край 2. из-
гйб 3. кайма, рант
шла ж 1. игла, иголка 2. (вя¬
зальная) спйца 3. булавка;
шпйлька 4. хвойная иголка О
магнетска ~ магнйтная
стрелка
иглен (~а) игольный
иглест (~а) 1. игольчатый 2.
иглообразный
игноран г м 1. невежа; невежда
2, цинйчный скептик
игноранција ж 1. невежество 2.
игнорйрование, пренебре¬
жение
игнорйра сов., несов. игнорйро-
вать
игра ж 1. игра, забава; игруш¬
ка 2. спорт, игра 3. танец,
пляска 4. игра (актёрская) 5.
перен. игра, интрйги, при¬
творство 6. перен. игра, пе-
релйвы (красок и т.п.) О вле-
гува во - вступать в игру;
становиться актуальным; ос-
танува во ~ оставаться акту¬
альным
игра несов. 1. играть,'•абавлять-
ся 2. нетто играть во что 3.
играть (на сцене) 4. танце¬
вать, плясать 5. со некого пе¬
рен. играть с кем; обманывать
кого 6. перен. играть, светйть-
ся, переливаться (о красках и
т.п.) • ~ си со нетто зани¬
маться чем
игралиштес 1. спортплощадка,
стадион, корт 2. игровая пло¬
щадка
игран: ~ филм художественный
[игровой]фильм
игранка ж танцевальный ве¬
чер, танцы
играчм 1. игрок 2. танцор, пля¬
сун
играчица ж 1. игрок (о женщи¬
не) 2. танцовщица, плясунья
играчка ж 1. игрушка 2. перен.
пустяк, мелочь
игроорЦец (~ци) танцор, ис¬
полнитель народных танцев
игумен м церк. игумен
иде (ишол, ишла) несов. 1.
идтй, приходйть, ехать, при¬
езжать (сюда) 2. наступать (о
времени, событиях) 3. тк. Зл.
некому хотеться • ~ си воз¬
вращаться
идеал м идеал
идеалЦен (~на) идеальный
идеалйз||ам (~мот) м идеалйзм
идеализйра сов., несов. идеа-
лизйровать
идеалист м идеалйст
идеалистичкЦи (~а) идеалистй-
ческий
иде||ен (~јна) идейный
идеја ж идея; фикс ~ идея фикс
ид||ен (~на) будущий, гряду¬
щий, следующий, последую¬
щий 0 ~но време гром, буду¬
щее время
идентитет м 1. идентйчность,
тождественность 2. (са¬
моидентификация, само¬
сознание 3. лйчность; по-
тврди ~ удостоверить лйч¬
ность 0 личен [сопствен] ~
собственное я
191

идентификация
идентификација ж идентифи¬
кация; опознание
идентификува и идентифицйра
сов., несов. идентифициро¬
вать; опознать/ опознавать,
установйть/устанавливать
лйчность
идентичЦен (~на) идентйчный
идеолог м идеолог
идеологија ж идеология
идеолошк||и (~а) идеологичес¬
кий
идйла ж идйллия
идиличЦен (~на) идиллйчный,
идиллйческий
идиом и 1. идиом; стандарден ~
стандартный идиом, лите¬
ратурный язык 2. идиома
идиот м идиот
идиотскЦи (~а) идиотский,
идиотйческий
иднина ж будущее, грядущее
идол м йдол
идолопоклоник м идолопо¬
клонник
идолопоклонство с идолопок¬
лонство, идолопоклонниче¬
ство
из- [и- перед з, с, ш; ис- перед
глухими согл.\ приставка
(сов.) I. 1. направленность
действия ‘вовне’: истави ото-
двйнуть, отставить; искокне
выпрыгнуть, выскочить 2.
доведение действия до конеч¬
ного результата: извари вы¬
варить; сварйть до конца;
прокипятйть; испраша высп¬
росить; опросйть, проэкза¬
меновать; исее засеять, высе¬
ять; просеять; ишари испес-
трйть, изрисовать 3. полная
завершённость действия, вы¬
полненного многими субъек¬
тами или в отношении многих
объектов: изумре а) вымереть
б) отмереть; изгине погйб-
нуть (о многих); излови пере-
ловйть, наловйть (много,
многих); искЦоле (~лав) пере¬
колоть, перерезать (всех,
многих); исколне проклясть
(всех) II. в качестве второй
или третьей приставки — ин¬
тенсивность значения, выра¬
женного основой: иззакопа
позакопать всё; изнабара
обыскать всё, обыскаться;
изнабаци се разе, нацеловать¬
ся; испосее посеять, засеять
всё, испрочита перечитать
всё; израсплаче довестй до
слёз всех; изудави перето¬
пить, передушйть всех
изаби сов. 1. износйть, истре¬
пать (одежду, обувь) 2. зату¬
пить, иступйть(ножит.п.) •
~ се 1. износйться, истре¬
паться 2. затупиться (о ноже)
избави сов. избавить • ~ се из¬
бавиться
избавител м избавйтель
избавиште с избавление; спасе¬
ние
избања сов. вымыть, выкупать,
искупать • ~ се вымыться,
выкупаться, искупаться
избега сов. 1. убежать, сбежать
2. тк. Зл. некому упустить, не
успеть на что/ сделать что-
192

избрзан
л.; ми ~ автобусот я не успел
на автобус; ти ~ директорот
ты упустил директора
избегне сов. некого—нетто из¬
бежать чего, уклонйться от
чего, скрыться, спрятаться
от кого
избезуми сов. некого свестй с
ума • ~ се обезуметь, сойтй с
ума
избеле||е (~ав) сов. 1. побелеть,
побледнеть 2. вылинять, вы¬
цвести, поблёкнуть
избелЦи сов. 1. (~ев) см. избелее
2.	(~ив) выбелить, побелйть
3.	отбелйть (ткань)
избербати сов. разг. 1. выпач¬
кать, измазать 2. перен. ис¬
портить (дело) • ~ се испач¬
каться, вымазаться
избЦере (~рав) сов. 1. некого—
нетто выбрать, предпочесть
2. некого (за) нетто избрать,
выбрать кого кем 3. набрать
(номер телефона)
изби||е (~в) сов. 1. пробйться (на
поверхность), появйться, вы¬
ступить 2. перен. проявйться
(о чувстве) 3. перен. разра-
зйться, вспыхнуть, начаться
избирая м 1. избиратель 2. че¬
ловек, выбирающий что-л
избирачкЦи (~а) 1. избиратель¬
ный 2. относящийся к из¬
бирателям, выборам; ~ спи-
соци спйски избирателей; ~о
место избирательный учас¬
ток
избирлив (~а) разборчивый,
придйрчивый
избиро||к (~ци) м остатки (то¬
вара и т.п.)
избистри сов. 1. очйстить, про-
цедйть, дать отстояться 2.
перен. выяснить; разъяснйть
•	~ се 1. очйститься, стать
прозрачным 2. тк. 3 л. про-
яснйться (о небе), развед¬
риться, разгуляться (о погоде)
3. перен. выясниться, разъяс¬
ниться
избледи и избледне||е (~ав)
сов. 1. побледнёть 2. выцвес¬
ти, поблёкнуть (о красках)
изблик м порыв, взрыв (чувств)
изблика сов. 1. хлынуть, забйть
ключом 2. перен. вспыхнуть,
прорваться (о чувстве)
избо||де (~дов, ~л) сов. 1. выко¬
лоть, проколоть 2.исколоть
3. продырявить • ~ се 1. ис¬
колоться 2. продырявиться
изборм 1. выбор 2. избрание 3.
отбор 4. йзбранное 5. ~и мн.
выборы
изборЦен (~на) 1. выборный 2.
избирательный; -на кутија
избирательная урна; -на еди¬
ница избирательный округ
избери сов. нетто завоевать
что, добйться чего (в борьбе)
•	~ се за некого—нетто до¬
бйться чего для кого (в борьбе)
избрании м избранник
избрза сов. 1. пред некого—не¬
тто опередйть, вырваться
вперёд 2. со нетто поспе-
шйть, поторопйться
избрзан (~а) поспешный;
преждеврёме нный
7. Зак. 1595.
193

избричи
избри||чи (~чив/~ков; ~чил/
-кол) сов. побрйть, выбрить
• ~ се побрйться, выбриться
избришЦе (~ав) сов. 1. вытереть,
стереть 2. вычеркнуть, зачер¬
кнуть • ~ се вытереться
избрка 1 сов. выгнать, прогнать
избрка2 сов. смешать, размешать
избро||и (~јав/~ив) сов. 1. со¬
считать, пересчитать 2. про¬
считать, высчитать 3. пере-
чйслить, насчитать • - се 1.
пересчитаться 2. пересчитать
(деньги в своём кошельке)
избувлив (~а) 1. взрывчатый 2.
перен. вспыльчивый
избувне сов. 1. вознйкнуть,
внезапно появиться 2. перен.
впыхнуть, разразйться 3. пе¬
рен. вспылйть, возмутйться,
взорваться
избудали сов. 1. поглупеть, по-
дуреть 2. некого одурачить •
~ се поглупеть; рехнуться,
помешаться
извади сов. 1. вынуть, выта¬
щить, достать 2. удалйть,
вытащить (зуб и т.п.) 3. вы¬
бить, выколоть, выцарапать
(глаз) 4. вывести, удалйть
(пятно) 5. получйть, достать
(билет, документ) 6. разг.
получйть, заработать 7. неко¬
го забрать (из школы и т.п.),
убрать (с работы и т.п.) 8.
разг. снять, сбросить (одеж¬
ду, обувь) 9. од нешто полу¬
чйть из чего 10. мат. вычесть
извадо||к (~ци) м отрывок, вы¬
писка, цитата
изваја сов. вылепить, изваять
извалка сов. выпачкать, выма¬
зать, загрязнить • ~ се выпач¬
каться, вымазаться, загряз¬
ниться
изваркажзвора (обезжиренный)
извеан (~а) выживший из ума
изведба ж исполнение; вос¬
произведение
изве||де 1 (~дов; ~л) сов. 1. вы¬
вести (на дорогу и т.п.) 2. пе¬
рен. провестй, осушествйть
3. перен. выполнить (работу),
исполнить (роль, песню и
т.п.) 4. перен. вывести (на
правильный путь) 5. перен.
сделать вывод 6. гром, произ-
вестй, образовать (форму и
т.п.) Т.мат. вывести, произ-
вестй 8. перен. вывести, про-
известй (новый сорт и т.п.) 0
~ на суд предать суду
изве||де2 (~дов, ~л) сов. вывес¬
ти птенцов
изведенка ж гром, производное
слово
изведувач м исполнйтель
изве||е (~ав) сов. провеять • ~ се
выжить из ума
извежба сов. натренировать,
обучйть • ~ се натрениро¬
ваться, напрактиковаться,
приобрестй навык
извез||е (~ов) сов. вывезти, эк-
спортйровать
извес||ен (~на) определённый,
некоторый, известный
извести сов. известйть, сооб¬
щить, уведомйть • ~ се ос-
ведомйться, справиться
194

извитка
известие с известие, уведомле¬
ние, сообщение
известител м см. известувач 1.
известувач м 1. информатор,
осведомйтель 2. докладчик,
референт 3. комментатор,
корреспондент
изветвен (~а) обветшалый, из¬
ношенный, ветхий
изветви сов. износйть (одежду)
•	~ се износйться, обветшать
изветре||е (~ав) сов. 1. вывет¬
риться; выдохнуться, испа-
рйться 2. перен. выжить из
ума \
извештај м 1. отчёт, доклад 2.
сообщение, известие 3. до¬
нос
извештачен (~а) 1. неестествен¬
ный, деланный 2. искусно
сделанный
извешти се сов. натренировать¬
ся, напрактиковаться; на-
ловчйться, приспособиться
извив м 1. извйлина, извйв 2.
перелйв (мелодии) 3. клуб
(дыма)
извива (се) несов. от извне (се)
извиди 1 сов. 1. расследовать,
обследовать, осмотреть 2.
разведать
извиди2 сов. повидать, увйдеть
(всех), встретиться (со всеми)
•	~ се повидаться (со всеми)
извидник м 1, следопыт 2. ска¬
ут 3. воен. разведчик 4. воен.
дозорный
извидница ж воен. 1. разведка
2. дозор, сторожевое охра¬
нение
извидничкЦи (~а) 1. относя¬
щийся к следопытам, к ска¬
утам 2. воен. разведыватель¬
ный; дозорный
извидување с 1. расследование
2. разведывание, разведка
извидувач м 1. следователь 2.
разведчик 3. дозорный, на¬
блюдатель
изви||е (~в) сов. 1. изогнуть 2.
согнуть, загнуть 3. повер¬
нуть, свернуть 4. вывернуть,
вывихнуть (ногу и т.п.) 5.
вывести (мелодию с перелива¬
ми) • ~ се 1. изогнуться 2.
согнуться, загнуться 3. вы¬
вернуться; вывихнуться 4.
заклубйться (о дыме)
извик м 1. восклицание, возг¬
лас 2. вызов 3. гром, междо¬
метие
извика сов. 1. воскликнуть,
крйкнуть2. позвать, вызвать;
призвать • ~ се 1. накричать¬
ся 2. раскричаться
извикне сов. оклйкнуть, по¬
звать, крйкнуть
извинение с 1. извинение, про¬
щение 2. извинение, оправ¬
дание
извини сов. 1. извинйть, про¬
стеть 2. извинйть, оправдать
• ~ се извинйться
извира несов. 1. выбиваться на
поверхность, брать начало,
вытекать (о реке, роднике) 2.
перен. возникать
извитка сов. 1. согнуть, пере¬
гнуть, сложйть 2. скомкать,
смять
195

извичник
извичник м восклицательный
знак
извиши сов. 1. поднять,припод¬
нять 2. повысить, выдвинуть;
возвысить • ~ се 1. поднять¬
ся (на гору и т.п.) 2. перен.
выдвинуться; возвыситься;
повыситься
извле||че (~ков) сов. 1. извлечь,
вынуть, вытащить 2. выта¬
щить (счастливый билет и
т.п.) 3. перен. вытащить, спа-
стй 4. перен. извлечь (пользу,
урок и т.п.) 5. мат. извлечь
(корень) • ~ се од нетто 1.
вылезти, выбраться 2. избе¬
жать чего, спастйсь от чего 3.
уклонйться 0 евтино ~ се дё¬
шево отделаться
извлечка сов. вытащить, вытя¬
нуть (с трудом) • ~ се выб¬
раться, выкарабкаться
извод м 1. выписка 2. вывод,
резюме 3. свидетельство (о
рождении, смерти и т.п.)
изводи несов. разг. некого выво-
дйть из терпения
изводлив (~а) осуществймый,
выполнймый
извоз м вывоз, экспорт; стоки
за ~ товары на экспорт
извозЦен (~на) экспортный
извози сов. довезтй, довестй
(машину и т.п.), догрестй (до
конца маршрута) • ~ се наез¬
диться, накататься; нагрес-
тйсь
извозник м экспортёр
извозничкЦи (~а) экспортный,
относящийся к экспортёру
извојува сов. нетто завоевать
что, добйться чего
извонредЦен (~на) 1. чрезвы¬
чайный, необычный 2. перен.
необыкновенный, исклю-
чйтельный
извор м 1. источник, роднйк 2.
исток (реки) 3. перен. источ¬
ник 4. перен. источник, при-
чйна
изворЦен (~на) 1. родниковый,
ключевой 2. перен. подлин¬
ный, оригинальный
изворскЦи (~а) родниковый,
ключевой
изврти сов. 1. повернуть, обер¬
нуть 2. просверлйть, выдол¬
бить 3. обойтй кругом 4. пе¬
рен. извратйть, исказить • ~ се
некому повернуться, обер¬
нуться (резко, сердито) к кому
извршЦен (~на) 1. исполнитель¬
ный (о власти) 2. юр. всту-
пйвший в сйлу
изврши сов. 1. выполнить, ис-
пблнить 2. совершйть • ~ се
исполниться, осуществйть-
ся, совершйться
извршител м исполнитель
извршувач м исполнйтель, ис¬
полняющий
изгази сов. 1. вытоптать, истоп¬
тать; раздавйть 2. выбраться
(из воды, грязи и т.п.)
изгасне сов. 1. погаснуть, по¬
тухнуть 2. нетто погасйть,
потушить 3. нетто перен. заг-
лушйть, угасйть (порывы и
т.п.) 4. нетто перен. утолить
5.	перен. угаснуть
196

изгрејсонце
изгладнЦи (~ев) сов. 1. прого¬
лодаться 2. изголодаться, из¬
немочь от голода
изгласа сов. некого—нетто про¬
голосовать что/за кого—что,
избрать (большинством голо¬
сов)
изгласи се сов. вскрикнуть,
восклйкнуть
изглед м 1. вид, внешность 2,
вид, панорама 3. вид, надеж¬
да, перспектйва
изгледа 1 сов. 1. оглядеть, ос¬
мотреть, смерить взглядом 2.
вырастить, воспитать • ~ се
оглядеть, смерить взглядом
друг друга
изгледа 2 несов. 1. выглядеть 2.
некому казаться 0 ~ вводи,
слово кажется
изгнаник м изгнанник
изгнанство с изгнание
изговара (се) несов. от изговори
(се)
изговори 1. произношение 2.
отговорка, оправдание,
предлог
изговори сов. произнести, вы¬
говорить • ~ се 1, произне-
стйсь, выговориться 2. от-
говорйться, оправдаться
3. проговорйться, пробол¬
таться
изговорлив (~а) 1. произносй-
тельный 2. произносймый
изгони сов. изгнать, выгнать,
прогнать
изгор м 1. жара, пекло 2. перен.
разг. любовь, зазноба Ъ.разг.
тоска, горе
изгора ж разг. любовь, зазноба
изгорЦи сое. 1. (~ ив) сжечь, под¬
жечь 2. (~ев) сгореть; дого¬
реть 3. сгореть (на солнце) 4.
сжечь, выжечь (растения — о
солнце, засухе) 5. побйть мо¬
розом (растения) 6. за/по не¬
кого—нетто перен. страстно
полюбйть кого\ страшно за¬
хотеть сделать что-л. 7. неко¬
го перен. погубйть, разорйть,
сделать несчастным кого,
разбйть жизнь кому • ~ се 1.
обжечься 2. перен. погиб¬
нуть, разориться 3. перен.
исстрадаться, стать несчаст¬
ным
изградба ж стройка, строи¬
тельство, постройка; пост¬
роение
изгради сов. 1. построить, воз-
двйгнуть2. перен. построить,
создать; выработать 3. перен.
поднять уровень, усовер¬
шенствовать • ~ се поднять
свой уровень, усовершен¬
ствоваться
изградувач м созидатель
изгребЦе (~ав) сов. 1. выскоб¬
лить, выскрести 2. расцара¬
пать, исцарапать • ~ се ис¬
царапаться, расцарапаться
изгрев м восход
изгрева несов. восходйть (о све¬
тилах)
изгре||е (~ав) сов. 1. взойтй (о
светилах) 2. согреть, разог¬
реть • ~ се согреться, разог¬
реться
изгрејсонце с восход солнца
197

изгризе
изгризЦе (~ав) сов. 1. изгрызть,
источйть 2. выгрызть
изгрми сов. 1. безл. грянуть,
прогреметь (о громе) 2. раз¬
даться, грянуть (о выстреле)
изгубен (~а) растерянный, по¬
терянный, недоумевающий
изгуби сов. 1. потерять 2. поне-
стй убытки • ~ се 1. потерять¬
ся, исчезнуть, пропасть 2.
заблудйться 3. перен. расте¬
ряться
изгужва сов. разе, смять, из¬
мять; скомкать
издава (се) несов. от издаде (се)
издавая м издатель
издавачкЦи (~а) издательский
изда||де (~дов; ~л) сов. 1. выдать
(документ и т.п.) 2. выста¬
вить, выдвинуть (вперёд) 3.
раздать (всё) 4. сдать (внаём)
5.	издать 6. перен. подвестй,
обмануть; выдать, предать 7.
выступить, выдраъся (вперёд)
• ~ се 1. показаться, высту¬
пить 2. выдать себя (словом,
поступком)
издание с издание
издателство с издательство
издато||к (~ци) м расход, трата
издвои выделить, отделйть; от-
личйть
издејствува сов. выхлопотать,
исходатайствовать
издели сов. 1. выделить, отде¬
лйть, обособить 2. распреде-
лйть, поделйть, раздать (всё,
всем) • ~ се 1. отделйться,
обособиться 2. перен. выде¬
литься, отличйться
изделка сов. 1. выстругать, об¬
тесать 2. некого перен. обте¬
сать • ~ се перен. обтесаться
издемне сов. выследить, под¬
стеречь, подкараулить
издив м 1. выдох 2. вздох
издива несов. от издивне
издивне сов. 1. выдохнуть 2. ис¬
пустить дух [последний
вздох]
издига 1 несов. 1. воздвигать,
возводйть 2. некого перен.
выдвигать (кандидатуру и
т.п.); возвышать, возносйть
•	~ се 1. подниматься, воз¬
вышаться, выситься 2. перен.
выдвигаться (по работе) 3.
перен. повышаться, подни¬
маться
издига 2 сов. 1. поднять (всё) 2.
утащйть, перенестй (всё) 4.
разе, утащйть, поворовать
(всё) • ~ се подняться (обо
всех)
издигне сов. 1. поднять 2. воз-
двйгнуть, возвестй 3. некого
перен. выдвинуть (кандидата
и т.п.), возвысить, вознестй
•	~ се 1. подняться 2. под¬
няться, выделиться (о горе и
т.п.) 3. перен. выдвинуться;
подняться, повыситься (на
работе и т.п.)
издиш||е (~ав) и издиш||и
(~ив/~ав) сов. выдохнуть,
выдуть • ~ се 1. выдохнуть
2.	перевести дух, отды¬
шаться 3. спустйть, выпус¬
тить воздух (о воздушном
шаре и т.п.)
198

изигра
издиш||ен (~на) выдыхаемый; ~
балон а) мыльный пузырь б)
перен. мыльный пузырь, ду¬
тая величина
излишка ж вздох
изллаби сов. выдолбить; вогнуть
издолжи сов. вытянуть; удли-
нйть • ~ се 1. вытянуться;
удлинйться 2. раза, упасть,
растянуться
издржан (~а) 1. стйльный, вы¬
держанный 2. выдержанный,
обладающий выдержкой
издрж||и (~ав) сов. 1. выдер¬
жать, вынести, вытерпеть 2.
отбыть (наказание и т.п.)
издржлив (~а) выносливый
издржува несов. некого содер¬
жать (на иждивении), мате¬
риально обеспечивать
издршка ж издержки, расходы
по содержанию; доживотна ~
пожйзненное содержание
издува сов. 1. выдуть 2. продуть
• ~ се 1. перестать дуть 2. пе¬
рен. выйти на воздух, провет¬
риться 3. перен. отвестй душу,
высказавшись
издудне сов 1. вытянуть (за нить
и т.п.) 2. перен. разе, родйть
ребёнка • ~ се выдернуться (о
нити и т.п.)
издупчи сов. 1. просверлйть,
продырявить, пробуравить 2.
издырявить, изрешетйть
изѓаволи се сов. стать очень
хйтрым
изе||де (~дов; ~л) сов. 1. съесть,
поесть 2. съесть, проесть (о
моли), источйть (о жучке),
заесть (о комарах, мухах),
разъесть (о кислоте) 3. уку-
сйть, ужалить 4. перен. про¬
есть, израсходовать 5. перен.
погубйть, съесть 6. некого пе¬
рен. запилйть, заесть, извес-
тй 0 ~ ќотек получйть взбуч¬
ку • ~ се перен. известйсь,
раздосадоваться
изедначи сов. некого—нетто со
некого—нетто 1. уравнять,
приравнять 2. отождествйть,
сравнйть с кем—чем, уподо¬
бить кому—чему 3. унифицй-
ровать • ~ се со некого—нетто
сравниться, сравняться с кем—
чем, уподобиться кому—чему
изедник м 1. обжора 2. перен.
кровопййца, грабйтель
изеслив (~а) прожорливый
изжеднЦи (~ев) сов. измучить¬
ся от жажды
изживе||е (~ав) сов. 1. прожйть
(некоторое время) 2. прожйть
(жизнь) 3. перен. пережйть,
перенестй • ~ се 1. отжйть
(свой век) 2. над/врз некого—
нетто наиздеваться
изѕемне сов. продрогнуть, озяб¬
нуть
изѕира се несов. 1. просвечи¬
ваться, быть прозрачным 2.
озираться 3. показываться
изигра сов. 1. сыграть (роль) 2.
станцевать, сплясать 3. неко¬
го разыграть, обмануть 0 ~
закон обойтй закон • ~ се 1.
наиграться 2. натанцеваться,
наплясаться 3. перен. обма¬
нуться
199

изим
изим м раза, позволение, раз¬
решение
изискува несов. требовать, обя¬
зывать; оваа работа ~ голем
труд это дело требует большо¬
го труда
изитри се сов. наловчйться;
исхитриться
изјава ж заявление, сообщение
изјави сов. заявйть, выступить
с заявлением
изјалови сов. остаться яловой (о
домашних животных) • ~ се
1.	перестать рожать 2. перен.
сорваться, не удаться, не
получиться (о деле)
изјасни сов. выяснить; разъяс¬
нить • ~ се 1. прояснйться (о
погоде) 2. высказать мнение
3.	самоопределйться
излага (се) несов. от изложи (се)
излагање с 1. показ, демонстра¬
ция 2. изложение, выступле¬
ние
излагая с 1. экспонент, участ¬
ник выставки 2. демонстра¬
тор 3. выступающий, участ¬
ник дискуссии
изла||же (~гав/~жав) сов.
некого солгать кому • - се
во некого—нетто оши-
бйться, просчитаться, об¬
мануться
излева (се) несов. от излее (се)
излегува несов. от излезе
излее сов. 1. вылить 2. отлйть
(из металла) 3. перен. излйть
(чувства и т.п.) • ~ се вы¬
литься, вытечь
излез м выход
изле||зе (~гов; -гол; ~зел) сов.
1.	выйти, уйтй; тој ~ он вы¬
шел [ушёл] 2. выйти, по¬
явиться (в обществе и т.п.) 3.
од нетто перен. выйти из чего,
перестать заниматься чем 4.
выйти из печати 5. взойтй (о
небесных светилах) 6. высту¬
пить, проступйть (о пятнах и
т.п.) 7. перен. выступить (с
докладом и т.п.) 8. од нетто
перен. сделать вывод из чего 9.
перен. выйти, получйться,
оказаться; - по мое вышло
по-моему; тој ~ попаметен он
оказался умнее 10. на некого
перен. стать похожим на кого,
пойтй в кого 0 - на виделина
стать явным; ~ на крај со не¬
кого справиться с кем
излезЦен (-на) исходный, от¬
правной, начальный; -на
точка отправная точка
излет л* поездка за город, пик-
нйк
излетник м экскурсант, участ¬
ник пикника
излечи сов. вылечить, излечить
• - се вылечиться, излечиться
излечив (~а) излечймый
излив м 1. излияние; ~ на крв
кровоизлияние 2. перен. про¬
явление, всплеск (чувств и
т.п.)
излиж||е (~ав) сов. 1. вылизать
2.	вытереть, износйть • - се
вытереться, износйться
излитен (~а) 1. потёртый, по¬
трёпанный 2. перен. стёртый,
банальный
200

измете
излити се сов. истрепаться,
вытереться
излишЦен (~на) излишний,
ненужный
излишоЦк (~ци) м излйшек
излогл* витрйна
изложба ж выставка
изложбен (~а) выставочный
изложи сов. 1. выставить, экс-
понйровать 2. изложйть, вы¬
сказать 3. некого на нетто
подвергнуть чему • ~ се 1.
подвергнуться 2. выставить
свой произведения (на выс¬
тавке и т.п.)
излоши се сов. испортиться,
стать плохйм (о человеке)
излуди сов. свестй с ума • ~ се
сойтй с ума
излупи сов. очйстить, почй-
стить (от кожуры, скорлупы
и т.п.) •-се!, облупйться (о
коже) 2. вылупиться (о птен¬
цах)
измава сов. исколотить,
издубасить
измавне сов. замахнуться, раз¬
махнуться
измазни сов. разровнять, сде¬
лать гладким, разгладить
измајсториса сов. разе. 1. смас-
терйть 2. ирон. натворйть
измама ж 1. обман, ложь 2. об¬
ман, заблуждение 3. юр. мо¬
шенничество
измамисов. обмануть; смошен¬
ничать • ~ се обмануться,
впасть в заблуждение
измамник м мошенник, плут,
обманщик
измамништво с мошенничество
измати сов. сбить масло, взбить
(белки и т.п.)
изматка сов. разе, измотать,
вымотать • ~ се измотаться,
вымотаться
измачи сов. 1. измучить, исто-
мйть2. намучить 3. замучить
(пытками) • ~ се 1. из¬
мучиться, истомйться 2. на¬
мучиться 3. подвергнуться
пыткам
измачка сов. 1. измазать, ис¬
пачкать, выпачкать 2. нате¬
реть, растереть, намазать 3.
обмазать глйной, оштука¬
турить • ~ се 1. испачкаться,
выпачкаться, вымазаться 2.
натереться, растереться, на¬
мазаться
изм||еле (-лев) сов. смолоть,
намолоть, размолоть, измо¬
лоть
измена ж изменение
измени сов. изменйть, видоиз¬
менить • ~ се изменйться,
переменйться
изменлив (~а) изменчивый,
переменчивый
измери сов. 1. измерить, от¬
мерить 2. взвесить
измести сов. 1. сместйть, сдвй-
нуть с места 2. передвйнуть,
переставить 3. вытеснить • ~
се передвйнуться, смес-
тйться
измет 1 м кал, испражнения
измет2 м уход, присмотр
изме||те (~тов; ~л) сов. вымес¬
ти, подместй
201

изметиште
изметиште с 1. мусор 2. свалка
изметка сов. спутать, перепу¬
тать
изметне се сов. на некого пойтй
в кого, стать похожим на кого
измето||к (~ци) м выкидыш
измеќар м разг. слуга, прислу¬
жник
измеша сов. смешать, разме¬
шать; перепутать • ~ се сме¬
шаться, перепутаться
измива (се) несов. от измие (се)
изми||е (~ив) сов. 1. умыть 2.
вымыть, смыть 3. помыть,
вымыть (посуду) • ~ се умыть¬
ся, помыться
измине сов. 1. пройтй, про¬
ехать, миновать 2. пройтй,
миновать (о времени)
измисли сов. выдумать, при¬
думать; сочинйть
измислица ж выдумка, вымы¬
сел
измислувач м выдумщик, при¬
думщик; сочинйтель
измокри сов. измочйть, промо-
чйть • ~ се промокнуть
измол||зе (~гов) сов. 1. выдоить
2. надойть 3. перен. вытянуть
измоли сов. вымолить, выпро¬
сить • ~ се упросйть
измолкне сов. извлечь, достать,
вытащить • ~ се 1. вылезти,
выбраться 2. перен. вытянуть¬
ся, вырасти
измори сов. утомйть, изнурйть
• ~ се утомйться, изнурйть-
ся, изнемочь
измрда сов. 1. сдвйнуть2. перен.
увильнуть, уклонйться
измрзне сов. вымерзнуть; про¬
мёрзнуть; замёрзнуть, озяб¬
нуть
измрзнувачка ж разг. стужа,
мороз
измрси сов. засалить, замас¬
лить, загрязнйть 0 ги ~ кон-
ците а) запутать дело б) спу¬
тать все карты • ~ се заса¬
литься, замаслиться,
загрязнйться
измудри сов. 1. придумать, вы!
думать 2. намудрйть • ~ се 1.
поумнеть 2. разг. ирон. умуд-
рйться
измушне се сов. 1. прокрасться,
пробраться 2. выбраться,
выскользнуть
изнабЦере (~рав) сов. понабрать
изнавади 1 сов. понатаскать • ~
се: ~ се пари заработать кучу
денег
изнавади2 сов. полйть (вдоволь,
всё)
изнагледа се сов. наглядеться, на¬
смотреться; понасмотреться
изна|[јде (~јдов; ~шол) сов. 1.
найтй, отыскать 2. изобрес¬
ти придумать; сочинйть • ~
се 1. найтй друг друга, встре¬
титься друг с другом 2. ока¬
заться; се ~јдоа родника онй
оказались родственниками
3.	найтйсь, отыскаться
изнајдува (се) и изнаога (се) не¬
сов. от изнајде
изнасили сов. 1. изнасиловать 2.
перен. вынудить, принудить
изневера ж 1. измена (в любви)
2. вероломство
202

изостри
изневери сов. 1. некого изме-
нйть кому (в любви) 2. обма¬
нуть, подвестй
изненада ж 1. неожйданность,
внезапность; сюрприз 2.
удивление
изненади сов. 1. удивйть, пора¬
зить 2. сделать сюрпрйз 3.
застать врасплох • - се уди-
вйться, поразйться
изненадување с 1. неожйдан¬
ность, сюрпрйз 2. удивление
изне||се (~сов; ~сол/~л) сов. 1.
принестй, вынести 2. перен.
привестй, представить, пре¬
доставить (факты, доказа¬
тельства и т.п.) 3. перен.
составить в сумме
изникне сое. 1. взойтй, прорас-
тй 2. пробйться (обусах, бо¬
роде) 3. прорезаться (о зубах)
4.	перен. вознйкнуть
изноктен (~а) новый, только
что сшйтый, с иголочки
износ м сумма; во ~ в сумме,
всего
износи сов. износйть (одежду,
обувь)
изнуди сов. 1. некого принудить,
вынудить 2. некому выну¬
дить, выудить у кого, вытя¬
нуть из кого
изнудува несов. 1. некого при¬
нуждать, вынуждать 2. неко¬
му вымогать у кого
изобара ж геогр. изобара
изобилЦен (~на) обйльный,
изобйльный
изобилие с, изобилност ж и изо-
билство с обйлие, изобйлие
изобилува несов. изобйловать,
иметься в изобйлии
изобличи сов. 1. изобличйть 2.
исказить, изменить вид,
форму • ~ се 1. изобличйть
себя 2. изменйться в лице
изоглоса ж лингв, изоглосса
изоди сов. 1. пройти (некоторое
расстояние) 2. исходить,
обойтй
изоляторм изолятор
изолација ж изоляция
изолационЦен (~а) изоляцион¬
ный
изолйра сов., несов. 1. изолйро-
вать, обособить/обособлять,
выделить/выделять 2. эл.
изолйровать • ~ се изолйро-
ваться
изопачи сов. 1. исказйть, извра-
тйть 2. перен. испортить, раз-
вратйть • ~ се 1. исказиться,
извратйться 2. перен. испор¬
титься, развратйться
изора сов. вспахать
изостава несов. от изостави
изостави сов. 1. пропустйть,
выпустить, упустйть 2. обо¬
гнать
изостане сов. 1. отстать, ока¬
заться позадй 2. не явйться,
отсутствовать 3. остаться (о
многих)
изостаноЦк (~ци) м неявка,
отсутствие; прогул
изостри сов. 1. отточйть, заост-
рйть2. перен. обострить (отно¬
шения и т.п.) 3. перен. обост-
рйться, изощрйться, стать
более тонким (о вкусе и т.п.)
203

изотерма
изотерма ж геогр. изотерма
изоти||де (~дов; ~шол) сов. 1.
уйти (о многих) 2. обойтй,
исходйть (много мест) • ~ се
разойтйсь (отсюда)
изотоп м изотоп
изработен (~а) произведённый,
сделанный; ~о во Македонија
сделано в Македонии
изработи сов. 1. произвести, сде¬
лать 2. обработать, вь'щелать 3.
выработать; отработать (срок и
т.п.) 4. перен. сформировать,
выработать (мнение и т.п.) 5.
наработаться, устать
изработка ж изготовление,
выделка; рачна ~ ручная ра¬
бота; добра ~ хорошее каче¬
ство (выделки)
израдува сов. обрадовать • ~ се
обрадоваться
Израел м Израиль
ИзраелЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. израильтяне
израелскЦи (~а) израильский
изразм 1. выражение; проявле¬
ние 2. выражение, высказы¬
вание, оборот 3. мат. выра¬
жение 0 дојде до ~ выразиуь-
ся, проявйться
израз||ен (~на) выразйтельный;
-ни средства выразйтельные
средства
изрази сов. 1. выразить, отра¬
зить, передать 2. высказать,
выразить • - се выразиться,
высказаться
изразит (~а) выразйтельный,
ярко выраженный, яркий; -
човек яркий человек
изразувач м выразйтель
израмни сов. 1. подровнять,
сровнять, выровнять 2. урав¬
нять; - во правата уравнять в
правах 3. спорт, сравнять
счёт • - се 1. выровняться,
подровняться 2. поравнять¬
ся с кем-чем-л.
израсн||е сов. 1. вырасти, стать
высоким 2. прорастй 3. выра¬
сти, вознйкнуть 4. вырасти,
провестй детство 5. вырасти,
повзрослеть 6. перен. вырас¬
ти, развйться, окрепнуть 7.
некого вырастить, воспитать
О ги -а алиштата он вырос из
своей одежды
израсто||к (~ци) м 1. нарост 2.
опухоль 3. чаще ~ци мн. мед.
спайки
изреди ов. 1. перечйслить, пе¬
ребрать, разложйть (по по¬
рядку) 2.разг. обойтй, навес-
тйть (всех одного за другим) •
- се стать, расположйться,
пройтй, сделать что-л. (обо
всех по очереди); сите се -вме
со грип все поочереди пере¬
болели грйппом
изрежЦе (~ав) сов. вырезать,
выпилить
изрезл вырез
изрезо||к (~ци) м 1. вырезка (из
газеты и т.п.) 2. отрезок, ку¬
сок
изрека ж изречение, афорйзм,
поговорка
изре||че (~ков) сов. высказать,
изречь О - пресуда вынести
приговор
204

илјадогодишнина
изри||е (~в) сов. 1. вырыть, вы¬
копать, откопать 2. прорыть,
прокопать
изрод м выродок, урод
изроден (~а) выродившийся;
дегенератйвный
изроди сов. разг. народить, на¬
рожать • ~ се 1. народйться
(о многих) 2. выродиться,
дегенерйровать 3. переро-
дйться
изулави сов. свестй с ума • ~ се
сойтй с ума
изум м изобретение
изуми 1 сов. изобрестй
изуми 2 сов. выпустить из вйду,
запамятовать • ~ се обезу¬
меть, лишиться рассудка
изусти сов. вымолвить, произ-
нестй
изџвака сов. сжевать, проже¬
вать
изутрина 1. ж утро; секоја ~
каждое утро 2. нареч. завтра
утром 0 утре ~ = после дож¬
дичка в четверг
изучен (~а) 1. изученный 2.
выученный, обученный, об-
учйвшийся 3. получйвший
(школьное) образование
изучи сов. 1. нетто изучить 2.
некого обучйть, выучить • ~
се обучиться, выучиться
ика несов. икать
икавица ж икота
икебана ж икебана
икне сов. икнуть
икона ж икона; лик
иконарник м красный угол,
иконостас (в доме)
иконоборЦец (~ци) м ист. ико¬
ноборец
иконографија ж иконография
иконопис м йконопись
иконописЦец (~ци) м иконо-
пйсец
иконопоклоник м ист. иконо¬
поклонник
иконостас м иконостас
икра ж икра (рыб)
илегалЦен (~на) нелегальный,
подпольный
илегалЦец (~ци) м нелегал,
подпольщик
или союз 1. разд. йли, лйбо 2.
поясн. йли, то-есть
илика ж петля, петлйца
Илинден м Ильйн день (2 авгу¬
ста — национальный празд¬
ник: день провозглашения ма¬
кедонской государственности
в 1944г. и годовщина антиту¬
рецкого восстания 1903 г.)
илинденец м ист. участник
Илиндёнского восстания
1903 г.
илјада ж тысяча
илјада||мина (-тамина) числ.
тысяча человек
илјадарка ж разг. тысяча (де¬
нежных знаков); тысячная
купюра
илјад||ен (~на) и илјадит (~а)
тысячный
илјадници 1. мн. тысячи (лю¬
дей) 2. со ~ нареч. тысячами
илјадогодишЦен (~на) тысяче¬
летний
илјадогодишнина ж тысяче¬
летие
205

илје
илје с разе, подвох, мошенни¬
чество
иловица ж илистая земля
илузија ж иллюзия
илузионйст м иллюзионйст
илузорЦен (~на) иллюзорный
илуминација ж иллюминация
илустратйвЦен (~на) иллюст¬
ративный
илустратор м иллюстратор
илустрација ж иллюстрация
илустрйра сов., несов. иллюст-
рйровать
иљач мразг. лекарство, целеб¬
ное средство
им мест. \.личн. (кр. ф. дат. об.
от тие) им; им реков я сказал
им 2. (дублирует полную ф.
дат. об. личн. мест, тие): ним
им реков йм я сказал 3. (дуб¬
лирует сущ. вфункц. дат. об.):
им реков на децата я сказал
детям 4. притяж. (при сущ. —
терминах родства) их; татко
им их отец
има несов. 1. иметь; ~ш деца? у
тебя есть дети?; зградата -
три влеза у дома три подъез¬
да; тој ~ше пари у него были
[он имел] деньги 2. иметь,
насчйтывать (о количестве,
возрасте); тој ~ше тогаш две
години ему было тогда два го¬
да; еден метар ~ сто сантимет-
ри в одном метре сто санти¬
метров 3. некого за некого/не-
каков считать кого кем/каким
4.	(с предлогом за и глагольн.
сущ.) иметь с инфинитивом,
нужно кому с инфинитивом;
таа ~ше за носење ей [у неё]
было что носйть; од тебе ~м
за земање от тебя мне нужно
получйть (что-л.) 5. безл.
есть, иметься; ~ време время
(ещё) есть; за тоа ~ докази
этому есть [имеются] дока¬
зательства 6. безл. сш-конст-
рукцией (долженствование):
надо [нужно] сделать что,
быть должным сделать что;
~ да одиш тебе нужно [ты
должен] идтй 7. (вспомогат.
гл. в формах результативных
времён с прич. на -но/-то): ~
дојдено он пришёл; ~ше ви¬
дено он вйдел; ќе ~ дадено он
даст (результат к тому мо¬
менту, о котором говорится)
О ~ предвид иметь в виду; ~
да те нема а) давай скорее -
одна нога здесь, другая — там
б) пошёл вон [чтобы тебя
здесь не было]; ~ страв неко¬
му бояться кого; ~ прст во не¬
тто быть замешанным в чём
имагинарЦен (~на) 1. вообра¬
жаемый; фантастйческий 2.
мат. мнймый
имагинација ж 1. воображение,
фантазия 2. образность
имам м рел. имам
иманёнтЦен (~на) филос. им¬
манентный
имање с собир. 1. имущество,
добро 2. скотйна, скот 3.
налйчие
иматЦен (~на) и имашлив (~а)
имущий, состоятельный,
зажйточный
206

имплицира
име с 1. имя 2. название; устав-
но - на држава конституци¬
онное название государства
3. разе, прозвище, клйчка 3.
перен. ймя, репутация 0 во ~
на некого и во свое ~ от йме-
ни кого и от себя лйчно; во/
од -то на некого от ймени
кого; во -то на нешто во ймя
чего; од свое - от себя лйчно;
во -то на законот йменем
закона
имела ж 1. бот. омела 2. перен.
головокружение, обморок
именден м именйны, день ан¬
гела
именик м 1. именной спйсок2.
именной каталог, справочник
именител м мат. знаменатель
именка ж грам. (ймя) суще¬
ствительное
имено 1. част. усил. йменно,
как раз 2.союз поясн. а ймен¬
но, то-есть
именскЦи (~а) грам. 1. относя¬
щийся к существительному;
-а заменка местоимёние-
существйтельное 2. имен¬
ной; - прирок именное ска¬
зуемое
именува 1. сов., несов. назна-
чить/назначать; го -а за ам-
басадор его назначили по¬
слом 2. несов. именовать, на¬
зывать (поимённо)
имењакм тёзка
имигрант м иммигрант
имигрйра сов., несов. иммигрй-
ровать
имитатор м имитатор
имитација ж 1. имитация, под¬
делка 2. имитация, подра¬
жание
имитйра несов. некого—нешто
имитйровать кого—что, под¬
ражать кому—чему
ИМИЏ м ймидж
имот м 1. имущество, достоя¬
ние 2. имение, поместье
имотЦен (-на) 1. имуществен¬
ный 2. имущий, состоятель¬
ный, зажйточный
имотноправЦен (~а) имуще¬
ственно-правовой
императив 1. императйв, ве¬
ление, требование 2. грам.
императйв, повелйтельное
наклонение
император м император
империја ж империя
имперщалйзЦам (~мот) м импе-
риалйзм
имперфект л( грам. имперфект
имперфектЦен (-на) грам. им-
перфёктный
имплантација ж имплантация
имплементација ж полит, реа¬
лизация, внедрение, импле¬
ментация
имплементйра сов., несов. реа¬
лизовать, внедрйть/внедрять
импликација ж 1. сплетение,
переплетение, стечение об¬
стоятельств 2. вовлечение,
вовлечённость, замешан¬
ность 3. лог. импликация
имплицйра сов., несов. 1. во не¬
што вовлечь/вовлекать, вме-
шать/вмёшивать 2. содер¬
жать в себе что-л.
207

имплицитен
имплицйт||ен (~на) 1. содер¬
жащийся 2. подразумеваю¬
щийся
импозантЦен (~на) импозант¬
ный
импонйра несов. импонйровать
импортм импорт
импортйра сов., несов. импор-
тйровать
импотент м импотент
импотентЦен (~на) 1. неспособ¬
ный, бессйльный, немощ¬
ный (физически, духовно) 2.
мед. импотентный
импотенција ж 1. неспособ¬
ность, бессйлие, немощь
(физическая, духовная) 2. мед.
импотенция, половое бес¬
сйлие
импрегнација ж 1. оплодотво¬
рение 2. хим. импрегнйрова-
ние
импрегнйра сов., несов. 1. опло-
дотворйть/оплодотворять 2.
импрегнйровать; аппретйро-
вать
импресари||о (~ото; ~ја) м им¬
пресарио
импресија м впечатление
импресионйз||ам (~мот) м имп-
рессионйзм
импресионйра сов., несов. впе-
чатлйть/впечатлять, произ-
вестй/производйть впечат¬
ление
импресионйст м импрессио-
нйст
импресионистичкЦи (~а) имп-
рессионистйческий, имп¬
рессионистский
импровизатор м импровизатор
импровизација ж импрови¬
зация
импровизйра сов., несов. 1. им-
провизйровать 2, сдёлать/дё-
лать что-л. наспех
импулс м ймпульс
импулсйвЦен (~на) импульсйв-
ный
имун (~а) иммунный; облада¬
ющий иммунитётом; невос-
приймчивый; тој е ~ на таа
болеет у него иммунитёт про¬
тив этой болёзни; тој е ~ на
такви навреди он невоспри-
ймчив к подобным оскорб-
лёния м
имунизйра сов., несов. имму-
низйровать, вакцинйровать
имунитёт м 1. иммунитёт, не-
восприймчивость 2. имму¬
нитёт, неприкосновённость
инает 1. м разе, упрямство 2.
неизм. прил. разе, упрямый
инаети се несов. разе, упря¬
миться
инаетчија м упрямец
инак||ов (~ва) иной, другой
инаку нареч. 1. иначе, по-дру¬
гому 2. иначе, в протйвном
случае 3. вообшё-то, в ос¬
тальном
инаугурација м 1. торжёствен-
ное открытие (заседания,
организации и т.п.) 2. тор-
жёственное введёние в дол¬
жность, инаугурация
инвазија ж 1. вторжёние, аг-
рёссия 2. перен. наплыв лю-
дёй, появлёние толпы
208

индискреција
инвалид м инвалид
инвалиднина ж пособие по
инвалйдности, инвалидная
пенсия
инвалидскЦи (~а) инвалидный;
~ дом дом инвалидов
инвентар м инвентарь
инвентаризйра сов., несов. ин-
вентаризовать/инвентари-
зйровать
инвентариса сов. инвентаризо¬
вать
инвентйвЦен (~на) 1. творчес¬
кий; имеющий воображение
2. остроумный
инвенција ж 1. творческое во¬
ображение, фантазия 2. от¬
крытие, изобретение
инверзија ж 1. лингв., поэт.,
мат., хим., метеор, инверсия
2.	гомосексуалйзм
инвестира сов., несов. инвестй-
ровать
инвестиција ж инвестйция
инволвйра сов., несов. 1. обмо-
тать/обматывать, завернуть/
заворачивать 2. спутать/ спу¬
тывать, запутать/запутывать
3.	включйть/включать, охва-
тйть/ охватывать 4. повлечь/
влечь за собой
ингеренциЦја ж 1. посредниче¬
ство, влияние 2. вмешатель¬
ство, участие 3. обычно ~нмн.
полномочия
индекс м 1. спйсок, реестр 2.
йндекс (цен и т.п.) 3. мат.
показатель степени О студент-
ски ~ студенческая зачётная
кнйжка, зачётка
индивидуЦа (~и) м 1. индивид,
индивидуум 2. индивидуаль¬
ность, яркая лйчность (о че¬
ловеке) 3. неодобр. сомнй-
тельный тип
индивидуалЦен (~на) индиви¬
дуальный
индивиду алйст м индивидуалйст
индивидуум м см. индивидуа
индигнација ж негодование,
гнев
ицдиго с 1. копировальная бума¬
га, копйрка 2. индйго (краска)
Индија ж Индия
ИцдијанЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. индейцы
индијанскЦи (~а) индейский
Инди|[јци/ед. ~ецЈИ, ~јка ж)мн.
индййцы
индикатив м гром, индикатйв,
изъявйтельное наклонение
индикатор м индикатор, пока¬
затель
индикација ж показание; ука¬
зание
ицдиректЦен (~на) косвенный О
~ објект гром, косвенное до¬
полнение; ~ говор гром, кос¬
венная речь
индискЦи (~а) индййский 0 Ин-
диски(от) Океан Индййский
океан
индискрётЦен (~на) несдержан¬
ный; неделикатный; болтлй-
вый
индискреција ж 1. неспособ¬
ность хранйть тайну, неде¬
ликатность 2. чрезмерное
любопытство 3. навязчи¬
вость
209

индиферентен
индиферёнт||ен (~на) индиф¬
ферентный, безразлйчный
индоевропскЦи (~а) индоевро¬
пейский
индолёнтЦен (~на) 1. ленйвый;
вялый; равнодушный 2. бес¬
печный 3. нечувствительный
к боли
индоленција ж 1. леность;
вялость; равнодушие 2. бес¬
печность 3. нечувствйтель-
ность к боли
Индонезија ж Индонезия
ИндонезиЦјци (ед. ~ец м, ~јка ж)
мн. индонезййцы
индуктйв||ен (~на) индуктйв-
ный
индукција ж лог., эл. индукция
индустрија ж промышлен¬
ность, индустрйя; лека ~ лёг¬
кая промышленность
индустријал||ец (~ци) м про¬
мышленник
индустрщализйра сов., несов.
индустриализовать
индустрискЦи (~а) промышлен¬
ный, индустриальный
инёртЦен (~на) инертный
инерција ж инерция
инженёр м инженер
инженерија ж воен. инженер¬
ные войска
инженёрскЦи (~а) инженерный;
инженерский
иницијал м инициал
иници|атйва ж инициатива;
покрене ~ выступить с ини-
циатйвой
иницијатив||ен (~на) инициа-
тйвный
иницијатор м инициатор
иницйра сов., несов. иницийро-
вать
ищектйра сов., несов. сделать/
делать инъекцию
инјекција ж инъекция, укол
инка ж воронка
инкарнација ж инкарнация
инкарнйра сов., несов. инкар-
нйровать, воплотйть/вопло-
щать, олицетворить/ олицет¬
ворять
инкасатор м инкассатор
инкасйра сов., несов. 1. при-
нять/принимать налйчные
деньги (в оплату) 2. запла-
тйть/платйть налйчными
инквизитор м инквизйтор
инквизиција ж инквизйция
инкогнито 1. нареч. инкогнито
2.	с инкогнито (пребывание)
3.	м инкогнито (человек)
инкорпорйра сов., несов. ин-
корпорйровать, включйть/
включать, вобрать/ вбирать
инкриминйра сов., несов. инк-
риминйровать
инкрустација ж 1. инкрустация
2. облицовка 3. мед. струп,
корочка (на ране)
инкубатор м инкубатор
инкубационЦен (~а) инкубаци¬
онный
иновација ж инновация, нов¬
шество; изобретение
иновйра сов.,несов. ввестй/вво-
дйть новшества
инсект м зоол. насекомое
инсектицид м хим. инсектицид
инсинуација ж инсинуация
210

интелектуален
инсинуйра несов. инсинуировать
инсистйра сов., несов. настоять/
настаивать, проявйть/про-
являть настойчивость
инспектйра несов. инспектиро¬
вать
инспектор м инспектор
инспектората инспекция (орган)
инспекција м инспекция (орган;
действие)
инспиратора 1. вдохновитель 2.
инспиратор, подстрекатель
инспирација ж 1. вдохновение
2. внушение, подстрекатель¬
ство 3. мед. вдох
инспирйра сов., несов. 1. вдох-
новйть/вдохновлять 2. инс-
пирйровать, подстрекнуть/
подстрекать, внушйть/вну-
шать 3. вдохнуть/вдыхать
инсталатер м 1. монтёр 2. сле¬
сарь-монтажник
инсталациЦја ж 1. оборудова¬
ние, аппаратура, установка;
~и инженерные коммуника¬
ции; електрична ~ электрй-
ческая проводка 2. монтаж,
сборка, установка
инсталйра сов., несов. оборудо¬
вать, установйть/устанавли-
вать (оборудование)
инстанција ж 1. инстанция 2.
заявление, прошение
инстинкт .м инстйнкт
инстинктйв||ен (~на) инстинк-
тйвный
института 1. (научно-исследо¬
вательский) институт 2. юр.
институт, форма обществен¬
ного устройства
институција ж 1. учреждение 2.
установление, устав
инструктйра сов., несов. про-
инструктйровать/инструк-
тйровать
инструктор м инструктор
инструкција ж инструкция
инструмент м 1. муз. инстру¬
мент 2. перен. инструмент,
средство, способ
инструменталЦен (~на) муз.
инструментальный
инсуфициенција ж мед. недо¬
статочность; коронарна
[срцева] ~ сердечная недо¬
статочность
инсценација ж инсценировка
инсценйра сов., несов. инсце-
нйровать
инсципиёнт м театр, помощ¬
ник режиссёра (ведущий
спектакль)
интеграл м мат. интеграл
интегралЦен (~на) 1. целост¬
ный, совокупный 2. неотъем¬
лемый; неделймый 3. мат.
интегральный
интеграција ж интеграция
интегрйра сов., несов. интегрй-
ровать • ~ се интегрйровать-
ся
интегритёт м целостность, не-
завйсимость, неприкосно¬
венность; територијален ~
территориальная целост¬
ность
интелёкт м интеллект
интелектуалЦен (~на) интел¬
лектуальный, умственный,
духовный
211

интелектуалец
интелектуал||ец (~ци) м 1. ин¬
теллектуал 2. интеллигент
интелигёнт м 1. интеллигент 2.
пренебр.-ирон. интеллектуал
(об ограниченном человеке)
интелигенција ж 1. интеллект,
умственные способности;
интеллигентность; вештачка
~ искуственный интеллект 2.
собир. интеллигенция
интендант м интендант
интендатура ж воен. интендан¬
тство
интензйв||ен (~на) интенсйвный
интензивйра сов., несов. ин¬
тенсифицировать
интензитёт-м интенсйвность
интензификација ж интенси¬
фикация
интенција ж намерение, уст¬
ремление
интервал м интервал
интервенйра сов., несов. 1. во
нетто вмешаться/вмёши-
ваться 2. за некого-нешто по-
хлопотать/хлопотать о ком-
чём, посодёйствовать/содёй-
ствовать кому-чему
интервенција ж 1. вмешатель¬
ство, поправка, замечание; -
во текст поправка к тексту 2.
вмешательство, содействие,
хлопоты 3. мед. вмешатель¬
ство 4. вмешательство, ин¬
тервенция
интервенционистичкЦи (~а) ин¬
тервенционный, интервен-
ционйстский
интервју (~а) с 1. интервью 2.
собеседование
интервјуќра несов. 1. интер-
вьюйровать 2. проводйть
собеседование
интерЦен(~на) 1 .мед. внутрен¬
ний 2. частный, личный,
внутренний
интерес м 1. интерес, любоз¬
нательность 2. интерес, вы¬
года 3. проценты (на долг)
интересЦен (~на) 1. интересный,
занимательный 2. интерес¬
ный, красивый 3. относя¬
щийся к интересам; -на заед-
ница общество по интересам
интересёнг.м 1. заинтересован¬
ное лицо; заинтересованная
сторона 2. человек, интере¬
сующийся кем-чем-л.
интересйра и интересува несов.
интересовать • - се за неко¬
го—нетто интересоваться
кем—чем
интермёцо с муз. интермеццо
интернат м интернат
интернација ж интернйрова-
ние, высылка, ссылка
интернационала ж интернаци¬
онал
интернационален (-на) ин¬
тернациональный
интернйра сов., несов. интер-
нйровать, сослать/ссылать,
выслать/высылать
интернйст м мед. врач-терапевт
интерпарламентарЦен (-на)
межпарламентский
интерпелант м инициатор ин¬
терпелляции
интерпелација ж 1. интерпел¬
ляция, депутатский запрос
212

информативен
(правительству и т.п.) 2.
перебивание оратора, про¬
тестующие выкрики 3. иму¬
щественный спор (в суде)
интерпелйра сов., весов. 1. ин-
терпеллйровать, подать/по-
давать запрос (в парламенте)
2. перебйть/перебивать (воп¬
росом и т.п.) 3. некого нетто
спросйть/спрашивать кого о
чём, наговорйть/наговари-
вать на кого—что
интерпланетарЦен (~на) меж¬
планетный
интерпретатора 1. интерпрета¬
тор, толкователь 2. исполнй-
тель (на сцене и т.п.)
интерпретација ж 1. интер¬
претация, толкование 2. ис¬
полнение (на сцене и т.п.)
интерпретйра сов., весов. 1. ин-
терпретйровать, истолко-
вать/толковать 2. исполнить/
исполнять (на сцене и т.п.)
интерпункција ж грам. пунк¬
туация
интерпункцискЦи (~а) грам.
пунктуационный; ~и знаци
знаки препинания
интеррегнумм временная власть;
межвластие
интерференција ж интерферен¬
ция
интима ж 1. личная жизнь,
внутренний мир (человека) 2.
сокровенное желание 3. ве¬
рен. интймная обстановка 4.
интйм
интимЦен (~на) интймный;
лйчный
интоксикација ж 2. мед. ин¬
токсикация 2. перен. опьяне¬
ние; восторг
интонација ж интонация, тон
интонйра сов., несов. 1. дать/да-
вать тон (оркестру, певцу и
т.п.) 2. интонйровать, произ¬
нес™ / произносить (скакоп-
л. интонацией) 0 ~ државна
химна исполнить/исполнять
государственный гимн
интригЦа ж 1. интрйга 2. лит.
интрйга, сюжетная лйния
интриган™ интриган
интригйра несов. 1. интриго¬
вать, плестй интрйги 2. инт¬
риговать, возбуждать любо¬
пытство
интроспекција ж псих, интрос¬
пекция, самонаблюдение
интуитйв||ен (~на) интуитйвный
интуиција ж интуйция
инфантйл||ен (~на) инфантиль¬
ный
инфаркт.ч инфаркт
инфектйвЦен (~на) инфекцион¬
ный; ~на болница инфекци¬
онная больнйца
инфекција ж инфекция
инфериорЦен (~на) 1. нйзший,
подчинённый 2. страдаю¬
щий комплексом неполно¬
ценности
инфилтрат м инфильтрат
инфицйра сов., несов. инфицй-
ровать, заразйть/заражать
инфлација ж инфляция
инфлуенција ж влияние
информатйв||ен (~на) информа-
тйвный, информационный
213

информатика
информатика ж информатика
информатор м информатор
информација ж 1. информация,
сведение 2. справочное бюро
информйра сов., весов. проин-
формйровать/информйро-
вать • ~ се за некого—нешто
узнать/узнавать, осведомить¬
ся/осведомляться о ком—чём,
выяснить/выяснять что
инфразвук м физ. инфразвук
инфраструктура ж инфра¬
структура
инфрацрвен (~а) инфракрасный
инфузија ж мед. вливание
инфузорија ж зоол. инфузория
инхалатор м ингалятор
инхалација ж ингаляция
инхибйрасов., весов, биол., псих.
подавйть/подавлять, затор-
мозйть/тормозйть
инхибиција ж биол., псих, тор¬
можение, подавление
инцидент м инцидент
Ирак м Ирак
Иран м Иран
иранскЦи (~а) иранский
ИранЦци (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
иранцы
ирационалЦен (~на) иррацио¬
нальный
ИрачанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
иракцы
ирачк||и (~а) иракский
ирвас м зоол. северный олень
иреалЦен (~на) ирреальный
иредентйзЦам (~мот) м ирре-
дентйзм (националистичес¬
кое движение албанцев за Ве¬
ликую Албанию в конце XXв.)
иригатор м спринцовка
иригација ж 1. с.-х. ирригация
2. мед. спринцевание
иридиум м хим. ирйдий (эле¬
мент)
ирис л/ 1. анат. радужная обо¬
лочка 2. бот. йрис
иритйра сов., несов. раздра-
жйть/раздражать • ~ се раз-
дражйться/раздражаться
иронизйра весов, иронизйровать
иронија ж ирония
ироничЦен (~на) иронйчный,
иронйческий
Ирека ж Ирландия
ирск||и (~а) ирландский
ИрЦци (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
ирландцы
ис- [и- перед корневым с, ш]
приставка см. из-
исвири сов. сыграть, исполнить
(на музыкальном инстру¬
менте)
иселеник ЈЧ переселенец, эмиг¬
рант
иселеништво с собир. эмигран¬
ты, эмиграция
исели сов. выселить; пересе-
лйть • ~ се переселйться;
выселиться; уехать; эмигрй-
ровать
исе||че (~ков) сов. 1. вырубить,
высечь (на камне и т.п.) 2.
разрубйть, разрезать 3. об¬
резать, порезать 4. вырубить
(деревья и т.п.) • ~ се об¬
резаться, порезаться; об¬
резать, порезать себе что-л.
исеченица ж порез, разрез,
ранка (от пореза)
214

искомати
исечка сов. мелко нарубйть,
нарезать; наколоть (лучинки
и т.п.)
исечо||к (~ци) м 1. отрезок 2.
вырезка (из газеты и т.п.) 3.
биол., мед. срез 4. мат. сек¬
тор
исили се сов. разбежаться, ра¬
зогнаться
исипан (~а) покрытый сыпью
исип||е (~ав) сов. 1. высыпать 2.
вылить • ~ се 1. высыпаться
2.	вылиться 3. высыпаться,
обтрепаться (о краях ткани)
иситни сов. размельчйть, из-
мельчйть
искаж||е (~ав) 1. высказать,
выразить словами 2. выска¬
зать (всё) • ~ се высказаться
искази 1. (высказанное) суж¬
дение 2. лингв, высказывание
3.	показание (свидетеля и
т.п.)
искап||е 1 (~ав) сов. выкупать,
искупать • ~ се выкупаться,
искупаться
искап||е2 (~ав) сов. 1. вытечь (по
капле) 2. обкапать, посадйть
пятна 3. опасть, осыпаться (о
листьях)
искара сов. 1. выругать, обру¬
гать 2. перессорить • ~ се
перессориться, переругаться
искаса сов. искусать
искасапи сов. 1. искромсать 2.
изуродовать (в драке и т.п.)
искачи сов. 1. поднять 2. под¬
няться; ~ скали подняться по
лестнице • ~ се подняться,
взобраться
искашка сов. 1. испачкать 2.
перен. испортить; ~ работа
испортить дело • ~ се испач¬
каться, выпачкаться
искашла сов. 1. кашлянуть
2. отхаркать • ~ се откаш¬
ляться
искине сов. изорвать, изодрать
• ~ се изорваться, изо¬
драться
исклепа сов. 1. склепать, закле¬
пать 2. отбйть (косу и т.п.) 3.
пробйть, отбить, отзвонйть
(о колоколе и т.п.)
исклешти сов. разг. оскалить
зубы • ~ се оскалиться, още¬
риться
исклучено нареч. исключено;
невозможно
исклучи сов. 1. выключить; от¬
ключить 2. исключить (воз¬
можность и т.п.)
исклучителЦен (—на) исклю-
чйтельный
исклучително нареч. 1. исклю-
чйтельно 2. за исключением,
исключая
исклучо||к (~ци) м исключение;
со ~ на некого—нетто за ис¬
ключением кого—чего
исков||е (~ав) сов. сковать, вы¬
ковать
исколв||е (~ав) сов. 1. выклевать
2. склевать, поклевать
иско||ле (~лав) сов. перерезать,
зарезать (многих, всех) • ~ се
перерезаться, перерезать
другдруга
искомати сов. разрезать, разло¬
мать на куски
215

исконски
исконскЦи (~а) исконный
ископ м 1. траншея, котлован,
выемка (в земле) 2. рытьё
(земли)
ископа сов. 1. вырыть, выкопать
2. разрыть, раскопать 0 ~ очи
выцарапать глаза
ископина ж археолог, раскопки
искорени сов. искоренйть
искористи сов. некого—нетто
использовать кого—что; вос¬
пользоваться кем—чем
искорне сов. вырвать с корнем
искра ж йскра
искра||де (~дов; ~л) сов. 1. ук¬
расть, выкрасть (всё, многое)
2. обокрасть (многих, всех) •
~ се выйти крадучись, выс¬
кользнуть
искрвави сов. 1. окровавить 2.
потерять много крови • ~ се
окровавиться, залиться
кровью
искрви се сов. 1. подраться до
крови 2. перен. разг. рас¬
сориться
искрен (~а) йскренний
искрест (~а) искрйстый
искрЦи сов. искрйться; му ~ат
очите у него искрятся глаза
искриви сов. 1. искривйть, изо¬
гнуть, согнуть 2. исказйть,
перекосйть (лицо), скривйть
(рот) 3. перен. исказйть, из-
вратйть • ~ се 1. искривйть-
ся, изогнуться, согнуться 2.
исказиться, перекосйться,
искривиться (олице и т.п.) 3.
перен. исказйться, извра-
тйться
искри||е (~в) сов. попрятать,
запрятать (всё) • ~ се попря¬
таться, спрятаться (обо всех)
искрои сов. 1. скройть, выкро¬
ить 2. подстрйчь (кусты и
т.п.)
искубЦе (~ав) сов. выдернуть,
вытащить; выщипать; ощи¬
пать
искупл< искупление
искупи сов. 1: скупйть, понаку-
пйть 2. перен. искупйть 3. пе¬
рен. избавить, освободить • ~
се 1. откупиться 2. перен.
избавиться, освободиться
искупител м искупйтель, из-
бавйтель
искусЦен (~на) искусный, опыт¬
ный
искуси сов. 1. испытать, ис¬
пробовать 2. ввестй в иску¬
шение, прельстйть
искуство с опыт, опытность
искуша сов. ввестй в искуше¬
ние, соблазнйть
искушение с 1. искушение, со¬
блазн 2. йскус, испытание
искушеник м церк. 1. послуш¬
ник 2. кающийся грешник
ислам м рел. ислам
исламиста исламйст; последо¬
ватель ислама
исламскЦи (~а) исламский
Исланд м Исландия
исландскЦи (~а) исландский
ИсланѓанЦи (ед. ~ец м, ~ка м)
мн. исландцы
ислед||ен (~на) следственный; ~
судија судебный следова¬
тель
216

испитен
иследи сов. 1. расследовать,
провестй следствие 2. ис¬
следовать, провестй иссле¬
дование
иследник м следователь
ислужи сов. отслужйть; ~ војска
отслужить в армии; моторот го
~ своею мотор отслужйл своё
ислуша сов. 1. выслушать (до
конца) 2. выслушать, заслу¬
шать (многих; внимательно)
исмева (се) несов. от исмее(се)
исме||е (~ав) сов. высмеять, ос¬
меять • ~ се 1. рассмеяться 2.
над некого—нешто высмеять,
осмеять кого—что
испад м выпад; выходка; бес¬
чинство
испадне сов. разг. 1. выпасть,
вывалиться 2. од нешто пе-
рен. выйти, выпасть из (со¬
става) чего 3. перен. выйти,
получйться
испаг'а несов. разг. от испадне
испазари сое. 1. выторговать 2.
накупйть
испарение с испарение
испари сов. 1. испарйть 2. про¬
парить, распарить • ~ се 1.
испарйться 2. пропариться,
распариться 3. перен. испа¬
рйться, исчезнуть
испарлив (~а) испаряющийся,
испаряемый
испартали сов. изодрать, пре-
вратйть в лохмотья • ~ се
изодраться, превратйться в
лохмотья
испас||е (~ов) сов. 1. выпастись
(о скоте) 2. выпасти (скот)
испегла сов. 1. выгладить, оту¬
тюжить 2. перен. оттузйть,
исколотйтьЗ. перен. сгладить
(различия и т.п.) О ~ коски
некому пересчитать кости
кому
испева несов. от испее
испе||е (~ав) сов. 1. спеть, про¬
петь 2. прочитать, пропеть
(молитву)
испЦере (~рав) сов. выстирать,
отстирать
испе||че (~ков) сов. 1. испечь,
выпечь 2, перен. приобрес-
тй опыт, умения в профес¬
сии; ~ занает овладеть ре¬
меслом
испива несов. от испие
испи||е (~в) сов. 1. выпить (всё)
2. испйть
испили се сов. 1. вылупиться (о
птенцах) 2. перен. разг. про¬
снуться, открыть глаза
испипа сов. 1. ощупать; нащу¬
пать 2. перен. прощупать,
проверить
испира несов. от испере
испис м 1. выписка, выдержка
2. вычёркивание, исключе¬
ние (из списка)
испит м 1. экзамен 2. перен.
экзамен, испытание
испита сое. 1. проэкзаменовать
2. испытать, опробовать,
провестй испытания 3. ис¬
следовать, изучйть
испитаник м 1. испытуемый 2.
экзаменуемый
испитЦен (~на) экзаменацион¬
ный
217

испитувач
испитувач м 1. экзаменатор 2.
исследователь; эксперимен¬
татор; испытатель
испитувачк||и (~а) 1. испытую¬
щий, проницательный 2.
исследовательский, испыта¬
тельский
испишЦе (~ав) сов. 1. выписать,
списать 2. выписать, вычер¬
кнуть 3. исписать 4. выпи¬
сать, нарисовать • ~ се выпи¬
саться, выбыть
исплави сов. 1. промыть
(шерсть; руду и т.п.) 2. про¬
полоскать (бельё)
исплакне сов. 1. прополоскать,
выполоскать (горло, рот) 2.
ополоснуть, сполоснуть (по¬
суду, руки)
исплата ж выплата, оплата; ~
на рати оплата в рассрочку
исплати сов. выплатить, упла¬
тить • ~ се окупиться, прине-
стй выгоду
исплатува (се) и исплаќа (се)
несов. от исплати (се)
испла||че (~кав) сов. 1. некого—
нетто оплакать 2. выпла¬
кать, излить в слезах (обиду и
т.п.); выпросить (со слезами)
• ~ се 1. выплакаться 2. на¬
плакаться
исплаши сов. испугать, напу¬
гать, устрашить • ~ се испу¬
гаться, напугаться, устра-
шйться
испле||те (~тов; ~л) сов. связать
(крючком, на спицах и т.п.),
сплестй (корзину, кружева и
т.п.), заплестй (косу)
исплетка сов. запутать, перепу¬
тать • ~ се запутаться, пере¬
путаться; работата се ~ дело
запуталось
исплива сов. 1. выплыть 2.
всплыть 3. проплыть (зсё рас¬
стояние) 4. перен. выкараб¬
каться
исплиска сов. 1. выплеснуть,
вылить 2. обрызгать, забры¬
згать
исплови сов. отплыть (о судне;
на судне)
исплука сов. 1. выплюнуть 2.
оплевать, заплевать
исповед ж йсповедь
исповеда сов. 1. исповедать,
исповедовать 2. поведать,
признаться • ~ се испове¬
даться, исповедоваться
исповедник м 1. исповедник,
священник 2. исповедник,
исповедующийся
исповедува несов. 1, исповедо¬
вать (какую-л.религию) 2. не¬
кого исповедовать 3. сооб¬
щать, признаваться • ~ се
исповедоваться
исповрти сов. 1. перевернуть,
пооткрутйть, поотвёртывать
2. некого подстрекнуть, на-
строполйть • ~ се обрушить¬
ся, ополчйться, взъесться
исползувасов., несов. использо¬
вать
исполин мисполйн
исполица ж ист. испольщина
исполичар м ист. испольщик
исполни сов. 1. наполнить, за¬
полнить 2. перен. выполнить,
218

испреврти
исполнить, соблюсти; ~ ус-
лови выполнить условия; ~
права соблюсти права 3. не¬
кого перен. преисполнить,
принестй удовлетворение
кому; охватить целиком • ~ се
1.	наполниться, заполниться
2.	исполниться, осущест-
вйться
исполнувач м исполнйтель
испонаучи сов. выучить, узнать
(многое)
испорака ж 1. поставка 2. достав¬
ка; выдача; ~ на пратки выда¬
ча почтовых отправлений
испорача сов. 1. поставить (то¬
вары) 2. доставить 3. выдать
(посылки и т. п.)
испосникл/ 1. отшельник, пус¬
тынник 2. соблюдающий
пост (о человеке)
испостен (~а) 1. похудевший,
истощённый, осунувшийся
2. истощённый, неплодород¬
ный
испости сов. соблюстй пост • ~
се 1. похудеть, осунуться 2.
истощйться (о почве)
испоти сов. некого заставить
вспотеть; вызвать пот у кого
• ~ се вспотеть
неправа ^удостоверение, доку¬
мент; патла ~ загранпаспорт
исправЦен (~на) 1. исправный,
годный; правильный, вер¬
ный 2. добросовестный,
усердный
исправи сов. 1. поднять, поста¬
вить вертикально 2. выпря¬
мить, вытянуть (проволоку и
т.п.) 3. перен. поправить,
исправить, выправить • ~ се
1. подняться, встать во весь
рост 2. выпрямиться, вытя¬
нуться 3. перен. исправиться,
выправиться
исправка ж исправление, по¬
правка, правка
исправувач м эл.-тех.
выпрямйтель тока
испразни сов. 1. опорожнйть2.
освободйть, очистить (поме¬
щение) • ~ се 1. опорожнйть-
ся 2. опустеть, освободйться
(о помещении)
испрати сов. 1. некого—нетто
послать, отправить 2. некого
проводйть; выпроводить
испратнина ж выходное по¬
собие
испраќа несов. от испрати
испраќач м 1. отправитель 2.
провожающий; провожатый
испраша сов. 1. расспросйть 2.
опросйтьЗ. проэкзаменовать
испраши 1 сов. запылйть, по¬
крыть пылью • ~ се запы-
лйться
испраши2 сов. с.-х. взрыхлйть
испревари сов. 1. опередйть,
обогнать (в движении) 2. обо¬
гнать, опередйть (в работе и
т.п.)
испревитка сов. перегнуть, со¬
гнуть (несколько раз)
испреврти сов. перевернуть;
вывернуть, разворотйть; раз¬
бросать • ~ се 1. перевернуть¬
ся 2. перен. переменйться,
изменйться
219

испрега
испрега несов. от испрегне
испрегне сов. выпрячь, рас¬
прячь
испреЦде (~дов; ~л) сов. спрясть,
напрясть
испрекинат (~а) прерывистый;
~ говор бессвязная речь
испрета сов. 1. выковырять 2.
выпутать, распутать 3. нетто
перен. дознаться, доискаться
до чего
испречи сов. преградить, заго¬
родить (дорогу и т.п.) • - се
1. встать поперёк дороги 2.
некому перен. воспрепятство¬
вать, встать на путй, вос-
протйвиться
испржи сов. поджарить, зажа¬
рить • ~ се поджариться, за¬
жариться
испришти се сов. покрыться
прыщами
испроба сов. испробовать, оп¬
робовать, испытать
испрпела сов. вывалять (в пыли
и т.п.) • ~ се вываляться (в
пыли)
испрска сов. обрызгать, опрыс¬
кать • ~ се 1. обрызгаться 2.
перен. расхвастаться
испрсне сов. лопнуть
испружи сов. вытянуть, протя¬
нуть • ~ се 1. вытянуться,
растянуться, лечь 2. перен.
раскошелиться
испрчи сов. выпятить, выста¬
вить вперёд (грудь и т.п.) О ~
нос задрать нос • ~ се 1. вы-
пятйть грудь 2. перен. разг.
зазнаться, возгордйться
испука сов. 1. потрескаться,
полопаться 2. выстрелить
испусти сов. 1. опустошйть 2.
перен. опустошйть, разорйть
• ~ се 1. опустеть, стать без¬
людным 2. перен. разорйться
испушти сов. 1. уронйть, выпу¬
стить (из рук) 2. упустйть,
пропустйть; ~ воз опоздать
на поезд; ~ момент упустйть
момент 3. перен. пропустйть,
проглядеть, выпустить (из
поля зрения) 0 ~ од предвид
упустйть йз виду • ~ се перен.
выпасть, вырваться; ми се ~
у меня вырвалось (слово и
т.п.)
нерка сов. выхлебать
ист (~а) тот же; такой же; -йот
ден в тот же день; ~ татко му
он весь в отца
истакнат (~а) выдающийся,
вйдный
истакне сов. 1. вьщвинуть, вы!
ставить; ~ знаме вывесить
флаг; ~ кандидатура выдви¬
нуть кандидатуру 2. перен.
выделить, подчеркнуть • ~ се
выдвинуться, выделиться,
стать выдающимся
Истанбул м Стамбул
истанчи сов. 1. истончить 2. пе¬
рен. утончить, сделать утон¬
чённым, изысканным 3. пе¬
рен. истончйть, уменьшить
(капитал и т.п.) • ~ се 1. стать
тонким, истончиться 2. перен.
утончиться, стать изыскан¬
ным 3. исхудать, похудеть 4.
перен. поиздержаться
220

истопи
истап м 1. выпад, выходка, бе¬
стактный поступок; нападки
2. проступок
истапи1 сов. 1. выступить, вый¬
ти (вперёд) 2. перен. высту¬
пить (с нападками и т.п.)
истапи 2 сов. затупйть • ~ се
затупйться
истега (сё)несов. от истегне (се)
истегне сов. вытянуть, растя¬
нуть (проволоку, ткань и т.п.)
•	- се 1. вытянуться, растя¬
нуться (о ткани и т.п.)
2. вытянуться, растянуться,
развалйться (лёжа), раз¬
лечься
истек м истечение; по -от на
рокот по истечении срока
истекне сов. тк. 3 л. некому
прийтй в голову, вздуматься
истепа сов. 1. избйть, исколо¬
тить 2. поубивать, перебйть
•	~ се 1. передраться друг с
другом 2. перен. сбйться с ног,
обессйлеть
истера сов. 1. выгнать (скот
пастись) 2. выгнать, про¬
гнать, уволить 3. выбить,
вышибить (зубы и т.п.); -
очи выколоть глаза 4. прора-
стй, пустйть росткй 5. перен.
завершйть, довершйть 6. пе¬
рен. разе, заработать, выко¬
лотить
исте||че (~ков) сов. 1. вытечь,
вылиться 2. истечь, пройтй (о
времени)
истине сов. 1. остыть, остынуть
2. за некого—нешто перен. ох¬
ладеть к кому—чему
истисне сов. 1. выжать, отжать,
выдавить 2. некого вытес¬
нить, оггеснйть
истле||е (~ав) сов. 1. истлеть,
угаснуть 2. перен. угаснуть
истка||е (~в) сов. соткать, вы¬
ткать
исто нареч. 1. тоже; также 2. -то
то же самое
истоварл; выгрузка, разгрузка
истовари сов. выгрузить; выса¬
дить (из поезда и т.п.) • - се
высадиться (на берег и т.п.),
выгрузиться
истовремен (~а) одновремен¬
ный
истозначЦен (-на) тождествен¬
ный
истоимен (~а) одноимённый
исток л* восток 0 Исток Восток
(о странах и народах); Блис-
киот Исток Блйжний Восток;
ДалечЦен (~ниот) Исток
Дальний Восток
истокми сов. пригнать, подо¬
гнать 0 - ги нозете поставь
ноги вместе • - се привестй
себя в порядок
истолкува сов. истолковать,
разъяснйть
истомисленикм единомышлен¬
ник
истопи сов. растопйть, распла¬
вить
истопи се 1 сов. 1. растопйться,
расплавиться; растаять 2. пе¬
рен. растаять (от любви и
т.п.), зачахнуть (от горя и
т.п.)
истопи се2 сов. промокнуть
221

истопори
истопори се сов. 1. выпятйть
грудь 2. перен. заважничать,
зазнаться, задрать нос
исторйз||ам (~мот) м исторйзм
историја ж 1. история; нацио-
нална ~ национальная исто¬
рия 2. история, рассказ 3.
история, событие, приклю¬
чение О вечна ~ вечная исто¬
рия, всё одно и то же
историскЦи (~а) исторйческий
историчар м историк
истородЦен (~на) однородный
источЦен (~на) восточный О
Неточна Европа Восточная
Европа
источноевропскЦи (~а) восточ¬
ноевропейский
источноправославЦен (~на) во¬
сточноправославный
истрага ж юр. следствие, рас¬
следование; поведе ~ начать
расследование
истра||е (~јав) сов. устоять, вы¬
держать, вынести, вытерпеть
истра||ен (~јна) 1. выдержан¬
ный, терпелйвый 2. проч¬
ный, устойчивый 3. упор¬
ный, настойчивый
истражЦен (~на) следственный;
~ судија судебный следова¬
тель; ~ затвор следственный
изолятор
истражи сов. 1. исследовать 2.
расследовать
истражување с исследование;
научно ~ научное исследова¬
ние
истрга сов. 1. вырвать, выдер¬
нуть 2. взвесить 3. раза, вы¬
пить, вылакать (до дна) 4. пе¬
рен. выстрадать, вынести
истргне сов. 1. вырвать, вы¬
дернуть; исторгнуть 2. пе¬
рен. вырвать (признание и
т.п.) • ~ се вырваться, осво¬
бодиться
истреби 1 сов. почйстить, пере¬
брать (рис и т.п.)
истреби2 сов. истребйть, унич¬
тожить
истрезни сов. отрезвйть, про-
трезвйть • ~ се отрезветь,
протрезветь, отрезвйться,
протрезвйться
истрел м выстрел
истрела сов. выстрелить
истресЦе (~ов) сов. 1. вытрях¬
нуть, вытрясти 2. стряхнуть,
отряхнуть 3. отрястй, стряс-
тй (яблоню и т.п.) 4. перен.
разе, сказать некстати, ляп¬
нуть; сболтнуть, выболтать •
~ се 1. отряхнуться 2. вы¬
пасть, вывалиться 3. перен.
разе, заявйться, припереться
истресоЦк (~ци) м прост, пос¬
ледний ребёнок, последыш
истрива (се) несов. от истрие
(се)
истриЦе (~в) сов. 1. вытереть 2.
растереть, промассйроватьЗ.
оттереть • ~ се растереться
истри||же (~гов) сов. 1. пост-
рйчь, острйчь, выстричь 2.
перен. обобрать, ободрать
истркала сов. 1. выкатить 2. от¬
катать • ~ се 1. выкатиться 2.
откатйться 3. перен. проле¬
теть (о времени)
222

исчека
истроши сов. 1. искрошить,
раскрошйть, накрошйть 2.
истратить, израсходовать • ~
се 1. искрошйться, раскро-
шйться 2. истратиться, из¬
расходоваться
истрпнЦе сов. 1. оцепенеть, об¬
мереть 2. тк. Зл. некому оне¬
меть, одеревенеть, свестй у
кого; ногата ми ~а у меня све¬
ло ногу
иструЦже (~гав) сов. 1. выстру¬
гать, обстругать 2. подпилйть
(ногти и т.п.)
истрча сов. 1. выбежать, выско¬
чить 2. по нешто сбегать, по¬
бежать за чем 3. перен. поспе-
шйть (сделать что-л.) • ~ се
1. набегаться 2. перен. забе¬
жать вперёд, поспешйть (сде¬
лать что-л.)
истури сов. 1. вылить, пролить 2.
высыпать, просыпать • ~ се 1.
вылиться, пролиться 2. высы¬
паться, просыпаться 3. тк. Зл.
пройтй, пролить (о ливне)
истурка сов. 1. вытолкнуть,
выпихнуть 2. повалйть, сва-
лйть (всё) 3. разрушить, раз-
валйть 4. перен. разг. засы¬
пать, провалить (многих, всех
— на экзамене) • ~ се протйс-
нуться, протолкнуться
истушйра се сов. принять душ
ису||че (~кав) сов. 1. ссучйть
(нить) 2. раскатать (тесто)
исуши сов. 1. высушить 2. осу-
шйть, выпить (бокал и т.п.)
3.	перен. иссушйть 4. причи-
нйть сильную боль (ударом и
т.п.) • ~ се 1. высушиться,
высохнуть 2. перен. высох¬
нуть, иссохнуть, исхудать
исфрли сов. 1. выбросить 2. од
нешто исключйть из чего,
откуда-л. 3. выгнать, выш¬
вырнуть 4. выпалить, сказать
внезапно 0 ~ од колосек вы¬
бить из колей • ~ се перен.
выпасть, отпасть; ~ се од ко¬
лосек выпасть из колей
исхемија м мед. ишемйя
исхрана ж питание
исхрани сов. 1. прокормить 2.
выкормить, вскормйть • ~ се
прокормйться, пропитаться
исцеди сов. 1. выжать, отжать 2.
процедйть, отцедить, выце¬
дить
исцедоЦк (~ци) 1. выжатый сок
2. экстракт
исцели сов. исцелйть, вылечить
• ~ се исцелиться, вылечиться
исцелител м исцелйтель
нецело нареч. всецело, полно¬
стью, целиком
исцрпЦен (~на) исчерпываю¬
щий, всесторонний, закон¬
ченный, полный
иецрпи сов. 1. вычерпать 2. ис¬
черпать, израсходовать 3. не¬
кого перен. измучить, лишйть
сил
исчанчи сов. разг. 1. скривйть 2.
вывихнуть
исчаши сов. разг. вывихнуть
исчезне сов. исчезнуть
исчека сов. 1. выждать, дож¬
даться 2. дождаться, обрестй,
получйть
223

исчепати
исчепати сов. разе, неодобр. ра-
зйнуть рот • ~ се раскоря¬
читься
исчепи се сов. выбраться, выр¬
ваться, освободйться
исчепка сов. 1. выщипать, выд¬
рать 2. выковырять 3. выче¬
сать 4. перен. выудить, выр¬
вать (признание и т.п.)
исчеша сов. исчесать, исцара¬
пать • ~ се исчесаться
исчешла сов. расчесать, приче¬
сать • ~ се причесаться
исчипчи се сов. вырваться, из¬
бавиться, спастйсь
исчисти сов. вычистить, очйс-
тить • ~ се 1. очйститься 2.
перен. разе, убраться, смо¬
таться
исчита сов. 1. прочитать, пере¬
читать (многое, всё) 2. отчи¬
тать, отругать
исчува сов. 1. сохранйть, сбе¬
речь, уберечь 2. перен. выра¬
стить, воспитать
исчуди се сов. некому —на не¬
тто 1. надивйться кому—
чему / на кого—что 2. уди¬
виться, поразиться чем/
чему
ита несов. спешить, торопйться
Италија ж Италия
ИталијанЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. итальянцы
италијанскЦи (~а) итальянский
итаница 1. ж спешка, тороплй-
вость, поспешность 2. нареч.
тороплйво,второпях
ит||ар (~ра) 1. сообразйтель-
ный, находчивый, сметлй-
вый 2. проворный, ловкий 3.
хйтрый, лукавый
ит||ен (~на) срочный, безотла¬
гательный
итербиум-млзш. иттербий (эле¬
мент)
итрина ж 1. сообразйтель-
ность, находчивость, смет-
лйвость 2. проворство, лов¬
кость 3. хйтрость, лукавство
итриуммхим. йттрий (элемент)
итроштина ж см. итрина
их! межд. ох!, ах!
ихтиолога ихтиолог
ихтиолошкЦи (~а) ихтиологй-
ческий
ич 1. нареч. разг. нисколько,
никак, совсем, отнюдь, вов¬
се (Ъ отрицанием перед глаго¬
лом); ич немам пари у меня
совсем нет денег; ич не е бу-
дала он отнюдь не дурак 2.
отриц. част. разг. нет
ишала! межд. разг. дай-то бог!,
дай боже!
ишијас м мед. ишиас
ишка несов. шйкать, отгонять
крйком (птиц)
ишмрка сов. высморкать • ~ се
высморкаться
ишпарта сов. 1. разлиновать,
расчертйть 2. исколесйть
иштав м разг. 1. желание, охо¬
та 2. аппетйт
иштип||е (~ав) сов. 1. исщипать,
перещипать 2. выщипать
224

јагленарка
Ј
ја мест. личн. 1. (кр.ф. прям. об.
от таа) её; не ја видов я её не
вйдел 2. (дублирует полную ф.
прям. об. от таа): неа не ја ви¬
дов её я не вйдел 3. (дублиру¬
ет сущ. в функц. прям, об.)] ја
видов Нина я вйдел Нину; ја
видов оваа книга эту кнйгу я
вйдел
ја! межд. 1. (побуд.) ну-ка! а-
ну!; ја излези! ну-ка выходй!
2. (удивление) смотрй!, смот-
рй-ка!; ја син ти што прави!
смотрй-ка, что делает твой
сын! 3. част, (утверд.) коне¬
чно да!; да ещё как!; и тој ли
сака да се жени? - сака, ја!
разве и он хочет женйться? -
хочет, конечно!
ја... ја... союз раздел, или...
или...; јаеднотоја другого йли
то, йли другое
јабана ж разе, чужая сторона,
чужбйна
јабанџија м разе, чужак, чуже¬
странец
јаболкница ж яблоня
јаболко с 1. яблоко 2. кадык, яб¬
лочко
јаболков (~а) яблочный, ябло¬
невый
јаболкце с анат. скула
јаболч||ен (~на) относящийся к
скуле
јаболчест (~а) 1. яблоковйд-
ный, похожий на яблоко 2.
скуластый
јаболчница ж анат. см. ја-
болкце
јава несов. 1. ехать, ездить вер¬
хом 2. сидеть [садйться] вер¬
хом 3. некого перен. разе, си¬
деть на шее у кого, садйться
на шею кому
јаваница 1. ж езда верхом 2.
нареч. верхом
јавач м всадник, наездник
јавашлак м разг. 1. небреж¬
ность, халатность (в работе)
2. леность, расхлябанность
јав||ен (~на) 1. явный; откры¬
тый 2. общественный; ~ по-
редок общественный строй,
общественное устройство 0 ~
обвинител общественный
обвинйтель, прокурор; -на
куќа публйчный дом
јави сов. 1. сообщйть, передать
2. заявйть, донестй • - се 1.
дать о себе знать; позвонйть,
написать; се - по телефон
позвонйть 2. показаться,
появйться
јавне сов. некого-нешто 1. сесть
верхом; оседлать 2. поехать
верхом 3. некого перен. сесть
на шею кому
јавностзс 1. общественность 2.
гласность, публйчность
јаворл; бот. явор, белый клён
јаглен м уголь
јагленар м угольщик
јагленарка ж 1. жена угольщика
2. зоол. чернобурая лисйца
8. Зак. 1595.
225

јагленарник
јагленарникл/ угольная яма (для
обжига)
јагленов (~а) 1. угольный 2.
чёрный как уголь
јагленоса сов. обуглить • ~ се
обуглиться
јагленохидрати ми. биол. угле¬
воды
јаглерод м хим. углерод (эле¬
мент)
јаглерод||ен (~на) углеродный;
~ анхидрит [диоксид] угле¬
кислый газ; - моноксид угар¬
ный газ
у&глшяжбот. примула, перво¬
цвет
јагма ж 1. ажиотаж; погоня (за
чем-л.) на ~ нарасхват 2. ни¬
чейный кусок землй — пред¬
мет захвата
јагне с 1. ягнёнок 2. рел. агнец
јагнешко с ягнятина, молодая
баранина
јагни несов. давать приплод (об
овце) • - се ягнйться
јагнило с время окота овец
јагода ж клубнйка, землянйка
јагодарник м ягодник (с клубни¬
кой)
јагодов (~а) клубнйчный; зем-
лянйчный
јаготка ж 1. клубнйка, земля¬
нйка 2. мочка уха 3. поду¬
шечка (пальца)
јагуар м ягуар
јагула ж зоол. угорь
јагурида ж ягурйда (сорт виног¬
рада)
јад м 1. печаль, страдание 2.
злоба, гнев 3. уст. яд, желчь
јадало с разе, съестное, пища, еда
јад||ар (~ра) крупный; сбйтый
јадач м 1. обжора 2. перен. му-
чйтель, тиран
јадачка ж 1. еда, пйща 2. еда
(действие) 3. обжора (о жен¬
щине) 4. перен. волнение,
расстройство 5. перен. мучй-
тельница, тиран (о женщине)
ја||де (~дов; ~л; ~ден) несов. 1.
есть, питаться 2. разъедать (о
ржавчине) 3. некого перен.
изводйть 4. перен. расходо¬
вать, транжйрить 5. кусать,
заедать (о насекомых) 6. тк.
Зл. некого чесаться, свербеть
у кого\ ме ~дат рацеве у меня
чешутся руки • ~ се 1. тк. 3
л. быть съедобным 2. тк. Зл.
и безл. некому хотеться; ми се
~ мне хочется есть; ми се -дат
јаболка мне хочется яблок 3.
перен. раздражаться; угры¬
заться 4. перен. разг. быть
сносным, переносймым; та¬
ков живот не се ~ так жить
невыносймо
јадеж ж зуд, свербёж
јад||ен (~на) 1. бедный, нссча!
стный 2. раздражённый, раз¬
досадованный
јадење с 1. еда (действие) 2.
кушанье, блюдо 3. перен. зуд
4.	перен. мучение, страдание
јадец м дужка (из ключевых ко¬
стей у птиц)
јадица ж 1. удочка 2. крючок
(рыболовный)
јадлив (~а) 1. едкий, разъедаю¬
щий 2. жёлчный, злой
226

јанија
јадов||ен (~на) печальный,
грустный
јадовит (~а) едкий, язвйтельный
јадоса сов. огорчйть; рассер-
дйть, разозлйть • ~ се огор-
чйться, рассердиться, ра-
зозлйться
Јадран м Адриатика
јадранскЦи (~а) адриатйческий
О Јадранско Море Адриатй-
ческое море
јадро с 1. биол., физ. ядро 2. пе-
рен. сущность, существо; ядро
јажар ж верёвочник, канатчик
јажарница ж 1. верёвочно-ка¬
натная мастерская 2. лавка
по продаже верёвок, канатов
јаже с верёвка; канат; трос
јаз м 1. запруда, плотйна 2. пе-
рен. пропасть, бездна
јазач м лазальщик {по деревьям
и т.п.)
јазди весов, ездить верхом
јази се весов, лазить, караб¬
каться
јази||кл< 1. ават. язык 2. язык,
речь 3. перев. язык, язычок;
~ци пламен языки пламени
јазич||ен (~на) языковой
јазлест (~а) и јазлив (~а) узло¬
ватый
јазов||ец (~ци) м зоол. барсук
јаз||ол (~олот; -ли) м узел
јајце с 1. яйцо 2. ават. яйчко,
тёстис 3. ават. яйцо, яй¬
цеклетка
јајцевид||ен (~на) яйцевйдный
јајцевод м ават. яйцевод, ма¬
точная труба
јајцеклетка ж биол. яйцеклетка
јајчар м 1. продавец яиц 2.
любйтель яйц
јајчест (~а) яйцевйдный
јајчник м ават. яйчник
јак (~а) 1. крепкий, сйльный (о
человеке) 2. крепкий, проч¬
ный 3. крепкий (о водке, та¬
баке и т.п.) 4. твёрдый, чёр¬
ствый 5. сйльный, плодород¬
ный (о почве)
јака ж воротнйк, воротничок
јакост ж твёрдость, сйла; ~ на
материјал тех. сопротивлёХ
ние материала
јалов (~а) 1. яловый 2. перев.
безрезультатный, бесполез¬
ный
јаловак м кастрйрованное жи¬
вотное {бык, ковь и т.п.)
јалови се весов, выкидывать
плод {о животвом)
јаловица ж 1. яловое животное
2. бесплодная, неплодород¬
ная земля
јамаж 1. яма, углубление; про¬
' пасть 2. шахта 0 септичка ~
канализационный люк; выг¬
ребная яма
јамб м лит. ямб
јамболија м шерстяное по¬
крывало, ковёр с длйнным
ворсом
јамка ж петля, силок
јамск||и (~а) шахтный; ~ работ¬
ник шахтёр
јанѕа ж 1. лихорадка; озноб 2.
жуть; - го изеде ему стало
жутко
јанија ж кул. яния {мясное блю¬
до с луком и овощами)
221

јаничар
јаничар м ист. янычар
јануари м январь
јанџик м кожаная торба (у пас¬
туха)
Јапонија ж Япония
јапонск||и (~а) японский
ЈапонЦци (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
японцы
јарбол м флагшток, мачта
јаре с козлёнок
јарем м ярмо
јарЦец (~ци) м козёл
јарешк||и (~а) 1. козлиный 2. ~о
с мясо козлёнка
јарост ж ярость, гнев
јарос||тен (~на) яростный, раз¬
гневанный
јас (мене ме, мене ми) мест,
личн. я; јас не сакам я не хочу;
мене не ме видоа меня не вй-
дели; мене не ми кажаа мне не
сказали; ќе дојдеш со мене?
пойдёшь со мной?
јас||ен (~на) 1. ясный, светлый
2. перен. ясный, чистый (о
голосе) 3. перен. ясный, по¬
нятный
јасен м бот. ясень
јасика ж бот. осина
јасли мн. 1. ясли 2. (детские)
ясли
јасмин м бот. жасмйн
јасни се несов. 1. проясняться,
разведриваться 2. блестеть,
сиять
јасник м ясная морозная погода
јаснина ж 1. ясная погода 2. яр¬
кость {света) 3. фольк. утро
јасно нареч. 1. ясно, светло 2.
ясно,понятно
јасновидЦен (~на) ясновйдя-
щий (о человеке)
јасновид||ец (~ци) м ясновйдя-
щий, ясновйдец
јаснота и јаснотија ж ясность,
чистота
јастак.м 1. подушка 2. соломен¬
ный тюфяк 3. грядка, под¬
готовленная под рассаду
јастог м зоол. омар
јастреб мястреб
јастребов (~а) ястребйный
јатаган м ятаган
јатак м 1. укрыватель, сообщ¬
ник 2. защйтник, заступник
јатакува несов. 1. укрывать, по¬
могать скрываться 2. сооб¬
щать; пересылать
јатка ж 1. ядро, сердцевйна 2.
перен. суть, сущность
јато с 1. стая {птиц, рыб) 2. пе¬
рен. множество, рой
јаток м текст, уток
јатрва ж невестка {жена брата
мужа)
јахта ж яхта
јачи несов. 1. раздаваться, от¬
даваться (о звуке)] отзывать¬
ся эхом 2. стонать
јачина ж 1. сйла, мощность 2.
крепость, прочность
јачка несов. стонать {тихо),
постанывать
јачмен м ячмень
јачмен (~а) ячменный
јачменикд/ 1. ячменный хлеб 2.
ячмень {на глазу)
јачмениште с поле под ячменём
јашмак м яшмак {шёлковый го¬
ловной платок мусулшанок)
228

ЈУНСКИ
језуит м иезуйт
језуитск||и (~а) иезуйтский
јерарх м церк. иерарх
јереј м церк. иерей
јеромонах м иеромонах
јог (~и) м йог
јога ж йога
јогурт м йогурт
јод мхим., мед. йод
јод||ен (~на) йодный, йодистый
јодАра сов., несов. йодйровать
јодоформ м йодоформ
јон м физ. ион
јонизација ж физ. ионизация
јонизира сов., несов.физ. иони-
зйровать, ионизовать
јоносфера ж ионосфера
јонск||и (~а) ионный
јорган м (стёганое) одеяло
јорганск||и (~а) относящийся к
(стёганому) одеялу 0 ~ чар-
шав пододеяльник
јорганџија м ремесленник, де¬
лающий стёганые одеяла
јоргован м бот. сирень
Јордан м 1. Иордан (река) 2.
Иордания
јота ж 1. буква “йот” (ј) 2. пе-
рен. йота, нечто малое, не-
значйтельное
јубилар м юбиляр
јубиларЦен (~на) и јубиле||ен
(~јна) юбилейный
јубилеј м юбилей
југм 1. юг (сторона света) 2. юг
(южные края)
југо с южный ветер
југозапад м юго-запад
југозападЦен (~на) югозападный
југоќстокл^ юго-восток
југоисточЦен (~на) юговосточ¬
ный
Југославија ж Югославия
југословенск||и (~а) югославский
јудал 1. иуда, предатель 2. груб.
еврей, жид
Јудеја ж ист. Иудея
јудин (~а) иудов; предательский
јуж||ен (~на) южный 0 Јужна
Америка Южная Америка
јужноамериканскЦи (~а) юж¬
ноамериканский
јужноафриканскЦи (~а) южно¬
африканский
јужнословенскЦи (~а) южно¬
славянский
јужов||ен (~на) тёплый, жаркий
(о погоде)
јули м июль
јулск||и (~а) июльский
јунак м 1. фольк. юнак, бога¬
тырь 2. герой, персонаж
јунач||ен (~на) храбрый, смелый
јуначи несов. воодушевлять,
ободрять • ~ се храбрйться
јуначиште с разг. молодец, бо¬
гатырь
јуначк||и (~а) 1. фольк. юнац¬
кий, богатырский 2. геройс¬
кий, молодецкий
јунаштво с и јунаштина ж геро-
йзм, отвага
јуне с телушка; молодой бычок
јун||ец (~ци) молодой бычок
јунешкЦи (~а) 1. говяжий 2. ~о
с молодая говядина
јуни м июнь
јуниор м спорт, юниор
јуница ж тёлка
јунск||и (~а) июньский
229

ЈУРИ
јури несов, мчаться, нестйсь
јурисдикција ж юрисдйкция
јурист м юрйст
јуриш м воен. атака, штурм
јуриша несов. атаковать, штур¬
мовать
јурне сов. помчаться, броситься
јутажджут
јутен (~а) джутовый
јуфк||и (ед. ~а ж) мн. домашняя
лапша
К
кабает м разе, вина, проступок
кабаетлија неизм. прил. вино¬
ватый
кабардиса сов. разе. 1. подойти
(о тесте) 2. распухнуть, раз¬
дуться
кабаре с кабаре
кабЦел (~ли) м кабель
кабелск||и (~а) кабельный; ~а
телевизија кабельное теле¬
видение
кабина ж 1. кабйна 2. каюта
кабинета 1. кабинет 2. полит.
кабинет (правительство) 0 ~
на претседател (на држава)
администрация президента
кабинётскЦи (~а) кабинетный
кавалм ддйнная пастушья сви¬
рель
кавалер м кавалер, галантный
мужчйна
кавалерија м кавалерия
кавалерйст м кавалерйст
кавга ж разе, ссора, скандал
кавгаџија м разе, скандалйст,
склочник
каверна ж мед. каверна
кавијарл* икра {осетровых и ло¬
сосёвых рыб)
Кавказ м Кавказ
кавкаскЦи (~а) кавказский
када ж ванна
кадаиф м кул. кадаиф (лаком¬
ство из вермишели в сахарном
сиропе)
каданка ж зоол. щегол
кад||ар (~ри) м 1. кадры, персо¬
нал 2. воен. кадры 3. кино кадр
кад||ар (~ра) и кадарЦен (~на)
годный, способный {сделать
что-л.)
каде 1. нареч. вопр. и союзн. сло¬
во куда 2. нареч. вопр. и союзн.
слово где 0 ~ и да е куда бы то
нй было; где бы то нй было;
~ било и --годе всё равно
куда, куда угодно; всё равно
где, где угодно; нема - неку¬
да; негде; - не куда только
нй; где только ни; всюду; до
немај - донельзя, в высшей
степени; од немај - понево¬
ле, по необходймости; од -
на ~? с какой стати?, с чего
это вдруг?
каде што нареч. относ, куда;
где; - сакаш куда хочешь; где
хочешь
кадеж м 1. окуривание 2. дым,
чад
230

кај
кадела ж шерстяное волокно
для пряжи
кадётск||и (~а) спорт, молодёж¬
ный
кади несов. 1. дымйть, чадйть 2.
кадйть 3. перен. льстйть
кадија м ист. кадй(я) (судья в
Османской империи)
кадилница ж кадйло
кадифе с бархат
кадифен (~а) 1. бархатный 2. пе¬
рен. бархатйстый, бархатный
кадмиум м хим. кадмий (эле¬
мент)
кадра ж и кадрица ж кудряш¬
ка, локон
кадрав (~а) кудрявый
кадри несов. завивать (волосы)
• ~ се 1. делать завйвку 2.
вйться (о волосах)
кадров||ец (~ци) кадровый во¬
енный
кадровик м 1. кадровйк, со¬
трудник отдела кадров 2.
кадровый офицер
кадровск||и (~а) кадровый
кае се несов. каяться, раскаи¬
ваться
каж||е (~ав) сов. 1. сказать 2.
сообщйть; показать, указать
3. приказать 0 меѓу нас ~ано
между нами говоря; право да
ти ~ам по правде говоря • ~
се 1. явйться, показаться 2.
представиться, сказать о себе
кажи-речи нареч. почтй, чуть
ли не
кгалжист. кааза (администра¬
тивно-территориальная еди¬
ница в Османской империи)
КазаЦци (ед. ~к м, ~чка ж) мн.
казахи
казана 1. котёл 2. самогонный
аппарат
казанче с 1. котелок 2. сливной
бачок
казанџијал* медник
казанџилница ж медницкая
мастерская
казарница ж помещение, в ко¬
тором гонят ракию
Казахстан м Казахстан
каздиса сов. разе, рассердйть •
~ се рассердйться
казеин м казейн
казйно с казино
казма ж мотыга, кирка
казна ж 1. наказание, кара 2.
взыскание 0 парична ~ штраф;
смртна ~ смертная казнь
казнен (~а) 1. карательный 2.
юр. исправительный; - завод
исправйтельное учреждение
3. штрафной
казненик м 1. осуждённый,
приговорённый 2. арестант,
заключённый
казни сов. 1. наказать; покарать
2. наложйть взыскание; ош¬
трафовать • - се 1. быть на¬
казанным 2. наказать себя
казнив (~а) наказуемый, под¬
лежащий взысканию [штра¬
фу, наказанию]
каикмбаркас
Каиро с Кайр
каиш м ремень
кај1 нареч. и союзн. сл. разе. см.
каде О - си! о, кого я вйжу!;
ты где пропадаешь?
231

кај
кај2 предлог 1. приблизительное
время около с род.п., к с дат.
п.; ќе дојде ~ пет часот он
придёт около пятй (часов) [к
пятй (часам)] 2.место возле,
около, у с род. п.; седи ~ ма-
сата он сидйт у [возле, око¬
ло] стола; бев ~ баба ми я был
у бабушки 3. направление к с
дат. п.; дојди ~ нас приходй
к нам
кај што нареч. относ, разе. см.
кадешто
кајак м спорт, байдарка; каяк О
~ надиви води водный слалом
кајакарм спорт, гребец
кајакарство с спорт, гребля на
байдарках, каяках
кајгана ж яйчница (болтушка)
кајмак м I. кул. каймак (ство¬
роженные густые сливки) 2.
пенка
кајмакам м ист. каймакам (уп¬
равитель каазы — админист¬
ративной единицы в Османс¬
кой империи)
кајсија ж абрикос (дерево и плод)
кајче с лодка; ~ со мотор мотор¬
ная лодка
какаду зоол. какаду
какао с какао (напиток, поро¬
шок)
како 1. нареч. и союзн. сл. как,
какйм образом 2. част, (удив¬
ление) как 3. союз сравнит.
как 0 --годе кое-как; как-
нибудь; - и да е как бы то нй
было; - кога когда как; - каде
где как; - не! как же!, конеч¬
но, так!; ~ да не! как бы не
так!, какже!; - да будто, слов¬
но, как будто; нема - ничего
не поделаешь; по-другому
нельзя; - си? как дела?, как
поживаешь?
како што союз 1. обр. действ.
как 2. времен, в то время как;
пока так
как||ов (~ва) местоименное
прил. (вопр. и при восклица¬
нии) какой, каков 0 --годе
какой угодно,какой-нибудь;
-	било, - и да е какой бы то
нй было
каков што (каква што, какво
што, какви што) местоимен¬
ное прил. относ, какой
какол мбот. куколь
какофонија ж какофония
кактус м кактус
кал м и ж грязь, слякоть 0 ушна
-	ушная сера
калабалак м разг. толпа, масса
(людей)
кала||ен (~јна) оловянный
калаиса сов. полудйть
калај м олово
калајџија м лудйлыцик
каламбур м каламбур
калап м 1. колодка (для обуви),
болванка (для шляп) 2. фор¬
ма (литейная), изложница 3.
брикет, брусок, кусок (мыла,
сыра и т.п.) 4. шаблон, обра¬
зец 0 на еден - на одйн манер
калапар м 1. модельщик, фор¬
мовщик; мастер, делающий
колодки, формы, модели 2.
фасовщик, сортировщик
(табака)
232

калуѓерка
калауз м отмычка
калаф м 1. футляр 2. наволочка
калдрма ж булыжная мостовая
кадцрмиса сов. замостйть (до¬
рогу)
кале сует, крепость
калейдоскоп м калейдоскоп
калемл* 1. черенок, привой 2.
катушка (для ниток) 3. грй-
фель
калеми несов. прививать (рас¬
тение)
кал||ен (~а) грязный, слякотный
календар м календарь
календарскЦи (~а) календар¬
ный
каленица ж глйняная или де¬
ревянная мйска
калеса сов. приглаейть (на
свадьбу, веселье)
кал||ци (ед. ~ец м) мн. 1. шер¬
стяные носкй-подслёдники
2. верхняя часть чулок, гама¬
ши 3. мйтенки
калеш неизм. прил. 1. смуглый,
черноволосый 2. имеющий
чёрные пятна вокруг глаз (о
животных)
кали несов. 1. калйть, закалять
(металл) 2. перен. закалять,
делать выносливым • ~ се 1.
калйться, закаляться (о ме¬
талле) 2. перен. закаляться
калйбЦар (~арот; ~ри) м калйбр
калиграф.и каллиграф
калиграфија ж каллиграфия
калиграфск||и (~а) каллигра-
фйческий
калина и калинка ж гранат (де¬
рево и плод)
калйра несов. терять в весе (из-
за утруски, усушки, перера¬
ботки)
калиф м халйф
калифат м халифат
калк м и каика ж 1. калька (бу¬
мага и копия) 2. лингв, калька
3. перен. имитация
калкан 1 м зоол. камбала
калкан 2 м 1. щит, укрытие
2. навес 3. односкатная
крыша 4. застеклённый
балкон
калкулант м калькулятор (спе¬
циалист)
калкулаторм калькулятор (при¬
бор)
калкулација ж калькуляция
калкулйра сов., несов. скальку-
лйровать/калькулйровать
каллив (~а) грязный, слякот¬
ный, топкий
кало с усушка, утруска
калорија ж калория
калоримёт||ар (~арот; ~ри) м
калорйметр
калорискЦи (-а) калорййный
калорифер м калорйфер
калоричЦен (~на) калорййный
калоши мн. калоши, галоши
калпак м 1. каска 2. меховая
шапка (в национальном кос¬
тюме)
кал утер м монах
калуѓери несов. постригать в
монахи • ~ се постригаться в
монахи
калугерица и калуѓерка ' ж мо¬
нахиня
калуѓерка 2 ж зоол. головастик
233

калфа
калфаи 1. подмастерье 2. при¬
казчик, помощник продавца
калфува несов. работать под¬
мастерьем, приказчиком
калциум м хим. кальций (эле¬
мент)
калчун м шерстяной носок-
подследник
кама ж кинжал
камара ж 1. нйша (в стене) 2.
стог, скирда 3. груда, куча,
штабель
камата ж фин. проценты
камат||ен (~на) фин. процент¬
ный; -на стапка процентная
ставка
камбана ж (церковный) колокол
камбанарија ж колокольня
камелеон м хамелеон
камелија ж бот. камелия
каме||н (~ње/~ња) м 1. камень;
кршен - бутовый камень
2. утёс, скала 3. точйльный
камень 0 модар - хим. мед¬
ный купорос; под дрво и -
повсюду
камеи (~а) каменный; - јаглен
каменный уголь; -о време
каменный век
каменар м каменотёс
каменарка ж зоол. 1. горная
куропатка 2. каменарка (змея)
каменЦен (~а) см. камеи
каменит (~а) и каменлив (~а)
каменйстый
каменоделЦец (~ци) м камено¬
тёс, резчик по камню
каменолом м каменоломня
каменорёЦзец (~сци) м резчик
по камню
каменува сов., несов. забросать/
забрасывать камнями
камењар м каменйстое место
камера ж фото, кино, теле.
камера
камерЦен (-на) камерный; -на
музика камерная музыка
камерман м кинооператор, те¬
леоператор
камертон м муз. камертон
камила ж верблюд
камилавка ж камилавка
камилица м бот. аптечная ро¬
машка
камилскЦи (~а) верблюжий
камин м камйн
камион м грузовйк
камо нареч. разе, куда; где; - ти
го? где он у тебя?; - среќа дай
бог!
камоли нареч.: а - а не то что;
тем более; не говоря уже о чём
камп м 1. лагерь; - за бегалци
лагерь беженцев 2. перен. ла¬
герь, стан, сторона
кампања ж кампания; изборна
- избирательная кампания
кампинг м кемпинг
кампува несов. отдыхать в кем¬
пинге
камуфлажа ж камуфляж
камуфлйра сов., несов. замаски-
ровать/маскировать • - се
замаскироваться/ маскиро¬
ваться
камфор м камфара
камфорЦен (-на) камфарный; -
шпиритус камфарный спирт
камфоров (~а) камфарный; -о
дрво камфарное дерево
234

кантарница
камшик м кнут
кана 1 ж кнут
кана2 ж хна
канабе с диван, канапе
канава ж канава
канаваца ж мешковина
канал м канал 0 ~ покрај пат
кювет
канал||ен (~на) канальный 0 по
~ ред установленным поряд¬
ком
канализација ж канализация;
атмосферска ~ лйвневая ка¬
нализация
канализационЦен (~на) кана¬
лизационный
канализйра сов., несов. 1. про-
вестй/проводйть канализа¬
цию 2. перен. направить/на-
правлять в нужное русло;
направить/ направлять ус¬
тановленным порядком
каналскЦи (~а) см. канален
канал м верёвка, бечёвка, шпа¬
гат
канап||ен (~на) верёвочный,
сделанный из верёвки
канаринка и канарка ж кана¬
рейка
канделабЦар (~арот; ~ри) 1.
уличный фонарь, фонарный
столб 2. канделябр
кандидат.м 1. кандидат (на дол¬
жность и т.п.) 2. экзаменую¬
щийся
кандидатскЦи (~а) кандидатс¬
кий
кандидатура ж кандидатура
кандидација ж выдвижение
кандидатуры
кандидацибнЦен (~а) относя¬
щийся к рассмотрению кан¬
дидатур; ~а комисија конкур¬
сная комйссия
кандидйра сов., несов. выдви-
нуть/выдвигать кандидатуру
• ~ се выдвинуть/ выдвигать
свою кандидатуру
кандилка ж бот. колокольчик
кандилка несов. покачивать,
колыхать • ~ се покачивать¬
ся, колыхаться
кандило с лампада
кандиса сов. разе. 1. уговорйть
2. согласйться • ~ се согла-
сйться
каненик м званый гость (на
свадьбе и т.п.)
канн несов. 1. приглашать 2.
потчевать, настойчиво пред¬
лагать • ~ се собираться, на¬
мереваться сделать что-л.
канибал м каннибал
канибализЦам (~мот) канниба-
лйзм, людоедство
канија ж ножны
канон м церк., муз., перен. ка¬
нон
канонада ж канонада
канонизација ж канонизация
канонскЦи (~а) канонйческий
каноса сов. окрасить хной
канта ж бак; ведро; канйстра;
лейка
кантар м весы, безмён
кантарина ж плата за взвеши¬
вание товара
кантарница ж 1. весовая (поме¬
щение) 2. мастерская по из¬
готовлению весов
235

кантарџија
кантарџија м разе. 1. весовщйк
2. ремесленник, изготавли¬
вающий весы
кантата ж муз. кантата
кантйна ж ларёк (в казарме,
больнице и т.п.)
кану (~то, ~а) с каноэ
кануйст м спорт, гребец на ка¬
ноэ
канцелар мканцлер
канцеларија ж 1. кабинет {в уч¬
реждении) 2.канцелярия
канцеларискЦи (~а) канцелярс¬
кий
канцер м мед. рак
канче с кружка
канца ж 1. коготь 2. багор,
крюк
капа ж шапка, шляпа
капавицаж 1. дождевая вода 2.
капель 3. перен. бродяга
капак м 1. крышка 2. створка
(окна, двери)\ставень 3. анат.
веко 4. капот (автомобиля) О
на сё става ~ возражать на
каждое слово
капама ж кул. капам а (тушёная
баранина с зелёным луком)
капай м 1. капкан, ловушка 2.
весы с чашками
капар м 1. задаток 2. подарок
девушке, которую сватают
капароса сов. дать задаток,
аванс
капацитёт м 1. мощность, спо¬
собность 2. ёмкость, вмес-
тймость; ~ на брод водоиз¬
мещение корабля 3. перен.
разе, знающий специалйст,
светлая голова
капе 1 несов. купать • ~ се ку¬
паться
капе 2 несов. 1. капать 2. течь,
протекать 3. опадать (олисть-
яхит.п.), выпадать (о волосах)
капела ж 1. часовня; капелла 2.
муз. капелла 3. морг
капелник м капельмейстер
капётан м 1. воен. капитан 2.
капитан (корабля и т.п.) 3.
начальник порта 4. разе, ка¬
питан, главный
капетанија ж 1. управление
порта; пароходство 2. капи¬
танская рубка
кап||ец (~ци) 1. верх, верхушка
2. вершйна (горы)
капија ж 1. ворота 2. проход¬
ная (завода и т.п.)
капнларлг анат. капилляр
калина ж ежевйка (растение и
плод)
капинка ж ягода ежевйки
капинов (~а) ежевйчный
капйра сов., несов. разе, понять/
понимать, уяснйть/уяснять,
усёчь/усекать
каписла ж капсюль, пистон
капитал м капитал
капитал||ен (~на) капитальный
капиталйз||ам (~мот) м капита-
лйзм
капитализација ж эк. капита¬
лизация
капитализйра сов., несов. эк.
увелйчить/увелйчивать ры¬
ночную стоимость капитала
капиталйст м капиталист
капиталистичкЦи (~а) капита-
листйческий
236

кардан
капител м архит. капитель
капитён м спорт, капитан
капитулянт м капитулянт
капитулација ж капитуляция
капитулйра сов., несов. капи¬
тулировать
капиџик м калйтка, дверка
капк||а ж 1. капля 2. клякса 3.
раза, удар (апоплексический);
срчена ~ разрыв сердца 3. ~и
мн. капли (лекарство)
капладиса сов. подшйть (под¬
кладку)
каплама ж пододеяльник (на
пуговицах)
капнат (~а) обессйленный, из¬
мождённый
капле сов. 1. капнуть 2. перен.
изнемочь, обессилеть
капнувачка ж разе, изнеможе¬
ние
каприс и каприц м капрйз
каприциозЦен (-на) капрйзный
каприцйра се сов., несов. за-
капрйзничать/капрйзн ичать
капсла ж см. каписла
капсула ж 1. капсюль, пистон
2. капсула
каптажа ж тех. каптаж
кадтйра сов., несов. тех. кап-
тйровать
капут м пальто
кара несов. ругать • ~ се ругать¬
ся, ссориться
карабатак м 1. окорочок (пти¬
цы) 2. зоол. баклан
карабйн м карабйн
карабина ж коробка (дома)
караван м 1. караван 2. авто¬
прицеп-домик на колёсах
каравана ж бак, котёл для пй-
щи (обычно армейский)
КаракачанЦи (ед. ~ин м, ~ка ж)
каракачане, влахи (одна из
романских народностей на
Балканах)
караконџол м 1. миф. упырь,
вампйр 2. перен. злодей
карактер м характер
карактерЦен (~на) характер¬
ный; -на улога характерная
роль
карактеристика ж 1. характер¬
ная черта 2. характерйстика
карактеристичЦен (-на) харак¬
терный; свойственный
караман м 1. чёрный пёс 2. во¬
роной конь 3. смуглый, чер¬
новолосый человек
карамбол м 1. столкновение,
удар 2. карамболь (в бильярде)
карамёла ж карамель
караница ж ссора, перебранка
карантйн м карантйн
каранфил м гвоздйка
карат м карат
карате с спорт, карате
каратйстм спорт, каратйст
караула ж 1. караульное по¬
мещение 2. караульная выщ-
ка, сторожевой пост; гранич¬
на - погранйчный пост
карбид м карбйд
карбидскЦи (~а) карбйдный
карбол м карболка
карбон м хим. углерод
карбуратор м тех. карбюратор
карван м караван; обоз
кардан м тех. кардан, кардан¬
ный вал
237

кардинал
кардинал м церк. кардинал
кардиналЦен (~на) кардиналь¬
ный
кардиоваскуларЦен (~на) мед.
сердечно-сосудистый
кардиограм м кардиограмма
кардиограф м кардиограф
кардиолог л* кардиолог
каре с 1. каре 2. грудйнка (сви¬
ная, говяжья и т.п.)
кариёр м карьер (ход лошади)
кариёра ж карьера
кариес м мед. кариес
каријатида жархит. кариатйда
карикатура ж карикатура
карикатурЦен (~на) карикатур¬
ный
карикатурйст м карикатурйст
карикйра сов., несов. изобра-
зйть/изображать карикатур¬
но, шаржйровать
карйран (~а) клетчатый
карлица ж анат. таз
карличЦен (~на) анат. тазовый
кармин м 1. кармйн (краска) 2.
губная помада
карминиса сов. накрасить губы
(помадой)
карневал м карнавал
карневалск||и (~а) карнавальный
каро с карт, бубны
каросерија ж кузов (автомаши¬
ны и т.п.)
карпа ж 1. скала, утёс 2. перен.
глыба, махйна
карпест (~а) 1. скалйстый 2.
наскальный; ~а уметност
наскальная жйвопись
карст мгеол. карст
карс||тен (~на) карстовый
карта ' ж 1. карта (географичес¬
кая и т.п.) 2. разг. билёт 3.
билёт, удостоверёние; лична
~ удостоверёние лйчности 4.
карт, карта
карта 2 ж деревянная фляжка
для вина
картал м орёл
шртлцщъмразг. картёжник
картел м эк. картёль
картеч м картёчь
картечница м пулемёт
картица ж 1. талбн, билёт (про¬
ездной) 2. карточка (карто¬
течная)
картичка ж открытка
картограф м картограф
картографск||и (~а) картогра-
фйческий
картон м 1. картон 2. учётная
карточка; история болёзни;
формуляр 3. картон, набро¬
сок, чертёж, рисунок 0 жолт,
црвен ~ спорт, жёлтая, крас¬
ная карточка
картонажа ж 1. издёлия из
картбна 2. картонажная фаб¬
рика, цех
картонйра сов., несов. 1. наклё-
ить/клёить, поставить/ста-
вить на картон 2. сдёлать/дё-
лать картонный переплёт
картонскЦи (~а) картонный
картотёка ж картотёка
карфиол м цветная капуста
карцер м карцер
карцином м мед. карцинома
карширазг. Х.нареч. напротив,
на другой сторонё 2. предлог
против, напротив срод.п.
238

катар
каса ж 1. касса 2. сейф; копил¬
ка 0 државна ~ государствен¬
ная казна
каса несов. 1. кусать, кусаться,
жалить 2. перен. задевать,
жалить, колоть • ~ се 1. ку¬
сать друг друга 2. кусать себя
касај м кусок, кусочек
касап м 1. мяснйк; мясоторго¬
вец 2. перен. головорез, жи¬
водёр
касапи несов. 1. рубить (мясо)\
работать мясником 2. перен.
резать, убивать 3. перен.
кромсать
касапница ж 1. бойня 2. мясная
лавка 3. перен. бойня, резня
касапск||и (~а) мяснйцкий
касарна ж казарма
касарнск||и (~а) казарменный
касација ж юр. кассация
касационЦен (~а) кассацион¬
ный
касёта ж 1. кассета 2. шкатул¬
ка 3. углубление в стене для
скрытой электропроводки
касетофон и кассетный магни¬
тофон
касиёр м кассйр
каскада ж каскад
каскадёр м каскадёр
касмет м разе, счастье, удача,
везенье
касметлив (~а) и касметлија не-
изм. прил. разе, счастлйвый,
удачливый, везучий
касне сов. 1. откусйть 2. уку-
сйть, ужалить 3. перекусйть,
закусйть 4. перен. задеть (за
живое), уколоть» ~ се 1. уку-
сйть себя 2. перен. прикусйть
язык, смолчать
касов (~а) кассовый
каста ж каста
кастрат и кастрат, скопец
кастрација ж кастрация, ос¬
копление
кастрежм 1. обрезание сучьев,
ветвей 2. обрезанные де¬
ревья, кусты
кастри несов. 1. обрезать, под¬
стригать {кусты, деревья),
обрубать (ветви) 2. перен. да¬
вать нагоняй, бранйть
кастрйра сов., несов. кастрйро-
вать
кат 1 м 1. угол 2, перен. уголок
3. место слева и справа от
очага (в сельском доме)
кат2 м 1. этаж, ярус; на први ~
на втором этаже; куќа на ~
двухэтажный дом 2. ряд,
пласт 3. отрез на костюм с
прикладом
кат3 м палач
катаднев||ен (~на) разе, ежед¬
невный
катаклизма ж катаклйзм
катакомба ж катакомбы
катализа ж катализ
катализатора катализатор
каталога каталог
катан||ец (~ци) м замок (вися¬
чий)
катаплазма ж припарка
катапулт м катапульта
катапултйра сов., несов. ката-
пультйровать, катапультйро-
ваться
катар м мед. катар
239

катаракт
катарактм 1 .мед. катаракта 2.
водопад (на порогах)
катарза ж филос., иск. катарсис
катарка ж мачта
катаст||ар (~арот; ~ри) м ка¬
дастр
катастрофа ж катастрофа
катастрофалЦен (~на) катаст-
рофйческий
катафалка ж катафалк
категоризйра сов., несов. рас-
пределйть/распределять по
категориям, установйть/ус-
танавливать категории
категорија ж 1. филос., лингв.
категория 2. вид, класс, ка¬
тегория, разряд 3. спорт, ка¬
тегория, вес, разряд; мува ~
наилегчайший вес
категоричЦен (~на) категорйч-
ный, категорйческий
категоричкЦи (~а) категорйчес¬
кий, безусловный
катедра ж 1. кафедра 2. науч¬
ная отрасль (как предмет
преподавания в вузе)
катедрала ж церк. кафедраль¬
ный собор
катедрал||ен (~на) кафедраль¬
ный
кат||ен (~на) 1.: ~ заб коренной
зуб 2.: ~на куќа многоэтаж¬
ный дом
катета ж мат. катет
кати несов. лущйть (кукурузу и
т.п.)
катихйзис м катехйэис
катник м коренной зуб
катода ж катод
католик м католик
католичкЦи (~а) католйческий
катран м 1. дёготь 2. колёсная
мазь
катраноса сов. смазать, выма¬
зать дёгтем
катранскЦи (~а) дегтярный
катун м 1. кочевник 2. летний
лагерь чабанов на горном
пастбище
каубој м ковбой
каубојск||и (~а) ковбойский
кауза ж 1. дело, идея 2. юр. де¬
ло (в суде)
каузал||ен (~на) причйнный;
-нареченицагдам. придаточ¬
ное предложение причйны
каузалитёт м и каузалност ж
филос. причинность, кау¬
зальность
каурЦин (~к)м гяур
каустика ж каустик
каустичЦен (~на) каустйческий
кауција ж (денежный) залог
кауч мдиван-кровать
каучук м каучук
кафе с 1. кофе 2. кафе
кафеав (~а) корйчневый
кафеана ж кафе, ресторан
кафез м клетка (для животных)
кафен (~а) кофейный
кафетерија ж кафетерий
кафеџијаЈи 1. содержатель кафе
2. любйтель кофе
кафуле с маленькое кафе
каца ж кадка
кација ж совок для углей
качак м 1. бандйт 2. контра¬
банда (о табаке)
качамак м кул. мамалыга
качар мбондарь
240

квартира
качарница ж бондарная мас¬
терская
качествен (~а) качественный
качество с качество
качи 1 несов. 1. вешать (на гвоздь
ит.п.) 2. втыкать (гвоздь и т.п.)
качи2 сов. 1. поднять, поставить
2. посадить (в вагон и т.п.) 3.
перен. поднять (цену и т.п.) •
~ се 1. подняться, влезть 2.
сесть (в вагон и т.п.) 3. перен.
подняться (о цене и т.п.)
качкет м кепка, фуражка
качулка ж 1. капюшон 2. хохо¬
лок (у птиц)
качунка ж бот. вёсень
каша ж 1. пул. каша 2. густой
раствор 3. перен. каша, су¬
мятица
кашав (~а) 1. кашеобразный 2.
перен. рыхлый, слабый
кашест (~а) кашеобразный
кашйра сов., несов. 1. обернуть/
обёртывать (бумагой и т.п.) 2.
проклёить/проклёивать 3.
спрятать/ прятать
кашка несов. пачкать • ~ се 1.
пачкаться 2. плескаться
кашкавал м сыр
кашла несов. кашлять; ~ крв
харкать кровью
кашлица м кашель 0 црна [го¬
лема, магарешка] ~ коклюш
Кашмир м кашемйр (ткань)
квадрант м астр., мат., мор.,
воен. квадрант
квадрат м 1. квадрат 2. мат.
квадрат; дига на ~ возводйть
в квадрат Ъ.разг. квадратный
метр
квадрат||ен (~на) квадратный
квадратура ж квадратура
квака ж ручка (двери)
квака несов. квакать
квакне сов. квакнуть
квалитатйв||ен (~на) качествен¬
ный
квалитёт м качество
квалитётЦен (~на) качествен¬
ный, высокого качества
квалификатйв м качественная
характерйстика
квалификатор м юр. истёц
квалификаций ж 1. квали¬
фикация 2. ~имн. спорт, от¬
борочные соревнования
квалификува несов. 1. некого
обучать ремеслу, профессии
2. квалифицйровать • ~ се 1.
повышать свою квалифика¬
цию 2. спорт, получать раз¬
ряд; пройтй отборочные со¬
ревнования
квалификуван (~а) квалифи-
цйрованный
квалифицйра сов., несов. ква¬
лифицйровать, оценить/
оцёнивать • ~ се квалифи-
цйроваться
квант м физ. квант
квантитатйв||ен (~на) колйче-
ственный, квантитатйвный
квантитёт м 1. филос. колйче-
ство 2. лингв, долгота гласных
кварт м квартал (городской)
квартал м квартал (годовой)
квартал||ен (~на) квартальный
квартёт м муз. квартёт
квартйра ж 1. жильё 2. воен.
квартйра
241

кварц
кварц м кварц
квасец м дрожжи
кваси несов. заквашивать; со-
лйть (на зиму)
квачи несов. 1. высйживать
цыплят 2. перен. лентяйни¬
чать 0 ~ јајца валять дурака
квачка ж наседка
квечер нареч. к вечеру
квечерина ж 1. сумерки 2. ка¬
нун
квечерум нареч. к вечеру
квиз м 1. викторйна с призами
2.	экзамен, тестйрование
квикне сов. взвйзгнуть, заску-
лйть
квитанција ж квитанция
квичи несов. визжать
кворум м кворум
квота ж квота
кегла ж спорт, боулинг
кед||ар (~арот; ~ри) м кедр
кеј м набережная
кејк м кекс
келнер м официант
кељ м листовая капуста
кенгур м кенгуру
кенка несов. разе, хныкать
кепенЦци (ед. ~окм)мн. ставни-
жалюзи
кепец(~и)ж 1. карлик 2. перен.
разе, ничтожество
керевиз м сельдерей
кермес м ярмарочное гулянье
керозйн м керосйн
кертрицм картридж
кеса ж полиэтиленовый пакет
кесе с кошелёк; кисет
кесон м тех. кессон
кесонскЦи (~а) кессонный
кец м 1. карт, туз 2. танцор,
замыкающий хоровод 3. разе.
кол (оценка)
кече с 1. белая войлочная ша¬
почка (у албанцев) 2. войлок
кеш м налйчные (деньги)
кибернетика ж кибернетика
кибернетичкЦи (~а) киберне-
тйческий
кибла ж параша
кибрит м спйчки
кибритЦен (~на) спйчечный
кибритче с спйчка
кива несов. чихать
кивавица ж насморк
кивавичав (~а) больной на-
'сморком, соплйвый
киви (~ја) с кйви
кивне сов. чихнуть
киднапёр м похитйтель; угон¬
щик
киднапйра сов., несов. похй-
тить/похищать (человека);
угнать/угонять, захватать/
захватывать (самолёт и т.п.)
Киев м Кйев
кикбокс м спорт, кикбоксинг
кикиритка ж 1. арахис 2. см.
кикиришка
кикиришка ж петушйный гре¬
бешок
киклоп м 1. миф. циклоп 2. пе¬
рен. гигант, великан
кикот мхохот
кикоти се несов. хохотать
кикотница ж хохот
кикс м промах, оплошность
киксйра сов., несов. допустйть/
допускать промах, оплошать
кила ж разе, грыжа
242

киселина
килави се несов. 1. страдать гры¬
жей 2. перен. надрываться
килер м кладовка, чулан
килибар м янтарь
килим м ковёр 0 стави под ~
положйть под сукно
килимарница ж мастерская по
изготовлению ковров
килимарство с ковровое про¬
изводство, ковроткачество
кило с разг. кило
килобајтл* инф. килобайт
киловат мкиловатт
киловолтлг киловольт
килограм м килограмм
килбмётЦар (~арот; ~ри) кило¬
метр
километарск||и (~а) километро¬
вый
километража ж километраж
килотон м килотонна
ким м тмин (растение и плод)
кима несов. кивать
кимка ж разг. обида, зло, зуб
кимне сов. кивнуть
Кина ж Китай
кине несов. 1. рвать (одежду и
т.п.) 2. рвать, срывать (пло¬
ды и т.п.) 3. перен. злить • ~
се 1. перен. разрываться 2.
перен. злиться на кого-л.
КинеЦзи (ед. ~з м, ~ска ж) мн.
китайцы
кинемаскоп-филм м широко¬
экранный фильм
кинематографија ж кинема¬
тография
кинематографскЦи (~а) кине-
матографйческий
кинескЦи (~а) китайский
кинетичкЦи (~а) кинетйческий
шнт м мед. хинйн
киниса сов.разг. отправиться;
уйтй; уехать
кинкалерија ж магазйн [отдел]
мелкой галантереи
кин||о (~а) м кинотеатр, кино
кинооператор м киномеханик
кинопретстава ж киносеанс
кинопроектор м кинопроектор
киносала ж кинозал
киоск м киоск, палатка
кипарис м кипарйс
кипер м самосвал
кипи несов. кипеть
кираџија м разг. квартирант;
арендатор помещения
КиргиЦзи (ед. ~з м, ~ска ж) мн.
киргйзы
Киргизија ж Киргйзия, Кыр¬
гызстан
киргискЦи (~а) киргйзский
кири (~ја) м физ. кюрй
кирија ж плата за наём (поме¬
щения)
кирилипа ж кирйллица
кирилскЦи (~а) кириллйческий
кирлив (~а) разг. грязный, не¬
мытый; нестйранный
кисел (~а) 1. кйслый 2. кислый,
квашеный; солёный, мари¬
нованный 3. прокйсший 4.
кйслый, дрожжевой 5. кис¬
лотный 6. перен. кйслый,
унылый
киселец м шавёль
киселин||а ж 1. хим. кислота 2.
кйслый вкус 3. уксус 4. ~и мн.
(повышенная) кислотность
(желудка)
243

киселица
киселица ж 1. киселица (дикая
яблоня) 2. щавель 3. прокйс-
шее вино
кислород м кислород
кислородЦен (~на) кислород¬
ный
кислоса сов. заквасить; сделать
кйслым • - се закваситься;
закиснуть; прокиснуть;
скйснуть
кисне несов. 1. кйснуть; проки¬
сать, скисать 2. кйснуть,
мокнуть 3. мочйть, замачи¬
вать 4. перен. кйснуть, тор¬
чать (без дела) • ~ се мокнуть;
замачиваться
кит 1 м кит
кит2 м замазка (для окон)
кит||ен (~на) покрытый цвета¬
ми, цветущий
китест (~а) нарядный, укра¬
шенный
кити несов. 1. украшать 2. де¬
лать букет 3. наряжать • ~ се
1.	украшать себя цветами 2.
наряжаться
китка 'ж 1. пучок; связка 2.
букет 3. кйсточка (на голов¬
ном уборе) 4. перен. сборник
(песен и т.п.)
китка2 ж анат. кисть
китнест (~а) витиеватый
кифла ж булочка
кич мкитч
киче с 1. маятник 2. язык (ко¬
локола) 3. гйря (весов)
кичерлг 1. чуб, прядка 2. гроздь,
кисть (винограда и т.п.)
кичма жразг. пояснйца, спина
клава несов. от кладе
клавијагурЦа ж муз. 1. клавиа¬
тура 2. ~и мн. клавишные,
электроорган
клавир л* 1. фортепьяно 2. муз.
клавйр
клавичембало с муз. чембало
клавиш м клавиш, клавиша
клада ж колода (дров), чурбан
кла||де (~дов, ~л) сов. 1. поло-
жйть 2. надеть 0 ~ глава во
торба рисковать головой; ~ј
му крст! поставь на этом
крест!
кладен||ец (~ци) м колодец;
роднйк
кладилница ж тотализатор
кланикм место для дров у оча¬
га (в сельском доме)
кланица ж 1. скотобойня; мя¬
сокомбинат 2. разг. резня
клања се несов. 1. некому кла¬
няться 2. класть поклоны,
молйться 3. некому перен.
угодничать, зайскивать перед
кем
клање с 1. убой 2. резня
клапа 1 ж 1. капкан, западня;
мышеловка 2. кино хлопушка
клапа 2 несов. 1, брестй, шар¬
кать, волочйть ноги 2. перен.
молоть (языком)
клапка несов. см. клапа21.
клапне сов. обессйлеть; одрях¬
леть
клапчо с разг. пренебр. лопух,
простак
кларинёт м муз. кларнет
клас 1 (~ови/~је) м 1. колос 2.
кукурузный початок
клас 2 м класс (учебный)
244

клепало
класа ж 1. класс (обществен¬
ный) 2. класс, категория; уро¬
вень, ранг 3. сорт
класатка ж бот. осока
клас||ен 1 (~на) 1. классный (в
школе) 2. -на ж разе, класс¬
ная руководительница (в
школе)
класЦен2 (~на) 1. классовый 2.
классный, относящийся к
классу, категории 3. класс¬
ный, (высоко)качественный
класест (~а) колосистый
класи несов. колосйться
класик м 1. иск., лит. классик
2.	деятель антйчной культу¬
ры 3. см. класичар
класика ж классика
класина ж ржаная солома
класйра сов., несов. 1. рассорти-
ровать/сортировать, рас-
классифицйровать/ класси¬
фицировать 2. аттестовать
(по службе) 3. присудйть/
присуждать место (в соревно¬
вании, конкурсе) • - се за-
нять/занимать место (в со¬
ревновании, конкурсе)
класификација ж классифи¬
кация
класификува и класифицйра
сов., несов. расклассифи¬
цировать/ классифицйро-
вать
класичар м студент или специ-
алйст по классйческой фи¬
лологии
класич||ен (-на) 1. классйчес-
кий 2. антйчный 3. классй-
ческий, типйчный
клати несов. колебать, шатать,
качать • - се 1. качаться,
шататься 2. плестйсь, идтй с
трудом
клатно с маятник
клаузула ж клаузула
клацка несов. 1. качать 2. плес¬
кать (о жидкости) • - се 1.
качаться 2. плестйсь, идтй
ёле-ёле
клацкалка ж доска для качания
клашеник ж суконная безрукав¬
ка (в национальной одежде)
клашна ж сукно (домотканое)
клашнен (~а) суконный
клевета ж клевета
клевети несов. некого клеветать
на кого
клеветник м клеветнйк
клеветничк||и(~а) клеветнйчес-
кий
кледл кладовая, подвал
клек мбот. можжевёльник
клекав (~а) 1. немощный 2.
неспособный
клекне сов. 1. сесть на корточ¬
ки 2. стать на колёни
клен 1 м бот. клён
клен2 м зоол. голавль
кленовина ж кленовая древесйна
клепа 1 несов. 1. клепать 2. бить
(в колокол и т.п.) 3. отбивать,
точйть (косу и т.п.) 4. высе¬
кать на камне 5. перен. нестй
чушь 6. перен. некого клеве¬
тать, клепать на кого
клепа2 несов. моргать
клепало с 1. доска (в которую
бьют вместо колокола) 2. пе¬
рен. пустомёля
245

клепан
клепач 1 м 1. клепальщик 2. зво¬
нарь, бьющий в доску 3. пе¬
рен. поклёпщик
клепач2 м и клепка ж 1. веко 2.
ресница
клепне 1 сов. ударить, стукнуть
(в доску, колокол и т.п.)
клепне2 сов. моргнуть
клер м клир, духовенство
клерикалЦен (~на) клерикаль¬
ный
клет (~а) 1. проклятый, окаян¬
ный 2. бедный, несчастный
клетва ж 1. проклятие 2. клят¬
ва; присяга; положи ~ дать
клятву, принять присягу
клетвен (~а) клятвенный
клетвеник м человек, давший
клятву, принявший присягу
клетвопрестапник м клятвоп¬
реступник
клетка ж 1. клетка (для зверей
и птиц); капкан 2. биол. клет¬
ка 3. перен. ячейка
клетник м горемыка, бедолага
клеточЦен (~на) клеточный
клечешкум нареч. на корточках
клечи несов. 1. сидеть на кор¬
точках 2. стоять на коленях
клечка ж 1. щепка 2. зубочйст-
ка 3. перен. ирон. шйшка (о
человеке)
клешт||и (ед. ~а ж) мн. клещи,
щипцы; щйпчики 0 рачешки
~ рачьи клешни
клешти се несов. 1. скалить зу¬
бы, щериться 2. неодобр. улы¬
баться, щериться
клиент м клиент (банка, адво¬
ката и т.п.)
клиентёла ж клиентура
клик л* 1. поэт, клич, зов 2. клё¬
кот, клик
клика ж клика
клика несов. 1. восклицать 2.
клекотать, клйкать
кликне сов. 1. восклйкнуть 2.
издать клёкот, клйкнуть
Клима м клймат; блага ~ мяг¬
кий клймат; мегународна ~
международный клймат 0 ~-
уред кондиционер
климактериум м клймакс
климатскЦи (~а) климатйческий
клин л/1. клин (деревянный, ме¬
таллический) 2. клин (в
одежде) 0 кој в ~ кој в плоча =
кто в лес, кто по дрова
клинест (~а) клиновйдный; ~о
писмо клйнопись
клинЦец м 1. гвоздь 2. перен.
разе, пацан, мальчйшка О
тресе ~ци дрожать от холода
клиника ж клйника
клиничкЦи (~а) клинйческий
клинка несов. 1. скакать на од¬
ной ноге 2. трусйть; ковылять
клинчи несов. бездельничать;
томйться в ожидании
клинчорба ж кул. овощная по¬
хлёбка с брынзой
клиринг м эк. клйринг
клисар мцерк. пономарь
клистирм клистйр
клистира сов., несов. поставить/
ставить клйзму
клисура ж ущелье
клише (~а) и клиш||е (~иња) с 1.
полигр. клише 2. перен.
штамп, клише, шаблон
246

клучен
клишйра сов., несов. изгото-
вить/изготовлять клише
клободан м серебряная нить,
тесьма
клобурЦец (~ци) м 1. пузырёк
(на поверхности жидкости)
2. волдырь
клобучи несов. покрываться
пузырьками (о жидкости) •
~ се пузырйться
кловн м клбун
клозет м уборная
клокот л* клокотание, булькание
клокоти несов. булькать; клоко¬
тать
кломпЦи (ед. ~а ж) мн. сабо
клон м филиал, отделение
(фирмы и т.п.)
клони несов. клонйть, клонйть-
ся, стремйться
клопа несов. 1. громыхать 2.пе-
рен. разе, лопать, уплетать
клопак и клоп||ец (~ци) м моток,
клубок (ниток)
клопка ж западня, ловушка
клопне сов. хлопнуть (о звуке)
клопотарЦец (~ци) колоколь¬
чик (на шее у скота)
клопоти несов. 1. звенеть (о ко¬
локольчике) 2. стучать (о мо¬
торе), громыхать (о телеге)
клонам пинок
клоца несов. 1. лягать, бить
копытом 2. пинать 3. перен.
ворочаться (во сне) • ~ се
лягаться, брыкаться
клоцне сов. 1. лягнуть, брык¬
нуться 2. ударить, пнуть
клуб м клуб (организация, уч¬
реждение)
клука несов. 1. разг. клевать 2.
ударять, стучать 3. тк. 3 л.
некого болеть, дёргать у кого
клукајдрв||ец (~ци) м зоол. дятел
клукало с молоток (для стука в
дверь)
клукне сов. 1. стукнуть (в дверь
и т.п.) 2. тк. Зл. некого дёр¬
нуть, кольнуть у кого
клумка несов. 1. плюхать, шлё¬
пать 2. плюхаться, шлёпаться
клумне сов. 1. шлёпнуть, плюх¬
нуть 2. шлёпнуться, плюх¬
нуться
клун м 1. клюв 2. нос (корабля
и т.п.) 3. носок, нос (обуви)
клунар м зоол. утконос
клунест (~а) 1. имеющий боль¬
шой клюв 2. клювообразный
3.	остроносый
клупа ж скамья; училишна ~
школьная парта
клупскЦи (~а) клубный
клуч (~еви/~ови) м 1. ключ (от
замка) 2. ключ (инструмент)
3.	перен. ключ 4. муз. ключ 5.
анат. ключица 6. перен.
правила, регламент выборов
О држи под ~ держать под
замком
клучалка ж 1. замочная сква¬
жина 2. замок (внутренний)
клучарл* 1. ключник; приврат¬
ник 2. слесарь, изготовляю¬
щий ключй
клучарка ж 1. ключница 2. за¬
пор (на двери и т.п.)
клуч||ен (~на) ключевой, ос¬
новной, базовый 0 ~на коска
анат. ключйца
247

кљака
кљака несов. 1. стучать (коло¬
тушкой и т.п.) 2. хлопать
крыльями
кмет м сельский староста;
председатель сельской об-
щйны
кнап нареч. прост. 1. в обтяж¬
ку, тютелька в тютельку 2.
полно, забйто под завязку О
~ сум со времето я занят по
горло
кнегиња ж княгйня
кнедла ж кул. клёцка
кнежевина ж и кнежество с
княжество
кнез м князь
кнезува несов. княжить
книвче с 1. кнйжка, кнйжечка
2. листочек бумажки 3. за-
пйска
книга ж 1. кнйга 2. разе, бумага
О матична ~ кнйга записей ак¬
тов гражданского состояния
книгове||зец (~сци) м переплёт¬
чик
книговезница ж переплётная
мастерская
книговодител м счетовод; бух¬
галтер
книговодство с бухгалтерия;
счетоводство
книгоиздавач м книгоиздатель
книгољу||бец (~пци) м книголюб
книжар м книготорговец
книжарница ж кнйжный мага-
зйн
книжарство с кнйжное дело;
книготорговля
книже с см. книвче
книжевЦен (~на) литературный
книжевност ж литература
книжЦен (~на) 1. кнйжный 2.
бумажный 3. кнйжный,
пйсьменный (о языке, стиле
и т.п.)
книжи несов. оформлять, про¬
водить по бухгалтерским
кнйгам
книжнина ж пйсьменность,
памятники пйсьменности
книшка ж 1. уменьш. от книга
2. кнйжка, билёт (документ);
штедна ~ сберегательная
кнйжка
коавтор м соавтор
коалйра се сов., несов. объеди-
нйться/объединяться в коа-
лйцию
коалиција ж коалйция
коалиционЦен (~а) коалицион¬
ный
коалиционер м 1. член коалй-
ции 2. сторонник коалйции
коалициск||и (~а) коалиционный
коба ж дурное предчуствие;
зловещее предзнаменование
кобалт м кобальт
кобалт||ен (~на) кобальтовый;
-на бомба мед. кобальтовая
пушка
кобасица ж разе. кул. колбаска
(порция)
кобасичар м такса (собака)
кобЦел (-ли) м подойник (дере¬
вянный)
кобЦен (~на) зловещий; роковой
ко||бец (~пци) м зоол. кобчик
коби несов. 1. предчувствовать
беду 2. пророчить беду
кобила ж кобыла
248

кожар
кобилица ж 1. коромысло 2.
грудная кость (у птиц)
кобник м 1. прорицатель беды
2. человек, приносящий не¬
счастье
ков м 1. металлическая заго¬
товка для ковки 2. собир.
подковы, гвозди для подков¬
ки лошадей 3. перен. закал,
закалка
ковало с 1. инструменты для
подковывания 2. способ
подковывания
кован (~а) 1. кованый 2. кова¬
ный, обйтый железом 3. под-
кбванный, кованый 0 ~и
пари монеты
кованица ж лингв, новообра¬
зованное слово
коварЦен (~на) коварный
коварство с коварство
ковач л* кузнец
ковачница ж 1. кузница; куз¬
нечный цех 2. монетный двор
кове несов. 1. ковать 2. подковы¬
вать 3. чеканить (.монеты и
т.п.)4. перен. ковать, создавать
коверт м конверт
ковертйра сов., несов. поло-
жйть/класть в конверт
ковил м бот. ковыль
ковнесов. 1. ударить молотком
2. забйть (гвоздь и т.п.)
ковчег м 1. сундук 2. ларец 3.
гроб
ковчен (~а) 1. костный; костя¬
ной 2. костлявый
ковчест (~а) 1. костлявый, ко-
стйстый 2. покрытый твёр¬
дой скорлупой, панцырем
кога 1 нареч. вопрос, и союзн. сл.
когда 0 --годе, - (и) да е, -
било когда угодно, когда бы
то нй было; како - когда как;
нема - нет времени, некогда;
уште - когда ещё, ещё когда;
унгге од - ещё с каких пор
кога2 союз времен, и уел. когда,
если 0 - да каждый раз как;
- би когда бы, если бы; ~ и да
когда бы ни
когаш||ен (~на) какого време¬
ни, от какого времени; - е
овој весник? от какого числа
эта газета?
кого мест. см. кој1
код м код
кодекс мкодекс
кодйра сов., несов. закодйро-
вать/кодйровать
кодификација ж кодификация
кодификува несов. и кодифицйра
сов., несов. кодифицйровать
кое мест. см. кој2
коегзистенција ж сосущество¬
вание
коегзистйра несов. сосущество¬
вать
коефициёнтз* коэффициент; -
на корисно дејствување коэф¬
фициент полезного действия
кожа ж 1. кожа; - на лице кожа
лица; штавена - дублёная ко¬
жа 2. шкура; мех 3. кожа, ко¬
жура О влезе под - некому
втереться в доверие к кому;
излегува од - выходить из себя
кожар л 1. кожевенник 2. скор¬
няк 3. торговец кожаными и
меховыми изделиями
249

кожарница
кожарница ж 1. кожевенная
мастерская 2. скорняжная
мастерская 3. кожевенно-ме¬
ховой комбинат 4. магазйн
кожаных и меховых изделий
кожарскЦи (~а) кожевенный;
скорняжный
кожей (~а) кожаный
кож||ен (~на) 1. кожный 2. ко¬
жеобрабатывающий; коже¬
венный; меховой
кожест и кожлест (~а) имею¬
щий толстую кожу, шкуру
кожодер м живодёр
кожув м тулуп; дублёнка
кожувар м скорняк
кожурек м пенка (на молоке)
кожурЦец (~ци) м 1. шелковйч-
ный кокон 2. пузырь
коза ж коза
козарникл/ козий загон
КозаЦци (ед. ~к м, ~чка ж) мн.
казакй
козер м остряк, весельчак
козерија ж 1. остроумная бесе¬
да 2. юмористйческий рас¬
сказ, фельетон
кози се несов. 1. плодйться (о
козе) 2. перен. мучиться
Козина ж 1. козья шкура 2.
козья шерсть 3. волосяной
покров
козинав (~а) 1. сделанный из
козьей шерсти 2. волосатый;
длинношёрстный
козирогж бот. сладкий рожок
козјЦи (~а) козий
козметика ж косметика
козметичарка ж косметйчка
(профессия)
козметичк||и(~а) косметйческий
койне с лингв, койне
кој 1 (кого, кому) мест. 1. вопр.
и при восклицании кто; кому
рече? кому сказал?; со кого
одиш? с кем едешь?; кого го
виде? кого йменно вйдел? 2.
относ, кто, который; кој сака
нека земе кто хочет, пусть
возьмёт 0 кој било, кој (и) да е
кто бы то нй был; кој-годе кто
угодно; кој (го) знае кто (его)
знает; како кој кто каќ; кој
каде а) кто куда б) кто где
кој 2 (која, кое, кои) мест. 1.
вопр. какой, который; во кој
ред сме? в каком [котором]
мь^ ряду? 2. относ, см. којш-
то 0 кој било, кој и да е ка¬
кой бы то нй было; кој-годе
всё равно какой [который],
какой угодно
којшто 1 (когошто, комушто)
мест, относ, кто, который;
когошто сакам не е овде кого
люблю, того здесь нет; којш-
то [кој] сака, учи кто хочет,
тот учит
којшто2 (којашто, коешто, ко-
ишто) мест, относ, который;
прашањата на коишто [на
кои] одговоривте... вопросы,
на которые вы ответили...
кокаин м кокаин
кокар м лук-сёянец
кокарда ж кокарда
кокер м коккер (собака)
кокётЦен (~на) кокетливый
кокетерија ж кокетство
кокетйра несов. кокетничать
250

коледува
кокетка ж кокетка
кокиче с бот. подснежник
коклиш м мед. коклюш
кокона ж 1. кокон (шелкович¬
ного червя) 2. перен. ирон.
щеголйха, барыня
кокорави и кокори несов. тара¬
щить (глаза) • ~ се 2. тара¬
щиться 2. хорохориться
кокос м кокбс
кокосов (~а) кокосовый
кокошарник м 1. курятник 2.
перен. халупа, курятник
кокошкин (~а) курйный 0 -о
слепило мед. курйная слепо¬
та; ~а кожа гусйная кожа
кокс мкокс
коктел м коктейль
кол мкол
кола ж 1. телега, повозка 2. воз
3. автомобйль; лека ~ легко¬
вая машйна 4. вагон; ~ за
спиење спальный вагон 0 Го¬
лема и Мала - астр. Большая
и Малая Медведица
колабйра сов., несов. мед.
впасть/впадать в коллапс
колаборација ж 1. сотрудниче¬
ство 2. юр. совместное веде¬
ние хозяйства мужем и женой
колаборационйст м коллабора-
ционйст
колаборйра несов. сотрудничать
колаж м коллаж
колак м 1. калач 2. колак (под¬
кладной кружок для ношения
тяжестей на голове) 0 ~ са-
бја шашка
колан м 1. пояс, ремень 2.
подпруга
колапс м коллапс
колар м 1. возчик 2. мастер,
изготавливающий повозки
колач 1 м кул. сладкий пирог
колач2 м головорез, убййца
колаче с пирожное
колбавче с уменьш.-ласк. кол¬
баска (порция)
колбас м 1. колбаса 2. колбас¬
ка (порция)
колбасар м 1. колбасник (про¬
фессия) 2. любйтель колбас
колве несов. клевать
колвне сов. клюнуть
коле несов. 1. колоть, резать
(скот, птицу) 2. убивать (хо¬
лодным оружием) 3. терзать,
тяготйть 0 тој тој беси он и
царь, он и бог • ~ се драться
(до крови)
колеба несов. некого 1. качать
(люльку) 2. заставить коле¬
баться • ~ се 1. тк. 3 л. ко¬
лебаться, быть неустойчи¬
вым 2. колебаться, быть в
нерешйтельности
колеблив (~а) 1. колеблющий¬
ся, неустойчивый 2. колеб¬
лющийся, нерешйтельный
колёга м коллега (о мужчине)
колегијал||ен (~на) коллегиаль¬
ный
колегиум м коллегия
коледар м колядующий
коледарскЦи (~а) колядный; ~а
песна колядка
коледачка ж фольк. палочка (по¬
здравляющая с рождеством)
коледе с 1. сочельник 2. коляда
коледува несов. колядовать
251

колеж
колеж 1 м резня
колеж 2 м колеж (школа)
колектйв м коллектйв
колектйвЦен (~на) коллектйв-
ный
колективизација ж коллекти¬
визация
колективистичкЦи (~а) кол-
лективйстский
колектор м 1. коллектор (тру¬
ба,, канал) 2. тех. коллектор
(часть генератора)
колекција ж коллекция
колекционёр м коллекционер
коленица ж 1. колено 2. нако¬
ленник
коленичи сов., несов. 1. стать/
становйться на колени; сто¬
ять на коленях 2. перен. умо-
лйть/умолять (на коленях)
колено м 1. колено (сустав) 2.
колено (трубы и т.п.) 3. пе¬
рен. колено, поколение О од
~ на ~ а) из поколения в по¬
коления б) из рук в руки, по
рукам
колепка ж колыбель
колера ж мед. холера
колеричЦен (~на) холерйческий
колесник м двуколка (с волами)
колесница ж колеснйца
кол||ец (~ци) м кол; колышек
колец м колледж (среднее или
высшее учебное заведение)
колёшка ж коллега (о женщине)
колиба ж хйжина; лачуга; ша¬
лаш
колибри (~ја) с зоол. колйбри
коливо с кутья
колизија ж коллйзия
количествен (~а) колйчествен-
ный
количество с и количина ж ко-
лйчество
количинскЦи (~а) см. количе¬
ствен
количка ж тележка; тачка; ко¬
ляска
количник с мат. частное
колк мбедро
колка несов. пйчкать
кблкав (~а) мест.-прил. вопр.
какой (по величине, объёму,
весу и т.п.)
колкав што (колкава што, кол-
каво што, колкави што)
мест.-прил. относ, какой (по
величине, объёму, весу и т.п.)
колку нареч. 1. вопр.(о количе¬
стве) сколько 2. вопр. (о мере
и степени) как, насколько,
сколь 3. (о мере при сравне¬
нии) как; величиной с кого-
что; висок ~ мене высокий
как я 4. относ, см. колку што
5.	част, только, лишь; ~ за
пакост лишь ради пакости 6.
что касается чего, относй-
тельно чего; - за таа работа,...
что касается этого дела,... О
до ~ насколько; ~ било, ~ (и)
да е, ~ и да било сколько-ни¬
будь, хоть сколько, сколько
бы нй было; --годе сколько
угодно; - толку хоть сколько-
нибудь; - ...толкучем ...,тем
колку нп о нареч. относ. 1. сколь¬
ко; зедов (толку) - ми дадоа я
взял столько, сколько мне да¬
ли 2. как, насколько
252

командант
колкумина парен, вопр. и относ,
(о лицах мужского пола или о
мужчинах и женщинах вмес¬
те) сколько
колкунѕа нареч. сколь мало, как
мало
колкунѕав (~а) сколь малень¬
кий, какой маленький
колкупати и колку пати нареч.
сколько раз
колкуцка нареч. как мало, сколь
мало
колкуцкав (~а) сколь малень¬
кий, какой маленький
колнатикм проклятый человек
колне несов. 1. клясть, прокли¬
нать 2. заклинать • - се 1.
проклинать себя 2. клясться,
присягать
коло с 1. колесо 2. серия (изда¬
ний) 3. спорт, круг, тур
коловозм колея, ряд (проезжей
части дороги)
коложег м фольк. январь
колоквијал||ен (~на) лингв.
нелитературный, просто¬
речный
колоквйра сов., несов. сдать/
сдавать зачёт
колоквиумм коллоквиум, зачёт
колона ж 1. колонна 2. колон¬
ка, столбец (в газете и т.п.)
колонада ж колоннада
колонизатор м колонизатор
колонизација ж колонизация
колонизйра сов., несов. коло-
низйровать
колонија ж колония
колонијал м бакалейные това¬
ры, бакалея
колонијал||ен (~на) колониаль¬
ный
колони]алйз||ам (~мот) м коло-
ниалйзм
колонйст м колонйст
колонскЦи (~а) одеколонный,
туалетный; ~а вода туалетная
вода, одеколон
колорл/ цвет, окраска 0 ~-филм
цветной фйльм
колорЦен (~на) цветной
колоратура ж муз. колоратура
колоратурЦен (~на) колоратур¬
ный
колорист м жив. колорйст
колорйт м колорйт
колорйт||ен (~на) колоритный
колос м колосс
колоса сов. накрахмалить
колосал||ен (~на) колоссальный
колосек м ж. -д. колея, путь О
излезе од ~ выбитьоя из колей
колофониум м канифоль
колпортажа ж торговля враз¬
нос
колпортёрл* уличный продавец
колскЦи (~а) тележный О ~ пат
просёлок
колумна ж рубрика, колонка
колумнист м журнал йст, веду¬
щий постоянную рубрику
кома ж 1. мат. запятая; 0,3
(нула кома три) ноль целых
три десятых 2. мед. кома
команда ж 1. команда; под -та
на некого под командой кого;
боса - босоногая команда 2.
командный пункт, штаб
командант м воен. командйр
(полка, дивизии), командую-
253

командантски
щий; врховен ~ верховный
главнокомандующий
командантскЦи (~а) относя¬
щийся к командующему
команд||ен (~на) командный
командир м командйр (взвода,
роты, батареи)
командйтЦен (~на)эк. паевой
командува несов. командо¬
вать
комар м разе, азартная игра
комарЦец (~ци) м комар
комарника накомарник; сетка
от комаров
комарџија м игрок в азартные
йгры
комат м 1. ломоть хлеба 2. кул.
слоёный пирог (со шпинатом
и т.п.)
комбајн м комбайн
комбајнер м комбайнёр
комбЦе (~ин>а) и комби (~ја) с
микроавтобус
комбината комбинат
комбинатор м комбинатор
комбинација ж 1. комбинация,
сочетание 2. комбинация,
система приёмов 3. (экза¬
менационный) билёт 0 во ~
спорт, в общем зачёте
комбине (~а) с комбинация
(бельё)
комбинезона 1. комбинезон 2.
комбинация (бельё)
комбинйра сов., несов. ском-
бинйровать/комбинйро-
вать
комедија ж комедия
комедијант м комедиант
комедиограф м комедиограф
комеморатйвЦен (-на) траур¬
ный; посвящённый памяти
покойного
комеморација ж 1. траурный
мйтинг 2. заседание памяти
покойного
коментар м комментарий
коментатор м комментатор
коментйра несов. комментйро-
вать
комерцијал||ен (~на) коммер¬
ческий
комерцијалЦец (~ци) м коммер¬
сант
комерцијализација ж коммер¬
циализация
комерцщализйра сов., несов.
коммерциализовать
комерцщалйст м специалйст по
коммерческим операциям
комесар м комиссар
комесаријат м комиссариат
комета ж астр, комета
комика м комйчность
коми||н>е (ед. -на ж) мн. собир.
виноградные выжимки
коминарка ж см. комовица
коминикё (~а) с коммюнике
комисија ж комйссия
комисиони комиссионный ма-
газйн
комисионЦен (~а) комиссион¬
ный; посреднический
комисионёр м торговый по¬
средник
комисионёрскЦи (~а) посредни¬
ческий
комисискЦи (~а) комиссион¬
ный, относящийся к комйс-
сии
254

комплот
комитат ист. комйта (парти¬
зан — борец против Османской
империи)
комитент м фин. комитент
комитет м комитет
комитува несов. ист. быть ко-
мйтой
комичар м комик
комичЦен (~на) 1. комйческий,
комедййный 2. комйчный,
забавный
комов (~а) относящийся к ви¬
ноградным выжимкам
комовица ж водка из виноград¬
ных выжимок
комода ж комод
комодитётлг 1. удобство, удоб¬
ность 2. нерадйвость, раз¬
гильдяйство
комора ж 1. палата; коллегия;
трговска ~ торговая палата 2.
воен. обоз 3. камера; мрачна
~ камера-обскура
коморџија м обозник
комот||ен (~на) 1. удобный,
приятный 2. перен. нерадй-
вый, беззаботный
компактЦен (~на) компактный
компанија ж компания
компањон м компаньон
компаратйвЦен (~на) гром, ком-
паратйвный, сравнйтельный
компарација ж 1. гром, степе¬
ни сравнения 2. сравнение
компарйра сов., несов. срав-
нйть/сравнивать
компас м компас
компензација ж компенсация
компензационЦен (~а) компен¬
сационный
компензйра сов., несов. ком¬
пе нсйровать
компетёнтЦен (~на) компетен¬
тный
компетенција ж компетенция
компилатйвЦен (~на) компи-
лятйвный
компилятор м компилятор
компилација ж компиляция
компилйра несов. компилйро-
вать
компири 1. картофель2. перен.
тупйца
компирЦен (~на) и компиров
(~а) картофельный
компјутер м компьютер
компјутеризќра сов., несов.
компьютеризйровать
компјутерск||и (~а) компьютер¬
ный
комплекса 1. комплекс 2. мас-
сйв; шумски ~и лесные мас-
сйвы
комплексЦен (~на) комплекс¬
ный
комплексна ж 1. совокупность
2. комплекция 3. цвет лица
комплементарЦен (~на) допол-
нйтельный
комплетл* 1. комплект, полный
набор 2. костюм, ансамбль
комплет||ен (~на) комплектный
комплетйра сов., несов. скомп-
лектовать/комплектовать
компликација ж осложнение
комплимёнт м комплимент
комплицйра сов., несов. ослож-
нйть/осложнять, усложнйть/
усложнять
комплот м заговор
255

композит
композит м 1. грам. сложное
слово 2. смесь
композитор м композитор
композиција ж 1. лит., жив.,
муз., тех. композйция 2. ж,-
д. состав, поезд
композицибнЦен (~а) и компози-
цискЦи (~а) композиционный
компонента ж компонент
компонйра сов., несов. 1. ском-
поновать/компоновать2. со-
чинйть/сочинять
компотм компот
компрес м компресс
компресија ж компрессия
компрёсор м компрессор
компримйра сов., несов. сжать/
сжимать (компрессором)
компромис м компромйсс
компромитација ж компроме¬
тация
компромитйра сов., несов.
скомпрометйровать/комп-
рометйровать
кому место, см. кој 1
комуна ж коммуна
комуналЦен (~на) коммунальный
комунал||ец (~ци) м специалйст
коммунального хозяйства
комуналии мн. коммунальные
услуги
комунйзЦам (~мот) м коммунйзм
комуникатйвЦен (~на) 1. ком¬
муникационный 2. комму¬
никабельный 3. коммуни-
катйвный
комуникација ж коммуникация
комунйст м коммунйст
комуницйра несов. поддержи¬
вать связь; контактйровать
комутатор м коммутатор
комутација ж 1. эл., инф.,
лингв., мат. коммутация 2.
юр. изменение приговора
комфор м комфорт
комфорЦен (~на) комфорта¬
бельный, благоустроенный
комшија м разе, сосед (по дому
и т.п.)
комшилак м разе, соседство
кон предлог 1. (направление дви¬
жения) к с дат.п.; патот води
кон селото дорога ведёт к селу
2. (отношение) к с дат. п.;
љубов кон татковината лю¬
бовь к родине 3. (цель дей¬
ствия) к с дат. п.; движење
кон мирот движение к мйру 4.
(пространственная близость)
у, около, возле, вблизи с
род.п.; живее кон пазарот
жить около базара 5. (прибли¬
зительный момент во време¬
ни) к с дат. п., около с род.п.;
кон пладне около полудня, к
полудню 6. (приблизительное
количество) около с род.п.;
имаше кон илјада луге было
около тысячи человек 7. (до¬
бавление) к с дат п., к вопро¬
су о чём, по поводу чего; при-
лог кон библиографија при¬
ложение к библиографии;
кон странски зборови во јази-
кот к вопросу об иностран¬
ных словах в языке 8. (при¬
близительный возраст) около
с род.п.; тој има кон педесет
години ему около пятйдеся-
ти лет
256

конзерваторски
конак м 1. постоялый двор;
гостйница (монастырская) 2.
разе, ночлег
конвёер м конвейер
конвексЦен (~на) выпуклый
конвектора обогреватель(при¬
бор)
конвенйра несов. некому подхо-
дйть, годиться
конвенци|[ја ж 1. конвенция 2.
чаще ~и мн. обычаи, устои
конвенционалЦен (~на) 1. об-
щепрйнятый, обычный 2.
официальный, холодно веж¬
ливый
конвергёнтЦен (~на) конверген¬
тный, сближающийся
конвергйра несов. сближаться,
стремйться к общей цели
конверзација ж разговорная
практика на иностранном
языке
конверзија ж преобразование
конверзйра несов. учйться гово-
рйть на иностранном языке
конвертибйл||ен (~на) конвер-
тйруемый
конвертйра сов., несов. 1. преоб-
разовать/преобразовывать 2.
конвертйровать
конвој м конвой
конвулзија ж конвульсия
конгломерат м конгломерат
конгресс 1. конгресс, съезд 2.
конгресс (парламент)
конгресЦен (~на) относящийся
к конгрессу, съезду
конгруенција ж 1. соответствие
2. грам. согласование
кондензат м конденсат
кондензатор м 1. конденсатор
2. лйнза
кондензација ж конденсация
кондензйра сов., несов. скон-
денсйровать/конденсйро-
вать
кондйторск||и (~а) кондйтерс-
кий
кондиција ж 1. кондйция 2.
спорт., разе, форма, сйлы;
има ~ быть в форме, иметь
сйлы 3. частные уроки
кондиционалЦен (~на) грам.
условный, желательный
кондуктер м кондуктор
кондурЦи (ед. ~а ж) мн. разе.
туфли, ботйнки
кондурација м разе, сапожник
кон||ец (~ци) м нить, нйтка;
леска О како по ~ как по
струнке; смрси ~ци некому
спутать все карты
конеч||ен (~на) окончательный
конечно парен, в конечном ито¬
ге; определённо, оконча¬
тельно
конзёрв||а ж банка консервов
(железная)', ~и консервы
конзерванс м консервант
конзерватйв||ен (~на) консер-
ватйвный
конзерватйв||ец (~ци) м кон¬
серватор
конзерватор м 1. реставратор 2.
аппарат для приготовления
консервов
конзерваториум м консервато¬
рия
конзерваторскЦи (~а) реставра¬
торский, реставрационный
9. Зак. 1595.
257

конзервација
конзервација ж 1. консервиро¬
вание 2. реставрация, кон¬
сервация
конзервйра сов., несов. 1. за-
консервйровать/консервй-
ровать 2. отреставрйровать/
реставрйровать
конзилиум м консйлиум
конзистенција ж консистенция
конзола ж архит. консоль
конзорциум м консорциум
конзул м консул
конзуларЦен (~на) кбнсульский
конзулатлѓ консульство
конич||ен (~на) конйческий
конјугација ж гром, спряжение
конјугира несов. гром, спрягать
конјунктив м грим, конъюнктйв,
сослагательное наклонение
конјуктивќ гис м мед. конъюк-
тивйт
конјунктура ж конъюнктура
конкав||ен (~на) вогнутый
конклузйв||ен (~на) умозаюпо-
чйтельный, следственный
конклузија ж умозаключение,
вывод
конкрет||ен (~на) конкретный
конкретизйра сов., несов. кон-
кретизйровать
конкубинат м внебрачное со-
жйтельство
конкурента конкурент
конкурёнт||ен (~на) конкурент¬
ный
конкуренция ж 1. конкуренция
2.	спорт, соревнование (сре¬
ди кого); во женска ~ в со¬
ревновании средй женщин
[в женском разряде]
конкурйра несов. 1.конкурйро-
вать 2. соревноваться
конкурс м конкурс
коноп миж конопля
коноп||ен (~на) конопляный
конопиште с конопляник
консеквёнт||ен (~на) 1. последо¬
вательный 2. непоколебй-
мый, стойкий
консеквенција ж 1. последствие
2.	непоколебймость 3. лог.
вывод, результат
консекутйв||ен (~на) являю¬
щийся следствием чего; -на
зависна реченица гром, при¬
даточное предложение след¬
ствия
консекуција ж 1. последова¬
тельность 2. вывод, заключе¬
ние
консензус м консенсус
консигнација ж 1. комиссион¬
ная продажа товара 2. ин¬
вентаризация товара 3. пар¬
тия товара 4. маркировка
товара
консолвдација ж консолидация
консолидйра сов., несов. кон-
солидйровать
консонант м лингв, консонант
конспект ж конспект
конспиратйв||ен (~на) конспи¬
ративный
конспиратор м конспиратор
конспирација ж конспирация
конспирйра сов., несов. законс-
пирйровать/конспирйровать
константа ж константа
константЦен (-на) констант¬
ный, постоянный
258

континуација
констатација ж констатация
констатйра сов., несов. конста-
тйровать
констелација ж 1. астр, взаим¬
ное положение звёзд 2. перен.
стечение обстоятельств 3.
соотношение между обще¬
ственными силами, государ¬
ствами
конституант м участник учре¬
дительного собрания
конституанта ж учредйтель-
ное, организационное со¬
брание
конституйра сов., несов. учре-
дйть/учреждать
конститутйв||ен (~на) консти-
тутйвный, основополагаю¬
щий
конститутор м основатель, уч-
редйтель
конституција ж структура, кон¬
ституция; ~ на Уставот струк¬
тура Конституции
конституционЦен (~а) структур¬
ный
конструйра сов., несов. сконст-
руйровать/ конструйровать
конструктйв||ен (~на) конст-
руктйвный
конструктор м конструктор (о
человеке)
конструкција ж 1. конструкция
2.	перен. неправильное тол¬
кование, извращение смысла
консул м см. конзул
консултант м консультант
консултатйвЦен (~на) консуль-
татйвный
консултација ж консультация
консултйра сов., несов. 1. неко¬
го проконсультйроваться/
консультйроваться у кого/с
кем 2. нетто изучйть/изу-
чать что, справиться/справ-
ляться по чему/в чём • ~ се 1.
проконсультйроваться/кон-
сультйроваться друг с другом
2.	со/кај некого проконсуль-
тйроваться/консультйро-
ваться у кого/с кем
консуматор м потребйтель
консумација ж потребление
консумйра сов., несов. потре-
бйть/потреблять
контакта контакт
контактЦен (~на) контактный
контактйра несов. контактйро-
вать
контаминација ж 1. воен., мед.
заражение 2. лингв, конта¬
минация
контаминйра сов., несов. подвёр-
гнуть/подвергать заражению
конт||е (~ин>а) с франт, щёголь
контејнер м контейнер
контекст м контекст
контемплатйв||ен (~на) созер¬
цательный
контемплација ж созерцание,
наблюдение
конти несов. некого разг. наря¬
жать • ~ се наряжаться, рас¬
фуфыриваться
контингент м контингент
континент м континент
континенталЦен (~на) конти¬
нентальный
континуација ж продолжение,
присоединение
259

континуиран
континуйран (~а) непрерыв¬
ный, преемственный
континуираност ж и континуи¬
тет м непрерывность, преем¬
ственность
контйра сов., несов. фин. поло-
жйть/класть на счёт
конто с фин. счёт (в банке)
контра нареч. против
контраадмирал м контр-адмирал
контраакција ж ответное
действие
контраатака ж контратака
контрабанда ж контрабанда
контрабас м контрабас
контрабасйст м контрабасйст
контрадикторЦен (~на)лог. про¬
тиворечивый; противопо¬
ложный; контрадйкторный
контраиндикација ж противо¬
показание
контракт м контракт
контрактуалЦен (~на) контракт¬
ный, договорный
контракција ж 1. сжатие, со¬
кращение 2. лингв, стяжение
контранападлг контрнападёние
контраофанзйва ж контрнас¬
тупление
контрапозиција ж противопо¬
ложная позйция
контрапункт м муз. контра¬
пункт
контраразузнавачкЦи (~а) контр-
развёдывательный; ~а служ¬
ба контрразвёдка
контрареволуција ж контрре¬
волюция
контрареволуционёрЦен (~на)
контрреволюционный
контраст м контраст
контраст||ен (~на) контрастный
контрастйвЦен (~на) лингв, конт-
растйвный, сопоставительный
контрастйра несов. контрасти¬
ровать
контратёза ж контрдовод, про¬
тивоположное мнёние
контраудар м контрудар
контрахйра сов., несов. 1. зак-
лючйть/заключать контракт
2.	сжаться/сжиматься; стя-
нуться/стягиваться
контрацепција ж контрацёпция
контрибуција ж контрибуция
контрйра сов., несов. противо-
рёчить; отбйть/отбивать на¬
падки
контровёрз||ен (~на) спорный;
неоднозначный, противо-
речйвый
контрола ж контроль
контролйра сов., несов. про-
контролйровать/контролй -
ровать
контролор м контролёр
контузија ж контузия
контузува сов., несов. контузить
контумација ж 1. юр. неявка в суд
по повёстке 2. шах. цейтнот
контура ж контур
контурЦен (~на) контурный
конус м конус
конфедерат џ ж конфедерация
конфекција ж 1. готовая одёж-
да, конфёкция 2. производ¬
ство конфёкции 3. магазйн
конфёкции 4. перен. пренебр.
вещь, изготовленная массо¬
вым тиражом
260

коњак
конфекциск||и (~а) конфекци¬
онный
конферанса ж конферанс
конферансиё (~ја) м конферан¬
сье
конференција ж конференция
конферйра сов., несов. обсу-
дйть/обсуждать, посове-
щаться/совещаться
конфесија ж конфессия
конфёти мн. конфеттй
конфигурация ж конфигура¬
ция
конфидент м тайный агент
конфиденцијал||ен (~на) кон¬
фиденциальный
конфискација ж конфискация
конфискува сов., несов. кон¬
фисковать
конфликта конфлйкт
конформйз||ам (~мот) м кон-
формйзм
конформйстл* конформйст
конфронтација ж 1. конфрон¬
тация 2. очная ставка
конфронтйра сов., несов. 1.
противопоставить/противо-
поставлять 2. оказаться/на-
ходйться в конфронтации;
противостоять
конфуз||ен (~на) 1. сконфужен¬
ный, смущённый 2. неяс¬
ный, путаный
конфузија ж 1. конфуз 2. пута¬
ница
концентрат л/ концентрат
концентрација ж концентра¬
ция
концентрацибнЦен (~а) кон¬
центрационный
концентрйра сов., несов. скон-
центрйровать/концентрйро-
вать • ~ се сконцентрйро-
ваться/концентрйроваться
концентричЦен (~на) концент-
рйчный, концентрйческий
концепт м 1. концепция, замы¬
сел 2. конспект, набросок
концептйра сов., несов. соста-
вить/составлять набросок;
обосновать/ обосновывать
концепцию
концептуалЦен (~на) концеп¬
туальный
концепција ж концепция
концерн м концерн
концерт м концерт
концертйра сов., несов. кон-
цертйровать
концесйвЦен (~на) ерам, усту-
пйтельный
концесија ж 1. концессия 2.
уступка; льгота
концесионёр м концессионер
концизЦен (~на) краткий и яс¬
ный, содержательный
конципйра сов., несов. соста-
вить/составлять концепцию,
план; осмыслить/ осмысли¬
вать
кончен (~а) хлопчатобумаж¬
ный, нйтяный
кончест (~а) нитевйдный
КОЉ м 1. конь, лошадь 2. шахм.
конь 2. спорт, конь (гимнас¬
тический) 4. перен. разе, на¬
хал, хам 0 морски ~ морж;
нилски ~ бегемот; работи
како ~ работать как вол
коњак м коньяк
261

коњаник
коњаник м 1. всадник 2. кава-
лерйст, конник
коњаницаз/с конница, кавалерия
коњар м 1. табунщик 2. коне¬
вод 3. лошадник
коњарство с коневодство; тор¬
говля лошадьмй
коњица ж конница, кавалерия
коњичкЦи (~а) кавалерййский
кон>окрад||ец (~ци) м конокрад
коњоштип м зоол. медведка
коњск||и (~а) конский, лоша-
дйный 0 ~о месо конйна; ~а
сила физ. лошадйная сйла; ~а
мува зоол. слепень; ~ босилек
бот. мята лесная
коњушар м конюх
коњушница ж конюшня
коњче с лошадка 0 водно ~ зоол.
стрекоза
кооператива ж кооператйв
кооператйвЦен (~на) коопера-
тйвный
кооперација ж кооперация
кооперйра сов., несов. коопе-
рйровать
кооптйра сов., несов. кооптйро-
вать
координата ж координата
координатЦен (~на) координат¬
ный; -на оска ось координат
координатор м координатор
координација ж координация
координационЦен (~а) коорди¬
национный
координйра сов., несов. ско-
ординйровать/координй -
ровать
коп м горн, выработка, карьер
копа ж стог, копна
копа несов. 1. копать 2. вскапы¬
вать, окучивать 3. горн, ко¬
пать, добывать 4. бить копы¬
том; топать ногами
копалиште с горн, выработка,
забой
копало с землеройное орудие
копан м 1. ножка (птицы) 2.
бельевой валёк 3. трепало
(для льна)
копана ж деревянная лохань
копаница ж резьба по дереву
копаничар м резчик по дереву
копаничарство с исскуство
резьбы по дереву
копарокл* перелесок, кустарник
копач м 1. землекоп;горнора¬
бочий 2. кирка, мотыга
копачи несов. корчевать
копачина ж 1. раскорчёванное
место 2. вскопанное поле
копачк||а ж 1. землекоп ( жен¬
щине) 2. мотыга, тяпка 3.
рыхление, окучивание 4.
копачка (народный танец) 5.
чаще -и мн. спорт, бутсы
копелка несов. см. копка
коп||ец (~ци) м крючок, кнопка
копиден м бот. копытень
копија ж копия
копилачка ж мать, родйвшая
вне брака
копиле с разе. груб, ублюдок,
внебрачный ребёнок
копилјак м 1. см. копиле 2. пе-
рен. мошенник, плут
копйра сов., несов. 1. скопйро-
вать/копйровать, ксероко-
пйроать 2. фото напечатать/
печатать 3. перен. некого сы-
262

коректура
митйровать/имитйровать • ~
се 1. скопйровать/копйро-
вать себя 2. скопйроваться/
копйроваться
копитар м зоол. копытное (жи¬
вотное)
копит||ен (~на) копытный
копито с копыто
коще с копьё
копјест (~а) копьевйдный
копка несов. 1. копать, ковы¬
рять 2. тк. Зл. некого мучить,
терзать
копне сов. копнуть
копнее несов. 1. за некого—не¬
тто мечтать о ком—чём,
стремиться в мыслях к
кому—чему 2. по/кон некого—
нетто тосковать о ком—чём/
по кому—чему, томйться 3.
таять
копнежл* 1. мечта, стремление
2. тоска, томление
копнежЦен (~на) и копнежлив
(~а) 1. жаждущий, стражду¬
щий 2. томящийся, тоскую¬
щий
копнен (~а) сухопутный; ~а вој-
ска сухопутные войска
копно с 1. суша 2. проталина
копра ж укроп
коприва ж крапйва
копривакл* заросли крапйвы
копривалник м кул. слоёный
пирог с крапйвой
копривЦен (~на) крапйвный
копродукција ж совместное
производство
копук мразг. бедняк, бездомный
бродяга 0 ~ сум я без гроша
копула ж гром, связка
копулатйв||ен грам. 1.соединй-
тельный 2. связочный, вспо¬
могательный
копче с 1. пуговица, кнопка;
запонка 2. кнопка (звонка и
т.п.), ручка настройки (ра¬
дио и т.п.) О машко-женско ~
крючок (на одежде)
кор м корпус; дипломатски ~
дипломатйческий корпус
кор||а ж 1. кора 2. кожура, кор¬
ка 3. ~и мн. кул. тонкие слой
теста (для лапши, слоёных пи¬
рогов и т.п.)
кораб м архит. неф
корав (~а) 1. твёрдый, чёр¬
ствый; жёсткий 2. огрубелый
3.	перен. чёрствый, бездуш¬
ный 4. перен. твёрдый, не¬
преклонный
коралл коралл
Коран м Коран
корач м молоток для подковки
лошадей
корбач м хлыст
корвета ж 1. корвет 2. морской
охотник (корабль)
кордела ж тесьма, лента
кордон м кордон
Кореја ж Корея
Коре|[јци (ед. ~ецм, ~јкаж)мн.
корейцы
корејск||и (~а) корейский
корект||ен (~на) корректный
коректйв м 1. корректйв, кор¬
ректировка 2. корректиро¬
вочное средство
корёктор м корректор
коректура ж корректура
263

корекција
корекција м коррекция; ~ на
видот мед. коррекция зре¬
ния
корелат м лингв, коррелят
корелација ж корреляция, со¬
отношение
коре||н (~ни/~ње/~ња) м 1.
бот. корень 2. (~ни) корень
(зуба и т.п.) 3. (~ни) род,
происхождение 4. перен. ко¬
рень, истоки 5. гром., мат.
корень
корени се несов. коренйться
коренит (~а) коренной
коренов (~а) и коренскЦи (~а)
корневой
коренува несов. мат. извлекать
корень
кореограф м хореограф
кореографскЦи (~а) хореогра-
фйческий
корепетйра несов. 1. репетйтор-
ствовать 2. аккомпанйровать
корепетйтор м 1. репетйтор 2.
аккомпаниатор
кореспондёнт м 1. корреспон¬
дент (газеты и т.п.) 2. служа¬
щий отдела корреспонден¬
ции 3. фин. корреспондент
кореспонденција ж 1. коррес¬
понденция 2. соответствие,
согласованность
кореспондйра несов. 1. перепй-
сываться 2. со/на нетто со¬
ответствовать чему
кореферат м содоклад
кореферёнт м содокладчик
корзйра се несов. прогуливать¬
ся (в месте вечернего гулянья
горожан)
корзо с 1. вечерняя прогулка (в
общепринятом месте города)
2. место вечернего городско¬
го гуляния
кори несов. корйть, укорять • ~
се корйть, укорять себя
коригйра сов., несов. 1. прочи-
тать/читать корректуру 2. не¬
кого—нетто поправить/по-
правлять кого—что, сделать/
делать замечания кому, вне-
стй/вносйть поправки во что
• ~ се поправить/поправлять
себя
коридор л* коридор; воздушен ~
ав. воздушный коридор
корија ж роща
корис||ен (~на) 1. полезный 2.
выгодный
корисник јн пользователь
корисност ж тех. полезное
действие
корист ж 1. польза 2. выгода
користи несов. 1. некого—нетто
использовать кого—что',
пользоваться чем 2. некому—
на нетто быть полезным
кому—чему/для кого—чего
користол>у||бец (~пци) м ко¬
рыстолюбец
користољубие и користољубје с
корыстолюбие
корито с 1. корыто 2. водопой¬
ная колода 3. русло (реки) О
езерско ~ очертания дна озера
корифеј м корифей
корица ж обложка, переплёт
коричи несов. переплетать, де¬
лать обложку
корка ж корка (хлеба;льда и т.п.)
264

космополит
корка несов. безл. некому тру¬
сить; му ~ше он трусил
коркач м разе, трус
кормилар мрулевой
кормило с 1. руль, штурвал 2.
переи. руль, кормило (власти
и т.п.)
корне несов. 1. выщипывать 2.
выдирать с корнем, корчевать
корнер м спорт, угловой удар
корнет 1 м вафельный рожок с
мороженым
корнет2 м муз. корнет
корниз м карнйз
корнишон м корнишон
кородйра сов., несов. покрыть-
ся/покрываться коррозией
корозија ж коррозия
корона ж см. круна
корпа ж корзйна
корпоративен (~на) корпора-
тйвный
корпорација ж корпорация
корпулёнтЦен (~на) дородный
корпус м 1. воен., дип., анат.
корпус 2. корпус (корабля и
т.п.) 3. корпус данных О ~
деликти юр. вещественное
доказател ьство
корсет м корсет
коруби несов. очищать от кожу¬
ры, лущить • ~ се коробиться
корубина ж спинная часть сви¬
ной туши
корумпйра сов., несов. коррум-
пйровать
корупка ж 1. корка (дыни и
т.п.) 2. скорлупа 3. панцырь
(черепахи и т.п.)
корупција ж коррупция
корупционёр м коррупционер
кос м зоол. дрозд
кос (~а) косой, наклонный
коса 1 ж волосы
коса 2же.-х. коса
косач м косарь, косец
косачка ж 1. коейлка 2. жён-
щина-косёц
косеж м беспокойство, рас¬
стройство
косеница ж 1. покосный луг 2.
скошенное сёно
косеет (~а) волосатый
коси 1 несов. 1. коейть (траву)
2. перен. коейть (о смерти) •
~ се сталкиваться, противо¬
поставляться
коси 2 несов. волновать, рас¬
страивать • ~ се волноваться,
расстраиваться
косидба ж сенокос, косьба;
косовйца
косило с ручка косы
косинус ммат. косинус
косир м садовый нож
коска ж 1. кость 2. косточка
(плода) 0 фати ~ а) окрёпнуть
б) укрепйть своё положение
коскен (~а) 1. костяной 2. кост¬
ный
косма ж волосяной покров,
шерсть
космат (~а) косматый, волоса¬
тый
космичкЦи (~а) космйческий
космодром м космодром
космологија м космология
космонаут м космонавт
космонаутика ж космонавтика
космополит м космополйт
265

космополитизам
космополитйз||ам (~мот) м кос-
мополитйзм
космополитски (~а) космопо-
литйческий
космос м космос
косо нареч. 1. вкось, наискось 2.
косо, йскоса 3. косо, боком
КосоварЦи (ед. Косовар м, ~ка
ж) косовары
Косово с Косово
косопасец м выпадение волос
костелив (~а) 1. костистый; ко¬
стлявый 2. крепкий (об орехе)
косте||н (~ни/~ње) м каштан
кос||тен (~на) костный
костенар м продавец каштанов
костенлив (~а) каштановый
(цвет)
костенов (~а) каштановый, из
каштана
костец м: фати се во ~ а) схва-
тйться врукопашную б) на¬
чать бороться не на жйзнь, а
на смерть
костим м 1. костюм (женский,
мужской; актёра) 2. купаль¬
ник 3. одежда (профессиональ¬
ная; национальная; сезонная)
костимёр м костюмер
костимйра сов., несов. костю-
мйровать
костимограф м театр., кино
художник по костюмам
костобол м боль, ломота в кос¬
тях
костреши се несов. 1. топор¬
щиться 2. ерошиться, щетй-
ниться
кострушина ж 1. грубошёрст¬
ная ткань 2. власянйца
костум м разе. 1. мужской кос¬
тюм 2. купальник
костур м 1. скелет 2. каркас 3.
перен. остов, костяк
костурница ж склеп, гробнйца
котл< 1. помёт, выводок 2. пе¬
рен. пренебр. выродок
кота ж 1. отметка высоты (на
карте) 1. воен. высота 0 над-
морска висинска ~ высота над
уровнем моря
котангенс м мат. котангенс
котар м загон для овец
котва ж 1. якорь 2. тех. (кре-
пйтельный) болт
кот||ел (~ли) м котёл
котел||ец (~ци) м петля (на чул¬
ках и т.п.)
котерија ж свора
коти несов. 1. котйться 2. разе.
плодйть • ~ се 1. рождаться
(о животных) 2. разе, пло-
дйться
котизација ж взнос (для учас¬
тия в конгрессе и т.п.)
котило с 1. логово 2. пренебр.
отродье 0 од едно ~ = одного
поля ягода
котйра се сов., несов. эк. и перен.
котйроваться
котлар м котельщик
котларница ж котельная
котлет м кул. свиная отбивная
котлина ж геогр. котловйна
кофа ж ведро
кофейн м кофейн
кохезија ж 1. физ. сйла взаи¬
модействия молекул 2. перен.
связь, взаимодействие; при¬
тягательность
266

кралечки
кохеренција ж взаимозавйси-
мость, согласованность
коц||ел (~ли) м коса, косйчка
котя ж 1. мат. куб 2. (играль¬
ная) кость; кубик 3. жребий
4, азартная игра 5. клетка,
клеточка (орнамент)
коцка се несов. играть в азарт¬
ные йгры
коцкар м 1. игрок в азартные
йгры, картёжник 2. шулер
коцкарница ж игорный дом
коцкест (~а) 1. кубйческий,
кубообразный 2. клетчатый
коцори се несов. 1. важничать 2.
упрямиться
кочан ./и 1. кочерыжка 2. поча¬
ток (кукурузы) 3. корень (во¬
лоса) 4. корешок (билета,
квитанции и т.п.) 5. кви¬
танционная кнйжка 6. би¬
летная кнйжечка 0 ~-зима
лютая зима
кочанка ж см. кочан 2.
кочи несов. 1. тормозить 2. пе-
рен. некого мешать кому, ос¬
танавливать кого • ~ се 1 1.
тормозиться 2. коченеть; це¬
пенеть 3. держаться скованно
кочи се 2 несов. вестй себя как
балованный ребёнок
кочија ж коляска, фаэтон, ка¬
рета
кочијаш м кучер; извозчик
кочина ж 1. свинарник 2. перен.
хлев
кочница ж 1. тормоз 2. пре-
дохранйтель (ружейный)
коцамити нареч. разе, довольно,
порядочно, весьма
кош (~еви/~ови) м 1. корзйна
2. верша 3. мельничный
ковш 4. спорт, корзйна (бас¬
кетбольная) 0 граден ~ груд¬
ная клетка
кошар м улей
кошара ж загон для овец, ко¬
шара
кошарка ж баскетбол
кошаркар м баскетбол йст
кошмар м кошмар
кошмарЦен (~на) кошмарный
кошне сов. пнуть, лягнуть • ~ се
на/врз некого разг. набро¬
ситься на кого
кошница ж 1. корзйна 2. улей
кошничарле корзйнщик
кошничарскЦи (~а) корзйнный,
корзйночный
кошула ж рубашка
кошута ж зоол. самка оленя
краба ж зоол. краб
крава ж зоол. и перен. корова
кравај м 1. каравай 2. перен.
головка сыра
кравар м 1. коровий пастух 2.
скотник
краварник м коровник
кравјЦи (~а) коровий
крагуЦј (-и) м зоол. ястреб
крадач м вор
крадачкаж 1. кража, воровство
2, воровка
краде несов. 1. воровать 2. жуль¬
ничать • ~ се подкрадываться
крадеж м кража, воровство
крад||ец (~ци) м вор
крадечки и крадешкум нареч. 1.
украдкой; крадучись 2. тай¬
ком; исподтишка
267

крадло
крадло (~вци) м разе, ворйшка
кра||ен (~јна) 1. крайний; ко¬
нечный, последний; дальний
2.	крайний, предельный 3.
крайний, чрезвычайный,
исключйтельный 4. конеч¬
ный, окончательный 0 ~јно
време е давно пора
краешник м горбушка
кражба ж кража; провална ~
кража со взломом
краина ж см. крајнина 1.
краиште с грань; кромка, ру¬
бец, край
кра|Ц 1 (~ишта) м 1. край, ок¬
раина 2. край, район, страна
3.	край, конец 4. конец (от¬
резка времени) 5. конец
(фильма и т.п.) О без ~ бес¬
конечно; до ~ до конца, пол¬
ностью; на ~јот на -иштата в
конце концов; од ~ време ис-
покон веков; при ~ сме а) де¬
ло идёт к концу б) у нас кон¬
чается (что-л.)
крај2 предлог (пространствен¬
ная близость) возле, у, около
с род.п.; крај мене возле [око¬
ло] меня; крај море у моря
крајбреж||ен (~на) прибрежный
О ~на пловидба каботажное
плавание
крајбрежје с побережье
крајморје с приморье, взморье
крајморск||и (~а) приморский
крајнина ж 1. периферйя 2. см.
краиште
крајни||ци (ед. ~к м) мн. анат.
1. миндалины, гланды 2.
конечности
кра||к (~ци) м 1. отросток; от¬
ветвление; причал; желез-
нички ~ железнодорожная
ветка; речей ~ рукав рекй;
рачешки ~ клешня рака 2.
тех. стрела (подъёмного кра¬
на и т.п.); плечо (рычага),
ножка (циркуля) 0 ~ на опла¬
та физ. вектор силы
крак||ел (~ли) м крюк
краклест (~а) долговязый
крал (~еви/~ови) м 1. король 2.
перен., шахм., карт, король
кралица ж 1. королева 2. перен.
королева 3. шахм. ферзь
кралск||и (~а) королёвский
кралство с королевство
кралува несов. быть королём
кралчиче с бот. белая акация
крамп м кирка
кран м (подъёмный) кран
кранйстм крановщйк
кранта ж кляча
крап м карп, сазан
красат (~а) кйсло-сладкий
крас||ен (~на) прекрасный
краси несов. украшать • ~ се
украшаться, наряжаться
краснопис м каллиграфия
красноречив (~а) красноречй-
вый
красота ж красота, прелесть
краста 'ж 1. короста, парша 2.
перен. дурная привычка
краста2 ж каменйстая почва
крастав (~а) 1. покрытый ко¬
ростой, паршой 2. перен.
паршйвый 0 ~а жаба жаба
краставицЦа м огурец; кисели
~и маринованные огурцы О
268

крволок
-и кисели! чепуха!; продава
-и обманывать, надувать
краставичар м 1. огородник,
выращивающий огурцы 2.
продавец огурцов 0 на ~ кра-
ставици не продавај! погов. не
учй учёного!
краставичЦен (~на) огуречный
крастоса сов. покрыть паршой,
коростой • ~ се запаршйветь
кратенка ж сокращённое сло¬
во; аббревиатура
кратер м кратер; воронка (от
взрыва)
крати весов, сокращать; уко¬
рачивать 0 ~ време коротать
время
кратковеч||ен (~на) кратковре¬
менный; недолговечный
кратковид (~а) близорукий
кратковремен (~а) кратковре¬
менный
краткодневица ж зймнее сол¬
нцестояние
краткометраж||ен (~на) корот¬
кометражный
краткороч||ен (~на) кратко¬
срочный
краткотра||ен (~јна) непродол-
жйтельный, кратковремен¬
ный
краткоум||ен (~на) тупоумный,
тупой
крат||ок (~ка) 1. короткий,
краткий, непродолжйтель-
ный2. короткий, недлйнный
3.	краткий, сокращённый О
~ка форма ерам, краткая
форма
краул м спорт, кроль
крах м крах
крахйра сов., весов, потерпеть/
терпеть крах
крачест (~а) долговязый
крбла ж деревянный чан (в ко¬
тором давят вивоград для
вива)
крв ж 1. кровь 2. перев. кровь,
темперамент 3. перев. род,
кровь
крвав (~а) 1. кровавый, окро¬
вавленный 2. кровавый, кро¬
вопролитный 3. перев. крова¬
вый (цвет) 4. перев. крова¬
вый, горючий 0 ~о! вареч.
разе, умопомрачительно,
убййственно, замечательно!
крвавење с кровотечение
крвави весов. 1. кровоточить 2.
заливать кровью • ~ се кро¬
воточить
крвавица ж кровяная колбаса
крв||ен (~на) 1. кровяной 2.
кровный 3. налйтый кровью
О ~ притисок кровяное давле¬
ние; -на трупа группа крови;
-на слика анализ крови
крви се весов, бйться до крови
крвјоса сов. налйться кровью
крвникм 1. убййца; палач 2. пе¬
рев. кровопййца 3. кровник
крвнина ж 1. кровная месть 2.
кровная родня
крвничк||и (~а) кровожадный;
злодейский; убййственный
крводарител м донор
крвожед||ен (-на) кровожадный
крвойзлив м кровоизлияние
крволок м кровопййца; крово¬
сос
269

крволочен
крволоч||ен (~на) свирепый;
кровожадный
крвонос||ен (~на) кровеносный
крвопи||ец (~јци) кровопййца
крвопрелевање с мед. перелива¬
ние крови
крвопролевање и крвопролитие
скровопролйтие
крвотворЦен (~на) кроветворный
крвотек и крвоток м кровооб¬
ращение
крвче с крестик
крдар м гурт
креатйв||ен (~на) творческий,
созидательный
креатор м создатель, автор;
избретатель; моден ~ модель¬
ер; ~и на војна поджигатели
войны
креатура ж креатура
креација ж 1. творение, изо¬
бретение, детище 2. иск. во¬
площение
крева (се) несов. от крене (се)
кревет м 1. кровать 2. койко-
мёсто (в отеле и т.п.)
креветскЦи (~а) кроватный,
постельный
крев||ок (~ка) 1. сочный, мяг¬
кий, нежный (о мясе и т.п.)
2. хрупкий, слабый (о здоро¬
вье и т.п.)
креда ж мел
креден||ец (~ци) м шкаф для
посуды
кредибйлЦен (~на) кредитос¬
пособный
кредибилитёт м I. эк. креди¬
тоспособность 2. перен. кре¬
дит доверия
кредита кредйт; на ~ в кредйт
кредитира сов., несов. кредито¬
вать
кредитор мкредитор
кредо с кредо
крейра сов., несов. 1. создать/
создавать, изобрестй/изоб-
ретать 2. исполнить/ испол¬
нять, сыграть/играть (роль и
т.п.)
крек 34 квакание
крека несов. 1. квакать 2. перен.
крякать
крекне сов. 1. квакнуть 2. перен.
крякнуть
крем м 1. крем 2. крем, мазь 3.
перен. слйвки, цвет (обще¬
ства) 0 ~ боја кремовый цвет
крематориум Л4 крематорий
кремен 1 (~ни/~ње) м кремень
кремен2 (~а) кремнёвый
кременадла ж кул. 1. свиная от¬
бивная 2. рыбный шнйцель
кременарка ж кремнёвое ружьё
кремењак м 1. кремень 2. ка-
менйстое место
кремл>ск||и (~а) кремлёвский
кренвиршла ж сосйска
крене сов. 1. поднять 2. воз-
двйгнуть 3. перен. поднять
(цены и т.п.) А. разе, утащйть,
забрать, унестй 0 ~ во воздух
взорвать • ~ се 1. подняться,
встать 2. восстать 0 ~ се на
големо задрать нос
креп м креп
крепи несов. 1. держать, подпи¬
рать 2, некого перен. поддер¬
живать кого, помогать кому •
~ се 1. на некого—нетто
270

кривулка
прислоняться к кому—чему,
опираться на кого—что 2. за
некого—нетто держаться за
кого—что 3. перен. поддер¬
живать друг друга 4. перен.
держаться, крепиться
крепне несов. крепнуть
креп||ок (~ка) крепкий
креска несов. 1. вопить, рыдать,
реветь 2. хрипеть
крескав (~а) крикливый; зарё¬
ванный; хриплый
крескало с рёва
креслив (~а) см. крескав
кресокм (хриплый) крик
кретен м кретйн
креч м: ми ја фати ~ ногата у
меня свело ногу
кречетало с 1. трещотка, ко¬
лотушка 2. погремушка 3.
перен. разг. пустомеля, тре¬
щотка
кречи несов. прост, белить, кра¬
сить (стены и т.п.)
крзнар м меховщик, скорняк
крзнарскЦи (~а) скорняжный,
меховой
крзнен (~а) меховой, из меха
крзно с мех
крив (~а) 1. кривой, изогнутый
2.	покосйвшийся, наклонйв-
шийся 3. хромой 4. перен.
виновный, виноватый 5. пе¬
рен. разг. ошйбочный 0 по ~
начин нечестным образом; ~
пат перен. кривая дорожка,
скользкий путь
кривда ж несправедлйвость
крив||ец (~ци) м 1. виновник 2.
уголовник
кривина ж 1. поворот (дороги и
т.п.) 2. несправедлйвость 3.
вина, виновность 0 фати ~
улизнуть
кривица ж вина
кривичЦен (~на) юр. уголовный;
~на постапка уголовное дело;
~но дело уголовное преступ¬
ление; ~ закон уголовный
кодекс
кривка несов. прихрамывать
кривне сов. 1. свернуть, повер¬
нуть (за угол и т.п.) 2. поте¬
рять равновесие (охромом) 3.
надеть набекрень (шапку и
т.п.)
криво нареч. 1. крйво, косо,
вкось 2. ошйбочно 3. непра¬
вильно, несправедлйво 0 ~ ми
е мне обйдно; -лево и --лево
кое-как, с грехом пополам
кривоверЦец(~ци)м\. еретйк2.
иноверец
кривоврат (~а) кривошёий
кривоглед (~а) косоглазый
кривоклетник м клятвопре¬
ступник
криволинискЦи (~а) криволи¬
нейный
кривоног (~а) кривоногий
кривонос (~а) кривоносый
кривоуст (~а) криворотый
кривошијам кривошёий человёк
кривулест (~а) извйлистый
кривули несов. см. кривулка
кривулица ж кривизна (на до¬
роге и т.п.)
кривулка несов. 1. извиваться (о
дороге и т.п.) 2. перен. изво¬
рачиваться
271

кригла
кригла ж пивная кружка
крив несов. 1. прятать, скрывать
2. перен. скрывать, тайть • ~
се 1. прятаться, скрываться 2.
тк. 3 л. крыться, тайться
криеница ж прятки
криза ж крйзис
кризЦен (~на) крйзисный
крик мкрик
крикне сов. крйкнуть; восклйк-
нуть
крилат (~а) крылатый
крилатица ж крьшатое слово,
выражение
крил||ен (~на) 1. крылатый 2.
крыльевой 3. воен. фланговый
крилест (~а) имеющий боль-
шйе крылья, крылатый
крили несов. окрылять, вдох¬
новлять • ~ се окрыляться,
вдохновляться
крил||о с 1. (~а/~ја) крыло
(птиц, самолёта и т.п.) 1.
(~а) перен. крыло, группи¬
ровка 3. (~а) створка 4. флй-
гель, крыло (здания) 5. воен.
фланг 6. спорт, крайний;
лево ~ левый крайний 7. пе¬
рен. крылышко, защйта О
шаторско ~ плащ-палатка
криминал м криминал
криминален (~на) 1. крими¬
нальный 2. детектйвный
криминален (~ци) м уголовник
криминалйст м криминалйст
криминалитет м уголовная пре¬
ступность
крин мбот. лйлия
крипта ж часовня или гробнй-
ца в подклете церкви
криптографа 1. шифровальщик
2. шифровальная машйна
криптографија ж тайнопись
криптолог м дешифровщик
криптон м хим. криптон (эле¬
мент)
кристалл 1. кристалл 2. хрусталь
кристалЦен (~на) 1. кристал-
лйческий 2. хрустальный 3.
перен. прозрачный 4. перен.
безупречный
кристализйра сов., несов. кри¬
сталлизовать • ~ се кристал¬
лизоваться
кристалографија ж кристал¬
лография
критериум м критерий; испол-
нува ~и соответствовать кри¬
териям
критизёр м критикан
критизёрство с критиканство
критизйра несов. критикан¬
ствовать
критика ж 1. крйтика 2. кри-
тйческая статья
критикува несов. критиковать
критичар м крйтик
критичЦен (~на) 1. критйчес-
кий, критйчный 2. перен.
критйческий, крйзисный
критичкЦи (~а) критйческий,
относящийся к крйтике
кришум/шрел. украдкой, тайком
крка несов. 1. клокотать, буль¬
кать 2. квакать 3. разе, ло¬
пать, уплетать
кркач 1 м 1. зоол. лягушка,
квакушка 2. обжора
кркач21 .м закорки 2. нареч. на
закорках
272

крстен
кркма ж шерсть (сострижен¬
ная с овцы)
кркне сов. 1. квакнуть 2. пик¬
нуть
кркори несов. 1. хрипеть; хра¬
петь 2. булькать, клокотать 3.
квакать
кркоти несов. см. кркори 1., 2.
крлеж м зоол. и перен. клещ
крлукл* 1. посох пастуха 2.разе.
крюк
крлушка ж чешуя (рыб)
крма 1 ж корм (для скота)
крма2 ж 1. корма 2. штурвал
крм||ен (~на) с.-х. кормовой
крми несов. кормтъ(скот)
крмнак м боров; кабан
крни несов. 1. ломать, нарушать
цельность чего-л. 2. перен.
ущемлять (права и т.п.); пре¬
уменьшать (заслуги и т.п.)
крнтија ж разе, старая железя¬
ка (о машине и т.п.)
кроасан м круассан
кров м кров
кроеж м 1. см. крој 2. перен. за¬
мысел, намерение
крои несов. 1. кроить 2. обре¬
зать (кусты и т.п.) 3. перен.
замышлять 0 ~ капа некому
строить козни против кого
крот (~еви) м кройка; покрой
кројач м закройщик
кројачк||и (~а) портновский,
портняжный
кројка ж 1. покрой 2. выкройка
крокет .м крокет
кроки (~ја) с набросок чертежа
(машины и т.п.), плана мест¬
ности; краткие пометки
крокйра сов., несов. сдёлать/де-
лать набросок чертежа, плана
крокодил мкрокодйл
кромид млук
кроем спорт, кросс 0 --контри
бег по пересечённой местно¬
сти
кроти несов. 1. укрощать, успо¬
каивать 2. вести себя смирно
крот||ок (~ка) кроткий, смйрный
крофна ж кул. пончик
кроце нареч. потихоньку, ос¬
торожно
крошна ж люлька
крпа ж 1. лоскут, тряпка 2.
полотенце
крпач м портной или сапожник
(по ремонту)
крпеж м починка, лицовка,
штопка
крпеница ж залатанная, почй-
ненная вещь
крпи несов. чинить, латать,
штопать, лицевать • - се 1.
чинйть себе (одежду и т.п.)
2. перен. едва сводйть концы
с концами
крпче с 1.тряпочка 2.платочек
крснозе нареч. 1. скрестив но¬
ги по-турецки 2. перен. сло¬
жа руки
крст ји 1. крест 2. крестец, по-
яснйца
крстари несов. путешествовать
(по воде), бродйть (по свету)
крстат (~а) и крстатЦен (~на) 1.
крестообразный 2. имеющий
крест
крстач м орёл
крстен (~а) крещёный
273

крстен
крс||тен (~на) крёстный; ~ знак
крёстное знамение
крсти мн. крёстный ход
крсти сов., несов. 1. некого кре-
стйть; нарёчь/нарекать 2. ос-
вятйть/святйть воду 3. раза.
разбавить/разбавлять вино
водой 3. несов. осенять крес¬
том • ~ се 1. крестйться,
стать/становйться христиа-
нйном 2. несов. осенять себя
крестом
кретина ж 1. пояснйца, крес¬
тец 2. с. -х. крестёц
крстител м крестйтель
крстица ж с. -х. крестёц
КрстовденЈицерк. Воздвйжение
крстовидЈ|ен (~на) крестовидный
крстозбор м кроссворд
крстоносЦец (~ци) м крестоносец
крстообразЦен (~на) крестооб¬
разный
крстоса сов. 1. скрестить, сло-
жйть крест-накрест 2. биол.
скрестйть 3. изъёздить, исхо-
дйть, избороздйть • ~ се *1.
скрестйться 2. разминуться
крстословка ж кроссворд
крстопатл* перекрёсток
крстосувач м крёйсер
крстум нареч. крест-накрест
крт м крот 0 работи како ~ ра¬
ботать как вол
кртечина ж кротовая нора
крти несов. ломать, разрушать
кртина м мясная мякоть
круг м 1. круг 2. мат. круг
3.	перен. круг (людей)', владе-
ачки ~ови правящие кругй
5.	перен. круг, сфёра, область
6.	полит, тур (выборов)
7.	спорт, кольца (снаряд) О
поларен ~ полярный круг;
олимписки ~ови олимпййс-
кие кольца
круж||ен (~на) 1. круговой 2.
кружной, окольный
кружи несов. 1. кружйть; кру-
жйться 2. циркулйровать,
ходйть (о слухах и т.п.)
кружо||к (~ци) м кружок (объе¬
динение)
круна ж 1. корона, венёц 2.
корона, ореол 3. крона (дере¬
ва) 4. крона (денежная едини¬
ца) 5. перен. венёц
круниса сов. 1. короновать 2.
увенчать (лаврами и т.п.) 3.
успёшно завершйть • ~ се 1.
короноваться 2, увенчаться
(успехом)
крунскЦи (~а) коронный 0 ~
сведок главный свидётель
круп||ен (~на) крупный
крупиё(~и) м крупьё
крут (~а) крутой; суровый; жё¬
сткий (о характере)
круша ж груша (дерево и плод)
крушарникл* грушевый сад
кру||шец (~вци) м крупйнка
крушка ж 1. груша (плод) 1.
лампочка
крушов (~а) грушевый
крцка несов. 1. грызть (орехи) 2,
скрипёть; хрустёть; скреже¬
тать
крцкотм скрип, хруст, скрёжет
крцне сов. 1. разгрызть 2.
скрйпнуть, хрустнуть, заск¬
режетать
274

кугла
крчка несов. разг. булькать,
шипеть (на сковороде и т.п.)
крчма м 1. кабачок, ресторан¬
чик 2. угощение; магарыч;
-та е кај мене угощаю я
крчмар м хозяин кабачка
крчми несов. 1. торговать в ка¬
бачке 2. продавать съестное
в розницу
крџалија м ист. кирджали (ос¬
манский мародёр)
кршлг 1. обломки, осколки 2.
карст
крш||ен (-на) статный, строй¬
ный
крши несов. 1. ломать, отламы¬
вать; бить (посуду и т.п.); ко¬
лоть (орехи) 2. перен. нару¬
шать (права и т.п.) О - снага
изгибать стан, покачивать
бёдрами (при ходьбе)', - гла¬
ва!, - врат! вон отсюда! • -
се 1. ломаться,, разбиваться
2. качаться, пошатываться
(при ходьбе) 3. перен. коле¬
баться 4. перен. разг. биться
об заклад
кршјак м молодой заяц
кршка несов. 1. вйться, изви¬
ваться (ореке и т.п.) 2. сво¬
рачивать (в сторону) 3. перен.
уклоняться, увйливать • - се
биться об заклад
кршкало (~вци) м 1. ненадёж¬
ный человек 2. горемыка
кршлив (~а) ломкий, хрупкий
кршне1 сов. 1. отломить, отбить
(кусочек и т.п.) 3. перен. на¬
рушить (раз или слегка) 4.
разг. качнуть бёдрами
кршне2 сов. 1. свернуть (в сто¬
рону) 2. перен. уютонйться,
увильнуть
крштава несов. от крсти
крштавање с крещение; бојно -
боевое крещение
кршталник ји купель
крштел||ен (-на) крёстный; -
кум крёстный отец
крштелница ж свидетельство о
рождении
крштеник м крестник
крштенка ж крестйны
ксерокс м ксерокс
ксилографија ж ксилография
ксилофон м муз. ксилофон
ктитор с церк. ктйтор
куб м 1. мат. куб 2. кубик
Куба ж Куба
кубанскЦи (~а) кубйнский
КубанЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)мн.
кубйнцы
кубатура ж кубатура
кубе несов. 1. выдёргивать, щи¬
пать 2. перен. обирать
кубе с архит. 1. купол 2. свод
кубелија неизм. прил. имеющий
своды
кубЦен (-на) кубйческий
кубест (~а) куполообразный
кубйз||ам (-мот) м иск. кубйзм
кубик л* кубометр
кубйра несов. мат. возводйть в
кубйческую степень
кубйст м иск. кубйст
кубне сов. выдернуть, выщипать
кугла ж 1. шар 2. ядро 3. кегли,
боулинг
кугла се несов. играть в кегли, в
боулинг

куглана
куглана ж разе, кегельбан
куглање с спорт, боулинг
кугларница ж кегельбан
куглица ж шарик; гласачка ~
баллотировочный шар
кудач мхулйтель
куди несов. хулйть; порицать
кујна ж кухня
кујнск||и (~а) кухбнный 0 ~а сол
пищевая соль
кујунџија м мастер филигран¬
ных ювелйрных изделий
кујунџиск||и (~а) ювелйрный,
филигранный
кука ж крюк
кука несов. куковать
кукавица ж 1. зоол. кукушка 2.
перен. разе, трус, трусйха 3.
перен. разг. бобыль, бобылка
кукавичк||и (~а) 1. кукушечий
2. перен. труслйвый
кукалка и кукачка ж крючок
кукла ж 1. кукла 2. манекен 3.
перен. марионетка
куклар м кукольник
куклен (~а) кукольный
куклест (~а) похожий на куклу
кукне сов. прокуковать (одинраз)
кукул м см. качулка
кукумјавка ж 1. зоол. сыч 2. пе¬
рен. нытик
кукурек м бот. чемерйца
кул||а ж 1. башня 2. спорт.
вышка (для прыжков в воду)
О нафтена ~ нефтяная выш¬
ка; ветува златни ~и обещать
золотые горы
кулинар лг кулинар
кулинарство ж кулинарйя, ис¬
кусство кулинара
кулиса ж кулйса
кулминација ж кульминация
кулминационЦен (~а) и кулмина-
цискЦи (~а) кульминацибнный
кулминйра сов., несов. оказать-
ся/находйться в момент
кульминации
кулоари мн. кулуары
култ м культ
култиватор м культиватор
култивйра сов., несов. культи-
вйровать
културЦа ж 1. культура 2. чаще
~и мн. с.-х., биол. культуры
културЦен (~на) 1. культурный
2.	с.-х., биол. культурный
кулуклг 1. ист. барщина 2. пе¬
рен. тяжкий труд
кумлг 1. кум, крёстный отец 2.
посажёный отец 3. шафер
кумашин.и крестник
куми несов. умолять
кумир м кумйр
кумов (~а) относящийся к куму
О Кумова слама Млечный путь
кумува несов. 1. быть кумом, ку¬
мой, крёстным отцом, крёст¬
ной матерью, шафером 2. на
некого—нетто перен. покро-
вйтельствовать кому—чему
кумулатйв||ен (~на) накоплен¬
ный, накопйвшийся; сово¬
купный
кумулација ж накопление
кумулйра несов. собирать, на¬
капливать
куна и кунатка ж кунйца
кундак м приклад (ружья)
куп 1 м 1. груда 2. толпа, масса
3.	перен. разг. куча, масса
276

кусовечен
куп2 м кубок 0 --систем спорт.
олимпйская система
купе (~а) с купё
куп||ец м разе, покупатель
купечк||и (~а) 1. покупной 2.
перен. пренебр. чужой, поза-
ймствованный
купи сов. купйть
куплерај м бордель
куплета куплет
куплетйст м куплетйст
куплунг м педаль сцепления
(автомобиля)
куповЦен (~на) покупательный
купола ж купол
купон м купон, талон; карточ¬
ка (продовольственная и т.п.)
купопродажба ж купля-прода¬
жа, товарооборот
купрум м хим. медь (элемент)
купува несов. покупать
купувач м покупатель
купчи се несов. сутулиться
кураж м смелость, решйтель-
ность
куражинесов. подбадривать* -
се бодрйться, подбадривать
себя
Куран м Коран
куратйва ж мед. лечение, уход
куратйв||ен (-на) лечебный
куратор м куратор
курдиса сов. разе, наладить,
устроить * - се удобно
устроиться, расположйться
курёнтЦен (~на) ходовой (о то¬
варе)
курешница ж 1. курятник 2.
курйный помёт
курзив м полигр. курсйв
куриозЦен (-на) курьёзный,
забавный
куриозитётл* 1. курьёз 2. музей¬
ная редкость
курир м курьер; дипломатски -
дипкурьер; партизански -
связной
курс (~еви/~ови)1. курс, на¬
правление 2. перен. курс; по-
литички - политический
курс 3. фин. курс 4. курсы
(обучения); курс (лекций)
курсйст м слушатель курсов
куртизанка ж куртизанка
куртоаз||ен (-на) любезный,
учтйвый, вежливый
куртоазија ж любезность,
учтйвость, вежливость
куртули и куртулиса сов. разе. 1.
спастй, избавить 2. спастйсь,
избавиться * - се спастйсь,
избавиться
курцшлус м разе. 1. короткое
замыкание 2. перен. неожй-
данная неприятность
куршум м пуля
куршумЦен (~на) разе, свинцо¬
вый
кус (~а) 1. короткий 2. перен.
краткий, сжатый 3. низко¬
рослый 4. бесхвостый 5. -йот
м чёрт
кусе с 1. пёс без хвоста 2. ко¬
ротышка 3. жребий
куси несов. нешто 1. укорачи¬
вать, сокращать 2. недомери¬
вать, недовешивать 3. эконо¬
мить в/на чём • ~ се укорачи¬
ваться, сокращаться
кусовечЦен (-на) недолговечный
277

кусоглед
кусоглед (~а) близорукий
кусок м 1. недостача, дефицйт
2. убыль
кусоумЦен (~на) слабоумный;
полочный
кустос м хранйтель музея, экс-
курсовбд
кусур мразе. 1. сдача (при опла¬
те) 2. остаток, излйшек 3.
перен. недостаток 0 две и ~
годный два с лйшним года
кут||ар и кутрЦи (~а) несчаст¬
ный, жалкий
кутија ж 1. коробка, шкатулка
2. консервная (металличес¬
кая) банка 0 гласачка - урна
для голосования; менувачка
~ тех. коробка скоростей; ~
цигари пачка сигарет; црна ~
ав. чёрный ящик
кутина (се) несов. от кутне (се)
кутканица ж борьба, едино¬
борство
кутне сов. свалить, положить на
лопатки • ~се упасть, растя¬
нуться
кутре с щенок
куќа ж 1. дом, особняк 2. пе¬
рен. дом, семья, хозяйство 3.
перен. (в названии учрежде¬
ния и т.п.): стоковна ~ тор¬
говый центр; издавачка ~
издательский дом; филмска
~ киностудия; јавна ~ пуб-
лйчный дом; модна - дом
моды
куќарина ж налог на домовла¬
дение
куќ||ен (~на) 1. домовый 2. до¬
машний 0 ~ ред а) порядок в
доме б) режим, распорядок
куќи несов. хозяйствовать • ~ се
обзаводйться хозяйством
куќиште с 1. увел, от куќа 2.
тех. кожух, корпус 3. участок
под дом
куќник м хороший хозяин
куќнина ж домашний скарб,
утварь
куц (~а) хромой
куца несов. 1. хромать 2. перен.
хромать (о деле) Ъ.разг. печа¬
тать (на машинке и т.п.)
куцка несов. 1. прихрамывать 2.
скакать на одной ноге
КуцовлаЦси (ед. ~в м, -инка ж)
мн. македонские влахи (пред¬
ставители одной из романс¬
ких народностей на Балканах)
куче с собака, пёс
кучешкЦи (~а) собачий 0 - заб
клык
кучи се несов. щенйться
кучило с 1. щенкй одного по¬
мёта 2. перен. презр. отродье
кучка ж сука, самка собаки
кучкарник м собачья будка
кучкин (~а) сучий, собачий О -
син груб, сукин сын
кушет и кушет-вагон м спаль¬
ный вагон с шестимёстными
купе

лаже
Л
лабав (~а) 1. слабый; шаткий 2.
перен. вялый, расхлябанный
лабави несов. 1. ослабевать,
распускаться 2. ослаблять,
распускать
лабавина ж расхлябанность
лабијал||ен (~на) лингв, лаби¬
альный, губной
лабил||ен (~на) лабильный,
неустойчивый
лаборант м лаборант
лабораторија ж лаборатория
лабораторискЦи (~а) лаборатор¬
ный
лабурйст м полит, лейборйст
лав м 1. лев 2. перен. герой
лава ж лава
лавабо с умывальник, раковина
лавин (~а) лавовый
лавина ж лавйна
лавйра несов. лавйровать
лавирйнт м лабиринт
лавне сов. тявкнуть, пролаять
лавовскЦи (~а) львйный
лав||ор (~орот; ~ри)м бот. лавр
лаворов (~а) и лавров (~а) лав¬
ровый
лавра ж церк. лавра
лаг л* роща, лесок
лага ж ложь, обман
лагер 1 м тех. подшипник;
гнездо; кругличен ~ шарико¬
вый подшйпник; цилиндри-
чен ~ цилиндрйческий под¬
шйпник
лагер 2 м: на ~ в запасе, на
складе
лагумл* 1. подкоп; подземный
ход 2. подземный склад
лад м прохлада, холодок
ладало с веер; опахало
лад||ен (~на) 1. холодный, про¬
хладный 2. перен. холодный,
равнодушный
лади несов. 1. охлаждать, ос¬
тужать 2. холодйть, вызы¬
вать ощущение холода • ~
се 1. охлаждаться; остывать
2. со некого перен. подсмеи¬
ваться над кем, вышучивать
кого
ладилник м 1. ледник, холо-
дйльник (на льду) 2. (про¬
мышленный) холодйльник;
хладокомбинат
ладнина ж прохлада, свежесть
ладнокрвЦен (~на) хладнокров¬
ный
ладов||ен (~на) прохладный,
затенённый
ладовина ж 1. прохлада 2. за¬
тенённое место
лага .ж ладья, лодка
лае несов. 1. лаять 2. некого пе¬
рен. клеветать на кого, сплет¬
ничать о ком
лаеж м лай
лаж м и лажго (~вци) м лжец,
лгун
лаже несов. 1. лгать 2. обманы¬
вать 3. развлекать, занимать
• ~ се 1. лгать друг дрјчу 2.
обманывать друг друга 3.
ошибаться
279

лажен
лаж||ен (~на) 1. ложный 2.
фальшивый, поддельный
лажица ж 1. ложка 2. рожок
(для обуви)
лажлив (~а) лживый, обманчи¬
вый
лажлив||ец (~цп)м лгун, обман¬
щик
лажов||ен (~на) и лажовит (~а)
обманчивый, иллюзорный
лазарет м лазарет
лазарица ж 1. см. лазарка 2.
фольк. лазарица (песня и та¬
нец, которые исполняют в
субботу Лазаря)
лазарка ж девушка, поющая
песни в субботу Лазаря
лазач мзоол. пресмыкающееся
лазаче с младенец (научивший¬
ся ползать)
лази несов. 1. ползтй 2. ползать
3.	перен. тащиться, медленно
передвигаться
лазне сов. проползти
лазур м поэт, лазурь
лазурЦен (~на) поэт, лазурный
лаик м 1. профан, невежда 2.
церк. мирянин (не духовное
лицо)
лај м лай
лајачл* 1. спорщик, крикун 2.
перен. сплетник
лајкучка ж бот. ромашка
лајно с вульг. говно, навоз
лајсна ж разе, планка, плйнтус
лајтмотив м лейтмотйв
лак 1 м 1. лук (оружие) 2. архит.
арка; свод; пролёт (моста) 3.
мат. дуга 4. кружной путь,
объезд
лак2 м 1. лак 2. лакированная
кожа
лака ж пойменный луг
лакати несов. вйться, извивать¬
ся • ~ се извиваться
лакеј м лакей
лакерда ж зоол. минога
лакйра сов., несов. 1. отлакиро-
вать/лакировать 2. перен.
приукрасить/приукраши-
вать, лакировать
лакмус м хим. лакмус
лаком (~а) жадный, алчный; ~
за пари жадный до денег
лаком||ец (~ци) м см. лакомник
лакоми се несов. за нетто за¬
риться на что, жадно хотеть
чего
лакомија ж алчность, ненасыт¬
ность
лакомник м жадный, алчный
человек
лакомство с см. лакомија
лаконйзЦам (~мот) м лаконйзм
лаконскЦи (~а) лаконйчный
лакот млокоть
лакрдија ж разе. 1. шалость,
проделка 2. (острое) словцо,
острота 3. театр, водевиль;
фарс
лале с бот. тюльпан
лама 1 ж зоол. лама
лама2 м лама (буддистский свя¬
щенник)
Ламанш м геогр. Ла-Манш
ламарина ж листовое железо
ламба ж лампа
ламбада 1 ж 1. факел 2. боль¬
шая свеча
ламбада 2 ж ламбада (танец)
280

Латин
ламја ж 1. фольк. дракон 2. пе-
рен. обжора
ламперија ж деревянная об¬
лицовка стен
лампиона 1. бумажный фона¬
рик 2. лампада
ламтеж.м 1. страстное желание,
стремление 2. жадность, алч¬
ность
ламти несов. за нетто 1. страст¬
но желать чего, стремйться к
чему 2. быть алчным
лани нареч. в прошлом году
ланолин м ланолйн
лансйра сов., несов. 1. запус-
тйть/запускать 2. пустйть/
пускать в обращение 3. ~ не¬
кого выдвинуть/выдвигать
ланскЦи (~а) прошлогодний
лапа ж лапа
лапа несов. разг. лопать, жрать
лапавица ж 1. слякоть 2. перен.
пустомеля
лапавичав (~а) слякотный
лапач м разг. обжора
лапачка ж разг. 1. обжора ж 2.
жратва, еда
лапе с разг. пренебр. 1. маль-
чйшка 2. глупец
лаплив (~а) прожорливый, не¬
насытный
лапне сов. разг. 1. слопать, со¬
жрать 2. перен. хапнуть 3. пе¬
рен. заработать
лапниголтни нареч. разг. не про¬
жёвывая, однйм глотком
ларва ж зоол. личйнка; ку¬
колка
ларингйтис м мед. ларингйт
ларинголог м ларинголог
ларпурлатйз||ам (~мот) иск. чйс-
тое искусство (направление)
ласер м эл.-тех. лазер
ласерскЦи (~а) эл.-тех. лазерный
ласица ж зоол. ласка
ласка 1 несов. некому льстить
кому, ласкать кого-что
ласка2 несов. 1. полировать, на¬
чищать до блеска 2. блестеть
ласка ж лесть
ласкав 1 (~а) льстйвый
ласкав2 (~а) блестящий, глян¬
цевый
ласкав||ец (~ци) м подхалйм,
льстец
ласкоти несов. блестеть, блистать
ласне сов. 1. надраить, начйс-
тить до блеска 2. блеснуть,
сверкнуть
лас||о (~а) с лассо
ластар м побег, росток (виног¬
радной лозы)
ластарест (~а) стройный и гйб-
кий
ластегарка ж рогатина (для на¬
вьючивания лошадей)
ластик м резйнка, резй новая
тесёмка
ластовица ж зоол. ласточка
ластунка ж плеть (побег бахчево¬
го ратения), ползучий стебель
Латвија ж Латвия
Латви|[јци (ед. ~ецм, ~јкаж)мн.
1.	латвййцы 2. латышй
латвискЦи (~а) 1. латвййский 2.
латышский
латёнт||ен (~на) книжн. скры¬
тый, латентный
Латин м 1. фольк. католик 2.
латйнянин
281

латиница
латиница ж латйница, латйнс-
кая графика
латинскЦи (~а) латйнский 0 Ла-
тинска Америка Латйнская
Америка
латица ж 1. ластовица (в одеж¬
де) 2. заплата, латка
лауреат млауреат
лаута ж муз. лютня
лаф мразе, слово; разговор
лафет м воен. лафет
лафи несов. разе, говорйть, ба¬
лакать
лаф-муабет м разе, разговор,
болтовня; дојди на ~ прихо-
дй поболтать
лач м см. зрак
лачен (~а) лаковый, лакиро¬
ванный
лачи несов. 1. отделять, отлу¬
чать 2. излучать, выделять 3.
очищать от лйшних побегов
{виноградную лозу) • ~ се от¬
деляться, выделяться
лашко м см. лажго
ле част, {при обращении) ой, эй,
ай; горо горо зелена ой, ты,
лес, лес зелёный
леа ж грядка; клумба О топла -
парнйк
леан (~а) литой О ~о железо чу¬
гун
леар м литейщик
леарница ж литейный цех
леарство с литейное дело
леб м 1. хлеб 2. ядро, сердцевйна
лебар м 1. булочник, пекарь 2.
человек, который ест много
хлеба
лебарка ж таракан-прусак
лебарница ж булочная; пекарня
лебед м лебедь
лебедой (~а) лебедйный
лебЦен (~на) хлебный
леблебија м жареный нахут
{турецкий горох)
лебородЦен (~на) хлебородный,
урожайный
лев (~а) 1. левый 2. полит, ле¬
вый 3. разг. небрежный; бе¬
зответственный 0 ~а работа
побочная работа, халтурка
левак м левша
левица ж 1. левая рука 2. полит.
левые {партиии т.п.), левое
крыло {в парламенте и т.п.)
левичар м 1. полит, левый {о
человеке) 2. левша
лево нареч. налево; слева 0 кри¬
во-- кое-как, как-нибудь; ~-
десно туда-сюда
левтерЦен (-на) разг. медлен¬
ный, тйхий, лёгонький
левучар м левша
легал||ен (-на) легальный; за¬
конный
легализација ж легализация
легализйра сов., несов. легали¬
зовать • - се легализоваться
легало с 1. ложе 2. логово, ло¬
говище 3. гнездо {куриное)
легација ж представйтельство;
мйссия
легач м лежебока; лентяй
легачи несов. лентяйничать,
лодырничать
легенда ж 1. легенда 2. леген¬
да, надпись на монете 3. ус¬
ловные обозначения {на кар¬
те и т.п.)
282

лексиколог
легендарЦен (~на) легендарный
легија ж и легион м легион
легислатйва ж законодатель¬
ство; законы
легитимација ж 1. удостовере¬
ние лйчности 2. легитима¬
ция, признание полномочий
легитйм||ен (~на) законный,
легитймный
легитимйра сов., несов. 1. неко¬
го провёрить/проверять до¬
кументы у кого, удостовё-
рить/удостоверять лйчность
2.	узаконить/узаконивать • ~
се 1. предъявйть/предъяв-
лять удостоверёние 2. приоб-
рестй/приобретать довёрие,
авторитёт
легло с 1. постёль; кровать 2.
койка (в больнице)', мёсто (в
гостинице)
легне сов. 1. лечь 2. слечь, за-
болёть 3. полёчь (о злаках)
4.	полежать, отдохнуть
5.	осёсть (о земле) 6. перен.
успокоиться, смирйться 7.
перен. начать очень энергйч-
но дёлать что 8, некого уло-
жйть кого (спать и т.п.)
легура ж сплав
лед м см. мраз
лед||ен (~ена/~на) 1. ледяной
{изольда) 2. перен. холодный,
ледяной
ледина ж 1. целина 2. поляна
3.	лужайка (в горах)
ледник м 1. лёдник (погреб) 2.
ледяная сосулька
ледолом||ец (~ци) м ледокол
леѓен м таз
лее несов. 1. лить 2. лить, отли¬
вать (из металла) 3. чёрпать,
зачёрпывать (воду и т.п.) • ~
се лйться, проливаться
лежарина ж плата за хранён ие
чего-л.
лежерЦен (~на) 1. лёгкий, не¬
принуждённый 2. перен. лёг¬
кий, повёрхностный
лежечки нареч. лёжа
лежи несов. 1. лежать 2. болеть
3.	сидёть (в тюрьме) 4. на¬
ходиться, быть расположен¬
ным
лежиште с 1. ложе 2. тех. ложе,
подшйпник, гнездо 3. геол.
залежи, месторождёние
лезбијка ж лесбиянка
лезбискЦи (~а) лесбийский,
лесбиянский
лек м лекарство
лек (~а) см. лесен
лёка-полека нареч. разг. поле¬
гоньку, потихоньку
лекар м врач
лекарство с лекарство
лековерЦен (~на) легковёрный
лековит (~а) целёбный; лекар¬
ственный
лекокрил (~а) поэт, и лекокри-
л||ен (~на) легкокрылый
лекомислен (~а) легкомыслен¬
ный
лекоум||ен (~на) легкомыслен¬
ный; беспёчный
лексика ж лёксика
лексикограф м лексикограф
лексикографија ж лексикогра¬
фия
лексиколог м лексиколог
283

лексикологија
лексикологија ж лексикология
лектйраж 1. чтение 2. матери¬
ал для чтения
лектора 1. преподаватель ино¬
странного языка в высшем
учебном заведении 2. редак-
тор-литправщик (в изда¬
тельстве, театре и т.п.)
лекторат м лекторат (препода¬
вание иностранного языка
преподавателем-носителем
языка)
лектура ж литературная прав¬
ка текста
лекува несов. лечйть • ~ се ле-
чйться
лекција ж 1. урок, практйчес-
кое занятие 2. урок {вучебни¬
ке) 3. нотация, наставление
леле! межд. 1. (боль, страх, жа¬
лость) ох! ой!; што стана!
ой, беда какая! 2. (удивление)
ах! о!; што е убава! ах, ка¬
кая красйвая! О тој е — боже!
он такой — боже сохранй!
лелее несов. качать, колыхать •
~ се качаться, колыхаться
лелек м вопль; причитание
лелека несов. вопйть; причитать
лелекне сов. вскрйкнуть, издать
вопль
лемеш м с. -х. лемех
лен м лён
ленен(~а) льняной
лениште с льняное поле
лента ж 1. лента 2. полоса (ав¬
тотрассы)
леопард м зоол. леопард
лепавица ж 1. перен. навязчи¬
вый человек 2. см. лапавица 1.
лепежл/1. склеивание 2. скле¬
енная вещь
лепенка ж 1. заплата; наклей¬
ка 2. самоклеящаяся картйн-
ка, самоклеящиеся обои
лепешка ж коровий помёт
лепи несов. лепйть, наклеивать
• ~ се 1. клеиться, приклеи¬
ваться 2. перен. прилипать,
навязываться
лепило с клей
леплив (-а)лйпкий, клейкий
лепне сов. шлёпнуть, залепйть
лепра ж мед. лепра, проказа
лепрозЦен (~на) прокажённый
леса ж 1. плетень 2. см. брана 1.
лесЦен (~на) 1. лёгкий (по весу)
2. лёгкий, нетрудный 3. лёг¬
кий, слабый (о степени чего-
л.) 4. перен. легкомыслен¬
ный
леска ж см. лешник
леснак м легкомысленный че¬
ловек
лескарник м см. лешник
лесков (~а) ореховый, фунду-
ковый
леснее несов. 1. становйться
легче 2. делать легче, облег¬
чать • ~ се 1. дурачиться, де¬
лать глупости 2. выживать из
ума
леснина ж лёгкость
леснота и леснотија ж см. лес¬
нина
лесонит м оргалйт
лествица ж (лёстница-)стре-
мянка
лет м 1. полёт, лёт 2. рейс (са¬
молёта)
284

г
ливне
лета несов. 1. летать 2. лететь 3.
перен. лететь, мчаться 4. пе¬
ре н. витать
летало с 1. летательный аппа¬
рат 2. воздушный змей
летаргија ж летаргйя
летач млётчик
летачка ж 1. воздушный змей
2. разе, полёт, лёт Ъ.редк. лёт¬
чица
летва ж планка, рейка
лете нареч. лётом
лет||ен (~на) 1. летний 2. с.-х.
яровой
летне сов. 1. полететь, взлететь
2. улететь 3. перен. смыться,
улизнуть
летнина ж с.-х.яровые
летница ж 1. зоол. лётница (вид
форели в Охридском озере) 2.
бот. лётница (сорт груши) 3.
лётняя лихорадка (болезнь)
лето с лёто 0 ѓупско, циганско,
сиромашко ~ бабье лёто
летово нареч. этим лётом
леток млистовка
Летонија ж. Латвия
ЛетонЦци (м ~ец, ж ~ка) мн. 1.
латышй 2. латвййцы
летонскЦи (~а) латышский;
латвййский
летопис м лётопись
летописЦец (~ци) летопйсец
летоска нареч. в это [минувшее]
лёто, минувшим лётом
летошЦен (~на) относящийся к
минувшему лёту, бывший
прошлым лётом
летува несов. отдыхать лётом
(на курорте)
летувалиште с лётний курорт
летување с лётний отдых (на
курорте и т.п.)
летувач м отдыхающий (летом
где-л.)
лека ж 1. бот. чечевйца 2. лйнза
леќеница ж сыпь; прыщик
леукемија ж мед. лейкемйя
леунка ж родйльница, рожё-
ница
леш м труп
лешник ж 1. лесной орёх, фун¬
дук 2. орёшник
лештарка ж зоол. рябчик
лештарникл^ орёшник
ли част. 1. вопр. ли; знаеш ли?
ты знаешь?, знаешь ли? 2.
усил. же; бега ли бега как же
он убегает 3. (неизвестность,
неуверенность, сомнение)', а,
же; кога ~ ќе дојде? когда же
он придёт? 4. союз уел. и вре¬
мен. ёсли, как только; почне
ли да пее, слушај а ёсли нач¬
нёт петь, ты слушай
либаде с лйбаде (верхняя часть
женского национального кос¬
тюма)
либе с фольк. 1. любймая, воз¬
любленная 2. любймый, воз¬
любленный
либела ж ватерпас, уровень
либерал м либерал
либералйз||ам (~мот) либера-
лйзм
либрёто с либрёгго
либретйст м либреттйст
лива||да (~ди/~ге) эк луг
ливне сов. 1. хлынуть, полйть2.
плеснуть, пролйть (немного)
285

ливра
ливра ж 1. чёрная коза 2. перен.
хитрец, лиса
ливреја ж ливрея
ливче с 1. листок, бумажка 2.
лйстик 0 гласачко ~ бюлле¬
тень для голосования; полне¬
но ~ переписной лист (анке¬
та переписи населения)
лига 1 ж слюна
лига 2 ж лйга; объединение О
прва ~ высший класс [сорт]
лигав (~а) 1. слюнявый 2.
скользкий, покрытый
слйзью
лигави несов. слюнявить, мусо¬
рить • ~ се 1. распускать слю¬
ни 2. перен. хныкать, ныть
лигавица ж 1. слюна 2. слйзис-
тая оболочка 3. перен. пре-
небр. соплячка, пйгалица (о
девушке-подростке)
лигавче с детский нагрудник,
слюнявчик
лигамент м (чаще ~нмн.) анат.
связка
лигло с и лигушл* пренебр. 1. со¬
пляк, молокосос 2. ловкач,
изворотливый человек
лигн||а ж {чаще ~и мн.) зоол.
кальмар
лида несов. разе, скитаться,
бродйть
лие несов. см. лее
лиже несов. 1. лизать, облйзы-
вать 2. перен. лизать {обогне),
охватывать пламенем • ~ се
1. лизаться 2. вытираться,
изнашиваться {об обуви,
одежде)
лизарче с обмылок
лизга се несов. 1. скользйть 2.
поскальзываться 3. кататься
на льду
лизгав (~а) скользкий
лизгавица ж 1. скользкое место
2. гололедица
лизгалиште с каток
лизгалк||и {ед. ~а ж)мн. конькй
лизгање с 1. скольжение 2.
спорт, конькобежный спорт;
уметничко ~ фигурное ката¬
ние; брзо ~ скоростной бег
{на коньках) 0 ~ на земјиште
геогр. оползень
лизгачл* конькобежец; фигурйст
лизне сов. лизнуть • ~ се 1 об¬
лизнуться
лизне се2 сов. 1. поскользнуть¬
ся 2. перен. обмануться,
ошибйться
лик м 1. лицо; облик 2. лит.
образ; главни ~ови главные
герои
лика ж 1. форма; облик 2. см.
лик 1.
ликвидатор м ликвидатор
ликвидација ж ликвидация
ликвидационЦен (~а) и ликвида¬
цией! | и (~а) ликвидационный
ликвид||ен (~на) ликвидный
ликвидйра сов., несов. ликви-
дйровать
ликер м ликёр
лико с лыко
ликов||ен (~на) изобразительный
ликува несов. ликовать
лила неизм. прил. и лилав (~а)
лиловый
лилија ж бот. лйлия
лилјак м зоол. летучая мышь
286

листи
лим м жесть
лимба ж локон, завиток
лименка ж жестяная консерв¬
ная банка; ~ пиво банка пйва
лимит м лимйт
лимитйра сов., несов. лимитй-
ровать
лимон м лимон
лимонада ж лимонад
лимйнтузмразе, лимонная кис¬
лота
лимузина ж лимузин
лимфа ж лймфа
лимфЦен (~на) лймфный
лимфатич||ен (~на) лимфатй-
ческий
динар м зоол. линь (рыба)
лингвист м лингвист, языковед
лингвистика ж лингвйстика,
языкознание; отита ~ общее
языкознание
линее несов. 1. перен. чахнуть,
слабеть, вянуть 2. исчезать 3.
линять (о животных)
линија ж лйния О држи, чува ~
следйть за фигурой
линйра сов., несов. разлино-
вать/линовать
линискЦи (~а) линейный
линолеум м линолеум
линч м линчевание, самосуд
линчува сов., несов. линчевать
липа ж бот. лйпа
липа несов. 1. всхлйпывать 2.
лить (о дожде)
липакм лйповая роща
липало с муз. дудка волынки
липне сов. 1. зарыдать, начать
всхлйпывать 2. полйть (о
дожде), хлынуть
липов (~а) лйповый
липовина ж древесйна лйпы
липотм всхлипывание
лира 1 ж муз. лйра
лира 2»слйра (денежная едини¬
ца)
лирйз||ам (~мот) м лирйзм
лирика ж лйрика
лиричар м лирик
лиричЦен (~на) лирйчный
лирскЦи (~а) лирйческий
лиса ж см. лисица
Лисабон м Лиссабон
лисест (~а) рыжий, рыжеватый
лисец м лис, лисйца-самёц
лисица ж 1.300Л. лиса, лисйца;
северна ~ песец 2. перен. хит¬
рец, лиса
лисицилш. наручники, ручные
кандалы
лисичин (~а) лйсий
лиска ж 1. слюда 2. обмылок
лискавица ж слюда
лисне 1 сов. зазеленеть; по¬
крыться лйстьями
лисне2 сов. вылить, выплеснуть
лисникл4 побеги деревьев (сре¬
занных на корм скоту)
лисје с собир. листва, лйстья
лис||тм 1. (~је/~ја) лист (расте¬
ния) 2. (~тови) лист (бумаги
и т.п.)
листа ж спйсок; кандидатски -
спйсок баллотйрующихся
кандидатов 0 - на јадења
меню
лис||тен (~на) 1. листовой 2.
лйственный
листи несов. покрываться ли¬
ствой
287

листов
листов (~а) листовой
листовидЦен (~на) листообраз¬
ный
листокап м листопад
листопад л* фольк. октябрь
лит (~а) облезлый, ободранный
лит||ар (~арот; ~ри) литр; два
~ра два лйтра
Литва и Литванија ж Литва
ЛитванЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. литовцы
литванскЦи (~а) литовский
литерат и литератор м литера¬
тор; литературовед
литература ж литература
литературЦен (~на) литератур¬
ный
лити се несов. 1. изнашиваться,
облезать 2. перен. выживать
из ума
литија ж церк. крёстный ход
литиум м хим. литий (элемент)
литмара ж зоол. божья коровка
литографија ж литография
литургија ж литургйя
лиферант м поставщйк
лиферација ж поставка
лиферува сов., несов. поставить/
поставлять; сбыть/сбывать
лифт м лифт
лихва ж 1. ростовщйческие
проценты 2. ростовщйчество
лихвар м ростовщйк
лихвари несов. заниматься ро-
стовщйчеством
Лихтенштајн м Лихтенштейн
лице с 1. лицо 2. лицо, лйчность
3. лицо, правая сторона 4.
грам. лицо 0 правно ~ юри-
дйческое лицо
лицеј м лицей
лицемер м лицемер
лицемерЦен (~ на) лицемерный
лицемери несов. лицемерить
лиценца и лиценција ж лицензия
лицитација ж аукцион; торгй
лицитйра несов. проводйть аук¬
цион, продавать с аукциона
лич||ен 1 (~на) лйчный, персо¬
нальный; -ни заменки грам.
лйчные местоимения
лич||ен2 (~на) красйвый, видный
личи несов. 1. на некого-нешто
быть похожим 2. некому го-
дйться, подобать 3. некому-
на нешто идтй, подходйть 4.
некого-нешто красить, укра¬
шать
личнее несов. хорошеть, ста¬
новиться красйвее
лично нареч. лйчно, собствен¬
ной персоной
личност ж 1. лйчность 2. те¬
атр. действующее лицб, пер¬
сонаж
личота, личотија и лицба ж кра¬
сота
лишав (~а) покрытый лишая¬
ми, шелудйвый
лишави се несов. покрываться
лишаями, шелудйветь
лишај м 1. лишай 2. бот. ли¬
шайник
лиши сов. од нешто лишйть чего
• - се лишйться
лишка ж 1. хйщный зверь 2.
перен. гадина
лишува (се) несов. от лиши (се)
лоби (~ја) с лобби
лобйст м лоббйст
288

локум
лобода ж бот. лебеда
лов м 1. охота; (рыбная) ловля
2. дичь {для охоты), рыба {для
ловли) 3. улов, добыча
лов||ен (~на) охотничий; ры¬
боловный
ловец м 1. охотник; рыбак 2.
воен. истребйтель-перехват-
чик 3. шахм. слон
лови несов. 1. ловить 2. охотить¬
ся; рыбачить
ловидба ж охота, ловля
ловиште с место охоты или рыб¬
ной ловли
ловџија м охотник
логарйт||ам (~амот, ~ми) м ло-
гарйфм
логаритамскЦи (~а) логариф-
мйческий
логика ж логика
логистика ж 1. логйстика 2.
воен. тыловое снабжение,
материально-техническое
обеспечение
логичЦен (~на) логйчный
логор м лагерь
логорува несов. стоять лагерем
лоен (~а) сальный {изсема)-, ~а
свеќа сальная свеча
ло||ен (~јна) сальный; ~јни
жлезди сальные железы
ложа ж ложа
ложи несов. прикладывать к
больному месту, ставить
компресс
ложникм одеяло {из грубой шер¬
сти и конопли)
лоз м лотерейный билёт
лоза ж 1. виноградная лоза 2.
прут; лоза, лозйна 3. ползу¬
чий стебель, плеть 4. перен.
ветвь, лйния родства
лозар м виноградарь
лозарство с виноградарство
лоз||ен (~на) см. лозов
лозинка 1 ж лоза, ветвь виног¬
рада
лозинка 2 ж девйз, пароль
лозје с виноградник
лозница ж виноградная бесед¬
ка
лозов (~а) виноградный
лозунга лозунг, девйз; пароль
лој м сало {говяжье, баранье)
лојал||ен (~на) лояльный
лојоса сов. 1. разжиреть 2. про¬
горкнуть (о масле и т.п.)
лока несов. 1. лакать 2. размы¬
вать {почву и т.п.)
локал м 1. помещение 2. бар,
ресторанчик 3. разг. местный
поезд
локал||ен (~на) местный, ло¬
кальный
локализйрасов., несов. локали¬
зовать
локалпатриотизЦам (~мот) м
местный патриотйзм
локатор м тех. локатор
локаут м локаут
локација ж 1. место, участок
{для стройки) 2. определ лие
местонахождения
локгпм разг. пьяница
локва ж лужа
локна ж локон
локне сов. хлебнуть, отхлебнуть
локомотйва ж локомотйв, па¬
ровоз
локум м рахат-лукум
10. Зак. 1595.
289

лом
лом м разгром, погром
лом||ен (~на) ломкий, хрупкий
ломи несов. ломать; разбивать •
~ се 1. ломаться, разбивать¬
ся 2. колебаться, быть в не-
решйтельности 3. покачи¬
ваться при ходьбе
ломоти несов. бормотать, мям¬
лить
Лондон м Лондон
лон||ец (~ци)л* кастрюля; бачок
лопата ж 1. лопата 2. разе, весло
лопатка ж и лопатче с лопатка,
совбк
лопка ж 1. мячик 2. комок
Оснега)
лопув м бот. лопух, репейник
лорд млорд
лос м зоол. лось
лосос м зоол. лосось
лост м рычаг
лотарија ж лотерея
лотка ж лодка
лотос м бот. лотос
лоцйра сов., несов. поместйть/
помещать; определйть/опре-
делять местонахождение
ломка ж 1. лужа 2. лунка с водой,
углубление 3. пятно, клякса
ломка несов. мять, давйть
лоџа ж лоджия
лош (~а) плохой; недобрый;
невысокого качества; не-
счастлйвый; зловещий; тя¬
жёлый (о болезни)
лоши се несов. 1. портиться,
ухудшаться 2. становйться
злым, плохйм 3. безл. некому
становйться плохо, дурно;
быть дурно кому
лошотија ж и лошотилакл* разе.
1.	злость, злобность 2. нй-
зость, подлость
лубеница ж арбуз
лубеничар м 1. продавец арбу¬
зов 2. любйтель арбузов
луд (~а) 1. сумасшедший, ума¬
лишённый 2. перен. сумас¬
шедший, сумасбродный 3.
перен. сумасшедший, буйный
лудак м 1. сумасшедший, не¬
нормальный 2. глупец, дурак
лудило с сумасшествие, безумие
лудница ж сумасшедший дом
лудост ж безумие, безрассудство
лудува несов. 1. дурачиться,
шалйть 2. по/за некого перен.
сходйть с ума по кому
лужина ж щёлок
ЛужичанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. лужичане
лужичкЦи (~а) лужицкий 0 Лу-
жички Срби лужицкие сербы,
серболужичане
лузна ж рубец, шрам
лук м чеснок
лукав (~а) хйтрый, лукавый
лукавство с и лукавштина ж
хйтрость, лукавство
луков (~а) чесночный
луковина ж чесночный запах
лукратйв||ен (~на) рентабель¬
ный; прйбыльный; доходный
Луксембургл* Люксембург
луксуз м роскошь
луксузЦен (~на) роскошный
лула несов. качать, колыхать •
~ се качаться, колыхаться
луле с трубка (курительная)
лулее (се) несов. см. лула (се)
290

љуби
лулка несов. покачивать, колы¬
хать • ~ се покачиваться,
колыхаться
лулка ж колыбель, люлька
лулне сов. качнуть, колыхнуть
• ~ се качнуться, колыхнуть¬
ся; покачнуться
лумбаго с мед. люмбаго
луминисценција ж люминис-
цёнция
лумпенпролетер м люмпен-
пролетарий
лумпува несов. кутйть
лумпувач м кутила
луна ж поэт, луна, месяц
луничав (~а) вспыльчивый
луња ж буря, гроза
лупа ж лупа
лупеница ж кусочек скорлупы,
кожуры
лупешка ж 1. шелуха, скорлу¬
па 2. корка, кожура
лупи несов. 1. сдирать (кору) 2.
очищать (от кожуры, скорлу¬
пы и т.п.) 3. высиживать
птенцов • ~ се 1. очищаться
2.	шелушиться 3. выводйть-
ся (о птенцах), вылупляться
лупингм ав. мёртвая петля
лустер м люстра
лустро с разе. 1. гуталйн 2. лак
лустроса сов. 1. отлакировать,
покрыть лаком 2. начйстить
до блеска (обувь)
лут (~а) 1. злой, сердйтый 2.
жестокий, свирепый 3. креп¬
кий, острый (на вкус) 4.
фольк. лютый, тяжёлый; ~а
рана тяжёлая рана 5. ломкий
(о камне и т.п.)
лута несов. 1. скитаться, блуж¬
дать 2. перен. заблуждаться
лутеран м рел. лютеранин
лути 1 несов. тк. Зл.. жечь, щи¬
пать (о горчице, перце и т.п.)
лути 2 несов. сердйть, злить • ~
се сердйться, злйться
лутина ж 1. острота, крепость
(на вкус) 2. ярость, злоба
лутица ж ядовйтая змея
лутиче с бот. лютик
луто парен. 1. сердйто, со зло¬
бой 2. тяжело, горько
луцида ж просветление, про¬
зрение (ума)
луцидЦен (~на) 1. ясный, про¬
светлённый, быстрый (ум и
т.п.) 2. сознательный
лучница ж ступка для чеснока
лушпа ж 1. скорлупа, шелуха;
корка 2. чешуя
луштенки мн. очйстки
Љ
љуба ж фольк., поэт, любушка,
любймая
љубез||ен (~на) любезный, веж¬
ливый
љубен (~а) любймый, возлюб¬
ленный
љуби несов. 1. любить 2. разе, це¬
ловать • ~ се любйть друг друга
291

љубим
љубим (~а) любймый
љубим||ец (~ци) м любимец
љубител м любитель
Љубљана ж Любляна
љубов ж 1. любовь 2. перен.
любймый, любймая, любовь
љубов||ен (~на) любовный
љубовник м любовник
љубовничар и љубовџијалг дам¬
ский угодник, бабник
љубомора ж ревность
љубоморЦен (~на) ревнйвый
љубопит||ен (~на) любопыт¬
ный, любознательный
љубопитствува несов. любопыт¬
ствовать
љубува се несов. на некого—не¬
тто любоваться кем—чем/на
кого—что
м
ма! част, (при обращении к
женщине) ну (же), послушай!
маалЦец (~ци) м жйтель квар¬
тала (города, села), микро¬
района
маало с квартал, микрорайон
мава несов. 1. некого бить, ко-
лотйть 2. со нешто махать чем
3. качать (головой) • ~ се
драться 0 ~ј ми се од очите!
убирайся прочь с мойх глаз!
мавнат (~а) чокнутый
мавне сов. 1. некого ударить 2.
со нешто махнуть, кивнуть 3.
смахнуть, сбросить 4. перен.
стащйть, украсть • ~ се ис¬
чезнуть, сгйнуть
мавта несов. 1. со нешто махать,
размахивать чем 2. нешто ка¬
чать, болтать чем; ги ~ нозете
а) болтать ногами б) перен.
сидеть сложа руки 3. перен.
водйть за нос, обманывать •
~ се качаться, болтаться
мавче с жеребёнок (мула)
магазин м 1. склад 2. иллюст-
рйрованный развлекатель¬
ный журнал
магаре с 1. осёл 2. перен. осёл,
упрямец
магарешк||и (~а) ослйный О ~а
кашлица коклюш; ~а клупа
парта для двоечников
магарица ж 1. ослйца 2. козлы
О долга ~ чехарда (игра)
магарштилак м разг. и магарш-
тина ж свйнство, идиотйзм
магацйн м 1. склад 2. магазйн
(у ружья и т.п.)
магацинёр м кладовщйк
магдонос м бот. петрушка
магија ж магия, колдовство
магистЦер (~ерот; ~ри) м ма-
гйстр (учёная степень)
магистрала ж магистраль
магистранд м студент второй
ступени [магистратуры]
магистратура ж 1.
магистратура (вторая сту¬
пень обучения в вузе) 2. эк-
292

мајка
замены на звание магистра
3.	магистратура (местная
исполнительная власть в не¬
которых странах)
магистрйра сов. получить учё¬
ную степень магйстра, ма-
гистрйровать
магичар м маг, фокусник; вол¬
шебник
магичЦен (~на) магйческий
магла ж мгла, туман 0 вештач-
ка ~ дымовая завеса; ветер и
~! чепуха!, ерунда!
маглив (~а) и магличав (~а) 1.
туманный, мглйстый 2. пе-
рен. туманный, неясный
маглоса сов. 1. затуманить, по¬
крыть мглой 2. некого перен.
разг. обмануть кого, запуд¬
рить мозгй кому
магма ж магма
магнат м магнат
магнезиум м хим. магний (эле¬
мент)
магнето 1. магнйт 2. тех. маг¬
нето 3. перен. магнйт
магнет||ен (~на) магнйтный
магнетизйра сов., несов. магне-
тизйровать
магнетит м железомагнйтная
руда
магнетофбн м магнитофон
магнетскЦи (~а) магнйтный
магнолија ж магнолия
маде с 1. анат. яйчко 2. язык
(колокола)
мадрацлг матрас
Мадрид м Мадрйд
мадро и мадру нареч. тйхо,
смйрно
маѓепса и магоса сов. 1. заворо-
жйть, заколдовать 2. очаро¬
вать, восхитйть
мае несов. маять, томйть; ка¬
нителить • ~ се маяться, то-
мйться; канителиться
маестро м маэстро
маж (~и) м 1. муж 2. мужчйна
3. человек, муж, деятель
мажествен (~а) мужественный
мажи сов., несов. выдать/выда-
вать замуж • ~ се выйти/вы-
ходйть замуж
маз||ен (~на) гладкий, ровный
мазивос 1. смазочный матери¬
ал 2. мазь
мазилка ж 1. замазка 2. шту¬
катурка
мазни несов. некого—нешто 1.
делать гладким, полировать
2. гладить, ласкать 3. перен.
баловать • ~ се 1. наряжать¬
ся, прихорашиваться 2. пе¬
рен. подлйзываться 3. перен.
кривляться, капрйзничать
мазник м 1. кул. мазник (вид
слоёного пирога) 2. перен. под-
халйм, льстец
мазнинЦа ж 1. жир, сало 2. ~и
мн. жиры
мазноглав (~а) прилйзанный, с
прилйзанными волосами
маица ж майка, футболка
мај м май
маја ж закваска, дрожжи
мајалник м и мајалница ж кул.
хлеб, сверху смазанный яйцом
мајасил м геморрой
мајка ж 1. мать, родйтельница
2, перен. мать 3. мамаша,
293

мајкин
матушка (при обращении к
пожилой женщине) 0 сега му
е -та! пора, самое время!,
пробил час!
мајкин (-а) мамин, материн
мајмун м обезьяна
мајмунест (~а) обезьяноподоб¬
ный
мајмунск||и (~а) обезьяний
мајонез м майонез
мајор м майор
мајоризира сов., несов. побе-
дйть/побеждать большин¬
ством голосов
мајоритетл* большинство голо¬
сов
мајстор м 1. мастер-ремеслен¬
ник 2. перен. мастер, знаток
в каком-л. деле 3. мастер,
художник, артист 4. спорт.
мастер О ~е! шеф! (обращение
к рабочему человеку и масте¬
ру своего дела) --расипи ирон.
мастер -ломастер
мајсторија ж 1. мастерство,
умение 2. перен. хитрость,
проделка
мајсторинка м пренебр. горе-
мастер
мајсториса сов. 1. заняться ре¬
меслом 2. смастерйть, сде¬
лать
мајсторлак м разе, и мајсторство
с мастерство
мајтап м разе, шутка, насмеш¬
ка, розыгрыш
мајчин (~а) материн, матерйн-
ский 0 - јазик родной язык
мајчинија ж матерйнское на¬
следство
мајчинск||и (~а) матерйнский
мајчинство с матерйнство
мак м мак
мак||а ж 1. мука, мучение,
страдание 2. усйлие, напря¬
жение
мака несов. макать, обмакивать
макадам м грейдерная дорога
макар 1. част. усил. хоть, по
крайней мере, хотя бы 2.
(чаще - што) союз уступ.
хотя, несмотря на то что,
вопрекй тому что
макара ж 1. катушка 2. тех.
блок, шкив, ворот 3. мото-
вйло
макарбнилш. макароны
МакедонЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. македонцы
Македонија ж Македония; Ре¬
публика - Республика Ма¬
кедония
македонйст м македонйст
македонистика ж македонйс-
тика
македонскЦи (~а) македонский
макета ж макет
макне сов. макнуть, обмакнуть
макотрп||ен (-на) мучйтель-
ный, изматывающий
макро (~и) м сутенёр
макроекономија ж макроэко¬
номика
максималЦен (-на) максималь¬
ный
максимйра сов., несов. эк. уста-
новйть/устанавливать мак¬
симальные цены
максимум м и парен, максимум
макулатура ж макулатура
294

малопродажба
мал (~а) 1. маленький 2. ма¬
лый, малочйсленный 3. не¬
большой, незначительный 4.
~(иот) м малыш, мальчик О
-нот прет мизйнец; -и сипа-
ници ветрянка; Мала Азија
Малая Азия; Мала Богороди¬
ца церк. разе, праздник Рож¬
дества Богородицы
малакса сов. разе, ослабеть,
обессйлеть, стать вялым
маларија ж малярия
маларичЦен (~на) малярййный
малверзација ж злоупотребле¬
ние; растрата
малее несов. уменьшаться
малер м разе. 1. неудача, неве¬
зение 2. неудачник, невезу¬
чий человек
малербз||ен (~на) невезучий,
неудачливый
малецкав (~а), малец||ок (~ка),
малечкав (~а) и малеч||ок
(~ка) маленький (по величи¬
не; по возрасту)
малигав (~а) рябой, в оспинах
малигЦен (~а) мед. злокаче¬
ственный; ~ тумор злокаче¬
ственная опухоль
малина ж малйна (растение и
плод)
малицибзЦен (~на) злобный,
коварный
малиџано с кул. баклажанная
икра
малку нареч. мало, немного 0 ~
по ~ понемногу, постепенно;
без ~ почтй; пред ~ только
что, совсем недавно; за ~
чуть не; за ~ време а) за ко¬
роткое время б) ненадолго;
малку-многу немного, чуть-
чуть; малку-нешто ничего,
самая малость, пустякй
малкумина нареч. мало, немно¬
го, несколько (только о лицах
мужского пола или о мужчи¬
нах и женщинах вместе)
малкуцка нареч. разе, немнож¬
ко, чуть-чуть
мало нареч.: на ~ в розницу;
трговија на ~ розничная тор¬
говля
малобро||ен (~јна) малочйслен¬
ный
маловаж||ен (~на) неважный,
незначительный
маловодЦен (~на) маловодный
малограѓанЦин (~и) м 1. про¬
винциал 2. перен. обыватель
малограѓанство с 1. провинци-
алйзм; мещанство 2. собир.
провинциалы, обыватели
малограѓанштина ж собир. нео¬
добр. мещанство, провинци-
алйзм
малодуш||ен (~на) малодушный
малоимотЦен (~на) малоиму¬
щий, неимущий
малокалибарскЦи (~а) малока-
лйберный
малокрвен (~на) малокровный
малолетЦен (~на) малолетний,
несовершеннолетний
малолетник ж несовершенно¬
летний
малолитражЦен (~на) мало¬
литражный
малопродажба ж розничная
продажа, торговля
295

малоумен
малоум||ен (-на) слабоумный
малтер м штукатурка
малтериса сов. оштукатурить
малтерџија м штукатур
малтретйра несов. некого изде¬
ваться над кем; мучить, истя¬
зать кого
малу нареч. см. малку
малцина нареч. немного, мало
(только о лицах мужского
пола или о мужчинах и жен¬
щинах вместе)
малцинскЦи (~а) относящийся
к меньшинству; ~ права пра¬
ва меньшинства
малцинство с 1. меньшинство 2.
(этнйческое) меньшинство,
малочисленный народ
мама ж 1. мама 2. деточка моя
(ласковое обращение матери к
своему ребёнку)
мамеж м и маменица ж обман,
надувательство
мами несов. 1. манйть 2. обма¬
нывать, надувать • - се об¬
манываться, ошибаться
мамин (~а) мамин 0 ~а, ~о де¬
точка моя (ласковое обраще¬
ние матери к своему ребёнку)
мамка ж приманка
мамлив (~а) манящий
мамуза ж шпора
мамурЦен (-на) и мамурлив (~а)
1.	страдающий с похмелья 2.
сонный, заспанный
мамурлак м разг. похмелье
мамут м мамонт
мана 1 ж 1. недостаток, изъян
2.	бот. ржавчина (болезньра¬
стений)
мана2 ж манна (небесная)
манастир м монастырь
мангал м мангал, жаровня
манган м хим. марганец (эле¬
мент)
мангуп м озорнйк, шалопай,
хулиган
мангупарија ж разг. 1. собир.
шпана, хулиганьё 2. озор¬
ство, хулиганская выходка
мандало с засов
мандарина ж мандарйн (дере¬
во и плод)
мандата 1. (выборная) долж¬
ность; полномочия 2. мандат
(документ) 3. выборный срок
мандатар м человек, получив¬
ший мандат, полномочия на
что-л.
мандатЦен (-на) мандатный О
-на казна штраф, подлежа¬
щий немедленной оплате на
месте
мандатор м человек или орган,
выдавший мандат кому-л.
мандолина ж мандолйна
мандолинскЦи (~а) мандолйн-
ный; - оркестар оркестр на¬
родных инструментов
мандра ж сыроварня (на отгон¬
ном пастбище)
манёв||ар м и манёвЦра ж 1.
воен., ж.-д. манёвр 2. перен.
манёвр, хйтрый приём 3. - ри
мн. манёвры
маневрйра несов. маневрйровать
манеж м манеж
манекён м 1. манекенщик 2.
манекен
манекёнка ж манекенщица
296

маркет
манжётна ж манжета
манија ж мания
манијак м маньяк
маникйр м маникюр
маникйра сов., несов. сделать/
делать маникюр
манипулант м 1. оператор, уп¬
равляющий манипулятором
(механизмом) 2. мелкий слу¬
жащий, делопроизводйтель
3. перен. манипулятор, ловкач
манипулятор м манипулятор
(механизм)
манипулација ж манипуляция
манипулйра несов. со некого—
нетто манипулировать нем¬
цем
манйр м манера
манифест м манифест
манифестант м манифестант;
демонстрант
манифестанта ж 1. манифес¬
тация 2. демонстрация 3.
проявление
манифестира сов., несов. 1 участ¬
вовать в уличной манифес¬
тации 2. демонстрйровать,
проявйть/проявлять•~се со
нетто проявйться/ прояв¬
ляться в чём
манлив (~а) и манлија неизм.
прил. дефектный, с изъяном
маномётЦар (~арот; ~ри) м ма¬
нометр
мансарда ж мансарда
мантија ж 1. мантия 2. ряса
мантилЈИ 1. плащ, летнее паль¬
то 2. халат; спецовка
мануёлЦен (~на) физйческий,
ручной (о труде)
манускрйпт м манускрйпт О ~
издание репрйнтное издание
старйнной кнйги
мануфактура ж 1. ист. ману¬
фактура 2. мануфактура,
ткани
манца ж кул. тушёное блюдо
манџија м привередник (в еде)
мапа ж 1. (географйческая)
карта 2. план, чертёж 3. пап¬
ка [сумка] для рисунков и
чертежей
марама ж платок, косынка
марамица ж анат. плёнка, обо¬
лочка; стомачна ~ брюшйна
марамче с носовой платок
маратон м марафон
маргарйн м маргарйн
маргинален (-на) второстепен¬
ный, несущественный, мелкий
маргиналии мн. 1. замётки на
полях (книги и т.п.) 2. перен.
несущественные замечания
маргинЦи (ед. -а ж) мн. поля
(книги и т.п.)
маржа ж фин., эк. маржа
марйн||ец (~ци) м морской пе-
хотйнец
марионётка ж марионетка
марифет м разе, мастерство,
ловкость, хйтрость, уловка
(при изготовлении чего-л.)
марка ж 1. марка (почтовая,
гербовая) 2. марка, торговый
знак 3. марка, тип изделия
маркант||ен (-на) вйдный, за¬
метный, выдающийся
маркет лг 1. магазйн; супер-¬
супермаркет, универсам 2.
рыночная площадь
297

маркетинг
маркетинга эк. маркетинг
маркйра сов., несов. маркиро¬
вать , обозначать, отмечать
марксйст м марксйст
мармалад и джем, повидло
мародёр м мародёр
Марсеј м Марсель
март м март
марула и марулка ж кочанный
салат
марш (~еви/~ови) м марш О
напред ~! шагом марш!
маршал м маршал
маршйра несов. маршировать
маршрута ж маршрут
маса 1 ж стол
маса 2 ж 1. физ. масса 2. масса,
густая смесь; вещество 3.
масса, совокупность, мно¬
жество
масажа ж массаж
масакр м массовое убййство,
кровавая резня
масакрйра сов., несов. устроить/
устраивать массовую резню
мас||ен (~на) жйрный, масляный
масер м массажйст
масив м массйв
масивЦен (~на) массйвный
масйра несов. некого—нетто 1.
массйровать, делать массаж
2. перен. разе, надоедать кому
маска 1 ж зоол. лошак
маска2 ж маска 0 гас-~ проти¬
вогаз
маскара 1 ж разе, безобразник,
бесстыдник
маскара 2 ж тушь для реснйц
маскарада ж маскарад
маскенбалм карнавал, маскарад
маскер м гримёр
маскйра сов., несов. некого—не¬
тто 1. одёть/одевать маску,
маскарадный костюм на кого
2. замаскировать/маскиро-
вать 3. перен. скрыть/скры-
вать, маскировать (намерения
и т.п.) • ~ се 1. надёть/наде-
вать на себя маску, маскарад¬
ный костюм 2. замаскиро-
ваться/маскироваться
маскирЦен (~на) маскировоч¬
ный
маскбта ж 1. талисман 2. ве¬
зунчик, счастлйвец 3. жён-
щина лёгкого поведёния
маслар м маслодёл
маслен (~а) 1. масляный 2.
маслянйстый
маслина и маслинка ж маслйна
(дерево и плод)
маслинест (~а) олйвковый (о
цвете)
маслинов (~а) маслиновый,
олйвковый; ~о масло олйв-
ковое масло
масло с масло (обычно расти¬
тельное)
маслода||ен (~јна) масличный
маслосасов. 1. замаслить, заса¬
лить 2. перен. обмануть • ~ се
замаслить, засалиться
мас-медиум м срёдство массо¬
вой информации
маснотија ж жир
масов||ен (~на) массовый
масовка ж массовка
масолник м маслёнка
мает ж 1. (животный) жир 2. ~и
мн. жиры
298

матка
мастика ж 1. мастика, анйсо-
вая водка 2. раза, жеватель¬
ная резйнка, жвачка
мастило с чернйла
мастраф м раза. 1. расход, тра¬
та 2. мотовство, расточй-
тельство
мастрафи се несов. раза, транжй-
рить, проматывать (деньги)
мат 1 м шахм. мат
мат2 неизм. прил. матовый
матарка ж фляжка (солдатская)
матежина ж осадок, муть
математика ж математика
математичар ж математик
математичк||и (~а) математй-
ческий
мат||ен (-на) 1. мутный 2. смут¬
ный
матеница ж см. маштеница
материја ж 1. филос. материя 2.
физ. материя, вещество 3. те¬
ма, (учебный) материал О
пластична ~ пластмасса
материјал м 1. материал, веще¬
ство; сырьё; материя, ткань 2.
материал, источники, данные
материјал||ен (~на) 1. матери¬
альный, вещественный 2.
материальный, имуществен¬
ный 0 ~на вистина юр. ве¬
щественные доказательства
материјализЦам (~мот) м мате-
риалйзм
материјализира сов., несов.ма¬
териализовать • ~ се мате¬
риализоваться
материјалист м материалйст
материјалистичк||и (~а) мате-
риалистйческий
материка ж анат. матка
мати несов. 1. мутйть 2. сбивать
(белки и т.п.) 3. качать (воду)
4.	перен. смущать, тревожить
5.	перен. недоговаривать,
умалчивать • ~ се 1. мутнеть,
тускнеть 2. становйться пас¬
мурным 0 нетто се - что-то
намечается
матйра 1 сов., несов. некого 1.
шахм. поставить/ставить мат
кому 2. перен. побсдйть/по-
беждать кого
матйра2 сов., несов. нешто сдё-
лать/дёлать матовым • ~ се
стать/становйться матовым
матица ж 1. матка (пчелиная) 2.
книга записей гражданского
состояния 3. стрежень (реки)
4.	центральное учреждёние
[фйрма] (по отношению к
своим филиалам) 5. перен. ос¬
новная ячейка
матичарл/ регистратор (в загсе)
матичЦен (~на) 1. центральный
(по отношению к филиалам)
2. относящийся к а) пчелй-
ной матке б) фарватеру рекй
в) основной ячёйке 3. -но м
разг. загс 0 -на книга кнйга
записей гражданского со¬
стояния; -на земја страна —
мёсто рождения; извод од -та
книга на родените свидётель-
ство о рождении
матка ж 1. пчелйная матка 2.
анат. матка
матка несов. 1. болтать, взбал¬
тывать 2. перен. обманывать,
темнйть 3. перен. медлить,
299

матканица
волынить • ~ се канителить¬
ся, валандаться
матканица ж 1. муть, осадок 2.
волынка, канитель 3. враньё,
плутовство
матне сов. 1. взболтать 2. перен.
обмануть, соврать
матникав (~а) мутноватый
матов (~а) матовый, непроз¬
рачный
маток м 1. осадок, муть 2. тух¬
лое яйцо
маторица ж свиноматка
матријархат ји ист. матриархат
матрица ж матрица
матув м разе, маразматик
матуви се несов. разе, выживать
из ума
матура ж 1. выпускной экзамен
в школе 2. окончание школы
матурантм выпускнйк школы
матурйра сов., несов. кончить/
кончать школу
матурск||и (~а) выпускной (в
школе)
маќеа ж мачеха
мафија ж мафия
мафијаш м разе, мафиози
махер м 1. неодобр. махинатор
2. мастер (своего дела)
махинација ж махинация
маца несов. 1. обмакивать 2. пе¬
рен. пренебр. мазать, красить
(лицо) 3. пачкать • ~ се 1. пре¬
небр. мазаться, краситься 2.
пачкаться
маче с 1. котёнок 2. перен. ласк.
кйсанька, лапочка
мач||ен (~на) 1. мучйтельный 2.
измученный
маченик м 1. рел. мученик 2.
мученик, страдалец
мачи 1 несов. мучить • ~ се 1.
мучиться 2. стараться, до¬
биваться
мачи2 несов. давать приплод (о
кошке) • ~ се котйться
мачилиште с застенки
мачило ' с мучение, страдание
мачило2 с приплод (котят)
мачителлг мучйтель
мачка ж кошка
мачка несов. 1. мазать (кистью)
2. мять, сминать • ~ се 1. ма¬
заться 2. мяться, сминаться
мачкач м 1. мазйла, пачкун 2.
перен. обманщик, плут
мачнина ж тошнота, дурнота
мачно нареч. тяжело, трудно,
мучйтельно 0 ~ ми е а) мне
тяжело на душе б) мне дур¬
но, меня подташнивает
мачникж мученик, страдалец,
бедняга
мачнотија ж 1. трудность, зат¬
руднение 2. тошнота
маџунЈИ повйдло
маша ж 1. кочерга; каминные
щипцы 2. перен. орудие (в чу¬
жих руках)
машала! межд. разе, часто ирон.
браво!
машина ж 1. машина, меха-
нйзм, станок 2. локомотйв 3.
перен. машйна, автомат (о
человеке)
машин-браварл* слёсарь-меха-
ник
машинерија ж 1. машйнное
оборудование, парк станков
300

мега
2. механйзм 3. перен. меха-
нйзм, машйна (об обществе)
машинйст м 1. механик 2. ма-
шинйст
машинка ж 1. машйна, машйн-
ка 2. разе. воен. автомат
машиноградба ж и машинство с
машиностроение, станкост¬
роение
машинскЦи (~а) 1. машйнный2.
механйческий
машк||и (~а) 1. мужской 2. му¬
жественный
машко с 1. мальчик 2. особа
[лицо] мужского пола
машкост и машкотија ж муже¬
ственность, мужская сйла
машкуданка ж девочка, жен¬
щина с мужскйми манерами
маштеа ж мачеха
маштеница ж сыворотка, пахта
маштија ж собир. мужчйны
маштина ж мужественность
мемест.личн. 1. (кр.ф. прям. об.
от јас) меня; тој ме виде он
меня увйдел 2. (дублирует
полную ф. прям. об. от јас)
мене ме виде это меня он увй¬
дел
мебел м мебель
мебелйра сов., несов. обставить/
обставлять мебелью
мев 1 мразе, живот, пузо, брюхо
мев 2 м 1. бурдюк 2. мех, мехй
(кузнечные и т.п.)
мевлем и мевлен м целебная
мазь, бальзам
мегават м эл. мегаватт
мегаломании человек, страдаю¬
щий манией велйчия
мегаломанија ж мегаломания,
мания велйчия
мегафон м мегафон
мегахерц м эл. мегагерц
мегдан м 1. плбгцадь (в селе) 2.
поле бйтвы 3. поедйнок 0 из-
лезе на ~ обнаружиться,
стать явью
мегданџија м любйтель побо¬
роться
мед м мёд
мёдал м медаль
медалјбн м 1. медальон 2. кул.
медальон (кусочек жареного
мяса)
медар м 1. пчеловод 2. любй¬
тель мёда
меден (~а) медовый
медијаторлг посредник, арбйтр
медијација ж посредничество,
арбитраж
медикамент м медикамент
медиокритёт м огранйченный,
серый человек, посредствен¬
ность
медитација ж медитация
Медитеран(от) м Средизем¬
номорье
медитеранскЦи (~а) средизем¬
номорский
медитйра несов. медитйровать
медицина ж медицйна
медицинар м медик (студент,
специалист)
медицинскЦи (~а) медицйнский
медоносЦен (~на) медоносный
медрёса ж медресе
медуза ж медуза
мега ж межа, погранйчная лй-
ния
301

меѓник
меѓник м 1. межевой камень;
пограничный столб 2. перен.
рубеж
меѓу предлог 1. между с тем.;
меѓу паркот и реката между
парком и рекой; мегу двете
војни между двумя войнами;
мету нас кажано между нами
говоря; меѓу едното и другого
нема разлика между однйм и
другйм нет разницы 2. средй
с род.п., между с тем.; биди
меѓулуѓето будь средй людей;
парите беа поделени меѓу ра-
ботниците деньги были по¬
делены между работниками
[средй работников] 0 меѓу
другото между прочим; в
частности
меѓувреме с промежуток време¬
ни; во ~ тем временем, в это
время
меѓувремен (~а) промежуточ¬
ный (во времени)
меѓуградскЦи (~а) междугород¬
ний
мегудржав||ен (~на) межгосу¬
дарственный
меѓукат (~ови) м бельэтаж
меѓународЦен (~на) междуна¬
родный
мегусебЦен (~на) 1. взаймный,
обоюдный 2. междоусобный
меѓутоа парен, однако, между
тем
мезанин м мезонйн
мездра ж и мездре с мездра
мезе с закуска
мези се несов. закусывать (алко¬
гольные напитки)
мек (~а) 1. мягкий 2. мягкий,
нежный; добрый 3. мягкий,
тёплый (о климате) 4. мяг¬
кий, некрепкий (обалкоголь¬
ных напитках и т.п.) 5. лингв.
мягкий, палатальный
мекица ж пончик, пышка
мекне сов. 1. мёкнуть, пробле¬
ять 2. перен. разе, вякнуть
мекнее несов. мякнуть
мекота и мекотија ж 1. мяг¬
кость 2. перен. мягкость; доб¬
рота; нежность
МексиканЦци (ед. ~ецм, ~ка ж)
мн. мексиканцы
Мексике с 1. Мексика (страна)
2. Мехико (столица)
мекуш, мекушко и мекушлавко
м разг. слюнтяй, размазня
меланхолија ж меланхолия
меланхоличар м меланхолик
меланхоличЦен (~на) меланхо-
лйчный
меле несов. 1. молоть 2. перен.
разг. лопать 3. перен. молоть
языком, болтать
мелез м метйс, полукровка
мелези се несов. вырождаться,
дегенерйровать
мелиорација ж мелиорация
мелиорацискЦи (~а) мелиора¬
ционный
мелница ж мельница; ~ за кафе
кофейная мельница
мелодија ж мелодия
мелодика ж мелодика
мелодрама ж мелодрама
мембрана ж 1. биол. мембра¬
на, перепонка 2. тех. мем¬
брана
302

мерило
мемо&р м 1. памятная запйска
2. ~и мн. мемуары
мемоли несов. бормотать, мям¬
лить
меморандум м 1. меморандум 2.
(деловое) письмо 3. бланк
(учреждения)
меморија ж память (человека;
компьютера)
меморијал м спорт., архит. ме¬
мориал
меморйра несов. 1. запоминать,
заучивать наизусть 2. сохра¬
нять (в компьютере)
мена ж 1. мена, замена, обмен
2. изменение 3. новолуние
менажерија ж зверйнец
менаџер м менеджер
менгеме с тискй
менделевиум м хим. менделе¬
вий (элемент)
мене мест. личн. см. јас
менза ж столовая (обычно по
оплаченным талонам)
мензура ж мензурка
менй (~ја) с меню
мени сов. сменить, заменйть;
изменйть • ~ се сменйться,
заменйться; изменйться
меница ж вексель
менлив (~а) 1. измёнчивый,
переменный 2. грам. изме¬
няемый, склоняемый, спря¬
гаемый
менструација ж менструация
мента ж бот. мята
ментал||ен (~на) ментальный,
психйческий, умственный О
-на хигиёна профилактика
психйческих заболеваний
менталитет м ментальность,
менталитет
ментор м ментор, наставник;
(научный) руководйтель
менува несов. 1. менять, сме¬
нять, заменять, изменять 2.
грам. склонять, спрягать,
изменять • - се 1. менять¬
ся, сменяться, заменяться,
изменяться 2. грам. скло¬
няться, спрягаться, изме¬
няться
менувач м 1. меняла 2. тех.
регулятор, переключатель; -
на брзини коробка передач
менувачница ж пункт обмена
валюты
мера ж 1. мера 2. мерка 3. ме-
рйло, критерий 4. предел,
степень 5. мат. масштаб О
жива - живой вес
мерак мразг. 1. сильное влече¬
ние, охота, пристрастие 2.
наслаждение 3. хорошее на¬
строение 0 - ми е мне охота
[хочется]; за - любо-дорого
мераклија м разе, любйтель,
ценйтель кого—чего, охотник
до чего
мерачлг 1. весовщйк2. счётчик
(аппарат)
мерЦен (-на) мерйтельный,
измерйтельный, мерный
мери несов. 1. мерить, изме¬
рять, отмеривать 2. взвеши¬
вать 3. целиться, метить • -
се 1. взвешиваться 2. мерить¬
ся, равняться
меридијан м меридиан
мерило с мерйло, критерий
303

мерино
меринос меринос; --овца овца-
меринос
мерк||а ж 1. см. мера 2. чаще -и
мн. меры; преземе -и принять
меры
мерка несов. некого—нетто
разглядывать, мерить взгля¬
дом • - се 1. приглядываться
друг к другу 2. мелькать, по¬
казываться на глаза
меркантйлЦен (-на) меркан-
тйльный, торговый, коммер¬
ческий О-на стока стандарт¬
ный, среднего качества товар
мерлив (~а) поддающийся из¬
мерению
мермер м мрамор
мермерЦен (-на) мраморный
мерне се сов. 1. смерить взгля¬
дом друг друга 2. мелькнуть,
показаться (на миг)
мерник м 1. мера (для сыпучих
тел) 2. воен. прицел
меродав||ен (-на) компетент¬
ный; решающий
месарл/1. мяснйк 2. любитель
мяса
месарница ж мясная лавка
месач м месильщик теста, хле¬
бопёк
мес||ен (-на) мясной
месест (~а) мясистый
месец-м 1. месяц 2. месяц, луна
месечар м лунатик
месечЦен (-на) месячный
месечина ж лунный свет 0 Ме-
сечина Луна
месечник м 1. ежемесячник
(журнал и т.п.) 2. месячник
меси несов. месйть
месија м рел. мессйя
месијанск||и (~а) мессианский
месингмлатунь
месници мн. рел. мясоед
месо с 1. мясо; свинско - свинй-
на, телешко - телятина, (мо¬
лодая) говядина; јагнешко -
молодая баранина; суво - коп¬
чёное мясо 2. мякоть (плода)
месојад и месојад||ец (~ци) м
зоол. хищник
месЦтен (-на) местный
мести несов. 1. ставить, класть
(на место) 2. перемещать,
переставлять, переклады¬
вать, переносйть, перевозйть
3. поправлять, приводйть в
порядок • - се 1. устраивать¬
ся, располагаться, разме¬
щаться (поудобнее) 2. пере¬
мещаться, передвигаться 3.
переходйть, переводйться
(на другую работу) 4. приво¬
дйть что-л. на себе в порядок
5.	перен. пристраиваться
место с 1. место; на самото - на
месте происшествия; напра-
ви ми - подвйнься, дай я ся¬
ду 2. место, местность 3. на¬
селённый пункт, город; мало
- городок 4. место, пост,
должность
место предлог вместо с род. п.;
место мене вместо меня
метал м металл
металЦен (-на) металлйческий
метал||ец (~ци) м металлйст
металск||и (~а) металлйческий,
связанный с производством
металлйческих изделий
304

мечувач
металургија ж металлургия
металургискЦи и металуршк||и
(~а) металлургйческий
метаморфоза ж метаморфоза
метан м хим. метан
метанија ж земной поклон
метанисува несов. нйзко кла¬
няться, бить поклоны
мет||ар (~арот; ~ри) м метр
метарскЦи (~а) 1. метровый 2.
метрйческий
метастаза ж мед. метастаз
метафизика ж метафйзика
метафора ж метафора
металл/ подметальщик, дворник
мете несов. местй, подметать
метеж м 1. мятеж, бунт 2. смя¬
тение; столпотворение; со-
обраќаен ~ затор на дорбге
метежникм мятежник, смутьян
метебр м метеор
метеорит м метеорйт
метеоролог м метеоролог
метеоролошк||и (~а) метеоро-
логйческий; ~ извештај ме¬
теосводка
метилалкохол м метиловый
спирт
метка несов. 1. метать, бросать
2. запутывать • ~ се 1. сло¬
няться, мотаться 2. метаться,
ворочаться (во сне)
метла ж метла, веник
метне сов. 1. метнуть, бросить
2. выкинуть, скйнуть 3. на¬
бросить, накйнуть • ~ се 1.
метнуться, броситься 2. на
некого перен. пойтй в кого,
стать похожим на кого; ~ се
на татко си пойтй в отца
метод м и метода ж метод
методика ж методика
методичар м методйст
методич||ен (~на) методйчный
методологија ж методология
методск||и (~а) методйческий
метох м 1. монастырская зем¬
ля 2. маленький монастырь,
скит
метража ж метраж
метрика ж лит., муз. метрика
метричк||и (~а) метрйческий
метро (~а) с метро
метроном м метроном
метропола ж 1. столйца 2. мет¬
рополия
меќава ж метель
меур м 1. пузырь 2. волдырь
механйз||ам (~мот; ~и) м меха-
нйзм
механика ж механика
механичар м механик
механичк||и (~а) механйческий
мецена м меценат
меценство с меценатство
мецосбпран м муз. меццо-со¬
прано
меч 1 (~еви/~ови) м меч; шпага
меч2 (~еви/~ови) м спорт, матч
мечешк||и (~а) медвежий
мечка ж 1. медведь 2. перен.
медведь, неуклюжий человек
О Големата (Малата) Мечка
астр. Большая (Малая)
Медведица
мечта ж мечта
мечтае несов. мечтать
мечува се несов. фехтовать
мечување с спорт, фехтование
мечувач м спорт, фехтовальщик
305

меша
меша несов. 1. мешать, разме¬
шивать, смешивать 2. сме¬
шивать, путать • ~ се 1. вме¬
шиваться, впутываться 2. со
некого путаться с кем
мешавина ж смесь
мешалка ж мешалка; половник;
большая (деревянная) ложка
мешан (~а) смешанный 0 ~о
пливање спорт, комплексное
плавание
мешаница ж 1. суматоха, давка
2.	вмешательство 3. мешанй-
на, смесь, помесь
мешач м 1. путаник 2. сплетник
мешечки нареч. на животе, на
брюхе; ничком
мешин м сафьян
мешина ж1. бурдюк 2. мех, ме¬
шок (волынки)
мешлест (~а) толстопузый
мешовит (~а) смешанный; со¬
вместный; ~ капитал сме¬
шанный капитал; ~о претп-
ријатие совместное пред¬
приятие
ми мест. Х.личн. (кр.ф. дат. об.
от јас) мне; не ми кажаа мне
не сказали 2. (дублирует пол¬
ную ф. дат. об. о/и јас) мене не
ми кажаа (а) мне не сказали
3.	притяж. (с именами — тер¬
минами родства) мой, моя,
моё, мой; татко ми мой отец;
баба ми моя бабушка; роди-
тели(те) ми мой родйтели
мивка ж 1. раковина, мойка 2.
губка, мочалка (для мытья
посуды) 3. перен. шваль, нич¬
тожество (о женщине)
мига несов. 1. мигать, моргать
2. мигать, мерцать
мигач м 1. больной тйком 2.
веко 3. ~и мн. реснйцы
мигне сов. 1. мигнуть, моргнуть
2. вздремнуть
мигновен (~а) мгновенный
миграција ж миграция
мигренажлгед. мигрень
мигрйра несов. мигрйровать
мидерм корсет, пояс (для чулок)
миди с мйди
мие несов. мыть, умывать • ~ се
мыться, умываться, мыть себе
миже несов. жмуриться
мижечки нареч. зажмурясь, с
закрытыми глазами
мижитатара ж жмурки (игра)
мижло (~вци) м разг. соня,
любйтель поспать
мижурка несов. 1. щуриться 2.
мерцать
мизансцена ж мизансцена
мизантроп м мизантроп
мизерЦен (~на) ничтожный,
нйщенский, жалкий, мизер¬
ный
мизерија ж 1. нищета 2. беда,
несчастье 3. перен. ничтож¬
ность, мизерность, убоже¬
ство 4. перен. ничтожество,
нйщий дутом
мизерува несов. влачйть жалкое
существование
мијалник м умывальник, ру¬
комойник
мијач м мойщик посуды
микроб м микроб
микробиологија ж микробио¬
логия
306

милува
микробранов (~а) эл. мйкро-
волновый
микроклйма ж микроклимат
микрон м микрон
микроорганйзЦам (~амот; ~ми)
м микроорганйзм
микропроцёсор м микропро¬
цессор
микроскоп м микроскоп
мйкрофонлг микрофон
миксер м мйксер
мил (~а) 1. мйлый, дорогой,
любймый 2. мйлый, прият¬
ный, симпатйчный 0 ~о ми е
очень приятно (при зна¬
комстве)
милее несов. некому испыты¬
вать симпатию к кому; быть
приятно кому
милениЦклг 1. любймец 2. нео¬
добр. любймчик 0 домашни
~ци домашние питомцы
милениум м тысячелетие
мили се несов. некому/со некого
ласкаться к кому/с кем, ми¬
ловаться друг с другом
милиграм (~и) м милиграмм
милијарда ж миллиард
милијардер м миллиардер
милијардск||и (~а) миллиардный
милилйт||ар (~арот; ~ри)л*мил-
лилйтр
милимёт||ар (~арот; ~ри )м мил¬
лиметр
милина ж удовольствие, на¬
слаждение
милион м миллион
милионёр м миллионер
милионитј|и (~а) миллионная
часть, миллионный
милибнскЦи (~а) миллионный
милитант м боевйк
милитарйз||ам (~мот)лг милита-
рйзм
милитаризйра сов., несов. мили¬
таризовать • ~ се милитари¬
зоваться
милитарйст м милитарйст
милитаристичкЦи (~а) милита-
рйстский, милитаристйчес-
кий
милиција ж милйция
милицискЦи (~а) милицейский
милја ж мйля
милка се несов. со некого 1.
ласкаться, ластиться к кому
2. подлйзываться к кому
милне сов. приласкать, погла¬
дить
милно нареч. ласково; граци¬
озно, изящно
миловидЦен (~на) миловидный
милоглас||ен (~на) сладкоголо¬
сый, с мйлым, нежным голо¬
сом
милозвучЦен (~на) благозвуч¬
ный, мелодйчный
милолик (~а) миловидный
милос||ен (~на) ласковый, при¬
ветливый
милослив (~а) сострадатель¬
ный, жалостливый
милосрд||ен (~на) милосердный
милостив (~а) мйлостивый,
добрый
милостина ж мйлостыня
милува несов. 1. ласкать, мило¬
вать 2. любйть 0 како што -те
как вам угодно • ~ се ласкать¬
ся, миловаться
307

милувка
милувка ж ласка
мимика ж мймика
мимикрија ж мимикрйя
мимичЦен (~на) мимйческий
мимоза ж мимоза
мимолетЦен (~на) мимолётный
мина 1 ж воен. мйна; нагазна ~
противопехбтная мйна
мина2 ж 1. шахта, забой 2. стер¬
жень (карандаша, авторучки)
минаре с минарет
минат (~а) прошлый, прошед¬
ший, минувший 0 ~о време
грам. прошедшее время; ~
труд проработанное время
минатогодиш||ен (~на) про¬
шлогодний
минатонедел||ен (~на) (быв¬
ший) на прошлой неделе
миндер м мйндер (лавка с мат¬
рацем и подушками, встроен¬
ная вдоль всей стены комнаты)
миндерлакм диван, оттоманка
мине сов. и (реже) несов. 1. по-
крај некого—нешто пройтй,-
проёхать мимо/вдоль кого—
чего 2. нешто перейтй, пере¬
ехать что/через что 3. пройтй,
проехать (некоторое рассто¬
яние) 4. пройтй/проходйть (о
времени) 5. тк. Зл. некому пе¬
ре н. пройтй/проходйтьу кого
(о боли и т.п.) 6. провестй,
пройтйсь (кистью и т.п.),
прошйть, прострочйть (шов)
7. тк. Зл. некому перен. прой¬
тй кому/у кого, выйти, полу-
чйться у кого; тоа така нема
да му - это так ему не прой¬
дёт 8. од некого—нешто на не¬
кого—нешто перен. перейтй
от/с кого—чего на кого—что/
к кому—чему (о теме разгово¬
ра) 0 ~ во друга крајност уда¬
риться в другую крайность
минер м минёр
минерал м минерал
минера л||ен (~на) минеральный
минибус м микроавтобус
минијатура ж миниатюра
минималЦен (~на) минимальный
минимизйрасов., несов. свестй/
сводить к мйнимуму
минимума мйнимум
минйра сов., несов. 1. мшифро¬
вать 2. перен. подложйть/
подкладывать мйну кому/под
кого—что
министЦер (~ерот; ~ри) м ми-
нйстр
министерка ж минйстр (о жен¬
щине)
министерски (~а) министерс¬
кий; ~ совет совет минйстров
министерство с министерство;
~ за здравство министерство
здравоохранения
минлив (~а) преходящий, не¬
долговечный
миноносец м миноносец
минофрлачка ж миномёт
Минска/ Минск
минскЦи 1 (~а) мйнский
минскЦи2 (~а) мйнный
минтаи м мйнтан (верхняя крес¬
тьянская одежда без рукавов)
минувалиште с проход, лаз
минувач м прохожий
минус м мйнус
минута ж минута
308

мисли
минутажа ж хронометраж
минуциозЦен (~на) 1. предельно
точный 2. очень подробный
Минхен м Мюнхен
мирм 1. мир, тишина, покой 2.
мир, согласие, отсутствие
войны 0 оставете ме на ~а
оставьте меня в покое
мираз м приданое
мирЦен (~на) 1. смйрный, тй-
хий, послушный 2. мйрный;
~ договор мйрный договор О
-но! нареч. воен. смйрно!
мири несов. мирйть • - се ми-
рйться
миризба ж запах
мирись 1. туалетная вода, оде¬
колон 2. запах
мириса несов. 1. пахнуть 2. безл.
на нешто пахнуть чем 3. не¬
кого—нетто нюхать, обонять
мирисЦен (-на) и мирислив (~а)
ароматный, душйстый
мирисне сов. понюхать, нюх¬
нуть
мирјан||ин (~и)мцерк. мирянин
мирнотија ж покой; смирен¬
ность; умиротворение
мировЦен (-на) 1. мировой (су¬
дья) 2. мйрный, миротвор¬
ческий; -ни сили миротвор¬
ческие сйлы
мироглед м мировоззрение
миролюбив (~а) миролюбйвый
мироса сов. церк. совершйть
обряд миропомазания 0 да му
се ~ат коските пусть земля
ему будет пухом
миротворЦец (~ци)л/ миротворец
мирск||и (~а) мирской, светский
мирува несов. 1. пребывать в по¬
кое 2. быть мйрным, вестй
себя спокойно 3. жить в мире
О работното место му - рабо¬
чее место сохраняется за ним
мирудија ж 1. зелень (петруш¬
ка, укроп и т.п.) 2. специи,
пряности
мисија ж мйссия
мисионёр м миссионер
мисирка ж индейка, индюшка
мискл* мускус
мискетл< мускат (сорт виногра¬
да, вина)
мисла ж 1. мысль 2. мысль,
соображение, позйция 3. ду¬
ма, беспокойство 4. помы¬
сел, намерение
мислен (~а) 1. мысленный 2.
мыслимый
мислење с 1. мышление 2. мне¬
ние, суждение, убеждение 3.
дума,забота
мтлинесов. 1. думать, мыслить
2.	думать, полагать, считать
3.	думать, намереваться 4.
некого/на некого—нешто ду¬
мать, заботиться о ком—чём,
волноваться, беспокоиться о
ком—чём/за кого—что 5. за/
на некого—нешто думать,
вспоминать, помнить о ком—
чём 6. нешто некому желать
чего кому, замышлять что
против кого или ради кого 0 -
му! смотрй, будь осторожен!
• - се 1. обдумывать, разду¬
мывать, думать 2. думать, во¬
ображать, мнить о себе; счи¬
тать себя кем/каким
309

мислител
мислител м мыслйтель
мисловЦен (~на) мысленный,
воображаемый
мистерија ж мистерия, тайна,
загадка
мистериозЦен (~на) тайнствен-
ный, загадочный
мистика ж мйстика
мистификува несов. и мисти-
фицйра сов., несов. мисти-
фицйровать
мистичЦен (~на) мистйческий
мистрија ж мастерок (лопатка
штукатура)
мит м миф
митари се несов. линять (о жи¬
вотных)
митарство с мытарство
митесерм (гнойный) прыщик,
>торь
митинг м 1. полит, мйтинг 2.
спорт, массовое состязание,
соревнование 3. народное
гуляние, празднество
митингар.и пренебр. 1. участник
мйтинга 2. любйтель поми-
тинговать, фразёр
митка се несов. подлйзываться,
втираться в доверие
мито с взятка
митологија ж мифология
митолошкЦи (~а) мифологйчес-
кий
митра ж церк. мйтра
митралёз м пулемёт
митралёЦзец (~сци) м пулемёт¬
чик
митралёск||и (~а) пулемётный
митрополит м церк. митрополйт
митскЦи (~а) мифйческий
мишка ж анат. подмышка;
под ~ под мышкой, под
мышку
мјаука несов. мяукать
мјузикл м мюзикл
млад (~а) 1. молодой 2. ~о с де¬
тёныш 0 ~ и зелен молодо¬
зелено
младее несов. молодеть • ~ се
молодйться
младенци мн. новобрачные,
молодожёны 0 Младенци
праздник [день] молодожё¬
нов (22 марта)
младенце с 1. младенец 2. детё¬
ныш (животных)
младешкЦи (~а) 1. юношеский
2. моложавый
младинЦа ж 1. молодёжь 2. мо¬
лодёжная организация О на
~и в молодости
младинЦец (~ци) м 1. молодой
человек, юноша 2. член мо¬
лодёжной организации (о
юноше)
младинскЦи (~а) молодёжный
младич м молодой человек,
юноша, парень
младоженЦци("ег). ~ец.м, ~каж)
мн. молодожёны
младолик (~а) моложавый
млаз м струя
млаз||ен (~на) струйный, реак-
тйвный; авион на ~ погон
реактйвный самолёт
млак (~а) 1. тёплый, теплова¬
тый 2. перен. вялый, нере-
шйтельный
млака ж см. млачиште
мласка несов. чавкать
310

множење
млачи несов. подогревать • ~ се
подогреваться, становиться
тёплым
млачиште с топь, болото
млекар м молочник (продавец
молока)
млекара ж прост, молокозавод
млекарница ж 1. молокозавод
2. молочный магазйн
млеко с 1. молоко 2. млечный
сок (растений) 0 варко ~ ра¬
створ извести, побелка
млеч||ен (~на) 1. молочный,
сделанный из молока 2. мо¬
лочный,	дойный,
производящий молоко 3. пе-
рен. молочный (цвет) О ~ заб
молочный зуб; -ни жлезди
молочные железы; -на зре-
лостс.-л;. молочно-восковая
спелость; Млечен пат астр.
Млечный путь
млечка ж бот. одуванчик
млечник м кул. млечник (пирог
с начинкой из молока и яиц)
мливо с 1. зерно для помола 2.
размолотое зерно 3. помол
млитав (~а) разе, вялый, апа-
тйчный
мнение с мнение
многу нареч. 1. очень; - малку
очень мало; - убав очень
красйвый; - ми е жал мне
очень жаль 2. много; - време
много времени; тој - работа
он много работает; - нетто
многое 3. (при сравнении)
намного, значительно; тој е
- постар он значйтельно
[намного] старше 0 за - го-
дини! разг. многие лёта! (по¬
желание, тост)
многуаголникл* многоугольник
многубоЦжец (~шци) м языч¬
ник, политейст
многубоштво с многобожие,
политейзм
многубро||ен (—јна) многочйс-
ленный
многувод||ен (-на) многовод¬
ный, полноводный
многугласЦен (-на) многоголо¬
сый
многугодишЦен (-на) много¬
летний
многудет||ен (-на) многодет¬
ный
многуженство с многоженство
многузначЦен (~на) многознач¬
ный
многукат||ен (-на) многоэтаж¬
ный
многукатница ж многоэтаж¬
ный дом
многукрат||ен (-на) многократ¬
ный
многумина нареч. много людей,
многие (только о мужчинах
или о мужчинах и женщинах
вместе)
многупати и многу пати нареч.
много раз
многупочитуван (~а) многоува¬
жаемый, глубокоуважаемый
многустран (~а) многосторон¬
ний
множеник м мат. множимое
множење с 1. мат. умножение
2. умножение, многократное
увеличение 3. размножение
311

множество
множество с 1. множество 2.
мат. мнбжество 3. толпа
множи несов. \.мат. умножать
2. множить, многократно
увелйчивать • ~ се 1. мно¬
житься, многократно увелй-
чиваться 2. размножаться,
гаюдйться
множина ж грам. множествен¬
ное число
множинскЦи (~а) грам. множе¬
ственный (о числе)
множител м мат. множитель
мнозина парен, много людей,
многие (только о мужчинах
или о мужчинах и женщинах
вместе)
мнозинскЦи (~а) юр. мажори¬
тарный
мнозинство с большинство
мобил||ен (~на) мобйльный
мобилизации ж мобилизация
мобилизационЦен (~а) моби¬
лизационный
мобилизйра сов., несов. мобили¬
зовать
мобилка ж разе, и мобилник м
мобйльник, мобйльный те¬
лефон
мов м и ж 1. мох 2, пушок (на
коже) 3. ворс, начёс
мовлив (~а) 1. покрытый мхом,
мшйстый 2. имеющий ворс,
начёс
мовче 1 с мостик
мовче 2 с уменьш. от мов
могила ж курган, холм
мода ж мода
модал||ен (~на) грам. модаль¬
ный
модалитёт м 1. возможность,
перспектйва; ~и за соработ-
ка перспектйвы сотрудниче¬
ства 2. лог. суждение о воз¬
можности, достоверности
или необходймости 3. перен.
случайное, сравнйтельное
разлйчие
модалност ж грам. модальность
мод||ар (~ра) сйний О ~ри пат-
лицани баклажаны
модел м 1. модель 2. модель,
манекенщик 0 жив ~ натур¬
щик, натурщица
моделка ж модель, манекен¬
щица
моделар м 1. модельщик 2. мо¬
дел йст
моделйрасов., несов. моделйро-
вать
мод||ен (~на) модный; ~ креа-
тор художник-модельер
модерЦен (~на) 1. современный,
в духе времени 2. модный
модерна ж лит., иск., архит.
модерн
модернйз||ам (~мот) м модер-
нйзм
модернизация ж модернизация
модернизйра сов., несов. мо-
дернизйровать
модернйст м модернйст
модернистичкЦи (~а) модер-
нйстский
модйстка ж модйстка
модификатор м модификатор
модификација ж модификация
модифицйра сов., несов. моди-
фицйровать
модрее несов. синеть
312

моли
модри несов. синить, подсини¬
вать (бельё)
модрило с 1. сйнька 2. синь,
синева
модрина ж синь, синева
модрица ж синяк, кровоподтёк
модроок (~а) синеглазый, го¬
лубоглазый
модул м модуль
модулатор м модулятор
модулација ж модуляция
модулйра сов., несов. смодулй-
ровать/модулйровать
мо||же (~жел/~гол) несов. 1.
мочь, быть в состоянии 2.
мочь, уметь 3. мочь, сметь 4.
безл. можно 5. с отрицанием
не неважно себя чувствовать;
нешто не ~жам что-то мне
неможется • ~ се безл. мож¬
но, возможно; ако се ~ если
будет возможно
може и можеби вводи, сл. воз¬
можно, может быть
мож||ен (~на) возможный 0 ~
начин грам. сослагательное
наклонение
можно нареч. можно, допустй-
мо, возможно
мозаик м мозаика
мозаичкЦи (~а) мозайческий
мозо||к (~ци) м 1. анат. мозг;
голем ~ большой головной
мозг; мал ~ мозжечок; ’рбе-
тен ~ спинной мозг 2. перен.
ум, голова, мозгй
мозол м и мозолка ж 1. мозоль
2. прыщик
мозоч||ен (~на) мозговой; -на
обвивка кора головного мозга
мој (моја, мое, мои) мест, при-
тяж. мой 0 монте мой до¬
машние, свой
мокасйнкЦи (ед.~а ж) мн. мо-
касйны
мокри несов. 1. мочйть, смачи¬
вать 2. разе, мочйться
молба ж 1. просьба, мольба 2.
прошение, заявление (содер¬
жащее просьбу)
молбен (~а) 1. относящийся к
просьбе, заявлению 2. про-
сйтельный, умоляющий
Молдавија ж Молдова, Мол¬
давия
МолдавЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. молдаване
молдавскЦи (~а) молдавский;
молдаванский
молежлив (~а) умоляющий
молекул м молекула
молекуларЦен (-на) молекуляр¬
ный
молер м маляр
молериса сов. покрасить, побе-
лйть (стены и т.п.)
молерскЦи (~а) малярный
мол||ец (~ци) м зоол. моль
молзе несов. 1. дойть 2. некого
перен. дойть кого, выуживать
у кого
молз||ен (-на) дойный
молзница ж дойная корова,
дойная овца
молзничар мдояр
мол||и несов. некого за некого—
нешто просйть кого о ком—
чём; хлопотать за кого, для
кого о чём 0 ~ам! пожалуйста!;
ве ~ам прошу вас; ~ам? что?,
313

молибден
простате, что вы сказали?;
извинете, ~ам! - ~ам!
извинйте, пожалуйста! - ни¬
чего!; благодарам!	ам!
спасибо! - пожалуйста! • ~ се
некому 1. молйться 2. умо¬
лять, упрашивать кого; ви се
~ам! очень вас прошу!
молибден м хим. молибден (эле¬
мент)
молив мкарандаш
молитва ж молйтва
молитвен (~а) молитвенный
молитви несов. молйться, чи¬
тать молйтву
молител м просйтель
молк м молчание, тишина О
предизборен ~ запрёт на аги¬
тацию накануне выборов
молкне 1 сов. смолкнуть, умол¬
кнуть
молкне2 несов. 1. тащить, воло-
чйть 2. перен. тянуть, медлить
• ~ се 1. тащйться, плестйсь
2. перен. шляться, слоняться
молкома и молкум нареч. молча
молскавица ж молния
молскавич||ен (~на) молние¬
носный
молскотл/ вспышка (молнии)
молскот||ен (~на) ослепйтель-
ный, сверкающий
молскоти несов. сверкать,
вспыхивать
молсне сов. сверкнуть, вспых¬
нуть
молчалив (~а) молчалйвый
молчалив||ец (~ци) м молчун
молчешкум нареч. молча
молчи несов. молчать
молчитолчи м и ж коварный,
вероломный человек; ковар¬
ная, вероломная женщина
мома ж девушка 0 стара ~ ста¬
рая дева
моме с девочка, девушка
момент м момент 0 во ~ов а) в
данный момент, в эту минуту
б) сейчас, в настоящее время;
на ~и иногда, временами
моменталЦен (~на) и моментЦен
(~на) 1. моментальный,
мгновенный 2. сиюминут¬
ный, относящийся к насто¬
ящему моменту
моментално нареч. 1. мгновен¬
но, моментально 2. разе, в
данный момент, сейчас
момин(~а)девйчий 0 ~а солза
бот. ландыш
моминство с девйчество
момирок м слюда
момиче с девочка
мом||ок м 1. (мн. ~оци) слуга,
батрак 2. (мн. ~ци) парень
момува несов. быть девушкой
на выданье
момчак.м парень
момче с 1. мальчик 2. парень,
молодой человек 2. поклон¬
ник, любовник; женйх 3. разг.
шутя, муж, благоверный
момчетија ж собир. мальчйш-
ки,ребята
момчешк||и (~а) 1. мальчйшес-
кий, юношеский 2. мальчи¬
ковый
момчештво с 1. молодые годы,
молодость 2. перйод холос¬
той жйзни
314

море
монарх с монарх
монархија ж монархия
монархискЦи (~а) монархичес¬
кий; монархйстский
монархйст м монархйст
монах м монах
монашкЦи (~а) монашеский
монета ж монета
монетарЦен (~на) монетный;
валютный; монетарный
монитор м 1. монитор 2. лицб
или учреждение, производя¬
щее мониторинг
мониторинг м мониторинг
моногамија ж моногамия
монограм м монограмма
монографија ж монография
монографскЦи (~а) моногра-
фйческий
монодрама ж монодрама
монокл м монокль
монолйт м монолйт
монолог м монолог
монолошкЦи (~а) монологйчес-
кий
штмммат. моном, одночлен
монополии 1. монополия 2. та¬
бачное предприятие (скупа¬
ющее табачное сырьё у насе¬
ления)
монополизйра сов., несов. мо-
нополизйровать
монотейз||ам (~мот) м моно-
тейзм
монотон (~а) монотонный
монструм м монстр, урод, чу¬
довище
монструбзЦен (~на) чудовищ¬
ный, уродливый
монтажа ж монтаж; сборка
монтаж||ен (~на) 1. монтажный;
сборочный 2. монтажный,
смонтйрованный 3. сборный;
-на куќа сборный (щитовой,
блочный и т.п.) дом
монтажёр м монтажёр (фильма
и т.п.)
монтер м 1. монтажник (стро¬
итель) 2. механик-сборщик,
монтёр-сборщик, слесарь-
сборщик
монтйра сов., несов. смонтйро-
вать/монтйровать
монумента монумент
монументал||ен (-на) мону¬
ментальный
мопед м мопед
мопс м мопс
мор м 1. мор 2. чума
мора ж 1. кошмар, страшный
сон 2. перен. мука, тягость
мора несов. быть обязанным,
должным; ~м да дојдам я дол¬
жен [обязан] прийтй 0 не -
необязательно; тоа - да е
добро это должно быть не¬
плохо
морав (~а) фиолетовый, лило¬
вый
морал м мораль
морал||ен (-на) моральный
мораториум м мораторий
морбид||ен (-на) 1. подавлен¬
ный, угнетённый (психичес¬
ки) 2. ужасный, страшный
море с море
море 1. межд. эй!, послушай!
(при обращении к лицу мужс¬
кого пола) 2. част. усил. ну;
а ну
315

морен
морЦен (~на) 1. усталый, утом¬
лённый 2. пасмурный, хму¬
рый 3. принёсший мор, чу¬
му, напасти 0 -на година
лихолетье
морепловЦец (~ци) м морепла¬
ватель
мори несов. 1. морйть, травйть
2. изнурять; утомлять; угне¬
тать 3. свирепствовать (о чуме
и т.п.) • - се утомляться
моримежд. эй!, послушай! (при
обращении к лицу женского
пола)
морков м морковь
морнар м 1. моряк 2. матрос
морнарица ж морской флот
морници мн. озноб, мурашки
морничав (~а) жуткий, ужас¬
ный; зловещий
морск||и (~а) морской 0 о- орев-
че мускатный орех
мортадёла ж кул. мортадёлла
(сорт колбасы)
морталитёт м смертность
моруна ж зоол. белуга
морфема ж лингв, морфема
морфиум м морфий
морфологија ж морфология
морфолошк||и (~а) морфологй-
ческий
Москва ж Москва
московјан||и (ед. ~ец/~ин.м, ~ка
ж) мн. москвичй
московјанск||и (~а) московский,
относящийся к москвичам
московскЦи (~а) московский
мост м мост
мостарина ж плата за проезд по
мосту
мостобран м 1. ледорез 2. воен.
предмостные укрепления
мостра ж образец, пробный
экземпляр
мота несов. 1. мотать, наматы¬
вать 2. перен. водйть за нос •
- се 1. шляться, шататься 2.
со некого разе, издеваться над
кем, обманывать кого
мотаница ж 1. моток (пряжи) 2.
шляние 3. обман, издева¬
тельство
мотач м мотальщик
мотив м мотйв
мотивација ж мотивация
мотивйра сов., несов. мотивйро-
вать
мотивйран (~а) 1. мотивйрован-
ный, обоснованный 2. вдох¬
новлённый, заинтересовав¬
шийся (стимулом, идеей)
мото с 1. эпйграф; девйз 2. афо-
рйзм, изречение 3. основной
прйнцип (теории)
мотор м 1. мотор 2. мотоцйкл
3. перен. мотор, двйжущая
сйла
моторЦен (-на) моторный 0 -
воз дйзельный поезд
моторйст м 1. моторйст 2. мо-
тоциклйст
мотоцйкл м мотоцйкл
моќ ж мощь, сйла; могущество
О куповна - покупательная
способность
моќЦен (-на) 1. мощный, сйль-
ный 2. могущественный,
мощный
моќност ж физ. мощность
моч ж моча
316

мрежи
моч||ен (~на) мочевой; ~ систем
мочевыделйтельная система
мочи (се) несов. мочйться
мочка ж разе, моча
мочоводманат, мочеточник
мочуриште с болото, трясйна
мочурлив (~а) болотистый,
топкий
мошне нареч. очень; ~ многу
очень много
мошоли и мошори несов. 1. безл.
моросйть 2. тк. 3 л. моро-
сйть, накрапывать (о дожде)
мошти мн. церк. мощи
мрава жзоол. муравей
мравјалник м муравейник
мравка ж см. мрава
мравојадл* муравьед
мравуњакл! муравейник
мраз(~еви/~ови)м 1. лёд 2.
стужа, мороз
мразарник м и мразарница ж
ледник
мраз||ен (~на) 1. ледяной 2.
морозный
мрази 1 несов. ненавйдеть • ~ се
1. ненавйдеть друг друга 2.
ненавйдеть себя
мрази2 несов. 1. некого—нетто
морозить, замораживать,
остужать 2. безл. подмора¬
живать 3. мёрзнуть, холо¬
деть
мразовит (~а) морозный, сту¬
дёный
мразулЦец (~ци) м 1. сосулька 2.
перен. разе, сопля
мрак м мрак, тьма, потёмки
мракобесие с мракобесие
мракобесник м мракобес
мрач||ен (~на) 1. мрачный, тём¬
ный 2. мрачный, угрюмый 3.
мрачный, тяжёлый
мрачи се несов. 1. безл. темнеть,
смеркаться 2. перен. мрач¬
неть, становйться угрюмым;
омрачаться
мрачнина ж мрак, тьма, по¬
тёмки
мрвка ж 1. крошка 2. кусочек
мяса
мрглав (~а) пасмурный, хму¬
рый
мрглави се несов. хмуриться,
становйться пасмурным (о
погоде)
мрда несов. 1. со нетто двйгать,
шевелйть чем 2. некого—не¬
тто двйгать, передвигать 3.
шевелйться, двйгаться 4. пе¬
рен. изворачиваться, вилять»
~ се двйгаться, шевелйться,
перемещаться
мрднат (~а) чокнутый, не в сво¬
ём уме
мрдне сов. 1. со нетто шевель¬
нуть, двйнуть чем 2. некого—
нетто сдвйнуть, передви¬
нуть 3. перен. увильнуть 4.
перен. обмануть • ~ се 1.
двйнуться, шевельнуться 2.
перен. тронуться, свихнуться
мрежа ж 1. сеть, сетка 2. сеть
(средств связи и т.п.) 3. пе¬
репонка 4. мед. катаракта 5.
перен. сети, западня, паутйна
мрежи несов. 1. покрывать
сетью, паутйной 2. заволаки¬
вать, затуманивать (о взоре)
3. покрывать зыбью • ~ се тк.
317

мрежница
3 л. 1. заволакиваться, зату¬
маниваться (о взоре) 2. заво¬
лакиваться, закрываться об¬
лаками (о небе)
мрежница ж сетчатка (глаза)
мрена ж усач (рыба)
мрести се несов. нерестйться,
метать икру
мрестилиште с нерестйлище
мрза ж 1. лень 2. м и ж лодырь,
лентяй / лентяйка
мрзи несов. безл. некого быть
лень кому
мрзлив (~а) ленйвый
мрзлив||ец (~ци), мрзливко и
мрзло (~вци) м лентяй
мрзне (се) несов. мёрзнуть, зяб¬
нуть
мрка се несов. спариваться (о
животных)
мрмори несов. бормотать
мрморко(~вци) мворчун
мрс||ен (~на) 1. жйрный 2. ско¬
ромный 3. перен. сальный,
непристойный 0 -на боја
масляная краска
мрси 1 несов. скоромиться, есть
скоромное
мрси 2 несов. спутывать, запу¬
тывать (нитки, волосы); тере-
бйть, трепать (волосы)
мрсотија ж 1. заселенность,
грязь 2. перен. грязь, гадость
мрсул м сопля
мрсулав (~а) соплйвый
мрсулко (~вци) м сопляк
мртвен ден: м рел. день поми¬
новения усопших
мртвило с 1. застой 2. омертве¬
ние, оцепенение
мртвица ж 1. стоячая вода 2.
болотистая местность
мртвороден (~а) мертворож¬
дённый
мрт||ов (~ва) 1. мёртвый 2. пе¬
рен. мёртвый, безжйзненный
3. перен. мёртвый, бесполез¬
ный 0 ~ва коска костяной
нарост; стон на ~ва стража
стоять насмерть
мртов||ец (~ци) м мертвец
мртовечкЦи (~а) мертвецкий 0 -
сандак гроб; -а книга церк.
синодик, -а глава череп и
окрещённые кости (знак )
мртовечница ж покойницкая,
морг
мрцка несов. увйливать, отвй-
ливать, выворачиваться
мрцкало (~вци) м ненадёжный
человек
мрцлав (~а) медлйтельный,
неповоротливый, неуклю¬
жий
мрцне сов. увильнуть, вывер¬
нуться
мрчка несов. пачкать, марать
мрцгали несов. пачкать, марать
• - се пачкаться, мараться
мрша ж 1. падаль 2. труп 3. го¬
лое (худосочное)тело
мршав (~а) разг. тощий, худой
мршојад и мршојад||ец (~ци) м 1.
животное, питающееся па¬
далью 2. перен. живодёр 3.
перен. мародёр
муместА.личн. (кр.ф. дат. об.
от тој и тоа/ ему; му кажав я
ему сказал 2. (дублирует пол¬
ную ф. дат. об. от тој и тоа)
318

мургав
нему му кажав (не тебе) я ему
сказал (а не тебе) 3. (дублиру¬
ет сущ. в функц. дат. об.) му
кажав на учителот я сказал
учителю; му кажав на детето
я сказал ребёнку 4. притяж.
(с сущ. — терминами родства)
его; мајка му его мать, роди¬
тели^) му его родйтели
муабет м разе, разговор
мува ж 1. зоол. муха; коњска ~
слепень 2. спорт, наилегчай¬
ший вес (в боксе, борьбе)
мувла ж плесень
мувлоса сов. заплесневеть
мугра ж рассвет
муд||ар (~ра) мудрый
мудрец (~и) м мудрец
мудроштина ж разе. 1. мудрость
2. ловкость, хйтрость, приём
мудрува несов. мудрствовать,
мудрйть, умничать
муезин м муэдзйн
мужде с разе, магарыч
муза ж муза
музеј м музей
музејск||и (~а) музейный
музика ж музыка
музикалЦен (~на) 1. музыкаль¬
ный (о способностях) 2. му¬
зыкальный, мелодйчный
музикалии мн. музыкальные
принадлежности (ноты, ин¬
струменты и т.п.)
музикант м музыкант
музиколог м музыковед
музицйра несов. музицйровать
музичар м музыкант
музичк||и (~а) музыкальный
мук л* мычание
мука несов. 1. мычать 2. перен.
реветь, плакать
мулат м мулат
муле с мул
мултивалёнтЦен (~на) полива¬
лентный
мултивитамйни мн. поливита-
мйны
мултиетничк||и (~а) многонацио¬
нальный; полиэтнйческий
мултикултурЦен (-на)мульти-
культуральный
мултилатерал||ен (~на) полит.
многосторонний
мултимилионёр м мультимил¬
лионер
мултинационалЦен (~на) мно¬
гонациональный
мултипликатор м 1. мат. мно¬
житель 2. тех. мультиплика¬
тор (прибор) 3. эл.-тех. изо¬
ляционный материал
мултипликација ж 1. мат. ум¬
ножение 2. кино мультипли¬
кация
мумија ж мумия
мумифицйра сов., несов. баль-
замйровать, мумифицйро-
вать • ~ се мумифицйровать-
ся, превратйться/превра-
щаться в мумию
мунго с зоол. мангуст
мунасип нареч. разе, уместно,
возможно, удобно
мундир м мундйр
мунѕа ж упрёк, укор
мунѕоса сов. упрекнуть, уколоть
муниција ж боеприпасы
мургав (~а) смуглый; тёмно¬
волосый; с тёмной шерстью
319

мурдар
мурдар м неряха, грязнуля
мурти се несов. хмуриться, мор¬
щиться (недовольно)
мусака ж кул. мусака (запекан¬
ка из овощей с мясом)
мусандра ж 1. встроенный в
стену шкаф 2. нйша в стене
для шкафа
мускул м мышца, мускул
мускулатура ж мускулатура
мускул||ен (~на) мышечный,
мускульный
мускулбзЦен (~на) мускулистый
муслиман м мусульманин
МуслиманЦи (ед. Муслиман м,
~ка ж) мн. муслиманы, бос-
нййцы (представители одной
из национальностей Боснии)
мустак и мустаќ м ус
мустаклија и мустаќлија 1. м
усач 2. неизм. прилаг. усатый
мутав (~а) недоразвитый, де-
бйльный
мутант м мутант
мутација ж мутация
мутйра несов. 1. лома ться (о го¬
лосе) 2. мутйровать
муфте нареч. разе, даром, за¬
дарма
муфтија м муфтий
мухамедан||ец (~ци) м мусуль¬
манин, магометанин
муцка ж 1. морда, рыло 2. пе-
рен. морда, рожа
муцка несов. ворчать, брюзжать
муцкало м 1. ворчун 2. пьяная
рожа, пьяница
муцне 1 сов. разе, опрокйнуть
стаканчик,тяпнуть
муцне 2 сов. буркнуть, провор¬
чать; пйкнуть
муцахедин м моджахед
мушама ж клеёнка
муши несов. накалывать, наты¬
кать
мушичка ж 1. мошка 2. перен.
разе, прйхоть, бзик
мушмула ж мушмула (дерево и
плод)
мушне сов. кольнуть, ткнуть •
~ се юркнуть, шмыгнуть,
проскользнуть
муштерија м клиент, заказчик,
покупатель
н
на-1 приставка (сов.) 1. направ¬
ленность на поверхность чего-
л.: натовари нагрузить, нафрли
набросить 2. полная завершён¬
ность при охвате большого ко¬
личества объектов: наготви
наготовить 3. (с се) резуль¬
тат: надише се надышаться;
наспие се выспаться 4. малая
интенсивность: надигне при¬
поднять; накаса надкусить 5.
законченный результат: на-
пише написать; научи выу¬
чить; узнать 6. (от приста¬
вочных сов. основ) суммарно¬
дистрибутивное значение
320

набавен
интенсивного действия', на-
втера впихнуть, напихать; на-
донесе наприносйть, ната¬
щить много всего; наизлепи
понаклёить; напокрие по¬
крыть хорошенько; напригот-
ви наготовить много
на 2 предлог 1. (местонахожде¬
ние) в, на с предл.п.', живее на
село жить в деревне 2. (на¬
правление движения) в, на с
вин.п.; падне на земјата упасть
на землю 3. (цель мероприя¬
тия) в, нас вин.п. испредл.п.,
за с твор.п., к с дат.п., у с
род.п.; бев на театар я был в
театре; оди на театар идтй в
театр; бев на лекар я был у вра¬
ча; оди на лекар идтй к врачу
4.	(время действия) в, нас вин.
п.ис предл.п.; беспредложный
твор.п.; на пролет весной; на
старост в старости 5. (дата)
беспредложный род. п.; на први
септември первого сентября 6.
(возраст) им.п., беспредлож¬
ный род.п.; таа е на десет годи-
ни ей десять лет; девојче на
десет години девочка десятй
лет 7. (условие совершения
действия) в, на с вин.п. и с
предл.п., при с предл.п.; на
зајдисонце на [при] закате; на
враќање при возвращении [на
обратном путй] 8. (орудие,
средство, способ действия) в,
на с вин.п. испредл.п., беспред¬
ложный твор.п.; по с дат.п.;
свири на клавир играть на роя¬
ле; насече на ситни парчиња
нарезать на мелкие кусочки
[мелкими кусочками]; збору-
ва на телефон говорить по
телефону 9. (количество,
мера, степень) в, на с вин.п.',
два пати на ден два раза в [на]
день 10. (количество, сравне¬
ние) в, на с вин. п.ис предл.п.,
беспредложный твор.п.; убава
е на лице красйвая на лицо
[лицом] 11. (в сочетании с
кратким личным местоимени¬
ем выражает функцию адре¬
сата) беспредложный дат п.;
му помогна на комшијата он
помог соседу 12. (принадлеж¬
ность или качественная ха¬
рактеристика) беспредлож¬
ный род.п.; собата на сестра ми
комната сестры; мерки на
претпазливост меры предос¬
торожности 13. (объект дей¬
ствия после существитель¬
ных, образованных от переход¬
ных глаголов) беспредложный
род.п.; берачи на тутун сбор¬
щики табака 14. (субъект
действия после существитель¬
ных, образованных от непере¬
ходных глаголов) беспредлож¬
ный род.п.; лет на пеперуга по¬
лёт бабочки
на3 част, на! вот! возьмй!
набабне сов. набухнуть, разбух¬
нуть
набабри сов. набухнуть,
вздуться
набав||ен (~на) 1. закупочный,
заготовйтельный 2. снаб¬
женческий
11. Зак. 1595.
321

набави
набави сов. 1. нетто достать,
приобрести 2. некому нетто
заготовить кому что\ обеспе¬
чить кого чем
набавка ж 1. покупка, закупка
2. покупка (предмет) 3. снаб¬
жение
набавта сов. 1. набить, напи¬
хать 2. закутать, напялить
одежду 3. перен. наболтать,
намолоть чепуху 4. перен. из-
бйть, поколотйть • ~ се 1.
закутаться, напялить на себя
одежду 2. перен. набйть жи¬
вот, наесться
набавувач м закупщик;
снабженец
набара сов. нащупать
набеди сов. оклеветать, очер¬
нить
набележЦи (~ив/~ав) сов.
1.	наметить, обозначить
2.	набросать, сделать набро¬
сок
набЦере (~рав) сов. нетто 1.
набрать, нарвать, собрать 2.
собрать (в складки, сборки) 3.
наморщить 4. полигр. набрать
• ~ се 1. набраться, насоб-
раться 2. сморщиться, со¬
браться (в складки) 3. на¬
браться, накопйться
набива (се) несов. от набие (се)
наби||е (~в) сов. 1. утоптать, ут¬
рамбовать 2. натереть, на¬
мять (ногу и т.п.) • ~ се на¬
бйть, натереть (мозоли)
набиен (~а) 1. примятый, бй-
тый 2. плотный, коренастый
(о человеке)
набиеница ж намятое место;
мозоль
набира несов. 1. собирать (в
складки, сборки) 2. наморщи¬
вать 3. полигр. набирать • ~ се
1.	собираться в складки,
морщиться 2. набираться,
накапливаться
наблажи сов. подсластйть, по-
сладйть
наблажн||е сов. безл. некому
почувствовать сладковатый
вкус; ми ~а я почувствовал
сладковатый вкус
наближи сов. 1. до нетто при-
блйзиться, подойтй, подъ¬
ехать к чему 2. приблйзиться,
подойтй (о времени)
наблизу нареч. поблйзости,
вблизй
набљудува несов. наблюдать
набљудувач м наблюдатель
набобри сов. набухнуть, вздуть¬
ся, надуться
набодна ж вйлы (двузубые)
набожЦен (~на) набожный
набој м намятое место, мозоль
набор м 1. сборка, складка 2.
полигр. набор
набосо нареч. босиком, на босу
ногу
набргу нареч. вскоре, скоро
набреца сов. выругать, обру¬
гать
набрзана и набрзина нареч. на¬
спех, на скорую руку
набрзо нареч. см. набргу
наброЦи (~ив/~јав) сов. насчи¬
тать; перечйслить • ~ се на¬
считаться
322

навик
набрчка сов. наморщить • ~ се
наморщиться
наваби сов. заманить, подманить
навади 1 сов. полйть, оросить
навади 2 сов. натаскать; повы¬
таскать
навака нареч. сюда
навала ж 1. стечение, наплыв
(народа); натиск 2. спорт.
нападение
навал||ен (~на) спорт, нападаю¬
щий
навали1 сов. 1. нагнуть, накло-
нйть 2. на/до нетто присло-
нйть к чему 3. некого накй-
нуться, наброситься на кого
4.	некого перен. нажать, на¬
вал йться на кого 5. некого пе¬
рен. охватйть, обуять кого,
овладеть кем • ~ се I. на не¬
тто облокотйться на что,
прислонйться к чему 2. на-
клонйться, покосйться
навали2 сов. разжечь (огонь)
навалица ж толпа
наваму нареч. 1. сюда 2. со вре¬
мени, уже, в течение; од пет
години ~ = последние пять лет
навевлг нанос; снежен ~ сугроб
навева несов. от навее
наве||де1 (~дов, ~л) сов. 1. согнуть
2.	склонить, наклонить • ~ се
согнуться, наклониться
наве||де 2 (~дов, ~л) сов. 1.
процитйровать 2. привестй
(данные, пример и т.д.) 3.
склонить, побудйть
наве||е(~ав)сов. 1. навеять, на-
местй, нанестй 2. перен. при-
нестй; кај ми го ~а ѓаволот!
откуда его чёрт принёс! 3.
вызвать, навеять (воспомина¬
ния, чувства и т.п.)
навеиште с 1. снежные наносы
2. перен. опасное место 3. пе¬
рен. несчастье, беда
навек нареч. навек, навсегда; за
~ навсегда
навекува се сов. прожйть дол¬
го, нажиться (вдоволь)
навести сов. 1. намекнуть; под¬
сказать 2. предсказать, пре¬
дуведомить
навестување с прйзнак, знак,
предупреждение; предвестие
наветар нареч. на ветер, впус¬
тую, напрасно
навечер нареч. вечером
навечера сов. угостить ужином,
дать поужинать • ~ се поужи¬
нать
навива (се) несов. от навие (се)
навивач м спорт, болельщик
навивка ж 1. онуча; портянка
2. виток
навигатор м навигатор
навигација ж навигация
навигационЦен (~а) навигаци¬
онный
навид||и (~ов) сов. некого наве-
стйть кого, зайтй в гости к
кому
навидум нареч. на вйд; на пер¬
вый взгляд
нави||е (~в) сов. 1. намотать,
навйть 2. завестй; ~ часовник
завестй часы • ~ се обвиться;
закрутйться
навик м и навика ж привычка,
навык; од ~ по привычке
323

навикне
навикне сов. 1. на некого-нетто
привыкнуть к кому-чему 2.
некого на нетто приучить
кого к чему • ~ се на некого-
нешто приучйться к чему,
привыкнуть к кому-чему
навира ' несов. от навре 1
навира2 несов. от навре2
навири сов. наполнить слезами
(глаза) • ~ се наполниться
слезами (о глазах)
нависоко нареч. 1. высоко, на
высоте 2. ввысь О крева се ~
важничать, воображать
навистина нареч. на самом де¬
ле, вдействйтельности
навитка сов. намотать • ~ се
намотаться
навлажи и навлажни сов. увлаж-
нйть, смочйть
навлака ж 1. чехол; наволочка
2. коронка ("на зуб) 3. пелена,
плёнка
навле||зе (~гов) сов. 1. пролезть,
пронйкнуть 2. зайтй, за-
брестй 3. ворваться, вторг¬
нуться
навле||че (~ков) сов. 1. надеть,
натянуть 2. нанестй, нано-
сйть 3. перен. навлечь (беду,
гнев и т.п.) 4. перен. вовлечь
во что • ~ се напялить, надеть
(много)
навнатре нареч. внутрь
наводлг ссылка, цитата
навод||ен (~на) недостоверный,
якобы имеющий место
наводни сов. 1. оросйть, обвод-
нйть 2. смочйть, пропитать
водой
наводници мн. кавычки; во ~ в
кавычках
наводно част, мод.; часто в
функции вводи, сл. будто бы,
якобы; как говорят, как по¬
лагают
навој м 1. текст, мотовйло 2.
завод (механизма) 3. винто¬
вая нарезка
наврапито нареч. наспех, на
скорую руку
наврать 1. посещение (крат¬
кое) 2. заход; заезд; во некол-
ку ~и в несколько приёмов
[заходов]
наврати сов. 1. направить, по¬
вернуть 2. заглянуть, зайтй,
навестйть
наврв||и (~ев) сов. 1. пойтй,
направиться 2. пройтй (о
многих) • ~ се 1. собраться,
скопйться 2. находйться, ус¬
тать от ходьбы
навре 1 (~в) сов. 1. засунуть, за¬
пихнуть 2. надеть, насадить
3. напялить, надеть наспех
навре 2 (~в) сов. 1. прибыть,
подняться (о воде) 2. по-
явйться, выступить (о слезах)
3.	прийтй в голову (о мыслях)
навредаж оскорбление, обйда
навреди сод. оскорбйть, обидеть
навредлив (~а) 1. обйдный,
оскорбйтельный 2. обидчи¬
вый
навредувач м обйдчик
наврекнато нареч. резко, сердй-
то, грубо
навреме нареч. вовремя; кстати
навремен (~а) своевременный
324

нагнете
наврзалка ж 1. завязка (тесём¬
ка и т.п.) 2. перен. сплетни,
пустые разговоры
наврз||е (~ав) сов. 1. навязать,
надвязать 2. перен. набол¬
тать, наплестй вздор
наврне сов. Х.тк.Зл. выпасть (об
осадках), налить (о дожде),
навалить (о снеге) 2. намок¬
нуть, промокнуть (от дождя)
наврти сов. 1. некому на нетто
направить, нацелить на кого-
что 2. направить, повернуть
3.	нетто некому повернуть¬
ся, обернуться чем к кому 4.
навернуть, намотать • ~ се 1.
повернуться, обернуться 2.
наброситься, приналечь на
что 3. навертеться, накру¬
житься вдоволь
навртка ж 1. намотка 2. гайка
наврши 1 сов. некого некому об¬
ручить, помолвить кого с кем
наврши 2 сов. достйчь (опреде¬
лённого возраста); тој ~ две
години ему исполнилось два
года • ~ се исполниться (о
годовщине и т.п.)
навтаса сов. разе. 1. поспеть, со¬
зреть 2. догнать, достйгнуть •
~ се настйгнуть, встретиться
навтера сов. 1. вогнать, втйс-
нуть 2. набйть, напихать • ~
се протолкнуться, протйс-
нуться
навчас нареч. сразу, немедленно
нагаѓа несов. 1. нетто устраи¬
вать, улаживать 2. некому
угождать кому 3. гадать,
предполагать, догадываться
нагази сов. 1. некому нетто на¬
ступить кому на что; на¬
ткнуться (ногой) на что',
вляпаться во что 2. утоптать,
умять 3. перен. влйпнуть, по¬
пасть впросак 4. перен. неко¬
го постйчь, постигнуть кого;
случиться с кем
нагалено нареч. 1. ласкательно
2. ласково, приветливо
наглава и на глава нареч.: изле-
зе ~ со некого разобраться,
договорйться с кем
наглави сов. 1. надвязать (нос¬
ки, чулки) 2. надеть лошади
недоуздок
наглас нареч. вслух
нагласи сов. 1. устроить, ула¬
дить 2. сделать ударение,
акцентйровать 3. подчерк¬
нуть, выделить • ~се прихо-
рошйться, принарядиться
нагледа сов. некого-нешто 1.
присмотреть, последйть за
кем-чем 2. навестйть • ~ се
некому-на нетто насмот¬
реться, наглядеться на кого-
что
нагледЦен (~на) 1. очевидный 2.
наглядный
нагледувачЈи надзиратель, над¬
смотрщик
нагло нареч. 1. поспешно, быст¬
ро 2. стремйтельно, резко
наглоти сов. засорйть (глаза)
наглув (~а) глуховатый
нагне||те (~тов; ~л) сов. 1. на¬
бйть, напихать 2. перен. накор-
мйть (досыта) • ~ се наесться
(досыта), набйть желудок
325

наговори
наговори сов. 1. уговорить,
склонить 2. наговорйть, на¬
болтать • ~ се 1. наговорйть-
ся 2. задеть, поддразнить
друг друга
нагодувачка ж 1. устройство,
улаживание 2. угождение 3.
загадка
наголеми сов. увелйчить; повы¬
сить • ~ се увелйчиться; воз¬
раста
наголо нареч. наголо; јава ~
ехать верхом без седла
нагон м инстинкт; влечение
нагонскЦи (~а) инстинктйвный
нагоре нареч. 1. вверх; выше 2.
наверх, в гору 0 ~-надолу
вверх-вниз
нагорЦен (~на) 1. поднимаю¬
щийся в гору [наверх] 2. вос¬
ходящий
нагорнина ж и нагорниште с 1.
склон (горы) 2. подъём (в гору)
Нагорно Карабах м Нагорный
Карабах
нагорчи сов. тк. 3 л. некому не¬
тто ощутить горьковатый
прйвкус чего-л.
награбок м охапка
награда ж 1. награда; премия,
приз 2. вознаграждение
награди сов. наградйть; выдать
премию, приз
наградник м 1. ватник (безру¬
кавка) 2. нагрудник, вставка
3. лямка (в конской сбруе)
награни сов. разветвйться
нагрби сов. 1. взвалйть, нагру-
зйть (на спину) 2. перен. по-
ручйть, навязать • ~ се 1.
согнуться, подставить спйну
2. за нетто перен. взяться за
что, нагрузйть себя чем (обя¬
занностями и т.п.)
нагребок м царапина, ссадина
над- [нат-] приставка (сов.) 1,
направленность действия
сверху: надведе се навйснуть,
склониться; натпише надпи¬
сать 2. превзойти кого-л.: нат-
пее перепеть кого-л., спеть
лучше, чем кто-л.; надигра
переплясать кого-л. 3. превы¬
шение меры: надземе взять
лйшнее; натцени переоце-
нйть
над предлог 1. (местоположе¬
ние) над с твор. п.; над вода-
та летаат галеби над водой
летают чайки 2. (превышение
меры, границы отсчёта)
сверх, свыше с род.п.; более,
выше, больше кого-чего\ се
собраа над педесет души со¬
бралось свыше [более] пя-
тйдесяти человек 3. (господ¬
ство, превосходство) над с
твор. п.; победа над непри-
јателот победа над врагом 4.
(сосредоточение действия на
предмете) работа над речни-
кот работа над словарём 5. (в
сочетании между формами
одного и того же слова при
указании на высшую степень
проявления качества) из с
род.п.; јунак над јунаците ге¬
рой из героев
нада||де (~дов, ~л) сов. 1. доба¬
вить, прибавить 2. удлинйть,
326

надигне
наставить 3. надавать, раз¬
дать (многим) 0 ~ вик поднять
крик; ~ уши прислушаться
[подставить ухо] • ~ се 1. на¬
давать, раздать 2. некому пе-
рен. накричать, наброситься
(с криком) на кого, высказать
кому всё (неприятное)
надалеку нареч. 1. далеко, на
большое расстояние 2. дале¬
ко, на большом расстоянии
надарен (~а) одарённый, та¬
лантливый
надари сов. одарйть
надбива несов. побеждать (в
борьбе)
надбиЦе (~в) и надбори сов. по-
бедйть (в борьбе)
надве нареч. надвое, пополам О
надве-натри кое-как, на ско¬
рую руку
надвод||ен (~на) надводный
надвозник.м пешеходный мост;
виадук
надвојвода м ист. эрцгерцог
надвор нареч. 1. на дворе, на
улице, снаружи 2. наружу, на
улицу, из дома 0 ~ од законот
вне закона; ~ од тоа кроме
того; ~ од мерата сверх вся¬
кой меры; ~ од градот за го¬
родом, за город; ~ од земјата
за гранйцей; ~ ! прочь!; вон!
надворешЦен (~на) 1. внешний,
наружный 2. иностранный;
министерство за -ни работи
министерство иностранных
дел 3. посторонний, чужой
надворешнополитичкЦи (~а)
внешнеполитйческий
надворешнотрговскЦи (~а)
внешнеторговый
надгледува несов. некого-нешто
следить, наблюдать, при¬
сматривать за кем-чем
надгледувач м надсмотрщик,
надзиратель
наддавање с 1. добавление, при¬
бавка 2. аукционные торги
наддавач м участник аукциона
надда||де (~дов, ~л) сов. 1. до¬
бавить, прибавить 2. наба¬
вить цену (на аукционе)
надебеле||е (~ав) сов. потол¬
стеть, располнеть
надева се несов. 1. надеяться 2.
на некого-нешто надеяться,
возлагать надежды на кого-
что 3. некому ожидать кого
надеж ж надежда
надеж||ен (~на) подающий на¬
дежды, многообещающий
надене сов. надеть, насадйть
над||ере (~рав) сов. надрать,
ободрать • ~ се 1. наораться,
накричаться 2. перен. разг.
надраться (пьяным)
надесно нареч. направо, вправо
надземЦен (~на) 1. надземный
2. неземной
надземи нареч. над землёй
надзор м надзор, присмотр
надзорник м надзиратель
надига несов. поднимать, при¬
поднимать • ~ се 1. подни¬
маться с постели, выздорав¬
ливать 2. перен. важничать,
зазнаваться 3. подниматься
надигне сов. 1. поднять, при¬
поднять 2. перен. поднять,
327

надише
поставить на ноги 3. набрать,
накупйть • ~ се 1. подняться
с постели, выздороветь 2. пе-
рен. заважничать, зазнаться
3. подняться
надиш||е се (~ав) и надиши се
сов. надышаться
надлежЦен (~на) 1. компетент¬
ный; правомочный 2. вы¬
шестоящий 3. ответствен¬
ный, отвечающий за что-л.
надлуѓе мн. см. натчовек
надмен (~а) надменный
надмине сов. 1. превзойти 2.
перегнать 3. преодолеть
надморскЦи (~а) находящийся
выше уровня моря; ~а височи-
на высота над уровнем моря
надмок ж перевес, превос¬
ходство
надмоќЦен (~на) превосходя¬
щий, более сйльный
надмудри сов. перехитрить, пе-
ремудрйть
наднес||е (~ов) сов. 1. поднять
над чем-л., вознестй 2. зане-
стй, свесить, склонйть над
чем-л. • ~ се надвйснуть,
склониться
надница ж подённая плата
надничар м подёнщик
надоврзЦе (~ав) сов. 1. надвя¬
зать (верёвку и т.п.) 2. перен.
прибавить, добавить(к ска¬
занному) • ~ се на нетто
присоединйться (к вышеиз¬
ложенному), сослаться (на
вышеизложенное)
надои сов. накормйть (мате¬
ринским молоком)
надо|[јде (~јдов; ~шол) сов. 1.
прибыть, собраться (омногих)
2. подняться, прибыть (оводе)
надокрај нареч. наконец, в кон¬
це концов
надолго нареч.: ~ и нашироко со
всеми подробностями (рас¬
сказывать и т.п.)
надол||ен (~на) 1. наклонный,
покатый 2. нисходящий,
спускающийся
надолж нареч. вдоль
надолнина ж и надолниште с
скат, склон
надолу нареч. 1. вниз 2. под гору
надомест м возмещение, ком¬
пенсация
надомести сов. возместйть; на¬
верстать
надоместок м 1. возмещение,
компенсация 2. абонемент¬
ная плата
надополни сов. 1. пополнить,
дополнить 2. возместйть
надотера сов. 1. пригнать, на-
пригнать (много, многих) 2.
расфуфырить • ~се расфу¬
фыриться
надотокми сов. 1. возместйть,
компенсйровать2. уравнять,
уподобить
надразлив (~а) раздражйтель-
ный
надразни сов. 1. вызвать раз¬
дражение (кожи и т.п.) 2.
раздражйть, разозлйть • ~ се
раздражйться, стать раздра¬
жённым
надреалйз||ам (~мот) м лит.
сюрреалйзм
328

назрее
надреалйст м лит. сюрреалйст
надреден (~на) надстрочный
надрилекарл* 1. знахарь, народ¬
ный целйтель 2. продавец
лекарственных трав
наду||е (~в) сов. 1. надуть;
вздуть 2. перен. преувелйчить
• ~се надеться, разбухнуть 2.
перен. заважничать, надуться
надоен (~а) 1. надменный, занос¬
чивый 2. надутый, сердйтый
надупчи сов. просверлйть; про¬
дырявить
надуши сов. 1. почуять запах 2.
перен. пронюхать, проведать
наеднаш нареч. 1. сразу, немед¬
ленно 2. вдруг, внезапно
наедноиареч. 1. вместе, сообща,
совместно 2. одновременно
наежави се и наежи се сов. 1.
ощетйниться, взъерошиться
(о волосах, шерсти) 2. съё¬
житься, сморщиться (о ко¬
же) 3. перен. перепугаться,
почувствовать страх
наезда ж нашествие, вторжение
наем л; 1. наём, аренда 2. арен¬
дная плата
наемател м 1. наниматель 2.
арендатор
наем||ен (~на) 1. наёмный 2.
арендный
наемник 1. наёмник 2. съём¬
щик
наемника ж 1. плата по найму,
оплата наёмника 2. арендная
плата
наемничкЦи (~ а) наёмнический
наемодав||ец (~ци) и наемодател
м наёмодатель
наесен нареч. 1. осенью 2. буду¬
щей осенью
нажал||ен (~на) грустный,
опечаленный
нажали сов. огорчйть, опеча¬
лить • - се огорчиться, опе¬
чалиться
нажули сов. натереть, намять
(ногу и т.п.)
назаби сов. зазубрить, сделать
зазубрины
назад нареч. 1. назад, обратно
2. сзади 0 тој е ~ од веков он
отстал от века
назад||ен (~ на) отсталый, ре¬
акционный
назадечки нареч. задом, спиной
назадне сов. отстать, прийтй в
упадок
назаем нареч. взаймы, в долг, в
кредйт
наздрави сов. некого выпить за
здоровье, поднять тост
наздравица ж тост, здравица
наздраво нареч. 1. крепко 2.
вполне, в полной мере
наздравувач м человек, пью¬
щий за здоровье кого-л.
наземи нареч. 1. на земле, на
полу 2. наземь; на пол
назив м название, наименова¬
ние
назначи сов. 1. обозначить 2.
назначить
назорум нареч. украдкой, тай¬
ком
назрева несов. от назрее
назре||е (~ав) сов. 1. назреть,
созреть 2. перен. назреть (о
событиях)
329

наѕре
наѕре (~в) сов. 1. заглянуть
(внутрь) 2. взглянуть, окй-
нуть взглядом 3. навестить,
повидать
наивЦен (~на) найвный
наивец м художник-наивйст
наивник м найвный (человек)
наизменичЦен (~на) поперемен¬
ный; переменный
наизуст нареч. наизусть
нај част, (в сочетании с прилаг.,
нареч., иногда с существи¬
тельными и глаголами образу¬
ет превосходную степень);
најјак самый сйльный; нај-
накрај наконец, в конце кон¬
цов; најмајстор самый луч¬
ший мастер; најсака хотеть,
любйть больше всего
најава ж уведомление; заявка;
има - есть данные, по пред¬
варительным данным
најаве нареч. наяву
најави сов. уведомить; сооб-
щйть (заранее)
најавне сов. некого-нешто 1.
сесть верхом (налошадь и т.п.)
2. перен. навалиться на кого-
что • ~ се навалиться, налечь
наја||де (~дов; ~л) 1. некого
насытить, накормить досыта
2. нетто надгрызть, надку-
сйть • ~ се наесться
најадрЦи (~ев) сов. 1. налйться
{соком, о плодах и т.п.) 2.
увелйчиться, удлинйться (о
времени и т.п.)
најамчи сов. 1. заарканить, на¬
деть петлю 2. перен. навязать;
всучйть
најаска ж: нема ~ од нетто ~
(это) можно есть без конца
наЦјде (~дов; ~шол) сов. 1. най-
тй 2. найтй, достать 3. най-
тй, отыскать 4. застать, зас¬
тегнуть 5. перен. постйчь (об
участи, судьбе и т.п.); што ал
го ~! какая беда его постйг-
ла! 6. за нетто перен. найтй,
счесть каким 0 добре -јдовме
[~шле] (ответ гостей на при¬
ветствие хозяев добре
дојдовте добро пожаловать)
рады вас вйдеть в добром
здравии • ~ се 1. оказаться,
очутиться 2. встретиться друг
с другом 3. пригодйться
најлон м 1. нейлон 2. неизм.
прил. разе, нейлоновый
3. неизм. прил. разг. поли¬
этиленовый
најлонскЦи (~а) нейлоновый
најмалку нареч. 1. меньше все¬
го 2. по крайней мере, самое
меньшее
најмногу нареч. 1. больше всего
2. самое большее, от силы
најми сов. нанять
најмувач м наниматель
најнапред нареч. 1. прежде все¬
го 2. впередй (всех)
најнеможе несов. не мочь, не
иметь возможности больше
всех[всего]
најнесака несов. больше всего
[всех] не хотеть, не желать
најодзади нареч. 1. в конце кон¬
цов 2. сзади, позадй
најпосле нареч. 1. наконец, в
конце концов 2. в конце
330

накот
најпрвин и најпрво парен, преж¬
де всего
накаж||е (~ав) сов. 1. наказать 2.
наговорйть (многое) 3. неко¬
го разг. нажаловаться, на¬
ябедничать на кого; ќе те ~ам
я нажалуюсь на тебя
накај 1. предлога, по направле¬
нию к с дат.п:, тој се сврти ~
мене он обернулся ко мне;
тргнавме ~ дома мы отправи¬
лись домой, [по направле¬
нию] к дому 2. парен, вопр.
куда, в каком направлении;
накај одиш? ты куда идёшь?
накалеми сов. привйть (чере¬
нок)
накани сов. созвать, пригласить
(многих) • ~ се собраться,
решйться (что-л. сделать)
накап||е (~ав) сов. 1. накапать
(по капле) 2. закапать, обка¬
пать 3. опасть, осыпаться (о
листьях) 4. перен. наткнуть¬
ся, натолкнуться • ~ се зака¬
пать (свою одежду), посадить
пятна (на одежду и т.п.)
накара се сов. 1. выругаться 2.
со некогд наругаться с кем
накаса сов. надкусйть
накачи 1 сов. 1. забйть (кол и
т.п.) 2. развешать, навешать
(бельё и т.п.) • ~ се прице-
пйться
накачи2 сов. 1. повысить 2. под¬
нять 3. фольк. влезть, под¬
няться • ~ се подняться, за¬
браться (в гору и т.п.)
накашла се сов. 1. кашлянуть,
покашлять 2. накашляться
накисели сов. 1. стать кислова¬
тым 2. заквасить, засолйть
(капусту и т.п.) 3. перен.
наморщить, сморщить • ~ се
наморщиться, сморщиться
(недовольно)
накисне сов. 1. намочйть, замо-
чйть 2. заквасить 3. намок¬
нуть 4. перен. скйснуть, пасть
духом
накит м драгоценности, дра¬
гоценные украшения
накити сов. разукрасить, укра¬
сить • - се 1. нарядйться, на¬
деть украшения 2. перен. разг.
напиться пьяным, нализаться
наклава несов. от накладе
накла||де (~дов, ~л) сов. 1. на-
ложйть, навалйть (в кучу) 2.
откормйться, разжиреть (о
свиньях)
наклон м наклон, склон, скат
наклонет(~а)1.некому-на/кон
нешто склонный к кому-
чему, благосклонный, рас¬
положенный к кому 2. на¬
клонный, покатый
наклони се сов. наклонйться,
нагнуться
наковална ж наковальня
накодоши сов. некого разг. доне-
стй на кого, оклеветать кого
накол||ен (~на) свайный, на
сваях
накосо нареч. вкось, наискось
накострешен (~а) взъерошен¬
ный, ощетйнившийся
накотм 1. приплод (животных)
2. перен. презр. род челове¬
ческий
331

накраен
накра||ен (~јна) крайний, пос¬
ледний
накрај предлог на краю чего, на
конце чего; ~ село на краю [в
конце] села
накратко парен, вкратце
накрене сов. 1. поднять, при¬
поднять 2. наворовать, рас-
тащйть • ~ се 1. подняться с
постели, выздороветь 2.
подняться, встать (на ноги) 3.
взъерошиться, встать дыбом
4.	перен. зазнаться, задрать
нос
накрепи се сов. на нетто опе¬
реться на что, прислонйться
к чему
накриви сов. 1. скривить; надеть
(шапку) набекрень 2. изогнуть
• ~ се 1. покосйться, накре¬
ниться 2. изогнуться
накриво нареч. 1. косо; наис¬
кось 2. перен. неприязненно,
враждебно 3. неправильно,
ошйбочно
накрни сов. 1. обломать; обкор¬
нать 2. перен. ущемйть
накрст нареч. крест-накрест
накрши сов. 1. надломить; об-
ломйть 2. наломать (много
чего) • ~ се 1. надломйться,
обломйться 2. наколоть, на-
чй стать
накуди сов. 1. осудить, нео-
добрйтельно отозваться 2.
укорйть 3. опорочить, охаять
накуп нареч. вместе, сообща
накупчи сов. собрать (в кучу) •
~ се скопйться, собраться (в
кучу)
накусо нареч. вкратце
налага (се)несов от. наложи (се)
налази сов. нетто наползтй на
что; проползтй по чему (о на¬
секомых и т.п.) • ~ се напол¬
заться (вдоволь)
налакти се сов. облокотйться
налани (ед. налан м) мн. дере¬
вянные сандалии
налапа сов. взять в рот, захва¬
тать ртом • ~ се прост, на¬
есться; нажраться
налбат м кузнец (подковываю¬
щий лошадей)
налева (се) несов. от налее (се)
налево нареч. налево, влево
налегне сов. 1. некого-нешто
прижать, придавйть кого-
что, навалйться на кого-что
2. некого перен. навалйться,
свалйться на кого (о бедах,
трудностях и т.п.)
нале||е (~ав) сов. 1. налить, на¬
брать (воду и т.п.) 2. тк. Зл.
намыть, нанестй (водой), за-
лйть 3. залйть, покрыть (чем-
л. густеющим, затвердеваю¬
щим) • ~се перен. разг. на-
пйться, нализаться
налепи сов. 1. наклеить, нале-
пйть 2. нешто/со некого—не-
што/од некого-нешто перен.
Настрадаться, натерпеться
от кого-чего/с кем-чем; си ~
беља настрадаться {натер¬
петься ] бед [горя]; си ~ со тоа
дете настрадаться с этим ре¬
бёнком 3. перен. разг. влйп-
нуть
налет1 м атака, налёт
332

наметне
налет 2 м раза, анафема, про¬
клятие; ~ да се тие! будь онй
прокляты!
надето нареч. лётом
налог лг 1. распоряжение, ука¬
зание 2. ордер, наряд; патен
~ путевой наряд [лист]; ко¬
мандировочное удостовере¬
ние; работен ~ наряд; ~ за
претрес ордер на обыск
наложи сов. 1. некого со нетто
наложить что на что; обло¬
жить кого чем', поставить ком¬
пресс кому!, нетто навязать,
насадйть 3. некому обязать
кого, приказать • ~ се некому
навязать кому (своё мнение,
свою волю), настоять на своём
наложителЦен (~на) необходй-
мый, обязательный
наложница ж наложница
налудничав (~а) 1. сумасброд¬
ный 2. чокнутый
налути сов. 1. некого рассер¬
дить, разозлить 2. безл. неко¬
му начать жечь у кого/кому во
рту; ми ~ (во устата) у меня
стало жечь во рту • ~ се неко¬
му на нетто рассердйться,
разозлйться на кого-что
налче с набойка, подковка (для
обуви)
нам мест. личн. см. ние
намали сов. 1. уменьшить, со-
кратйть 2. снйзить (цены и
т.п.) 3. уменьшиться; дните
~ја дни стали короче 4. ос¬
лабнуть; сдать 5. иссякнуть;
закончиться • ~ се умень¬
шиться
намачка сов. 1. намазать 2. пе-
рен. разг. смыться, удрать • ~
се намазаться
намекне сов. размягчйть, смяг-
чйть
намена ж предназначение,
цель
наменисов. предназначить, оп-
ределйть
наменскЦи (~а) предназначен¬
ный для чего-л., целевой
намера ж 1. намерение, замы¬
сел; затея 2. уст. случай
намерно нареч. намеренно,
умышленно
намесник м наместник
намесништво с ист. наместни¬
чество
наместа нареч. местами, кое-где
наместен (~а) подстроенный,
сфабрикованный
намести сов. 1. поместить, по¬
ставить на место 2. убрать,
привестй в порядок 3. (за) не¬
тто назначить кем, назна¬
чить на должность кого 4. пе-
рен. устроить; подстроить 5.
некого перен. разг. неодобр.
поставить кого на место • ~ се
устроиться, расположиться
наместо нареч. вместо
намет м 1. сугроб 2. перен. на¬
лог, такса
наметало с накйдка, плащ
наметка ж 1. накйдка, плащ 2.
бельмо; катаракта
наметлив (~а) навязчивый,
назойливый
наметне сов. 1. некого со нетто
закутать кого чем; накйнуть,
333

наметник
набросить на кого что 2. не¬
кому некого-тшто перен. на¬
вязать кому кого-что • ~ се 1.
завернуться; закутаться 2.
некому перен. навязаться ко¬
му, напросйться к кому
наметник м навязчивый человек
наметри сов. намерить (дрова)
намеша се сов. вмешаться, впу¬
таться
намигне сов. подмигнуть, под¬
моргнуть
наминЦе сов. заглянуть, зайтй;
~и кај мене зайдй ко мне
наминум нареч. мимоходом
намири сов. 1. убрать, прибрать
2.	уплатйть; уладить 3. на¬
кормить (животных)
намириса сов. 1. надушить (духа¬
ми) 2. беж на нетто пахнуть,
запахнуть чем; некому почув¬
ствовать запах чего; ~ на лук
запахло чесноком; ми ~ на лук
я почувствовал запах чеснока
3.	нетто перен. пронюхать
что/о чём, догадаться о чём • ~
се надушйться (духами)
намисла ж 1. замысел, намере¬
ние 2. юр. умысел; предна¬
меренность
намисли сов. 1. задумать, замыс¬
лить 2. некого-нешто вспом¬
нить кого-что/о ком-чём
намниса сов. разе. 1. упомянуть
2. некому напомнить
намовне (се) сое. 1. съёжиться,
сморщиться (о коже) 2.
ощетйниться, встать дыбом
(о шерсти и т.п.) 3. перен.
перепугаться
намодрЦи сов. 1. (~ив) поси-
нйть, выкрасить в синий
цвет 2. (~ев/~ив) посинеть,
стать сйним
намоли сов. 1. умолйть, упро-
сйть; одвај го ~в я едва его
упросйл 2. напросйть (много)
• ~ се напросйться
намрази сов. возненавидеть
намрежи се сов. подёрнуться
дымкой
намрси сов. 1. намазать жйром;
приправить жйром (пищу) 2.
измазать жйром • ~ се нама¬
заться, измазаться жйром
намќор м разг. 1. упрямец 2.
угрюмый человек; брюзга
ншќоречтнареч. разе. мрачно,
угрюмо
намуртен (~а) мрачный, насу!
пившийся
нана ж и нане с бот. мята
наназад нареч. 1. назад, в обрат¬
ном направлении 2. [тому]
назад (о времени)
нанапред нареч. вперёд; впередй
нане||се 1 (~сов; ~еол/~л) сов. 1.
нанестй, натащйть 2. нанес-
тй, причинить; ~ штета при¬
чинить ущерб
нане||се 2 (~сов; ~сла/~ла)
сов. снестй, нанестй яиц
(о курице)
нанизм нйтка (с бусами и т.п.)
наниско нареч. вниз, сверху
вниз
нанишани сов. прицелиться,
нацелиться
наново нареч. вновь, снова
нанос м нанос
334

напие
наоблачи се сов. затянуться ту¬
чами, покрыться облаками
наод м 1. результаты, данные
(анализа, осмотра и т.п.); ле¬
карски ~ диагноз, медицйнс-
кое заключение 2. найдёныш
наоди се сов. 1. находйться, ус¬
тать от ходьбы 2. набродить¬
ся, наскитаться 3. нагулять¬
ся, насладиться молодостью
наоѓа несов. 1. находйть 2. на-
ходйть, доставать 3. нахо¬
дйть, отыскивать 4. заста¬
вать, застигать 5. некого пе-
рен. постигать (об участи,
судьбе) 6. за нетто перен. на¬
ходйть, считать, признавать
каким • ~ се 1. находйться,
быть расположенным 2.
встречаться друг с другом 3.
тк. Зл. некому иметься у кого',
ти се ~ат ли малку пари? нет
ли у тебя немного денег?
наоѓалиште с местонахожде¬
ние; месторождение (полез¬
ных ископаемых)
наоколу нареч. кругом, вокруг
наопаку нареч. 1. наоборот,
наизнанку 2. сзади; на спи¬
не, со спины 3. перен. ошй-
бочно; наоборот
наостри сов. 1. наострйть, на-
точйть 2. перен. подстрек¬
нуть, подтолкнуть • ~ се ра-
зозлйться, рассердйться
напал м 1. нападение 2. прй-
ступ, припадок (болезни)
напад||ен(~на) 1. наступательный
2. навязчивый; агрессйвный
напади сов. прогнать; выгнать
нападне сов. 1. нападать, на¬
сыпаться 2. некого напасть,
наброситься на кого 3. неко¬
го одолеть кого; напасть на
кого (о сне, зевоте и т.п.)
напаѓа 1 сов. нападать, насы¬
паться
напаѓа2 несов. от нападне
напаѓач м 1. агрессор; напа¬
дающая сторона 2. спорт.
нападающий
напакува сов. спровоцйровать;
оклеветать
напалм м напалм
напамет нареч. наизусть
напара ж (горький) опыт
напари сов. 1. пропарить 2.
ошпарить, обжечь (паром) •
~ се 1. вспотеть, напариться
2. ошпариться 3. на нетто
перен. обжечься на чём
напасникм 1.задйра, спорщик
2. насйльник, растлйтель
напаст ж напасть, беда
напати нареч. временами, йз-
редка
напев мнапев, мелодия
наперне се и наперчи се сов. зад¬
рать нос,возгордйться
напечати сов. напечатать; опуб¬
ликовать
напе||че (~ков) сов. 1. напечь
(много) 2. напечь, согреть
(сильно) • ~ се согреться (как
следует)
напивка ж напйток
напи||е (~в) сов. напойть; ~ (со)
вода напойть водой • ~ се 1.
напйться 2. нетто попйть,
выпить чего
335

напика
напика сов. 1. напихать, засу¬
нуть 2. перен. засунуть, поде¬
вать 3. некого перен. пристро¬
ить, устроить (на должность
и т.п.) • ~ се 1. втйснуться,
впихнуться 2. натйснуться,
напихаться (о многих) 3. пе¬
рен. подеваться, деться 4. не¬
кому перен. втереться (в дове¬
рие), подмазаться к кому
напир м нажйм, напор, давле¬
ние
напира несов. 1. напирать, на¬
жимать 2. перен. настаивать
написти 1. статья 2. заметка
написание с презр. писанйна
напишЦе (~ав) сов. написать
напладне парен, в полдень
наплата ж уплата
наплати сов. 1. некому получйть
(уплату), взять, взыскать с
кого 2. уплатить, выплатить •
~ се 1. получйть, взыскать
(сполна) 2. расплатиться
наплатува и наплаќа несов. 1.
получать (уплату) 2. уплачи¬
вать, выплачивать • ~ се 1.
получать, взыскивать (спол¬
на) 2. расплачиваться
наплеќи парен, навзничь; на
спине; на спину
напливлг наплыв, стечение (на¬
рода)
наплувка ж пятно (от мух)
напнат (~а) 1. натянутый, за¬
тянутый (туго) 2. напряжён¬
ный 3. перен. надменный
напне сов. 1. натянуть, затянуть
(туго) 2. напрячь • ~ се 1.
натянуться, затянуться (ту¬
го) 2. напрячься, сделать уси¬
лие 3. перен. выпятить грудь
напои сов. 1. напойть 2. перен.
вдохновйть • ~ се 1. напи¬
таться, пропитаться (запа¬
хом, влагой и т.п.) 2. перен.
вдохновйться
наполни сов. 1. наполнить; за¬
полнить 2. зарядйть (ружьё и
т.п.) • ~ се (со) некого-нешто
наполниться, заполниться
кем-чем
наполно парен, вполне, пол¬
ностью
наполу парен, пополам, напо-
ловйну
напомни сов. напомнить
напои м 1. напор, давление 2.
эл.-тех. напряжение
напор м усилие, напряжение,
труд
напоредЦен (~на) очередной,
следующий (по порядку)
напорЦен (~на) требующий усй-
лий; напряжённый
напоречки парен, йскоса, ис¬
подлобья
направа ж 1. прибор, устрой¬
ство 2. изготовление, про¬
изводство 3. работа, выделка
направи сов. 1. нетто сделать,
создать 2. нетто совершйть,
произвестй (какое-л. дей¬
ствие); ~ редустановйть [со¬
здать] порядок; ~ подвиг со¬
вершйть подвиг 3. сделать,
поступйть (как-л.); причи-
нйть кому-чему что 4, неко¬
го некаков сделать кого ка-
ким/кем, превратйть кого в
336

напушти
кого, придать какой-л. вид
кому 5. исполниться (о воз¬
расте) момчето ~ шест годи-
ни мальчику исполнилось
шесть лет 6. некого уст.
справить кому (всё необходи¬
мое) • ~ се на некого/некаков
притворйться, прикйнуться
кем/каким
направо нареч. 1. прямо (не сво¬
рачивая) 2. прямо (в лицо)
напразЦен (~на) напрасный
напрати се сов. 1. повадиться,
взять в привычку 2. на нешто
привыкнуть к чему, свык¬
нуться с чем
напраши сов. 1. запылйть 2. за-
порошйть; посыпать порош¬
ком 3. окопать, окучить • ~
се запылйться
напрега несов. напрягать • ~ се
напрягаться
напрегнато нареч. напряжённо,
с напряжением
напрегне сов. напрячь • ~ се
напрячься
напред нареч. 1. вперёд 2. впе-
редй 3. впредь 4. прежде,
раньше
напредЦен (~на) 1. передовой,
прогрессйвный 2. хорошо
развивающийся, развитой
напредн||е сов. 1. двйнуться,
продвйнуться вперёд 2. раз¬
виться 3. перен. преуспеть
напредок м прогресс
напрежЦен (~на) 1. прежний 2.
удачный, счастлйвый; ~нати
работа! желаю тебе удачной
работы
напреку нареч. 1. йскоса2. пря¬
миком, напрямую
напреч||ен (~на) поперечный
наприготви сов. наготовить,
приготовить много
наприкаж||е (~ав) сов. нарас¬
сказать; наговорйть многое •
~ се наговорйться
напролет нареч. 1. весной 2.
следующей весной
напросто нареч. просто
напротив нареч. напротив, против
напрсти и на прети нареч. на
цыпочках
напрсток м напёрсток
напрчи сов. 1. надуть, выпятить
(губы) 2. задрать, поднять
кверху • ~ се 1. стать поперёк,
стать дыбом 2. перен. надуть¬
ся, обйдеться 3. перен. задрать
нос, возомнйть о себе
напудри сов. напудрить • ~ се
напудриться
напука сов. рассердйть, разоз-
лйть • ~ се 1. рассе рдйться,
разозлйться 2. настреляться
(вдоволь - из ружья и т.п.)
напусто нареч. впустую, по¬
напрасну
напушта 1 несов. от напушти 1
напушта2 несов. от напушти2
напушти1 сов. 1. отпустйть, по-
отпускать (многих) 2. напус-
тйть (многих) на кого, отпра¬
вить (многих) к кому 3. пус¬
тить, впустйть
напушти 2 сов. 1. покинуть,
оставить; уехать (откуда-л.)
2. запустить, оставить без
внимания
337

нар
нар м гранат (дерево и плод)
нараби сов. подрубйть, под-
шйть край
нарадува се сов. нарадоваться
наравм нрав, характер; норов
нараза ж поражение (болезнью,
гнилью и т.п.)
нарази сое. 1. поразйть болез¬
нью (растение, плод и т.п.) 2.
подгнить, сгнить • ~ се забо¬
леть слегка, приболеть
нараквица ж разе, браслет
нарами сое. взвалйть, вскйнуть
(на плечи) • ~ се со нетто
взяться, приняться за что
нарамка ж 1. кувшйн (носимый
на плече) 2. платок (под кув¬
шин на плече)
нарамник м вязанка (дров)
нарани сов. поранить • ~ се
пораниться
нараси сов. 1. засыпать крош¬
ками, пылью 2. некому перен.
навредйть кому
нарасне и нарас||те (~тов; ~ол)
сов. 1.увелйчиться, возраста
2.	подняться (о тесте и т.п.)
3.	нарастй, вырасти (в боль¬
шом количестве) 4. вырасти,
подрастй
нарасток м нарост
наратйвЦен (~на) лит., грам.
нарратйвный, повествова¬
тельный
наратор м лит. рассказчик,
повествователь
нарација ж лит., грам. пове¬
ствование
нарача сов. 1. заказать 2. пору-
чйть
нарач||ен (~на) удобный, спод¬
ручный
нарачувач м заказчик, клиент
нараџба ж заказ
наргиле с кальян
наред нареч. подряд, одйн за
другйм
наредбЦа 1 ж приказ, распоря¬
жение
наредба 2 ж порядок, органи¬
зация; секоја куќа си има
своја ~ в каждом доме свой
порядок
наредЦен (~на) очередной; бли¬
жайший (по времени)
нареди 1 сов. приказать, рас-
порядйться
нареди2 сов. 1. сложйть, разме-
стйть по порядку, в ряд 2. на-
вестй порядок, прибрать 3.
перен. устроить, уладить 4.
перен. нарядйть; разодеть 5.
перен. определить, назначить
(на службу) • ~ се 1. стать в
ряд, выстроиться 2. перен.
привестй себя в порядок,
принарядйться 3. устроиться
(на работу и т.п.)
нареди 3 сов. оплакать (покой¬
ного)
наредник м сержант; унтер-
офицер
нареж||е (~ав) сов. 1. нарезать 2.
наточйть (карандаш)
наре||че (~ков) сов. 1. назвать,
наречь; го ~коа Блаже его
назвали Блаже 2. предназна¬
чить • ~ се назваться
наречје с лингв, наречие, диалект
наречник м суженый
338

насили
наречницЦа ж 1. суженая 2.
чаще~ямн. фольк. фёи-пред-
сказательницы судьбы
нарилник м 1. намордник 2.
кольцо (в ноздре животного)
наркоза ж наркоз
нарколога нарколог
наркоман м наркоман
наркотизйра сов., несов. дать/
давать наркоз • ~ се нарко-
тизйроваться, принять/при-
нимать наркоз
наркотик ји наркотик
наркотичЦен (~на) наркотйчес-
кий
народ м 1. народ, нация 2. на¬
род, население 3. народ, люди
народ||ен (~на) народный;
национальный; ~ пратеник
народный депутат; -на биб¬
лиотека национальная биб¬
лиотека; -на банка нацио¬
нальный банк
народноослободителЦен (-на)
народно-освободйтельный
народност ж 1. националь¬
ность 2. народность, народ¬
ный дух
народскЦи (~а) народный;
простецкий
нарони сов. 1. налущйть (куку¬
рузу и т.п.) 2. накрошйть
нароси сов. оросить, смочйть
водой
нарочЦен (-на) намеренный,
нарочйтый
наруши сов. нарушить
нарушител м и нарушувач м
нарушйтель
нарцис.м бот. нарцйсс
нас мест. личн. см. ние
насад м посадки (место, заса¬
женное деревьями)
насадник и тех. насадка (часть
прибора или инструмента)
насамо нареч. наедине, с глазу
на глаз
насапуни сов. намылить • - се
намылиться
насаска сов. науськать, натра-
вйть (собаку)
наседЦи се (~ев/~ов) сов. на¬
сидеться
наседне сов. 1. нешто сесть на
что 2. нешто скопйться, за¬
сесть (в горле и т.п.) 3. рас¬
сесться, усесться (о многих)
насекаде нареч. повсюду, везде
населба ж населённый пункт;
селение, посёлок; микро¬
район
населен (~а) населённый; -о
место населённый пункт
население с население
населеник м поселенец; пере¬
селенец
насели сов. поселйть; населйть
насети сов. почувствовать, по¬
чуять
насе||че (~ков) сов. 1. нарубить,
наколоть 2. порезать, пора¬
нить 3. надрубйть, сделать
зарубку» - се 1. нарубить (вдо¬
воль) 2. порезаться (немного)
насила нареч. 1.сйлой,насйль-
но 2. насйлу, едва
насилба ж насйлие
насилЦен (-на) насильственный
насили сов. 1. заставить, прину¬
дить 2. изнасйловать
339

насилник
насилник м насильник
насилништво с насйлие
насилно нареч. насйльно
насилство с насйлие
насип м 1. насыпь 2. дамба
• насити сов. 1. насытить 2. на¬
кормить • ~ се насытиться
наситка ж насыщение
наситни сов. намельчйть, наре¬
зать (мелко)
наскита се сов. нагуляться, на-
бродйться
наскока сов. 1. наскочить
2. повскакать, повскаки¬
вать • -ее напрыгаться (вдо¬
воль)
наскоро нареч. 1. наскоро 2.
вскоре
наслага ж 1. наслоение, на¬
пластование 2. мед. налёт,
отложения
наслала ж наслаждение
наслади се сов. насладйться
наследЦен (~на) 1. наследный 2.
наследственный
наследи сов. 1. нетто унаследо¬
вать 2. некого перен. прийтй
на смену кому, стать преем¬
ником кому
наследник м 1. наследник 2.
преемник
наследство с наследство
насле||зе (~гов) сов. сойтй вниз
(о многих)
наслика сов. 1, нарисовать,
написать (картину и т.п.);
зарисовать, сделать зари¬
совку 2.разе, сфотографйро-
вать
насловлг заглавие, заголовок
насловЦен (~на) заглавный; -на
страна (на книга) тйтульный
лист (кнйги)
наслои сов. наслойть; наплас¬
товать • - се напластоваться,
наслойться
наслојка ж наслоение, слой,
пласт (земли)
наслони сов. опереть, присло-
нйть • ~ се прислонйться,
опереться
наслуша и наслушне сов. при¬
слушаться • - се наслушаться
насмеан (~а) улыбающийся
насмев м улыбка; усмешка
насмева (с ё)несов. от насмее (се)
насмевка ж улыбка
насмевне се сов. улыбнуться;
усмехнуться
насме||е (~ав) сов. насмешйть,
рассмешйть • - се 1. улыб¬
нуться 2. засмеяться 3. со не¬
кого подшутйть над кем
насмешка ж насмешка; издёвка
насмешлив (~а) насмешливый,
издевательский
насмешливЦец (~ци)м насмеш¬
ник
насока ж направление
насолзи сов. вызвать слёзы • ~
се наполниться слезами;
прослезйться
насон и насоне нареч. во сне,
сквозь сон
насочен (~а) направленный
насочи сов. направить, устре¬
мить • - се направиться, ус-
тремйться
насп||ие се (~ав) сов. выспать¬
ся, отоспаться
340

настали
наспомене и наспомне сов. неко¬
му некого-нешто/за некого-
нешто напомнить кому о
ком-чём/кого-что
наспоредЦен (~на) параллельный
наспрема предлог 1. (направле¬
ние) к с дат.п., на с вин.п., по
направлению к чему, в на¬
правлении чего; улицата води
~ пазарот улица ведёт по
направлению к рынку [в на¬
правлении рынка] 2. (отно¬
шение) к с дат.п., по отноше¬
нию к кому-чему, в отно¬
шении кого-чего; тој е добар ~
неа он добр (по отношению)
к ней [в отношении неё] 3.
(сравнение, сопоставление) по
отношению к кому-чему, по
сравнению с кем-чем; ~ мина-
тата година цените пораснаа
по сравнению с прошлым го¬
дом цены выросли 4. (место)
напротив, против кого-чего; ~
неа седи татко й напротив неё
сидйт её отец
наспроти предлог 1. см. наспре¬
ма 2. вопрекй, наперекор
кому-чему 3. накануне чего
наспротива нареч. против, на¬
против
насред предлог 1. (место) посре-
дй, средй чего; ~ селото посре-
дй села 2. (время) средй чего;
~ бел ден средй бела дня
насред и насреде нареч. в сере-
дйне, посредйне
насрочи сов. назначить день
(судебного разбирательства
и т.п.)
насрчи сов. ободрить; поощ-
рйть
настава ж преподавание, обу¬
чение
наставЦен (~на) учебный, от¬
носящийся к преподаванию,
обучению; ~на програма про¬
грамма обучения [учебная
программа]
настави сов. 1. наставить, расста¬
вить 2. удлинить, надставить
наставка 1 ж грам. 1. суффикс
2. флексия
наставка 2 ж наставка, над¬
ставка
наставник м учйтель, препо¬
даватель
наставничкЦи (~а) преподава¬
тельский; ~ кадар препода¬
вательские кадры; ~ совет
педагогический совет
настамени сов. поместйть, раз-
местйть • ~ се разместйться,
устроиться
настан м событие
настанЦе сов. 1. тк. 3 л. настать,
наступйть 2. вырасти, стать
взрослым 3. восстать 4. воз-
нйкнуть 5. произойтй, слу¬
читься 6. повставать (омногих)
настани сов. вселить, поселйть
• ~ се вселиться, поселйться
(в квартиру и т.п.)
настаноклг наступление, начало
настаплг 1. прйступ, припадок
2. выступление (перед публи¬
кой) 3. вступление (в долж¬
ность и т.п.)
настапи 1 сов. нетто наступить
на что
341

настали
настали 2 сов. 1. тк. Зл. насту¬
пить, настать 2. выступить
(перед публикой) 3. поступить
на работу
настин м простуда, переох¬
лаждение
настине сов. простыть, про¬
студиться
настинка ж простуда
насто: десет насто десять про¬
центов
настои се (~јав) сов. настоять¬
ся, простоять долго
настојчив (~а) настойчивый
настрада сов. пострадать;
смртно ~ погйбнуть • ~ се
настрадаться
настрана нареч. 1. в стороне 2.
в сторону
настрани сов. нагнуть, наклонить
(в сторону) • ~ се нагнуться,
наклониться (в сторону)
настрви сов. 1. ожесточить,
озлобить 2. остервенеть • ~ се
1. остервенеть 2. на нетто
приучйться, пристрастйться
к чему, повадиться (делать
что-л.)
настроение с настроение
настрои сов. 1. некого настроить,
расположйть 2. муз. настро¬
ить (музыкальный инстру¬
мент) • ~ се настроиться,
прийтй в хорошее настроение
настројба ж настроение
насуво нареч. всухомятку; без
закуски
насушЦен (~на) насущный
натаври сов. украсить, разо¬
деть; нафуфырить • ~ се ук¬
раситься, разодеться; рас¬
фуфыриться
натажен (~а) грустный, пе¬
чальный
натажи сов. опечалить • ~ се
опечалиться
наталитёт м рождаемость
натамош||ен (~на) дальнейший
натаму нареч. 1. туда, в ту сто¬
рону 2. дальше 3. с этого
момента; впредь; отсега ~ в
дальнейшем [впредь]; с это¬
го момента 0 и така ~ и так
далее
натега несов. 1. натягивать 2.
перевешивать (на одну сто¬
рону)
натегнато нареч. натянуто
натегнЦе (~ав) сов. 1. натянуть 2.
перевесить (на одну сторону)
натежне сов. 1. потяжелеть,
стать тяжелее 2. накренйть-
ся (от тяжести) 3. переве¬
сить, перетянуть 4. досадйть
(просьбами и т.п.), пристать
(с просьбами и т.д.)
натепа сов. побйть, избйть • ~
се подраться (вволю)
натера сов. заставить, прину¬
дить • ~ се принудить, заста¬
вить себя
нате||че (~ков) сов. отечь, опух¬
нуть
натиска несов. от натисне
натисне сов. 1. придавйть, при¬
мять 2. нажать, прижать 3.
перен. принудить, заставить
натка||е (~в) сов. наткать
наткачи сов. прибавить, повы¬
сить (цену)
342

натроши
натквечер нареч. см. приквечер
натлак м и натлака ж нанбс; ил
натлачи сов. нанестй, намыть
натлачиште с участок, занесён¬
ный йлом (после наводнения)
натовари сов. 1. нагрузйть; на¬
вьючить 2. перен. обмануть,
надуть 3. некого перен. навя¬
зать кому 4. перен. обязать,
нагрузйть* ~ се 1. нагрузйть-
ся, обязаться 2. перен. взять¬
ся, приняться
натоварувачл* (авто)погрузчик
натокми сов. 1. привестй в по¬
рядок, убрать 2. снарядйть,
оснастйть, оборудовать 3.
запрячь (лошадь), надеть
сбрую (на лошадь) 4. привес¬
тй в порядок (счета), упла-
тйть (по счетам) 5. устроить,
наладить • ~ се 1. привестй
себя в порядок, принаря-
дйться 2. сквитаться, рас¬
считаться (по счетам)
натопи сов. 1. смочйть, пропи¬
тать 2. натопйть (жир и т.п.)
• ~ се намокнуть
натолли сов. согреть • ~ се со¬
греться слегка
натопори се сов. 1. выпятить
грудь 2. перен. зазнаться
наточи сов. налйть, нацедйть; ~
вино налйть (из бочки в кув¬
шин) вина
натпе||е (~ав) сов. некого-нешто
1. превзойтй свойм пением,
спеть лучше кого 2. заглу-
шйть свойм пением, спеть
громче кого-чего
натпис м надпись
натпише сов. 1. надписать 2.
написать больше, лучше дру¬
гого
натплати сов. переплатйть
натплива сов. превзойтй кого в
плавании
натпревар м состязание, со¬
ревнование; ~ во пливање
соревнование по плаванию
натпревари сов. опередйть, обо¬
гнать
натпреварувач м участник со¬
стязания, соревнования
натприрод||ен (~на) сверхъес¬
тественный
натпросеч||ен (~на) выше сред¬
него уровня
натрапи сов. 1. набрестй, на¬
скочить, натолкнуться 2.
всучить, навязать • ~ се на¬
вязаться
натраплив (~а) навязчивый
натрапник м назойливый чело¬
век; незваный гость
натрати сов. ушибйть, повре-
дйть; намять • ~ се ушибйть-
ся; наколоться
натрга сов. провестй (борозду и
т.п.) • ~ се настрадаться;
натерпеться чего
натреска се сов. разг. 1. напйться
допьяна, налакаться 2. наесть¬
ся до отвала, нажраться
натриЦе (~в) сов. натереть
натриум м хим. натрий (эле¬
мент)
натропа сов. разг. наболтать,
намолоть вздор
натроши сов. накрошйть, на¬
кромсать
343

натрупа
натрупа сов. 1. навалйть, нагро¬
моздить 2. набйть, напихать
• ~ се 1. нагромоздйться 2.
набйться, напихаться (в ком¬
нату и т.п.)
натрча сов. набежать, нахлы¬
нуть • ~ се 1. набегаться ,2.
сбежаться
натскока сов. перепрыгнуть
кого, прыгнуть выше, дальше
другого
натстрешник м стреха, навес
наттрча сов. перегнать, обо¬
гнать (в беге)
натура ж натура; нрав
натура (се) несов. от натури
натуралЦен (~на) эк., мат. на¬
туральный
натуралйзЦам (~мот) натура-
лйзм
натурализација ж натурализация
натуралист м натуралйст
натуралистичкЦи (~а) натура-
листйческий
натури сов. 1. облйть 2. налйть
(много) • ~ се облйться
натурка сов. 1. разрушить (мно¬
гое) 2. втйснуть, впихнуть • ~
се 1. разрушиться (о многом)
2. втйснуться, впихнуться
натуршнйила ж кул. натураль¬
ный шницель
натучи сов. 1. заправить, сма¬
зать жйром (пищу) 2. заса¬
лить, измазать жйром
натфрли сов. 1. бросить дальше
другйх 2. перен. превысить,
перевыполнить (норму и т.п.)
натчовек м сверхчеловек, су¬
пермен
натчовечк||и (~а) сверхчелове¬
ческий
наугоре нареч. вверх, наверх
наугорЦен (~на) 1. поднимаю¬
щийся в гору 2. восходящий
наудол||ен (~на) покатый, спус¬
кающийся под гору
наудолу нареч. вниз, под гору
наука ж наука
науми сов. 1. надумать, заду¬
мать 2. упомянуть 3. напом¬
нить
наут м турецкий горох
наутика ж 1. морское дело;
мореплавание 2. морская
школа, академия
наутичар м мореплаватель
наутро нареч. утром; по утрам
научен (~на) на нешто привык¬
ший, приученный к чему
науч||ен (~на) научный
научи сов. 1. узнать; научйться
2. узнать, разузнать 3. некого
на нешто научйть кого чему,
приучйть кого к чему • ~ се 1.
научйться, выучиться 2. при-
учйться, привыкнуть
научник м учёный, научный
работник
наушници мн. наушники (от
холода)
нафати сов. наловйть, нахва¬
тать
нафати се 1 сов. 1. на/за нешто
пристать, налйпнуть к чему 2.
наловйться вволю
нафати се 2 сов. 1. поспорить,
заключйть парй 2. взяться,
приняться,
нафора ж просфора
344

начас
нафрла 1 сов. 1. накидать, на¬
бросать 2. перен. набросать,
наметить • ~ се наброситься,
накинуться
нафрла (се)2 несов. от нафрли
(се)
нафрли сов. 1. набросать, наки¬
дать (много) 2. перен. набро¬
сать, наметить • ~ се 1. на¬
броситься, накйнуться 2. пе¬
рен. повадиться 3. взяться (за
работу и т.п.)
нафта ж нефть
нафталин м нафталйн
нафтен (~а) нефтяной; ~и де-
ривати нефтепродукты; ~а
печка (керосйновый) обо¬
греватель
нафтоносЦен (~на) нефтеносный
нахија ж ист. нахия (область в
Османской империи)
нахрани сов. накормйть • ~ се
наесться
нацарува се сов. нацарство-
ваться
нацеди сов. нацедйть
нацепи сов. наколоть (дрова)
нацйз||ам (~мот) м нацйзм
нација ж нация 0 Обединетите
Нации Организация Объеди¬
нённых Наций
националЦен (~на) националь¬
ный
националйзЦам (~мот) м нацио-
налйзм
национализация ж национа¬
лизация
национализйра сов., несов. на-
ционализйровать
националист м националйст
националистичкЦи (~а) нацио-
налистйческий
националноослободителЦен
(~на) национально-освобо-
дйтельный
националност ж националь¬
ность
нацйст м нацйст
нацистичкЦи (~а) нацйстский
нацица сов. накормйть грудью
• - се наесться, насосаться
(грудного молока)
нацрви сов. 1. нарумянить; на¬
красить (помадой) 2. нама¬
зать, запачкать (чем-л. крас¬
ным) • ~ се 1. нарумяниться;
накраситься (помадой) 2.
намазаться, запачкаться
(чем-л. красным)
нацрни сов. 1. начернйть (бро¬
ви и т.п.) 2. испачкать (чем-
л. чёрным) • ~ се вымазаться,
выпачкаться (сажей и т.п.)
нацрт м 1. план, проект; --за¬
кон законопроект; --будет
проект бюджета 2. набро¬
сок, эскйз
нацрта сов. 1. начертйть 2. на¬
рисовать
нацрт||ен (~на) начертатель¬
ный; -на геометрия начерта¬
тельная геометрия
начади сов. начадйть, нады-
мйть
началник и начальник
началничкЦи (~а) начальничес¬
кий
началствува несов. начальство¬
вать
начас нареч. сразу, тотчас
345

начек
начек м 1. удар судьбы 2. спасе¬
ние, помощь
начека сов. некого-нешто 1.
подхватйть на руки; удер¬
жать ногой 2. подстеречь,
подкараулить кого 3. встре¬
титься, попасться (в руки)
кому, дождаться чего 4. тк. 3
л. пригодйться, прийтйсь
кстати, не помешать кому • -
се 1. встать на ноги (обычно
при падении) 2. наждаться,
прождать долго
начелЦен (~на) 1. принципи¬
альный 2. основной, осно¬
вополагающий
начело с начало, прйнцип
начело и на чело нареч. со неко¬
го-нешто во главе кого-чего\
~ на софрата во главе стола
начепне сов. надломйть, надку¬
сить
начесто нареч. 1. часто 2. густо
начешла сов. 1. причесать, за¬
чесать 2. вычесать • ~ се 1.
причесаться, зачесаться 2.
вычесаться
начина 1. способ, образ; натој
по таков ~ такйм образом;
~ на однесување манера по¬
ведения 2. гром, наклонение;
глаголски ~ наклонение гла¬
гола
начисто нареч. начисто, набело
О со тоа сме ~ это для нас ясно
начитан (~а) начйтанный
начичка сов. 1. уколоть репей¬
ником 2. поместйть очень
блйзко (одно к другому); уты¬
кать 3. перен. усыпать, усеять;
небото беше ~но со ѕвезди нё¬
бо было усеяно звёздами • ~
се 1. наколоться 2. перен.
набйться, напихаться (в ком¬
нату и т.п.)
начичкан (~а) набитый, пере¬
полненный
начне сов. 1. начать, затеять 2.
начать тратить что-л. 3. над¬
грызть, надкусйть
начпара сов. оцарапать, поца¬
рапать • ~ се оцарапаться,
поцарапаться
начуди се сов. надивйться; на-
удивляться
начу||е (~в) сов. прослышать,
услышать краем уха
начука сов. 1. насбивать {яблок,
груш и т.п.) 2. втйснуть,
впихнуть • ~ се разг. влезть,
втйснуться
начули сов. навострить (уши)
наџбара сов. нащупать
наш (наша, наше, наши) при-
тяж. мест, наш 0 ~ човек
наш [свой] человек; ~ите на¬
ши; из наших
нашари сов. расписать, намале¬
вать
нашега и на шега нареч. в шут¬
ку, шутя
нашепне сов. нашептать
нашета се сов. набродйться,
находйться
нашеќери сов. посахарить; по¬
сыпать сахарной пудрой
нашива несов. от нашие
нашивка ж обшйвка
наши||е (~в) сов. нашйть, сшить
{много)
346

небулозен
нашили сое. заострить, заточйть
нашинЦец (~ци) м земляк; свой
человек
нашинскЦи (~а) наш, свой
нашир нареч. в ширину; вширь
нашироко нареч. пространно,
подробно
нашлака сов. надавать пощёчин
нашминка сов. нагримировать,
накрасить • ~ се нагрими¬
роваться, накраситься (гри¬
мом и т.п.)
нашмрка се сов. 1. нашмыгать-
ся {носом) 2. накачать {насо¬
сом до усталости)
наштави сов. 1. надубить, выде¬
лать {много кожи) 2. перен.
разг. надубасить, отколотйть
наште нареч.: наштё срце нато¬
щак
наштеди сов. сберечь, наэконо¬
мить {много)
наштети сов. навредйть; причи-
нйть ущерб
наштрби сов. выщербить, за¬
зубрить
наштрка сов. опрыскать, об¬
рызгать, окропйть
наштркне сов. взъерошиться,
ощетйниться
не част, отриц. 1. нет; така е,
~? не так ли? 2. не; тој ~ дојде
он не пришёл
не- приставка (сущ., прил.) от¬
рицание значения основы: не-
активЦен (~на) неактйвный,
неваж||ен (~на) неважный
не мест. личн. 1. {кр.ф.прямого
об. от ние? нас; тој не виде он
нас увйдел; не не виде он нас
не видел 2. {дублирует полную
ф. прямого об. от ние); нас не
не виде нас он не вйдел
неа мест. личн. см. таа
неангажйран (~а) несвязанный
{обязательствами), неанга-
жйрованный
неандерталец м неандерталец
неарЦен (~на) разг. 1. нехоро¬
ший, дурной 2. (в функции
сказуемого) немощный,
больной; ~ сум я себя плохо
чувствую; мне нездоровится
небаре част. разг. словно, будто
небЦен (~на) 1. небесный 2.
лингв, нёбный, палатальный
небесЦен (~на) небесный
небет-шеќер м сахарный песок
{крупными кристаллами)
небиденик и небидник м про¬
клятый человек, проклятое
существо
небидница м 1. проклятая жен¬
щина; проклятое существо 2.
небылйпа
неблагодарник м неблагодар¬
ный человек
небо с небо
неборЦец (~ци) нестроевйк
неборечк||и (~а) нестроевой
небосвод и небосклона небосвод
небрат м недруг, враг
небратскЦи (~а) враждебный
небреж||ен (~на) небрежный
небрич||ен (~на) небрйтый
неброен (~а) неисчислймый,
несчётный
небулоза ж неясность
небулозЦен (~на) туманный,
неясный
347

неважечки
неважечкЦи (~а) и невалидЦен
(~на) недействйтельный, не
имеющий силы
невен мбот. ноготок, календула
неверба ж неверие, сомнение
неверЦен (~на) 1. вероломный,
неверный 2. неверующий,
недоверчивый 3. ложный,
ненастоящий
неверник (~ци) м 1. изменник
2. неверующий, атейст 3.
уст. иноверец, неверный
неверство с 1. измена, веро¬
ломство 2. неверие
невеста ж 1. невеста (в день
свадьбы) 2. молодуха; жена;
земе за ~ взять в жёны
невестулка ж зоол. ласка
невешт (~а) неумелый; неловкий
невештина ж неумение; нелов¬
кость
невиделица ж тьма, потёмки О
од ~ внезапно
невиден (~а) невйданный
невид||ен (~на) 1. невзрачный 2.
невйдный, незаметный
невидлив (~а) невидимый
невидан (~а) незваный, не¬
прошенный; ~ гост незваный
гость
невин (~а) 1. невйнный, неви¬
новный 2. невйнный, дев¬
ственный 3. невйнный; бе-
зобйдный
невистина ж неправда, ложь
невистинит (~а) и невистинскЦи
(~а) лбжный; выдуманный
невкусЦен (~на) 1. невкусный,
безвкусный 2. перен. безвкус¬
ный, пошлый
невладин (~а) неправйтель-
ственный
невнимание с 1. невнимание,
невнимательность 2. неува¬
жение
невнимателЦен (~на) 1. невни¬
мательный 2. невежливый,
невоспйтанный
невозбуден (~а) безмятежный
невозбудлив (~а) 1. невозмутй-
мый 2. неволнующий, не¬
возбуждающий
невозмож||ен (~на) 1. невоз¬
можный 2. невыносймый
невола ж 1. беда, несчастье 2.
трудности, затруднения 3,
нужда, необходймость
неволЦен 1 (~на) 1. бедный,
несчастный 2. бедственный
3.	немощный, слабый
неволЦен 2 (~на) невольный,
непроизвольный
неволник.м бедняга, несчастный
неволничав (~а) 1. невольный,
случайный 2. бедный, не¬
счастный
невработен (~а) неработаю¬
щий; безработный
невработеност ж безработица;
стапка на ~ уровень безра¬
ботицы
невралгија ж невралгия
невралгич||ен (~на) невралги¬
ческий
неврастенија ж неврастения
неврастеник м неврастеник
неврат м безвозвратность 0 во
~! вон отсюда!
невред||ен (~на) неспособный,-
непригодный
348

недоверба
невремес 1. непогода, ненастье
2. несвоевременность, не¬
урочное время; дојде во ~
прийтй не вовремя
неврзан (~а) 1. несвязный,
бессвязный 2. полит, не-
присоединйвшийся
невровегетатйв||ен (~на) веге-
татйвно-нёрвный
невроза ж мед. невроз
невролог м невролог
невропатолог м невропатолог
невротичЦен (~на) невротйч-
ный, невротйческий
неврохйрург м нейрохирург
невтасан (~а) недоспелый, не¬
дозрелый
нега ж уход, забота; медицинс-
ка ~ медицйнский уход
негЦар (~арот; ~ри) м негр
нёгатйв м фото негатйв
негатйв||ен (~на) 1. фото нега-
тйвный 2. отрицательный,
негатйвный
негатор м отрицатель
негација ж отрицание
негде и негдека нареч. 1. где-то,
где-нибудь 2. куда-то, куда-
нибудь 3. примерно; где-то,
около чего (о времени); - кај
Велигден приблизйтельно
под Пасху О --годе а) кое-где,
местами б) куда-нибудь, всё
равно куда
негибнат (~а) нетронутый
негйра сов., весов, отрёчь/отри-
цать
него мест. личн. см. тој и тоа
негов (~а) мест, притяж. егб,
принадлежащий ему; -и
зборови его слова; -нот син
его сын
негователка ж сидёлка, нянеч¬
ка в больнйце
негодЦен (-на) негодный, не¬
пригодный
негодува весов, негодовать
негрижа ж безразлйчие, не¬
внимание
негува весов, некого-нешто 1.
ухаживать за кем-чем, забо¬
титься о ком-чём 2. холить,
лелёять
недалеку нареч. недалеко, по-
блйзости
недарежлив (~а) скупой, жадный
недвижЦен (-на) 1. неподвйж-
ный 2. недвйжимый; - имот
недвйжимое имущество
недела ж 1. воскресёнье 2. не-
дёля 0 сирна - масленица
неделава нареч. в это (ближай¬
шее) воскресёнье
недел||ен (-на) 1. воскрёсный 2.
недёльный 3. еженедёльный
неделив (~а) неделймый
неделкан (~а) 1. необструган¬
ный; неотёсанный 2. верен.
неотёсанный, невоспитанный
неделник м еженедёльник
неделно нареч. в недёлю; еже-
недёльно; еднаш - раз в не¬
дёлю
недело с 1. преступлёние 2.
проступок
недобЦар (~ра) 1. плохой, дур¬
ной 2. больной, нездоровый
недобромислен (~а) и недоброна-
мерЦен (-на) злонамёренный
недоверба ж недовёрие
349

недоветен
недоветЦен (~на) недогадливый
недоглед м необозрймое про¬
странство; неоглядные дали
недогледа сов. не разглядеть, не
заметить
недоглед||ен (~на) необозрй-
мый; бесконечный
недоделкан (~а) 1. недотёсан-
ный 2. перен. разе, неотёсан¬
ный, грубый (о человеке)
недокажлив (~а) недоказуемый
недолжен (~а) невиновный,
невйнный
недоловлив (~а) недосягаемый,
недоступный
недомаќин м 1. плохой хозяин,
расточйтель 2. бездельник,
лентяй
недоновче и недоносче с недоно¬
сок, недоношенный ребёнок
недоод||ен (~на) необъятный,
бесконечный
недопечен (~а) 1. недопечён¬
ный, сыроватый 2. перен. разе.
неопытный (о специалисте) ',
сырой (о сочинении и т.п.)
недопустлив (~а) недопустймый
недопуштен (~а) 1. недопустй¬
мый, непозволйтельный 2.
недопущенный, неразре¬
шённый
недоразбирање с недоразуме¬
ние; разногласие, несогласие
недоследЦен (~на) непоследо¬
вательный
недослушува несов.плохо слы¬
шать, быть глуховатым
недостаса сов. 1. не успеть, не
поспеть 2. не созреть
недостатоЦк (~ци) м недостаток
недостигм недостаток, нехватка
недостижЦен (~на) недостижй-
мый, недоступный
недостоЦен (~јна) 1. недостой¬
ный; тој е ~ за такво место он
недостоен такого места 2.
недостойный, непорядочный
недоумение с и недоумица ж
недоумение
недофат||ен (~на) недосягаемый
недофатлив (~а) 1. неуловймый
2. недосягаемый, недоступ¬
ный
недраг (~а) нелюбймый,
постылый
недраго нареч. неприятно
недругар м недруг; враг
недуг м 1. недуг, болезнь 2.
физйческий недостаток
недугав (~а) увечный, изуве¬
ченный
нежел||ен (~на) нежелательный
неж||ен (~на) 1. нежный, ласко¬
вый 2. слабый, болезненный
незабележан (~а) и незабележен
(~а) незамеченный, невиди¬
мый
незабележлив (~а) незаметный,
неприметный
незаборав||ен (~на) незабывае¬
мый
независно нареч. 1. незавйсимо,
самостоятельно 2. незавйси¬
мо {от чего), несмотря {на
что)
незадоволник (~ци) м недо¬
вольный человек
незадржлив (~а) неудержймый
незаконит (~а) незаконный,
противозаконный
350

неканет
незаконскЦи (~а) незаконный,
нелегальный
незапаметен (~а) небывалый,
неслыханный
незапирЦен (~на) непрерыв¬
ный, беспрестанный
незаситЦен (~на) ненасытный
незгода ж 1. невзгода; непри¬
ятность 2. несчастный слу¬
чай; сообраќајна ~ дорожно¬
транспортное происшествие
незгод||ен (~на) неудобный,
неподходящий; во ~но време
в неподходящее время
незгрижен (~а) 1. необеспечен¬
ный 2. беспризорный
нездрав (~а) 1. нездоровый;
болезненный 2. нездоровый,
вредный для здоровья 3. пе-
рен.разг. нездоровый, не¬
нормальный (психически)
нездржлив (~а) несдержанный
незна||ен (~јна) неизвестный;
незнакомый
незнаење с 1. незнание, неве¬
жество 2. неумение
незнајник м незнакомец
неизбежЦен (~на) неминуемый,
неизбежный
неизбришлив (~а) 1. нестирае¬
мый 2. неизгладймый
неиздравен (~а) не до конца
выздоровевший
неиздржан (~а) слабый, невы¬
держанный
неиздржлив (~а) невыноси¬
мый, нестерпймый
неизмерЦен (~на) и неизмерлив
(~а) неизмерймый, огром¬
ный
неизодЦен (~на) необъятный,
бескрайний
неизоставЦен (~на) неизбеж¬
ный, неминуемый
неимашЦен (~на) и неимашлив
(~а) неимущий, бедный
неискажлив (~а) невыразймый,
не поддающийся описанию
неискоренлив (~а) неискоренй-
мый
неисплатлив (~а) 1. неоплат¬
ный, не могущий быть вып¬
лаченным 2. невыгодный,
непрйбыльный
нејатка ж день, когда ничего не
едят
нејзе мест. личн. см. таа
нејзин (~а, ~о, ~и) мест, при-
тяж. её; ~а мајка её мать; ~и
пријатели её друзья
нејќе несов. разе. 1. не хотеть, не
желать 2. не любйть
нека част, побуд. пусть, пускай
некадарЦен (~на) неспособный,
негодный
некадарник м неспособный,
никудышный человек
некаде нареч. 1. где-то; где-ни¬
будь 2. куда:то, куда-нибудь
3. около; где-то (о времени);
~кај Божиќ где-то около
Рождества
некако нареч. как-то; как-ни¬
будь
некак||ов (~ва) 1. какой-то; ка¬
кой-нибудь 2. (пренебр. в со¬
четании с част, си); какой-то
там
неканет (~а) незваный, не¬
прошеный
351

некни
некни нареч. позавчера
некогаш нареч. 1. когда-то, во
время оно (о прошлом) 2. ког¬
да-нибудь (о будущем) 3.
иногда
некогаш||ен (~на) 1. бывший
когда-то 2. который будет
когда-нибудь
некого мест, неопр. см. некој'
некој 1 (некого, некому) мест,
неопр. 1. некто, кто-то; ~ чука
на врата кто-то [некто] сту¬
чится в дверь 2. кто-нибудь;
има ли ~ дома? есть кто-ни¬
будь дома?
некој2 (некоја, некое, некой) 1.
некий, некоторый, какой-
то; по некое време спустя ка¬
кое-то [некоторое] время 2.
какой-нибудь; дај ми некое
моливче дай мне какой-ни¬
будь карандашик
некојпат нареч. 1. когда-нибудь
(в будущем) 2. иногда
неколку нареч. несколько
неколкумина нареч. несколько
человек (только мужчин или
мужчин и женщин вместе)
неколкупати и неколку пати на¬
реч. несколько раз
неколцина нареч. см. неколку¬
мина
некому мест. см. некој'
неконсеквёнтЦен (~на) непос¬
ледовательный
некролога 1. некролог 2. над¬
гробная речь, прощальное
слово
некрополя ж некрополь
нектар м нектар
нелегал||ен (~на) м подполь¬
ный, нелегальный
нели1 част, вопр.-усил. ведь, не
так ли, не правда ли; ~ така
беше? ведь так было, да?; таа
е тука, ~? она здесь, не так
ли?
нели1 союз. уел. разе, если, ко¬
ли, раз; е, ~ е таков, остави го
ну, коли он такой, оставь его
нелуѓе (ед. нечовек м) мн. бес¬
сердечные люди, йзверги,
нелюди
нем м сырость; затхлая атмос¬
фера
нем (~а) 1. немой 2. перен. не¬
мой, бессловесный 3. перен.
тйхий, бесшумный
нема несов. некого-нешто I. 1.
не иметь кого-чего, не быть
кого-чего у кого-чего; ~ме
време у нас нет времени; ~
сметка быть невыгодным
кому 2. безл. не иметься, не
быть кого-чего', овде ~ никого
здесь никого нет; ~ ништо
ничего нет II. вспомог, глагол:
образует отрицат. формы 1.
тк.Зл. ед. наст, (в сочетании
с да и глаголом в наст. вр. -
будущего вр.) ~ да дојдам я не
приду; ~ да доаѓам я не буду
приходйть 2. тк. 3 л. ед. им¬
перфекта (в сочетании сдай
с глаголом в наст.вр. - от-
риц.ф. будущего в прошед¬
шем)', тогаш ~ше да дојдам
тогда я бы не пришёл 3. (в
различных вр. в сочетании с
причастием в ср. р. ед. ч. -
352

ненаучен
формы с результативным
знач.) ~м видено я не вйдел;
дотогаш ~в видено до того я
не вйдел 0 ~ што ничего не
поделаешь; ~ зошто незачем;
~ кого некого
немај-каде парен.: до ~ до край¬
ней степени, дальше некуда;
од ~ от безысходности
нема||к (~ци) немой (человек)
немарЦен (~на) небрежный,
невнимательный
немачка 1 нужда, бедность
немачка2 немая (женщина)
немаштија и немаштина ж ни¬
щета, бедность
немее несов. 1. неметь, терять
способность говорить 2,
молчать, безмолвствовать
неменлив (~а) неизменяемый;
~и зборови грам. неизменяе¬
мые слова
немерлив (~а) неизмеримый
немешање с невмешательство
немил (~а) 1. нелюбймый, не-
мйлый 2. неприятный, не¬
угодный
неминовЦен (~на) неминуемый
немир мбеспокойство
немирЦен (~на) 1. тревожный,
неспокойный 2. неспокой¬
ный, шаловлйвый
немирник.и озорнйк, непоседа
немирнотија ж шалость, озор¬
ство
немислен (~а) 1. неожиданный,
непредвиденный 2. ~о с (не¬
ожиданная) напасть
немлив (~а) отсыревший; зап¬
лесневелый
немож||ен (~на) невозможный;
непредвйденный
немој (немојте мн.) ед., част.
побуд. не надо, не смёй(те)
неморал м безнравственность,
аморальность
немок ж немощь, бессйлие
немоќЦен (~на) бессйльный,
неспособный
немош ж немочь, болезнь
немошЦен (~на) немощный,
болезненный
немтур м мрачный, угрюмый
человек
немтурски нареч. мрачно,
угрюмо
нему мест. личн. см. тој, тоа
ненаде||ен (~јна) неожидан¬
ный, внезапный
ненадеж ж: од ~ неожиданно,
внезапно
ненадлежЦен (~на) некомпе¬
тентный; ненадлежащий
ненадоместлив (~а) невоспол-
нймый, невозместймый
ненадминат (~а) 1. непревзой¬
дённый 2. недостижймый
ненамерЦен (~на) нечаянный,
непреднамеренный
ненародЦен (~на) антинародный
ненаситен (~а) ненасыщенный
(раствор и т.п.)
ненаситЦен (~на) ненасытный
ненаситник м обжора, нена¬
сытный (человек)
ненаучен (~а) на нетто не¬
приученный, непривыкший
к чему
ненаучЦен (~на) ненаучный;
антинаучный
12. Зак. 1595.
353

необуздан
необуздан (~а) необузданный
неодамна нареч. недавно
неодбирлив (~а) неясный, не¬
внятный
неодбранлив (~а) 1. слабый, не
способный к обороне 2. пе-
рен. не выдерживающий
крйтики
неодговорЦен (~на) безответ¬
ственный
неодложЦен (~на) неотложный;
безотлагательный
неодим м хим. неодйм (эле¬
мент)
неокласицйз||ам (~мот) нео-
классицйзм
неолйт мгеол., археол. неолйт
неолйтск||и (~а) неолитйческий
неологйз||ам (~мот) неологйзм
неон м хим. неон (элемент)
неонка ж разе, неоновая лам¬
почка, неоновый светйльник
неонскЦи (~а) неоновый
неопиплив (~а) неосязаемый;
неощутймый
неопортун (~а) неуместный;
неудобный
неопределен (~а) неопределён¬
ный; ~о минато време гром.
прошедшее неопределённое
время, перфект
неопфат||ен (~на) необъятный
неопход||ен (~на) необходймый
неорганскЦи (~а) неорганйчес-
кий; ~а хемија неорганйчес-
кая хймия
неореалйз||ам (~мот) неореа-
лйзм
неосет||ен (~на) незаметный,
неощутймый
неосетлив (~а) нечувствйтель-
ный; толстокожий (о человеке)
неоснован (~а) необоснованный
неоспорЦен (~на) бесспорный,
неоспорймый
неостварен (~а) неосуществ¬
лённый
неостварлив (~а) неосуществй-
мый
неоти част. разе. (выражает
сомнение, неверие) как будто,
будто (уж); ~ си прашал как
будто ты спрашивал
неотповиклив (~а) беспреко¬
словный, неотменяемый; ~а
оставка решительная отставка
неотстапЦен (~на) неотступный
неотугав (~а) неотъемлемый; ~о
право неотъемлемое право
неофашйз||ам (~мот) м неофа-
шйзм
неоформен (~а) неоформленный
неоценлив (~а) неоценймый,
бесценный
непар м: пар и ~ чёт и нечет
непара нареч. разе, не так уж
(и), не очень-то; ~ ја сакам не
очень-то она мне нравится
непарЦен (~на) нечётный
непарламентарЦен (~на) не¬
парламентарный; непарла¬
ментский
непарти||ец (~јци) м беспартйй-
ный (человек)
неписмен (~а) 1. неграмотный,
безграмотный 2. перен. нео¬
бразованный, тёмный
непишан (~а) непйсанный
неплатен (~а) неоплачивае¬
мый; бесплатный
354

непрокопсан
неплод||ен (~на) неплодород¬
ный; бесплодный
непобедлив (~а) непобедймый
непобит||ен (~на) неопровер-
жймый, неоспорймый
неповолЦен (~на) неблагопри¬
ятный
неповрат м безвозвратность
неповратЦен (~на) 1. невозвра-
тймый; безвозвратный 2. пе¬
рец. безвозвратный, невос-
полнймый
неповредлив (~а) нерушймый;
неприкосновенный
неповторлив (~а) неповторймый
непогрешЦен (~на) 1. безошй-
бочный 2. непогрешймый
неподмитлив (~а) неподкупный
неподнослив (~а) невыносймый
непокор м непокорность
непоколеблив (~а) неколебй-
мый; непоколебймый, стой¬
кий
непомирлив (~а) непримирймый
непосредЦен (~на) непосрёд-
ственный, прямой
непостижЦен (~на) 1. недости-
жймый 2. непостижймый
непоткуплив (~а) неподкупный
непотполн (~а) неполный; не¬
комплектный
непоштедЦен (~на) беспощад¬
ный, безжалостный
неправ (~а) 1. ненастоящий,
поддельный 2. неправый;
несправедлйвый
неправда ж несправедливость
неправед||ен (~на) 1. неспра¬
ведлйвый 2. неправедный
неправилност ж нарушение
неправина ж несправедливость
непрегледЦен (~на) 1.необозрй-
мый 2. лишённый наглядно¬
сти; невыразйтельный, не¬
наглядный
непредвиден (~а) непредвйден-
ный
непредвидлив (~а) непредска¬
зуемый
непрежален (~а) незабвенный
непрежал||ен (~на) безутеш¬
ный, неутешный
непрекинат (~а) непрерывный,
постоянный, беспрерывный
непресметлив (~а) 1. нерасчёт¬
ливый 2. несообразйтельный
3. юр. невменяемый
непреста||ен (~јна) непрестан¬
ный
непресуш||ен (~на) неиссякае¬
мый
непријател м враг, неприятель
неприкосновен (~а) неприкос¬
новенный
непринуден (~а) непринуждён¬
ный
неприродЦен (~на) 1. неестест¬
венный 2. противоестествен¬
ный
непристапен (~а) неприступ¬
ный, недоступный
непристрасЦтен (~на) бесприс¬
трастный
неприфатлив (~а) неприемле¬
мый
непрокопсан (~а) разе. 1. не¬
послушный, озорной 2. не¬
годный, скверный 3. бес¬
путный, непутёвый (о че¬
ловеке)
355

непрокопсаник
непрокопсаник м разг. 1. озор-
нйк, баловнйк 2. негодник,
бездельник 3. беспутник 4.
негодяй
непроод||ен (~на) непроходймый
непрописЦен (~на) неположен¬
ный; недозволенный
непроценлив (~а) бесценный,
неоценймый
нептуниум м хим. нептуний
{элемент)
непушач м некурящий
непце с анат. 1. нёбо 2. десна
непчен (~а) анат. нёбный
неработ||ен (~на) нерабочий
неработник м лентяй, бездель¬
ник
неразбран (~а) 1. неразумный;
своенравный 2. непонятый
3. непонятный, неясный
неразвиен (~а) 1. неразвитый 2.
нераспустйвшийся (о почках,
цветах, листьях)
неразделен (~на) неразлучный
неразделив (~а) 1. неразделй-
мый, неразлучный 2. нечле-
нймый, неразложймый
нерамнина ж неровность
нерамност ж 1. неровность 2.
шероховатость
неранимајк||а (~овци) и не-
ранимајко {~ъш)мразг. про¬
пащий человек; дармоед
неранлив (~а) неуязвймый
нераскинлив (~ а) нерушймый;
неразрывный
нерв м нерв
нерв||ен (~на) нервный
нёрвйра несов. нервйровать • ~
се нервничать
нервоза ж 1. нервозность, раз¬
дражительность 2. раздра¬
жённость
нервозЦен (~на) 1. нервозный,
раздражйтельный 2. раздра¬
жённый
нерез м некастрйрованное до¬
машнее животное {боров,
жеребец и некоторые др.)
нерезина ж необрезанная ви¬
ноградная лоза
нерешен (~а) 1. нерешённый 2.
нерешйтельный 3. спорт.
ничейный
нерешлив (~а) 1, неразрешй-
мый 2. нерешйтельный
нероден (~а) неродйвшийся
нерод||ен (~на) 1. неурожайный
2.	бесплодный
неротка ж бесплодная жен¬
щина
нерцл* 1. зоол. норка 2. норка
{мех), норковый мех
несведлив (~а) мат. неприво-
дймый, неупрощаемый
несвесЦен (~на) 1. бессозна¬
тельный; машинальный 2.
глупый, нелепый 3. безответ¬
ственный 4. несознатель¬
ный, отсталый
несвест ж обморок
несвестица ж головокружение
несвршен (~а) 1. неоконченный,
незавершённый 2. гром, не¬
совершенный (о виде глагола)
лесе несов. нестй {яйца; о птице)
несебичЦен (~на) бескорыст¬
ный; неэгоистйчный
нескротлив (~а) неукротймый,
буйный
356

нечист
нескрупулозЦен (~на) бесцере¬
монный, беззастенчивый
неславЦен (~на) бесславный
неслога ж 1. несогласие, раз¬
ногласие 2. раздор, разлад
несомнен (~а) несомненный
несоница ж бессоница
несообразЦен (~на) 1. бессмыс¬
ленный, нелепый 2. несог¬
ласованный, нестройный 3.
нескладный, несуразный
неспогодба ж несогласие; вза-
ймное непонимание
несразмер м несоразмерность,
непропорциональность
несреќа ж 1. несчастье, беда; за
~ к несчастью 2. авария;
сообраќајна ~ дорожно-тран¬
спортное происшествие
несреќник м неудачник; не¬
счастный человек
несфатлив (~а) 1. непонятли¬
вый 2. непонятный, не ук¬
ладывающийся в голове
него неизм. прил. эк. нетто {чис¬
тый вес)', --тежина вес нетто
нетрпение с нетерпение
неубав (~а) 1. некрасйвый 2.
нехороший, дурной
неуглед||ен (-на) 1. невзрач¬
ный, невйдный 2. неавто¬
ритетный
неук (~а) необразованный; тој е
~ он неуч [необразованный]
неуловлив (~а) неуловймый
неумеење с неумение
неумолив (~а) неумолймый
неуморЦен (~на) 1. неутоми¬
мый, неустанный 2. упор¬
ный, напряжённый
неуништлив (~а) неуничтожй-
мый
неупатен (~а) 1. неосведомлён¬
ный, неинструктйрованный
2. неопытный, неискусный
неупотреблив (~а) непригод¬
ный (к употреблению)
неуредЦен (~на) неряшливый,
неопрятный
неусет||ен (-на) незаметный,
неощущаемый
неуспех м неуспех, неудача
неуставЦен (~на) неконститу¬
ционный, антиконституци¬
онный
неутеш||ен (-на) неутешный,
безутешный
неутралЦен (-на) нейтральный
неутрализација ж нейтрализа¬
ция
неутрализйра сов., несов. нейт¬
рализовать
неутрон м физ. нейтрон
неучен (~а) 1. неучёный, нео¬
бразованный 2. непривыч¬
ный, неприученный (к тру¬
ду и т.п.)
нефрит м нефрйт (минерал)
нефрйтис м мед. нефрйт
нефролопуа»сл/ед. нефрология
нехигиенскЦи (~а) негигиенйч-
ный; антисанитарный
нечесЦен (-на) 1. нечестный 2.
обесчещенный, лишённый
чести (чаще о женщине)
нечиј (нечија, нечие, нечии)
мест, неопр. притяж. 1. чей-
то 2.чей-либо,чей-нибудь
нечист (~а) 1. грязный, нечйс-
тый 2. перен. нечестный, не-
357

нечистотија
чйстый 3. ~иот м нечйстый;
чёрт
нечистотиЦја ж 1. грязь; нечи¬
стота 2. нечисть 3. ~и мн.
нечистоты
нечитлив (~а) неразборчивый,
нечитаемый (о почерке и т.п.)
нечовек (мн. нелуѓе) м йзверг,
бессердечный человек
нечовеч||ен (~на) бесчеловеч¬
ный, нечеловечный
нечовештина ж бесчеловечность
нешт||о мест.неопр. 1. нечто,
что-то; кое-что; ~ се забеле-
жува напред что-то [нечто]
виднеется впередй 2. что-
нибудь, что-либо; дај ми ~ да
се напијам дай мне чего-ни¬
будь [чего-либо] выпить 3. (о
животных) кто-то; кто-ни¬
будь; ~ ме касна, веројатно,
комарец кто-то меня укусйл,
наверное, комар 4. с вещь,
нечто; чудно ~ странно,
странная вещь; си купив мно¬
гу ~а я купйл много вещей
[много кое-чего] 5. нареч.
немного; в некоторой степе¬
ни; ~си тажен ты немного
грустен 0 тоа - это; сё - всё,
всего понемногу; два (часот)
без - около двух (часов), без
нескольких минут два (часа)
ни 1 част. усил. ни, и, даже; не-
мам ни грош у меня ни гроша
ни 2 союз отриц. ни; ни...ни...;
ни едното ни другою ни то, ни
другое
ни 3 мест. личн. 1. (кр. ф. дат.
об. от ние) нам; ни рекоа да
дојдеме нам сказали, чтобы
мы пришлй 2. (дублирует
полную ф. дат. об. от мест.
ние) нам не ни рекоа да дој-
деме а нам не сказали, чтобы
мы пришлй 3. (в функции
притяж. мест, с существи¬
тельными — терминами род¬
ства) наш, наша, наше, на¬
ши; дедо ни наш дедушка;
деца ни наши дети
нив мест. личн. см. ние
нива ж поле, нйва
нивелација ж нивелйрование,
нивелировка
нивелира сое., несов. нивелйро-
вать, выровнять/выравни-
вать
нивен и нивни (нивна, нивно,
нивни) мест, притяж. их;
нивниот реферат их доклад;
нивните деца их дети
ниво с уровень; -то на морето
уровень моря; состанок на -
на министри встреча на уров¬
не минйстров
ние (нас, не; нам, ни) мест,
личн. мы; со нас с нами; не не
видоа нас нас онй не вйдели
ниедЦен (-на) 1. ни одйн, ни¬
какой; без -но прашање без
едйного вопроса, без какого
бы то нй было вопроса 2.
разе, презр. такой-сякой,
проклятый; магаре -но! осёл
проклятый! О во -но време а)
в неурочное время б) в позд¬
ний час
ниеднаш нареч. ни разу, ни¬
когда
358

нитрат
ниже несов. 1. низать, нанйзы-
вать 2. перен. легко рассказы¬
вать, писать • ~ се 1. нанизы¬
ваться 2. идтй чередой, друг
за другом
ниж||и (~а) нйзший, начальный
(обобразовании, учебном заве¬
дении)
низ предлог 1. (место) сквозь,
через с вин.п.; помине низ село
пройтй через село 2. (опреде¬
лённые пределы простран¬
ства) по с дат. п.; низ целата
земја по всей стране 3. (время)
в течение чего, беспредложный
вин.п.', низ целиот живот в те¬
чение всей жйзни, всю жизнь
4.	(образ действия) через,
сквозь семи, л.; говори низ сол-
зи говорйть сквозь слёзы
низа ж 1. нить, нйтка (бус и
т.п.) 2. связка 3. ряд; ~ наста-
ни ряд событий
низина ж низйна, нйзменность
ниЦзок (~ска) 1. нйзкий, не¬
высокий 2. перен. нйзкий;
~ски цени низкие цены 3.
нйзкий (о звуке и т.п.) 4. пе¬
рен. нйзкий, подлый
нијанса ж 1. нюанс, оттенок 2.
тонкость, изысканность (вы¬
ражения, речи)
никаде нареч. 1, нигде 2. никуда
никаквецмпрезр. ничтожество;
негодяй
никако нареч. никак, никоим
образом
никакЦов (~ва) 1. никакой 2.
перен. пренебр. незначйтель-
ный; какой-то там
никел м нйкель
никлен (~а) нйкелевый
никлува сов., несов. никелиро¬
вать
никлуван (~а) никелированный
никне сов. 1, взойтй, прорасти
2. перен. вознйкнуть, по-
явйться
никогаш нареч. никогда
никого мест. см. никој
никој1 (никого, никому) мест,
отриц. никто; никој не дојде
никто не пришёл; никого
нема никого нет; никому не
сум му рекол я никому не ска¬
зал; со никого ни с кем
никој 2 (никоја, никое, никои)
мест, отриц. никакой, ни¬
который, ни одйн; во никој
случај ни в коем случае; на
никој начин никоим образом;
во никое време в неурочное
время
никојпат нареч. ни разу, никогда
никому мест. см. никој
никотйн м никотйн
никулјјец м 1. росток 2. /ик.~ци
мн. всходы
ним мест. личн. см. тие
нимфа ж 1. нймфа 2. зоол. ли-
чйнка
Нирнбергл/ Нюрнберг
нирнбершк||и (~а) нюрнбергский
ниско нареч. 1. нйзко, на малой
высоте 2. перен. нйзко, подло
нискоградба ж стройтельство
дорог, мостов, тоннелей (о
фирме, предприятии)
нискост ж нйзость, подлость
нитрат м хим. нитрат
359

нитроглицерин
нитроглицерин м нитроглицерйн
ниту част. усил. 1. ни; ниту збор
не проговори ни слова не вы¬
молвил 2. союз соед. ни...ни;
не дојде ниту тој ниту таа не
пришёл ни он, ни она
нихилйз||ам (~мот) нигилйзм
нихилйст м нигилйст
ничиј (ничија, ничие, ничии)
мест, отриц. ничей
ничкоса сов. положйть лицом
вниз•~ се упасть ничком
ничкум парен, ничком
ниша ж нйша
ниша несов. 1. качать, раскачи¬
вать (качели и т.п.) 2. нетто/
со нетто качать (головой);
качать, болтать {ногой) • ~се
1. качаться, раскачиваться 2.
волноваться, колыхаться (о
волнах)
нишадор м нашатырь
нишалка ж качели
нишан м 1. отметка; знак 2.
мишень, цель 3. мушка (у
винтовки)
нишани несов. целиться, при¬
целиваться
нишанџија м 1. наводчик (ору¬
дия) 2. меткий стрелок
нишесте м крахмал
нишка ж нить, нйтка
нишка несов. покачивать • ~ се
1. покачиваться 2. слегка
колыхаться
нишне сов. качнуть • ~ се кач¬
нуться
ништи несов. 1. уничтожать,
истреблять 2. погашать, ан-
нулйровать
ништо 1 .мест, отриц. ничто; ни¬
чего; за ~ ни за что; за ~ не го
бидува он ни на что не годит¬
ся 2. парен, совсем, ничуть; (за)
~ не чини никуда не годиться
3.	с ничто, ничего; тоа не е ~
это ничего, это ерунда
ништовЦен (~на) юр. незначй-
тельный, мелкий
ништоверЦец (~ци) м безбож¬
ник, неверующий
ништожЦен (~на) ничтожный,
незначйтельный
ништожество с 1. ничтожный
человек, ничтожество 2. ме¬
лочь, чепуха
но союз против, но, однако
нобелиум м хим. нобелий (эле¬
мент)
нов (~а) 1. новый 2. ~о с но¬
вость, новйнка 0 што има ~о?
что нового?
новак м новичок
новатор м новатор
новаторскЦи (~а) новаторский
новација ж книжн. новация
новела ж лит. новелла
новелйстл* новеллйст
новина ж 1. новость 2. новйн¬
ка 3. новолуние
новинар м журналйст
новинарскЦи (~а) журналйстс-
кий, журналистйческий
новитётлг новйнка, новшество
нововёрЦец (~ци) м 1. новооб¬
ращённый 2. сектант
новогодишЦен (~на) новогодний
новоградба ж новостройка
новодојден (~а) новоприбыв¬
ший, прибывший недавно
360

нос
новоизграден (~а) недавно по¬
строенный, новопострбен-
ный
новокайн м мед. новокайн
новокуќник м новосёл
новооснован (~а) только что
организованный [создан¬
ный]
новооткриен (~а) новооткрытый
новопокрстен (~а) новокре¬
щённый
новороден (~а) новорождён¬
ный ребёнок
новосел||ец (~ци) м новый по¬
селенец, новопоселенец
новосоздаден (~а) недавно соз¬
данный; новый
новост ж 1. новость, известие
2. новизна
новота и новотија ж новизна
но|]га (~зе) ж 1. нога 2. см. но-
галка
ногавица ж штанйна
ногалка ж ножка (стола, сту¬
ла и т.п.)
ноёмври м ноябрь
ноемврискЦи (~а) ноябрьский
нож (~еви/~ови) м 1. нож 2.
воен. штык
ножар м ножовщик
ноже с ножик; ~ за бричење
(|бритвенное) лезвие
нож||ен (~на) ножной
ножица ж и ножици мн. нож¬
ницы
ножница ж ножны
ноздра ж ноздря
нозе мн. см. нога
ној м зоол. страус
нокаут .и спорт, нокаут
нокаутйра сов., несов. нокаута -
ровать
нокдаун м спорт, нокдаун
нок||от (~ти) м 1. ноготь 2. ко¬
готь 0 орлови ~ти бот. жймо-
лость
ноктурно с 1. муз. ноктюрн 2.
лит., жив. ночной пейзаж
номад кочевник
номадскЦи (~а) кочевой
номенклатура ж 1. номенклату¬
ра, перечень терминов 2.
номенклатура, круг должно¬
стных лиц
номиналЦен (~на) номинальный
номинатйв м гром, номинатйв,
именйтельный падёж
нонстоп нареч. непрерывно, без
перерыва
ноншалантЦен (~на) небреж¬
ный, раскованный
Норвегија и Норвешка ж Нор¬
вегия
НорвежанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. норвежцы
норвешкЦи (~а) норвежский
нордискЦи (~а) нордйческий
норма ж норма
нормала ж мат. нормаль
нормал||ен (~на) нормальный
нормализйра сов., несов. норма¬
лизовать • ~ се нормализо¬
ваться
норматйвЦен (~на) норматйвный
нормйра сов., несов. нормйро-
вать • ~ се нормйроваться
нормирец м нормировщик
нос м 1. нос 2. носик (чайника
и т.п.) 3. мор. нос (корабля)
4.	геогр. мыс
361

носач
носач м 1. носильщик 2. тех.,
архит. подушка, опора0 ~ на
авиони авианосец
нос||и несов. 1. носить; нестй 2.
иметь с собой; не ~ам пари у
меня нет с собой денег 3. но-
сйть (одежду, обувь)', быть оде¬
тым во что 4. носить, прино-
сйть 5. относйть, уносйть (о
воде, ветре) 6. носйть (ребёнка
во чреве) 7. носйть (имя, загла¬
вие) 8. перен. носйть, нестй в
душе, в сердце 9. некого во¬
дить, вестй; возйть, везтй кого
(с собой)', носйть, нестй кого
(на руках) • ~се 1. поступать,
держать себя 2. носйть (одеж¬
ду), одеваться 3. нестйсь, раз¬
даваться (о песне, голосе и т.п.)
носивост ж грузоподъёмность,
тоннаж
носија ж одежда; народна ~
национальный костюм
носила мн. носйлки
носилка ж носйлки, паланкйн
носител м носйтель; облада¬
тель; исполнитель; ~ на прво
место обладатель первого
места; ~ на проект исполнй-
тель проекта 0 ~ на орден ка¬
валер ордена; ~ на награда
лауреат премии
нослест (~а) 1. носатый 2. в вй-
де носа, похожий на нос
носло (~вци) м разг. носатый
человек
носница ж ноздря
носов (~а) носовой
носовка ж гром, носовой звук
носорог м носорог
носталгија ж ностальгйя, тос¬
ка по родине
нота ж 1. муз., дип. нота 2. за¬
пись, замётка 3.тон,нотка(в
голосе)
нотар м нотариус
нотарскЦи (~а) нотариальный
нотацијаж 1. запись, конспект
2. система обозначений, но¬
тация
нот||ен (~на) нотный
нотес м блокнот; записная
кнйжка
нотйра сов., несов. отметить/от-
мечать, записать/запйсывать
нотка ж 1 .муз. уменъш. от нота
2. нотка (в голосе) 3. запйска,
замётка
ноторЦен (~на) обшеизвёстный
ноќ ж ночь О добра ~ спокой¬
ной ночи; преку ~ а) ночью
б) за одну ночь в) перен. в
одночасье
ноќви мн. квашня
ноќе нареч. ночью
ноќева несов. ночевать
нок||ен (~на) ночной
ноќеска нареч. сегодня ночью
нокеш||ен (~на) относящийся к
сегодняшней ночи
ноќница и нотница ж ночная
рубашка
нуди несов. 1. предлагать 2. уго¬
щать • ~ се некому предлагать
свой услуги
нудйз||ам (~мот) м нудйзм
нужда ж 1. нужда, необходй-
мость 2. нужда, бёдность 3.
разг. нужда; голема и мала ~
большая и малая нужда
362

обајцата
нуж||ен (~на) нужный, необ-
ХОДЙМЫЙ
нужник м уборная; нужник
нужност ж 1. необходймость,
нужность 2. неизбежность
нуклеарЦен (~на) физ. ядерный;
~ реактор ядерный реактор
нуклеарка ж прост, атомная
электростанция
нуклеинскЦи (~а) хим. нуклей-
новый
нула ж ноль
нулев (~а) нулевой
нумера ж номер (в концерте)
нумерација ж нумерация
нумерйра сов., несов. 1. прону-
меровать/нумеровать 2. вы-
числить/вычислять
нумеричкЦи (~а) числовой, вы-
числйтельный; ~ струг ста¬
нок с числовым программ¬
ным управлением
нумизматика ж нумизматика
нумизматичар м нумизмат
нунка ж 1. крёстная мать, крё¬
стная 2. жена крёстного
нунко.и крёстный отец, крёстный
нурЦец (~ци) м зоол. нырок
нурка (се) сов. 1. нырять 2. пе-
рен. бродйть, слоняться 3.
перен. шататься, пошаты¬
ваться
нуркач м ныряльщик
нуспојава ж побочное явление
нус продукт л* побочный продукт
нуспросторија ж подсобное
помещение
нутрологија ж наука о питании,
диетология
Њ
ж)
њутн м физ. ньютон (единица
силы)
О
Њу Делхи м Дели
Њујоркм Нью-Йорк
њујорчан||и (ед. ~ец м, ~ка
мн. ньюйоркцы
о-, об- [оп-] приставка (сов.) 1.
направленность вокруг объек¬
та при полном его охвате: об-
грне обхватать, обнять; об-
ступйть, окружйть; облепи
облепйть; обклеить; огледа
оглядеть, осмотреть 2. резуль¬
тат законченного действия:
ограби ограбить; обмисли
обдумать
оаза ж оазис
об- [оп-] приставка (сов.) см. о-
обајцата числ. оба (о мужчинах
или мужчине и женщине)
363

обари
обари сов. 1. отварйть (слегка)
2.	ошпарить, обварить
обата числ. 1. оба; оба вместе (о
мужчинах)', тот и другой 2.
см. обајцата
обвивка ж 1. оболочка 2. обёрт¬
ка
обви||е (~в) сов. 1. завернуть,
обернуть 2. обнять 3. обвйть
4.	перен. покрыть; окутать •
~ се I. со нешто обмотаться
чем, закутаться во что 2. око¬
пу нешто закрутйться, об-
вйться вокруг чего
обвинение с обвинение
обвинет (~а) 1. обвинённый 2.
обвиняемый, подсудймый
обвини сов. 1. обвинйть 2. по¬
дать жалобу на кого, предъя-
вйть иск кому • ~ се обвинйть
себя йли друг друга
обвинител м обвинйтель; јавен
~ общественный обвинй¬
тель; државен ~ прокурор
обвинителен (~на) обвинй-
тельный
обвинителство с прокуратура
обврз||е (~ав) сов. 1. обвязать 2.
перен. обязать; тој ме ~а я
почувствовал себя обязан¬
ным ему* ~ се обязаться, при¬
нять на себя обязательство
обврзник м обязанный; воен ~
военнообязанный; даночен ~
налогоплательщик
обврзница ж 1. пйсьменное
обязательство 2. долговая
распйска 3. облигация
обврска ж 1. обязательство 2.
обязанность
обдукција ж мед. вскрытие
(трупа)
обдуцёнт м патологоанатом
обедини сов. 1. объединйть 2.
объединйть, сплотйть • ~ се
1.	объединйться 2. объеди¬
ниться, сплотйться
обезбеди сов. 1. обеспечить 2.
обеспечить безопасность,
обезопасить • ~ се 1. обес¬
печиться 2. обезопаситься,
принять меры безопасности
обезвредни сов. обесценить,
свестй на нет
обезглави сов. 1. обезглавить 2.
перен. лишйть руководства,
обезглавить • ~ серазг. поте¬
рять голову
обезличи сов. обезлйчить
обезнадежи сов. лишйть надеж¬
ды • ~ се лишйться надежды
обезоружи сов. 1. обезоружить,
лишйть кого оружия 2. перен.
лишйть сил и возможности
действовать; обезоружить
обезуми сов. 1. (~ив) некого све¬
стй с ума, обезумить 2. (~ев)
сойтй с ума, обезуметь • ~ се
сойтй с ума, помешаться,
потерять голову
обеле||е (~ав) сов. 1. побелеть 2.
поседеть 3. выцвести, выгореть
обележје с 1. характерная чер¬
та, характерный прйзнак 2.
опознавательный знак 3.
сймвол
обел||и сов. 1. (~ев) побелеть 2.
поседеть 3. выгореть, выцве¬
сти, полинять 4. (~ив) побе-
лйть, отбелйть
364

обѕре
обелиск мобелйск
обелодени сов. обнародовать,
сделать явным
обем м 1. мат. объём 2. вели¬
чина, размер 3. перен. объём,
колйчество 4. перен. вместй-
мость; водоизмещение, тон¬
наж
обем||ен (~на) 1. объёмный 2. пе¬
рен. объёмистый; объёмный
обЦере (~рав) сов. 1. оборвать
(плоды), собрать (урожай) 2.
разе, обобрать, обокрасть
обесвести сов. некого привестй
в бессознательное состояние
• ~ се упасть в обморок, по¬
терять сознание
обесеник м 1. повешенный 2.
перен. вйсельник, хулиган
обеси сов. повесить • ~ се 1.
повеситься 2. повйснуть 3.
перен. разе, прийтй в сквер¬
ное настроение
обескуражи сов. лишйть храб¬
рости
обесмрти сов. обессмертить,
увековечить•~ се обессмер¬
тить себя,увековечить себя
обесплоди сов. стерилизовать,
сделать бесплодным
обеспокой сов. обеспокоить • ~
се обеспокоиться, встрево¬
житься
обесправи сов. лишйть прав,
сделать бесправным
обеспраши сов. очйстить от пы¬
ли, выбить пыль
обессилЦи сов. 1. (~ив) некого
лишйть сил, довестй до из¬
неможения 2. (~ев) обес-
сйлеть, лишйться сил 3. пе¬
рен. потерять силу, стать не-
действйтельным (о докумен¬
те и т.п.)
обесхрабри сов. лишйть храб¬
рости • ~ се лишйться храб¬
рости
обесцени сов. обецёнить • ~ се
обесцениться
обесчести сов. обесчестить,
опозорить
обесштети сов. возместйть
(убытки)
обетечисл. жисобе; оба; ~нозе
обе ногй; ~ села оба села
обетка ж серьга, серёжка
обзема несов. от обземе
обзе||ме (~дов, ~л) сов. 1. охва-
тйть, обхватать 2. перен. ох¬
ватить, овладеть (о чувствах,
мыслях и т.п.)
обзори сов. 1. тк. Зл. зазорйть-
ся; заняться (о заре) 2. безл.
рассвестй 3. тк. 3 л. некого
застать кого (о заре); ме ~
уште на пат заря застала меня
ещё в путй • ~ се 1. безл. рас¬
свестй 2. тк. 3 л. заняться (о
заре), начаться (орассвете)
обѕир м 1. внимание; има ~и
спрема некого проявлять вни¬
мание по отношению к кому-
л. 2. осторожность, осмот-
рйтельность
обѕира се несов. 1. оглядывать¬
ся, озираться 2. перен. обра¬
щать внимание, считаться
обѕре (~в) се и обѕрне се сов.
оглянуться, обернуться, по¬
смотреть назад
365

обид
обидм 1. попытка 2. опыт, экс¬
перимент
обид||е 1 (~ов; ~ел) сов. 1. нетто
попробовать (кушанье и т.п.)
2.	некого перен. подвергнуть
проверке, испытать кого • ~
се 1. попробовать, попытать¬
ся 2. помериться сйлами
обид||е2 (~ов; ~ел) сов. 1. наве-
стйть, посетйть (многих) 2.
обойтй стороной, избегнуть
{встречи и т.п.)
обикол||ен (~на) окольный,
кружной
обиколи сов. 1. нетто обойтй,
объехать вокруг чего 2. обой¬
тй, объехать {стороной) 3.
обойтй, исходйть; изъездить
{много мест) 4. навестйть,
посетйть (многих)
обиколка ж 1. обход, объезд 2.
поездка, экскурсия
обилЦен (~на) обильный
обира несов. от обере
обирач м грабитель
обирачкаж 1. кража, воровство
2.	вымогательство
обича||ен (~јна) 1. относящий¬
ся к обычаю, традиционный
2. см. вообичаен
обичај м 1. обычай 2. привыч¬
ка, обыкновение
обич||ен (~на) обычный, обык¬
новенный
објава ж 1. объявление, сооб¬
щение 2. объявление {офици¬
альный акт)
објави сов. 1. объявйть, сооб¬
щить; заявйть 2. опублико¬
вать
објавувач м объявляющий,
объявйтель
објал||а.мн. {ед. ~о с) обмотки,
портянки
објаснение с 1. объяснение,
разъяснение 2. объяснение,
выяснение {отношений)
објасни сов. разъяснйть, объяс-
нйть • ~ се объяснйться
објаснив (~а) объяснймый
објаснителЦен (~на) объяснй-
тельный
објаснувач м объясняющий (о
человеке)
објект м 1. объект, предмет
изучения 2. грам. прямое
дополнение 3. объект {стро¬
ительный)
објектив||ен (~на) 1. объектйв-
ный, действительно суще¬
ствующий 2, объектйвный,
справедлйвый
објективиз||ам (~мот) м филос.
объективйзм
објективизира и објективќра
сов., несов. сделать/дёлать
доступным восприятию,
объективйровать
облага (се) несов. от. обложи
(се)
облагороди сов. облагородить •
~ се облагородиться
облажи сов. подсластйть • ~ се
полакомиться сладким
облак м облако,туча
облакодёр м небоскрёб
облацда ж 1. кул. корж {для пи¬
рожных и тортов) 2. облат¬
ка, капсула
облает ж область
366

обостран
облас||тен (~на) областной
облач||ен (~на) облачный
облачи се несов. 1. покрывать¬
ся облаками, тучами 2. перен.
хмуриться, мрачнеть
облева (се) несов. от облее (се)
облега (се) несов. от облегне (се)
облегалка ж и облегало с спйн-
ка (стула и т.п.)
облете сов. 1. опереть, присло-
нйть 2. прижать, придавйть
3.	плотно обтянуть, облечь •
~ се 1. приелонйться, опе¬
реться 2. лечь, вытянуться
обле||е (~ав) сов. облйть • ~ се
облйться
облека ж и облекло с одежда
обле||че (~ков) сов. 1. одеть, на¬
деть 2. перен. придать форму,
облик чему-л. • ~ се одеться
облигатЦен (~на) обязатель¬
ный, непременный
облигација ж 1. обязанность,
долг; гарантия 2. облигация
облизни сов. родйть близнецов
облика 1. облик, вид, форма 2.
проявление, появление 3.
грам. форма
облина ж округлость; закруг¬
лённость
облог.м спор, парй; со ~ на спор
облога ж 1. компресс 2. обёрт¬
ка; обшйвка; изоляция
обложи сов. нетто со нетто 1.
обтянуть, обйть (тканью и
т.п.) 2. оклеить 3. обйть, об-
шйть (досками и т.п.) 4. об¬
ложить (грелками и т.п.) • ~
се 1 разе, обмотаться, заку¬
таться
обложи се 2 сов. поспорить,
побйться об заклад
обнова ж обновление, воз¬
рождение
обнови сов. 1. обновить, восста-
новйть, реконструировать 2.
обновйть, восстановйть, ос-
вежйть (в памяти и т..п..) 3.
возродйть, возобновйть • ~
се 1. восстановйться, обно-
вйться, возродйться 2. вос¬
становйться, освежйться (в
памяти и т.п.)
обновляв (~а) восстановймый,
обновляемый
обноски мн. (ед. ~а ж) ма¬
неры
обносува се несов. вестй себя,
держать себя
обоа с муз. гобой
обогати сов. обогатйть • ~ се
обогатйться
обожава несов. 1. обожествлять
2.	обожать
обожавател.я поклонник; обо¬
жатель
обои сов. окрасить, выкрасить
обойст м гобойст
обопшти сов. обобщйть
обор м 1. загон (для скота) 2.
хлев, конюшня
обоси сов. 1. стать босым, ос¬
таться без обуви 2. остаться
без подков (о лошади и т.п.)
3.	перен. обеднеть
обосновЦе (~ав) сов. обосно¬
вать, доказать
обособи се сов. обособиться
обостран (~а) обоюдный; вза-
ймный
367

обработи
обработи сов. 1. обработать 2.
перен. разработать, обрабо¬
тать (тему и т.п.)
обработка ж обработка
обработлив (~а) 1. поддающий¬
ся обработке 2. обрабатыва¬
емый
обравче с 1. лйчико 2. щёчка
образ м 1. лицо 2. щека 3. пе¬
рен. честь, репутация; со¬
весть
обра||зец (~сци) м 1. образец,
модель 2. мат. формула 3.
формуляр
образлага несов. от образложи
образложение с обоснование,
мотивировка
образложи сов. обосновать, ар¬
гументировать, мотивйровать
образован (~а) образованный
образование с образование
образов||ен (~на) образователь¬
ный; -на установа учебное
заведение
образува несов. 1. образовы¬
вать, создавать 2. составлять,
формировать, образовывать
• - се образовываться, фор¬
мироваться
обрат м оборот, поворот, пе¬
ремена
обрат||ен (-на) 1. обратный 2.
противоположный, обрат¬
ный
обрати сов. 1. обратйть (внима¬
ние и т.п.) 2. обратйть, пере-
убедйть • - се 1. некому/кон
некого обратйться к кому 2.
обернуться 3. обратйться (в
другую веру)
обрач м 1. обруч 2. воен. коль¬
цо, окружение
обред м обряд
обред||ен (-на) обрядный
обреж||е (~ав) сов. 1. обрезать
{ветки и т.п.) 1. рел. совер-
шйть обрезание
обрез м срез
обремени сов. обременить, заг-
рузйть
обрешка ж обрезок, обрезан¬
ный кусок
обриЦчи (~ков/~чив; -кол/
-чил; -чен) сов. обрйть
обрне сов. 1. обернуть, повер¬
нуть 2. обратйть {внимание и
т.п.) • - се 1. обернуться,
повернуться 2. некому/кон
некого обратйться к кому 3.
во/на некого-нешто превра-
тйться, обернуться в кого-
что
оброк м приём пйщи; по три -а
дневно трёхразовое питание
обрт м 1. оборот, поворот 2. эк.
оборот, обращение
обрт||ен (-на) эк. оборотный
обува (се) несов. от обуе (се)
обувк||и мн. (ед. -а ж) обувь
обу||е (~в) сов. обуть; надеть на
ноги {носки, чулки и т.п.) • ~
се обуться; надеть {носки,
чулки)
обузди сов. 1. взнуздать, обуз¬
дать, надеть узду 2. перен.
обуздать, укротйть • - се
сдержаться, овладеть собой
обука ж обучение, учёба;
предвојничка - военная под¬
готовка
368

оган
ова мест. указ. 1. см. овој 2.
разг.\де де она то одно, то
другое; --она то да сё 3. в
знач. част. разе, это, как его;
так вот
оваа мест. указ. см. овој
оваллг 1. овал 2. овальное блюдо
овал||ен (-на) овальный
овација ж овация
овде и овдека нареч. 1. здесь 2.
сюда 0 овде-онде кое-где,
местами; то здесь, то там
овдеш||ен (-на) здешний
овековечи сов. увековечить • -
се увековечиться
ов||ен (~ни) баран
овене сов. 1. увять, увянуть 2.
перен. снйкнуть, понйкнуть
3.	перен. потерять силу, увя¬
нуть
овенча сов. 1. увенчать, награ-
дйть венком 2. перен. увен¬
чать славой • - се 1. увен¬
чаться 2. перен. увенчаться
славой 3. перен. закончиться
[завершйться| успешно,
увенчаться успехом
овес м овёс
оветвен (~а) обветшалый, ветхий
оветви сов. обветшать, изно-
сйться
овне мест. указ. см. овој
овистини се сов. осуществйть-
ся, реализоваться
овладе||е (~ав) сов. некого—не¬
тто овладеть кем-чем
овлажи сов. увлажнйть • - се
увлажниться
овластен (~а) уполномочен¬
ный; полномочный
овласти сов. уполномочить,
дать полномочия
овнешк||и (~а) овечий, бара¬
ний; -о месо баранина; -а
кожа овечья шкура, овчйна
овогодишЦен (-на) относящий¬
ся к этому году
овозможи сов. 1. дать возмож¬
ность 2. получйть возмож¬
ность 3. сделать возможным
овој (оваа, ова, овие) 1. мест,
указ, этот 2. взнач.усил. част,
разе, этот; овој фудбал веке ве
избудали яот футбол свёл вас
просто с ума 3. в знач. сущ.
этот
овош||ен (-на) фруктовый
овошје с фрукты
овошка ж фруктовое дерево
овоштарлг 1. садовод, садовник
2. продавец фруктов
овоштарник м фруктовый сад
овоштарск||и (~а) 1, садовый 2.
садоводческий
овоштарство с садоводство;
плодоводство
овца ж овца
овчар л* 1. пастух овец 2. овчар¬
ка (собака)
овчарка ж пастушка овец
овчарник м загон для овец, ов¬
чарня
овчарува несов. быть пастухом
овец, заниматься пастуше¬
ством овец
овч||и (~а) и овчк||и (~а) овечий
ог||ан (-нот) и ог||ин (~инот;
-нови) м 1. огонь2. костёр 3.
разе, огонь, огонёк 4. перен.
разг. жар, высокая темпера-
369

оглав
тура 5. воен. огонь 6. перен.
огонь, блеск (глаз и т.п.) 7.
перен. огонь (души)
оглав м недоуздок
огладнЦи (~ев) сов. проголо¬
даться
огламник м недоуздок
оглас м 1. объявление (печат¬
ное) 2. отклик, отзыв 3. от¬
голосок, отзвук, эхо
огласи сов. 1. огласйть, объя-
вйть (в газете и т.п.) 2. огла¬
сйть (о звуках и т.п.) • ~ се 1.
отозваться 2. зазвучать, раз¬
даться (о голосе и т.п.)
оглед м 1. осмотр 2. опыт, экс¬
перимент 0 со ~ на нетто
учитывая, что...
огледа сов. осмотреть, оглядеть
• ~ се 1. посмотреться (в зер¬
кало) 2. осмотреться, огля¬
деться 3. отразйться
огледало с зеркало
оглед||ен (~на) опытный, экс¬
периментальный
оглуве||е (~ав) сов. оглохнуть
оглув||и сов. 1. (~ив) некого ог¬
лушить 2.(~ев) оглохнуть
оглувне сов. оглохнуть
оглупави сов. 1. поглупеть 2. не¬
кого сделать глупым, оглу-
пйть кого
оглупе||е (~ав) сов. оглупеть
оглупЦи сов. 1. (~ив) некого сде¬
лать глупым, оглупйть 2.
(~ев) оглупеть
оглуши сов. некого оглушйть
оглушлив (~а) оглушитель¬
ный
огнар м кочегар
огнаси сов. запачкать • ~ се 1.
запачкаться 2. од нетто пе¬
рен. почувствовать отвраще¬
ние от чего
огнен (~а) 1. огненный, огне¬
вой 2. перен. пламенный,
страстный 0 ~о оружје воен.
огнестрельное оружие
огнило с огнйво
огница ж разе, жар; горячка (у
человека)
огничав (~а) горячий, объятый
лихорадкой (о больном)
огниште с 1. очаг 2. перен. очаг
(семейный и т.п.) 3. перен.
очаг, центр 4. перен. лунка
(для посадки)
огномет м фейерверк
огноок (~а) поэт, огнеокий
огноотпорЦен (~на) огнеупорный
огнострелЦен (~на) огнестрель¬
ный
оговара несов. см. оговори
оговарачл; сплетник; клеветнйк
оговори сов. некогоразг. 1. ого¬
ворить кого, наговорйть на
кого 2. посплетничать о ком,
перемыть косточки кому
оголе||е (~ав) сов. 1. обнажйть-
ся, стать голым 2. перен. об¬
носиться, обнищать
оголЦи сов. 1. (~ив) оголить 2.
перен. обобрать; разорйть;
оставить голым 3. перен. оста¬
вить голым, пустым; оголйть
4.	(~ев) обнажиться, оголить¬
ся 5. перен. пообноситься, об¬
нищать • - се 1. оголиться,
остаться голым 2. перен. по¬
обноситься, обнищать
370

од
огорчи сов. 1. некого огорчить,
расстроить; обидеть 2. нетто
некому сделать горьким, не¬
приятным • ~ се огорчйться;
обйдеться
ограбувач м грабйтель, вор
ограбувачк||и (~а) грабйтельс-
кий
огра||да (~ди / -те) ж 1. огра¬
да, йзгородь; ограждение
2.огорбженный участок, ого¬
род; загон 3. перйла 4. перен.
ограничение,оговорка
огради сов. 1. огородйть, обне-
стй оградой 2. некого перен.
оградйть, обезопасить 3. ог-
ранйчить (условиями) • ~ се 1.
огородйться (забором и т.п.)
2.	перен. оградйть себя, обе¬
зопасить себя; отвестй (на¬
падки и т.п.) 3. перен.объяс-
нйть, сделать оговорку
ограничи сов. 1. огранйчить,
провестй гранйцу 2. перен.
огранйчить • ~ се на нетто
огранйчиться чем
огрд||и сов. 1. (~ев) стать урод¬
ливым; подурнеть 2. (~ив)
некого-нешто обезобразить,
сделать уродливым • ~ се
изуродоваться
огребЦе (~ав) сов. 1. отскрестй,
отчйстить 2. оцарапать
огрев м 1. обогрев; отопление
2. см. изгрев
огрева (се) несов. от огрее (се)
огрев||ен (~на) обогреватель¬
ный, отопительный
огре||е (~ав) сов. 1. согреть, обо¬
греть 2. взойтй (о светилах)
3. осветйть (о солнце и т.п.) •
~ се согреться, обогреться
огреши сов. некого заставить
согрешйть, совершйть про¬
ступок • - се согрешйть, со¬
вершйть проступок
огриз||е (~ав) сов. обгрызть, об¬
глодать
огризина ж объедки, огрызок
огризок м огрызок
огром||ен (-на) огромный
огрубЦи (~ев) сов. 1. огрубеть,
погрубеть 2. стать уродливым
од предлог 1. (исходный пункт
движения) от, с [со], из с
род.п.] отплива од брегот от¬
плыть от берега; падне од дрво
упасть с дерева; врати се од
Охрид вернуться из Охрида
2. (движение изнутри нару¬
жу) из с род. п.; извади од чан-
та вынуть из сумки 3. (место¬
положение относительно
точки отсчёта) с [со], от с
род.п.] од сите страни со всех
сторон 4. (исходная точка во
времени) с [со], оке род.п.; сто
години од раѓањето, од смртта
сто лет со дня рождения, со
дня смерти 5. (дата докумен¬
та и т.п.) от с род.п.; заповед
од први август приказ от пер¬
вого августа 6. (время собы¬
тия) беспредложный род.п.]
настаните од март 1941 годи¬
на события марта 1941 года 7.
(источник, принадлежность,
происхождение, авторство)
из, у, с с род.п., беспредлож¬
ный род.п., сочетание прила-
371

од-
гательного с существитель¬
ным; цитат од статијата цита¬
та из статьй; зедов една книга
од пријател я взял одну книгу
у приятеля; превод од руски
перевод с русского; куќа од
татко ми дом моего отца; тој
е од Русија он из России; бу¬
кет од ружи букет (из) роз;
сок од јаболка яблочный сок
8.	(причина) от, из, с [со] с
род.п.\ беспредложныйрод.п.;
од завист из [от] зависти; од
досада от [со] скуки; убиен од
куршум убитый пулей 9.
(■сравнение) беспредложный
род.п.; посладок од мед слаще
мёда 10. (количественная ха¬
рактеристика) в с вин.п., из
с род.п., сочетание прилага¬
тельного с существительным;
банкнота од пет илјади банк¬
нота в пять тысяч; трупа од
десет души группа из десятй
человек 11. (свойство) бес¬
предложный род.п.] настан од
огромна важност событие
огромной важности 12. (про¬
изводитель действия в пас¬
сивных конструкциях) бес¬
предложный твор.п.;
делегацијата беше примена од
Ректорот делегация была
принята ректором 0 од два
дена в течение двух послед¬
них дней; од ден на ден день
ото дня, со дня на день
од- [от- перед глухими согласны¬
ми] приставка (сов.) 1. закон¬
ченность действия при отде¬
лении чего-л.: отпие отпйть 2.
результат действия, проти¬
воположного значению произ¬
водящей основы: одучи оту-
чйть; одвикне отвыкнуть 3.
целостная законченность
действия: одбрани защитить;
откупи скупйть, выкупить;
одблесне отразить блеск, свет
4.	ограниченная длитель¬
ность: одлежи пролежать (не¬
которое время)] просидеть (в
тюрьме)] отспие проспать
(некоторое время)
од м 1. ход 2. походка 3. тех.
ход; празен ~ холостой ход 4.
ход, развйтие, течение
оря ж лит. ода
одава (се) несов. от одаде (се)
одавник м см. предавник
ода|[де (~дов, ~л, ~ден) сов. пре¬
дать, выдать (тайну и т.п.) •
~ се выдать себя
одаја и одајка ж комната, гос-
тйная
одамна нареч. 1. давно 2. йздав-
на, с давних пор
одамнешЦен (~на) 1. давний,
давнйшний 2. существую¬
щий с давних пор
од||ар (~ри) 1. деревянная лав¬
ка вдоль стены в крестьянс¬
ком доме 2. деревянная кро¬
вать 0 смртен ~ смертный одр
одбележи (~ив/~ав) сов. 1. от¬
метить, пометить 2. отме¬
тить, отпраздновать 3. перен.
подчеркнуть, отметить
одбЦере (~рав) сов. 1. отобрать,
выбрать 2. перен. уловить
372

одвитка
(суть), уяснйть себе • ~ се
уяснить себе, понять, ра¬
зобраться
одбива (се) несов. от одбие (се)
одбив||ен (~на) протйвный, от¬
талкивающий, неприятный
одби||е (~в) сов. 1. отбйть, отра-
зйть (нападение и т.п.) 2. от¬
клонить, отвергнуть (просьбу
ит.п.)Ъ. отнять (от груди ре¬
бёнка) 4. удержать, вычесть
(из зарплаты и т.п.) 5. оттол¬
кнуть (от себякого-л.) 6. спи¬
сать, сделать скидку 7. отве-
стй (воду) 8. сойтй с дороги,
свернуть • ~ се 1. отбйться,
отразйться 2. свернуть (с
пути) 3. до/кај некого зайтй,
заглянуть к кому, навестйть
кого
одбира (се) несов. от одбере (се)
одбирачка ж разе.: нема ~ нет
понимания (у кого-л.)
одблесо||к (~ци) м отблеск
одблизу нареч. и одблиску нареч.
вблизй, с блйзкого расстоя¬
ния
одбо||ен (~јна) отражающий,
отталкивающий
одбој м воен. отбой (сигнал)
одбојка ж спорт, волейбол
одбојкар м волейболйст
одбор м 1. комитет 2. отбор,
подбор
одборник м член комитета
одбради сов. снять, скйнуть
платок с головы, с шеи • ~ се
снять с себя платок
одбран (~а) 1. йзбранный 2.
отборный
одбрана ж 1. оборона 2. юр.,
спорт, защйта 3. защйта (дис¬
сертации и т.п.)
одбранбен (~а) оборонный,
оборонйтельный; ~а линија
лйния обороны
одбрани сов. 1. оборонйть, за-
щитйть 2. юр. защитйть 3. за-
щитйть (диссертацию и т.п.)
• ~ се защитйться
одбули сов. некого снять по¬
крывало с лица кому/с кого •
~ се снять покрывало со сво¬
его лица
одвај нареч. 1. едва, с трудом,
ёле-ёле 2. част, ограничит.
лишь, только; ~ сега разбрав
я только сейчас понял 3. союз
врем, как только, едва лишь
одвет м отвёт, возражение
одветрум нареч. разг. откуда ни
возьмйсь, неожиданно (о бо¬
лезни)
одвива (се) несов. от одвие (се)
одви||е (~в) сов. 1. размотать,
развернуть; распеленать 2.
отмотать; открутйть, отвин-
тйть • ~ се 1. размотаться,
развернуться; распеленаться
2. отмотаться; открутиться,
отвинтйться 3. перен. пойти,
развйться
одвикн||е сов. 1. некого отучйть
2. отвыкнуть • ~ се отучйть-
ся, отвыкнуть
одвитка сов. 1. размотать, раз¬
вернуть 2. распрямйть, вып¬
рямить • ~ се 1. размотаться,
отмотаться, развернуться 2.
распрямйться, выпрямиться
373

одвлече
одвле||че (~ков) сов. 1. отта-
щйть, утащйть 2. увестй, по-
вестй с собой 3. унестй (те¬
чением и т.п.) 4. перен. от¬
влечь (от забот и т.п.) • ~ се
1.	доплестйсь, дотащйться 2.
унестйсь, отнестйсь (течени¬
ем и т.п.) 3. перен. отвлечься
(от забот и т.п.)
одвод м 1. отвод (воды и т.п.) 2.
отводок
одвод||ен (~на) отводной; ~ ка¬
нал отводной канал
одвоен (~а) 1. оторванный,
уединённый 2. разделённый,
разобщённый
одвои сов. 1. отделйть, выде¬
лить 2. разъединйть; разоб¬
щать 3. отобрать, выбрать 4.
отложйть (в сторону) • ~ се
отделйться, выделиться;
уединйться 2. разъединйть-
ся, разобщйться 3. отлучйть-
ся,отойтй
одврат||ен (~на) отвратйтель-
ный, протйвный
одврати сов. 1. ответить тем же;
отплатйть (за невнимание и
т.п.) 2. ответить, сказать в
ответ 3. некого од нетто от-
говорйть, уговорйть отка¬
заться 4. некого отвратйть,
оттолкнуть от себя 5. отвер¬
нуть, повернуть (лицо и т.п.);
отвести (взгляд); отвлечь
(внимание) 6. отвестй воду •
~ се 1. отступйться, укло¬
ниться, устранйться 2. безл.
некому стать протйвно кому,
почувствовать отвращение
одвраќа (се) несов. от одврати
(се)
одвреме-навреме нареч. время
от времени, иногда
одгатка ж отгадка, разгадка
одглас м 1. отголосок, отзвук,
эхо 2. перен. отзыв, отклик
одгласи се сов. 1. прозвучать;
раздаться 2. отозваться, от-
клйкнуться
одгледа сов. 1. вырастить, вос¬
питать (детей) 2. выкормить,
вырастить (животных, рас¬
тения)
одговара несов. от одговори
одговор м 1. ответ 2. ответ,
противодействие
одговорЦен (~на) 1. ответствен¬
ный, несущий ответствен¬
ность 2. ответственный, важ¬
ный
одговори сов. 1. ответить, дать
ответ 2. некому нетто соот¬
ветствовать, подойтй 3. за
некого-нешто ответить, по-
нестй ответственность 4.
выполнить (обязательства)
одговорник м 1. ответственное
лицо; староста 2. юр. ответчик
одгоре нареч. 1. сверху, поверх
чего 2. сверх (положенного
количества)
одгрне сов 1. развернуть, раску¬
тать 2. отгрестй (землю) • ~ се
раскрыться, открыться
оддава (се) несов. см. оддаде (се)
одда||де (~дов, ~л, ~ден) сов. 1.
передать (чувства и т.п.) 2.
выразить, оказать (честь и
т.п.) • ~ се 1. отдаться, пре-
374

оди
даться (чувству и т.п.) 2. по-
святйть себя (цели и т.п.)
оддалеку нареч. издалека
оддел м 1. отдел (в учреждении
и т.п.) 2. раздел (в книге и
т.п.) 3. часть, область; раздел
(в науке и т.п.)
оддел||ен (~на) 1. отдельный,
специальный; -на просторија
отдельное помещение 2. от¬
дельный, некоторый 3. от¬
дельный, единйчный
одделение с 1. отдел, отделение
2.	класс (в восьмилетней шко¬
ле)
оддели сов. 1. отделйть, выде¬
лить, отложить (в сторону) 2.
отделйть, разделйть 3. отде¬
лйть, выделить в самостоя¬
тельное хозяйство • - се 1.
отделйться, отъединйться 2.
отделиться, выделиться в
самостоятельное хозяйство
одделно нареч. 1. отдельно 2. по
отдельности
оддесно нареч. справа
оддив м и оддивка ж отдых,
передышка
оддивне сов. передохнуть, сде¬
лать передышку
оддишЦе (~ав) сов. и оддиши сов.
отдышаться, перевестй дух
оддишка ж передышка
оддолжи сов. освободить от
долга • - се 1. расплатйться с
долгами 2. отплатйть
оддоми сов. выдать замуж; взять
замуж (в чужой дом) • - се
выйти замуж и уйтй жить в
дом мужа
одеднаш нареч. 1. вдруг, сразу 2.
однйм махом, разом
одежда ж 1. одеяние священ¬
ника 2. праздничная одежда,
торжественный наряд
одеклѓ 1. отголосок, отзвук, эхо
2. перен. отклик
одекне сов. 1. раздаться, про¬
звучать 2. разнестйсь (о слу¬
хах и т.п.)
одзади нареч. 1. позадй, сзади
2.	на обратной стороне, с
обратной стороны
одзв||е се (~ав) сов. отозваться,
отклйкнуться
одзема несов. от одземе
одзе||ме (~дов, -л, -мен) сов. 1.
укоротйть 2. мат. вычесть,
отнять 3. отнять, отобрать
ОДЅИВм 1. эхо, отзвук 2. отклик
3.	перен. отзыв, отклик
од||и несов. 1. идтй; ходить;
ехать; ездить; двйгаться 2. не¬
кому - на нетто перен. идтй
кому - к чему {об одежде) 3.
во нетто перен. входйть во
что, принадлежать к чему,
овие глаголи ~ат во посебна
трупа эти глаголы входят в
особую группу 4. во нетто
мат. содержаться в чём', пет
во триесет - шест патл пять в
тридцатй содержится шесть
раз 5. тк. Зл. годйться; така
не ~ так не годйтся 6. тк. Зл.
некому на нетто действо¬
вать, влиять; тоа ми - на не¬
рви это действует мне на нер¬
вы; тоа не ми - в глава это не
укладывается у меня в голо-
375

оди
вё • ~ се безл. некому хотеть¬
ся идтй [пойтй, поехать]
оди си несов. 1. уходйть, идтй к
себе домой 2. проходйть (о
времени)
одигра сов. сыграть (роль) • ~ се
произойтй, случйться; ра¬
зыграться
одјава ж отчисление; откреп¬
ление, снятие с учёта
одјави сов. выписать, отчйс-
лить, исключйть; снять с учё¬
та • ~ се выписаться; откре¬
питься, сняться с учёта
одјаЦде (~дов; ~л; ~ден) сов. 1.
нетто потерять охоту есть что
2. безл. пропасть (обаппетите)
оддага несов. от одложи
одлачи сов. 1. отделить, выделить
(в сторону) 2. отнять от грудй
(младенца) 3. отделить от ма¬
тери (ягнёнка, телёнка и т.п.)
одлево нареч. слева
одлеж||и (~ав) сов. 1. пролежать
(некоторое время) 2. отсидеть
(в тюрьме) .
одлив м 1. отлйв 2. вытекание
(жидкости) 3. отлйвка, литьё
4.	эк. отлйв (средств и т.п.)
одливка ж отлйвка, литьё
одлика ж отлйчие, особен¬
ность
одликува 1 несов., сов. награж-
дать/наградйть
одликува2 несов. отличать, вы¬
делять (изряда подобных) • ~
се отличаться, выделяться
одликување с 1. награждение
(процесс) 2. награда, знак
отлйчия
одлич||ен (~ на) отлйчный,
прекрасный
одличникл* 1. отлйчник2. вид¬
ный, выдающийся человек
одлично нареч. отлйчно, пре¬
красно
одложи сов. отложить, отсрочить
одломка ж 1. обломок 2. отры¬
вок (из произведения)
одлука ж решение, постанов¬
ление, резолюция; судска ~
судебное постановление; до-
несе ~ вынести [принять]
решение
одлучи сов. решйть, постановйть
одмавне сов. махнуть (рукой),
покачать (головой) в знак
несогласия
одмага несов. мешать, препят¬
ствовать
одмазда ж месть, отмщение
одмазди сов. отомстйть
одмаздник м мстйтель
одмена ж 1. замена, смена, по¬
мощь (в работе) 2. помощ¬
ник, помощница (в доме)
одмени сов. заменйть, замес¬
тить, помочь (в работе)
одмерен (~а) 1. размеренный,
отмеренный, мерный 2. пе-
рен. умеренный, сдержан¬
ный, уравновешенный
одмери сов. 1. отмерить 2. отве¬
сить, взвесить 3. перен. оце¬
нить (взглядом)
одметник м отверженный
одмиле||е (~ав) сов. см. одмили 2.
одмилЦи (~ив) сов. 1. некого
заставить кого-л. разлюбйть,
сделать немйлым для кого',
376

одоброволи
таа сакаше да ги ~ она хоте¬
ла, чтобы они разлюбйли
друг друга 2. некому стать
немйлым, опостылеть, оп-
ротйветь • ~ се некому опро-
тйветь, опостылеть; ми се ~
животот жизнь мне опосты¬
лела
одмине сов. 1. пройтй, обойтй
{стороной) 2. перен. избежать
• ~ се пройтй мймо друг друга
одмогне сов. некому помешать
{вместо того, чтобы помочь)
одмор м 1. отдых 2. отпуск; ка-
нйкулы; годишен ~ ежегодный
отпуск 3. перерыв {на обед и
т.п.); перемена {в школе)
одмора (се) несов. от одмори (се)
одморалиште с пансионат, дом
отдыха
одморен (~а) отдохнувший;
свежий, бодрый
одмори сов. некого-нешто дать
отдых, дать отдохнуть кому-
чему • ~ се отдохнуть
одмрзне сов. 1. оттаять; разморо¬
зить 2. растопйть (лёд и т.п.) •
~ се разморозиться; растаять
однадвор нареч. 1. извне, сна¬
ружи, с улицы, со двора 2. из
другйх мест; из загранйцы
одназад нареч. сзади; с обрат¬
ной стороны
однапред нареч. 1. спереди, с
передней стороны 2. раньше,
прежде, ранее 3. заранее,
предварйтельно
однатре нареч. изнутрй
однекаде нареч. откуда-то; от¬
куда-нибудь
одненадеж нареч. неожйданно,
внезапно
одне||се (~сов; ~сол/~л) сов. 1.
отнестй 2. отвестй; отвезтй
3. отнестй, унестй (течени¬
ем и т.п.) 4. перен. унестй,
отвлечь, увлечь 5. постра¬
дать из-за чего-л., ответить
за что-л., достаться за что-
л. • ~ се 1. спрема/кон неко¬
го-нешто отнестйсь ккому-
чему 2. кон некого обра-
тйться
одникаде нареч. ниоткуда
одново нареч. снова
однос м 1. отношение 2. взаи¬
мосвязь, соотношение, вза-
имозавйсимость 3. чаще ~и
мн. отношения 4. сношение,
половой акт 0 човек во рабо-
тен ~ человек, имеющий ра¬
боту
односЦен (~на) данный, упо¬
мянутый
односно нареч. 1. относйтельно
2. соответственно; а йменно;
точнее
одобрение с 1. разрешение,
позволение 2. одобрение
одобри сов. 1. одобрить 2. раз-
решйть, позволить 3. утвер-
дйть (в должности) 4. удов-
летворйть (просьбу и т.п.)
одоброволи сов. некого 1. при-
вестй в хорошее настроение
2. вызвать расположение;
расположйть в свою пользу •
~ се 1. прийтй в хорошее
настроение 2. расположить¬
ся к кому-чему-л.
377

одовде
одовде 1 и одовдека нареч. 1.
отсюда, от этого места 2.
отсюда, из этих мест 3. с это¬
го момента 4. отсюда, из это¬
го {следует)', из выше сказан¬
ного, из увиденного; ~ се гле-
дадека... отсюда вйдно, что...
О ~ одонде из разных мест
одовде 2 предлог с этой сторо¬
ны; на этой стороне
ододзади нареч. сзади, позадй;
една по друга ~ одна позадй
другой
одозгора нареч. 1. сверху, ввер¬
ху 2. из северных краёв, с
севера 3. снаружи, сверху 4.
сверх того; ~ на сето тоа кро¬
ме всего прочего
одоздола нареч. 1. снйзу, внизу
2. с юга, из южных краёв 3. с
нйжней стороны, изнутрй
одоколу нареч. 1. со всех сто¬
рон, кругом, вокруг 2. пе-
рен. обиняками, вокруг да
около
одоле||е (~ав) сов. некому на не¬
тто одолеть, осйлить кого-
что, справиться с кем-чем
одолжи сов. затянуть, растянуть
(дело и т.п.) • ~ се затянуть¬
ся, растянуться (о делах и
т.п.)
одомаќен (~а) привыкший к
дому, одомашненный, до¬
машний
одоми сов. некого 1. дать кому
дом, очаг 2. выдать замуж,
пристроить • ~ се 1. обзавес-
тйсь домом, хозяйством 2.
выйти замуж
одонде 1 и одондека нареч. 1.
оттуда, с того места 2. с той
стороны
одонде2 предлог с той стороны
чего', ~ река с той стороны [с
того берега) рекй
одошто союз сравн. чем; подо-
бро доцна ~ никогаш лучше
поздно, чем никогда
одразлг 1. отражение 2. резуль¬
тат, следствие
одразисда. 1. отразйть (в зерка¬
ле и т.п.) 2. перен. отразйть {в
творчестве) • ~ се 1. отра-
зйться {в зеркале и т.п.) 2.
перен. отразйться {в творче¬
стве) 3. на нетто отразйться
на чём, повлиять на что
одрано нареч. заранее
одред м отряд
одред нареч. подряд; сите ~ все
подряд
одредбалс 1. положение; закон-
ска ~ положение закона 2.
распоряжение, предписание
одреден (~а) 1. определённый;
назначенный 2. предназна¬
ченный, определённый
одреди сов. 1. определйть; уста-
новйть, предписать 2. опре¬
делйть, избрать, назначить
одре||че (~ков) сов. 1. нетто
отречься, отказаться от чего
2. некому нетто отказать
кому в чём, не признать за
кем чего', не можам да му ја
~чам способноста не могу не
признать за ним способнос¬
ти 3. разг. ответить • ~ се от¬
казаться, отречься
378

оздола
одрж||и (~ав) сов. 1. сохранйть,
поддержать (порядок, кон¬
такты и т.п.) 2. провестй,
организовать (мероприятие)
3.	сдержать (слово) 4. одер¬
жать (победу) О ~ говор высту¬
пить с речью • ~се 1. сохра¬
ниться 2. удержаться, устоять
(в борьбе и т.п.) 3. состоять¬
ся (о мероприятии)
одроди сов. некого заставить
отдалиться от свойх (близких,
родственников и т.п.) • ~ се
порвать родственные связи;
отречься от свойх; стать чу-
жйм (для близких, родных)
одрон м оползень
одрони сов. 1. обрушить; отбйть
2. разе, обронйть, промол¬
вить (слово) 3. обронйть,
пролйть (слезу) • ~ се 1. от-
валйться, обрушиться 2. сой-
тй, сползтй (об оползне)
одртави сов. разе, презр. одрях¬
леть
одука ж устранение привычки;
отвыкание
одучи сов. 1. отучить 2. отучить¬
ся, отвыкнуть • ~ се отучйть-
ся, отвыкнуть
одушевен (~а) воодушевлён¬
ный, восторженный; ~ сум од
тоа я в восторге от этого, я
восхищён этим
одушеви сов. восхитить, приве-
стй в восторг • ~ се од нешто
прийтй в восторг, восхитить¬
ся чем
ожедни сов. почувствовать
жажду
оживен (~а) оживлённый; ра¬
достный
ожив||и сов. 1. (~ев) ожить,
воскреснуть 2. перен. ожйть,
появйться вновь 3. перен.
ожйть, развеселйться 4.
(~ив) некого-нешто ожи-
вйть, воскресйть 5. перен.
оживйть, воскресйть (воспо¬
минания и т.п.) 6. перен. ожи¬
вйть; сделать оживлённым
оживотвори сов. осуществйть,
провестй в жизнь
ожолтЦи сов. 1. (~ев) пожелтеть
2.	перен. побледнёть, по¬
крыться желтизной (о лице)
3.	(~ив) нешто покрасить в
жёлтый цвет • ~ се 1. испач¬
каться жёлтой краской 2. по¬
желтеть
озаби се сов. 1. оскалиться,
ощериться 2. перен. огрыз¬
нуться, возразйть сердйто 3.
перен. груб, околеть, издох¬
нуть
озакони сов. 1. узаконить 2.
привестй в соответствие с
законом
озари сов. 1. озарйть 2. перен.
озарйть, осенйть (о мысли и
т.п.)
озбори сов. некого оговорйть,
оклеветать кого; насплетни¬
чать на кого
озгора нареч. 1. сверху 2. с се¬
вера 3. поверх чего, наверху;
снаружи 4. сверх того; ~ на
тоа сверх этого [того]
оздола нареч. 1. снйзу 2. с юга
3. с нйжней стороны, изнутрй
379

оздравее
оздраве||е (~ав) сов. выздороветь
оздрав||и (~ев/~ив) сов. 1. неко-
го-нешто вьшечить 2. выздо¬
роветь
озлоби сов. озлобить • ~ се оз¬
лобиться
озлогласен (~а) печально из¬
вестный, имеющий дурную
репутацию
озлогласи сов. некого испортить
кому репутацию, пустить
дурную славу о ком
ознака ж 1. обозначение 2.
опознавательный знак 3.
отметка, метка, этикетка
означи сов. 1. обозначить, озна¬
чить 2. пометить, отметить,
поставить метку
озон м озон
озонатор м озонатор
озонизација ж озонизация
озонйра сов., несов. 1. озониро¬
вать 2. превратйть/превра-
щать кислород в озон
озономёт||ар (~арот; ~ри,) м
озономётр
озонскЦи (~а) озоновый
оѕвери се сов. 1. озвереть 2.
изумйться, оторопеть
оѕв||ие се (~ав) сов. 1. отозвать¬
ся, откликнуться 2. отдаться
эхом, разнестйсь
окапан (~а) измождённый, из¬
нурённый
окап||е (~ав) сов. 1. пропасть,
сгйнуть 2. изнемочь, обесси¬
леть 3. опасть {о листьях)
океан м океан
океанскЦи (~а) океанский,
океанйческий
окер м охра
оклоп м 1. броня 2. панцирь,
кольчуга; латы 3. панцирь
{черепахи и т.п.)
оклопЦен (~на) броневой; -но
возило бронетранспортёр
оклопник м воин в латах
окнар м горн, забойщик
окно с 1. оконное отверстие 2.
застеклённое пространство
{в оконной раме) 3. горн, шах¬
та, шахтный ствол, забой 4.
перегородка {в амбаре и т.п.)
5.	жёрнов
око (очи) с 1. глаз 2. мн. перен.
глаза; зрение 3. перен.
взгляд 0 слепо - висок; од -
на глазок, примерно; на -
на вид; во четири очи с гла¬
зу на глаз
оковиим. оковы, кандалы
окози сов. принестй, родйть
козлят • - се 1. окотиться (о
козе) 2. перен. разг. измучить¬
ся, намучиться
ококориож выпучить, вытара¬
щить (глаза) • - се выпучить¬
ся, уставиться
окол||ен (~на) 1. окрестный,
блйжний, близлежащий 2.
окольный
околија ж 1. ист. околия (ад¬
министративная единица) 2.
см. околина
околина ж 1. окрестность, ок¬
руга; во -та на Скопје в ок¬
рестностях Скопье 2. перен.
окружение, среда
околискЦи (~а) ист. относящий¬
ся к околии,околййский
380

окупаторски
околност ж обстоятельство;
условие
околу предлог 1. {место) вбли¬
зи, вокруг срод.п.; ~ езерото
в окрестностях озера; Зем-
јата се врти ~ Сонцето Земля
вращается вокруг Солнца 2.
(время) около с род.п/, - се-
дум часот наутро около семй
часов утра 3. {количество)
около с род.п.', ~ пет илјади
луге бколо пятй тысяч чело¬
век 4. {какой-л. повод) по
поводу с род.п., в связй с с
твор.п., вокруг с род.п.; раз¬
говори ~ наследството раз¬
говоры в связй с наследст¬
вом
околу нареч. вокруг, кругом; по
сторонам 0 --наоколу вокруг,
кругом
околчи сов. разметить; провес-
тй демаркацию
окоп м 1. ров, глубокая канава
2. воен. окоп; траншея
окопни сов. оттаять, подтаять
окоти сов. окотйть, родйть • ~
се окотйться
окрвави сов. окровавить • ~ се
1. окровавиться 2, налйться
кровью (о глазах)
окриви1 сов. охрометь
окриви2 сов. обвинйть
окрили сов. окрылйть; вооду¬
шевить, вдохновйть
окрой сов. подрезать {побеги
винограда)
округ м округ
окруж||ен (~на) окружной; ~ суд
окружной суд
окружница ж циркуляр, цир¬
кулярное письмо
оксигён и оксигениум м хим.
кислород {элемент)
оксидмхим. оксйд, окисел
оксидант м хим. окислйтель,
оксидант
оксидација ж хим. оксидация,
окисление
оксидйра сов., несов. соеди-
нйться/соединяться с кис¬
лородом
оксихидрат м хим. оксигидрат
октав м ин-октаво {формат
книги)
октава ж 1 .муз., лит. октава 2.
перйод в восемь дней
октаёд||ар (~арот; ~ри) м мат.
октаэдр, восьмигранник
октан м хим. октан
октет ммуз. октет
октоих м церк. октойх
октомври моктябрь
октопод мзоол. осьминог, спрут
октройра сов., несов. спустйть/
спускать сверху, даровать
{конституцию и т.п.)
окука сов. измучиться, исто-
мйться
окулар м физ. окуляр
окулйст м мед. окулйст
окултација ж астр, затмение
звёзд
окулт||ен (~на) оккультный;
мистйческий
окултйз||ам (~мот) м оккуль-
тйзм
окупатор м оккупант
окупаторскЦи (~а) оккупацион¬
ный, оккупантский
381

окупација
окупација ж 1. оккупация 2.
занятие, род занятий 3. забо¬
та, озабоченность
окупационЦен (~на) и окупацис-
к||и (~а) оккупационный
окупйра сов., несов. 1. оккупйро-
вать 2. перен. занять/занимать,
захватйть/захватывать, окку-
пйровать 3. перен. занять/за¬
нимать, загрузйть/загружать
(делом, заботами и т.п.)
окучи сов. родйть щенков • ~ се
ощениться
окце с 1. глазок 2. ячейка сети
олабави сов. 1. ослабить, распу¬
стить (путы и т.п.) 2. осла¬
беть, ослабнуть (о связях) • ~
се расслабиться, стать вялым
олади сов. 1. остудйть, охладить
2. освежить 3. перен. остудить
•	~ се 1. остыть 2. освежйть-
ся 3. спрема/кон некого/не-
што перен. охладеть
олеандЦер (~ерот; ~ри) м бот.
олеандр
олелија ж причитания, вопли
олелика несов. охать; кричать;
плакать
олеснение с облегчение; по¬
слабление
олесни сов. 1. некому нетто об-
легчйть 2. стать легче (по
весу) 3. перен. выжить из ума
•	~ се 1. облегчйться 2. безл.
некому стать легче, полег¬
чать; ми се ~ на душата на
душе у меня стало легче
олеснителЦен (~на) и олеснувач-
к||и (~а) облегчающий, об-
легчйтельный
олигарх м олигарх
олигархија ж олигархия
олимпиец м олимпйец
олимпијада ж олимпиада
олимпискЦи (~а) олимпййский
олицетворение с олицетворение
олицетвори сов. олицетворйть
олкав (~а) вот такой (по разме¬
ру, величине и т.п.)', ~ голем
вот такой большой
олку нареч. столько, вот столько
олкуцка нареч. вот столечко
олов||ен (~на) 1. свинцовый 2.
перен. свинцовый, как свинец
олово с 1. хим. свинец (эле¬
мент) 2. свинец (кусок)-,
свинцовая дробь, свинцовая
пуля
оломнани нареч. в позапрош¬
лом году
оломнанскЦи (~а) позапрош¬
логодний
олтар м алтарь
олтарск||и (~а) алтарный
олук м сток; водосточная труба
олца несов. всхлйпывать
ом м эл. ом
ома||е (~јав) сов. очаровать • ~
се увлечься, воодушевйться
ома||ен (~јна) чарующий
омака (се) сов. см. омаца (се)
омаловажи сов. умалйть значе¬
ние, недооценйть
омалодуши сов. 1. деморализо¬
вать 2. изнурйть, измучить до
изнеможения • ~ се 1. пасть
духом 2. измотаться, изне¬
мочь
омарнина ж 1. духота, влажная
жара 2. марево
382

они
омасови сов. сделать массовым,
распространйть • ~ се сде¬
латься массовым
омаца сов. испачкать, замарать •
~ се испачкаться, замараться
оманури сов. разе, сникнуть, по-
нйкнуть • ~ се нахмуриться
омачи сов. окотйть (о кошке) •
~ се окотйться (о кошке)
омеги сов. размежевать; раз-
гранйчить
омекне сов. 1. смягчйть, раз¬
мягчить 2. смягчйться, стать
мягким
омелуши сов. ошеломйть
омлет м омлет
омнйбус м омнибус 0 ~-филм
художественный фильм из
нескольких новелл, объеди¬
нённых общим героем
омраза ж 1. ненависть 2. разе.
ссора, раздор
омраз||ен (~на) ненавйстный,
отвратительный
омразија ж ненависть, непрй-
язнь
омрлуши сов. 1. сникнуть;
прийтй в плохое настроение
2. некого расстроить, приве-
стй в плохое настроение
омрцлави сов. свесить; осла¬
бить, распустйть • ~ се 1.
отвйснуть, ослабиться, рас-
пустйться 2. перен. стать вя¬
лым
ои (она, оно, они) мест. личн.
прост, см. тој, таа, тоа, тие
она мест. 1. указ. см. оној 2.
личн. прост, см. он
онаа мест. указ. см. оној
онака нареч. 1. так, такйм об¬
разом 2. просто так, без цели
О вака ~ так йли иначе, более
йли менее
онак||ов (~ва) 1. вон такой, вон
такой же 2. такой как есть,
таковой
онаму нареч. вон там; вон туда
О ваму-~ то туда, то сюда; то
да сё, так или иначе
онде и ондека нареч. там, вон
там 0 овде-онде а) тут и там
б) кое-где
ондулација ж завйвка (волос)
ондулйра сов., несов. завйть/за-
вивать (волосы)
оневозможи сов. сделать не¬
возможным
онеме||е (~ав) сов. онеметь, за¬
молкнуть
онем||и сов. 1. (~ев) онеметь,
замолкнуть 2. (~ив) некого
заставить замолкнуть
онеправда сов. некого поступйть
с кем несправедлйво
онерасположи сов. некого рас¬
строить, испортить настрое¬
ние • ~ се расстроиться
онесвестн сов. некого привестй
в бессознательное состояние
• ~ се упасть в обморок, по¬
терять сознание
онеспособи сов. некого 1. за не¬
тто сделать неспособным,
непригодным кого к чему 2.
лишйть трудоспособности •
~ се 1. стать неспособным,
непригодным к чему 2. поте¬
рять трудоспособность
они мест. личн. прост, см. он
383

оние
оние мест. указ. см. оној
оникс м мин. оникс
онколог м онколог
онкологија ж онкология
онколошкЦи (~а) онкологйчес-
кий
оно мест. личн. прост, см. он
оној (онаа, она, оние) мест,
указ. 1. тот; вон тот 2. в знач.
усилит, част, тот самый; оној
Стојан! тот самый Стоян!
онолкав (~а) такой, вон такой
(по количеству, величине)
онолку нареч. столько; так мно¬
го
онолкуцка нареч. вот столечко
онолкуцкав (~а)разе, (вот) такой
маленький, малюсенький
онтогенеза ж биол. онтогенез
онтологија ж филос. онтология
опа! межд. оп-па!
опадне сов. 1. выпасть (о воло¬
сах), опасть (о листьях) 2. пе-
рен. снйзиться, упасть 3. пе-
рен. снйкнуть, сдать4. перен.
стать бедным, обеднеть
опаѓа несов. от опадне
опак (~а) упрямый, своенрав¬
ный
опаку нареч. 1. наизнанку 2. с
обратной стороны, сзади 3. в
обратную сторону, наоборот
4. перен. ошйбочно, непра¬
вильно
опал м мин. опал
опали сов. опалйть, обжечь • -
се обжечься; обгореть
опамети сов. образумить • ~ се
образумиться
опас||ен (~на) опасный
опасност ж опасность 0 воз¬
душна ~ воздушная тревога
опат м церк. аббат
опатија ж церк. 1. аббатство 2.
тк. ед. м аббат
опачЦен (~на) 1. изнаночный,
оборотный 2. перен. непра¬
вильный, извращённый 3.
перен. грубый; упрямый,
своенравный
опачина ж 1. изнанка, оборот¬
ная сторона 2. перен. изнан¬
ка, подоплёка
опаш м хвост
опашка ж 1. хвост 2. перен. разе.
хвост, очередь 3. перен. дру¬
гой конец чего-л. 4. перен.
хвост, задняя свисающая
часть юбки, платья 5. перен.
помеха (делу; о человеке) 6.
перен. плодоножка
опашалка ж завязка, шнурок,
пояс
опаш||е (~ав) сов. 1. опоясать,
подпоясать 2. огородйть со
всех сторон, опоясать 3. не¬
кого со нетто перен. хлест¬
нуть, стегнуть кого чем • ~ се
со нетто перепоясаться,
подпоясаться чем
опашест (~а) 1. имеющий вид
хвоста 2. хвостатый; -а
ѕвезда (хвостатая) комета
опашкар.и 1. танцор, замыкаю¬
щий хоровод (ряд в танце
оро) 2. перен. разг. помеха
(делу; о человеке) -, хвостйст
опева несов. от опее
опе||е (~ав) сов. 1. воспеть 2.
отпеть
384

опитен
опело с церк. отпевание, па¬
нихида
опера ж опера
оператйва ж 1. исполнитель¬
ные органы, отделы 2. не¬
посредственные исполните¬
ли; градежна ~ стройтели 3.
практйческая работа, прак¬
тика
оператйвЦен (~на) 1. мед. опе-
ратйвный, операционный;
по ~ пат хирургйческим пу¬
тём; -на сала операционная
2. оператйвный, действую¬
щий 3. перен. энергйчный,
оператйвный (о человеке)
оператйв||ец (~ци) м 1. опера-
тйвник 2. практик; непосред¬
ственный исполнйтель
оператор м 1. мед. хирург 2.
киномеханик 3. мат. знак
(плюс, минус и т.п.)
операција ж операция
операционЦен (~а) 1. операци¬
онный 2. оператйвный
оперёта ж оперетта
оперётЦен (~на) и оперетскЦи
(~а) опереточный
оперйра сое., несов. 1. мед. про-
оперйровать/оперйровать 2.
обычно несов. воен. действо¬
вать, наступать 3. спекулйро-
вать, совершать спекуляции
4. со нетто оперйровать,
пользоваться чем
оперскЦи (~а) оперный
опет (~а) надутый, спесйвый (о
человеке)
опечали се сов. позаботиться;
постараться
опе||че (~ков) сов. 1. обжечь (о
солнце) 2. кул. запечь, зажа¬
рить 3. ужалить • - се 1. об¬
жечься, опалйться 2. испечь¬
ся; зажариться 3. перен. обго¬
реть (на солнце)
опивЦен (~на) пьянящий, одур¬
манивающий
опивка ж дурман, опьяняющее
средство
опи||е (~в) сов. некого 1. со не¬
тто напойть допьяна, опо-
йть чем 2. мед. усыпйть (нар¬
козом) 3. перен. опьянйть; ув¬
лечь • - се 1. напйться
допьяна, опьянеть 2. мед.
заснуть (под наркозом) 3. од
некого-нешто перен. опья¬
неть, увлечься
опили сов. высидеть, вывести
(птенцов, цыплят) • - се вы¬
лупиться (о птенцах, цыпля¬
тах)
опина (се) несов. от опне (се)
опинЦок (~ци) м опинок (крес¬
тьянская обувь из кожи) О
~ци! глупости [ерунда]!
опинчар м сапожник, делаю¬
щий опинцы
опиплив (~а) ощутймый
опира (се) несов. от опре (се)
опирЦен (-на): -на точка точка
опоры
опис м 1. описание 2. опись
опис||ен (~на) описательный
опит м 1. опыт 2. филос. ощу¬
щение 3. опыт, эксперимент
опитЦен (~на) 1. опытный; уме¬
лый 2. опытный, экспери¬
ментальный
13. Зак. 1595.
385

опиум
опиум м опиум
опков м оклад {иконы)
опков||а ж 1. оковка, (метал-
лйческая) оправа 2. обычно
~и мн. оковы, кандалы
опколи сов. 1. некого-нешто
окружить кого-что, собрать¬
ся вокруг кого-чего 2. некого
перен. охватйть кого, овла¬
деть кем; дремка ме ~ меня
охватйла дремота 3. нетто
обойтй что/вокруг чего • ~ се
окружйть себя, огородйться
оплакан(~а)заплаканный
оплата ж тех. облицовка
опла||че (~кав) сов. некого-не¬
што оплакать • ~ се од неко¬
го-нешто пожаловаться на
кого-что
оплени сов. 1. захватйть, заб¬
рать 2. ограбить
оплеска сов. 1. загрязнйть, за¬
пачкать 2. перен. испортить,
провалйть {дело и т.п.) 3.
разг. убйть, ухлопать • ~ се
измазаться, выпачкаться
опле||те (~тов; ~л) сов. 1. запле-
стй {косу) 2. оплестй, обвйть
• ~ се заплестйсь, причесать¬
ся (о косе)
оплоди сов. 1. оплодотворйть 2.
бот. опылйть 3. облагоро¬
дить • ~ се 1. оплодотворйть-
ся 2. бот. опылиться
опн||е (~ав) сов. 1. напрячь сй-
лы, поднатужиться 2. протя¬
нуть; натянуть 3. вытянуть,
распрямйть {руки, ноги и
т.п.); напрячь (мускулы) 4.
перен. напрячь 5.разг. надеть;
напялить {шляпу и т.п.) 6.
раскйнуть, разбйть {палатку
и т.п.) 7. перен. ударить, стег¬
нуть 8. навязать что-л., зас¬
тавить делать что-л. 9. разг.
выпить, съесть {сразу) • ~ се
1.	напрячься; поднавалйться
{на работу и т.п.) 2. натя¬
нуться 3. некому разг. навя¬
заться; нагрянуть, ввалйться
к кому
опоЦен (~јна) 1. пьянящий;
одурманивающий, наркотй-
ческий 2. перен. опьяняю¬
щий, чарующий 0 ~јна дрога
наркотик
опожари сов. обжечь, опалйть
пожаром
опозиција ж оппозйция
опозиционЦен (~а) оппозици¬
онный
опозиционёр м оппозиционер
опозицискЦи (~а) оппозицион¬
ный
ополномошти сов. уполномочить
опој м 1. наркоз, наркотйчес-
кое средство 2. перен. чары
опомена ж выговор; замеча¬
ние; предупреждение
опомене сов. некого 1. сделать
замечание кому, укорйть 2.
напомнить кому; предупре-
дйть, предостеречь
опонёнт м оппонент {в споре и
т.п.)
опонйра сов., несов. прооппо-
нйровать/оппонйровать, вы-
ступить/выступать с проти¬
воположным мнением
опора ж опора, поддержка
386

опсерватор
опортун (~а) благоприятный,
соответствующий, подходя¬
щий
опортунйзЦам (~мот) м оппор-
тунйзм
опортунист м оппортунйст
опортунистичкЦи (~а) оппор-
тунистйческий, оппорту-
нйстский
оправда сов. некого-нешто 1.
оправдать 2. оправдать, под-
твердйть что', отчитаться за
что • ~ се оправдаться
оправија ж приведение в поря¬
док, урегулйрование {дел и
т.п.)
опре (~в) сов. нетто на нетто
прислонйть что к чему, опе¬
реть что на/обо что • ~ се 1.
на нетто опереться, упереть¬
ся на что; прислонйться к
чему 2. на некого-нешто пе-
рен. опереться, понадеяться
на кого-что; поверить, до¬
вериться кому
определба ж 1. определение,
формулировка 2. ориента¬
ция, направление 3. положе¬
ние, пункт {закона и т.п.) 4.
грам. определение О прилош-
ка ~ грам. обстоятельство
определен (~а) 1. определён¬
ный, точный 2. определён¬
ный, ясный, чёткий 3. опре¬
делённый, известный 4.
грам. определённый; ~ член
определённый член [ар-
тйкль]
определи сов. 1. определйть,
установйть 2. определйть,
выбрать, наметить 3. обусло¬
вить, определйть 4. опреде¬
лйть, установйть, назначить
{задачу, должность, награду и
т.п.) 5. определйть, дать
определение •-се за некого-
нешто определйться, высту¬
пить за кого-что
определив (~а) определяемый,
поддающийся определению
определувачк||и (~а) опреде¬
ляющий
опрема ж 1. оснащение, обо¬
рудование 2. воен. снаряже¬
ние 3. реквизйт
опрли 1 сов. некому нетто опа-
лйть, обжечь
опрли 2 сов. родйть {ослёнка) •
~ се ожеребйться {об ослице)
опрска сов. 1. обрызгать; оп¬
рыскать 2. перен. испортить
{дело и т.п.) • ~ се обрызгать¬
ся, забрызгаться
опсада ж воен. осада
опсадник м осаждающий
опсегщ объём, охват; размах
опседне 1 сов. нетто сесть вер¬
хом
опседне 2 сов. 1. воен. осадйть
{крепость и т.п.) 2. перен. ок-
ружйть {вниманием и т.п.);
увлечь
опсежЦен (~на) обшйрный;
широкомасштабный
опсени сов. 1. покрыть тенью 2.
перен. ослепйть, создать ил¬
люзию
опсерватор м 1. астр, наблюда¬
тель в обсерватории 2. на¬
блюдатель
387

опсерваторија
опсерваторија ж астр, обсер¬
ватория
опсервација ж наблюдение
опсесија ж 1. одержймость;
страсть 2. мед. блокада (уко¬
лами)
опскурантлг обскурант, мракобес
опскурантйз||ам (~мот) м обску¬
рантизм, мракобесие
опскурЦен (~на) 1. мрачный,
скрытный; неприступный 2.
неясный, непонятный
опстане сов. просуществовать;
выжить, сохранйться
опстановка ж обстановка; об¬
стоятельства
опстанок м существование
опстоЦен (~јна) обстоятельный,
подробный
опструйра сов., несов. 1. поме-
шать/мешать, воспрепят-
ствовать/препятствовать 2.
мед. заткнуть/затыкать
опструкција ж 1. обструкция 2.
помеха
оптегне сов. 1. натянуть (лук, ве¬
рёвку и т.п.) 2. вытянуть, про¬
тянуть (руки, ноги и т.п.) • ~
се 1. натянуться, вытянуться
2.	потянуться, растянуться
оптек м 1. циркуляция 2. фин.
обращение
оптика ж 1. физ. оптика 2. оп¬
тика, оптйческие приборы
оптимал||ен (~на) оптимальный
оптимйз||ам (~мот)л* оптимйзм
оптимйст м оптимйст
оптимистичЦен (~на) и оптими-
стичкЦи (~а) оптимистйчес-
кий; оптимистйчный
оптичар моптик
оптичкЦи (~а) оптйческий
оптовари сов. некого со нетто 1.
обременйть, нагрузйть (пору¬
чениями, обязанностями и
т.п.) 2. фин. отнестй на счёт
кого, поставить в счёт кому,
обязать уплатить кого
оптока ж обшйвка, оторочка
опус м 1. опус, произведение 2.
совокупность сочинений
опута м кожаный шнурок для
опинка
опфат м 1. обхват 2. охват
опција ж 1. полит, ориентация,
выбор 2. договор о праве на
покупку в течение опреде¬
лённого срока
опчекори сов. 1. сесть верхом на
что-л., перекйнуть ноги че¬
рез что-л. 2. перешагнуть
опчекува несов. выжидать; под¬
стерегать • ~ се поджидать
друг друга
опшивка ж обшйвка, шов вок¬
руг чего-л.
обширЦен (~на) обшйрный
општ (~а) 1. общий 2. всеобщий
О ~а именка гром, нарицатель¬
ное еуществйтельное
општествен (~а) 1. обществен¬
ный 2. общий, общего поль¬
зования
општественик м общественный
деятель
оппггественост ж 1. обществен¬
ность 2. публйчность, глас¬
ность
општество с общество
општи несов. со некого общаться
388

ордината
општина ж 1. общйна (админи¬
стративная единица) 2. зда¬
ние общины
општинар м член правления
общйны; служащий общйн-
ного управления
општинскЦи (~а) общйнный; ~о
собрание собрание общйны
{выборный орган)
општо нареч. вообще; ~ земено
вообще, в целом
општокорис||ен (~на) см. опш-
тополезен
општонародЦен (~на) общена¬
родный
општообразовЦен (~на) обще¬
образовательный
општопознат (~а) общеизвест¬
ный
општополезЦен (~на) общест¬
венно полезный
општословенскЦи (~а) обще¬
славянский
општочовечк||и (~а) общече¬
ловеческий
ора несов. пахать
оракул м оракул
орал||ен (~на) 1. мед. оральный
2. устный
орало с плуг; соха
орангутан м зоол. орангутанг
оранж неизм. прил. оранжевый
оранжада ж оранжад {напиток
из апельсинового сока)
оранжерија ж оранжерея; пар-
нйк
ораница ж 1. (пахотная) земля
под паром 2. пашня, вспа¬
ханное поле 3. вспашка, па¬
хота
орат||ен (~на) 1. пахотный 2.
служащий для обработки
землй
оратор м оратор
ораториум м муз. оратория
орач м пахарь
орачк||и (~а) пахарский
ораџија м разг. (заядлый) тан¬
цор, мастер плясать оро {на¬
родный танец)
орбита ж 1. астр, орбйта 2.
орбйта, глазнйца 3. перен.
круг, сфера {влияния и т.п.)
оргаз||ам (~ мот) м оргазм
орган м 1. анат. орган 2. уч¬
реждение, орган 3. (печат¬
ный) орган
органйз||ам (~мот) м органйзм
организатор м организатор
организација ж организация
организйра сов., несов. органи¬
зовать • ~ се организоваться,
объединйться/объединяться
органист м см. оргулйст
органскЦи (~а) органйческий
оргија ж оргия
оргула ж см. оргули
оргулар м органный мастер,
настройщик органа
оргули мн. муз. орган
оргулйст м органйст
орда ж орда; свора, полчище
орден м орден
ординарЦен (~на) 1. ординар¬
ный, обыкновенный 2. пе¬
рен. простоватый; вульгар¬
ный
ординарЦец (~ци) м ордина¬
рец
ордината ж мат. ордината
389

ординација
ординација ж 1. врачебный ка¬
бинет 2. мед. рецепт 3. ор¬
динаторская (в клинике)
ординйра 1. сов., несов. пропи-
сать/пропйсывать (лекар¬
ство) 2. несов. принимать
больных
ордонанс м воен. вестовой
орев м грецкий орех
оревов (~а) ореховый
оревче с 1. уменьш. от орев 2.
зоол. крапивник {птица) О
морско ~ мускатный орех
ор|[ел (~ли) м орёл
орелскЦи (~а) орлйный
орелјеф м архит. горельеф
ор||ен (~на) пахотный
ореол м ореол
ори се несов. раздаваться, раз-
посйться (обэхе и т.п.)
оригинал м 1. оригинал, под¬
линник 2. перен. разе, ориги¬
нал (о человеке)
Ориёнт м ориёнт, восточные
страны и народы, Восток
ориенталЦен (~на) ориенталь¬
ный, восточный
ориенталЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. жйтели Востока
ориенталйзЦам (~мот) м ориен-
талйзм
ориенталйст.ч ориенталйст, во¬
стоковед
ориенталйстика ж ориенталйс-
тика, востоковедение
ориенталскЦи (~а) ориенталь¬
ный, восточный
ориентација ж ориентация
ориентационЦен (~а) и ориента-
цискЦи (~а) ориентационный
ориентйр м ориентйр
ориентйра сов., несов. сориен-
тйроваться/ориентйроваться
ориз м рис; интегрален - не¬
шлифованный рис
оризар м производйтель рйса
оризарство с рисоводство
оризЦен (~на) рйсовый
оризиште с рйсовое поле
оризов (~а) см. оризен
орјат и орјат||ин (~и) м негодяй,
мерзавец
оркан мураган
орканскЦи (~а) ураганный
оркест||ар (~арот; ~ри) м ор¬
кестр
оркестарскЦи (~а) и оркестра-
л||ен (-на) оркестровый
оркестрација ж оркестровка
оркестрйра сов., несов. оркест¬
ровать
орлов (~а) орлйный 0 -и нокти
бот., жймолость душйстая
орловскЦи (~а) орлйный, как у
орла
орман м шкаф
орнамёнт м орнамент
орнаменталйст м орнамента-
лйст
орнаментйра сов., несов. орна-
ментйровать, украсить/укра- |
шать орнаментами	:
орнитологија ж орнитология |
орница ж 1. земля под паром 2. ј
пашня, вспаханная земля |
оро с оро (народный танец, ме- I
лодия этого танца и хоровод)
ороводец м 1. ведущий танцор
в оро 2. перен. зачйнщик,
верховод
390

освен
ороз м курок
оролиште с место, где моло¬
дёжь водит хороводы
ороси сов. оросйть, обрызгать,
увлажнйть • ~ се 1. увлаж-
нйться 2. вспотеть, запотеть
орочен (~а) фин. срочный (о
вкладе)
орочи со», фин. положйть день¬
ги в банк на срочный вклад
орочување с фин. срок вклада
ортакм 1. компаньон (в каком-
л. деле) 2. перен. сообщник
ортаклак м разе, компания,
совместное дело
ортографија ж орфография
ортографскЦи (~а) орфографй-
ческий
ортодоксЦен (~на) 1. ортодок¬
сальный 2. рел. ортодоксаль¬
ный; православный
ортоепија ж орфоэпия
ортоёпскЦи (~а) орфоепйчес-
кий
ортома ж 1. верёвка, канат 2.
перен. вйселица
ортопед ммед. ортопед
ортопедија м мед. ортопедия
орудие с 1. орудие, инструмент
2. воен. орудие
оружје с оружие
орхидеја ж бот. орхидея
оса ж 1. зоол. оса 2. перен. змея
(о злой женщине)
осакати сов. 1. некого искале¬
чить, изувечить 2. стать кале¬
кой • ~ се искалечиться,
стать калекой
осамен (~а) одинокий; уеди¬
нённый
осами сов. оставить в одиноче¬
стве; изолировать • ~ се
уединйться; остаться в оди¬
ночестве
осамне сов. 1. оказаться застег¬
нутым рассветом 2. безл. рас¬
свести, заняться {о заре) • ~ се
рассвестй, заняться (о заре)
осамотен (~а) см. осамен
осамоти (се) сов. см. осами (се)
освежителЦен (~на) 1. освежй-
тельный, освежающий 2.
прохладйтельный
освен предлог 1. (исключение)
кроме срод.п.; за исключени¬
ем кого-чего', сите освен тебе
все кроме тебя 2. (добавление)
кроме с род.п., наряду с кем-
чем', освен тебе ќе дојде и таа
кроме тебя придёт и она 3.
{исключение - в сочетании с
другими предлогами) кроме с
род.п., кроме как для с род. п.;
кроме как от с род.п.', освен во
случај кроме случая; освен за
тебе кроме как для тебя; ос¬
вен од тебе кроме как от тебя
О освен тоа кроме того; и
вдобавок; (и) к тому же
освен союз {в сочетании с дру¬
гими союзами): освен ако ес¬
ли только (не); освен ако е луд
если только он не сумасшед¬
ший; освен да разве что, кро¬
ме как; ништо не може освен
да ми ја намали оценката ни¬
чего он не сделает, разве что
снйзит мне отметку; освен
кога кроме как когда; нико-
гаш не пее освен кога е пијан
391

освести
он никогда не поёт, кроме
как когда пьян; освен (тоа)
што кроме того что
освести сов. некого 1. привестй
в чувство, привестй в созна¬
ние 2. пробудйть сознание у
кого • ~ се 1. прийтй в созна¬
ние, прийтй в себя; очнуть¬
ся 2. трен, прийтй в себя,
очнуться
осветление с освещение
осветли сов. осветить
освой сов. 1. завоевать, захва¬
тить, взять 2. присвоить 3.
перен. покорйть, завоевать 4.
перен. завоевать, получйть; ~
медал завоевать медаль; ~
бодови набрать очкй [баллы]
освојувач м 1. завоеватель, по-
корйтель 2. перен. победй-
тель, лауреат
освојувачкЦи (~а) 1. захватни¬
ческий, завоевательный 2.
покоряющий
осврне се сов. на нетто бросить
взгляд на что, упомянуть что
осврт м 1. принятие во внима¬
ние 2. беглый обзор, экскурс
3.	взгляд назад
оседла сов. оседлать
осемени сов. осеменйть, опло-
дотворйть
ос||ен (~на) осевой
осет м чувство, ощущение
осетЦен (~на) 1. ощутймый 2.
ощутительный, значительный
осети сов. ощутйть, почувство¬
вать • ~ се 1. почувствовать
себя 2. безл. стать ясным,
ощутймым
осетлив (~а) 1. ощутймый 2.
чувствйтельный 0 ~о пра-
шање больной [болезнен¬
ный, чувствйтельный] воп¬
рос
осигури сов. 1. обеспечить; га-
рантйровать 2. застраховать
• ~ се 1. од нетто застрахо¬
вать себя, застраховаться от
чего 2. со нетто обеспечить
себя чем 3. во нетто убедить¬
ся, увериться в чём 4. заст¬
раховаться, заключить дого¬
вор о страховании
осигурителЦен (~на) страховой
осигурување с страхование
осигурувач м эл. электрйческая
пробка, предохранйтель
осил м бот. ости {на колосе)
осило с жало
осин (~а) осйный
осиромашен (~а) обедневший О
~ уран обеднённый уран
осиромаши сов. 1. сделать бед¬
ным 2. обеднеть; обнищать •
~ се обеднеть, обнищать
оска ж 1. ось 2. перен. стер¬
жень, опора, центр 0 кардан-
ска ~ карданный вал
оскверни сов. 1. осквернйть 2.
обесчестить
осквернителе 1. осквернйтель
2. соблазнитель
оскоруша ж и оскруша ж ос-
коруша {вид груши)
ослабЦи сов. 1. (~ев) похудеть 2.
потерять остроту, приту-
пйться 3. ослабеть (о чув¬
ствах и т.п.) 4. (~ив) некого
ослабить, сделать слабым 5.
392

осојка
сделать худым, тощим 6. пе-
рен. ослабить
ослепе||е (~ав) сов. ослепнуть,
стать слепым
ослепеник м 1. слепой, слепец
2. перен. слепец, несчастный
ослепЦи сов. 1. (~ив) некого ос¬
лепить, сделать слепым 2. не¬
кого ослепить (о свете) 3.
(~ев) ослепнуть, стать слепым
ослич м зоол. минтай; бел - хек
ослободи сов. некого-нешто 1.
освободить • - се 1. од нешто
освободиться 2. почувство¬
вать себя свободным
ослободител м освободитель
ослободителЦен (-на) освобо-
дйтельный
османлија м ист. подданный
Османской империи; турок
осмели се сов. осмелиться
осм||и (~а) восьмой
осмина ' ж 1. одна восьмая;
восьмушка 2. полигр. формат
в одну восьмую листа
осмина2 числ. см. осуммина
осминка ж (одна) восьмая
осмисли сов. нешто осмыслить
что', придать смысл чему
осмокласникм восьмиклассник
осмолётка ж восьмилетка
{школа)
оснежен (~а) покрытый снегом
основ м юр. основание; врз/по
- на нешто на основании
чего
основ||а ж 1. основание, фун¬
дамент 2. основа {ткани) 3.
фон {в живописи) 4. причйна,
повод; основание 5. основа,
ядро; база; - на литературни-
отјазик основа литературно¬
го языка 6. -и мн. основы
{науки и т.п.) 7. гром, основа
8. мат. основание; - на три-
аголник основание треуголь¬
ника 9.хим. основание
основа несов. от основе
основан (~а) обоснованный;
оправданный
основател||ен (-на) обоснован¬
ный; основательный
основач м 1. основатель 2. уч-
редйтель, инициатор
основачк||и (~а) учредительный
основ||е (~ав) сов. 1. основать,
учредйть, заложить основы
2.обосновать
основЦен (-на) 1. основной,
главный 2. основной, корен¬
ной 3. основной, начальный
{об образовании, школе)', -о
училиште начальная школа
(восьмилетка) 4. -ото с ос¬
новное, главное
основ||ец (-ци)мученйк началь¬
ной школы {восьмилетки)
основица ж 1. мат. основание
2. база, основа; даночна -
налоговая база
особен (~а) 1. особенный, осо¬
бый 2. особый, своеобразный
особина ж 1. свойство, прй-
знак 2. особенность, свое¬
образие
осовина ж тех. вал, ось
осо||ен (~јна) тенйстый, влаж¬
ный
осој м влажное тенйстое место
осојка ж зоол. сойка {птица)
393

осојница
осојница ж 1. сырое тенйстое
место 2. зоол. гадюка рогатая
3. перен. гадюка (о женщине)
осојничав (~а) 1. влажный, за¬
тенённый 2. перен. холод¬
ный, мрачный
осомничен (~а) юр. подозре¬
ваемый
осомничи сов. заподозрить
оспори сов. оспорить
оспорлив (~а) спорный; могу¬
щий быть оспоренным
оспорувачи человек, оспарива¬
ющий что-л.
оспособи сов. за нешто обучйть
чему, сделать пригодным к
чему • ~ се за нешто обучйть-
ся чему, подготбвиться к чему
остава (се) несов. от остави (се)
оставачка ж разе. 1. разлука 2.
развод
остави сов. 1. некого-нешто
оставить 2. некому/на некого/
кај некого перен. оставить у
кого, произвестй на кого-что
{впечатление и т.п.) 3. неко¬
го-нешто перен. оставить {в
покое и т.п.) 4. без нешто
оставить без чего 5. некого-
нешто оставить, бросить,
покинуть 6. некого зад неко¬
го-нешто оставить позадй,
обогнать, перегнать • ~ се 1.
од некого-нешто отказаться
от кого-чего 2. развестйсь,
разойтйсь 3. оставить себя на
чей-л. произвол; позволить,
допустйть что 0 ~ се, те мо¬
лам перестань, пожалуйста
оставила ж наследство; наследие
оставител м клиент, оставляю¬
щий что-л. на хранение {в
банке, ломбарде)
оставка ж 1. отставка 2. заяв¬
ление об отставке, об уволь¬
нении 0 поднесе ~ подать в
отставку
остане сов. остаться
останки мн. останки
ост||ар (~ра) 1. острый 2. твёр¬
дый, жёсткий; ~ра волна гру¬
бая шерсть 3. перен. резкий (о
ветре и т.п.) 4. перен. острый
{слух, ум и т.п.) 5. перен. рез¬
кий (о человеке) 6. перен. ост¬
рый, злой, саркастйчный 7.
перен. острый, сйльно про¬
являющийся; ~ра криза ост¬
рый крйзис 8. крутой (о пово¬
роте) 9. мат. острый {обугле)
остатоЦк (~ци) м 1. остаток 2.
тк. ~ци мн. останки 0 без ~
без остатка, целиком
оствари сов. нешто 1. осуще-
ствйть, реализовать; провес-
тй в жизнь 2. достйчь чего,
получйть что', ~ профит по-
лучйть прйбыль 3. осуще-
ствйть, произвестй • ~ се
осуществиться, реализовать¬
ся; исполниться
остварлив (~а) осуществймый,
исполнймый
остей м палка погонщика му¬
лов (с железным остриём на
конце)
острач м точильщик
острей сов. ожесточйть, сделать
свирепым • ~ се ожесточить¬
ся, остервенеть
394

отвори
острелоуши се сов. навострить
уши
остри сов. 1. точить, острйть 2.
перен. напрягать (слух, зрение
и т.п.) • ~ се перен. разе, гото¬
виться (к борьбе, драке и т.п.)
острика ж бот. осока
острило с 1. лезвие, остриё 2.
точйло, точйльный камень,
брусок
острина ж 1. наточенность, за¬
острённость 2. острота (слу¬
ха, зрения и т.п.) 3. резкость,
пронзйтельность 4. перен.
резкость (слова) 5. крепость
(вина и т.п.), острота (при¬
правы)
остроаголЦен (~на) остроуголь¬
ный
остров м остров
островск||и (~а) островной
острозаб (~а) острозубый
остроумЦен (~на) остроумный
остроумност ж остроумие
осудалс 1. приговор 2. осужде¬
ние, неодобрение
осуденик м осуждённый
осуди сов. 1. осудйть, пригово¬
рить 2. осудйть, не одобрить
осуети сов. помешать, воспре¬
пятствовать
осум числ. восемь
осумдесет числ. восемьдесят
осумдесеттЦи (~а) восьмидеся¬
тый
осумка ж разе, восьмёрка (циф¬
ра; оценка, балл, номер марш¬
рута автобуса, карта и т.п.)
осумкат||ен (~на) девятиэтаж¬
ный
осумкатница ж девятиэтажный
дом, девятиэтажка
осумЦмина (-темина) собир.
числ. восьмеро
осумнаесет числ. восемнадцать
осумнаесетгодишЦен (~на) во-
семнадцатилётний
осумнаесетка ж разе. 1. восем¬
надцать (цифра) 2. восемнад¬
цатый (номер маршрута ав¬
тобуса и т.п.)
осумнаесеггЦи (~а) восемнад¬
цатый
осумстотини числ. восемьсот
осумчасовЦен (~на) восьмича¬
совой
осцилатор м физ. осцилятор
осцилациЦја ж 1. колебание; ~и
во цени колебание цен 2. физ.
осцилляция
осцилйра несов. колебаться
осцилограф м осциллограф
Отава ж Оттава
отаде ' нареч. 1. оттуда 2. с дру¬
гой стороны; по ту сторону 3.
поэтому, отсюда 0 дури ~! ещё
как!
отаде 2 предлог с той стороны,
по ту сторону; йз-за срод.п.;
~ реката по ту сторону [с той
стороны, йз-за] рекй; надру-
гой берег; на другом берегу
отапи (~ев) сов. 1. затупйться;
притупиться 2. перен. отупеть
3. (~ив) нешто затупйть,
притупйть
отворлг отверстие; проём, щель
отвора (се) несов.от отвори (се)
отвори сов. 1. открыть, рас¬
крыть 2. открыть, учредйть
395

отежне
3. стать лучше, здоровее 4.
стать более открытым, об-
щйтельным 5. стать светлее
{о цвете) 6. перен. открыть,
раскрыть {душу, сердце) • ~ се
1.	открыться, отворйться,
раскрыться 2. перен. рас¬
крыться (о душе, сердце) 3.
некому перен. появиться у
кого; ми се ~ апетит у меня
появйлся аппетйт
отежне сов. 1. отяжелеть, стать
тяжелее 2. отяжелеть {от ус¬
талости, сна) 3. нетто зат-
руднйть, осложнйть
отели сов. родйть телёнка • ~ се
отелйться
отелотвори сов. воплотйть
отемнЦи сов. 1. (~ев) потемнеть
2.	(~ив) потемнйть
отепа сов. некого 1. убйть 2. пе¬
рен. лишйть сил, довестй {до
изнеможения и т.п.) • ~ се 1.
убйться, разбйться насмерть
2. покончить с собой 3. перен.
выбиться из сйл, устать до
смерти
отепан (~а) 1. убитый 2. усталый
до смерти 3. отчаявшийся
отепувачка ж разг. 1. убййство
2. перен. смертельная уста¬
лость, изнеможение
отетерави се сов. прийтй в себя
{после болезни и т.п.), окле¬
маться
от||ец м церк. отец; црковните
~ци отцы церкви
оте||че (~ков) отечь, опухнуть
оти разг. 1. нареч. почему 2.
союз причин, потому что, по¬
тому как 3. союз изъяснит.
что 4. с отрицанием не союз
{сомнение, недоверие) не то
чтобы (а); не ~ ќе отпатува он
не то чтобы уедет (не верю,
что уедет) 5. союз пояснит, и
потом; како што знаеш, тоа
не е така и потом, как ты зна¬
ешь, это не так
оти||де (~дов; ~шол) сов. 1. пой-
тй, поехать {куда-л.) 2. перен.
пропасть; исчезнуть 3. перен.
уйтй во что, стать кем; ~ ка-
лугер уйтй в монахи
оти||де си (~дов; ~шол) сов. 1.
уйтй, уехать {домой; откуда-
л.) 2. пропасть; исчезнуть; си
~ младоста пропала моло¬
дость
отима (се) несов. от отме (се)
отина несов. откупоривать
откаж||е (~ав) сов. 1. нешто от-
менйть, прекратить что, от¬
казаться от чего; ~ лет отме-
нйть рейс; ~ договор отка¬
заться от договора; ~ помош
прекратйть помощь 2. отка¬
зать; ~ услуга отказать в ус¬
луге 3. нешто отказаться от
чего, не признать чего 4. не¬
кому нешто отказать кому в
чём, не признать за кем чего
(права, способностей) 5. от¬
казать, перестать действо¬
вать; моторот ~а мотор отка¬
зал • ~ се отказаться
отказ м 1. отказ; отмена 2.
увольнение
откај предлог 1. {место, направ¬
ление) от, со стороны, с(о) с
396

отме
род. п.; откај север с севера;
откај реката со стороны рекй;
се вракам откај него возвра¬
щаюсь от него 2. (время) с, от
срод.п.\ откај полной почна да
врне где-то с полуночи по¬
шёл дождь; откај Велигден
наваму начиная с Пасхи 3.
(происхождение) от, из с
род.п.; цитати откај Библија
цитаты из Бйблии
откако союз времен. 1. с тех пор
как 2. после того как
откач||и сов. 1. отцепйть 2.
снять; ~ од закачалка снять с
вешалки 3. расцепйть, раз¬
нять кого 4. некого перен. из¬
бавиться, отделаться от кого
5.	перен. оторваться, отойтй
далеко • ~ се 1. отцепйться 2.
перен. отделаться, отвязать¬
ся; ~ се! отвяжись!
откине сов. 1. оторвать 2. осво¬
бодить, избавить • ~ се из¬
бавиться, отвязаться
отков||е (~ав) сов. 1. оторвать
(прикованное, прибитое) 2.
расковать • ~ се оторваться,
отковаться
откога союз времен. 1. с тех пор
как 2. как; после того как
отколку союз сравнит. 1. неже¬
ли, чем; подобро вака ~ ника-
ко лучше так, чем никак 2. ~
што чем; тој има повеќе ~ што
мислиш у него больше (де¬
нег), чем ты думаешь
откорне сов. 1. вырвать с кор¬
нем, выдернуть 2. оторвать,
вырвать • ~ се 1. вырваться,
выдернуться 2. оторваться,
отвалйться
откос м 1. скошенная трава 2.
охапка травы от одного взма¬
ха косы
откоси сов. выкосить, прокосйть
откости сов. некого отколотить,
переломать кости • ~ се раз¬
биться, переломать себе кости
откочи сов. 1. отпустйть тормо¬
за (автомобиля и т.п.) 2.
снять с предохранйтеля (ору¬
жие) • ~ се отпустйться, со¬
рваться (о тормозе, предохра¬
нителе и т.п.)
открај парен. 1. с конца 2. йз-
давна, с давних пор
ОткриЦе (~в) сов. 1. открыть,
откйнуть 2. перен. открыть,
поведать 3. перен. обнару¬
жить; разоблачйть 4. перен.
сделать открытие • ~ се 1.
раскрыться, открыться 2.
раскрыться, разверзнуться 3.
некому/пред некого перен.
открыться, довериться 4. не¬
кому/пред некого появйться,
открыться перед кем
откритие с открытие
откровение с откровение
откуп м 1. выкуп 2. закупка
откупи сов. 1. выкупить 2. ску¬
пить, откупйть 3. закупйть •
~ се откупйться
откупнина ж расходы на за¬
купку
откупувач м закупщик
отме (~в) сов. отнять, отобрать
• ~ се вырваться, высвобо¬
диться
397

отмен
отмен (~а) изысканный; от¬
менный
отн||е (~ав) 1. прочйстить (тру¬
бу и т.п.) 2. откупорить • ~ се
откупориться
отокји отёк, опухоль
бтоман м оттоманка (диван)
отоманскЦи (~а) ист. оттоман¬
ский; Отоманска(та) Им-
перија Оттоманская [Осман¬
ская] империя
отофон м слуховой аппарат,
отофон
отпад м отходы, отбросы
отпад||ен (~на): -ни води сточ¬
ные воды; -ни материи отхо¬
ды; шлаки
отпадне сов. 1. отпасть, отва-
лйться 2. перен. отколоться,
оторваться 3. отречься (от
веры)
отпадникти 1. отступник, рене¬
гат 2. вероотступник
отпадничкЦи (~а) отступничес¬
кий, ренегатский
отпадништво с 1. отступниче¬
ство, ренегатство 2. вероот¬
ступничество
отпадо||к м остаток, отход; ~ци
од јадење пищевые отходы
отпаѓа несов. от отпадне
отпара сов. 1. отпороть, распо¬
роть 2. распустйть (вязаные
вещи) • - се 1. отпороться,
распороться 2. распустйться
(о вязаных вещах)
отпаше (~ав) сов. отвязать,
снять (пояс, саблю и т.п.)
• - се отвязаться; снять с
пояса
отпе||е (~ав) сов. 1. спеть, ис¬
полнить 2. подпеть 3. церк.
освятйть
отп||ере (~рав) сов. 1. отстирать
2. простирнуть
отпечати 1 сов. 1. отпечатать,
напечатать (в типографии) 2.
сделать оттиск, напечатать
(на ксероксе и т.п.) 3. перен.
запечатлеть • - се 1. отпеча¬
таться 2. перен. запечатлеться
отпечати 2 сов. отпечатать; от¬
крыть, развернуть
отпечато||к (~ци) м 1. отпеча¬
ток, след от прикосновения
2.	оттиск; воден - водяной
знак (на купюрах и т.п.)
отпис м фин. аннулйрование
долга; списание, снятие со
счёта
отпишЦе (~ав) выписать,
вычеркнуть, исключйть 2.
списать; - опрема списать
оборудование • - се 1. выпи¬
саться 2. отчислиться, ис¬
ключйть себя
отплата ж 1. выплата, возврат
долга 2. выплата, оплата в
рассрочку; на - в рассрочку
3.	перен. отплата, возмездие,
месть
отплати сов. 1. выплатить, вер¬
нуть долг 2. выплатить в
рассрочку 3. перен. отпла-
тйть, отомстйть • - се 1.
расплатиться (с долгом) 2. пе¬
рен. расплатйться, отомстйть
отплатлив (~а) могущий быть
выплаченным; выплачивае¬
мый
398

отроми
отплаќа (се) несов. от отплати
(се)
отпле||те (~тов; ~л) сов. 1. рас-
плестй (косы) 2. распустйть
(вязанье) • ~ се 1. расплестйсь
(о косах) 2. распустйться (о
вязанье)
отплетка сов. 1. распутать, раз¬
вязать (нитки и т.п.) 2. перен.
распутать (дело) • ~ се 1.
распутаться, развязаться (о
нитках и т.п.) 2. перен. рас¬
путаться (о деле)
отплива сов. отплыть (о чело¬
веке)
отплови сов. отплыть (о судне и
т.п.)
отповик м 1. отзыв 2. отмена
отповикан (~а) отозванный
отпоздрав м ответное привет¬
ствие
отпоздрави сов. ответить на
приветствие
отпозна||е (~в) сов. забыть, пе¬
рестать считать знакомым •
~ се разойтйсь, перестать
знаться (друг с другом)
отполу нареч. от середйны;
наполовйну
отпор м сопротивление; про¬
тиводействие, отпор
отпорано нареч. ранее того; с
более ранних пор
отпорЦен (~на) 1. относящий¬
ся к сопротивлению, отпо¬
ру; -на сила сила сопро¬
тивления 2. стойкий, устой¬
чивый
отпосле нареч. потом, после,
позднее
отпослежЦен (-на) более позд¬
ний; случйвшийся потом
[после]
отпочине си сов. немного от¬
дохнуть; передохнуть
отправи сов. отправить, напра¬
вить, послать • - се отпра¬
виться, направиться
отправник м 1. агент 2. дип.
поверенный; - на работите
поверенный в делах
отпразни сов. отлйть; отсыпать;
отпйть
отпразнува сов. отпраздновать
отпрвин и отпрво нареч. снача¬
ла, вначале
отпрегне сов. отпрячь, выпрячь
отпуст с 1. увольнение 2. конец
церковной службы
отпушта (се) несов. от отпушти
(се)
отпушти сов. 1. выпустить, вы¬
ронить 2. выпустить (на сво¬
боду) 3. отпустйть, рассла¬
бить (верёвку и т.п.) 4. отпу¬
стйть, уволить 5. фин.
пустйть в оборот; выпустить
(заём и т.п.) 6. пустйть (воду
и т.п.) • - се 1. перестать
держаться, разжать руки 2.
освободйться, отвязаться 3.
расслабиться, ослабнуть 4.
опуститься (обуровне воды)
отров м яд, отрава
отров||ен (-на) 1. ядовйтый,
отравляющий 2. перен. ядо¬
вйтый; злой
отровница ж 1. ядовитая змея
2. перен. змея подколодная
отроми сов. стать медлительным
399

отрпне
отрпне сов. потерять чувстви¬
тельность; онеметь
отрувач м 1. отравитель 2. от¬
равляющее вещество, яд
отру||е (~в) сов. 1. отравить 2.
перен. отравйть, испортить •
~ се 1. отравйться 2. перен.
озлобиться, ожесточиться
отсева несов. от отсее
отсевки мн. отсев, высевки
отсега нареч. отныне, с этого
времени
отседла сов. расседлать
отседне сов. остановйться (в
гостинице и т.п.)
отсе||е (~ав) сов. отсеять, про¬
сеять (муку и т.д.)
отсек м 1. отдел, сектор 2. от¬
рез (ткани и т.п.) 3. обрыв,
скат; круча
отсекаде нареч. отовсюду
отсе||че (~ков) сов. 1. отрезать,
отрубйть 2. перен. резко отве¬
тить, оборвать • ~ се перен.
опустйться (оруках), обессй-
леть
отсечка ж 1, отрезок, обрубок
2. мат. отрезок
отсечо||к (~ци) м отрезок, обру¬
бок
отсјај м отблеск
отскок м 1. отскок, прыжок в
сторону 2. отскок, рикошет
отскокне сов. 1. отскочить 2. од
некого перен. выделиться, вы¬
двинуться (из какой-л. среды)
отскришум нареч. украдкой,
исподтишка
отспива (се) несов. от отспие
(се)
отсп||ие (~ав) сов. проспать (не¬
которое время) • ~ се ото¬
спаться
отспреди нареч. спереди
отспротива нареч. 1. напротив,
на противоположной сторо¬
не 2. с противоположной
стороны
отсрами сов. выручить, спасти
(в неловкой ситуации) • ~ се I
выйти из положения (в не- ;
ловкой ситуации)
отстапЦен (~на) отступательный
отстали сов. 1. отойтй, отсту-
пйть2. отказаться, отступить¬
ся; уступить; ~ место уступить
место 3. од нетто преступить,
нарушить что, отступить от
чего 4. уступить; согласиться;
снйзить (цену) 5. уступить (в
качестве и т.п.)
отстапка ж 1. уступка 2. от¬
ступление (от принципов и
т.п.)
отстаплив (~а) 1. уступчивый,
сговорчивый 2. могущий
быть уступленным
отстапники отступник; ренегат
отсто нареч. (при указании про¬
центов): 5 отсто пять процен¬
тов
отстрана нареч. 1. в стороне,
сбоку 2. со стороны
отстрани сов. 1. устранить, уда-
лйть 2. отстранйть (от рабо¬
ты и т.п.) 3. заставить отда¬
литься, отойтй от кого-чего,
отвратйть • ~ се 1. отстра-
нйться, отдалйться 2. устра-
нйться
400

офанзивен
отсуди сов. 1. вынести приговор,
решение 2. решить; ~ да ос¬
тане решйть остаться 3. дать
оценку, высказать мнение
отсуство с 1. отсутствие 2. от¬
пуск; породилно ~ (декретный)
отпуск по беременности и ро¬
дам и уходу за ребёнком
отсутЦен (~на) отсутствующий
оттаму нареч. 1. оттуда 2. перен.
отсюда, на этом основании,
из этого, оттого
оттиши сов. нетто выпустить,
выкачать воздух из чего
оттогаш нареч. с тех пор, с того
времени
оттргне се сов. 1. оторваться;
отторгнуться 2. убежать, вы¬
рваться
отгука нареч. 1. отсюда 2. отсю¬
да, на этом основании
оттури сов. отлйть, отбавить •
~ се отлйться, вылиться
оттурне сов. оттолкнуть; спих¬
нуть в воду (лодку и т.п.) • ~
се 1. отвалйться, упасть 2.
отчалить, отойтй
отуѓи сов. 1. сделать чужйм,
чуждым; вызвать отчуждение
2. произвестй отчуждение,
отчуждйть • ~ се стать чу¬
жйм, чуждым, отдалйться
отфрли сов. 1. отбросить; откй-
нуть 2. перен. отвергнуть 3.
воен. отбросить {противника)
4.	биол. отторгнуть
отцеди сов. отцедйть; отжать
отцепи сов. 1. отколоть; отсечь
2. перен. отколоть, отделйть,
изолйровать 3. воен. отрезать
•	~ се 1. отколоться, отсёчь-
ся 2. перен. отколоться, от-
делйться, изолйроваться 3.
воен. оказаться отрезанным
отцепување с полит, отделение,
отсоединение
отчепи сов. 1. откупорить; вы¬
нуть затычку 2. открыть кран
•	- се откупориться, от¬
крыться
отчет м 1. отчёт 2. ведомость
{отчётная и т.п.)
отчешне сов. вывихнуть
отчкрапне сов. приоткрыть,
слегка отворйть
отчовечи сов. некого довестй
кого до потери человеческого
облика • ~ се потерять чело¬
веческий облик, озвереть
отчука сов. 1. написать, отпеча¬
тать {на пишущей машинке,
компьютере)-, отбйть, пере¬
дать {по телеграфу, факсу и
т.п.) 2. пробйть, отбйть (о
часах, пульсе и т.п.)
отштета ж возмещение, ком¬
пенсация (убытков, потерь и
т.п.)
отштети сов. возместйть (убыт¬
ки, потери и т.п.)
оќелави сов. 1. сделать лысым
2. стать лысым, облысеть
окори сов. 1. некого выбить глаз
кому 2. окриветь; ослепнуть
на одйн глаз
оф! межд. {боль, печаль, горе,
приятные чувства) ох!, ой!, ах!
офанзйва ж воен. наступление
офанзивЦен (~на) наступатель¬
ный; нападающий
401

офицер
офицер м офицер
официјал||ен (~на) 1. офици¬
альный, должностной, слу¬
жебный 2. перен. официаль¬
ный, сухой
официозЦен (~на) официозный
офка несов. охать, ахать
офне сов. охнуть, ахнуть
оформи сов. оформить • ~ се
оформиться
офсајдЈи спорт, положение вне
игры, офсайд
офтичав (~а) прост, чахоточ¬
ный
охрабри сов. некого придать
смелости кому, ободрить,
подбодрйть • ~ се расхраб¬
риться; осмелеть
Охрид м Охрид
охридскЦи (~а) охридский О
Охридско Езеро Охридское
озеро; Охридска архиепис-
копија Охридская архиепис¬
копия
охриѓанЦи (ед. ~ецм, ~ка ж)мн.
охрйдцы, жйтели Охрида
оцапа сов. запачкать, загряз-
нйть • ~ се запачкаться
оцена ж 1. оценка; ~ на делата
оценка творчества 2. оценка,
отметка
оцени сов. 1. оценйть, дать
оценку 2. поставить отметку,
оценку 3. расценйть, решйть
оценка ж оценка, отметка; од-
лична ~ оценка “отлйчно”
оценувач м оценщик (имуще¬
ства и т.п.)
оцет м уксус
оцет||ен (~на) уксусный
оцрни сов. 1. сделать чёрным,
зачернйть 2. перен. очернйть
• ~ се очернйть себя,
представить себя хуже, чем
на самом деле
оцртл* контур, очертание
оцрта сов. очертйть, обрисо¬
вать • ~ се очертйться, об¬
рисоваться
оча||е (~ам; ~јав) сов. 1. приве-
стй в отчаяние; довестй до
отчаяния 2. впасть в отчая¬
ние • ~ се отчаяться, впасть
в отчаяние
очаен (~а) впавший в отчаяние,
отчаявшийся
оча||ен (~јна) 1. отчаянный,
чрезвычайно тяжёлый, без¬
выходный 2. невыносймый,
ужасный
очај м отчаяние
очајник л* впавший в отчаяние,
отчаявшийся человек
очајничк||и (~а) отчаянный,
предпрйнятый в порыве от¬
чаяния
очевидЦен (~на) очевидный, яв¬
ный
очевид||ец (~ци) м очевидец
очекува несов. ожидать
очеличи сов. сделать крепким,
как сталь, закалйть • ~ се
закалйться, окрепнуть
оч||ен (~на) глазной
очи мн. см. око
очигледЦен (~на) очевйдный,
явный
очиклен (~а) ловкий, обороти¬
стый (в делах)
очила мн. очкй
402

паганин
очилар м оптик (изготавливаю¬
щий очки)
очиларка ж зоол. очковая змея
очобол м глазная болезнь
очовечи сов. очеловечить • ~ се
очеловечиться
очувл* отчим
оџа м мулла; ходжа
оцагори сов. вытаращить (гла¬
за) • ~ се уставиться, вытара¬
щиться
оџакм 1. дымовая труба; дымо¬
ход 2. очаг (с дымоходом) 3.
камйн
оџачар мтрубочйст
ошлака сов. запачкать, загряз-
нйть • ~ се запачкаться
оштета ж убыток, ущерб
оштети сов. 1. причинйть убы¬
ток, ущерб 2. нарушить, на-
вредйть
оштрби сов. стать щербатым,
потерять зубы
оштури сов. опустеть, стать
безлюдным, обезлюдеть
ошугави сов. 1. опаршйветь;
заразйться чесоткой, пар¬
шой 2. заразйть чесоткой,
паршой
ошумоглави сов. 1. оглушйть
(ударом) 2. перен. ошеломйть
ошути сов. 1. сделать безрогим
2.	стать безрогим 3. перен.
одуреть, выжить из ума • ~ се
одуреть, выжить из ума
п
па1 союз 1. соедин. (связь с пос¬
ледующим) и, затем, а потом,
и поэтому 2. усил. (обычно в
сочет. с др. союзами) па ако а
если; па сепак и всё-таки О
па? и что потом?, ну и как?,
и что?
па2 част. усил. да ведь, так ведь,
же, ну; па не! да нет же! О па,
па, па! ну и ну!, вот так да!
паберкЦилш. (ед.~а ж) 1. несоб¬
ранные остатки урожая 2.
перен. остатки
паберкува несов. 1. подбирать
остатки урожая 2. перен. под¬
бирать, собирать; компилй-
ровать
павилјон м павильон
павка несов. 1. веять (о ветре)
2. махать (веером и т.п.) 3.
некого перен. льстить кому
павлака ж 1. пенка, слйвки 2.
поволока, пелена (на глазах)
О кисела ~ сметана
павне сов. 1. дунуть, повеять (о
ветре) 2. махнуть (веером и
т.п.)
павта несов. 1. веять, дуть (о
ветре) 2. махать (веером и
т.п.) 3. вытряхивать (одеяло
и т.п.) 4. перен. пыхтеть
паганизЦам м (~мот) м языче¬
ство
паганЦин (~и) м язычник
403

пагански
паганск||и (~а) языческий
пагинација ж пагинация, ну¬
мерация
пагинйра сов., несов. пронуме¬
ровать / нумеровать
пагур м фляжка (для ракии)
пад м 1. падение 2. спуск, скат,
уклон 3. перен. спад, паде¬
ние, упадок
падар м полевой сторож
падарина ж плата сторожу
падарница ж сторожка
падеж м грам. падёж
пади несов. гнать, прогонять
падина ж склон, откос; впади¬
на, овраг
падишах м ист. падишах
падн||е сов. 1. упасть 2. некого—
нешто уронйть, завалйть,
столкнуть 3. пронйкнуть,
пасть (о лучах и т.п.) 4. перен.
упасть, понйзиться 5. выпасть
(о зубах, волосах; об осадках);
опасть (о листьях); отпасть,
отвалйться 6. пасть, насту¬
пить, настать 7. перен. пасть,
погйбнуть 8. попасть, угодйть
(куда-л.), оказаться (где-л.) 9.
перен. пасть, лечь (о подозре¬
ниях, трудностях и т.п.) 10. во
нешто впасть (о психическом
состоянии) 11. разе, случйть-
ся, достаться; ама ~а едно
јадење ну и наелись же мы 12.
прийтись, выпасть; празникот
~а во среда праздник пришёл¬
ся на среду 0 ~ на испит про-
ватйться на экзамене; штом
~авме на зборот раз уж к сло¬
ву пришлось
падобран м парашют
падобран||ец (~ци) м 1. пара-
шютйст 2. перен. разе, выс¬
кочка; незваный гость; чело¬
век, влезший без очереди
падобранскЦи (~а) парашютный
падобранство с парашютный
спорт
паѓа несов. от падне
паж м паж
пазарти 1. рынок, базар Ъ.разг.
торговля, товарооборот 3.
разе, торговая сделка; выруч¬
ка 4. экон. рынок; светски ~
мировой рынок 5. перен. разе.
крик, базар
пазарЦен (~на) 1. рыночный 2.
базарный
пазари сов., несов. 1. купйть/
покупать 2. сторговаться/
торговаться, заключйть/зак¬
лючать сделку 3. нанять/на-
нимать (мастера) • ~ се 1.
сговорйться/ сговариваться
о цене 2. наняться / нани¬
маться (о мастере)
пазариште с базарная площадь
пазариш||тен (~на) рыночный;
~на инспекција инспекция
рынка
пазарлак м разг. 1. торговая
сделка 2. перен. сделка
пазарск||и (~а) рыночный; ба¬
зарный 0 ~а торба хозяй¬
ственная сумка
пазарџија м продавец или по¬
купатель на базаре
пази несов. 1. стеречь, охранять
2.	быть бдительным, беречь¬
ся; - на воз! берегйсь поезда!;
404

палатализиран
~! осторожно!; внимание!;
берегйсь! О ~ боже боже упа¬
си • ~ се беречься, остере¬
гаться
пазител м хранитель
пазув||а ж 1. пазуха; во ~ за па¬
зухой 2. (обычно ~и мн.) нед¬
ра, лоно, глубины
пазуварка ж внутренний на¬
грудный карман
пајажина ж паутйна
пајак м 1. зоол. паук 2. перен.
кровосос 3. перен. эвакуатор
(автомобилей)
пајван м путы
пајка ж зоол. утка
пајтон м фаэтон, пролётка
пајтонџија м извозчик
пак' м спорт, шайба
пак2нареч. 1. снова, опять, ещё
2. несмотря на это, вопреки
этому
пак31. союз против, а, но, одна¬
ко, между тем 2. част. уст. же
пакет лг пакет, свёрток 0 пакет-
аранжман дип. пакетное со¬
глашение
Пакистан м Пакистан
пакистанск||и (~а) пакистанс¬
кий
Пакйстан||пилш. (ед. ~ецл*, ~ка
ж) пакистанцы
пакло с разе, пачка ж
пакос||ен (~на) 1. вредный,
наносящий вред 2. вредный,
злобный
пакосники 1. вредйтель; суще¬
ство, наносящее вред 2. па¬
костник 3. доза. шутл. озор-
нйк, проказник
пакост ж 1. вред, ущерб, зло 2.
пакость
пакости несов. 1. пакостить;
наносйть вред, ущерб 2. па¬
костить, делать гадости 3.
проказничать, озорничать
пакт м пакт
пактйра несов. 1. подпйсывать
пакт 2. разе, договариваться
пакува несов. паковать, упако¬
вывать • ~ се укладываться,
собирать веши
пакување с упаковка; едно ~
таблети одна упаковка табле¬
ток
пала ж ист. воен. палаш, сабля
палав (~а) 1. озорной 2. взбе-
сйвшийся
палави се несов. озорничать;
беситься
палавко м разе, и палавник м
озорнйк, шалун
палаврЦи ( ед. ~а ж) мн. разе.
розыгрыш, шутка 0 продава ~
разыгрывать кого, втирать
очкй кому
паладиум м хим. палладий (эле¬
мент)
паланечк||и (~а) провинциаль¬
ный
паланка ж уст. городок, мес¬
течко
паланчанецл* провинциал
палата ж 1. дворец 2. палата
(учреждение); суцска ~ судеб¬
ная палата
палатал||ен (~на) лингв, пала¬
тальный
палатализиран (~а) лингв, па¬
латализованный
405

палачинки
палачйнк||и (ед. ~а ж) мн. кул.
блйнчики
палеж м поджог, пожар
■палежЦен (~на) разг. прокля¬
тый, чёртов
палеограф м палеограф
палеографија ж палеография
палеографскЦи (~а) палеогра-
фйческий
палеолйт м палеолйт
палеонтолог м палеонтолог
палеонтологија ж палеонтология
палеонтолошкЦи (~а) палеон-
тологйческий
Палестйна ж Палестйна
палестйнск||и (~а) палестйнский
ПалестйнЦцилш. (ед. ~ец м, ~ка
ж) палестйнцы
палета ж 1. палйтра 2. поддон
(под груз); платформа, откры¬
тый вагон 3. перен. палйтра,
спектр, ассортимент
пал||ецм большой палсцОстис-
ка ~ци желать ни пуха ни
пера
пали несов. 1. жечь 2. поджи¬
гать, зажигать 3. зажигать,
включать 4. жечь, палйть (о
солнце) 5. стрелять, палйть;
~! огонь! (команда) 6. некого
безл. жечь у кого 7. перен.
воспламенять, вдохновлять,
возбуждать 8. перен. разг. го¬
диться 0 тој тој гаси он как
хочу, так и ворочу • ~ се 1.
воспламеняться чувствами,
загораться 2. горячйться,
кипятйться
паликуќЦа (~овци) м поджига¬
тель
палило с запал м (.приспособле¬
ние для воспламенения)
палимпсест м палимпсест
палир м десятник, бригадйр
палица ж палка, жезл
паличник и палишникм лемех
палјачо (~вци) м паяц
палка ж 1. палка, палочка; да-
ригентска ~ дирижёрская па¬
лочка 2. жезл (регулировщика)
3.	дубйнка (полицейского)
палма ж пальма
палмин (~а) и палмов (~а) паль¬
мовый
палто с 1. пиджак, жакет 2.
пальто
палуба ж палуба
памет м и ж 1. память 2. ум,
разум
памет||ен (~на) умный, разум¬
ный
памети несов. помнить
паметлив (~а) 1. памятный 2.
памятливый
пампур м разг.1. паровоз и/или
поезд (местного значения) 2.
печка-буржуйка
памтивек и памтивека нареч.: од
~ испокон веку [веков] . ■
памук м 1. хлопок 2. вата 3.
хлопчатобумажная ткань
памуклија ж стёганая куртка
памуч||ен (~на) 1. хлопковый 2.
ватный 3. хлопчатобумаж-1
ный 0 -на индустрија хлоп¬
кообрабатывающая про¬
мышленность
памукчија м хлопкороб
памукчиск||и (~а) относящийся
к хлопкоробу
406

пара
памфлет м памфлет
памфлетйст м памфлетйст
памфлетск||и (~а) памфлетный
панаѓур м ярмарка
панаѓуриште с ярмарочная пло¬
щадь
панаѓурскЦи (~а) ярмарочный
панама ж канва (ткань)
панафриканскЦи (~а) панаф¬
риканский
пангерманйз||ам (~мот) м пан-
германйзм
пандан м соответствие, подо¬
бие
панделка ж лента
пандемија ж пандемия
пандишпан м кул. бисквйт
пандур м 1. уст. стражник 2.
жаре, презр. мент, полицейс¬
кий
панегирик л/ панегйрик
панел м панель; ~ плоча па¬
нельная плита
паника ж паника
панихида ж панихида
паница ж мйска
паничар м паникёр
паничЦен (~на) панйческий
паничи несов. разе, паниковать
панкреас м анат. поджелудоч¬
ная железа
пано с панно
панорама ж панорама
пансион м пансион
панславйз||ам (-мот) м пансла-
вйзм
панславист м панславйст
панславистичкЦи (~а) пансла-
вйстский
панталони мн. брюки
пантейз||ам (-мот) м пантейзм
пантейстлг пантейст
пантеистичкЦи (-а) пантеистй-
ческий, пантейстский
пантеон м пантеон
пантер м зоол. пантера
пантомйма ж пантомйма
пантофлЦи (ед. ~а ж) мн. до¬
машние туфли
панцир м 1. панцирь 2. воен.
броня
панцирЦен (-на) 1. панцирный
2. броневой
папа м церк. папа (римский)
папагал м попугай
папагалскЦи (~а) попугайский
папагалштина ж неодобр. по¬
пугайство
паперта ж паперть
папирус м папйрус
папка ж папка
папо||к (~ци) м пупок
папоч||ен (-на) пупочный; -на
врвца пуповйна
папрадник м заросли папорот¬
ника
папрат ж бот. папоротник
папса сов. 1. выбиться из сил 2.
некого довестй до изнеможе¬
ния, загнать 3. успокоиться
(о море и т.п .)
папучи (ед. -а ж) мн. тапочки
папучар м 1. сапожник, шью¬
щий тапочки 2. разе, ирон.,
неодобр. подкаблучник (о
муже)
пар м пара; брачен - супружес¬
кая пара 0 - или непар чёт или
нечет
пара 1 ж см. пареа
407

пара
пара2 ж 1. ист. пара (денежная
единица) 2. монета 3. разе.
деньги О нема ни скршена ~ у
него и ломаного гроша нет
пара несов. 1. пороть, распары¬
вать 2. резать (слух) 3. рассе¬
кать (воду, воздух) • ~ се
распарываться
парабёлум м парабеллум
парабола ж мат., лит. парабола
параболичЦен (~на) параболй-
ческий
параван м 1. шйрма 2. перен.
шйрма, прикрытие
паравбен (~а) незаконно воо¬
ружённый (о формированиях)
паравојска ж незаконные воо¬
ружённые формирования
парагон-блокм копия товарно¬
го чека (для покупателя)
парауниверзитёт м незаконно
созданный университет
параграф/* 1. параграф 2. ста¬
тья (закона); фати ~ попасть
под статью
парада ж парад
парад||ен (~на) парадный
парадентоза ж мед. парадентоз
парадйгма ж грам. парадйгма
парадигматскЦи (~а) парадиг-
матйческий
парадйра несов. 1. устраивать
парад 2. парадйровать, ша¬
гать парадным маршем 3. пе¬
рен. афишйровать себя
парадокс м парадокс
парадоксалЦен (~на) парадок¬
сальный
паразитмбот., зоол., перен. па¬
разит
паразитйзЦам ('-мот) м парази-
тйзм
паразйгскЦи (~а) 1. паразйтный
2. паразитарный 3. перен. па-
разитйческий, паразйтский
параклис мцерк. часовня
паралёла ж параллель
паралелйз||ам ('-мот) м парал-
лелйзм
паралёлка ж параллельный
класс (в школе)
паралелограм м мат. паралле¬
лограмм
паралелопипёд м мат. парад-
лелепйпед
паралйза ж паралйч
парализйра сов., несов. парали¬
зовать
паралитйк и паралитичар м па-
рал йти к
паралитичЦен (-на) и парали-
тичк||и (~а) паралитйческий,
паралйчный
параллија неизм. прил. разе, де¬
нежный, богатый (о человеке)
парамёт||ар (~арот; ~ри) м па¬
раметр
парампарч||е с разе, мелкий ку¬
сочек, осколок 0 на -иња
вдребезги
параноик м параноик
параноја ж мед. паранойя
парапёт м 1. парапет 2. воен.
бруствер
парапсихологија ж парапси¬
хология
параспур м разе. 1. неряха 2.
прохвост
парастос м (церковная) пани¬
хида
408

парталешко
паратакса ж гром, паратаксис,
сложносочинённое предло¬
жение
параф м сокращённая подпись,
инициалы
парафйра сов., весов. парафй-
ровать
парафраза ж парафраз, пара¬
фраза
пареа ж пар
парЦен ' (-на) паровой; -но
греење паровое отопление
парЦен2 (-на) чётный
пари мн. деньги; книжни - бу¬
мажные деньги; ковани - ме¬
таллические деньги, монеты;
готови - налйчные деньги;
ситни - мелкие деньги, мелочь
О млати - прост, заколачивать
деньги; пет - не дава за неко¬
го—нетто (ему) всё трын- тра¬
ва, (ему) и горя мало
пари весов, некого—нетто па¬
рить • - се париться
Лариз м Парйж
парйра сое., весов, парйровать
париск||и (~а) парйжский
паритет м паритет
парич||ен (-на) денежный
паричник м кошелёк
парк м парк
паркет л* паркет
паркетарм паркетчик; полотёр
паркетйра сов., весов, положйть
/класть паркет
паркинг м автостоянка
паркйра сов., весов, припарко-
вать/парковать (автомобиль)
• - се припарковаться/пар-
коваться
паркиралиште с автостоянка
парламент м парламент
парламентер м парламентёр
парламентарЦен (-на) 1. пар¬
ламентский 2. парламентар¬
ный 3. верен, парламентский
парламентарии (~ци) л< пар¬
ламентарий
пармак м рейка, прут (ограды,
перил)
парник м член парного проти¬
вопоставления, член пары
парница ж юр. судебное раз¬
бирательство; бракоразводна
- бракоразводный процесс
парничар м участник, сторона
судебного процесса
пароброд м пароход
пародија ж пародия
пародйрасов., весов, пародиро¬
вать
пародйст м пародист
парола ж 1. призыв, лозунг 2.
листовка 3.пароль
паролџијал4/шг. ирон. 1. конспи¬
ратор 2. митинговый крикун
парохм церк. приходский свя¬
щенник
парохија ж церк. церковный
приход
парохискЦи (~а) церк. приходс¬
кий
парса ж разе, такса музыкантам
за танец или песню
парталзг 1. лоскут, тряпка 2. -и
мн. собир. лохмотья; барахло
парталав (~а) оборванный, в
лохмотьях
парталешко и парталко м обо¬
рванец
409

партер
партер м партер (в зале)
партиЦен (~јна) партййный
партиЦец (~јци) м партйец
партизан м партизан
партизанск{|и (~а) партизанский
шџтзлшаитлжнеодобр. пар¬
тизанщина
партија ж 1. полит., муз., спорт.,
карт, партия 2. партия (това¬
ра) 3. рубрика, графа 4. раздел
(учебного курса и т.п.)
партикула ж гром, частйца
партикуларЦен (~на) 1. особый,
частный 2. обособленный 3.
частйчный
партискЦи (~а) партййный; ~а
книшка партбилет
партитура ж партитура
партицип м гром, причастие
партиципација ж плата, доля,
взнос (в общих расходах); сту-
дира со ~ платно учйться в
вузе
партиципйрасов., несов. внестй
/вносйть плату [свою долю]
партнер м партнёр
партнерски (~а) партнёрский
парфем м духй
парфимерија ж парфюмерия
парфимериск||и (~а) парфю¬
мерный
парфимйра сов., несов. поду¬
шить, надушйть/душйть (ду¬
хами и т.п.) • ~ се подушйть-
ся, надушйться/душйться
(духами и т.п.)
парцёла ж см. плац
парцелира сое., несов. распреде-
лйть/распределять земель¬
ные участки
парцијал||ен (~на) частйчный
парч||е с 1. кусок, кусочек 2.
штука, экземпляр; на ~шьа О
работа на ~ работать сдельно
парчоса сов., несов. разорвать
на кускй • ~ се разорваться на
кускй
пас м 1. карт, пас 2. выпад (в
фехтовании) 2. па (в танце)
пасаж м 1. пассаж (магазин) 2.
муз. пассаж 3. цитата, пассаж
4.	подземный переход
пасе 1 несов. 1. пастйсь (о ско¬
те) 2. пастй (скот)
пасе 2 несов. покрывать (кобы¬
лу, ослицу)
пасёнт парен, разе, облегающе
(об одежде), точно по ноге (об
обуви)
пасив м гром, пассйв
пасйва ж фин. пассйв
пасивЦен (~на) 1. пассйвный 2.
отсталый, неразвитый; ~ крај
неразвитый край
пасивизйра сов., несов. некого
угнетать чью-л. актйвность •
~ се стать/ становйться пас-
сйвным
пасија ж пассия
пасинЦок (~ци) м пасынок
пасионйран (~а) увлечённый
пасйра 1 сов., несов. протереть/
тереть (через сито)
пасйра 2 сов., несов. 1. спасо-
вать/пасовать (перед трудно¬
стями; в картах) 2. спорт.
дать/давать пас, отпасовать/
пасовать 3. некому на нетто
стать / быть подходящим
кому в чём
410

патило
пасиште с пастбище, выгон
пасквйла ж пасквиль
пасмина ж порода (животных)
пасмо с пасмо, часть мотка
пряжи
пасош м загранпаспорт
паспорт м 1. см. пасош 2. паспорт
(на владение животными)
паста ж 1. паста 2. макароны
паства ж паства
пастел м пастель
пастеризйра сов., несов. пасте¬
ризовать
пастир м пастырь
пастор м пастор
пасторала ж пастораль
пасторскЦи (~а) пасторский
пастрма ж кул. бастурма
пастрмка ж форель
пастув м жеребец
пасус м абзац
Пасха жрел. иудейская пасха
паг 1 (~ишта) м 1. путь, дорога
2. перен. путь 3. перен. путь,
способ 0 среќен ~! счастлйво-
го путй!; на службен ~ в ко¬
мандировке; тој е на - он в
отъезде
пат2 (~и) м раз; друг ~ в другой
раз 0 често -и часто; за прв ~
впервые; никој ~ никогда;
един ~и, на ~и иногда
пат3 м шах. пат
паталЦец (~ци) м 1. мученик,
страдалец 2. разе, видавший
вйды человек
патарина ж плата за проезд по
автостраде
патека ж 1. тропйнка, дорож¬
ка 2. (ковровая) дорожка 3.
орбйта (планеты и т.п.) 4.
спорт, дистанция, трасса,
дорожка 0 животна ~ жйз-
ненный путь
патем нареч. попутно, мимохо¬
дом
пат||ен (~на) 1. путевой; -ни
белешки путевые замётки 2.
дорожный; -на торба дорож¬
ная сумка О -на врата вход¬
ная дверь; - лист путевой
лист (шофёра); накладная (на
товар); ~ налог командиро¬
вочное удостоверение
патента патент 0 -(-затворам)
(застёжка-)молния; --копче
кнопка (застёжка)
патентйра сов., несов. патенто¬
вать
патерица ж 1. костыль 2. клю¬
ка, посох 3. следующий день
после религиозного или се¬
мейного праздника; чёрст¬
вые именйны
патерналйз||ам ё~мот) м патер-
налйзм
патетика ж патетика
патетич||ен (-на) патетйчный,
патетйческий
патеп м пробор (в волосах)
патешественикм книжн. и разе.
ирон. путешественник
патешествие с книжн. и разе.
ирон. путешествие
пати несов. страдать
пати се несов. плодйться, раз¬
множаться (о животных)
патикЦи (ед. -а ж) мн. кроссов¬
ки; спортйвные тапочки
патило с страдание; тяжкая доля
411

патина
патина ж патина
патинйра сов., несов. покрыть-
ся/покрываться патиной
патка ж зоол. утка 0 новинарс-
ка ~ газетная утка
патка несов. ходйть вразвалку
патлицан м помидор; модар,
црн ~ баклажан
латник1 м 1. путник, странник;
путешественник!, пассажйр
О трговски ~ торговый агент,
коммивояжёр
патник2 м страдалец
патничкЦи (~а) 1. пассажйрс-
кий 2. дорожный, предназ¬
наченный для путешествий
патовод||ен (~на) путеводный
патоген (~а) патогенный
патогенеза ж патогенез
патока ж слабый самогон пос¬
ледней порции выгонки
патоказ ји дорожный указатель
патологија ж патология
патолошк||и (~а) патологйчес-
кий
патопис м путевые запйски
патописЦец (~ци) м автор путе¬
вых запйсок
патор мзоол. селезень
патос м пафос
патрив (~а) кривонбгий
патријарх м патриарх
патријархалЦен (~на) патриар¬
хальный
патријаршија ж патриархйя
патрик м церк. предстоятель
автокефальной православ¬
ной церкви
патриота патриот; екстремен ~
ура-патриот
патриотйз||ам (~мот) м патрио- ;
тйзм
патриотскЦи (~а) патриотйческий
натрола ж патруль
патролйра несов. патрулйровать
патрон1 м патрон, покровйтель
патрон2 м воен. патрон	;
патронажа ж патронаж
патронат м патронат
патува несов. 1. ехать; ездить 2.
путешествовать
патување с поездка; путешествие '
пауза ж 1. перерыв; антракт;
перемена 2. пауза
паузйра сов., несов.I. сделать/
делать перерыв, прерваться/
прерываться 2. сделать / де¬
лать паузу
паун м зоол. павлйн
паушал м общая сумма
паушално парен. 1. суммарно,
всего, итого 2. перен. разе.
вообще, в общем
пафт||и (ед. ~а ж) мн. металлй! ,
ческая пряжка
пациент м пациент
Пацифик( ~от) м Тйхий океан
пацифйст м пацифйст
пацифистичкЦи (~а) пацифйст-
ский
пача ж кул. студень, холодец
пачавра ж 1. тряпка 2. перен.
грязнуля
пачунка ж копыто
паша 1 ж 1. пастбище 2. выпас
паша2 м 1. ист. паша 2. перен.
ирон. барин
пашалак м 1. ист. пашалук 2.
перен. вольная, беззаботная
жизнь
412

пендрек
пашка несов. некого—нетто 1.
гнать, прогонять 2. мучить
кого, издеваться над кем
паштерка ж падчерица
паштета ж кул. паштет
паштрнакм бот. пастернак
пев||ец (~ци) м 1. (оперный)
певец 2. перен. певец (о поэте
и т.п.)
певница ж клйрос
пегла ж утюг
пегла несов. гладить, утюжить
педа ж пядь
педагог м педагог
педагогија ж педагогика
педагошк||и(~а) педагогйческий
педал м педаль
педант м педант
педантЦен (~на) педантйчный
педесет числ. пятьдесят
педесетгодишЦен (~на) пяти-
десятилётний
педесетина числ. прибл. около
пятидесяти
педесетка ж разг. 1.пятидесятка
(денежная купюра) 2. пятиде¬
сятый (номер автобуса и т.п.)
педесетмина числ. пятьдесят
человек
педесеттЦи (~а) пятидесятый
педигрё с родословная, порода;
куче со ~ породистая собака
педијат||ар (~ри) м педиатр
педикёр м специалйст по пе¬
дикюру
педикйр м педикюр
педикйра сов., несов. сделать/
делать педикюр
пее несов. 1. петь 2. воспевать
3.	церк. отпевать 4. некого
разг. читать нотации кому • ~
се некому хотеться петь кому
пејач м певец
пејзаж м пейзаж
пејзажист м пейзажйст
пејоратив м грам. уничижи¬
тельное слово, пейоратйв
пекл* (сильная) жара, пекло
пека несов. по/за нетто 1. клян¬
чить 2. перен. страстно же¬
лать, жаждать чего
пекар м пекарь
пекарница ж пекарня
Пекинглг Пекйн
пекиншкЦи (~а) пекйнский
пекмез м повйдло
пекол м 1. ад, преисподняя 2.
перен. зной, пекло, жара
пеколЦен (~на) адский; ~ни го-
рештини адская жара
пеколск||и (~а) 1. адский; ~и
врати врата ада 2. перен. адс¬
кий, ужасный
пексимит м сухарь, галета
пелена ж 1. пелёнка 2. пелена
пеленаче с грудной ребёнок
пелерина ж пелерйна
пеливан м силач, богатырь
пелинз* 1. бот. полынь 2. перен.
отрава, горечь
Пелопонёз м Пелопоннес
пелтечи несов. заикаться
пељуш м плюш
пембе неизм. прил. разг. и пем-
бен (~а) ярко-розовый
пена ж пена
пенал м 1. спорт, пенальти 2.
чаще ~амн. неустойка, штраф
пендрек м разг. резйновая ду-
бйнка
413

пенест
пенест (~а) пенистый
пенетрација ж проникновение,
внедрение
пензионёр м пенсионер
пензионйра сов., несов. некого
уволить/увольнять на пен¬
сию или в отставку • ~ се вый¬
ти / выходйть на пенсию или
в отставку
пензискЦи (~а) пенсионный
пени несов. 1. пенить, вспени¬
вать 2. пениться • ~ се 1. пе¬
ниться 2. перен. приходйть в
ярость 3. перен. кривляться,
гримасничать
пеницилйн м пенициллйн
пепкало с авторучка
пенлив (~а) пенистый
пенушка ж пень, пенёк
пенче с подковка (на обуви)
пенцере с разг. окно
пењоар м пеньюар; банный ха¬
лат
пепел м и ж 1. зола, пепел 2.
разг. пыль 0 тури му ~ забудь
об этом, поставь на этом
крест
пепелав (~а) 1. покрытый пеп¬
лом 2. пепельный, дымчатый
пепеларник м пепельница
пепелиште с пепелйще
пепелница ж 1. щёлок 2. пе¬
пельница 3. бот. мучнйстая
роса (болезнь растений)
пеперуга ж 1. зоол. бабочка;
мотылёк 2. перен. попры¬
гунья, стрекоза
пеперутка ж 1. см. пеперуга 2.
спорт, баттерфляй
пера||и (ед. ~ја ж) мн. ласты
пералниклт бак для кипячения
белья
пералница ж прачечная
перало с бельё и принадлежно¬
сти для стйрки
перачка ж прачка
первазл* 1. ободок, опушка 2.
бордюр, карнйз
перверзЦен (~на) 1. сексуально
извращённый 2. испорчен¬
ный, порочный
пергамент м пергамент
пердаши несов. некого разг. ко-
лотйть, лупйть
перде с 1. штора, занавеска 2.
бельмо, катаракта 3. анат.
плева
пердув м пух, перья (у птиц)
пере несов. 1. стирать 2. некого
обстйрывать • ~ се стирать
себе / на себя
перика ж парйк
перимёт||ар (~арот; ~ри) м пе-
рйметр
периодам перйод
периода ж эл.-тех. перйод
периодизација ж периодизация
периодичЦен (~на) периодйчес-
кий
перископ м перискбп
перистил м архит. портик, га¬
лерея
перифёрЦен (~на) периферйй-
ный; второстепенный
периферија ж 1. периферйя 2.
окраина 3. поля (шляпы)
перифериск||и (~а) 1. периферий¬
ный; ~ нервен систем пери-
ферййная нервная система 2.
окраинный, периферййный
414

песимистички
перифраза ж перифраза, пе¬
рифраз
перјан (~а) пуховый
перјест (~а) перистый
перка ж 1. плавнйк 2. лопасть,
спйца (колеса) 3. пропеллер,
винт
перла ж 1. жемчужина 2. перен.
ирон. перл
перманёнтЦен (~на) перманент¬
ный
пермутација ж мат. переста¬
новка
перне сов. разе. 1. стукнуть,
треснуть 2. перен. деть, засо¬
вать, сунуть
перница ж подушка
пер||о с 1. (~је/~ја) перо (пти¬
цы) 2. (~а) перо (пишущее) 3.
(~а/~је/~ја) перо (лука, чес¬
нока), лист (свёклы и т.п.) 4.
(~а/~је/~ја) плавнйк
перодршка ж перьевая ручка
пёрон м перрон
перпендикуляра ж перпендику¬
ляр
перпендикуларЦен (~на) пер¬
пендикулярный
персискЦи (~а) персйдский О
Персиски Залив Персйдский
залйв
персона ж персона
персонал м персонал
персоналЦен (~на) персональный
персоналЦец (~ци) сотрудник
отдела кадров, кадровйк
персоналиЦи (ед. ~ја ж) мн. ан¬
кетные данные
персонификација м персони¬
фикация; олицетворение
персонификува и персонифи-
цйра несов. персонифицйро-
вать
перспектива ж перспектйва
перспектйв||ен (~на) перспек-
тйвный
перуника ж бот. йрис
перфект м гром, перфект
перфект||ен (~на) 1. совершён¬
ный, превосходный 2. грам.
перфектный
перфективен (~на) грам. пер-
фектйвный, совершённый
перфид||ен (~на) вероломный,
коварный
перфорйра сов., несов. перфо-
рйровать
перцепйра сов., несов. 1. вос-
принять/воспринимать 2.
замётить/замечать, обра-
тйть/обращать внимание
перцептйв||ен (~на) перце птйв-
ный
перцепција ж перцёпция, вос¬
приятие
перче с чубчик, локон, зави¬
ток
перчи се несов. важничать, за¬
даваться
перчин м косйчка (на голове у
мужчин) 0 држи некого за ~
держать на коротком повод-
кё кого
пес (пци)л* 1. пёс, собака 2. пе¬
рен. груб, собака
песимйст м пессимйст
песимистичЦен (~на) пессими-
стйчный
песимистичкЦи (~а) пессимис-
тйческий
415

песјак
песјак м 1. клык 2. перен. разг.
груб, сукин сын 3. перен. разг.
проныра
песна ж 1. песня 2. стихотво¬
рение
песнарка ж сборник песен
песнопоЦец (~јци) певун, люби¬
тель петь
песоглавец м 1. фольк. чудови¬
ще с пёсьей головой 2. разг.
ирон. твердолобый упрямец
песо||к (~ци) миж песок 0 зрно
~ песчйнка; жив ~ зыбучие
пескй
песоклив (~а) песчаный
песоса се сов. озвереть, озло¬
биться
песочЦен (~на) 1. песочный 2.
песчаный
песочина ж песчаная почва,
пескй
песочник м 1. песчаник 2. пе¬
сочные часы
пет числ. пять
петагол||ен (~на) пятиуголь¬
ный
петаголник м пятиугольник
петарда ж петарда
петвеков||ен (~на) пятивеко¬
вой
петгодишЦен (~на) пятил ётний
петгодишнина ж пятилётие
петденарка ж разг. пятёрка (мо¬
нета)
петдневЦен (~на) пятиднёвный
пет||ел (~ли) м петух
петели се несов. важничать,
распускать хвост
петелка ж 1. петля 2. бот.
плодоножка, черенок
пет||ен (~на) пяточный 0 запне
од -ни жили напрячься изо
всех сил
Петербург (/Санкт Петербург)
м (Санкт-)Петербург
петербуршк||и (~а) петербургс¬
кий
петина числ. пятеро 0 — не че-
каат сёмеро одного не ждут
петит м полигр. петйт
петиц||а ж пятка 0 ахилова -
ахиллёсова пята
петич||ен пяточный
петиција ж петйция
петка ж разг. 1. пять (цифра)
2. пятёрка (оценка, балл, но¬
мер маршрута автобуса и
т.п.)
петкат||ен (-на) шестиэтажный
петкатница ж шестиэтажный
дом
петле с 1. уменьш.-ласк. от пе¬
тел 2. курок, спусковой крю¬
чок 0 кусо - коротышка
петлица ж запонка
петмесечЦен (-на) пятимёсяч-
ный
петмилионскЦи (~а) пятимил¬
лионный
петЦмина (-темина ) числ. пя¬
теро
петнаесет числ. пятнадцать
петнаесетина числ. прибл. око¬
ло пятнадцати
петнаесетЦмина {'-темина) числ.
пятнадцать человёк
петнаесетка ж разг. пятнадца¬
тый (номер маршрута авто¬
буса и т.п.)
петнаесеттЦи (~а) пятнадцатый
416

печати
петно с 1. пятно 2. перен. пятно
(позора)
петоглав (~а) пятиголовый
петодел||ен (~на) пятичастный;
пятитактный
петокл* пятница
петокрак (~а) пятиконечный; ~а
ѕвезда пятиконечная звезда
петолист (~а) бот. пятилйстный
петопрс||тен (~на) пятипалый
петорЦен (~на) пятикратный
петослож||ен (~на) пятисложный
петочЦен (~на) пятничный
петочлен (~а) пятичленный
петпати и пет пати нареч. пять
раз
петрефакт м окаменелость,
окаменелые останки
петрифицйра сов., несов. 1. ока-
менёть/окаменевать2. перен.
окаменеть/ окаменевать, за-
старёть/застаревать
петродоларимн. нефтедоллары
петрол, петролеј и петролеум м
1.	нефть 2. керосйн
петролејка ж 1. керосйновая
лампа 2. шахтёрская лам¬
почка
петрол||ен (~на), петролејск||и
(~а) и петролеумскЦи (~а) не¬
фтяной; керосйновый
петрохемија ж нефтехймия
петстогодишЦен (~на) пяти-
сотлётний
петстогодишнина ж пятисот -
лётие
петстотини числ. пятьсот
петтЦи (~а) пятый
петгина ж пятая (часть)
петчасов||ен (~на) пятичасовой
пет-шеесет числ. прибл. при-
мёрно пятьдесят-шестьдесят
пет-шестнаесет числ. прибл.
около пятнадцати-шестнад¬
цати
пет-шест числ. прибл. примёр-
но пять-шесть
пет-шестотини числ. прибл. око¬
ло пятисот-шестисот
пехар м кубок (сосуд; приз)
печалбаж 1. отхожий промысел
2.	заработок, доход 3. разе.
барыш, прйбыль; выигрыш
печалбар м человёк, уёхавший
(/приёхавший) на заработки
печалбари несов. 1. работать в
чужих краях 2. подрабаты¬
вать дополнйтельно
печали несов. 1. зарабатывать,
увеличивать богатство 2.
выйгрывать, выгадывать • ~
се стараться
печатм 1. печать; удри ~ поста¬
вить печать 2. перен. печать,
след, знак 3. печать, печат¬
ные издания 4. печать, из¬
дательский процёсс 5. пе¬
чать, шрифт
печатар м полигр. печатник
печатарск||и (~а) типографс¬
кий; ~а машина печатный
станок
печатач м прйнтер
печат||ен (~на) печатный 0 -на
грешка опечатка; - восок сур¬
гуч
печати несов. 1. печатать (в ти¬
пографии) 2. печатать, публи¬
ковать 3. ставить печать,
штемпелевать
14. Зак. 1595.
417

печатница
печатница ж типография
пече несов. 1. печь, запекать,
жарить (в духовке, на решет¬
ке, на вертеле) 2. обжигать
(кирпич и т.п.) 3. печь, палить
(о солнце) 4. безл. некого перен.
жечь кому /у кого 5. тк. 3 л.
некого перен. жечь кому/у кого
от чего; пиперкава ме ~ во ус¬
тава от перца мне [у меня]
жжёт во рту 6. тк. 3 л. некого
перен. терзать, мучить кого 7.
подставлять (тело для загара)
О ~ занает учйться ремеслу •
~ се 1. печься, жариться 2.
подвергаться обжигу 3. заго¬
рать, жариться на солнце
печен (~а) 1. печёный, жаре¬
ный 2. обожжённый (о кир¬
пиче и т.п.) 3. перен. за нетто
подготовленный, созревший
для чего (о человеке); ~ си за
школо тебе уже пора в школу
4.	перен. опытный, искус¬
ный, повидавший вйды 5. ~о
с мясо, запечённое в духовке
печеница ж кулА. жаркое 2.
копчёная свиная вырезка
печиво с кул. выпечка
печка ж 1. печка; обогреватель
2. тех. печь; висока ~ домен¬
ная печь
печурка ж гриб
пеш 1 (~а) пеший
пеш2 и пеша нареч. пешком
пешадија ж пехота
пешадискЦи (~а) пехотный; ~
единици пехотные подразде¬
ления; ~о оружје стрелковое
оружие
пешак м разг. 1. пешеход 2.
шахм. пешка
пешачи несов. идтй и ходйть
пешком
пешачк||и (~а) пешеходный; ~
премии уличный переход
пешки нареч. пешком
пешкир м разг. полотенце
пештера ж пещера
пештерЦен (~на) и пештерск||и
(~а) пещерный
пиварлг пивовар
пивара ж разг. см. пиварница 1.
пиварница ж 1. пивоваренный
завод 2. пивная
пиварство с пивоварение
пивк||а (~о, тк. ж и с) прият¬
ный, вкусный (о воде и алко¬
гольных напитках)
пивка 1 несов. попивать, при¬
хлёбывать
пивка2 несов. хшщатъ (о цыпля¬
тах)
пивне сов. 1. отпйть, отхлебнуть
2. подвыпить, слегка опьянеть
пивница ж пивная; ресторан
пиво с пйво
пивоквас м квас
пивтија ж кул. 1. студень, холо¬
дец 2. желе
пигмеј м пигмей
пигмент м пигмент
пие несов. 1. пить 2. пить, вы¬
пивать (алкогольные напит¬
ки) О ~ крчма (за аирлија)розг.
обмывать, вспрыскивать (по¬
купку и т.п.) • ~ се 1. тк. Зл.
пйться, быть приятным на
вкус 2. тк. Зл. и безл. некому
хотеться пить; ми се ~ вода
418

пилула
мне хочется воды; ми се ~ мне
хочется пить
пиедестал м пьедестал
пиёса м пьеса
пиетет м пиетет
пижама ж пижама
пизма ж разе, ненависть
пијавица ж 1. зоол. пиявка 2.
перен. кровопийца 3. скоба
пијала||к (~ци) м 1. напйток 2.
тк. ед.ч. разг. попойка, вы¬
пивка
пијан (~а) пьяный
пијани се несов. 1. пьянеть, на¬
пиваться 2. перен. пьянеть,
опьяняться
пијанќстл; пианист
пијаница ми ж пьяница
пијанка ж пьянка, попойка
пијано с фортепьяно; пианйно
пијач м разг. ирон. выпивоха
пијачка ж 1. (алкогольный)
напйток 2. выпивка
пикм 1. пйка (оружие) 2. карт.
пйки
пика несов. пихать, совать • ~
се соваться, протаскиваться
О ~ се под кожа некому вти¬
раться в доверие к кому
пикантЦен (~на) пикантный
пикантерија ж пикантность,
нечто пикантное (анекдот,
дельце и т.п.)
пикйра сов., несов. 1. спикйро-
вать/пикйровать (о самолё¬
те) 2. некого дразнйть, под¬
кол оть/подкалывать 3. с.-х.
пикйровать (рассаду) • ~ се
п икйроваться, дразнйть друг
друга
пикне сов. 1. сунуть, засунуть 2.
разг. деть, засунуть, подевать
3. некого перен. разг. пропих¬
нуть, пристроить кого • ~ се
1.	протйснуться, пролезть 2.
забйться, спрятаться 3. разг.
пробраться без билета
пикник м пикнйк
пикснаж/иех. коробка передач
пила ж 1. пила 2. лесопйльня
пилав мкул. плов
пилана ж лесопйльня, лесо-
пйлка
пил||е с 1. (~иња) цыплёнок 2.
курица, цыплёнок, курйное
мясо 3. пташка, птйчка 4. пе¬
рен. разг. ласк, цыпонька,
золотце 5. (~ци) птенец
пилешк||и (~а) 1. курйный,
цыплячий 2. ~о с курйное
мясо; блюдо из курицы
пили несов. пилйть
пили се несов. выводйться (о
птенцах), вылупливаться (из
яйца)
пилило с выводок (птенцов,
цыплят)
пиличе с пйлка (для ногтей)
пилиштарЦец (~ци) м ирон. мо¬
локосос
пилот м 1.лётчик, пилот 2. лоц¬
ман
пилотажа ж пилотаж
пилотйра сов., несов. 1. спило-
тйровать/пилотйровать 2.
провестй/проводйть по фар¬
ватеру
пилотскЦи (~а) 1. пилотский,
лётчицкий 2. лоцманский
пилула ж пилюля
419

пингвин
пингвин м пингвйн
пинг-понгм настольный теннис
пингпонгар м игрок в настоль¬
ный теннис
пинцета ж пинцет
пинџур мкул. овощная икра (из
перца, помидоров и т.д.)
пион м шах. и перен. пешка
пионер л; 1. пионер 2. воен. сапёр
пионёрскЦи (~а) 1. пионерский
2.	сапёрный
пипа несов. некого—нетто 1.
щупать 2. дотрагиваться до
кого—чего 3. перен. нащупы¬
вать, зондйровать
пипав (~а) 1. нерасторопный ('о
человеке) 2. кропотлйвый (о
работе)
пипало с щупальце
пипер м 1. стручковый перец 2.
перец горошком и молотый;
црвен ~ красный молотый
перец
пиперка ж 1. бот. стручковый
перец 2. стручок перца
пиперница ж 1. перечница 2.
разг. ирон. башка, котелок
пипёта ж пипетка
пипка ж типун (болезнь кур)
пипка несов. некого—нетто 1.
слегка дотрагиваться до
кого—чего 2. слегка ощупы¬
вать кого—что
пипне сов. некого—нетто 1.
коснуться кого—чего, дотро¬
нуться до кого—чего 2. пощу¬
пать (один раз) 3. прост, схва-
тйть, поймать, взять кого
пир мпир
пирамида ж пирамида
пирамидалЦен (~на) пирами¬
дальный
пират лг пират
пире с кул. пюре
пиреј м бот. пырей
Пиринм Пйрйн (горный массив)
пиринскЦи (~а) пйрйнский О
Пиринска Македонија Пй-
рйнская Македония
пироксилин м хим. пироксилйн
пиротехника ж пиротехника
пиротехничар м пиротехник
пирошка ж кул. пирожок
пирува несов. пировать
пируёта ж пируэт
пирустија ж таганок, триножник
писалка ж орудие письма;
имаш ли ~? у тебя есть чем
написать?
писан (~а) 1. писаный, красйвый
2. распйсанный, расписной
писание с ирон. писание, пи-
санйна 0 Свештено ~ церк.
Священное писание
писар м пйсарь, делопроизво¬
дитель
писаринка м уничиж. писа-
рйшка
писател м писатель
пис||ец (~ци) м 1. перо (писчее)
2. книжн. писец, перепйсчик
(рукописных книг)
писка 'ж 1. мундштук (духовых
инструментов) 1. свисток,
пищалка
писка2 ж анат. голень
писка несов. 1. вопйть, визжать;
громко рыдать 2. свистеть;
издавать пронзительные,
резкие звуки
420

пишти
писклив (~а) писклйвый; прон-
зйтельный
пискот м 1. писк, визг 2. вой,
свист (сирены и т.п.)
пискотница ж писк, визг
пискул м кйсточка (на шапочке
и т. п.); ~и бахрома с кйсточ-
ками
писмен (~а) 1. пйсьменный 2.
грамотный
писм||о с 1. письмо; послание;
гарантно ~ гарантийное
письмо; придружно ~ сопро-
водйтельное письмо 2. пйсь-
менность; словенско ~ сла¬
вянская письменность;
клинесто ~ клйнопись 3. по¬
черк 4. грамотность, грамо¬
та 5. ~а письмена, буквы О
акредитивни ~а верйтельные
грамоты
писне сов. 1. взвйзгнуть; зары¬
дать, запищать 2. свйстнуть,
просвистеть 3. зареветь, за¬
выть (о сирене и т.п.)
писо||к (~ци) м писк, визг,
вопль, крик
пистаж 1. взлётно-посадочная
полоса 2. помост (демонст¬
рационный); модна ~ подиум
3.	спорт, дорожка; лыжня
питаж 1. кул. пйта (видслоёно¬
го пирога) 2. голова сыра 3.
соты (пчелиные)
пита несов. попрошайничать,
просйть мйлостыню
питач м нйщий, попрошайка
питачк||и (~а) 1. нйщенский 2.
презр. зайскивающий, про-
сйтельный
питом (~а) 1. домашний, ручной
(о животных) 2. культурный
(о растениях) 3. культивйро-
ванный, возделанный (о зем¬
ле) 4. кроткий, смйрный (о
человеке) 0 ~ зајак кролик
питомЦец (~ци) м 1. питомец 2.
стипендиат 0 воен ~ курсант
(военного училища)
питоми несов. приручать, укро¬
щать
питомина ж 1. возделанный
участок землй 2. кротость
питулица ж кул. 1. пончик 2.
блин
пица ж кул. пйцца
пицерија ж пиццерия
пишан (~а) пйсаный, напйсан-
ный 0 ~ си с тобой всё ясно
пише сов. 1. некому нетто напи¬
сать 2. некого—нетто запи¬
сать, вписать 3. некому нетто
записать что на кого/за кем/
кому 4. поставить оценку 5.
расписать, разрисовать • ~ се
записаться; ~ се доброволец
записаться добровольцем
пишка несов. 1. охать, стонать
2. пыхтеть 3. детск. пйсать
пишмани несов. разг. отговари¬
вать, заставлять отказаться
от чего-л. • ~ се 1. отказы¬
ваться (от решения и т.п.),
бросать (начатое дело) 2.
раскаиваться, сожалеть
пишталка ж свистулька
пишти несов. 1. пищать; пла¬
кать (о ребёнке) 2. гудеть, сви¬
стеть, завывать (о сирене и
т.п.)
421

пиштол
пиштол м пистолет 0 гол како ~
гол как сокол
пишува несов. 1. писать 2. пи¬
сать, рисовать 0 ~ на компју-
тер набирать на компьютере;
~ вега подводйть [чернить]
брови • ~ се 1. запйсываться
2. некому хотеться писать; не
ми се ~ мне не пйшется
пишувач м 1. пйшущий, автор
текста (письма и т.п.) 2. пи¬
сец, перепйсчик
плав (~а) прост, сйний, голу¬
бой 0 ~а коса светлые воло¬
сы; тој е ~ он блондйн с го¬
лубыми глазами
плав||ен (~на) плавный
плави несов. 1. полоскать (бельё)
2. наводнять, заливать водой
плагијат м плагиат
плагијатор м плагиатор
плагйра сов., несов. совершйть/
совершать плагиат
пладне с полдень; пред ~ до по¬
лудня; по ~ во второй поло-
вйне дня
пладневЦен (~на) полуденный
пладнува несов. 1. отдыхать в
жаркое время дня 2. верен.
бездельничать
плажа ж пляж
плаз л* полоз (саней и т.п.)
плази несов.: ~ јазик высовы¬
вать [показывать] язык • ~ се
высовывать [показывать]
язык
плазма ж плазма
плакар м встроенный шкаф
плакат м и плаката ж плакат
плакёта ж памятная медаль
плакне несов. 1. полоскать,
споласкивать 2. омывать (бе¬
рега) 0 - очи а) промывать
глаза б) верен, любоваться
(видом) • ~ се 1. полоскать
(себе) (рот т.п.) 2. плескать¬
ся, купаться
илам м поэт, и плам||ен (~ни/
~ење/~ења) м 1. пламя,
огонь 2. верен, пламя, пла¬
мень, страсть, пыл
пламен||(ен) (~а) пламенный
пламенофрлач м воен. огнемёт
пламне сов. 1. вспыхнуть, за¬
гореться 2. пожухнуть (о ра¬
стениях) 3. верен, вспыхнуть
(олице и т.п.) 4. верен, вспых¬
нуть (о восстании)
пламти несов. 1. пылать, полы¬
хать 2. верен, пылать, гореть
(олице и т.п.) 3. верен, сиять,
светйться (от счастья)
план м план
планер 1 м плановйк
планер2 мпланёр
планета ж планета
планетарЦен (~на) планетарный
планетариум м планетарий
планётЦен (~на) планетный
планетоидл< астр, малая плане¬
та, астероид
планетскЦи (~а) планетный
планиглоб мгеогр. карта земных
полушарий
планиметрија ж планиметрия
планинар м турйст (по горным
маршрутам)
планинари несов. заниматься
горным турйзмом и альпи-
нйзмом
422

плати
планинЦец (~ци) м горец
планинскЦи (~а) горный; горис¬
тый
планйра сов., несов. спланйро-
вать, запланйровать/планй-
ровать
планирачкЦи (~а) 1. планйрую-
щий 2. планйруемый
планктон м биол. планктон
планскЦи (~а) плановый
плантажа ж плантация
плантаж||ен (~на) плантацион¬
ный
плантажёр м плантатор
плапоти несов. 1. потрескивать
(о горящих дровах) 2. перен.
нестй чушь
пласйра сов., несов. 1. реализо-
вать/реализовывать (товар);
разместйть /размещать (ка¬
питал), распространйть/рас-
пространять (информацию и
т.п.) 2. перен. сдёлать/дёлать
успёхи (в карьере и т.п.) 4. не¬
кого пристроить/пристра-
ивать (на хорошее место) • ~
се занять/занимать какое-л.
мёсто (в обществе, в конкур¬
се и т.п.)
пласка несов. 1. шлёпать; плес¬
каться) 2. перен. молоть вздор
• ~ се шлёпаться, плюхаться
пласман м 1. сбыт (товара);
размещёние (капитала) 2.
вес, авторитёт (в обществе) 3.
мёсто (в конкурсе и т.п.)
пласне сов. 1. некого—нетто
свалить (с ног); бросить
кого—что куда-л. 2. дать (по¬
щёчину) 3. перен. ляпнуть,
смолоть; вздор • ~ се шлёп¬
нуться, плюхнуться, рухнуть
плас||т м 1. (~тови/~је) копна
(сена) 2. (~тови) пласт, слой
пластелйн м пластелйн
пластеница ж парник под
плёнкой
пласти несов. 1. пластовать 2.
отслаивать (осадок и т.п.) • ~
се 1. пластоваться, наслаи¬
ваться 2. выпадать в осадок
3.	перен. наслаиваться
пластика 'ж 1. пластика, пла-
стйчность 2. пластика (вид
искусства)
пластика2 ж пластмасса
пластичар ж 1. скульптор 2.
хирург-специалйст по плас-
тйческим операциям
пластичЦен 1 (~на) 1. пластйч-
ный, пластический 2.
скульптурный, рельёфный 3.
мед. пластйческий
пластичЦен2 (~на) пластмассо¬
вый
плата ж 1. плата, оплата 2.
зарплата
платан м бот. платан
платеж||ен (~на) платёжный
платен (~а) 1. оплаченный,
оплачиваемый 2. наёмный; ~
убијца кйллер
плат||ен (~на) 1. платёжный 2.
платный
платеник м 1. наёмник 2. нео¬
добр. подкупленный, про¬
дажный человёк
плати сов. 1. оплатйть, запла¬
тить 2. перен. отплатить, ото¬
мстить 3. со нетто перен. по-
423

платина
платйться чем • ~ се распла-
тйться с кем, друг с другом
платина ж платина
платлив (~а) устраивающий по
цене, выгодный ( о товаре)
платица ж планка, дощечка
платнарница ж полотняный
цех, полотняная фабрика
платнен (~а) полотняный
платно с 1. полотно; холст 2.
полотно, картйна 3. парус О
филмско ~ киноэкран
плато с 1. площадка (перед до¬
мом и т.п.) 2. плато
платонскЦи (~а) платонйческий
платформа ж ж.-д., полит.
платформа 0 вселенска кос-
мичка ~ космйческая орби¬
тальная станция
плана (се) несов. от плати (се)
плаќач м плательщик
плафон м 1. потолок, свод;
спуштен ~ подвесной пото¬
лок 2. перен. потолок, верх¬
ний предел
плафонка ж плафон, абажур
(под потолком)
плац м земельный участок (для
застройки)
плацдарм м плацдарм
плацента анат. плацента
плач м плач
плаче несов. 1. плакать 2. сле¬
зиться, сочйться 3. некого—
нетто оплакивать 4. перен. за
некого—нетто нуждаться в
ком—чём, пропадать без
кого—чего 5. плакаться, сето¬
вать 6. од некого—нетто жа¬
ловаться на кого—что • ~ се
1.	плакаться, жаловаться 2.
од некого—нетто жаловаться
на кого—что
плачевЦен (~на) плачевный
плач||ен (~на) 1. жалобный,
плачущий 2. жалостливый 3.
плакучий
плачка ж 1. плач 2. плакса (о
девочке)
плачко (~вци) м плакса (омаль¬
чике)
плачлив (~а) плаксйвый
плаши несов. пугать, страшить
• ~ се 1. некому /од некого—
нетто бояться, страшиться
кого-чего 2. робеть, бояться,
трусить 3. за некого—нетто
опасаться, бояться за кого—
что
плашило с пугало, чучело
плашлив (~а) робкий, пуглйвый
плашт м мантия, плащ
плашпияищ ж церк. плащаница
плебе||ец (~јци) м плебей
плебејск||и (~а) плебейский
плебисцита плебисцйт
плева ж мякйна, полова
плевач м полольщик
плевел м сорняк, плевел
плеви несов. полоть
плевна ж сарай (для сена, соломы)
плевра ж анат. плевра
пледйра несов. за некого—нетто
1. настаивать на чём 2. от¬
стаивать кого—что 3. защи¬
щать кого—что (в суде)
пледоаје (~а) с юр. речь защйт-
ника и обвинйтеля (в судеб¬
ном процессе)
плејада ж плеяда
424

пливне
плеј-бекл* разг. фонограмма
племе с племя
племеник м член племени
племенскЦи (~а) племенной
пленлг 1. добыча, награбленное
2.	добыча, жертва
пленарен (~на) пленарный
плени несов. 1. взять в плен 2.
захватить трофеи 3. ограбить
4.	перен. пленить, очаровать
пленик м 1. пленный 2. перен.
пленник
пленум м пленум
плеска несов. 1. хлестать, шлё¬
пать 2. хлопать, аплодйро-
вать 3. плескать(ся) • ~ се
хлопать [шлёпать] себя
плескавица ж кул. плескавица
(плоская рубленая котлета,
жаренная на решётке)
плесна ж (пигментное) пятно;
лишай
плесне сов. 1. хлопнуть, шлёп¬
нуть 2. хлопнуть в ладоши 3.
перен. выпалить, ляпнуть;
сморозить • ~ се хлопнуть,
шлёпнуть себя
плесничав (~а) 1. веснушчатый
2. прыщеватый 3. шелудйвый
плесо||к (~ци) м плеск; всплеск
плет м плетень; жив ~ живая
йзгородь
плетало с вязание (о вещи)
плетачка ж вязальщица
плетачк||и (~а) вязальный; ~и
игли вязальные спйцы
плете несов. 1. вязать (из пряжи)
2. плестй (корзины и т.п.),
заплетать (косы) 3. перен.
плестй (интриги и т.п.) 4.
заплетаться (при ходьбе) • ~ се
1. обвиваться 2. перен. вме¬
шиваться, впутываться
плетеница и плетенка ж 1. коса
(заплетёная) 2. гирлянда (лу¬
ка и т.п.) 3. переплетающий¬
ся узор орнамента
плетка ж 1. рисунок вязки 2.
гирлянда (лука и т.п.)
плетка несов. 1. запутывать
(нити) 2. перен. впутывать,
вмешивать 3. перен. ёле-ёле
сводйть концы с концами О
~ со нозете, со јазик запле¬
таться (о ногах, языке) • ~ се
1.	путаться 2. перен. вмеши¬
ваться, впутываться 3. перен.
влачйть жалкое существова¬
ние 4. мотаться (по свету) 5.
разг. путаться с кем
плеќест (~а) плечйстый
плеќи мн. лопатки, верхняя
часть спины 0 даде - бро¬
ситься бежать, начать отсту¬
пать
плехл* противень
плешка ж анат. лопатка
плива несов. 1. плыть; плавать
2.	перен. разг. плавать (на эк¬
замене и т.п.) 3. во нетто пе¬
рен. купаться (в роскоши),
наслаждаться чем
пливање с плавание
пливач м пловец
пливачкЦи (~а) плавательный
пливка ж 1. поплавок 2. бакен
пливне сов. 1. поплыть 2. во не-
што перен. окунуться во что,
предаться чему 3. во нешто
залйться чем, залйть что
425

плик
плик 1 мконверт
плик 2 м мед. раздражение (на
коже)
плима ж прилйв
плин м газ (топливо)
плипот нареч. огромное колй-
чество, очень много
плисе с плиссе
плисйра несов. плиссировать
плисйран (~а) плиссированный
плиска несов. 1. плескать, брыз¬
гать 2. выплёскивать 3. рас¬
плёскивать 4. тк. 3 л. и безл.
лить (о дожде) • ~ се 1. плес¬
каться, брызгаться 2. вы¬
плёскиваться
плитар м необожжённый кир-
пйч, саман
плиткоум||ен (~на) огранйчен-
ный, тупоумный
плитЦок (~ка) 1. мелкий, не¬
глубокий 2. перен. неглубо¬
кий, поверхностный 3. ~ко с
мель, мелководье
пловЦен (~на) 1. судоходный 2.
плавучий
плови несов. 1. плыть, плавать,
идти, ходить (о судне) 2.
плыть, плавать, ехать, ездить
(на судне) 3. перен. плыть
пловидба ж судоходство; на¬
вигация
плодм 1. плод 2. чаще ~ови мн.
фрукты
плодЦен (~на) 1. плодородный
2. плодовйтый 3. перен. пло-
довйтый 4. перен. плодотвор¬
ный
плоди несов. 1. плодоносйть 2.
перен. плодйть, создавать • ~
се 1. плодйться, размножать¬
ся 2. перен. плодйться, со¬
здаваться
плодника бот. пестик
плодоносЦен (~на) 1. плодонос¬
ный 2. перен. плодотворный
плодоредм с.-х. севооборот
плодородЦен (~на) плодородный
плодотворЦен (~на) плодотвор¬
ный
пломба ж пломба
пломбира сов., несов. заплом-
бйровать, опломбйровать /
пломбйровать
плоска ж фляжка (плоская)
плот м плетень
плотскЦи (~а) плотский
плотун мзалп
плоча ж 1. плита; нагробна ~
надгробная плита 2. конфор¬
ка (кухонной плиты) 3. грам-
пластйнка 4. подкова 0 спо-
мен-~ мемориальная доска
плочка ж 1. (облицовочная)
плйтка 2. спорт, шайба 3.
классики (детская игра)
плочник м тротуар (мощёный
плитками)
плоштадл* площадь
плугз< плуг
плужица и плужница ж соха
плука несов. 1. плевать, харкать
2. выплёвывать 3. перен. пле¬
вать • ~ се плевать друг на
Друга
плукалник м плевательница
плуканка ж 1. слюна 2. плевок,
мокрота
плукне сов. плюнуть, выплюнуть
плунка ж 1. слюна 2. плевок
426

по
плунковЦен (~на) слюнный;
-ни жлезди слюнные железы
плуралйз||ам (-мот) м плюра-
лйзм
плуслг плюс
плуск||а ж 1. мозоль, волдырь 2.
чаще -и мн. перен. вздор,
ерунда
плуска несов. 1. лить (о дожде)
2.	трещать, лопаться; ру¬
шиться 3. хлестать, хлопать
4.	ломать с хрустом • - се
шлёпаться, плюхаться
плускав||ец (~ци) м мозоль,
волдырь
плусквампёрфектм гром, плюс¬
квамперфект
плускот м треск, хруст, хлопок
плусне сов. 1. начать лить (о
дожде) 2. лопнуть, треснуть
3.	треснуть, хлопнуть, уда¬
рить • - се шлёпнуться,
плюхнуться
плута ж и плуто с 1. (дубовая)
пробка 2.поплавок
плутониум м хим. плутоний
(элемент)
пљампа несов. разе, болтать
вздор, пустословить
шьачка ж 1. грабёж 2. добыча
пљачка несов. грабить, обирать
пљачкаш м 1. грабитель 2. пе¬
рен. взяточник
шьачки мн.разг. носйльные ве¬
щи, домашний скарб
пљачкоса сов. ограбить, обо¬
брать
пневматик м пневматика
пневматичЦен (-на) и пневма-
тичк||и (~а) пневматйческий
по 1 предлог 1, (место) по с
дат.п.', слегува по скалите
спускаться по лёстнице 2. (на¬
правленность) по с дат.п., в с
род. п.; пука по луѓето стрелять
в людей / по людям 3. (после¬
довательность) по с дат.п., за
с тв.п. \ капка по капка капля
за каплей / капля по капле;
вие сте по мене вы за мной 4.
(следование во времени) после
с род.п.', по смртта на дедото
после смерти деда 5. (проме¬
жуток во времени) через с
род.п.', по неколку дена через
несколько дней 6. (при указа¬
нии на период времени) по с
дат.п., беспредложный те. и
вин. п.; по цели денови по це¬
лым дням / целыми днями /
целые дни 7. (природныеусло¬
вия) в с вин.п., по с дат.п.', кај
си по таков дожд? куда ты по
такому дождю / в такой
дождь? 8. (цель, причина) за с
тв.п., по с дат.п., из-за с
род.п.; оди по работа идтй по
делу; прати по лекар послать
за врачём; отсутен е по болеет
он отсутствует по /из-за бо¬
лезни 9. (с объектом тоски,
печали, беспокойства и т.п.)
по с дат.п., о с предл.п., за с
род.п.', тагува по синот тоско¬
вать по сыну / о сыне; тресе
се по децата беспокоиться за
детей / о детях 10. (количе¬
ство, мера, степень) по с
дат.п.', по таа цена по этой
цене; по една јаболка по одно¬
427

по
му яблоку 11. (образ действия,
состояния) по с дат.п., в в
предл.п:, облечен по мода оде¬
тый по моде; излезе по влечки
выйти в (однйх) тапочках 12.
(способдействия) по с дат.п.,
через срод.п., с с тв.п.\ прати
по пошта послать по почте,
прати по курир послать с ку¬
рьером / через курьера 13.
(признак, качество, вид дея¬
тельности) по с дат.п., бес¬
предложный род.п.', учебник по
математика учебник матема¬
тики / по математике 14.
(связь и взаимоотношения) по
с дат.п.; брака по татко братья
по отцу 15. (при умножении):
два по три е шест дважды три
равно шести
по2 частица/приставка с прил.,
нареч., сущ., глаг. 1. сравни¬
тельная степень: поубав од не¬
кого—нетто более красйвый,
красйвее чем кто-что-л.; по-
стар од некого—нетто старше
чем кто—что-л.', порано от¬
колку некогаш раньше чем ког-
да-л.\ подобро лучше; помај-
стор од некого больший, луч¬
ший мастер чем кто-л., по
знае од некого знать больше,
лучше чем кто-л. 2. неполная
степень качества (обычно с
прилаг.): погуст довольно гус¬
той; послаб не очень худой, но
совсем не толстый
по-3 приставка (сов. от беспри-
ставочн. основ) 1. про¬
странств. знач.: полее по¬
лить, облйть; покрие покрыть
2.	ограничение во времени: по¬
вари поварйть; позборува по-
говорйть; полежи полежать;
поседи посидеть 3. закончен¬
ность: позеленее позеленеть;
порасне вырасти; покае се
покаяться 4. законченное дей¬
ствие, совершенное многими
субъектами или в отношении
многих объектов: попаѓа по¬
падать; покара се перессо¬
риться, поссориться (о мно¬
гих) 5. начало действия: пове-
де повестй; полета полететь;
взлететь
поаѓа несов. 1. отправляться,
трогаться, уходйть 2. перен.
исходйть; ~ од тоа исходить
из этого 0 ~ од рака некому
удаваться кому
поаѓање с 1. отправление (по¬
езда и т.п.) 2. отъезд; на ~ при
отъезде 3. тех. пусковой раз¬
гон
побаботи сов. 1. постучать, по¬
работать (омоторе) 2. погро¬
хотать 3. пошуметь, потре¬
щать (о пламени в печи) 3. по¬
болтать, погородйть чепуху
побара сов. 1. поискать 2. по¬
требовать 3.попросйть
побарувачка ж спрос
побегне сов. убежать; сбежать,
удрать
победа ж победа
побед||ен (~на) 1. победный 2.
победоносный
победи сов. победйть
победник м победитель
428

повелба
победничкЦи (~а) победный
победоносЦен (~на) победонос¬
ный
побелЦи (~ев/~ив) сов. 1. побе¬
леть 2. поседеть 3. поблед¬
неть, побелеть 4. нешто по-
белйть что 6. некого заста¬
вить побледнеть кого
побеснЦи (~ев) сов. 1. взбесить¬
ся, прийтй в ярость 2. взбе¬
ситься, заболеть бешенством
побива несов. от побие
поби||е (~ив) сов. 1. поударять,
побйть (некоторое время) 2.
перен. опровергнуть
поблед||и (~ев) и побледне сов.
1. побледнеть 2. выгореть,
выцвести
побож||ен (~на) набожный
поболи сое. 1. некого довестй до
болезни 2. тк. Зл. некого по¬
болеть у кого\ ме ~ја забите и
престанаа у меня зубы по¬
болели и перестали • ~ се за¬
болеть, разболеться
поборник м поборник
побратим м побратйм
побратими сов. назвать побра-
тймом кого-л. • ~ се побра¬
таться
побрка 1 сов. 1. спутать, сме¬
шать 2. перепутать 3. поме¬
шать (ложкой и т.п.) 4. перен.
свестй с ума • ~ се 1. запу¬
таться; перемешаться 2.
свихнуться, рехнуться
побрка 2 сов. некого погонять
кого, погоняться за кем (не¬
которое время) • ~ се пого¬
няться друг за другом
побркан (~а) 1. растерянный 2.
запутанный, перепутанный 3.
свихнувшийся, одуревший
побрливи (~ив/~ев) сов. разг. 1.
довестй до одурения 2. дой-
тй до одурения • ~ се одуреть,
чокнуться
побугари сов. болгаризйровать
• ~ се болгаризйроваться
побуда ж побуждение
побудали сов. 1. (~ев) сойтй с
ума 2. (~ив) свестй с ума • ~
се помешаться, сойтй с ума
побуди сов. 1. побудйть, под¬
толкнуть 2. возбудйть (инте¬
рес и т.п.)
побуни сов. взбунтовать; возму-
тйть • ~ се 1. взбунтоваться;
возмутиться 2. повозмущать-
ся; побунтовать
повампири се сое. 1. стать обо¬
ротнем, вампйром 2. перен
ожйть, появйться вновь, (о
негативных явлениях)
повев м поэт, дуновение
пове||де (~дов, ~л) сов. некого-
нешто 1. повестй 2. взять
кого с собой 3. увестй 4. пе¬
рен. повестй 0 ~ инициатива
выступить с инициатйвой • ~
се по некого неодобр. повес-
тйсь с кем, взять пример с
кого
поведение с поведение
повез м переплёт, обложка
повела ж 1. повеление, прика¬
зание; указ 2. перен. веление
повелба ж 1. распоряжение,
указание 2. устав; ~та на ОН
Устав ООН
429

повелбен
повелбен (~а) повелительный,
указательный
повел||и сов. 1. приказать, рас-
порядйться 2. изволить, по¬
желать 0 ~!, ~ете! пожалуй¬
ста! ; дај ми го, молам! — ~! дай
мне, пожалуйста, это! — по¬
жалуйста!
повелник м распорядйтель
повереник.м 1. доверенное лицо
2. представйтель (фирмы в
филиале и т.п.) 3. ответствен¬
ный администратор
поверенство с агентство, пред¬
ставительство
повери сов. доверить; поверить
(тайну и т.п.) • ~ се дове¬
риться
поверител м кредитор, заимо¬
давец
поверлив (~а) 1. доверчивый 2.
доверйтельный, секретный
поверува сов. некого—нетто/
некому на нетто поверить
кому в чём
поверува (се) несов. от повери
(се)
повеет м повесть
повеќе нареч. 1. (сравнит, ст.
от много) больше, более; ~
сакам круши я больше люб¬
лю груши; ~ од тоа более
того; нешто ~ чуть больше 2.
довольно много; има ~ убави
места есть довольно много
краейвых мест 3. ~то с боль¬
шинство; во -то места в
большинстве мест [пунктов]
О билетче - лйшний билетик
повеќебој м спорт, многоборье
повекегодиш||ен (-на) много¬
летний
повеќедневЦен (-на) много¬
дневный
повекемесечЦен (-на) много¬
месячный
повеќемина нареч. большин¬
ство (о людях), многие
повеќепати и повеке пати нареч.
много раз, многократно, не¬
однократно
повеќестепен (~а) 1. много¬
ступенчатый 2. многосте¬
пенный
повекечасов||ен (-на) многоча¬
совой
повечерие и повечерје с 1. воен.
вечерняя зоря 2. церк. вечерня
повива несов. от повие
повивка ж 1. пелёнка 2. бот.
повилйка
пови||е (~в) сов. запеленать,
спеленать
повикм 1. зов; призыв 2. возг¬
лас, крик (возмущения и т.п.)
повика сов. 1. позвать, оклйк-
нуть 2. позвать, приглаейть;
вызвать 3. послать повестку;
призвать (на военную службу)
4.	покричать (некоторое вре¬
мя) 5. призвать; - на одговор-
ност призвать к ответствен¬
ности • - се на некого—нешто
сослаться
повластен (~а) привилегиро¬
ванный
повластица ж привилегия
повле||че (—ков) сов. 1. потянуть,
потащйть 2. отвестй (войска и
т.п.) 3. увлечь, унестй 4. по-
430

повртка
влечь (последствия) 5. перен.
отказаться, взять назад (о
просьбе и т.п.) 6. провестй
(черту, грань и т.п.) О ~ нога
перен. сделать первый шаг,
начать • ~ се 1. отступить 2.
перен. уединйться, удалиться;
уйтй в себя 3. отказаться
повлечен (~а) 1. замкнутый (о
характере) 2. уединённый
(об образе жизни)
повлија||е (~в) сов. повлиять
повод' м повод; по тој ~ по это¬
му поводу, в связй с этим
повод2 м повод (ремень узды)
поводлив (~а) податливый
повоен (~а) послевоенный
повој м свивальник, пелёнки
поворота ж 1. подарок новорож¬
денному 2. первое посеще¬
ние новорожденного (обычай)
поволЦен (~на) благоприятный;
подходящий; выгодный
поврат м 1. возврат (взятого) 2.
рецидйв
поврат||ен (~на) 1. обратный,
противодействующий 2.
грам., мед. возвратный 0 ~
билет, ~на карта обратный
билёт (в оба конца)
поврати 1 сов. 1. вернуть, воз-
вратйть 2. получить назад,
вернуть своё 3. возразйть 4.
привестй в сознание 0 го ~ла
болеста болезнь снова к нему
вернулась • ~ се 1. вернуть¬
ся, возвратйться 2. прийтй в
сознание, очнуться 3. выздо¬
роветь 4. вернуть себе (поте¬
рянное)
поврати 2 сов. стошнйть, выр¬
вать; тој ~ его стошнйло
повратник м 1. возвращенец,
репатриант 2, рецидивйст
поврака ' (се) несов. от поврати
(се)1
поврака2 несов. тошнйть, рвать
• ~ се безл. некому тошнйть
кого; ми се ~ меня тошнйт
повреда ж 1. травма, повреж¬
дение 2. перен. нарушение
повреден (~а) раненый, пост¬
радавший (при аварии и т.п.)
повреди сов. 1. повредйть, по¬
ранить, ушибйть 2. перен.
нарушить (закон и т.п.) 3.
перен. оскорбйть, задеть
(честь и т.п.) • ~ се постра¬
дать, получйть травмы
повремен (~а) периодический
повремено нареч. периодйчес-
ки, время от времени
поврз||е (~ав) сов. 1. некого—не¬
тто связать, соединйть 2.
перен. некого—нешто со неко¬
го— нешто связать кого—что с
кем—чем, установйть контакт
между кем—чем • ~ се со не¬
кого—нешто связаться,всту¬
пить в контакт с кем—чем
поврт||и (~ев/~ив) сов. 1. повер¬
теть, покрутить 2. перен. по¬
сидеть (сребёнком и т.п.) • ~
се 1. повертеться, покрутить¬
ся, покружйться 2. перен. по¬
быть, покрутйться (дома, на
работе); повозйться (с ребён¬
ком и т.п.)
повртка сов. некого побыть, по¬
сидеть с кем, присмотреть за
431

површен
кем • ~ се побыть, покрутить¬
ся (дома, на работе)
површ||ен (~на) поверхност¬
ный, несерьёзный
површина ж 1. поверхность 2,
мат. площадь 3. плоскость О
сообраќајна ~ дорожное по¬
лотно, проезжая часть; изле-
зе на ~ перен. стать явным,
выйти наружу
површинскЦи (~а) 1. поверхно¬
стный 2. мат. относящийся
к площади; ~а единица еди-
нйца площади
повте (~в) сов. 1. захотеть, по¬
желать 2. попытаться
повтор м повтор, повторение
повторЦен (~на) повторный
повтори сов. 1. повторйть, ска¬
зать ещё раз 2. повторйть,
сделать что-л. во второй раз
3.	остаться на второй год (в
классе) 0 болеста го ~ болезнь
у него повторйлась • ~ се
повториться
повторлив (~а) повторяемый,
повторяющийся, способный
повториться
повторувач мразг. второгодник
погаѓа (се) несов. от погоди (се)
погази сов. 1. нетто походйть
по чему, потоптать что 2. пе¬
рен. преступйть, нарушить
поган (~а) 1. поганый, нечйс-
тый 2. поганый, мерзкий 3.
разе, некрещёный
поган м и ж 1. гад (о пресмыка¬
ющихся) 2. перен. погань
поган||ец (~ци) поганец, мерза¬
вец
погани несов. 1. поганить, пач¬
кать 2. перен. разе, поганить,
осквернять
поганија ж неодобр. 1. поганое
дело 2. поганая вещь 3. пога¬
ный человек; погань, сброд
поганштија ж собир. погань,
сброд
поганштилак м и поганштина ж
поганое дело
погача и погачка ж кул. пбгача
(пресная хлебная лепёшка)
поглавар м 1. вожак, главарь,
глава 2. церк. предстоятель,
глава
поглавје с глава (книги)
погледл* 1. взгляд, взор 2. вид;
~ кон езерото вид на озеро 3.
чаще ~и мн. перен. взгляды,
внимание, интерес 4. перен.
взгляд, мнение 0 на прв ~ на
первый взгляд; од птичји ~ с
высоты птйчьего полёта; во ~
на нетто в отношении чего;
~ на светот мировоззрение
погледа сов. некого—нетто 1.
посмотреть, поглядеть на
кого—что 2. последйть, при¬
смотреть за кем—чем • ~ се 1.
посмотреться, поглядеться;
посмотреть, поглядеть на
себя 2. посмотреть друг на
друга
погледне сов. 1. некого—нетто
взглянуть на кого—что 2. пе¬
рен. на нетто взглянуть, по¬
смотреть 3. некого присмот¬
реть за кем • ~ се 1. взглянуть
на себя 2. взглянуть друг на
друга; переглянуться
432

под
поговор м послесловие
поговорка ж поговорка
погодба ж 1. уговор, соглаше¬
ние 2.условие
погодЦен (~на) подходящий,
удобный, благоприятный
погоди сов. 1. угадать, догадать¬
ся 2. некого—нешто попасть
в кого—что 3. перен. угадать,
подгадать 4. некого—нешто
договорйться, столковаться
(при найме, купле—продаже)
5.	перен. уязвйть, задеть 6.
обустроить 7. некому угодйть
8. некого перен. попасть на
кого, попасться кому • ~ се 1.
договорйться, столковаться
2. поладить между собой 3.
оказаться где-л. 4. безл. слу-
чйться, получйться 5. некому
выпасть, достаться 6. тк. Зл.
удаться, выдаться каким
погодок м попадание (в цель)
поголеми се сов. возгордиться,
задрать нос
погон м 1. тезс. при вод, тяга 2.
цех 0 пушти во ~ ввестй в
эксплуатацию; стави во ~ за-
пустйть, пустить в ход (меха¬
низм)
погонскЦи (~а) 1. тех. привод¬
ной 2. цеховой
погорелЦец (~ци) м погорелец
погосподи се сов. ирон. 1. вый¬
ти в господа 2. заважничать
погости сов. 1. погостить 2, не¬
кого принять гостя • ~ се по-
гостйть
поготово нареч. прост, особен¬
но, (а) тем более
погрда ж бранное слово, руга¬
тельство
погрдЦен (~на) 1. бранный,
ругательный 2. мерзкий,
протйвный
погребм похороны, погребение
погребЦе 1 (~ав) сов. 1. похоро-
нйть 2. перен. похоронйть,
утратить
погребЦе2 (~ав) сов. 1. почесать
2. поцарапать 3. поскоблйть
• ~ се 1. почесаться, почесать
себя 2. поцарапаться
погребЦен (~на) погребальный,
похоронный
погрешен (~а) нездоровый, бо¬
гом обйженный; бесплод¬
ный (о женщине)
погрешЦен (~на) ошйбочный,
неверный
погреши сов. 1. ошибйться 2.
некому обйдеть кого • ~ се 1.
потерять здоровье 2. стать
бесплодной (о женщине)
погром м погром
погромник м погромщик
погруби сов. 1. изуродовать,
обезобразить 2. стать урод ли¬
вым, безобразным • ~ се стать
безобразным, уродливым
погрчн сов. эллинизйровать • ~
се эллинизйроваться
погубЦен (~на) губйтельный,
пагубный
погуби сов. 1.убйть, погубить 2.
казнйть, подвергнуть смерт¬
ной казни 2. перен. погубйть,
загубйть • ~ се погубйть себя
под предлог 1. (направленность
движения; место) под с
433

под-
вин.п.; под с тв.п.; подземјата
под землю; под земја под зем¬
лёй 2. (условия, обстоятель¬
ства) под с тв.п.; под контро¬
ла под контролем; под клуч
под замком 3. нйже чего', три
степени под нулата три граду¬
са нйже нуля; под секоја кри¬
тика ниже всякой крйтики 4.
(приблизительность) под с
вин.п., около с род.п.', тој има
под триесет годили ему около
тридцато лет [под тридцать! О
под наслов под заглавием; под
името под йменем; под услов
при условии; под денешна
дата сегодняшним числом;
под добри услови в хороших
условиях; живее под кирија
снимать квартйру
под- [пот-] приставка (сов.) 1.
направленность вниз, внизу:
потпише подписать; потфати
подхватить; потшие подшйть
2. законченный результат: по-
ткраде и поткрадне украсть;
поткраде се и поткрадне се
подкрасться; подреди приве-
стй в порядок; потпали под¬
жечь; подсети напомнить;
потгикне подтолкнуть; подчи¬
ни подчинйть 3. (от бесприс¬
тавочных и приставочных ос¬
нов) неинтенсивность, непол¬
нота действия: подбегне
подбежать; подгрее подо¬
греть; поткрпи подлатать; пот-
плати подкупить; подсоли
подсолйть; потскокне подско-
чйть; потстане привстать;
подзатвори прикрыть; подиз-
гори слегка обгореть, слегка
опалйть; подисплакне слегка
прополоскать; подисправи
слегка выпрямить; поднабере
набрать немного; поднаправи
сделать немного, кое-что; по-
додмори се чуть-чуть отдох¬
нуть; подоткрие слегка приот¬
крыть; подразболи се слегка
разболеться; подрасколеба
слегка поколебать; подузрее
немного созреть
подл* пол; земјан ~ земляной пол
подава (се) несов. от подаде (се)
пода|{де (~дов, ~л) сов. 1. подать
2. высунуть, показать 3.
спорт, подать (мяч, шайбу) •
~ се 1. высунуться, показать¬
ся 2. поддаться
поданик м подданный
поданичкЦи (~а) относящийся к
подданным; верноподдани¬
ческий
поданство с подданство
подари сов. 1. некому нетто
подарйть 2. некого со нетто
одарйть, наделйть кого чем
подаро||к (~ци) м подарок
податлив (~а) податливый
подато||к (~ци) м сведение,
данное, факт
подбегне сов. отбежать немного
подбели сов. 1. слегка побелеть,
поседеть 2. слегка поблед¬
неть
подбЦере (~рав) сов. 1. подо¬
брать, выбрать 2. подобрать
(снизу) 3. перен. приструнить
4.	согнать, собрать
434

подвижен
подбив м насмешка, издёвка;
како на ~ словно в насмеш¬
ку, словно издеваясь
подбива 1 (се) несов. от подбие
(се)1
подбива 2 несов. от подбие2
подбивач м насмешник, злой
шутнй к
подбивЦен (~на) издевательский
подбид||е (~ов, ~ел) сов. некого
испытать, проверить кого
подби||е 1 (~в) сов. некого зло
подшутйть над кем, сыграть
с кем злую шутку • ~ се (шега)
со некого сыграть с кем / над
кем злую шутку
подби||е 2 (~в) сов. подбйть
(снизу)
подбира несов. 1. подбирать,
выбирать 2. подбирать (снизу)
подбор м 1. подбор, выбор 2.
отбор; природен ~ естествен¬
ный отбор
подбради сов. некого повязать
голову платком с узлом под
подбородком кому • ~ се
повязаться платком с узлом
под подбородком
подбрадник м и подбрадок м
разг. (двойной или отвислый)
подбородок
подбрка сов. некого 1. подогнать
2.	наброситься на кого 3.
слегка отогнать 4. погнаться
за кем
подбркне сов. 1. некого слегка
отогнать 2. погнаться за кем
3.	некого—нетто некому во
нетто подкйнуть, подбро¬
сить
подбуди сов. некого побудйть,
подтолкнуть; слегка заинте¬
ресовать
подбуни сов. 1. подстрекнуть 2.
вызвать лёгкое недовольство
• ~ се слегка взбунтоваться
подбутне сов. 1. подтолкнуть,
слегка толкнуть 2. некого—
нетто перен. оттолкнуть
слегка, отвергнуть кого, пе¬
рестать считаться с кем—чем
подбуцне сов. 1. кольнуть 2.
подтолкнуть 3. перен. под¬
стрекнуть • ~ се 1. кольнуть
друг друга 2. незаметно под¬
толкнуть друг друга 3. перен.
подстрекнуть друг друга
подбуцнувач м подстрекатель
подбуцнувачкЦи (~а) подстре¬
кательский
подвари сов. сварйть немного,
не до конца • ~ се подкйс-
нуть, свернуться (о молоке)
подве||де 1 (~дов, ~л) сов. 1. под-
вестй; ~ под општ знаменател
подвестй под общий знаме¬
натель 2. свестй (мужчину с
женщиной)
подве||де 2 (~дов, ~л) сов. слег¬
ка наклонйть • ~ се слегка
ссутулиться, сгорбиться
подведувач м сводник, сводня
подвиг м подвиг
подви||е (~в) сов. 1. подогнуть,
поджать (ноги) 2. подзасу-
чйть (рукава) 3. подкрутйть •
~ се подогнуться, поджаться,
подобраться
подвиж||ен (~на) 1. подвижной
2. передвижной 3. подвйж-
435

подвижник
ный, энергичный 0 ~ акцент
лингв, подвижное ударение;
~ имот движимое имуще¬
ство; ~на мета спорт, движу¬
щаяся мишень
подвижник м подвйжник
подвитка сов. см. подвие
подвик м (слабый) возглас,
оклик
подвитка (се) сое. см. подвие (се)
подвластен (~а) подвластный;
подчинённый
подвласти сов. подчинйть, по¬
корить
подвле||че (~ков) сов. подчерк¬
нуть, выделить
подводЦен (~на) 1. подводный
2. затопляемый, заливной
подвоз лг 1. доставка, подвоз 2.
транспорт для доставки
подвозник м транспортный
туннель
подврз||е (~ав) сов. 1. подвязать,
привязать 2. переплестй,
сброшюровать • ~ се подвя¬
заться (платком и т.п.)
подгази сов. 1. нетто наступить
на что 2. стоптать (обувь) 3.
перен. нарушить (слово, обе¬
щание) 4. некого перен. обйХ
деть, унйзить
подголтне сов. 1. сглотнуть
(слюну и т.п.) 2. перен. про¬
глотить (обиду)
подгони сов. поторопить, подо¬
гнать • ~ се поторопйть друг
друга
подгори сов. 1. (~ив) слегка об¬
жечь 2. (~ев) слегка подго¬
реть, пригореть 3, слегка
обветриться (о коже) 4. под¬
сохнуть, увянуть слегка (о
растениях)
Подгорица ж Подгорица (сто¬
лица Черногории)
подгорје с предгорье
подготвен (~а) 1. подготов¬
ленный 2. готовый сделать
что-л.
подготви сов. некого—нетто за
нетто подготовить кого—что
к чему
подготвителЦен (~на) подгото-
вйтельный
подготовка ж подготовка
подгради сов. подстроить снй-
зу, пристроить, достроить
подгрбави се сов. сгорбиться,
ссутулиться
подгриз||е (~ав) сов. 1. под¬
грызть 2. подточйть, разъесть
подгризне сов. 1. прикусить
(язык, губу) 2. подгрызть 3.
надгрызть
подгрлникм 1. ямка (на шее) 2.
ожерелье (под горло)
подгрупа ж подгруппа
подгушник м 1, двойной под¬
бородок 2. подгрудок (у жи¬
вотных)
поддршка ж поддержка
поделба ж деление; раздел; те-
риторијална ~ администра-
тйвное деление
подели сов. 1. поделйть, разде-
лйть, распределйть 2. раз¬
дать, вручить • ~ се 1. поде-
лйться, распределйться 2.
разделйться, произвести раз¬
дел (имущества и т.п.)
436

подзбере
подемтк подъём, рост
подетини се сов. впасть в детство
подзаблажи сов. 1.подсластйть
2. перен. немного сгладить
(впечатление)
подзабрза сов. 1. нетто уско¬
рить слегка 2. некого поторо-
пйть слегка • ~ се поторо¬
питься слегка
подзаврши сов. почта закончить
•	~ се почта закончиться
подзагатне сов. 1. упомянуть
вскользь 2. слегка намекнуть
подзагреан (~а) 1. слегка увлёк¬
шийся 2. разе, слегка охме¬
левший
подзаконскЦи (~а) юр. подза¬
конный
подзакопа сов. слегка присыпать
землёй • ~ се перен. разе, по¬
чти засыпаться (на экзамене)
подзакрепи сов. 1. подпереть,
поддержать, придержать
слегка 2. слегка укрепить,
прикрепйть 3. некого перен.
слегка поддержать кого, дать
немного окрепнуть кому (ма¬
териально) • ~ се 1. слегка
ухватиться, зацепйться 2.
немного окрепнуть, встать
на ноги (материально)
подзакрпи сов. подлатать под¬
штопать, подремонтировать
•	~ се 1. подлатать, слегка
починйть свою одежду 2. пе¬
рен. слегка прийти в себя
(после болезни) 3. перен. не¬
много поправить свой дела
подзалади сов. 1. тк. 3 л. стать
чуть холоднее (о погоде) 2.
безл. слегка похолодать 3. не¬
кого—нетто слегка охладйть,
остудить что, немного засту-
дйть кого • ~ се 1. безл. слегка
похолодать 2. слегка охладеть
подзамижан (~а) 1. полусон¬
ный, не совсем проснувший¬
ся 2. немного вялый, без¬
вольный
подзамиж||е (~ав) сов. 1. при¬
жмурить глаза, прижмурить¬
ся 2. перен. почтй не обратйть
внимания
подзамолч||и (~ав/~ив) сов. 1.
приумолкнуть 2. некого зас¬
тавить приумолкнуть • ~ се
приумолкнуть
подзапре (~в) сов. 1. приоста-
новйть2. приостановйться •
~ се приостановйться
подзаслабЦи (~ев) 1. слегка по¬
худеть, осунуться 2. слегка
ослабеть
подзаспан (~а) полусонный;
немного апатйчный
подзастари сов. 1. немного ус¬
тареть 2. немного постареть
подзасуши сов. 1. подсушйть 2.
подсохнуть
подзафрлен (~а) 1. подзабы¬
тый; подзаброшенный 2.
слегка отдалённый, забро¬
шенный 3. почтй отброшен¬
ный в сторону
подзбЦере (~ав) сов. 1. подсоб¬
рать, поднакопить 2. немно¬
го подобрать, поджать, сдвй-
нуть (вместе) 0 ~ери си ја
устата а) закрой рот б) не рас¬
пускай язык
437

подзглавје
подзглавје с и подзглавница м 1.
изголовье 2. подголовник
подзе||ме (~дов, ~л) сов. 1. под-
хватйть 2. взять немного,
прихватить 3. перен. подхва¬
тить (песню и т.п.) 4. некого
поддержать кого, помочь кому
подземЦен (~на) подземный О
-ни организации преступные
подпольные организации
подземи нареч. под землёй
подземје с 1. подземелье 2. пе¬
рен. подпольная организа¬
ция, подполье 3. перен. пре¬
ступный мир
подземница ж землянка, блин¬
даж
подвида сов. 1. подвестй фунда¬
мент 2. подправить камен¬
ную кладку
подига несов. 1. поднимать 2.
воздвигать, строить 3. перен.
поднимать, воспйтывать 4.
повышать (уровень и т.п.) 5.
брать, снимать со счёта
(деньги в банке) 6. перен. под¬
нимать (дух и т.п.), ставить
(вопрос и т.п.) О - на квадрат
[куб] мат. возводить в квад¬
рат [куб] • - се 1. поднимать¬
ся, приподниматься 2. перен.
повышаться, улучшаться 3.
подниматься, восставать
подигне сов. 1. поднять 2. воз-
вестй, построить 3. перен.
поднять, воспитать 4. повы¬
сить (уровень и т.п.) 5. перен.
поднять (восстание, шум,
дух), поставить (вопрос) 0 -
глас а) повысить голос б) муз.
взять более высокую ноту • -
се 1. встать, подняться; при¬
подняться 2. перен.. повы¬
ситься, улучшиться 3. перен.
подняться; восстать
подигра сов. 1. со некого подшу-
тйть над кем 2. некого—нетто
развеселйть • - се со некого
подшутйть, посмеяться над
кем
подиум м подиум
подја||де (~дов, -л) сов. 1. под¬
грызть 2. подточить, размыть
3. подорвать (здоровье) 4.
съесть немного 5. некому пе¬
рен. разг. обмануть кого
подјазич||ен (-на) подъязычный
подјарми сов. поработить, зака-
балйть
подјармувач м поработйтель
подлага (се) несов. от подложи
(се)
подлактица ж анат. предплечье
подлева несов. от подлее
подлегне сов. 1. прилечь нена¬
долго 2. на нетто перен. под¬
вергнуться чему 0 им - на по¬
вредите скончаться от травм
подле||е (~ав) сов. полйть не¬
много; подлить
подлежи несов. на нетто под¬
лежать чему
подлец (~и) м подлец
подлизурко (~вци) м подхалйм
подлисник м большая статья с
продолжением; подвал (в га¬
зете)
подлога ж 1. подстйлка, под¬
ставка 2. основа, база, фун¬
дамент
438

поднауми
подлож||ен (~на) на нешто под¬
верженный, поддающийся
чему, склонный к чему
подложи сов. 1. подложить,
подставить (снизу) 2. на не¬
што подвергнуть чему • ~ се
на нешто подвергнуться чему
подлост ж подлость
подлошка ж подставка, под-
стйлка
подмет м гром, подлежащее
подметне сов. 1. подложйть,
подставить, подсунуть 2. не¬
кому перен. подбросить, под¬
ложйть, подкйнуть 3. перен.
устроить, подстроить; ~ по¬
жар устроить поджог • - се
подставиться, подставить
себя (под обвинение и т.п.)
подмилкува се несов. некому 1.
ласкаться, ластиться к кому
2. подлйзываться к кому, за-
йскивать перед кем
подмити сов. некого дать взятку
кому
подмитлив (~а) берущий взят¬
ки, продажный
подмлади сов. омолодйть, под-
молодйть • - се помолодеть
слегка; омолодйться
подмладок м 1. молодняк (о
животных), молодая по¬
росль 2. подрастающее по-
колёние, новая смена 3.
спорт, юношеский состав
клубной команды
подмлачи сов. слегка подогреть
подмол м пустая полость, от¬
верстие (в скале, стволе дере¬
ва и т.п.)
подмолЦен (~на) 1. имеющий
пустоты [отверстия] (в стене,
стволе и т.п.) 2. перен. под¬
рывной; -на активност под¬
рывная дёятельнсть 3. перен.
вероломный, коварный
подморница ж подводная лодка
подморск||и (а) подводный, отно¬
сящийся к морским глубинам
поднаближи сов. слегка при-
блйзиться
поднаболува несов. тк. 3 л. не¬
кого побаливать у кого
поднаве||де (~дов, -л) и подна-
ведне сов. 1. слегка согнуть,
сгорбить 2. чуть опустйть,
склонйть (голову и т.п.) • - се
1. слегка сгорбиться 2. слег¬
ка склониться 3. перен. стать
слегка расстроенным, удру¬
чённым
поднакашла се сов. 1. легко каш¬
лянуть 2. слегка откашляться
3.	перен. ирон. хмыкнуть
поднакриви сов. 1. слегка скри-
вйть 2. слегка изогнуть • - се
1. слегка покосйться, на¬
крениться 2. слегка согнуть¬
ся, изогнуться
поднамине сов. зайтй ненадол¬
го, навестйть
поднаслов м подзаголовок
поднасме||е (~ав) сов. некого
вызвать лёгкую улыбку, ус¬
мешку у кого • - се слегка
улыбнуться, усмехнуться
поднауми сов. 1. задумать 2.
вскользь упомянуть 3. слег¬
ка напомнить • - се слегка
одуматься
439

поднаучи
поднаучи сов. 1. некого—нешто
подучйть 2. некого на нешто
слегка приучйть кого к чему
3. нешто немного узнать • ~
се 1. подучйться 2. немного
узнать 3. попривыкнуть
поднебје с 1. клймат2. поднебе¬
сье 3. перен. среда, окружение
подне||се (~сов, ~сол/~л) сов. 1.
подать (заявление и т.п.) 2.
внестй (предложение и т.п.)
3. понестй (убытки) 4. пере¬
нес™, испытать 5. вытер¬
петь, снестй, стерпеть, выне¬
сти 0 ~ тужба предъявйть иск
• ~ се вынести, вытерпеть
друг друга
поднесувач м податель, просй-
тель, заявйтель; автор (пред¬
ложения)
подникм 1. росток,отросток 2.
потомок, отпрыск
поднова ж 1. обновка 2. при¬
бавление в семействе, ново¬
рожденный
поднови сов. 1. приобрестй
обновку 2. обновйть 3. во¬
зобновить • ~ се 1. приобре¬
стй себе обновку 2. возоб¬
новиться; проявйться (о
пятне; болезни); снова от¬
крыться (о ране)
подножје с 1. подножие; поста¬
мент, пьедестал 2. подставка,
скамеечка (под ноги) 3. пе¬
даль (ткацкого станка)
подноктици мн. боль в окоче¬
невших пальцах
поднослив (~а) сносный, тер-
пймый
подносливостж 1. сносность 2.
мед., хим. совместймость
подношка ж 1. скамеечка под
ноги 2. педаль (ткацкого
станка)
подоб||ен (~на) 1. ирон. подобный
2,	подобающий, подходящий
3.	способный 4. достойный
подобри сов. улучшить • ~ се
улучшиться
пододбор м подкомитет, под-
комйссия
пододдел м подотдел
подозира несов. подозревать • ~
се подозревать друг друга
подозрение с подозрение
подозрив (~а) подозрйтельный
подојница ж дойная овца, дой¬
ная корова
под||ол (~ла) подлый
подопашникти шлея
подослаби сов. 1. слегка осла¬
беть 2. слегка похудеть 3. пе¬
рен. слегка ослабеть, умень¬
шиться 3. некого—нешто
слегка ослабить
подостари сов. 1. слегка поста¬
реть 2. некого слегка соста¬
рить 3. слегка обветшать
подотсек л< подотдел, подсектор
подофицёр м воен. помощник
офицера, прапорщик, унтер-
офицер
подоцнеж||ен (~на) дальней¬
ший, более поздний
подочници мн. синякй, кругй,
отёки (под глазами)
подработи сов. 1. подработать
немного 2. немнбго порабо¬
тать
440

поевтини
подражава несов. некого—не¬
тто / некому — на нетто
подражать кому—чему
подражавач м подражатель
подражавачк||и (~а) подража¬
тельный
подразбЦере (~рав) сов. 1. узнать
что-л. 2. немного понять,
уразуметь • ~ се немного по¬
нять друг друга
подразбира несов. 1. подразуме¬
вать, иметь й виду 2. узнавать
что-л. 3. немного понимать,
уразумевать • ~ се 1. подра¬
зумеваться 2. немного пони¬
мать друг друга
подраздел м подраздел
подраздели сов..подразделйть,
разделйть (на части) • ~ се
подразделиться, разделйться
(на части)
подрака и под рака парен. 1.под
руку 2. под рукой
подрамни сов. подровнять, вы¬
ровнять • ~ с.е подровняться,
выровняться
подрани сов. 1. встать рано 2.
прийтй рано
подрачЦен (~на) 1. относящий¬
ся к данной территории 2.
подчинённый, нижестоя¬
щий
подрачје с территория, зона,
область
подреди сов. привестй в поря¬
док, расставить, разложйть
(по местам)
подрек (тк. ед.) м порча,
сглаз
подрем||е (~ав) сов. подремать
подре||че (~ков) сов. 1. сказать
тихонько 2. сглазить, пред¬
сказать плохое
подржави сов. огосударствйть,
национализйровать
подржи сов. 1. подержать 2.
продержаться • ~ се подер¬
жаться
подрива несов. от подрие
подривачк||и (~а) и подривЦен
(~на) подрывной
подри||е (~в) сов. 1. подрыть 2.
перен. подорвать
подрипне сов. подпрыгнуть,
подскочйть
подробЦен (~на) подробный
подроси сов. 1. безл. выпасть (о
мелкой росе) 2. безл. поморо-
сйть слегка 3. слегка окро-
пйть, увлажнйть
подруг (~а) иной, другой
подружница ж 1. филиал 2. ни¬
зовая организация
подрумл* подвал, погреб; винс-
ки ~ вйнный погреб
подува 1 сов. подуть
подува (се) 2 несов. от подуе
(се)
подуе (~в) сов. вздуть, раздуть
• ~ се 1. вздуться, раздуться
2. опухнуть 3. перен. разе.
надуться (от важности)
подуши сов. 1. понюхать, обню¬
хать 2. почувствовать запах 3.
перен. почуять, пронюхать •
~ се понюхать, обнюхать
друг друга
поевтини сов. 1. нетто удеше-
вйть что, снйзить цену на
что 2. подешеветь
441

поединец
поединЦец (~ци) м отдельный
человек, индивидуум
поединичЦен (~на) взятый по
отдельности, отдельный
поезија ж поэзия
поема ж поэма
поен м 1. спорт, очко 2. перен.
козырь, преимущество
по||ен (~јна) певчий; ~јна пти¬
ца певчая птица
поёнта ж суть, сущность, ос¬
новная идея
поентёр 1 м 1. учётчик, норми¬
ровщик 2. меткий стрелок;
метатель (копья, диска, моло¬
та); наводчик (орудия) 3. пу¬
тевой указатель
поентёр2 м зоол. пойнтер
поентйра сов., несов. 1. выде-
лить/выделять (сущность) 2.
набрать, набирать очкй 3.
подсчитать/подсчйтывать
очкй
поет м поэт
поетизйра сов., несов. поэтизй-
ровать
поетизација ж поэтизация
поетика ж поэтика
поетич||ен (~на) поэтйчный
поетскЦи (~а) 1. поэтйческий 2.
поэтйчный
пожала и пожали сов. некого—
нетто 1. пожалеть 2. погоре¬
вать о ком, поносйть траур по
кому • ~ се некому пожало¬
ваться, поплакаться кому
пожар м пожар
пожарЦен (~на) 1. пожарный; ~
дим дым от пожара 2. воен.
дежурный; дневальный
пожариште с пожарище
пожарникар м пожарный, по¬
жарник
пожарникарскЦи (~а) пожар¬
ный, относящийся к пожар¬
нику
пожел||ен (~на) желательный;
желанный
пожели (~ив/~ав) сов. 1. захо¬
теть, пожелать 2. некому не¬
тто пожелать кому чего
поживе||е (~ав) сов. 1. прожйть
(жизнь) 2. пожйть
поживи сов. некого продлйть
жизнь кому 0 господ да те ~!
дай бог тебе долголетия!
пожнева и пожнива несов. от
пожнее и пожние
пожнЦее (~ав) и пожни||е (~в)
сов. 1. сжать, пожать (пшени¬
цу) 2. пожать (некоторое вре¬
мя пшеницу) 3. нетто перен.
пожать что, добйться, дос-
тйчь чего
пожолтЦи сов. 1. (~ев) пожел¬
теть 2. (~ив) пожелтйть, по¬
красить в жёлтый цвет
пожртвува сов. пожертвовать •
~ се за некого—нетто пожер¬
твовать собой ради кого—чего
пожртвуван (~а) самоотвер¬
женный
поза ж 1. поза 2. фото кадр
поза- приставки (сов.) 1. чуть
большая интенсивность дей¬
ствия, выраженного глаголь¬
ной основой с приставкой за:
позавлезе войтй чуть дальше
2. неполная степень действия,
выраженного глагольной осно-
442

поигра
вой с приставкой за: позајак-
не а) поупрочить, несколько
усйлить б) несколько поок¬
репнуть; позалади безл. не¬
много похолодать
поз- приставки (сов.) — непол¬
ная степень действия, выра¬
женного глагольной основой с
приставкой з-: позбие а) по-
уплотнйть, поприжать б) пе-
рен. немного сплотйть
поздрав м 1. привет; многу ~и
большой привет 2. привет¬
ствие
поздрав||ен (~на) поздравйтель-
ный, приветственный
поздрави сов. некого 1. передать
привет кому 2. поздоровать¬
ся с кем 3. попрощаться с кем
4.	нетто одобрить что, выра¬
зить одобрение чему • - се 1.
со некого поздороваться 2. со
некого попрощаться 3. по¬
приветствовать друг друга
позелени сов. 1. позеленеть 2.
позеленеть
позе||ме (~дов, ~л) сов. см. под¬
земе
поземи нареч. по земле
позер м позёр
позерскЦи (~а) позёрский
позерство с позёрство
позйра несов. позйровать
позитив м 1. фото позитйв 2.
грам. положйтельная сте¬
пень сравнения
позитйв||ен (~на) 1. положй-
тельный, утвердйтельный,
позитйвный 2. положйтель-
ный, хороший 3. действую¬
щий; -ни прописи действую¬
щие правила 4. мат., физ.
положйтельный 5. фото по¬
зитйвный 0 -ни науки точные
науки; -на филозофија по-
зитйвная философия
позитивйз||ам (-мот) м филос.
позитивйзм
позитивйст м позитивйст
позитивистичкЦи (~а) позити-
вйстский
позиција ж 1. позйция 2. пре¬
бывание во власти; партија од
-та правящая партия
позиционЦен (~а) позиционный
позлата ж позолота
позлатен (~а) позолоченный,
золочёный
позлати сов. 1. позолотйть 2.
перен. разг. озолотйть
познава (се) несов. от познае
(се)
познавач мзнаток
позна||е (~в) сов. 1. некого—не¬
тто узнать 2. нетто познать,
испытать, узнать • - се 1. уз¬
нать друг друга 2. тк. 3 л.
стать вйдным, заметным,
броситься в глаза 3. безл.
стать вйдно, заметно, бро¬
ситься в глаза
познајник м знакомый
познанство с знакомство
познат (~а) 1. знакомый, извест¬
ный 2. известный, вйдный,
знаменйтый 3. м знакомый
(о человеке)
пои несов. пойть
поигра сов. 1. нетто поиграть
во что 2. потанцевать, по-
443

поиз-
плясать 3. со некого—нетто
перен. неодобр. поиграть кем—
чем /с кем—чем, обойтись
легкомысленно с кем—чем
поиз- [поис-] приставки (сов.) —
некоторая степень интенсив¬
ности действия, выраженно¬
го глагольной основой с при¬
ставкой из-[ис-]: поизвалка
повыпачкать, повымазать;
поизврт||и (~ив/~ев) а) по¬
вывернуть б) слегка отвер¬
нуть, перевернуть в) перен.
несколько исказйть; поизѕ-
емне несколько продрогнуть,
озябнуть; поиспадне и поис-
паѓа повыпасть, повыпадать
поизна- приставки (сов.) — ин¬
тенсивность действия, выра¬
женного глагольной основой с
приставкой на-: поизнадише
се надышаться вдоволь; по-
изнамачи сйльно измучить;
поизнасмее се очень разве-
селйться, насмеяться вдо¬
воль
поило с 1. корыто для поения
скота 2.водопой
поим м 1. понятие 2. понятие,
представление 0 немам ~
понятия не имею
поимЦен (~на) понятййный
поименичЦен (~на) поимённый
поимлив (~а) постижимый,
вообразймый
поинакЦов (~ва) иной, не такой
поинаку нареч. иначе, по-дру¬
гому, не так
понта сов. поспешйть, пото¬
ропиться
поишари сов. раскрасить (в раз¬
ные цвета), покрыть узором
појава ж 1. явление, феномен
2, событие, явление 3. появ¬
ление 4. (внешний) вид, об¬
лик 5. театр, явление
појави сов. редк. явйть, пока¬
зать • ~ се 1. появйться, по¬
казаться 2. проявиться 3.
появйться, вознйкнуть, на¬
чаться 4. появйться, выйти
из печати
поја||де (~дов, ~л) сов. 1. поза!
втракать 2. перекусйть, по¬
есть немного 3. поесть (неко¬
торое время)
појадок м завтрак
појас м 1. пояс, кушак 2. пояс,
талия 3. геогр. пояс 4. перен.
пояс,зона,сектор
појасЦен (~на) поясной
појасни сов. пояснйть
појаснител||ен (~на) поясни¬
тельный
по|[јде (~јдов, ~шол) сов. 1. пой-
тй 2. поехать
појдов||ен (~на) исходный, от¬
правной
покаж||е (~ав) сов. некого—не¬
тто 1. показать 2. показать,
указать на кого—что 3. пока¬
зать, проявйть, продемон-
стрйровать • ~ се 1. пока¬
заться, появйться 2. про¬
явиться, обнаружиться 3.
некој/некаков показать себя,
проявйть себя кем/каким 4.
притворйться 4. безл. ока¬
заться, обнаружиться, выяс- I
ниться
444

поклопи
покажувач м 1. демонстратор 2.
показатель; индикатор
показлг 1. показ 2. проявление,
демонстрация, показатель 3.
знак, знамение 0 тоа е на ~ а)
это вйдно б) это ясно
показалЦец (~ци) м указатель¬
ный палец
показател м показатель
показател||ен (~на) показатель¬
ный
показ||ен (~на) гром, указатель¬
ный
покајание с покаяние
покајник м 1. раскаявшийся 2.
кающийся грешник
покајничк||и (~а) покаянный,
виноватый
покалуѓери сов. постричь в
монахи • ~ се пострйчься в
монахи
покана ж 1. приглашение 2.
пригласительный билёт 3.
повестка
покани сов. 1. пригласйть 2. со
нешто угостйть чем • ~ се
разе, напросйться (в гости и
т.п.)
покап||е1 (~ав) сов. помыть, по¬
купать немного • ~се поку¬
паться немного
покап||е 2 (~ав) сов. тк. 3 л.1.
покапать (о дожде) 2. опасть
(олистьях и т.п.)
покаса сов. 1. покусать 2. при-
кусйть • ~ се покусать друг
друга
покатоличи сов. обратйть в ка-
толйчество • ~ се принять
католйчество
покачи сов. 1. поднять, припод¬
нять 2. поднять, повысить • ~
се 1. подняться, приподнять¬
ся 2. подняться, повыситься
покер м карт, покер
покисне сов. 1. подняться немно¬
го (о тесте), побродить не¬
много (о вине) 2. покйснуть
немного 3. помокнуть немно¬
го 4. верен, покйснуть, пото-
мйться (в ожидании) • ~ се
покваситься (некоторое время)
покладЦен (~на) масленичный
покладилш. рел. заговенье; Ве¬
лики, проштални ~ Прощёное
воскресенье
поклечи сов. 1. посидеть на кор¬
точках 2. постоять на коле¬
нях 3. преклонйть колена
поклон м 1. поклон 2. поклон,
поклонение 3. разе, подарок
поклонение с 1. паломничество
2.	ирон. поклонение, поклон
поклони сов. подарйть • ~ се
поклонйться; передать по¬
клон
поклоник м 1. паломник 2. по¬
клонник
поклонува несов. дарйть • ~ се
1.	кланяться; передавать по¬
клон 2. поклоняться
поклопи сов. 1. покрыть, зак¬
рыть, прикрыть (крышкой) 2.
покрыть, закрыть 3. некого
перен. закрыть рот кому, зас¬
тавить замолчать кого 4. не¬
кого перен. постйгнуть кого,
случйться с кем (о несчастье
и т.п.) • ~ се 1. накрыться,
покрыться 2. совпасть
445

поклопка
поклопка ж крышка
покоЦен (~јна) покойный,
умерший
покојник м покойник
покојничкЦи (~а) покойниц¬
кий
поколеба сов. поколебать • ~ се
поколебаться
покорен (~а) покорённый
покорЦен (~на) покорный
покори сов. покорйть • ~ се
покорйться
покорител и покорувач м поко¬
ритель
покоси сов. 1. покосйть, ско¬
сить 2. покосйть (некоторое
время) 3. перен. покосйть,
уничтожить
покосници мн. мурашки
покраинаж 1. область, край 2.
далёкая окраина
покраинскЦи (~а) 1. краевой,
областной 2. окраинный
покрај предлог 1. (место) возле,
около, у с род. п., рядом с с
те. п.; седи покрај огнот си¬
деть возле [у, около] огня 2.
(направление) вдоль, мймо с
род.п.;оЈџл покрај брегот идтй
вдоль берега 3. (одновремен¬
ность) наряду с, вместе с с
тв.п., кроме с род.п.; покрај
тоа вместе [наряду] с этим;
кроме того 0 и ~ несмотря на
с вин.п.; и ~ тоа пгго... несмот¬
ря на то что...
покрај парен, стороной
покрене сов. поднять, припод¬
нять 0 ~ инициатива высту¬
пить с инициатйвой; ~ ак¬
тивности развернуть деятель¬
ность • ~ се подняться, при¬
подняться
покрив м 1. крыша, кровля 2.
кров, крыша 3. верх (автомо¬
биля и т.п.)
покривало с покрывало, по¬
крышка
покривач м 1. покрывало 2.
кровельщик
покрив||ен (~на) кровельный
покривка ж 1. покрывало 2.
скатерть 3. (головной) пла¬
ток 4. перен. покров; снежна
~ снежный покров
покри||е (~в) сов. 1. покрыть,
накрыть 2. покрыть (дом),
сделать крышу 3. покрыть,
возместйть, компенсйровать
4. покрыть, скрыть (вину и
т.п.) 5. спорт, прикрыть
(фланг, игрока) 7. с.-х. спа¬
рить, покрыть (о животных)
• ~ се 1. покрыться 2. по¬
крыться, возместйться, ком-
пенсйроваться
покриен (~а) крытый
покритие с фин. покрытие,
обеспечение 0 златно ~ золо¬
той запас
покров ји 1. покрывало 2. саван,
покров
покровЦец (~ци) м попона
покровител м покровйтель
покровителскЦи (~а) покровй-
тельский
покровителство с покровитель¬
ство
покровителствува несов. по-
кровйтельствовать
446

поле
покроце нареч. потихоньку, ёле-
ёле
покрстеник м крещёный; вы¬
крест
покрсти сое. 1. покрестить, окре¬
стить 2. перен. принять в чле¬
ны тайной организации; по¬
святить в тайну • ~ се крес¬
титься, принять христианство
покрстување с крещение
покрши сов. 1. поломать (неко¬
торое время); наломать не¬
много 2. разбйть, расколоть,
отбйть, отколоть немного • ~
се разбйться, расколоться,
отколоться
покуда ж укор, укорйзна, по¬
рицание
покуди сов. некого осудйть, уко-
рйть кого, высказать порица¬
ние кому
покуќнина ж домашняя утварь,
обстановка (дома)
пол 1 нареч. пол..., пол-, поло-
вйна; ~ кило полкилб; два и
~ два с половйной; во осум и
пол часот в восемь с половй¬
ной часов, в полдевятого; на
~ пат (на полпат) на полпутй
пол 2 м пол; машки ~ мужской
пол
пол3 м геогр., физ. полюс
пол||а ж 1. пола 2. подол 3.
створка (двери) 4. полог
(шатра) 0 во ~ите на (/од)
планината у подножья горы
полага несов. от положи
полагая м фин. вкладчик 0 ~ на
мини воен. мйнный заградй-
тель
полази сов. 1. поползать 2. про-
ползтй 3. поползтй
полакоми сов. соблазнйть (о
чём-л.) • ~ се на нетто со-
блазнйться чем, польстйться,
позариться на что
полани нареч. в позапрошлом
году
поланскЦи (~а) позапрошло¬
годний
поларЦен (~на) 1. полярный 2.
перен. полярный, противо¬
положный
поларизација ж поляризация
поларизйра сое., несов. поляри¬
зовать • ~ се поляризоваться
поляритет м 1. физ. указание
магнйтной стрелки на полюс
2.	физ. разложение сйлы на
две 3. перен. полярность,
противоположность
поларник м 1. геогр. полярный
круг 2.полярник
Полярница ж астр. Полярная
звезда
поларойд м поляроид
поласка сов. некого 1. сказать
комплимент, польстйть кому
2. редк. поласкать
полатини сов. 1. латинизйро-
вать 2. обратйть в католйче-
ство • ~ се принять католй-
чество
полден м и нареч. полдня, по-
ловйна дня
пол||е с 1. поле, равнйна 2. по¬
ле (пахотное) 3. поле (про¬
странство)', фудбалско ~
футбольное поле; бојно ~ по¬
ле боя; видно ~ поле зрения
447

полева
4. физ. поле 5. месторожде¬
ние полезных ископаемых,
залежи 6. перен. поле, попри¬
ще, нйва 7. фон, основной
цвет, поле 8. обычно ~шьа мн.
поля (книги и т.п.)
полева (се) несов. от полее (се)
полете сов. 1. прилечь 2. по¬
лечь
поле||е (~ав) сов. полйть; облить
• ~ се облйться; полйться
полежина ж 1. полёглые хлеба
2. перен. фольк. бездёлье,
лень
полез||ен (~на) полезный
полека нареч. 1. медленно, тй-
хо; постепенно, полегоньку
2.	осторожно, внимательно
3.	тйхо, негромко
полекува сов. полечйть • ~ се
полечйться
полемизйра несов. полемизйро-
вать
полемика ж полемика
полемичар м полемйст
полемичЦен (~на) и полемичкЦи
(~а) полемйческий
полей м бот. поллёна, пыльца
полено с полено
полесо||к (~ци) м кровля камен¬
ной ограды
полет м 1.. взлёт, подъём 2.
вдохновение,восторг
полета сов. 1. полететь, взле¬
теть, вылететь (о самолёте и
т.п.) 2. полетать
полетарче с 1. птенец, впервые
вылетевший из гнезда 2. пе¬
рен. молокосос, желторотый
юнёц
полет||ен (~на) 1. взлётный 2.
перен. вдохновенный, вос¬
торженный
полжав м зоол., анат. улйтка
полза ж польза; тоа е од ~ это
полезно; это на пользу; во ~
на некого—нетто в пользу
кого—чего
ползи несов. 1. ползтй 2. пол¬
зать
ползува несов. 1. некому — на не¬
тто быть полезным, прино¬
сить пользу кому—чему 2. не¬
кого—нетто использовать
кого—что, пользоваться кем—
чем • ~ се 1. од/со некого—не¬
тто пользоваться кем—чем 2.
од нетто использовать что,
пользоваться (случаем и т.п.)
3.	со нетто пользоваться (ав¬
торитетом и т.п.)
ползувач м пользователь
полиамид м хим. полиамйд
поливалёнт||ен (~на) полива¬
лентный
поливинил м хим. поливинйл
полигамија ж полигамия
полиглота полиглот
полигона полигон; площадка
полиёд||ар (~арот; ~ри) м мат.
многогранник
полиетилён м полиэтилен
поликлиника ж поликлйника
поликлиничЦен (~на) и полит-
клиничкЦи (~а) поликлинй-
ческий
полилеј м церк. паникадйло,
канделябр
полимёри мн. (ед. полимер м)
хим. полимёры
448

полка
полиморфйз||ам (~мот) м биол.,
хим. полиморфйзм
полином м мат. многочлен,
полином
полип м 1. зоол., мед. полип 2.
зоол. спрут 3. перен. крово-
пййца, кровосос
полйра сов., несов. полировать
полирач м полировщик
полиса ж полис; ~ за осигуру-
вање страховой полис
полисемија жлинг. полисемйя
политбиро с политбюро
политейз||ам (~мот) м полите-
йзм
политехнизација ж политех¬
низация
политехника м политехнйчес-
кое высшее или среднее учеб¬
ное заведение
политехничар м студент поли-
технйческого учебного за¬
ведения
политехничкЦи (~а) политех-
нйческий
политизйра несов. 1. политизй-
ровать 2. ирон. политикан¬
ствовать, играть в полйтику
политика ж полйтика; бистри ~
рассуждать о политике 0 пра-
ви ~ некому угождать кому,
угодничать перед кем (ради
своих интересов)
политикант м политикан
ПОЛИТИКОЛОГ м ПОЛИТОЛОГ
политйрасов., несов. отполиро¬
вать / полировать
политичар м полйтик
политичЦен (~на) политйчный
политичкЦи (~а) политйческий
политократија ж партократия,
политйческая элйта
политура ж 1. политура 2. по¬
лировка 3. перен. лоск, безу-
корйзненность (в манерах, в
одежде и т.п.)
полифонија ж муз. полифония
полифонискЦи (~а) полифонй-
ческий
полифоничЦен (~на) полифо-
нйчный
полица ж полка
полица||ец (~јци) м полицейс¬
кий
полицентрйз||ам (~мот)л* поли-
центрйзм
полицентричЦен (~на) поли-
центрйческий
полиција ж полйция
полицискЦи (~а) полицейский;
~а станица полицейский учас¬
ток 0 ~ час комендантский
час
иолјак м полевой сторож
полјана ж поляна
полјан||ец(~ци) и полјанЦин (~и)
м жйтель равнйны
полјанск||и (~а) равнйнный;
полевой
ПолјаЦци (ед. ~км, ~чка ж) мн.
поляки
полјодел||ец (~ци) м земледе¬
лец, хлебопашец
полјоделск||и (~а) земледель¬
ческий; полеводческий;хле¬
бопашеский
полјоделство с земледелие;
полеводство; хлебопашество
полк м полк
полка ж полька (танец)
15. Зак. 1595.
449

полкило
полкило с полкило
полковник м полковник
полковничк||и (~а) полковни¬
чий, полковницкий
полковод||ец (~ци) м книж.
полководец
полковскЦи (~а) полковой
поли (~а) 1. полный, целый 2.
полный, заполненный, на¬
полненный 3. полный, ис¬
черпывающий, абсолютный
4.	со нетто полный, целиком
охваченный чем 5. полный,
толстый 6. заряженный (об
огнестрельном оружии) 0 ~а
линија сплошная лйния (на
проезжей части)
полнежл* наполнение, начйнка
полнење с 1. наполнение 2. заряд
полнетица ж утеплённая под¬
кладка (на пальто)
полни несов. 1. наполнять, за¬
полнять 2. наполнять, наби¬
вать (подушку и т.п.) 3. фар¬
шировать, класть начинку 4.
заряжать (огнестрельное ору¬
жие) • - се 1. наполняться,
заполняться 2. заряжаться 3.
наполняться, набиваться
полноважЦен (~на) полновес¬
ный; очень важный
полновласЦтен (~на) полнов¬
ластный
полновластие с полновластье
полноводЦен (-на) полновод¬
ный
полновредЦен (~на) полноцен¬
ный
полногласЦен (~на) полноглас¬
ный
полнозвучЦен (~на) полнозвуч¬
ный
полнозначЦен (~на) полнознач¬
ный
полнокрв||ен (~на) полнокров¬
ный
полнолетЦен (~на) совершен¬
нолетний
полнолетност ж и полнолетство
с совершеннолетие
полномаслен (~а) и полномас||-
тен (~на) жйрный, имеющий
высокий процент жйрности
полномошЦен (~на) 1. полно¬
мочный 2. -но с доверенность
полномошник м уполномочен¬
ный; доверенное лицо
полномоштие с 1. полномочие
2.	мандат; доверенность
полноправ||ен (~на) полноправ¬
ный
полнота ж полнота
полной ж полночь
полноќЦен (-на) полночный,
полуночный, полуночный
полов (~а) половой; -а зрелост
половая зрелость
половЦен (-на) бывший в упо¬
треблении, подержанный
половина ж 1. половина 2. се-
редйна 3. анат. пояснйца,
крестец, талия
половина нареч. 1. пол-; ~ ден
полдня, - литар пол-лйтра 2.
полу-, наполовйну; - сирак
полусирота, наполовйну си¬
рота
половичЦен (~на) половйнчатый
полог1 м яйцо-подкладыш (ку¬
риное)
450

полукат
полог2 м пучок колосьев
положба ж 1. местоположение
2. положение, поза 3. поло¬
жение, место (в обществе) 4.
положение, состояние, си¬
туация; меѓународна ~ меж¬
дународное положение; вое-
на ~ военное положение
положи сов. 1. раза, сдать (эк¬
замен) 2. на нетто перен.
придать значение чему 3.
редк. положйть, поставить О
~ основи заложйть основы; ~
темели заложйть фундамент;
~ заклетва принять присягу;
дать клятву; - венец, цвеќе
на гробот возложйть венок,
цветы на могйлу; ~ цвеќе
пред/на споменикот возло¬
жйть цветы к памятнику; ~
живот отдать жизнь, сло-
жйть голову; - оружје сло-
жйть оружие
положит (~а) пологий, отлогий
полонеза ж полонез (танец)
полонйст м полонйст
полонистика ж полонйстика
полонистичкЦи (~а) полонис-
тйческий
полониум м хим. полоний (эле¬
мент)
полпат м и парен, полпутй
полсаат м и нареч. разе, полчаса
Полска ж Польша
полскЦи1 (~а) полевой; ~а бол-
ница полевой госпиталь; ~о
цвеќе полевой цветок
полскЦи2 (~а) польский
полтрон м подхалйм
полтронскЦи (~) подхалймский
полу... первая часть сложных
слов со значением: 1. полови¬
на чего-л.: полубог м полубог;
полувеков||ен (-на) полувеко¬
вой; полуволнен (~а) полу¬
шерстяной; полугодие с
полугодие; полуглув (~а) по¬
луглухой; полумесец м пол-
мёсяца; полумесечЦен (-на)
полумесячный, продолжаю¬
щийся полмёсяца; и т.д. 2.
неполная степень (“не вполне,
почти”): полувистина ас по¬
луправда; полужив (~а) полу¬
живой; полузрел (~а) недо-
зрёлый, полузелёный (о
фруктах, овощах); полумесе-
чина ж полумёсяц; полумрак
м полумрак; полусон м полу¬
сон; и т.д.
полубрат м сводный брат
полувреме с спорт, тайм
полугласлглингв, редуцйрован-
ный гласный 0 на - вполго¬
лоса
полугодишЦен (~на) 1. полуго¬
довой 2. семёстровый
полугодиште с 1. полугодие 2.
семёстр
полудёсно нареч. пол-оборота
направо
полуди сов. 1. сойтй с ума, по¬
мешаться 2. по некого—нетто
перен. сойтй с ума по кому-
чему 3. некого свестй с ума
полудивјак м полудикарь
полудневЦен (-на) продолжаю¬
щийся полдня
полукат м бельэтаж, полуэтаж
(над первым этажом)
451

полула
полула сов. 1. покачать 2. по¬
качнуть, пошатнуть • ~ се 1.
покачатьься 2. покачнуться,
пошатнуться
полулёво нареч. пол-оборота
налево
полумёрка ж полумера
полумрт||ов (~ва) полумёртвый
полуостров м полуостров
полупщан (~а) полупьяный
полупйсмен (~а) полуграмот¬
ный
полупрёчник м мат. полудиа¬
метр, радиус
полупроизвод м полуфабрикат
полусвест ж полусознательное
состояние
полусвет м полусвет; дами од
-от дамы полусвета
полусветлина ж полусвет, сла¬
бый свет
полусвйлен (~а) полушёлковый
полусёнка ж полутень
полусёстра ж сводная сестра
полуслужбен (~а) полуслужёб-
ный; полуофициальный
полуспроводник м тех. полу-
проводнйк
полусуров (~а) полусырой,
полуготовый
полутёЦжок (~шка) спорт, по¬
лутяжелый
полутинка ж половйнка
полутка ж 1. половйнка 2.
спорт, полусредний (роль
футболиста)
полутопка ж геогр. полушарие
полуфабрикат м полуфабрикат
полуфинале с полуфинал
полуција ж поллюция
получасовЦен (~на) и полчасов-
||ен (~на) получасовой
полчас м и нареч. полчаса
помага несов. некого / некому
помогать кому • ~ се, ~ си
помогать друг другу
помагало с 1. учебное пособие
2. вспомогательное устрой¬
ство, приспособление
помагач м 1. помощник 2. нео¬
добр. пособник
помада ж тональный крем,
крем-пудра
помазание с церк. помазание
помазаник м церк. помазаник
помајка ж приёмная мать
помак м см. торбеш
помакедончи сов. некого при-
вйть македонское нацио¬
нальное самосознание кому
помама ж 1. нейстовство,
ярость 2. страстное желание,
похоть
помамЦен (~на) 1. нейстовый,
яростный 2. похотлйвый
помами сов. 1. взбесйть, приве-
стй в состояние ярости, не-
йстовства 2. заманйть 3. пре-
льстйть, соблазнйть • ~ се 1.
прийтй в ярость, нейстов¬
ство 2. тк. 3 л. побуйство¬
вать, посвирёпствовать (о
стихии)
помати сов. 1. немного заму-
тйть 2. перен. омрачйть, ис¬
портить • ~ се омрачйться,
испортиться
помету предлог 1. (местополо¬
жение) между с те. п.;~ згра-
дите между домами 2. (время)
452

помори
между с те. п.; ~ даете војни
между этими двумя войнами
3.	(взаимодействие) между с
те. п.; ~ мајка и татко между
матерью и отцом 4. (среда,
окружение) средй с род.п.; ~
младите средй молодёжи 0 ~
другото между прочим; ~ себе
между собой
пом||еле (-лев) сов. помолоть
(на мельнице)
помен м 1. панихида 2. помйн-
ки 3. од некого—нетто вос¬
поминание о ком—чём, след
от кого—чего
помести сов. 1. подвйнуть, пе-
реместйть, передвйнуть 2.
перенестйдату, срокЗ. опуб¬
ликовать • ~ се 1. подвйнуть-
ся, посторонйться 2. перен.
разг. чокнуться, свихнуться
пометив сов. преждевременно
родйть
помешечки нареч. ползком, на
животе; ничком
помија ж помои
помилува 1 сов. приласкать,
погладить
помилува2 сов. помйловать
помним 1. существование, со¬
вместная жизнь 2. времяп¬
репровождение
поминЦе сов. 1. по нетто, низ
нетто, покрај некого—нетто
пройтй, проехать по чему, че¬
рез что, вдоль чего, мимо
кого—чего, миновать кого—
что 2. нетто перейтй, пере¬
ехать что / через что, пере¬
правиться по чему/через что
3. пройтй, мйнуть, миновать
(о времени) 4. провестй время
5.	низ нетто перен. пройтй
через что, испытать что 6.
перен. перейтй (в следующий
класс) 7. перен. пройтй (о
боли, трудностях ит.п.) 8. од
нетто на нетто перен. пе¬
рейтй с чего на что / от чего
к чему 9. некого переправить
кого, заставить кого пройтй
[перейтй]
помине се сов. скончаться
поминувачм прохожий; проез¬
жий
помири сов. помирйть, прими-
рйть • ~ се помирйться, при¬
мириться
помириса сов. понюхать
помирлив (~а) 1. миролюбй-
вый, мирный 2. примирй-
тельный, примиряющий
помисла ж мысль, намерение,
помысел
помни несов. помнить
помножи сов. помножить, ум¬
ножить
помогн||е сов. 1. некому помочь
2. некого / некому перен. по¬
мочь, поддержать; го -а по¬
мог ему • ~ се 1. помочь друг
другу 2. найтй выход из по¬
ложения
помодри сов. 1. посинеть (от
холода, побоев) 2. посинйть
помор м мор, массовая гйбель
поморЦец (~ци) м мореплава¬
тель; моряк
помори сов. поморйть, истре-
бйть; вырезать
453

поморје
поморје с приморье, взморье
поморскЦи (~а) морской, мо¬
реходный
поморство с 1. морское судо¬
ходство 2. мореплавание,
мореходство
помош ж помощь; брза ~ ско¬
рая помощь; со -та на неко¬
го—нетто с помощью кого—
чего; биде од ~ некому — на
нетто быть полезным кому—
чему 0 ~! помогите!
помошЦен (-на) вспомогатель¬
ный 0 - глагол грам. вспо¬
могательный глагол
ПОМОЩНИК м помощник О ~ми-
нистер заместитель мини¬
' стра; лекарски - фельдшер
помошничка ж помощница;
куќна - домработница
помпа ж помпа, пышность
помпез||ен (-на) помпезный
помрачи сов. 1. затемнить 2.
затмйть (солнце и т.п.) 3. ом¬
рачить • - се 1. помрачнеть
2. помрачйться 3. потемнеть
4.	омрачиться
помрачување с астр, затмение
помрда сов. 1. подвйгать, поше-
велйть 2. перен. поуклонять-
ся, поувёртываться, пови¬
лять • - се подвйгаться, по¬
шевелиться
помрдне сов. 1. двйнуться, ше¬
вельнуться 2. сдвйнуть, по¬
шевелить • - се 1. подвйнуть-
ся, пошевелйться, сдвйнуть-
ся 2. перен. свихнуться,
тронуться (умом) 3. по некого
сойтй с ума по кому
помфрйтм жареный картофель
пона- приставки (сов.) 1. непол¬
нота и дополнительность
действия, выраженного гла¬
гольной основой с приставкой
на-: понадигне приподнять
(ещё немного); понаметне на¬
бросить, накйнуть слегка (на
плечи); понатовари нагрузить
(ещё немного) 2. интенсив¬
ность действия, выраженно¬
го глагольной основой с при¬
ставкой на-: понаживее се
нажйться вдоволь; прожйть
долго; понаруши понару-
шить, понарушать (многое),
понатовари понагрузйть, по-
нагружать (много); и т.д.
понада ж гостйнец, передача
(для больного)
понади сов. принестй гостйнец,
передачу (для больного)
поназапад нареч. дальше к запа¬
ду; в сторону запада
понайсток нареч. дальше к во¬
стоку; в сторону востока
понајуг нареч. дальше к югу; в
сторону юга
понапреж||ен (-на) прежний,
старый
понареди сов. 1. поставить,
расставить (поместам), выст¬
роить (в ряд всё или немногое)
2.	слегка привести в порядок,
уладить, устроить (дела и т.п.)
3.	попривестй, поприводйтьв
порядок, обустроить, поула-
дить (всё, многое) • - се 1. кое-
как выстроиться 2.повыстро-
иться, повставать (в ряд; обо
454

поништи
всех, о многих) 3. слегка при-
вестй себя в порядок 4. слег¬
ка привестй у себя (дома и
т.п.) в порядок, немного
обустроиться
понасёвер нареч. в сторону се¬
вера, дальше к северу
понастрани сов. наклонить,
отодвйнуть немного (всторо-
ну) • ~ се 1. немного накло¬
ниться (в сторону) 2. отодвй-
нуться, отстраниться слегка
понатаму нареч. 1. потом, за¬
тем, в дальнейшем 2. дальше
понатокми сов. 1. немного при¬
вестй в порядок, обустроить
(в доме и т.п.) 2. понемногу
собрать, поднакопйть (денег)
• ~ се 1. привестй себя в по¬
рядок, принарядйться 2. до-
говорйться, уладить между
собой (финансовые вопросы; в
некоторой степени)
пондила мн. хлев
поне- приставка (несов.) озна¬
чает отрицание степени ин¬
тенсивности действия, вы¬
раженного глагольной осно¬
вой: понебара не требовать
столько, сколько раньше;
требовать меньше, чем рань¬
ше; понегреши не ошибаться,
не грешить столько, как
раньше; ошибаться, грешить
меньше, чем раньше; понено-
си не нестй, не носйть столь¬
ко, сколько раньше; нестй,
носйть меньше, чем раньше;
понеплаќа платйть меньше,
реже, чем раньше; понетежи
не весить столько, весить
меньше, чем раньше; и т.д.
понёгде и понегдека нареч. 1.
кое-где, где-нибудь 2. кое-
куда, куда-нибудь
понеделникм понедельник
понеделничкЦи (~а) 1. поне¬
дельничный 2. ~ нареч. по
понедельникам
понекаде нареч. 1. кое-где, где-
нибудь 2. кое-куда, куда-ни¬
будь
понекогаш нареч. иногда, йз-
редка
понекој (понекоја, понекое,
понекои) мест, кое-какой,
какой-нибудь, некоторый
понекојпат нареч. иногда, вре¬
менами; когда-нибудь
пони (~ја) с зоол. пони
понижи сов. 1, унйзить 2. понй-
зить (в должности) • ~ се
унйзиться
понижувачки нареч. унизйтель-
но, унижающе
понизЦен (~на) покорный, сми¬
рённый
поникне 1 сов. 1. прорастй,
взойтй 2. перен. вознйкнуть,
появйться
поникне 2 сов.фолък. потупить¬
ся; понйкнуть головой
понира несов. 1. уходйть в зем¬
лю ёо воде) 1. перен. проникать
поништи сов. 1. аннулйровать,
отменйть, признать недей¬
ствительным 2. погасить
(марку) 3. уничтожить, лик-
видйровать4. закомпостиро¬
вать (билет и т.п.)
455

понор
понор ји 1. геогр. понор, провал,
где река уходит под землю (в
карстовых районах) 1. перен.
бездна, пропасть
понорница ж подземная река (в
карстовых пещерах)
поноси сов. 1. поносйть (неко¬
торое время) 2. понестй (не¬
которое время)
понтон м понтон
понтонёр м 1. воен. сапёр 2.
мостостройтель
понтонскЦи (~а) понтонный
понуда ж предложение; ~ и по-
барувачка эк. предложение и
спрос
понуди сов. 1. некому нетто
предложйть 2. некого со не¬
тто угостйть кого чем • ~ се
предложйть свой услуги, вы¬
зваться (сделать что-л.)
поо-, пооб- [пооп-], поод-[поот-]
приставки (сов.) — неполная
степень действия, выражен¬
ного основой с приставками о-
/об-[оп-]/од-[от-]: пообиде се
немного попробовать, по¬
пытаться; пооветви извет¬
шать, износйться (в некото¬
рой степени); пооблегне се а)
на/до нетто слегка присло¬
ниться к чему, опереться на
что б) на некого перен. опе¬
реться (в некоторой степени);
поосети се почувствовать себя
каким, кем (в некоторой сте¬
пени); поодбЦере (~рав) не¬
много отобрать, выбрать; по-
одмине почти миновать,
пройтй мймо; поосети се по¬
чувствовать себя кем, каким (в
некоторой степени); пооткрие
приоткрыть; и т.д.
поодамна нареч. довольно давно
поодврти сов. 1. чуть отвинтить,
отвернуть, открутить 2. по-
отвйнчивать, поотвёртывать,
пооткручивать
пооддалечи се сов. 1. од некого—
нетто немного отдалиться,
отойтй, удалйться 2. од неко¬
го перен. отдалиться от кого,
стать немного чужйм кому
поодделно нареч. в отдельнос¬
ти; врозь, отдельно
пооп- приставки см. поо-, пооб-
[пооп-], поод- [поот-]
поосвежи сов. 1. несколько ос -
вежйть, сделать чйще, све¬
жее 2. некого приободрить 3.
несколько освежйть, обно¬
вить (одежду и т.п.) 4. перен.
несколько освежйть (в памя¬
ти) • ~ се 1. немного осве¬
житься, стать чуть чйще, све¬
жее 2. слегка освежйться,
приободрйться
поослободи сов. 1. высвободить
немного 2. освободйть, изба¬
вить (в некоторой степени) 3.
придать кому смелости, уве¬
ренности • ~ се 1. слегка ос-
вободйться, избавиться от
чего 2. почувствовать себя
несколько свободнее, уве¬
реннее
поот- приставки см. поо-, пооб-
[пооп-], поод- [поот-]
поотстрани сов. 1. несколько
отстранить 2. несколько уст-
456

попо-
ранйть • ~ се од некого—нетто
1.	несколько устраниться от
чего 2. начать несколько сто¬
рониться кого—чего; несколь¬
ко отвернуться от кого—чего
поп м 1. поп, священник; дедо
~е! батюшка! 2. карт, король
3. разг. сердцевина арбуза
попадија ж попадья
попадне сов. 1. попасть (под
влияние и т.п.; куда-л.) 2.
попадать (о многих, о многом)
попаѓа несов. от попадне
попара ж кул. попара, тюря
попари сов. 1. ошпарить, об¬
жечь, обварить (кипятком и
т.п.); побйть (оморозе и т.п.)
2.	перен. взволновать; испу¬
гать, убйть • ~ се 1. ошпа¬
риться, обварйться, обжечь¬
ся 2. перен. стать как убйтый,
стать словно ошпаренным
попасок ж пастьба рано утром
или ночью; ночное
попат||ен (~на) 1. попутный 2.
побочный, сопутствующий
попива (се) несов. от попие (се)
попи||е (~в) сов. 1. выпить 2.
попйть 3. впитать 4. промок¬
нуть • ~ се впитаться
попис м 1. опись 2. перепись 3.
учёт, инвентаризация
пописЦен (~на) 1. описной,
инвентарный 2. переписной;
~на комисија комйссия по
переписи
попиш||е 1 (~ав) сов. пописать
попиш||е2 (~ав) сов. 1. описать
(имущество и т.п.) 2. произ-
вестй перепись (населения)
попишмани сов. некого разг. от-
говорйть, разубедйть кого • ~
се 1. передумать; отказаться
(от намерения и т.п.) 2. рас¬
каяться, пожалеть (о приня¬
том решении)
попишувач м перепйсчик (по
переписи населения)
поплава ж 1. наводнение, раз-
лйв, половодье 2. перен. на¬
плыв, скопление
поплави сов. 1. выйти из бере¬
гов, за 1Йть, затопить 2. перен.
наводнйть
попладне 1. с послеобеденное
время 2. нареч. во второй
половйне дня, после обеда,
после полудня
попладневЦен (~на) послепо¬
луденный, послеобеденный
поплаклг и поплака ж жалоба
попла||че (~кав) сов. поплакать
• ~ се поплакаться, пожало¬
ваться
поплива сов. 1, проплыть не¬
много 2. поплавать
поплочи сов. выложить штата¬
ми [плйтками]
поплука сов. 1. поплевать 2. оп¬
левать, заплевать 3. перен.
осрамйть, опозорить • ~ се
осрамйться, опозориться
поп-музика ж поп-музыка
попо-, попод- [попот-] при¬
ставки (сов.) — дополнитель¬
ность или неполная степень
действия, выраженного гла¬
гольной основой с приставкой
по-/под- [пот-]: попобара по¬
искать ещё, попобара се по-
457

ПОПОВ
шарить у себя в карманах,
похлопать себя по карманам
ещё раз; попогледне посмот¬
реть ещё, немного внима¬
тельнее, попогледне се а) по¬
смотреть ещё друг на друга б)
переглянуться ещё раз; по-
подвле||че (~ков) подчерк¬
нуть, выделить ещё, посиль¬
нее; попоткопа а) подкопать
немного б) подмыть немно¬
го (берег) в) перен. подорвать
немного; и т.д.
попов (~а) поповый
поповскЦи (~а) поповский
пополека нареч. 1. потихоньку,
потйше 2. медленно, медлен¬
нее 3. осторожно, осторожнее
пополни сов. 1. заполнить (пус¬
тоту и т.п.) 2. заполнить
(анкету и т.п.)
попосле нареч. немного погодя,
спустя некоторое время
попот- приставки см. попод-
поправа (се) несов. от поправи
(се)1
поправач м 1. мастер (по почин¬
ке, ремонту) 2. ремонтный
инструмент, приспособление
поправ||ен (~на) 1. исправй-
тельный; ~ дом исправитель¬
ное учреждение 2. ремонт¬
ный 0 ~ испит переэкзаме¬
новка
поправи 1 сов. 1. поправить, по¬
чинить, отремонтйровать 2.
поправить, исправить 3.
привестй в порядок, попра¬
вить 4. поправить, улучшить,
укрепйть • ~ се 1. поправить¬
ся, исправиться 2. тк. 3 л.
улучшиться (о погоде) 3. по¬
правиться, выздороветь 4.
поправиться, пополнеть
поправи 2 сов. поделать что-л.
(некоторое время)
поправка ж 1. поправка, по-
чйнка, ремонт 2. поправка,
исправление
поправлив (~а) подлежащий
[годный к] почйнке, ремон¬
ту; исправймый
поправо нареч. собственно го¬
воря; точнее; на самом деле
попраг м подпруга
попрат||ен (~на) сопроводй-
тельный
попратница ж сопроводйтель-
ное письмо
попрвин нареч. прежде всего,
сначала
попре- приставки (сов.) — до¬
полнительность или неполная
степень действия, выражен¬
ного глагольной основой с при¬
ставкой пре-: попреброи по¬
считать, подсчитать наспех;
попрегледа посмотреть, ос¬
мотреть мельком; попремис-
ли немного обдумать, попре-
жали некого—нешто пере¬
стать горевать о ком—чём (в
некоторой степени); попре-
мисли се а) слегка призаду¬
маться б) слегка передумать;
попресрами се немного пре¬
одолеть стыд, застенчивость;
попретовари а) нагрузйть не¬
много сверх меры б) попе-
регружать; и т.д.
458

пораз-
попредо||к (~ци) м посиделки
попреку нареч. поперёк
попречЦен (~на) поперечный
попри- приставки (сов.) — допол¬
нительность или неполная
степень действия, выражен¬
ного глагольной основой с при¬
ставкой при-: поприбЦере
(~ав) а) частйчно собрать б)
частйчно подсобрать; доку¬
пить в) некого привестй к себе
в дом (на некоторое время) г)
нешто собраться слегка (с си¬
лами и т.п.); поприбере се а)
слегка подобраться, поджать
ноги б) немного опомниться,
прийтй в себя в) немного по¬
серьёзнеть, стать более спо¬
койным; поприцврсти укре¬
пить ещё немного; и т.д.
поприште с книжн. поприще
попро- приставки (сов.) — до¬
полнительность или неполная
степень действия, выражен¬
ного глагольной основой с при¬
ставкой про-: попрогледа сов.
слегка прозреть; попроучи
сов. поизучать; поизучйть
ещё; попрошири сов. несколь¬
ко расшйрить • ~ се несколь¬
ко расшйриться; и т.д.
попскЦи (~а) 1. принадлежа¬
щий попу 2. свойственный
попу
попува несов. 1. быть попом 2.
перен. поучать
попука сов. 1. пострелять (неко¬
торое время) 2. потрескаться
3.	некого перен. потрепать
нервы кому
популарЦен (~на) популярный
популяризатор м популяризатор
популаризација ж популяриза¬
ция
популаризйра сов., несов. по-
пуляризйровать
популација ж популяция
популйз||ам (~мот) м популйзм
популйст м популйст
популистичкЦи (~а) популйст-
ский
попуст м скйдка ( с цены)
попустлив (~а) уступчивый,
сговорчивый; снисходитель¬
ный, мягкий
попусто нареч. понапрасну,
напрасно
попушта несов. от попушти
попуштање с 1. уступка, скйд¬
ка 2. ослабление
попушти сов. 1. сбавить цену,
уступйть (в цене) 2. нешто
ослабить, распустйть (ремень
и т.п.) 3. некому ослабеть, от¬
ступить, сдать у кого 4. усту¬
пйть, сделать снисхождение,
послабление 5. не выдержать,
не удержаться; сдаться
пор м зоол. хорёк
пора ж пора
пораби сов. обметать (шов)
поработи сов. поработать
поради предлог из-за с род. п., по
причйне чего\ ~ болеет из-за
болезни 0 ~ тоа из-за этого,
поэтому
пораѓа (се) несов. от породи (се)
пораз м поражение
пораз- [порас-, пора-] пристав¬
ки (сов.) — неполнота дей-
459

поразен
ствия, выраженного основой с
приставкой раз- [рас-/ра-]:
поразвесели слегка развесе-
лйть; поразгали несколько
разбаловать; порасколеба нес¬
колько поколебать, вызвать
некоторое сомнение; поразго¬
ни поразогнать; поразлути
поразозлйть; порасони се не¬
много прийтй в себя после
сна, немнбго проснуться и т.д.
поразен (~а) 1. поражённый,
побеждённый 2. поражён¬
ный, изумлённый, потря¬
сённый
пораз||ен (~на) 1. убййствен-
ный, разгромный 2. поразй-
тельный, потрясающий
порази сов. 1. нанестй пораже¬
ние, поразйть 2. поразйть,
изумить, потрястй
поразигра сов. 1. заставить пля¬
сать (в некоторой степени) 2.
немнбго развеселйться • ~ се
1.	несколько расплясаться,
растанцеваться 2. несколько
развеселйться 3. несколько
разволноваться, разыграться
(о волнах)
поразија жразг. беда, несчастье
поразителЦен (~на) поразитель¬
ный, потрясающий
порака ж 1. поручение, наказ
2.	послание, сообщение; ос-
тави ~ просйть передать,
оставить сообщение 3. перен.
основная идея
порамни сов. сравнйть, выров¬
нять • ~ се юр. договорйться,
ликвидйровать разногласия
поранешЦен (~на) прежний,
предыдущий; бывший
порано нареч. прежде, раньше
порас- приставки см. пораз-
пораскрши сов. 1. немнбго от-
бйть, разбйть; разломать,
разломйть 2. немнбго выг¬
нуть, прогнуть (стан) 3. не¬
кого— нетто немнбго расше-
велйть, заставить действо¬
вать • ~ се 1. несколько
разломйться, отломаться,
разбиться 2. немного рас-
шевелйться, начать действо¬
вать 3. немнбго выгнуться,
прогнуться
порасне сов. 1. вырасти 2. воз¬
раста, увелйчиться, повы¬
ситься 3. некого вырастить,
воспитать
пораст м 1. рост, увеличение 2.
рост, повышение (цен и т.п.)
порача сов. 1. заказать (еду и
т.п.), сделать заказ 2. пору-
чйть, передать (сообщение и
т.п.)
порачка ж заказ
порачувач м 1. заказчик 2. от-
правйтель поручения, сооб¬
щения
порева се несов. 1. оступаться;
шататься, качаться 2. перен.
оступаться, совершать про¬
ступок
поред и по ред нареч. подряд;
поочерёдно
пореди сов. 1. поставить в ряд;
выстроить; расставить, раз-
местйть 2. повыстраивать,
поразмещать (некоторое ере-
460

Португалии
мя) • - се выстроиться (в ряд),
встать (в строй), разместйть-
ся, распределйться
поредокл/1. устройство, строй;
државен ~ государственный
строй 2. порядок, (военное)
построение
поречје с поречье
пориби сов. развестй рыбу (в
водоёме)
порив м порыв
порнографија ж порнография
порнографскЦи (~а) порногра-
фйческий
пороби сов. 1. поработйть
2.	взять в плен • ~ се 1. по¬
пасть в рабство 2. попасть в
плен
поробувач м поработйтель
пород ЈИ потомство
порода ж порода; кон> арапска
~ конь арабской породы
породи сов. 1. некого принять
роды у кого 1. перен. породйть
• ~ се 1. родйть 2. перен. за-
родйться, вознйкнуть
породилЦен (~на) родовой, от¬
носящийся к родам; -ни
маки а) мед. родовые потуги
б)	перен. муки рождения; -
болки схватки 0 -но отсуство
декретный (родовой) отпуск;
- дом родйльный дом
породилиште с родйльный дом
поро||ен (~јна) проливной
пороз||ен (~на) 1. пористый;
губчатый 2. перен. прозрач¬
ный (о границе)
порој м 1. лйвневый поток 2.
перен. поток 3. лйвень
поројница ж: река - река, пре¬
вращающаяся в бурный по¬
ток после лйвня
порок .и порок
порота ж юр. присяжные за¬
седатели
порот||ен (-на) юр. относящий¬
ся к присяжным; - суд суд
присяжных
поротник м юр. присяжный
пороч||ен (-на) порочный 0 -
круг порочный круг
порта ж ворота, калйтка 0 Пор¬
та, Висока - ист. (Высокая)
Порта (правительство Ос¬
манской империи)
портабл неизм. прил. портатйв-
ный, переносной
портал м архит. портал
портал||ен (-на) портальный
портир м привратник, дежур¬
ный (у входа), портье
портирница ж привратницкая,
проходная
портмоне с портмоне
портокал м апельсйн
портокалов (~а) апельсйнный;
апельсйновый
портпарол м пресс-секретарь
портрет м портрет
портретарасов., несов. 1. напи-
сать/писать портрет 2. опи-
сать/опйсывать портрет
портретйст м портретйст
портрётскЦи (~а) портретный
Португалија ж Португалия
португалскЦи (~а) португальс¬
кий
ПортугалЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. португальцы
461

поруга
поруга ж надругательство, из¬
девательство
поруга сов. некого—нетто и по¬
руга се сов. некому—на нетто
надругаться над кем—чем; зло
высмеять, осмеять кого—что
порумени сов. 1. зарумяниться;
покраснеть 2. некого заста¬
вить покраснеть, вогнать в
краску
поруси1 сов. некого русифицйро-
вать • ~ се русифицйроваться
поруси 2 сов. стать русым, по¬
светлеть
поручен 1. м вторая половйна
дня, послеобеденное время
2. нареч. после обеда, во вто¬
рой половйне дня
поручник м воен. лейтенант,
поручик
порфир м порфйр (строитель¬
ный камень)
порфира ж порфйра, пурпур¬
ная мантия
порфирЦен (~на) 1. порфйрный
2. пурпурный
порхёт м бумазея, байка
порцелан м фарфор
порција ж 1. порция 2. воен.
котелок
посада ж 1. гарнизон 2. экипаж,
команда (корабля, самолёта)
посади сов. посадить (растение)
посака сов. 1. некому нетто по-
просйть, потребовать у кого
что/чего 2. некому нетто по¬
желать кому что/чего 3. неко¬
го— нетто захотеть, пожелать
кого—что/чего 4. некого по¬
просить рукй
посаклив (~а) любящий вып¬
рашивать, клянчить
посатка ж посуда
посвати се сов. стать сватами,
породнйться между собой
посведочи сов. удостоверить,
засвидетельствовать
посвета ж посвящение (надпись)
посвети1 сов. 1. некому—на нетто
посвятить кому—чему 2. неко¬
го во нетто посвятить кого во
что • ~ се некому—на нетто
посвятить себя кому—чему
посвети2 сов. 1. некого причйс-
лить к лйку святых 2. нетто
освятйть • ~ се стать святым
посвети3 сов. посветйть
посвоЦен (~јна) грам. притяжа¬
тельный
посвоеник м приёмный сын
посвоеница ж приёмная дочь
посвои сов. 1. присвоить 2. усы-
новйть, удочерйть
посвоител и посвојувач м усы¬
новитель, приёмный родитель
посвојче с приёмный ребёнок,
приёмыш
посебЦен (~на) 1. отдельный,
обособленный 2. специаль¬
ный, особый 3. особый,
специфйческий
посебно нареч. 1. особо, отдель¬
но 2. особенно 3. в частности
посебност ж частное, специ-
фйчность; спецйфика
посев л/ 1. посев, сев 2. посев¬
ной материал 3. обычно ~и
мн. посевы
посева несов. сеять, засевать
посевЦен (~на) посевной
462

последен
посега (се)несов. от посегне (се)
посегне сов. 1. посягнуть 2. по
нетто протянуть руку, по¬
тянуться за чем/к чему • ~ се
залезть к себе в карман
посед м земельная собствен¬
ность, имение, недвижи¬
мость
поседи сов. посидеть
поседне сов. усесться, рассесть¬
ся (о многих)
поседник м собственник (зем¬
ли и т.п.)
поседок м посиделки
поседува сов. нетто владеть,
обладать чем
посе||е (~ав) сов. посеять, засе¬
ять
поселанчи сов. сделать сельс¬
ким жйтелем • ~ се стать
сельским жйтелем
пос||ен (~на) 1. постный 2. бед¬
ный, постный (о почве)
посесивЦен (~на) 1. гром, по-
сессйвный, притяжательный
2. собственнический
посестрима ж названная сестра
посестрими сов. взять в назван¬
ные сёстры • ~ се стать на¬
званными сёстрами
песета ж визйт, посещение;
направи ~ нанестй визйт; дој-
де во ~ прибыть с визитом
посетеност ж посещаемость
посети сов. посетйть, навес-
тйть; нанестй визйт
посетителе посетитель
посетува несов. 1. навещать,
посещать 2. посещать (лек¬
ции и т.п.)
посиви сов. 1. (~ив) некого—не¬
тто покрасить в серый цвет
2. (~ев) сделаться серым, по¬
сереть
посиненик м усыновлённый,
приёмыш
посини 1 сов. усыновйть
посини2 сое. 1. (~ив) покрасить
в сйний цвет 2. (~ев) посинеть
посип||е (~ав) сов. 1. посыпать
2. полйть • ~ се 1. посыпать,
обсыпать себя 2. облйться,
полйть (на) себя 3. полйться
(сверху)
поскапи(~ев/~ив) сов. 1. подо¬
рожать 2. удорожйть; под¬
нять цену
поскапување с подорожание
поскита сов. 1. поблуждать,
поскитаться 2. разг. погу¬
лять, побродйть
поскоке зоол. песчаная гадюка
поскока сов. попрыгать, поска¬
кать (некоторое время)
поскоро 1. нареч. быстрее, ско¬
рее 2. союз точнее, вернее,
скорее
поскроти сов. укротить, утихо-
мйрить (в некоторой степени)
поскура ж церк. просфора
поскуси сов. укоротить (одеж¬
ду и т.п.) • ~ се стать короче,
сесть (об одежде; от влаги и
т.п.)
послание с послание
после нареч. 1. после, потом 2.
после, затем; спустя; два дена
~ два дня спустя 3. вводи, сл.
кроме того, (и) к тому же
послед||ен (~на) последний
463

последица
последица ж последствие,
следствие, результат
последичЦен (~на) г рам. след¬
ственный; ~на реченица
придаточное предложение
следствия
после||зе (~гов) сов. спустйться,
сойти вниз (немного)
пословени сов. славянизировать
• ~ се славянизйроваться
пословица ж пословица
пословичЦен (~на) пословичный
послуга ж 1. обслуживание 2.
обслуживающий персонал 3.
временное пользование,
прокат
послужавник м поднос
послужи сов. 1. некого (со) не¬
тто угостйть кого чем 2. при-
нестй пользу 3. послужйть
(некоторое время) • ~ се со
нетто 1. угостйться, взять
угощение 2. воспользоваться
чем, использовать что
послуша сов. 1. послушать 2.
послушаться
послушЦен (~на) послушный
послушникл/1. послушный ('че¬
ловек,) 2. церк. послушник
посматра несов. некого—нетто
1. наблюдать, следить взгля¬
дом за кем—чем 2. наблюдать,
изучать • ~ се 1. наблюдать за
самйм собой, изучать само¬
го себя 2. наблюдать друг за
другом, изучать друг друга
посматрач м наблюдатель
посматрачк||и (~а) 1. наблюдаю¬
щий, изучающий; наблюда¬
тельный 2. наблюдательский
посме||е ‘(~ав) сов. некого не¬
много посмешйть, рассме¬
шить • ~ се 1. посмеяться 2.
некому — на нетто посмеять¬
ся над кем—чем
посме||е 2 (~ав) сов. посметь,
осмелиться
посмекне сов. 1. несколько
смягчить 2. несколько смяг-
чйться 3. несколько смяг¬
чить, ослабить (звук, свет) 4.
несколько обмякнуть, раз¬
мякнуть • ~ се 1. стать мягче,
размягчйться 2. стать мягче,
добрее, менее строгим 3.
стать менее резким (о звуке,
свете)
посмрачи се сов. 1. безл. стем¬
неть, потемнеть (немного) 2.
тк. 3 л. помрачнеть, потем¬
неть (немного)
посмртЦен (~на) посмертный О
~ говор надгробное слово
посмртнина ж пособие на по¬
хороны
посмртница ж свидетельство о
смерти
посмртче с ребёнок, родйв-
шийся после смерти отца
посникЈи 1. отшельник 2. пост¬
ный день
посница ж 1. отшельница 2.
келья отшельника
поснопица нареч. как подко¬
шенный
посоветува сов. некого посове¬
товать кому • ~ се со некого
посоветоваться с кем
посоли сов. 1. посолйть 2. разг.
посыпать
464

постапи
посомнева се сов. 1. посомне¬
ваться 2. усомнйться
посонува сов. помечтать
посонча сов. некого—нетто 1.
дать позагорать кому—чему •
~ се позагорать
посоп м мука для посыпки,
посыпка (из муки и т.п.)
посочи сов. 1. указать, показать
2. указать, упомянуть
поспива несов. спать иногда,
понемногу; подрёмывать
поспЦие (~ав) сов. поспать
посрами сов. 1. пристыдйть 2.
смутйть • ~ се 1. смутйться 2.
опозориться
посрамоти сов. опозорить, ос-
рамйть • ~ се опозориться,
осрамйться
посрби сов. сербизйровать • ~
се сербизйроваться
посрбување с сербизация
посребри сов. посеребрить
посред предлог 1. ( простран¬
ство) посредй, посередйне с
род.п.; посред градот река тече
посредй города река течёт 2.
(время) средй с род.п. ; посред
бел ден средй бела дня 3. (по¬
ложение в ситуации) посре¬
дй [посередйне] с род.п. по¬
сред тој спор посредй этого
спора
посреде 1. предлогом, посред 2.
нареч. посередйне, посредй
посред||ен1 (~на) 1. косвенный,
не прямой 2. опосредован¬
ный, опосредствованный
посредЦен 2 (~на) средний
(брат, сестра)
посредник м посредник
посредничкЦи (~а) посредни¬
ческий
посредство с посредство, по¬
средничество; со ~ на неко¬
го—нетто при посредстве
[посредничестве] кого; по¬
средством чего
посредува несов. быть посред¬
ником, посредничать
пост 1 м рел. пост; Велицй ~и
Велйкий пост
пост2м 1. разг. пост, должность
2. пост, стража
постава 1 ж подкладка
постава 2 ж спорт, состав (ко¬
манды и т.п.)
поставеност ж положение в об¬
ществе
постави 1 сов. 1. поставить 2.
некого (за) некого поставить,
назначить кого кем 3. перен.
поставить, определить (зада¬
чу, сроки и т.п.) 4. перен. по¬
ставить (пьесу и т.п.) • ~ се
разг. поставить себя
постави 2 сов. поставить под¬
кладку; ~ со крзно подбйть
мехом
поставка ж 1. положение, тезис
2. экспозйция (в музее и т.п.)
постамент м постамент
постане сов. устать, утомйться,
выбиться из сил
постановка ж. 1. постановка
(пьесы и т.п.) 2. постановка
(вопроса) 3. экспозйция (в
музее и т.п.)
постапи сов. поступйть, совер-
шйть поступок
465

постапка
постапка ж 1. поступок 2. про¬
цедура; метод; способ, под¬
ход, образ действия; рестав-
раторска ~ метод реставра¬
ции; спроведена ~
проведённая процедура 3.
юр. судопроизводство, рас¬
смотрение дела; поведе ~
принять к рассмотрению дё!
ло (в суде)
постара се сов. постараться
постдипломЦец (~ци) м студент
второй ступени обучения в
вузе; аспирант
постдипломскЦи (~а) относя¬
щийся ко второй ступени
обучения в вузе; аспирантс¬
кий
постега сов. 1, подтянуть, затя¬
нуть немного или ещё немно¬
го 2. постягивать (некоторое
время) 3. перен. поскупйться,
поскряжничать 4. некого
подтянуть, заставить быть
более дисциплинйрованным
• ~ се 1. несколько сжаться в
расходах 2. перен. немного
постесняться
постегне сов. см. потстегне
постела ж постель
пос||теле (~лав) сов. 1. посте-
лйть, постлать 2. устелйть,
устлать
постел||ен (~на) постельный
постелнина ж постельное бельё
постелен (~а) постепенный
постер м рекламный плакат,
афйша, постер
постериорЦен (~на) случйв-
шийся после чего-л.
пости несов. постйться, соблю¬
дать пост
постига несов. от постигне
постиглив (~а) достижймый;
постижймый
постигне сов. 1. достйчь, до-
бйться 2. постйчь, понять,
уразуметь 0 ~ гол спорт, за-
бйть гол
постила несов. от постеле
постилая х 1. постйлка, коврик
2. покрывало
постилка ж постйлка, коврик
постоЦен (~јна) существующий,
настоящий, действующий
постоење с 1. существование,
жизнь 2. существование,
налйчие
постоЦи 1 (~јав) сов. постоять
постои2 несов. 1. существовать,
жить 2. существовать, иметь¬
ся
постојан (~а) 1. постоянный,
непрерывно действующий 2.
постоянный, обычный 3.
постоянный, неизменный 4.
постоянный, стойкий
постојаност ж 1. постоянность,
непрерывность 2. постоян¬
ность, неизменность 3. тех.
стойкость; прочность
постојка ж остановка (автобу¬
са и т.п.)
постоператйвЦен (~на) после¬
операционный
постопли сов. 1. немного подо¬
греть 2. тк. 3 л. немного по¬
теплеть (о погоде) • ~ се 1.
немного согреться 2. безл.
немного потеплеть
466

потентен
пост-рестант м 1. письмо до
востребования 2. окно на
почте для приёма и выдачи
пйсем до востребования
постриг м церк. постриг
постри||же (~гов) сов. 1. пост-
рйчь в монахи 2. пострйчь
(некоторое время) • ~ се по-
стрйчься в монахи, совер-
шйть постриг
построй сов. некого построить
(в ряд и т.п.) • ~ се постро¬
иться
постројка ж 1. агрегат, обору¬
дование 2. редк. постройка,
строение
постсоцијалистичкЦи (~а) по-
стсоциалистйческий
постулат м постулат
посуреди сов. 1. немного при¬
брать, привестй в порядок 2.
некого перен. показать кому,
проучйть кого
посуши сов. посушйть • ~ се
посушйться
пот ('-та) ж пот
пот- приставка см. под- [пот-]
пота||ен (~јна) 1. потайной,
тайный, скрытый 2. скрыт¬
ный 3. перен. тайнственный,
загадочный
потажи сов. 1. потужить, потос¬
ковать 2. пооплакивать
потајник м 1. скрытный чело¬
век 2. поэт, кинжал
потајно нареч. тайком, тайно
потамина нареч. наугад, на¬
обум; на авось
потамошЦен (~на) дальнейший,
последующий
потаму нареч. дальше; в даль¬
нейшем
поташа ж хим. поташ
потврда ж 1. справка, удосто¬
верение 2. подтверждение
потврд||ен (-на) утвердительный
потврдисов. [.подтвердить2.ут¬
вердить • ~ се подтвердиться
потег м 1. черта, штрих 2. шах.
ход 3. перен. ход, действие,
шаг; со еден - однйм махом;
со еден - на перото однйм
росчерком пера
поте га несов. 1. тянуть, волочить
2. проводйть (черту, линию)
потегне сов. 1. дёрнуть, потя¬
нуть 2. потащйть, поволо-
чйть (некоторое время)
потекло с происхождение
потекне сов. од некого—нетто
произойтй,родйться
потекнува несов. от потекне
потем 1. нареч. потом, затем 2.
предлог спустя, через с вин.п.;
потем некое време спустя [че¬
рез] некоторое время
потемни сов. 1. (~ив) затем-
нйть, сделать более тёмным
2.	перен. омрачйть 3. (~ев)
потемнеть 4. перен. потем¬
неть, помрачнеть
пот||ен (-на) 1. потный, вспо¬
тевший 2. перен. запотевший
3.	потовой; -ни капки капли
пота; -ни жлезди потовые
железы
потёнтЦен (-на) 1. мощный,
сйльный, имеющий потен¬
циал 2. имеющий (половую)
потенцию
467

нотенција
потенција ж потенция
потенцијал м 1. физ. потенциал
2. грам. потенциал, сослага¬
тельное наклонение 3. по¬
тенциал, мощь
потенцијалЦен (~на) потенци¬
альный
потенцйра сов., несов. 1. усй-
лить/усйливать 2. перец, под¬
черкнуть/ подчёркивать,
акцентировать
потера ж погоня
потеря сов. 1. некого—нетто
погнать кого—что, погнаться
за кем 2. прорастй, пойтй в
рост (о растениях) 3. пойтй (о
возрасте) 4, некого—нетто
погнать (некоторое время) 5.
нетто перен. продолжить
что-л. (некоторое время) • ~
се погнаться друг за другом
потерник м преследователь
потерница ж 1. юр. розыск; рас-
пише ~ объявйть розыск 2.
преследовательница
поте||че 1 (~ков) сов. 1. потечь,
начать течь 2. потечь (неко¬
торое время)
поте||че 2 (~ков) сов. отечь,
опухнуть
поти се несов. 1. потеть 2. запо¬
тевать (о стекле и т.п.) 3. пе¬
рен. потеть, мучиться
потир м церк. потир, чаша для
причастия
потиска и потиснува несов. от
потисне
потисне сов. 1. потеснйть, от-
теснйть 2. подвергнуть уг¬
нетению 3. перен. создать
чувство угнетённости 4. пе¬
рен. подавйть (чувство и т.п.)
потисникл* угнетатель
потка ж межевой столб
поткаж||е (~ав) сов. 1. некого—
нетто донести на кого—что
2. некому нетто подсказать;
намекнуть кому что/о чём
поткажувач м 1. доносчик 2.
подсказчик
поткаса сов. прикусйть (язык) •
~ се запнуться, осечься
поткасне сов. 1. прикусйть
(язык) 2. закусйть, поесть
немного
поткачи 1 сов. задеть, уколоть,
поддеть • ~ се наговорйть
друг другу колкостей, раз¬
ругаться
поткачи2 сов. некого припод¬
нять, подсадйть 2. слегка
поднять цену • ~ се поднять¬
ся немного (в гору)
потквас м закваска, дрожжи
поткваси сов. подквасить; заме-
сйть опару
поткине сов. 1. оборвать, обло¬
мать 2. немного оборвать, со¬
рвать 3. оторвать, отрезать 4.
перен. урезать; подсечь, под¬
резать; прервать, пресечь • ~
се отняться (о руке, ноге и т.п.)
поткисели сов. 1. подкислйть
(уксусом и т.п.) 2. подква¬
сить, заквасить 3. засолйть
(огурцы), заквасить (капусту)
• ~ се немного прокйснуть,
скйснуть
поткисне сов. немного подой-
тй (о тесте)
468

потопи
потклава несов. от поткладе
потклаЦде (~дов, ~л) сов. 1. под¬
ложить, подставить 2. подба¬
вить, добавить
потклекне сов. 1. присесть (на
корточки) 2. перен. покорить¬
ся, уступйть, подчиниться
потковм набойка, подковка (на
обуви)
поткова ж подкова
потковица и потковка ж под¬
ковка (на обуви)
потковувач.м кузнец, подковы¬
вающий лошадей
поткож||ен (~на) подкожный
поткожури се сов. набухнуть,
вздуться (о коже, корке и т.п.)
потколеница ж анат. голень
потколеничЦен (~на) голенной;
-ни коски анат. берцовые
кости
поткоп м подкоп
поткопа сов. 1. подкопать 2. пе¬
рен. подорвать
поткоси сов. 1. немного скосйть
2.	подсечь, подкосйть (снизу)
3.	перен. подкосйть (силы) • ~
се подкосйться (о ногах)
поткошула ж нижняя рубашка,
майка
поткрева (се) несов. от поткре-
не (се)
поткренЦе сов. 1. приподнять 2.
перен. поднять, поставить на
ноги • - се подняться, встать
на ноги (после болезни; мате¬
риально)
поткрепа ж 1. поддержка (мате¬
риальная, моральная) 2. перен.
подтверждение, подкрепление
поткрепи сов. 1. подпереть,
подкрепйть 2. перен. поддер¬
жать 3. подтвердйть, подкре¬
пйть 4. укрепйть (здоровье),
дать окрепнуть кому • - се
окрепнуть (здоровьем; мате¬
риально)
поткрши сов. 1. подломить
(снизу) 2. надломить, разбйть
немного • - се подломиться,
надломйться, разбйться не¬
много
подкуп м подкуп
подкупи сов. 1.подкупйть, дать
взятку 2. подкупйть, купйть
ещё немного
поткуплив (~а) продажный,
берущий взятки
поткупник и поткупувач м взят¬
кодатель
подкуси сов. 1. укоротйть
(одежду и т.п.) 2. перен.
уменьшить, сократйть
потоа нареч. потом, затем, после
потока поток, ручей
потомка ж потомок (о лице
женского пола)
подомЦок (~ци) м потомок
потомство с 1. потомство 2.
потомки
потон 1 м подвал, погреб
потон2 м место, где река уходит
под землю
потонЦе сов. 1. утонуть 2. перен.
утонуть, провалйться 3. пе¬
рен. потонуть, погрузйться
потоп мпотоп
потопи сов. 1. погрузйть, оку¬
нуть (в жидкость) 2. пото-
пйть (корабль) 3. затопйть,
469

поточен
залйть • ~ се 1. намокнуть 2.
погрузиться, окунуться 3.
потопить себя (о корабле и
т.п.)
поточ||ен (~на) относящийся к
потоку, ручью
поточина ж ил, речной нанос
потпадне сов. под некого—не¬
тто 1. подпасть (под влияние,
под власть) 2. поступйть в
ведение, оказаться в ведении
кого—чего
потпаѓа несов. от потпадне
потпал м поджог
потпалувач м поджигатель
потпаш||е (~ав) сов. подпоясать
• ~ се подпоясаться
потпева несов. 1. подпевать 2.
петь немного (иногда)
потпе||е (~ав) сов. подпеть
потпетица ж каблук
потпе||че (~ков) сов. 1. подпечь,
запечь немного 2. немного
припечь (о солнце) • ~ се под¬
печься, запечься немного
потпива и потпивнува несов. 1.
попивать немного, иногда
(спиртное) 2. прихлёбывать,
отхлёбывать понемногу
потпира (се) несов. от потпре
(се)
потпирач м и потпирачка ж
подпорка, опора; подлокот¬
ник, подголовник, спйнка
потпис м подпись
потписник м подписавшийся,
поставивший (свою) под¬
пись
потпле||те (~тов, ~л) сов. надвя¬
зать ( носки и т.п.)
потполковникл подполковник
потполн (~а) полный; целост¬
ный, комплектный; абсо¬
лютный
потполни сов. 1. заполнить (пу¬
стоту) 2. перен. пополнить
(знания и т.п.)
потполошка ж зоол. перепёлка
потпомага (се) несов. от потпо-
могне (се)
потпомогне сов. некого—нетто
помочь кому—чему • ~ се по¬
мочь друг другу
потпор м 1. подпорка, опора 2.
перен. опора, поддержка
потпора ж поддержка, опора
потпорЦен (~на) 1. опорный,
несущий 2. относящийся к
помощи, поддержке; ~ фонд
фонд помощи
потпоручникл* младший лейте¬
нант, подпоручик
потпраша сов. спросйть (осто¬
рожно, намёками)
потпрашање с дополнительный
вопрос (на экзамене и т.п.)
потпре (~в) сов. 1. нетто под¬
переть 2. на нетто присло-
нйть к чему, облокотйть на
что 3. некого—нетто перен.
поддержать кого—что • ~ се
1.	со нетто опереться на что
2.	на/врз нетто облокотйть-
ся на что, прислонйться к
чему 3. на некого — врз/на не¬
тто перен. опереться, поло-
жйться на кого—что
потпретседател м 1. заместй-
тель председателя 2. вйце-
президёнт
470

потсети
потпури (~ја) с муз. попуррй
потпушта несов. от потпушти
потпушти сов. 1. слегка отпус¬
тить, ослабить (ремень и т.п.)
2. послать, подослать (тайно)
потрага ж 1. поиск; во - по не¬
тто в поисках чего 2. пого¬
ня, преследование
потра||е 1 (~јав) сов. смолчать,
промолчать, помолчать
потра||е 2 (~јав) сов. продлить¬
ся, продолжиться
потргне сов. 1. слегка дёрнуть,
потянуть 2. слегка отдёрнуть,
отодвйнутьЗ. выдернуть (саб¬
лю из ножен) • ~ се подвйнуть-
ся, отодвйнуться слегка
потреба ж 1. потребность 2.
нужная, необходймая вещь
потреба сов. некому—на нетто
потребоваться кому—чему
потребЦен (~на) нужный, не-
обходймый
потрес м 1. толчок, сотрясение,
содрогание 2. перен. потрясе¬
ние, сйльное возбуждение 3.
перен. коренная ломка, по¬
трясение 0 ~ на мозокот мед.
сотрясение мозга
потрес||е (~ов) сов. 1,потрястй,
встряхнуть; сотрястй 2. пе¬
рен. потрястй, поразйть 3.
повстряхивать; посотрясать
• ~ се 1. сотрястйсь, содрог¬
нуться 2. перен. поразйться
потресен (~а) 1. потрясённый,
поражённый 2. трясущийся;
боящийся; озабоченный
потрес||ен (~на) потрясающий,
поразйтельный
потркала сов. 1. покатать 2. по¬
катать немного • ~ се 1. по¬
кататься 2. покататься; по¬
кувыркаться
потропа сов. 1. постучать (в
дверь) 2. постучать (некото¬
рое время)
потрошЦен (~на) расходный;
~ни материјали расходные
матери "'■ы
потроши сое. потратить, из¬
расходовать • ~ се израсходо¬
ваться, истратиться
потрошлив (~а) потребляемый,
расходуемый
потрошувач м потребйтель
потрошувачка ж потребление;
стоки за широка ~ товары
широкого потребления
потрошувачкЦи (~а) потребй-
тельский; ~а кошничка эк.
потребйтельская корзйна
потрча сой. 1. побежать 2. по¬
бегать
потсвест ж подсознание
потсвесЦен (~на) подсознатель¬
ный
потсвитка сой. 1. слегка подо¬
гнуть, согнуть; поджать
(ноги) 2. слегка свернуть,
сложить • ~ се слегка со¬
гнуться, сгорбиться
потседла сой. оседлать, надеть
седло (на коня)
потсекретар.м заместйтель сек¬
ретаря
потсети сой. 1. некого за/на не¬
тто напомнить кому о чём 2.
нетто догадаться о чём, по¬
чувствовать, предугадать что
471

потсетник
3. некого подсказать, намек¬
нуть кому • ~ се на некого—
нешто вспомнить кого—что/
о ком—чём
потсетник м памятка, памятная
кнйжка
потсе||че (~ков) сов. 1. подре¬
зать, обрезать 2. надрезать •
~ се подкоситься
потсили сов некого—нешто
слегка усилить кого—что,
придать сйлы кому—чему
потсири сов. створожить (мо¬
локо)
потскара сов. немного поругать,
побранить* ~ се 1. некому не¬
много поругать, побранить
кого 2. немного поругаться,
поссориться между собой
потскок м подскок
потслушне сов. 1. подслушать 2.
услышать немного 3. при¬
слушаться
потсмев м насмешка
потсмевачЈи насмешник
потсмевне се сов. некому—на не¬
што 1. посмеяться, подшу-
тйть, подтрунйть над кем—
чем 2. усмехнуться
потсмешлив (~а) насмешливый
потстави сов. 1. подставить,
подложйть 2. подшйть, под¬
ставить подкладку
потстанар м квартирант
потстегне сов. 1. сжать, стянуть
чуть посильнее 2. слегка по¬
жать (руку) 3. сделать что-л.
более густым 4. перен. подтя¬
нуть (дисциплину и т.п.) 5.
некого перен. оказать (мо¬
ральное) воздействие на
кого, подтянуть кого * - се 1.
затянуться немного в поясе
2. немного сжаться (о сердце
и т.п.) 3. немного загустеть,
сгустйться, затвердеть, зас¬
тыть 4. перен. затянуть поту¬
же пояс (начатьменьше тра¬
тить) 5. перен. подтянуться
(в учёбе, дисциплине и т.п.)
потстрешниклг место под стре¬
хой (в сельском доме)
потстриЦже (~гов) сов. 1. под¬
стричь 2. церк. пострйчь в
монахи • ~ се 1. подстрйчься
2.	церк. пострйчься в монахи
поттекст м подтекст
поттекстЦен (~на) читаемый
между строк; скрытый по
смыслу
поттик м побуждение, толчок
потточка ж подпункт (повест¬
ки дня, текста)
поттргне сов. слегка дёрнуть, по¬
тянуть (за рукав и т.п.) • ~ се
слегка дёрнуться, отдёрнуться
потгрчне сов. 1. подбежать не¬
много 2. пробежать немного
3.	тихонько побежать
поттурка несов. 1. подталкивать
слегка 2. перен. отталкивать,
отгонять • ~ се 1. проталки¬
ваться 2. перен. бродяжни¬
чать, шляться
поттурне сов. 1. слегка толк¬
нуть, пихнуть 2. перен. отбро¬
сить, оттолкнуть слегка
потули сов. 1. притушить, слег¬
ка убавить (свет) 2. перен.
скрыть, утайть, затаить
472

поуталожи
потупа и потупка сов. постучать,
похлопать
потура (се) несов. от потури (се)
потури сов. 1. полйть, облйть2.
посыпать • ~ се 1. полйться,
облйться 2. посыпаться, об¬
сыпаться, посыпать (на) себя
потурчен (~а) принявший ис¬
лам; отуреченный, отуречив¬
шийся
потурчи сов. отуречить; исла-
мизйровать•~ се отуречить¬
ся; исламизйроваться
потфат м почйн, инициатйва,
начинание
потфати сов. 1. некого—нешто
подхватйть, схватйть 2. не¬
што предпринять что, при-
ступйть к чему 3. придавйть,
отдавйть • ~ се 1. придраться
друг к другу 2. перен. вернуть
своё, поправить своё поло¬
жение
потфаќа (се) несов. от потфати
(се)
потфрла несов. от потфрли
потфрли сов. 1. подбросить,
подкйнуть 2. перен. подбро¬
сить, подкйнугь 3. некому пе¬
рен. бросить, отпустйть вслед
кому, по чьему-л. адресу (за¬
мечание и т.п.) 4. перен. за¬
молвить словечко о ком—
чём-л. 5. перен. провалить
(задание и т.п.)
потцени сов. некого—нешто не-
дооценйть, умалйть значе¬
ние; пренебречь кем—чем
потцрта сов. 1. подчеркнуть 2.
перен. подчеркнуть, отметить
потчинет (~а) 1. подчинённый,
второстепенный 2. подчи¬
нённый, завйсимый
потчу||е (~в) сов. услышать кра¬
ем уха; подслушать
потчукне сов. тихонько стук-
нугь, постучать
потшепне сов. тихонько шеп¬
нуть, нашептать, подсказать
потшива несов. 1. подшивать 2.
иногда понемногу шить
потши||е (~в) сов. подшйть
потшушне сов. 1. слегка про¬
шуршать, прошелестеть 2.
шепнуть (на ухо)
поќерка ж приёмная дочь
поќерчи сов. удочерйть
поу- приставки (от сов.) — не¬
полнота действия, выражен¬
ного основой с приставкой у-:
поублажи слегка подслас-
тйть; поупати немного по¬
знакомить, ввестй в курс де¬
ла; поусвои усвоить кое-что;
поусоврши немного усовер¬
шенствовать; поутеши не¬
много утешить; и т.д.
поука ж 1. полезное сведение,
совет 2. поучение, назида¬
ние, мораль
поулавен (~а) взбешённый;
обезумевший
поулави сов. 1. некого свестй с
ума; взбесить, привестй в
ярость 2. сойтй с ума; взбе-
сйться, прийтй в ярость • ~
се обезуметь
поуталожи сов. некого—нешто
1. дать несколько отстояться
чему 1. перен. поутихомй-
473

поучен
рить, поуспокоить кого; дать
поутйхнуть кому—чему • ~ се
1.	немного отстоять, осесть
(об осадке и т.п.) 2. перен.
поутйхнуть, поуспокоиться,
поутихомйриться
поуч||ен (~на) поучйтельный
поучи сов. 1. некого—нетто по-
учйть (некоторое время) 2.
поучйться 3. некого поучйть,
наставить кого, почитать
нравоучение кому • ~ се 1.
поучйться (некоторое время)
2.	од некого—нетто поучйть¬
ся от/у кого на чём, сделать
выводы из чего
пофалба ж 1. похвала 2. по¬
хвальба, хвастовство
пофалбен (~а) хвастлйвый
пофал||ен (~на) похвальный
пофали сов. похвалйть • ~ се
похвалиться
пофалница ж похвальная гра¬
мота
пофати сов. 1. некого—нетто
дотронуться до кого—чего,
тронуть кого—что 2. схва-
тйть, поймать (рукой) 3. про¬
тянуть руку, потянуться 4.
перен. взяться за дело 5.
прост, груб, облапить
пофаќа несов. от пофати
поход м поход
похота ж похоть
похот||ен (~на) и похотлив (~а)
похотлйвый
похрани сов. покормйть, попи-
тать • ~ се попитаться
похристијани сов. некого хрис-
тианизйровать, окрестйть
поцвили сов. 1. поскулйть 2.
погоревать
поцеди сов. 1. поцедйть, по-
фильтровать 2. повыжимать,
повыцёживать
поциганчи сов. превратйть кого
в цыгана • ~ се превратйться
в цыгана
поцинкува сов., несов. оцинко¬
вать/ оцинковывать
поцица сов. пососать
поцрвенЦи сов. 1. (~ив) заста¬
вить покраснеть, вогнать в
краску; сделать красным 2.
(~ев) покраснеть • ~ се по¬
краснеть
поцрнЦи сов. 1. (~ив) сделать
чёрным, покрасить чёрным
2. некого заставить почер¬
неть 3. некого—нетто перен.
очернить 4. некого перен.
заставить помрачнеть 5. не¬
кому нетто омрачить 6.
(~ев) почернеть 7. перен. по¬
мрачнеть
поцрпи сов. почерпать, повы-
чёрпывать
почва ж почва
почвен (~а) почвенный
почек м отсрочка; чек на ~ чек
с отсрочкой платежа
почека сов. подождать
почес||ен (~на) почётный
почест ж почесть
почести сов. некого 1. угостйть,
попотчевать 2. оказать честь
кому • ~ се угостйться
почет||ен (~на) начальный
почетник м начинающий; но¬
вичок
474

прав
почетничк||и (~а) свойствен¬
ный начинающим, нович¬
кам, начальному этапу
почето||к (~ци) м начало
почеша сов. почесать • ~ се
почесаться
почива несов. 1. отдыхать 2.
покоиться, лежать в могйле
3.	врз нетто основываться на
чём
почивалиште с место отдыха;
вечно ~ место вечного покоя
почивка ж перерыв (вработе);
короткий отдых
почин м отдых, перерыв; без ~
неустанно, беспрерывно
починат (~а) покойный, умер¬
ший
почине сов. 1. немного отдох¬
нуть 2. скончаться, умереть 3.
некого—нетто дать отдохнуть
кому—чему • ~ се отдохнуть
починка ж и починок м отдых,
перерыв; без ~ без отдыха
почит ж почёт, уважение, по¬
чтение
почита сов. почитать
почитува 1 несов. почйтывать
почитува 2 несов. 1. уважать,
почитать 2. соблюдать (дого¬
вор и т.п.)
почитуван (~а) уважаемый
почитувач м почитатель
почн||е сов. 1. начать; ~ разговор
начать разговор; ~ да пишува
начать писать; ~ оддалеку на¬
чать издалека 2, начаться; ~а
да врне начался дождь; преда-
вањето ~а лекция началась О
~ со работа начать работу
почува сов. 1. постеречь, посто-
рожйть 2. позаботиться; по¬
сидеть с ребёнком
почувствува сов. почувствовать
• ~ се почувствовать себя
почуди сов. 1. удивйть 2. восхи-
тйть • ~ се 1. удивйться 2.
восхитйться
пошта ж почта
поштар м 1. почтовый служа¬
щий 2. почтальон
поштарина ж 1. почтовый сбор
2. почтовые расходы
поштарск||и (~а) почтовый,
относящийся к почтовым
работникам
поштеда ж пощада
поштеди сов. пощадить
поштен (~а) разг. порядочный,
честный, достойный уваже¬
ния
поштено нареч. разг. 1. честно
2.	как следует
поштенскЦи (~а) почтовый О ~
фах абонентский ящик
поштозашто и поштозошто на¬
реч. разг. 1. кое-как, как по¬
пало 2. за бесценок, задаром
поштук м след 0 -от не му се
знае от него ни слуху ни духу
поштукне сов. 1. исчезнуть 2.
обезуметь (от страха, горя и
т.п.)
пошуми 1 сов. пошуметь
пошуми2 сов. засадйть лесом
пошумување с облесение, ле¬
сонасаждение
прабаба ж прабабушка
прав м и ж 1. пыль 2. порошок
3.	бот. пыльца
475

прав
прав (~а) 1. прямой; ~а линија
прямая лйния 2. правый; ~ и
крив правый и виноватый 3.
настоящий, подлинный; ~
јунак си ты настоящий герой
5. ~а ж мат. прямая
правда ж 1. справедлйвость 2.
книжн. йстина, действйтель-
ность, правда 0 министер за ~
минйстр юстйции
правда несов. оправдывать • ~
се оправдываться
правдин||а ж 1. правда, спра¬
ведлйвость 2. ~и мн. права
правдољубив (~а) правдолюбй-
вый, правдйвый
правед||ен (~на) 1. справедлй-
вый 2. праведный
праведник м праведник
правей (~а) 1. искусственный,
ненатуральный 2. деланный,
неестественный
прав||ен (~на) юридйческий,
правовой; ~ни односи право¬
вые [юридйческие] отноше¬
ния; ~ факультет юридйчес¬
кий факультет; ~ субјект
субъект права
прав||ец (~ци) м направление
прави несов. 1. нетто делать
что, заниматься чем 2. де¬
лать, производйть 3. испол¬
няться (о возрасте); тој ~ пет
години ему исполняется пять
лет 4. составлять (в сумме) О
што ~ш? а) что ты делаешь?
б)	как дела, как поживаешь?;
~ впечаток некому произво¬
дйть впечатление на кого; ~
исклучок составлять исклю¬
чение; ~ лице некому льстить
кому, подлйзываться к кому •
~ се 1. некаков притворяться,
прикидываться каким 2. тк.
3 л. некому хотеться делать
что-л. кому; не ми се ~ тоа
мне хочется делать этого
правил||ен (~на) правильный
правилникл* правила(внутрен¬
него) распорядка, устав,
регламент (работы) 0 тари¬
фен ~ тарйфная сетка
правило с правило; по како ~
как правило
правина ж 1. правда, справед-
лйвостъ 2. правота
правич||ен (~на) справедлйвый
правник м юрйст, правовед
правничкЦи (~а) юридйческий,
относящийся к юрйсту
правну||к (~ци) м правнук
прав||о с 1. тк. ед. право; меѓу-
народно ~ международное
право 2. право, юриспруден¬
ция (наука) 3. право; ~ на глас
право голоса; човекови ~а
права человека 4. право, ос¬
нование 0 има ~ быть пра¬
вым; е во ~ быть вправе; не
си во ~ ты неправ [ошиба¬
ешься]; со ~ с полным пра¬
вом
право нареч. 1. прямо 2. прямо,
непосредственно 3. прямо,
стоймя 4. по праву, по спра-
ведлйвости, справедлйво 0 ~
да кажам по правде говоря
правоаголЦен (~на) прямоу¬
гольный
правоаголникл* прямоугольник
476

празен
правобранител м правозашйт-
ник
правобранителскЦи (~а) право-
защйтный
правобранителство с правоза-
щйтная деятельность
правоверЦен (~на) правовер¬
ный
правоверЦец (~ци) и правовер-
ник м правоверный, мусуль¬
манин
правоговорлг орфоэпия, прави¬
ла литературного произно¬
шения
правоговорЦен (~на) орфоэпй-
ческий
праводоземЦци (ед. ~ец) мн.
зоол. вымершие вйды зем¬
новодных
правокрил||ци (ед. ~ец) мн. зоол.
прямокрылые насекомые
(семейство)
праволинискЦи (~а) прямоли¬
нейный
правомочен (~на) правомоч¬
ный
правопис м 1. орфография,
правописание 2. орфогра¬
фический кодекс
правописЦен (~на) орфографй-
ческий	•
правосилЦен (~на) правомоч¬
ный
православЦен (~на) православ¬
ный
православие с православие
правосмукалка ж пылесос
правоспособЦен (~на) право¬
способный
правосудЦен правосудный
правосудство с правосудие
прагд* 1. порог 2. прйтолока 3.
ж.-д. шпала 4. киль 5. обыч¬
но мн. ~ови (речные) пороги
6.	перен. порог, начало
Прага ж Прага
прагматйз||ам (~мот) м прагма-
тйзм
прагматик и прагматичар м
прагматйчный полйтик
прагматика ж 1. лингв., филос.
прагматика 2. практйческая
деятельность 3. служебный
распорядок
прагматист м прагматик, при¬
верженец прагматйзма
прагматистичк||и (~а) прагма¬
тический, свойственный
прагматику
прагматич||ен (~на) прагматйч¬
ный, практйчный
прагматичк||и (~а) прагматй-
ческий, свойственный праг¬
матике
прадед||ом 1. (~овци) прадед 2.
(~и/~овци) чащемн. предки,
прадеды
прадедовск||и (~а) прадедовс¬
кий; относящийся к предкам
праживотнЦи (ед. ~о с) мн. про¬
тоживотные, первобытные
одноклеточные живые су¬
щества
праздѓ лук-порёй
празЦен (~на) 1. пустой, неза¬
полненный; чйстый 2. перен.
пустой, бесполезный, бессо¬
держательный 3. перен. пус¬
той, несбыточный 4. празд¬
ный 5. незанятый, свободный
477

празни
О ~ од тех. холостой ход; ~но
срце чёрствое сердце; дојде ~
прийтй с пустыми руками
празни несов. нешто опорож¬
нять, освобождать, опусто¬
шать • ~ се опорожняться,
освобождаться
празник м праздник
празнина ж 1. пустота, пустое
место 2. перен. упущение,
пропуск 3. тк. ед. перен. пус¬
тота, опустошённость 4.
тех., анат. полость
празничЦен (~на) праздничный
празно нареч. пусто; свободно;
овде е ~ здесь свободно, ни¬
кого (/ничего) нет
празноглав (~а) пустоголовый
празнослови несов. праздносло¬
вить, пустословить
празнота и празнотија ж 1. пус¬
тота, опустошённость 2.
праздность, безделье
празнува несов. праздновать,
отмечать (праздник и т.п.)
праизведба ж первое исполне¬
ние (пьесы и т.п.)
праизвор м первоисточник
прајазик м лингв, праязык
прајазич||ен (~на) праязыковой
практика ж практика
практикант м практикант
практикува несов. практиковать
практикум м практикум
практицйз||ам (~мот) м практи-
цйзм
практицйст м 1. практик 2.
прагматик
практичар м практик; практи¬
кующий специалйст
практич||ен (~на) 1. практй чес-
кий 2. практический, при¬
кладной 3. практйчный
практичк||и (~а) практйческий
пралуѓе (ед.ч. прачовек м) мн.
первобытные люди
прамајка ж прародйтельница
праматерија ж праматёрия,
первйчная материя
пранародЈИ первобытное племя
прангЦи (ед.ч. ~а ж) мн. кан¬
далы
праобра||зец (~сци) м праобраз,
прототйп, первообраз
праоснова ж первооснова
праот||ец (~ци) м праотец
прапочетокл* исходное начало,
первоначало
прапрабаба ж прапрабабушка
праправнук м праправнук
прапричина ж первопричина
прародител м прародйтель
прародителскЦи (~а) прародй-
тельский; ~ грев первород¬
ный грех
прас||е с 1. поросёнок 2. чаще
~ин>а мн. разе, йкры О бодли¬
во ~ зоол. дикообраз; морско
~ зоол. морская свйнка; попо¬
во ~ зоол. медведка
прасЦецл; 1. подсвйнок2. чаще
~мм мн.разе. йкры
прасешк||и (~а) поросячий; ~о
месо поросятина
праси несов. 1. поросйться 2.
откармливать свиней • - се
1. поросйться 2. рождаться (о
поросёнке)
прасило с опорос
праска ж персик (дерево и плод)
478

првак
праслика ж первоначальная
картйна, прототип
прасловенск||и (~а) праславянс¬
кий
прасостојба ж первоначальное,
первозданное состояние
прастар (~а) древний, древней¬
ший
прат (~ови/~је/ праќе) м 1.
прут, розга 2. древко
прататковина ж прародина
пратениклг 1. гонец, посланец 2.
депутат (парламента) 3. дип.
посланник, представитель
пратеништво с 1. представитель¬
ство, мйссия 2. делегация
прат||ец (~ци) м шомпол
прати сов. 1. послать, отправить
2. послать, передать (привет
и т.п.) О ~ по човек а) послать
за человеком б) послать с
оказией
пратка ж посылка, бандероль
праќа ж 1. праща 2. рогатка
прайа несов. от прати
прачка ж 1. прут, хлыст, розга 2.
лоза, куст (винограда) 3. шом¬
пол 4. (барабанная) палочка
прачовек (пралуѓе мн.) м пер¬
вобытный человек
праша сов., несов. спросйть/
спрашивать • ~ се 1. спро-
сйть/спрашивать себя 2.
обычно сов. посоветоваться
прашал||ен (~на) 1. вопрошаю¬
щий, вопросйтельный 2.
гром, вопросйтельный
прашалка ж тяпка
прашалник м 1. вопросйтель¬
ный знак 2. вопросник
прашанка ж игра в вопросы и
ответы
прашање с 1. вопрос 2. вопрос,
проблема 3. дело, вопрос О
доведе во ~ поставить под
вопрос
праш||ен (~на) пыльный; по¬
крытый пылью
прашецлг/и/с. ед.ч. Х.уменъш. от
прав 2. пыльца (растений)
праши 1 несов. пылйть, подни¬
мать пыль, покрывать пылью
праши2 несов. рыхлить, окучи¬
вать
прашина ж пыль
прашинка ж пылйнка
прашк||и (~а) пражский
прашлив (~а) пыльный, запы¬
лённый
прашник м бот. тычйнка
прашница ж бот. пыльник
прашок м порошок; - за перење
стиральный порошок
прашти сов. (обычно в сочет. с
мест, ја) убежать, удрать; ја
~ он удрал
праштило с завя зка, лямка
прашува (се) несов. от праша
(се)
прашума ж девственный лес;
джунгли; тайга
прв||(и) (~а) первый 0 на ~и кат
на втором этаже
прва несов. порхать; трепетать
првак м 1. первенец, первый
ребёнок 2. лйдер, предводй-
тель, вожак 3. чемпион, по-
бедйтель 4. артйст на первых
ролях, премьер 5. первач (о
самогоне и т.п.)
479

прваче
нрваче суменыи.-ласк. 1. перве¬
нец, первое дитя 2.разе, пер¬
воклассник, первоклассни¬
ца, первоклашка
првен||ец (~ци) м 1. лйдер, ру-
ководйтель; ~ци на градот
отцы города 2. чемпион,
победйтель 3. артйст на пер¬
вых ролях, премьер
првенствен (~а) 1. первосте¬
пенный 2. относящийся к
первенству
првенствено нареч. прежде все¬
го, в первую очередь; главным
образом, преимущественно
првенство с 1. первенство, лидй-
рующее положение 2. спорт.
первенство, чемпионат
првестинка ж первородящая (о
женщине, корове, овце)
првин нареч. прежде всего
првич||ен (~на) 1. первйчный 2.
первостепенный
првне сов. 1. вспорхнуть, взле¬
теть 2. упорхнуть, улететь
прво нареч. 1. сперва 2. во-пер¬
вых 0 ~ и ~ перво-наперво
првобит||ен (~на) 1. первобыт¬
ный 2. первоначальный 3.
перен. первобытный, при-
митйвный
првоборЦец (~ш) м ист. перво¬
борец, участник националь¬
но-освободительной войны
против фашйзма (1941-44гг.)
првоизвор м см. праизвор
првокатегорник м спорт, разг.
шахмагйст-перворазрядник
првоклас||ен (~на) первокласс¬
ный, превосходный
првокласникж ученйк первого
гимназического класса (т.е.
девятого года обучения)
прволйгаш м спорт. 1. игрок
команды первой лйги 2. ко¬
манда первой лйги
првообвинет (~а) юр. ранее не
судймый
првообра||зец (~сци) м см. пра¬
образец
првооснова ж см. праоснова
првопричина ж см. прапричина
првород||ен (~на) первородный
првородство с ист. первородство
прворотка ж первородящая
првосвештеник м рел. перво¬
священник
првостепен (~а) 1. первосте¬
пенный 2. относящийся к
первой инстанции
првоучител м рел., ист. перво-
учйтель
првпат (и прв пат) нареч. (в)
первый раз
првут м перхоть
пргав (~а) ловкий, проворный,
расторопный
пре-1 приставка (от сов. при¬
ставочных или от несов. и сов.
бесприставочных основ) 1.
движение через препятствие:
прескока перескакивать, пе¬
репрыгивать 2. перемещение:
пресади пересадйть, прегру-
пйра перегруппировать/пе-
регруппировывать Ъ. разделе¬
ние объекта на части: прегри-
зе перегрызть 4. полный
охват: прегрне обнять 5. за¬
вершённость интенсивного
480

преброи
действия: прегори перегореть
6.	повторное или заново совер¬
шенное действие: преанализй-
ра проанализйровать ещё
раз; препише переписать;
презакаже перезаказать; пре-
продаде перепродать 7. силь¬
ная интенсивность действия:
препати перестрадать; пре-
мрзне промёрзнуть, окоче¬
неть; презадолжи очень силь¬
но обязать; пренасели слйш-
ком перенаселить; преувеличи
преувелйчить; и т.д.
пре-2 приставка (прил. и нареч.)
сильная степень качества:
преглуп преглупый, очень
глупый; предовол||ен (~на)
предостаточный; престар че¬
ресчур старый; премил пре-
мйлый; пребрго и пребргу
слйшком быстро, скорее чем
надо; очень быстро; и т.д.
преамбула ж преамбула
преап||е (~ав) сов. прикусйть
(язык, губу)
пребаба ж см. прабаба
пребара сое. 1. обшарить, обыс¬
кать 2. поискать ещё раз • ~
се обшарить (карманы); по¬
искать как следует, ещё раз;
перерыть всё /везде
пребега и пребегне сов. перебе¬
жать; ~ кај некого перебе¬
жать, убежать к кому
пребЦере (~рав) сов. 1. пере¬
брать, отобрать 2. разг. редк.
взять ещё раз
преби||е (~в) сов. 1. сломать,
переломать, разломать 2. из-
бйть, забйть до смерти 3.
преломйть (лучи, волны и
т.п.) 4. покрыть расходы,
свестй дебет с кредитом • ~
се 1. сломаться, переломать¬
ся, разломаться 2. прело-
мйться (о лучах и т.п.) 3.
покрыться (о расходах), сой¬
тись (о дебете с кредитом)
пребира несов. 1. перебирать, от¬
бирать, выбирать 2. слйшком
долго перебирать, выбирать;
привередничать 0 ~ жици пе¬
ребирать струны; ~ по клави¬
ши перебирать по клавишам
пребирач м чересчур разборчи¬
вый человек, привередник,
привереда
пребирлив (~а) привередли¬
вый, слйшком разборчивый
пребој м дроблёное или крупно
смолотое зерно (для скота)
преболЦи (~ев) сов. 1. выздоро¬
веть, поправиться 2. нетто
переболеть чем 3. некого—не¬
тто перен. перестать тужить
о ком—чём 4. тк. 3 л. некого
перестать болеть у кого что
преброди сов. нетто 1. перей-
тй, переправиться вброд 2.
перен. преодолеть, превоз¬
мочь, перенестй что, спра¬
виться с чем
пребродлив (~а) преодолймый
пребро||и (~ив/~јав) сов. некого—
нетто 1. пересчитать, сосчи¬
тать (всех, всё по порядку) 2.
пересчитать снова • ~ се рас¬
считаться (по порядку номе¬
ров); пересчитать друг друга
16. Зак. 1595.
481

превал
превал и превал||ец (~ци) м
(горный) перевал
превари 1 сов. 1. переварйть,
чрезмерно сварйть 2. прова-
рйть снова 3. прокипятйть
(воду и т.п.) 4. перегнать,
выгнать ещё раз (ракию)
превари2 сов. обогнать, опередить
преве||де (~дов, ~л) сов. 1. неко¬
го перевестй 2. нетто пере-
вестй (по почте, через банк и
т.п.) 3. перевестй (с одного
языка на другой) 4. перен. пе¬
ревестй, поставить (в другие
условия и т.п.) 5, перевестй (в
следующий класс и т.п.)
преведувач м переводчик
преведувачк||и (~а) переводчес¬
кий
преве||е (~ав) сов. 1. провеять
ещё раз 2. тк. 3 л. перестать
дуть (о ветре и т.п.)
превезл* покрывало, вуаль 0 под
~от на нетто под покровом
чего
превез||е 1 (~ов) сов. вышить
ещё раз
превез||е 2 (~ов) сов. перевезтй
превентйва ж превентйвность,
система превентйвных мер
превентйвЦен (-на) превентйв-
ный, предохранйтельный,
профилактйческий
превенција ж профилактика,
предохранение, предупреж¬
дение
превидлг упущение, недосмотр
превид||е (~ов, ~ел) сов. 1. пе-
ревйдеть, перевидать 2. пе¬
рен. упустйть, недоглядеть
преви||е (~в) сов. 1. согнуть 2.
перевязать 3. перемотать 4.
намотать слйшком много • ~
се 1. согнуться, перегнуться
2. од нетто скорчиться (от
боли, смеха)
превира несов. 1. бродйть, фер¬
ментировать (о вине) 2. выки¬
пать, перекипать (о жидко¬
сти) 3. перен. кипеть, бить
ключом
превирање с 1. брожение, фер¬
ментация (вина) 2. кипение,
выкипание 3. перен. кипение
(страстей); (политйческая)
нестабильность
превитка сов. 1. согнуть, пере¬
гнуть, сложйть 2. некого пе¬
рен. уломать; сломйть 3. пе¬
ремотать 4. намотать слйш¬
ком много • ~ се 1. согнуться,
перегнуться 2. сгорбиться 3.
од нетто скорчиться (от
смеха, боли и т.п.)
превласт ж превосходство, пре¬
имущество (в силе власти)
превнук м см. правнук
превод м перевод; симултан ~
синхронный перевод
превод||ен (~на) переводной
преводлив (~а) переводймый,
поддающийся переводу
превоз м перевоз, перевозка;
јавен ~ общественный тран¬
спорт
превозЦен (~на) транспортный,
перевозочный; -ни средства
транспортные средства; -ни
троршоци транспортные рас¬
ходы
482

прегледа
превозник м перевозчик
превозува несов. от превезе2
превосходство с превосходство
преврат м переворот; ~ во на-
уката переворот в науке
преврат||ен (~на) 1. относящий¬
ся к перевороту 2. превратный
превратник м участник пере¬
ворота
пре«ратничк||и (~а) относя¬
щийся к участникам пере¬
ворота
преврз||е (~ав) сов. 1. обвйть,
обмотать 2. перевязать, за¬
бинтовать 3. перевязать, за¬
вязать снова • ~ се 1. обвя¬
заться, обмотаться 2. пере¬
вязаться, забинтоваться
преврзокл* лента с подвесками
(национальное женское голов¬
ное украшение)
преврива несов. см. превира
преври||е (~в) сов. 1. перебро-
дйть (о вине) 2. выкипеть, пе¬
рекипеть (о жидкости) 3. пе-
рен. перекипеть, успокоить¬
ся, улечься (о страстях);
стабилизйроваться
преврне сов. 1. тк. Зл. перестать
(идти), прекратиться (об
осадках) 2. безл. перестать
(идтй) (об осадках)
преврска ж 1. повязка 2. пере¬
вязка, перевязывание
преврти сов. 1. перевернуть (на
другую сторону) 2. перелице¬
вать 3. перевернуть, опрокй-
нуть 4. перекрутйть, слйш-
ком закрутить 5. перен.
переубедйть • ~ се 1. пере¬
вернуться, перекувырнуться
2. перевернуться, опрокй-
.нуться 3. перен. перевернуть¬
ся, стать иным, изменйться в
корне 4. перен. переубедйть-
ся, изменйть своё мнение,
сменйть убеждения
превртлив (~а) 1. изворотли¬
вый, ловкий 2. непостоян¬
ный, легкомысленный
превтаса сов. 1. некого пере¬
гнать, опередйть 2. успеть (с
делами) 3. перезреть (о плодах)
прега (се) несов. от прегне (се)
прегази сов. 1. нешто/преку не¬
тто перейтй что/через что
2. некого—нетто наехать на
кого—что, задавйть, растоп¬
тать, раздавйть 3. перен. раз-
давйть, растоптать, уничто¬
жить 4. перен. нарушить (сло¬
во, закон и т.п.)
прегар м сухая бесплодная
земля
прегат||ен (~на) запряжной (о
коне, воле)
прегладнЦи (~ев) сов. 1. изго¬
лодаться 2. утратить чувство
голода
преглас м лингв, перегласовка,
чередование, мена (гласных)
прегледл* 1. обзор, обозрение 2.
осмотр; лекарски ~ врачеб¬
ный осмотр 3. досмотр, про¬
верка, просмотр 4. анализ; ~
на крвта анализ крови
прегледа сое. 1. осмотреть, обо¬
зреть (бегло или же изучая) 2.
досмотреть, проверить, про-
контролйровать, обслёдо-
483

прегледен
вать 3. пересмотреть ещё раз
4.разг. переснять, срисовать,
списать • ~ се обследоваться
у врача
прегледЦен (~на) 1. наглядный
2.	обозрймый
прегледувач м 1. досмотрщик,
осмотрщик 2. контролёр, ре¬
визор
прегнантЦен (~на) 1. содержа¬
тельный, насыщенный,
богатый (содержанием) 2.
лаконйчный, с подтекстом
прегне сов. запрячь (лошадь,
вола) • ~ се впрячься
преговара несов. вестй перего¬
воры; договариваться
преговарач м 1. договариваю¬
щаяся сторона 2. участник
переговоров, переговорщик
преговори мн. переговоры
преголтне сов. проглотйть
прегорл* выжженный бесплод¬
ный участок землй на поле
прегорЦи сов. 1. (~ев) перего¬
реть; перестать гореть 2. по¬
гореть, сгореть {на солнце) 3.
перегореть (о молоке в груди,
в вымени) 4. (~ив) нетто пе¬
режечь, выжечь 5. некого—
нетто перен. перестать жа¬
леть, горевать о ком—чём
прегости сов. чаще ирон. слйш-
ком обильно угостйть • ~ се
переесть (в гостях)
преграб м 1. объятие 2. охапка
(сена и т.п.)
преграби сов. обхватйть; схва-
тйть в охапку; обнять • ~ се
1.	схватйть друг друга в охап¬
ку, вцепйться друг в друга (в
борьбе) 2. обняться
преграда ж 1. перегородка 2.
перен. преграда, препятствие
прегради сов. 1. перегородйть 2.
перестроить, построить по-
новому 3. преградйть (путь),
встать (на пути)
прегратка ж объятие
прегрми сов. безл. отгреметь,
перестать греметь (о громе)
прегрупација ж перегруппиров¬
ка, реорганизация группы
пред предлог 1. (местоположе¬
ние впереди кого—чего, слице-
вой стороны) перед с тем.;
пред куќа перед домом; зас-
тане пред сина си встать перед
сыном 2. (в присутствии
кого) перед с тем.; рече пред
сите сказать перед всеми [в
присутствии всех] 3. (по от¬
ношению к кому—чему совер¬
шается что-л.) перед с тем.;
сите се еднакви пред законот
все равны перед законом 4.
(сравнение, сопоставление)
перед с тем.; по сравнению
[в сравнении] с кем—чем; ти
си ништо пред неа ты ничто
перед ней [в сравнении с
ней] 5. (время, бывшее преж¬
де указанного периода) перед
с тем., до с род.п.\ пред
Божиќ перед Рождеством;
пред нашата ера до нашей
эры 6. (отрезок времени, от¬
деляющий событие от насто¬
ящего момента) беспредлож¬
ный родм. в сочет. с (тому)
484

предвидување
назад; пред неколку години
несколько лет (тому) назад 7.
(в сонет, с да) союз врем, до
того как 0 пред сё а) прежде
всего б) бблее всего
пред- [прет-] приставка (сов.
от сов. основ и несов. от не-
сов. основ) — пространствен¬
ное или временное значение
действия, выполненного перед
нем-л., до чего-л.: предвиди
предусмотреть, предугадать;
предводи и предводува воз¬
главлять; предреши предре-
шйть; предусети почувство¬
вать заранее; претскаже
предсказать; предстой пред¬
стоять; и т.п.
предава (се) несов. от предаде
(се)
предавайте с лекция; држи ~а
читать лекции
предавателл/ (радио)передатчик
предавая л* преподаватель (дол¬
жность в вузе); лектор
предавачк||и (~а) преподава¬
тельский; лекторский
предавник м предатель
предавничкЦи (~а) предательс¬
кий
предавство с предательство
преда||де (~дов, ~л) сов. 1. пе¬
редать, вручить 2. перен. пе¬
редать (опыт и т.п.), препо¬
дать (урок), прочитать лек¬
цию 3. сдать, отдать,
уступйть; ~ град сдать город
(врагу) 4. сдать (вещи в багаж
и т.п ) 5. предать, совершйть
предательство 0 ~ во употре-
ба ввестй в строй • ~ се 1.
сдаться 2. предаться, отдать¬
ся (страстям и т.п.)
предан (~а) преданный, верный
предание с предание
предач||ен (~на) прядйльный
предачка ж см. предилка
предачница ж см. предилница
предвесник м 1. предвестник 2.
предзнаменование, знаме¬
ние, знак
предвесница ж 1. предвестни¬
ца 2. предзнаменование, зна¬
мение, знак
предвести сов. предвестйть
предвестување с предвестие,
предзнаменование
предвечер ж предвечернее вре¬
мя, сумерки
предвечерЦен (~на) предвечер¬
ний
предвечери||е (~ја) с, предвечери-
на ж и предвечерје с 1. пред¬
праздничный вечер, канун 2.
канун, время накануне како-
го-л. события; во -то на војна-
та в канун [накануне] войны
предвид парен, в виду; има -
иметь в виду; зема - прини¬
мать во внимание; губи од -
упускать из вйду; доаѓа -
быть возможным
предвидлив (~а) 1. предсказуе¬
мый 2. предусмотрйтельный
(о человеке)
предвидува несов. 1. предвидеть
2.	предусматривать, планй-
ровать 3. предугадывать
предвидување с предвйдение;
предсказание
485

предводен
предводен (~а) возглавляемый
предводник м предводйтель,
глава, руководйтель, вожак
предводничкЦи (~а) предводй-
тельский
предводништво с предводй-
тельство
предвоен (~а) предвоенный,
довоенный
предвои сов. разделить надвое
• ~ се разделйться надвое
предвојничк||и (~а) допризывный
предворје с вестибюль; перед¬
няя; сени
предвреме нареч. преждевре¬
менно, слйшком рано; дос¬
рочно
предвремен (~а) 1. преждевре¬
менный 2. досрочный
предговор м предисловие
предговорник м предыдущий
оратор
предгорје с предгорье
предградиЦе (~ја) с прйгород;
предместье, городская окра¬
ина
преде несов. 1. прясть 2. мурлы¬
кать (о кошке)
предед||о.м 1. (~овци) прадед 2.
-и мн. предки, прадеды 0 од
деди ~и [од деда ~а] испокон
века
предедовск||и (~а) см. прадедов-
ск||и
предел м 1. край, страна, об¬
ласть; предел, местность,
окрестность 2. ландшафт,
пейзаж
пределиквент.и юр. малолетний
преступник
пределиквенција ж юр. мало¬
летняя преступность
предЦен (~на) 1. передний 2.
передовой
предено с 1. пряжа 2. моток
пряжи
преденува сов. провестй день;
передневать
предестинација ж предназначе¬
ние, предопределение, судьба
предестинйра сов., несов. пре-
допределйть / предопреде¬
лять, предназначить / пред¬
назначать (обычно о судьбе)
предзнаење с предварйтельное
знание
предзна||к (~ци) м предзнаме¬
нование; симптом
предзори нареч. перед рассветом
предиво с пряжа
предигра ж 1. муз. прелюдия;
увертюра 2. пролог (в пьесе)
3. спорт, игра в отборочном
турнйре
предизборЦен (~на) предвыбор¬
ный
предизвик м 1. вызов, требова¬
ние 2. дело [вопрос] чести 3.
провокация
предизвика сов. 1. нетто выз¬
вать, породйть, возбудйть 2.
некого вывести из себя, воз¬
мутить 3. спровоцйровать 0 ~
на двобој вызвать на дуэль
предизвикувачји 1. возбудйтель
2. возмутйтель (спокойствия
и т.п.); провокатор
предизвикувачк||и (~а) вызы¬
вающий, дерзкий; провока¬
ционный
486

предница
предикат м 1. лог. предикат 2.
гром, сказуемое, предикат
предикатйв||ен (~на) предика-
тйвный
предикатскЦи (~а) предикатный
предикација ж 1. гром, преди¬
кация 2. рел. проповедь (про¬
тестантская)
предилка ж 1. пряха, пря-
дйлыцица 2. прялка, пря-
дйльный станок
предилница ж прядйльня,
прядйльный цех, прядйль-
ная фабрика
предимензионйра сов., несов. не¬
кого— нешто преувелйчить/
преувеличивать кого—что,
придать / придавать преуве-
лйченное значение кому—чему
предиспитЦен (~на) предэкза¬
менационный
предиспозиција ж 1. кон нешто
предрасположенность, чув-
ствйтельность (к болезни и
т.п.) 2. за нешто природный
дар, способность, склон¬
ность к чему
предиспонйра сов., несов. за не¬
што заранее подготовить /
подготавливать; развйть /
развивать склонность, спо¬
собность к чему
предисторија ж 1. древнейший
перйод истории, доисторй-
ческие времена 2. предысто¬
рия (вопроса и т.п.)
предисторискЦи (~а) древнё-
ший, доисторйческий
предистрага ж юр. предварй-
тельное следствие
предјадење с закуска; топло ~
горячая закуска
предлага несов. 1. предлагать 2.
предлагать, вносйть пред¬
ложение, выдвигать канди¬
датуру
предлагач м предлагающий
(предложение, услуги), внося¬
щий предложение
предлог л* 1. предложение; при-
фати ~ принять предложение
2. гром, предлог 0 --програ-
мапроёкт программы; ~-ре-
золуција проект резолюции
предложи сод 1.предложйть2.
предложйть, выдвинуть кан¬
дидатуру
предлошка ж первооснова,
первоисточник, оригинал
(древнего памятника пись¬
менности)
предлошк||и (~а) грам. пред¬
ложный
предмет м 1. предмет, вещь 2.
предмет, объект 3. (учебный)
предмет, раздел науки 4. де¬
ло (собрание документов) 5.
грам. дополнение
предмет||ен (~на) предметный;
-на настава предметное
обучение
предмугри нареч. в предрассвет¬
ный час, перед рассветом
предназначи сов. предназна¬
чить
преднамерен (-на) преднаме¬
ренный
преданна ж см. предност
предница ж 1. перёд 2. нос (лод¬
ки, корабля) 3. воен. авангард
487

предност
предност ж 1. преимущество
2. предпочтение 3. превос¬
ходство
предобЦар (~ра) 1. очень хоро¬
ший 2. очень добрый 3. слй-
шком хороший 4. чересчур
добрый
предодреди сов. предназначить,
предопределйть
пред||ок (~ци) м предок
предолг (~а) 1. очень долгий;
очень длйнный 2. слйшком
долгий; слйшком длйнный
предоминантЦен (~на) преоб¬
ладающий, доминйрующий,
господствующий
предоминација ж преоблада¬
ние, превосходство
предоминйра несов. преобла¬
дать; превосходйть; доми-
нйровать
предопредели сов. см. предодре¬
ди
предостава несов. предостав¬
лять
предостави сов. предоставить
предоцна нареч. слйшком по-
'здно; очень поздно
предочи сов. некому нетто 1.
предъявить, показать 2. об¬
ратить внимание кого/чъё на
что; предупредйть кого о чём
предрасполага (се) несов. от
предрасположи (се)
предрасположи сов. кон/за не¬
тто предрасположйть к чему,
настроить на что • ~ се почув¬
ствовать расположение к
чему, настрбиться на что
предрасуда ж предрассудок
предреволуционёрЦен (~на)
предреволюционный
предрем||е (~ав) сов. продре¬
мать, подремать (некоторое
время)
предре||че (~ков) сов. 1. некого
сбить (подсказкой и т.п.) 2.
нетто предречь
предручек нареч. разе, до обеда,
в первой половйне дня, до
полудня
предубеден (~а) предубеждён¬
ный
предубедување с предубеждение
предупреди сов. 1. некого за/на
нетто предупредйть о чём 2.
нетто предотвратйть
предупредувачкЦи (~а) предуп-
редйтельный, предупреж¬
дающий
предусетува и предусеќава не¬
сов. предчувствовать
предусловии 1. предварйтельное
условие 2.предпосылка
предутринскЦи (~а) предутрен¬
ний
предучилиш||тен (~на) дош¬
кольный
преѓа ж пряжа, нйтки для вя¬
зания
преѓе и преѓеска нареч. недавно,
только что
прегеш||ен (~на) недавний;
предыдущий; прежний
преесапи сов. разг. 1. подсчи¬
тать, высчитать 2. перен. по¬
считать, счесть (нужным) • ~
се посчитать, счесть (нуж¬
ным), решйться (сделать
что-л.)
488

презрен
прежали сов. 1. некого—нешто
перестать жалеть о ком—чём
2. нешто пожертвовать чем
прежива несов. пережёвывать,
жевать жвачку (о жвачных
животных)
преживар м зоол. жвачное жи¬
вотное
преживе||е (~ав) сов. 1. пере¬
жить, испытать 2. выжить,
остаться в живых 3. пере¬
жить, вынести, вытерпеть 4.
некого пережйть кого 5. про¬
жить (жизнь)
преживелица ж приключение,
происшествие
през предлог во время, в течение
чего; през годината в течение
года; през денот в течение дня
О през година через год; през
ден через день, каждый вто¬
рой день
презадолжен (~а) обременён¬
ный долгами
презадолжи се сов. задолжать
большие суммы, влезть в
большие долги
презаситен (~а) 1. хим. сильно
концентрйрованный, насы¬
щенный 2. пресыщенный
презасити сов. 1. хим. сйльно
насытить (раствор) 2. пресы¬
тить • - се пресытиться
презборува несов. прекословить
презвитер м церк. пресвйтер
презема несов. от преземе
презе||ме (~дов, ~л) сов. 1. не¬
што од некого/некому взять у
кого что 2. нешто некому
разг. подхватйть, перенять у
кого что 3. разг. занять, зах¬
ватить 4. некого охватйть
кого, овладеть кем (о душев¬
ном состоянии, желании) 5.
предпринять; ~ мерки пред¬
принять меры 6. взять на
себя; ~ на/врз себеси взять на
себя (что-л.) О ~ должност
вступйть в должность, при-
ступйть к обязанностям
презент м грам. прёзенс, на¬
стоящее время
презентација ж 1. презентация,
представление кого-чего-л.
2. предъявление (векселя и
т.п.) 3. дарение 4. внесение
предложения
презентйра сов., несов. 1. неко¬
го—нешто презентовать,
представить / представлять
кого—что 2. предъявйть /
предъявлять 3. предложйть /
предлагать, внестй / вносйть
предложение 4. подарйть /
дарйть, презентовать
презентскЦи (~а) грам. презён-
тный, прёзенсный
презива несов. звать (по фамилии)
• ~ се зваться (по фамилии)
президиум м см. претседател-
ство
презиме с фамйлия
презими сов. перезимовать
презир м презрёние
презира несов. презирать
презир||ен(~на) презрительный
презре (~в) сов. презрёть
презреан (~а) перезрёвший,
перезрёлый
презрен (~а) презрённый
489

презрив
презрив (~а) и презрител||ен
(~на) презрительный
преѕида сов. 1. перестроить 2.
перегородйть кирпичной
[каменной] стеной
преизбЦере (~рав) сов. переиз¬
брать, избрать ещё раз
преизборлг переизбрание, кон¬
курс (по избранию на долж¬
ность)
преименува сов., несов. переиме¬
новать / переименовывать
преиначи сов. переиначить
преиспита сов. 1. проэкзамено¬
вать ещё раз 2. изучйть, ис¬
пытать ещё раз 3. допросйть
снова
преја||де (~дов, ~д) сов. некого
перекормйть • ~ се объесть¬
ся, переесть
прејаден (~а) 1. очень сытый 2.
перекормленный 3. объев¬
шийся, переевший
прејудицира сов., несов. 1. пред-
решйть / предрешать, пре-
допределйть / предопреде¬
лять (приговор, судьбу и т.п.)
2. создать / создавать мне¬
ние, предрассудок
прек (~а) 1. прямой, кратчай¬
ший 2. настоятельный, на¬
сущный 0 ~ суд военно-по¬
левой суд
прекаж||е (~ав) 1. пересказать,
сообщить чужую речь 2. пере¬
сказать, повторйть сказанное
прекали сов. 1. чересчур зака-
лйть, перекалйть 2. закалйть
ещё раз 3. перен. закалйть • ~
се закалйться
прекап||е 1 (~ав) сов. 1. тк. 3 л.
перестать капать 2. безл. пе¬
рестать (о дожде) 3. тк. 3 л.
опасть, попадать (о листьях,
плодах и т.п.)
прекап||е2 (~ав) и прекапне сов.
1.	чересчур устать, изнемочь
2.	замёрзнуть, окоченеть
прекар м прозвище
прекарува се несов. разг. 1.
иметь прозвище 2. разг.
зваться (по имени и фамилии)
прекаса сов. прикусйть (язык,
губу)
преквалификација ж переква¬
лификация
преквалификува и преквали-
фицйра сов. переквалифи-
цйровать • ~ се переквали-
фицйроваться
прекин м 1. обрыв, прекраще¬
ние; ~ на огнот прекращение
огня 2. перен. разрыв, пре¬
кращение 3. перерыв, пауза;
без ~ без перерыва, беспре¬
рывно
прекин||е (~ав) сов. 1. прервать,
порвать, оборвать, прекра¬
тить, отключить 2. нетто пе¬
рен. прервать, порвать, пре-
кратйть; ~ односи со некого
прервать отношения; ~ со
спортот оставить спорт 3. не¬
кого перен. прервать, перебйть
(говорящего) • ~ се 1. порвать¬
ся, оборваться, разорваться 2.
прерваться, прекратйться;
отключиться, выключиться
прекинувач м тех. выключа¬
тель; рубильник
490

прекрсти
прекип||и (~е) сое. 1. тк. 3 л.
выкипеть, убежать (о молоке
и т.п.) 2. безл. некому перен.
накипеть у кого (на душе и
т.п.) 3, тк. Зл. перебродйть,
перестать бродить (о вине)
прекисели сое. перекислйть
прекисне сов. перекйснуть
прекла||де (~дов, ~л) сов. 1. пе¬
реложить, переставить (сме¬
ете на место) 2. положйть,
поставить снова (на то же
место)
прекланиео/геч. в позапрошлом
году
прекланскЦи (~а) позапрошло¬
годний
преклаейра сов., несов. пересор¬
тировать / пересортировы¬
вать
преклони сов. 1. преклонйть,
склонйть 2. перевалйть за
что-л. (о времени) • ~ се 1.
наклонйться, склонйться 2.
склонйться, покориться,
подчинйться 3.поклонйться
(благоговейно), преклониться
преклоп,и 1. верхняя крышка с
защёлкой 2. засов, защёлка 3.
клапан 4. запах; фустан на ~
платье с запахом
преклоп||ен (~на) складной; -
нож складной нож
преклопи сов. 1. закрыть, зах¬
лопнуть (крышку, дверь), за¬
пахнуть (полу одежды) 2. со¬
гнуть, перегнуть пополам • -
се 1. закрыться, захлопнуть¬
ся, запахнуться 2. согнуться
пополам
преклопка и преклопница ж
тех. переключатель
преколне сов. 1. некого заста¬
вить поклясться 2. некого уп-
роейть, умолйть 3. некого-
нешто проклясть • - се 1.
поклясться 2. проклясть са¬
мого себя
преколнува (се) несов. от пре¬
колне (се)
прекоп м канава, ров
прекопа сов. 1. перекопать (всё;
ещё раз) 2. окопать 3. проко¬
пать
прекор м укор, упрёк, укорйзна
прекорЦен (-на) укорйзнен-
ный, укоряющий
прекори сов. укорйть, упрек¬
нуть
прекоси сов. 1. перекоейть, ско¬
сить (всю траву и т.п.) 2. ско-
ейть, пройтй наискосок
прекрас||ен (~на) прекрасный
прекрати сое. прекратйть, пере¬
стать
прекрива несов. от прекрие
прекри||е (~в) сов. покрыть, зак¬
рыть, накрыть
прекрова несов. от прекрои
прекрои сов. 1. перекройть 2.
перен. перекройть, переде-
лйть, поделйть по-иному
прекројува несов. от прекрои
прекрсти сое. 1. скрестить (ноги,
руки) 1. перекрестйть, осе-
нйть крестом 3. перекрестйть
(е другую христианскую веру)
4.	перекрестйть, дать другое
ймя • - се 1. перекрестйться,
осенйть себя крестом 2. пе-
491

прекршен
рекрестйться, назвать себя
по-новому
прекршен (~а) возмужалый,
зрелый, вошедший в лета (о
человеке)
прекрши с<ж 1.отломйть, обло-
мйть; преломйть (хлеб) 2. по¬
ломать, переломать 3. физ.
преломйть (лучи) 4. некого пе-
рен. уломать, уговорить кого 5.
преступить, нарушить (закон
и т.п.) 6. перен. возмужать 7.
перевалйть через/за что (о
времени)', денот беше ~л пе¬
ревалило за полдень • ~ се 1.
переломаться, сломаться 2.
преломйться (о лучах) 3. ре¬
шиться, дать себя уломать 4.
согнуться, изогнуться 5. тк. 3
л. резко изменйться (о погоде)
прекршител м нарушитель,
правонарушйтель
прекршо||к (~ци) м 1. наруше¬
ние 2. проступок
прексиноќа нареч. позавчера
вечером
преку предлог 1. (пересечение
пространства) через с вин.п.;
помине преку улица перейтй
через улицу 2. (место на пути
движения) через, сквозь с
вин.п.; потледне преку завеса
посмотреть через [занавеску];
автобус за Охрид преку Киче-
во автобус на Охрид через
Кйчево 3. (с объектом, нахо¬
дящимся по другую сторону
чего-л.) за с тв.п.; куќата пре¬
ку мостот дом за мостом 4.
(временной период) в течение
чего, за с вин.п.; времето нагло
се промени преку еден ден по¬
года резко изменилась в тече¬
ние одного дня [за одйн день]
5.	(превышение, выход за пре¬
делы чего-л.) выше, сверх,
свыше, более, больше чего;
дојдоа преку сто луге пришло
свыше [более, больше] ста
человек; тоа е преку мойте
можности это выше мойх воз¬
можностей 6. (способ, посред¬
ство совершения действия)
через с вин.п., по с дат.п., с
помощью кого—чего', го јавија
преку радио об этом сообщй-
ли по радио 7. перен. (преодо¬
ление чего-л.) через с вин.п.;
помине преку тешкотии прой-
тй через трудности 8. (приука¬
зании на объект за пределами
внимания) мймо с род.п., не
обращая внимания на кого—
что; да не се помине преку бес-
порните факти чтобы не прой-
тй мймо бесспорных фактов
О преку волја неохотно, без
желания
прекубро||ен (~јна) избыточный,
дополнительный, лйшний
прекувремен (~а) сверхуроч¬
ный
прекуглава нареч. 1. через голо¬
ву 2. перен. выше головы,
очень много
прекуден нареч. в течение дня,
днём
прекумера нареч. сверх меры,
чересчур, слйшком
прекумерЦен (~на) чрезмерный
492

преломи
прекуморЦец (~ци) м жйтель
заморских краёв	.
прекуморскЦи (~а) заморский
прекуноќ нареч. 1. за ночь, в
течение ночи 2. перен. сразу,
в мгновение ока, в одно¬
часье, одним махом 3. перен.
вдруг, неожиданно
прекуокеанскЦи (~а) 1. заокеанс¬
кий 2. трансокеанский
прекупЦец (~ци) м перекупщик,
барышник
прекупи сов. скупйть, закупйть
для перепродажи
прекуред нареч. без [вне] оче¬
реди
прекуридскЦи (~а) находящий¬
ся за холмом
прекусила нареч. 1. через сйлу,
с трудом 2. от сйлы, самое
большее
прекутрупа нареч. напрямйк,
прямиком, напрямую
прела||же (~гав) сов. 1. зама-
нйть, завлечь, соблазнйть,
увлечь 2. обмануть, надуть •
~ се обмануться, ошибйться
прелат м церк. прелат
прелева (се) несов. от прелее
(се)
преле||е (~ав) сов. 1. перелйть
(из одного сосуда в другой) 2.
перелйть (через край) 3. по-
лйть, залйть (сверху) 4. пе¬
реплавить 5. залйть (берега),
разлйться, перелйться (через
край) 6. перен. переполнить¬
ся • ~ се 1. перелйться 2. пе¬
рен. засверкать, заиграть
(красками, цветом)
прележ||и (~ав) сов. 1. пролежать
(некоторое время) 2. перено¬
чевать 3. просидеть (в тюрь¬
ме) 4. нешто перенестй (бо¬
лезнь), переболеть чем 5. с.-х.
остаться под паром (о поле)
прелез м проход, лаз; калйтка
прелета сов. 1. перелететь (с од¬
ного места на другое) 2. не¬
што /преку нешто пролететь,
перелететь что /через что 3.
нешто перен. пробежать (гла¬
зами, взглядом), провестй
(пальцами) по чему 4. перен.
пролететь, промчаться
прелив м 1. перелйв (красок) 2.
кул. глазурь
прелиминарЦен (~на) дип., по¬
лит. предварительный, под-
готовйтельный; временный;
-ни разговори предваритель¬
ные переговоры; - мир вре¬
менный мир
прелогм с.-х. 1. перелог 2. пар
прелом м 1. перелом (в разви¬
тии) Ъ.редк. перелом (кости)
3.	полигр. вёрстка, макет
прелом||ен (~на) переломный
преломи сов. 1. переломить, раз-
ломйть; поломать, сломать 2.
преломйть (лучи) 3. некого пе¬
рен. уломать, уговорйть 4, пе¬
рен. переломить, изменйть 5.
полигр. сверстать, смакетйро-
вать • - се 1. переломйться,
разломйться; разломаться,
сломаться 2. переломйться,
измениться 3. преломйться 4.
дать себя уломать, перестать
сопротивляться
493

прелудиум
прелудиумм 1 .муз. прелюдия2.
перен. прелюдия, пролог,
начало
прелут (~а) 1. очень острый,
очень горький; слйшком ос¬
трый, слишком горький (о
перце, горчице) 2. очень креп¬
кий, слйшком крепкий (об
алкогольных напитках) 3.
очень жестокий, свирепый,
прежестокий
прелути сов. безл. некому пере¬
стать жечь, перестать щипать
у кого (от перца, ракии и т.п.)
прељуба ж прелюбодеяние,
прелюбодёйство
прељубник м прелюбодей
прел>убничк||и (~а) прелюбо-
дёйский
премавне сов. устранйть, лик¬
видировать
премажи сое. снова выдать
замуж • ~ се снова выйти за¬
муж
премален (~а) вялый, усталый,
утомлённый, ослабёвший,
обессилевший; подавлен¬
ный
премал||и (~ев) сое. утомйться,
стать вялым, обессйлеть
премачка сое. 1. намазать, об¬
мазать; покрасить 2. покра¬
сить снова, перекрасить
(другой краской)
прем||еле (-лев) сое. перемо¬
лоть, смолоть ещё. раз
времена ж 1. смена, смённый
комплёкт (белья, одежды) 2.
праздничный наряд, новая
одёжда
премени сое. некого одеть в но¬
вое, нарядйть • ~ се одёться
в новое, нарядйться
премер м обмёр, промер, из-
мерёние
премери сое. некого—нетто 1.
измёрить, промерить, пере-
мёрить (некоторое количе¬
ство чего-л.) 2. перемёрить;
взвёсить ещё раз 3. перен.
смёрить (взглядом) • ~ се
помёриться с кем-л.
премести сов. 1. нетто переме-
стйть, перенестй, передвй-
нуть 2, некого перевестй, пе-
реместйть, передвйнуть • ~ се
1. переместйться, передвй-
нуться 2. перевестйсь, перей-
тй (на другую работу) 3. пере-
сёсть, перейтй на другое мес¬
то 4. переселйться, переёхать
преместлив (~а) передвижной;
подвижный; транспорта¬
бельный
премет м гром, метатёза
преметне сов. 1. некого—нетто
преку некого—нетто перекй-
нуть, перебросить кого—что
через кого—что 2. нетто пе¬
ревернуть 3. пустйть в обо¬
рот, прокрутить нёсколько
раз (деньги) А.разг. переворо¬
шить, перевернуть вверх
дном • ~ се 1. преку некого—
нетто перекйнуться, пере¬
метнуться, перескочйть, пе¬
репрыгнуть, перелёзть через
кого—что 2. перевернуться,
перекувырнуться 3. перен.
переметнуться (к другим)
494

премре
премиёр м премьер-министр
премиёра ж премьера
премиёрЦен (~на) премьерный,
относящийся к премьере
премиёрка ж премьёр-минйстр
(о женщине)
премиёрск||и (~а) премьерский,
относящийся к премьеру
премија ж премия
премил (~а) 1. очень милый,
дорогой 2. премилый, очень
приятный 3. очень любез¬
ный, обходительный 4.
слишком мйлый; слйшком
любезный
премии м 1. переход, переезд;
пешачки ~ пешеходный пе¬
реход; ~ во планина (горный)
перевал; граничен ~ погра-
нйчный пропускной пункт,
переход; ~ преку река пере¬
права через реку 2. проход,
проезд (через что-л.) 3. перен.
переход (из одного состояния
в другое) 4. перен. перелйв,
переход (красок)) 5. перен.
рубеж, гранйца; на -от од XX
во XXI век на рубеже XX и
XXI веков
премин||е сов. 1. нетто преку
нетто перейтй, переехать
что /через что, переправить¬
ся через что 2. од нетто во
нетто перейтй из чего во что;
пересесть (на другой транс¬
порт) 3. на нечија страна пе¬
рен. перейтй на чью-л. сторо¬
ну 4. на/кон нетто перен. пе¬
рейтй к чему; - на друга тема
перейтй к другой теме 5. на
некого перен. перейтй к кому;
наследството -а на синот
наследство перешло к сыну
6.	во нетто перен. перейти,
изменйться во что 7. некого
преку нетто перевестй, пере-
нестй, перевезтй, перепра¬
вить кого через что 8. уйтй в
мир иной, скончаться
премира несов. от премре
премйра сов., несов. премиро¬
вать
премискЦи (~а) премиальный
премислен (~а) обдуманный,
продуманный
премисли сов. 1. нетто обду¬
мать, продумать 2. некого от-
говорйть (от чего-л.) • - се 1.
призадуматься 2. переду¬
мать, раздумать
премногу нареч. 1. очень много,
премного 2. слйшком много,
премного 3. очень; слйшком,
чересчур
премолчи сов. 1. промолчать,
смолчать 2. нетто умолчать
о чём
премор м, премора и преморе-
ноет ж переутомление, ейль-
ная усталость
премори сов. некого—нетто пе-
реутомйть • - се ейльно ус¬
тать, переутомйться
премости сов. нетто I. перекй-
нуть мост (через что-л.) 2.
перен. преодолеть что, спра¬
виться с чем
премостлив (~а) преодолймый
премре (~в) сов. 1. потерять
сознание, упасть в обморок
495

премреже
2. перен. обмереть, обомлеть,
оцепенеть, замереть (от
страха, удивления, неожи¬
данности)
премреже с беда, невзгода,
злоключение, несчастье
премрежи сов. 1. закрыть сет¬
кой 2. затуманить, застлать,
заволочь (глаза — слезами,
дымом, туманом и т.п.) 3.
прикрыть (глаза) • ~ се за¬
туманиться (о взоре и т.п.)
премрзне сов. промёрзнуть,
окоченеть, продрогнуть
пренапина се несов. от пренап-
не се
пренапне се сов. сйльно на¬
прячься, перенапрячься
пренапрегне се сов. см. пренап¬
не се
пренапрега се несов. от пренап¬
регне се
пренаселЦен (~на) перенасе¬
лённый
пренебрегне сов. некого-нешто
пренебречь кем—чем
пренебрегнувачкЦи (~а) пре-
небрежйтельный
прене||се (~сов, ~сол/~л) сов. 1.
некого-нешто перенестй, пе¬
реместить; перевестй, пере-
везтй 2. перен. перенестй, пе¬
ревестй 3. перен. передать
(власть, право и т.п.) 4. перен.
передать, сообщйть; радиото
~ важна вест радио передало
важное сообщение 5. перене¬
стй (болезнь) 6. передать
(опыт, знания) 7. перенестй
(на другую строку, страницу)
8. переснять, перенестй,
скопйровать (выкройку и т.п.)
• ~ се 1. перейтй, переехать,
переселйться 2. перен. пере-
нестйсь (мысленно) 3. пере¬
даться (о звуке, болезни и т.п.)
пренесувач м переносчик, раз-
нбсчик (болезни; слухов и
т.п.)
пренос м 1. перенос, перенос¬
ка, перенесение 2. перевоз,
перевозка; транспорт 3. пе¬
редача (власти, права и т.п.)
4.	радио, теле, передача,
трансляция; директен ~, ~ во
живо прямая трансляция 5.
разг. знак переноса, перенос
преносЦен (~на) 1. переносной,
портатйвный 2. транспорт¬
ный, относящийся к пере¬
движению 3. переносный
пренослив (~а) переносной,
портатйвный
преноќева сов., несов. переноче¬
вать / ночевать
преноќевалиште с ночлег
преноќи сов. переночевать
преоблека ж 1. смена белья 2.
сменная одежда
преобле||че (~ков) сов. 1. некого
во нетто переодеть кого во
что 2. переодеть, одеть, на-
рядйть; го ~коа како кловн
его нарядйли клоуном • ~ се
переодеться
Преображение с рел. Преобра¬
жение
преобразба ж преобразование
преобразбен (~а) и преобразувач-
к||и (~а) преобразовательный
496

препарира
преобрази сое. 1.преобразйть2.
преобразовать • ~ се 1. пре¬
образиться 2. преобразо¬
ваться
преобразување с 1. преображе¬
ние 2. преобразование
преовладе||е (~ав) сов. возобла¬
дать, получить преобладание
преод м 1. переход (из одного
состояния в другое и т.п.) 2.
перен. рубеж
преод||ен (~на) 1. переходный;
~ период перехбдный период
2. грам. перехбдный 3. пре¬
ходящий, временный
преодоле||е (~ав) сов. преодо¬
леть
преодолив (~а) преодолймый
преога несов. 1. нетто / преку
нетто переходйть, переез¬
жать что/через что 2. од не¬
тто во/на нетто переходйть,
пересаживаться, делать пе¬
ресадку из/с чего в/на что 3.
перен. переходйть; ~ од една
состојба во друга переходйть
из одного состояния в другое;
~ на друго прашање перехо¬
дйть к другому вопросу
преоѓалиште с место перехода,
переезда; переход
преокупација ж 1. озабочен¬
ность 2. чрезмерная заня¬
тость 3. основное занятие,
пристрастие,увлечение
преокупйра сов., несов. охватйть
/ охватывать, захватйть /
захватывать, сйльно заинте¬
ресовать / интересовать, ув¬
лечь / увлекать
преокупираност ж 1. озабочен¬
ность 2. чрезмерная заня¬
тость 3. поглощённость, ув¬
лечённость
преосвештенство с церк. пре¬
освященство
преостан||б сов. 1. тк. Зл. од не¬
тто остаться, сохранйться
от чего 2.6ем. некому остать¬
ся, прийтйсь кому; му ~а да
се сложи со тоа ему пришлось
[осталось лишь] согласйться
с этим
преост||ар (~ра) 1. очень резкий
2. слйшком резкий
преотима несов. от преотме
преотме (~в) сов. некому нетто
отнять, отобрать, захватйть,
похйтить у кого что
преоцени сов. переоценйть за¬
ново, дать иную оценку
преоценка ж переоценка, пере¬
смотр (цен; взглядов, оценок и
т.п.)
препад м неожйданное нападе¬
ние, внезапная атака
препали1 сов. 1. слйшком нато-
пйть, перегреть 2. спалйть,
сжечь
препали 2 сов. некого перепу¬
гать, сйльно испугать • ~ се
перепугаться, сйльно испу¬
гаться
препарат м препарат
препаратор м препаратор
препарйра сов., несов. 1. пре-
парйровать 2. изготовить /
изготовлять чучело 3. некого
перен. разг. ирон. обработать
/ обрабатывать, склонйть /
497

препариран
склонять (на свою сторону)
кого 4. нешто перен. разе,
ирон. препарйровать (текст,
стиль и т.п.)
препариран (~а) препарйро-
ванный; ~а мечка чучело
медведя
препаш||е (~ав) сов. некому не¬
што опоясать, подпоясать
кого—что чем; надеть на кого
пояс, оружие на поясе • ~ се
опоясаться, подпоясаться
препев.м поэтйческий перевод
препева несов. от препее
препе||е (~ав) сов. 1. сделать
поэтйческий перевод 2.
спеть ещё раз
препечати сов. перепечатать,
опубликовать снова
препе||че (~ков) сов. 1. пере¬
печь, слйшком сйльно за¬
печь 2. некого—нешто дать
кому—чему перезагорёть,
перепечься (на солнце) • ~ се
1. перезагорёть, обжечься (на
солнце) 2. перепечься, подго-
рёть (в печи, духовке)
препечен(-а) 1. перепечённый,
подгоревший 2. перен. про¬
шедший огонь, воду и мед¬
ные трубы (о человеке) О ~а
ракија крёпкая ракия (двой¬
ной выгонки)
препеченица ж крёпкая ракия
(двойной выгонки)
препива несов. от препие
препи||е (~в) сов. 1. перепйть,
слйшком много выпить, на-
пйться (алкогольных напит¬
ков) 2. некого напойть чрез¬
мерно, перепойть • ~ се на-
пйться чрезмерно, перепйть,
очень много выпить (алко¬
гольных напитков)
препина (се) несов. от препне (се)
препие м копия
преписка ж перепйска
препишувач л* перепйсчик; пи-
сёц
препишувачк||и (~а) относя¬
щийся к перепйсчику, писцу
О ~а школа кнйжная школа (о
традиции писцов древних ру¬
кописей)
препка ж подножка; стави ~ не¬
кому подставить подножку
кому
преплави сов. 1. затопйть, за-
лйть 2. перен. наводнйть, за¬
полнить; заполонйть 3. про¬
полоскать ещё раз (бельё)
преплакне сов. сполоснуть,
ополоснуть енбва, слегка • ~
се ополоснуться, умыться
снова,слегка
преплет с сплетение, перепле-
тёние, переплёт
препле||те (~тов, ~л) сов. 1. пе-
реплестй, сплестй 2. перевя¬
зать, связать снова (спицами,
крючком) • ~ се 1. переплес-
тйсь, сплестйсь между собой
2. перен. переплестйсь, со¬
единиться
преплетка сов. переплестй,
сплестй • ~ се переплестйсь,
сплестйсь
преплива сов. 1. нешто пере¬
плыть что/через что 2. при¬
плыть
498

препрати
преплови сов. переплыть (на
лодке, корабле)
препнЦе (~ав) сов. некого 1.
подставить подножку кому 2.
перен. поставить палки в ко¬
лёса кому 3. стреножить (жи¬
вотное) • ~ се на/од нетто
споткнуться обо что
препнување с преткновение;
камеи на ~ камень преткно¬
вения
преподобЦен (~на) 1. церк.
преподобный 2. перен. при¬
творяющийся
преподобие с церк. преподобие
(титулование архимандрита)
препозиција ж лингв, препозй-
ция
препозицискЦи (~а) препози-
тйвный
препознава (се) несов. от пре-
познае (се)
препозна||е (~в) сов. некого не¬
тто узнать, обнаружить в
ком—чём (знакомое) • ~ се
обознаться, принять кого—
что за другого/другое
препознатлив (~а) узнаваемый,
знакомый
преполн (~а) переполненный,
наполненный сверх меры
преполни сов. некого—нетто
переполнить, напблнить че¬
рез край кого—что
преполови сов. 1. разделйть по¬
полам 2. убавить наполовйну
• ~ се 1. разделйться пополам
2. убавиться наполовйну
препорака ж 1. рекомендация,
совет, предписание 2. реко¬
мендация, благоприятный
отзыв
препорача сов. 1. некому поре¬
комендовать, предписать 2.
некого—нетто порекомендо¬
вать кого—что, дать лестный
отзыв о ком—чём • ~ се поре¬
комендовать себя
препорачан (~а) рекомендо¬
ванный, предпйсанный 0 ~о
писмо заказное письмо
препорачЦен (~на) рекоменда¬
тельный
препорачлив (~а) рекомендуе¬
мый, заслуживающий реко¬
мендацию
препотёнт||ен (~на) 1. нахаль¬
ный, наглый, бесцеремон¬
ный 2. надменный, заносчи¬
вый
препотенција ж 1. нахальство,
наглость 2. самомнение
преправа (се) несов. от препра-
ви (се)
преправач м притворщик
преправачка ж 1. притворщи¬
ца Ъ.разг. притворство
преправи сов. некого—нетто 1.
переделать заново 2. переде¬
лать, переиначить, исказить
(смысл и т.п.) 3. во некого
превратйть кого в кого, сде¬
лать кого из кого • ~ се на/во
некого 1. притворйться кем/
каким 2. превратйться в кого
преправка ж переделка, пере¬
работка, изменение
препрати сов. 1. некого—нетто
переслать, переправить 2.
некого разг. проводйть
499

препраќа
препраќа несов. от препрати
препре||де (~дов, ~л) сов. 1. пе¬
репрясть, спрясть заново 2.
перен. разе, словчйть, схит-
рйть
препреден (~а) хйтрый, лукавый
препречи сов. 1. перегородйть
(дорогу) 2. некого встать у кого
на путй, помешать пройтй
кому • ~ се некому встать по¬
перёк, преградить путь кому
препродавач м перекупщик
препродажба ж перепродажа
препукне сов. лопнуть, разор¬
ваться (от горя, сострадания,
зависти — о душе, сердце)
препушта несов. от препушти
препушти сов. некому нешто
предоставить (возможность
и т.п.)
преработи сов. нешто 1. пере¬
работать, переделать 2. пе¬
реработать (сырьё) • ~ се пе¬
реработаться), утомйться
(от работы)
преработка ж 1. переработка 2.
продукт переработки
преработувач м переработчик
преработувачк||и (~а) перера¬
батывающий
прерамк||и (ед. ~а ж) мн. под¬
тяжки; бретели, бретельки
преран (~а) 1. слйшком ран¬
ний, преждевременный 2.
скороспелый
прерани сов. разг. прокормйть
• ~ се прокормйться
прерасне сов. 1. во нешто пере-
растй, претворйться 2. неко¬
го—нешто перерастй
прераспределба ж перерасп¬
ределение
прераспредели сов. перераспре¬
делив
пререди сов. 1. нешто перемес-
тйть, переложйть, переста¬
вить 2. некого опередйть;
влезть без очереди • ~ се пе¬
рестроиться, стать в ряд по-
новому
пререкува и преречува несов. от
пререче
прере||че (~ков) сов. некому 1.
укорйть, упрекнуть; осудить
кого 2. возразйть
прерипа и прерипне сов. пере¬
прыгнуть, перескочйть
прерогатив (чаще мн. ~и) м
прерогатйва
преродба ж 1. перерождение,
обновление, преображение
2. ист. возрождение, ренес¬
санс
преродбеник м деятель эпохи
возрождения
преродбенскЦи (~а) 1. возрож¬
денческий 2. возрождающий
прероди сов. 1. возродйть 2. пе¬
ре родйть•~ се 1.возродйть-
ся 2. переродйться
прероси сов. 1. тк. Зл. перестать
моросйть (о дожде) 2. безл.
перестать моросйть
преса 1 ж пресс
преса2 ж пресса
пресад м саженец
пресвет(Ци) (~а) \.рел. пресвя¬
той 2. священный
пресветл||и (~а) светлейший (о
князьях и т.п.)
500

пресилен
пресвртлг перелом, (неожидан¬
ный) поворот (событий и т.п.)
пресвртница ж переломный
момент, перелом
пресева несов. от пресее
пресета (се) несов. от пресегне
(се)
пресегне (се) сов. протянуть ру¬
ку, потянуться рукой за чем-л.
преседан м прецедент
преседЦи (~ев) и преседне 1 сов.
1.	просидеть, прожить, про¬
быть (некоторое время где-л.)
2.	пересидеть
преседне2 сов. некому 1. тк. Зл.
застрять, засесть у кого (в гор¬
ле — о пище и т.п.) 2. безл. за¬
стрять, засесть у кого (в гор¬
ле) 3. безл. сйльно надоесть
пресе||е (~ав) сов. 1. просеять
(через сито) 2. некого перен.
посеять (под номером), про¬
сеять, провестй отбор кого
(по конкурсу, в соревновании и
т.п.)
пресек м 1. разрез 2. мат. пе¬
ресечение 3. архит. сечение
4. перен. срез
пресека ж (горный) перевал
пресекне сов. 1. перестать течь
(о воде), высохнуть (о реке и
т.п.), иссякнуть (обисточни¬
ке воды) 2. перен. иссякнуть,
исчезнуть
преселба ж переселение
пресел||ен (~на) перелётный (о
птицах)', ~на птица перелёт¬
ная птйца
преселеник и преселник м пе¬
реселенец
преселеничкЦи и преселничкЦи
(~а) переселенческий
пресели сов. некого переселйть
• ~ се переселйться, пере¬
ехать
прес||ен (~на) 1. свежий; сырой,
натуральный; не испорчен¬
ный 2. разг. новый, недавно
вознйкший 3. свежий, но¬
вый; бодрый 4. пресный, не¬
дрожжевой; без закваски; без
кислоты
пресе||че (~ков) сов. 1. нарезать,
разрезать 2. разделйть (на ча¬
сти) 3. пересечь, преградйть
(дорогу) 4. воен. отсечь, отре¬
зать (путь, коммуникации и
т.п.) 5. пересечь, перейтй
(улицу и т.п.) 6. нетто перен.
пресечь что, не дать по-
явйгься чему 7. некого перен.
прервать, перебйть (в разго¬
воре) 8. прекратйть (броже¬
ние вина) 9. дать (молоку)
свернуться 10. срезать, ско-
сйть (путь), пройтй наиско¬
сок 11. порезать, обрезать
(палец и т.п.) 12. отсечь, от-
рубйть, отрезать (голову; вет¬
ви и т.п.) • ~ се 1. пересечься
2. порезаться, обрезаться,
порезать себе что-л.
пресеч||ен (~на) пересекаю¬
щий, секущий; -на линија
лйния пересечения
пресија ж прессинг
пресилен (~а) 1. неестествен¬
ный, натужный, притвор¬
ный 2. преувелйченный,
чрезмерный
501

пресили
пресили сов. некого переуто-
мйть, измучить, заставить
слйшком напрягаться • - се
переутомйться, измучиться,
перенапрячься
пресинг м спорт, прессинг
пресипЦе (~ав) пересыпать; пе-
релйть (из одной ёмкости в
другую)
пресипне сов. охрйпнуть, осип¬
нуть
пресит (~а) и преситен (~а)
пресыщенный
пресити сов. 1. перенасытить 2.
пресытить • ~ се пресытиться
прескакулица ж чехарда (детс¬
кая игра)
прескок м 1. прыжок 2. спорт.
опорный прыжок (в гимнас¬
тике) 3. спорт, конкур О
(прегледа, прочита) на ~ про¬
бежать глазами (по диаго¬
нали)
прескокне сов. 1. перепрыгнуть,
перескочйгь 2. перен. про-
скочйть, пропустйть, оста¬
вить без внимания 3. загля¬
нуть, заскочйть (к кому-л. на
минутку) • ~ се перескочить,
перепрыгнуть друг через
друга
прес-конференција ж пресс¬
конференция
преслап м перевал, седловйна
(в горах)
преслека ж смена белья; смен¬
ная одежда
пресле||че (~ков) сов. 1. пере¬
одеть 2. сменйть постельное
бельё • ~ се переодеться
преслика сов. 1. перерисовать,
срисовать 2. перефотогра-
фйровать, переснять • ~ се
перефотографироваться,
сняться снова
пресложи сов. 1. передожйть,
уложйть заново 2. полигр. пе¬
ренабрать, набрать заново
(текст)
преслуша сов. выслушать, зас¬
лушать; проверить (выучен¬
ный урок); допросйть (свиде¬
телей и т.п.) • ~ се прослу¬
шать себя; повторйть
(заданный урок)
преслушување с опрос (на уро¬
ке и т.п.)', прослушивание
{конкурсантов, учеников и
т.п.)', допрос, заслушивание
(свидетелей и т.п.)
пресмета сов. 1. подсчитать,
рассчитать, вычислить; со¬
ставить смету 2. просчитать,
предусмотреть 3. некого—не¬
тто причйслить к кому—
чему, зачислить во что кого—
что; поставить кому что (в
заслугу, вину) • ~ се 1. рас¬
считаться между собой,друг
с другом 2. перен. свестй счё¬
ты, рассчитаться, распра¬
виться с кем
пресметка ж 1. расчёт, каль¬
куляция, смета 2. перен. (во¬
оружённое) столкновение
пресметков||ен (~на) 1. расчёт¬
ный; ~на вредност расчётная
стоимость 2. вычислйтель-
ный; ~ центар вычислйтель-
ный центр
502

престои
пресметлив (~а) 1. расчётливый
2. сметлйвый, сообразйтель-
ный 3. юр. вменяемый
преснина и преснота ж 1. све¬
жесть 2. пресный вкус (изде¬
лий из теста)
пресоздава несов. от пресоздаде
пресозда||де (~дов, -л) сов. вос¬
создать
пресол м рассол
пресоли сов. 1. пересолить 2.
перен. разе, переборщйть
преспа ж сугроб
пресп||ие (~ав) сов. 1. поспать,
проспать (некоторое время)
2. проспать что-л. 3. со не¬
кого переспать 4. переноче¬
вать
пресрами сов. некого освобо¬
дить от чувства стыда, угово-
рйть не смущаться • ~ се пре¬
одолеть смущение, стыд;
перестать смущаться, сты-
дйться
пресрет м встреча 0 во ~ на¬
встречу
пресре||те (~тов, -л) и пресрет-
не сов. некого встретить, по¬
встречать кого (где-л.);
встретиться, повстречаться с
кем; выйти навстречу кому
пресретлив (~а) отзывчивый,
внимательный, предупредй-
тельный
пресретувач м воен. перехват¬
чик; ловец-- истребйтель-
перехватчик (самолёт)
прес-сёрвис м пресс-служба
престан м прекращение, ко¬
нец; без ~ беспрестанно
престане 1 сов. 1. перестать 2.
тк. 3 л. перестать, прекра-
тйться (об осадках)
престане 2 сов. остаться (в из¬
бытке)
престанок м прекращение, ис¬
течение, окончание (срока)
престап м нарушение (закона,
правил)
престап||ен (-на) преступный
престапи сов. 1. нешто/преку
нешто переступйть что/через
что 2. ступйть (ногой) 3. пре-
ступйть, нарушить
престапник м 1. правонаруши¬
тель 2. преступник
престапничкЦи (~а) преступный
престарен (~а) престарелый
престари сов. одряхлеть, со¬
стариться
престаса сов. разг. 1. некого пе¬
регнать, обогнать, обойтй 2.
перестоять (о тесте) 3. ус¬
петь, поспеть (сделать что-
л.) 4. остаться (в избытке)
престегне сов. чересчур затя¬
нуть, перетянуть, стянуть
(поясом и т.п.) • - се слйш-
ком перетянуться, затянуть¬
ся (поясом и т.п.)
престигне сов. от престаса
престиж м престйж
престоЦи (~јав) сов. 1. просто¬
ять (некоторое время) 2. пе¬
рестоять, испортиться, пере¬
зреть (о продуктах) 3. выдер¬
жать что, вылежаться,
полежать (необходимое время;
о фруктах и т.п.) 4. пробыть,
прожйть (где-л.)
503

престој
престојм пребывание; дневен ~
а) группа продлённого дня (в
школе) б) дневной пансионат,
клуб (для пенсионеров и т.п.)
престол м 1. престол, трон 2.
церк. престол
престолЦен (~на) 1. тронный 2.
престольный, столйчный
престолнина ж столйца (обыч¬
но монархии)
престолонаследник м наслед¬
ник престола
престорен (~а) притворный,
лицемерный, нейскренний
престори сов. некого—нетто 1.
во/на некого—нетто превра¬
тить, преобразйть в кого—что
2. обознаться, принять (за
другого) • ~ се на/во некого—
нетто 1. превратйться, пре-
образйться в кого—что 2.
притворйться, прикйнуться
кем—чем; ~ се [на] болен
притворйться больным
престраши сов. некого помочь
кому избавиться от страха,
помочь преодолеть страх • ~
се преодолеть страх, изба¬
виться от страха
пресува несов. прессовать, да-
вйть, выжимать (под прессом)
пресуда ж 1. юр. приговор; ре¬
шение суда 2, суждение,
мнение, решение
пресуд||ен (~на) решйтельный,
имеющий решающее значе¬
ние
пресуди сов. некого—нетто 1.
вынести приговор кому, при¬
судить, приговорйть кого (к
чему-л.) 2. постановйть, ре-
шйть 3. осудйть кого—что,
выразить неодобрение
кому—чему • ~ се осудйть,
приговорйть себя
прес-центар м пресс-центр
прета несов. 1. ворошйть (угли,
пепел и т.п.) 2. рыться, ко¬
паться (о курице) 3. сучйть,
дрыгать (ногами); брыкаться
4. перен. ирон. брыкаться,
сопротивляться 5. перен.
разг. трепыхаться, дёргаться
претвори сов. 1. нетто во/на
нетто превратйть, претво-
рйть, преобразйть, преобра¬
зовать что во что 2. некого во
некого—нетто превратйть • ~
се во некого—нетто превра¬
тйться, преобразйться
претворлив (~а) преобразуе¬
мый, изменчивый; способ¬
ный превращаться, преоб¬
ражаться, претворяться
претеж||ен (~на) преимуще¬
ственный, преобладающий
претекст м отговорка, наду¬
манный предлог, выдуман¬
ная причйна
претендент м претендент
претендира несов. претендовать
претензија ж претензия
претенциозЦен (~на) претен¬
циозный
претепа сов. некого избйть, ис¬
колотить • ~ се (од работа) пе¬
рен. разг. ирон. надорваться
(на работе) (ничего не делая)
претера сов. 1. со/во нетто пе¬
рен. перестараться, ударить-
504

претплати
ся в крайность, перегнуть
палку в чём 2. перегнать
(скот на другое место) 3. низ
нетто прогнать, провестй,
обработать что-л. в чём/через
что 4. претерпеть, вынести,
пережйть • ~ се промчаться,
пронестйсь наперегонкй
претеран (~а) преувелйченный,
чрезмерный, нарочитый
прете||че1 (~ков) сов. 1. перестать
течь 2. вылиться, разлиться,
перелиться (из сосуда) 3. выки¬
петь, убежать (о молоке и т.п.)
прете||че2 (~ков) сов. обогнать,
опередить, перегнать
преткаж||е (~ав) сов. предсказать
• ~ се безл. некому предуга¬
дать, почувствовать заранее;
му се -ало он предугадал
преткажувач и претскажувач м
предсказатель
преткомора ж анат.: срцева -
предсердие
претовар м перегрузка (с места
на место)
претоварен (~а) перегружен¬
ный, очень нагруженный
претоварЦен (-на) перегрузоч¬
ный, перевалочный, сорти¬
ровочный
претовари сов. 1. перегрузйть,
слйшком нагрузйть 2. перен.
перегрузйть, слйшком на¬
грузйть (обязанностями и
т.п.) 3. перегрузйть (сместа
на место) 4. заново загру-
зйть, нагрузйть • - се пере-
грузйться, перегрузйть себя
(обязанностями и т.п.)
претопи сов. 1. растопйть (мас¬
ло и т.п.) 2. переплавить (ме¬
талл и т.п.) 4. некого перен.
ассимилйровать/сого, уподо¬
бить кого кому; превратйть
кого в кого • - се ассимилй-
роваться; уподобиться, пре-
вратйться
преточи 1 сов. 1. перелйть (из
одного сосуда в другой) 2. пе¬
рен. перевестй (с одного язы¬
ка на другой)
преточи 2 сов. слйшком остро
наточйть
претпазЦен (-на) предохранй-
тельный, защйтный
претпази сов. предохранйть,
обезопасить, защитйть • - се
предохранйться, обезопа¬
ситься, защитйть себя; со-
блюстй осторожность
претпазлив (~а) 1. осмотрй-
тельный, осторожный 2.
предостерегающий, пре-
дупредйтельный
претписмен (~а) допйсьменный
претпладне 1. с первая половй-
на дня, время до полудня 2.
нареч. до полудня, в первой
половйне дня
претпладневЦен (-на) предпо¬
луденный, утренний; пре¬
добеденный
претплата ж 1. подпйска (на пе¬
риодику), абонемент, абонен¬
тская плата 2. предоплата
претплати сов. 1. некого на не¬
тто подписать кого на что 2.
оплатйть заранее, сделать
предоплату • - се подписать-
505

претплатник
ся (на периодику), внести
абонентскую плату
претплатник м подпйсчик, або¬
нент
претполага несов. предполагать
претположи сов. предположить
претпоследЦен (~на) предпос¬
ледний
претпоставен (~а) 1. вышесто¬
ящий 2. м начальник
претпостави сов. предполо-
жйть, допустйть
претпоставка ж 1. предположе¬
ние, допущение 2. предпо¬
сылка, предварйтельное ус¬
ловие
претпоставува несов. 1. предпо¬
лагать, допускать что, исхо¬
дить из чего 2. тк. Зл. иметь
свойм условием, предпола¬
гать
претпотопЦен (~на) допотопный
претпочита и претпочитува не¬
сов. предпочитать
претприемач м 1. предприни¬
матель 2. подрядчик
претприемачк||и (~а) 1. пред¬
принимательский 2. подряд¬
ный
претприемчив (~а) предприйм-
чивый
претпријатие с предприятие;
индустриско ~ промышлен¬
ное предприятие
претпродажба ж предваритель¬
ная продажа
претпролет||ен (~на) предвесен¬
ний
претра||е (~јав) сов. смолчать,
промолчать, не возразйть
претрга сов. выстрадать, пере-
жйть, перенестй
претрес м 1. обыск 2. рассмот¬
рение, слушание (вопроса,
дела в суде и т.п.); земе во ~
принять к рассмотрению
претрес||е (~ов) сов. 1. обыс¬
кать, произвестй обыск 2.
рассмотреть, заслушать, об-
судйть (вопрос и т.п.) 3. безл.
некого перестать трястй, пе¬
рестать лихорадить кого 4.
перетрястй, вытрясти хоро¬
шенько
претрп||и(~ев) сов. 1. претерпеть,
пережйть 2. вытерпеть, пере¬
терпеть, стерпеть 0 ~ влијание
испытать влияние, подверг¬
нуться влиянию; ~ измени
претерпеть изменения; ~ неус¬
пех потерпеть неудачу
претрпне сов. 1. безл. некого пе¬
рестать болетьу кого 2. перен.
отупеть, стать бесчувствен¬
ным
претрупа сов. 1. нетто со нетто
перегрузйть, слйшком на-
грузйть, завалйть, навалйть
что чем/на что 2. нетто со
некого—нетто переполнить,
напихать, набить битком что
кем—чем 3. некого перен. заг¬
рузить, нагрузйть сверх ме¬
ры, перегрузйть кого (рабо¬
той и т.п.) • ~ се 1. нагрузйть
себя сверх меры, перегру-
зйться (работой и т.п.) 2.
набйться (в автобус и т.п.)
претрупи сов. распилйть (брев¬
но и т.п.)
506

претура
претрча сов. 1. пробежать 2.
сбегать 3. нешто/преку не-
што перебежать что/через
что 4. кај некого забежать к
кому
претседава несов. председа¬
тельствовать (на собрании и
т.п.)
претседавач м председатель,
председательствующий
претседател м 1. председатель
(государственного или обще¬
ственного органа), прези¬
дент; ~ на република прези¬
дент республики; - на влада
глава правительства; 2. пред¬
седатель, председательству¬
ющий
претседателка ж 1. президент,
председатель (государствен¬
ного или общественного орга¬
на - о женщине) 2. председа¬
тельствующая, председатель
претседателскЦи (~а) президен¬
тский, председательский; ~
избери президентские вы¬
боры
претседателство с 1. презйдиум
(правительства, парламента
и т.п.) 2. президентство (о
сроке) 3. председательство
претседателствува несов. ис¬
полнять обязанности пре¬
зидента, председателя; пре¬
зидентствовать
претсметка ж предваритель¬
ный подсчёт; предварйтель-
ный баланс
претсмрт||ен (~на) предсмерт¬
ный
претсобје с прихожая, передняя
претспрема ж предварйтельная
подготовка
претстава ж 1. спектакль,
представление 2. филос., пси-
хол. представление, воспри¬
ятие 3. представление, по¬
нимание, понятие
претстави сов. 1. некого некому
представить (при знакомстве)
2. некого-нешто представить,
изобразйть 3. представить,
явйться представйтелем 4.
представить, вообразйть 5.
подать, предъявить (доку¬
мент и т.п.) • ~ се 1. пред¬
ставиться (при знакомстве) 2.
некаков представиться, при-
кйнуться кем/каким, изобра¬
зйть из себя кого 3. предстать,
появйться 4. некому перен.
представиться, предстать (в
воображении)
претставка ж грам. приставка
претставник м представйтель
претставничкЦи (~а) предста-
вйтельский
претставништво с 1. представй-
тельство (орган, учреждение)
2. собир. представйтели 3.
представйтельство (о порядке
выбора представителей)
претсто||ен (~јна) предстоящий
претстража ж воен. передовой
сторожевой пост, аванпост
претсушување с тех., хим. под¬
сушка
претгеча ж предтеча
претура (се) несов. от претури
(се)
507

претури
претури сов. 1. переложить,
пересыпать, перелйть (из од¬
ной ёмкости в другую 2. пере¬
лйть, пересыпать (через край)
3.	уродйться в изобйлии (о
плодах урожая) 4. опрокй-
нуть, перевернуть • ~ се оп¬
рокинуться, перевернуться
претход||ен (~на) предварй-
тельный; предшествующий
претходи несов. на нешто
предшествовать чему
претходник м предшественник
претходница ж 1. воен. авангард
2. предшественница
претхристијанск||и (~а) дохри¬
стианский
претчувство с предчувствие
претчувствува несов. предчув¬
ствовать
претшколскЦи (~а) дошкольный
преумора ж переутомление
преумори сов. некого переуто-
мйть • ~ се переутомйться
преуреди сов. реорганизовать,
изменйть порядок, переде¬
лать; перестроить, переста¬
вить
преустрои сов. перестроить, ре¬
организовать, реформйро-
вать
преустројство с реорганизация,
перестройка, реформйрова-
ние
префати сов. некого—нешто 1.
схватйть, обхватйть, пере¬
хватать 2. взять, оставить
себе (часть чего-л.) 3. зара-
зйть (о болезни), заразйться
(болезнью) 4. схватйть, взять
префатлив (~а) заразный; за-
разйтельный
префаќа несов. от префати
преференција ж льгота, при¬
вилегия
преферйра несов. некого—нешто
1.	предпочитать 2. создавать
режйм благоприятствования;
создавать льготы кому—чему
префикс м гром, префикс
префиксйра сов., несов. присо-
единйть/присоединять пре¬
фикс
префиксйран (~а) грам. пре¬
фиксальный, приставочный
префинет (~а) утончённый,
изысканный
префрли сов. 1. преку нешто
перебросить, перекйнуть че¬
рез что 2. до нешто доста¬
вить, довезтй, подбросить
(до какого-л. места) 3. бро¬
сить ещё раз 4. перевестй,
перебросить; ~ пари на друга
сметка перевестй деньги на
другой счёт; ~ на друга рабо¬
та некого перевестй на дру¬
гую работу 5. некому нешто
перевестй, передать, перепи¬
сать (имущество и т.п.) на
чъё-л. имя 6. на некого перен.
передожйть (вину, обязанно¬
сти и т.п.) 7. некому упрек¬
нуть кого, сделать замечание
кому 8. нешто перейтй; ~ гра¬
ница перейтй гранйцу 9. пре¬
ку нешто перебраться, пере¬
лезть, переправиться через
что • ~ се 1. преку нешто
перебраться, переправиться,
508

при
перелезть через что 2. пере-
вестйсь, перейтй, перебрать¬
ся ('с одного места на другое)
прехранаж 1. питание, пйща2.
пропитание, содержание
прехрани сов. 1. прокормйть 2.
перекормйть • ~ се прокор-
мйться
прецвета с ое. 1. увять, завять 2.
отцвестй
прецеди сов. 1. процедйть 2.
процедйть снова 3. перен.
процедйть (сквозь зубы)
прецени сов. оценйть
прецизЦен (~на) точный; -на
механика точная механика
прецизйра сов., несов. уточнить/
уточнять
прециоза ж жеманница
прециозЦен (-на) жеманный
прецрта сов. 1. перечертйть,
начертйть снова 2. зачерк¬
нуть, перечеркнуть
прецути сов. см. прецвета
пречекм приём, встреча; изле-
зе на - выйти встречать
пречека сов. 1. встретить, при¬
нять 2. встретить, дождаться;
подстеречь
пречеклив (~а) гостеприим¬
ный, радушный
пречекори сов. 1. некого—нетто
переступйть, перешагнуть
через кого—что 2. нетто пе¬
рен. преступить что 3. шаг¬
нуть вперёд
пречи несов. мешать, препят¬
ствовать
пречисти сов. очйстить; про-
чйстить 0 - си сметки разоб¬
раться в счетах • - се про-
мытьсебё желудок
пречка1 ж помеха, препятствие
пречка 2 ж перекладина, по¬
перечная балка; барьер
пречка се несов. препираться
пречкрта сов. перечеркнуть, за¬
черкнуть
пречник м поперечник; диа¬
метр
пречу||е (~в) сов. прослушать,
не услышать, пропустйть мй-
мо ушей
пречука сов. 1. забйть снова
(гвоздь и т.п.) 2. разе, пере¬
печатать (на пишущей машин¬
ке и т.п.) 3. переломить
(сильным ударом)
прешива несов. от прешие
прешиЦе (~в) сов. перешйть
прешлен м анат. позвонок
прешленест (~а) позвоночный,
имеющий позвонки
прешленск||и (~а) позвоночный,
относящийся к позвонкам
пржен (~а) жареный
прженица ж жареное мясо
пржи несов. жарить, поджари¬
вать • - се жариться, поджа¬
риваться
при предлог 1. (отнесённость к
чему-л, подчинённость) при с
предл.п., у с род.п., беспредл.
род.п.; лабораторија при ин-
ститутот лаборатория при
институте [лаборатория ин¬
ститута]; живее при татко и
мајка жить у родйтелей 2.
(время, обстоятельства, ус¬
ловия) при, в с предл.п., во
509

при-
врёмя [времена] кого-чего;
работи при отворени прозор-
ци работать при открытых
окнах; при крајот на минати-
от век в конце прошлого ве¬
ка; при Наполеон Франција
многу војувала при Наполео¬
не [во времена Наполеона]
Франция много воевала 3.
(наличие чего—кого-л. у кого-
л.) при с предл.п.; не сум при
пари я не при деньгах; при
желба сё е можно при жела¬
нии всё можно [возможно];
сама е при толку синови она
одинока при стольких сыно¬
вьях [при налйчии стольких
сыновей] 4. (пространствен¬
ная близость) у, возле срод.п.;
при земјау [возле] самой зем-
лй 0 при срце [присрце] блйз-
ко к сердцу; при сё што... при
всём том, что...; хотя ...
при- приставка (сов.) 1. прибли¬
жение, присоединение: при-
ближи (се) приблйзить(ся);
прикра||де се (~дов, ~л) под¬
красться; притрча прибе¬
жать, подбежать 2. малая ин¬
тенсивность в течение крат¬
кого времени:	приапне
перекусить слегка; приседне
присесть; причека немного
подождать 3. дополнитель¬
ное, неинтенсивное действие:
пригради пристроить; прику¬
пи прикупйть 4. неожидан¬
ность: привика вскрйкнуть,
прикрйкнуть; пристуди вне¬
запно слегка похолодать 5.
результат:	приготви
приготовить, подготовить;
притивне стйхнуть 6. (с се и
личным мест, в дат.п.) воз¬
никновение физического или
психического состояния:
пријаде (ми) се захотеться
есть кому; припуши (ми) се
захотеться закурйть кому 7.
(от приставочных сов. основ)
дополнительное действие:
принаправи сделать, пригото!
вить ещё 8. (от приставочных
сов. основ) действие, совер¬
шенное небрежно: призакрпи
подзалатать; принареди пост¬
роить в ряд кое-как, принап¬
рави сделать кое-как, наспех
прибави сов. 1. достать, раздо¬
быть 2. редк. добавить, при¬
бавить
прибавка ж прибавка, добавка
прибегне сов. кон нетто при¬
бегнуть к чему
прибежиште с прибежище
прибележи сов. записать, за-
фиксйровать, пометить; от¬
метить, обозначить
прибелешка ж запись, помёта
(в блокноте и т.п.)
прибЦере 1 (~рав) сов. 1. при¬
брать, положйть на мёсто 2.
убрать, спрятать 3. собрать,
подобрать (документацию и
т.п.) 4. подобрать (волосы,
ноги), сдвйнуть (руки, ноги) 5.
некого взять к себё, приютйть
у себя; привестй домой 6. со¬
брать (урожай) 7. собраться
(с силами, с духом и т.п.) • ~
510

привлекува
се 1. вернуться, возвратйть-
ся (домой) 2. уйти, уединйть-
ся 3. найтй крышу над голо¬
вой, приютйться 4. подо¬
браться, поджаться,
подтянуться 5. утихомйрить-
ся, посерьёзнеть, поумнеть,
одуматься, повзрослеть 6.
собраться (о многих, обо всех)
7.	прийтй в себя, успокоить¬
ся, собраться (с мыслями, ду¬
хом и т.п.)
прибЦере 2(~рав) сов. нетто со¬
брать, добрать ещё немного
прибиЦе (~в) сов. начать бйть,
забйть
прибира (се) несов. от прибере
(се)1
прибирая м 1. сборщик 2. кол¬
лекционер, собиратель
приближен (~а) приближённый
приближ||ен (~на) приблизй-
тельный
приблу||е се (~в) сов. безл. неко¬
му почувствовать тошноту
прибора 1. прибор, комплект;
училишен ~ школьные при¬
надлежности 2.прибор, при¬
способление
прибран (~а) 1. прйбранный,
аккуратный 2. подтянутый,
дисциплинйрованный 3.
уравновешенный, выдер¬
жанный
прибра||т (~ка) м сводный брат
приват||ен (~на) 1. частный; ~на
сопственост частная собст¬
венность; -но право юр. част¬
ное право 2. частный, нео¬
фициальный
приватизација ж приватизация
приватизйра сов., несов. при-
ватизйровать
приватникм частный собствен¬
ник, частник
приватно нареч. частным обра¬
зом; неофициально
приве||де (~дов, ~л) сов. 1. дове-
стй до конца, осуществить 2.
привестй (данные и т.п.), со¬
слаться на что 3. арестовать,
задержать, взять под стражу
привезок м 1. подвеска; кулон
2.	брелок
привидл* иллюзия, обман (зре¬
ния), видимость
привидЦен (~на) обманчивый,
кажущийся, мнймый, лож¬
ный
привидение с привидение
привидЦи (~ов, ~ел) сов. неко¬
го—нетто увйдеть кого—что,
взглянуть на кого—что (мель¬
ком) • - се тк. 3 л. некому
привйдеться, почудиться,
померещиться
привидно нареч. для вйда, с виду
привикне сов. 1. привыкнуть 2.
некого приучйть • - се при¬
выкнуть, свыкнуться
привилегија ж привилегия
привилегиран (~а) привилеги¬
рованный
привкус м прйвкус
привлекува и привлечува несов.
некого—нетто 1. несов. от
привлече 2. физ. притягивать
• - се физ. притягиваться
друг к другу, испытывать сй-
лу тяготения (на себе)
511

привлече
привле||че (~ков) сов. некого—
нетто 1. привлечь, прибли¬
зить, притянуть 2. привлечь,
вовлечь (в какое-л. дело и
т.п.) 3. привлечь (внимание,
интерес и т.п.)
привлечЦен (~на) 1. привле¬
кательный, заманчивый 2.
привлекательный, обая¬
тельный 3. физ. гравита¬
ционный
привремен (~а) временный,
преходящий
приврзан (~а) некому — на не¬
тто приверженный, пре¬
данный кому-чему, привя¬
занный к кому—чему
приврзаник м приверженец
приврз||е (~ав) сов. некого—не¬
тто за некого—нетто 1. при¬
вязать кого—что к чему 2. пе-
рен. привязать, заставить
оставаться на одном месте 3.
перен. привязать кого к себе
• ~ се за/кон некого—нетто 1.
привязаться к кому—чему 2.
перен. привязаться, почув¬
ствовать привязанность к
кому—чему
приврши сов. 1. нетто закон¬
чить, довестй до конца (дело
и т.п.) 2. израсходоваться,
закончиться • ~ се израсхо¬
доваться, закончиться
привтаса сов. 1. прибыть, прий¬
ти, приехать 2. некого догнать
пригласува несов. подпевать
пригледа сов. некого—нетто
присмотреть за кем—чем,
позаботиться о ком—чём
приглуп (~а) глуповатый
приглув (~а) глуховатый
приговара несов. 1. возражать,
протестовать, апеллйровать
2. некому упрекать кого
приговори* 1. протест, апелля¬
ция 2. упрёк
приговори сов. 1. возразйть, оп¬
ротестовать, подать апелля¬
цию 2. некому упрекнуть кого
пригода ж 1. соответствующий
повод, подходящий случай 2.
удобства
пригод||ен (~на) 1. соответству¬
ющий (случаю и т.п.) 2. удбб-
ный
пригоди сов. 1. приготовить,
подготовить (к случаю, по ка-
кому-л. поводу) 2. приспосо¬
бить, приноровйть• ~ се
приготовиться, подгото¬
виться
пригодија ж разг. удобства,
комфорт
приграби сов. захватйть, заб¬
рать себе; ~ власт захватйть
власть
пригрева несов. от пригрее
пригре||е (~ав) сов. 1. подогреть
ещё немного 2. пригреть,
припечь (о солнце)
пригрне сов. 1. нежно обнять 2.
перен. принять, подхватйть
(идею и т.п.)
придава несов. от придаде
придави сов. придавйть; приду-
шйть
придавка ж грам. (ймя) при¬
лагательное; глаголска ~ при¬
частие
512

призма
прцдавск||и (~а) относящийся к
прилагательному, причастию;
~а наставка суффикс прила¬
гательного или причастия
прида||де (~дов, ~л) сов. 1. до¬
бавить, придать, дать в при¬
дачу 2. на нешто перен. при¬
дать, приписать чему, доба¬
вить (к сказанному) 3.
придать (свойство)
придворЦен (~на) придворный,
состоящий при дворе (царя и
' т.п.)
придворники царедворец, при¬
дворный
придобива несов. от придобие
придобивка ж достижение, за¬
воевание; приобретение
придоби||е (~в) сов. 1. приоб¬
рести, получить 2. некого
приобрести, заполучить,
склонить на свою сторону
придо||јде (~јдов, ~шол) сов. тк.
мн.ч. и 3л. ед.ч. 1. подойтй,
подъехать (в дополнение к уже
прибывшим) 2. прибыть,
подняться (о воде)
придонес м 1. взнос, вклад 2.
перен. вклад, достижение
придоне||се (~сов, ~сол/~л) сов.
1.	кон нешто сделать свой
взнос [вклад] во что 2. за не¬
што перен. внестй вклад во
что, поспособствовать, ока¬
зать содействие чему
придрем||е (~ав) сов. вздремнуть
• ~ се некому захотеться
вздремнуть кому
придрж||и (~ав) сов. 1. поддер¬
жать, придержать 2. придер¬
жать, подержать 3. перен. со-
хранйть за собой • - се 1. за
нешто придержаться за что
2.	кон нешто перен. придер¬
жаться чего (правил и т.п.)
придржува несов. от придржи
придружба ж 1. сопровожде¬
ние, сопровождающая груп¬
па 2. сопровождение, акком¬
панемент
придружи сов. 1. сопроводйть,
проводйть 2. проаккомпа-
нйровать • ~ се некому при-
соединйться к кому
придружник.ад сопровождающий
придуши сов. 1. придушить
слегка 2. приглушйть (звук и
т.п.) 3. перен. заглушйть,
приглушйть (боль, желание и
т.п.)
придушувач м тех. глушйтель
прием .м приём; срдечен ~ сер¬
дечный приём
приемЦен (~на) приёмный; ~ ис¬
пит приёмный экзамен; -на
антена приёмная антенна
приемлив (~а) приемлемый
приемна ж приёмная (помеще¬
ние)
приемник лг тех. приёмник
призвук м прйзвук
призем||ен (~на) находящийся
на первом этаже; -на куќа
одноэтажный дом
приземје с первый этаж
приземји сов. тех. приземлйть,
спустйть на землю • - се
приземлйться (о летатель¬
ных аппаратах)
призма ж прйзма
17. Зак. 1595.
513

признана
признана несов. от признае
призна||е (~в) сов. 1. признать
(вину и т.п.), признаться 2.
признать, счесть законным
3.	испытать, выразить при¬
знательность
признак м прйзнак
признание с 1. признание 2.
знак признания, призовое
место 3. признательность,
благодарность
признаница ж квитанция; рас-
пйска
признателЦен (~на) призна¬
тельный
призн||е (~ав) сов. заглянуть
призори нареч. на заре, на рас¬
свете
призрака прйзрак
призрач||ен (~на) прйзрачный
пријава ж 1. заявление (о при¬
ёме в школу и т.п.) 2. заявка
(на участие) 3. регистрация
прибывшего (в полиции) 4.
донос 0 поднесе кривична ~
возбудйть уголовное дело
пријави сов. 1. подать заявку,
заявление 2. некого заявйть
на кого 3. сообщйть; зареги-
стрйровать; - пожар сооб¬
щйть о пожаре • ~ се 1. сооб¬
щйть, дать знать о себе, за-
регистрйроваться (в полиции
и т.п.) 2. заявйть о себе,
явйться с повйнной 3. зая¬
вйть о своём участии, запи¬
саться
пријавница ж 1. формуляр,
бланк (заявления, заявки) 2.
канцелярия, где принимают
заявления, заявки; бюро
пропусков
пријавувач м заявйтель
прија||де (~дов, ~л) сов. тк. Зл.
некого почувствовать зуд;
зачесаться у кого
пријател м 1. друг, приятель 2.
любйтель чего-л. 3. сторон¬
ник 4. разг. любовник, друг
пријателск||и (~а) 1. дружеский,
приятельский 2. дружеский,
дружелюбный, дружествен¬
ный 3. дип., полит, друже¬
ственный
пријателство с дружба; прия¬
тельство
пријатЦен (~на) 1. приятный 2.
приятный, симпатйчный,
привлекательный 3. прият¬
ный, удачный, счастлйвый
(при пожеланиях)
пријатно нареч. приятно 0 ~! а)
приятного аппетйта! б) все¬
го хорошего! (при прощании)
приЦјде (~јдов, ~шол) сов. 1. не-
кому/кон некого—нетто по-
дойтй, приблйзиться к
кому—чему 2. некому перен.
подойтй, найтй подход к
кому
прикажан (~а) известный,
знаменйтый
прикаж||е (~ав) сов. 1. расска¬
зать 2. показать, продемон-
стрйровать, представить 3.
отрецензйровать, отреферй-
ровать, сделать обзор • ~ се
1.	представиться, прикй-
нуться 2. тк. 3 л. некому по¬
казаться, почудиться
514

прилега
прикажувач м 1. сказйтель,
рассказчик 2. демонстратор
3. автор рецензии, обзора
приказа 1. краткая рецензия,
реферат, обзор 2. показ, де¬
монстрация 0 за чудо и ~ ни в
сказке сказать, ни пером
описать
приказ||ен (~на) сказочный,
прекрасный как в сказке
приказлив (~а) разговорчивый,
словоохотливый
приказна ж сказка; история;
љубовна ~ любовная история
О тоа е ~ за себе это отдель¬
ный разговор
прикаск||а ж 1. сказка 2. бол¬
товня, вздор, сплетня
прикачи 1 сов. прицепйть, наве¬
сить, повесить, прикрепйть
прикачи 2 сов. приподнять • ~
се приподняться
приквечер нареч. к вечеру, в
предвечерних сумерках
приквечерЦен (~на) предвечер¬
ний
приквечерина ж ранний вечер,
предвечерние сумерки
приклава несов. от прикладе
прикла||де (~дов, ~л) сов. под-
ложйть, добавить, прило¬
жить ещё немного
приклед м подклеть, подклёт
приклешти сов. 1. прищемить 2.
до нешто прижать к чему 3.
некого перен. прижать, при¬
переть к стенке
приклони сов. 1. наклонйть,
склонйть 2. преклонйть • ~
се 1. редк. наклониться,
склонйться 2. кон нешто пе¬
рен. склонйться к чему
приклучи сов. 1. включйть (в
состав чего-л.) 2. подклю-
чйть; ~ кон електричната мре¬
жа подключйть к электро¬
сети 3. перен. завершйть, зак-
руглйть (работу, расчёты и
т.п.) • ~ се 1. присоединйть-
ся, подключйться; тој ни се ~
он присоединйлся [подклю-
чйлся] к нам 2. редк. закон¬
читься, закруглйться
прикова и приков||е (~ав) сов. 1.
прибйть (гвоздями) 2. перен.
приковать, пригвоздйть
приколка ж 1. коляска (мото¬
цикла) 2. прицеп (автомоби¬
ля); домик на колёсах
прикрај нареч. 1. с краю, по
краю, сбоку 2. к концу, на
исходе
прикрепи сов. 1. прикрепйть (к
организации и т.п.) 2. поддер¬
жать (под локоть и т.п.) 3.
редк. прикрепйть 4. ист. при¬
крепйть (крестьян к земле),
закрепостйть • ~ се прикре-
пйться (к организации и т.п.)
прикрива несов. от прикрие
прикри||е (~в) сов. 1. прикрыть,
припрятать 2. перен. скрыть,
утайть • ~ се 1. спрятаться,
замаскироваться, притайть-
ся 2. перен. скрыть, утайть
свой намерения
прилага несов. от приложи
прилега несов. 1. на некого—не¬
што быть похожим 2. тк. 3
л. некому-на нешто идтй,
515

прилегне
подходйть кому к чему, си¬
деть на ком 3. некому прили¬
чествовать, подобать; го¬
диться (делать что-л.) 4. не¬
кого за нетто годйться быть
кем; го ~ за учител он годйт-
ся в учителя 5. безл. подобать,
годйться, прилйчествовать;
како што ~ как следует [по¬
добает] • ~ се /~ си быть по¬
хожими друг на друга, меж¬
ду собой
прилете сов. 1. лечь рядом 2.
прилечь ненадолго 3. при¬
лечь плотно к чему
прилежЦен (~на) прилежный
прилепи сов. 1. приклеить, при-
лепйть 2. прижать вплотную
• ~ се 1. прилепйться, при¬
клеиться 2. некому/до некого
прижаться к кому
приливм 1. прилйв (морской) 2.
прилйв (сил, крови, чувств и
т.п.)
прилик||а ж 1. (подходящая)
пара; тие се лика и ~а а) онй
очень подходящая пара б)
ирон. онй два сапога пара 2,
(подходящий, удобный) слу¬
чай, повод; користи ~а поль¬
зоваться случаем [поводом]
3.	~и мн. обстоятельства,
ситуация
приличЦен (~на) 1. довольно
большой, изрядный 2. редк.
прилйчный, пристойный
прилично нареч. достаточно;
изрядно; неплохо, прилйчно
прилог м 1. приложение 2. за¬
мётка, статья, очерк (в жур¬
нале, газете) 3. взнос, по¬
жертвование 4. гром, наречие
О глаголски ~ гром, деепри¬
частие; оди во ~ некому быть
в чью пользу
приложи сов. 1. приложить (до¬
кументы и т.п.) 2. за некого—
нетто пожертвовать, выде¬
лить (деньги и т.п.), сделать
взнос кому на что /в пользу
кого—чего 3. редк. применйть
приложник м жертвователь,
благотворйтель
прилошк||и (~а) гром, относя¬
щийся к наречию 0 ~а опре-
делба грам. обстоятельство
прилути сов. тк. 3 л. некому
стать горько (от перца) кому,
почувствовать горький вкус
прима (се) несов. от прими (се)
примабалерйна ж прйма-ба-
лерйна
примадона ж примадонна
примајка ж мачеха
примами сов. приманйть, со¬
блазн йть
примамлив (~а) заманчивый,
соблазнйтельный
примањ||е с 1. тк. ед. приём 2.
принятие, приём 3. доход;
лични -алйчные доходы, об¬
щий заработок
примарЦен (~на) 1. первйчный
2.	первостепенный
примариус м главный врач
(больницы и т.п.)
примат л; первйчность
примател и примач м 1. получа¬
тель 2. приёмщик (товара и
т.п.)
516

приод
примена ж применение, ис¬
пользование
применет (~а) прикладной; ~а
уметност прикладное искус¬
ство
примени сов. применйть
применлив (~а) применймый
пример м пример 0 на ~ напри¬
мер
примерЦен (~на) примерный,
образцовый
примеро||к (~ци) м экземпляр;
образец
примес м и примеса ж прймесь
примеша сов. вмешать, приме¬
шать, подмешать • ~ се вме¬
шаться
прим||и (~ив) сов. некого—нешто
1.	получйть 2. взять, принять
3.	принять (в состав) 4. вос¬
принять (слова, учение, рели¬
гию) 5. принять кого, оказать
приём кому 6. принять (боль¬
ного, посетителя) 7. взять (на
себя), принять 8. принять (ре¬
золюцию и т.п.) 9. принять
(вид, форму) 10. принять, ус¬
воить • ~ се 1. взяться, со-
гласйться (сделать что-л.) 2.
приняться (о растениях)
примира несов. от примре
примири сов. 1. смирйть, успо¬
коить 2. примирить • ~ се 1.
смирйться, успокоиться 2. со
нешто примирйться с чем
примирје с перемйрие
примитйв||ен (~на) примитйв-
ный
примитйв||ец (~ци) м прими-
тйвный человек, примитйв
примитивиз||ам (~мот) м при-
митивйзм
примка ж 1. аркан, петля 2. за¬
падня, ловушка 3. петля (за¬
стёжка)
приморЦец (~ци) м жйтель при¬
морья
приморје с приморье
приморскЦи (~а) приморский
примре (~в) сов. замереть, об¬
мереть (от страха и т.п.)
примус м прймус, спиртовка
прине||се (~сов, ~сол/~л) сов.
нешто 1. некому/кај некого
принестй кому/к кому что/
чего 2. поднестй, приблйзить
О ~ жртва принестй в жертву;
~ полза принестй пользу • ~
се принестй себя (в жертву)
принова ж и приновче с при¬
бавление (в семействе — о
новорожденном)
принос м 1. вклад, взнос, по¬
жертвование 2. урожай (с
единицы площади)
принтера прйнтер
принуда ж принуждение
принудЦен (~на) принудйтель-
ный
принуди сов. некого принудить,
вынудить кого
принц (~ови) м принц
принцёза ж принцесса
принципа прйнцип; во ~, по ~ в
прйнципе; од ~ из прйнципа
принципЦен (~на) и принципиё-
л||ен (~на) принципиальный
приод м 1. подход, подступ; на ~
на подходе 2. кон некого—не¬
што перен. подход к кому—чему
517

приога
приоѓа несов. от пријде
приопшти сов. некого кон нетто
приобщить кого к чему • ~ се
приобщиться
приоритета приоритет
приоритётЦен (~на) приоритет¬
ный
припадне 1 сов. 1. упасть в об¬
морок; забйться в припадке
2.	кон нетто перен. навалйть-
ся на что (обычно на еду)
припадне 2 сов. некому достать¬
ся, выпасть кому
припадник м 1. сторонник,
приверженец 2. член, служа¬
щий; ~ на армијата воен¬
нослужащий; ~ на колекти-
вот член коллектйва
припадничав (~а) припадочный
припаѓа 1 несов. от припадне 1
припаѓа 2 несов. 1. некому при¬
надлежать кому, быть чьей-л.
собственностью 2. на нетто
принадлежать чему, являться
членом (организации, коллек¬
тива и т.п.) 3. некому доста¬
ваться, выпадать кому (на
долю)
припази сов. 1. на некого—не¬
тто присмотреть за кем—чем
2. некого—нетто покарау¬
лить, постеречь кого—что 3.
на нетто проявйть внима¬
ние, внимательность к чему
припев м припев
припек м 1. солнечный зной,
сйльная жара 2. солнцепёк,
припёк
припе||че (~ков) сов. 1. припечь,
начать припекать (о солнце)
2. подпечь, испечь ещё не¬
много • ~ се пригреться (на
солнышке)
припи||е се (~) сов. безл. некому
захотеться пить кому
припис м и приписка ж при-
пйска (в письме, на полях кни¬
ги и т.п.)
припитоми сов. приручйть • ~ се
приручиться, стать ручным
припишЦе (~ав) сов. 1. припи¬
сать, написать в добавление
2. нетто некому—на нетто
перен. приписать что кому—
чему
приплод м приплод (у живот¬
ных)
приплод||ен (~на) племенной (о
скоте)
припозна||е (~в) сов. некому не¬
тто 1. признать за кем что;
признать за собой что, со¬
знаться в чём 2. испытать чув¬
ство признательности к кому
припомни сов. напомнить • ~ се
вспомнить
припомош ж подмога
приправник м стажёр, практи¬
кант, молодой специалйст
припреми сов. разе, приготовить
• ~ се приготовиться, под¬
готовиться
припрост (~а) глуповатый,
простоватый
припука сов. начать стрелять;
выстрелить (внезапно)
приработува несов. подрабаты¬
вать, прирабатывать
прираѓа несов. от природи
прираст м прирост
518

прислушува
прирач||ен (~на) 1. находящий¬
ся под рукой 2. вспомога¬
тельный, справочный, под¬
собный
прирачник м 1. (вспомогатель¬
ное) учебное пособие 2.
справочник
приредба ж мероприятие
приреди сов. устроить, органи¬
зовать; подготовить; ~ ручек
дать обед
приредувач м устройтель,
организатор
приредувачкЦи (~а) организа¬
ционный, подготовитель¬
ный; ~ одбор организацион¬
ный комитет
природа ж 1. природа 2. при¬
рода, натура, характер О
мртва ~ а) неорганйческий
мир б) жив. натюрморт
природ||ен (~на) 1. природный,
естественный, натуральный;
-на појава явление природы;
-ни науки естественные нау¬
ки 2. врождённый, прирож¬
дённый, природный 3. ес¬
тественный, нормальный,
логйчный 4. естественный,
непринуждённый
природи сов. родйть ещё (в но¬
вом браке)
природно нареч. 1. естественно,
нормально 2. в функц. вводы,
сл. и част, конечно, разуме¬
ется, естественно
природознание с естествознание
природонаучник м естествоис¬
пытатель; естественник (об
учёном, преподавателе)
прирокм грам. сказуемое, пре¬
дикат
присад м подсад, подсадка (о
растении)
присака сов. захотеть ещё • - се
тк. 3 л. некому захотеться
кому
присвоишь, присвоить (чужое)
присвојувач м присвойтель
присебЦен (-на) хладнокров¬
ный, невозмутймый; со¬
бранный, сосредоточенный
прис||ен (-на) блйзкий; заду¬
шевный; интймный
присени се сов. некому 1. безл.
показаться, почудиться 2.
померещиться, пригрезиться
присестра ж сводная сестра
присети се сов. припомнить,
вспомнить
присилЦен (-на) принудитель¬
ный
присили сов. заставить, прину¬
дить • - се заставить себя,
принудить себя
присламчи се сов. до/кон некого
разе. 1. прильнуть к кому 2.
неодобр. примазаться, вте¬
реться в доверие к кому 3.
неодобр. пристать, привя¬
заться, прицепйться к кому
прислужник м 1. (монастырс¬
кий) служка 2. слуга, служй-
тель 3. неодобр. прислужник
прислушЦен (-на) подслушива¬
ющий; -на служба служба
подслушивания
прислушува несов. некого—не¬
тто 1. подслушивать кого—
что 2. прислушиваться к
519

присмев
кому—чему • - се некому слы¬
шаться кому
присмев м насмешка
присме||е се (~ав) сов. некому—
на нетто подшутить, по¬
смеяться над кем—чем, выс¬
меять кого—что
присоедини сов. некого—нетто
кон некого—нетто присоеди¬
нить кого—что к кому—чему
•	- се 1. кон некого присое¬
диниться к кому 2. кон нетто
перен. присоединиться к
чему, согласиться с чем
присој м солнецепёк, солнеч¬
ная сторона
присојница ж фольк. ядовйтая
змея
приспива (се) несов. от приспие
(се)
приспивЦен (~на) усыпляющий,
убаюкивающий 0 -на песна
колыбельная (песня)
приспЦие (~ав) сов. некого уба¬
юкать, усыпить • - се тк. Зл.
некому захотеться спать кому
приспособи сов. приспособить
•	- се приспособиться
приспособлив (~а) приспособ¬
ляемый; приспосабливаю¬
щийся
присрце парен, блйзко к сердцу
пристанл* 1. прйстань, причал
2. перен. прйстань, приют,
пристанище
пристане сов. 1. привстать,п-
риподняться 2. пристать 3.
причалить, пристать
пристаништес 1. прйстань, при¬
чал; гавань; порт 2. портовый
город, порт 3. перен. прй¬
стань, приют, пристанище
пристанишЦтен (-на) портовый
пристал м 1. доступ; подход;
подъезд 2. перен. подход; -
кон прашање подход к вопро¬
су 3. воен. прйступ, штурм
пристапЦен (-на) 1. доступный;
-ни патишта доступные путй
2. вступительный; - реферат
вступительный доклад
пристапи сов. 1. некому подой-
тй, приблйзиться к кому 2. на
нетто вступйть во что, стать
членом чего 3. кон нетто пе¬
рен. приступйть к чему
пристапница ж заявление о
вступлении (в организацию и
т.п.)
пристар (~а) пожилой
пристига несов. от пристигав
пристигав сов. 1. прибыть, при¬
ехать 2. некого—нетто догнать
пристоЦен (~јна) 1. прилйчный,
достойный, пристойный 2.
прилйчный, солидный
пристори се сов. некому пока¬
заться, почудиться кому
пристрасЦтен (-на) пристраст¬
ный, необъектйвный
пристудЦи (~е) сов. безл. некому
стать холодно кому
присуство с присутствие; во -
на некого в присутствии кого
присутЦен (-на) 1. присутству¬
ющий 2. налйчествующий
притаи сов. утайть, скрыть О -
здив затайть дыхание • - се
притаиться, затайться,
скрыться
520

притули
притвор м 1. предварйтельное
заключение; стави во ~ зак-
лючйть под стражу (до суда)
2. дом предварйтельного за¬
ключения, следственный
изолятор
притвореник м заключённый в
следственном изоляторе
притвори сов. заключйть под
стражу
притега несов. 1. подтягивать,
затягивать потуже 2. прижи¬
мать, сжимать сильнее 3. пе-
рен. наводйть порядок, за-
вйнчивать гайки • ~ се затя¬
гиваться, затягивать пояс
потуже
притегне сов. 1. подтянуть, за¬
тянуть потуже 2. прижать,
сжать сильнее 3. перен. при-
струнйть, навестй порядок,
завинтйть гайки • ~ се за¬
тянуться, затянуть пояс по¬
туже
притежава несов. нетто обла¬
дать чем
притежател м обладатель
притесни сов. 1. стеснйть, по-
теснйть немного 2. перен.
притеснйть, огранйчить (в
правах, действиях) • ~ се 1.
стесниться, потесниться
немного 2. перен. почувство¬
вать себя угнетённым, по¬
давленным; почувствовать
тяжесть на душе
прите||че (~ков) сов. 1. притечь,
прибыть, подняться (обуров¬
не воды) 2. перен. поступйть,
притечь, появйться
притече се (~ков) сов. прибе¬
жать; сбежаться 0 ~ се на по-
мош прийтй на помощь
притиска несов. 1. прижимать,
давйть (сверху) 2. прижи¬
мать, давйть (с двух сторон)
3.	перен. теснйть, овладевать
сйлой 4. некого перен. угне¬
тать кого (о неприятных пере¬
живаниях и т.п.) • ~ се 1. до
некого—нетто прижиматься
к кому—чему 2. перен. угне¬
таться (в душе)
притискач м 1. кнопка (канце¬
лярская) 2. пресс
притисне сов. 1. притйснуть,
придавйть, прижать (сверху)
2. прижать, сдавйть (с двух
сторон) 3. некого перен. охва-
тйть, замучить, одолеть кого
(о неприятных переживаниях
и т.п.) О ~ некого до ѕидот
припереть [прижать] кого к
стенке • ~ се 1. до некого—не¬
тто прижаться к кому—чему
2.	почувствовать себя в угне¬
тённом состоянии
притисо||к (~ци) м 1. физ., мед.
давление 2. давление, натиск
3.	перен. давление, нажйм
притоа нареч. притом, к тому
же, и кроме того
притокмприлйв, приток
притока ж геогр. приток (реки)
притреба сов. некому понадо¬
биться
притули сов. 1. припрятать 2.
притушйть, пригасйть, не¬
много убавить (свет) 3. не¬
много заглушйть, подавйть
521

прике
(желание) • ~ се 1. спрятать¬
ся, притайться 2. прижаться,
притайться
приќе с приданое
приучен (~а) 1. приученный;
наученный 2. привыкший
приучи сов. 1. некого приучить
2. некого подучйть 3. нешто
подучйть, поучйть ещё не¬
много • ~ се 1. привыкнуть 2.
подучйться, научйться ещё
немного
прифат||ен (~на) приёмный; ~
центар центр по приёму (бе¬
женцев и т.п.)
прифати сов. 1. некого—нешто
подхватйть 2. некого при-
ютйть 3. нешто принять (ре¬
золюцию и т.п.), согласйться
с чем/на что
прифатилиште с приёмный
пункт, приёмник, приют
прифатлив (~а) 1. приемлемый
2. отзывчивый
приход л* эк., бух. приход; ~и и
расходи приходы и расходы
прихрани сов. 1. подкормйть 2.
начать прикармливать (груд¬
ного младенца); дать прикорм
прицврсти сов. прикрепйть
причесна ж церк. причастие
причести сов. церк. причастйть
• ~ се причастйться
причина ж причйна
причини сов. причин йть
причини се сов. некому пока¬
заться, почудиться кому
причинител м виновник; воз-
будйтель; причйна
причинскЦи (~а) причйнный
пришествие с рел. пришествие
пришива несов. от пришие
пришиЦе (~в) сов. 1. пришйть2.
перен. разг. пришйть (ещё
одну звёздочку на погоны)
[подучйть повышение в чй-
не] 3. некому перен. разг. при¬
шйть кому (дело и т.п.)
пришт м 1. прыщ, прыщик 2.
фурункул, чйрей 0 зол ~ язва
желудка; црн ~ сибйрская
язва
приштав (~а) прыщавый; по¬
крытый чйрьями
Приштина ж Приштина (го¬
род)
пркне сов. 1. вспорхнуть 2. взой-
тй, прорастй 3. подрастй
пркос м упрямство
пркос||ен (~на) упрямый; дела¬
ющий назло [наперекор]
пркоси несов. 1. некому—на не¬
што поступать наперекор
[назло] кому—чему 2. упря¬
миться
прле с ослёнок
прли несов. палйть, обжигать
прли се несов. жеребйться (об
ослице)
про- приставка (сов.) 1. про¬
странственное значение — че¬
рез или вдоль объекта: провре
(~в) просунуть; вдеть (нитку
и т.п.); продупчи проколоть,
продырявить; профучи про-
нестйсь (с шумом) 2. начало
действия, совершаемого впер¬
вые или после долгого переры¬
ва: прооди научйться ходйть;
пропуши начать курйть 3. Эей-
522

провала
ствие, выполненное наспех, не¬
брежно: пробара поискать
кое-как; пропржи слегка про¬
жарить, поджарить; пропрска
побрызгать слегка 4. мгновен¬
ное или краткое внезапное дей¬
ствие: проѕевне се зевнуть;
проклука внезапно постучать;
прониж||е (~ав) пронзйть, сра-
зйть 5. полное достижение ре¬
зультата: прода||де (~дов, ~л)
продать; прокисне вымок¬
нуть, промокнуть; просја||е
(~јав) просиять, засверкать;
протолкува истолковать; про¬
пита прочитать; и т.д.
проба ж 1. эксперимент, ис¬
пытание 2. театр., кино, муз.
репетйция 3. примерка
(одежды, обуви) 4. проба
проба сов. 1. попробовать, от¬
ведать 2. попробовать, по¬
пытаться 3. опробовать,
проверить, испытать (меха¬
низм и т.п.) 4. провестй ре¬
петицию 5. примерить
(одежду, обувь) • ~ се 1. по¬
пытаться; попробоваться (на
роль и т.п.) 2. тк. мн. поме¬
риться сйлами, побороться
друг с другом
пробЦен (~на) 1. пробный 2.
испытательный, экспери¬
ментальный, пробный
пробесен (~а) обвйслый; отвйс-
лый; провйсший
пробив.м 1. брешь, пробоина 2.
прорыв (фронта и т.п.) 3. пе-
рен. рывок, скачок (в разви¬
тии и т.п.)
пробива (се) несов. от пробие
(се)
пробивЦен (~на) пробивной
проби||е (~в) сов. 1. пробйть,
проломйть; прорвать 2. не¬
тто пробйться, пронйкнуть
через что 3. пробйть, проло-
жйть, прорубйть (путь) 4.
прорвать (фронт и т.п.) 5.
прорваться (о нарыве) • ~ се
1. низ нешто прорваться,
пробйться через что 2. перен.
пробйться (в жизни)
проблем м проблема; ~ за себе
особая проблема
проблематич||ен (~на) пробле-
матйчный
проблемск||и (~а) проблемный
проблесне сов. 1. проблеснуть,
мелькнуть 2. перен. блеснуть
3. безл. некому мелькнуть (в
голове) у кого
проблесо||к (~ци) м проблеск
пробо||де (~дов, ~л) сов. 1. про¬
ткнуть, пронзйть 2. перен.
пронзйть 3. тк. 3 л. некого
пронзйть кого (о боли) • ~ се
пронзйть себя; проколоть,
проткнуть себе что
пробуда ж пробуждение
пробуди сов. 1. разбудйть 2. пе¬
рен. пробуДйть (народ и т.п.)
3. перен. возбудйть, вызвать
(чувства и т.п.) • ~ се 1.
проснуться 2. перен. вознйк-
нуть, пробудйться (о чув¬
ствах)
провала ж 1. провал, крах 2.
взлом; кража со взломом 3.
прорыв, обвал
523

провали
провали сов. 1. некого—нетто
провалйть что, предать
кого—что 2. нетто выломать,
взломать 3. (во) нетто совер-
шйть кражу со взломом 4. во
нетто вторгнуться 5. нетто
провалйть, сорвать; ~ прет-
става провалйть спектакль •
~ се 1. провалйться, обва-
лйться, обрушиться 2. перен.
провалйться
провалија ж бездна, пропасть
провалникл; 1. виновник про¬
вала; предатель 2. взломщик
провев м сквозняк
провева несов. от провее
провеЦде (~дов, ~л) сов. некого—
нетто провестй кого—что,
помочь пройтй [проехать]
кому—чему
проведри сов. 1. тк. Зл. немно¬
го прояснйть (небо), разог¬
нать (облака — о ветре и т.п.)
2. перен. прояснйть, провет¬
рить (мозги и т.п.) • ~ се 1.
прояснйться немного (о по
годе) 2. перен. прояснйться;
проветриться немного (о го¬
лове и т.п.) 3. безл. прояс¬
нйться немного, стать яснее
4.	безл. некому стать яснее
кому, прояснйться немного
(в голове) у кого
прове||е (~ав) 1. повеять (о вет¬
ре; снеге) 2. перен. повеять;
проявйться; ~ разочараност
повеяло чувством разочаро¬
вания 3. провеять (зерно) 4.
нетто проветрить (поме¬
щение)
провениенција ж происхожде¬
ние, источник
провери сов. проверить • ~ се 1.
провериться 2. удостове¬
риться, убедйться
проверка ж проверка
проверувач м проверялыцик,
контролёр
проветри сов. проветрить • ~ се
проветриться
провидЦен (~на) прозрачный
провидЦи (~ов, ~ел) сов. 1. про¬
зреть, начать вйдеть 2. дога¬
даться (о чём-л. тайном) • ~ се
повидаться наспех, мельком
провизијажзк. комиссионный
сбор, комиссионные
провизор .м провйзор (в аптеке)
провизорЦен (~на) 1. предва-
рйтельный 2. временный
провизориум м временное по¬
ложение; временный рас¬
порядок
провикне (се) сов. вскрйкнуть,
восклйкнуть
провинција ж провйнция
провиницијал||ец (~ци) м про¬
винциал
провинцискЦи (~а) провинци¬
альный
провира несов. 1. просовывать
2. продевать, вдевать (нитку
в иголку и т.п.) • ~ се проле¬
зать, пробираться
провирач м разг. пройдоха,
проныра, ловкач
провирЦен (~на) 1. легко пере¬
вариваемый (о пище) 2. про¬
зрачный, ясный 3. рыхлый (о
земле)
524

продава
провлак мгеогр. перешеек
провле||че (~ков) сов. 1. прота-
щйть, протянуть 2. перен. ра¬
стянуть; замедлить • ~ се 1.
пролезть, пробраться, про-
нйкнуть 2. растянуться,
протянуться (о времени) 0 ~
се на испит кое-как выплыть
на экзамене
провлечен (~а) 1. неопрятный,
неряшливый 2. протяжный
провод м разе, времяпрепро¬
вождение; пријатен ~! желаю
приятно провестй время!
провокатив||ен (~на) провока¬
ционный
провокатор м провокатор
провокација ж провокация
провоцйра несов. провоцйровать
проврти сов. 1. провертеть, про-
сверлйть 2. разе, повертеть,
повращать • ~ се 1. повер¬
теться, повращаться 2. перен.
повертеться (где-л.)
прогласл/ воззвание, манифест
прогласи сов. объявйть, огла-
сйть; провозгласйть • ~ се за
некој/некаков провозгласйть
себя, объявйть себя, назвать
себя кем/каким
прогледа сов. 1. начать вйдеть,
стать зрячим 2. перен. про¬
зреть, понять, увйдеть
прогноза ж прогноз
прогнозёр м прогнозйст
прогнозйра сов., несов. спрог-
нозйровать/прогнозйровать
проговори сое. 1. начать говорить,
заговорйть 2. научйться го¬
ворить 3. сказать, вымолвить
прогон м преследование; орга-
ни на ~ правоохранительные
органы
прогоненик м изгнанник
прогони сов. 1. некого изгнать,
выслать кого 2. перен. про¬
гнать, отогнать (мысли и т.п.)
прогонство с изгнание, ссылка
прогонува несов. 1. изгонять,
высылать 2. преследовать (в
судебном порядке и т.п.) 3.
перен. прогонять, отгонять
(мысли и т.п.)
прогонувач м гонйтель, пре¬
следователь
прогорЦи (~ив/~ев) сов. 1. не¬
тто прожечь 2. прогореть
програма ж программа
програмёр м 1. программйст 2.
переключатель программ
програмйра сов., несов. запрограм-
мйровать/программйровать
програмскЦи (~а) программ¬
ный; ~ јазик язык програм-
мйрования
прогрес м прогресс
прогресйв||ен (~на) прогрессйв-
ный
прогресија м мат. прогрессия
прогресйра сов. несов. прогрес-
сйровать
прогресйст м сторонник про¬
гресса
прогрм||и (~ев) сов. 1. безл. про¬
греметь (о громе) 2. прогре¬
меть (о голосе) 3. перен. про¬
греметь, пронестйсь, проле¬
теть (о годах; славе и т.п.)
продава (се) несов. от продаде
(се)
525

продавач
продавач м продавец
продав||ен (-на) продажный;
-на цена продажная цена
продавница ж магазин
прода||де (~дов, ~л) сов. про¬
дать • - се продаться
продаден (~а) 1. проданный 2.
продажный, продавшийся;
-а душа продажная душа
продажбен (~а) см. продав||ен
продаж||ен (-на) 1. продажный,
продавшийся; подкуплен¬
ный 2. продажный, отпуск¬
ной (о цене)
продажникл* продажный чело¬
век
продекан м заместитель де¬
кана
продлаби и продлабочи сов. 1.
продолбить, выдолбить 2. уг-
лубйть
продолжение с 1. продолжение
2. спорт, дополнительное
время (в матче)
продолжи сов. 1. продлйть, уд-
линйть 2. продолжить (де¬
лать что-л.) 3. перен. про¬
длйть (срок) 4. тк. 3 л. про¬
должиться, продлйться• - се
продолжиться
продолжителен (-на) продол-
жйтельный
продолжувач м 1. продолжатель
2. тех. удлинйтель
продорЦен (-на) 1. пронзйтель-
ный 2. проницательный 3.
пробивной (о человеке)
продре (~в) сов. 1. пробйться,
пронйкнуть 2. перен. про¬
бйться, добйться (успеха)
продукт м 1. продукт 2. перен.
продукт, следствие, резуль¬
тат 0 прехранбени -и продук¬
ты питания
продуктйв||ен (-на) 1. продук-
тйвный, производительный
2. перен. продуктивный,
плодовйтый; плодотворный
продукција ж 1. продукция 2.
производство 3. представле¬
ние, показ
продукционен (~на) эк. 1.
производительный 2. про¬
изводственный
продули сов. продырявить; про¬
колоть, просверлить; пробить
продухов||ен (-на) одухотво¬
рённый
продухови сов. одухотворйть
продуцента 1. производйтель
2.	режиссёр 3. продюсер
продуцйра сов., несов. 1. произ-
вестй/производйть, создать/
создавать 2. продюсйровать
3.	принестй/приносйть пло¬
ды [результат; пользу]
проекта проект
проектанта проектировщик
проектантскЦи (~а) проектный
проекта м ракета; снаряд; дири-
гиран - управляемая ракета
проектйра сов., несов. спроек-
тйровать/проектйровать
проекција ж 1. проекция 2.
проекция, кадр (на экране)
прожектйра сов., несов. демон-
стрйровать, показать/пока-
зывать фильм
проживе||е (~ав) сов. прожйть,
пожить (некоторое время)
526

произнесе
проза ж проза
прозаик и прозайст м прозаик
прозаичЦен (~на) прозаичный
прозборува сов. 1. начать гово-
рйть, заговорить 2. загово-
рйть, научйться говорйть 3.
сказать, вымолвить 4. начать
разговаривать с кем-л. (после
ссоры и т.п.) 5. некого разго-
ворйть, заставить говорйть
кого
проз||ен (~на) прозайческий;
-но дело прозайческое про¬
изведение
прозив м и прозивка ж пере-
клйчка, поверка
прозива несов. от прозове
проз||ове (~вав) сов. 1. назвать
по ймени и фамйлии 2. про¬
вести переклйчку 3. вызвать
(ученика к доске и т.п.)
щюзацщя ж лингв, просодия
прозодискЦи (~а) и прозодич||-
ен (~на) лингв, просодйчес-
кий
прозорЦец (~ци) 1. окно 2. пе-
рен. окно, просвет
проѕева се несов. зевать
проѕевка ж зевок
проѕира несов. 1. низ нешто
смотреть, наблюдать (через
щель и т.п.) 2. вйдеть на¬
сквозь 3. перен. прозревать,
начинать догадываться • - се
1.	низ нешто виднеться, про¬
свечиваться через что 2. быть
прозрачным
проѕирЦен (-на) прозрачный
проѕирка ж щель, дырка, за¬
мочная скважина
проѕре (~в) сов. нешто про-
фёть, догадаться о чём, на¬
чать понимать что • - се
стать вйдным, проглянуть,
завиднеться
проигра сов. 1. впервые запля¬
сать, затанцевать 2. нешто
проиграть что (в азартной
игре) 3. перен. потерять, утра¬
тить
произве||де (~дов, -л) сов. 1.
произвестй 2. некого (за) не¬
кого воен. произвестй в кого,
присвоить звание кому
производи 1. продукт, изделие
2. произведение; уметнички -
произведение искусства 3.
мат. произведение 0 дома-
шен бруто - внутренний ва¬
ловой продукт
производ||ен и производителЦе-
н(~на) производйтельный;
продуктйвный
производител м производйтель
производствен (~а) производ¬
ственный
производство с производство;
средства за ~ средства про¬
изводства
произвол м произвол
произволен (-на) произволь¬
ный
произле||зе (~гов) сов. 1. од не¬
кого—нешто произойтй от/
из кого—чего, появйться от
кого—чего 2. произойтй, воз-
нйкнуть вследствие чего
произне||се (-сов, ~л/~сол) сов.
произнестй (речь и т.п.),
выступить с чем • - се выска¬
527

проицйра
заться за что, высказать своё
мнение о чём
проицйра сов., нвсов. спроецй-
ровать/проецйровать
пројава ж проявление
пројави сов. проявйть (интерес
и т.п.) • ~ се 1. проявйться 2.
перен. выдвинуться, отли-
чйться
проја||де (~дов, ~л) сов. 1. на¬
чать есть (о больном; о ребён¬
ке) 2. нетто проесть (о моли
и т.п.) что 3. поесть наспех •
~ се 1. обтрепаться 2. некому
захотеться есть (вдруг) кому
пројасни сов. прояснить (ситуа¬
цию и т.п.) • ~ се 1. прояснить¬
ся (о ситуации и т.п.) 2. тк. 3
л. проясниться (о погоде)
прокап||е (~а) сов. 1. протечь,
прохудйться 2. закапать, на¬
чать капать (о воде из крана и
т.п.) 3. покапать 4. безл. по¬
капать (о дожде)
прокламација ж 1. провозгла¬
шение, объявление 2. про¬
кламация, листовка
прокламйра сов., несов. провоз-
гласйть/провозглашать,
объявйть/объявлять, про-
кламйровать
проклет (~а) 1. проклятый,
ненавйстный 2. проклятый,
обездоленный 3. злобный,
злой 4. проклятый; ~ да си!
будь ты проклят!
проклетија ж 1. проклятие 2.
мерзавец; проклятый
проклетник ји проклятый чело¬
век
проклитика ж гром, проклитика
проклитичкЦи (~а) грам. про-
клитйческий
прокнижи сое. 1. зарегистрйро-
вать, задокументйровать 2.
бух. подвестй баланс
прокоби сов. предсказать (что-
л. зловещее)
проколне сов. проклясть
прокоп л* 1. канава 2. окоп, ход
сообщения
прокопса сов. 1. добйться уда¬
чи; повезтй кому 2. перен.
ирон. стать сытым по горло
(счастьем, везеньем и т.п.) 3.
перен. ирон. пропасть, погйб-
нуть
прокопсаник м разе. 1. добропо¬
рядочный человек 2. преус¬
певающий человёк 3. ирон.
пропащий, невезучий человёк
прокуда ж дурная привычка
прокуди сов. приучйть к дурно¬
му; избаловать • ~ се изба¬
ловаться
прокудлив (~а) избалованный;
имеющий дурные привычки
пролева несов. проливать • ~ се
проливаться
проле||е (~ав) сов. пролйть • ~
се пролйться
пролет ж весна
пролета сов. 1. пролететь 2. пе¬
рен. пролететь, пронестйсь,
мелькнуть 3. научиться ле¬
тать
пролетаризйра сов., несов.
пролетаризйровать • ~ се
пролетаризйроваться
пролетариат м пролетариат
528

пронаоѓач
пролет||ен (~на) 1. весенний 2.
яровой 3. весенний, деми¬
сезонный
пролетёр м пролетарий
пролетёрскЦи (~а) пролетарс¬
кий
пролетнина .ж яровые (культуры)
пролетоска нареч. минувшей
весной
пролив м понос
пролог м пролог
пролонгација ж пролонгация,
продление (договора и т.п.);
отсрочка
пролонгйра сов., несов. пролон-
гйровать, продлить/продле¬
вать; отсрочить/ отсрочивать
промаши сов. нетто промах¬
нуться, ошибйться в чём/чем
промена ж 1. изменение, пе¬
ремена 2. смена, замена 3.
новая одежда 4. гром, мена,
изменение
променет (~а) нарядно одетый
промени сов. 1. изменить, пере-
менйть 2. сменйть 3. одеть
кого в новую одежду, надеть
новую одежду • - се 1. из -
менйться, стать другйм 2.
разменяться, обменяться 3.
одеться в новую одежду 4.
переодеться
променлив (~а) 1. изменчивый;
непостоянный 2. перемен¬
ный 3. гром, изменяемый
прометлг 1. оборот, обращение;
паричен ~ денежное обраще¬
ние 2. товарооборот, торгов¬
ля; ~ на мало и големо роз¬
ничная и оптовая торговля
промет||ен (~на) оживлённый (об
улице, о дорожном движении и
т.п.) О ~ капитал эк. оборот¬
ный капитал; -на вредност эк.
меновая стоимость
промеша сов. 1. перемешать,
помешать кое-как 2. проме¬
шать • - се 1. вмешаться;
впутаться 2. покрутйться,
потусоваться (в компании)
промил м (одна) тысячная
(часть)
проминёнт||ен (-на) выдаю¬
щийся, известнейший
промириса сов. 1. начать пах¬
нуть, запахнуть 2. понюхать
немного
промисли сов. продумать, об-
мыслить
промовйра сов., несов. 1. некого
присвоить/присваивать кому
учёную степень, научное зва¬
ние 2. получйть/получать
учёную степень, научное зва¬
ние 3. нетто представлять,
провестй/проводйть пре¬
зентацию чего
промоција ж 1. торжество по
поводу присвоения учёной
степени, учёного звания 2.
презентация, представление
(книги, фирмы и т.п.)
прона|[јде (~јдов, -шол) сов. 1.
открыть, изобрестй 2. отыс¬
кать, найтй
пронајдок м изобретение, от¬
крытие
пронаоѓа несов. от пронајде
пронаоѓач м изобретатель, от¬
крыватель
529

пронаоѓачки
пронаоѓачк||и (~а) изобрета¬
тельский
проневера ж 1. растрата 2. зло¬
употребление доверием
проневери сов. 1. совершйть
растрату 2. не оправдать до¬
верия; злоупотребйть дове¬
рием
проне||се1 (~сов, ~сол/~л) сов. 1.
пронестй 2. распространйть
(сведения и т.п.)» ~ се проне¬
стись, распространиться
проне||се2 (~сов, ~сол/~л) сов.
начать нестйсь (о курице и
т.п.)
прониклив (~а) проникновен¬
ный
проникнат (~а) пронйкнутый
проникне 1 сов. 1. во нешто
пронйкнуть; ворваться (си¬
лой) во что 2. перен. пронйк¬
нуть, разнестйсь 3. во нешто
перен. внйкнуть во что, по¬
нять что 4. некого—нешто
перен. охватйть, обуять, по¬
глотить кого—что • ~ се со
нешто пронйкнуться, пре¬
исполниться чем
проникне 2 сов. прорасти (о ра¬
стениях)
проод м проход
пропаганда ж пропаганда
пропагандЦен (~на) и пропаган-
дистичкЦи (~а) пропаган-
дйстский
пропагандист м прогтагандйст
пропагатор м поборник, при¬
верженец; пропагандйст
пропагаторскЦи (~а) поборни-
ческий, пропагандйстский
пропагйра несов. пропагандй-
ровать
пропаднат (~а) 1. пропащий, без¬
надёжный 2. разорившийся
пропадне сов. 1. провал йться,
упасть 2. перен. пропасть,
затеряться, исчезнуть 3. пе¬
рен. пропасть, погйбнуть;
исчезнуть (с лица землй) 4.
перен. пропасть, не осуще¬
ствиться 5. перен. провалить¬
ся (на экзамене и т.п.) 6. пе¬
рен. обанкротиться, разо-
рйться 7. перен. (морально)
опустйться 8. потонуть, по-
грузйться (на дно) 9. некого-
нешто потопить, утопить
пропаст ж 1. пропасть, бездна
2.	перен. пропасть 3. гйбель
пропати сов. пройтй через
страдания, много испытать
(в жизни)
пропе||е (~ав) сов. 1. начать
петь, запеть (впервые; после
долгого перерыва) 1. начать
писать (стихи) 3. запричи¬
тать, исполнить обрядовый
плач 4. пропеть (о петухах)
пропелёр м пропеллер
проп||ере (~рав) сов. простир¬
нуть, застирать (наспех)
пропи||е се (~в) сов. спйться,
стать пьяницей
пропис м правило, инструкция,
предписание
прописЦен (~на) установлен¬
ный, предпйсанный; по ~ ред
в установленном порядке
прописно яадеч. как следует, как
положено, по всем правилам
530

пророкува
пропита сов. начать побирать¬
ся, дойтй до сумы
пропиш||е (~ав) сов. 1. предпи¬
сать, дать указание 2. пропи¬
сать, выписать (лекарство и
т.п.)
пропишти сов. 1. запищать,
пропищать 2. перен. взвыть,
поднять вой (от боли; от
притеснений и т.п.)
пропла||че (~кав) сов. 1. запла¬
кать; зарыдать, завыть 2.
поплакать, проплакать (не¬
которое время)
проплива сов. 1. научйться пла¬
вать 2. проплыть 3. начать
плыть/плавать (после пере¬
рыва)
проплука сов. начать харкать;
начать плевать; ~ крв начать
харкать кровью
проповед ж проповедь
проповеда и проповедува несов.
проповедовать
проповедник м проповедник
пропозиција ж 1. предложе¬
ние 2.точка зрения, оцен¬
ка 3. предположение, пред¬
посылка 4. намерение, план
5.	регламент, условие, пра¬
вило
пропорција ж 1. пропорция,
соразмерность 2. мат. про-
пбрция
пропорционален (~на) 1. про¬
порциональный, соразмер¬
ный 2. пропорциональный;
~ изборен систем пропорци¬
ональная выборная система
2. мат. пропорциональный
пропусница ж пропуск (доку¬
мент)
пропусти 1. проход, пропуск 2.
перен. упущение, пропуск
пропустлив (~а) проницаемый,
пропускающий (влагу, свет и
т.п.)
пропушти сов. 1. некого пропус¬
тить, впустйть/сого, дать вой-
тй кому 2. не успеть, пропус-
тйть (сделать что-л.) 3. про-
пустйть, упустйть, забыть
(сделать что-л.) • ~ се смор¬
щиться, спустйться (напр., о
чулках)
проработи сов. 1. заработать,
начать работать (впервые;
после долгого перерыва) 2. не¬
тто наладить работу (мото¬
ра и т.п.), запустйть, завестй
(мотор и т.п.)
проред м интервал, пробел
(между строками)
прорез м прорезь, разрез
проректор м проректор
проректорка ж проректор (о
женщине)
прорекува несов. от прорече
проретчи сов. проредйть;
увелйчить пробел [интервал]
• ~ се поредеть (о рядах; о во¬
лосах и т.п.)
проре||че (~ков) сов. предска¬
зать
проречува несов. от прорече
пророк м пророк, оракул;
предсказатель, прорицатель
пророкува несов. пророчество¬
вать; предсказывать, прори¬
цать
531

пророси
пророси сов. 1. безл. поморо¬
сить (о дожде) 2. тк. Зл. вы¬
пасть (о росе)
пророчк||и (~а) пророческий
пророштво с пророчество; про¬
рицание, предсказание
про’рти сов. пустйть росткй,
прорастй
просаска сов. и прос’ска сов.
прост, прошипеть
просвета ж просвещение
просвет||ен (~на) просветитель¬
ский; -ни работници работ¬
ники просвещения
просвети сов. просветйть, дать
знания • - се просветйться,
получйть знания
просветител м просветйтель
просветлен (~а) просветлён¬
ный
просветление с просветление
просветли сов. осветйть, объяс¬
нить, внестй ясность
просвири сов. начать [научйть-
ся] играть (на музыкальном
инструменте)
просева несов. от просее
просе||е (~ав) сов. просеять ("че¬
рез сито)
просека 1. разрез, сечение 2.
средний показатель; во - в
среднем; под - нйже средне¬
го уровня 3. разе, средний
балл
просека ж просека
просей (~а) просяной
просе||че (~ков) сов. 1. рассечь
2. прорубйть, пробйть (доро¬
гу и т.п.) 2. разе, порубйть
(дрова) кое-как
просечЦен (~на) 1. средний; -на
плата средняя зарплата 2.
средний, посредственный,
заурядный
просечно нареч. 1. в среднем 2.
средне, посредственно;
обыкновенно
проси несов. 1. просйть, по¬
прошайничать 2. фолък. про¬
сйть рукй
просјакл* нйщий, попрошайка
просјачк||и (~а) нйщенский
проскита сов. 1. начать бродяж¬
ничать 2. побродяжничать;
поскитаться; побродйть не¬
много
проскрипција ж 1. жестокие
гонения 2. казнь без суда и
следствия
прослава ж празднование, тор¬
жество (по поводу чего-л.)
прославен (~а) прославлен¬
ный, знаменйтый
прослави сов. отпраздновать
проследи сов. 1. сопроводйть 2.
проследйть, изучить;
прослушать, выслушать, рас¬
смотреть (внимательно — от
начала до конца)
просо с бот. 1. просо 2. пшено
О алваџиско - бот. сорго
просолзи сов. проронйть слезу,
прослезйться
проспект м (рекламный) про¬
спект
просперйра сов., несов. преус-
пёть/преуспевать, начать
процветать/процветать
просперитёт м процветание,
благоденствие
532

простре
прост (~а) 1. простой, не слож¬
ный 2. простой, однородный
3.	простой, обыкновенный 4.
простой, не лучшего каче¬
ства 5. пренебр. невоспитан¬
ный, грубый 6. простодуш¬
ный 7. необразованный, не¬
вежественный; тёмный,
примитйвный 8. глуповатый
О ~а година невисокосный
год
простаки 1. грубиян, невежа 2.
пошляк
простачк||и (~а) 1. грубый, неотё¬
санный (о человеке) 2. пошлый
прост||и сов. некого/некому не¬
тто простйть 0 ~ете! проста¬
те [извинйте]! • ~ се 1. про-
стйться, попрощаться 2. про¬
стйть друг друга
простира (се) несов. от простре
(се)
простирка ж постилка, под-
стйлка
проституйра сов., несов. про-
ституйровать • ~ се проста-
туйроваться
проститутка ж проститутка
проституција ж проституция
простич||ок (~ка) 1. простова¬
тый, глуповатый 2. прос¬
тенький
просто парен. 1. просто, неза¬
мысловато 2. просто, понят¬
но, ясно 3. част. усил. просто
4.	част, огранич. просто так,
просто 0 ~ напросто просто-
напросто
простодушЦен (~на) простоду¬
шный
простонародЦен (~на) просто¬
народный
простор и 1. пространство; ~ и
време филос. пространство и
время; безвоздушен ~ безво-
душное пространство 2. пло¬
щадь, помещение, место;
станбен ~ жилая площадь;
казнен ~ спорт, штрафная
площадка 3. перен. место,
пространство, внимание О
бришан ~ ничейная земля
просторЦен (~на) 1. простран¬
ственный 2. просторный
просторија ж помещение, ком¬
ната
простосмрт||ен (~на) простой
смертный
простосрдечЦен (~на) просто¬
сердечный
простота ж 1. простота, неза¬
мысловатость 2. простота,
найвность, глупость
простотијажм простотилаки 1.
невежество, необразован¬
ность 2. грубость, хамство
простран (~а) 1. просторный,
обшйрный 2. пространный
простре (~в) сов. 1. повесить,
развесить (бельё) 2. посте-
лйть, расстелить 3. распрос¬
тереть, раскйнуть 4. перен.
распростереть (власть, влия¬
ние ит.п.) 5. некого разе, уло-
жйть, распластать • ~ се 1.
распростереться, раскинуть¬
ся, протянуться 2. перен.
распростереться (о власти,
влиянии и т.п.) 3. улечься,
распластаться
533

прострели
прострели сов. прострел йть
проструи сов. 1. заструйться 2.
перен. пронестйсь, распрос¬
траниться; просочйться
простудйра сов. изучйть, про-
штудйровать
простум 1. нареч. стоймя, во
весь рост, прямо 2. с трен.
противостояние,стойкость
прота м церк. протоиерей
протагонист м 1. инициатор,
руководитель 2. главное дей¬
ствующее лицо 3. актёр, ис¬
полняющий главные роли
протегне сов. 1. протянуть, на¬
тянуть 2. нешто на некого—
нетто перен. распространйть
что на кого—что, охватйть
чем кого—что 3. перен. рас¬
пространйть (влияние, власть
и т.п.) 4. вытянуть (руки,
ноги) • - се 1. протянуться,
раскйнуться 2. на некого—не¬
што перен. распространйть-
ся на кого—что, коснуться
кого—чего 3. на некого—нешто
перен. распространйться,
распростереться на кого—что
4.	потянуться, распрямиться;
растянуться
протеже м протеже
протежйра сов., несов. некого
оказать/оказывать протек¬
цию, протежйровать кому
протеза ж 1. протез 2. лингв.
протеза
протеин м хим., биол. протейн
протектор м 1. покровйтель;
защйтник 2. тех. протектор;
защйтное устройство
протектората 1. покровйтель-
ство, защйта 2. протекторат
протекција ж протекция
протекционйзЦам (-мот) м про-
текционйзм
протекционйст м 1. протекци-
онйст, сторонник протек-
ционйзма 2. любймчик; че¬
ловек, пользующийся про¬
текцией
протекционистичкЦи (~а) про-
текционйстский
протера сов. 1. некого выгнать,
изгнать, прогнать 2. тк. Зл. и
безл. некого разг. прослабить,
пронестй 3. разг. провестй
время 5. перен. разг. прожйть
кое-как, перебйться
протест м протест 0 меничен -
юр. протест векселя
протестант м церк. протестант
протест||ен (-на) выражающий
протест; - митинг мйтинг
протеста
протестйра сов., несов. 1. запро-
тестовать/протестовать 2. не¬
што опротестовать/опроте-
стовывать
протетика ж протезйрование
протетичарлг протезйст
протетичк||и (~а) 1. относящий¬
ся к протезированию 2.
лингв, протетйческий
протеЦче (~ков) сов. 1. протечь,
прохудйться 2. начать течь,
потечь 3. перен. истечь, прой-
тй (о времени)
против предлог 1. (протест, не¬
согласие) против срод.п.; бор-
ба против тероризмот борьба
534

противсгруЈа
прбтив террорйзма 2. (приме¬
нение чего-л.) от, прбтив с
род.п.; лек против настинка
лекарство от простуды 3. в
функц. сказ, прбтив; јас сум
против я — прбтив
противавионскЦи (~а) проти¬
вовоздушный 0 ~а артилерија
зенйтная артиллерия
противакција ж ответное дей¬
ствие, противодействие
противатомскЦи (~а) противо¬
атомный, противоядерный
противвредност ж эк. эквива¬
лентная стоимость
противдејство с противо¬
действие
противдоказ м контрдбвод,
опровержённие
противдржавЦен (~на) антиго¬
сударственный
против||ен (~на) противопо¬
ложный, протйвный; ~ пра¬
вей противоположное на¬
правление
противзаконит (~а) противо¬
законный, антизакбнный
противзараз||ен (~на) проти-
винфекцибнный
противи се несов. 1.протйвить-
ся 2. на нешто не соответ¬
ствовать чему
противкандидат м конкурент,
протйвник (кандидата — в
предвыборной борьбе)
противлёк м противоядие
противмёрка ж контрмера
противнапад м контрнапа-
дёние; контратака; контр¬
выпад
противнародЦен (~на) антина¬
родный
противник м 1. протйвник 2.
враг, протйвник
противно нареч. наоборот, на¬
перекор, напротив, иначе 0 ~
на нешто вопрекй чему, прб¬
тив чего
противодбрана ж противоза-
щйта
противотров м противоядие
противофанзйва ж контрнас¬
тупление
противподморничкЦи (~а) воен.
противолодочный
противпожарЦен (~на) проти¬
вопожарный
противправЦен (~на) противо¬
правный
противпрёдлог м контрпред¬
ложение, встречное предло¬
жение
противприрод||ен (~на) проти¬
воестественный
противреч||ен (~на) 1. проти¬
воречивый 2. противопо¬
ложный; противоречащий
противречи несов. 1. некому
противоречить, возражать 2.
на нешто противоречить, не
соответствовать
противречие и противречје с
противоречие
противстави сов. противопо¬
ставить
противстранка ж юр. протйв-
ная [другая] сторона
противструја ж противополож¬
ное движение; противоток;
противотечение
535

противтежа
противтёжа ж противовес
противтенковскЦи (~а) проти¬
вотанковый
противтужба ж юр. встречный
иск
противудар.м контрудар; ответ¬
ный удар
противустав||ен (~на) анти¬
конституционный
противхемискЦи (~а) противо-
химйческий
противхристијанск||и (~а) ан¬
тихристианский
протка||е (~в) сов. 1. проткать,
выткать чем-л. 2. соткать кое-
как 3. перен. пронизать
протогакон м церк. протодья¬
кон
протозои мн. зоол. простейшие
и одноклеточные животные
протојереј м церк. протоиерей
проток м геогр. пролйв
протокол м 1. протокол (доку¬
мент) 2. (дипломатйческий)
протокол 3. протокольный
отдел
протоколарЦен (~на) прото¬
кольный
протоколација ж 1. внесение в
протокол 2. регистрация
(фирмы и т.п.)
протоколйра сов., несов. 1.
запротоколйровать/прото-
колйровать 2. зарегистрйро-
вать/регистрйровать (фирму
и т.п.)
протолкува сов. истолковать
протон м физ. протон
протоплазма м биол. прото¬
плазма
протопрезвитер м церк. прото-
пресвйтер
протосйнгел м церк. протосйнгел
прототип (~и) м прототйп
проточ||ен (~на) проточный
протрбуши сов. распороть живот
протрес||е (~ов) сов. 1. встрях¬
нуть, потрястй немного 2.
безл. некого потрястй, поли-
хорадить немного кого
протриЦе (~в) сов. 1. протереть
(глаза и т.п.) 2. протереть
наспех • ~ се протереться,
обтереться слегка
протркала сов. 1. начать катйть,
покатать 2. покатать, прока¬
тать (некоторое время) • ~ се
1.	покататься; покувыркать¬
ся 2. прокататься (некоторое
время)
протрча сов. низ/по нешто про¬
бежать через что/по чему
протуберанција ж 1. протубера¬
нец 2. нарост (на теле)
протурен (~а) 1. усыпанный,
усеянный (плодами) 2. туч¬
ный
протури сов. 1. запутать, спутать
(нити и т.п.) 2. некого разг.
груб, довести до грыжи • ~ се
1.	лопнуть, порваться (омеш¬
ке и т.п.) 2. отяжелеть от пло¬
дов (о дереве) 3. надорваться,
заработать себе грыжу 4. пе¬
рен. объесться, лопнуть
протурка сов. 1. вытолкать;
протолкать 2. перен. про-
жйть, перебйться кое-как
проучи сов. изучйть, исследо¬
вать
536

процена
профактура ж счёт (для оплаты
по безналичному расчёту)
профан (~а) 1. несвёдующий,
непосвящённый; невеже¬
ственный 2. мирской, светс¬
кий, не церковный 3. м про¬
фан
профанација ж профанация
профанйра сов., несов. профа-
нйровать
профашйстлг профашйст
професија ж профессия
професионалЦен (~на) профес¬
сиональный
професиоыалЦец (~ци) м про¬
фессионал
професор м 1. преподаватель
средней школы, гимназии,
специального среднего
учебного заведения 2. пре¬
подаватель (в вузе) 3. про¬
фессор (учтивое обращение к
преподавателю, учёному, на¬
учному работнику) 4. про¬
фессор (высшее учёное звание
вузовского преподавателя
или научного работника);
вонреден ~ экстраординар¬
ный профессор; редовен ~
профессор
професорка ж 1. разг. препо¬
давательница (средней школы
и т.п.) 2. разг. преподава¬
тельница (в вузе) 3. профес¬
сор (учтивое обращение к пре¬
подавательнице, женщине —
профессору, учёному и научно¬
му работнику)
професорскЦи (~а) профессор¬
ский
професура ж профессура
профил м 1. профиль, вид сбо¬
ку 2. профиль, сечение, план
3. перен. профиль, спецйфи-
ка 4. профиль, изделие (из
металла, пластика и т.п.)
профилактика ж профилак¬
тика
профилактичЦен (~на) профи-
лактйческий
профилЦен (~на) 1. профиль¬
ный 2. профилйрующий
профит л/ 1. эк. прйбыль 2. вы¬
года, польза
профитабилЦен (~на) эк. прй-
быльный
профитёр м делец
профитёрство с делячество
профитйра сов., несов. полу-
чйть/получать прйбыль [вы¬
году, пользу]; преуспёгь/пре-
успевать
прохибитйв||ен (~на) запретй-
тельный, ограничйтельный
прохибиција ж 1. запрёт 2. су¬
хой закон 3. государственная
монополия на алкогольные
напйтки
процеди сов. 1. процедйть, от¬
фильтровать 2. перен. проце¬
дйть (сквозь зубы)
процедура ж процедура; судс-
ка ~ судёбная процедура
процедуралЦен (~на) процедур¬
ный; -но прашање процедур¬
ный вопрос
процена и проценка ж 1. опён¬
ка; - на имот оцёнка иму¬
щества 2. предварйтельная
оцёнка, прогноз
537

процени
процени сов. 1. оценить (имуще¬
ство и т.п.) 2. составить мне¬
ние, спрогнозировать
проценлив (~а) оцениваемый;
имеющий стоимость
процент м процент
процентЦен (-на) процентный;
-на стапка процентная ставка
процентуалЦен (-на) процент¬
ный; - однос процентное
отношение
проценувач м оценщик
процеп м 1. расщеп, рогуля 2.
прорезь, щель, дырка
процепи сов. 1. расщепить, рас¬
сечь 2. перен. прорезать ти¬
шину
процес м процесс
процесија ж 1. процессия 2.
крёстный ход
процесор м тех. процессор
процесуалЦен (-на) процессу¬
альный; -но право юр. про¬
цессуальное право
процитйра сов. процитйровать
процути сов. 1. расцвестй, зац-
вестй 2. перен. расцвестй, по¬
хорошеть 3. перен. расцвестй
прочепка сов. 1. поковырять,
прочйстить (в зубах и т.п.) 2.
поворошйтьЗ. перен. прощу¬
пать (ситуацию и т.п.)
прочешла сов. 1. расчесать,
вычесать, причесать кое-как
2.	некого перен. жаре, про¬
песочить кого, дать нагоняй
кому
прочисти сов. очйстить, про¬
чйстить (воздух; желудок) • -
се очйститься, прочйститься
прочит л* прочтение, чтение
прочита сов. 1. прочитать, про¬
честь 2. перен. прочитать,
угадать 3. некого—нетто пе¬
рен. понять, уловйть (сущ¬
ность кого—чего)
прочка ж рел. прощёное вос¬
кресенье
прочу||е се (~в) сов. 1. стать из¬
вестным, знаменйтым 2. тк.
3 л. стать известным, разне-
стйсь (об информации и т.п.)
прочуен (~а) известный, зна-
менйтый
прошарисов. 1. испестрйть, ис-
пещрйть 2. слегка поседеть •
- се 1. запестреть 2. слегка
поседеть 3. покрыться вес¬
нушками, пятнами 4. начать
созревать (о винограде)
прошепоти сов. прошептать
прошета сов. 1. некого вывести
на прогулку кого, погулять с
кем 2. прогуляться, пройтйсь
3.	нетто исколесйть, объез¬
дить, обойтй 4. некого перен.
разе, провестй, обмануть • -
се прогуляться, пройтйсь
прошетка ж 1. прогулка 2. по¬
ездка (для отдыха и т.п.)
проши||е (~в) сов. прошйть
прошири сов. 1. расшйрить,
увелйчить 2. перен. расшй¬
рить, увелйчить, углубйть 3.
перен. распространйть • - се
1.	расшйриться, увелйчиться
2.	перен. расшйриться, уве¬
лйчиться, углубйться 3. рас-
пространйться
прошка ж прощение
538

пружи
проштава (се) несов. от прости
(се)
проштал||ен (~на) прощальный
прошуми сов. 1. прошуметь 2.
перен. прошуметь, отшуметь
прошумели сов. прошелестеть
прошушка сов. 1. прошуршать
2.	зашуршать 3. пошептать¬
ся 4. прошепелявить, про¬
мямлить
прпела несов. валять, катать (в
пыли, по песку и т.п.) • ~ се 1.
валяться, кататься (в пыли, по
песку и т.п.) 2. трепыхаться,
бйться
прпне сов. вспорхнуть, улететь
прпори несов. 1. монотонно
шуметь, шуршать, журчать 2.
трещать, трепетать (о пламе¬
ни) 3. перен. бормотать, вор¬
чать (себе под нос)
прпот м трепет, дрожь
прска несов. 1. брызгать; оп¬
рыскивать 2. брызгать, раз¬
летаться, рассыпаться (об ис¬
крах и т.п.) 3. трещать, по¬
трескивать, шипеть (о
пламени и т.п.) 4. взрывать¬
ся 0 ми ~ главава у меня го¬
лова трещйт • ~ се прост, тре¬
щать о себе, хвастаться, за¬
ливать
прскалка ж пульверизатор,
опрыскиватель; автомобил--
поливальная машйна
прскачлг 1. поливальщик 2. пе¬
рен. хвастун, заливалыцик
прсне сов. 1. некого—нетто
брызнуть на кого—что, об¬
рызгать кого—что 2. некому
брызнуть у кого 3. лопнуть,
треснуть, взорваться 4. прыс¬
нуть, разбежаться (во все
стороны) 5. прыснуть (со сме¬
ху) • ~ се прыснуть, разбе¬
жаться (во все стороны)
прст (~и) м палец; малиот ~
мизйнец; домалиот ~ безы¬
мянный палец; средниот ~
средний палец 0 има ~ во таа
работа быть замешанным в
этом деле; остане со ~ во уста
остаться ни с чем, ни при
чём; гол како ~ гол как сокол
прст ж земля (раскопанная) 0 -
и плева уйма
прсте||н (~ни/~ње) л* 1. кольцо,
перстень 2. перен. кольцо
прсЦтен (~на) пальцевой
прстенест (~а) кольцеобраз¬
ный, кольчатый
прстенува сов., несов. подарйть/
дарйть обручальное кольцо,
обручйть/обручать • ~ се
обручйться/обручаться
прт м путь, проложенный по
снегу
пртен (~а) холщовый
пртеница ж холст
пруг||ажлйния, полоса, черта;
железничка ~ железнодорож¬
ная лйния, полотно желез¬
ной дороги; на ~и в полоску
пругав (~а) полосатый
пружи сов. 1. протянуть, вытя¬
нуть, простереть 2. перен.
протянуть, предоставить,
оказать, подать • ~ се растя¬
нуться, вытянуться, распро¬
стереться
539

пружина
пружина ж пружйна; рессора
пруса несов. семенйть
прусне сов. засеменйть
прцел м коса (из волос)
прчм 1. козёл 2. перен.разг. здо¬
ровяк 3. перен. разе, человек
с козлйной бородкой 4. пе¬
рен. разе, бабник 5. перен.
разе, хвастун
прчи несов. 1. капрйзничать,
надувать губы, кривйть рот 2.
важничать, задирать нос • ~
се 1. спариваться (о козах) 2.
перен. разе, важничать, зади¬
рать нос, воображать
прчовина ж 1. козлйный запах
2. мясо козлёнка 3. перен.
тухлое мясо
пршлен м анат. позвонок
пршута ж кул. копчёная говя¬
дина или свинйна, балык
псалм (~и) м псалом
псалтир м псалтырь
псевдодемократија ж псевдо¬
демократия
псевдокласицйз||ам ( -мот) м
псевдоклассицйзм
псевдонаучЦен (-на) псевдона¬
учный
псевдоним м псевдонйм
психа ж псйхика
психијатЦар (~арот; ~ри) м пси¬
хиатр
психиатрискЦи (~а) психиат¬
рический
психичкЦи (~а) психйческий
психоанализа ж психоанализ
психоаналитичар м психоана-
лйтик
психоген (~а) психогенный
психоза ж психоз
психологЛ* ПСИХОЛОГ
психолошкЦи (~а) психологй-
ческий
психопат м психопат
психопатолог м психопатолог
психотерапевт м психотерапевт
психотраума ж психйческая
травма
псоријаза ж мед. псориаз
птица ж зоол. и перен. (ирон.)
птйца 0 ноќна - полуночник,
полуночница
итичар.ч 1. птицелов; продавец
птиц 2. легавая собака
птичарник м птйчник
птичјЦи (~а) птичий 0 од -а
перспектива с высоты птйчь-
его полёта
пубертёт м подростковый воз¬
раст, пубертёт
пубертетлија м разе. ирон. моло¬
до-зелено, зелёный (ещё) (о
подростке или о взрослом че¬
ловеке)
публика ж публика
публикација ж публикация
публикува несов. публиковать
публициста публицйст
публицистичк||и (~а) публици-
стйческий
публицитёт м популярность,
известность, признание
публич||ен (~на) публйчный
пувка ж 1. помпон 2. хохолок
(у птицы и т.д.)
пудинг м кул. пудинг
пудла ж зоол. пудель
пудлица и пудличка ж зоол. бо¬
лонка
540

пурпурен
пудра ж пудра
пудри несов. пудрить • ~ се пуд¬
риться
пудриёра ж пудреница
пуза ж горячая зола
пуздер м: ~ стори некого стереть
кого в порошок
пука несов. 1. стрелять 2. ло¬
паться, трескаться, трещать
3.	перен. разрываться, уми¬
рать (от избытка чувств и
т.п.) 4. некого перен. разг.
нервйровать, раздражать
пуканкЦи (ед. ~а ж)мн. воздуш¬
ная кукуруза
пукнатина ж 1. трещина 2.
щель, расщелина 3. перен.
надлом; провал
пукле сов. 1. выстрелить 2. раз¬
биться; треснуть 3. лопнуть,
получить прободение 4. перен.
лопнуть 5. перен. лопнуть,
умереть 6. некого перен. умо¬
рить, вывести из терпения
пукотл* и пукотница ж 1. треск
2. гвалт 3. стрельба, пере¬
стрелка
пукоти несов. 1. сильно шуметь,
галдеть 2. раздаваться (о вы¬
стрелах)
пулен м спорт, питомец, вос-
пйтанник
пуловер м пуловер
пуле м пульс
пулсар м астр, пульсар
пулейра несов. пульейровать
пулт м 1. пульт; дипечерски ~
диспетчерский пульт 2. пю¬
питр 3. прилавок
пума ж зоол. пума
пумпа ж насос; отсос 0 бензин-
ска ~ бензоколонка
пумп||ен (~на) насосный
пунктм 1. пункт, место, база 2.
фин. пункт
пунктација ж 1. проект доку¬
мента (договора и т.п.) по
пунктам 2. узор в вйде точек
(у животного и т.п.)
пунктйра несов. 1. проводйть
пунктйрную лйнию 2. мед.
брать пункцию
пунктуацијажграм. пунктуация
пункција ж мед. пункция
пунч м пунш
пули несов. 1. набухать (о поч¬
ках и т.п.) 2. перен. набухать,
распухать, вздуваться
пупка ж бот. пбчка, бутон
пупули се несов. 1. поднимать¬
ся (на цыпочках), вытяги¬
ваться 2. перен. важничать,
пыжиться
пупунЦец (~ци) м зоол. удод
пупчи несов. 1. распускать по-
'чки, бутоны 2. выпячивать,
выставлять (грудь, живот) •
~ се выпячиваться, важни¬
чать
пура ж сигара
пурйз||ам (~мот) м пурйзм
пурйст м пурйст
пуристичкЦи (~а) пуристйчес-
кий, пурйстский
пуританец м пуританин
пуританскЦи (~а) пуританский
пурпур м 1. пурпур, пурпуро¬
вый цвет 2. пурпур, порфйра
пурпурЦен (~на) пурпурный,
пурпуровый
541

пусија
пусија ж засада 0 земе на ~ взять
на прицел
пуст (~а) 1. необитаемый, пу¬
стынный 2. пустынный, за¬
брошенный 3. пустой, бес¬
содержательный 4. пустой,
несерьёзный, несбыточный
5.	несчастный, проклятый О
~ да е! чтоб ему пусто было!
пустелијаж 1. пустынное мес¬
то, пустошь; пустырь 2. пе¬
рен. заброшенный край; за¬
холустье 3. перен. опустев¬
ший дом
пустелник м опустошйтель,
разорйтель
пусти несов. опустошать; разо¬
рять • ~ се 1. пустеть 2. про¬
падать, гибнуть
пустикуќЦа (~овци) м мот, тран-
жйра
пустикуќство с мотовство,
транжирство
пустина ж 1. геогр. пустыня 2.
перен. пустынное место 3.
проклятие, наказание
пустиник м пустынник; от¬
шельник
пустиничкЦи (~а) пустынничес¬
кий, отшельнический
пустинскЦи (~а) 1. пустынный,
относящийся к пустыне 2.
пустынный, безлюдный 3.
проклятый, несчастный
пустокуќник м мот, транжйра
пустота ж 1. пустынное место,
пустота 2. перен. пустота,
опустошённость
пустот м 1. пустошь, пустын¬
ное место 2. опустошение,
разорение 3. запустение 4.
перен. пустота, опустошён¬
ность
пустош||ен (~на) 1. опустевший,
заброшенный 2. опустошй-
тельный
пустоши несов. опустошать,
разрушать
пустошник м опустошйтель,
разрушйтель
пусулче с разе, запйска, запй-
сочка
путер мразг. слйвочное масло
пуфка несов. пыхтеть; сопеть;
фыркать; тарахтеть
пуч(~еви/~ови)м путч
пучйст м путчйст
пучистичк||и (~а) путчйстский
пушач м курильщик
пушачк||и (~а) курительный
пуши несов. курйть • ~ се тк. Зл.
и безл. некому хотеться курйть
пушилница ж курйтельная
(комната)
пушка ж ружьё; војничка ~
винтовка 0 фрли ~ выстре¬
лить (из ружья)
пушкар м ружейник; продавец
ружей
пушкарница ж 1. ружейная ма¬
стерская 2. амбразура, бой-
нйца
пушкомитралёз м ручной пуле¬
мёт
пушта (се) несов. от пушти (се)
пушти сов. 1. некого пустйть, от¬
пустить, выпустить, освобо-
дйть 2. впустйть 3. послать,
отправить; ~ здраво-живо по¬
слать привет 4. некого пус-
542

раат
тйть, разрешйть, дать кому
(делать что-л.); оставить в
покое 5. некого—нетто уро¬
нить, выпустить из рук 6. пу-
стйть, включйть, запустйть
(механизм и т.п.) 7. некому
[врз/на некого] спустйть, на-
пустйть на кого 8. отпустить
(бороду, усы) 9. пустить (кор¬
ни и т.п.) 10. пустить, забро¬
сить, бросить; ~ куршум пус-
тйть пулю 11. отпустйть, вы¬
пустить (ремень, платье и
т.п.) 12. выпустить (из печа¬
ти) 13. вытянуть, протянуть
(ноги) 14. дать (молоко и т.п.
— о домашних животных) 15.
прохудйться, начать течь (о
сосуде с жидкостью) 0 ~ во
оптек ввестй в обращение; ~
во работа ввестй в строй; ~ во
експлоатација сдать в эксп-
лоатацию • ~ се 1. расслабить¬
ся, дать себе волю 2. пустйть-
ся, броситься (делать что-л.)
3.	тк. 3 л. открыться (для
пользования) 4. спуститься 5.
стать щедрым, перестать ску¬
питься 0 се ~ веков все рас¬
пустились, мораль упала
пушчен (~а) ружейный, вин¬
товочный 0 ~о месо пушеч¬
ное мясо
пцала и пцали несов. 1. петь на
клйросе 2. лепетать 3. перен.
плакать (о ребёнке)
пцалт м церк. певчий, поно¬
марь, причетник
пцовиса сов. разе, околеть, по¬
дохнуть, сдохнуть
прост ж ругательство, бранное
слово
пцуе несов. 1. ругать, поносйть
2. ругаться, сквернословить
пчела жзоол. пчела
пчелар м пчеловод, пасечник
пчеларник м пчельник, пасека
пчеларскЦи (~а) пчеловодчес¬
кий; пасечный
пчеларство с пчеловодство
пчелЦен (~на) и пчелин (~а)
пчелйный
пченица ж 1. бот. пшенйца 2.
кутья
пченич||ен (~на) пшенйчный
пченка ж бот. кукуруза
пченкарЦен (~на) кукурузный
пченкарник м кукурузный хлеб
пченковина и пченковица ж
кукурузная солома
пченкушка ж кукурузный
початок
пченчиште с кукурузная стерня
пчошкЦи (~а) 1. собачий, пё¬
сий, псйный 2. перен. соба¬
чий
Р
раат разе. 1. м покой, спокой- неизм. прил. спокойный, без-
ствие,безмятёжность;трга~ мятежный, беззаботный 3.
жить в своё удовольствие 2. нареч. спокойно, беззаботно
543

раатиса
раатиса сов. разе, избавить, ос-
вободйть {от забот и т.п.)',
вызволить {из беды) • ~ се 1.
избавиться, освободиться
{от забот и т.п.) 2. успоко¬
иться, зажйть беззаботно
раб 1 (~ови) м 1. край, кромка
{ткани и т.п.) 2. шов; рант 3.
складка, стрелка {на брюках)
4.	ребро, грань 5. перен. край,
гранйца, грань 6. рубец, шрам
раб2 (~и) м церк. раб {божий)
рабат мразг. скйдка
рабЦен (~на) 1. окаймляющий,
кромочный 2. шовный, ран¬
товый 3. перен. погранич¬
ный, переломный
рабест (~а) ребрйстый, гранё¬
ный
раби несов. подшивать, подру¬
бать; строчйть
рабин мрел. раввйн
работ||а ж 1. работа, труд, дея¬
тельность 2. работа, служба 3.
~и мн. работы; градежни ~и
строительные работы 4. рабо¬
та, труд, произведение 5. дело,
обязанности; компетенция;
тоа не е моја ~ это не моё дело
6.	чащемн. вещи, предметы 7.
дело, обстоятельство, ситуа¬
ция; во што е ~ата? в чём де¬
ло? О заштита при ~ техника
безопасности труда; руска, ма-
кедонска и т.п. ~ это характе¬
рно для русских, македонцев
и т.п.\управа за внатрешни ~и
управление внутренних дел;
вршител на ~ите дип. времен¬
ный поверенный в делах
работ||ен (~на) 1. трудолюбй-
вый, работящий 2. рабочий,
трудовой, трудящийся 3. ра¬
бочий, предназначенный
для работы 4. рабочий, дело¬
вой, трудовой 0 ~на способ-
ност работоспособность
работење с 1. работа {процесс)
2. деятельность; девизно ~
валютные операции
работ||и несов. 1. работать, тру¬
диться; - на универзитёт
работать в университете; ~
во фабрика работать на фаб¬
рике; ~ како инженер рабо¬
тать инженером 2. на нетто,
над нетто работать, тру-
дйться над чем, подготавли¬
вать что 3. за некого—нетто
работать, трудиться на кого—
что 4. со нетто работать
чем/с чем/с помощью чего,
орудовать чем 5. работать,
функционйровать, действо¬
вать 6. работать, обрабаты¬
вать; ~ нива работать в поле
7.	нетто делать, мастерйть,
изготавливать 0 што ~иш? а)
что ты делаешь? б) кем ты
работаешь? • ~ се 1. безл. на
нетто идёт [ведётся] работа
над чем 2. безл. некому хо¬
теться работать кому 0 се ~
за некого—нетто речь идёт о
ком—чём
работилиште с рабочая [строй-
тельная] площадка
работилница ж мастерская
работлив (~а) трудолюбйвый;
работящий
544

раѓа
работник м 1. рабочий; граде-
жен ~ (рабочий)-строитель 2.
работник, работающий, со¬
трудник 3. хороший работ¬
ник, работящий человек
работничкЦи (~а) рабочий, тру¬
довой; ~а книшка трудовая
кнйжка; ~ совет совет тру¬
дового коллектйва
работништво с собир. рабочие,
рабочий класс
работоводител м 1. руководитель
работ 2. делопроизводйтель
работодавач и работодав||ец
(~ци) м работодатель
работоспособЦен (~на) 1. рабо¬
тоспособный 2. трудоспо¬
собный
раван 1. м йноходь 2. нареч.
йноходью
равенка ж мат. уравнение
рагби м спорт, регби
рагбйст м спорт, регбйст
раглан м реглан
радар м тех. радар
радарск||и (~а) радарный
радијал||ен (-на) радиальный
радијатор м 1. радиатор, бата¬
рея (отопления) 2. радиатор
(двигателя)
радијација ж радиация
радикал 1 м мат., хим. радикал
радикал2 м полит, радикал
радикал||ен (-на) 1. радикаль¬
ный; -ни мерки радикальные
меры 2. полит, радикальный
ради||о (~ја) с радио
радиоактив||ен (-на) радиоак-
тйвный
радиоаматёр м радиолюбйтель
радиоапаратм радиоприёмник
радиобран (~ови) м радиоволна
радиограма ж радиограмма
радиодифузија ж радиовещание
радиодрама ж радиодрама
радиоемисија ж радиопередача
радиоизотоп м радиоактйвный
изотоп
радиологија ж радиология
радиолошк||и (~а) радиологй-
ческий
радиопрёнос м радиотрансля¬
ция
радиоскопија ж рентгеногра¬
фия
радиоскопскЦи (~а) рентгено-
графйческий
радиослушател м радиослуша¬
тель
радио-телевизија ж радио и
телевйдение
радист м радйст
радиум м хим. радий (элемент)
радиус м мат. и перен. радиус
радо нареч. разг. с радостью,
охотно
радон м хим. радон (элемент)
радос||ен (-на) радостный
радосница ж: солза - слеза ра¬
дости
радост ж радость
радува несов. радовать • - се
некому—на нетто радоваться
кому—чему
раѓа несов 1. некого и без доп.
рождать, рожать; родйть; (о
животных тк. без доп.) те-
лйться (о корове), ягнйться
(обовце) и т.п. 2. родйть, да¬
вать урожай, приносить пло-
18. Зак. 1595.
545

раѓање
ды 3. перен. давать начало,
рождать, родйть • ~ се 1.
рождаться 2. перен. всходйть,
восходйть, вставать (о свети¬
лах)', начинаться, рождаться
(о дне) 3. перен. рождаться,
появляться, возникать
раѓање с 1. рождение, появле¬
ние на свет; датум на -то дата
рождения 2.: -то на сонцето
восход солнца
раѓачка ж разе, рождение
раж||ен (-ни) м вертел; шампур
ражниче с кул. шашлык
раз- [рас- перед глухими соглас¬
ными, ра- перед с, ш] (сов.) I.
1.	движение во все стороны,
разъединение', разгони разог¬
нать; раскомати разломать
[разрезать] на кускй; раслои
расслойть; распрати разос¬
лать, отправить (в разные ме¬
ста) 2. результат интенсив¬
ного действия: развесели (се)
развеселйть(ся); разгребе
разгрестй (снег и т.п.у, раз-
жари раскалйть; разжечь;
разјадоса (се)разгневать(ся),
разозлйть(ся) 3. начало ин¬
тенсивного действия: развика
се раскричаться; раздрдори се
разболтаться, наговорйть;
разлази се расползаться; раз-
мириса (се) начать сйльно
пахнуть, заблагоухать; раз-
мрмори се разворчаться, раз¬
брюзжаться 4. противопо¬
ложность действию произво¬
дящей основы', разжени (се)
развестй(сь) (о супругах)',
разѕида разобрать, разру¬
шить (построенное); размота
размотать; расформйра сов.,
несов. расформировать/
расформировывать II. от
приставочных сов. основ 1.
доведение действия до конеч¬
ного результата: разотвори
раскрыть, распахнуть 2. сум¬
марно-дистрибутивное зна¬
чение: разотиде се разойтйсь
(о многих)', разобеси разве¬
сить (много, в разных местах)
3. противоположность дей¬
ствию основы: расобуе (се)
разуться(ся); расповие распе¬
ленать; разубеди (се) разубе¬
диться) 4. (с се) интенсив¬
ность действия: расприкаже
се разговорйться
разбЦере (~рав) сов. 1. понять 2.
узнать, услышать, выяснить
3. почувствовать; заметить 4.
некого понять кого; разоб¬
раться в ком 5. од нешто на¬
сладиться чем, испытать,
почувствовать, вкусйть что •
- се 1. понять друг друга 2.
прийтй к согласию, догово¬
риться 3. выясниться, ока¬
заться А. разе, образумиться,
взяться за ум
разбива (се) несов от разбие (се)
разби||е (—в) сов. 1. разбйть,
расколоть (на части, куски)
2.	сломать, разбйть; взломать
3.	разбйть, разгромйть4. раз¬
бйть, поранить 5. разбйть,
привестй в негодность 6. раз¬
бйть, разъединить, разделйть
546

разведри
{на части) 7. разменять
(деньги) 8. перен. разбйть,
разрушить, погубйть {счас¬
тье и т.п.) • ~ се 1. разбйть-
ся, расколоться, разломать¬
ся 2. разбйться, пораниться
3. разбйться, разделйться {на
части, группы)
разбира несов. 1. понимать 2.
узнавать, выяснять 3. од/во
нетторазг. разбираться, по¬
нимать в чём 4. за нетто счи¬
тать чем, признавать за что •
~ се 1. понимать друг друга
2.	приходйть к согласию,
договариваться 3. од/во не¬
тто разбираться, понимать
в чём 0 се ~ разумеется, ко¬
нечно
разбирањ||е с 1. понимание; за-
емно ~ взаимопонимание 2.
чаще ~а мн. взгляды, убежде¬
ния
разбирачка ж разг. см. разби-
рање
разбирлив (~а) понятный
разбистри сов. 1. очйстить, сде¬
лать прозрачным {воду и
т.п.) 2. разъяснйть, растол¬
ковать • ~ се тк. Зл. 1. прояс¬
неть, проясниться (о небе и
т.п.), стать прозрачным 2.
перен. прояснйться (о ситу¬
ации и т.п.)
разблажи сов. 1. нетто разба¬
вить, развестй что, смягчйть
вкус чего 2. перен. успокоить
{сердце и т.п.) • ~ се стать
менее концентрйрованным
[мягче на вкус]
разбој м 1. ткацкий стан 2.
спорт, параллельные брусья
разбојник м разбойник
разбојничк||и (~а) 1. разбойный
2. разбойничий, разбойни¬
ческий
разбојништво с юр. разбой
разбол||и (~ев,) сов. некого стать
причйной болезни кого • ~ се
1.	од нетто разболеться чем
2.	некому разг. разболеться у
кого {о части тела)
разбран (~а) 1. понятный, яс¬
ный 2. разумный, понятли¬
вый (о человеке)
разбрани сов. 1. поднять волны,
взволновать 2. перен. развол¬
новать, взволновать кого-л. •
~ се 1. взволноваться 2. перен.
разволноваться
разбуди сов. 1. разбудйть 2. пе¬
рен. разбудить, пробудйть
{чувства и т.п.) • ~ се 1.
проснуться 2. перен. про¬
снуться, пробудйться
развева (се) несов. от развее (се)
разве||де (~дов, ~л) сов. развес¬
тй {супругов), расторгнуть
{брак) • ~ се од/со некого раз¬
вестись с кем
разведеникл* разведённый (че¬
ловек)
разведри сов. 1. прояснеть, сде¬
лать ясным {небо, погоду) 2.
перен прояснйть; развесе-
лйть, умиротворйть • ~ се 1.
тк. 3 л прояснеть, прояс¬
ниться, распогодиться 2.
безл. прояснеть, прояснить¬
ся, разведрить 3. перен. про-
547

развее
яснеть, посветлеть (о лице)]
повеселеть, прийтй в хоро¬
шее настроение
разве||е (~ав) 1. раскинуть, раз¬
вернуть, распростереть на
ветру 2. развеять, рассеять • ~
се развеяться, рассеяться,
разлететься в разные стороны
развенча сов. некого 1. развен¬
чать, низвергнуть 2. некого
расторгнуть чей-л. брак • ~ се
расторгнуть брак, развестись
(о супругах)
развива (се) несов. от развие
(се)
развивач фото проявйтель
развигор м тёплый весенний
ветер
развидели сов. безл. некого зас¬
тать рассветом кого • ~ се
рассвестй
разви||е (~в) сов. 1. развернуть;
~ дете распеленать ребёнка 2.
размотать, раскрутить 3. раз-
вйть (деятельность и т.п.) 4.
проявйть (фотоплёнку и т.
п.) 5. воен. развернуть (войс¬
ка) 6. распуститься, по¬
крыться листвой, пустйть
побеги • ~ се 1. развйться 2.
распуститься, покрыться ли¬
ствой, пустйть побеги
развиен (~а) развитой
развика се сов. некому раскри¬
чаться на кого
развинти сов. развинтйть, рас-
крутйть
развитка сов. развернуть, рас¬
паковать
развитой м развйтие
развиши се сов. над некого под¬
няться над кем/выше кого
развлекува (се) несов. от раз-
влече (се)
развле||че (~ков) сов. 1. растя¬
нуть, вытянуть 2. растащйть,
разнестй (поразным местам)
3.	затянуть, замедлить, за¬
держать • ~ се 1. растянуть¬
ся, вытянуться 2. затянуться,
замедлиться, растянуться
развод л? 1. развод, расторжение
брака 2. развод (караула и т.п.)
развод||ен (~на) 1. бракоразвод¬
ный 2. разводной (мост и
т.п.) 3. эл. распределитель¬
ный; -на табла распределй-
тельный щит
разводни сов. 1. разбавить, раз-
вестй 2. перен. затуманить,
затемнйть (мысль и т.п.)] на-
воднйть (подробностями)]
растянуть (рассказ)
разводник м 1. воен. разводя¬
щий 2. театр, капельдйнер
3. гид, сопровождающий;
проводнйк (в горах)
развоЦен (~јна) относящийся к
развитию; ~ пат путь развитая
развој м развйтие 0 земји во ~
развивающиеся страны
разврат м разврат
разврат||ен (~на) развратный
разврати сов. развратйть • ~ се
развратиться
развратник м развратник
развредни сов. некого сделать
старательным, прилежным
кого • ~ се стать хорошим
работником; расстараться
548

разградба
разврз||е (~ав) сов. 1. развязать
2.	перен. развязать, освобо¬
дить; ~ јазик развязать язык
• ~ се 1. развязаться 2. перен.
развязаться, освободиться
разврска ж развязка
разврти сов. 1. развинтить, ос¬
лабить, разработать (что-л.
закрученное) 2. раскрутйть,
заставить вращаться 3. раз¬
вертеть, рассверлить, расшй-
рить (отверстие и т.п.) • ~ се
завертеться, заёрзать
разгази сов. 1. утоптать, утрам¬
бовать (землю и т.п.) 2. перен.
разносить, растоптать (обувь)
разгали сов. избаловать, изне¬
жить • ~ се избаловаться
разгашти сов. распустйть, раз¬
баловать • ~ се распустйться,
разбаловаться
разгласи сое. 1. огласйть, объя¬
вить 2. разгласйть, распрос¬
транить (весть, слух)
разгледа сов. 1. осмотреть (го¬
род и т.п.) 2. рассмотреть
(вопрос и т.п.)
разгледница ж открытка (с
изображением)
разглоби сов. 1. разобрать (на
части) 2. перен. разобрать,
растолковать
разговара несов. 1. разговари¬
вать, беседовать 2. вестй пе¬
реговоры, иметь беседу 3. не¬
кого развлекать беседой • ~ се
разговариваться, начинать
говорйть
разговор м 1. разговор, беседа
2.	собеседование 3. ~и мн.
переговоры (политические,
деловые)
разговорЦен (~на) 1. разговор¬
ный 2.разе, разговорчивый,
говорлйвый; болтлйвый
разговори сов. 1. со некого по-
говорйть, побеседовать с кем
1.	некого занять разговором,
разговорйть
разговорлив (~а) разговорчи¬
вый, говорлйвый; слово¬
охотливый
разговорник ји 1. разговорник 2.
собеседник, утешитель
разгоди сов. некого расстроить
чью-л. помолвку • ~ се рас¬
торгнуть (свою) помолвку
разголи сов. 1. нетто обнажйть,
оголйть 2. некого раздеть кого,
снять одежду с кого 3. некого
слйшком легко одеть • ~се 1.
обнажиться, оголиться (о ча¬
сти тела и т.п.) 2. раздеться,
обнажиться 3. перен. рас¬
крыться, обнажиться, пред¬
стать в йстинном свете
разгон м бот. веронйка
разгор м разгар; во ~ на нетто
в разгар чего
разгорЦи (~ев) сов. 1. разжечь
(огонь и т.п.) 2. перен. раз¬
жечь, распалйть • ~ се 1.
разгореться 2. перен. разго¬
реться, распалйться
разграба сов. 1. разграбить 2.
расхватать; раскупйть • ~ се
начать расхватывать
разградба ж 1. разрушение,
разборка (построенного) 2.
хим. распад; разложение; ~
549

разгради
на материја разложение ве¬
щества
разгради сов. 1. разгородить,
убрать ограду [перегородку]
2.	разрушить, разобрать (по¬
строенное)
разгранет (~а) 1. разветвлён¬
ный 2. расчленённый, разде¬
лённый 3. перен. разветвлён¬
ный; ~а дејност разветвлён¬
ная деятельность
разграни сов. 1. тк. 3 л. раз¬
ветвиться, пустйть ветви 2.
перен. разветвить, расширить
• ~ се 1. разветвйться, пус¬
тйть ветви 2. перен. развет¬
вйться, расшйриться
разграничи сов. 1. разгранйчить,
установйть гранйцу 2. перен.
разгранйчить, разделйть
разгрева (с е)несов. от разгрее (се)
разгре||е (~ав) сов. разогреть,
согреть • ~ се начать греть,
светать (о солнце)
разгрне сов. 1. разгрестй, рас-
чйстить 2. раскрыть, развее¬
те, распахнуть (руки и т.п.)
3.	перен. развйть, развернуть
(деятельность и т.п.)
раздава несов. раздавать
раздаЦде (~дов, ~л) сов. раздать
раздалеченост ж расстояние,
отдалённость, удалённость
раздалечи сов. отдалйть, уда-
лйть (друг от друга) • ~ се
отдалиться друг от друга
раздалечина ж см. раздалече¬
ност
раздвиженост ж оживление,
оживлённость, движение
раздвижи сов. 1. привестй в
движение, запустйть; разра¬
ботать (механизм и т.п.) 2.
перен. оживйть, всколых¬
нуть, расшевелйть
раздвоен (~а) раздвоенный;
разделённый, разобщён¬
ный
раздво||ен (~јна) раздваиваю¬
щий; разделяющий
раздвои сов. 1. разделйть, раз-
двойть 2. разъединйть; раз¬
лучить; развестй 3. перен. ра-
зобщйть; раздвоить • ~ се 1.
поделйться, разделйться 2.
расстаться, разлучиться; ра-
зойтйсь 3. перен. разойтйсь
(во взглядах и т.п.)
раздвој м расставание, разлука
раздел м 1. раздел, часть 2.
разделительная черта, гранй-
ца 3. деление (шкалы)
разделба ж 1. расставание,
прощание; на ~ а) на проща¬
ние б) при расставании 2.
разлука
разделбен (~а) относящийся к
разлуке
раздел||ен (~на) гром, разделй-
тельный; ~ еврзник разделй-
тельный союз
раздели сов. 1. разделйть, поде-
лйть 2. разделйть, разлучйть;
разнять 3.мат. разделйть • ~
се 1. разделйться, поделйть¬
ся 2. расстаться, разлучиться
3.	разделйться, поделить
имущество
разделив (~а) делймый, деля¬
щийся
550

раззаби
разделница ж разделйтельная
черта [полоса], гранйца
раздени сов. тк. Зл. некого зас¬
тать рассветом кого • ~ се
безл. рассвестй
разд||ере (~рав) сов. 1. разод¬
рать, разорвать 2. разодрать,
оцарапать (кожу) • ~ се 1.
разорваться, разодраться 2,
перен.разг. разораться
раздига сов. 1. расчйстить, уб¬
рать 2. вынести, разнестй,
повынести 3. разобрать, рас¬
хватать, растащйть
раздирлив (~а) раздирающий,
пронзительный
раздобје с эпоха
раздолжи 1 сов. некого освобо-
дйть от долга кого, запла-
тйть чей-л. долг, простйть
долг кому • ~ се рассчитать¬
ся с долгами, заплатить
долг(й)
раздолжи2 (се) сов. см. развле-
че (се)
раздор м раздор
раздразлив (~а) 1. раздражй-
тельный 2. раздражающий
раздразни несов. 1. раздра-
жйть, раздосадовать 2. раз-
дразнйть, разозлйть 3. воз¬
будить,	распалйть
(страсть) 4. раздражить
{нерв), вызвать раздражение
(кожи) • ~ се 1. раздражить¬
ся, рассердйться 2, возбу-
дйться, распалйться
раздрем||е (~ав) сов. взбодрйть
• ~ се взбодрйться, прогнать
дремоту
раздрмоли сов. 1. раскачать,
расшатать 2. перен. расшеве-
лйть; разволновать
раздрнка сов. нетто 1, зазво-
нйть, затрезвонить, забйть
во что 2.разг. разбйть (меха¬
низм), расстройть (музы¬
кальный инструмент), рас¬
шатать (мебель) 3. перен.
растрезвонить, раззвонйть,
раструбйть • ~ се 1. раззво-
нйться, растрезвониться 2.
перен. начать трезвонить,
болтать 3. разбренчаться (на
гитаре и т.п.)
раздроби сов. 1. раздробйть 2.
перен. раздробйть, разъеди¬
нить, разобщйть
раздува сов. 1. раздуть, разве¬
ять, разогнать 2. раздуть, раз¬
жечь • ~ се начать сйльно
дуть
разедини сов. разъединйть, раз-
делйть; разобщйть • ~ се 1.
разъединйться, разрознить¬
ся; разобщйться 2. разъеди¬
нйться, отдалйться 3. рас¬
колоться (о группе и т.п.)
разедначи сов. сделать неоди¬
наковым [неравным]
раз||ен (~на) 1. разный; разлйч-
ный 2. -но с разное (пункт
повестки дня и т.п.)
разжали и разжалости сов. 1.
расстроить, опечалить 2. вы¬
звать жалость, разжалобить •
- се 1. расстроиться, опеча¬
литься 2. разжалобиться
раззаби сов. разйнуть рот, ос¬
калиться
551

раззеленее
раззелене||е (~ав) и раззелени
(се) сов. покрыться листвой,
зазеленеть
раззема несов. от разземе
раззе||ме (~дов, ~л) разобрать,
расхватать, раскупить
раззине сов. разйнуть, широко
открыть (рот)
раззори (се) сов. безл. рассвес-
тй, заняться (о заре и т.п.)
разигра сов. 1. заставить пус-
тйться в пляс 2. спорт, разыг¬
рать (титул и т.п.) 3. перен.
разыграться, взыграть • ~ се
1.	расплясаться 2. разволно¬
ваться, разыграться (о море)
разја||де (~дов, ~л) сов. 1. из¬
грызть, источйть (о червях и
т.п.) 2. разъесть (о кислоте,
ржавчине) 3. перен. подто¬
чить, надорвать (силы и т.п)
4.	некого пробудйть аппетит
у кого • - се начать жадно
есть
разјари сов. разъярйть, приве-
стй в ярость • ~ се разъярйть-
ся, прийти в ярость
разјасни сов. 1. объяснить,
разъяснить 2. выяснить, рас¬
крыть; ~ убиство раскрыть
убййство 3. прояснйть (небо)
• ~ се 1. прояснйться, разгу¬
ляться (о погоде) 2. выяснить¬
ся, прояснйться
разлабави сов. ослабить, отпу-
стйть, распустйть (ремень и
т.п.) • ~ се 1. ослабнуть, стать
менее натянутым; расшата¬
ться 2. перен. расслабиться,
распуститься
разлага (се) несов. от разложи
(се)
разлад||ен (~на) охлаждающий;
холодильный; -ни уреди хо-
лодйльные установки; -на
комора морозильная камера
разлади сов. 1. охладить, осту-
дйть 2. охладить, освежйть •
- се 1. остыть, охладйться 2.
похолодать (о погоде) 3. ох¬
ладйться, освежиться (о чело¬
веке)
разлева (се) несов. от разлее (се)
разлеЦе (~ав) сов. 1. разлйть,
пролить; расплескать 2. раз¬
лйть (по ёмкостям) 3.: - води
выйти из берегов, разлйться
• - се 1. разлйться, пролйть-
ся; расплескаться 2. разлить¬
ся, выйти из берегов 3. перен.
разлйться (о звуках и т.п.)
разлепи сов. 1. расклеить, от¬
клеить 2. расклеить (по раз¬
ным местам)
разлета се сов. 1. разлетаться,
начать много летать 2. тк.
мн. разлететься (в разные
стороны) 3. тк. мн. перен.
разлететься, разъехаться
разлигави се сов. 1. расслюня¬
виться, распустйть слюни 2.
перен. расплакаться, распус¬
тйть нюни
разлика ж 1. разлйчие, разни¬
ца; не прави - не проводйть
разлйчия 2. разница; имаат
пет години - между нйми
пять лет разницы 3. мат. раз¬
ность 0 за - од некого—нетто
в отлйчие от кого—чего; без
552

размер
~ на нешто незавйсимо от
чего', нема без ~ неважно,
всё равно
разликува несов. от различи (се)1
разлисти сов. 1. покрыться ли¬
ствой 2. перелистать (книгу и
т.п.) • ~ се покрыться листвой
различЦен (~на) 1. разлйчный,
отлйчный, непохожий, раз¬
ный 2. разный, разлйчный,
разнообразный
различи1 сов. 1. различить, увй-
деть 2. отличйть (одно от дру¬
гого) • ~ се 1. выделиться,
отличйться 2. отличйться
друг от друга
различи2 сов. украсить, сделать
красйвым • ~ се похорошеть,
расцвестй
разлог м разг. мотйв, основа¬
ние, причйна
разложи сов. 1. разложить (на
части) 2. перен. разложйть,
дезорганизовать 3. обосно¬
вать • ~ се 1. разложйться (на
части) 1. разложйться,
сгнить
разломоти се сов. разболтаться,
начать много трепать языком
разлоши сов. испортить, сде¬
лать плохйм, злым (человека)
• ~ се испортиться, стать
плохйм, злым (человеком)
разлути сов. 1. рассердйть,
разгневать 2, приправить ос¬
трым (пищу) 3. разбередйть,
растревожить (рану и т.п.) •
~ се 1. рассердиться, разгне¬
ваться 2. разболеться (о
ране), усилиться (о боли)
размав м размах, распростра¬
нение
размава се сов. размахаться (ру¬
ками)', начать драться
размавне сов. взять размах, на¬
брать силу, развернуться
размавта сов. нешто начать ма¬
хать, размахаться чем', раска¬
чать что
размакл! интервал, промежуток
размати сов. взболтать, взбить,
размешать
размачка сов. размазать • ~ се
размазаться
размеѓи сов. 1. размежевать,
разгранйчить 2. перен. разме¬
жевать, разгранйчить • ~ се
1.	размежеваться, установить
гранйцы (между владениями)
2.	перен. отмежеваться; раз¬
межеваться
размекне сов. 1. размягчйть,
сделать мягким 2. перен. раз¬
мягчйть, растрогать • ~ се 1.
размякнуть, размягчиться 2.
перен. размягчйться, смяг-
чйться; размякнуть
размена ж обмен; стоковна ~
товарообмен; ~ на материите
обмен веществ
размени сов. 1. заменйть, обме¬
нять, поменять 2. перепу¬
тать, взять по ошйбке (чу¬
жое) 3. разменять (деньги) 4.
обменяться, поменяться; ~
информации обменяться ин¬
формацией • ~ се обменять¬
ся (друг с другом)
размер м 1. размер, величина 2,
геогр. масштаб (карты) 3. раз-
553

размерен
мёр, масштаб (событий и т.п.)
4.	лит. (стихотворный) размер
размерЦен (~на) равномерный,
ритмичный
размеси сое. размесйть
размести сое. 1. разместить 2.
передвйнуть, переставить,
переложить • ~ се 1. размес-
тйться 2. переместйться
разме||те (~тов, ~л) сое. вымес¬
ти (помещение) • ~ се начать
сильно подметать
размеша сое. размешать
размине сое. разг. тк. 3. л. 1.
пройти, миновать 2. некому
пройтиу кого (о тоске и т.п.)
•	~ се 1. разминуться, разой-
тйсь, пройтй [проехать] мй-
мо 2. перен. разойтйсь (во
взглядах и т.п.)
размирен (~а) 1. беспокойный,
неспокойный, смутный 2.
мятежный, бунтарский
размирица ж смута, мятеж,
распря
размисла ж раздумье, размыш¬
ление
размисли сов. 1. поразмыслить,
подумать 2. нетто обдумать
•	~ се задуматься
размножи сов. 1. расплодйть,
развестй, размножить 2. раз¬
множить, растиражировать,
скопйровать • ~ се 1. раз¬
множиться, расплодйться 2.
размножиться, увелйчиться
в колйчестве
размножување с 1. биол. раз¬
множение 2. размножение,
тиражирование
рязмоми сов. лишйть девствен¬
ности, обесчестить
размота сое. размотать • ~ се
размотаться
размрда сое. 1. привестй в дви¬
жение 2. размять, разрабо¬
тать (руку, пальцы) 3. некого
перен. расшевелйть, раска¬
чать • ~ се 1. прийтй в дви¬
жение, начать двйгаться;
разработаться (о механизме и
т.п.) 2. разработаться, раз¬
мяться (о конечностях и т.п.)
3.	перен. расшевелиться,
раскачаться (о человеке)
размрзне сов. разморозить, от¬
таять что-л. • ~ се оттаят1
растаять
размрси сов. 1. распутать (нит¬
ки и т.п.) 2. перен. распутать,
разъяснйть; развенчать • ~ се
1.	распутаться 2. перен. рас¬
путаться, разъяснйться
разнебити сов. 1. разбйть, раз¬
ломать; разрушить, разорйть
2.	перен. привестй в отчаяние
3.	перен. погубйть, разру¬
шить; изнурйть, истощить •
~ се 1. разломаться, разбйть-
ся; разрушиться 2. перен.
истощйться, обессйлеть
разнежи сов. 1. разнежить, из¬
нежить, избаловать 2. рас¬
трогать, умилйть, тронуть,
разнежить • ~ се 1. разне¬
житься, избаловаться 2. ра¬
строгаться, умилйться, раз¬
нежиться, расчувствоваться
разне||се (~сов, ~сол/~л) 1. раз¬
нести; ~ писма разнестй
554

разортачи
пйсьма 2. разнестй, развеять,
рассеять 3. растащйть, рас¬
хватать 4. разнестй, разор¬
вать (на части) 5. перен. раз¬
нестй, распространйть • ~ се
разнестйсь, распространйть-
ся (о вести и т.п.)
разнесувачл* разносчик, курьер
разниша сов. 1. раскачать, рас¬
колыхать 2. расшатать, рас¬
качать • ~ се 1. раскачаться,
расколыхаться 2. расшатать¬
ся, раскачаться
разно нареч. по-разному, раз-
лйчно
разнобо||ен (~јна) разноцветный
разновидЦен (~на) разнообраз¬
ный, разновидный
разновремен (~а) разновремен¬
ный
разногласЦен (~на) разноголо¬
сый
разногласие с 1. разногласие 2.
разноголосица
разногласица ж разногласие,
несогласие
разногласје с см. разногласие
разнојазичЦен (~на) разноязыч¬
ный, разноязыкий
разнолик (~а) и разноличЦен
(~на) разнообразный, раз-
нолйкий
разнообраз||ен (~на) разнооб¬
разный
разнообрази сов. нетто сделать
разнообразным что, внестй
разнообразие во что
разнораз||ен (~на) самый раз¬
ный, разнообразный
разнород||ен (~на) разнородный
разнос м разнос, разнесение,
доставка
разнос||ен (~на): ~на книга эк¬
спедиционная кнйга
разноски л<н. расходы, издержки
разност ж разлйчие
разностран (~а) разносторонний
разоблачи се сов. тк. Зл. прояс¬
ниться (о небе)
разобличи сов. разоблачйть • ~
се разоблачйть себя
разоглави сов. 1. разнуздать
(коня) 2, перен. разнуздать,
распустйть
разоди се сов. 1. расходйться,
разъездиться, начать много
ходить [ездить] 2. расходйть¬
ся, размяться (после долгого
сидения) 3. разработаться,
прийтй в рабочее состояние
(о механизме)
разонода ж развлечение
разоноди сов. 1. развлечь, по¬
забавить 2.рассеять, отвлечь
(от грустных мыслей и т.п.)
• ~ се 1. развлечься, повесе-
лйться, позабавиться 2. рас¬
сеяться, отвлечься
разорЦен (~на) 1. разрушйтель-
ный 2. перен. подрывной О
-на бомба фугасная бомба
разори сов. 1. разрушить; разо-
рйть 2. разорйть, довестй до
нищеты
разорлив (~а) 1. разрушйтель-
ный 2. перен. разрушйтель-
ный, сокрушйтельный
разортачи сов. разделйть, раз-
вестй (компаньонов), прекра¬
тить чью-л. совместную рабо-
555

разорувач
ту (в товариществе и т.п.) •
~ се разделйться (о компань¬
онах), выйти из совместного
дела
разорувач м 1. разрушйтель 2.
воен. эскадренный миноно¬
сец, эсмйнец
разоружи сов. разоружить • ~ се
разоружиться
разоружување с разоружение
разоткри||е (~в) сов. 1. открыть,
раскрыть, растворйть 2. пе-
рен. выявить, раскрыть
разочара сов. некого разочаро¬
вать кого, обмануть чъи-л.
надежды; испортить насто-
роёние кому • ~ се 1. разо¬
чароваться, разувериться 2.
расстроиться, упать духом
разработи сов. 1. разработать 2.
разработать, привестй в ра¬
бочее состояние (.механизм и
т.п.) • ~ се 1. разработаться,
начать много работать 2.
разработаться (о механизме),
начать работать на полную
мощность (о предприятии)
разработка ж разработка
разрани сов. 1. поранить; расте¬
реть (до крови) 2. разбередйть
(рану) 3. перен. разбередйть,
растревожить • ~ се пора¬
ниться (во многих местах)
разредлг 1. разряд, категория 2.
разряд, сорт
разреден (~а) 1. разбавленный
(о жидкости); разреженный
(о газе) 2. прореженный
разреди сов. 1. разредйть, про¬
редить; рассадйть (растения)
2.	рассадйть, расставить (лю¬
дей) 3. разбавить, развестй
(жидкость) 4. разредйть (газ)
• ~ се 1. разомкнуться, раз-
двйнуться, разойтйсь 2, раз-
редйться (о газе)
разредлив (~а) смешивающий¬
ся (ожидкости), расширяю¬
щийся (о газе)
разредувач м хим. растворйтель
разреж||е (~ав) сов. 1. разрезать
2. разверстать, распределить
(налог и т.п.)
разрез м 1. разрез 2. развёрст¬
ка, распределение
разретчи (се) сов. см. разреди
(се)
разреши сов. 1. разрешить, ре-
шйть 2. освободить [отстра-
нйть] (от должности), снять
(с должности) • ~ се разре-
шйться
разрешлив (~а) разрешймый
разрешницалс 1. освобождение
от должности (документ) 2.
разрешение, развязка, фи¬
нал
разри||е (~в) сов. 1. разрыть,
раскопать 2. подмыть (о воде)
разрушител м разрушйтель
разрушителЦен (~на) разрушй-
тельный
разрушлив (~а) способный раз¬
рушиться
разубави сов. 1. сделать красй-
вее, придать красоты, укра¬
сить 2. перен. сделать лучше
[радостнее, счастлйвее] • - се
1. похорошеть, расцвестй (о
человеке); стать красйвее 2.
556

ракетен
перен. стать лучше [радост¬
нее, счастлйвее]
разузда и разузди сов. см. разог-
лави • ~ се 1. разнуздаться 2.
перен. разнуздаться, распус-
тйться, распоясаться
разузнава несов. см. разузнае
разузнавање с разведка; аген-
ција за ~ разведывательное
управление
разузнавач м разведчик
разузнавачкЦи (~а) разведыва¬
тельный; ~а служба служба
разведки, разведка
разузна||е (~ам/~м; ~в) 1. уз¬
нать, открыть 2. разведать; ~
податоци разведать данные
разум м разум, рассудок
разумЦен (~на) разумный
разурне сов. разрушить
разурнувач м 1. разрушйтель 2.
воен. эскадренный миноно¬
сец, эсмйнец
разурнувачк||и (~а) разрушй-
тельный
разучи сов. отучйть, заставить
разучйться • ~ се разучйться,
отучйться; отвыкнуть
рај м рай
раја ж ист. 1. райя (немусуль¬
манское население в Османс¬
кой империи) 2. см. рајатин
рајат||ин (~и) м ист. христиа-
нйн {в Османской империи)
рајбер м дверная или оконная
ручка с запором
Рајна ж Рейн
рајск||и (~а) райский 0 ~а пор¬
та врата рая; ~а птица зоол.
райская птйца
рак 1 (раци/~ови) с зоол. рак;
речей ~ речной рак; морски ~
большой краб
рак2 м мед. рак 0 --рана неза¬
живающая рана
рака (раце) ж 1. анат. рука;
држи за - держать за руку
2. рука; вешта - опытная
рука; падне в раце некому
попасть в руки кому, од -
на - из рук в руки; трговец
од средня ~ торговец сред¬
ней руки 3. этап, партия
{при сборе урожая и т.п.)'
тутун од прва - табак пер¬
вого сбора 0 во најмала - по
меньшей мере; на своја -
по-своему, под свою от¬
ветственность, на свой
страх и риск; оди [поага] од
- некому получаться у кого,
удаваться кому, работна -
рабочая сйла; стави - на не¬
тто а) наложить руку на
что б) взяться за что
ракавл< 1. рукав 2. рукав {реки)
О зборува од - говорйть на¬
обум; остане со куси -и ос¬
таться ни с чём
ракавица ж перчатка; - со еден
прст рукавйца, варежка
ракатка ж 1. горсть, пучок {ко¬
лосьев и т.п., помещающийся
в руке) 2. перен. небольшой
цикл, подборка (стихов, пе¬
сен и т.п.)
ракета ж ракета
ракётЦен (-на) 1. ракетный; -
лансер ракетная установка 2.
реактйвный
557

рэкетира
рэкетира сов., несов. обстрелять/
обстреливать ракетами, нане-
стй/наносйть ракетный удар
ракетоносач м ракетоносйтель
ракија ж ракия (фруктовая
водка, чаще виноградная)
ракијар м 1. винокур, произ¬
водитель ракии 2. торговец
ракией
ракита ж бот. ракйта
ракитак м собир. ракйтник, за¬
росли ракйт
ракит||ен (~на) и ракитов (~а)
ракйтовый
ракиџија м 1. см. ракијар 2.
любйтель ракии
ракицилница ж винокурня,
помещение, где гонят ракию
раков (~а) раковый, рачий
раководЦен (~на) и раководеч-
к||и (~а) руководящий
раководи несов. некого—нетто 1.
руководить кем—чем 2. перен.
двйгать кем—чем, веста, вдох¬
новлять кого—что • ~ се од
нетто руководствоваться чем
раководител м руководйтель
раководство с 1. руководство 2.
собир. руководство, руково¬
дители
ракоделЦен (~на) кустарный,
сделанный вручную
ракодел||ец (~ци) кустарь
ракометл< спорт, гандбол, руч¬
ной мяч
ракометар м гандболйст
ракомет||ен (~на) гандбольный
ракопис м 1. рукопись 2. по¬
черк
ракописЦен (~на) рукопйсный
ракоплеска несов. рукоплес¬
кать, аплодйровать
ракополагање с церк. рукопо¬
ложение
ракоположи сов. рукополо-
жйть; ~ за свештеникрукопо-
ложйть в священники
ракотворба ж изделие ручной
работы
ракотворЦец (~ци) мастер, из¬
готавливающий предметы
ручной работы
ракува несов. со нетто обра¬
щаться с чем, управлять чем;
~ со кран управлять (подъём¬
ным) краном; ~ со оружје
обращаться с оружием • ~ се
здороваться за руку, пожи¬
мать руку, обмениваться ру¬
копожатием
ракување с 1. пользование,
обращение, управление 2.
рукопожатье
ракувач м оператор {механиз¬
мов ит.п.);~т кранови кра-
новщйк
ракун мзоол. енот
ракурс м ракурс
ракче с креветка
ралица ж ручка плуга [сохй]
ралникл/ лемех
рало с 1. соха 2. пара {чаще об
обуви, одежде)
рамазанлграя. рамазан, рамадан
рам||ен (~на) 1. ровный, глад¬
кий, плоский 2. ровный,
прямой 3. ровный, одинако¬
вый по размеру 4. перен. рав¬
ный; ние сме ~ни мы равны
5.	~но с ровное место
558

ранжир
рамен||ен (~а) плечевой; ~а кос¬
ка плечевая кость
рамениц||а ж анат. плечо
рамк||а ж 1. рама, рамка 2. ~и
мн. оправа {очков) 3. перен.
рамки; временска ~ времен¬
ные рамки; во ~ите на нетто
в рамках чего
рамков||ен (~на) рамочный; ~
договор рамочное соглашение
рамни несов. ровнять, разрав¬
нивать • ~ се со некого рав¬
няться, сравнивать себя с кем
рамнило с ватерпас, уровень
рамнина ж 1. равнйна 2. мат.
плоскость
рамница ж равнйна; ровное
поле, ровное место
рамничар м жйтель равнйны
рамничарскЦи (~а) равнйнный
рамниште с 1. равнйна; ровное
место 2. перен. уровень; на
исто ~ на одном уровне
рамноаголЦен (~на) равно¬
угольный
рамноапостол м церк. равно-
апостол
рамноапостолскЦи (~а) церк.
равноапостольный
рамноденица ж равноденствие
рамнодушЦен (~на) равнодуш¬
ный
рамнозначЦен (~на) равнознач¬
ный
рамномерЦен (~на) равномерный
рамнообразЦен однообразный,
одинаковый
рамноправ||ен (~на) равноправ¬
ный
рамноправност ж равноправие
рамносилЦен (~на) равносйль-
ный
рамност ж ровность; ровная
поверхность; равнйна
рамностран (~а) равносторон¬
ний
рамнотежа ж равновесие
рам||о (~ена/~ења) с 1. анат.
плечо 2. тех. плечо, рычаг 3.
воен. щит орудия 0 ~ до ~ пле-
чо(м) к плечу
рампа ж 1. шлагбаум 2. пуско¬
вая установка 3. театр, рам¬
па 4. пандус, эстакада
ран (~а) 1. ранний 2. ранний,
преждевременный
рана 1 ж 1. рана, ранение 2. пе¬
рен. рана
рана2 ж разг. см. храна
ранг м 1. ранг, чин, звание;
общественное положение 2.
ранг, класс, категория
рангйра сов., несов. классифи-
цйровать, упорядочить/упо-
рядочивать, расположйть/
располагать по ранжиру
[колйчеству очков и т.п.\\
ранг-листа ж классификацион¬
ная таблйца; табель о рангах
рандеву (~а) с рандеву, свида¬
ние
раненик 1 м раненый
раненик2 м разг. см. храненик
ранет (~а) 1. раненый 2. перен.
раненый, уязвлённый 3. м
раненый 4. -а ж раненая
ран||ец (~ци) м ранец; рюкзак
ранжйр м классификация, сор¬
тировка {по какому-л. при¬
знаку), ранжйр
559

ранжира
ранжира сов., несов. 1. форми¬
ровать, классифицйровать 2.
ж-д. сформировать/форми-
ровать (состав) 3. рассорти-
ровать/сортировать
ранжирЦен (~на) ж.-д. сорти¬
ровочный
рани сов. ранить, поранить • ~
се ранить себя, пораниться
рани1 несов. вставать рано утром
рани2 несов. разе. см. храни
раница' ж ранец, рюкзак
раница2 и раничка ж 1. ранка 2.
мед. эрозия
ранлив (~а) ранймый, уязвй-
мый
ранобуд||ен (~на) рано встаю¬
щий, ранний
ранобудник м рано встающий
человек, “жаворонок”
ранч мранчо
ранчер м владелец ранчо
рапав (~а) 1. шершавый, ше¬
роховатый 2. хрйплый,
скрипучий, надтреснутый 3.
перен. шероховатый, шерша¬
вый, корявый (остиле ит.п.)
рапидЦен (~на) быстрый, стре¬
мительный, молниеносный
рапорт мрапорт
рапортйра сов., несов. отрапор-
товать/рапортовать
рапсодија ж муз. рапсодия
раритет м редкость, раритет
раса 1 ж 1. раса 2. порода {жи¬
вотных)
раса2 ж церк. см. расо
расад м рассада
расади сов. рассадйть {расте¬
ния)
расадникм 1. рассадник, питом¬
ник 2. перен. рассадник, очаг;
~ на кадри кузница кадров
расвести сов. некого 1. привес-
тй в чувство 2. перен. открыть
глаза кому, лишйть иллюзий
кого • ~ се 1. прийтй в чув¬
ство, опомниться 2. перен.
очнуться, прозреть
расвет||ен (~на) осветительный
расветли сов. 1. осветйть, оза¬
рить 2. нешто перен. объяс-
нйть, раскрыть что, пролйть
свет на что • ~ се осветйться
расеан (~а) рассеянный
расед м геогр. трещина {в зем¬
ной коре)
расе||е (~ав) сов. 1. рассеять,
засеять 2. рассеять, рассре¬
доточить 3. перен. рассеять,
разогнать 4. перен. отвлечь •
~ се 1. рассеяться, рассре¬
доточиться 2. перен. рассе¬
яться, ослабеть, исчезнуть 3.
перен. рассеяться, отвлечься
расек м разрез, порез
раселен (~а) расселённый, вы¬
селенный, переселённый;
присилно ~и лица переме¬
щённые лйца
расели сов. 1. расселйть, пере-
селйть {многих) 2. повысе-
лить, переместйть • ~ се рас-
селйться, переселйться, вы¬
селиться (о многих)
рас||ен (~на) 1. расовый 2. по¬
родистый, чистокровный
расече (~ков) сов. 1. рассечь, раз¬
рубить, разрезать 2. порезать,
разрезать • ~ се порезаться
560

раскине
расйз||ам (~мот) м расйзм
расипан (~а) 1. испорченный,
испортившийся, гнилой,
тухлый 2. испорченный, не¬
исправный, сломанный 3.
испорченный; ~и односи ис¬
порченные отношения 4. пе¬
рен. испорченный, пороч¬
ный, развращённый
расипаник м испорченный [по¬
рочный, аморальный] человек
расип||е 1 (~ав) сов. 1. испор¬
тить, сломать; вывести из
строя 2. испортить, сделать
плохйм 3. перен. испортить,
оказать дурное влияние, раз-
вратйть 4. раза, разменять
(деньги) • ~ се 1. испортить¬
ся, протухнуть, сгнить 2.
испортиться, сломаться,
выйти из строя 3. испортить¬
ся, ухудшиться 4. перен.
распустйться, развратиться
5.	перен. устать, изнемочь 0 ~
се од ум сойтй с ума
расип||е 2 (~ав) сов. разлйть;
рассыпать, просыпать
расиплив (~а) скоропортящийся
расипник м мот, транжйра, ра¬
сточитель
расипничкЦи (~а) расточйтель-
ный, мотовской
расист м расйст
расистичкЦи (~а) расйстский
раситни сов. 1. измельчить,
размельчйть 2. разменять
(деньги)
раска ж сорйнка, былйнка,
крупйнка
раска||е се (~јав) сов. раскаяться
раскаже (~ав) сов. рассказать •
~ се разнестйсь, стать извест¬
ным
раскажлив (~а) разговорчивый,
словоохотливый; обладаю¬
щий талантом рассказчика
раскажувач м 1. рассказчик 2.
(писатель)-новелл йст
расказ м 1. рассказ, повесто-
вование 2. лит. рассказ
расказ||ен (~на) 1. относящий¬
ся к рассказу 2. гром, повес-
товательный
раскалуѓери сов. расстрйчь (мо¬
наха) • ~ се расстрйчься,
снять с себя монашество
раскапаникз* развалина, дрях¬
лый человёк
раскап||е (~ав) сов. разорвать,
разодрать • ~ се 1. сгнить,
разложиться 2. обветшать 3.
перен. разложйться
раскашави сов. 1. расквасить,
превратйть в кашу 2. перен.
размякнуть, утратить твёр¬
дость • ~ се раскваситься,
раскйснуть, размякнуть
раскинь разрыв, расторжение,
прекращёние
раскине сов. 1. разорвать, изор¬
вать, разодрать (на куски) 2.
перен. разорвать, расторгнуть
(договор и т.п.) 3. перен. разг.
расстаться, разойтйсь, по¬
рвать (отношёния) (о мужчи¬
не и женщине) 4. некого перен.
переутомить, измучить, из¬
мотать • ~ се 1. разорваться,
разодраться 2. перен. пере¬
утомиться, измотаться
561

раскинлив
раскинлив (~а) расторжймый
раскинувач и: ~ на договор сто¬
рона, расторгающая дого¬
вор; ~ на синџири разрыва -
тель цепей (номер в цирке)
раскинувачкЦи (~а) разрываю¬
щий, раздирающий
раскисне сов. 1. размочйть,
расквасить 2. распарить, раз¬
мягчить • ~ се 1. размокнуть,
раскйснуть 2. распариться,
размякнуть
расклапа сов. расшатать, рас-
трястй, разболтать, разбйть •
~ се расшататься, растряс-
тйсь, разболтаться
расклати сов. 1. расшатать, рас¬
качать, разболтать 2. перен.
расшатать, расстроить • ~ се
1.	раскачаться, расшататься
2.	перен. расшататься, рас¬
строиться
расклопи сов. 1. разобрать,
размонтйровать 2. раздвй-
нуть, раскрыть, разложить; ~
маса разложйть стол
расклоплив (~а) 1. разборный
2. раздвижной, раскладной
расклопување с 1. разборка 2.
раскладывание; столица на ~
(ра)складной стул
расков||е (~ав) сов. 1. расковать
(лошадь) 2. нешто вскрыть,
разбйть что (сколоченное гвоз¬
дями) , вытащить гвозди из чего
раскол мцерк., полит, раскол
расколеба сов. некого поколе¬
бать кого, вызвать сомнения
у кого/в ком • ~ се заколе¬
баться, засомневаться
расколник м рел., полит, рас¬
кольник
расколничкЦи (~а) 1. расколь¬
нический 2. раскольничий
раскомоти сов. некого раздеть
кого, снять верхнюю одежду
с кого • ~ се 1. раздеться,
снять верхнюю [выходную]
одежду (чтобы почувство¬
вать себя удобно) 2. устроить¬
ся [усесться и т.п.] удобно
раскопа сов. 1. вскопать (всё,
много) 2. раскопать 3. раско¬
пать, откопать
раскопина и раскопка ж 1. рас¬
копки (работы и место) 2.
археологйческие находки
раскопча сов. расстегнуть • ~ се
расстегнуться
раскости сов. 1. размозжйть,
расшибйть, раздробйть
(часть тела) 2. перен. пере-
утомйть, изнурйть, надор¬
вать (работой) • ~ се 1. раз-
бйться, расшибйться, раз-
мозжйться 2. перен.
переутомиться, надорваться
раскош м роскошь
раскош||ен (~на) роскошный
раскрачи сов. разе, раскорячить,
расставить, раздвйнуть
(ноги) • ~ се раскорячиться;
расставить, раздвйнуть ноги
раскрвавен (~а) окровавлен¬
ный
раскрвави сов. разбйть, расца¬
рапать, расковырять до кро¬
ви • ~ се пораниться до кро¬
ви; залйться кровью; окро¬
вавиться
562

распашан
раскрене сов. 1. разобрать, уб¬
рать, расчйстить; ~ маса уб¬
рать со стола 2. повынести,
унестй
раскрили сов. расправить
крылья
раскрои сов. 1. раскройть 2. пе-
рен. разбйть, раскройть • ~ се
разбйться, развалйться
раскрсница ж перекрёсток,
перепутье, распутье 0 на ~ на
распутье
раскрсти сов. со некого—нешто
порвать, покончить с кем—
чем, поставить крест на ком—
чём
раскрши сов. 1. разломйть, раз¬
ломать 2. перен. расправить,
размять (члены) • ~ се 1.
разломйться, разломаться 2.
перен. размяться, размять
конечности
расне несов. расти
расо с ряса
расол м 1. квашеная капуста 2.
рассол (для засолки огурцов,
помидоров и т.п.)
расолзи сов. довестй до слёз • ~
се расплакаться
расол ник тч кул. пйрог с кйслой
капустой
расолница ж (капустный) рас¬
сол
расони сов. некого разогнать
сон кому, взбодрйть кого • ~
се взбодрйться, проснуться,
разгуляться, встряхнуться от
сна
распади сов. разогнать, повыг¬
нать
распадлив (~а) легко распадаю¬
щийся, разлагающийся; ско¬
ропортящийся
распадне се сов. 1. распасться,
разложйться (на части и
т.п.) 2. разложйться, сгнить,
истлеть
распаднува се и распаѓа се несов.
от распадне се
распаѓање с 1. распад 2. физ.
распад
распакува сов., несов. распако-
вать/распаковывать • ~ се
распаковаться/распаковы-
ваться, распаковать/распа-
ковывать вещи
распали сов. 1. разжечь 2. перен.
зажечь, воспламенить, разжечь
распара сов. 1. распороть (сши¬
тое) 2. вспороть, взрезать,
разрезать 3. перен. разбйть
(сердце) 4. перен. разрезать,
пронзйть (тишину)
распартали сов. изорвать, изод¬
рать, разорвать в клочья • ~
се 1. изорваться, изодраться,
разорваться в клочья 2. перен.
распустйться, распоясаться
распарчи сов. 1. разорвать
[разрезать, разделйть] на
кускй; расчленйть; ~ терито-
рија расчленйть территорию
2. перен. разорвать, уничто¬
жить (человека) • ~ се 1. ра¬
зорваться [разбйться, рас¬
сыпаться] на части 2. перен.
разбйться, погйбнуть
распаќе с распутье, перепутье
распашан (~а) распоясавший¬
ся, разнузданный
563

распаше
распаш||е (~ав) сов. некого 1.
снять пояс с кого 2. перен.
распустйть, избаловать • ~ се
1.	снять пояс, распоясаться
2.	перен. распоясаться, рас-
пустйться
распева (се) несов. от распее (се)
распе||е (~ав) сов. 1. некого за¬
разить своим пением 2. рас¬
петь (голос) • ~ се 1. распеть¬
ся, начать увлечённо петь 2.
муз. распеться
распени се сов. вспенится
распердаши сов. разг. поколо¬
тить, отколошматить
распетие с рел. распятие
распетла сов. расстегнуть • ~ се
расстегнуться
распечати сов. распечатать,
вскрыть
распила (се) несов. от распне (се)
расписки циркуляр, распоряже¬
ние
расписка ж распйска
расписка се сов. 1. распищать-
ся, развизжаться 2. раскри¬
чаться, расплакаться,
взвыть, заголосйть
распит л< 1. опрос, расспрос 2.
допрос
распита сов. 1. опросйть, рас¬
спросить 2.допросйть•~ се
расспросить, порасспросйть
(многих)
распиш||е (~ав) сов. 1. объявйть
(официально)', - избери объя¬
вйть выборы; - конкурс объя¬
вйть конкурс 2. разг. распи¬
сать (ручку) • - се расписать¬
ся, начать много писать
распламтЦи (~ев/~ив) сов. 1. раз¬
жечь, раздуть (пламя) 2. перен.
зажечь, воспламенйть, раз¬
жечь • - се 1. разгореться, за¬
пылать, заполыхать 2. перен.
разгореться, вспыхнуть
распла||че (~ав) сов. довестй до
слёз • - се расплакаться
расплеска сов. расплющить • -
се 1. расплющиться 2. рас-
хлопаться (в ладоши)
расплети развязка, разрешение
распле||те (~тов, -л) сов. 1. рас¬
пустйть (вязание) 2. расплес-
тй 3. перен. распутать (дело) •
~ се 1. распуститься (о вяза¬
нии) 2. расплестйсь 3. перен.
распутаться
распливне (се) сов. 1. расплыть¬
ся, растечься 2. перен. уто¬
нуть в подробностях
расплода расплод, разведение,
развод
расплоди сов. развестй, распло-
дйть • - се расплодйться,
развеетесь, размножиться
расплодлив (~а) плодовйтый;
спосббный к размножению
расплодник м (племенной)
производйтель
распне сов. 1. натянуть, растя¬
нуть, распялить 2. распять
(на кресте) 3. перен. изму¬
чить, истерзать • - се натя¬
нуться
распознава (се) несов. от рас¬
познав (се)
распозна||е (~м/~ам; ~в,~л) сов.
1. различйть, узнать, распоз¬
нать, разглядеть 2. узнать,
564

расправи
изучйть • ~ се 1. узнать [рас¬
познать, различить, разгля¬
деть] друг друга 2. узнать друг
друга {лучше)
располага несов. 1. со нетто
располагать чем, иметь в
распоряжении что 2. раза.
быть состоятельным
располагай^ с распоряжение;
има на ~ иметь в распоряже¬
нии 0 ви стојам на ~ я к вашим
услугам
располови сов. разделйть на две
части [пополам], располовй-
нить
расположба ж 1. расположе¬
ние, местоположение 2. на¬
строение
расположен (~а) настроенный,
расположенный; не сум ~ я в
плохом настроении
расположение с настроение
расположлив (~а) располагае¬
мый, имеющийся в распо¬
ряжении
расположи сов. 1. расположить,
разместить 2. перен. располо-
жйть, вызвать симпатии 3.
перен. привести в хорошее
настроение • ~ се 1. распо-
ложйться, разместйться 2.
прийти в хорошее настроение
распон м 1. расстояние {между
двумя точками)’, ~ на крилја
размах крыльев; ~ на мост
пролёт моста 2. диапазон,
охват; временски ~ времен¬
ной перйод 3. (большое) рас¬
хождение; ~ на цени ножни¬
цы цен
распоп м церк. поп-растрйга
распопи сов. церк. расстрйчь,
лишйть церковного сана
распоред м 1. распорядок, рас¬
писание, график, план 2. рас¬
положение, планировка
распореди сов. некого—нетто 1.
распределйть, распланйро-
вать что, определйть поря¬
док, последовательность
кого—чего 2. разобрать, рас¬
сортировать что 3. устано-
вйть распорядок, расписа¬
ние, график чего 4. размес-
тйть, расположить • ~ се
распределйться
распоредлив (~а) организован¬
ный {человек)
распоредувач м капельдйнер
распори сов. 1. распороть, раз¬
резать 2. перен. разрезать,
пронзить {тишину) • ~ се
порезаться, обрезаться
распос||теле (~лав) сов. разост¬
лать, расстелйть
расправа ж 1. обсуждение,
дискуссия, прения 2. судеб¬
ное разбирательство, заседа¬
ние суда, судебный процесс,
слушание дела 3. трактат
расправа (се) несов. от распра¬
ви (се)
расправи сов. 1. некому нетто
рассказать кому что/о чём 2.
обсудйть, рассмотреть, ра¬
зобрать {вопрос и т.п.) 3.
расправить; поправить, при-
вестй в порядок 4. расчйс-
тить • ~ се 1. рассчитаться;
расплатйться 2. перен. рас-
565

расправија
считаться, расправиться,
разделаться 3. прояснеть,
прояснеться 4. проясниться
(о проблеме и т.п.)
расправила ж 1. ссора 2. об¬
суждение, разговор
распраша сов. расспросйть • ~
се расспросйть, поразузнать,
навестй справки
распределба ж 1. эк., мат. рас¬
пределение 2. размещение,
распределение
распредели сов. 1. распреде-
лйть, раздать 2. распреде-
лйть, разместить, расста¬
вить, разложйть • ~ се рас-
пределйться
распрета сов. 1. откопать, раз-
грестй 2. перен. освободйть,
высвободить
расприкажЦе (~ав) сов. некого
разговорйть кого, развязать
язык кому • ~ се разговорить¬
ся, развязать язык
распрода||де (~дов, ~л) сов. рас¬
продать
распродажба ж распродажа
распространет (~а) распростра¬
нённый
распространи сов. 1. расшй-
рить, распространйть; ~ гра-
ници расшйрить гранйцы 2.
перен. распространйть • ~ се
1.	расшириться 2. перен.
распространйться, получйть
распространение
распрскувач м см. распрснувач
распрсне сов. 1. разбрызгать,
распрыскать, распылйть 2.
разбйть вдребезги 3. перен.
рассеять, распылйть, рас¬
средоточить 4. перен. разог¬
нать, рассеять (мысли и т.п) 5.
перен. распространйть, разне-
стй • ~ се 1. разбрызгаться 2.
разорваться, разлететься,
разбиться вдребезги 3. перен.
разлететься, разбежаться,
броситься врассыпную 4.
рассеяться, разъехаться 5. пе¬
рен. разбежаться, рассеяться
(о мыслях и т.п.)
распрснувач м разбрызгива¬
тель, распылйтель, пульве¬
ризатор
распука и распукне сов. 1. вызвать
трещины 2. потрескаться,
полопаться • ~ се 1, потрес¬
каться, полбпаться, дать тре¬
щины 2. перен. разорваться (о
душе) 3. открыть стрельбу
распупи сов. распустйть почки
(о деревьях)
распуст м канйкулы
распуштен (~а) распущенный,
избалованный, недисцип-
линйрованный
распуштеник м разг. разведён¬
ный человек, разведенец
распушти сов. 1. распустйть (на
каникулы) 2. распустйть, рас¬
формировать 3. расслабить
(мышцы) 4. перен. распустйть,
избаловать • ~ се 1. распус¬
титься, расформироваться 2.
распуститься, ослабнуть,
растянуться 3. перен. распу-
стйться, потерять выдержку
4.	перен. распустйться, раз¬
баловаться
566

растолкува
рассали се сов. 1. растопйться
(о сале) 2. засалиться 3. нате¬
реть, растереть (поранить)
раст 1 м 1. рост; човек со висок
~ человек высокого роста 2.
см. растеж
рас||т2 (~је) м бот. дуб
растави сов. разлучить • - се
расстаться, разлучйться
растажи сов. опечалить, рас¬
строить • ~ се опечалиться,
расстроиться
раствор м раствор; ~ на сол ра¬
створ соли
раствора (се) несов. от раство¬
ри (се)
растворЦен (~на) предназна¬
ченный для растворения;
-но средство растворйтель
раствори 1 сов. 1. раскрыть, ра-
створйть, распахнуть 2. рас¬
крыть, разомкнуть, растопы¬
рить • - се 1. раскрыться,
распахнуться 2. раскрыться,
разомкнуться
раствори 2 сов. нетто 1. во не¬
тто растворйть что в чём,
сделать раствор чего в чём 2.
со нетто развестй, разбавить
что чем • - се раствориться
растворлив (~а) растворймый
растворувач м хим. растворй¬
тель
расте несов. 1. растй 2. растй,
произрастать 3. растй, уве-
лйчиваться 4. перен. растй,
совершенствоваться
растет м расстояние между
ладонями разведённых в
стороны рук (мера длины)
растега несов. 1. растягивать 2.
перен. растягивать, затяги¬
вать (дело и т.п.) • - се 1.
растягиваться 2. перен. рас¬
тягиваться, затягиваться
растеглив (~а) 1. растяжймый,
тягучий; ~а хартија гофрйро-
ванная бумага 2. эластйчный
3.	перен. растяжймый; нечёт¬
кий
растегне сов. 1. растянуть 2. пе¬
рен. растянуть, затянуть (дело
и т.п.) • - се 1. растянуться,
вытянуться 2. перен. растя¬
нуться, затянуться
растеж м 1. рост (процесс) 2.
рост, увеличение 3. перен.
рост, совершенствование
растениЦе с растение
растера сов. 1. разогнать 2. ра¬
зогнать, повыгнать 3. разог¬
нать, рассеять, развеять
расте||че (~че, -кол) сов. тк. 3.
л. сйльно потечь, растечься
растител||ен (-на) растйтель-
ный
растителност ж растительность
растовар м разгрузка
растовари сов. 1. разгрузйть,
развьючить 2. перен. разгру¬
зйть, освободйть 3. перен.
облегчйть, успокоить • - се
1.	разгрузйться, освободйть-
ся от груза 2. перен. разгру¬
зйться, освободйться от на¬
грузки
растојание с расстояние
растока ж разветвление рекй
растолкува сов. растолковать,
разъяснйть
567

растопи
растопи сов. 1. растопить; рас¬
плавить 2. перен. растопйть,
смягчить • ~ се 1. растаять,
оттаять; расплавиться 2. пе¬
рен. растаять, смягчйться
растопляв (~а) плавкий, спо¬
собный плавиться [таять]
расточи сов. раскатать (тесто)
растрбуши сов. 1. выпотро¬
шить, распотрошить 2. перен.
распотрошйть 3. перен. рас¬
трепать, привестй в растрё¬
панный вид
растргне сов. 1. разорвать, ра¬
зодрать (на части) 2. перен.
измучить, измотать • ~ се
измучиться, измотаться,
сбйться с ног
растревожи сов. растревожить,
встревожить, обеспокоить •
~ се растревожиться, обес¬
покоиться
растрезни сов. некого 1. отрез-
вйть, протрезвйть 2, отрез-
вйть кого, раскрыть глаза
кому • ~ се 1. отрезветь, про¬
трезветь 2. перен. отрезветь,
прозреть
растрел м книжн. расстрел
растрела сов. книжн. расстре¬
лять
растреперен (~а) дрожащий;
взволнованный; со ~и раде
дрожащими руками
растрепери сов. 1. заставить
трепетать [дрожать] 2. перен.
взволновать, потрястй • ~ се
1. задрожать, затрястйсь,
приити в движение 2. перен.
затрепетать, задрожать
растресЦе (~ов) сов. 1. привестй
в движение, заставить дро¬
жать [трястйсь, колебаться] 2.
встряхнуть, взбить; ~ перни-
ца взбйть подушку 3. перен.
разволновать 4. тк. Зл. и безл.
некого начать трястй (о лихо¬
радке) • ~ се затрястйсь, зад¬
рожать, прийтй в движение
растресит (~а) 1. рыхлый, рас¬
сыпчатый 2. пышный, воз¬
душный (о хлебе и т.п.)
растри||е (~в) сов. 1. растереть;
~ болен растереть больного 2.
натереть, растереть (дораны)
• ~ се 1. растереться, расте¬
реть себя 2. получйть про¬
лежни
растрои сов. 1. расстроить, на¬
рушить 2. муз. расстроить • ~
се 1. расстроиться, нару¬
шиться 2. муз. расстроиться
растројство с 1. расстройство,
нарушение 2. мед. расстрой¬
ство
растрча сов. заставить бегать • ~
се 1. разбегаться, забегать 2.
побегать (по разным местам)
растурл/1. беспорядок, разоре¬
ние, разгром 2. роспуск, рас¬
формирование 0 ~ систем
разг. полная анархия
растура (с ё)несов. от растури (се)
растурач м 1. разрушитель, ра¬
зоритель 2. распространйтель
растури сов. 1. привестй в бес¬
порядок, разбросать, пере¬
мешать, нарушить порядок
2. разрушить, сломать 3. рас¬
пустить; - војска распустйть
568

расчини
армию 4. распространить
{слухи и т.п.) • ~ се 1. разру¬
шиться 2. распуститься,
расформироваться 3. рас-
пространйться, разнестйсь
расудба ж рассуждение, сужде¬
ние
расуди сов. рассудйть, решйть
расуцлив (~а) рассудйтельный,
разумный
расудник м разумный человек
расу||че (~кав) сов. 1. рассучить
{нитку) 2. раскатать {тесто)
расфрла (се) несов. от расфрли
(се)
расфрли сов. 1. разбросать, рас¬
кидать 2. запустйть, привес-
тй в запустение • ~ се 1. со
нетто начать тратить, со-
рйть чем {деньгами и т.п.) 2.
расхвастаться 3. со нетто
начать бросаться чем
расход м эк. расход
расход||ен (~на) расходный;
-на книга расхбдная кнйга
расходува несов. 1. расходовать,
тратить 2. спйсывать, запй-
сывать в расход
расцвета см. расцут
расцвета сов. см. расцути
расцеп м 1. трещина, щель 2.
перен. раскол, расхождение
расцепи сов. 1. разрубить, рас¬
сечь 2. перен. расколоть
{партию и т.п.) 3. перен.
прорезать {тишину, о звуке)
расцепка сов. разрубйть, рас¬
сечь {слегка, немного)
расцут м расцвет; - на наука
расцвет науки
расцути сов. 1. расцвестй 2. пе¬
рен. расцвестй, похорошеть
3.	перен. расцвестй
расчекор м несоотвётствие,
расхождение, разрыв; оди во
- со некого—нетто а) идтй не
в ногу с кем—чем б) перен.
идтй вразрез с чем, не соот¬
ветствовать чему
расчекори се сов. расставить
ноги
расчепати и расчепи сов. 1.
расставить {ноги) 2. разйнуть
{рот) 3. перен. переутомйть
(работой) • - се 1. растянуть¬
ся; раскорячиться, растопы¬
риться 2. перен. переутомить¬
ся, надорваться
расчепка сов. 1. раскопать, рас¬
ковырять, разгрестй 2. перен.
разобрать, подробно рас¬
смотреть 3. перен. разбере-
дйть, растравйть
расчеречи сов. 1. разрезать [раз¬
рубйть, разделйть] на четыре
части 2. перен. разорвать, ра¬
зодрать, расчленйть
расчета сов. расчесать, расца¬
рапать • - се расчесаться,
расцарапаться
расчешла сов. расчесать {воло¬
сы, шерсть) • - се расчесать¬
ся, причесаться
расчешне сов. разорвать, разод¬
рать {на части)
расчини 1 сов. развестй, разба¬
вить, разжидйть
расчини2 сов. разжаловать, ли-
шйть чйна, понйзить в зва¬
нии
569

расчисти
расчисти сов. 1. расчистить 2.
убрать, навестй порядок 3.
перен. расчйстить, освобо-
дйть 4. нетто перен. выяс¬
нить, расследовать что, вне-
стй ясность во что, разоб¬
раться с чем 5. со
некого—нетто покончить,
порвать с кем—чем 0 ~ смет¬
ки со некого а) расплатйться
с кем, вернуть долгй кому б)
отомстйть кому, расквитать¬
ся с кем • ~ се 1. расчйстить-
ся, очйститься 2. выяснить
отношения {по счетам и т.п.)
расчлени сов. расчленйть
расчовечи се несов. портиться,
становйться бесчеловечным
расчувствува сов. растрогать,
взволновать, умилйть • ~ се
растрогаться, расчувство¬
ваться
расчу||е се (расчу, ~ло) сов. безл.
разнестйсь (о слухах и т.п.)
рат|[а ж взнос, частйчный пла¬
тёж, выплата; на ~и в рас¬
срочку, в кредйт;прва ~ пер¬
вый взнос
ратај м хлебопашец, земледе¬
лец
ратификация м юр. ратифика¬
ция
ратификационЦен ( ~а) и рати-
фикацискЦи (~а) юр. рати¬
фикационный
ратификува и ратифицйра сов.,
несов. ратифицйровать
рафал м 1. воен. очередь; мит-
ралески ~ пулемётная оче¬
редь 2. шквал, порыв ветра
рафал||ен (~на): -на стрелба
стрельба очередями, авто-
матйческая стрельба
рафија ж бот. рафия (пальма и
волокно)
рафинерија ж: - за нафта неф-
теперерабатыващий завод; -
за шекер сахарорафинадный
завод; - за масло маслоочи-
стйтельный завод
рафинйра сов., несов. 1. рафи-
нйровать, очйстить/очищать
2.	перен. отточйть/оттачи-
вать, усовершенствовать/
совершенствовать
рафинйран (~а) 1. рафинйро-
ванный, очйщенный; - ше¬
кер сахар-рафинад 2. перен.
рафинйрованный, утончён¬
ный, изысканный
рафтл? полка, стеллаж {вмага¬
зине и т.п.)
рахйтис м мед. рахйт
рахитичЦен (-на) рахитйчес-
кий; рахитйчный
раце мн. см. рака
рација 1 ж 1. облава 2. набег
рација 2 ж рацион, паёк, пор¬
ция
рационалЦен (-на) рациональ¬
ный
рационалйзЦам (-мот) м раци-
оналйзм
рационализатор м рационали¬
затор
рационализаторскЦи (~а) ра-
ционал изаторский
рационализйра сов., несов. ра¬
ционализировать
рационалист м рационалйст
570

реа
рационйра сов., несов. рацио-
нйровать, дозйровать рацион
рач||ен (~на) 1. ручной 2. руч¬
ной, изготовленный вруч¬
ную; -на изработка ручная
работа 0 -на аптека походная
аптечка
рачест (~а) длиннорукий
рачешк||и ( -а) рачий, раковый
О со -а брзина со скоростью
улйтки
рачк||а ж 1. ручка, рукоятка,
черенок 2. плодоножка, че¬
ренок, черешок (плода) О
наога -и и мрдалки находйть
отговорки
рачникз* полотенце для рук
рашета сов. некого—нешто вы¬
вести на прогулку кого—что,
погулять с кем—чем • - се по¬
гулять, прогуляться
рашетка сов. некого—нешто
разг. прогуляться с кем—чем •
- се прогуляться, провет¬
риться
раширен (-а) 1. расшйренный
2.	распространённый
рашири сов. 1. расшйрить, сде¬
лать шйре 2. расшйрить, уве-
лйчить 3. распространйть,
расшйрить; - зараза распрос¬
транйть инфекцию 4. развее¬
те, расставить (руки и т.п.) • -
се 1. расшйриться, стать шйре
2.	расшйриться, увелйчиться
3.	распространиться, расшй¬
риться 4. разг. увелйчить жил -
площадь, расшйриться
ранггима сов. расстроить (музы¬
кальный инструмент)
раштркан (~а) разбросанный,
рассеянный
’рбет.м 1. анат. позвоночник 2.
(горный) хребет, гребень
(горы и т.п.) 3. перен. опора,
становой хребет
’рбетЦен (-на) позвоночный; -
столб позвоночный столб; -
мозок спинной мозг
’рбетник м и ’рбетница ж разг.
см. ’рбет
’рбетници (ед. ’рбетник м) мн.
зоол. позвоночные (живот¬
ные)
’рвеник м колодец
’рга несов. 1. бить, лупйть, ко-
лотйть 2. тяжело работать,
надрываться
’ргне сов. стукнуть, треснуть
’рдоква ж бот. редька
’рга ж 1. ржавчина; фате - зар-
жавёть, покрыться ржавчи¬
ной 2. с.-х. головня, ржав¬
чина (болезнь растений) 3.
перен. дрянь, плесень (о чело¬
веке)
’ргоса сов. заржаветь, покрыть¬
ся ржавчиной
’ргосан (~а) ржавый, заржав¬
ленный
ре- приставка (сущ., глаг.) — или
повторность, или противопо¬
ложность действия', редист-
рибуйра перераспределять;
реекспорт реэкспорт; реева-
куйра реэвакуйровать; реоб-
дукција повторное вскрытие;
реорганизйра реорганизовать
реа ж резкий запах; вонь,
смрад, зловоние
571

реагенс
реагенсл*;сгш. реагент, реактйв
реагйра сов., несов. 1. прореа-
гйровать/реагйровать 2. от-
реагйровать/ реагировать,
отозваться/отзываться
реагирање с реакция, отклик,
резонанс
реактивација ж возобновление
деятельности, возвращение
на работу
реактйв м хим. реактйв
реактйв||ен (~на) физ., хим.,
биол. реактйвный
реактивизйра и реактивйра сов.,
несов. некого—нетто возоб-
новйть/ возобновлять дея¬
тельность кого—чего • - се
возобновйть/возобновлять
деятельность, вернуться/
возвращаться к работе
реактор лг реактор
реакција 1 ж 1. реакция, отк¬
лик, ответные действия; сили
за брза ~ сйлы быстрого ре-
агйрования 2. биол., хим.,
физ. реакция
реакција2 ж полит, реакция
реакцибнЦен (~а) биол., хим.,
физ. реакционный
реакционер м реакционер
реакционёрЦен (~на) полит.
реакционный
реал||ен (~на) 1. реальный,
действительный 2. реальный,
реалистйческийЗ. реальный,
реализуемый 0 -ни броеви
мат. действительные чйсла
реалйз||ам (-мот) м реалйзм
реализатор м 1. реализатор,
исполнитель 2. спорт, спорт¬
смен, забйвший гол 3. теле.,
радио постановщик, режис¬
сёр (передачи)
реализаторскЦи (~а) 1. органи¬
заторский 2. режиссёрский
реализација ж 1. реализация 2.
постановка (спектакля ит.п.)
реализйра сов., несов. реализо¬
вать, осуществйть/осуществ-
лять, воплотить/ воплощать;
ставить/поставить (спектакль
и т.п.) • - се реализоваться
реалија ж реалия
реалйстлг 1. реалйст2. иск. реа-
лйст, последователь реалйзма
реалистичЦен (-на) и реалис-
тичк||и (~а) реалистйчный,
реалистйческий
реаниматологија ж мед. реа¬
ниматология
реанимација ж 1. мед. реанима¬
ция 2. перен. реанимация,
оживление, реанимйрование
ребрен (~а) рёберный; -а кос¬
ка рёберная кость
ребрест (~а) ребрйстый; зыбкий
ребри се несов. трепетать, дро¬
жать, зыбиться (о воде и т.п.)
ребро с 1. анат. ребро 2. хребет,
гребень (горы и т.п.) 3. мор.
шпангоут
ребус м ребус
ревзт рёв
ревалвација и ревалоризация ж
фин. ревальвация, валориза¬
ция, ревалоризация
реванш м 1. реванш 2. спорт.
реванш 3. перен. компенса¬
ция, возмещение, ответная
услуга 4. месть, расплата
572

ревокација
реваншйз||ам (~мот) м полит.
реваншизм
реваншйра се сов., несов. неко¬
му 1. взять/брать реванш у
кого 2. отплатить/ платйть
тем же кому, компенсйровать
кому что-л., ответить/отве-
чать услугой за услугу кому,
отблагодарйть/благодарйть
кого', ќе ти се ~м я не останусь
в долгу 3. отомстйть/мстить
реваншист я полит, реваншист
реваншистичкЦи (~а) реван-
шйстский
реве несов. 1. реветь (о живот¬
ном) 2. реветь, громко пла¬
кать 3. перен. орать, вопйть
ревер м лацкан (одежды)
реверанс м реверанс
реверзибйл||ен (~на) 1. обратй-
мый 2. двусторонний, бе-
зызнаночный
реверс .и 1. фин. реверс, распй-
ска; даде на ~ дать под рас-
пйску 3. реверс, оборотная
сторона (монеты, медали)
ревидйра сов., несов. ревизо¬
вать, пересмотрёть/пере-
сматривать
ревизијаж 1. ревйзия, провер¬
ка 2. ревйзия, пересмотр; ~
на договор изменение
договора 3. юр. пересмотр
(дела и т.п.) 4. полигр. свер¬
ка, последняя корректура
ревизионЦен (~а) ревизионный
ревизионйзЦам (~мот) м полит.
ревизионйзм
ревизионйст м полит, ревизио-
нйст
ревизионистичкЦи (~и) полит.
ревизионйстский
ревизискЦи (~а) ревизионный
ревизор м ревизор, контролёр
ревизорский (~а) относящийся
к ревизору
ревија ж 1. обозрение, журнал;
неделна ~ еженедельный
журнал 2. смотр, демонста-
ция, показ; модна ~ показ
моделей одежды 3. воен.
смотр 4. театр, ревю
ревијал||ен (~на) 1. обзорный 2.
демонстрационный, пока¬
зательный
ревир м 1. участок, округ, рай¬
он 2. геол. бассейн
ревитализација ж восстановле¬
ние, оживление, возрожде¬
ние, обновление
ревитализйра сов., несов. вос-
становйть/восстанавливать,
оживйть/оживлять, возро-
дйть/возрождать
ревма ж и ревматиз||ам (~мот)
м мед. ревматйзм
ревматичар м больной ревма¬
тйзм ом, ревматик
ревматич||ен (~на) мед. ревма-
тйческий, ревматйчный
ревматолога (врач-)ревматолог
ревматологија м мед. ревмато¬
логия
ревне сов. зареветь, прореветь
ревнос||ен (~на) ревностный,
исполненный рвения
ревност ж рвение, усердие
ревокација ж 1. юр. отмена,
аннулйрование 2. дип. отзыв
(представителя)
573

револвер
револверм револьвер
револверскЦи (~а) револьверный
револт м возмущение, негодо¬
вание, недовольство, протест
револтйра сов., весов, возму-
тйть/возмущать, вызвать/
вызывать негодование • ~ се
возмутйться/возмущаться,
вознегодовать/негодовать
револуција ж 1. революция 2.
перен. революция, переворот
3. астр, обращение, полный
оборот вокруг Солнца (пла¬
неты), виток (спутника); пе¬
риод обращения
револуционёр м революционер
револуционёрЦен (~на) относя¬
щийся к революционеру,
революционный
револуционизйра сов., весов.
революционизйровать
регалм 1. (мебельная) стенка 2.
муз. регаль, малый орган
регата ж спорт, регата
регенератйв||ен (~на) регене-
ратйвный, восстановйтель-
ный, восстанавливающий
регенератор м 1. восстановй-
тель 2. тех. регенератор
регенерација ж 1. восстановле¬
ние, обновление 2. тех.,
биол. регенерация
регенерйра сов., весов. 1. восста-
новйть/восстанавливать, об-
новйть/обновлять 2. тех.,
биол. регенерйровать • ~ се
восстановйться/восстанав-
ливаться, обновйться/об-
новляться, регенерйроваться
регент м регент
регија ж 1. область, край, рай¬
он, округ, местность 2. анат.
область, участок 3. сфера,
воздушный слой
регион м 1. см. регија 2. регион
регионален (~на) 1. региональ¬
ный 2. мед. местный, регио¬
нальный
рёгйстЦар (~арот; ~ри) м 1.
указатель, регйстр; реестр,
спйсок; судски ~ судебный
реестр 2. инвентарная кнйга
3.	книга записи актов граж¬
данского состояния 4. тех.
регйстр, регулятор 5. муз. ре¬
гйстр 0 ~-каса контрольный
кассовый аппарат
регистарскЦи (~а) регйстровый,
регистрационный; ~ број
регистрационный нбмер; ~
таблички номерные знаки
(автомобиля)
регистратора 1. регистратор 2.
тех. регистратор (прибор)
регистраторскЦи (~а) регистра¬
торский
регистратура ж регистратура
регистрација ж 1. регистрация
2. номер, номерной знак;
кола со странска ~ машйна с
иностранными номерами
регистрйра сов., весов. 1. заре-
гистрйровать/регистрйро-
вать, внестй/вносить в ре¬
естр [регйстр] 2. зарегист-
рйровать/регистрйровать
вступление в брак
регресл* 1. регресс 2. юр., фин.
возмещение, компенсация,
регресс; ~ за годишен одмор
574

редакција
деньги за отпуск, отпускные;
меничен ~ регрессный иск
(при протесте векселя)
регресйвЦен (~на) регрессйвный
регресија ж 1. регресс 2. геол.
регрессия (моря)
регресйра лесов. регрессйровать
регрут м 1. воен. призывнйк;
новобранец 2. новичок, на¬
чинающий
регрутација ж 1. воен. призыв
{на военную службу) 2. вер¬
бовка {сторонников и т.п.)
регрутйра сов., несов. 1. воен.
призывать/призвать на во¬
енную службу, забирать/заб-
рать в армию 2. перен. завер-
бовать/вербовать (сторон¬
ников)
регрутск||и (~а) воен. относя-
щися к военному призыву
[призывнику], призывной
регула ж правило, закон
регуларЦен (~на) 1. регулярный,
равномерный, периодйчес-
кий 2. установленный,
предпйсанный, положен¬
ный; соответствующий пра¬
вилам; -на постапка устано¬
вленная процедура 3. оче¬
редной {съезд и т.п.) 4. воен.
регулярный, кадровый; -на
војска регулярная армия
регулатйва ж 1. регулйрование,
организация (работы и т.п.)
2. инструкция, директйва;
правна - правовое регулйро¬
вание (законы и т.п.)
регулатйв||ен (-на) регулйрую-
щий, устанавливающий
регулятор м 1. тех. регулятор 2.
регулятор, регулйрующий
фактор
регулација ж регулйрование,
регуляция
регулационЦен (-на) регуляци¬
онный, регулйрующий
регулйра сов., несов. 1. отрегу-
лйровать/регулйровать 2.
урегулйровать/ регул йровать
ред м 1. строка, строчка 2. ряд
3.	ряд, слой, пласт 4. тк. ед.
порядок, очерёдность; по аз-
бучен - в алфавитном поряд¬
ке 5. очередь 6. расписание; -
на летање расписание авиа-
рёйсов 7. ряд, серия; - пра-
шања ряд вопросов 8. распо¬
рядок; куќен - внутренний
распорядок 9. порядок; јавен
- и мир общественный поря¬
док 10. степень (награды) -, ор¬
ден од прв - орден первой
степени 11. класс, разряд 12.
-ови мн. ряды; во -овите на
армијата в рядах армии 13.
система, устройство, строй
(общества) 14 .рел. орден; дер-
вишки - дёрвишский орден 0
дневен - повестка дня; чини -
оказывать уважение; уделять
внимание; во ~! хорошо!, лад¬
но!; сё е во - всё в порядке;
како нгго е -от как положено
редактор м редактор
редакторскЦи (~а) редакторский
редакција ж 1. редактйрова-
ние, редактура 2. редакция;
под - на некого под редакци¬
ей кого; последна - послед-
575

редакционен
няя редакция; ~ на вести ре¬
дакция вестей
редакционЦен (~а) и редакцис-
к||и (~а) редакционный
редарм распорядитель; дежур¬
ный
редачка1 ж разе, мор, эпидемия
редачка2 ж плакальщица, при¬
читальщица
редба ж причитание, плач
ред||ен (~на) порядковый; ~ број
а)	порядковый номер б) гром.
порядковое числйтельное
реденикл* патронташ
реди несов. 1. строить, ставить
в ряд, расставлять 2. приби¬
рать, приводйть в порядок 3.
укладывать слоями 4. повто¬
рять, твердить 5. причитать,
оплакивать 6. устраивать,
налаживать (дела и т.п.) 7.
наряжать, нарядно одевать 8.
разе, распоряжаться, прика¬
зывать • ~ се 1. строиться,
выстраиваться 2. чередовать¬
ся, следовать один за другйм
3. наряжаться
редигира сов., несов. и редигува
несов. отредактйровать/ре-
дактйровать (текст)
редица ж 1. ряд, шеренга 2.
ряд,серия
редов||ен (~на) 1. регулярный 2.
постоянный 3. очередной,
порядковый 4. обычный,
прйнятый, нормальный 0 ~ни
студии очное обучение; ~ про-
фесор ординарный профес¬
сор; ~ член на академија дей¬
ствительный член академии
редок (ретка) 1. редкий 2. ред¬
кий, редко происходящий 3.
редкий, неплотный 4. жйд-
кий; ретко млеко жйдкое мо¬
локо 5. редкий, редкостный
6.	редкий, исключйтельный
редослед м последователь¬
ность, очерёдность, поря¬
док; по ~ по порядку
редува се несов. 1. меняться,
чередоваться 2. лингв, чере¬
доваться
редуктор м тех. редуктор
редукција ж 1. сокращение,
ограничение, уменьшение,
снижение 2. хим., биол.,
лингв, редукция
редум нареч. по очереди, пооче¬
рёдно
редуцйра сов., несов. 1. сокра-
тйть/сокращать, снйзить/
снижать, огранйчить/ огра-
нйчивать 2. хим. восстанав¬
ливать 3. биол., лингв, реду-
цйровать • ~ се 1. сократйть-
ся/сокрагцаться, снйзиться/
снижаться, огранйчиться/
огранйчиваться 2. хим. вос¬
станавливаться 3. биол.,
лингв, редуцйроваться
режало с 1. ножичек 2. точйл-
ка (для карандашей)
реже несов. 1. резать, отрезать;
пилйть 2. во нетто резать,
вырезать (по дереву и т.п.) 3.
подрезать, обрезать 4. перен.
жечь, щипать; обжигать 5.
перен. прорезать (тишину и
т.п.) 6. перен. резать, гово-
рйть прямо
576

резервира
режија ж 1. режиссура (дея¬
тельность) 2. постановка,
режиссура; во ~ на некого в
постановке кого 3. расходы,
издержки; во приватна ~ за
свой счёт
режим л* 1. режим, строй 2. ре-
жйм, распорядок 3. диета,
режйм питания
режимск||и (~а) 1. режймный 2.
состоящий на службе у
режйма, лояльный к режйму
режйра сов., несов. 1. поста¬
вить/ставить, режиссйровать
2.	перен. организовать/орга-
низбвывать; подстроить/
подстраивать; сфабрико¬
вать/ фабриковать
рёжисёр м 1. режиссёр, поста¬
новщик 2. бухгалтер 3. перен.
организатор
режисёрскЦи (~а) режиссёрский
режискЦи (~а) постановочный
О ~ трошоци а) коммуналь¬
ные расходы б) организаци¬
онные расходы (конференции
и т.п.); ~а карта льготный
билет (для железнодорож¬
ников)
рез м 1. разрез 2. лезвие, кли¬
нок О царски ~ мед. кесарево
сечение; радикален ~ ради¬
кальное решение вопроса
резанк||а ж 1. ломтик, кусок 2.
~имн. кул. лапша
резачл* 1. подрезчик (виноград¬
ной лозы и т.п.) 2. резак (нож,
инструмент)
резба ж резьба (по дереву, кам¬
ню, металлу)
резбар м резчик, мастер по ху¬
дожественной резьбе
резбарство с искусство резьбы,
художественная резьба
резе с щеколда, шпингалет,
задвйжка
резёда ж 1. бот. резеда 2. блед¬
но-зелёный цвет
рёзёрв||а ж 1. чаще ~имн. запа¬
сы, резервы 2. воен. запас 3.
воен. резерв, резервные вой¬
ска 4. спорт, запас, запасные
игрокй 5. перен. сдержан¬
ность, осторожность, скеп¬
сис; оговорка, ограничение
6.	юр. оговорённое условие,
сохраняемое право 0 за ~ про
запас; внатрешни ~и внут¬
ренние резервы
резервата 1. заповедник, заказ¬
ник 2. резервация, резерват
резервација ж бронйрование,
заказ, броня; ~ на карти за¬
каз билетов
резёрв||ен (~на) 1. запасной,
резервный; -ни делови зап¬
части 2. воен. находящийся в
запасе; ~ офицер офицер за¬
паса, резервйст 3. воен. ре¬
зервный; -ни трупи резерв¬
ные войска 4. спорт, запасной
резервйра сов., несов. 1. зака-
зать/заказывать, забронйро-
вать/бронйровать; - маса за¬
казать столик (в ресторане) 2.
сохранйть/сохранять в каче¬
стве резерва 3. за некого—не¬
тто предназначить/пред-
назначать, отвестй/ отводить
для кого—чего
19. Зак. 1595.
577

резервиран
резервйран (~а) 1. заказанный,
забронйрованный 2. осто¬
рожный, сдержанный, скеп-
тйческий 3. предназначен¬
ный, отведённый (для кого-
л., чего-л.) О ~о занято
резервйст м воен. резервйст,
военобязанный в запасе, за-
паснйк
резервоар м 1. резервуар 2. пе-
рен. источник
резец 1 (ресди) м см. резач
резец2 (ресци) м (зуб-)резёц
резигнација ж 1. покорность,
смирение, безволие, апатия 2.
уход в отставку, отказ от дол¬
жности; отречение, отставка
резигнйра сов., несов. 1. поко-
рйться/покоряться судьбе
смирйться/смиряться 2.
уйтй/уходйть в отставку, от-
казаться/отказываться от
должности, сложйть/слагать
с себя полномочия
резигнйран (~а) разочарован¬
ный, смирённый, покорный,
апатйчный, безвольный
резидент м резидёнт
резиденција ж резидёнция
резил разе. 1. м позор, срам; по¬
смешище 2. неизм. прил. ос¬
рамившийся, опозбренный
резили несов. разе, позорить,
срамйть; дёлать посмёши-
щем • ~ се позориться, сра¬
миться, становйться посмё-
шищем
резимё с резюмё
резимйра сов., несов. резюмйро-
вать
резистёнтЦен (~на) устойчи¬
вый, стойкий, невосприйм-
чивый, не поддающийся воз-
дёйствию
резистенција ж сопротивлёние,
отпор
резлив (~а) и резок (реска) 1.
острый (нож и т.п.)2. рёзкий
(по вкусу) 3. рёзкий, рёжу-
щий (звук, ветер и т.п.)
резолуција ж 1. резолюция 2.
тех. разрешёние, разрешаю¬
щая способность
резон м резон, основание
резонанс м и резонанција ж 1.
физ. резонанс 2. перен. резо¬
нанс, отклик
резонантЦен (~на) резонанс¬
ный; резонйрующий
резонатор м резонатор
резонёр м резонёр
резонёрский (~а) резонёрский
резонйра 1 несов. резонйровать
резонйра 2 несов. 1. размыш¬
лять, думать 2. перен. мудр¬
ствовать
резонскЦи (~а) резонный, здра¬
вый
резултанта ж 1. физ. ревнодёй-
ствующая, результйрующая
(сйла) 2. результат, итог
резултат м 1. результат, итог 2.
спорт, результат, счёт; нере-
шен ~ ничёйный счёт
резултат||ен (~на) и резултатс-
к||и (~а) результатйвный,
плодотворный
резултйра сов., несов. 1. од нетто
явйться/являться результа¬
том чего, получйться/полу-
578

рекреира
чаться, произойтй/происхо-
дйть, вознйкнуть/возникатьв
результате/вследствие чего 2.
со нешто дать/давать что в
качестве результата, завер-
шйться/завершаться чем
резус-фактор м биол. резус¬
фактор
реизборл* перевыборы; повтор¬
ное избрание
реинкарнација ж рел. реин¬
карнация
рејтинглг рейтинг
рејтинг-лќста ж рёйтинг-лйст,
табель о рангах
река ж 1. река 2. перен. река,
поток
рекапитулацијаж' 1. резюмйро-
вание, суммйрование, под¬
ведение итогов 2. эк. финан¬
совый отчёт 3. воспомина¬
ние о прошлом
рекапитулйра сов., несов. 1. ре-
зюмйровать, суммйровать,
изложйть/излагать суть,
подводйть/подвестй итоги 2.
составить/составлять фи¬
нансовый отчёт
реквием м реквием
реквизита 1. театр., кино рек-
визйт 2. ~и мн. реквизйты 3.
спорт, инвентарь
реквизйтерлг театр., кино рек-
визйтор
реквизиција ж реквизиция
{имущества)
реквизиционЦен (~а) и реквизи-
циск||и (~а) реквизиционный
реквирйра сов., несов. реквизй-
ровать {имущество и т.п.)
рекет 1 м спорт, ракетка
рекет2Ји рэкет, вымогательство
рекетйра несов. заниматься рэ¬
кетом, вымогать
реклама ж реклама
рекламација ж рекламация
рекламационЦен (~а) реклама¬
ционный
реклам||ен (~на) рекламный
рекламёр м рекламный агент,
специалйст по рекламе
рекламйра1 сов., несов. рекламй-
ровать; заниматься рекламой
рекламйра 2 сов., несов. рекла¬
мировать, предъявйть/
предъявлять рекламацию
рекогносцйра сов., несов. воен.,
геол. рекогносцйровать, про-
вестй/проводйть рекогнос¬
цировку
реколта ж урожай
реконвалесценција м мед. ре-
конвалесцёнция, выздоров¬
ление
реконструйра сов., несов. ре¬
конструировать
реконструкција ж 1. реконст¬
рукция 2. юр. слёдственный
эксперимёнт
рекорд м рекбрд; собори ~ по-
бйть рекбрд
рекорд||ен (~на) рекордный
рекордер м рекордсмён
рекреатйв||ен (~на) рекреа¬
ционный; оздоровйтельный
рекреација ж рекреация, от¬
дых; оздоровлёние
рекрейра се несов. отдыхать,
восстанавливать сйлы; оз¬
доровляться
579

ректификација
ректификација ж хим. ректи¬
фикация, очистка (жидкости)
ректор м ректор
ректорат мректорат
ректорка ж ректор (о женщине)
ректорск||и (~а) ректорский
рекција ж грам. управление;
глаголска ~ управление гла¬
гола
релаксација ж 1. релаксация,
расслабление, снятие на¬
пряжения 2. отдых, развле¬
чение
релаксйра се сов., несов. 1.
расслабиться/расслаблять-
ся, снять/снимать напряже¬
ние 2. отдохнуть/отдыхать,
развлёчься/развлекаться
релатйв||ен (~на) 1. относитель¬
ный 2. лингв, относйтель-
ный; -на заменка относй-
тельное местоимение
релативйзЦам (-мот) м филос.
релятивйзм
релативистичкЦи (~а) реляти-
вйстский
релативитёт м физ., филос. от¬
носительность; теорија на -
теория относйтельности
релација ж 1. отношение, связь
2.	расстояние, удалённость,
дистанция, дальность 3. мар¬
шрут, трасса 4. воен. реляция
релевантЦен (-на) существен¬
ный, важный, значимый
релеј м тех. реле
релёЦен (~јна) релейный
релй (~ја) с 1. спорт, ралли 2.
заседание, встреча
религија ж релйгия
религиозЦен (-на) 1. религиоз¬
ный 2. религиозный, набож¬
ный
религискЦи (~а) относящийся к
релйгии, религиозный
реликвија ж релйквия
релйкт м релйкт, остаток
релјеф м 1. рельеф; - на земј-
иште рельеф местности 2.
иск. рельеф
релјеф||ен (-на) 1. относящий¬
ся к рельефу; -на карта кар¬
та рельефа 2. рельефный,
выпуклый 3. перен. рельеф¬
ный, выразйтельный
ремек-дело с шедевр
ремень 1. ремень; сигурносен -
ремень безопасности 2. тех.
ремень; погонски - привод¬
ной ремень
реми шах. 1. с ничья 2. парен.
вничью
ремизйра сов., несов. шах. за¬
кончить/заканчивать вни¬
чью
реминисценција ж реминис¬
ценция
ремис м эк. 1. отсрочка плате¬
жа 2. скидка
ремисија ж 1. возвращение,
отсылка обратно 2. проще¬
ние, отпущение (грехов и
т.п.) 3. освобождение (от
штрафа, налога и т.п.) 4. мед.
ремйссия
ремонт м ремонт
ремонтйра сов., несов. ремон-
тйровать/отремонтйровать
реморкёр м буксйрное судно,
буксйр, тягач
580

репер
рен м бот. хрен
рецца несов. 1. стругать {рубан¬
ком) 2. тереть, натирать (на
тёрке)
рендген 1. м рентген, рентге-
нографйческое исследова¬
ние 2. м см. рендген-аппарат
3.	физ. рентген (единица) 4.
неизм. прил. ренгёновский
рендген-аппарат м рентгеновс¬
кий аппарат
рендген-зрациЈин. ретгёновские
лучй
рендгенограм м рентгенограмма
рендгенографија ж рентгено¬
графия
рендгенолбг м рентгенолог
рендгенологија ж рентгенология
рендгенолошкЦи (~а) рентге-
нологйческий
рендгеноскопија ж рентгено-
скопйя
рендгенскЦи (~а) рентгеновский
ренде с 1. рубанок 2. тёрка
рендоса сов. 1. обстругать {ру¬
банком) 2. натереть {на тёрке)
ренегат м ренегат
ренесанса ж 1. ист. Ренессанс,
Возрождение 2. архит. ре¬
нессанс {стиль) 3. перен.
возрождение, обновление
рениум м хим. рений {элемент)
реновйра сов., несов. 1. отре-
монтйровать/ремонтйро-
вать; модернизйровать, ре-
конструйровать 2. восстано-
вй ть/восстана вливать,
обновйть/ обновлять
реноме с реноме, (хорошая)
репутация
реномйра сов., несов. некого
принестй/приносйть извест¬
ность кому, создать/ созда¬
вать репутацию кому
реномйран (~а) известный,
знаменитый, пользующийся
уважением
рента ж эк., фин. рейта
рентабилЦен (~на) рентабельный
рентакар м прокат автомобй-
лей {фирма)
рент||ен (~ен) эк., фин. рентный
рентиёр мрантьё
рентйра се несов. приносйть
доход, быть доходным
реон мрайон
реонизација ж делёние на рай¬
оны, районйрование
реонйра сов., несов. районйро-
вать
реонскЦи (~а) районный
реостат м тех. реостат
реп м муз. реп {стиль)
репарација ж 1. полит, репара¬
ция 2. исправлёние, почйнка,
поправка 3. сатисфакция 4.
биол. репарация, реституция
репарационЦен (~на) и репара-
цискЦи (~а) репарационный
репарйра сов., несов. 1. полит.
заплатйть/платйть репара¬
ции 2. исправить/ исправ¬
лять, починйть/чинйть
репатријација ж репатриација
репатрйра сов., несов. репатри-
йровать
репатрйрЦец (~ци) м репатри¬
ант
репер мгеол., воен. рёпер, ори-
ентйр
581

реперкусија
реперкусија ж 1. противодей¬
ствие, отдача (при ударе) 2.
отражение {света, звука) 3.
перен. последствие, ослож¬
нение
репертоар м театр, репертуар
репертоарЦен (~на) и репер-
тоарскЦи (~а) репертуарный
репетё с разе, то же самое, до¬
бавка, повторение; нема ~
добавки не будет
репетйра несов. 1. некого репе¬
тировать, заниматься с кем 2.
оставаться на второй год 3.
театр, редк. репетйровать
репетитор .м 1. тех. ретранслятор
2.	репетитор 3. второгодник
репетиторскЦи (~а) 1. репетй-
торский 2. тех. ретрансля¬
ционный
репетиција ж 1. повторение 2.
театр, редк. репетйция
репетиционЦен (~на) и репети-
циск||и (~а) репетиционный
репка ж бот. репа 0 шеќерна ~
сахарная свёкла; маслодајна
~ рапс
реплика ж 1. реплика, возраже¬
ние 2. театр, реплика 3.
жив. авторская копия 4. юр.
реплика 5. муз. втора, второй
голос (мелодии)
реплицйра несов. 1. отвечать,
возражать 2. делать замеча¬
ние, подавать реплику {во
время чьего-л. выступлениия)
репортажа ж репортаж
репортаж||ен (~на) репортажный
репортёр м репортёр
репортёрск||и (~а) репортёрский
репрезентант м представйтель,
уполномоченный; делегат
репрезентатйв||ен (~на) 1. пред¬
ставительный, видный 2.
показательный, типйчный,
характерный, репрезента-
тйвный 3. спорт, относя-
щийстя к сборной; ~ игран
игрок сборной (команды)
репрезентатйвЦец (~ци) м спорт.
член сборной (команды)
репрезентација ж 1. предста¬
вительство, представйтели,
уполномоченный 2. спорт.
сборная (команда) (страны)
3.	перен. достоинство, пред-
ставйтельность 4. средства
для приёма официальных
гостей, представйтельский
фонд {организации)
репрезентйра сов., несов. пред-
ставить/представлять, вы-
ступить/выступать в каче¬
стве представйтеля
репресалии мн. полит, прину-
дйтельные меры, репрес¬
салии
репресйв||ен (~на) репрессйвный
репресиЦи {ед. ~ја ж) каратель¬
ные меры, репрессии
репресйра сов., несов. репрес-
сйровать
репрйза ж 1. театр, второе и
последующие исполнения
премьерного спектакля 2.
муз. репрйза 3. теле., радио
повтор {передачи)
репрйз||ен (~на) относящийся к
повторному и последующим
исполнениям спектакля
582

респект
репрйнт м репринт, стереотйп-
ное издание
репродуктдаЦен (~на) 1. исполнй-
тельский 2. биол. репродуктив¬
ный; -ни органи органы раз¬
множения, половые органы
репродуктйв||ец (~ци) м (худож¬
ник)-копийст
репродукпијаж 1. исполнение,
воспроизведение (музыкаль¬
ного произведения) 2. иск.
репродукция, копия 4. вос¬
произведение, восстановле¬
ние (по памяти и т.п.) 5.
биол. репродукция 6.эк. вос¬
производство
репродукци6н||ен (~а) репро¬
дукционный; - материјали
см. репроматеријали
репродуцёнт м 1. человек, вос¬
производящий что-л., вос-
производйтель чего-л. 2. ис¬
полнитель 3. имитатор, по¬
дражатель
репродуцйра сов., несов. 1. ис-
полнить/исполнять (музы¬
кальное произведение) 2. иск.
дёлать/сдёлать репродукцию
3.	воспроизвестй/воспроиво-
дйть, восстановйть/восста-
навливать (по памяти), обно-
вйть/обновлять (в памяти) 4.
скопйровать/копйровать,
размножить/размножать, ти-
ражйровать 5. юр. выдвинуть/
выдвигать контрдоводы (в су¬
дебном процессе)
репроматеријалЦи (ед. репрома-
теријал м) мн. 1. комплек¬
тующие (детали) 2. сырьё
рептил мзоол. пресмыкающее¬
ся, рептйлия
република ж республика
републикан||ец (~ци) респуб¬
ликанец
републиканск||и (~а) респуб¬
ликанский
републичк||и (~а) республикан¬
ский, относящийся к рес¬
публике
репутација ж репутация
рерна ж духовка
рес||а ж 1. серёжка, барашек
(вербы и т.п.) 2. -и мн. бах¬
рома
ресав (~а) 1. имёющий серёж¬
ки [барашки] (о дереве) 1.
бахромчатый, имёющий бах¬
рому
ресекција ж мед. резёкция
реси несов. 1. (рас)пускать се¬
рёжки [барашки], цвестй (о
дереве) 2. нетто обтрёпывать
что, разлохмачивать края
чего • - се обтрёпываться,
разлохмачиваться по краям
ресица и ресичка ж 1. ворсйн-
ка 2. анат. язычок (мягкого
нёба) 3. мочка (уха)
ресорл* 1. вёдение, компетён-
ция, полномочия 2. мини-
стёрство, вёдомство 0 мини-
стер без - минйстр без пор-
тфёля
ресорЦен (-на) 1. вёдомствен-
ный; министёрский 2. ком-
петёнтный, отвётственный
ресорпција ж хим., мед. ресорб¬
ция, поглощёние, всасывание
респект л< уважёние, почтёние
583

респектабилен
респектабил||ен (~на) респек¬
табельный, почтённый
респектйвЦен (~на) 1. соответ¬
ствующий, соответственный
2.	подведомственный
респектйра несов. уважать, по¬
читать
респиратор м респиратор
респирација ж 1. дыхание 2.
укрепляющий отдых 3. ис¬
парение (воды)
респирационЦен (~а) и респира-
циск||и (~а) мед. дыхатель¬
ный, респираторный
респирйра несов. мед. дышать
реставратор м иск., полит, ре¬
ставратор
реставраторскЦи (~а) иск., по¬
лит. реставрационный, рес¬
тавраторский
реставрација ж иск., полит.
реставрация
реставрйра сов., несов. 1. иск.
отреставрйровать/реставрй-
ровать2. полит, реставрйро-
вать
реституција ж юр. реституция
ресто м 1. сдача (денежная) 2.
остаток (ткани и т.п.), ос¬
тавшаяся часть
ресторан м ресторан
ресторанскЦи (~а) ресторанный
ресторатер м ресторатор
рестриктйв||ен (~на) 1. огра-
ничйтельный 2. огранйчен-
ный, лимитйрованный
рестрикци||ја ж ограничение,
лимитйрование, лимйт
рестува несов. кул. жарить во
фритюре
ресурси мн. ресурсы
ретардйран (~а) отсталый, за¬
медленный; ментално - ум¬
ственно отсталый
ретина ж анат. сетчатка (глаза)
реткач м редкий лес
ретко нареч. редко
реткост ж 1. редкость, редкое
явление 2. редкость, раритет
ретор и 1. рйтор, оратор 2. рй-
тор, учитель риторики
реторичЦен (~на) риторйчный
реторичкЦи (~а) риторйческий
реторта ж хим. реторта
ретроактивЦен (~на) юр. имею¬
щий обратную сйлу (закон и
т.п.)
ретровйзор м зеркало заднего
вйда (автомобиля)
ретроград||ен (~на) 1. двйжу-
щийся назад, в обратном
направлении, попятный 2.
ретроградный, отсталый,
реакционный
ретроспектива ж ретроспектива
ретроспектйв||ен (~на) ретрос-
пектйвный
ретроспекција ж ретроспекция
ретур и возврат; --карта обрат¬
ный билет, билет в оба кон¬
ца; тур-- туда-обратно
ретуши 1. ретушь 2. перен. ла¬
кировка, приукрашивание
ретушёр м ретушёр
ретушйра сов., несов. 1. ретушй-
ровать 2. перен. лакировать,
приукрасить/ приукрашивать
ретчи несов. разреживать, про¬
реживать • - се редеть, раз¬
реживаться
584

рецептор
реума ж мед. ревматйзм
реферат м 1. доклад, реферат 2.
отчёт, отчётный доклад
референдум м референдум
референт м 1. докладчик 2. ре¬
ферент
референција ж 1. рекоменда¬
ция, отзыв, характерйстика
2.	извещение, сообщение,
донесение 3. рекомендация,
поручйтельство
реферйра сов., весов. 1. изло-
жйть/излагать, доложйть/
докладывать 2. реферйро-
вать, составить/составлять
реферат 3. отчитаться/отчй-
тываться
рефлекс м биол. рефлекс
рефлекс||ен (~на) биол. реф¬
лекторный
рефлексйвЦен (~на) 1. биол.
рефлекторный 2. машиналь¬
ный, непроизвольный, бес¬
сознательный 3. рефлексйв-
ный, склонный к размышле¬
нию 4. гром, возвратный
рефлексија ж рефлексия
рефлектантл* претендент, кан¬
дидат; покупатель
рефлектйра весов. 1. отражать
(свет, звук) 2. размышлять,
рефлексйровать 3. на нетто
претендовать, рассчйтывать
на что
рефлектора 1. тех. рефлектор,
отражатель 2. астр, рефлек¬
тор (телескоп)
рефлекторскЦи (~а) тех. реф¬
лекторный
реформа ж реформа
реформатор м реформатор
реформаторский (~а) реформа¬
торский
реформација ж ист. реформа¬
ция
реформйра сов., весов, рефор-
мйровать
реформист м реформйст
реформистичкЦи (~а) рефор-
мйстский
рефрактор м астр, рефрактор
(телескоп)
рефрен и рефрен, припев
рефундација ж возмещение
(убытков), выплата (долга)
рефундйра сов., несов. возмес-
тйть/возмешать (убытки), вы¬
платить/ выплачивать (долг)
рефус 1. парен, разг. вразвёс 2.
неизм. прил. развесной, на¬
сыпной, нерасфасованный
рехабилитација ж полит., юр.,
мед. реабилитация
рехабилитйра сов., несов. полит.,
юр., мед. реабилитировать
рецензент м рецензент, крйтик
рецензија ж рецензия
рецензйра сов., несов. отрецен-
зйровать/рецензйровать
рецептм рецепт
рецептйв||ен (~на) восприйм-
чивый, чувствйтельный
рецептара сов., несов. 1. пропи-
сать/пропйсывать (лекар¬
ство) 2. изготовить/ готовить
в соответствии с рецептом
(лекарство)
рецептор м 1. получатель 2.
приёмное устройство 3. биол.
рецептор
585

рецептура
рецептура ж рецептура
рецепција ж 1. восприятие,
усвоение 2. бюро регистра¬
ции (в гостинице)
рецепционёр м регистратор,
дежурный администратор,
портье (в гостинице)
рецесија ж 1. отступление,
возвращение (к прежнему)
2.	эк. рецессия, спад произ¬
водства
рецидйв м 1. рецидйв, возоб¬
новление, возврат2.мед., юр.
рецидйв
рецидивйра сов., несов. 1. мед.
рецидивйровать, повторйть-
ся/повторяться 2. юр. совер-
шйть/совершать рецидйв
рецидивйст м юр. рецидивйст
рециклажа ж и рециклирање с
переработка отходов, вто-
рйчная переработка
реципиент м 1. приёмник (для
жидкостей и газов), сосуд,
ёмкость, резервуар 2. физ.
колокол воздушного насоса
3.	мед. реципиент
реципйра сов., несов. принять/
принимать
реципроцитёт м взаймность,
обоюдность; принцип на ~
полит, прйнцип взаймности
реципрбчЦен (~на) взаймный,
обоюдный; равноправный;
на -на основа на взаймной
основе
рецитал м 1. выступление с
чтением стйхов 2. сольный
концерт (музыканта)
рецитатйв м речитатйв
рецитатйв||ен (-на) речитатйв-
ный
рецитатор м декламатор, чтец
(стихов)
рецитаторскЦи (~а) деклама¬
торский
рецитација ж чтение, деклама¬
ция
рецитационЦен (~на) относя¬
щийся к декламации, дек¬
ламационный
рецитйра несов. 1. декламйро-
вать, читать (стихи) 2. выс¬
тупать с сольным концертом
рецка ж 1. чёрточка, штрих 2.
насечка, зарубка
рецка несов. надрезать; делать
насечки
рецне сов. надрезать; сделать
насечку
реч ж тк. ед. 1. речь; усна - уст¬
ная речь 2. речь, выступле¬
ние Ъ.разг. слово
рече (реков) сов. 1. сказать 2. с
част, ќе тк. Зл. означать, зна¬
чить 3. с част, да, нека пред¬
положить, допустить 4. разг.
сделать; речи вака со рака сде¬
лай вот так рукой 0 кажи-речи
примерно, вроде того; ти ре¬
ков, ми - то да сё, пятое-деся-
тое; што ќе - так сказать, то
есть, что означает
реч||ен (-на) речной; - брег бе¬
рег рекй
реченица ж гром, предложение
реченичЦен (-на) грам. относя¬
щийся к предложению; -ни
членови члены предложения
реченичкЦи (-а) см. реченичен
586

г
рибник
речиси нареч. почтй, почтй что
речитатйв м см. рецитатйв
речник м 1. словарь 2. лексика,
словарный состав (языка)',
лексикон (человека)
речничкЦи (~а) словарный
речовит (~а) речйстый, говор-
лйвый
реш разе. 1. неизм. прил. хрустя¬
щий, зажаристый 2. нареч. до
образования корочки (запечь)
решава (се) несов. от реши (се)
решавачк||и (~а) решающий,
определяющий
решение с 1. решение, вывод 2.
решение, постановление 3.
решение, ответ, отгадка
решеност ж решймость
решети несов. решетйть, про¬
дырявливать
решетк||а ж решётка
решеткав (~а) решётчатый
решето с решето
реши сов. 1. решйть, принять
решение 2. решйть, разре-
шйть; отгадать, разгадать; ~
спор разрешить спор 3. тк. 3
л. нетто определйть исход
[результат] чего, стать ре¬
шающим для чего, в чём • ~
се 1. решйтся (на что-л.) 2.
резрешйться, опрелелйться,
решйться
решител||ен (~на) 1.решйтель-
ный 2. решающий, опреде¬
ляющий, основной
решлив (~а) разрешймый
рёш||о (~а) и решо (~а) с (пере¬
носная) плйтка (электричес¬
кая или газовая)
’рж (~и/~је) ж бот. рожь (рас¬
тение и зерно)
’ржан (~а) см. ’ржен
’ржаник м см. ’рженик
’ржаница ж см. ’рженица
’ржен (~а) ржаной
’рженик м ржаной хлеб
’рженица ж ржаная солома
’ржи несов. 1. ржать (о лошади)
2. рычать (о собаке) 3. перен.
рычать
’рзне сов. ударить, забйть
риба ж 1. зоол.рыба 2. жарг.
красотка 0 ситна ~ мелкая
рыбёшка
риба несов. чйстить, скрестй,
отчищать
рибар м 1. рыбак, рыболов 2.
любйтель рыбы
рибари несов. ловйть рыбу, ры¬
бачить
рибарина ж плата заловлю рыбы
рибарница ж рыбный магазйн
рибарскЦи (~а) 1. рыболовный
2.	рыбачий, рыбацкий 3.
рыболовецкий, рыболов¬
ный, рыбопромысловый
рибарство с 1. рыболовство,
рыбный промысел 2. рыбная
промышленность
рибЦен (~на) рыбный
рибизла ж бот. смородина (яго¬
да и куст)
рибин (~а) и рибјЦи (~а) рыбий,
рыбный; ~о масло рыбий
жир; ~а чорба уха; рыбный
суп 0 ~а коска в ёлочку (узор
ткани, паркета и т.п.)
рибник м садок, водоём для
разведения рыбы
587

риболов
риболов м рыбная ловля, рыбал¬
ка; рыболовный промысел
риболовЦен (~на) рыболовный,
рыболовецкий
риболов||ец (~ци) м рыболов
(любитель)
риболовство с рыболовство
ривал м соперник; конкурент
ривалство с соперничество;
конкуренция
ривиёра ж 1. приморье, ривьё-
ра 2. морской курорт
риг||а ж полоска; на ~и в по¬
лоску
Рига ж Рйга
рига несов. 1. рыгать, отрыги¬
вать; блевать 2. харкать 3. пе-
рен. изрыгать, извергать
ригест (~а) полосатый
ригидЦен (~на) 1. жёсткий,
твёрдый 2. перен. строгий,
жёсткий, суровый 3. мед.
ригидный, одеревенелый
ригне сов. 1. рыгнуть, отрыг¬
нуть; вырвать (пищу) 2. от¬
харкать 3. перен. извергнуть,
изрыгнуть
ригорозЦен (~на) строгий, суро¬
вый
рид (~ови/~је/~ишта) м холм
ридест (~а) холмйстый
ридскЦи (~а) 1. относящийся к
холму 2. холмйстый
рие несов. рыть, копать
ризик м риск
ризикува несов. 1. рисковать 2.
некого—нетто рисковать
кем—чем, подвергать рйску
кого—что; ~ глава рисковать
головой	.
ризичЦен (~на) рискованный
ризлинг м рйслинг (сорт виног¬
рада и вина)
ризница ж 1. церк. рйзница 2.
перен. сокровищница, кладо¬
вая, золотой фонд
ризничарл* церк. рйзничий
ризото с кул. ризотто (блюдо из
риса)
рик м 1. рычание, рык; крик;
вой;рёв; плач 2. гудение,вой
(сирен и т.п.)
рика несов. 1. реветь; рыкать,
рычать; орать, выть; рыдать
2.	реветь, гудеть
рикавица ж коклюш, сйльный
кашель
рикверцл? задний ход (автомо¬
биля и т.п.)
рикне сов. 1. зареветь, зары¬
чать, издать рёв, рычание;
взреветь, заорать, завыть; за-
голосйть 2. взреветь, загу¬
деть, завыть (о сирене)
рикорлер м магнитофон (видео
и аудио)
рикошё с и рикошет м рикошет
рила несов. вскапывать, рых-
лйть (землю под виноград)
рилест (~а) длиннорылый
рилка ж рыло
рилкарЦи (ед. рилкар м) мн.
зоол. длиннорылые
Рим мРим
римя ж лит. рйфма
римејк м кино новая версия
(фильма), римейк
римокатоличкЦи (~а) римско-
католйческий
римува несов. рифмовать
588

робовладетелство
рингм спорт, ринг
рингишпил м карусель
рингла ж конфорка, горелка
(плиты)
рине несов. отгребать, чйстить
лопатой
ринйтис м мед. ринйт
ринка несов. рыться, копаться,
ковыряться (рылом)
рипа несов. 1. прыгать; скакать
2. на/врз некого бросаться,
кидаться на кого 3. перен.
возмущаться, взвиваться
рипач м прыгун
рипер м тех. рыхлитель
рипка несов. подпрыгивать,
подскакивать (слегка)
рипне сов. 1. подпрыгнуть, под-
скочйть 2. вскочйть, вскй-
нугься (с места) 3. на/врз не¬
кого перен. броситься на кого 4.
перен. возмутиться, взвиться
рипс м репс (ткань)
рипсЦен (~на) репсовый
рис м зоол. рысь
рисјан||и (ед. ~ин м, ~ка ж) мн.
прост, христиане
рисјанскЦи (~а) прост, христи¬
анский
рискантЦен (~на) см. ризичен
рисов (~а) и рисовск||и (~а) ры¬
сий
рит||ам (~амот; ~ми) м ритм
ритамск||и (~а) ритмйчный
ритерм ист. и перен. рыцарь
ритерск||и (~а) ист. и перен.
рыцарский
ритмика ж рйтмика
ритмичЦен (~на) и ритмичкЦи
(~а) ритмйческий
ритне сов. брыкнуть, лягнуть,
пнуть • ~ се лягнуться, брык¬
нуться
ритуал м ритуал
ритуалЦен (~на) ритуальный
рицар м см.ритер
рицарск||и (~а) см. ритерски
рицинус м 1. бот. клещевйна
2.	касторовое масло, кас¬
торка
рицинусов (~а) клещевйнный;
касторовый
ришк||и (~а) геогр. рйжский
’рка несов. храпеть
’ркавица ж храп
’ркач м храпун
’ркне сов. издать храп, всхрап¬
нуть
’ркулЦец (~ци) м 1. побег, рос¬
ток 2. ~ци мн. перен. росткй,
зачатки
’рнкЦи (ед. ~а ж) мн. ноздри
роб (~ови/је) м 1. ист. раб, не¬
вольник 2, раб, угнетённый
3.	разг. заключённый, арес¬
тант, пленный, каторжник 4.
перен. раб; ~ на навика раб
привычки
роба ж собир. прост, товары
роби несов. порабощать
робија ж каторга
робијаш м каторжник
робијаш||ки (~а) относящийся к
каторжнику, каторжный
робијашница ж тюрьма, острог
робовладетел м рабовладелец
робовладетелск||и (~а) рабов¬
ладельческий
робовладетелство с рабовладе¬
ние
589

робовски
робовск||и (~а) относящийся к
рабу
робот мробот
роботизација ж роботизация
роботика ж робо(то)тёхника,
роботостроение
робува несов. некому—на нетто
1.	быть рабом кого—чего,
быть в рабстве у кого, слу-
жйть, подчиняться кому—
чему 2. работать, гнуть спйну
на кого—что
робус||тен (~на) 1. сйльный,
крепкий, могучий; выносли¬
вый, здоровый (о человеке)',
прочный (о предмете) 2. мас-
сйвный, громоздкий 3. перен.
грубый, неотёсанный
ров м 1. ров, канава 2. воен. ров,
окоп, траншея 3. геогр. жёлоб
рови несов. 1. рыть, копать 2.
размывать, подмывать 3. пе¬
рен. рыться, копаться
ровкав (~а) см. ровок
ров||ок (~ка) 1. рыхлый, мяг¬
кий; -ко јајце яйцо всмятку
2.	перен. слабый, нежный,
хрупкий
рог л* 1. рог (животного) 2. шйш-
ка (от ушиба) 3. муз. рог 4. зу¬
бец (деревянных вил и т.п.)
рога ж фолък.: баба - баба-яга
рогат 1. (~а) рогатый 2. м рога!
тый, нечйстый
роговидЦен (~на) роговидный
рогоз м бот. рогоз
рогозЦен (~на) рогозовый; -на
кошница корзйна из рогоза
Рогозина ж рогожа, циновка О
не ми гори - моя" хата с краю
рогозинар м мастер, плетущий
и продающий рогожи
род м 1. ист. род 2. род, про¬
исхождение 3. родственник,
родной, родня 4. урожай 5.
потомство, дети, ребёнок 7.
род, группа, разряд 8. грам.
род 0 човечки - род челове¬
ческий
рода ж родня, родственники
родан м ручная прялка
роден (~а) 1. родной; - татко
родной отец 2. прирождён¬
ный
род||ен (-на) 1. плодородный,
урожайный; плодовитый;
плодоносный 2. родной; -на
земја родная страна
роденден м день рождения
родео с родео
роди сов. 1. родйть 2. родйть,
дать урожай 3. перен. поро¬
дить, дать начало, создать •
- се 1. родйться 2. перен.
взойти, встать (о светилах)',
начаться, родйться (о дне) 3.
перен. родйться, появйться,
вознйкнуть
родил||ен (-на) родильный, ро¬
довой, относящийся к родам
родилиште с родйльный дом
родилка ж 1. рожёнйца 2. пло-
довйтая женщина
родител м родйтель
родителскЦи (~а) родительский
родиуммхим. родий (элемент)
роднина 1. м, ж родственник,
родственница 2. ж собир.
родня, родственники
роднинскЦи (~а) родственный
590

ролат
родница ж: земја ~ плодород¬
ная земля; круша ~ плодо¬
носная груша
родов (~а) см. родовски
родовит (~а) плодородный,
урожайный; плодовйтый,
плодоносный
родовск||и (~а) 1. ист. родовой,
относящийся к роду 2. родо¬
вой, потомственный 3. родо¬
вой, видовой 4. гром, родовой
родољуб и родољубЦец (~пци) м
патриот
родољубив (~а) патриотйческий
родољубие и родољубје с патри-
отйзм
родоначалник м 1. родоначаль¬
ник, предок 2. перен. родо¬
начальник, основоположник
родоотстапник м родоотступник
родопис м родословная, ро¬
дословие, генеалогия
родословЦен (~на) родослов¬
ный, генеалогйческий
родословие и родословје с см.
родопис
родствен (~а) см. роднински
родство с родство
родум нареч. родом, по рожде¬
нию, по происхождению
рожба ж 1. дитя, ребёнок; маш¬
ка ~ сын 2. детёныш 3. собир.
плоды, урожай 4, перен. тво¬
рение
Рождество с церк. Рождество
рожен (~а) роговой, сделанный
из рога
рожница ж анат. роговйца
{глаза)
роза ж бот. роза
розариум м розарий
розёта ж и розетка ж 1. архит.
розетка 2. розетка, орденс¬
кий бант
розов (~а) 1. розовый; ~о мас¬
ло розовое масло 2. розовый
(о цвете) 0 состојбите не се ~и
дела не так хорошй
рои се несов. 1. ройться (о пчё¬
лах и т.п.) 2. перен. ройться
(о мыслях и т.п.)
рој м 1. зоол. рой 2. перен. мно¬
жество, рой
ројализ||ам (~мот) м полит, ро-
ялйзм
ројалистм полит, роялйст
ројалистичк||и (~а) полит, роя-
лйстский
рок 1 м 1. срок, перйод, про¬
межуток времени 2. срок,
время, момент
рок2 муз. 1.мрок2. неизм. прил.
относящися к року; ~ ѕвезда
рок-звезда
рокада ж 1. шах. рокировка 2.
перен. перестановка (кадров)
рокенрол м 1. рок-н-рблл 2.
рок-музыка
рокер.и 1. рок-музыкант 2. рокер
рокйра сов., несов. 1. шах. роки¬
ровать 2. некого перен. переста¬
вить/ переставлять, перемес-
тйть/перемещать • ~ се шах.
сдёлать/дёлать рокировку
роков||ен (~на) относящийся к
сроку; -ни рамки временные
рамки
роковник м календарь сроков
рококо с иск. рококо
ролат м кул. рулёт
591

ролери
ролери и ролерки мн. ролико¬
вые конькй,ролики
ролётна ж жалюзй
ролја ж театр., кино, перен.
роль
ролка ж 1. высокий воротник
2.	свйтер
ролна ж 1. рулон 2. свйток
ролшуи мн. роликовые конькй
роман л* лит. роман
романизйра сов., несов. рома-
низйровать
Романија ж Румыния
романйст м романйст, специа-
лйст про романйстике
романистика ж романйстика
(наука)
романса ж 1. муз., лит. романс
2.	роман, любовные отноше¬
ния
романсиёр м (писатель)-рома-
нйст
романскЦи (~а) 1. романский 2.
румынский
романтйз||ам (~мот) 1. иск. ро¬
мантизм 2. перен. романтизм,
романтика
романтизйра сов., несов. ро-
мантизйровать
романтичар.ч1. иск. романтик,
последователь романтизма 2.
перен. романтик
романтичЦен (~на) 1. иск. ро-
мантйческий 2. романтйч-
ный
романтичк||и (~а) иск. роман-
тйческий
РоманЦци (ед. ~ецм, ~ка ж) мн.
румыны
ромб мромб
ромбич||ен (~на) ромбический
ромбовиц||ен (~на) ромбовидный
ромбоид м ромбоид
Роми (ед. Ром м, Ромка ж) мн.
цыгане
ромобйл м самокат
ромон м журчание (ручья и
т.п.), шелест (листьев и
т.п.); тйхий шум
ромони несов. журчать, шелес¬
теть, шуметь
ромонлив (~а) журчащий, ше¬
лестящий
ромори несов. см. ромони
ромск||и (~а) цыганский
ронатица ж осыпающаяся зем¬
ля
роначка ж с.-х. лущильная
машйна
рондо с муз., лит. рондо
рони несов. 1. лущйть (кукурузу
и т.п.) 2. обрывать (цветки,
листья) 3. крошйть (хлеб и
т.п.) 4. разрушать, подмы¬
вать (берег) 0 ~ солзи лить
слёзы • ~ се 1. осыпаться (о
зёрнах, листьях) 2. крошйть-
ся (о хлебе) 3. обваливаться,
осыпаться (о земле, штука¬
турке) 4. шелушйться, от¬
слаиваться 5. лйться, капать
(о слезах) 6. перен. слабеть,
терять сйлы, таять
ронк||а ж 1. крошка 2. чаще ~и
мн. крохи,остатки
ронлив (~а) хрупкий, ломкий;
осыпающийся
ропот м ропот, недовольство
ропск||и (~а) рабский; ~а при¬
рода перен. рабская натура
592

рубрика
ропство с 1. ист. рабство 2. раб¬
ство, неволя, зависимость 3.
угнетение, порабощение,
йго
роптае несов. роптать
роса ж 1. роса 2. мелкий дождь
3.	капельки пота {на лбу)
росЦен (~на) 1. относящийся к
росе 2. росистый, росный
роси несов. 1. тк. 3 л. и безл.
моросйть (о дожде) 2. неко¬
го—нетто орошать, покры¬
вать росой [каплями]
ростфрај 1. неизм. прил. не¬
ржавеющий, сделанный из
нержавеющей стали 2. м не¬
ржавеющая сталь
рота ж 1. воен. рота 2. церк. ро¬
та {высший суд римско-като¬
лической церкви)
ротациЦја ж 1. ротация, сме¬
няемость, перестановка
{кадров и т.п.) 1. вращение,
оборот {вокруг оси) 3. полигр.
ротатор
ротацибнЦен (~на) ротацион¬
ный, вращательный; вра¬
щающийся
ротйра сов., несов. 1. осущест-
вить/осуществлть ротацию
[перестановку] {кадров) 2.
вращать {вокруг оси) • ~ се 1.
осуществить/осуществлять
ротацию {между собой, о кад¬
рах) 2. вращаться, обернуть-
ся/оборачиваться {вокруг
своей оси)
ротонда ж ротонда; беседка
ротор м тех. ротор
рото-романм бульварный роман
рото-хартија ж рулонная бума¬
га {для газет)
рочиште с судебное разбира¬
тельство
рошав (~а) взъерошенный,
всклокоченный
рошка несов. шарить, рыться
рошне сов. пошарить, порыть¬
ся; обшарить
’рска несов. хрустеть
’рскав (~а) хрустящий
’рскавица жанат. хрящ
’рскавичав и ’рскавич||ен (~на)
хрящевой
’рскот м хруст, треск
’рскоти несов. хрустеть, тре¬
щать
’рскотница ж см. ’рскот
’рсне сов. хрустнуть, треснуть,
хряснуть
’рт 1 м борзая (собака)
’рт2 м геогр. мыс
’рти несов. 1. прорастать, пус¬
кать росткй, пробиваться 2.
перен. зарождаться, возни¬
кать
’ртица и ’ртка ж самка борзой
(собаки)
’ртулЦец (~ци) м см. ’ркулец
руба ж 1. одежда, наряд 2.
приданое {невесты)
рубеола ж мед. краснуха
рубидиум м хим. рубйдий {эле¬
мент)
рубин мрубйн
рубинен (~а) и рубинов (~а) 1.
рубйновый, из рубина 2. ру-
бйновый {цвет)
рубља ж рубль
рубрика ж рубрика
593

руно
руво с 1. одежда, наряд 2. перен.
наряд, убранство
руга несов. ругать, бранйть • ~
се ругаться, бранйться, ссо¬
риться
руд (~а) 1. рыжий (чаще об овце)
2. кудрявый, кучерявый 3.
фолък. буйный, лихой, забу¬
бённый
руд||а 1 ж руда
руда2 ж дышло
рударл* горняк, горнорабочий,
шахтёр
рударск||и (~а) 1. горный, гор¬
нодобывающий 2. горняц¬
кий, шахтёрский
рударско-металуршкЦи (~а)
горнометаллургйческий
рударство с 1. горная [горно¬
добывающая] промышлен¬
ность 2. горное дело
руд||ен (-на) рудный; -но богат¬
ство полезные ископаемые
рудимент м 1. зачаток, зародыш
2. биол. рудимент
рудиментарЦен(-на) 1. зачаточ¬
ный 2. биол. рудиментарный
рудина ж горная поляна
рудник л< шахта; руднйк; прйиск
рудничкЦи (~а) шахтный, руд-
нйчный, горный
рудокоп м см. рудник
рудоносЦен (-на) рудоносный
руен (рујна) 1. пенный, пенис¬
тый 2. алый, румяный 3. буй¬
ный {конь)
руж м 1. румяна 2. губная по¬
мада
ружа ж 1. бот. роза 2. перен.
роза, розетка {украшение)
ружа несов. снаряжать, седлать
{коня) • - се снаряжаться
ружест (~а) имеющий форму
розы
ружин (-а) розовый; относя¬
щийся к розе
рузмарйн м бот. розмарйн
руина ж 1. чаще ~и мн. руйны,
развалины, обломки 2. перен.
развалина (о человеке)
руинйра сов., несов. 1. разру-
шить/разрушать, превра-
тйть/превращать в руйны,
привестй/приводйть в ветхое
состояние 2. одряхлёть/дрях-
лёть {о человеке)
руј м бот. парковое дерево,
скумпия
рулет .и 1. рулётка {игра) 2. ру-
лётка {измерительная)
рулЦци {ед. ~ецм) мн. катышки
рулче с запелёнутый младё-
нец
рум м ром {напиток)
румба ж румба
румен (~а) 1. румяный 2. алый,
розовый
руменее (се) несов. 1. краснёть,
покрываться румянцем; раз¬
румяниваться 2. алёть, розо-
вёть (о заре и т.п.)
руменило с и руменина ж 1. ру¬
мянец 2. румяна 3. перен.
алый цвет
рунда ж 1. тур, круг, раунд 2.
спорт, раунд
рунест (~а) 1. длинношёрст¬
ный; пушйстый 2. косматый,
волосатый 3. имёющий фор¬
му руна
594

’ршум
руно с руно, овечья шкура;
овечья шерсть
рунскЦи (~а) рунйческий
рунтав (~а) 1. длинношёрст¬
ный, пушйстый 2. косматый,
волосатый
рула ж ущелье, лощйна
рула несов. нетто хрупать, хру¬
стеть чем, грызть что
руралЦен (~на) сельский
рус (~а) русый, светловолосый
русалиЦја фольк. 1. участник
русалий 2. ~и мн. русалии
{обряд)
русалка ж фольк. русалка
русее несов. русеть, становить¬
ся русым
Руси (ед. ~н м, ~нка ж) мн. 1.
русские 2.россияне
русйзЦам (~мот) м русйзм
Русија м Россйя
РусинЦи {ед. Русин м, ~ка ж )
мн. русйны
русйст м русйст
русистика ж русйстика
русификаци и ж русификация
русифицйра сов., несов. руси-
фицйровать
руск||и (~а) 1. русский 2. рос-
сййский 0 Руска(та) Федера-
ција Россййская Федерация
русокос (~а) русоволосый
русолик (~а) светлолйцый
русоок (~а) светлоглазый
русофйл м русофйл
русофилскЦи (~а) русофйльс-
кий
русофоб м русофоб
русофобија ж русофббия
русофопскЦи (~а) русофобский
рустикалЦен (~на) сельский;
полевой
рустичЦен (~на) грубый, нео¬
бработанный
рутениум м хим. рутений {эле¬
мент)
рути несов. разрушать • ~ се
разрушаться
рутина ж 1. рутйна 2. опыт,
умение, навык
рутинёр м 1. рутинёр, консер¬
ватор 2. опытный, искусный
человек 3. ловкач, шельма
рутинйран (~а) 1. опытный,
искусный 2. хитрый, ловкий
рутинскЦи (~а) 1. рутинный 2.
обычный, традиционный;
привычный
руча сов., несов. 1. пообедать/
обедать 2. нетто съесть/по-
ёсть на обед что, пообедать/
обедать чем
ручек м 1. обед; приреди ~ дать
обед; пауза за ~ обеденный
перерыв 2. обеденное время
рушвет м разе, взятка
руши несов. 1. рушить, разру¬
шать 2. перен. разрушать, по-
'ртить 3. нарушать, ломать •
~ се 1. рушиться, разрушать¬
ся; обрушиваться 2. рушить¬
ся, нарушаться, разрушаться
рушител м разрушйтель
’рчи несов. см. ’рка
’ршумм разе, беспорядок, раз¬
гром, кавардак
595

с
с
с- [со] [з — перед б, г, д] при¬
ставка (сов.) 1. соединение
объектов или субъектов вме¬
сте: скупчи се свернуться
клубочком; слепи склеить,
слепить; збере 1) собрать,
созвать 2) вобрать, вместйть
2. снятие с поверхности и
спуск на поверхность: собеси
снять; стрча сбежать вниз;
срине сровнять; срыть 3.
мгновенное, неожиданное
действие: свреска вскрйк-
нуть, взвизгнуть; срипа
вскочйть; зграпчи схватйть
4. однократность: склоца
пнуться, брыкнуться; смрда
шевельнуться; списка
взвизгнуть; срита се ляг-
нуться, брыкнуться; стрепе-
ри вздрогнуть; стрелка мор¬
гнуть, мигнуть 5. результат
действия-, сконфузи сконфу¬
зить; согреши и згреши оши¬
биться; соѕида построить,
выстроить; сќелави се облы¬
сеть; стивне стйхнуть; скис-
не (се) скйснуть; сневесели
се погрустнеть; срамни сров¬
нять 6.усиление интенсивно¬
сти действия, выраженного
■ приставочной глагольной ос¬
новой: спобрка разогнать;
сподави подавить; спотаи
скрыть, затайть; спотера по¬
гнать, согнать; здоболи неко¬
го заболеть у кого
са мест, обобщ. весь, вся, всё;
са ноќ всю ночь; са лето всё
лето
саан м медный таз
саат м разе. 1. (~ови) часы 2.
(~и) счётчик (аппарат)-,
електричей ~ электросчётчик
3. час; половина ~ полчаса 4.
тк. ед. в чл.ф. час (точное вре¬
мя суток)-, пет -от пять часов
5.	момент; миг, мгновение
саатчија м разе, часовщйк
сабајле разе. 1. с утро 2. нареч.
утром О утре - а) завтра угром
б)	= когда рак на горе свйст-
нет
сабја ж сабля; шашка 0 морска
~ зоол. меч-рыба
сабјест (~а) саблевидный
сабота ж суббота 0 мртва - рел.
страстная суббота; тие се ле¬
ток и - = онй всегда нераз¬
лучны
саботажа ж саботаж
саботаж||ен (-на) саботажный
сабот||ен (-на) субботний
саботёр м саботажник
саботёрск||и (~а) саботажни¬
ческий
саботёрство с саботажничество
саботйра сов., несов. саботйро-
вать
саботјанЦин (~и) м рел. адвен-
тйст, субботянин
саботјанск||и (~а) адвентистский
савана ж геогр. саванна
сага ж лит. сага
596

сакана
саглам неизм. прил. разе, здоро¬
вый; хороший; надёжный;
честный
сад 1 м 1. сосуд; посудина; мие
~ови мыть посуду 2. бот. ка¬
пилляр 3. анат. сосуд; крвни
~ови кровеносные сосуды
сад 2 м 1. виноградник (моло¬
дой) 2. фруктовый сад; фрук¬
товые посадки
садач м сажальщик (растений)
саде нареч. разе, только, лишь;
~ кафе только кофе (без са¬
хара и других добавок)
сади несов. сажать (растения)
садйзЦам (~мот) м садйзм
садило с кол (для посадки рас¬
пады)
садист м садйст
садистичкЦи (~а) садйстский
садница ж 1. саженец 2. чере¬
нок для посадки
садно с ссадина, набитое седлом
место (на спине животного)
садноса сов. набйть седлом
ссадину (на спине животного)
садовина ж земля, не впйтыва-
ющая влагу
саѓав (~а) покрытый сажей, за¬
копчённый
саѓ||и (ед.~а жредк.) мн. сажа,
копоть 0 црн како ~ чёрный
как сажа
сагоса сов. покрыться сажей,
закоптйться
саем м ярмарка; выставка-яр¬
марка
саемскЦи (~а) ярмарочный
саз м бот. тростнйк большой,
камышник
саздрма ж разг. кул. саздерма
(блюдо из мелко нарезанной
свиной или бараньей печёнки с
рисом)
сајбија м разг. хозяин, госпо-
дйн; собственник
сајла ж проволочный канат,
трос
сајмиигге с ярмарочная площадь
сакл* 1. сачок (для ловли рыбы) 2.
сумка; сетка (для продуктов)
сака несов. 1. хотеть, желать 2.
любйть 3. некому нетто же¬
лать кому чего', ти ~м сё
најубаво желаю тебе всего
наилучшего 4. тк. Зл. требо¬
ваться, быть нужным; ~ веке
да си одам мне уже нужно
идтй 0 ако ~ш пожалуйста,
будь добр; без да - сам того
не желая; -те да ми направи¬
те место? будьте добры,
подвйньтесь, пожалуйста!;
што ~ нека биде! будь что бу¬
дет! • - се 1. безл. некому хо¬
теться; ми се - мне хочется 2.
тк. мн. любйть друг друга
сакагија ж разг. сап
сакалдиса сов. прост, рассер-
дйть, раздосадовать • - се
расстроиться; рассердйться,
разозлйться
сакан (~а) 1. желанный, любй-
мый 2. -йот л/ любймый; воз-
люблённый 3. ~ата ж любй-
мая; возлюбленная
сакана нареч. намеренно, на¬
рочно, умышленно; на -
умышленно [нарочно; слу¬
чайно]
597

саканик
саканик м 1. любймый; любй-
мец 2. любовник
сакат (~а) 1. искалеченный,
увечный 2. перен. испорчен¬
ный; необдуманный; ~о ре¬
шение необдуманное реше¬
ние
сакати несов. 1. калечить, при¬
чинять увечья 2. перен. уро¬
довать, портить
сакатник м калека (о мужчине)
саклет.м разе, мучение, душев¬
ное беспокойство 0 ~ ми е
мне не по себе; ~ ме фаќа =
мне становится плохо
сакма ж плащ, накидка
сако (~а) с пиджак
сакралЦен (~на) сакральный
сакрамёнт м таинство (у като¬
ликов)
сакраменталЦен (~на) тайный,
святой, сакраментальный
саксија ж цветочный горшбк
саксофон м муз. саксофон
саксофонйст м саксофонйст
сал нареч. только, лишь
сала ж зал
салама ж 1. колбаса 2. салями
(вид копчёной колбасы)
саламандер м и саламандра ж
зоол. саламандра
саламура ж рассол (для засол¬
ки мяса, рыбы, брынзы)
саламурЦен (~на) рассольный
салата ж 1. бот. салат 2. кул.
салат; руска ~ салат оливьё
салатника салатник, салатница
салв||а ж 1. залп 2. салют 3. пе¬
рен. взрыв; ~и на смеа взры¬
вы смеха
салдйра сов., несов. бухг. саль-
дйровать
салдиса сов. разе, отправить,
отослать
салдо с бух. сальдо
салеп м 1. бот. салеп 2. кул. са-
леп (горячий сладкий напиток
из салепа)
салепчија м продавец напйтка
из салепа
салицйл.мсалицйловая кислота
салицйл||ен (~на) салицйловый
салма ж булава, палица
сало с сало; жир (нутряной)
салон м 1. салон; гостйная 2.
салон, ателье; кројачки ~
швейное ателье 3. перен.
утончённость, изысканность
салонкЦи (ед. ~а ж) мн. разе.
туфли-лодочки
салонскЦи (~а) 1. салонный;
камерный; ~ оркестар камер¬
ный оркестр 2. перен. утон¬
чённый, изысканный
салтанат м разе. 1. пышность,
роскошь; помпа 2. перен.
выдумки 0 продава ~и хвас¬
таться, зазнаваться
салтар.м (медный, бронзовый)
поднос
салто с спорт, сальто
салтомортале с спорт, сальто-
мортале
салутЈи воинское приветствие
салутйрасов., несов. приветство¬
вать, отдать/отдавать честь
салфёта и салфетка ж салфетка
салца ж кул. томатный соус
сшм дубйльное вещество (для
обработки кож)
598

г
само-
сам (~а, ~о, ~и) мест, опреде¬
лит. 1. сам; тоа ~ го направив
это я сам сделал; -нот тој ми
рече он сам мне сказал; ~о од
[по] себе самб по себе 2.
одйн; тоа го направив ~ это я
одйн сделал; ~ самичок одйн-
одинёшенек
сам||ак (~ци) м одинокий чело¬
век; бобыль
самарлг 1. вьючное седло 2. коза
{приспособление на спине но¬
сильщика) 3. перен. бремя, тя¬
жесть 4. седловйна {на крыше)
самарЦен (~на) седельный; -на
игла хомутная игла
самари несов. 1. седлать; вью¬
чить, навьючивать 2. некого
перен. разе, неодобр. выез¬
жать, ездить на ком, вьючить,
навьючивать кого
самариум м хим. самарий {эле¬
мент)
самарџија м седельник {делаю¬
щий вьючные сёдла)
самарџилница ж седёльная ма¬
стерская
самарџискЦи (~а) относящийся
к седельнику
самба ж самба
сам||ец (~ци) м одинокий чело¬
век; холостяк
самечк||и (~а) одинокий; хо¬
лостяцкий
самит м полит, саммйт
самица ж 1. одинокая женщи¬
на 2. одиночная камера, оди¬
ночка
самјак м одиночка, бирюк;
волк-- волк-одиночка
самн||е сов. безл. 1. рассвести 2.
некого оказаться застегну¬
тым рассветом; застать кого
{о рассвете) 3. некому перен.
стать ясно кому, ми ~а меня
осенйло
само 1. част, огранич. только,
лишь, всего; дојде - една
жена пришла только одна
женщина 2. част, огранич.
только, лишь, исключйтель-
но; - ти можеш да го сториш
только ты можешь это сдё-
латьЗ. союз противит. только,
но, однако 4. част, усилит.
только, только бы; - седете!
вы сидйте, не беспокойтесь!;
- ако ми дојдеш! только по¬
пробуй, придй ко мне! 5. {в
составе сложных союзов):
само што а) уступ, только,
лишь только, разве что б)
времен, только что; не само,
туку и противит. не только,
но и
само- первая часть сложных
слов со знач.: 1. направлен¬
ность чего-л. на себя, исхож-
дения на себя или осуществ¬
ления для себя: самоаналйза
самоанализ; самозаштита
самозащйта; самозван (~а)
самозваный; самоизмама
самообман; самоистребу-
вање самоуничтожёние;
самоконтрбла самоконт¬
роль; самооправдание са¬
мооправдание; самоосуда
самоосуждение; саморекла¬
ма самореклама 2. обращён-
599

самобитен
ность к самому себе, в само¬
го себя или направленность
на самого себя', самовљубен
самовлюблённый; самодо¬
волен самодовольный;
самозадоволсгво самодо¬
вольство; удовлетворение;
самонабљудување самонаб¬
людение; самонадеан са¬
монадеянный; самопозна-
вање самопознание; само-
понижување самоунижение;
самопосматрање самона¬
блюдение; самопочит
самоуважение; самоубеден
самоуверенный; самоуверен
самоуверенный, самонаде¬
янный; самоунижи се са-
моунйзиться 3. совершение
чего-н. без посторонней по¬
мощи: самовоспитание са¬
мовоспитание; самообразо¬
вание самообразование; са-
мостоен самостоятельный;
независимый; самоук са¬
моучка 4. совершения чего-л.
автоматически или непроиз¬
вольно: самозапалив само¬
воспламеняющийся; само-
оплодување самооплодот¬
ворение, партеногенез;
саморазвиток саморазвйтие;
самотвор самопроизволь¬
ный; самозародйвшийся 5.
единовластный', самовластие
самодержавие; самовлас¬
тие, своевластие; самодржа-
вен самодержавный
самобит||ен (-на) 1. самобыт¬
ный 2. самостоятельный
самовила ж фольк. самовйла
самовлас||тен (-на) 1. само¬
властный, своевластный 2.
самостоятельный, незавйси-
мый
самовол||ен (~на) 1. своеволь¬
ный, своенравный 2. само¬
вольный
самоглавник м одинокий чело¬
век; бобыль
самогласка ж лингв, гласный
звук; гласная
самоде||ен (~јна) самодеятель¬
ный, любйтельский
самодржавие и самодржавје с
самодержавие
самодрЦжец (~шци) м самодер¬
жец
саможив (~а) эгоистйчный,
себялюбйвый
саможивник м эгойст, себя¬
любец
с *	 ✓
саможртва ж самопожертвова¬
ние
самозаборав м самозабвение
самозаборави се сов. 1. забыть¬
ся; увлечься до самозабвения
2.	забыться, переоценйть
себя, самообольстйться
самозала||же се (~гав/~жав)
сов. обмануться
самозапали се сов. 1. самовос-
пламенйться 2. поджечь са¬
мого себя
самозаштити се сов. защитйть
себя, оборонйться
самозванЦец (~ци) м самозва¬
нец
самоизградба ж самовоспита¬
ние; самообразование
600

самотен
самоизгради се сов. приобрестй
знания с помощью самооб¬
разования, воспитать самого
себя
самоиздржи се сов. 1. прожйть
на свои средства 2. само¬
окупиться
самоиздршка ж 1. содержание
самого себя 2. самоокупае¬
мость; хозрасчёт
самоизмами се сов. обмануться
самоизмачи се сов. измучиться;
измучить самого себя
самоиницијатива ж лйчная
инициатйва
самоисклучи се сов. выйти (из
партии и т.п.)
самоквас и самокиш м про¬
стокваша
самоков м тех. механйческий
молот
самокритика ж самокрйтика
самокритикува се сов., несов.
заняться/заниматься само¬
критикой
самокритичЦен (~на) и самокри-
тичк||и (~а) самокритйчный,
самокритйческий
самољу||бец (~пци) м эгойст,
себялюбец
самољубив (~а) 1. эгоистйч-
ный, себялюбйвый 2. само-
любйвый
самоник м самосейка, самосев
самообвини се сов. обвинйть
себя
самоограничи се сов. огранй-
читься, огранйчить себя
самоодбрана ж самооборона,
самозащйта
самоодржување с самосохране¬
ние
самоопределба ж самоопреде¬
ление
самоопредели се сов. самооп-
ределйться
самоосвести се сов. очнуться,
прийтй в сознание
самооткажување с самоотрече¬
ние
самопожртвуван (~а) само¬
отверженный; жертвен¬
ный
самопоканет (~а) незваный
самопомош ж самопомощь
самопослуга ж разе, магазйн
самообслуживания
самопослужување с самообс¬
луживание; магазйн само¬
обслуживания
самопрёгор м самоотвержен¬
ность
самопрегорЦен (~на) самоот¬
верженный
самопризнание с признание
своей вины, добровольное
признание
самопрогонство с добровольная
ссылка, добровольное изгна¬
ние
самосвесЦен (~на) сознатель¬
ный
самосвест м самосознание
самосвести се сов. стать созна¬
тельным
самостоЦен (~јна) самостоя¬
тельный; незавйсимый
самота ж одиночество
самотЦен (~на) 1. одинокий 2.
уединённый
601

самотија
самотија ж 1. одиночество,
уединение 2. пустота; овде
цари ~ здесь царйт пустота
самотник м отшельник
самотничкЦи (~а) 1. уединён¬
ный; отшельнический 2. на-
реч. уединённо; по-отшёль-
нически
самотока самотёк (о виноград¬
ном вине, полученном до бро¬
жения)
самоубеден (~а) самоуверенный
самоубивасе несов. от самоубие
се
самоуби||е се (~в) сов. покон¬
чить жизнь самоубййством
самоуби||ец (~јци) м самоубййца
самоубиствен (~а) самоубйй-
ственный
самоубиство с самоубййство
самоук м самоучка
самоук (~а) выучившийся са¬
мостоятельно
самоуправа ж 1. самоуправле¬
ние; локална ~ местное са¬
моуправление; општинска ~
общйнное самоуправление
2.	автономия; незавйсимость
самоуправЦен (~на) 1. самоуп¬
равляющийся, экономйчес-
ки самостоятельный; авто¬
номный 2. относящийся к
самоуправлению; -ни органи
органы самоуправления
самоцел ж самоцель
самоцелЦен (-на) самоцёль-
ный; замкнутый в себе
самрак (тк. ед.) м сумрак
самрачЦен (-на) сумрачный,
пасмурный
самува несов. жить одиноко, в
уединении
самурл* 1. зоол. соболь 2. собо¬
лий мех
самурај м самурай
самурлијанеизм. прил. соболий,
соболйный
санатории организация (фирма и
т.п.), финансйрующая сана¬
цию предприятия-банкрота
санаториум м санаторий, про¬
филакторий
санаториумск||и (~а) санаторный
санација ж 1. мед. санация,
лечение 2. эк. санация (пред¬
приятия0, оздоровлёние 3.
восстановление; ремонт
(здания)
сангвина ж сангйна (карандаш
и рисунок)
сангвйник м сангвйник
сангвиничЦен (~на) сангвинй-
ческий
сандакл» 1. ящик; ларь; сундук
2.	задние торока (у седла) О
мртовечки - гроб
сандаклија неизм. прил. имёю-
щий форму ящика, сундука
сандал м бот. сандал
сандалЦи (ед. -а ж) мн. санда¬
лии; босоножки, сандалёты
сандаче с уменьш. небольшой
ящик; шкатулка 0 поштенско
- почтовый ящик
сандолйна ж спорт, байдарка
сандучар м разе, фургон; ками-
он - автофургон
санйра сов., несов. 1. санйро-
вать, оздоровйть/оздоравли-
вать, вылечить/лечйть 2. са-
602

:
сарачница
нйровать, провестй/прово-
дйть оздоровление (экономи¬
ки, предприятия) 3. отре-
монтйровать/ремонтйровать
(дом и т.п.) 4. возместйть/
возмещать (потери и т.п.)
санитар м 1. медбрат 2. санитар
санитарЦен (~на) санитарный;
~ јазол санузел
санитарии мн. санузел
санитёт м 1. санитарное уп¬
равление; воен ~ воённо-са-
нитарное управление 2. са¬
нитар
санитётскЦи (~а) 1. санитар¬
ный; ~ мајор майор санитар¬
ной службы 2. здравоохра-
нйтельный; ~о одцеление от¬
дел здравоохранения
санка ж сани, санки, салазки
санка несов. возйть на санках •
~ се кататься на санках
санким нареч. разе, будто, как
будто, словно
Санкт-Петербурга Санкт-Пе¬
тербург
санктпетербуршкЦи (~а) санк-
тпетербургский
санкција ж санкция
санкционира сов., несов. санк-
ционйровать
санскрит л< лингв. санскрйт
санскритскЦи (~а) санскрйтс-
кий
сантимётЦар (~арот; ~ри) м 1.
сантиметр 2. мерная лента,
сантиметр
санџак м ист. округ (админис¬
тративная единица во время
Османской империи)
сапи мн круп, крестец (у лоша¬
ди и др.)
сапрофйти мн. зоол., бот. сап-
рофйты
сапун м мыло
сапунар м мыловар; продавец
мыла
сапунарница ж 1. мыловарен¬
ный завод 2. лавка по прода¬
же мыла
сапунарскЦи (~а) 1. относящий¬
ся к мыловару 2. мыловарен¬
ный
сапунарство с мыловарение
сапунен (~а) мыльный
сапунёрка ж мыльница
сапунест (~а) 1. мылящийся 2.
мыльный 3. мыловйдный
сапуница ж мыльная вода;
мыльная пена
сапунџија м разе, мыловар
сапунцилница ж разе, мыло¬
варня
сапунцискЦи (~а) мыловаренный
сарага ж зоол. уклейка
Сараево с Сараево
сараевск||и (~а) сараевский
сараевчан||и ( ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. жители Сараево
сарај м дворец турецкого вель¬
можи
сарајли||и (ед. ~ја м, ~ка ж) мн.
жйтели Сараево
сарајск||и (~а) дворцовый
сарач м шорник; седельный
мастер
сарачлак м шорное дело, шор¬
ничество
сарачница ж шорная мастерс¬
кая и лавка
603

саргија
саргија ж мешковйна
сардёла жзоол. сардйна (рыба)
сардйнЦа ж сардйны (консервы)
О стиснати како ~и как сель¬
ди в бочке
сардиса сов. разе. 1. окружйть 2.
осадйть (крепость) 3. обло-
жйть (зверя) 4. огородйть,
обнестй забором
сардонскЦи (~а) сардонйческий
сарказ||ам (~мот) м сарказм
саркастичЦен (~на) и саркастич-
к||и (~а) саркастйчный; сар-
кастйческий
сарком м и саркома ж мед.
саркома
саркофаг м саркофаг
сарма ж кул. голубцы (из кис¬
лой капусты или виноградно¬
го листа)
саска несов. разг. натравливать,
науськивать; дразнйть
сатана л* сатана, дьявол
сатанск||и (~а) сатанйнский,
дьявольский
сатарти нож мясника; косарь
сателйт м 1. сателлйт 2. астр.
спутник; Земјин ~ спутник
Землй
сателйтскЦи (~а) 1. сателлйтс-
кий 2. спутниковый
сатен м 1. атлас; свилен ~ креп-
сатйн; шёлковый атлас 2. са-
тйн
сатенскЦи (~а) 1. атласный 2.
сатйновый
сатинйра несов. тех. сатинйро-
вать, лощйть, полировать
сатир мсатйр
сатира ж 1. сатйра 2. насмешка
сатиричар м сатйрик
сатиричЦен (~на) и сатиричк||и (~а)
сатирйчный; сатирйческий
сатисфакција ж удовлетворе¬
ние, сатисфакция
сатрап м сатрап
сауна ж сауна
сафари с сафари
сафијан м сафьян
сафир м сапфйр
сафра ж разг. дурнота, голо¬
вокружение, тошнота 0 ~ ме
фати а) мне стало дурно б) с
меня хватит, надоело
сафт м кул. соус
сафтен (~а) относящийся к
соусу
сафтијан м сафьян
сахарйн м сахарйн
сахарйнск||и (~а) сахарйнный
сахароза ж сахароза, тростни¬
ковый сахар
сач м 1. круглый противень,
лист 2. металлйческая крыш¬
ка (противня) 0 надвор е ~ на
улице пекло
сачм||а ж (охотничья) дробь
саштиса сов. разг. поразйть,
ошеломйть • ~ се поразйть-
ся, обалдеть
свадба ж свадьба
свадбар м гость на свадьбе
свадбарина ж плата за венча¬
ние (священнику)
свадбарскЦи (~а) относящийся
к гостю на свадьбе
свадбен (~а) свадебный 0 ~ фу-
стан подвенечное платье
свадбува несов. справлять
свадьбу
604

г
свалка сов. 1. скатать 2. свалйть
• ~ се 1. скатиться 2. сва-
лйться
свампири се сов. 1. стать вампй-
ром, оборотнем 2. перен.
стать чудным, странным
свари сов. 1. сварйть; пригото¬
вить 2. переварйть (в желуд¬
ке) 3. перен. переварйть, по¬
нять, усвоить • ~ се 1. сва¬
риться (о еде) 2. перевариться
(в желудке) 3. перен. разе.
сварйться (от жары)
сварлив (~а) переварймый;
лесно ~а храна легко пере-
варймая пйща
сват м 1. сват (отец мужа доче¬
ри или жены сына) 2. свой¬
ственник 3. гость на свадьбе
сватов (~а) и сватовск||и (~а) 1.
относящийся к свату и сватье
2. свадебный
сватовство с свойство
сватовштина м, ж 1. сват, сва¬
тья (родители супругов меж¬
ду собой) 2. свойственник,
свойственница 3. гость,
гостья на свадьбе
сватоса се сов. породниться (в
результате женитьбы)
сватува несов. быть на свадьбе
(гостем)
сваќаж 1. сватья 2. свойствен¬
ница 3. пресная лепёшка (дар
родителей жениха матери
невесты)
све||де (~дов, ~л) сов. 1. нетто
на нетто свестй к чему/до
чего; сократить, убавить,
уменьшить до чего', - на нула
свести
свестй к нулю 2. некого свес¬
тй, отвестй вниз • ~ се 1. све¬
стись к чему, сократйться,
уменьшиться до чего 2. на¬
гнуться, пригнуться, со¬
гнуться 3. потупить взор
свед||ен (-енот; -ни) м (пре¬
стольный) праздник
сведлив (~а) сводимый к чему-л.
сведне сов. нетто наклонйть;
пригнуть, опустить вниз;
склонйть • - се наклонйться;
опуститься, склонйться
сведок м свидетель
сведочи несов. 1. свидётель-
ствовать, давать свидетельс¬
кие показания 2, за нетто
перен. свидетельствовать, го¬
ворить о чём
сведоштво с 1. свидетельство
(очевидцев и т.п.) 2. свиде¬
тельство, доказательство
свеж (~а) свежий; ~а риба све¬
жая рыба; -и бои свежие
краски; - воздух свежий воз¬
дух; -и вести новости
свежеет и свежина ж свежесть
свек||ор (~ровци/~ри) м свёкор
свекрва ж свекровь
свес||ен (-на) 1. сознательный
2. осознающий
свеска 1 ж свояченица
свеска 2ж 1. тетрадь 2. выпуск,
номер (журнала и т.п.)
свест ж 1. сознание 2. созна¬
тельность
свести сов. 1. привестй в созна¬
ние, в чувство 2. пробудйть
сознание • - се очнуться,
прийтй в себя; опомниться
605

свет
свет м 1. мир, свет, вселённая
2. мир; растителен ~ расти¬
тельный мир 3. мир (челове¬
ческое общество)-, антички ~
антйчный мир 4. народ, лю¬
ди; многу ~ се собра собра¬
лось много народа
свет (~а) и свет||и (~а) святой,
священный; Свети Климент
Святой Климент; Света Гора
гора Афон, Святая гора
свет||ец (~ци) м святой (человек)
светечкЦи (~а) 1. святой, свя¬
щенный 2. относящийся к
святому
свети 1 несов. 1. светить, осве¬
щать 2. светйться;прозорец ~
окно светится 3. од нетто
перен. сиять; сверкать; све¬
тйться чем/от чего 4. перен.
разе, торчать, ошиваться
свети 2 несов. рел. освящать,
святйть
светија м разе, святой
светил||ен (~на) светйльный
светилиште с святйлище
светилка ж лампочка, лампа
светилникл* 1. маяк 2. коптйл-
ка 3. перен. светоч
светил||о с 1. лампада; коптйл-
ка 2. маяк 3. перен. светоч 4.
чаще ~а мн. разе, перен. гла¬
за; зрение; ми се зеде -ото я
потерял зрение, я ослеп
светшьа ж святыня
светителлг 1. святйтель, святой
2. просветйтель
светка несов. тк. 3 л. 1. свер¬
кать, вспыхивать 2. поблёс¬
кивать; мерцать
светкав (~а) см. светликав
светкавица ж молния
светкавич||ен (~на) молниенос¬
ный
светлив (~а) светящийся; мер¬
цающий
светликав (~а) мерцающий;
поблёскивающий
светлина ж 1. свет; брзина на
-та скорость света 2. свет,
просвет, светлое место 4. пе¬
рен. свет; во друга - в ином
свете 0 поларна ~ полярное
сияние
светлинскЦи (~а) световой
светло с свет; запали - зажечь
свет 0 дава зелено - давать
зелёную улицу
светложблт (~а) светло-жёлтый
светлозелен (~а) светло-зелёный
светлокос (~а) светловолосый
светлолик (~а) белолйцый
светломерл; фото экспозйметр,
экспонометр
светлоносЦен (-на) светоносный
светлоок (~а) светлоглазый
светлосЦен (-на) световой О -на
година астр, световой год
светлосйв (~а) светло-серый
светлосйн (~а) свётло-сйний
свеглост ж 1. свет 2. блеск, сия¬
ние 0 иегова - его сиятель¬
ство [светлость]
светлоцрвен (~а) светло-крас¬
ный
светне сов. 1. сверкнуть, блес¬
нуть 2. зажечься, вспыхнуть 3.
со нетто посветйть чем 4. за¬
сиять, засверкать (чистотой)
5.	тк. Зл. сверкнуть, блеснуть
606

свие
(о молнии) 6. некого перен. тол¬
кнуть; пнуть; ударить
светник м светец
светов||ен (~на) 1. светский (не
духовный), мирской 2. миро¬
вой, всемирный
светоглед м мировоззрение
свет||ол (~ла) 1. светлый 2. бле¬
стящий, сверкающий; светя¬
щийся 3. ясный, чйстый 4.
перен. светлый; просветлён¬
ный 5. звонкий (о голосе)
светост ж 1. святость 2.: ваша
~ ваше святейшество
светрум нареч. быстро, сразу,
внезапно (о болезни)
светскЦи (~а) 1. мировой, все-
мйрный; ~а војна мировая
война; ~о првенство первен¬
ство мйра 2. светский 0 ~о
чудо чудо света
светулка ж зоол. светлячок
светулка несов. мерцать; по¬
блёскивать
свеќаж 1. свеча; восочна -вос¬
ковая свеча 2. тех., эл., ав.
свеча
свеќар м свечнйк, продавец
свечей
свеќарница ж свечная лавка
свеќарск||и (~а) 1. свечной 2.
относящийся к свечнику
свеќник м подсвечник; канде¬
лябр
свечей (~а) торжественный,
праздничный; ~а академија
торжественное заседание
свеченост ж 1. торжество,
празднество 2. торжествен¬
ность
свечери сов. безл. некого застйчь
кого (о сумерках, темноте) ',
не - мы были застйгнуты
темнотой • - се стемнеть, за¬
вечереть
свечерум нареч. вечером, под
вечер
свешникл* см. свеќник
свештен (~а) 1. священный 2.
духовный; -о лице духовное
лицо
свештеникл* священник, поп
свештеничкЦи (~а) относящий¬
ся к священнику
свештенство с духовенство
свива (се) несов. от свие (се)
свивка ж 1. моток; рулон 2.
подкладной кружок (для но¬
шения тяжестей на голове)
свцдЦен (~на) мйлый, дорогой
свидетелство с свидетельство,
аттестат; матурско - аттестат
зрелости; мајсторско - сви¬
детельство о квалификации
свиди се понравиться
сви||е (~в) сов. 1. согнуть, сло-
жйть 2. скрутить, свернуть (в
рулон)', свить 3, завернуть 4.
свернуть, повернуть 5. вы¬
вернуть, вывихнуть (руку) 6.
тк. Зл. некого заболетьу кого;
ме - стомакот у меня заболел
живот 0 - гнездо свить гнез¬
до; ~ опашка поджать хвост;
- раменици пожать плеча¬
ми • - се 1. согнуться; на-
клонйться; искривйться 2.
скрутйться, свйться, закру-
тйться 3. вывернуться, вы¬
вихнуться
607

свијок
свијок м поворот (дороги); из¬
лучина
свика сов. созвать; ~ седмица
созвать совещание
свикне сов. 1. некого приучйть
кого 2. на некого—нетто при¬
выкнуть к кому—чему • ~ се
со некого—нетто привыкнуть
к кому—чему, свыкнуться с
кем—чем; приучйться (де¬
лать что-л.)
свикување с созыв
свила ж шёлк; природна ~ на¬
туральный шёлк
свилар м 1. прядильщик (про¬
фессия) 2. шелковод 3. торго¬
вец шёлком
свилара ж прост, см. свилар-
ница
свиларница ж шелкопрядиль¬
ня; шелкоткацкая фабрика;
шёлковый комбинат
свиларскЦи (~а) 1. шелкопря¬
дильный, шелкоткацкий 2.
шелководческий
свиларство с шелководство
свилен (~а) 1. шёлковый 2.
шелковйстый 3. шелковйч-
ный 4. перен. шёлковый,
кроткий, нежный; ~ глас
нежный голос
свиленикав (~а) шелковйстый
свилест (~а) шелковйстый
свилокос (~а) имеющий шел-
ковйстые волосы
свилорун (~а) имеющий шел-
ковйстую шерсть (об овцах)
свингм спорт., муз. свинг
свинскЦи (~а) 1. свиной 2. пе¬
рен. свйнский
свинско с свинйна
свинче с 1. поросёнок 2. под¬
свинок, молодая свинья 3.
перен. поросёнок
свинштина ж свйнство
свиња ж 1. зоол. свинья; дива ~
(дйкий) кабан; питома ~ до¬
машняя свинья 2. перен. сви¬
нья
свињарл; 1. свинарь, свинопас
2. свиновод 3. торговец
свйньями
свињарник.м свинарник
свин>арск||и (~а) относящийся
к свинарю; свиноводческий
свињарство и свињогојство с
свиноводство, откорм свиней
свињштина ж свйнство
свиок м поворот (дороги); из¬
лучина (реки)
свиралка ж свирель; дудочка;
жалейка
свирач.и музыкант (инструмен¬
талист)
свирба ж и свиреж м муз. игра
(на инструменте)
свиреп (~а) свирепый, жесто¬
кий; зверский
свирЦец (~ци) м зоол. сверчок;
кузнечик; цикада
свири несов. 1. муз. играть, ис¬
полнять 2. гудеть, свистеть;
давать сигнал 3. петь (о пти¬
цах), стрекотать (о насеко¬
мых) 0 ~ прва виолина играть
первую скрйпку
свирка ж 1. муз. свирель; дуд¬
ка, дудочка; жалейка 2. сви¬
сток 3. свист 4. муз. игра,
исполнение
608

сврдлар
свирка несов. 1. наигрывать (на
музыкальном инструменте) 2.
насвйстывать
свирне сое. 1. свйстнуть; прогу¬
деть 2. муз. сыграть 3. перен.
разе, ударить, стукнуть; звез¬
дануть
свисне1 сов. 1. склонйть, накло-
нйть 2. склонйться, накло-
нйться; свйснуть; нависнуть
3.	перен. повесить, понурить
(голову)
свисне2сов. свйстнуть; просви¬
стеть; посвистеть
свита ж свйта
свитка сов. 1. согнуть, выгнуть,
изогнуть (дугой) 2. сложить,
свернуть, скрутйть (в трубку,
рулон) 3. вывернуть, вывих¬
нуть 4. завернуть, упаковать
• ~ се 1. согнуться, выгнуть¬
ся, изогнуться (дугой); свер¬
нуться (калачиком) 2. скло¬
нйться, наклонйться 3. вы¬
вернуться, вывихнуться
свитлив (~а) 1. гйбкий; сгибаю¬
щийся; ~ гајтан тех. гйбкий
провод 2. перен. податливый
свиток м моток; рулон
свле||че (~ков) сов. 1. стащйть,
снять, стянуть (сверху) 2. раз¬
деть; снять (одежду) • ~ се 1.
слезть, спустйться 2. раз¬
деться
свлечка сов. 1. потянуть, пота-
щйть 2. стащйть (сверху)
свод м архит. свод 0 небесен ~
небосвод
сводест (~а) сводчатый
сводники сводник
сводничкЦи (~а) своднический
сводништво с сводничество
своевцдЦен (~на) своеобразный
своеволЦен (~на) 1. своеволь¬
ный 2. самовольный
своеволие с 1. своеволие, сво¬
евольство 2. самоволие, са¬
мовольство
своеволник м своевольный че¬
ловек, своевольник
своевремен (~а) своевременный
своевремено нареч. своевремен¬
но; вовремя; в своё время
своеглав (~а) своенравный;
упрямый
своеобраз||ен (~на) своеобраз¬
ный
своерач||ен (~на) собственно¬
ручный
своештина ж 1. родня 2. даль¬
ний родственник
своЦј (~ја, ~е, ~и) мест, при-
тяж. свой
својствен (~а) свойственный,
характерный
својство с свойство 0 во ~ на
некого—нетто в качестве
кого-чего-л.
сврака ж зоол. сорока
свракин (~а) сорочий 0 ~ мозок
курйные мозгй
сврачешк||и (~а) сорочий
свргав (~а) 1. корявый, сукова¬
тый 2. перен. лютый (о погоде)
сврд||ел (~елот; -ли) м 1. свер¬
ло, бурав 2. перен. разг. на¬
ходчивый человек; настой¬
чивый человек
сврдлар и человек, изготавлива¬
ющий или продающий свёрла
20. Зак. 1595.
609

сврдли
сврдли несов. сверлйть
сврдло с сверло
сврели сов. согреть, нагреть;
подогреть • ~ се 1. согреться,
нагреться; подогреться 2. пе-
рен. разойтись; воодуше-
вйться; войтй в азарт
сврзан (~а) связный (о речи и
т.п.)
сврз||е (~ав) сов. 1. связать, увя¬
зать, завязать 2. связать, со¬
единить 3. перен. соединйть,
связать; сблйзить, сроднйть
4.	перен. объединйть; согла¬
совать; соединйть • ~ се 1.
связаться, завязаться 2. свя¬
заться, соединйться (с помо¬
щью средств связи) 3. сблй-
зиться; сроднйться
сврзник м гром, союз
сврзничк||и (~а) гром, союзный;
во ~а функциќа в функции
союза
сврталиште с 1. место сбора,
сборный пункт 2. временное
место жительства; приют
сврт||и (~ив) сов. 1. повернуть;
обернуть; перевернуть 2.
свернуть (в сторону) 3. пере¬
лицевать (одежду) 4. перен.
перевестй {разговор), переме¬
нить {тему) 0 ~ на грб поло¬
жить на лопатки; ~ ум некому
свестй с ума кого; ~ грб неко¬
му а) повернуться спиной к
кому б) отвернуться от кого\
потерять интерес к кому • ~ се
1. повернуться; обернуться;
перевернуться 2. отвернуться
3.	во нетто перен. превратить¬
ся, перейти во что 4. некому
обратйться к кому
свртница ж ж. -д. стрелка
свртничар м ж. -д. стрелочник,
/	и
дежурный у переезда
свртничарница ж ж.-д. будка
стрелочника
свршен (~а) 1. законченный,
завершённый, оконченный
2. гром, совершённый; ~ гла¬
гол глагол совершённого вй-
да; минато определено ~о вре-
ме прошёдшее определённое
законченное [совершённое]
врёмя, аорист
свршеник м женйх; обручён¬
ный; обручйвшийся
свршеничк||и (~а) обручаль¬
ный; относящийся к обручё-
нию, обручённым; ~ прстен
обручальное кольцо {подарок
жениха)
сврши сов. 1. нетто закончить,
завершйть, окончйть; ~ ме¬
дицина закончить медицйн-
ский факультет 2. со нетто
покончить с чем 3. израс¬
ходовать, истратить 4. закон¬
чить жизнь, умерёть • ~ се
закончиться, завершйться,
окончиться
свршувачка 1 ж разе, оконча¬
ние, конёц
свршувачка 2 ж помолвка, об-
ручёние
се 1 см. сум
се2 мест, возвр. 1. {краткая ф.
прям. об. от себе) себя 2. {дуб¬
лирует полную ф. прям. об. от
себе) себе се видов себя я вй-
610

северен
дел 3. (при глаголах образует
знач. непереходности, воз¬
вратности, взаимности, без¬
личности, пассива) мне се
умываться, мыться; се стем-
ни стемнело; слабо се гледа-
ме мы редко вйдимся друг с
другом; куќата се гради дом
строится; ми се јаде мне хо¬
чется есть
сё 1 мест, обобщ. всё; пред сё
прежде всего; сё или ништо
всё или ничего 0 сё на сё а)
всего навсего б) всё про всё
в)	короче говоря
сё21. нареч. врем, всё; всё вре¬
мя; сё доаѓам, а тебе те нема
я всё прихожу, а тебя нет; сё
уште всё ещё 2. нареч. места
везде, (по)всюду; каде и да се
свртиш — сё книги куда ни
повернёшься — везде кнйги
3.	союз всё же, всё-таки; што
сё се случи? что всё-таки
случйлось? 4. союз уступ/.
при сё што... хотя, несмотря
на то, что... 5. в сочет. со
сравн. степенью всё более
(менее), всё, ещё; сё пост-
рашно ещё страшнее
сеалка ж сеялка
сеанса ж сеанс
себап м разе. 1. доброе, бого¬
угодное дело 2. причйна, по¬
вод
себе и себеси (себе се / себеси
се, себе си / себеси си) мест,
возвр. себя; себе; раскажуваза
себе рассказывать о себе:, сам
со себе си сам с собой; дојде
на себе(си) прийтй в себя; не
е на себе(си) он не в себе; над-
вор од себе(си) вне себя
себеизразување с самовыраже¬
ние
себеиспитување с самоанализ
себеистакнување с самовыд¬
вижение; самовосхваление
себел>у||бец (~пци) м себялю¬
бец, эгойст
себељубив (~а) себялюбйвый
себељубие и себељубје с себя¬
любие, эгойзм
себеси см. себе
себеунижување с самоуниже¬
ние
себичЦен (~на) эгоистйчный,
себялюбйвый
себичник м себялюбец, эгойст
севда жразг. 1. любовь; любов¬
ное томление 2. любймый,
возлюбленный; любймая,
возлюбленная
севдалија неизм. прил. разе. 1.
влюблённый 2. любймый
севдалинка ж песня любовно¬
го томлёния
севдалинскЦи (~а) томйтель-
ный, охватывающий любов¬
ным томлением
север мсевер
Север м северные страны и
народы
северЦен (~на) северный; -на
полутопка северное полуша¬
рие 0 Северен пол геогр. се¬
верный полюс; Северна Аме¬
рика Северная Америка; Се-
верно Ледено море Северный
Ледовйтый океан
611

северец
северец и северник м северный
ветер
северница ж магнйтная стрел¬
ка компаса 0 Северница По¬
лярная звезда
северно нареч. сёверно, к севе¬
ру, на север
северњак м северянин
северн>ачк||и (~а) относящийся
к северянам, северный
северозапад м северо-запад
северозапад||ен (~на) северо¬
западный
северойсток м северо-восток
североисточЦен (-на) северо¬
восточный
севидлив (~а) всевидящий
севишЦен (~на) рел. всевышний
О Севишниот Всевышний
севкупЦен (~на) совокупный
севласт ж всемогущество
севласЦтен (~на) всемогущий
севозмож||ен (~на) всевозмож¬
ный
сега нареч. теперь, сейчас
сега несов. по нетто тянуться,
протягивать руку к чему/за
чем
сегаш||ен (~на) теперешний,
современный, нынешний О
-но време грам. настоящее
время
сегашнина и сегашност ж совре¬
менность, нынешнее время
сегмент м сегмент
сегмёнтЦен (~на) сегментный
сегне сов. по нетто потянуться,
протянуть руку к чему/за чем
сегрегат м сегрегат
сед (~а) и седав (~а) седой
седало с сиденье {стула, уни¬
таза)
седатив м мед. седатйв
седатйвЦен (-на) седатйвный
седба жс.-х. сев
седел||о с 1. гнездо 2. насест
седенка ж вечерйнка; поси¬
делки
седеф м 1. перламутр 2. бот.
рута душйстая
седефЦен (-на) перламутровый
седефлија неизм. прим. 1. перла¬
мутровый 2. украшенный
перламутром
седечк||и (~а) сидячий
седи несов. 1. сидеть; - на маса
сидеть за столом 2. разе.
жить, проживать; обитать;
кај ~ш? где ты живёшь? 3.
разе, быть, оставаться где-л.
4.	тк. 3л. сидеть {об одежде)
О - со здравје! прощай!
седишт||е с 1. место для сиде¬
ния; сиденье; нема слободни
-а нет свободных мест 2.
место пребывания, резиден¬
ция; штаб-квартйра 3. тех.
гнездо; седло; ложе, опора
седла несов. седлать
седлар м седельник; шорник
седларница ж седельная мас¬
терская
седларскЦи (~а) относящийся к
седельнику
седларство с седельное ре¬
месло
седло с 1. седло 2. геогр. седло¬
вина {в горах)
седмаклг семилётнее животное
{конь и др.)
612

сезонски
седмаче с недоношенный ребё¬
нок, недоносок
седмерЦец (~ци) м лит. семи¬
стопный стих
седм||и (~а) 1. седьмой 2. ~а ж
(одна) седьмая (часть)
седмина числ. 1. прибл. около
семй, примерно семь 2. ж
(одна) седьмая (часть) 3. се¬
меро, семь человек; ~ брака
семеро братьев
седмица ж разе. см. седумка
седмичЦен (~на) недельный
седмичник .и еженедельник (ка¬
лендарь)
седмокрил (~а) семикрылый
седморЦен (~на) семикратный
седне сов. 1. сесть 2. некого по-
садйть, усадйть
седница ж заседание
седокос (~а) седовласый, с се¬
дой головой
седум числ. семь 0 Седум Власи
астр. Большая Медведица
седумаголЦен (~на) мат. семи¬
угольный
седумаголник м мат. семи¬
угольник
седумдесет числ. семьдесят
седумдесеттЦи (~а) семидесятый
седумдневЦен (~на) семиднев¬
ный
седумка ж разг. семёрка (циф¬
ра; отметка в ВУЗе; балл; но¬
мер автобуса; карта и т.п.)
седумкатница ж восьмиэтаж¬
ный дом
седумкратЦен (~на) семикратный
седумЦмина (~темина/~мина-
та) числ. семеро
седумнаесет числ. семнадцать
седумнаесетина ж числ. 1.
прибл. около семнадцати,
примерно семнадцать 2.
семнадцатая часть
седумнаесетка ж 1. семнадцать
(цифра) 2.разг. семнадцатый
(номер автобуса и т.п.)
седумнаесеттЦи (~а) семнадца¬
тый
седум—осум числ. прибл. семь-
восемь
седум-осумнаесет числ. прибл.
семнадцать—восемнадцать
седумпати и седум пати нареч.
семь раз
седумсложЦен (~на) семислож¬
ный
седумсто числ. прост, семьсот
седумстотЦен (~на) и седумсто-
т||и (~а) 1. семисотый 2. ~а ж
(одна) семисотая (часть)
седумстотини числ. семьсот
седумчасовЦен (~на) семичасо¬
вой
сее несов. 1. сеять 2. просеивать
(муку и т.п.) 3. перен. распро¬
странять, распускать; сеять;
~ раздор сеять раздор
сеедно нареч. 1. всё равно; ~ ми
е мне всё равно 2. всегда,
постоянно, часто
сезна||ен (~јна) всеведущий;
всезнающий
сезнајко (~вци) м ирон. все¬
знайка
сезналЦец (~ци) м всезнающий
человек, всезнайка
сезона ж сезон
сезонскЦи (~а) сезонный
613

сеидба
сеидба ж 1. сев, посев 2. посев¬
ная
сеидбен (~а) посевной; ~а по-
вршина посевная площадь
сеизедлив (~а) всеядный
сеизмич||ен (~на) и сеизмичкЦи
(~а) сейсмйческий
сеизмограма ж сейсмограмма
сеизмограф м сейсмограф
сеизмолог м сейсмолог
сеизмологија ж сейсмология
сеизмолошкЦи (~а) сейсмоло-
гйческий
сеизмомётЦар (~арот; ~ри) м
сейсмометр
сеирмразг. зрелище, развлече¬
ние, забава; чудо; ~ чини гла¬
зеть
сеирџија м разе, любйтель зре¬
лищ, зевака
сејалка ж с. -х. сеялка
сејанина ж зерно для сева
сејач м сеяльщик, сеятель
сејачк||и (~а) 1. относящийся к
сеятелю, сеяльщику 2. сею¬
щий, просеивающий; ~а ма¬
шина сеялка
сејмен м ист. солдат {в янычар¬
ском полку)', жандарм (в Ос¬
манской империи)
сек м разрез
сека несов. 1. тк. Зл. сверкать,
вспыхивать (о молнии) 2. тк.
Зл. не/ошу сверкать, поблёс¬
кивать у кого (в глазах) 3. тк.
3 л. некого стрелять, дёргать
у кого (о боли) 4. высекать
огонь (огнивом)
секавица ж молния
секавичЦен (~на) молниеносный
секаде нареч. везде, всюду;
повсюду
секако нареч. обязательно, не¬
пременно, во всяком случае
секак||ов (~ва, -во, ~ви) мест,
обобщ. всякий, всяческий;
разлйчный
секало с огнйво (кремень и кре¬
сало)
секач м тех. зубйло
секвенца и секвенција ж 1. муз.
секвенция 2. кино сцена,
эпизод
секвестЦар (~арот; ~ри) м 1. юр.
секвестр; арест на имущество
2. мед. секвестр, омертвев¬
ший участок (органа, кости)
секвестрйра сов., несов. секвес¬
тровать, наложйть/наклады-
вать арест на имущество
секвоја ж бот. секвойя
секирЦа ж 1. топор 2. секйра О
закопа ~и = помирйться, по¬
кончить с враждой
секира несов. некого разг. сер-
дйть, раздражать, нервйро-
вать • - се беспокоиться, не-
'рвничать, расстраиваться,
досадовать; ич не се ~ј! не
расстраивайся, не нервничай
секирација ж разг. беспокой¬
ство; расстройство; досада;
нервотрёпка
секне 1 сов. 1. тк. Зл. сверкнуть,
вспыхнуть, блеснуть {о мол¬
нии) 2. тк. Зл. некого дёрнуть,
кольнуть, пронзйть кого (о
боли) 3. высечь {огонь), уда¬
рить {огнивом)', чйркнуть
{спичкой)
614

секундант
секн||е 2 сов. пересохнуть; ис¬
сякнуть; реката ~а река пе¬
ресохла; чешмата ~а вода в
кране иссякла [не течёт]
секне 3 несов. сморкать {нос) •
~ се сморкаться
секогаш нареч. всегда 0 еднаш
за ~ раз и навсегда
секогаш||ен (~на) всегдашний,
обыденный
секого мест, обобщ. см. секој1
секоЦј1 (~го, ~му) мест, обобщ.
каждый, всякий (о человеке)
секо||ј 2 (~ја, ~е, ~и) мест,
обобщ. каждый, всякий, лю¬
бой
секојднев||ен (~на) 1. ежеднев¬
ный 2. каждодневный, обы¬
денный; заурядный
секојдневје с 1. повседнев¬
ность, обыденность 2. перен.
банальность, заурядность
секојдневник м ежедневная га¬
зета
секојпат нареч. каждый раз,
всякий раз
секощ мест, обобщ. см. секој1
секрет м 1. секрет, тайна 2.
анат. секрет
секретаре 1. секретарь; научен
- научный секретарь 2. сек¬
ретарь, министр (в некото¬
рых странах) 0 генерален ~
{на претпријатие) управляю¬
щий делами {предприятия,
учреждения т т.п.)
секретариат м секретариат
секретарскЦи (~а) секретарский
секретарствува несов. работать
секретарём
секрет||ен 1 (~на) секретный,
тайный, потайной
секрет||ен 2 (~на) анат. секре¬
торный; -ни жлезди железы
внутренней секреции
секреција ж анат. секреция,
выделение
секс м секс
сексапил м сексапильность
сексапилЦен (~на) сексапильный
секси прил. неизм. разе, секса¬
пильный; чувственный
сексологм сексолог
сексологија ж сексология
секстант .и ав., мор. секстант
секстет м муз. секстет
сексуалЦен (-на) сексуальный
секта ж секта
секташ м сектант
секташи несов. 1. образовывать
секту 2. вестй себя по-сек¬
тантски
секташкЦи (~а) сектантский
секташтво с сектантство
сектор м 1. мат. сектор 2. сек¬
тор, отдел, часть, участок;
државен, приватен - государ¬
ственный, частный сектор
{экономики)', - на институт
сектор (научного) института
секторскЦи (~а) секторный
секуларЦен (-на) 1. столетний
2. светский, гражданский
секуларизација ж секуляриза¬
ция
секуларизйра сов., несов. секу¬
ляризовать, обратить/ обра¬
щать церковное в светское
секунда ж секунда
секундант м секундант
615

секундантски
секундантскЦи (~а) секундант¬
ский
секундарЦен (~на) 1. вторйч-
ный, секундарный 2. второ¬
степенный
секундарник м секундная
стрелка {на часах)
секундЦен (~на) секундный
секундйра сов., несов. 1. испол-
нить/исполнять обязаннос¬
ти секунданта 2. муз. вто¬
рить, спеть/петь вторым го¬
лосом
секција ж секция
секцискЦи (~а) секционный
селанЦец (~ци) 1. крестьянин 2.
перен. презр. мужйк, деревен¬
щина 3. сельчанин
селанскЦи (~а) 1. крестьянский;
крестьянский, сельский,
деревенский 2. перен. презр.
мужйцкий
селанство с крестьянство
селанштина ж деревенщина,
мужйцкое поведение; неве¬
жество, грубость; пошлость
селектйв||ен (~на) селектйв-
ный, избирательный
селектор 1 м тех. селектор
селектор 2 м 1. селекционер 2.
спорт, селектор, отборщик
селекција ж 1. селекция {рас¬
тений и животных) 2. выбор,
подбор, отбор 3. спорт, сбор¬
ная {команда) 0 природна ~
естественный отбор
селекционЦен (~а) селекционный
селекционер м селекционер
селекционйра несов. селекцио-
нйровать, отбирать, выбирать
селекцискЦи (~а) селекционный
селён м хим. селён {элемент)
селенйт мхим., мин. селенйт
сели несов. выселять; пересе¬
лять • ~ се 1. выселяться, вы¬
езжать 2. переселяться, пере¬
езжать
селидба ж переселение, переезд
селидбен (~а) относящийся к
переселению, переезду
селиштес поселение; населён¬
ный пункт
селјак м разе, презр. мужйк,
деревенщина
село с село; деревня
селотејп м клейкая лента, скотч
селскЦи (~а) сельский, дере¬
венский; ~о стопанство сельс¬
кое хозяйство
селскостопанскЦи (~а) сельс¬
кохозяйственный
селце с хутор; выселки
семантичар м семантйст
семантичЦен (~на) и семантич-
к||и (~а) семантйческий
семафор м 1. семафор 2. свето¬
фор
семе с 1. семя 2. зерно, зёр¬
нышко 3. перен. семя, потом¬
ство, племя 4. перен. семя,
зародыш
семеЦен (~јна) 1. семейный 2. м
женатый мужчйна 3. ~јна ж
замужняя женщина
семејство с семья; семейство
семей (~а) семенной; ~а ќесич-
ка бот. семенная коробочка;
~а ќелија бот. семядоля
семенар м 1. семеновод 2. про¬
давец семян
616

сензор
семенарск||и (~а) 1. относя¬
щийся к торговцу семенами
2. семеноводческий
семенарство с 1. семеноводство
2. торговля семенами
семеник м бот. семянная ко¬
робочка
семенскЦи (~а) семенной; зер¬
новой
семёст||ар (~арот; ~ри) м семестр
семестарскЦи (~а) семестровый
семилостив (~а) всемйлостивый
семинар м 1. семинар (занятия)
2. аудитория (где проводятся
семинары)', помещение, ка¬
бинет (кафедры)
семинарија ж духовная семи¬
нария
семинарист м семинарйст
семинарскЦи (~а) семинарский;
~а работа семинарская [кур¬
совая] работа
семиотика ж семиотика
семир м вселенная
семирЦен (~на) относящийся к
вселённой; вселенский
СемитЦи (ед. Семит м, ~ка ж)
мн. семйты
семитскЦи (~а) семйтский, се¬
митический; ~ јазици семйт-
ские [семитйческие] языкй
семк||а ж 1. семечко, зёрныш¬
ко 2. косточка; ~ од вишна
вишнёвая косточка 3. ~и мн.
(тыквенные) семечки; ~и од
сончоглед семечки (подсолну¬
ха) 4. см. семе 3.
семкар м продавец семечек
семожЦен (~на) 1. всемогущий
2. всевозможный
семоќ ж всемогущество
семоќЦен (~на) всемогущий
семуд||ар (~ра) наимудрёйший;
премудрый
сенар м торговец сеном
сенарник м сеновал
сенародЦен (~на) всенародный
сенат м сенат; универзитетски ~
университетский совет
сенатор м сенатор
сенаторскЦи (~а) сенаторский
сенатскЦи (~а) сенатский
сенбернар м зоол. сенбернар
сендвич м 1. бутерброд, сёнд-
вич 2. спорт, блокйрование,
клещи
сендвичара ж прост, бутерб¬
родная (кафе)
сенештар м 1. мелочной торго¬
вец (торгующий всякой всячи¬
ной) 2. ирон. всезнайка
сенештарница ж мелочная лавка
сенештарскЦи (~а) относящий¬
ся к мелочному торговцу и
мелочной торговле
сенешто мест, неопр. всё; всё
что угодно; всякая всячина
сензација ж сенсация
сензационалЦен (~на) сенса¬
ционный
сензационалистичкЦи (~а) рас-
счйтанный на сенсацию
сензибйл||ен (~на) сенсибйль-
ный, чувствйтельный
сензитйвЦен (~на) чувствйтель¬
ный; легко возбудймый,
нежный
сензор м 1. рецептор 2. биол.
нервное окончание 3. физ.
сенсорный аппарат
617

сензуален
сензуалЦен (~на) чувственный
сензуалйз||ам (~мот) м 1. филос.
сенсуализм 2. чувственность,
страстность
сензуалйст м 1. филос. сенсуа-
лйст 2. поклонник чувствен¬
ных наслаждений
сени несов. 1. затенять 2. сле-
пйть (глаза от яркого света)
сенилЦен (~на) сенйльный
сениор м 1. старейшина; глава
2.	сеньор, господйнЗ. спорт.
спортсмен группы старшего
возраста
сениорскЦи (~а) спорт, взрос¬
лый (относящийся к старшей
группе)
сеница1 жзоол. большая синй-
ца; плава ~ лазоревка
сеница2 ж беседка
сеничарник мсилок
сениште с прйзрак, привидение
сенишЦтен (~на) прйзрачный
сенка ж 1. тень 2. прйзрак О
дебела ~ а) густая тень б)
спокойное, надёжное место
сенлив (~а) тенйстый
сено с сено
сенокос м сенокос
сенокосЦен (~на) сенокосный
сентенција ж 1. сентенция 2.
мнение, решение
сентенцибзЦен (~на) сентен¬
циозный, нравоучйтельный
сентименталЦен (~на) сенти¬
ментальный
сентименталйз||ам (~мот) м сен-
тименталйзм
сентименталничи несов. сенти¬
ментальничать
сенф м кул. горчйца
сенчест (~а) тенйстый
сенчи несов. оттенять, заштри¬
ховывать
сеодда||ен (~јна) самоотвер¬
женный
сеопфат||ен (~на) всеобъемлю¬
щий
сеопшт (~а) всеобщий
сепак союз противит. всё же,
всё-таки; тем не менее
сепарат м отдельный оттиск
(|статьи и т.п.)
сепарат||ен (~на) сепаратный; ~
договор сепаратный договор
сепаратйз||ам (~мот) м сепара-
тйзм
сепаратйст м сепаратйст
сепаратистичЦен (~на) и сепара-
тистичкЦи (~а) сепаратистский
сепаратор м сепаратор
сепарација ж сепарация, се¬
парирование; отделение,
разделение; сортировка
сепарё (~а) с кабинет (в ресто¬
ране)', купе (в поезде)
сепарйра сов., несов. сепарйро-
вать, отделить/ отделять;
разделйть/разделять
сепија ж 1. зоол. сепия, кара¬
катица 2. жив. сепия
сепне сов. заставить встрепенуть¬
ся • ~ се 1. встрепенуться;
осечься; вздрогнуть 2. перен.
воспрянуть; спохватиться;
опомниться; прийтй в себя
сепобедЦен (~на) всепобеждаю¬
щий
сепса ж мед. сепсис
септёмври м сентябрь
618

сестра
септемвриск||и (~а) сентябрьский
септет м муз. септет
септичЦен (~на) и септичк||и (~а)
септйческий
сербез прил. неизм. беспечный,
беззаботный; раскованный,
смелый
сервер .и 1. спорт, игрок, дела¬
ющий подачу (в теннисе, во¬
лейболе) 2. инф. сервер
сервилЦен (~на) сервйльный,
услужливый; раболепный
сервйра сов., несов. 1. сервиро¬
вать; ~ вечера сервировать
ужин 2. подать/подавать,
предложйть/предлагать 3.
спорт, подать/подавать, сдё-
лать/дёлать подачу
сервиса 1. обслуживание; сер¬
вис 2. предприятие бытово¬
го обслуживания; информа¬
тивен ~ служба информации
3.	сервйз; ~ зајадење обеден¬
ный сервйз 4. спорт, подача
сервисЦен (~на) сервисный,
относящийся к сервису
[службе быта]; ~ рок срок
гарантййного обслуживания
сервисйра сов., несов. отре-
монтйровать/ремонтйро-
вать, обслужйть/ обслужи¬
вать, поставить/ ставить на
технйческое обслуживание
сергија ж разе, лоток, лавка (на
базаре)
сергиџија м разе, хозяин лотка,
лавки
сердар м ист. сердар (воена¬
чальник во времена Османско¬
го ига)
сердарскЦи (~а) сердарский
середум нареч. всё подряд, всё
по порядку
сереј м молозиво
серенада ж серенада
сержант м сержант
сержантскЦи (~а) сержантский
серија ж серия
сериозЦен (~на) серьёзный
серискЦи (~а) серййный
сермија ж разг. добро, имуще¬
ство; капитал
серологија ж мед. серология
серпентйн м мин. серпентйн,
змеевйк
серпентина ж серпантйн (доро¬
га; бумажная лента)
серт неизм. прил. разг. 1. злой,
сердйтый; строгий 2. ост¬
рый; крепкий (табак)
сертификат м сертификат
сертме с небольшой невод
серум м мед. серум
серумск||и (~а) серозный, сы¬
вороточный
серф м спорт, сёрфинг
сесветск||и (~а) всемйрный
сесија ж сёссия
сесилЦен (~на) всесйльный
сесловенскЦи (~а) общеславян¬
ский; всеславянский
сесрд||ен (~на) 1. радушный,
сердёчный 2. усердный, ста¬
рательный
сестйна ж лит. сестйна (семи¬
строчная строфа)
сестра ж 1. (родная) сестра 2.
перен. сестра, сестрйца, го¬
лубушка 3. мед. сестра 4.
церк. сестра, монахиня
619

сестран
сестран (~а) всесторонний
сестрин (~а) сестрин
сестринскЦи (~а) сестринский
сестрична ж племянница {дочь
сестры)
сестричник м племянник (сын
сестры)
сет м 1. спорт, сет (в теннисе)
2. комплект женской одежды
(1обычно блузка и жакет) 3.
комплект (предметов)
сетей (~а) разе, оборотистый,
ловкий (в делах); сообразй-1
тельный; сметлйвый
сети 1 сов. 1. ощутйть, почув¬
ствовать (вкус, запах; тоску и
т.п.) 2. понять, сообразйть •
~ се 1. почувствовать себя 2.
почувствоваться, ощутйться
(о вкусе, запахе)
сети 2 сов. некого вспомнить,
припомнить • ~ с ена некого—
нетто 1. прийтй в голову
кому кто—что 2. вспомнить,
припомнить кого—что
сетилЦен (~на) чувственный,
относящийся к органам
чувств
сетило с 1. чувство; ощущение
2. орган чувств
сеќава (се)1 несов. от сети (се)1
сеќава (се)2 несов. от сети (се)2
сеќавање с память; воспомина¬
ние
сеф м сейф
сефа ж разг. весёлое настрое¬
ние; удовольствие
сефте с разг. почйн (в торговле)
сефте нареч. разг. впервые, в
первый раз; од ~ с первого
раза 0 направи ~ положйть
начало
седело нареч. полностью; со¬
вершенно; всецело
сецесија ж се цессия
сецесионйзЦам (~мот) м полит.
отделение; сепаратйзм
сецесионйст м полит, сепара-
тйст
сецйра сов., несов. 1. вскрыть/
вскрывать труп 2. перен. де¬
тально проанализйровать/
анализйровать
сеч ж поэт, сеча
сеча ж 1. рубка (леса); лесопо¬
вал 2. перен. бойня, сеча
сечач мдровосек
сече несов. 1. резать; рубйть;
рассекать 2. перен. пересе¬
кать; делйть 3. карт, снимать
карты (перед сдачей) 4. перен.
разг. говорйть напрямик 0 не
му ~ умот у него голова не
сечёт; ~ руски шпарить по-
русски
сечење с резка; рубка
сечиЦј (~ја, ~е, ~и) мест, при-
тяж. принадлежащий каж¬
дому, всякому, любому
сечило с лезвие; клинок
сечиште с 1. лесоповал; лесо¬
разработки 2. вырубка (место)
сечка несов. 1. мелко крошйть;
резать, рубйть 2. рубйть, ре¬
зать понемногу
сечко с фольк. февраль
сечник м пень, чурбан (для
рубки)
седаде с молйтвенный коврик
(мусулшанина)
620

сигурен
сештомест, обобщ. всё, всякая
всячина
си см. сум
си мест, возвр. 1. (краткая ф.
дат.об. от себе) себе; размис-
ли добро и си рече он хорошо
подумал и сказал себе 2. (дуб¬
лирует полную ф. дат.об. от
себе) си реков себе си сказал
я себе 3. притяж. (с именами-
терминами родства) свой,
своя, своё, свой; й рече на
мајка си он сказал своей ма¬
тери 4. (в функции дат. эти¬
ческого) себе; тој си молчи он
себе молчйт 5. (с неопр. мест,
выражает пренебр.) какой-то
(там); дојде некоја си жена
пришла какая-то женщина 6.
(с глаголами во взаимном знач.
и нек. др.) себе; друг другу; си
помагаме мы помогаем друг
другу; си оди а) ходйть, идтй
себе б) уходйть
сибарит м сибарйт
сибилантл лингв.сибилянт
сибиларизација ж лингв, чере¬
дование заднеязычных со¬
гласных со свистящими
Сибир м Сибйрь
сибирскЦи (~а) сибйрский
сив (~а) 1. серый; сйвый 2. се¬
рый, пасмурный 3. перен. се¬
рый, однообразный 0 ~а маса
анат. серое мозговое веще¬
ство; -а мрежи мед. катаракта
сивее несов. 1. делать серым 2.
становйться серым; начи¬
нать сереть 3. перен. увядать,
засыхать • ~ се сереть
сивило с и сивина ж 1. серый
цвет 2. перен. серость; бес¬
цветность
сивокос(~а)седоволосый
сивомаслинест (~а) сёро-
олйвковый, хаки, защйтный
(цвет)
сивоок (~а) сероглазый
сига ж геол. сталактйт; сталаг¬
мит
сигла ж 1. знак (в стенографии)
2. аббревиатура (буквенная)
сигма ж сйгма
сигматиз||ам (~мот)м присвйс-
тывание (речевой дефект)
сигнал м сигнал
сигнал||ен (~на) сигнальный
сигнализатор м 1. сигнальное
устройство 2. см. сигналист
сигнализација ж сигнализация
сигнализйра сов., несов. сигна-
лизйровать
сигналйст м сигнальщик
сигнатарм подписавшийся; га¬
рант
сигнатура ж 1. мед., полигр.
сигнатура 2. шифр (книги) 3.
инвентарная бйрка 4. вйза,
подпись
сигнатурЦен (~на) 1. сигнатур¬
ный 2. инвентарный
сигнйра сов., несов. 1. подпи-
сать/подпйсывать, визйро-
вать 2. отмётить/отмечать,
помётить/помечать
сигурЦен (-на) 1. верный, на¬
дёжный 2. увёренный 3. бе¬
зопасный, надёжный 4. вёр-
ный, неизбёжный; -на смрт
вёрная смерть
621

сигурно
сигурно нареч. 1. наверно, навер¬
няка 2. верно; точно 0 полека,
но ~ медленно, но верно
сигурносЦен (~на) 1. предохра¬
нительный; -ни каиши рем-
нй безопасности 2. тех. сто¬
порный
сигурност ж 1. уверенность 2.
безопасность 0 за секоја - на
всякий случай
сида ж мед. СПИД, спид
сидро с якорь
сижё (~а) с и сижёт м сюжет
сижёт||ен (~на) сюжетный
сизифовскЦи (~а) сизйфов
сијалица ж разе, электрйческая
лампочка
сијамскЦи (~а) сиамский 0 -
близнаци сиамские близнецы
сиктер! межд. разе, прочь!,
вон!, убирайся вон!
сиктериса сов. разе, выгнать вон
сиктеркафе с и сиктерманца ж
разе, последнее угощение
(обычно кофе) засидевшему¬
ся гостю
сил||а ж 1. физ. сйла; коњска -
лошадйная сйла 2. сйла (фи¬
зическая, моральная, обще¬
ственная) 3. обычно -и мн.
сйлы (в обществе) 4. перен.
сйла (власть, правомочность
и т.п.); законот стапи во - за¬
кон вступйл в сйлу 5. в функц.
сказ, сйла; силён; - си! нуты
силён (ирон.)!, ты молодец! О
со - а) насйлу, через сйлу б)
сйлой, насильственно; во - е
а) быть в сйлах, крепким б)
быть в силе, влиятельным
силаба ж поэт., лит. слог
силабичЦен (-на) силлабйчес-
кий, слоговой
силажа 1 ж с.-х. 1. сйлос 2. си¬
лосование 3. силосная яма
силажа 2 ж мор. скорость (ко¬
рабля)
силажира сов., несов. силосо¬
вать
сил||ен (-на) 1. сильный, мощ¬
ный, крепкий; прочный;
сильнодействующий 2. перен.
сильный, сведущий 3. перен.
сильный, стойкий, волевой
силеџија ж разе, насильник
силецискЦи (~а) насйльничес-
кий; хулиганский
сили несов. 1. принуждать, зас¬
тавлять 2. ускорять; усйли-
вать • - се 1. сйлиться, ста¬
раться; напрягаться 2. хвас¬
таться, хвалйться сйлой 3.
усйливаться, ускоряться
силикати (ед. силикат м) мн.
хим., мин. силикаты
силикатЦен (-на) силикатный
силина 1 ж сйла
силина2 ж бот. вайда красйль-
ная
силициум м хим. кремний (эле¬
мент)
силициумов (~а) кремниевый
силникл< 1. насильник 2. силь¬
ный, влиятельный человек;
сильный мйра сего
силничкЦи (~а) насйльничес-
кий; тиранский, деспотйчес-
кий;силовой
силнички нареч. сйлой, на¬
сильно
622

симфонија
силогйз||ам (~мот, ~ми) м сил¬
логизм
силогистичкЦи (~а) силлогйчес-
КИЙ
силомер м силомер
силос м 1. элеватор 2. сйлос
силува несов. насйловать
силување с изнасилование
силуета ж силуэт
силум нареч. насильно, сйлой,
силком
симбиоза ж биол. симбиоз
симбол м сймвол
симболйз||ам (~мот) м 1. сим¬
волика 2. лит. символизм
симболизйра сов., несов. сим-
волизйровать
симболика ж символика
симболйст м лит. символйст
симболистичкЦи (~а) симво-
лйстский
симболич||ен (~на) и симболич-
к||и (~а) символический,
символйчный
симетрала ж мат. биссектрйса
симетрија ж симметрия
симетричЦен (~на) симметрйч-
ный
симид м пул. крендель; булочка
симина (се) несов. от симне (се)
симитчијалг булочник
симитчискЦи (~а) относящийся
к булочнику
симне сов. некого—нетто 1.
снять; сбросить; спустить 2.
высадить (из автомобиля, по¬
езда), снять (с коня, с поезда)
3.	снять с себя что-л. А.редк.
убйть, снять голову, снестй
голову 5. перен. низвергнуть,
свергнуть; снять (с должнос¬
ти) • ~ се 1. спуститься,
слезть 2. выйти (изтранспор¬
та), сойтй (с поезда), спус-
тйться (с горы и т.п.), слезть
(с коня)
симпатизёр м симпатизйрую-
щий; приверженец, сторон¬
ник; болельщик
симпатизёрскЦи (~а) относя¬
щийся к приверженцам,
сторонникам
симпатизйра несов. некого—не¬
тто симпатизйровать кому—
чему
симпатија ж 1. симпатия,
склонность 2. ж и редк. м
симпатия; любймая женщи¬
на; любймый человек
симпатичЦен (~на) 1. симпатйч-
ный, приятный 2. биол. сим-
патйческий
симплифицйра сов., несов. упро-
стйть/упрощать
симпозиум м симпозиум
сймптом м симптом
симптоматичЦен (~на) симпто-
матйчный; симптоматйчес-
кий
симс м архит. карнйз
симулант м симулянт
симулантск||и (~а) симулянтский
симулација ж симуляция
симулйра несов. симулйровать
симултан (~а) одновременный;
синхронный
симултанка ж шахм. сеанс од¬
новременной игры
симфонија ж муз., перен. сим¬
фония
623

симфониски
симфонискЦи (~а) симфоничес¬
кий
симфоничар м 1. композйтор-
симфонйст2. музыкант сим-
фонйческого оркестра
син м 1. сын 2. перен. сын,
представйтель (своего народа,
своей среды)
син (~а) сйний; голубой 0 ~ ка¬
меи медный купорос; ~ пат-
лиџан баклажан
синагога ж церк. синагога
синап м бот. горчйца
сингл м спорт, одиночная игра
(|в теннисе, пинг-понге)
сингл-плоча ж сингл
синдикалЦен (~на) синдика¬
листский; синдикальный;
профсоюзный
синдикалйзЦам (~мот) м синди-
калйзм
синдикалист м синдикалйст;
профсоюзный деятель
синдикалистичкЦи (~а) синди-
калйстский
синдикат м 1. профсоюз; син¬
дикат 2. эк. синдикат
синдрак м разе, маменькин сы¬
нок
синдром м мед. синдром
синесуменьш. 1. (обычно при об¬
ращении) сынок, сыночек 2.
ласк, детка, деточка (при обра¬
щении к детям обоих полов)
синеаст м деятель киноискус¬
ства
синевина ж 1. синева; сйний
цвет; голубизна 2. синева,
лазурь; ~ на морето лазурь
моря
синевица ж 1. синева, лазурь;
голубизна 2. синяк
синегдоха ж лит. синекдоха
синее несов. синйть, делать
сйним • ~ се 1. становйться
сйним 2. синеть
синекура ж синекура
синекурЦен (~на) относящийся
к синекуре
синемаскоп м кино широкоэк¬
ранный кинотеатр
синерама ж кино синерама
синило с синька
синковЦец (~ци) м неодобр. 1.
баловнйк, озорнйк 2. негод¬
ник, бездельник 3. негодяй
синкопа ж 1. муз., лингв, син¬
копа 2. мед. обморок
синкопйра несов. 1. муз., лингв.
синкопйровать 2. мед. падать
в обморок
синов (~а) и синовскЦи (~а) от¬
носящийся к сыну; сынов¬
ний
синод м церк. синод
синодалЦен (~на) и синодскЦи
(~а) синодальный
синозёлен (~а) сйне-зелёный
синоличка ж бот. фиалка
синолог м синолог, китайст
синологија ж синология, ки¬
таеведение
синолошкЦи (~а) синологйчес-
кий
синоним м лингв, синоним
синонймЦен (~на) синонимй-
ческий
синонимија ж синоним йя
синоок (~а) синеглазый; голу¬
боглазый
624

сипаници
синопсис м 1. синопсис; обзор;
тематический сборник (ста¬
тей) 2. кино краткое содержа¬
ние будущего фйльма
синоптика ж синоптика
синоптичар м синоптик
синоптичкЦи (~а) 1. синоптй-
ческий, сводный, обзорный
2. синоптйческий, метеоро-
логйческий
синор м 1. гранйца (между сё¬
лами)', рубеж; межа (между
полями) 2. земельные владе¬
ния
синост и синотија ж синева; го¬
лубизна; лазурь
синода нареч. вчера вечером
синоќЦен (~на) и синоќешЦен
(~на) бывший вчера вече¬
ром; -на седница вчерашнее
вечернее заседание
сино-црвен (~а) сйне-красный
синтагма ж лингв, синтагма
синтагматскЦи (~а) лингв, син-
тагматйческий
синтакса ж грам. сйнтаксис
синтаксичЦен (-на) и синтак-
тичкЦи (~а) синтаксйческий
синтеза ж сйнтез
синтетизйра сов., несов. синте-
зйровать
синтетика ж 1. сйнтез, синте-
зйрование 2. синтетика; син-
тетйческие материалы
синтетичЦен (~на) синтетйчес-
кий; - метод синтетйческий
метод; -о влакно синтетйчес-
кое волокно; -ни јазици син-
тетйческие языкй
синтетичкЦи (~а) см. синтетичен
синтисајзер м муз. синтезатор
(инструмент)
синус м 1. мат. сйнус 2. анат.
сйнусы, пазухи
синусЦен (-на) и синусов (~а)
мат., мед. сйнусный
синусоида ж мат. синусоида
синхронйзЦам (-мот) м синхро-
нйзм
синхронизатор м тех. синхро¬
низатор (механизм)
синхронизација ж 1. тех. син¬
хронизация 2. кино озвуче¬
ние, запись звука 3. кино
дублйрование
синхронизацибнЦен (~а) синх¬
ронизационный
синхронизйра сов., несов. син-
хронизйровать; озвучить/
озвучивать (фильм)', дублй-
ровать (фильм)
синхронија ж синхронйя
синхроничЦен (-на) 1. синхро-
нйческий, синхронистйчес-
кий 2. синхронный
синчецм йо/и. василёк
синџир м 1. цепь 2. кандалы,
оковы 3. цепочка (украше¬
ние)
сињакл* йней
енот (сета, сето, сите) мест,
обобщ. весь; сиот народ весь
народ; од сите страни со всех
сторон
сип м геогр. оползень
сипа ж зоол. каракатица
сипаницЦи (ед. ~а ед.) мн. мед.
оспа; мали - а) корь б) вет¬
ряная оспа; големи - чёрная
оспа
625

сипаничав
сипаничав (~а) 1. больной ос¬
пой, корью 2. рябой; конопа¬
тый; в оспинках
сип||е 1 (~ав) сов. налйть • ~ се
1.	разбежаться, разбрестйсь
(о стаде) 2. покрыться сыпью
3.	перен. обрушиться, на¬
броситься; взъесться
сипе 2 несов. 1. лить, наливать
2.	сыпать, насыпать 3. тк. 3
л. лйться (о дожде)', сыпать¬
ся (о снеге) 4. перен. сыпать;
~ цитати сыпать цитатами •
~ се 1. сыпаться, просыпать¬
ся 2. перен. сыпаться 3. перен.
сыпаться, осыпаться (о тка¬
ни)
сипка 1 ж сыпь
сипка2 ж зоол. зяблик
сипкав (~а) 1. см. сиплив 2. сйп-
лый
сиплив (~а) рассыпчатый; рых¬
лый; сыпучий
сир м круг, головка сыра; еден
~ кашкавал одйн круг твёр¬
дого сыра
сирак м сирота м
сираче с сиротка ми ж
сирачкЦи (~а)сиротский
сирЦен (-на) сырный 0 -на не¬
дела мясопуст, масленица
сирена1 ж миф. и перен. сирена
сирена2 ж сирена; сигнал
сирењар м 1. сыровар, сыродел
2. продавец сыра, брынзы
сирењарницаж 1. сыроварня 2.
магазйн, торгующий сыром
и брынзой
сирен>арск||и (~а) сыроварен¬
ный, сыродельный
сирењарство с сыроварение,
сыроделие
сирење с брынза; сыр; бело -
брынза; жолто ~ сыр; биено
~ твёрдый сыр (сорт брынзы)
сири несов. створаживать; зак¬
вашивать • - се створажи¬
ваться
сириште с сычуг; сычужная
закваска
Сирница ж мясопуст, масленица
сироват (~а) сывороточный
сирома||в (~си)л* 1. бедняк, нй-
щий 2. несчастный, бедняга
сиромав прил. тк. м 1. бедный,
нйщий 2. несчастный, жал¬
кий, бедный
сиромашЦен (-на) 1. бедный,
нйщий 2. перен. бедный,
скудный
сиромаш||ец (~ци) м бедняжка,
бедняга
сиромаши (се) несов. беднеть
сиромашкЦи (~а) 1. бедняцкий,
нйщенский 2. бедный, скуд¬
ный 3. несчастный, жалкий,
бедненький 0 -о лето бабье
лето
сиромаштија ж 1. бедность,
нищета; под линијата на -та
эк. за чертой бедности 2. со-
бир. беднота, беднякй
сиропиталиште с детский дом
спроса се сов. свернуться, ство¬
рожиться (о крови, молоке)
сирота ж 1. сирота ж 2. бедная,
несчастная женщина 3. не¬
счастная, бедняжка 4. прил.
тк. ж а) бедная, нйщая б)
бедная, несчастная
626

ситносопственички
сиротЦен (~на) 1. осиротелый 2.
бедный, нйщий 3. бедный,
несчастный
сиротица ж 1. сирота, сиротка
2. несчастная, бедняжка
сиртаки с сиртаки
сирупл* 1. сироп 2. мед. миксту¬
ра, сироп
систем м и система ж 1. филос.,
анат., полит., тех., астр.
система; изборен ~ избира¬
тельная система; нервниот -
нервная система 2. система;
порядок
систематизации ж системати¬
зация
систематизйра сов., несов. сис-
тематизйровать
систематика ж систематика
систематичар м систематик
систематичЦен (~на) система-
тйчный
систематскЦи (~а) систематй-
ческий
системЦен (~на) системный;
относящийся к системе
сит (~а) 1. сытый 2. сытный 3.
перен. сытый, пресыщенный
О ~а година урожайный год
ситар м ремесленник, делаю¬
щий сйта
сит||ен (~на) 1. мелкий, не¬
крупный; -ни пари мелкие
деньги; -но стопанство мел¬
кое хозяйство 2. перен. мел¬
кий, незначйтельный, вто¬
ростепенный 3. мелкий, час¬
тый (о шагах) 0 - добиток
мелкий рогатый скот; -на
риба презр. мелкая рыбёшка
ситест (~а) ситообразный, си¬
товидный; решётчатый
сити несов. кормйть досыта;
насыщать • - се 1. насыщать¬
ся 2. некому перен. злорад¬
ствовать над кем, радоваться
чьим-л. несчастьям
ситнеж м 1. мелочи; мелкие
предметы 2. мелочь (деньги)
3.	мелюзга
ситни несов. 1. мельчйть, дро-
бйть 2. разменивать (деньги)
3.	частйть; танцевать мелки¬
ми шажками; семенйть
ситницЦа ж 1. чаще -и мн. ме¬
лочи; мелкие вещи 2. мелочь,
безделица, пустяк
ситничав (~а) мелочный
ситничарлг 1. мелкий торговец;
продавец в мелочной лавке
2. перен. мелочный человек
ситничари несов. мелочйться
ситничарскЦи (~а) см. ситни¬
чав
ситничарство с мелочность
ситно с 1. собир. мелочь (день¬
ги) 2. мелочь, мелкий товар
ситнобуржоаскЦи (~а) мелко¬
буржуазный
ситнозрнест (~а) мелкозернйс-
тый
ситнолик (~а) имеющий мел¬
кие черты лица
ситноод (~а) танцующий мел¬
кими шажками; имёющий
семенящую походку
ситносопственик м мелкий соб¬
ственник
ситносопственичкЦи (~а) мел¬
кособственнический
627

ситнотија
ситнотија и ситнурија ж 1. ме¬
лочь, мелкота 2. безделушка,
пустяк
сито с сйто 0 помине ~ и решето
= пройтй огонь и воду
ситуација ж 1. ситуация 2. ар-
хит. план; привязка (к мес¬
тности)
ситуационЦен (~а) ситуацион¬
ный
ситуйра сов., несов. 1. располо-
жйть/располагать, помес-
тйть/помещать 2. обеспё-
чить/обеспёчивать (матери¬
альными средствами)
ситуйран (~а) обеспеченный
(материально)
сифилис м мед. сйфилис
сифилистичар м сифилйтик
сифилистичЦен (~на) и сифили-
стичкЦи (~а) сифилитйческий
сифон м сифон
сифонскЦи (~а) сифонный
сиџим м разе, верёвка
сјае несов. 1. сиять, сверкать 2.
од нетто перен. сиять, све-
тйться чем/от чего • ~ се си¬
ять, блестеть, сверкать
сја||ен (~јна) 1. блестящий,
сияющий, яркий; 2. перен.
блестящий, роскошный, ве¬
ликолепный
сјај м 1. сияние, блеск 2. перен.
блеск, роскошь, великолепие
скабиес м мед. скабиоз, парша
сказна ж сказка, рассказ; пре¬
дание
скај м искуственная кожа
скакул||ец (~ци) м зоол. 1. куз¬
нечик 2.саранча
скал||а 1 ж 1. переносная лест¬
ница; стремянка 2. обычно ~и
мн. лестница
скала1 ж 1. муз. гамма 2. шкала
скалапи сов. 1. придать чему-л.
фбрму колодки 2. смастерить
(на скорую руку) • ~ се полу¬
чить фбрму колодки; затвер¬
деть на колодке
скалило с 1. ступенька 2. перен.
ступень;уровень
скалишге с 1. увелич, от скала12.
лестничная клетка; лестница
скалп м скальп
скалпел м скальпель
скалпйра сов., несов. скальпй-
ровать
скалун м и скалунка ж 1. сте¬
бель лука-порёя 2. перен.
ирон. дылда
скаменет (~а) 1. окаменелый,
окаменевший 2. перен. ока¬
меневший, оцепеневший
скамени сов. сделать окамене¬
лым; превратйть в камень •
~ се 1. окаменеть 2. перен.
окаменеть, оцепенеть
скандал м скандал
скандализйра сов., несов. возму-
тйть/возмущать • ~ се воз-
мутйться/возмущаться
скандалозЦен (~на) 1. скандаль¬
ный; позорный 2. разе.
скандальный, устраиваю¬
щий скандалы
Скандинавија ж Скандинавия
скандинавскЦи (~а) сканди¬
навский 0 Скандинавски По¬
луостров Скандинавский по¬
луостров
628

г
скелетен
скандйра несов. скандйровать
скандиум м хим. скандий (эле¬
мент)
скап (~а) 1. дорогой, дорогос¬
тоящий 2. перен. драгоцен¬
ный, ценный 3. дорогой, мй-
лый, любймый
скапан (~а) 1. гнилой, сгнйв-
ший; трухлявый 2. перен. обес¬
силевший, очень усталый
скапаница 1. ж гниль, гнйлос-
тность 2. ж и м перен. тупй-
ца; незнайка
скап||е (се) (~ав) сов. 1. сгнить,
прогнйть 2. перен. сгнить,
погйбнуть, пропасть 3. перен.
лишйться сил, обессйлеть
скап||ец (~ци) м геогр. холм
(между двумя долинами)
скапнат (~а) (очень) усталый,
утомлённый
скапне сов. 1. погйбнуть, про¬
пасть 2. устать, утомйться,
обессйлеть
скапнувачка ж разе, усталость,
бессйлие, утомление
скапотија ж дороговйзна
скапоцен (~а) 1. дорогостоя¬
щий; дорогой 2. перен. цен¬
ный, драгоценный 0 ~ камен
драгоценный камень
скапчијамразг. дорогой мастер;
хозяин дорогого магазйна
скара ж кул. 1. решётка, ман¬
гал, жаровня (для жаренья
мяса, рыбы и т.п.) 2. перен.
мясо, жаренное на решётке
скара сов. некого 1. поссорить
2. выругать, обругать, отру¬
гать • ~ се 1. поссориться;
поругаться, разругаться (с
кем-л., между собой) 2. неко¬
му выругать, отругать кого
скарлатина ж мед. скарлатйна
скарувачка ж разе, ругань; ссора
скастри сов. 1. подрезать; уко-
ротйть; подровнять 2. перен.
сократйть, урезать; ~ будет
урезать бюджет 3. некого пе¬
рен. прервать кого\ заткнуть
рот кому
скаут м скаут
скаутскЦи (~а) скаутский
скафанд||ер (~ерот; ~ри) м ска¬
фандр
скачи се 1 сов. подняться (быс¬
тро)', взлететь (по лестнице)
скачи се2 сов. со некого разг. 1.
неодобр. связаться, сойтйсь,
спутаться 2. перен. сцепйть-
ся (в драке)
скашка сов. запачкать, испач¬
кать • ~ се запачкаться, ис¬
пачкаться
скашла се сов. закашляться
сквер мсквер
сквернави несов. осквернять,
подвергать поруганию
скеларина ж плата за провоз
(на пароме)
скеле с 1. леса (строительные)
2. рамка для просушки таба¬
ка 3. паром
скелет м 1. анат. скелет 2. ос¬
тов, каркас 3. перен. основа,
схема; план 4. перен. ирон.
скелет (о человеке)
скелет||ен (~на) 1. скелетный 2.
остовный, каркасный 3. схе-
матйчный; тезисный
629

скелеџија
скелеција м паромщик
скелецискЦи (~а) относящийся
к паромщику
скепса ж скепсис, скептицйзм
скептикскептик
скептицйз||ам (~мот)л* 1. филос.
скептицйзм 2. скепсис, со¬
мнение
скептичЦен (~на) скептйчес-
кий, скептйчный
скептичкЦи (~а) скептйческий,
относящийся к скептицйзму
скеч (~еви/~ови) м лит. скетч
скии (ед. скија ж) мн. лыжи
скија се несов. 1. кататься на
лыжах 2. заниматься лыж¬
ным спортом
скијање с 1. катание на лыжах
2. спорт, лыжный спорт; нор-
диско ~ скоростной бег на
лыжах; алпско ~ горнолыж¬
ный спорт
скијачлѓ лыжник, горнолыжник
скијачк||и (~а) лыжный
ски-маратон м спорт, лыжный
марафон
скимне сов. безл. некому прий-
тй в гоЛову кому, осенйть
кого
скинат (~а) 1. рваный, дыря¬
вый 2. перен. усталый, обес-
сйлевший
скин||е сов. некого—нешто 1.
порвать, разорвать; ~ писмо
разорвать письмо 2. сорвать
{плоды, цветы) 3. прервать,
разорвать {отношения, связь)
4.	оторвать; отрезать 5. неко¬
го перен. изнурить, уморйть;
довестй до изнеможения 0 ~
конци отбросить копыта
(умереть); му ги ~а конците
он разрушил его планы; ја ~а
зелена он погубйл дело • ~ се
1. порваться, разорваться;
продырявиться 2. прервать¬
ся, разорваться {об отноше¬
ниях, связях) 3. оторваться,
отпасть 4. перен. уморйться,
обессилеть, изнемочь
скинувачка ж перен. изнеможе¬
ние
скипЦи (~ев) сов. 1. скипеть, за¬
кипеть 2. перен. вскипеть
скипне сов. 1. спасть, понй-
зиться {об уровне воды) 2.
выкипеть, испарйться 3. пе¬
рен. угаснуть, умереть
скиптЦар (~арот; ~ри) м скйпетр
скисели сов. заквасить; засо-
лйть; ~ краставици засол йть
огурцы • ~ се 1. закваситься;
скйснуть, закйснуть; засо-
лйться 2. перен. скйснуть,
расстроиться; прийти в
скверное настроение
скиснат (~а) 1. скйсший 2. пе¬
рен. кйслый, расстроенный
скита (се) несов. 1. скитаться,
бродяжничать 2. блуждать,
искать дорогу
скиталЦец (~ци) и скитач м
скиталец; бродяга
скитачкЦи (~а) бродячий; бро¬
дяжнический; скитальчес¬
кий
скитне сов. поскитаться; по¬
бродяжничать; побродйть
скитник м скиталец; бродяга;
непоседа
630

г
скобичка
скитничкЦи (~а) бродячий;
бродяжнический; скиталь¬
ческий; ~ живот бродячая
жизнь
скитништво с бродячая жизнь;
скитание
скиф м спорт, скиф (лодка)
скифйст м гребец на скйфе
скица ж 1. план; чертёж; про¬
ект 2. эскйз, набросок 3. те¬
зисы
скицйра сов., несов. 1. сделать/
делать эскйз 2. написать/пи-
сать тезисы
склад 1 м склад
склад2 м лад, согласие; гармо¬
ния
складйра сов., несов. складйро-
вать
складишЦен (~на) складской
складиште с см. склад1
склепа сов. смастерить, сляпать
(кое-как)
склероза ж мед. склероз
склерозЦен (~на) склерозный
склеротик и склеротичар м
склеротик
склеротичЦен (~на) склеротй-
ческий
склешти сов. 1. зажать; заще-
мйть, прищемйть 2. сжать;
стйснуть; ~ вилици стйснуть
зубы • ~ се съёжиться; свер¬
нуться в комок
склобурЦец (~ци) м пузырёк (на
поверхности жидкости)
склон (~а) 1. склонный, пред¬
расположенный 2. готовый
(сделать что-л.)\ - на реше¬
тца готов решать
склони сов. 1. наклонйть, на¬
гнуть 2. некого перен. скло-
нйть, уговорйть 3. перен.
согласйться • ~ се 1. накло¬
ниться, склониться; нагнуть¬
ся 2. перен. согласйться; до¬
говориться
склоп м состав, структура;
композйция; во -от на нетто
в составе чего
склопЦец (~ци) м мйска (дере¬
вянная, с крышкой)
склопи сов. 1. сложйть, соста¬
вить; собрать, смонтйровать
2. сомкнуть (глаза) 3. заклю-
чйть (договор, сделку и т.п.) •
- се сомкнуться, закрыться
(о глазах)
склопитЦен (-на) складной
(нож и т.п.)
склопчи се сов. свернуться
кольцом, в клубок; собрать¬
ся в комок
склука сов. 1. постучать, стук¬
нуть 2. тк. Зл. некого кольнуть
у кого, пронзить кого (о боли)
склупца ж 1. мышеловка 2. си¬
лок
склучен (~а) соединённый;
сжатый; сцепленный; сдвй-
нутый, сведённый (вместе)
склучи сов. 1. соединйть, сдвй-
нуть, свестй; составить; сце-
пйть 2. заключить (договор,
союз) • - се 1. соединйться;
сцепйться 2. свернуться ка¬
лачиком, сжаться в комок;
оцепенеть
скобичка ж скобка (на подо¬
шве), подковка
631

скобуст
скобуст м зоол. скобуст (вид
рыбы в Охридском озере)
сков||е (~ав) сов. 1. выковать,
сковать 2. перен. выдумать 3.
перен. сковать, заставить
оцепенеть • ~ се окаменеть,
оцепенеть, застыть
скован (~а) оцепенелый, ско¬
ванный
скоев||ец (~ци) м ист. скоевец
(член Союза коммунистичес¬
кой молодёжи СФРЮ)
скоевскЦи (~а) ист. относя¬
щийся к скоевцам и СКОЮ
(Союзу коммунистической
молодёжи СФРЮ)
скожурчи се сов. 1. сморщить¬
ся, наморщиться 2. перен.
замкнуться; ~ се во себеси
замкнуться в себе
скок м 1. прыжок; скачок 2.
спорт, прыжок; ~ со стап
прыжок с шестом 3. филос.,
перен. скачок
скока несов. 1. прыгать 2. под¬
прыгивать, подскакивать;
прыгать, скакать 3. перен.
скакать; цените ~ат цены
скачут 4. на некого перен.
наскакивать, набрасываться
на кого
скокалиште с спорт, площадка
для прыжков
скокалница ж спорт, трамплйн
скокање с спорт, прыжки
скокач м 1. спорт, прыгун 2.
шахм. конь
скокле (~вци)мразе, попрыгун¬
чик (о человеке, животном)
скоклест (~а) разе, долговязый
скоклив (~а) 1. прыгучий; рез¬
вый 2. с подскоками (о танце)
скокне сов. 1. прыгнуть 2. под¬
прыгнуть, подскочить;вско-
чйть 3. перен. подскочить;
резко подняться 4. перен.
наброситься 5. прост, забе¬
жать, заскочйть
скоковит(~а)скачкообразный
скокот м щекотка; щекотание
скокотка несов. 1. щекотать 2.
перен. щекотать, возбуждать
скокоткав (~а) щекочущий,
щекотлйвый
скокотлив (~а) 1. боящийся
щекотки 2. щекотлйвый, ще¬
кочущий 3. перен. щекотлй¬
вый
скокум нареч. прыжком, скач¬
ком, вприпрыжку
сколовран||ец (~ци) м зоол.
скворец
скомина ж оскомина
скомраз м разе, отвращение
сконтйра сов., несов. фин. на-
считать/считать сконто, сдё-
лать/дёлать скйдку
сконто с фин. сконто
скопак м 1. скопёц, евнух 2.
кастрйрованное животное
скоп||ец1 (~ци) м скопёц, ёвнух
скоп||ец2 (~ци) м крючок, зас¬
тёжка; машки ~ци крючкй
для брюк
скопи несов. скопйть, кастрй-
ровать
скопјан||и (ед. ~ецж, ~ка ж) мн.
жйтели г. Скопье
Скопје с Скопье (столица Рес¬
публики Македонии)
632

скржав
скопск||и (~а) скбпский, отно¬
сящийся к городу Скопье
скор (~а) скорый, предстоя¬
щий вскоре; во нај~о време в
ближайшее время; до ~о ви-
дување до скорого свидания
скорави сов. затянуть коркой •
~ се покрыться, затянуться
коркой, затвердеть сверху
скораш||ен (~на) 1. недавний 2.
предстоящий вскоре
скорбут ји мед. цинга
скорива несов. 1. будйть, про¬
буждать 2. поднимать, зас¬
тавлять встать
скорија ж шлак
скорне сов. 1. разбудйть 2. пе-
рен. пробудйть, вызвать; ~
јадови вызвать досаду 3. под¬
нять, заставить встать 4. пе-
рен. вызвать (в школе отве¬
чать урок)
скоро нареч. 1. недавно 2. скоро,
в ближайшем будущем 3. по¬
чта; сум ~ готов я почта готов
скороев||ец (~ци) м разе. ирон.
выскочка
скорозрелка ж скороспелка;
скороспелый сорт
скорпија ж 1. зоол. скорпион 2.
перен. разе, стерва
скорчав (~а) узловатый; суч¬
коватый
скотм 1. животное; скотйна 2.
перен. груб, скотйна
скотскЦи (~а) 1. животный,
скотский 2. перен. неодобр.
скотский
скотство и скотштина ж разе,
неодобр. скотство
скочани сов. сделать твёрдым,
негнущимся; заморозить • ~
се 1. окоченеть, застыть 2. пе¬
рен. оцепенеть, остолбенеть
скра||ен (~јна) крайний; даль¬
ний
скраја нареч. далеко 0 ~ нека е!
избави бог!
скрама ж плёнка, пенка
скрастави сов. покрыть корос¬
той, струпьями • ~ се по¬
крыться коростой,струпьями
скратен (~а) сокращённый
скратеница ж сокращение;
аббревиатура
скрати сов. 1. сократйть, укоро¬
тить; уменьшить 2. мат. со¬
кратйть • ~ се сократйться,
укоротйться; уменьшиться
скрб ж скорбь
скрбЦен (~на) 1. скорбный,
печальный 2. скорбящий
скрвавен (~а) окровавленный;
кровавый; ~и очи глаза, на-
лйтые кровью
скрвави сов. окровавить • ~ се
1.	окровавиться, налйться
кровью 2. некому перен. оп-
ротйветь
скрви се сов. см. закрви се
скрвничи се сов. см. скрвави се 2.
скреба ж бот. ломонос
скреж м йней; йзморозь
скрејпер м 1. скрепер 2. ваго¬
нетка
скржав (~а) 1. скупой, жадный
2.	перен. скупой, сдержан¬
ный; ~ на зборови скупбй на
слова 3. перен. скупбй, скуд¬
ный; недостаточный, слабый
633

скржавец
скржав||ец (~ци) м скупец,
скряга, жмот
скржави несов. скупиться,
скряжничать
скривалиште с и скривница ж 1.
укрытие, убежище 2. тайнйк;
тайное хранйлище
скри||е (~в) сов. 1. скрыть; спря¬
тать; запрятать 2. перен.
скрыть, утайть • ~ се 1.
скрыться, спрятаться 2. пе¬
рен. скрыться, исчезнуть
скриен (~а) 1. скрытый 2. перен.
скрытный 3. перен. скрытый,
потенциальный
скрипЦец 1 (~ци)м 1. тех. блок,
ворот 2. текст, мотовйло
скрипЦец 2 (~ци) м бот. погре¬
мушка {трава)
скриптарница ж библиотека и
магазйн учебных пособий и
материалов
скриптЦи (ед. ~аж)мн. 1. руко¬
пись, спйсок {старинный) 2.
размноженный учебный ма¬
териал {на ксероксе и т.п.) 3.
учебное пособие по курсу
лекций {на ротапринте, ксе¬
роксе и т.п.)
скрипториумл* 1. скрипторий {в
средневековых монастырях) 2.
архйв {учреждение)
скришЦен (~на) 1. скрытый, спря¬
танный; укромный; -но место
укромное место 2. тайный, по¬
тайной 3. сокровенный
скришно и скришум нареч. тай¬
но, тайком, втайне; украдкой
скрка ж каменйстое, скалйстое
место
скркори сов. 1. захрипеть; зак¬
локотать, булькнуть {в горле)
2. заурчать {в желудке) 3.
всхрапнуть
скроб м крахмал
скробЦен (-на) крахмальный
скроби несов. крахмалить, на¬
крахмаливать
скро||и (~јав/~ив) сов. 1. скро-
йть, выкроить 2. перен. под¬
строить 0 - капа некому рас¬
правиться с кем, погубйть
кого
скромЦен (-на) скромный
скромничи несов. скромничать
скроти сов. 1. укротйть 2. нетто
укротйть, успокоить, уме¬
рить • - се 1. стать тйхим,
кротким; стать ручным 2.
укротйться; успокоиться;
утйхнуть
скротител мукротйтель
скротлив (~а) укротймый, под¬
дающийся укрощению, при¬
ручению
скротне сов. укротйть • - се
укротйться, стать ручным,
тйхим, кротким
скротувач м укротйтель
скрофули мн. мед. увеличение
лимфатйческих желёз
скрофулоза ж мед. туберкулёз
лимфатйческих желёз
скрпи сов. 1. собрать, соста¬
вить, сколотйть {на скорую
руку) 2. подштопать, почи¬
нить, залатать 3. перен. под¬
строить; состряпать
скрснозе нареч. скрестйв ноги
скрсти сов. скрестйть (руки)
634

скупчи
скруп||ец (~ци) м крупйнка
(соли)
скрупули (ед. ~а ж) мн. 1. со¬
мнение, беспокойство; раз¬
мышление, колебание 2.
скрупулёзность 0 човек без ~
беззастенчивый, бессовест¬
ный человек
скрупулозЦен (~на) 1. совест¬
ливый; добросовестный 2.
колеблющийся, сомневаю¬
щийся, нерешйтельный 3.
скрупулёзный, педантйч-
ный
скрц! межд. скрип!
скрцлив (~а) скрипучий;
скрипящий
скрцне сов. 1. скрйпнуть2. про¬
скрежетать (зубами)
скршен (~а) 1. сломанный;
разбйтый 2. перен. разбйтый;
сломленный (морально) О
нема ни ~а пара не иметь ни
гроша за душой
скрши сов. 1. сломать, разло¬
мать; разбйть 2. перен. сло-
мйть, сокрушйть 3. разе, по¬
вернуть, свернуть (в сторону)
• ~ се сломаться, разломать¬
ся; разбйться; переломйться
скршне 1 сов. отломйть
скршне 2 сов. 1. повернуть,
свернуть (в сторону) 2. од не¬
тто перен. свернуть, укло-
нйться
скубе несов. 1. щипать, ощйпы-
вать; выщйпывать 2. рвать,
вырывать; выдирать; полоть
3, перен. разе, обдирать, оби¬
рать (при торговле)
скубисвекрва ж разе, сноха,
плохо поступающая со сво¬
ей свекровью
скубне сов. 1. щипнуть; ощи¬
пать; выщипать 2. сорвать,
вырвать; выдрать 3. перен.
разе, украсть; ободрать, обо¬
брать 4. перен. убежать, уд¬
рать; сбежать
скудЦен (~на) 1. скудный, не¬
достаточный, убогий 2. бед¬
ный, неимущий 3. за нетто,
в функц. сказ, желающий,
жаждущий чего', стремящий¬
ся к чему, испытывающий
недостаток в чём', не сум ~ за
ништо я ни в чём не испыты¬
ваю недостатка
скудност и скудост ж 1. ску¬
дость, убогость; недостаток,
нехватка 2. бедность; ни¬
щета
скудоум||ен (~на) пренебр. ску¬
доумный, глупый
скукали се сов. 1. исхудать,
высохнуть 2. скрючиться,
сгорбиться
скулптор мскульптор
скулпторскЦи (~а) скульпторс¬
кий
скулптураж 1. скульптура (вид
искусства) 2. скульптура
(произведение)', статуя
скулптурЦен (~на) 1. скульптур¬
ный; относящийся к скуль¬
птуре 2. перен. скульптур¬
ный, рельефный
скумрија ж зоол. 1. скумбрия,
макрель 2. см. гугутка
скупчи се сов. см. склопчи се
635

скуси
скуси сов. 1. укоротйть, обре¬
зать; сократйть; го ~ животот
некому сократйть жизнь кому
2. обсчитать, недоплатйть;
недодать • ~ се укоротйться;
сократйться
скут м 1. колени; држидете в ~
держать ребёнка на коленях
2.	подол; шлейф 3. прйгорш-
ня, горсть
скутер м мотороллер, скутер
скутник м передник, фартук
скутоносЦец (~ци) м 1. лакей
{носящий шлейф) 2. перен. под-
халйм, лакей, прислужник
скуша ж разе, скумбрия
слаб (~а) 1. слабый; ~ глас сла¬
бый голос; ~о средство слабое
средство; ~и мускули слабые
мышцы; ~а корист слабая
польза; - карактер слабый
характер; ~а книга слабая
кнйга 2. перен. бесплодный;
тощий; ~а земја тощая земля
3.	некрепкий, ненасыщен¬
ный 4. худой, худенький 5.
слабый, смутный; неяркий,
нечёткий 6. спрема некого—
нешто падкий до кого—чего,
на кого—что 0 ~а струја ток
нйзкого напряжения
слабак м перен. слабак
слабее несов. 1. слабеть; осла¬
бевать 2. худеть, тощать
слабикав(-а) 1. слабосильный;
слабенький, плохонький 2.
болезненный
слабиЦна (~ни/~ње) жанат. 1.
подреберье, бок 2. пах
слабинскЦи (~а) паховой
слабич||ок (~ка) см. слабикав
слабо парен. 1. слабо, слегка;
едва-едва 2. слабо, плохо; ~
зборува македонски плохо го-
ворйть по-македонски 3.
редко, нерегулярно; ~ се гле-
даме мы редко вйдимся
слабоволЦен (~на) слабоволь¬
ный
слабоволие с слабоволие
слабодушЦен (~на) малодуш¬
ный
слабокарактерЦен (~на) слабо¬
характерный
слабоквалитётЦен (~на) низ¬
кокачественный
слабокрвЦен (~на) 1. малокров¬
ный, анемичный 2. перен.
безжизненный
слабокрвност ж мед. малокро¬
вие, анемйя; анемйчность
слабокултурЦен (~на) мало¬
культурный; невоспитанный
слабонаселен (~а) малонасе¬
лённый
слабописмен (~а) 1. малогра¬
мотный, необразованный 2.
перен. пренебр. безграмот¬
ный; ~ реферат безграмот¬
ный доклад
слабосилЦен (~на) слабосйль-
ный, маломощный
слабост ж 1. слабость; мало¬
мощность 2. слабость, не¬
мощь 3. перен. слабость, ма¬
лодушие 4. перен. слабость,
слабое место; недостаток 5.
кон некого—нешто перен. сла¬
бость, склонность; наклон¬
ность
636

сладок
слаботија ж 1. слабость, не¬
мощь 2. см. слабак
слабоум||ен (-на) слабоумный,
умственно отсталый
слабоумие и слабоумје с слабо¬
умие
слабоумникм слабоумный, ум¬
ственно отсталый человек
слабуњав (~а) и слабушкав (~а)
см. слабикав
слава ж 1. слава 2. гордость; тој
е нашата ~ он наша гордость
3.	разе, праздник “слава” (в
честь святого, покровителя
семьи) 0 стекне ~ завоевать
славу; ~ му! вечная ему слава!;
~ богу [на бога]! слава богу!
славеј м соловей
слав||ен (~на) славный, зна-
менйтый, прославленный;
-на личност знаменйтая лйч-
ность
славеник м виновник торже¬
ства, юбиляр
славеничкЦи (~а) относящийся
к виновнику торжества
славење с празднование, тор¬
жество
слави несов. 1. славить, про¬
славлять 2. праздновать; от¬
мечать • - се славиться,
прославляться
славина ж кран, вентиль
славист м славйст
славистика ж славйстика
славистичкЦи (~а) славистйчес-
кий
славол>у||бец (~пци) м често¬
любец
славољубив (-а) честолюбйвый
славољубивост ж, славољубие-и
славољубје с честолюбие
Славонија ж Славония
славонскЦи (~а) славонский
СлавонЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. славонцы
славопојкЦа ж славословие,
дифирамб
слага (се)1 несов. от сложи (се)
слага 2 несов. разг. 1. некого—
нетто за некого—нетто счи¬
тать, полагать; признавать
кого—что кем—чем 2. ува¬
жать, почитать • - се 1. счи¬
таться 2. уважать, почитать
друг друга
слагање с 1. укладка, складыва¬
ние (в штабеля) 2. сложение,
суммйрование 3. полигр. на¬
бор 4. согласование; при¬
мирение
слагая м полигр. наборщик
слагачк||и (~а) полигр. 1. отно¬
сящийся к наборщику 2. на¬
борный
слагачницажлолмгр. наборный
цех
слад мсолод
слади несов. сластйть, делать
сладким • - се наслаждаться,
услаждаться
сладина ж 1. сладость 2. перен.
сладость, (приятный) вкус 3.
перен. услада, наслаждение
сладникав (~а) 1. сладковатый
2. сладкий, прйторный; -а
миризба прйторный запах 3.
перен. слащавый
сла||док (~тка) 1. сладкий 2. пе¬
рен. вкусный; -тка вечера
637

сладолед
вкусный ужин 3. перен. слад¬
кий, приятный; ~ сон слад¬
кий сон; ~ глас приятный го¬
лос 4. перен. симпатйчный,
мйлый, прелестный; ~тко
дете прелестный ребёнок О
~тка вода пресная вода
сладолед м морбженое
сладолеџија м и сладолетчија м
разе, мороженщик
сладос||ен (~на) сладостный,
сладкий
сладост ж 1. сладость 2. перен.
услада, наслаждение
сладострасЦтен (~на) сладост¬
растный
сладострастие и сладострастје с
сладострастие
сладун м бот. дуб моховой
слајд м фото слайд, диапозитйв
слалом м спорт, слалом
слама ж солома 0 Кумова ~
астр. Млечный путь
сламарица ж соломенный мат¬
рац [тюфяк]
сламен (~а) 1. соломенный 2.
перен. соломенный, светло¬
жёлтый
сламеник м см. сламарица
сламеница ж дом с соломенной
крышей
сламка ж соломина, соломин¬
ка
слана ж йней; йзморозь
сланина ж копчёное сало, шпик
сланлив (~а) йнистый; заин¬
девелый
сланоса сов. тк. 3 л. сесть,
пасть, покрыть (об инее, из¬
морози)
слануток м бот. турецкий го¬
рох, нут
слап м 1. вал, волна 2. водопад
сласт ж см. сладина
слатина ж солончак
слаткар м 1. кондйтер 2. слад¬
коежка
слаткарница ж кондйтерская
слаткарскЦи (~а) кондйтерский
слагкарство с кондитерское дело
слатки мн. сладости, сласти
слатко с варенье
слатко нареч. 1. сладко 2. перен.
сладостно, мйло, приятно
слатковод||ен (~на) пресновод¬
ный
слаткогласЦен (~на) сладкого¬
лосый
слаткозвучЦен (~на) сладко¬
звучный
слаткопо||ен (~јна) сладкоглас¬
ный, сладкоголосый
слаткопо||ец (~јци) м сладкопе¬
вец
слаткоречив (~а) 1. красноре¬
чивый 2. сладкоречивый,
льстйвый
слач ж 1. сладость 2. перен.
услада, наслаждение
слачЦен (~на) 1. сладкий 2. пе¬
рен. сладостный, приятный
слеан (~а) 1. слитый, отлйтый
(о жидкости) 2. литой 3.
слйтный
слева (се) несов. от елее (се)
слегне сов. см. слезе
слегува несов. от слезе
следбеник м 1. последователь;
преемник 2. приверженец;
сторонник
638

слепороден
следбеничкЦи (~а) относящий¬
ся к последователю, преем¬
нику
следбеништво с последователь¬
ность; преемственность
следЦен (~на) следующий; по¬
следующий
следи несов. 1. некого—нетто
следовать за кем—чем 2. неко¬
го—нетто следить, наблю¬
дать за кем—чем 3. нетто ие¬
реи. следйть за чем, интере¬
соваться чем 4. слушать
{лекцию и т.п.), смотреть
{телепередачу и т.п. ) О ~ при¬
мер смотри пример
следствено союз следств. следо¬
вательно, значит, поэтому
следува несов. тк. Зл. 1. по не¬
кого—нетто следовать за
кем—чем', находиться после
кого—чего 2. следовать, выте¬
кать, быть следствием 3. сле¬
довать, причитаться, пола¬
гаться
сле||е (~ав) сов. 1. слить 2. от-
лйть {изготовить литьём) 3.
иереи, соединйть, связать,
слить • ~ се 1. слйться; со¬
единиться 2. перен. соеди¬
ниться, сплотйться; стать
едйным целым
слез м бот. мальва
сле||зе (~гов, -гол) сов. 1. од/по
нетто слезть, спустйться по
чему/с чего 2. од некого—не¬
тто сойтй, слезть с кого—
чего', выйти из чего', ~ од воз
сойтй с поезда
слезина ж анат. селезёнка
слекува (се) несов. от слече (се)
слеле||е (~ав) сов. качнуть,
всколыхнуть; взволновать (о
ветре и т.п.) • - се качнуть¬
ся, всколыхнуться; взвол¬
новаться
слелека сов. запричитать, за¬
выть; взвыть
слеме с 1. верхушка, гребень
крыши; конёк 2. см. било
сленг м сленг
слеп (~а) 1. слепой 2. иереи, сле¬
пой, безрассудный; стихйй-
ный 3. иереи, слепой; безраз-
лйчный 4. иереи, разе, негра¬
мотный, необразованный 5.
слепой {совершаемый без ори¬
ентиров)', -лет слепой полёт
О -а улица тупйк; - ѕид глухая
стена; -о око анат. висок; -о
црево анат. слепая кишка; -
патник безбилетный пасса-
жйр, безбилетник, заяц
слепак1 м см. слепок
слепак2 м чйрей, фурункул
слепее несов. 1. слепнуть 2.
редк. ослеплять
слепЦец (~ци) м 1. слепец, не¬
зрячий человек 2. перен. сле¬
пец 3. перен. бедняк, нйщий
слепечк||и (~а) 1. относящийся
к слепому, слепцу 2. перен.
бедняцкий, нйщенский
слепило с слепота
слепок м зоол. медянйца {яще¬
рица)
слепооч||ен (~на) височный
слепоочница ж висок
слепороден (~а) слепорождён¬
ный, слепой от рождения
639

слепост
слепост, слепота и слепотија ж
1.	слепота 2. перен. слепота,
безрассудство 0 кокошкина
слепота курйная слепота
слепчо (~вци) м ирон. слепец
(|обычно при обращении)
слеска ж см. слезина
слет м слёт
слета сов. 1. полететь, взлететь
2.	перен. наброситься, нале¬
теть 3. редк. слететь, при-
землйться; слететься • ~ се
полететь, взлететь
сле||че (~ков) сов. стащйть, стя¬
нуть, снять; раздеть • ~ се
раздеться
слив м геогр. 1. бассейн рекй 2.
место слияния
слива ж бот. слйва (дерево и
плод)
сливак м слйвовый сад
сливар.я 1. человек, выращива¬
ющий слйвы; торговец слйва-
ми 2. разе, любйтель слив
сливарникм и сливникм слйво¬
вый сад
сливов (~а) слйвовый; ~а ра-
кија слйвовая водка
сливовица ж слйвовая водка
слизга несов. некого давать ному
скользйть • ~ се скользйть
слизгав (~а) 1. скользкий 2. пе¬
рен. скользкий, сомнйтель-
ный, ненадёжный 3. перен.
скользкий, двусмысленный
слизне сов. некого перен. подста¬
вить подножку, помешать,
подложить свинью кому • ~ се
1.	поскользнуться 2. перен.
поскользнуться, ошибйться
слик м рйфма
сликаж 1. картйна, картйнка;
иллюстрация; пейзаж 2. пе¬
рен. изображение, описание
3.	перен. представление, об¬
щее состояние; картйна 3.
фотография, снймок4. кино,
фото, теле, изображение;
картйнка, кадр
слика несов. 1. рисовать, писать
{красками) 2, перен. опйсы-
вать, изображать 3. перен. ри¬
совать (в мыслях), представ¬
лять 4. фотографйровать,
снимать • ~ се 1. рисовать
себя, писать автопортрет 2.
отражаться 3. перен. рисовать¬
ся {вмыслях), представляться
4.	фотографйроваться, сни¬
маться 0 можеш да се ~ш ирон.
ты остался ни с чем
сликарм 1. живопйсец, худож¬
ник; академски ~ художник с
высшим образованием 2.
разе, фотограф
сликарница ж магазйн, салон
картйн, репродукций
сликарскЦи (~а) 1. художест¬
венный, живописный 2.
фотографйческий
сликарство с жйвопись, рисо¬
вание, изобразйтельное ис¬
кусство
сликовит (~а) картйнный, об¬
разный, живопйсный
сликовница ж кнйжка с кар-
тйнками {для раскрашивания)
слинка ж слюна
слисан (~а) изумлённый, пора¬
жённый, ошеломлённый
640

словенофилство
сличЦен (~на) 1. похожий; ~ е
со [на] татко му он похож на
своего отца 2. схожий, сход¬
ный, подобный 3. мат. по¬
добный
слично нареч. похоже, одина¬
ково, так же 0 нема ништо ~
нет ничего общего; и - и так
далее, и тому подобное
слобод||а ж свобода 0 демократ¬
ии ~и демократические
свободы; ~ на совеста свобо¬
да совести; даде - дать волю
слободар м поборник свободь
борец за свободу
слободарск||и (~а) относящий¬
ся к поборнику [защйтнику]
свободы; свободомыслящий
слободарство с движение в за¬
щиту свободы
слободЦен (~на) 1. свободный;
-ни избори свободные выбо¬
ры; -ни форми свободные
формы; ~ ден свободный
день, выходной 5. перен.
свободный, непринуждён¬
ный; раскованный; развяз¬
ный 0 -на изведба спорт.
произвольная программа (в
гимнастике, фигурном ката¬
нии)', -ни сме да ве поканиме
разрешйте вас пригласйть
слободи несов. подбадривать,
внушать отвагу • - се храб-
рйться, бодрйться
слободија ж раскованность,
непринуждённость; развяз¬
ность
слободник м своббдный посе¬
ленец
слободничкЦи (~а) относящий¬
ся к свободному поселенцу,
поселенческий
слободно нареч. 1. свободно,
легко 2. воен. вольно 0 ~?
разрешйте?; ~! пожалуйста,
можете войтй!
слободољубив (~а) свободо-
любйвый
слободољубивост ж, слободо-
љубие и слободољубје с сво¬
бодолюбие
слободоум||ен (-на) свободо¬
мыслящий; вольнодумный
слободоумие и слободоумје с
свободомыслие; вольнодум¬
ство
слободоумник м свободомысля¬
щий человек; вольнодумец
Словакија ж Словакия
СловаЦци (ед. -км, -чка ж) мн.
словаки
Словачка ж см. Словакија
словачк||и (~а) словацкий
словенечкЦи (~а) словенский
СловенЦи (ед. ~инм, ~ка ж) мн.
славяне; Јужни - южные
славяне
словенйзЦам (~мот, -ми) м
лингв, славянйзм
словенизација ж славянизация
словенизйра сов., несов. славя-
низйровать • - се славяни-
зйроваться
Словенија ж Словения
словенофйл м славянофйл
словенофйлскЦи (~а) славяно-
фйльский
словенофйлство с славяно-
фйльство
21. Зак. 1595.
641

словенски
словенск||и (~а) славянский
Словенство с славянство, сла¬
вянские народы
СловенЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. словенцы
слово с речь; посмртно ~ над¬
гробная речь
слог1 м гряда; часть поля меж¬
ду бороздами
слог2 м гром, слог
слог3 м полигр. набор
слога ж единение, согласие,
единодушие; дружба
слоган м лозунг; слоган
слоговЦен (~на) гром, слоговой;
слогообразующий
слоевит (~а) слоистый
сложен (~а) сложный; ~и про¬
неси сложные процессы; ~а
задача сложная задача; ~а
реченица гром, сложное пред¬
ложение
слож||ен 1 (~на) единодушный,
дружный, согласный
слож||ен 2 (~на) имеющий не¬
большой наклон (о дороге)
сложенка ж грам. сложное
слово
сложеност ж сложность; труд¬
ность
сложи сов. 1. сложйть, уложйть
2.	собрать, составить (в еди¬
ное целое) 3. полигр. набрать
4.	согласовать, привестй в
соответствие; примирйть • ~
се 1. согласйться, прийтй к
согласию; примирйться 2.
согласоваться, прийтй в со¬
ответствие 3. ужйться,
сжйться, поладить
сложност ж единодушие, со¬
гласие
сло|Ц (~еви) м 1. слой 2. перен.
слой (общества); масса
слом м крах, поражение; срыв
слон м зоол. слон
слонов (~а) слоновый; ~а кос¬
ка слоновая кость
слонскЦи (~а) слоновый, свой¬
ственный слону
слоши се сов. 1. безл. некому
стать плохо, тошно, опротй-
веть кому, вызвать тошноту у
кого; ми се ~ а) меня стошнй-
ло б) мне стало тошно 2. ис¬
портиться
слуга м слуга
слугинка ж служанка, при¬
слуга
слугува несов. разг. служйть,
прислуживать
слугувач и служачмразг. слуга,
прислужник, лакей
служба ж 1, служба, долж¬
ность, работа; место работы;
служебная обязанность 2.
воен. служба 3. церк. служба
4.	служба; отдел; отрасль 5.
служение
службен (~а) 1. служебный; ~
пат командировка 2. офи¬
циальный; ~ весник офици¬
альный бюллетень 0 ~и збо-
рови грам. служебные слова
службеник м 1. служащий 2.
церк. требник
службеничкЦи (~а) относящий¬
ся к служащему
службено нареч. по служебным
делам, официально
642

слуша
службува несов. служйть, нестй
службу, быть на службе
служебник м церк. требник
служи несов. 1. како некој слу¬
жйть, работать кем, в каче¬
стве кого, исполнять обязан¬
ности кого 2. служйть, испол¬
нять воинские обязанности;
~ војска служйть в армии 3.
нетто церк. служйть, отправ¬
лять богослужение 4. некому
— на нетто служйть кому—
чему 5. некого со нетто уго¬
щать кого чем 6. некому нетто
подавать кому что (за столом)
7.	некого служйть кому, рабо¬
тать кого (о частях тела, ору¬
диях труда и т.п.); како те ~
телевизорот? как у тебя рабо¬
тает телевйзор? 8. за/како не¬
тто служйть чем\ - како до-
каз служйть доказательством
• ~ се 1. со нетто угощаться
чем, брать что (за столом) 2.
со нетто пользоваться чем; ~
се со речник пользоваться сло¬
варём
служител м служйтель, при¬
служник
служителск||и (~а) относящийся
к служителю, прислужнику
слуз ж 1. слизь 2. мокрота
слузЦен (-на) слйзистый; -на
материја слйзистая ткань
слузест (~а) слйзистый, сли¬
зеобразный
слузница ж анат. слйзистая
оболочка
слупи сов. 1. снять кожуру,
очйстить 2. перен. промотать,
прокутйть, растратить • - се
отшелушйться, очйститься
(от коры, шелухи и т.п.)
слух м 1. слух, чувство слуха 2.
(обычно ~ови мн.) редк. слухи
слухов (~а) относящийся к чув¬
ству слуха, слуховой
случа||ен (~јна) случайный;
-јна гренка случайная ошйб-
ка; -јни приходи случайный
заработок; - човек случай¬
ный человек
случај м 1. случай; извонреден
-	исключительный случай;
го остави на -от предоставить
воле случая; по некој - слу¬
чайно 2. дело, факт; пријави
-	сообщйть о факте 0 во никој
-	ни в коем случае; во секој -
во всяком случае; во спроти-
вен - в протйвном случае; за
секој - на всякий случай; од
-	до - от случая к случаю
случи се сов. 1. тк. 3 л. некому
случйться, произойтй с кем\
како се ~ло тоа? как это
случйлось? 2. случайно ока¬
заться; се -в на улица я ока¬
зался на улице
случка ж случай; происшествие
слуша несов. 1. слушать; - пре¬
давай^ слушать лекции; ~ј,
остани овде! слушай, остань¬
ся здесь! 2. слышать; не ја ~м
я не слышу её; ~м, си бил во
странство я слышал, ты был
за гранйцей 3. разе. см. слу-
гува • - се 1. слушать себя 2.
разг. слушать друг друга,
прислушиваться друг к дру-
643

слушалка
гу 3. слышать друг друга 4.
слышать себя 5. тк. 3 л.
слышаться; раздаваться 6.
безл. становйться известным;
како што се - как говорят
слушалк||а ж 1. мед. стетоскоп;
~и фонендоскоп 2. слуховая
трубка; телефонная трубка 3.
обычно~имн. наушники
слушална и слушалница ж
аудитория
слушање с 1. слушание 2. слы¬
шимость 3. послушание 4.
разе, услужение 0 до ~! до
свидания! {по телефону, по
радио)
слушател м 1. (радиослуша¬
тель 2. слушатель {в учебном
заведении)', учащийся
слушателскЦи (~а) слушательс¬
кий
слушан м 1. слуховой аппарат
2.	радио слухач 3. слушаю¬
щий, слушатель
слушЦен (~на) слуховой; -ни
органи органы слуха
слушн||е сов. 1. услышать; рас¬
слышать 2. услышать, узнать
3.	выслушать • ~ се 1. тк. Зл.
послышаться, раздаться 2.
поговорить (по телефону) с
кем-л. 3. безл. стать извест¬
ным; се -а дека... стало из¬
вестно, что...
смагли се сов. безл. затуманить¬
ся; затянуться мглой
смад м запах гари
смад||ен (~на) пахнущий гарью
смади несов. палить {волосы,
перш)
сма||е (~јав) сов. изумить, пора-
зйть, ошеломить • - се изу-
мйться, поразиться, уди-
вйться
смајан (~а) изумлённый, пора¬
жённый, ошеломлённый
смали сов. 1. уменьшить, со-
кратйть 2. умалйть, принй-
зить 3. снизить, понизить
{цены) • - се 1. уменьшить¬
ся, сократйться 2. умалйть-
ся, снйзиться 3. снйзиться,
понйзиться, упасть (о це¬
нах)
смандори сов. разе. 1. перехит-
рйть, обмануть; окрутйть 2.
сделать что-л. кое-как, сма-
стерйть на скорую руку; сля¬
пать, состряпать
смарагд м изумруд, смарагд
смарагден (~а) 1. изумрудный,
смарагдовый 2. перен. изум¬
рудный (о цвете), светло-зе¬
лёный
смас||ен (~на) ловкий, умелый;
искусный
смат||ен (-на) мутный, смут¬
ный; неясный
смати сов. 1. замутйть 2. перен.
испортить; нарушить • - се 1.
замутйться 2. перен. испор¬
титься
сматкоса се сов. испортиться,
протухнуть (о яйцах)
сматок м 1. тухлое яйцо 2. пе¬
рен. испорченный человек
смачи се сов. безл. некому оп-
ротйветь, стать тошным, на¬
доесть кому, ми се - мне оп-
ротйвело [надоело]
644

смести
смачка сов. 1. раздавйть, рас¬
плющить; столочь; разбйть
2. раздавйть, убйть 3. некого
трен, морально убйть, под-
косйть, сломйть кого 4. перен.
съесть, слопать 5. перен. сма-
стерйть на скорую руку; сля¬
пать, состряпать • ~ се раз-
давйться, сплющиться; раз-
бйться
смачкан (~а) невзрачный
сме см. сум
смеа ж 1. смех 2. насмешка,
издёвка
смеаџијам разг. большой шут-
нйк, весельчак
смее 1 несов. некого смешйть • ~
се 1. смеяться 2. некому—на
нетто смеяться, насмехаться,
подсмеиваться над кем—чем 3.
безл. некому хотеться смеять¬
ся кому, ми се ~ мне хочется
смеяться, мне смешно
сме||е2 несов. 1. сметь, осмели¬
ваться; 2. сметь, иметь право,
мочь; ~ам ли да ве прашам?
разрешйте спросйть 3. безл.
(в безл. сложных глагольных
сказ.) можно, допустимо;
овде не ~ да се пуши здесь
нельзя курйть
смејач м смеющийся человек
смекнат (~а) 1. мягкий, ласко¬
вый, смягчйвшийся 2. лингв.
смягчённый, палатализован¬
ный
смекне сов. 1. смягчйть 2. перен.
смягчить, сделать ласковее 3.
перен. смягчйть, ослабить,
умерить 4. лингв, смягчйть •
~ се 1. смягчйться, стать мяг¬
че 2. перен. смягчйться, стать
ласковее 3. перен. смягчйть¬
ся, ослабнуть 4. лингв, смяг¬
чйться
смел (~а) 1. смелый, решитель¬
ный, храбрый, отважный 2.
перен. смелый, новаторский 3.
перен. смелый, вызывающий
смена ж 1. смена, замена, пере¬
мена 2. смена {рабочее время)
3.	смена {группа людей) 4. пе¬
рен. смена, новое поколение
смени сов. 1. сменить, заменить,
переменить; поменять 2. неко¬
го сменить, поменять 3. неко¬
го—нетто сменить кого—что,
прийтй на смену кому—чему 4.
нетто за нетто поменять,
сменять что на что 5. разме¬
нять {деньги)', поменять {валю¬
ту) • ~ се 1. смениться, заме-
нйться, поменяться 2. сме¬
ниться {с поста), сменить друг
друга 3. перемениться, изме¬
ниться; поменяться
сменка ж разг. смена, замена;
перемена
смес и смеса ж 1. смесь; сплав
2. перен. смесь, смешение,
помесь
смести сов. 1. нетто поместйть,
разместйть, положйть что 2.
некого поместйть, отдать 3.
некого поселйть, вселить; ус¬
троить {на ночлег и т.п.) • ~
се 1. разместйться, помес¬
титься 2. поселйться, все-
лйться, устроиться (в гости¬
нице и т.п.)
645

сместување
сместување с 1. размещение;
поселение, расселение 2.
жильё
смет м мусор, сор
смета ' несов. 1. считать 2. пе¬
рен. считать, принимать во
внимание; рассчйтывать,
надеяться 3. считать, пола¬
гать; ~ за чест считать за
честь; ~м дека нема да дојде
полагаю, что он не придёт •
~ се 1. за некого слыть кем 2.
тк. Зл. за некого—нешто/ка-
ков считаться кем-чем/ка-
ким 3. безл. предполагаться,
считаться
смета2 несов. некому прост, ме¬
шать кому
сметалка ж счёты
сметанка ж разг. арифметика
(учебник)
сметање с 1. счёт; расчёт 2.
арифметика, математика
{предмет в начальной школе)
сметач м расчётчик, счётный
работник
сме||те 1 (~тов, ~л) сов. сместй,
подместй, вымести
сме||те2 (~тов, ~л) сов. 1. сбить,
спутать (со счёта) 2. смутить,
сконфузить 3. помешать,
воспрепятствовать • ~ се
1.	смешаться, спутаться,
сбйться 2. смутйться, скон¬
фузиться
сметк||а ж 1. счёт, расчёт; учи ~
учйться считать; води ~и ве-
стй расчёты 2. счёт (доку¬
мент); бара ~ требовать счёт
3. фин. счёт; тековна ~ теку¬
щий счёт; жиро-~ расчётный
счёт 4. отчёт 5. перен. обычно
~и мн. счёты {взаимоотноше¬
ния) 6. перен. намерение; рас¬
чёт 7. перен. разг. польза,
выгода, расчёт 0 води ~ за не¬
кого—нетто обращать вни¬
мание на что', учйтывать что
сметка сов. спутать, запутать
сметкаџија м расчётливый че¬
ловек
сметкаџискЦи (~а) относящий¬
ся к расчётливому человеку;
расчётливый
сметков||ен (~на) счётный, рас¬
чётный
сметковод||ен (~на) счётный,
расчётный; бухгалтерский
сметководител м счетовод, бух¬
галтер
сметководителскЦи (~а) отно¬
сящийся к счетоводу; бухгал¬
терский
сметководство с счетоводство;
бухгалтерия
сметкополагач м подотчётное
лицо
сметкорасписка ж разг. счёт,
банковская распйска
смека ж разг. помеха, препят¬
ствие
смеќава (сё)несов. от смете (се)2
смеурија ж разг. смехота, потеха
смеша сов. 1. смешать, переме¬
шать 2. смешать, перепугать;
~ карта смешать карты 3. пе¬
репутать {принять одно за дру¬
гое) 4. некого со некого перен.
разг. познакомить • ~ се 1.
смешаться, перемешаться 2.
646

смолар
смешаться, прийтй в беспоря¬
док 3. перен. вмешаться 4. со
некого перен. разе, войтй в круг
кого, познакомиться с кем
смешЦен (~на) смешной
смешка ж шутка, весёлая исто¬
рия; анекдот
смешка се несов. некому улы¬
баться
смешлив (~а) смешлйвый
смива (се) несов. от смие (се)
сми||е (~в) сов. 1. смыть, отмыть
2.	смыть, унести течением,
размыть • ~ се смыться, от¬
мыться
смил м 1. бот. бессмертник
песчаный, сухоцвет 2. земля
жёлтого цвета, желтозём
смил||ен (~на) относящийся к
бессмертнику, сухоцвету
смилн сов. умилостивить • ~ се
1.	стать приятным, захотеть¬
ся 2. смйловаться, смйлос-
тивиться, сжалиться; смяг-
чйться; му се ~ло срцето его
сердце смягчилось
смилоса се сов. пожелтеть (от
болезни)
смирен (~а) 1. уравновешен¬
ный; мйрный, спокойный 2.
миролюбйвый, мйрный,
смирённый
смирЦен (~на) смйрный, по¬
слушный, покорный
смиреност ж 1. уравновешен¬
ность, спокойствие 2. сми¬
ренность, смирение
смири сов. 1. успокоить, укро-
тйть, усмирйть 2. умерить,
смягчйть (боль и т.п.)\ успо¬
коить 3. помирйть • ~ се 1.
успокоиться, стать спокой¬
ным, тйхим 2. смягчйться,
ослабеть, успокоиться (о боли)
3. помирйться; смирйться
смириса сов. 1. на нетто запах¬
нуть чем 2. нетто понюхать
3. протухнуть, провонять • ~
се пропахнуть, провонять,
протухнуть
смисла ж 1. смысл 2. склон¬
ность, способность; има ~ за
јазици иметь способности к
языкам 3. перен. разг. смысл,
разумность, толк
смислЦи сов. 1. придумать; со¬
ставить 2. решйть, надумать
3.	некого—нетто вспомнить;
представить себе; не можам
да си го ~ам не могу себе это¬
го представить
смисловЦен (~на) смысловой
смлачи сов. подогреть, согреть •
~ се подогреться, стать тёплым
смог м смог
смогне сов. смочь, справиться
смо||к (~кови/~ци) м зоол. уж О
пие како ~ пьёт как лошадь
(очень много)
смокваэс 1. бот. фйговое дере¬
во, смоковница 2. инжйр,
смоква, фйга, вйнная ягода
смокварник м фйговая роща
смоквен (~а) и смоквин (~а)
фйговый, инжйрный
смокинга смокинг
смоковница ж смоковница,
инжйр, фйговое дерево
смола ж смола, вар
смолар м смоловар, смолокур
647

смолари
смолари несов. варйть, курйть
смолу
смоларница ж смолокурня,
смоловарня
смоларск||и (~а) смолокуренный
смол||ен (~на) смолевой; смо¬
ляной
смолест (~а) 1. смолйстый 2.
перен. смоляной, чёрный как
смоль
смол||ец (~ци) м бот. осока
смоли несов. смолйть, просма¬
ливать
смолкне сов. 1. од нетто спус-
тйть, стащйть, стянуть с чего
2.	некому нетто разе, стя¬
нуть, стащйть, снять (одеж¬
ду) с кого • ~ се 1. спустить¬
ся, стащйться, стянуться 2.
разе, сняться, спустйться,
спасть {об одежде) 3. перен.
похудеть
смолница ж глйна, глйнистая
почва
смолоса сов. запачкать смолой
смота сов. 1. смотать, намотать;
скрутйть, свернуть 2. перен.
разе, стянуть, стащйть, ук¬
расть 3. перен. разе, обмануть,
обжулить
смотан (~а) разе, чокнутый,
пыльным мешком ударенный
смотра ж 1. смотр, осмотр 2.
перен. смотр, проверка
смрамори сов. превратйть в ка¬
мень, в мрамор • ~ се окаме¬
неть, превратйться в камень
смрачи сов. 1. безл. некого—не¬
тто застйгнуть темнотой
кого—что 2. тк. 3 л. перен.
затемнйть; закрыть {собой) •
~ се 1. безл. стемнеть, смерк¬
нуться 2. тк. 3 л. потемнеть,
стать тёмным
смрдеа ж вонь, смрад
смрдеж м 1. вонь, смрад 2. во¬
нючий человек, вонючка 3.
тухлятина
смрделика ж бот. можжевель¬
ник
смрд||и1 (~ев) сов. нетто прово¬
нять, пропитать дурным запа¬
хом что • ~ се провонять,
пропахнуть, протухнуть
смрди2 несов. вонять, смердеть
смрдлив (~а) вонючий, смрад¬
ный
смрежи сов. покрыть сетью, ох¬
ватить сетью
смрека ж бот. можжевельник
смрекарка ж зоол. серый дрозд
смрековина ж древесйна мож¬
жевельника
смрзне сов. 1. замёрзнуть, зале¬
денеть, застыть; покрыться
льдом 2. замёрзнуть, озяб¬
нуть 3. обморозить что', за¬
мёрзнуть {насмерть) 4, перен.
застыть (от испуга), окаме¬
неть, остолбенеть 5. некого—
нетто заморозить 6. некого
перен. заставить кого застыть,
остолбенеть (от испуга) • ~ се
1. замёрзнуть, заледенеть,
покрыться льдом 2. замёрз¬
нуть, озябнуть 3. обморо¬
зиться, замёрзнуть (на¬
смерть) 4. перен. застыть (от
испуга)', окаменеть; остолбе¬
неть 5. заморозиться
648

сневесели
смрлуши сов. помутйть созна¬
ние, замутйть разум • ~ се
потерять сознание
смрмори сов. пробормотать
смрси сов. перепутать, запутать
(волосы; нити и т.п.) • ~ се
перепутаться, запутаться (о
волосах, нитях и т.п.)
смрт ж 1. смерть, кончйна 2.
перен. смерть, конец; гйбель
О борба на живот и ~ борьба
не на жизнь, а на смерть; ~
ми е тоа перен. разе, а) это для
меня смерть б) я этого до
смерти не люблю
смрт||ен (~на) 1. смертельный,
смертный 2.-м смертный О
~ грев смертный грех; ~на
казна смертная казнь; -на
пресуда смертный приговор
смртникл* смертник
смртничк||и (~а) относящийся к
смертнику
смртност ж 1. смертность 2.
смертоносность, смертель¬
ность
смртовница ж свидетельство о
смерти
смртонос||ен (-на) смертонос¬
ный; смертельный
смршти сов. сморщить, намор¬
щить, нахмурить • - се смор¬
щиться, наморщиться, на¬
хмуриться
смук м спорт, слалом
смуртен (~а) хмурый, нахму¬
ренный
смурти (се) сов. 1, нахмуриться,
насупиться 2. перен. нахму¬
риться (о погоде)
смугл* 1. смута, бунт, мятеж 2.
тревога, смятение 3. козни,
интрйги;раздор
смути сов. привестй в смяте¬
ние; внестй беспорядок; вы¬
звать смуту • - се прийтй в
волнение, в смятение;
встревожиться
смутител м смутьян
смутка ж тухлое яйцо
снаа ж сноха, невестка (жена
сына; жена брата)
снабден (~а) снабжённый,
обеспеченный
снабди сов. снабдйть, обеспе¬
чить • - се снабдйться, обес¬
печиться, запастйсь
снабдител и снабдувач м 1.
снабженец 2. поставщйк
снагажтёло (человека)', фигура
снажЦен (-на) сильный, креп¬
кий, плотный; физйчески
развитый
снаин (~а) относящийся к сно¬
хе
сна|[јде (~јдов, -шол) сов. тк. 3
л. некого случйться с кем\ по-
стйчь, постйгнуть кого • - се
1. найтйсь, не растеряться 2.
сориентйроваться, приспо¬
собиться
снајпер м воен. снайперская
винтовка
снајперист м воен. снайпер
снајперск||и (~а) снайперский
снаодлив (~а) находчивый;
смекалистый
снаоѓа (се) несов. от снајде (се)
сневесели се сов. стать груст¬
ным, невесёлым, загрустйть
649

сневиди
сневиди се сов.: да ти се ~! чтоб
тебе пусто было!
снег м снег
снегар м зоол. зяблик
снегов (~а) и снеговЦен (~на)
снежный, снеговой
снеговит (~а) снежный
снегочистачка ж снегоочистй-
тельная машйна
снегулка ж снежинка
снежЦен (~на) снежный
снежест (~а) поэт, снежный,
как снег
снежи несов. безл. идтй, падать
(о снеге)
снекбар м закусочная само¬
обслуживания (где едят
стоя)
снема сов. 1. тк. 3 л. ед. кон¬
читься, израсходоваться 2.
безл. некого—нетто исчез¬
нуть, пропасть; одеднаж го ~
он вдруг исчез 3. израсходо¬
ваться, иссякнуть, кончить¬
ся у кого что; ~вме пари у нас
кончились деньги
снемоЦже (~гов, -гол) сов. зане¬
мочь, ослабеть, обессилеть
снес||е (~ов) сов. снестй (яйцо;
о птицах); отложйть (яйца;
о насекомых, пресмыкаю¬
щихся)
снешко (~вци) м снеговйк,
снежная баба
снижи сов. 1. понйзить (в дол¬
жности и т.п.) 2. понйзить
(голос, тон, звук) • - се 1.
понйзиться, снйзиться;
упасть (о ценах) 2. понйзить¬
ся (о голосе и т.п.)
сниЦзок (~ска) 1. нйзкий, ко¬
ренастый 2. нйзкий, нйзень-
кий; -ски облаци нйзкие об¬
лака
снима (се) несов. от сними (се)
снимање с 1. кино, фото съём¬
ка, съёмки 2. запись (на маг¬
нитофон и т.п.)
снимател м кино, теле, кино¬
оператор; телеоператор
снимали 1. кинокамера 2. редк.
кинооператор, фотограф
сними сов. 1. кино, фото зас¬
нять; сфотографйровать 2.
записать (на магнитофон) • -
се 1. сняться; сфотографйро-
ваться 2. записаться (на маг¬
нитофон)
снимка ж 1. снймок, фотогра¬
фия; фотокопия 2. запись(на
магнитофон)
снисходлив (~а) снисходитель¬
ный
сноб мсноб
снобйзЦам (~мот) м снобйзм
снобовскЦи (~а) снобйстский
снове несов. 1. текст, сновать,
готовить основу для ткани 2.
перен. сновать, ходйть туда-
сюда • - се сновать, ходйть
туда-сюда
сноп (~ови/~је/~ја) и 1. сноп 2.
стопка, пачка; - банкноти
пачка банкнот 3. перен. сноп,
поток, полоса; - светлина
сноп света 0 падне како - =
упасть как подкошенный
снопи несов. вязать снопы,
связывать в снопы что
снопчест (~а) снопообразный
650

со
снос||ен (~на) сносный, терпй-
мый
сноќева (сё)несов. от сноќи (се)
сноќи сов. некого застать кого
темнотой • ~ се беги, стемнеть
сношЦтен (~на) бывший вчера
вечером
сношти нареч. вчера вечером
снужден (~а) грустный, пе¬
чальный
снужди се сов. загрустить, при¬
горюниться, опечалиться
со предлог 1. (инструментале-
ность) беспредложный твор.п.',
мие се со сапун мыться мы¬
лом; пишува со молив писать
карандашом 2. (соединение,
смежность, близость) с с
твор.п.; граничи со Франција
гранйчить с Францией 3.
{средство передвижения) на с
предл.п.; твор.п. беспредлож¬
ный', патува со воз ехать на
поезде [поездом] 4. {совмес¬
тность, сопровождение при
совершении действия) с, со с
твор.п.', татко со мајка отец с
матерью; земе со себе взять с
собой 5. {предмет, лицо, от
которого исходит что-л.) с с
род.п.', со Миладиновци поч-
нува нашата вистинска лите¬
ратура с братьев Миладйно-
вых начинается наша
настоящая литература 6. {на¬
личие чего-л. в чём-л., облада¬
ние чем-л.) с с твор.п., в с
вин.п.; бурек со месо слоёный
пирог с мясом; облечен со
куси панталони одет в корот¬
кие штанйшки 7. {явление,
сопровождающее какое-л.
действие) с с твор.п.', разбу¬
ди се со плачење проснуться
с плачем 8. {основание чего-л.,
следование чему-л.) с с
твор.п.,род.п.', со полно пра¬
во с полным правом; со со-
гласност на авторот с согла¬
сия автора 9. {объект дей¬
ствия или состояния) с, со с
твор.п.', твор.п. беспредлож¬
ный', не е добар со здравјето у
него плохо со здоровьем; по-
брза со писмо поторопйться с
письмом 10. {временной пери¬
од) твор.п. беспредложный; со
месеци не се гледаме мы не
вйдимся месяцами 11. {боль¬
шое количество)'. со илјадни-
ци луѓе дојдоа на натпреварот
тысячи людей пришлй на
соревнование 12. (соедине¬
ние, скрепление) с с твор. п.;
патот го поврза селото со гра-
дот дорога связала село с го¬
родом 13. (сравнение) с с
твор. п.; во споредба со неа в
сравнении с ней 14. (отноше¬
ние к явлениям): доста со тие
разговори прекратй(те) эти
разговоры 0 со најубави жел-
би с наилучшими пожелани¬
ями; во врска со нешто в свя¬
зи с чем', во согласност со не¬
што в соответствии с чем\ со
исклучок на некого—нешто за
исключением кого—чего', со
оглед на нешто принимая во
внимание что
651

СО¬
СО- приставка см. с-
соавтор м книжн. соавтор
соавторскЦи (~а) соавторский
соарё (~а) с вечер, вечерйнка
соба ж комната; дневна ~ гос¬
тиная (комната); таванска ~
мансарда 0 чува ~ сидеть до¬
ма безвылазно
собарица и собарка ж горнич¬
ная
собЦен (~на) комнатный
собЦере (~рав) сов. 1. собрать,
сложить; уложить 2. собрать,
снять, сорвать 3. собрать,
скопить, накопить 4. со¬
брать, созвать, соединйть 5.
собрать, привлечь (на свою
сторону) 6. собрать (взносы и
т.п.), составить (коллекцию)
7.	собрать, подобрать, при¬
брать; сдвйнуть 8. собрать
(путём опроса) 9. перен. со¬
брать, напрячь (силы)\ со¬
браться, сосредоточиться 10.
тк. Зл. вместйть, поместйть;
вобрать 11. мат. сложйть 0 ~
раменици пожать плечами • ~
се 1. собраться, сойтйсь 2.
разе, собраться, встретиться
3.	собраться, соединйться;
набраться; се ~раа многу кни¬
ги собралось много книг 4.
съёжиться, сжаться; ~ се од
студ съёжиться от холода 5.
сесть (после стирки) 6. тк. 3
л. войтй, вместйться
собеседнике собеседник
собире 1. собрание, заседание;
конференция 2. собрание,
сбор; мйтинг
собира (се)несов. от собере (се)
собиралиште с место встречи,
место сбора
собирач м 1. сборщик 2. соби¬
ратель; коллекционер
собирачк||и (~а) собирательс¬
кий, коллекционерский
собирЦен (~на) 1. собиратель¬
ный; -на лека собирательная
лйнза 2. сборный; ~ центар
сборный пункт
соблазна ж соблазн; искушение
соблазни сов. 1. соблазнйть,
вызвать желание 2. ввестй в
соблазн, соблазнйть; пре-
льстйть • - се соблазнйться,
прельстйться
соблазнив (~а) соблазнительный
соблазнителе соблазнйтель
соблазнител||ен (-на) соблаз-
нйтельный
соблекува (се) несов. от собле-
че (се)
соблекувална ж раздевалка
собле||че (~ков) сов. 1. некого и
некому нетто снять (одежду)
с кого, раздеть кого 2. перен.
разг. обобрать, раздеть дого¬
ла [до нйтки] • - се снять с
себя (одежду), раздеться
собор м 1. церк. собор (съезд) 2.
собрание, съезд 3. совет; ко¬
митет 4. сельский, монастыр¬
ский, церковный праздник
соборЦен (~на) церк. соборный
соборЦец (~ци) м товарищ по
борьбе, соратник
соборечк||и (~а) относящийся к
товарищу по борьбе, сорат¬
нику
652

совлада
собори сов. 1. столкнуть, оп-
рокйнуть 2. побороть, одо¬
леть; повалйть 3. развалйть,
разрушить 4. перен.разг. сва¬
лить, подкосйть (о болезни,
снеит.д.) 5. перен. свергнуть,
низвергнуть
собориште с место собрания,
сбора
соборскЦи (~а) относящийся к
собранию, собору
собраннее 1.собрание 2.собра¬
ние (орган управления; зако¬
нодательный орган); Градско
~ на Скопје Городское собра¬
ние Скопье 3. книжн. сбор¬
ник; собрание {сочинений) О
Генерално ~ на ОН Генераль¬
ная ассамблея ООН
собра||т (~ка) м собрат
собува (се) несов. см. собуе (се)
собуден (~а) сознательный,
актйвный
собуди сов. 1. пробудйть, разбу-
дйть 2. перен. книжн. приве-
стй в сознание; пробудйть
сознание
собу||е (~в) сов. 1. снять {обувь,
чулки, носки) 2. некого разуть
кого • ~ се разуться, снять с
себя {чулки, носки, обувь)
совалка ж текст, челнок
совесЦен (~на) 1. совестный,
совестлйвый 2. добросовест¬
ный
совеет ж совесть 0 со мирна ~
со спокойной совестью
совет м 1. совет; наставление 2.
совет, обсуждение 3. совет
{коллегиальный орган); Мини¬
стерски ~ Совет минйстров;
Совет за безбедност на ОН
Совет безопасности ООН 4.
ист. совет {орган власти в
СССР)
советизира сов., несов. ист. со-
здать/создавать советы • ~ се
стать/становйться советским
советник м 1. советчик 2. кон¬
сультант; правей ~ юрискон¬
сульт 3. советник
советничкЦи (~а) относящийся
к советнику, советчику
советодавЦен (~на) 1. консуль¬
тационный 2. совещатель¬
ный; -но право на глас право
совещательного голоса
советодавЦен (~ци) м советчик;
консультант
советскЦи (~а) 1. книжн. редк.
относящийся к совету 2. ист.
советский
советува несов. некого/некому
советовать кому • - се 1.
консультйроваться 2. совето¬
ваться, совещаться
советувалиште с консультация
(учреждение)
советување с 1. консультйрова-
ние, совет, консультация 2.
совещание
совлада сов. 1. некого—нетто
победйть, одолеть 2. нетто
справиться с чем, преодо¬
леть; сдержать, превозмочь
3. некого перен. одолеть, ох-
ватйть 4. нетто перен. одо¬
леть, изучйть что; овладеть
чем • - се сдержаться; овла¬
деть собой
653

совладлив
совладлив (~а) преодолймый
совпаднЦе се сов. совпасть
совпаѓа се несов. от совпадне се
совреме и со време нареч. вовре¬
мя
современ (~а) 1. современный
2. своевременный
современик м современник
совршен (~а) 1. совершённый,
превосходный 2. совершён¬
ный, полный, абсолютный
совршенство с совершёнство
согласЦен 1 (~на) 1. согласный
2. единодушный; слажен¬
ный; -на работа слаженная
работа 3. гармонйчный,
стройный; согласованный
согласЦен2 (-на) лингв, соглас¬
ный, консонантный
согласи се сов. 1. согласйться,
дать согласие 2. со некого—
нешто согласйться, выразить
согласие 3. сговорйться, ус¬
ловиться 4.разг. согласиться,
признать, подтвердйть
согласна ж лингв, согласный
{звук), согласная {фонема,
буква)
согласно нареч. согласно, в со¬
гласии; - со нешто согласно
чему, в соотвётствии с чем
согласност ж 1. согласие,
одобрёние 2. согласие; дого¬
ворённость, взаимопонима¬
ние 3. согласие, единодушие
4.	сходство; соотвётствие 5.
гармония, стройность; со¬
гласованность; отлажен-
ность 0 во - со нешто в со¬
отвётствии с чем
согледа сов. 1. увйдеть, замё-
тить 2. увйдеть, осознать,
понять
согледбаж 1. наблюдёние, дан¬
ные 2. понимание, мнёние
соговорник.м собесёдник; участ¬
ник переговоров
соголен (~а) 1. обнажённый,
оголённый 2. перен. обнажён¬
ный; голый 3. перен. ограб¬
ленный, обобранный догола
соголи сов. 1. оголйть, обна-
жйть 2. перен. оголйть, обна-
жйть 3. обнажйть, оголйть,
очйстить 4. перен. обобрать
догола, ограбить • - се 1.
обнажйться, оголйться 2. пе¬
рен. обнажйться
согради сов. 1. построить 2. ого-
родйть; перегородйть
сограѓанЦин (~и) м соотече¬
ственник, согражданйн
сограѓанскЦи (~а) относящийся
к соотёчественнику
сода ж 1. сода; - бикарбона
питьевая сода 2. содовая
(вода)
содаџија мразг. продавёц содо¬
вой воды
содаџискЦи (-а) относящийся к
продавцу содовой воды
содејство с содёйствие; по-
'мощь; подцёржка
содејствува несов. содёйство-
вать, оказывать содёйствие
сод||ере (~рав) сов. 1. содрать,
ободрать 2. разодрать, изод¬
рать
содржаЦен (~јна) содержатель¬
ный
654

сознае
содржи несов. содержать; заклю¬
чать в себе • ~ се содержаться;
заключаться; иметься
содржателЦен (~на) см. содржа-
ен
содржина ж 1. содержимое;
содержание 2. содержание;
тема 3. содержание, оглавле¬
ние 4. смысл, сущность 5.
содержание (количество
чего-л.)
содржинскЦи (~а) относящий¬
ся к содержанию; смысловой
соединение с хим. соединение
соединет (~а) соединённый;
объединённый; ~и снаги
объединённые сйлы 0 Соеди-
нети Американски Држави
(САД) Соединённые штаты
Америки (США)
соедини сое. 1. соединйть, скре¬
пить 2. соединить, установить
связь 3. хим. соединить 4. со¬
единйть, смешать; ~ бои сме¬
шать краски 5. объединить •
~ се 1. соединйться, связать¬
ся, скрепиться; слиться 2.
соединйться, связаться, по-
лучйть связь 3. хим. соеди¬
нйться 4. соединйться, сме¬
шаться 5. объединиться
сожали сов. пожалеть • ~ се 1.
сжалиться 2. посочувство¬
вать, выразить сочувствие
сожалив (~а) сочувственный;
сочувствующий; сожалею¬
щий
сожалување с сожаление
соживе||е се (~ав) сов. 1. со не-
кого-нешто сжйться, ужить¬
ся с кем—чем', привыкнуть к
кому—чему 2. со нетто перен.
вжиться во что\ ~ се со ликот
вжйться в образ
соживи сов. оживить • ~ се 1.
ожйть 2. со некого—нетто
сжйться с кем—чем', привык¬
нуть к кому—чему
сожител м книжн. земляк, жи¬
тель той же местности (села,
города)
созвуч||ен (~на) созвучный;
гармонйчный
созвучјес 1. муз. созвучие 2. пе¬
рен. созвучие, органйчность;
гармония
создава (се) несов. от создаде (се)
создавање с сотворение; сози¬
дание; создание
создавач м творец, созидатель;
создатель
создавачкЦи (~а) творческий,
созидательный
создаЦде (~дов, ~л) сов. создать,
сотворйть • ~ се создаться,
вознйкнуть, сформировать¬
ся; се ~ мислење сложйлось
мнение
создател м книжн. творец, со¬
здатель, созидатель
созема (се) несов. от соземе (се)
созе||ме (~дов, ~л) сов. 1. вмес¬
тить 2. собраться с силами • ~
се 1. поправиться (от болезни)
2.	прийтй в себя, опомниться
3.	перен. подняться, встать на
ноги (материально)
сознава несов. от сознае
созна||е (~в) сов. 1. осознать,
понять 2, редк. узнать
655

сознание
сознани||е (~ја) с 1. познание,
представление 2. понима¬
ние, мнение
созрева несов. от созрее
созре||е (~ав) сов. 1. созреть,
вызреть (о плодах) 2. перен.
созреть, достйчь зрелости 3.
перен. созреть, сформиро¬
ваться; назреть
соѕвездие с астр, созвездие
соѕира несов. от соѕре
соѕре (~в) сов. увидеть, заметить
соиграч м спорт., карт, парт¬
нёр (по игре)
сој м разе, род; порода, вид;
племя; происхождение 0 ку-
чешки ~ собачье отродье; од
~ из хорошей семьй [хороше¬
го происхождения]
соја ж бот. соя
сојка ж зоол. сойка
сојкин (~а) относящийся к сой¬
ке
сојлија неизм. прил. разе, из
хорошей семьй; хорошего
происхождения; породис¬
тый
сојуз м 1. союз (людей, органи¬
заций) 2. союз, объединение;
соглашение 3. союз; федера¬
ция О Советски(от) Сојуз ист.
Советский Союз
сојуз||ен (~на) союзный; феде-
ратйвный
сојузи сов. объединйть, связать
• ~ се вступйть в союз, объе¬
диниться
сојузник м союзник
сојузничкЦи (~а) союзничес¬
кий; союзный
сојузништво с союзничество;
союзные отношения
сок м 1. сок (овощной, фрукто¬
вый) 2. прост, безалкоголь¬
ный прохладительный напй-
токЗ. биол. сок, секреторная
жйдкость 4. перен. суть, сущ¬
ность
сокак мулочка, переулок
сокап||е (~ав) сов. разг. избйть,
измолотйть
сокласникл/ одноклассник, со-
ученйк
сокЦол (~олот; ~оли/~ли) м 1.
зоол. сокол; сив ~ сокол-сап¬
сан; северен - кречет; ~ ло¬
вец охотничий сокол 2. перен.
молодец, орёл
соколар м сокольник
соколи несов. подбадривать,
бодрйть • ~ се бодрйться,
храбриться
соколов(~а)1. соколий,соко-
лйный 2. перен. зоркий; со-
колйный
соколскЦи (~а) соколий, соко-
лйный
сол ж 1. соль; кујнска [готварс-
ка] ~ поваренная соль 2. пе¬
рен. соль, суть, сущность 3.
хим. соль О трие ~ на глава =
сыпать соль на рану
солана ж разг. см. соларница
солар м продавец соли
соларница ж 1. солеварня 2.
соляные копи
солариум м солярий
соларЦен (~на) солнечный; -на
енергија солнечная энергия
соларник м солонка
656

солуција
соларница ж 1. солеварня 2.
соляные копи
соларство с солеварение
солвентЦен (~на) платёжеспо¬
собный
солвёнтност и солвенција ж
платёжеспособность
солдатёска ж разе, солдатня
солен (~а) 1. солёный 2. перен.
слйшком высокий, кусаю¬
щийся (о цене)
сол||ен (~на) хим. соляной 0 -на
киселина соляная кислота
соленица ж солонка
соленка ж кул. солёная палоч¬
ка (из теста)
соленк||а (~о) (м и мн. нет) со¬
лёненькое
соленоид м эл. соленоид
солз||аж 1. слеза2. -имн. слёзы,
плач0 момина - бот. ландыш;
-и радосници слёзы радости
солзав||ец (~ци) м слезоточй-
вый газ
солз||ен (-на) 1, слёзный 2. сле¬
зящийся 3. перен. слёзный;
-на молба слёзная просьба
солзи несов. 1. слезиться 2. лить
слёзы 3. перен. протекать;
покрываться каплями, запо¬
тевать
солзлив (~а) слезливый
солзница ж анат. слёзная же¬
леза
соли несов. 1. солйть 2. перен.
посыпать; - со прав посы¬
пать пылью 0 - памет некому
а) поучать кого, читать мо¬
раль кому б) вешать лапшу на
уши кому
солидарЦен (~на) солидарный
солидаризйра се сов., несов.
солидаризйроваться
солидЦен (-на) 1. солйдный,
прочный, основательный 2.
перен. солйдный, глубокий;
-ни знаења глубокие знания
3.	перен. солйдный, важный
4.	разе, солйдный, большой;
-на заработка солйдный за¬
работок
солило с 1. рассол (для брынзы
и т.п.) 2. место, где солйтся
трава для скота
солйст.и 1. солйст 2. перен. ин-
дивидуалйст
солистичкЦи (~а) 1. относящий¬
ся к солйсту 2. сольный
солитёр м 1. высотное здание;
небоскрёб 2. перен. жарг.
дылда
солиште с см. солило 2.
солница ж 1. засолённая почва,
солончак 2. глйнистая почва
3.солонка
соло с муз. соло; - инструмент
солйрующий инструмент
соло нареч. 1. муз. соло 2. в
одиночку; индивидуально
сол-пипер м разе, соль с крас¬
ным перцем
Солун м 1. Салоники [Фесса¬
лоники] 2. ист. Сблунь
солунскЦи (~а) 1. салоникский
2. ист. солунский; -и брака
солунские братья (Кирилл и
Мефодий)
солупи (се) сов. разе, облупить¬
ся, ошелушйться; очйститься
солуција ж решение; выход
657

солфёж
солфёж м муз. сольфеджио
сом м 1. зоол. сом 2. перен. глу¬
пый человек,глупец
соматскЦи (~а) соматйческий
сом||еле (-лев) сов. 1. смолоть,
перемолоть; провернуть (че¬
рез мясорубку) 2. перен. сте¬
реть в порошок; перемолоть
3. переварить (в желудке) 4.
перен. разе, переварйть, по¬
нять, усвоить
сомилосЦен (-на) сострадатель¬
ный, милосердный
сомисленикл* единомышленник
сомнамбул м сомнамбула,
лунатик
сомнамбулЦен (-на) сомнам-
булйческий
сомнамбулйз||ам (-мот) м со-
мнамбулйзм
сомнева се несов. 1. сомневать¬
ся 2. допускать, предполагать
сомневање и сомнение с 1. со¬
мнение, неуверенность 2.
предположение, подозрение
О без секакво - вне всякого
сомнения
сомнителЦен (-на) 1. сомнй-
тельный 2. подозрйтельный,
сомневающийся
сомнително парен, с сомнением,
в сомнении; подозрительно
сомовина ж мясо сома
сомот м текст, бархат; плюш
сомот||ен (-на) и сомотскЦи (~а)
бархатный; плюшевый
сомун м разе, каравай
сомунцијал разе. 1. пекарь; про¬
давец круглого пшенйчного
хлеба 2. любитель хлеба
сон 1 (соништа/сништа) м 1.
сон 2. перен. сон, бездействие
3. перен. сон, мечта, желание
О тврд - мёртвый сон; зајач-
ки - чуткий сон; зимски -
зймняя спячка
сон2 м карт, прйкуп
сонант м лингв, сонант
сонародник м соотечествен¬
ник
сонаследник м сонаследник
соната ж муз. соната
сонат||ен (-на) муз. сонатный
сонатйна ж муз. сонатйна
СОНГ м муз. зонг
сонда ж зонд
сондажа ж 1. зондйрование,
зондаж 2. перен. зондаж, раз¬
ведка, прощипывание
сондйра сов., несов. прозондй-
ровать/зондйровать
сонет м лит. сонет
сонётЦен (-на) сонетный
сони сов. увйдеть сон, увйдеть
во снё • - се приснйться
сонлив (~а) 1. сонлйвый, вялый
2. сонный
сонлив||ец (~ци) м соня
соновник м сонник
сонорЦен (-на) лингв, сонор¬
ный
соноризација ж озвучивание
(фильма)
соноризйра сов., несов. озву¬
чить/ озвучивать
сонува несов. 1. вйдеть сон, вй-
деть во снё; снйться 2. перен.
мечтать, фантазйровать
сонце с солнце 0 - со заби зйм-
нее холодное солнце
658

сопина
сонча несов. выставлять на
солнце, подставлять солнцу
• ~ се загорать
сончаница ж солнечный удар
сончев (~а) 1. солнечный 2. пе¬
рец. солнечный, радостный,
счастливый 0 ~ систем сол¬
нечная система; ~ удар сол¬
нечный удар; ~ часовник сол¬
нечные часы
сончевина ж солнечный свет
сончоглед м бот. подсолнух
сончогледов (~а) подсолнечный
сообразЦен (~на) сообразный,
соответствующий
сообрази сов. согласовать; при-
вестй в соответствие; прино¬
ровить • ~ се согласоваться;
прийтй в соответствие; при¬
способиться, приноровиться;
сообразителЦен (-на) сообра-
зйтельный
сообраќа несов. 1. совершать рей¬
сы, ходить (о транспорте) 2.
быть в обороте, обращаться
сообраќа||ен (~јна) относящий¬
ся к движению, сообщению;
транспортный; ~јни врски
коммуникации, сеть путей
сообщения; -на несреќа до¬
рожно-транспортное про¬
исшествие
сообраќа||ец (~јци) м регули¬
ровщик движения
сообраќај м 1. движение, со¬
общение, транспорт; связь 2.
оборот, обращение; паричен
- денежное обращение
сообраќајка ж разе, дорожно¬
транспортное происшествие
сообраќајница ж магистраль
соодветЦен (~на) соответствую¬
щий
соодветство с соответствие
соодветствува несов. соответ¬
ствовать
соодговорЦен (-на) несущий
взаймную ответственность
сооднос м соотношение
соодносЦен (-на) соотносй-
тельный
соопштение с 1. сообщение,
известие; заявление 2. сооб¬
щение; доклад
соопшти сов. сообщйть, извес¬
тить, поставить в известность
соосновач м соучредйтель
соочи се сов. 1. посмотреть друг
другу в глаза 2. перен. столк¬
нуться {лицом к лицу), встре¬
титься; - се со тешкотии
столкнуться с трудностями
сопа ж палка; жердь; шест
сопатник м 1, спутник, попут¬
чик 2. перен. спутник (жизни
и т.п.)
сопатничкЦи (~а) относящийся
к спутнику, попутчику
сопаш||е (~ав) сов. распоясать;
снять (пояс, одежду, оружие)
• - се распоясаться; снять с
себя (пояс, одежду)
соперник м 1. соперник 2. пе¬
рен. равный; соперник
соперничи несов. соперничать,
состязаться
соперничкЦи (~а) соперничес¬
кий
соперништво с соперничество
сопина (се) несов. от сопне (се)
659

сопира
сопира (се) несов. от сопре (се)
сопирачка ж 1. тормоз; рачна ~
ручной тормоз 2. перен. тор¬
моз
сопка ж 1. путы 2. подножка;
кладе ~ ставить подножку
соплеменик м соплеменник
соплеменичкЦи (~а) соплемен¬
ный
сопне сов. 1. некого поставить
подножку кому 2. спутать,
стреножить {коня) • ~ се
споткнуться
сопостави сов. сопоставить,
сравнйть•~ се сравниться
сопоставување с сопоставле¬
ние, сравнение
сопотпис м вторая (скрепляю¬
щая) подпись
сопотписникл* лицо, имеющее
право второй подписи
сопран ммуз. 1.сопрано 2.дйс-
кант
сопрво нареч. сначала, прежде
всего
сопрЦе (~ев) сов. 1. остановить,
задержать 2. удержать {деньги
и т.п.) 3. встать, остановить¬
ся 4. затормозить • ~ се оста¬
новиться; задержаться; встать
сопруЦгл* 1. муж, супруг 2. тк.
мн. ~зи супруги
сопруга ж жена, супруга
сопружник м см. сопрут
сопружничкЦи (~а) супружес¬
кий; брачный
сопружништво с супружество,
брак
сопствен (~а) собственный; ~
стан собственная квартира;
по ~а желба по собственно¬
му желанию; ~а тежина соб¬
ственный вес 0 ~а именка
грам. ймя собственное
сопственик м собственник,
владелец 0 ситен, голем ~
мелкий, крупный собствен¬
ник
сопственичкЦи (~а) относящий¬
ся к собственнику; собствен¬
нический; ~ права права соб¬
ственности
сопственост ж собственность
сор м большой садовый нож;
косарь
соработка ж 1. сотрудничество
2. воен. взаимодействие
соработник мсотрудник
соработничкЦи (~а) относя¬
щийся к сотруднику; сотруд¬
нический
соработува несов. сотрудни¬
чать, взаимодействовать
сорта ж 1. сорт, вид, порода 2.
сорт, разряд
сортачи сов. разг. сделать ком¬
паньоном, ввестй в торговую
компанию • ~ се стать ком¬
паньоном, вступйть в торго¬
вую компанию
сорт||ен (~на) сортовой
сортиман и сортимент м сорта¬
мент, сортимент; ассорти¬
мент
сортира сов., несов. рассортиро-
вать/сортировать
сортирање с сортировка
сортирач м 1. сортировщик 2.
с.-х. сортировка {машина)
сортирница ж сортировочная
660

составка
сос м 1. кул. соус 2. перен. беда,
невзгода; најде се во ~ по¬
пасть в беду
сосвати се сов. породниться
(посредством женитьбы)
сосе предлог (совместность) с
[со] с тв.п.; вместе с нем¬
цем', дојде сосе децата он при¬
шёл вместе с детьмй
сосед м сосед; јужен ~ южный
сосед
сосед||ен (~на) соседний; -ни
земји соседние страны
соседск||и (~а) соседский
соседство с 1. соседство 2. со¬
седские отношения 3. разе.
соседи, округа
сосекува несов. от сосече
соселан||ец (~и) м односельча¬
нин
сосем и сосема нареч. 1. совсем,
полностью, совершенно; -
така совершенно верно; - на
исток прямо на востоке 2.
(при отрицании) совсем, во¬
обще; нисколько; - нејадеон
вообще не ест
сосе||че (~ков) сов. 1. срезать,
обрезать, подрезать 2. сру-
бйть, перерубйть 3. изрезать,
изрубйть
сосила нареч. 1. насйльно,
сйлой; через сйлу; јаде -
есть через сйлу 2. насйлу,
едва, с трудом 0 - убавина
не бидува насйльно мил не
будешь
сосипЦе (~ав) сов. погубйть, за-
губйть; разорйть • - се погу¬
бйть себя; разориться
сосипија ж разе, разорение, гй-
бель
сосири сов. дать свернуться
(молоку, крови), створожить •
-	се свернуться, створожить¬
ся (о молоке, крови)
сослуша сов. 1. допросйть 2.
редк. выслушать
сослушување с допрос
соспа ж сугроб, нанос
соспива се несов. от соспие се
соспЦие се (~а) сов. безл. некому
захотеться спать кому
сосредоточен (~а) сосредото¬
ченный 0 - оган прицельный
огонь
сосредоточи сов. сосредоточить
• - се 1. сосредоточиться
состава 1. состав, совокупность
2. состав (коллектив) 3. про¬
изведение, сочинение; слобо-
ден - сочинение (учебное) 4.
соединение, стык 0 зборовен
-	гром, словосочетание
состав||ен (~на) составной; -
дел составная часть 0 ~
сврзник гром, соединйтель-
ный союз
состави сов. 1. соединйть, со¬
ставить 2. составить, образо¬
вать, сформировать 3. со¬
брать, сложить; - пушка со¬
брать ружьё 4. сочинйть,
написать; составить • - се 1.
соединйться, составиться 2.
составиться, образоваться,
сформироваться
составка ж составная часть,
элемент, компонент, состав¬
ляющая
661

составувач
составувач м составйтель
составувачкЦи (~а) относящий¬
ся к составйтелю, составй-
тельский
состанар м сосед по квартйре
состанарскЦи (~а) относящий¬
ся к соседу по квартйре
состане се сов. 1. встретиться 2.
соединиться, сойтйсь, слить¬
ся 3. собраться(для заседания)
состаноЦк (~ци) м 1. заседание,
собрание 2. свидание, встреча
состарЦи сов. 1. (~ив) некого
состарить 2. (~ев) постареть,
состариться
состой се несов. 1. од некого—
нешто состоять из кого—чего
2. во нешто состоять, зак¬
лючаться в чём
состојба ж 1. состояние, по¬
ложение, ситуация 2. состо¬
яние, самочувствие; распо¬
ложение духа, настроение 3.
физ. состояние (вещества) О
~ на водата уровень воды;
бројна ~ чйсленность; во ~ е
быть в состоянии
состојка ж составная часть,
элемент, компонент
сотира (се) несов. от сотре (се)
сотирачка жразг. мучение, гй-
бель
сотови (ед. сот м) мн. соты
сотре (~в) сов. 1. уничтожить;
разбйть 2. некого перен. изве-
стй, погубйть, измучить • ~
се 1. погубйть себя; изму¬
читься, надорваться, извес-
тйсь 2. измучить, известй
друг друга
соумева несов. от соумее
соуме||е (~ав) сов. смочь, суметь
соученик м соученйк, одно¬
кашник
соучесник м соучастник
соучесничкЦи (~а) относящий¬
ся к соучастнику
соучесништво и соучество с со¬
участие
соучествува несов. соучаствовать
софа ж софа, диван
софйзЦам (~мот) м филос. со-
фйзм
Софија ж Софйя (столица Бол¬
гарии)
софискЦи (~а) софййский
софистика ж софйстика
софра ж разг. 1. нйзкий круг¬
лый обеденный стол 2. перен.
еда, угощение
социјала ж социальный сектор
социјалдемократ м социал-де¬
мократ
социјалдемократија ж социал-
демократия
социјалдемократск||и (~а) соци-
ал-демократйческий
социјалЦен (~на) социальный
социјализЦам (~мот) м социа-
лйзм
социјализира сов., несов. соци-
ализйровать • ~ се социали-
зйроваться,
социалист м социалйст
социјалистичкЦи (~а) социали-
стйческий
социолингвистика ж лингв, со-
циолингвйстика
социолога социолог
социологија ж социология
662

спасоносен
социолошкЦи (~а) социологй-
ческий
соч||ен (-на) сочный; -на јаго-
да сочная клубнйка; -ни бои
сочные краски; - глас соч¬
ный звук; - хумор сочный
юмор
сочини сов.. 1. составить, сформи¬
ровать, 2. составить, сочинить
сочувствен (~а) сочувственный
сочувство с сочувствие, собо¬
лезнование
сочувствува несов. некому со¬
чувствовать, соболезновать
соџвака сов. 1. прожевать, пе¬
режевать, разжевать 2. перен.
разжевать, усвоить; добро го
- материјалот он хорошо ус¬
воил материал
сошива несов.от сошие
соши||е (~в) сов. сшить
спадне сов. 1. опасть, спасть,
уменьшиться 2. упасть, снй-
зиться (о ценах)
спаѓа несов. во нетто относйть-
ся, принадлежать к чему,
входйть во что', тоа не - во
негов делокруг это не входит
в его компетенцию
спази сов. нетто соблюстй, со¬
хранить что; последовать чему
спазма ж спазм, судорога
спазматичЦен (-на) спазматй-
ческий, судорожный
спаијалг ист. спахия (турецкий
феодал), помещик
спакува сов. упаковать, уло-
жйть 0 - некому подложйть
свинью кому • - се упако¬
ваться, уложйться
спалЦен (-на) спальный; - ва¬
гон спальный вагон
спална ж 1. спальня, спальная
комната 2. спальный гарнитур
спанай м бот. шпинат
спанко (~вци) м разе, соня, за-
соня
спарЦен (~на) душный; возду-
хот е - парит
спари сов. I. спарить 2. случйть
(животных) • - се 1. объе-
динйться в пары; спариться
2. случйться (о животных)
спарина жжара, духота
спаринг м спорт, спарринг
спаринг-партнерм спорт, спар¬
ринг-партнёр
спарингува несов. спорт, играть
в спарринге
спартакијада ж спорт, спарта¬
киада
спартанЦец (~ци) м спартанец
спартанскЦи (~а) спартанский
спасле спасение, избавление
спасение с рел. спасение
спаси сов. спастй, избавить • -
се спастйсь, избавиться
спасител м спасйтель, избавй-
тель
спасителЦен (-на) спасйтель-
ный
спасителскЦи (~а) относящий¬
ся к спасйтелю
Спасовден м рел. Вознесение
Христово
спасовденскЦи (~а) рел. отно¬
сящийся к Вознесению
спасоносЦен (-на) спаситель¬
ный; - лек спасительное ле¬
карство
663

спастрен
спастрен (~а) аккуратный, под¬
тянутый
спастри сов. некого—нетто
разе, привести в порядок
кого-что\ прибрать • ~ се
привести себя в порядок;
прибраться
спасување с спасание; спасение
спасувач м спасатель
спасувачкЦи (~а) спасательный
спатија ж карт, треф
спахија м ист. спахия (турец¬
кий феодал), помещик
спахискЦи (~а) помещичий,
относящийся к спахии
спашка сов. разе, погнать; про¬
гнать, выгнать
спев.м 1. поэма; стихотворение
2. песнь
спектакл м 1. спектакль 2. пе¬
рсы. спектакль, эффектное
зрелище
спектакуларЦен (~на) эффект¬
ный, зрелищный, впечат¬
ляющий; блестящий
спект||ар (~арот; ~ри) м спектр
спектралЦен (~на) спектральный
спектрограм м спектрограмма
спектрограф м спектрограф
спетромётЦар (~арот; ~ри) м
спектрометр
спектроскоп м спектроскоп
спекулатйв||ен (~на) эк., фин.
спекулятйвный
спекулација ж эк., фин. спеку¬
ляция (на бирже и т.п.)
спелеолог м спелеолог
спелеологија ж спелеология
спелеолошкЦи (~а) спелеоло¬
гический
спепели сов. сжечь дотла, испе-
пелйть • ~ се сгореть дотла,
превратйться в пепел
сперлив (~а) странный, чудной
сперма ж сперма
сперматозоид м сперматозоид
специјалЦен (~на) специаль¬
ный, особый
специјал||ец ( ~ци) м) разе.
спецназовец
специјализација ж 1. специа¬
лизация, стажировка 2.спе¬
циализация
специјализира сов., несов. спе-
циализйровать • ~ се специ-
ализйроваться
спецщалйст м специалйст
специјалистичкЦи (~а) относя¬
щийся к специалисту; ~ испит
экзамен по специальности
специјалитет м 1. спецйфика;
особенность 2. фйрменное
изделие, фйрменное блюдо
специјално нареч. 1. специаль¬
но 2. йменно 3. особенно
специјалност ж специальность;
потесна ~ узкая специаль¬
ность
специфика ж спецйфика; спе-
цифйчность
спецификација ж специфика¬
ция; классификация
спепификумЈи специфйчность
специфицйра сов., несов. спе-
цифицйровать
специфичен (~на) специфйч-
ный, специфйческий 0 -на
тежина физ. удельный вес;
-на топлина физ. удельная
теплота
664

сплескан
спечали сов. 1. заработать, ско-
пйть, сколотить (богатство)
2. шутл. заработать, заслу¬
жить; ~ казна заслужить на¬
казание; ~болеет заработать
болезнь
спе||че се (~ков) сов. захиреть,
зачахнуть, остановйться в
развйтии
спечен (~а) и спечурчен (~а) не¬
доразвитый; хйлый, чахлый
спечурчи се сов. см. спече се
спида ж метель; непогода
спие несов. спать • ~ се 1. безл.
спаться 2. безл. некому хо¬
теться спать
спика сов. 1. сунуть, напихать
2. задевать, деть 3. некого
разе, запихать, затолкать • ~
се втйснуться; залезть
спикер м радио, теле, дйктор
спикерскЦи (~а) дйкторский
спикйра несов. работать дйкто-
ром
спила ж скала
спилест (~а) скалйстый
спир м поэт, остановка, пере¬
дышка; конец
спирала ж 1. мат. спираль 2.
спираль, пружйна
спиралЦен (~на) спиральный
спирант м лингв, фрикатйвный
согласный
спиритйзЦам (~мот) м спири-
тйзм
сниритйсгл спирйт
спиритистичкЦи (~а) спиритй-
ческий
спиритуалйзЦам (~мот) м спи-
ритуалйзм
спиритуалЦен (~на) духовный
спиритуалистичкЦи (~а) спи¬
риту алистйческий
спирохета ж спирохета
спис (~и) м 1. сочинение 2. до¬
кумент, акт
списание с журнал; месечно ~
ежемесячный журнал
списоЦк (~ци) м спйсок
спитомен (~а) ручной, приру¬
чённый
спитоми сов. укротйть, приру¬
чить • ~ се 1. приручйться,
укротйться, стать ручным 2.
перен. приручйться, укро¬
тйться, стать шёлковым
спица 1 ж спйца (колеса)
спица2 ж заноза; щепка
сплав мплот
сплаварм плотогон, сплавщик
сплавари несов. водйть плоты,
сплавлять лес
сплавница ж бревноспуск, ле¬
сосплавный лоток
спласне сов. 1. опасть, спасть 2.
спасть, понйзиться (обуров¬
не воды) 3. перен. высохнуть,
похудеть
спласти сов. сложйть в копны,
заскирдовать
сплеска 1 сов. 1. сплющить,
расплющить, раздавйть 2.
перен. съесть, слопать 3. пе¬
рен. раздавйть, убйть • ~ се
сплющиться, расплющиться
сплеска2 сов. захлопать в ладо¬
ши, зааплодйровать
сплескан (~а) сплющенный,
расплющенный; плоский;
~а чинија плоская тарелка
665

сплет
сплет м 1. сплетение, пере¬
плетение; клубок 2. перен.
клубок 0 ~ на околности сте¬
чение обстоятельств
спле||те (~тов, ~л) сов. 1. свя¬
зать (крючком, на спицах) 2.
перен. сочинйть, наплестй,
выдумать 3. перен. спутать,
запутать, сбить с толку • ~ се
1.	заплестй косы 2. сплес-
тйсь, переплестйсь 3. перен.
запутаться; смутиться,
сбйться; ~ се на испит запу¬
таться на экзамене
сплетеност ж 1. смущение,
растерянность 2. неловкость
сплетка ж интрйга; клевета
сплетка сов. 1. запутать, пере¬
путать 2. перен. запутать,
сбить с толку • ~ се 1. запу¬
таться, перепутаться, пере¬
плестйсь 2. перен. запутаться;
смутиться, растеряться
сплеткан (~а) смущённый; рас-
тёрянный; неуверенный
в себе
сплеткарл интриган; сплетник
сплеткари несов. интриговать;
сплетничать
сплеткарскЦи (~а) сплётничес-
кий, интриганский
сплеткарство с сплётничество;
интриганство
сплиска сов. \.тк. Зл. полйть,
начать хлестать (о дожде) 2.
перен. промотать, прокутйть
сплит м бот. повилйка
сплотен (~а) сплочённый
сплоти сов. сплотйть • ~ се
сплотйться, объединйться
сплу||е се (~в) сов. разе, сгнить;
испортиться
сплуска сов. со нешто всплес¬
нуть чем\ ~ со раце всплес¬
нуть руками
спобудали сов. 1. свестй с ума 2.
возбудить, взбудоражить, до-
вестйдо безумия • ~ се 1. сой-
тй с ума 2. взбудоражиться,
обезуметь 3. по некого—нешто
перен. сойтй с ума от/т-за
кого—чего', по кому—чему
спогодба ж 1. согласие, согла-
шёние, договорённость 2.
соглашёние
спогодбен (~а) договорный
спогоди се сов. 1. договорйться,
условиться 2. договорйться,
прийтй к соглашёнию
сподавен (~а) сдавленный,
приглушённый
сподели сов. 1. нешто поделить¬
ся чем/о чём 2. посочувство¬
вать; разделить (горе и т.п.)
споен (~а) связанный, скреп¬
лённый
спо||ен (~јна) соединйтельный;
связующий; скрепляющий
спознава несов. от спознае
спозна||е (~в) сов. см. познае
опознание с филос. познание
спои сов. 1. связать, скрепйть,
соединйть 2. перен. связать,
соединйть, установйть связь
• ~ се 1. соединйться, скре-
пйться, связаться 2. перен.
связаться, соединйться
спо|Ц (~еви) м 1. соединёние,
спайка 2. шов, стык; ~ на
цевки стык труб
666

според
спојка ж 1. завязка, связка;
крепление 2. спорт, полуза¬
щитник (в футболе)
спојлив (~а) соединймый, свя-
зуемый, способный вступать
в соединение
спојник м сцепка, сцепление,
соединение
спојница ж 1. см. спојник 2.
скрепка (канцелярская)
споко||ен (~јна) 1. спокойный,
малоподвижный, неподвйж-
ный 2. спокойный, лишён¬
ный забот 3. спокойный, не
раздражающий
спокој м поэт, покой, спокой¬
ствие
спокојност ж и спокојство с 1.
покой, тишина 2. покой,
спокойствие
сполај част. (выражает благо¬
дарность), в фунщ. сказ, неко¬
му спасйбо; ~ ти спасйбо тебе
спомага несов. некому помогать
кому, поддерживать кого
спомагало с вспомогательное
средство
спомен м 1. воспоминание 2.
подарок на память; память 3.
память (обумершем) 4. обыч¬
но -и мн. воспоминания,
мемуары 0 ~-плоча мемори¬
альная доска
споменари* церк. поминальный
спйсок
споменЦе сов. 1. некого—нетто
вспомнить, упомянуть 2. за
нетто напомнить, навестй
на мысль о чём 3. нетто за¬
тронуть, вспомнить что,
упомянуть о чём 4. некого рел.
помянуть
спомениЦк 1 м памятник; над-
гробен ~ надгробный памят¬
ник; пишани ~ци памятники
пйсьменности
споменик 2 м церк. синодик,
спйсок умерших для поми¬
новения
споменица ж 1. кнйга в память
о ком-чём-л. 2. памятная ме¬
даль в честь кого—чего-л.
спомн||е (~ав) сов. см. спомене
спомнјје си (~ав) сов. за некого—
нетто вспомнить о ком—чём
спомогне сов. см. помогне
спондеј м лит. спондей
спондилоза ж мед. спондилёз
спонзор м спонсор
спонзорйра сов., несов. спон-
сйровать
спонтан (~а) спонтанный
спопалави сов. 1. свестй с ума,
лишйть разума 2. взбудора¬
жить, довестй до безумия • ~
се 1. сойтй с ума, рехнуться,
лишйться разума 2. по неко¬
го—нетто перен. сойтй с ума
по кому—чему
спори* 1. спор 2. тяжба, судеб¬
ный процесс
спор (~а) разг. 1. медленный 2.
медлйтельный
спора ж биол. спора
спорадичЦен (~на) спорадйчес-
кий, спорадйчный
според предлог 1. (соответ¬
ствие с чем-л.) по, согласно
с дат.п.\ в соответствии с
чем; ~ законот в соответствии
667

споредба
с законом 2. (мнение кого-л.)
по с дат.п., по мнению чье-
му/кого; ~ мене по моему
мнению [по-моему] 3. (при
сравнении) редк. по сравне¬
нию, в сравнении с кем—чем
споредба ж сравнение, сопос¬
тавление; во ~ со него в срав¬
нении с ним
споредбен (~а) 1. сравнитель¬
ный, сопоставйтельный 2.
ерам, сравнительный; ~
сврзник сравнительный союз;
~и степени степени сравнения
според||ен (~на) второстепен¬
ный; побочный; ~на улога
второстепенная роль; ~ про-
извод побочный продукт; ~
колосек запасной путь
спореди сов. со некого—нетто
сравнйть, сопоставить • ~ се
сравнйться, сопоставиться
споредлив (~а) сравнймый,
сопоставймый
спорЦен (~на) спорный
спори 1 несов. спорить • ~ се
судйться, вестй тяжбу
спори2 несов. разе, сохраняться;
хватать; лебот ќе ни ~ два дена
хлеба нам хватит на два дня
спорт м спорт; водни ~ови вод¬
ные виды спорта
спортйст м спортсмен
спортск||и (-а) спортйвный
спортува несов. заниматься
спортом
способЦен (~на) 1. способный,
одарённый 2. за нетто спо¬
собный; годный, пригодный
к чему
спот л* 1. клип, (видео)ролик 2.
спортйвный прогноз 3. круг
света (от прожектора и т.п.)
спотаен (~а) скрытый, затаён¬
ный
спотина несов. от спотне 1
спотне 1 сов. 1. пошуровать (в
топке, костре) 2. некого пе-
рен. подстрекнуть, побудйть
спотн||е 2 сов. заставить вспо¬
теть; вызвать потоотделение
• ~ се вспотеть
справа ж прибор, инструмент;
устройство
справедлив (~а) справедлйвый;
~а пресуда справедлйвый
приговор; ~о мислење спра-
ведлйвое мнение
спраши сов. взрыхлйть (землю)
спрашти сов. разг. удрать,
смыться; ја ~ он удрал
спрега ж 1. упряжка 2. перен.
смычка, связь
спрега (се) несов. от спрегне (се)
спрегне сов. 1. запрячь 2. перен.
разг. впрячь, напрячь; нагру-
зйть работой • ~ се перен.
разг. впрячься, запрячься;
нагрузйть себя работой
спреј м аэрозоль
спрема ж 1. подготовка; струч-
на ~ специальная подготов¬
ка 2. снаряжение, оснаще¬
ние, экипировка
спрема предлог 1. (направление) к
с дат.п.', потрчаа ~ шума онй
побежали к лесу; сврти ~ нив
он повернулся к ним 2. по
отношению к кому—чему, по-
стапи еднакво ~ сите поступить
668

спровира
одинаково по отношению ко
всём 3. (соответствие) по,
согласно с дат.п.; ~ последим¬
те податоци по последним дан¬
ным 4. (мнение) по с дат.п., по
чьему-л. мнению; ~ него по его
мнению 5. (сравнение, сопос¬
тавление) по сравнению с кем-
чем\ ти си убавица ~ неа ты
красавица по сравнению с ней
б.редк. накануне чего; ~ Велиг-
ден накануне пасхи 0 еден ~ О
нула (1:0) спорт. 1 :0 (одйн —
ноль)
спрема (се) лесов, от спреми (се)
спремање с подготовка
спрем||ен (~на) готовый, под¬
готовленный; ~ е на сё он го¬
тов на всё
спреми сов. 1. подготовить,
приготовить 2. подготовить,
обучить 3. подготовить (к
восприятию чего-л.) • ~ се за
нетто подготовиться, при¬
готовиться к чему, ~ се за пат
подготовиться к отъезду, со¬
браться в дорогу
спрепне сов. 1. некого подста¬
вить подножку кому 2. неко¬
го— нетто перен. помешать,
воспрепятствовать кому—
чему 3, спутать, стреножить
(коня) • ~ се 1. на нетто
споткнуться обо что 2. перен.
разе, споткнуться; ~ се на ис¬
пит споткнуться на экзамене
спрета сов. 1. брыкнуться,
взбрыкнуть 2. перен. ирон.
взбрыкнуть, закуражиться,
повестй себя нагло
спреченост ж препятствие,
невозможность
спречи сов. некого—нетто по¬
мешать, воспрепятствовать
кому—чему, остановить
спречка сов. столкнуть, поссо¬
рить • ~ се поссориться, по¬
ругаться; столкнуться
спржи сов. 1. зажарить, изжа¬
рить 2. перен. высушить, опа-
лйть, сжечь • ~ се перен. вы¬
сохнуть, иссохнуть; сгореть,
выгореть
спријатели сов. подружйть,
сдружйть • ~ се подружйть-
ся, сдружйться
спринт л< спорт, спринт
спринтер м спорт, спрйнтер
спринтеркЦи (ед. ~а ж) мн. ши¬
повки
спринтерскЦи (~а) спорт, спрйн-
терский
спринтува несов. спорт, бегать,
бежать на короткие дистан¬
ции
сприпука сов. начать стрелять,
открыть огонь
спрли сов. обжечь, обварйть
спрове||де (~дов, ~л) сов. 1. от-
вестй под конвоем, препро-
водйть 2. провестй; ~ вода
провестй воду; ~ железничка
пруга провестй железную
дорогу 3. перен. провестй,
претворйть, воплотйть, осу-
ществйть • ~ се претворить¬
ся, воплотиться, осущест-
вйться
спровира (се) несов. от спровре
(се)
669

спровод
спровод м сопровождение,
конвой
спроводЦен (~на) 1. соединй-
тельный; ~на жица соеди¬
нительный провод 2. сопро-
водйтельный, препроводй-
тельный; ~ лист накладная
спроводлив (~а) осуществймый
спроводливост ж тех. проводи¬
мость
спроводник м 1. тех. проводнйк
2.	провожатый; сопровождаю¬
щий; конвойр 3. ж.-д. кондук¬
тор; провод- лк 4. перен. про¬
воднйк (идей, взглядов и т.п.)
спроводничкЦи (~а) относя¬
щийся к проводнику, про¬
вожатому
спровре (~в) сов. 1. протянуть,
протащить 2. вдеть, вставить
3.	перен. провестй, прота¬
щить, протолкнуть • ~ се 1.
пролезть, пробраться 2. пе¬
рен. пролезть, пробраться 3.
в ыкарабкаться
спростира (се) несов. от спрос-
тре (се)
спростре (~в) сов. 1. развесить
(для сушки) 2. расстелйть,
постелйть 3. распростереть,
раскинуть 4. перен. распрос-
транйть, простереть (влияние
и т.п.) 5. свалить, повалйть,
опрокйнуть • ~ се 1. рассте-
лйться, простереться, рас-
кйнуться 2. перен. распрост-
ранйться, простереться (о
власти, влиянии и т.п.) 3.
разлечься, вытянуться, рас¬
тянуться
сироти предлог 1. (место) про¬
тив, напротив с род. п.\~ згра-
да напротив здания 2. (на¬
правление движения) против
с род.п.; гледа ~ сонце смот¬
реть против солнца; тргне ~
ветерот двйнуться против
ветра 3. (соответствие) по,
согласно с дат.п., в соответ¬
ствии с чем, секој ~ силите
каждый по свойм сйлам; ~
адетот по обычаю 4. (при
сравнении, сопоставлении) по
сравнению, в сравнении с
чем; мојата плата е мала ~	!
твојата моя зарплата мала по
сравнению с твоей 5. (время)
накануне чего, перед с тв.п.\
~ празникот накануне празд¬
ника, перед праздником
спротива нареч. на той стороне,
напротив
спротивЦен (~на) 1. противо¬
положный; обратный; ~ пра¬
вей обратное направление 2.
противоположный, разлйч-
ный 0 во ~ случај в протйв-
ном случае
спротиви се сов. воспротйвить-
ся, оказать противодействие;
выразить несогласие
спротивно нареч. наоборот
спротивставен (~а) противо¬
борствующий
спротивстави сов. противопос¬
тавить • ~ се 1. оказать со¬
противление, дать отпор 2.
воспротивиться 3. противо¬
поставить себя
спротне (се) сов. см. спровре (се)
670

срамежлив
спрпа сов. вздрогнуть, ёкнуть
спрпела сов. свалйть, повалйть
(на землю, в пыль) • ~ се сва-
лйться, повалйться (на зем¬
лю, в пыль)
спрсне сов. брызнуть, побрыз¬
гать, обрызгать 0 ~ да бега
броситься наутёк
спружи сов. 1. вытянуть, протя¬
нуть, растянуть; ~ нозе вытя¬
нуть ноги 2. редк. подать,
протянуть (руку) 3. повалйть,
свалйть, опрокйнуть • ~ се
вытянуться, растянуться,
разлечься
спука и спукоти сов. 1. начать
стрелять, открыть огонь 2.
некому перен. накричать на
кого', обругать, выругать кого
спурен (~а) 1. вялый; блёклый,
поблёкший; прелый 2. перен.
увядший, морщйнистый 3.
опревший, запрелый
спурЦен (~на) душный (о пого¬
де, воздухе)
спури сов. 1. сжечь, опалйть 2.
сморщить, высушить 3. зап¬
реть • ~ се 1. завянуть, сго¬
реть, опалйться (от мороза, о
листьях и т.п.) 2. завянуть,
покрыться морщйнами 3.
запреть (от пота и т.п.)
спурнина ж жара, духота
спуст м спорт, скоростной
спуск (на лыжах, каяках и
т.п.)
спусти сов. опустошйть, разо¬
рить
спутник л* астр. см. сателит
спушта (се) несов. от спупгги (се)
спушти сов. 1. спустйть, опус¬
тить; ~ завеса опустить зана¬
вес 2. приспустйть, накло-
нйть; ~ знаме приспустйть
флаг 3. снйзить, понйзить;-
глас понйзить голос 4. спус¬
тйть (на воду) • ~ се 1. спус-
тйться, опустйться 2. спус-
тйться, приземлиться, сесть
3. перен. спустйться, снй-
зиться 4. перен. спустйться,
опустйться, пасть (о тумане,
темноте; волосах и т.п.) 5.
перен. опустйться 6. опустйть¬
ся, снйзиться, понйзиться;
температурата се ~ под нулата
температура опустилась нйже
нуля 7. погнаться, пуститься,
побежать, понестйсь; ~ се да
помага побежать на помощь 8.
наброситься, накйнуться, на¬
пасть
сработи сов. 1. выполнить (ра¬
боту) 2. сделать; натворйть
срази сов. 1. поразйть, разгро-
мйть, сразйть 2. перен. потря-
стй, поразйть, сразйть
сразмер м 1. соотношение,
пропорция 2. размер, вели¬
чина 3. перен. размер, размах
сразмерЦен (~на) соразмерный,
пропорциональный; соот-
носйтельный
срамм стыд, срам, позор 0 ~ да
ти е!, - те било! как тебе не
стыдно!; умре од ~ сгореть со
стыда
срамеж м стыд, срам
срамежлив (~а) стеснительный,
застенчивый, стыдлйвый
671

срамежливец
срамежливЦец (~ци) м стыдлй-
вый [робкий, застенчивый]
человек
срам||ен 1 (~на) 1. постыдный,
позорный 2. разе, срамной О
-на коска анат. лобковая
кость
срам||ен2 (-на) посрамлённый,
пристыжённый
срами несов. 1. стыдить, бранить,
позорить 2. разе, позорить,
ставить в позорное положение
• - се 1. стесняться; стыдить¬
ся; тој се - да дојде он стесня¬
ется прийти 2. позориться, по¬
крывать себя позором
срамлив (~а) стеснйтельный,
застенчивый, стыдлйвый
срамливко (~вци) м стыдлйвый
[застенчивый] человек
срамни сов. сравнить* - се
сравниться
срамник м бесстыдник, нахал
срамниче 1 с стыдлйвый кусо¬
чек (последний на столе)
срамниче 2 с бот. пузырник
срамно нареч. 1. позорно, стыд¬
но 2. бесстыдно
срамота ж стыд, позор, срам
срамот||ен (-на) постыдный,
позорный, гнусный
срамоти несов. 1. позорить, сра-
мйть, подвергать позору 2.
стыдйть * - се 1. позориться,
срамйться, подвергать себя
позору 2. стыдйться
срамотија ж 1.разе, стыд, срам,
позор 2. прост, срам, срамо¬
та (голое тело)', покриј си ја
-та прикрой срам
срамотникм срамнйк, бесстыд¬
ник, нахал
срамотно нареч. 1. стыдно 2.
бесстыдно
срамува несов. 1. позорить, бра¬
нить, срамйть 2. срамйть, ста¬
вить в позорное положение 3.
вызы вать чувство стыда у кого
• - се 1. позориться, срамйть¬
ся 2. стыдйться; стесняться
сраснат (~а) 1. сросшийся,
приросший 2. зажйвший; -а
рана зажившая рана
СрбЦи (ед. ~ин м, -инка ж) мн.
сербы
србизЦам (-мот, -ми) м лингв.
сербйзм
србизйра сов., несов. сербизйро-
вать * - се сербизйроваться
Србија ж Сербия
СрбијанЦци {ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. сербияне, сербы {из Сер¬
бии южнее Савы и Дуная)
србоман м сербоман
србофйл м сербофйл
србофоб м сербофоб
срдба ж злость, гнев; досада
срдечЦен (-на) сердечный, за¬
душевный, радушный, йск-
ренний
срдешница ж разе, дизентерйя
срди несов. сердйть, злить * - се
некому на/за нетто сердйть-
ся, злиться на кого за что
срдит (~а) сердитый, гневный,
злой
срдлив (~а) вспыльчивый, го¬
рячий
сребрарл* серебряных дел мас¬
тер, ювелйр
672

средишница
сребрее несов. серебрйться,
сверкать серебряным блес¬
ком • ~ се серебрйться, бле¬
стеть серебром
сребрен (~а) 1. серебряный 2.
перен. серебрйстый 0 ~а свад-
ба серебряная свадьба
сребреникав (~а) 1. серебрйс¬
тый, с серебряным блеском
2. серебрйстый, звонкий,
мелодйчный
сребреница ж серебряная чаша
сребрест (~а) серебрйстый
сребри несов. 1. серебрйть 2.
серебрйться, блестеть сереб¬
ром
сребро с 1. хим. серебро (эле¬
мент) 2. собир. серебро (изде¬
лия) 3. собир. серебро (день¬
ги) 4. перен. серебро, сереб¬
ряный цвет 0 живо ~ ртуть
среброглав (~а) среброголовый
среброкос(~а)среброволосый
среброл>у||бец (~пци) м среб¬
ролюбец, корыстолюбец
среброљубив (~а) сребролюбй-
вый, корыстолюбйвый
среброрун (~а) имеющий се-
ребрйстую шерсть
сред предлог 1. (положение
внутри, в центре простран¬
ства) средй, посредй с род. п.;
сред село посредй села 2. (в
середине какого-л. периода
времени) средй, посредй с
род.п.; стане сред ноќ встать
средй ночи; сред јулскажега
в разгар июльской жары 3. (в
среде кого-л., в составе како¬
го-л. множества) средй с
род.п., между ств.п.; негово-
то место е сред народот его
место средй людей
среда 1 ж среда (день недели)
среда2 ж см. средина
средбаж 1. встреча 2. свидание
3. собрание 4. спорт, встре¬
ча, матч
среде предлог см. сред
среден (~а) 1. упорядочен¬
ный, приведённый в поря¬
док 2. перен. собранный,
уравновешенный, органи¬
зованный
сред||ен (~на) средний; ~ син
средний сын 2. средний,
посредственный 3. средний,
обычный, нормальный; -на
цена средняя цена 0 - век
средние века; - род грам.
средний род; - сталеж сред¬
нее сословие; -но образова¬
ние срёднее образование;
-но уво анат. срёднее ухо;
Средниот Исток Средний
Восток; Средна Америка
Центральная Америка
среди сов. 1. привестй в поря¬
док, упорядочить; - мисли
собраться с мыслями 2. неко¬
го разг. заставить сделать как
надо, призвать к порядку кого
• - се 1. прийтй в порядок,
упорядочиться 2. перен. взять
себя в руки, успокоиться
средина 1 ж 1. середйна, центр
2. середйна, сердцевйна
средина2 ж среда; окружение
средишница ж шахм. середйна
игры, мйггелыппиль
22. Зак. 1595.
673

средиште
средиште с 1. центр, середйна
2. перен. центр; културно ~
культурный центр
средиш||тен (~на) центральный
среднйстм человек со средним
образованием
средне нареч. в среднем, при¬
мерно
средноамериканск||и (~а) цен¬
тральноамериканский
средновековЦен (~на) средне¬
вековый
средновековие и средновековје с
средневековье, средние века
средноевропскЦи (~а) средне¬
европейский
средноисточЦен (~на) средне¬
восточный
среднорочЦен (~на) средне¬
срочный
средней ж полночь
средноќЦен (~на) полуночный,
полночный
средношколЦец (~ци) м ученйк
средней школы
средношколскЦи (~а) относя¬
щийся к средней школе
средовечЦен (~на) средних лет,
среднего возраста (о человеке)
средоземЦен (~на) средизем¬
ный; Средоземно Море Сре¬
диземное море
Средоземје и Средоземноморје с
Средиземноморье
средоземноморскЦи (~а) среди¬
земноморский
средопосЦен (~на) рел. относя¬
щийся к середйне поста
средопосница ж рел. неделя
середйны поста
средопосттидел. середйна поста
средорек м геогр. островок (на
реке, озере)
средоч||ен (~на) относящийся к
среде (дню недели)
средствЦо с 1. средство, приём
2. средство, орудие; превозни
~а транспортные средства 3.
средство, лекарство 4. тк. ~а
мн. фин. средства
средувач м человек, приводя¬
щий в порядок что-л.
средувачкЦи (~а) упорядочива¬
ющий
среж||е (~ав) сов. 1. срезать 2.
перен. снестй, срубйть (голо¬
ву) 3. перен. разе, срезать, уре¬
зать, сократйть 4. перен. пе-
ребйть, прервать
сре||те (се) (~тов, ~л) сов. см.
сретне (се)
сретнЦе сов. 1. встретить, увй-
деть, повстречать 2. встре¬
тить, найтй 3. встретить, ис¬
пытать • ~ се 1. встретиться,
увйдеться 2. перен. встре¬
титься, столкнуться 3. спорт.
встретиться, сойтйсь (для
борьбы) 4. тк. 3 л. встретить¬
ся, попасться
среќа1 ж 1. счастье 2. успех, уда!
ча 0 го служи ~ ему везёт; чис¬
та ~ чйстая случайность; камо
~! ...о, если бы..; тркалото на
~ата колесо фортуны; секој со
својата ~ у каждого своя судь¬
ба; за ~ к счастью
среќа 2 ж разе, встреча; излезе
на ~ некому выйти навстречу
кому
674

сруши
среќа3 ж бот. лйлия
среќава (се) несов. от срете (се)
среќавање с 1. встреча 2. спорт.
встреча, матч
среќЦен (~на) 1. счастлйвый 2.
удачливый; счастлйвый 3.
счастлйвый, благополуч¬
ный, удачный 0 ~ пат! счас-
тлйвого путй!
среќник м счастлйвец
срж ж 1. костный мозг 2. серд-
цевйна 3. перен. суть, сущность
срж||и (~ав) сов. 1. заржать
(один раз) 2. рыкнуть, рявк¬
нуть^ животных) 3. по неко¬
го перен. рыкнуть, грубо при-
крйкнуть на кого
ерика сов. 1. прореветь (об осле
и т.п.) 2. перен. взвыть
срича несов. читать по складам;
произноейть медленно, с
расстановкой
ерка несов. прихлёбывать; от¬
хлёбывать; хлебать
еркне сов. отхлебнуть; хлеб¬
нуть; отпйть глоток
ерма ж серебро (нить)
ермен (~а) 1. серебряный; ~
конец серебряная нить 2.
парчовый; расшитый сереб¬
ром 3. перен. серебрйстый;
посеребрённый
срмоса сов. посеребрйть, укра¬
сить серебром
ерна ж зоол. серна (самка)
ерндак м зоол. серна (самец)
срнешкЦи (~а) относящийся к
серне
срод||ен (~на) 1. родственный 2.
сродный, сходный
сроден (~а) привычный; срод-
нйвшийся
сроди сов. 1. сроднйть, пород-
нйть (посредством женить¬
бы) 2. сблйзить, сроднйть;
объединйть • ~ се 1. редк.
сроднйться, породнйться
(посредством женитьбы) 2.
сблизиться, сроднйться;
объединйться 3. свыкнуться,
освоиться
сродник м родственник, родня
сродничкЦи (~а) относящийся к
родственнику, родственный
сродство с 1. родство, род¬
ственные связи 2. сродство,
сходство; хемиско ~ химй-
ческое сродство; ~ на идеите
сходство идей
срок м см. рок
срони сов. обвалйть, обрушить •
~ се обвалйться, обрушиться
ерп м серп 0 ~ и чекан серп и
молот
српест (~а), срповид||ен (~на) и
српообразЦен (~на) серповид¬
ный, серпообразный
српскЦи (~а)сербский
српскохрватск||и (~а) сербохор¬
ватский, сербскохорватский
срска сов. хрустнуть
срскоти сов. затрещать; гро¬
мыхнуть; прогреметь
ерт м хребет
срупа сов. схрупать; хрустнуть;
разгрызть
сруши сов. 1. разрушить, разва-
лйть, сломать 2. опрокйнуть,
повалйть, свалйть 3. сверг¬
нуть, ниспровергнуть 4. пе-
675

срце
рен. разрушить, уничтожить
5.	перен. расстроить; убить,
разбйть • ~ се 1. развал йть-
ся, разрушиться, обрушить¬
ся 2. свалйться, повалиться,
упасть, рухнуть 3. перен. рас¬
строиться, разбйться
срце с 1. анат. сердце 2. перен.
сердце; душа 3. перен. серд¬
це, центр;средоточие; серд-
цевйна; ~ на зелка кочерыж¬
ка 0 на гладно ~ на голодный
желудок; од сё ~ от всего
сердца, от всей душй; става
на ~ принимать близко к
сердцу; го отвори -то рас¬
крыть душу; му лежи некому
на - быть преданным кому
срцев (~а) сердечный; - мускул
анат. сердечная мышца; -
удар разрыв сердца; -а мана
порок сердца; ~ напад сер¬
дечный прйступ
срцевидЦен (-на) сердцевйдный
срцевина ж 1. костный мозг 2.
сердцевйна (ствола, корня) 3.
перен. суть, сущность
срцелик (~а) и срцест (~а) сер¬
дцевйдный
срченица ж разе. см. срдешница
срчест (~а) разе, стеклйнный,
остекленевший
срчов||ен (-на) разе, смелый,
храбрый, отважный
срцба ж см. срдба
стабилЦен (-на) стабйльный;
устойчивый; постоянный
стабилизатор м эл. стабилиза¬
тор
стабилизација ж стабилизация
стабилизационЦен (~а) и стаби-
лизацискЦи (~а) стабилиза¬
ционный
стабилизйра сов., несов. стаби-
лизйровать • - се стабили-
зйроваться
стабилитёт м и стабилност ж
стабильность, устойчивость
ставти 1. положение, позйция;
во - мирно по стойке смйрно
2. позйция, точка зрения,
мнение; цврст - твёрдая по¬
зйция 3. абзац; раздел; часть
става ж 1. стан, фигура 2.
скирд,скирда
става (се) несов. от ставя (се)1
ставелка ж виноград, выве¬
шенный на хранение 0 се
исушил како - ѕ он стал кожа
да кости
стави 1 сов. 1. поставить; - пе-
чат поставить печать 2. поло-
жйть; - чаршав на маса поло¬
жить скатерть на стол 3. ус¬
тановить, поставить,
вставить 4. поставить, сде¬
лать (влечебных целях); - ин-
јекција сделать укол; - капки
закапать капли 5. надеть; ~
капа надеть шапку 6. поло-
жйть {еду); налйть; - сол по-
ложйть соль 0 - рок устано¬
вить срок; - надвор од сила
объявйть недействитель¬
ным; - забрана наложйть
запрет; - на гласање поста¬
вить на голосование; - до
знаење довестй до сведения;
- на маки подвергнуть муче¬
ниям; ~ на проба подвергнуть
676

сталажа
испытанию; ~ вечера подать
ужин; ~ софра накрыть на
стол; ~ крај на нетто поло¬
жить конец чему; ~ под клуч
запереть на ключ; ~ сё на
коцка поставить всё на карту
• ~ се стать, встать; ~ се на
чело встать во главе 0 ~ се во
нечија положба войтй в чьё-л.
положение
стави2сов. разе, устроить встре¬
чу (кого с кем; между кем) • ~
се встретиться
ставина ж скирда, скирд
ставит (~а) статный; рослый,
высокий
ставјало с разе, прибежище,
пристанище, укрытие
ставка ж ставка; тарифна ~
тарйфная ставка
стагнација ж 1. эк. стагнация 2.
перен. застой
стагнйра несов. эк. быть [нахо-
дйться] в застое
стад||ен (~на) стадный
стадион м стадион
стадиум м стадия
стадо с 1. стадо; табун 2. перен.
стадо, толпа
стажм 1. стаж 2. стажировка
стажант м стажёр; практикант
стажантск||и (~а) стажёрский,
практикантский
стажира несов. стажироваться
стажйстл* см. стажант
стаи сов. затайть; ~ здив зата-
йть дыхание • ~ се 1 затайть-
ся, притайться
стаи се2 сов. 1. отстояться; ка-
фето се ~ кофе отстоялся 2.
перен. стйхнуть, утйхнуть,
успокоиться (о боли)
ста кл ар Л! 1. стекольщик 2. стек¬
ловар, стеклодув 3. торговец
стеклянными изделиями
стакларија жсобир. стекло (из¬
делия)
стакларница ж магазйн стек¬
лянных изделий; стекольная
лавка
стакларск||и (~а) относящийся
к стекольщику; стекольный
стакларство с стекольное про¬
изводство
стаклен (~а) 1. стеклянный; за¬
стеклённый 2. перен. стек¬
лянный 3. перен. остекленев¬
ший; ~ поглед остекленев¬
ший взгляд О ~а волна
стекловата, стекловолокно
стакленицажред/с. 1. бутылоч¬
ка, пузырёк 2. пробйрка
стаклест (~а) стекловйдный
стакли се несов. стекленеть, при¬
обретать стеклянный блеск
стакло с стекло
стакловидЦен (~на) стекловйд¬
ный
стаклорезачка ж стеклорез (ин¬
струмент)
стаклорезачк||и (~а) относя¬
щийся к стеклорезу, стеколь¬
щику
стаклоре||зец (~сци) м 1. сте¬
кольщик 2. см. стаклорезачка
стаклорезница ж стеклорезная
мастерская; магазйн окон¬
ных стёкол
сталагмит м сталагмйт
сталажа ж стеллаж
677

сталактит
сталактитм сталактйт
сталеж м сословие
сталешк||и (~а) сословный
сталка ж см. статив
сталожен (~а) уравновешенный,
спокойный, выдержанный
сталожи сов. 1. успокоить, уго¬
монить 2. нешто дать усто¬
яться, дать успокоиться чему
• ~ се 1. успокоиться, уго¬
мониться 2. осесть, отстоять¬
ся (обосадке и т.п.)
Стамбол см. Истамбул
стамен (~а) крепкий, надёж¬
ный; ~ камеи крепкий ка¬
мень, торчащий из землй
стан .и 1. квартйра 2. воен. ставка
станар м квартирант; жилец;
постоялец; квартиросъём¬
щик
станарина ж квартйрная плата;
плата за постой
станарск||и (~а) квартирантский
О ~о право жилйщное право
станбен (~а) 1. квартйрный;
жилйщный; ~о прашање
жилйщный вопрос 2. жилой;
~а зграда жилой дом; корис-
на ~а површина полезная жи¬
лая площадь
стандард м I. стандарт 2. перен.
стандарт, шаблон, трафарет О
животен ~ уровень жйзни;
јазичен ~ лингв, языковая
норма
стандардЦен (~на) 1. стандарт¬
ный, типичный 2. перен.
стандартный, шаблонный О
~ јазик лингв, литературный
[кодифицйрованный] язык
стандардизација ж стандарти¬
зация
стандардизйра сов., несов. стан-
дартизйровать
стане 1 сов. 1. встать 2. встать,
подняться с постели 3. перен.
встать на ноги, выздороветь
4.	перен. подняться; восстать
стан||е2 сов. 1. стать, сделаться;
~ професор стать профессо¬
ром 2. выйти, получйться; од
тоа ништо нема да ~ из этого
ничего не получится 3. разг.
наладиться, устроиться (о
деле и т.п.) 4. безл. некому—
на нешто случйться, про-
изойтй с кем—чем 5. безл. (в
функции глагола-связки) не¬
кому стать; ми ~а тешко мне
стало тяжело 0 ако ~ потреба
если возникнет необходй-
мость; ~а збор за него речь
зашла о нём
станиол м фольга
станица ж 1. станция; вокзал 2.
станция (учреждение, органи¬
зация) 3. остановка (автобу¬
са и т.п.)
станичЦен (~на) станционный;
вокзальный
становиште с точка зрения,
позйция
станодав||ец (~ци) м лицо, сда¬
ющее квартйру
станувачка ж разг. подъём
(после сна)
стаор и стаорЦец (~ци) м зоол.
крыса
стал м 1. палка; трость; шест;
посох; скок со ~ спорт.
678

старина
прыжки с шестом 2. перен.
палка, удар; побои 0 билијар-
дски ~ кий
стапалка ж 1. след {ноги) 2.
ступня
стапало с 1. ступня 2. ступень¬
ка 3. подножка {автомобиля
и т.п.) 4. перен. степень, уро¬
вень
стапи сов. 1. ступйть, наступить
2. вступить, войти 3. вступить
(в организацию и т.п.) О - на
[во] сила вступить в силу
стаписа се сов. 1. отпрянуть,
отшатнуться 2. перен. изу¬
миться, поразйться
сгапицаж 1. ловушка; капкан;
западня; силок 2. перен. ло¬
вушка, западня
стапкаж 1. шаг 2. шаг, поступ
војничка ~ строевой шаг 3.
след 4. лит. стопа 5. эк. став¬
ка; каматна ~ процентная
ставка
стапне сов. 1. вступить, войтй
2. вступйть, поступйть 3. не¬
кого—нетто наступйть, на¬
толкнуться на кого—что 4.
стать, ступйть
стапци {ед. ~ец м) мн. текст.
поперечины на ткацком
станке
стар м кино кинозвезда
стар (~а) 1. старый 2. старчес¬
кий, старый 3. старый, вет¬
хий 4. старый, давний 5. ста¬
рый, опытный 6. старый,
недействйтельный, просро¬
ченный 7. старый, прошлый
8.	старый, несовременный,
устаревший 9. старйнный,
древний 10. {в сравнит, и пре-
восх. ст.)старший 11. ~нотм
разг. отец; дед 12. ~ата ж
разг. мать; бабушка 13. ~ите
мн. старикй, родйтели 14.
-ото с старое 15. (в функции
именной части сказуемого — о
возрасте): колку е ~? сколь¬
ко ему лет?: тој е - триесет
години ему трйдцать лет О
Стариот Завет Ветхий завет;
-йот век древний мир
старател м опекун; попечйтель
старателск||и (~а) опекунский;
попечйтельский
старателство с опекунство;
попечйтельство
старее несов. стареть, дряхлеть
старЦец (~ци) м 1. старйк, ста¬
рец 2. вертикальная балка {на
водяной мельнице)
старечк||и (~а) старческий 0 -
дом дом престарелых
старешин||аз* 1. ист. старейши¬
на, глава {рода и т.п.) 2. ста¬
рейшина 0 (воени) ~и (воен¬
ные) командйры, офицерс¬
кий корпус, командный
состав армии
старешинскЦи (~а) относящий¬
ся к старейшине, главе и к
командному составу
старешинство с 1. старейшин¬
ство 2. старшинство'
старикав (~а) староватый; ста¬
ренький
старина ж 1. старина, древ¬
ность 2. старина, старйнный
предмет
679

старинар
старинар м 1. антиквар 2. ста¬
рьёвщик
старинарница ж 1. антиквар¬
ный магазйн 2. лавка старь¬
ёвщика
старинарскЦи (~а) 1. антиквар¬
ный, старйнный 2. старьёв-
щицкий
старин||ец (~ци) м старожйл
старинскЦи (~а) 1. старйнный,
древний 2. устаревший, вы¬
шедший из употребления
старица ж старуха, старая жен¬
щина
старич||ок (~ка) старенький
старлёта ж кино начинающая
актрйса; актрйса на второ¬
степенных ролях
староверЦен (~на) староверчес¬
кий, старйнный
староверЦец (~ци)м старовер
староверскЦи (~а)староверчес¬
кий, старйнный
старовремскЦи (~а) 1. старйн¬
ный 2. старомодный
старогрчкЦи (~а) древнегречес¬
кий
старозаветЦен (~на) ветхозавет¬
ный
старолик (~а) старообразный
старомодЦен (-на) старомодный
старосватлг 1. (второй) свидетель
со стороны невесты (на бран¬
ной церемонии) 2. муж свиде¬
тельницы со стороны невесты
(на брачной церемонии)
староседелЦец (~ци) м старожйл
старос||ен (~на) относящийся к
старости; -на пензија пенсия
по вбзрасту
старословенскЦи (~а) старо¬
славянский
старост дас 1. старость 2. возраст
3. ветхость 0 на ~ под ста¬
рость
старск||и (~а) 1. старческий;
стариковский 2. перен. умуд¬
рённый; мудрый не по годам
старт мстарт
стартЦен (-на) стартовый
стартер м 1. спорт, стартёр 2.
тех. стартер
стартува несов. стартовать
старудија ж старьё, рухлядь,
хлам
статйв м штатйв; подставка;
треножник; мольберт
статйва ж спорт, штанга (фут¬
больных ворот)
статија ж статья
статика ж 1. физ. статика 2.
статика, состояние покоя
статйра несов. 1. исполнять
второстепенную роль, быть
статйстом 2. перен. быть ста-
тйстом, ничего не значить
статист м статйст
статистика ж статйстика
статистичар м статйстик
статистичкЦи (~а)статистйчес-
кий
статичЦен (-на) и статичкЦи (~а)
статйчный, статйческий
статни сов. 1. тк. 3 л. прогре¬
меть; громыхнуть; прогудеть
2. некому перен. прикрик¬
нуть, накричать на кого
статор м тех. статор
статуа ж статуя
статуёта ж статуэтка
680

стегне
статус м 1. статус, положение;
условия 2. штатный состав уч¬
реждения 3. юр. гражданский
и правовой статус личности
статусЦен (~на) относящийся к
статусу; -ни права гражданс¬
кие права
статут м статут, устав
статутарЦен (~на) статутный,
уставный
стафвди мн. изюм, изюминки
стафилококк мн. мед. стафи¬
лококки
стационар м стационар
стационарЦен (-на) стационар¬
ный
стационйра сов., несов. 1. уста-
новйть/устанавливать, раз-
местйть/размещать 2. упро-
чить/упрочивать, сделать/
делать постоянным
ствар ж прост, вещь, предмет
стварЦен (-на) 1. настоящий,
действйтельный 2. юр. ве¬
щественный 0 -но право юр.
вещное право
стварност ж действительность,
реальность
стврднат (~а) затвердевший,
твёрдый; зачерствелый
сте см. сум
стеарин мстеарйн
стеарйнск||и (~а) стеарйновый
стеблак м крона (дерева), ветви
стеблест (~а) ветвйстый, раз¬
ветвляющийся
стебло с 1. ствол (дерева) 2. пе-
рен. происхождение, родос¬
ловная; генеалошко - генеа-
логйческое древо
стегаждисциплйна, строгость
стега несов. 1. стягивать, затя¬
гивать; сжимать 2. затяги¬
вать, закручивать (винт, гай¬
ку) 3. безл. некого перен. сжи¬
мать, давйть у кого (о боли) 4.
некого перен. нажимать, ока¬
зывать давление на кого 5.
перен. готовить, собирать (в
дорогу) 6. скряжничать, ску-
пйться • - се 1. стягиваться,
затягиваться; сжиматься 2.
садйться (об одежде) 3. зас¬
тывать; сгущаться; затверде¬
вать 4. перен. сплачиваться 5.
перен. готовиться, собирать¬
ся (в дорогу) 6. стесняться
стеглив (~а) 1. затвердевающий
2. стягивающийся, затягива¬
ющийся
стегнат (~а) 1. стянутый, затя¬
нутый, сжатый 2. перен. на¬
тянутый, напряжённый; со¬
бранный 3. перен. эконом¬
ный, бережливый
стегн||е сов. 1. стянуть, затя¬
нуть; сжать; сдавйть 2. затя¬
нуть, завернуть, закрутйть
(винт, гайку) 3. безл. некого
перен. сжать, сдавйть у кого (о
боли) 4. некого перен. нажать,
оказать давление на кого;
заставить сделать что-л. кого
5.	перен. подготовить, со¬
брать (в дорогу) • - се 1, стя¬
нуться, затянуться; сжаться,
сдавйться; натянуться 2.
сесть (об одежде) 3. застыть,
сгустйться; затвердеть 4. пе¬
рен. сплотйться, сомкнуть
681

стежне
ряды5. перен. подготовиться,
собраться (в дорогу)
стежне сов. отяжелеть, стать
тяжёлым; склониться под
тяжестью
стек1 м стечение; слияние; ~ на
околности стечение обстоя¬
тельств
стек гм кул. (отбивной) бифш¬
текс
стек3 м ставка (на бегах и т.п.)
стекне сов. получить, приобрес¬
ти; «работать; - искуство при¬
обрести опыт • ~ се со нетто
добйтъся чего; приобрести что
стела ж архит. стела
стелна прил. (м нет) стельная (о
корове и т.п.)
стемни сов. бегл, некого застать
темнотой кого • ~ се 1. безл.
стемнеть 2. тк. Зл. потемнеть
О ~ се некому пред очи безл.
потемнеть в глазах у кого
стен м поэт, стон
стена ж скала, утёс
стенд м тех. стенд
стенд-бај аранжман м кредит
Международного валютного
фонда по договору об ис¬
пользовании средств
стенка несов. стонать
стеновит (~а) скалистый; ка¬
менистый
стенограм м и стенограма ж
стенограмма
стенограф м стенографйст
стенографија ж стенография
стенографйра сов., несов. зас-
тенографйровать/стеногра-
фйровать
стенографскЦи (~а) стеногра-
фйческий
стеноза ж мед. стеноз
стенокардија ж мед. стенокардия
стенотип м стенографйческая
машйнка
степ м степ, чечётка
степа ж степь
степа сов. втянуть в драку • ~
се подраться
степей м 1. степень, уровень 2.
степень, звание; чин 3. раз¬
ряд, категория 4. геогр., физ.,
мат. градус 5. мат., грам.
степень
степенува несов. 1. делйть на
градусы, градуйровать 2.
мат. возводйть в степень 3.
грам. образовывать степень
(сравнения)
степскЦи (~а) степной
степува несов. танцевать степ,
чечётку
стереокамера ж фото стерео¬
камера
стереометрија ж стереометрия
стереометрискЦи (~а) стерео-
метрйческий
стереоскоп м стереоскоп
стереотйп м стереотйп
стереотйп||ен (~на) стереотйп-
ный
сгерилЦен (~на) 1. стерйльный 2.
биол. стерйльный, бесплод¬
ный 3. перен. пустой; бесплод¬
ный; ~ ум пустая голова
стерилизатор м стерилизатор
стерилизација ж 1. стерили¬
зация, обеззараживание 2.
биол. стерилизация
682

стимул
стерилизационЦен (~а) стери¬
лизационный
стерилизйра сов., несов. стери¬
лизовать
стерилитёт м и стерйлност ж 1.
стерйльность 2. бесплодие 3.
бессмысленность, непро-
дуктйвность
стеснетост ж теснота, стеснён¬
ность
стесни сов. 1. сузить, обузить 2.
создать тесноту, стеснйть 3.
перен. сузить, огранйчить; ~
права огранйчить права • ~ се
1.	сузиться, стать узким 2.
стать тесно кому, стеснйться
3. перен. сузиться, огранй-
читься
стетоскоп м мед. стетоскоп
стеча||ен (~јна) относящийся к
конкурсу по банкротству,
конкурсный; ~јна постапка
конкурсная процедура (по
банкротству)
стечај м эк. конкурс по банк¬
ротству [несостоятельнос¬
ти] (предприятия); претпри-
јатие под ~ предприятие-
банкрот
сте||че 1 (~ков) сов. см. стекле
сте||че2 (~ков) сов. потечь, хлы¬
нуть, брызнуть
стивне сов. 1. стать тйше, стйх-
нуть, затйхнуть 2. перен. стать
слабее, стйхнуть, утйхнуть,
ослабнуть (о боли и т.п.)
стига нареч. разе, довольно;
хватит; достаточно; ~ со таа
викотница! хватит кричать!
стига несов. от стигне
стигма ж 1. метка, клеймо;
пятно 2. перен. пятно; теньЗ.
мед. открытая рана
стигматизйра сов., несов. 1. по-
ставить/ставить метку, клей¬
мо, заклеймйть/клеймйть 2.
перен. заклеймйть/клеймйть
(позором)
стигн||е сов. 1. некого настйчь,
догнать 2. приехать, прибыть
3. некого перен. достичь (уров¬
ня, положения) 4. перен. дой-
тй (до какой степени)', зайтй
(за пределы допустимого) 5.
тк. 3 л. до нетто достать,
достйгнуть чего; дойтй до чего
6.	тк. Зл. некому достать, хва¬
тить кому 7. некого перен.
дойтй до кого', задеть кого
стил м 1. стиль 2. лит., лингв.
стиль, слог 3. стиль, метод 4.
стиль (в летосчислении) 0 со
~ стйльно, в стйле
стилизатор м стилизатор
стилизаторскЦи (~а) стилиза¬
торский
стилизација ж стилизация
стилизйра сов., несов. 1. стили¬
зовать 2. поправить/править
стиль
стилизйран (~а) стилизованный
стилист м лит. стилйст
стилистика ж лит., лингв, сти-
лйстика
стилистичкЦи (~а) стилистйчес-
кий
стилскЦи (~а) стилевой; сти¬
листический; ~о пливање
плаванье стйлем
стимул и стймуланс м стймул
683

стимулација
стимулација ж стимуляция
стимулйра сов., несов. стиму-
лйровать
стине несов. стыть, остывать
стипендија ж стипендия
стипендијантл< стипендиат
стипендйра несов. давать сти¬
пендию
стипендйс г м стипендиат
стипендйтор м лицо, учрежде¬
ние, дающие стипендию
стипл-чезл* спорт, стипль-чез
стипса ж 1. квасцы 2. перен.
разе, скупец, скряга, жмот
стиска несов. 1. сжимать, стис¬
кивать, сдавливать 2. огра-
нйчивать расходы, эконо¬
мить 0 • ~ се 1. сжиматься,
стйскиваться, сдавливаться
2.	огранйчиваться в расхо¬
дах; скупйться
стиснат(~а) скупой
стисне сов. сжать, пожать,
стйснуть, сдавйть • ~ се 1.
сжаться, сдавйться, при¬
жаться 2. огранйчиться в
расходах; поскупйться
стисок-м сжатие, пожатие; ~ на
раце рукопожатие
стих м 1. стих, стихотворная
строка 2. ~ови мн. стихй
стихиЦен (~јна) 1. стихййный 2.
перен. стихййный, неорга¬
низованный
стихија ж 1. стихй я 2. перен.
стихйя, обстановка; тој е во
својата ~ он в своей стихйи
стихискЦи (~а) 1. стихййный 2.
перен. стихййный, неорга¬
низованный
стихозбирка ж сборник стихов
стихотворба ж стихотворение;
произведение в стихах
стихотворЦен (~на) стихотвор¬
ный
стихотворЦец (~ци) м 1. сти¬
хотворец 2. ирон. стихоплёт
стихотворство с стихотворство
стјуард м стюард {на судне, в
самолёте)
стјуардеса ж стюардесса
сто числ. сто 0 пет од [на] ~ пять
процентов; ~ на ~ а) на все
сто (процентов), полностью
б) наверняка
стовари сов. 1. выгрузить, раз¬
грузить; сложить {на склад) 2.
перен. переложйть {ответ¬
ственность, задачи) • ~ се
шлёпнуться, свалйться, рух¬
нуть
стоваришЦен (~на) складской
стовариште с склад
СТОГЈИ СТОГ
стогодишнина ж столетие, сто¬
летний юбилей
стоденарка ж сто денаров (ку¬
пюра)
стоенката нареч. разе, и стоеч¬
ки нареч. стоя, стоймя
стожерл/1. столб в центре гум¬
на 2. перен. оплот, столп
сто||и несов. 1. стоять; не двй-
гаться 2. стоять, лежать,
быть, находйться; книгите
~јат в чанта кнйги лежат в
сумке 3. со некого перен. от-
носйться к кому, быть с кем в
отношениях; не ~јам добро со
него я с ним в плохйх отно-
684

стомачен
шёниях 4. перен. стоять,
бездействовать 5. тк. Зл. пе¬
рен. иметься, предстоять {для
решения); обстоять 6. тк. Зл.
некому идтй кому, сидеть на
ком, быть к лицу (об одежде
и т.п.) О Ви ~јам на распола-
гање я в Вашем распоряже¬
нии, я к Вашим услугам
стоик м филос. и перен. стоик
стоицйз||ам (~мот) м филос. и
перен. стоицйзм
стоичкЦи (~а) стойческий; стой¬
кий, непоколебймый, упор¬
ный
стојалиште с 1. стоянка 2. точ¬
ка зрения,позйция
стојалка ж ходункй
сток||а ж 1. товар; ~и за широ¬
ка потрошувачка товары ши¬
рокого потребления 2. скот О
што ~ е овој човек? что он за
человек?
стокми сов. 1. привестй в поря¬
док; собрать; нарядйть 2.
оседлать (коня); надеть
сбрую 3. перен. подстроить,
устроить (неприятность),
подложйть свинью 4. сдвй-
нуть, соединйть (ноги) • ~ се
привестй себя в порядок;
собраться; принарядйться
стоковЦен (~на) эк. товарный;
~ промет товарооборот 0 -на
куќа торговый центр
стократ||ен (-на) стократный;
многократный
Стокхолм м Стокгольм
стокхолмскЦи (~а) стокгольмс¬
кий
стол м стул
столар м столяр
столарија ж 1. столярное ре¬
месло 2. столярные изделия
столарница ж столярная мас¬
терская
столарскЦи (~а) столярный
столарство с столярное ремесло
столб м 1. столб 2. колонна 3.
перен. столп, оплот 0 ’рбетен -
спинной хребет, позвоночник
столба ж 1. лестница 2. пере¬
носная лестница 3. мор. трап
столбиште с 1. лёстничная
клётка 2. лёстница
столбовидЦен (-на) столбовйд-
ный
столетие и столетје с столетие
столетник м столетний старец
столица ж 1. редк. столйца (мо¬
нархии) 2. прост, стул 0 загре-
ва - засйживаться за работой
столовит (~а) 1. имеющий
ножку, подставку; -а чаша
рюмка; фужер 2. ветвйстый,
раскйдистый (о дереве)
столчи сов. 1. столочь, расто¬
лочь, истолочь 2. стереть (с
лица землй), уничтожить 3.
перен. истощйть; сломйть 4.
перен. сделать кое-как, сма-
стерйть на скорую руку
стомак м 1. желудок 2. разе.
живот
стоматит м мед. стоматйт
стоматолог л* стоматолог
стоматологија ж стоматология
стоматолошкЦи (~а) стомато-
логйческий
стомачЦен (-на) желудочный
685

стометраш
стометраш м спорт, бегун на
сто метров, спрйнтер
стомна ж глиняный кувшйн
{для воды)
стомнар м гончар (изготовляю¬
щий кувшины)
стонастотЦен (~на) стопро¬
центный
стоногалка ж зоол. сороконож¬
ка
стопан||(ин) (~и )м 1. собствен¬
ник, владелец 2. хозяин 3.
перен. хозяин, господйн 4.
разе, муж, супруг, хозяин
стопанисува несов. 1. хозяйни¬
чать, вестй хозяйство 2. при¬
обретать, промышлять; на¬
живать, зарабатывать
стопанскЦи (~а) хозяйственный
стопанственик м хозяйствен¬
ник, производственник
стопанственичкЦи (~а) относя¬
щийся к хозяйственнику,
производственнику
стопанство с 1. хозяйство; эко¬
номика; селско - сельское
хозяйство 2. хозяйство {про¬
изводственная единица)', мало
~ малое [индивидуальное]
хозяйство; малый бйзнес
стопати и сто пати нареч. сто раз
стопер м спорт, центральный
защйтник {в футболе)
стопи сов. 1. растопить, распла!
вить 2. перен. истощйть, по-
губйть, загубйть 3. перен. раз-
бйть, убйть, уничтожить; ~
надеж убйть надежду • ~ се 1.
растаять, расплавиться 2. пе¬
рен. истаять, иссохнуть; сго¬
реть; ~ се од срам сгореть со
стыда 3. перен. исчезнуть,
испарйться, пропасть 4. пе¬
рен. слйться, соединйться;
смешаться
стопйра сов., несов. приостано¬
ви ть/приостана вливать,
прервать/прерывать
стоили сов. 1. согреть, обогреть
2. утеплить, укутать 3. перен.
согреть; воодушевйть • ~ се 1.
согреться, обогреться 2. утеп-
лйться, укутаться 3. перен.
согреться, воодушевйться
стопроцентЦен (~на) стопро¬
центный
сторенија ж происшествие,
случай
стори сов. 1. сделать 2. испол¬
ниться, пройтй (о возрасте,
времени)', колку години ~ де-
тево? сколько лет исполни¬
лось этому ребёнку? 3. пре-
вратйть 4. показаться, почу¬
диться; ~в дека... мне
показалось, что... О ~ аберсо-
общйть; ~ ниет разе, наду¬
мать • ~ се 1. со нетто при-
обрестй, получйть что\ обза-
вестйсь чем 2. некој—нетто
превратйться в кого—что,
обернуться кем—чем 3. фольк.
случйться, произойтй, при-
ключйться 4. закваситься,
закйснуть, просолйться 5.
безл. некому показаться; ми се
~ мне показалось О се ~!
идёт!, ладно!, хорошо!
сторија ж рассказ; сказка; опи¬
сание; история о чём-л.
686

страни
стот||ен (~на) сотый
стотЦи (~а) 1. сотый 2. ~а ж
(одна) сотая (часть)
стотинаж числ. 1. прибл. около
ста; примерно сто 2. сотая
часть
стотинка ж 1. сотая часть мо¬
неты 2. сотая часть
стотиц||а ж сотня, сто; купува
со ~и покупать сотнями
стотка ж раза, сотня {цифра;
денежная купюра)
стотница ж см. стотица
сточарл* скотовод, животновод
сточари несов. заниматься ско¬
товодством, животновод¬
ством
сточарск||и (~а) скотоводчес¬
кий, животноводческий
сточарство с скотоводство,
животноводство
сточЦен (~на) 1. относящийся к
скоту; -на храна корм для
скота 2. богатый скотом;
скотоводческий
страв м страх, испуг, боязнь
стравотЦен (-на) 1. страшный,
ужасный 2. перен. страшный,
ужасный, значйтельный; ка-
тастрофйческий
стравоти||ја ж 1. страх, ужас 2.
мн. -и страхи, ужасы (собы¬
тия) 3. страшйлище
стравува несов. од некого—не¬
тто бояться, опасаться; по¬
баиваться, страшиться кого—
чего
страга ж загон (для дойки овец)
страда несов. 1. страдать 2. од
нетто страдать, болеть чем 3.
од нетто перен. страдать чем,
быть плохйм 4. страдать, тер¬
петь ущерб [урон]
страдалЦен (-на) страдальчес¬
кий; мученический
страдалник м страдалец; муче¬
ник
страдалничкЦи (~а) страдаль¬
ческий; мученический
страдЦен (-на) 1. страдальчес¬
кий; мученический; много- ч
страдальный 2. за нетто перен. %
жаждущий, желающий чего;
стремящийся к чему; не сум -
за ништо я ничего не желаю
стража ж 1. караул, стража 2.
патруль, охрана 0 стон на
мртва - стоять на смерть
стражар м 1. часовой; карауль¬
ный; патрульный 2. сторож
3.	книжн. страж
стражари несов. 1. нестй кара¬
ульную службу; стоять на ча¬
сах 2. стеречь, сторожйть
стражарница ж 1. караульное
помещение 2. сторожка
стражарск||и (~а) 1. караульный
2. сторожевой; - брод сторо¬
жевой корабль
странм 1. стебель 2. веточка 3.
пенёк (виноградной лозы)
страна ж 1. сторона 2. странй-
ца; насловна - тйтульный
лист 3. перен. сторона, осо¬
бенность, черта 5. перен. сто¬
рона, точка зрения
странЦец (~ци) м иностранец
страни несов. 1. од некого сто-
ронйться кого 2. расставлять,
ставить в ряд
687

страница
страница ж странйца
страничЦен (~на) 1. боковой;
~на улица боковая улица 2.
перен. второстепенный; по¬
бочный
странка ж посетитель; проси¬
тель; клиент {банка и т.п.)
странскЦи (~а) иностранный
странство с загранйца; чужая
страна
странствува несов. путешество¬
вать [странствовать] в чужйх
краях
страсникл* страстный, подвер¬
женный страстям человек
страст ж страсть
страсЦтен (~на) 1. страстный,
чувственный 2. страстный,
увлечённый, заядлый О
~на недела рел. страстная
неделя
стратег ји стратег
стратегија ж стратегия
стратегискЦи (~а) стратегйчес-
кий
стратешк||и (~а) 1. относящий¬
ся к стратегу 2. стратегйчес-
кий
стратификација ж стратифика¬
ция
стратонаут м стратонавт
стратор м бот. тысячецвёт, ама¬
рант
стратосфера ж стратосфера
стратосфёрскЦи (~а) стратос¬
ферный
страхопочит м благоговение,
глубокое уважение
страч м зоол. сорока {самец)
страчка ж зоол. сорока
страчкин (~а) сорочий О умот
му е по ~и седела поел, а у него
ветер в голове
страшЦен (~на) 1. страшный,
ужасный 2. перен. страшный,
ужасный (о размере, силе и
т.п.) О ~ниот суд рел. страш¬
ный суд
страши несов. пугать, страшйть
• ~ се од некого—нетто пу¬
гаться, страшиться кого—чего
страшилиште с 1. страшйлище,
чудовище 2. жуть, кошмар
страшило с 1. пугало, чучело 2.
страшйлище, чудовище 3.
перен. страшйлище, страш¬
ный человек
страшлив (~а) труслйвый, бо-
язлйвый, пуглйвый
страшлив||ец (~ци) и страшло
(~вци) м трус
стрв м и ж 1. приманка 2. па¬
даль 3. перен. жадность, алч¬
ность, ненасытность
стрвЦен (~на) 1. хйщный; кро¬
вожадный 2. перен. жадный,
алчный, ненасытный
стрвло (~вци) м обжора
стрвник м 1. зоол. плотоядное
(животное), хйщник 2. перен.
обжора, ненасытный человек
стрвничкЦи (~а) 1. кровожад¬
ный, хйщнический 2. перен.
жадный, алчный, ненасыт¬
ный
стрвост ж 1. падаль 2. перен.
жадность, алчность, нена¬
сытность
стреа ж 1. стреха 2. перен. кров;
убежище, укрытие
688

стркала
стрела ж стрела
стрела несов. 1. стрелять 2. ие¬
реи. стрелять (глазами) 3. сов.,
несов. расстрелять/расстрё-
ливать 4. несов. спорт, уда¬
рять (по мячу)
стрелање с расстрел
стрелаштво с спорт, стрельба
(из пистолета, винтовки)
стрелба ж огонь, пальба,
стрельба; брза ~ беглый огонь
стрелест (~а) 1. стрелообраз¬
ный, стреловидный 2.
стрельчатый
стрел||ец (~ци) м 1. стрелок 2.
спорт, спортсмен, забиваю¬
щий гол 3. спорт, лучник;
стрелок (из пистолета, вин¬
товки)
стрелечк||и (~а) стрелковый
стреличарство с спорт, стрель¬
ба (из лука)
стрел иште с 1. стрельбище 2. тир
стрелка ж 1. уменьш. стрелоч¬
ка 2. стрелка (на часах, ком¬
пасе и т.д.)
стрелне сов. стрельнуть (глаза¬
ми); бросить взгляд
стреловит (~а) стремйтельный
стрелуши се несов. опасаться,
бояться, страшйться
стремеж.и стремление, тяготе¬
ние; устремление
стрем||ен (~ени/~ни) м стремя
стреми се несов. стремйться,
тяготеть
стрептококЦен (~на) мед. стреп¬
тококковый
стрептококи мн. мед. стрепто¬
кокки
стрес м стресс
стрес||е (~ов) сов. 1. встряхнуть;
стряхнуть; затрястй; потряс-
тй 2. безл. некого залихора¬
дить кого; ме ~ меня залихо¬
радило 3. перен. потрястй,
поразйть • ~ се вздрогнуть,
сотрястйсь; содрогнуться
стреш 1 м внимание, осторож¬
ность, осмотрйтельность; на
~ е быть начеку
стреш 2 м 1. состав для чйстки
золотых и серебряных изде¬
лий 2, перен. ум, разум
стриг м стрйжка (овец)
стригарница ж место стрйжки
овец
стрижба ж стрйжка (овец)
стриже несов. стричь, подстри¬
гать • ~ се стрйчься, под¬
стригаться
стрико (~вци) м 1. дядя (брат
отца) 2. разг. дядя (о взрослом
мужчине)
стриков(~а)дядин
стриктЦен (~на) точный, стро¬
гий, пунктуальный
стрина ж 1. тётя, тётка (жена
брата отца) 2.разг. тётя, тёт¬
ка (о взрослой женщине) 3.
перен. трус, баба
стринин (~а) 1. тётин 2. -пмн.
дом и семья тёти
стрип м комикс
стриптиз м стриптйз
стриптизёрка и стриптизёта ж
стриптизёрка, стриптизёрша
стрихнйн м хим. стрихнйн
стркала сов. скатйть, столкнуть
• ~ се скатйться
689

стрмен
стрм||ен (~на) крутой; отвесный
стрмнина ж 1. круча, крутизна
2.	крутой склон
стрмниште с крутизна, крутой
подъём или спуск
стрниште с жнивьё; стерня
стробјакл* раза, человек огром¬
ного роста, великан
строг(~а)1.строгий;требова¬
тельный 2. строгий, суровый
3.	строгий, точный 4. стро¬
гий, жестокий, тяжёлый (о
наказании и т.п.)
строеж м 1. стройтельство 2.
строение, постройка 3. стро¬
ение, структура;јазичен ~
языковая структура
стро||ен (~јна) 1. стройный,
складный 2. стройный, гар-
монйчный (о звуках)
строи несов. 1. строить, ставить
в строй 2. перен. раза, крити¬
ковать, упрекать, делать за¬
мечания • ~ се строиться
строј 1 м 1. строй 2. строй, уст¬
ройство 0 исфрли од ~ выве¬
сти из строя
строј2 м договор о помолвке и
обручении
стројник м сват; брачный по¬
средник
стројува несов. скреплять по¬
молвку, обручение; зани¬
маться сватовством, по¬
средничать при заключении
брака
стронциум м хим. стронций
{элемент)
строфа ж лит. строфа
стрплив (~а) терпелйвый
690
стрпливост ж терпелйвость;
терпение
струг м 1. рубанок 2. станок
{токарный и т.п.); нумерич-
ки ~ станок с числовым про¬
граммным управлением
Струга ж Струга {город в Ма¬
кедонии)
стругалка ж 1. напйльник,
рашпиль 2. тёрка {для теста)
стругало с рубанок
струганицЦи {ед. ~а ж) мн.
стружки; опйлки
стругар м токарь
стругарница ж 1. лесопйльня,
лесопйлка 2. токарная мас¬
терская; токарный цех
стругарскЦи (~а) токарный
стругарство с токарное дело
стругне сов. 1. стругнуть, под-
скоблйть 2. перен. разе, уд¬
рать, убежать 3. перен. раза.
побрйть, обрйть•~ се перен.
раза, побрйться
стру||ен (~јна) 1. струйстый;
бурный; ~јна река бурная
река 2. лингв, проходной,
фрикатйвный; ~јни согласии
фрикатйвные согласные
струже несов. 1. стругать 2.
скоблйть 3. перен. ирон. пи-
лйкать; скрипеть; ~ на виоли¬
на пилйкать на скрйпке 4.
перен. храпеть 5. мозолить,
натирать
струи несов. 1. струйться, течь,
протекать 2, перен. струйть¬
ся (о воздухе, свете и т.п.) 3.
перен. распространяться,
шйриться
Ј

студ
струја ж 1. струя, струйка 2.
поток, течение; морска ~
морское течение 3. эл. ток;
наизменична ~ переменный
ток 4. перен. волна (о звуках,
чувствах) 5. перен. направле¬
ние, течение
струјоказ м эл. гальванометр
струјомер м эл. 1. амперметр 2.
электросчётчик
струна1 ж специальность, про¬
фессия; отрасль {труда, на¬
уки)
струна 2 ж полотнище, кусок
{ковра, одеяла, шкуры и т.п.)
струкови мн. мед. шелушение
кожи; сухая экзема
структура ж структура
структуралЦен (~на) структу¬
ральный; структурный; -на
лингвистика структурная
лингвйстика
структуралйзЦам (-мот) м
структурализм
структуралйстлг структуралйст
структуралистичкЦи (~а) струк-
туралйстский
структурЦен (~на) структурный
струна ж 1. конский волос 2.
струна
струнен (~а) волосяной {из кон¬
ского волоса или козьей шер¬
сти)
струненица ж сума из козьей
шерсти
струп (~ови/~је) м струп, ко¬
роста; язва
струпа сов. 1. свалйть, навалйть
в кучу, нагромоздить 2. на
некого перен. свалйть, нава¬
лйть на кого • - се 1. собрать¬
ся, скопйться 2. на некого
свалйться, навалиться на
кого
струпјоса (се) сов. покрыться
струпьями
струплив (~а) покрытый
струпьями; шелудйвый
струполисов. свалйть, грохнуть
• - се свалйться, рухнуть,
грохнуться
стручЦен (-на) относящийся к
специальности; профессио¬
нальный; - испит экзамен по
специальности; -но усовр-
шување повышение квали¬
фикации; -ноучилиште про¬
фессиональное учйлище; -
соработник научно-технй-
ческий сотрудник; референт;
технйческий служащий {в
органах управления и т.п.)
стручњак м прост, специалйст
струшкЦа ж 1. тёрка {для тес¬
та) 2. рубанок 3. обычно ~и
мн. стружки, опйлки
струшк||и (~а) стругский, струж-
ский {от Струга) ', Струшки
вечери на поезијата Стружс-
кие вечера поэзии (междуна¬
родный фестиваль)
стрчи несов. 1. торчать, топор¬
щиться 2. торчать, высту¬
пать, возвышаться 3. перен.
выделиться, обращать на
себя внимание
стршЦен (-ни) м 1. зоол. шер¬
шень 2. перен. баловнйк, ша¬
лун, проказник
студ м холод, стужа
691

студен
студен (~а) 1. холодный 2. пе¬
рен. холодный; равнодуш¬
ный; бесчувственный
студен||ец (~ци) м источник,
роднйк;колодец
студеникав (~а) холодноватый,
прохладный
студенило с и студенина ж 1.
холод, мороз; стужа 2. перен.
холодность, сдержанность;
равнодушие
студенокрв||ен (~на) зоол. хо¬
лоднокровный
студент м студент; редовен ~
студент дневного [очного]
отделения; вонреден ~ сту¬
дент-заочник
студёнтскЦи (~а) студенческий;
~ дом студенческое общежи¬
тие 0 ~а книшка зачётная
кнйжка
студёнтство с 1. студенчество,
студенты 2. студенчество,
студенческие годы
студешница ж разе, лихорадка,
озноб
студи несов. безл. 1. холодно в
знач. сказ.; надвор многу ~ на
улице очень холодно 2. неко¬
му холодно кому; ми ~ мне
холодно
студи|[ја ж 1. научный труд; мо¬
нография 2. научное изучение,
исследование 3. чертёж, эскйз
3. обычно ~и мн. обучение (в
высшем учебном заведении)
студио с 1. студия, ателье (ху¬
дожника), мастерская 2. сту¬
дия, школа, класс (живописи
и т.п.) 3. теле., радио студия
студиозЦен (~на) 1. глубоко
изученный, разработанный
2. эрудйрованный, высоко¬
профессиональный
студйра несов. 1. изучать 2. учйгь-
ся (в вузе); ~ право учйться на
юридйческом факультете
студискЦи (~а) относящийся к
обучению (в вузе); учебный; ~
престој учебная стажировка
ступка сов. 1. застучать, забить¬
ся 2. затопать
ступоти сов. затопать, застучать
{ногами, каблуками)
стутка сов. см. истутка
стутули сов. сжать, прижать • ~
се сжаться, прижаться; при-
тайться; съёжиться
стуфка се сов. заплакать, зап¬
ричитать; загоревать
стушен (~а) 1. мрачный, тём¬
ный 2. перен. мрачный, груст¬
ный, хмурый
стуши се сов. 1. помрачнеть,
потемнеть 2. перен. помрач-
нёть, загрустйть, омрачйться
субарктичкЦи (~а) субарктйчес-
кий
субвенција ж фин. субвенция
субвенционйра сов., несов. вы-
дать/выдавать субвенцию
субверзйв||ен (~на) подрывной;
разрушающий
субверзија ж подрывная дея¬
тельность
субјект м 1. филос., лог., юр.,
грам. субъект 2. субъект, ли¬
цо, человек
субјект||ен (~на) субъектный,
относящийся к субъекту
692

сугаре
субјектив||ен (~на) 1. субъек-
тйвный 2. пристрастный,
предвзятый
субјективиз||ам (~мот) м 1. фи¬
лее. субъективизм 2. субъек-
тивйзм, предвзятость, при¬
страстность
субјективбст м субъективйст
субјективистичк||и (~а) субъек-
тивйстский
сублимат м хим. 1. сулема 2.
сублимат
сублимација жхиль сублимация
сублимЦен (~на) возвышенный;
высокий; величественный
сублимйра сов., весов, хим. 1.
сублимйровать 2. сублимй-
роваться 3. перен. возвышать,
возвелйчивать
субординация ж субординация
субординйра сов., весов, соблю-
стй/соблюдать субордина¬
цию; подчинйть/подчинять
сув (~а) 1. сухой 2. сухой; не¬
свежий; чёрствый 3. сухой,
высохший, пересохший 4.
сухой, безжизненный,
омертвевший 5. тех., мед.
сухой 6. перев. сухой, худо¬
щавый, сухопарый 7. перев.
сухой, сдержанный, нелас¬
ковый 8. перев. сухой, скуч¬
ный 9. сухой, нежйрный (о
коже и т.п.) О ~о месо копчё¬
ное мясо; ~о злато чистое
золото; ~о грозје изюм; ~а
храна сухой паёк; ~ пострел.
строгий пост
сувар м сухйе ветки; хворост;
сухостой
суварка ж сухая ветка; сухое
дерево
сувенир м сувенйр
суверен м суверен
суверен (~а) 1. суверенный (о
государстве и т.п.) 2. суве¬
ренный, верховный; -и пра¬
ва суверенные права
суверенитета 1. полит, сувере¬
нитет 2. верховная власть
сувикав (~а) худощавый, су¬
хощавый
сувичЦок (~ка) 1. худощавый,
сухощавый 2. суховатый
суво с 1. сухое место 2. суша О
по ~ посуху
суводол||ен (~на) суходольный,
овражный
суводолица ж суходол; сухой
овраг
сувозем||ен (~на) сухопутный;
наземный; ~на војска сухо¬
путные войска
сувоѕидица ж неоштукатурен¬
ная кирпйчная стена
сувомесЦен (~на) копчёный (о
мясе); -ни производи мясные
копчёности
сувомразица ж 1. сухой мороз
2. гололёд
сувопарЦен (-на) сухой, скуч¬
ный; строго официальный
сувост и сувота ж сухость
сувотија ж 1. сухость 2. перев.
нужда, бедность; нищета
сувотува весов. 1. питаться
всухомятку 2. плохо питать¬
ся; жить в нищете
сугаре с сосунок позднего по¬
мёта (о ягнёвке, козлёвке)
693

сугарен
сугарЦен (~на) поздний (о яг¬
нёнке, козлёнке) 0 ~ Велигден
поздняя Пасха
сугерйра сов., несов. некого 1.
внушйть/внушать кому, воз¬
действовать на кого 2. посо-
вётовать/совётовать, реко¬
мендовать кому
сугестйв||ен (~на) 1. суггес¬
тивный, относящийся к
внушению 2. рекомендатель¬
ный
сугестија ж 1. влияние 2. суг¬
гестия, внушёние, гипноз 3.
совет, рекомендация
суградица ж мелкий град; кру¬
па (снежная)
сугреб (обычно ~и мн.)м 1. зем¬
ля, раскопанная собакой,
лисой, курами 2. сыпь; кра-
пйвная лихорадка
сугурЦец м 1. (обычно ~ци мн.)
катышки грязи (на теле) 2.
тёсто, прилйпшее к рукам;
катышки тёста (на руках) 3.
кручёная пряжа
сугурчи се несов. закручивать¬
ся, скручиваться
суд м 1. суд (орган)-, оди на ~
обратйться в суд 2. суд, мнё-
ние, суждёние; -отна крити-
ката суд крйтики
судба и судбина ж 1. судьба,
доля 2. судьба, случай, стечё-
ние обстоятельств 3. судьба,
будущность
судбинскЦи (~а) завйсящий от
судьбы
судбоносЦен (-на) судьбонос¬
ный, решающий,, роковой
суден (~а) 1. суждённый; тоа ми
било -о это мне было сужде¬
но 2. -о с судьба
суд||ен (-на) судный; -ниотден
судный день
суди несов. 1. судйть 2. нетто
спорт, судйть что 3. некого за
нетто судйть, осуждать, уко¬
рять кого за что 4. некого—
нетто высказывать суждё¬
ние, мнёние о ком—чём • - се
судйться, вестй тяжбу
судија м 1. юр., перен. судья' 2.
спорт, судья, арбйтр 0 истра-
жен - следователь
судилиште с 1. суд, судёбная
палата 2. зал суда
судир м 1. столкновёние 2. пе¬
рен. столкновёние, конф-
лйкт
судира се несов. от судри се
судискЦи (~а)судёйский
судница ж 1. зал суда 2. здание
суда
судри се сов. 1. столкнуться 2.
перен. столкнуться; вступйть
в конфлйкт
судскЦи (~а) судёбный; -а по-
стапка судопроизводство; -
трошоци судебные издержки;
Судска палата Судёбная па¬
лата
судство с судопроизводство
суеверЦен (~на) суевёрный
суеверЦец (~ци) м суевёр, суе¬
вёрный человёк
суеверие и суеверје с суеверие
суета ж 1. тщеславие, самолю¬
бие 2. суетность, тщётность
3. суета, суетлйвость
694

сунѓерлив
сует||ен (~на) 1. тщеславный,
самолюбйвый 2. суетный,
тщетный, пустой
суйта ж муз. сюйта
сукм закрученные, ссученные
нйтки
сукало с скалка
сукар м толстая кручёная цепь
сукнар м 1. сукновальщик 2.
суконщик, торговец сукнами
сукнарство с сукноделие
сукнен (~а) суконный
сукно с сукно
сукрвица ж сукровица
сукрвичав (~а) сукровичный
сукцесйвЦен (~на) непрерыв¬
ный, преемственный, пос¬
ледовательный
сукцесија ж 1. последователь¬
ность, непрерывность; пре¬
емственность 2. наследова¬
ние, наследство 3. юр. сук¬
цессия, правопреемство
суложи сов. 1, положйть на
лопатки, повалйть, свалйть
(на землю) 2. перен. уложйть,
убйть
султан м султан (титул)
султана ж жена султана
султанат м султанат
султанов (~а) принадлежащий
султану
султанскЦи (~а) султанский,
относящийся к султану
сулфамид (чаще ~и мн.) м мед.
сульфамиды
сулфат м хим. сульфат
сулфйд м хим. сульфйд
сулфйт м хим. сульфйт
сулфур м хим. сера (элемент)
сулфурводород м хим. серово¬
дород
сулфурЦен (~на) хим. серный
сулфурест (~а) хим. сернистый
сум (1 л. наст, вр.; си, е; сме,
сте, се; прош. вр. бев, бил) ве¬
сов. быть; находйться; од каде
сте? — јас сум од Скопје отку¬
да Вы? — я из Скопье; по-
пладне секогаш сум дома пос¬
ле обеда я всегда (нахожусь)
дома 0 сум за никаде я нику¬
да не гожусь [плохо себя чув¬
ствую]; жеден сум хочу пить
сума ж 1. мат. сумма 2. перен.
сумма, общее колйчество 3.
сумма (денег)
сума нареч. много, множество
сумал (~а) и сумалЦен (~на)
довольно маленький, низ¬
корослый, небольшой
сумарЦен (~на) 1. суммарный 2.
перен. суммарный, обобщён¬
ный, итоговый
суми сов. 1. прийтй в голову;
како го ~л тоа? как это при¬
шло ему в голову? 2. заметить,
почувствовать, ощутить
сумйра сов., несов. 1. суммйро-
вать, вычислить/вычислять
сумму 2. перен. суммйровать,
подвестй/подводйть итог
сумпор м прост, сера, серово¬
дород
сумти несов. сопеть
сунатица ж осыпающаяся, по-
двйжная земля
сунѓер м 1. зоол. губка 2. губка
(для мытья)
сунѓерлив (~а) губчатый
695

сунет
сунет .и обрезание (у мусульман)
суниЦзок (~ска) довольно нйз-
кий, маленький, приземис¬
тый
суп м зоол. 1. коршун 2. бело¬
головый сип;кречет
супа ж суп, бульон
сулен (~а) суповой; ~а лажица
столовая ложка
супер нареч. разе, отлично,
прекрасно, превосходно
супервизор м 1. наблюдатель 2.
аппарат наружного наблюде¬
ния
супергалактика ж астр, сверх¬
галактика
супериорЦен (~на) 1. превос¬
ходящий; вышестоящий 2.
перен. выдающийся, высо¬
кообразованный 3. перен.
заносчивый, надутый, во-
образйвший о себе
суперлатйв м грам. превосход¬
ная степень сравнения
суперлатйвЦен (~на) 1. грам.
относящийся к превосход¬
ной степени сравнения 2. пе¬
рен. преувелйченный, чрез¬
мерный
супермаркет м супермаркет,
универсам
супермен м супермен
суперморфЦен (~на) полиморф¬
ный, многоформный
супероксид м хим. перекись
суперпроизводство с перепро¬
изводство
суперпрофит м сверхпрйбыль
суперсензибйлЦен (~на) сверх-
чувствйтельный
суперсйла ж сверхсйла, су-
персйла
суперсоничЦен (~на) сверхзву¬
ковой
суперструктура ж 1. тяжёлая и
добывающая промышлен¬
ность 2. архит. надстройка
(здания)
суперфосфат м хим. суперфосфат
суперфосфатЦен (~на) супер¬
фосфатный
супкултура ж субкультура
суплемёнтл* дополнение, при¬
ложение
суплементарЦен (~на) допол¬
нительный
супозиција ж предпосылка,
предположение
супполарЦен (~на) приполярный
суправа ж порядок, устройство
(в доме)
суправа несов. от суправи
сулрави сов. 1. прибрать, наве-
стй порядок (в доме) 2. неко¬
го перен. прикончить; убйть;
расправиться с кем
супрашка ж горячая зола
супстандардЦен (~на) просто¬
речный, разговорный, не¬
литературный (о языке, слове
и т.п.)
супстантйв||ен (~на) грам. суб-
стантйвный, именной
супстанција ж субстанция
супстанцијал||ен (~на) субстан¬
циальный, субстанциональ¬
ный
супституйра сов., несов. замес-
тйть/замещать, заменйть/за-
менять
696

суфицитен
супститут м 1. заместйтель 2.
субститут, заменитель
супституција ж 1. субституция,
подстановка, замещение 2. юр.
субституция 3. мед. субститу¬
ция, неполная регенерация 4.
хим. реакция замещения
супстрат м филос., лингв., биол.
субстрат
суптилЦен (~на) субтйльный
суптропи мн. геогр. субтропики
суптропскЦи (~а) субтропичес¬
кий
сур (~а) 1. серый, пепельно-се¬
рый 2. перен. серый, мрач¬
ный, хмурый
сурдйна ж муз. сурдйна
суреди сов. 1. прибрать, приве-
стй в порядок 2. обставить
(дом) 3. некого перен. дать
взбучку, показать кому, про-
учйть кого 4. перен. съесть,
расправиться (с едой)
сурија ж разг. 1. стадо; стая;
гурт 2. толпа; ватага
сурла ж 1. хобот 2. муз. зурна
сурлари мн. зоол. хоботные
животные
сурме с перекладина; поперечи¬
на; большой железный засов
суров 1 (~а) 1. сырой, влажный
2. сырой (о необработанных
продуктах) 3. сырой (негото¬
вый); месото е уште ~о мясо
ещё сырое 4. сырой, сырцо¬
вый; ~ памук хлопок-сырец
суров2 (~а) 1. суровый, строгий
2. суровый, тяжёлый, труд¬
ный 3. перен. суровый, не¬
благоприятный (для жизни)
суровина ж сырьё
суровинскЦи (~а) сырьевой
суровица ж 1. сырое полено;
сырой кусок дерева 2. дубйн-
ка 3. перен. худой высокий
человек
сурогат м суррогат
суртук м разг. 1. проходймец;
мот; шалопай 2. неуклюжий,
неповоротливый человек
сурутка ж сыворотка
сурфирање с спорт, сёрфинг
сусам м бот. кунжут
сусамов (~а) кунжутный
сусвати се сов. породниться
(посредством женитьбы)
суспендйра сов., несов. 1. вре¬
менно отстранить/отстранять
(от должности) 2. временно
дисквалифицйровать (в спор¬
те) 3. отложйть/отлагать, при¬
останови ть/приостанав-
ливать (действиезакона и т.п.)
суспензија ж 1. временное от¬
странение, временная диск¬
валификация 2. отсрочка,
приостановка 3. неопреде¬
лённость, сомнение 4. хим.
суспензия, взвесь
суета ж (декоратйвная) кноп¬
ка (на одежде)
сутерён м подвал
сутерёнскЦи (~а) подвальный
сутлијач и сутлијаш м кул. рйсо-
вая каша на молоке
суфикс м гром, суффикс
суфицйт м 1. избыток, излйшек
2. фин. актйв
суфицйт||ен (~на) 1. избыточ¬
ный 2. фин. актйвный
697

суфлер
суфлер м 1. суфлёр 2. перен.
наушник, доносчик
суфлерница ж суфлёрская будка
суфлерскЦи (~а) суфлёрский
суфлйрасов., несов. 1. суфлиро¬
вать 2. перен. донестй/доно-
сйть
суче несов. 1. сучйть (пряжу) 2.
засучивать (рукава и т.п.) 3.
крутйть, закручивать (усы) 4.
мотать, сматывать, наматы¬
вать (нити) 5. тонко раскаты¬
вать (тесто)
сучено с изделия из тонко рас¬
катанного теста (лапша, пи¬
роги и т.п.)
сучкоса се сов. похудеть, отощать
суџукл* кул. 1. копчёная колба¬
са (особый сорт) 2. чучхёла
(фруктовая колбаса)
суша 1 ж сушь, засуха
суша 2 ж земля, суша
сушелка ж сухие, вяленые
фрукты
сушен (~а) сушёный; вяленый
суш||ен (~на) засушливый, сухой
сушец м сухой снег
суши несов. 1. сушйть, высуши¬
вать; осушать 2. вялить 3. пе¬
рен. сушйть, высушивать (о
болезни) 4. перен. высуши¬
вать, делать сухйм, скучным
• ~ се 1. сушйться, сохнуть,
высыхать 2. вялиться 3. пе¬
рен. худеть, сохнуть
сушилница ж сушйльня, су-
шйлка
сушило с устройство для сушки
сушина 1 ж 1. навес 2. земля,
суша
сушина2 ж: тера ~ некому пре¬
следовать, притеснять кого
сушица ж чахотка
сушичав (~а) чахоточный
сушница ж сушйльня, сушилка
сушт (~а) сущий, йстинный
суштествен (~а) существен¬
ный, важный
суштество с существо, особь
суштествува несов. 1. существо¬
вать, иметься 2. существо¬
вать, жить
суштина ж сущность, суть
сунггинскЦи (~а) существенный
сфати сов. 1. понять, уловйть;
смекнуть 2. понять, усвоить
сфатлив (~а) 1. понятный 2.
понятливый
сфаќа несов. от сфати
сфаќање с точка зрения;
взгляд; позйция
сфера ж 1. сфера, шар 2. перен.
сфера, область 3. перен. сре¬
да, окружение, сфера
сферЦен (~на) и сферичЦен (~на)
сферйческий
сфероид м сфероид
сфероидЦен (~на) сфероидальный
сфинга ж сфинкс
схема ж схема
схоластик м схоласт, схоластик
схоластика ж схоластика
схоластич||ен (~на) и схоластич-
к||и (~а) схоластйческий
сцена ж 1. сцена 2. перен. сце¬
на, театр, театральная дея¬
тельность 3. сцена, эпизод (в
пьесе и т.п.) 4. сцена, про¬
исшествие, эпизод 5. сцена,
крупный разговор,скандал
698

табурет
сценари||о (~ја) с 1. сценарий 2.
сценарий, список действую¬
щих лиц (с указанием поряд¬
ка выхода на сцену)
сценарйст м сценарйст
сценограф м художник-декора¬
тор, художник-постанов¬
щик, сценограф
сценографија ж сценография
сценографскЦи (~а) сценогра-
фйческий
сценскЦи (~а) сценйческий
сцрви сов. заставить покрас¬
неть, вогнать в краску • ~ се
покраснеть
счудовиди се сов. 1. изумиться,
поразйться 2. попасть впро¬
сак
т
та союз 1. соед. и, да 2. проти-
вит. аЗ.разд. (при перечисле¬
нии) то; та ова, та она то одно,
то другое; тоа та тоа всё однб
и то же 4. усил. (в сочетании с
дури) и даже 5. цел. (в сочета¬
нии с част, да) чтобы
таа1 (неа ја, нејзе й) мест. личн.
она
таа2 мест. указ. см. тој
таан м кул. тахйн 0 ~-алва та-
хйнная халва
табак 1 полигр. лист
табак2 кожевник, дубильщик
табакёра ж табакерка; портсигар
табанм ступня, подошва (ноги)
табана ж дубйльная кожевен¬
ная мастерская
табела ж 1. таблйца 2. табель
3. спорт, турнйрная таблйца
табеларЦен (-на) табельный,
спйсочный
табиетм разг. нрав, характер
табиетлија неизм. прил. 1. имею¬
щий странности, причуды;
странный, чудной 2. имею¬
щий хороший характер 0 ли¬
мон-- человек с кйслым вы¬
ражением лица
табла 1 ж поднос (металличес¬
кий; плетёный), лоток (для
хлеба и т.п.)
табла 2 ж 1. доска (чертёжная
и т.п.) 2. вывеска 3. лист (же¬
сти) 4. нарды
табланёт м карт, табланёт
таблаџија м любйтель игры в
нарды
таблёта и таблетка ж таблетка
таблица ж 1. таблйца; - на [за]
множење таблйца умноже¬
ния 2. грйфельная доска
табло (~а) с табло
таблоид м бульварная газета
табор м стан, лагерь; табор
таборск||и (~а) лагерный; та¬
борный
табу (~а) с табу; --тема запрет¬
ная тема
табулатор мтабулятор
табурёт м и табурётка ж табу¬
рет, табуретка; пуф
699

тава
тава ж 1. сковорода 2. жаровня
{глиняная) 0 турли-~ кул. тур-
лй-тава (блюдо из тушёного
мяса и овощей)
таван м 1. потолок 2. чердак;
мансарда
таванск||и (~а) 1. потолочный
2. чердачный; ~ прозорец слу¬
ховое окно
тавра ж разг. щегольство,
франтовство
тавраџијал/дазг. щёголь, франт
таври несов. некого разг. наря¬
жать, одевать • ~ се фран-
тйть, щеголять
тавтабита ж зоол. клоп
тавтологија ж гром, тавтология
тавтолошк||и (~а) тавтологй-
ческий
тага ж печаль, грусть; тоска
татар м 1. барабан {открытый
с одной стороны) 2. мера для
пшенйды (ок. 50 кг) 3. ко¬
томка 4. жаровня, мангал
тагари несов. вздувать, раз¬
дувать • ~ се 1. вспухать;
раздуваться 2. важничать,
дуться
тагарче с (кожаная) сумка, ко¬
томка
тагов||ен (~на) грустный, пе¬
чальный
тагува несов. за/по некого—не¬
тто грустйть, печалиться,
тосковать о ком—чём
та||ен (~јна) тайный, потайной,
секретный 0 Тајна вечера рел.
Тайная вечеря
тажачка ж 1. плакальщица 2.
причитание
тажаленка м плач, жалобная
песня {в похоронном обряде)
таж||ен (~на) 1. грустный, уны¬
лый, печальный, тосклйвый
2. бедный; несчастный
тажинесов. \.понекого—нетто
тужйть, тосковать; печалить¬
ся о ком-чём 2. некого—не¬
тто оплакивать
тажник м несчастный; отвер¬
женный
тажновина 1. ж печаль, грусть,
тоска 2. нареч. печально,
грустно;тосклйво
тажов||ен (~на) грустный, пе¬
чальный; тосклйвый
тазе 1. неизм. прил.разг. свежий
{охлебе и т.п.) 2. нареч. толь¬
ко что, недавно
таи ' несов. тайть, скрывать,
утаивать • ~ се тайться, скры¬
ваться
таи 2 несов. 1. просачиваться,
пропускать влагу 2. перен. та¬
ять
таинствен (~а) тайнственный,
загадочный
Тајван м Тайвань
тајга ж геогр. тайга
тајмаут м тайм-аут
тајминг м временной график;
хронометраж
тајна ж 1. тайна, секрет 2. рел.
таинство
тајфа ж 1. толпа, ватага; шайка,
банда 2. бригада {мастеров)
тајфун м тайфун
такм кий
така1 нареч. так, такйм образом
О исто ~ так же, точно также;
700

тамаќар
и ~ натаму итак далее; ~-вака
так-сяк
така2 союз 1. следств.: ~ што так
что, потому, следовательно
2. соед.: како ~ как.., так
така 3 част. 1. утверд. так 2.
{низкая оценка или безразли¬
чие) да так, да вот 0 - да се
рече так сказать
таканаречен (~а) так называе¬
мый
так||ов (~ва, ~во, ~ви) мест,
указ, такой; таков, таковой О
на ~ начин таким образом
такса ж такса; пошлина; та¬
риф; гербовый сбор
такса сов. разе, пообещать • -
се дать слово, обещать; за¬
речься
таксатйв||ен (~на) облагаемый
{пошлиной и т.п.)
таксен (~а) 1. гербовый; -а
марка гербовая марка 2. та-
рйфный; пошлинный
такси (~ја) с таксй 0 --возач
таксйст
таксимётЦар (~арот; ~ри) м
таксометр, счётчик
таксйра сов., несов. 1. устано-
вйть/устанавливать таксу,
расценку, тарйф 2. заплатить/
платйть таксу; приклеить/
приклеивать гербовую марку
таксират .мразг. беда, несчастье,
неудача 0 за ~ как на грех
таксйстмтаксйст
таксофон м таксофон
такт л* 1. муз. такт 2. перен. такт,
тактйчность; извади од ~ не¬
кого вывести из себя
тактизйра несов. 1. осуществ¬
лять тактику 2. перен. хит¬
рить, пускаться на уловки
тактика ж тактика
тактйра несов. муз. отбивать
такт
тактичар м 1. тактик 2. перен.
тактйчный человек 3. перен.
разе, хитрец
тактичЦен (-на) тактйчный
тактичкЦи (~а) тактйческий
такуѓере нареч. разе, также
таламбас м муз. литавра
талас мволна; вал
талёнт м талант
талентйран (~а) талантливый
талнум.ихы.'И. таллий (элемент)
тал к м хим. тальк
талка несов. скитаться, бродйть
талне сов. отправиться в скита¬
ния; исчезнуть (о человеке)
тало||гл* 1. осадок, отстой; на¬
нос, отложение 2. перен. по¬
донки, отбросы 3. -зи мн.
(атморфёрные) осадки
таложи несов. осаждать {муть,
осадок), отлагать • - се осаж¬
даться; отлагаться
талона 1. талон; корешок кви¬
танции 2. карт, прйкуп
талпа ж толстая доска, бревнб
тамам и таман нареч. разе. 1. как
раз, точно, йменно 2. как раз,
впору; чевлите ми се - туфли
мне как раз 3. союз врем.
лишь только, как только 0 -
работа! этого ещё не хватало!
тамариска бот. тамарйск
тамаќар м разе, скупец, жади¬
на, скряга
701

тамбур
тамбур м 1. барабан 2. барабан¬
щик 3. архит. основание ку¬
пола 4. тамбур {перед дверью)
5.	тамбурмажор, военный ди¬
рижёр 6. тамбурный шов
тамбура ж муз. тамбур {народ¬
ный струнный музыкальный
инструмент)
тамбураш м музыкант, играю¬
щий на тамбуре
тамбуринммуз. бубен, тамбурйн
тамош||ен (~на) не здешний,
тамошний
тампон м 1. мед. тампон 2.
штемпельная подушка 3.
пробка, затычка 4. перен. бу¬
фер; --држава буферное го¬
сударство
тампонйра сов., несов. 1. мед.,
тех. наложйть/накладывать
тампон, тампонйровать2. зат-
кнугь/затыкать, закрыть/зак-
рывать пробкой [затычкой]
тамтам м 1. муз. тамтам, гонг 2.
перен. гомон
таму нареч. 1. там 2. туда 0 ваму-
~ а) туда-сюда б) кое-где
тананика несов. разе, тихо напе¬
вать, мурлыкать под нос
тангенс м мат. тангенс
тангёнта ж 1. мат. касательная
2. муз. молоточек {в клавиш¬
ных инструментах)
тангйра несов. некого—нетто 1.
касаться 2. перен. касаться,
волновать кого
танго с танго
тандар-мандар и тандара-ман-
дара межд. чепуха, ерунда;
вздор
тандем м 1. тандем, двухмест¬
ный велосипед 2. спорт, па¬
ра Ъ.разг. тандем, пара, {дру¬
зей и т.п.)
танЦец (~ецот, ~ци) м разе.
пляска, танец {народный)',
хоровод
тяштммед., тех. танйн
танк м цистерна
танкер м 1. танкер 2. автоцис¬
терна 3. самолёт-заправщик
тан||ок (~ка) 1. тонкий 2. ред¬
кий, жйдкий; прозрачный 3.
тонкий, высокий {о звуке) 4.
перен. тонкий, развитый; ос¬
трый, обострённый 5. тон¬
кий, мелкий
тантал мхим. тантал {элемент)
тантела ж кружево; гипюр
танц (~и) м 1. танец 2. вечер
танцев, танцы
танцов (~а) танцевальный
танцува несов. танцевать
танцувачл плясун; танцор
танчар м 1. танцор 2. ведущий
в хороводе
танчи несов. 1. утончать 2. пе¬
рен. входйть в подробности •
~ се утончаться
тап (~а) 1. тупой 2. перен. ту¬
пой, несообразйтельный 3.
перен. тупой, невыразйтель-
ный; бессмысленный 4. пе¬
рен. тупой, глухой, нерезкий
(о звуке) 5. перен. тупой, без¬
ропотный, безответный 0 ~
агол мат. тупой угол
тапа ж 1. пробка, затычка 2.
поплавок 3. перен. тупйца,
болван
702

татковина
тапан м барабан
тапанарлг 1. барабанщик 2. пе¬
рен. глупец, простак, невежа
тапёт м 1. скатерть (суконная,
ковровая) 2. обйвка 3. чаще
~и мн. обои 0 стави на ~ по¬
ставить на обсуждение,
включить в повестку дня
тапётар м 1. обойщик 2. мастер
ковровых панно
тапетйра сов., несов. 1. обйть/
обивать (мебель ит.п.) 2. ок-
леить/оклёивать(обоями)
тапи несов. 1. тупйть, затуп¬
лять, притуплять 2. перен.
разе, нудйть • ~ се тупйться,
затупляться
тапија ж 1. документ на право
владения недвйжимостью 2.
разе, справка, подтверждение
тапир м зоол. тапйр
таписерија ж 1. ковровое пан¬
но; гобелен 2. обои
тапка несов. 1. топтаться, при¬
топывать 2. похлопывать (по
плечу) 3. топтать, мять 4. на¬
бивать, пихать 5. некого пе¬
рен. пйчкать • ~ се 1. жало¬
ваться, плакаться 2. перен.
объедаться, пйчкать себя
тапоса сов. разе., неодобр. су¬
нуть, дать
тапоум||ен (~на) тупоумный,
тупоголовый
таптиса сов. разе, уставиться
(в одну точку); углубйться
(в мысли)
тараба ж забор (дощатый)
тарабука ж муз. барабан (один
из видов)
тарак м гребень (для чесания
лъна)\ скребнйца (для кож)
тарана ж кул. тарана (макарон¬
ное изделие в виде крупы)
тарантёла ж тарантелла
тарантула ж зоол. тарантул
таратур м кул. таратор (окрош¬
ка из свежих огурцов на кис¬
лом молоке с чесноком)
тарашка несов. разг. рыться,
копаться; рыскать
тарифа ж тарйф; ставка
тарйфЦен (~на) тарйфный
тарифйра сов., несов. тарифи-
цйровать
тарун м 1. круглая доска (для
теста) 2. блюдо
тас м 1. мйска 2. чашка (весов)
3. муз. тарелка, литавра
тастатура ж клавиатура
тастер м клавиатурный аппа¬
рат; ~-прекинувач телеграф¬
ный ключ
ТатарЦи (ед. Татар и ~ин м, ~ка
ж) мн. татары
Татарија ж Татарстан
татарЦин (~и) м 1. ист. вестник,
курьер 2. перен. свирепый
человек
татарск||и 1 (~а) татарский
татарскЦи2 (~а) относящийся к
курьеру
тате(~вци) м папа, папочка
татко (~вци) 1. отец, папа 2.
обычно ~вци мн. предки
татков (~а) отцовский, при¬
надлежащий отцу 0 ~о име
отчество, ймя отца
татковина ж 1. родина; отече¬
ство 2. отцовское наследство
703

татковински
татковинскЦи (~а) отечествен¬
ный
татковск||и (~а) отцовский,
отеческий
татлија ж кул. татлия (сладкий
пирог)
татнежл грохот, громыхание
татни несов. грохотать, громы¬
хать
татула ж бот. дурман обык¬
новенный
тафт м тафта
тафтен (~а) тафтовый
тахикардија ж мед. тахикар¬
дия
тахомёт||ар (~арот; ~ри)мтех.
тахометр; спидометр
тацна ж разе, блюдце
Тацикистан м Таджикистан
Ташкент л* Ташкент
ташна ж разе, сумка
твид м твид
твист м 1. твист 2. спорт, кру¬
чёный удар (в теннисе)
тво|[ј (~ја, ~е, ~и) мест, при-
тяж. 1. твой 2. родной, род¬
ственник; како се ~ите? как
дела у твойх (родных)?
твор мразе, скунс (животное и
мех)
творба ж творение, произведе¬
ние
творЦец (~ци) м творец, созда¬
тель, автор
творечк||и (~а) 1. творческий,
созидательный 2. конструк-
тйвный
творештво с творчество
твори несов. творйть, создавать;
созидать
тврд (~а) 1. твёрдый, жёсткий,
крепкий 2. физ., лингв, твёр¬
дый 3. перен. твёрдый, жёст¬
кий, непоколебймый; ре¬
шительный; устойчивый,
стабйльный 4. перен. креп¬
кий, глубокий (о сне) 5. перен.
жёсткий (о воде) 0 ~ орев
крепкий орешек; ~а столица
мед. запор; ~а рака скупой
человек; ~о срце чёрствое
сердце; ~а глава упрямец
тврдење с утверждение; мнение
тврди несов. 1. утверждать 2.
нетто твердйть что/о чём
тврдина ж крепость, твердыня
тврдокорЦен (~на) 1. твердоко¬
жий 2. перен. толстокожий,
бессердечный 3. перен. не-
колебймый, непреклонный
тврдокрил (~а) и тврдокрилЦен
(~на) зоол. жесткокрылый
тврдокрилци мн. зоол. жест¬
кокрылые (насекомые)
тврдоперки мн. зоол. иглопё¬
рые, колючепёрые (рыбы)
те мест. личн. 1. (кр.ф. прям.об.
от ти ') тебя; не те чув я не
слышал тебя 2. (дублирует
полную ф. прям.об. отти') тебе
не те чув тебя я не слышал
теат||ар (~арот; ~ри) м театр
театарск||и (~а) театральный
театрал||ен (~на) театральный
театролог мтеатровед
тебе мест. личн. см. ти1
тег м 1. тяжесть 2. тяга 3. гйря,
противовес 4. спорт, гйря,
штанга, гантель 0 дигање ~ови
спорт, поднятие тяжестей
704

текнеж
тегав (~а) жйлистый; тягучий,
вязкий
тегавец м бот. подорожник
тегави несов. медлить, тянуть •
~ се 1. потягиваться 2. перен.
тянуться; неохбтно делать 3.
перен. колебаться, раздумы¬
вать
тегавиц||а ж желание потянуть¬
ся, ломота; ~и ми идат меня
ломает
тегет неизм. прил. тёмно-сйний
тегла ж (стеклянная) банка
тегло с разе, тяжкое бремя;
горькая доля
тегне несов. 1. растягивать,
вытягивать 2. тащйть, тя¬
нуть, волочйть • ~ се 1. рас¬
тягиваться, вытягиваться;
тянуться (о ткани и т.п.) 2.
потягиваться 3. перен. та-
щйться, медленно двйгаться
тегобЦа ж 1. чаще ~и мн. мед.
жалобы, нарушения, симпто¬
мы 2. трудность, затруднение
тегобЦен (-на) 1. тягостный, тя¬
жёлый 2. -на разе, беременная
тежа ж физ. притяжение, тя¬
готение
тежи несов. 1. весить 2. иметь
большой вес 3. кон нетто тя¬
готеть 4. некому перен. обре¬
менять, тяготйть кого
тежина ж 1. вес 2. тяжесть 3.
перен. обуза, бремя 0 специ¬
фична - физ. удельный вес;
дигање - спорт, поднятие
тяжестей
тежиште с 1. центр тяжести 2.
средоточие
тежнее несов. кон нетто тяго¬
теть, стремйться
те||жок (~шка) 1. тяжёлый, груз¬
ный 2. перен. тяжёлый, труд¬
ный, суровый 3. перен. тяжё¬
лый, напряжённый 4. перен.
тяжёлый (о болезни) 5. перен.
тяжёлый, мучйтельный 6. пе¬
рен. тяжёлый (о пище) 0 -шка
ицдустрија тяжёлая промыш¬
ленность; -шка жена бере¬
менная женщина
теза ж 1. тезис 2. диссертация
3. мнение, позйция
тезга ж и тезге с 1. прилавок;
верстак; (слесарный) стол 2.
перен. левая работа, подра¬
ботка 3. перен. мальчик на
побегушках 4. перен. продаж¬
ный, падкий на лёгкий зара¬
боток человек
тезгаџија м торговец (за прилав¬
ком)
тезгере с носйлки (деревянные)
теин м тейн, кофейн
тек 1 м 1. течение 2. перен. ход;
течение; работите се во - дела
идут; во -от на нетто в тече¬
ние, в ходе чего 0 сум во - я в
курсе (дела)
тек 2 неизм. прил. разг. нечет;
нечётное число
теке с см. теќе
текн||е сов. тк. 3 л. некому разг.
1. понять, догадаться 2. при-
йтй в голову; ми -а мне при¬
шло в голову 0 ти -а? сооб-
разйл?
текнеж м прйхоть, причуда,
капрйз
23. Эак. 1595.
705

текнувало
текнувало с разе, сообразйтель-
ность; смекалка
теков||ен (~на) текущий (о счё¬
те и т.п.)
тексас неизм. прил. джинсовый
текст мтекст
текстил м 1. текстиль, ткани 2.
текстильные изделия
текстил||ен (~на) текстильный
текстилЦец (~ци) текстйльщик
текстуал||ен (~на) 1. текстовый
2. текстуальный
тектоника ж геол. тектоника
тектонскЦи (~а) тектонйческий
тек-тук нареч. местами, кое-
где; то здесь, то там
Тел-Авивм Тель-Авйв
телал||(ин) м 1. глашатай 2. ста¬
рьёвщик
тел||е (~иња, ~ци) с 1. телёнок
2. перен. дурень
телевизија ж телевидение
телевизискЦи (~а) телевизион¬
ный
телевйзор м телевйзор
телегеничЦен (~на) телегенйч-
ный
телёграма ж телеграмма
телеграф м телеграф
телеграфйра сов., несов. теле-
графйровать
телеграфйстл* телеграфйст
телеграфск||и (~а) телеграфный
теледиригйра несов. управлять
на расстоянии (космическим
аппаратом и т.п.)
телекамера ж телекамера
телекинеза ж телекинез
телекоманда ж телеуправление
телекс м телекс
телен (~а) проволочный
телепат мтелепат
телепатија ж телепатия
телепатск||и (~а) телепатйческий
телес||ен (~на) 1. телесный 2.
физйческий 0 -на стража те¬
лохранители, лйчная охрана
телескоп м астр., зоол. теле¬
скоп
телеспот м спортйвный теле¬
прогноз
телетајп м телетайп
телетекста теле, телетекст
телефакс м телефакс
телефон м 1. телефон; кој е на
~? кто у телефона? 2. разе.
номер телефона
телефонйра сов., несов. позво-
нйть/звонйть по телефону,
сообщйть/сообщать по те¬
лефону
телефонйст м телефонйст
телефонскЦи (~а) телефонный;
-а секретарка разе, (телефон¬
ный) автоответчик
телешк||и (~а) 1. телячий 2. ~о
с телятина
тели (се) несов. телиться
тело с 1. тело, органйзм 2. физ.,
мат. тело 3. тело, фигура 4.
тело, труп 5. перен. корпус
(станка и т.п.) 6. перен. ор¬
ган; државно - государствен¬
ный орган
телохранител м телохранйтель
телур м хим. теллур (элемент)
телцЦе с 1. уменьш. от тело 2.
обычно -а мн. биол. тельца;
крвни -а кровяные тельца
телчар с пастух (пасущий телят)
706

темпира
тел. л 1. проволока 2. струна 3.
обычно ~ови мн. серебряные
нйти {для украшения невесты)
тема ж тема
тематика ж тематика
тематскЦи (~а) тематйческий
тембр м тембр
теме с 1. темя 2. мат. вершйна
{фигуры)
темел м 1. фундамент 2. перен.
основание, база, основа
темелЦен (~на) 1. фундаментный
2. перен. основной, базовый 3.
перен. фундаментальный
темели несов. 1. обосновывать;
основывать 2. закладывать
фундамент • ~ се обосновы¬
ваться; основываться, базй-
роваться
темелник м краеугольный ка¬
мень
темен (~а) анат. теменной
тем||ен (~на) 1. тёмный 2. перен.
неясный, смутный; тёмный 3.
перен. мрачный; печальный 4.
перен. тёмный, сомнйтель-
ный, подозрительный 5. -но
с темнота; потёмки
темјан м церк. фимиам, ладан
темјанушка ж бот. 1. фиалка 2.
анютины глазки
темнее несов. тк. Зл. 1. темнеть
2. безл. смеркаться 3. тем¬
неться, виднеться • - се
		*	.	с
темнеться; чернеться
темник м подкоп; подземный
ход; туннель
темникав (~а) тёмный, темно¬
ватый
темнило с тьма, потёмки
темнина ж 1. мрак, темнота,
потёмки 2. перен. невеже¬
ство, темнота
темница ж 1. темнота, мрак,
тьма 2. темнйца, острог О
црна - ни згй не вйдно
темничав (~а) сумрачный, тём¬
ный
темничар м 1. тюремщик 2. уз¬
ник, заключённый 3. слепой
темничЦен (-на) острожный,
тюремный
темножолт (~а) тёмно-жёлтый
тёмнозёлен (~а) тёмно-зелёный
темнолик (~а) смуглый, тем-
нолйцый
темноок (~а) темноглазый
темноса се сов. потемнеть, по¬
чернеть {олице и т.п.)
темносив (~а) тёмно-серый
темносин (~а) тёмно-сйний
темнотија ж темнота, мрак
темноцрвен (~а) тёмно-крас¬
ный
темпера ж темпера
темперамёнт м темперамент
темперамёнт||ен (-на) темпе¬
раментный
температура ж температура О
имам - у меня температура
температурЦен (-на) темпера¬
турный
темперйра сов., несов. отжечь/
отжигать, придать/прида-
вать ковкость {литью)
темпира несов. 1. заводйть ча¬
совой механйзм {бомбы) 2.
перен. назначать, указывать
{время, сроки), подгадывать
{по времени)
707

темпиран
темпйран (~а) имеющий заме¬
дленное действие; ~а бомба
бомба с часовым механйз-
мом
темпо с темп
темпорал||ен (~на) грам. вре¬
менной, темпоральный
тен м 1. цвет лица, кожи 2. от¬
тенок 3. тон (косметическое
средство)
тенденција ж 1. тенденция 2.
замысел, идея 3. намерение;
цель
тенденциозЦен (~на) 1. тенден¬
циозный, предвзятый, при¬
страстный 2. преднамерен¬
ный, умышленный
тендер м 1. ж.-д., эк. тендер 2.
мор. грузовое вспомогатель¬
ное судно 3. прицеп (грузови¬
ка) 4. перен. спутник, про¬
вожатый
тендйра весов, стремйться,
иметь тенденцию; тяготеть
тенекиен (~а) разе, жестяной
тенекија ж разе. 1. жесть 2. же¬
стяной бачок, жестяная бан¬
ка, бочка
тенеќеџија м разе. 1. жестян¬
щик 2. кровельщик
тензија ж 1. мед., хим., физ.
напряжение 2. полит, напря¬
жённость 2. перен. неестест¬
венность, напряжённость
тенија ж зоол. солитёр
тенйра сов., несов. загримиро-
вать/гримировать; нало-
жйть/накладывать тон (на
лицо и т.п.)
тенис м теннис
тенисёр м теннисйст
тенискЦи (~а) теннисный
тенклг танк
тенкйст м танкйст
тенковскЦи (~а) танковый
тен||ок (~а) см. танок
тенор м тенор (голос и певец)
тенорскЦи (~а) теноровый
тенчи несов. см. танчи
тендере с кастрюля
теократија ж теократия
теологијазк: теология, богосло¬
вие
теолошкЦи (~а) теологйческий,
богословский
теорема ж теорема
теоретизйра несов. 1. занимать¬
ся разработкой теории 2. пе¬
рен. теоретизйровать
теоретичар м теоретик
теоретичЦен (~на) теоретйч-
ный, отвлечённый
теоретск||и (~а) и теориск||и (~а)
теоретйческий
теорија ж теория
тепа несов. 1. бить, колотйть 2.
бить, убивать; уничтожать 3.
сов., несов. победйть/побеж-
дать • ~ се бйться, драться;
сражаться
тепаница ж драка
тепачл*1. насильник 2. драчун,
забияка 3.убийца
тепачка ж драка
теписон.м (синтетйческое) ков¬
ровое покрытие; палас
тепих м 1. ковёр, палас 2. ков¬
ровые бомбардировки
тепка несов. заикаться
тепкач м зайка
708

термосфера
тепсија ж круглый медный
противень
тептави несов. 1. заикаться;
шепелявить 2. перен. слабо
разбираться
тептиса сов. разе, задуматься,
унестись в мыслях
тера несов. 1. некого гнать,
преследовать 2. прогонять,
выгонять 3. некого застав¬
лять, принуждать 4. нетто
управлять чем (автомоби¬
лем и т.п.) 5. нетто приво-
дйть в движение; вращать 6.
выпускать (почки); растй (о
растениях) 7. нетто разе.
вестй, делать {дело, работу)
8.	идтй (о возрасте) 0 ~ ина-
ет делать назло, наперекор;
~ј! а) гонй! б) продолжай! •
~ се 1. преследовать друг
друга 2. спариваться (о жи¬
вотных)
теракота ж 1. терракота {мате¬
риал и изделия) 2. терракото¬
вый цвет
терапевт мтерапевт
терапија ж мед. 1. терапйя;
внутренние болезни 2. ме-
дицйнские процедуры
терапискЦи (~а) лечебный, те-
рапевтйческий
тераса ж терраса; балкон, лод¬
жия
терач м погонщик {скота)',
загонщик {на охоте)
тербиум м хим. тербий {эле¬
мент)
терезија ж 1. весы 2. тех. разг.
ватерпас
терен м 1. почва, земля, грунт
2. местность, участок; пло¬
щадка 0 работи на - работать
в экспедйции
геренскЦи (~а) относящийся к
местности; ~а работа работа
на местности [в полевых ус¬
ловиях]
териёр м зоол. терьер
територија ж территория
територијалЦен (~на) террито¬
риальный
терк м разг. образец, образчик
терма ж горячий источник,
термы
термалЦен (~на) термальный
термин ји 1. термин 2. срок, сро¬
ки; время; закаже ~ назна¬
чить точное время	.
терминал м терминал
терминатор м 1. ограничйтель
2. гранйчная лйния
терминология ж терминология
терминолошкЦи (~а) термино-
логйческий
терминскЦи (~а) 1. терминоло¬
гический 2. срочный, отно¬
сящийся к сроку
термити мн. зоол. термйты
термичкЦи (~а)тепловой, тер-
мйческий
термоелектрана ж разг. см.
термоцентрала
термомёт||ар (~арот; ~ри) м тер¬
мометр
термонуклеарЦен (~на) термо¬
ядерный
термос м термос
термостат м тех. термостат
термосфера ж термосфера
709

термофор
термофор м мед. грелка
термоцентрала ж теплоэлект¬
ростанция
терор м террор
тероризЦам (~мот) террорйзм
терорйст м террорйст
терористичкЦи (~а) террорис-
тйческий
терпентйн м хим. скипидар
терсене 1 нареч. разе, неловко;
не по себе; овде ми е ~ мне
здесь не по себе
терсене 2 неизм. прил. разг. не¬
приятный; чудаковатый; ~
човек чудак
тертип м разг. порядок, распо¬
рядок
терцет м муз. терцет
тернијана ж мед. малярййная
лихорадка
тесЦен (~на) 1. узкий, тесный 2.
тесный, жмущий, узкий {об
одежде, обуви) 3. перен. узкий,
огранйченный 4. перен. тес¬
ный, блйзкий {об отношениях)
О најде се во -но оказаться в
затруднительном положении
тесла ж тесло
тесни несов. суживать • - се
суживаться
теснина ж теснйна, ущелье
тесноград (~а) 1. узкогрудый 2.
перен. огранйченный, тупой;
бездушный
теснолине||ен (~јна) узколиней¬
ный; узкоколейный
теснота и теснотија ж теснота
тест 1 м тесть
тест 2 м 1. тест 2. испытание,
проверка
тестав (~а) 1. вымазанный в
тесте 2. сделанный из теста 3.
тестообразный
тестамёнтл* завещание
тестаментарл* исполнйтель пос¬
ледней воли {по завещанию)
тестаментарЦен (~на) завеща¬
тельный
тестатор м 1. завещатель 2.
составйтель завещания
тесте с разг. 1. дюжина 2. ком¬
плект; колбда {карт)
тестен (~а) 1. сделанный из
теста 2. вымазанный в тесте
тестенини мн. макаронные из¬
делия
тестера сов., несов. протестйро-
вать/тестйровать
тесто с 1. тесто 2. перен. раствор
тета ж дет. тётя
тетанус м мед. столбняк
тетерави се несов. идтй поша¬
тываясь, плохо держаться на
ногах
тетива ж 1. тетива 2. мат. хор¬
да 3. анат. сухожйлие
тетин м дядя (муж сестры отца
ши матери)
тетин (~а) тётин
тетка ж 1. тётя, тётка (сестра
отца или матери) 2. тётка,
тётя (о посторонней женщине
старшего возраста)
теткин (~а) относящийся к
тёте, тёткин
тетовйра сов., несов. татуйровать
тетраед]|ар (~ри) ммат. тетраэдр
тетрамётЦар (~ри) м поэт, тет¬
раметр (вид стиха)
те грапакм тетрапак (упаковка)
710

тие
тетратка ж тетрадь
тетреб мзоол. глухарь; тетерев
теќе с 1. дёрвишский монас¬
тырь 2. гробница, мавзолей
мусульманского святого
теферич м 1. пикнйк, прогулка
за город 2. место для пикника
тефтер м разе, приходно-рас¬
ходная кнйга 0 запише во
црниот ~ занестй в чёрный
спйсок
тефтерче с разе, записная кнйж-
ка
технециум м хим. технеций
(элемент)
техника ж техника; бела ~ бы¬
товая техника
техниколор м цветной фильм;
цветная (фото-, кино-) плён¬
ка
техничар м 1. техник; механик
2. техник (студент техничес¬
кого факультета) 3. спорт.,
иск. технйчный исполнйтель
техничкЦи (~а)технйческий
технолог м технолог
технологија ж технология
технолошкЦи (~а) технолога-
ческий
теч||е несов. 1. течь, протекать;
лйться, струйться 2. пропус¬
кать жидкость, промокать 3.
перен. идтй, проходйть, течь,
протекать (о времени) 4. пе¬
рен. идтй; набегать; камата-
та ~ проценты набегают 5.
перен. течь, следовать
теч||ен (~на) 1. жйдкий 2. теку¬
чий 3. перен. плавный (оречи
и т.п.)
течливост ж физ., хим. теку¬
честь
течност ж 1. жйдкость 2. теку¬
честь 3. перен. плавность
теши несов. утешать, успокаи¬
вать • ~ се утешаться, успо¬
каиваться
тешител м утешйтель
тешко парен. 1. тяжело, трудно
2.	вряд ли, едва ли
тешкоти||ја ж 1. трудность,
затруднение 2. см. тегоба 1
тешта ж тёща
ти1 (тебе те, тебе ти) мест. личн.
ты
ти 2 мест. 1. личн. (кр. ф. дат.
об. от ти ') тебе; ти реков я
сказал тебе 2. (дублирует пол¬
ную ф. дат. об. от ти) тебе ти
реков это тебе я сказал 3. при-
тяж. (с именами — термина¬
ми родства)твой,твоя,твоё,
твой; син ти твой сын; деца(-
та) ти твой дети 0 тоа ти е! вот
таќ-то!; тоа ти е животот! та¬
кова жизнь!
тивкотија ж тишина, тишь
тивне сов. стйхнуть, затйхнуть
тив||ок (~ка) 1. тйхий, негром¬
кий 2. перен. тйхий, смйрный
3.	тйхий, спокойный, без¬
молвный
тиган мсковорода
тиганица ж кул. пышка, пон¬
чик; оладья
тиг||ар (~арот; ~ри) м тигр
тигарскЦи (~а) 1. тигрйный 2.
тигровый
тие (нив ги, ним им) мест,
личн. онй
711

тизап
тизап м хим. разг. азотная кис¬
лота
тикв||а ж 1. бот. тыква 2. перен.
разг. голова, башка 3. перен.
дурень, балда О ~и! как бы не
так!, чепуха!
тиквар м 1. продавец печёной
тыквы 2. любйтель тыквы 3.
перен. глупый человек, глу¬
пец
тикварник м кул. тыквенная
запеканка
тиквен (~а) тыквенный
тиквеникл* кул. пирог с тыквой
тиквичка ж бот. кабачок
тикет м 1. карточка {лотереи и
т.п.) 2. билёт (проездной) 3.
входной билет 4. этикетка
тики союз соед. да, и
тил1 м 1. затылок 2. тыл 3. обух
топора, тупая сторона ножа
тил2 м текст, тюль
тил||ен (~на) затылочный
тилје мн. 1. обух топора 2. ту¬
пая сторона ножа
тим м 1. спорт, команда 2. пе¬
рен. команда, группа {людей)
тимар м скребнйца
тимари несов. чйстить скребнй-
цей {коня)
тимпан м 1. муз. литавра; тим¬
пан 2. архит. треугольное
поле фронтона, тимпан 3.
анат. барабанная перепонка
тимскЦи (~а) командный
тимус м анат. вйлочковая же¬
леза, тймус
тинејџер м подросток
тинктура ж мед.тинктура, на¬
стойка
тинтири-минтири мн. разг. че¬
пуха, глупости
тшьа ж тйна
тињест (~а) тйнистый
тип м 1. тип, модель, образец
2. биол. тип 3. иск. тип, образ
4.	перен. разг. тип, сомнй-
тельный человек 5. перен.
разг. чудак 6. прост, ухажёр
типизација ж типизация
типизйра несов. типизйровать
типич||ен (~на) типйчный
типл м и типла ж тех. дюбель
типографија ж см. печатница
типографскЦи (~а) типографс¬
кий
типологија ж типология
типолошкЦи (~а) типологйчес-
кий
типоса сов. разг. напечатать,
отпечатать
типува сов., несов. за некого—не-	!
што поставить/ставить, сде-
лать/дёлать ставку на кого—
что
тирада ж тирада
тираж м полигр. тираж
тираж||ен (~на) тиражный
Тирана мТирана
тиранизйра несов. тиранить,
мучить	ј
тиранија ж ист. и перен. тира-
нйя	|
тиран||(ин) (~и) м тиран
тиранскЦи (~а) тиранйческий	ј
тире (~а) и тир||е (~иња) с тирё,	|
дефйс	1
тиркиз м мин. бирюза
тиркизЦен (~на) бирюзовый (о
материале, цвете)
712

тоа
тиролка ж сарафан, платье на
бретельках
тиройд||ен (~на) анат. щито-
вйдный
тиса ж бот. тис; можжевель¬
ник
тиска несов. давйть; прижи¬
мать, зажимать • ~ се 1. тол¬
каться, толпйться 2. протас¬
киваться
тисканица ж давка, сутолока
тисов(~а)тйсовый
титан 1мтитан,гигант
титан2 м хим. титан (элемент)
титанскЦи (~а) титанйческий
титл (~и) м 1. название, заго¬
ловок, надпись 2. кино титр;
субтйтр
титла ж тйтло (надстрочный
знак)
титлува несов. кино делать суб-
тйтры
титовка ж ист. партизанская
пилотка (по имени И.Броз-
Тито)
титула ж 1. титул, сан, звание
2. заглавие, заголовок; тй-
тульный лист, тйтул
титулар м носйтель тйтула, зва¬
ния
титуларЦен (~на) 1. титульный
2. титулярный
титулйра сов., несов. титуло¬
вать, назвать/называть по
тйтулу
тике с разе. 1. вредное насеко¬
мое, паразйт 2. перен. гад,
мерзавец
тифуслшед. тиф; црвен - брюш¬
ной тиф; пегав ~ сыпной тиф
тифусар м тифозный больной
тифусЦен (~на) тифозный
тих (~а) см. тивок 0 Тихи(-от)
Океан Тйхий [Велйкий] оке¬
ан
тиши се несов. пропускать воз¬
дух (о шине и т.п.)
тишина ж 1. тишина; безмол¬
вие 2. затйшье 3. перен. ти¬
шина, мир,спокойствие
тишти несов. тк. 3 л. 1. некого
ныть, побаливать у кого; за¬
бот ме ~ зуб у меня ноет 2.
некого давйть, угнетать (о
мысли, проблеме и т.п.) 3.
тушйться, печься, жариться
(на слабом огне)
ткае несов. ткать
ткаенина и ткаеница ж ткань,
материя
ткајач м ткач
ткајачк||и (~а) ткацкий
ткајачница ж ткацкая мастер¬
ская; ткацкий цех
ткиво с анат. ткань
тлака ж подневольный труд,
принудйтельная работа
тланик.и место перед очагом (в
сельском доме)
тлее несов. 1. тлеть 2. перен. уга¬
сать, гаснуть (о чувствах) 3.
перен. тлеть, теплиться 4. пе¬
рен. чахнуть, слабеть
тоа 1 (него го, нему му) мест,
личн. оно
тоа2 мест. указ, это, то 0 озго-
ра на ~ сверх того; освен ~
кроме того; заради ~ вслед¬
ствие этого; покрај ~ помймо
этого
713

тоалет
тоалёт м 1. гардероб, уборная
(1артистическая) 2. туалет,
уборная 3. туалетный столик
тоалёта ж одежда, туалет
тоалёт||ен (~на) туалетный
тобоган м сани
товара 1. груз, поклажа 2. связ¬
ка; вязанка {мера груза) 3.
перен. нагрузка, ноша, тя¬
жесть; обязанность
товара (се) несов. см. товари(се)
товарач мгрузчик
товарЦен (~на) 1. гужевой,
вьючный (о животных) 2.
грузовой, товарный; ~ воз
товарный поезд 0 ~ лист на¬
кладная
товари сов., несов. некого—не¬
тто 1. погрузйть/грузйть 2.
перен. нагрузйть/нагружать
{обязанностями и т.п.) 3. по¬
грузйть/грузйть что; поса-
дйть/сажать кого {на поезд и
т.п.) • ~ се 1. нагрузйться/
грузиться 2. перен. нагрузйть-
ся/нагружаться {работой и
т.п.), взять/брать на себя
{обязанности и т.п.) 3. по-
грузйться/грузйться; сесть/
садиться {на поезд и т.п.)
товарит (~а) грузовой; товар¬
ный 0 ~и добици вьючные
животные
тога ж тога
тогаш нареч. 1. тогда, в то вре¬
мя 2. тогда, в таком случае 3.
{в сочет. с кога) тогда 0 од ~ с
тех пор; ~ и ~ тогда-то, в та¬
кое-то время; кога ~ когда-
либо, когда-нибудь
тогаш||ен (~на) тогдашний
то ест союз поясн. то есть
тој 1 (него го, нему му) мест,
личн. он; самиот ~ он сам, он
лйчно
тој 2 (таа, тоа, тие) мест. указ.
тот; этот; ~ ден в тот день; таа
жена ми е сестра эта женщи¬
на моя сестра 0 на ~ начин
такйм образом
тока ж металлйческая пряжка
или бляха {украшение в наци¬
ональном костюме, в конской
сбруе)
токмак м 1. булава, палица 2.
перен. болван, дубйна
токми несов. 1. снаряжать, го¬
товить 2. наряжать, украшать
3. сопоставлять; сравнивать
• ~ се 1. снаряжаться, соби¬
раться, готовиться 2. наря¬
жаться, прихорашиваться 3.
сравниваться, равняться
токмоглав {чаще мн. ~и) оди¬
накового роста
токмонога и токмонозе нареч. на
двух ногах; ноги вместе; рипа
~ прыгать на двух ногах; зас-
тане ~ поставить ноги вместе
токму нареч. 1. йменно, как раз;
~ тогаш как раз [йменно] тог¬
да 2. точно, как раз; ~ навре-
ме как раз вовремя; ~ пред
една година точно год назад
Ъ.разг. подходящий, как на¬
до (о человеке) 4. ровно, как
раз, впору {об одежде, обуви)
О тој не е ~ он с приветом
токсикација ж мед. интоксика¬
ция, отравление
714

топ
токсйни (ед. токсйн м) мн. ток-
сйны, яды
токсичЦен (~на) токсйчный,
ядовйтый
толерантЦен (~на) терпймый,
толерантный
толерантност и толеранција ж
терпймость, толерантность
толерйра несов. некого—нетто
относиться уважительно,
проявлять терпймость к
кому—чему
толкав (толкава, толкаво, тол-
кави) мест. указ, такой (по
величине)
толков||ен (~на) толковый; ~
речник толковый словарь
толку нареч. 1. столько; на¬
столько; так; ~ години столь¬
ко лет; тој е ~ добар он так
добр 2. разе, всё, готово, ко¬
нец, точка 0 колку ~ сколь¬
ко-нибудь, хоть немного; ~ и
~ столько и столько; ~ подо-
бро (полошо) тем лучше (ху¬
же); колку побргу ~ подобро
чем быстрее, тем лучше
толкува несов. толковать;
объяснять; комментйровать
толкувач м толкователь; ком¬
ментатор
толкумина нареч. (тк. о мужчи¬
нах или мужчинах и женщи¬
нах вместе) столько (же); так
много
тблкуша и толкуцка нареч. так
мало; совсем мало; вот сто¬
лечко
толкуцкав (~а) вот такой ма¬
ленький; такой крошечный
толпа ж толпа
толчи несов. 1. толочь; мельчйть,
дробйть 2. перен. побеждать,
стирать в порошок 3. некого
перен. бить, давать тумаков 4.
перен. бить (о граде) • ~ се со
некого перен. драться; давать
тумаков друг другу
толчнюш 1. пестик (металличес¬
кий, деревянный) 2. бот. пестик
том м том; кнйга
томбак м томпак
томографија ж мед. томография
тон 1 (~ови)л 1.тон, звук 2. пе¬
рен. тон, интонация 3. перен.
тон, оттенок 4. перен. тон,
стиль поведения
тон2 (~и) м и тона ж тонна
тонажа ж тоннаж; грузоподъ¬
ёмность
тоналЦен (~на) муз., жив. то¬
нальный
тоналитёт м 1. муз. тональ¬
ность; гармония 2. жив. ко¬
лорит
тоне несов. тонуть; погружаться
тоника тоник
тоникум м тоник, тонизйрую-
щее средство
тонмајстор м звукорежиссёр
тонЦок (~ка) см. танок
тонскЦи (~а) тонйческий (о
стихе)
тонус м тонус
тонфилм м звуковой фильм
топ 1 м 1. орудие, пушка; про-
тивавионски ~ зенйтное ору¬
дие 2. шахм. ладья 0 сине како
~ спит как убйтый; глув како
~ глух как пень
715

топ
топ2 м 1. кусок; рулон (ткани и
т.п.) 2. тюк, кипа; пачка (бу¬
маги и т.п.)
топ 3 м 1. мор. топ, вершина
(мачты, стеньги) 2. перен.
вершйна, кульминация; ~-
листа хит-парад
топаз м мин. топаз
топал м разе, хромой человек;
калека
топен (~а) топлёный
топи 1 несов. 1. замачивать,
размачивать 2. заливать, на¬
воднять 3. перен. топйть, за¬
ливать; ~ тага во вино топйть
тоску в вине
топи2 несов. 1. плавить; топйть,
растапливать; ~ метал пла¬
вить металл; ~ мает растап¬
ливать жир 2. перен. гнестй,
терзать, мучить • ~ се 1.
плавиться; растапливаться;
таять 2. таять, растворяться
3. перен. таять, угасать 4. пе¬
рен. таять (от чувств)
топилница ж плавйльный цех;
доменная печь; вагранка
топилничар м плавйльшик;
доменщик; вагранщик
топилничарскЦи (~а) 1. пла¬
вйльный 2. относящийся к
плавильщику, доменщику
топилничарство с плавйльное
дело
топило с 1. место на реке, где
замачивают лён и коноплю
2. грузило
топка ж 1. мат., геогр. шар;
Земјина ~ земной шар 2. мяч
О снежна ~ снежок
топлана ж разе. теплоэлект¬
ростанция
топли несов. 1. греть, нагревать,
подогревать 2. согревать,
греть (ободежде и т.п.) 3. пе¬
рен. согревать • ~ се 1. греть¬
ся, согреваться 2. тк. Зл. теп¬
леть (о погоде)
топлив (~а) плавкий; плавя¬
щийся
топлина ж 1. физ. тепловая
энергия, теплота 2. тепло 3.
перен. теплота (о чувствах)
топлинки мн. 1. тёплые тапоч¬
ки (суконные, меховые) 2. тёп¬
лые боты
топлинскЦи (~а) см. топлотен
топлификапија ж теплофикация
топлица ж 1. тёплая минераль¬
ная вода 2. термальный ис¬
точник
топло нареч. 1. тепло; горячо;
жарко 2. перен. тепло, радуш¬
но, горячо; ~ поздрави горя¬
чо поприветствовать 3. в
функц. сказ, жарко; ~ ми е
мне жарко; надвор е ~ на ули¬
це жарко
топлокрв||ен (~на) зоол. тепло¬
кровный
топломерм термометр, градус¬
ник
топлота ж 1. физ. теплота 2.
тепло
топлотЦен (~на) физ., мед. теп¬
ловой; ~на проводливост
теплопроводность; ~ удар
тепловой удар
топовскЦи (~а) 1. орудййный,
пушечный 2. шахм. ладейный
716

тотализира
топограф м топограф
топографија ж топография
топографскЦи (~а) топографй-
ческий
топ||ол (~ла) 1. тёплый; горя¬
чий; жаркий 2. тёплый, со¬
гревающий 3. перен. тёплый,
радушный, сердечный 4. пе¬
рен. тёплый, приятный (для
слуха, зрения)
топола ж бот. тополь; бела ~
серебрйстый тополь; црна ~
осокорь
топоним м топоним
топонимија ж топонймия; то-
понймика
топонимскЦи (~а) топонимй-
ческий
топономастика ж топономас-
тика
топори несов. вертеть перед
глазами, размахивать • ~ се
важничать, чваниться
топот м топот
топота несов. 1. топать; топо¬
тать!. раздаваться, слышать¬
ся (о топоте)', улицата ~ с
улицы слышится топот
топуз м 1. палица 2. гйря
топтан нареч. разе, оптом
топук м каблук
топуска ж 1. булавка (английс¬
кая) 2. гйря
топче 1 с малая пушка; црешево
~ ист. пушка из ствола че¬
решни
топче2 с 1. пачка; ~ стотки пач¬
ка сотенных банкнот 2. мячик
топчест (~а) шарообразный,
шаровйдный
торакс м анат. грудная клетка
торба ж сумка (большая)', пат-
ничка ~ дорожная сумка,
саквояж; ловечка ~ ягдташ;
питачка ~ нйщенская сума
торбари мн. зоол. сумчатые
животные
торзо с торс, туловище
ториум м хим. торий (элемент)
торлак м разе, пренебр. олух,
оболтус; пентюх, увалень
тормоза надоедливость; муче¬
ние, терзание
тормози несов. надоедать; му¬
чить, терзать
торпед||ен (~на) воен. торпедный
торпедйра сов., несов. 1. тор-
педйровать 2. перен. торпе-
дйровать, сорвать/срывать
Торпедо с воен. торпеда
торпилёр м воен. торпедоносец
(корабль)
торпилйра сов., несов. торпе-
дйровать
торта ж кул. торт
тортура ж мучения, пытки
тоска ж тоска (мужская длин¬
ная рубаха плиссе в нацио¬
нальном костюме)
тост 1 м тост, здравица
тост2 м кул. тост
тостер м тостер
тостерница ж бутербродная
тотал||ен (~на) тотальный
тотализатор м тотализатор
(счётчик и игра)
тотализйра сов., несов. 1. сло-
жйть/складывать, суммйро-
вать 2. округлйть/округлять
до целого числа
717

тоталитарен
тоталитарЦен (~на) 1. тотали¬
тарный, всеобъемлющий,
всеохватывающий 2. полит.
тоталитарный
тоталитарйз||ам (~мот) м тота¬
литаризм
тоталитёт м и тоталност ж цё!
лостность, целость, всеох-
ватность
точач м 1. точйльщик 2. шли¬
фовщик (стекла)
точ||ен (~на) 1. точный, вер¬
ный; правильный 2. аккурат¬
ный, точный 3. точный,
подходящий; чевлите ми се
-ни туфли мне как раз
точи 1 несов. 1. наливать, лить;
разливать 2. прясть кудель; -
свила прясть шёлк • - се 1.
наливаться, лйться, течь 2.
перен. проходйть, течь (о вре¬
мени)
точи1 несов. 1. точйть, оттачи¬
вать, натачивать; заострять 2.
точйть, обтачивать(на то¬
карном станке)
точило с точйло, брусок
точк||а ж 1. точка, круглое пят¬
нышко; крапинка, горошек;
свила на -и шёлк в горошек
2. мат., гром, точка 3. место,
точка; пункт 4. пункт, пара¬
граф; ~ на дневен ред пункт
повестки дня 5. физ. точка,
предел; - на замрзнување точ¬
ка замерзания 6. точка, ко¬
нец; стави - поставить точку,
положить конец 7. номер (в
концерте) 0 појдовна - точка
отсчёта; слаба ~ слабое место
точка се 1. несов. проходйть,
протекать, следовать одйн за
другйм 2. слоняться без дела,
бродйть
точно нареч. 1. точно 2. част,
утверд. точно, так, верно О
тоа не е - это не совсем так
траба ж рулон (ткани)
траверза ж тех. 1. траверс;
поперечная балка, перекла¬
дина 2. ж.-д. шпала
траверзирасой1., несов. нешто 1.
переправиться/переправ-
ляться через что, пересечь/
пересекать что 2. воспрепя!
тствовать/препятствовать
чему
травл м мор. трал, сеть
травлер м мор. траулер
травма ж см. траума
трага несов. искать; идти по
следу; преследовать
траг||а ж 1. след 2. перен. след,
последствие
трагачл* искатель; преследова¬
тель; куче-- ищейка;
поисковая собака
трагедија ж трагедия
трагйз||ам (-мот) м 1. трагйзм 2.
трагйчность
трагика ж трагедййность
трагикомедија ж трагикомедия
трагикомич||ен (-на) трагико-
мйческий, трагикомйчный
трагичар м трагик
трагичЦен (-на) трагйчный,
трагйческий
традиција ж традйция
традиционалЦен (-на) тради¬
ционный
718

транслитерација
традиционализЦам (~мот) м тра-
диционалйзм
трае несов. 1. длиться, про¬
должаться 2. хранйться, со¬
храняться 3. терпеть, выно¬
сить 4. молчать; помалкивать
О кожа не го ~ он не может
усидеть на месте
траект м паром
траекторија ж траектория
тра||ен (~јна) 1. длйтельный,
продолжительный 2. устой¬
чивый, прочный; непреходя¬
щий 3. долговечный, долго
сохраняющийся 0 ~јна онду-
лација химйческая завйвка;
~јни заби постоянные зубы
траење с 1. длительность, про-
должйтельность 2. хранение;
годность 3. молчание
тракмежд. стук!, щёлк!
трака ж 1. лента; тесьма; 2.
плёнка (магнитофонная)
трака несов. 1. стучать; щёлкать
(зубами и т.п.) 2. стучать (в
дверь)
тракатан||ец (~ци) м колоколь¬
чик (для скота)
трака-трука! межд. тук-тук-
тук!
тракне сов. 1. стукнуть; щёлк¬
нуть 2. ударить, постучать (в
дверь)
тракт м 1. коридор вдоль кры¬
ла здания 2. анат., мед.
тракт; дигестйвен ~ пищева¬
рительный тракт
трактат м 1. трактат; сочинение
2. полит, международный
договор,трактат
трактор мтрактор
тракторйст м тракторйст
тракторскЦи (~а) тракторный
трамбулйна ж 1. спорт, и перен.
трамплйн
трамвај м трамвай
трамвајск||и (~а) трамвайный
трампа ж 1. эк. бартер 2. обмен
трампи сов., несов. поменять/
менять, обменять/обмёни-
вать • ~ се поменяться/ме-
няться, обменяться/обмёни-
ваться
транзистор м радио транзйстор
транзит м транзйт
транзитЦен (~на) транзйтный
транзиција ж полит., эк. пере¬
ходная стадия, переходный
перйод; земја во ~ страна в
переходной стадии
транс м транс
трансакција ж юр., полит., фин.
трансакция
трансатлантик м мор. трансат-
лантйческий корабль
трансатлантскЦи (~а) трансат-
лантйческий; заатлантйчес-
кий
трансверзала ж мат. секущая
транскрибйра сов., несов. лингв.
транскрибйровать
транскрипција ж лингв., муз.
транскрйпция
транслација ж 1. трансляция,
передача {на расстояние) 2.
перевод (с языка на язык) 3.
переработка 4. юр. передача
какого-л. права
транслитерација ж лингв.
транслитерация
719

трансмисија
трансмисија ж тех. трансмйс-
сия, передача
трансмисионЦен (~а) транс¬
миссионный; ~ ремен ремень
передачи [трансмйссии]
транснационалЦен (~на) транс¬
национальный
транспарёнт м транспарант
транспарёнтЦен (~на) прозрач¬
ный, транспарентный
трансплантација ж мед. транс¬
плантация
трансплантйра сов., несов. мед.
трансплантйровать
транспозиција ж \.грам.,мат.,
муз. транспозйция
транспонйра сов., несов. \,мат.
переставить/переставлять
(числа) 2. муз. переложить/
перелагать (музыкальное про¬
изведение), транспонйровать
транспорт м 1. транспорт 2.
транпортирбвка 3. партия
(товара) 4. воен. транспорт,
обоз, состав 5. мор. транс¬
порт, транспортное судно
транспортЦен (~на) транспорт¬
ный
транспортёра 1. транспортёр,
конвейер 2. мат. транспор-
тйр 3. экспедйтор, торговый
агент 4. воен. конвойр
транспортира сов., несов. доста-
вить/доставлять, транспор-
тйровать
трансфер м 1. фин. трансферт,
трансфер 2. переход, пере¬
мещение по службе 0 --листа
спорт, спйсок спортсменов,
которые могут сменйть клуб
трансферйра сов., несов. 1. пе-
ренестй/переносйть 2. пере-
местйть/перемещать (по
службе) 3. фин. передать/пе-
редавать 4. перевестй/пере-
водйть (на другой язык)
трансформатор 1 м 1. эл. транс¬
форматор 2. тех. преобра¬
зователь
трансформатор 2 м фокусник,
иллюзионйст
трансформација ж 1. транс¬
формация, превращение,
преобразование 2. эл. транс¬
формация
трансформйра сов., несов.
трансформйровать, видоиз-
менйть/видоизменять
трансфузија ж мед. перелива¬
ние (крови), трансфузия
трансцендентал||ен (-на) филос.
трансцендентальный
трансцендёнтЦен (-на) 1. воз¬
вышенный, высокий; со¬
вершённый 2. филос., мат.
трансцендентный
трансценденција ж 1. значй-
тельное превосходство 2. фи¬
лос. трансцендентность,
сверхчувственность
транша ж 1. фин. серия (займа),
транша 2. ребро (монеты)
граншеја ж траншея
траншйра сов., несов. разделать/
разделывать (мясную тушу)
трап 1 м 1. трап 2. верёвочная
лестница 3. шассй
трап2 м 1. яма; погреб 2. кана¬
ва, ров
трапезл*л«ни., спорт, трапеция
720

тргне
траса ж 1. трасса 2. чертёж (до¬
роги, канала и т.п.)
трасйра 1 сов., несов. наметит]
намечать трассу (дороги, ка¬
нала и т.п)
трасйра2 сов., несов. выставить/
выставлять переводный век¬
сель
траска несов. 1. стучать, гре¬
меть, звякать 2. перен. бол¬
тать без умолку; нестй вздор
трасне сов. 1. стукнуть, прогре¬
меть, громыхнуть; хлопнуть;
звякнуть 2. перен. сболтнут
ляпнуть
тратм 1. бот. трутовйк, трутник
2. трут (дляразжигания огня)
трата ж фин. переводный век¬
сель
трати сов. 1. стукнуть, ударить,
хватать (оземь) 2. некого ос¬
тавить, бросить
трака се несов. ворочаться (в
постели); беспокойно спать
траумалслед. травма
трауматизйра сов., несов. мед.
травмйровать
трауматол6гл*.мед. травматолог
трауматологија ж мед. травма¬
тология
трауматолошк||и (~а) травма-
тологйческий
траур м траур
траурЦен (~на) 1. траурный 2.
перен. траурный, печальный,
скорбный
трафика ж киоск, ларёк
трафикант м киоскёр
трафостаница ж тех. транс¬
форматорная станция
трахеја ж 1. анат. трахея 2.
зоол. трахея (у членистоногих)
трахома ж мед. трахома
трач (~ови) м сплетня
трбув м живот
трбушка ж рубец (отдел желуд¬
ка у жвачных животных)
трга 1 несов. от тргне
трга (се)2 несов. от тргне (се)
трга 3 несов. 1. измерять (вес),
взвешивать 2. мучиться,
страдать 3. выносйть, тер¬
петь 0 ~ живот жить хорошо
• ~ се 1. взвешиваться 2. тер¬
петь, выносйть; тоа не се ~
это невыносймо
тргн||е 1 сов. 1. отправиться,
тронуться (в путь), напра¬
виться 2. пойтй (о механиз¬
мах) 3. начать делать что-л.;
~ по комшии начать посещать
соседей 4. со некого повес-
тйсь; подружйться 5. на не¬
тто начать посещать что,
начать ходйть куда-л.; ~ на
училиште начать ходйть в
школу 6. пойтй, двйнуться (о
делах и т.п.)
тргнЦе2 сов. 1. рвануть, дёрнуть
2. вырвать, выдернуть; выхва¬
тить (саблю) 3. устранить; уб¬
рать 4. пригубить; затянуться
(сигаретой) 5. обозначить;
провестй (линию) 6. повестй (в
хороводе) • ~ се 1. вздрогнуть;
дёрнуться, рвануться 2. отой-
тй, отодвйнуться; перемес-
тйться; ~и се отодвйнься 3.
перен. опомниться, прийтй в
себя; спохватиться
721

трговец
тргов||ец (~ци) торговец; ком¬
мерсант
трговија ж торговля; ~ на голе-
мо, на мало оптовая, рознич¬
ная торговля
трговскЦи (~а) торговый; ком¬
мерческий; ~ центар торго¬
вый центр
тргува несов. торговать
трдулав (~а) сдавленный, раз¬
давленный; имеющий не¬
правильную форму (о плодах)
треба несов. 1. безл. нужно,
необходймо, надо; ~ да одам
мне нужно идти 2, безл. дол¬
жно быть; човеков ~ да е некој
странец этот человек, долж¬
но быть, иностранец 3. неко¬
му требоваться, быть нуж¬
ным, быть необходимым
кому, ако ти ~м, викни ме ес¬
ли я тебе нужен, позовй меня
требЦен (~на) разе, нужный,
необходймый
треби несов. 1. чйстить, очи¬
щать 2. лущйть, шелушйть •
~ се чйститься, очищаться
(от паразитов), искаться
требник м церк. требник
требува сов., несов. неттозака-
зать/заказывать, выписать/
выпйсывать что', потрёбо-
вать/трёбовать чего
трева ж трава 0 морска ~ водо¬
росли
тревар м травник
треварство с травовёдение;
траволечёние
трев||ен (~на) травяной; тра-
вянйстый
тревјоса сов. зарастй травой
тревлив (~а) травянйстый, за¬
росший травой
тревливи несов. 1. заикаться 2.
говорйть невнятно; бормо¬
тать; запинаться
тревник м газон
тревога ж 1. тревога, беспокой¬
ство, волнёние 2. сигнал
опасности, тревога
тревож||ен (~на) тревожный;
встревоженный
тревожи несов. некого 1. трево¬
жить, волновать, беспокоить
2. подавать сигнал тревоги •
~ се тревожиться, волновать¬
ся, беспокоиться
тревопас||ен (~на) зоол. траво¬
ядный
трегер м 1. тех. несущий эле-
мёнт; балка; опора 2. чаще ~и
мн. подтяжки
трезвен (~а) 1. трёзвый, не пья¬
ный 2. перен. здравый, трёз¬
вый, рассудйтельный
трезвеник м трёзвенник
трезвеништво с общество трёз-
вости
трез||ен (~на) см. трезвен
трезни несов. отрезвлять • ~ се 1.
трезвёть, отрезвляться 2, перен.
приходить в себя, в сознание
трезор м 1. сокровищница 2.
хранилище (в банке)
трем м 1. сёни 2. вестибюль;
перёдняя 3. архит. портик;
крытая галерёя 4. анат. слу¬
ховой канал
трема ж страх, трёпет, волнёние;
има ~ волноваться, нервничать
722

треска
тренажа ж тренировка, тре¬
нинг
тренажёр м тренажёр
тренд .и 1. тенденция, направ¬
ление, веяние 2. движение
{цен)
трендафил м бот. роза
тренер м спорт, тренер
тренерскЦи (~а) тренерский
тренинг м тренировка, тре¬
нинг
тренйра несов. 1. некого трени¬
ровать 2. нетто спорт, за¬
ниматься чем', ~ одбојка за¬
ниматься волейболом
трениркЦи (ед. ~а ж) мн. тре¬
нировочный костюм, тре¬
нировочные брюки
трепанација ж мед. трепанация
трепери несов. 1. см. трепети 2.
перен. трепетать, дрожать,
волноваться
треперлив (~а) 1. трепещущий,
дрожащий 2. мигающий,
мерцающий (о свете)
трепет л* 1. трепет, дрожание 2.
перен. волнение, трепет 3.
физ. колебание; звучни ~и
звуковые колебания
трепет||ен (~на) 1. дрожащий,
колеблющийся 2. трепет¬
ный; взволнованный
трепети несов. 1. трепетать,
дрожать 2. дрожать, мигать,
мерцать (о свете)
трепетлив (~а) 1. дрожащий,
колеблющийся 2. мигаю¬
щий, мерцающий
трепетлика ж бот. осйна
трепк||и (ед. ~а ж) реснйцы
трепка несов. 1. мигать; моргать
2.	мигать, мерцать (о свете)
3.	дрожать, трепетать, вздра¬
гивать, подрагивать
трепкав (~а) 1. мерцающий,
мигающий (о свете) 2. вздра¬
гивающий, подрагивающий;
дрожащий
трепне сов. 1. мигнуть; морг¬
нуть 2. вздрогнуть 0 око нема
да му ~ он и глазом не морг¬
нёт; дури да ~ш не успеешь
оглянуться
тресалка ж 1. выбивалка (для
ковров и т.п.) 2. трещотка,
колотушка
трес||е несов. 1. трястй, качать
2.	вытряхивать, трястй (пыль)
3.	безл. некого трястй, лихо¬
радить; ме ~ меня трясёт О ~
глупости болтать глупости • ~
се 1. трястйсь, качаться 2.
дрожать, трястйсь
тресет м торф
тресетиште с торфяник
треска м мед. лихорадка; горяч¬
ка; скришна ~ хронйческая
малярйя; блатна ~ болотная
лихорадка; жолта ~ жёлтая
лихорадка
трескЦи (ед. ~а ж) мн. щепки,
стружка
треска несов. 1. стучать, сйль-
но ударять; трещать 2. сту¬
чать; хлопать (дверью)', зах¬
лопывать (дверь) 3. перен.
трещать, болтать, нестй чушь
4.	безл. разе, греметь, громы¬
хать (о грозе) 5. перен. разе.
лопать, жрать, трескать
723

трескав
трескав (~а) 1. лихорадочный;
горячечный 2. перен. нерв¬
ный, лихорадочный
трескот 1 м треск, шум, грохот
трескот2л* сорняк, сорная тра¬
ва, бурьян
трескоти несов. стучать, гре¬
меть, громыхать; трещать
трескотница ж треск, шум, гро¬
хот
тресн||е сов. 1. треснуть; силь¬
но ударить 2. од нетто уда¬
рить, хватйть о/обо что 3. не¬
тто захлопнуть (дверь),
хлопнуть, стукнуть (дверью)
4.	перен. ляпнуть, сболтнуть;
сморозить 5. грохнуться,
упасть 6. перен. лопнуть; око¬
леть 7. безл. загреметь, загро¬
хотать (о грозе)
тресо||к (~ци) треск, грохот
тресопатка ж зоол. трясогузка
трет (~а) и трет||и (~а) 1. третий
2. ~а ж (одна) третья (часть)
третинЦа ж 1. (одна) третья
(часть) 2. спорт, перйод (в
хоккее)
третйра несов. 1. трактовать,
считать; рассматривать 2. не¬
кого относйться к кому, об¬
ходиться, обращаться с кем',
ве ~ме како наши гости мы
относимся к вам как к на¬
шим гостям 3. со нетто ле-
чйть чем 4. со нетто обраба¬
тывать чем, подвергать воз¬
действию чего
третман м 1. трактовка, ин¬
терпретация; статус; отно¬
шение; ~ на бегалци статус
беженцев 2. лечение, уход 3.
курс лечения; курс процедур
третокласЦен (~на) третьесорт¬
ный, третьеразрядный
третослож||ен (~на) лингв, зак¬
реплённый за третьим слогом
третостепен (~а) 1. третьераз¬
рядный; третьестепенный 2.
относящийся к третьей сту¬
пени; ~а настава обучение
третьей ступени
третпат и трет пат нареч. в тре¬
тий раз; по третьему разу
трефЈИ 1. попадание, выигрыш
(в лотерее) 2. карт, трёф(ы)
трешница ж 1, затрещина, по¬
щёчина 2. перен. удар, не¬
счастье, невзгода
трештен (~а) придурковатый,
помешанный
трешти 1 несов. 1. громыхать 2.
безл. греметь; рокотать; гро¬
хотать
трешти 2 сов. 1. ударить; по¬
пасть, поразйть (громом) 2.
броситься (бежать)', ~ да
бега броситься бежать
тржествен (~а) торжественный
тржество с 1. торжество, праз¬
днество; празднование 2.
триумф, торжество
тржествува несов. 1. праздно¬
вать, прославлять 2. торжест¬
вовать
три числ. три
триаголЦен (~на) треугольный
триаголникл* 1 .мат., физ. тре¬
угольник 2. треугольник
(чертёжный) 0 љубовен ~
любовный треугольник
724

тринитротолуол
трибйна ж трибуна
трибун мтрибун
трибунал .«трибунал, судебная
коллегия
тривидЦен (~на) трёхвидовой
тривијалЦен (~на) тривиальный
триглав (~а) трёхголовый, трёх¬
главый
тригонометрија ж мат. триго¬
нометрия
тригонометрискЦи (~а) триго-
нометрйческий
триделЦен (~на) трёхчастный
тридимензионалЦен (~на) трёх¬
мерный
трие несов. 1. тереть; потирать
2. массйровать; растирать 3.
тк. Зл. некому нешто тереть,
натирать 4. растирать, раз¬
мельчать, тереть • ~ се 1. од
нешто тереться о/обо что 2.
растираться, делать себе мас¬
саж 3. со нешто тереться чем',
чйститься
триер л; с. -х. трйер
триесет числ. трйдцать
триесетка ж разе. 1. трйдцать,
тридцатка 2. тридцатый (номер
маршрута автобуса и т.п.)
триесеггЦи (~а) тридцатый
тризаб (~а) трёхзубый
тријада ж триада
тријач м тёрщик
трикл! 1. трюк 2. перен. неодобр.
хйтрость, уловка, трюк
трикатница ж четырёхэтажное
здание
трико (~а) с 1. трикотаж (ткань)
2. трикотажный костюм, три¬
ко (для цирка, спорта)
трикотажа ж трикотаж (изделия)
трикотаж||ен (~на) трикотажный
трикрат||ен (~на) тройной;
троекратный
трикрилЦен (~на) трёхстворча¬
тый
трилер м лит. трйллер
трилион м триллион
трилогија ж трилогия
трим 1 м мор. 1. трюм 2. крен 3.
правильное размещение груза
трим 2м хорошая физйческая
форма
тример м 1. станок, брйтвен-
ный прибор 2. эл. трйммер 3.
метательный конвейер 4.
двуличный человек, пере-
вёртыш
тримесечЦен (~на) трёхмёсяч-
ный; квартальный
тримесечје с три месяца, квартал
тримесечник м издание, выхо¬
дящее раз в квартал
триместјјар (~арот; ~ри) три
месяца, квартал
триместралЦен (~на) трёхмё-
сячный
тримир м рел. трёхдневный
пост
тримири несов. рел. соблюдать
трёхднёвный пост
тринаесет числ. тринадцать
тринаесетка ж 1. тринадцать
(цифра) 2.разе, тринадцатый
(номер маршрута автобуса и
т.п.)
тринаесеттЦи (~а) тринадцатый
тринитёт м тройчность
тринитротолуол мхим. тринит¬
ротолуол
725

триногарник
триногарник м тренога, тре¬
ножник
триножЦен (~на) треногий
триножник м тренога, тренож¬
ник
трином ммат. трёхчлен, трином
трио с муз. трйо
триод м церк. триодь
трипартитЦен (~на) полит., юр.
трёхсторонний
трипати нареч. трижды, в три
раза
трипер ммед. триппер, гонорея
триплекс 1. м трйплекс (стек¬
ло) 2. неизм. прил. тройной,
троекратный
трипликат м 1. третий экземп¬
ляр 2. третье издание (доку¬
мента)
триплйра сов., несов. утроить/
утраивать
триптих и триптихон м трйптих
триредЦен (~на) трёхрядный
триродЦен (~на) гром, трёхродо¬
вой, трёх родов; имеющий
три рода
трискок.м спорт, тройной пры¬
жок
трисложЦен (~на) грам. трёх¬
сложный
трисобЦен (~на) трёхкомнат¬
ный
триста числ. трйста 0 ~ чуда чу¬
деса!
тристапЦен (~на) трёхстопный;
~ јамб трёхстопный ямб
тристепен (~а) трёхстепенный,
трёхступёнчатый; ~а настава
трёхступёнчатое обучёние
тристотЦен (~на) см. тристоти
тристотЦи (~а) 1. трёхсотый 2.
~а (одна) трёхсотая часть
тристих лѓ трйстих, трёхстйшие
тритиум м хим. трйтий (эле¬
мент)
тритолку нареч. разе, три раза
по столько
тритомЦен (~на) трёхтомный
тритон м зоол. тритон
триумвират м триумвират
триумф м триумф
триумфалЦен (~на) триумфаль¬
ный
триумфатор м триумфатор,
победйтель
триумфйра сов., несов. 1. побе-
дйть/побеждать 2. торже¬
ствовать, прославить/про-
славлять побёду
трихомонас м зоол. трихомонада
трихотомија ж трихотомйя
трици мн. 1. отруби 2. перен.
разе, ерунда, чепуха, глупое-
тй; не јади ~ не мелй ерунды
трицикл м трёхколёсный вело-
сипёд
три-четворица числ. прибл. че-
ловёка три-четыре (о лицах
только мужского или мужс¬
кого и женского пола вместе)
три-четири числ. прибл. три-
четыре
три-четириесет числ. прибл.
трйдцать-сорок
три-четиринаесет числ. прибл.
тринадцать-четырнадцать
трк||а ж 1. бег, гонка 2. спорт.
гонка; забёг; заёзд; скачки О
изборна ~ предвыборная
гонка
726

тронта
тркала несов. катйть, катать • ~
се 1. катйться, кататься; ку¬
выркаться 2. валяться (о
предметах)
тркалез||ен (~на) и тркалест (~а)
круглый; округлый 0 -на
маса круглый стол
тркалиште с гоночная трасса,
беговые дорожки
тркалне сов. откатйть • - се
откататься
тркало с колесо
тркалообразЦен (~на) кругло-
лйцый
тркачм 1. бегун; гонщик 2. бе¬
говая лошадь
тркачк||и (~а) беговой; гоночный
трло с загон для овец
тр||н (~ње) 1. бот. тёрн колю¬
чий 2. колючка, шип; заноза
трненка и трнинка ж 1. см. трн
1 2. терновая ягода
трнка ж 1. терновник, тёрн 2.
тёрн (плод) 3. шип; заноза,
колючка
трнлив (~а) 1. заросший тер¬
новником 2. перен. тернйс-
тый 3. терновый
трнов (~а) терновый
трноса сов. 1. зарастй тернов¬
ником 2. сделать терновую
йзгородь
трнче с колючка, шип; заноза
трњак м терновник
троа нареч.разг. немного, чуть-
чуть
тробо||ен (~јна) трёхцвётный
тробојка ж трёхцветное знамя
трогателЦен (-на) итроглив (~а)
трогательный, волнующий
троглодит м троглодйт
трогне сов. тронуть, растрогать,
взволновать
тро||ен (~јна) 1. тройной 2. трой¬
ственный; - сојуз тройствен¬
ный союз 3. втрое больший
Троица ж рел. Троица; Света -
Святая Троица
тројка ж 1. тройка (цифра, от¬
метка, карта, номер маршру¬
та автобуса и т.п.) 2. трой¬
ка (упряжка) 3. тройка (лю¬
дей)', навална - спорт, тройка
нападающих
тројкаџија м разе, троечник
тројно нареч. втрое; в три раза
тројство с тройственность
тројца 1. числ. трое 2. нареч.
втроём
тролејбус м троллейбус
тролејбуск||и (~а) троллейбусный
тромав (~а) вялый, медлйтель-
ный; неповоротливый
тромб м мед. тромб
тромблон м воен. насадка для
ружейных гранат, ракет
тромбоза ж мед. тромбоз
тромбон м муз. тромбон
тромбонист м тромбонйст
тромбоцита мн. биол. тромбо¬
циты
тромеѓа ж стык гранйц трёх
государств
тромпёта ж муз. труба
трон м 1. трон, престол 2. пе¬
рен. царская власть
тронѕа нареч. разе, очень мало,
чуточку
тронта ж ленйвица; непово¬
ротливая женщина
727

тронтав
тронтав (~а) неповоротливый,
ленйвый
тронтак м лентяй, лежебока
троп (~и)млит. троп
тропа несов. 1. стучать, ударять
2. на нетто стучать в/во что;
~ на врата стучать в дверь 3.
стучать, биться (о сердце) 4.
перен. болтать; молоть вздор
тропаница ж 1. стук, шум, гро¬
хот!. перен. пустая болтовня
тропар м церк. тропарь
тропи (ед. троп м) мн. геогр.,
астр, тропики; троп на Ракот
тропик Рака
тропйз||ам (~мот) м биол. тро-
пйзм
тропикал м тропик {ткань)
тропн||е сов. 1. стукнуть, ударить
{слегка) 2. на нетто стукнуть,
постучать в/во что 3. забить¬
ся, застучать (о сердце) 4. пе¬
рен. сболтнуть глупость
тропот л* 1. шум, треск, грохот,
стук 2. топот
тропотница ж шум, треск, гро¬
хот; звон
тропскЦи 1 (~а) тропйческий
тропск||и 2 (~а) лит. относя¬
щийся к тропу
троскот м бот. пырей; сорная
трава
трособЦен (~на) прост, см. три-
собен
тротйл м хим. тротйл, тринит¬
ротолуол
тротинёт м самокат
тротоар м тротуар
тротоарск||и (~а) тротуарный
трофе||ен (~јна) трофейный
трофеј м трофей
трофич||ен (~на) трофйческий
трохеј м лит. хорей
трохејск||и (~а) лит. хорейчес-
кий
троцкист м полит, троцкйст
троцкистичкЦи (~а) полит.
троцкистский
трошач м 1. неодобр. потребй-
тель 2. расточйтель, мот
трош||ен (~на) ветхий,
обветшалый
троши несов. 1. крошйть; ~ леб
крошйть хлеб 2. тратить,
расходовать • ~ се 1. кро-
шйться 2. тратиться, расхо¬
доваться
тропшнѕа и трошйчка парен.
немножко, чуточку
трошка ж крошка; ~ леб крош¬
ка хлеба
трошка парен, чуточку, крошеч¬
ку
трошлив (~а) 1. крошащийся 2.
ветхий, обветшалый
трошо||к (~ци) м расход, затра¬
та, издержки; на свој ~ за
свой счёт
трошоли несов. лепетать (о ма¬
леньком ребёнке)
трпежм терпение
трпеза ж 1. (накрытый) стол,
застолье; стави - накрывать
на стол 2. круглый нйзкий
столик
трпезарија ж 1. столовая {ком¬
ната) 2. разе, обеденный
стол
трпезарискЦи (~а) столовый;
обеденный
728

труп
трпез||ен (~на) столовый; -но
вино столовое вино
трпелив (~а) 1. терпелйвый 2.
терпймый, толерантный
трпение с терпение
трп||и несов. 1. терпеть, выно-
сйть 2. терпеть, страдать,
мучиться 3. терпеть, испыты¬
вать 4. нестй убытки, стра¬
дать; од тоа - неговиот углед
от этого страдает его репута¬
ция 5. тк: 3 л. терпеть, вы¬
держивать; не - критика не
выдерживать крйтики • - се
относйться терпймо друг к
другу, выносйть друг друга
трпкавица ж судорога
трпки мн. мурашки
трпне и трпнее несов. 1. ёжить¬
ся 2. цепенеть, затекать, не¬
меть, мертветь 3. перен. опа¬
саться, бояться
трпнеж м дрожь, озноб, му¬
рашки
трскЦалс 1. бот. камыш; трос-
тнйк; шеќерна - сахарный
тростник 2. -и мн. место,
заросшее тростником 3.
тростйнка
трстика ж бот. 1. тростник 2.
тростнйк большой, камыш¬
ник
трти се несов. склоняться, на¬
клоняться
тртка ж 1. копчик 2. мозоль
тртникх копчик, репица хвос¬
та; гузка (птичья)
тртори несов. тараторить, бол¬
тать без умолку
труба ж муз. труба; горн
трубадур м трубадур
трубадурскЦи (~а) относящий¬
ся к трубадуру
трубач мтрубач
трубачк||и (~а) относящийся к
трубачу
трубЦен (-на) трубный
труби несов. I. трубить, играть
на трубе, горне 2. нешто пе¬
рен. трубйть о чём
труд м 1. труд (деятельность) 2.
труд, произведение 3. труд,
усйлие, старание; со голем -
с болыийм трудом 4. тк. мн.
-ови (родовые) схватки
трудбеник м трудящийся, тру¬
женик
трудбеничк||и (~а) относящий¬
ся к трудящимся; тружени¬
ческий
трудЦен (~на) 1 .мнет беремен¬
ная 2, тяжёлый, трудный;
мучйтельный
труд||и се несов. 1. стараться,
прилагать усйлия; пытаться
2. трудйться
трудница ж беременная жен¬
щина
трудов (~а) трудовой
трудољубив (~а) трудолюбйвый
труе несов. 1. отравлять, тра-
вйть 2, отравлять, заражать,
загрязнять 3. перен. отрав¬
лять, изводить 4. перен.
прост, вонять, смердеть • -
се отравляться, травйться
трујач м отравйтель
труп м 1. туловище 2. корпус
(машины)-, - на авион фюзе¬
ляж 3. пень, чурбан, колода
729

трупа
4.	перен. пень, чурбан (о че¬
ловеке) 5. труп
труп||а ж 1. тк. -ими. воен. вой¬
ска 2. труппа
трупа 1 несов. 1. нагромождать,
наваливать 2. собирать, на¬
коплять; подтягивать 3. пе¬
рен. копйть, скапливать • ~ се
1.	нагромождаться, навали¬
ваться 2. скапливаться, со¬
бираться
трупа 2 несов. 1. топать; топо¬
тать 2. стучать (равномерно, в
дверь и т.п.)
трупЦен (~на) войсковой
трупЦец (~ци) м пень, чурбан,
колода
трупечки нареч. на двух ногах
трупка ж бот. редька
трупне сов. 1. топнуть 2. стук¬
нуть {по дереву)
труска несов. трястй • ~ се тря-
стйсь
труст мтрест
трут м 1. зоол. трутень 2. перен.
трутень, лентяй, лежебока
труцка несов. трястй • ~ се тря-
стйсь
трча несов. 1. бегать; бежать 2.
перен. торопйться, спешйть
3. бегать, ходйть {по учреж¬
дениям) 4. по некого перен. бе¬
гать, бежать за кем
трчаница 1. ж бег 2. нареч. бегбм
трчилаж м лгун
трчка несов. бегать туда-сюда
трчкало (~вци) м мальчик на
побегушках
трчне сов. 1. побежать; пробе¬
жать {немного) 2. сбегать
ту союзразд. то.., то..; ту едно,
ту друга то одно, то другое
ту межд. 1. {возмущение, недо¬
вольство, гнев) ой!, ах!, ох!; ту
што ми стори! ой, что ты на¬
делал! 2. {сожаление) ах!, эх!
туба ж 1. тюбик 2. (стеклян¬
ная) трубка, трубочка; про-
бйрка 3. муз. туба
туберкулин м хим., мед. тубер-
кулйн
туберкулоза ж мед. туберкулёз
туберкулозЦен (~на) туберку¬
лёзный
тубероза ж бот. тубероза
туѓ (~а) 1. чужой 2. чужой,
посторонний; далёкий, чуж¬
дый 3. иноземный; иност¬
ранный
туѓина ж чужбйна, чужая сто¬
рона; загранйца
тугин||ец (~ци) м чужеземец,
чужестранец, нездешний че¬
ловек
туѓинскЦи (~а) чужеземный,
чужестранный, нездешний,
чужой
тугоземЦен (~на) чужеземный,
иноземный; иностранный
тугоземЦец (~ци) и тугоземјанЦ-
ин (~и) м чужеземец, инозе¬
мец; иностранец
тугоземскЦи (~а) чужеземный,
иноземный; иностранный
тугоземство с загранйца, чужая
земля
тужба ж юр. жалоба; иск; под-
несе ~ подать жалобу; подиг-
не ~ против некого предъя¬
вить иск кому
730

тупаница
тужбен (~а) юр. исковой
туженик м юр. ответчик
тужи несов. некого юр. подавать
жалобу, иск, жаловаться на
кого\ обвинять кого • ~ се
судйться; подавать жалобы
друг на друга
тужител м юр. 1. обвинитель;
државен ~ прокурор 2. истец,
жалобщик
тук мтк. ед. кул. поддйвка, соус
тука 1. парен, здесь, тут 2. союз
разд.	то.., то...
тукаш||ен (~на) здешний
туку союз противит. а, но; не
така, ~ вака не так, а вот
так
туку нареч. 1. только 2. впрочем
тукуречи нареч. 1. так сказать;
почта 2. мод. част, может
быть, вероятно
тукутака нареч. просто так, без
причйны
тукушто 1. нареч. только что 2.
союз врем, (как) только
тул м колчан
тула ж кирпйч; плйнфа
тулана ж прост, см. туларница
тулар м 1. рабочий кирпйчно-
го завода, кирпйчник 2. тор¬
говец кирпичом 3. владелец
кирпйчного завода
туларница ж кирпйчный завод
туларск||и (~а) относящийся к
кирпйчнику
тулен м зоол. тюлень
тули несов. прятать; прикры-
- вать; укрывать • ~ се прятать¬
ся; скрываться; укрываться
тулум м бурдюк
тулумба ж 1. кул. тулумба (за¬
варное пирожное в сахарном
сиропе) 2. жестяная банка, бак
тулуп м рулон [пачка] ваты
туљбен м тюльбён (вид женско¬
го головного платка)
тумба ж 1. возвышение, воз¬
вышенность; холм 2. выпук¬
лость
тумбест (~а) 1. неровный, хол-
мйстый 2. выпуклый
тумбури несов. разг. выпячивать,
выдвигать на передний план
• ~ се выпячиваться, выстав¬
ляться; выпендриваться
тумор м мед. опухоль; бениген
- доброкачественная опу¬
холь
тумрук м колодки (заключён¬
ного)
туна ж зоол. тунец
тундра ж геогр. тундра
тунел м туннель
тунелск||и (~а) туннельный
туника жтунйка
тунтурест (~а) 1. полный, пух¬
лый 2. коренастый, призе¬
мистый
тунтурицаж косйчка {украшен¬
ная серебряными монетами)
тупа несов. 1. стучать, ударять
2.	выбивать {пыль) 3. топать
4.	бйться, стучать (о сердце)
5.	барабанить, стучать 6.
похлопывать {по плечу) • ~ се
ударять себя, бить себя {в
грудь)
тупалка ж выбивалка {для пыли)
тупаниц||а ж кулак; стега ~и
сжимать кулакй
731

тупне
тупн||е сов. 1. стукнуть, ударить;
пнуть 2. стукнуть; ёкнуть (о
сердце) 3. ударить, забйть (о
барабане) 4. похлопать (по
плечу) 0 му ~а срцето а) у него
сердце ёкнуло б) сердце у
него ушло в пятки • ~ се 1.
ударить себя (в грудь) 2. неко¬
му разе, нагрянуть к кому
тупот м топот
тупоти несов. топать
тура ж тур, круг (в прогулке)',
очередь (в угощении)', ова е
моја јас плакам теперь моя
очередь, я плачу
тура несов. 1. лить, наливать 2.
класть, ставить; накладывать
О врне ~ льёт как из ведра
турач м виночерпий
турбан м тюрбан
турбе с гробница, усыпальни¬
ца (у мусульман)
турбйна ж тех. турбина; воде-
на ~ гидротурбйна
турбйнскЦи (~а) турбйнный
турбогенератор м тех. турбо¬
генератор
турбомлаз||ен (~на) реактйвный
турбореактор мтех. турбореак¬
тор
тури сов. 1. налйть 2. насыпать;
положйть; ~ сол во јадење
положить соль в пйщу 3. на¬
деть, накйнуть 0 ~ му пепел
забудь, не думай больше об
этом • ~ се разе, дать богатый
урожай, уродйться
турйз||ам (~мот) м турйзм
турилекЦа (~ошм)мразг. резкий,
грубый, вспыльчивый человек
турйст м турйст
туристичк||и (~а) туристйческий
турка несов. 1. толкать; ~ врата
толкать дверь 2. рушить, раз¬
рушать, ломать 3. перен.
сбрасывать, низвергать, нис¬
провергать 4. перен. протал¬
кивать, пробивать (дело и
т.п.) О ~ј! (надпись на двери)
от себя • ~ се 1. толкаться 2.
перен. скитаться, бродйть
турканица ж 1. подталкивание,
толчкй 2. толкотня, давка
турколбг ЈИ тюрколог
туркологија ж тюркология
турколошкЦи (~а) тюркологи¬
ческий
турлй-тава ж 1. кул. турли-
тава (блюдо из мяса и овощей)
2. перен. винегрет (о смеси
кого—чего)
турлй-турли неизм. прил. разг.
всевозможный, разнообраз¬
ный; разлйчный
турлоса сов. бросить (с силой),
ударить о землю
турма ж тьма людей
турн||е сов. 1. толкнуть 2. разру¬
шить, развалйть, разнестй 3.
перен. сбросить, свергнуть,
низвергнуть • ~ се толкнуть
друг друга
турнеја ж 1. путешествие; тур¬
не 2, турне, гастроли
турнир м турнйр
турнирскЦи (~а) турнйрный
турнусл* сменность, очерёдность
туроператор м туроператор
турпија ж 1. напйльник 2. пйл-
ка (для ногтей)
732

туфне
турск||и (~а) турецкий; ~о кафе
кул. кофе по-восточному
турцйз||ам (~мот; ~ми) м тур-
цйзм
ТурЦци (ед. -чин м, -чинка ж)
мн. турки
Турција ж Турция
турчи несов. обращать в му¬
сульманство; делать турком •
-	се переходить в мусульман¬
ство; становйться турком
туршија ж кул. соления и ма¬
ринады
тутале с шарик (из теста, глины)
тутка 1 несов. мять, сминать •
-	се 1. мяться, сминаться 2.
перен. съёживаться, корчить¬
ся (от страха)
тутка 2 несов. 1. подсовывать,
совать (тайком) 2. напускать,
натравливать, науськивать
(собаку) • - се 1. бросаться,
нападать (о собаке) 2. перен.
некому приходить неожйдан-
но, вваливаться к кому
тутка ж клубок (ниток), комок
(ткани, бумаги и т.п.) .
туткал м столярный клей
туткалиса сов. приклеить, на¬
мазать (столярным клеем)
туткун м разг. растяпа
тутне сов. 1. напустйть, натра¬
вить (собаку) 2. подсунуть,
сунуть (тайком) 3. некого не¬
кому перен. натравйть, наусь¬
кать кого на кого • - се 1. не¬
кому броситься, напасть на
кого 2. некому перен. нагря¬
нуть, ввалйться к кому
тутор м опекун, попечйтель
туторск||и (~а) опекунский,
попечйтельский
туторство с опекунство, опека,
попечйтельство
тутулав (~а) медлйтельный,
вялый
тутуле с разг. огранйченный,
отсталый; забйтый (человек)
тутули несов. кутать, очень теп¬
ло одевать • - се кутаться,
очень тепло одеваться
тутунл* 1. бот. табак 2. лист та¬
бака 3. табак (курительный)-,
пие - разг. курйть табак
тутунар м 1. табаковод; про-
изводйтель табака 2. табач¬
ник, работник на табачной
фабрике 3. курильщик
тутунарскЦи (~а) табаководчес¬
кий
тутунарство с табаководство
тутунешка ж 1. стебель табака
(без листьев) 2. кочерыжка
тутунов (~а) табачный; - ком¬
бинат табачный комбинат
тутунскЦи (~а) табачный; -о
ќесе кисет
гутунџија м 1. табаковод; про-
изводйтель табака 2. табач¬
ник, работник на табачной
фабрике 3. продавец табака
тутуниште с табачное поле
тутур м и тутурка ж фунтик (бу¬
мажный)
туфјиежд. ух!, ох!
туф м мин. туф
туфка (се) несов. охать, жало¬
ваться, плакаться
туфне сов. пожаловаться, по¬
плакаться
733

тучен
туч||ен (~на) жирный; масляный
тучи несов. промасливать, за¬
масливать; заправлять мас¬
лом, жйром
туш 1 (~еви/~ови) м тушь
туш2 (~еви/~ови) м душ
туш 3 (~еви/~ови) м спорт.
туше (в борьбе)
туши несов. 1. дуть 2. выпускать
воздух, пар 3. вонять, пор¬
тить воздух
туши се несов. изливать (злобу)
тушйра 1 сов., несов. выкупать/
купать в душе [под душем] •
~ се принять/принимать
душ
тушйра 2 сов., несов. нарисо-
вать/рисовать, написать/пи-
сать тушью
тушйра3 сов., несов. спорт, бро-
сить/бросать на лопатки
ќај м и ќаја ж кул. тяй (пирожок
с начинкой из брынзы)
ќаја м уст. 1. главный чабан,
владелец большого стада овец
2. управляющий имением
кар м разе, прйбыль, барыш,
выгода
кари сов. разе, заработать, по¬
лучить прйбыль, выгадать
йе част, для образования различ¬
ных глагольных форм: 1. (буду¬
щее время) йе се видиме утре
увидимся завтра 2. (будущее
время в прошедшем) за малку
йе паднеше он чуть было не
упал 3. (предположение) кол¬
ку години йе има ова момче? —
йе има околу осумнаесет
сколько лет (будет) этому
парню? — (должно быть) око¬
ло восемнадцати 4. (будущее
пересказыв-ательное) велат
дека утре йе ни дојдел учите-
лот говорят, что завтра, будто
734
бы, к нам придёт учитель 5. (в
главной части условных слож¬
ноподчиненных предложений)
ќе дојде ако го поканиме он
придёт, если мы его пригла-
сйм; йе дојдеше ако го пока-
невме он бы пришёл, если бы
мы его пригласйли 6. (с гла¬
голами сов. вида повторяющи¬
еся действия) само одвреме
навреме йе пукне (йе пукнеше)
некоја пушка лишь время от
времени раздастся (бывало)
выстрел ружья
йебап м кул. 1. кебап; мясо,
жаренное на решётке 2. см.
йебапче
йебапчЦе (чаще ~иња мн.) с кул.
кебапче (котлетка цилинд¬
рической формы, жаренная на
решётке)
ќебапчија м продавец кебапа;
работник, жарящий мясо на
решётке
I

ќече
ќебапчилница ж закусочная,
шашлычная
ќебе с одеяло (шерстяное ши
синтетическое с начёсом)',
плед
ќела ж лысина, плешь
ќелав (~а) лысый, плешивый
ќелави несов. лысеть, плешй-
веть
ќелавко (~вци) м плешивый,
лысый человек
ќелепошл* ермолка; тюбетейка;
шапочка {из белых ниток)
ќелепур м разе. 1. лёгкая добы¬
ча, дармовое удовольствие 2.
прйбыль, барыш 0~ софра
дармовое угощение
ќелештч 1 .разе. ирон. коротыш¬
ка, малявка 2. плешйвый,
лысый человек 3. перен. пар-
шйвец, негодяй
ќелибар мянтарь
ќелибарен (~на) янтарный
ќелиЦен (~јна) келейный 0 ~јно
училиште ист. церковно¬
приходская, монастырская
школа
ќелија ж 1. келья 2. камера
{тюремная) 3. биол. клетка 4.
ячейка
ќелиск||и (~а) 1. биол. клеточный
2. относящийся к ячейке
ќепе с 1. кёпе {вид шапочки,
тюбетейки) 2. кёпе {вид
мужского жшета)
ќепенЦци {ед. ~ок м)мн. 1. став¬
ни-жалюзи {на дверях и окнах
магазина) 2. перен. ступеньки,
завалинка {у дверей магазина,
ремесленной мастерской)
ќепче с 1. весёлка; деревянная
кухонная ложка 2. рыболов¬
ная сеть {в виде весёлки)
ќерамида ж черепйца
керамид||ен (~на) черепйчный
ќердоса сов.разг. 1. заработать;
преуспёть 2. некого женйть-
ся на ком, взять в жёны кого
• ~ се добйться успёха, стать
счастлйвым, разбогатёть
ќерка ж дочь, дочка
ќеркин(~а)дочкин
ќеркинскЦи (~а) дочёрний
ќерпич м необожжённый кир-
пйч
ќесе с 1. кошелёк, бумажник 2.
банная рукавйчка, мочалка
3.	кисёт 4. кулёк, пакёт О
жолчно ~ жёлчный пузырь;
мадно ~ мошонка
ќеф м разг. 1. охота, желание,
прйхоть, удовольствие; ~ ми
е мне охота 2. радость; хоро¬
шее настроёние; кейф 0 пра-
ви ~ кейфовать, наслаждать¬
ся; гледа ~ заботиться толь¬
ко о себё [о свойх интерёсах]
ќефледиса сов. разг. поднять
настроёние • ~ се 1. прийтй
в хорошее настроёние 2. пе¬
рен. повеселёть, слегка опь-
янёть
ќефли|[ја (~и) л разг. 1. человек
в хорошем настроёнии, до¬
вольный 2. перен. подвыпив¬
ший, навеселё (о человеке)
ќече с 1. бёлая албанская ша¬
почка {типа тюбетейки) 2.
войлок 3. подстйлка {войлоч¬
ная)
735

ќешки
ќешки част. разе. (сожаление,
огорчение, неудовольствие)
хоть бы; лучше бы; кабы; дай
бог!
коле с пренебр 1. слуга, раб 2.
оборванец
ќор (~а) кривой, одноглазый О
~ пијан, ~ ќутук вдребезги
[мертвецки] пьяный; ~ фи¬
шек холостой патрон
ќорав (~а) кривой, одноглазый
ќорави несов. 1. становиться
кривым, одноглазым 2. ос¬
леплять, лишать зрения
ќорлемечки нареч. разе. 1. всле¬
пую, как слепой 2. сломя
голову, неосторожно
ќбр-сокак м 1. тупйк 2. перен.
тупйк, безвыходное положе¬
ние
ќарчомразг. слепой, одноглазый
ќос 1. прил. тк. м безусый,
безбородый 2. м безусый,
безбородый мужчйна
косе с безбородый мужчйна
ќостек м цепочка часов
ќотек с разе, битьё, порка 0 удри
~ задать трёпку, вздуть; јаде
~ получать трёпку; плаче за ~
напрашиваться на взбучку
кофте с кул. котлета; тефтеля
ќош (~еви/~ови) м разе, угол
(внешний)
ќоше с разе. 1. угол, уголок 2.
перен. захолустье
ќошлест (~а) разе, угловатый;
угловой
ќудл* 1. нрав; норов 2. прйхоть,
капрйз, причуда
ќулавка ж 1. колпак, головной
убор дервишей 2. капюшон
ќулче с болванка (металличес¬
кая)
ќумбе с разе, печка (металли¬
ческая)
ќумез м 1. курятник; голубят¬
ня 2. перен. конура, убогое
жилйще
ќумур м разе, уголь (чаще дре¬
весный)
ќумурџија м разе, угольщик; уг¬
лежог
ќумурџилница ж разе. 1. уголь¬
ная яма (для обжига древес¬
ного угля) 2. угольная лавка
кун||к (~ци) ји труба (водопрово¬
да и канализации)
ќуп м глйняный горшок, кув-
шйн (с двумя ручками)
ќурдија ж кюрдия (верхняя
одежда на меховой подкладке)
ќурк м кафтан, отороченный
мехом
ќурчија м разе, скорняк
ќускија ж 1. лом, железная пал¬
ка 2. перен. болван, дубйна
ќуспе с жмых
кути несов. разе, молчать; ~! а)
замолчй! б) и не говорй!
ќутук м 1. пень, колода 2. пе¬
рен. болван, дубйна, дурак О
~ пијан мертвецки пьяный
ќушка ж пощёчина

уважи
У
у предлог 1. (принадлежность)
у с род.п.; еден син у мајка
единственным сын у матери
2.	прост., диал. см. во
у- приставка (сов.) 1. направ¬
ленность действия вовнутрь:
укрие укрыть; управи устре-
мйть 2. доведение действия до
конца: узрее созреть; украси
украсить
у!, у-у! межд. (удивление, укориз¬
на, неприятие, страх) у!, ну!
уа! межд. (протест, крайнее
недовольство) 1. долой! 2. по¬
зор!, как не стыдно!
уап||е (~ав) сов. разе, укусйть,
ужалить
уапси сов. арестовать, схватйть
убав (~а) 1. красйвый 2. прият¬
ный, симпатйчный, хороший
3.	хорбший, доброкачествен¬
ный 4. прекрасный, хорбший
5.	хорбший, большой 0 ~а ра¬
бота а) прекрасно!; хорошее
дело; хорошая, красйвая вещь
б) ирон. мйлое дело! ви поже-
лувам сё нај~о! желаю вам все¬
го наилучшего!
убавее несов. хорошеть, стано-
вйться красйвее • ~ се быть
красйвым; становйться кра-
сйвым
убав||ец (~ци) м красавец; кра¬
савчик
убавина ж 1. красота 2. пре¬
красное качество, прекрас¬
ная черта 3. хорошая, пре¬
красная вещь
убавица ж красавица; красотка
убаво нареч. 1. красйво; прият¬
но; симпатично 2. хорошо,
правильно 3. хорошо, нема¬
ло 4. взнач. част, утверд. хо¬
рошо; прекрасно, замеча¬
тельно; ладно
убеден (~а) убеждённый
убеди сов. убедйть • ~ се убе-
дйться
убеддив (~а) 1. убедительный 2.
умеющий убеждать
убедувачк||и (~а) убеждающий;
убедйтельный
уби||е (~в) сов. 1. убйть 2. тк. 3
л. побйть (градом), погубйть
(морозом) 3. ушибйть 4. пе-
рен. убйть, привестй в отчая¬
ние 5. перен. убйть, подавйть,
отбйть (интерес) 6. перен.
убйть (время) • - се 1. кон¬
чить жизнь самоубййством
2. ушибиться, разбйться,
убйться 3. од нетто перен.
отчаяться; дойтй до отчая¬
ния с [от, из-за] чего
уби||ец (~јци) м убййца
убиствен (~а) убййственный
убиство с убййство; ~ во обид
юр. попытка убййства
убод м 1. укол, прокол 2. укус
(насекомого)
убо|[де (~дов, ~л) сов. 1. уколоть
(ножом и т.п.) 2. укусйть,
ужалить
убо||ен (~јна) убойный
уважен (~а) уважаемый
уважи сов. уважить
24. Зак. 1595.
737

увезе
увез||е (~ов) сов. ввезти, им¬
портировать
увеличи сов. увеличить • ~ се
увеличиться
увеличителЦен (~на) увеличй-
тельный
уверение с 1. уверение, убеж¬
дение 2. удостоверение,
справка
увери сов. уверить, убедйть • ~
се во некого—нетто уверить¬
ся, убедйться, удостоверить¬
ся в ком—чём
уверлив (~а) уверйтельный,
убедительный
увертйра ж 1. муз. увертюра 2.
перен. увертюра, начало
уверува се сов. уверовать, пове¬
рить
увидл* 1. осмотр, обозрение 2.
осмотр, досмотр, обследова¬
ние 0 има ~ во нетто а) быть
в курсе чего б) располагать
данными о чём
увид||и (~ов; ~ел) сов. прий-
тй к выводу, осознать, по¬
нять
уви||е (~в) сов. 1. во нетто за¬
вернуть, запаковать во что 2.
со нетто обернуть, обмотать
чем 3. сплестй (венок и т.п.)
4.	ссучйть, подкрутить (нить,
ус и т.п.) 5. накрутить, завйть
(волосы) • ~ се 1. во нетто
завернуться, закутаться во
что 2. со нетто обмотаться,
закутаться чем 3. околу нетто
обвйться вокруг чего
увилен (~а) грустный, печаль¬
ный
увили се сов. со/од нетто опе¬
чалиться чем/от чего, загру¬
стить от чего
уво (уши) с 1. ухо 2. слух 3. чаще
уши мн. обух (топора) 4.
(игольное) ушко
увод м см. вовед
увод||ен (~на) см. воведен
увоз м ввоз, ймпорт
увоз||ен (~на) ввозной, ймпорт-
ный
увозник м импортёр
увознина ж ввозная пошлина
увозница ж разрешение на ввоз
угар л» 1. с.-х. пар, земля под
паром 2. головешка
угари несов. с.-х. пахать под
чёрный пар
угарка ж и угарок м головешка
угаслив (~а) легко гаснущий,
хорошо гасящийся
угасне сов. 1. угаснуть, потух¬
нуть 2. перен. угаснуть 3. не¬
тто погасйть, потушйть 4.
нетто перен. погасйть, пода-
вйть 5. нетто перен. угасйть,
утолйть • ~ се 1. угаснуть,
погаснуть, потухнуть 2. пе¬
рен. угаснуть
углед л* репутация, авторитет
угледЦен (~на) авторитетный, с
хорошей репутацией
угнетен (~а) угнетённый
угнетува несов. угнетать
угнетувач м угнетатель
угнетувачки нареч. угнетающе
угодЦен (~на) 1. угодный, же¬
лательный 2. удобный, при¬
ятный
угоди сов. некому угодйть кому
738

УДОМИ
угодлив (~а) 1. угодливый, ус¬
лужливый 2. льстйвый, по¬
добострастный
угодника 1. угодник, подхалйм
2. церк. угодник
угодничи несов. угодничать,
льстйть
уго||и (~јав/~ив) сов. откормйть
• ~ се растолстеть, разжиреть
угоре нареч. 1. вверху, наверху
2. вверх, наверх, кверху
угорЦен (~на) поднимающийся
[ведущий] в гору
угори сов. накалйть • ~ се 1.
накалйться 2. засверкать,
заблестеть
угорнина, угорница ж и угор-
ниште с подъём (о рельефе)
угости сов. угостйть
угостител м работник сферы
общественного питания и
гостйничного хозяйства
угостителскЦи (~а) относящий¬
ся к гостйничному хозяйству
и общественному питанию;
~ дуќан предприятие об¬
щественного питания (бар,
кафе, буфет, киоск и т.п.)
угостителство с сфера общест¬
венного питания и гостй¬
ничного хозяйства
угре||е (~а) сов. чаще 3 л. оза-
рйть, осветйть; взойтй (о не¬
бесных светилах)
угриз м огрызок
угро-фйнск||и (~а) угро-фйнс-
кий
угул нареч. разе, абсолюно, со¬
всем; ~ гол совершенно го¬
лый
угурсуз м разе, неодобр. 1. озор-
нйк, хулиган 2. упрямец,
своенравный человек
удавеник м утопленник
удави сов. 1. удавйть, удушйть
2. утопйть • ~ се утонуть;
утопйться
уда||де се (~де, ~ло) сов. безл.
некому удаться кому (сделать
что-л.) О ако му се ~ случај ес¬
ли ему подвернётся случай
удар м 1. удар 2. спорт, удар О
државен ~ государственный
переворот
удар||ен (~на) 1. ударный 2. воен.
и перен. ударный, передовой
ударник м ударник, передовйк
удвой сов. удвоить • ~ се удво¬
иться
удел л* 1. дбля, часть, удел, пай
2. вклад, участие
удина ж вырезка (говяжья, сви¬
ная)
удира (се) несов. от удри (се)
удиралки мн. тарелки (ударный
музыкальный инструмент)
удобЦен (~на) удббный
удол||ен (~на) спускающийся
вниз, наклонный (о рельефе
местности)
удолница ж и удолниште с ко¬
согор, откос, крутой спуск
удолу нареч. 1. вниз 2. кнйзу,
нйже; отполу ~ нйже пояса
удоми сов. 1. выдать замуж; же-
нйть 2. дать (своим близким)
обзавестйсь свойм домашним
очагом • ~ се 1. выйти замуж;
жениться 2. обзавестйсь свойм
жильём, зажйть свойм домом
739

удопство
удопство с удобство, комфор¬
табельность
удостой сов. удостоить • ~ се
удостоиться
удрен (~а) разе, чокнутый,
свихнувшийся
удреник м разе, чокнутый, не¬
нормальный, псих
удри сов. 1. некого—нешто со
нешто ударить кого—что чем
2. нешто удариться чем, уши-
бйть что 3. ударить, раздать¬
ся, пробйть (о резком звуке)
4.	вбить, забйть, заколотйть
5.	на некого—нешто внезапно
нанестй удар (по) кому—чему,
напасть на кого—что 6. неко¬
го—нешто ударить, попасть в
кого—что 7. некому на нешто
перен. дать, задать кому что;
обрушить на кого что; ~ цена
заломить цену 8. перен. пора-
зйть, сразйть (о горе, болезни
и т.п.) 9. перен.разг. ударить¬
ся, пустйться во что, при¬
няться за что, броситься,
начать (делать что)', таа ~ да
плаче она принялась пла¬
кать; тие ~ја на живот и весел-
ба онй ударились в разгул 10.
тк. Зл. внезапно наступить,
ударить (о явлениях природы)
11.	на нешто перен. внезапно
перейтй к чему/на что 12.
безл. некого на нешто перен.
начать клонйть к чему, захо¬
теться кому чего; ме - на смеа
меня смех разобрал 13. тк. 3
л. на нешто ударить в нос,
ударить в уши (о запахе, о зву¬
ке), приобрестй оттенок 14.
поставить; ~ печат поставить
печать 15. разг. (в сочетании
с сущ. выражает быстрое
действие, присущее этому
сущ.); ~ еден туш наскоро
принять душ 0 ~ темели пе¬
рен. заложйть основы; го ~
дамла его хватйл удар • ~ се
1. ударить себя 2. удариться,
ушибйться 3. удариться друг
о друга, столкнуться
уге нареч. : нека му е ~ пусть ему
будет хуже
уедначен (~а) 1. одинаковый,
равный, единообразный 2.
однообразный
уедначи сов. 1. уравнять, сде¬
лать одинаковыми (в правах
и т.п.) 2. согласовать, приве-
стй в соответствие
ужален (~а) опечаленный,
скорбящий
ужали сов. опечалить, огорчйть
• ~ се опечалиться; почув¬
ствовать скорбь
ужас м ужас
ужас||ен (~на) ужасный
ужаси сов. ужаснуть • ~ се
ужаснуться
ужива несов. 1. веселйться, хо¬
рошо проводйть время 2. во
нешто наслаждаться чем 3.
нешто пользоваться чем; ги ~
сите права пользоваться все¬
ми правами 0 ~ј ! а) не рас¬
страивайся! б) не лезь не в
своё дело!
уживател м пользующийся
правом на что
740

улегне
ужина ж полдник
узакони сов. узаконить
Узбекистан м Узбекистан
УзбеЦци (ед. ~к м, ~чка ж) мн.
узбеки
узбечк||и (~а) узбекский
узда ж узда, уздечка
узенгија ж стремя
узнана несов. от узнае
узна||е (~в) сов. нетто узнать
что/ о чём
узрева несов. от узрее
узре||е (~ав) сов. 1. созреть 2.
перен. назреть, созреть
узурпатор м узурпатор
узурпација ж узурпация
узурпйра сов., несов. узурпйро-
вать
ујдурма ж разе, махинация,
проделка
ука ж: без ~ нема поука погов. =
без труда не выловишь и
рыбку из пруда
укаж||е (~ав) сов. 1. на нетто
обратйть внимание, указать
2. нетто некому оказать кому,
проявйть к кому что; ~ чест
оказать честь • ~ се тк. 3 л.
некому выпасть; ми се ~а
можност мне выпала возмож¬
ность
укаса сов. укусйть, ужалить • ~
се укусйть себя; прикусйть
себе язык
укине сов. 1. отменйть (закон,
приказ и т.п.) 2. упразднйть,
ликвидйровать (должность,
предприятие и т.п.)
укинлив (~а) отменяемый; лик-
видйруемый
укне сов. 1. завыть (о ветре) 2.
ухнуть (о сове) 3. ухнуть, ду¬
нуть (ртом)
укнижи сов. зарегистрйровать в
кнйге учёта
укорм 1. укор, упрёк 2. выго¬
вор, замечание (взыскание)
укорЦен (~на) укорйзненный,
укоряющий
укори сов. укорйть, упрекнуть;
вынести выговор
укоричи сов. переплестй (книгу
и т.п.)
укра||де (~дов, ~л) сов. украсть,
похйтить • ~ се улизнуть;
прокрасться
Украина ж Украйна
УкраинЦци (ед. ~ец м, ~нка ж)
мн. украйнцы
украинскЦи (~а) украйнский
украс м украшение
украс||ен (~на) служащий для
украшения
украси сов. украсить • - се ук¬
раситься, украсить себя
укроти сов. 1. укротйть, усми-
рйть 2. укротйть, приручйть
• ~ се 1. усмирйться, стать
послушным 2. приручйться
укротител м укротйтель
улав (~а) бешеный, нейстовый;
безумный
улави се несов. бесйться, безум¬
ствовать
улавко (~вци) м безумец, су¬
масброд
улавштина ж бешенство; су¬
масбродство
улегне (се) сов. осесть, слежать¬
ся, утрамбоваться
741

улица
улица ж улица
уличар м 1. праздношатаю¬
щийся 2. бездомный бродя¬
га 3. хулиган
уличЦен (~на) 1. уличный 2. пе¬
рен. уличный, хулиганский
улишт||е с 1. улей 2. пчелйный
рой 3. ~а мн. пасека
улјаник и улјарник м пчельник,
пасека
улкус м мед. язва (желудка и
т.п.)
улови сов. 1. поймать (рыбу),
убйть (на охоте) 2. перен. уло-
вйть; услышать
улога ж роль; споредна ~ вто¬
ростепенная роль
улогав (~а) убогий, увечный,
покалеченный
улогав||ец (~ци) и улогар м ка¬
лека, увечный
улогори сов. разбйть лагерь • ~
се встать лагерем
ултиматйвЦен (~на) ультима-
тйвный
ултиматум м ультиматум
ултравиолётов (~а) ультрафи¬
олетовый
ултрадесница ж полит, ульт¬
раправые
ултразву||к (~ци) м ультразвук
ултразвуч||ен (~на) ультразву¬
ковой
ултракрат||ок (~ка) ультрако¬
роткий
ултралевица ж полит.
ультралевые
ултрамарйн м ультрамарйн
ултрафйлт||ер (~ерот; ~ри) м
ультрафйльтр
ум (~ови/~ишта) м 1. ум, разум
2. мнение, мысль; на еден ~ сме
мы одного мнения 3. память;
клај го на ~ запомни это 4. со¬
вет; продава ~ лезть с совета¬
ми 5. перен. ум, мыслитель
умее несов. уметь
ум||ен (~на) умный
умерен (~а) умеренный; ~а
клима умеренный клймат
умери сов. умерить
умес||тен (~на) уместный
уметник м деятель искусства,
художник, артйст
уметничкЦи (~а) 1. высокоху¬
дожественный, мастерский
2. относящийся к сфере ис¬
кусств; ~а академија акаде¬
мия искусств; ~а галерија
художественная галерея 3.
относящийся к деятелю ис¬
кусства; ~а дарба талант ху¬
дожника, дар к искусству
уметност ж искусство; ликовна
~ изобразительное искусство;
филмска ~ кйноискусство
умеш||ен (~на) умелый, искус¬
ный, ловкий
умил||ен (~на) 1. умилённый,
нежный 2. умилйтельный,
трогательный
умили сов. опечалить, огорчить
• ~ се опечалиться, огор-
чйться
умилкува се несов. некому 1.
ласкаться, ластиться к кому
2. льстить кому, подлйзы-
ваться к кому, зайскивать пе¬
ред кем
умира несов. от умре
742

унесреќи
умирачка жразг. смерть, смер¬
тный час; на ~ прй смерти
умири сов. 1. умиротворйть 2.
усмирйть • ~ се умиротво¬
риться, успокоиться
умнела ж умысел
умислен (~а) умышленный
умник 1 м умный человек, ум¬
ница
умник2 м зуб мудрости
умножи сов. 1. умножить, при¬
умножить; увелйчить 2. раз¬
множить, сделать копии 3.
мат. умножить, помножить
• ~ се умножиться; увелй-
читься; размножиться
умобол||ен (~на) душевноболь¬
ной
умор м и умора ж усталость
уморен (~а) усталый, утомлён¬
ный
уморЦен (~на) 1. утомительный
2. прост, усталый, утомлён¬
ный
умори сов. утомйть • ~ се устать,
утомиться
умотворбЦа ж творческое про¬
изведение; народни -и народ¬
ное творчество, фольклор
умре (~в) сов. 1. умереть 2. пе-
рен. умереть, отмереть, ис¬
чезнуть, перестать существо¬
вать 3. од нетто перен. уме¬
реть от/с чего, дойтй до
крайнего состояния; ~в од
работа я смертельно устал 4.
за/по некого—нетто перен.
очень сйльно [до смерти] за¬
хотеть; ~в за вода я чуть не
умер от жажды 5. некого умо-
рйть, погубйть, довестй до
смерти 6. некого перен. умо-
рйть, измучить, довестй до
крайнего состояния; децата
ме ~а дети совсем довелй
меня; тој ме ~ од смеа он умо-
рйл меня со смеху
умрен (~а) 1. умерший 2. за не¬
тто перен. жаждущий чего 3.
по/за некого перен. влюблён¬
ный до смерти в кого
умртви сов. умертвйть
умствен (~а) умственный; ~ ра¬
ботник работник умственно¬
го труда
умува несов. мудрйть, сообра¬
жать; умствовать, мудрство¬
вать
умштина ж 1. мудрствование;
мудрёные слова 2. хйтрость,
уловка
уназади сов. 1. привестй в упа¬
док 2. прийтй в упадок
унапреди сов. 1. нетто развйть
что, вызвать подъём чего 2.
некого продвйнуть, повысить
(по службе, в должности)
кого, присвоить воинское
звание кому 3. развйться, ис¬
пытать подъём (о науке, эко¬
номике и т.п.) 4. продвйнуть-
ся (по службе, в должности)
Унгарија ж Венгрия
УнгарЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)мн.
венгры
унгарскЦи (~а) венгерский
унесен (~а) увлечённый, вдох¬
новлённый, упоённый
унесреќи сов. некого сделать
несчастным, обездолить кого
743

универзален
• ~ се стать несчастным,
обездолить себя
универзал||ен (~на) универсаль¬
ный
универзитёт м университет;
студйра на ~ учйться в уни¬
верситете
универзитётскЦи (~а) универ¬
ситетский; ~ професор уни¬
верситетский преподаватель;
профессор университета
унивёрзумм вселённая, космос
О мојот ~ мой внутренний
мир, моё “Я”
унија ж 1. союз, уния; Европс-
ка ~ Европейский союз 2.
рел. уния
унијат м церк. униат
уникат м уникальное изделие,
подлинник, оригинал
уникатЦен (~на) уникальный
уникум м уникум
унилатералЦен (~на) полит.
односторонний, обяза¬
тельный лишь для одной
стороны
унионист м сторонник объе¬
динения в союз [унию]
унисон м унисон
унитарЦен (~на) унитарный
унитарйз||ам (~мот) м унита-
рйзм
унификација ж унификация
унифицйра сов., несов. унифи-
цйровать
униформа ж форменная одеж¬
да, форма, униформа
униформЦен (~на) однообраз¬
ный; однородный; одинако¬
вый
униформйра сов., несов. 1. одеть/
одевать в униформу 2. перен.
придать/придавать однооб¬
разный облик; привестй /
приводйть в единообразие
уништи сов. уничтожить, ис¬
требить
уништлив (~а) подлежащий
уничтожению
уочи сов. узреть, обнаружить,
заметить
упад л* 1. (вражеское) вторже¬
ние 2. (неуместная) реплика,
вмешательство (в чужой раз¬
говор)
упадлив (~а) бросающийся в
глаза, броский
упадне сов. 1. вторгнуться,
ворваться 2. прервать, пере-
бйть (чью-л. речь, мелодию),
вмешаться (в разговор)
упадокмупадок
упаѓа несов. от упадне
упат м направление (на кон¬
сультацию, в больницу и т.п.)
упати сов. 1. некого указать доро!
гу кому, направить кого 2. не¬
кого перен. направить (на кон¬
сультацию и т.п.) 3. некому
нетто послать кому что, об¬
ратиться к кому с чем 4. некого
проинструктйровать кого,
указать, рекомендовать кому 5.
некого ввестй (в суть дела),
посвятить • ~ се 1. направить¬
ся, отправиться 2. перен. внйк-
нуть во что, войтй в суть чего
упатница ж 1. перевод (почто¬
вый, телеграфный) 2. ордер,
накладная
744

управува
упатство с инструкция, указа¬
ние (к применению)
упис м 1. запись, регистрация
(в списке, книге и т.п.) 2. при¬
ём, запись, зачисление (в
школу, на факультет и т.п.)
уписЦен (~на) относящийся к
записи, приёму; -на полити¬
ка правила приёма в учебное
заведение
уписнина ж пошлина за реги¬
страцию документов и за
вступйтельные экзамены
уписница ж печатный бланк,
заполняемый при подаче до¬
кументов для поступления
(на факультет и т.п.)
уплав м испуг
уплакан (~а) заплаканный
уплата ж уплата, оплата
уплати сов. за нетто уплатить,
заплатить за что, оплатить что
уплатница ж бланк, заполняе¬
мый при оплате
уплаши сов. испугать, напугать
• ~ се испугаться, напугаться
упо||ен (~јна) упоительный,
восхитйтельный
упој м упоение, восхищение,
восторг
упокой сов. упокоить • ~ се
упокоиться
упорЦен (~на) 1. упорный 2.
упрямый 3. настойчивый,
настырный
упориште с 1. упор, точка опо¬
ры 2. опорный пункт
упорност ж и упорство с 1.
упорность, упорство 2. уп¬
рямство 3. настойчивость
употреба ж применение, ис¬
пользование, потребление; ~
на сила применение сйлы;
предмети за лична ~ предме¬
ты лйчного пользования О
влезе во ~ а) войти в упот¬
ребление б) вступить в строй;
предаде во ~ ввести в строй
употребен (~а) использованный
употребЦен (~на) эк. потребй-
тельный; -на вредност по-
требйтельная стоимость
употреби сов. употребйть, ис¬
пользовать, применйть
употреблив (~а) 1. годный к
употреблению 2. употрёбй-
тельный
управа ж 1. правление, власть,
владычество 2. управление,
деятельность (органов влас¬
ти) 3. управа, дирекция,
правление (орган) 4. управа,
порядок 5. здание управы
управ||ен (-на) управленчес¬
кий, администратйвный
управи сов. направить, наце¬
лить, устремйть • - се на¬
правиться, нацелиться, уст¬
ремиться
управител м 1. правйтель 2.
управляющий, менеджер
управникл* управляющий, ме¬
неджер
управничкЦи (~а) относящийся
к управляющему, менеджеру
управува (се)1 несов. от управи
(се)
управува 2 несов. 1. некого—не-
што править, управлять кем -
чем, властвовать над кем—чем
745

управувач
2. некого—нетто руководйть,
управлять кем—чем 3. нетто
управлять чем, водйть (авто¬
мобиль и т.п.)
управувач м 1. управляющий,
менеджер 2. тех. рулевое уп¬
равление (автомобиля и т.п.)
управувачкЦи (~а) 1. правящий
2. управляющий
упрек м упрёк
упрекне сов. упрекнуть
упропасти сов. 1. загубйть, по-
губйть, испортить 2. разо¬
рить • ~ се 1. погубйть, загу¬
бйть себя 2. испортиться 3.
разорйться
упропастувач м губйтель; ра¬
зоритель
упрости сов. упростйть • ~ се
упростйться
упростлив(-а) 1. упрощаемый,
годный к упрощению 2.
упрощаемый, способный к
упрощению
ура межд. ура!
уравниловка ж уравниловка
ураган м ураган
ураганск||и (~а) ураганный
Урал м Урал
уралск||и (~а) уральский
урами сов. вставить в рамку [ра¬
му]
урамнотежи сов. уравновесить,
привестй в равновесие • ~ се
уравновеситься, прийти в
равновесие
уран и ураниум м хим. уран (эле¬
мент)
ураниумов и уранов (~а) урано¬
вый
урбан (~а) городской; ~а среди¬
на городская среда
урбанйзЦам (~мот) м 1. урба-
нйзм 2. градостройтельство
урбанизација ж урбанизация
урбанизйра сов., несов. урба-
низйровать
урбанист м 1. урбанйст, после-
'дователь урбанйзма 2. гра-
достройтель
урва ж 1. обрыв, пропасть 2.
крутизна, крутой склон
урвест (~а) крутой, обрывис¬
тый
ургёнт||ен (~на) срочный, нео¬
тложный; -на хирургија не¬
отложная хирургйя
ургенција ж настойчивая прось¬
ба, требование (ускорить ре¬
шение дела)
ургйра сов., несов. посодёйство-
вать/содёйствовать, вме¬
шаться/ вмешиваться, по¬
влиять/ влиять (чтобы уско¬
рить решение дела)
урда ж творог
уред м 1. прибор, аппарат;
електрични -и электропри¬
боры 2. канцелярия, ведом¬
ство, организация
уредба ж 1. устройство, струк¬
тура 2. распоряжение, пред¬
писание 3. оборудование,
обстановка (помещения, дома
и т.п.)
уреден (~а) оборудованный,
обставленный
уред||ен (-на) 1. подтянутый;
собранный (о человеке) 2.
упорядоченный, правиль-
746

усвоении
ный 3. убранный, содержа¬
щийся в порядке
уреди сов. 1. привестй в поря¬
док, обустроить, оборудовать
2.	наладить, отрегулйровать
3.	отредактйровать • ~ се 1.
обустроиться 2. наладиться,
отрегулйроваться
уредник м редактор; главен и
одговорен ~ главный и ответ¬
ственный редактор
уредништво с редакционный
совет, редакция
уредскЦи (~а) относящийся к
ведомству
уредување с 1. приведение в
порядок, обустройство 2.
улаживание, регулйрование
3. редактйрование 0 државно
~ государственное устрой¬
ство; општествено ~ обще-
'ственный строй
уредувач м устройтель, орга¬
низатор, оформитель
урива (се) несов. от урне (се)
урина ж моча
урка ж прялка
урла несов. прост, вопйть, драть
горло
урма ж 1. фйниковая пальма 2.
фйник
урна ж урна
урнатинЦа(чащемн. ~и)жруй-
ны, развалины, обломки
урне сов. 1. разрушить; снестй
(постройку) 2. вызвать обвал;
подмыть (берег) 3. сбросить,
свалйть 4. перен. морально
сокрушйть, уничтожить 5.
перен. свергнуть, низложить
(режим и т.п.) 6. оспорить,
опровергнуть 7. подорвать,
погубйть (репутацию, авто¬
ритет); уронить (свою репу¬
тацию) • ~ се 1. обрушиться,
рухнуть, обвалиться 2. сва-
лйться, упасть 3. набросить¬
ся, налететь
урнебес м сильный шум, гам
урнебесЦен (~на) оглушйтель-
ный, громоподобный
урниса сов. 1. разрушить 2. сва¬
лйть, сбросить 3. перен. мо¬
рально погубйть, уничто¬
жить • ~ се 1. разрушиться 2.
свалйться, упасть 3. перен.
морально опуститься, пасть
уров м бот. вйка
урок л* сглаз
уролбг муролог
уролошкЦи (~а) урологйческий
урочи сов. сглазить • ~ се под¬
вергнуться сглазу
урочлив (~а) 1. подвёрженый
сглазу 2. могущий сглазить О
~и очи дурной глаз, сглаз
усамен (~а) одинокий; уеди¬
нённый
усами сов. некого оставить в
одиночестве; изолйровать
кого • ~ се остаться в одино¬
честве; уединйться; изолйро-
ваться
усвитен (~а) 1. раскалённый 2.
перен. вспыльчивый, горя¬
чий
усвити сов. раскалйть • ~ се
раскалйться
усвоении м усыновлённый ре¬
бёнок, приёмыш
747

усвой
усвой сов. 1. некого усыновить
2. нетто принять (закон, ре¬
золюцию и т.п.)
усвоител м усыновитель
усвојлив (~а) приемлемый
усет.м ощущение, понимание,
чутьё, чувство
усета ж предчувствие, догадка
усети сов. 1. почувствовать,
ощутйть2. заметить 3. преду¬
гадать, учуять 4. выведать,
пронюхать • ~ се 1. догадать¬
ся 2. за нетто вспомнить,
подумать о чём
усилба ж усилие
усилен (~а) усйленный, ин-
тенсйвный; ускоренный
усилЦен (~на) напряжённый,
тяжёлый
усили сов. 1. усилить, приба¬
вить усйлий 2. ускорить •
~ се 1. усйлиться 2. уско¬
риться
услади сов. усладйть, сделать
приятным • ~ се тк. 3 л. не¬
кому доставить удовольствие
[наслаждение] кому
услани сов. безл. заиндеветь,
покрыть(ся) йнеем
уследи сов. по нетто последо¬
вать (за чем-л.); явйться след¬
ствием чего
услов м 1, условие; под ~ при
условии 2. ~и мн. условия,
обстоятельства 0 според ~ите
а)	в завйсимости от условий
б)	в соответствии с обстоя¬
тельствами
условен (~а) обусловленный,
огранйченный условием
условЦен (~на) 1. условленный,
назначенный 2. условный
услови сов. 1. нетто обусловить
что 2. некого поставить усло¬
вие кому
усложни сов. 1. усложнйть 2.
осложнйть • ~ се 1. услож-
нйться 2. осложнйться
услуга ж 1. услуга, одолжение
2. обслуживание, сервис
услужи сов. некому 1. услужйть,
сделать одолжение кому 2.
обслужйть кого
услужлив (~а) услужливый
усмев м и усмевка ж 1. улыбка
2. усмешка
усмевне се сов. 1. улыбнуться 2.
усмехнуться
усмири сов. 1. усмирйть, укро-
тйть; успокоить 2. усмирйть,
подавйть (бунт и т.п.)
усмрти сов. умертвить
усна ж губа
уснен (~а)губной
усно нареч. устно
усоврши сов. усовершенство¬
вать • ~ се усовершенство¬
ваться
усогласи сов. согласовать
успева несов. от успее
успе||е (~ав) сов. 1. успеть 2. су¬
меть, смочь 3. преуспеть 4.
тк. 3 л. некому удаться кому,
получйться у кого; му ~а да
победи ему удалось победйть
успеха 1. успех, удача 2. успе¬
ваемость; општ ~ средний
балл
успешЦен (~на) успешный,
удачный
748

усуче
успива несов. некого 1. убаюки¬
вать, усыплять 2. укладывать
спать • ~ се засыпать глубо¬
ко, просыпать (не просы¬
паться вовремя)
успив||ен (~на) 1. убаюкиваю¬
щий, усыпляющий 2. снот¬
ворный 0 -на песна колы¬
бельная песня
усп||ие (~ав) сов. некого 1. уба¬
юкать, усыпйть 2. уложйть
спать • - се заспаться, про¬
спать (не проснуться вовремя)
успокой сов. 1. успокоить,
утешить 2. успокоить, сми-
рйть (боль) • - се 1. успо¬
коиться, утешиться 2. успо¬
коиться, стйхнуть, утихнуть
(о боли)
успокоителЦен (~на) и успокоју-
вачк||и (~а) успокоительный,
успокаивающий
успори сов. разг. замедлить, за¬
держать
усрами сов. 1. сконфузить, сму¬
тить 2. пристыдить, устыдйть
• - се 1. сконфузиться, сму-
тйться 2. опозориться
усреќи сов. осчастлйвить • ~ се
стать счастлйвым, осчастлй¬
вить себя
уста	1. рот 2. пасть (живот¬
ного) 3. губы, уста 4. перен.
рот 5. жерло 6. устье (реки) О
со полна - перен. от душй; со
половина - нехотя
уста2 ж бот. львйный зев
устава 1. конституция 2. устав
устав||ен (-на) конституцион¬
ный; уставный
уставобранител м ист. консти-
туционалйст
уставотворЦен (-на) учредй-
тельный
установа ж учреждение, ве¬
домство, организация
установен (~а) 1. установлен¬
ный, утверждённый 2. уста¬
новленный, постоянный,
обычный
установи сов. 1. учредйть, осно¬
вать 2. установйть, конста-
тйровать • - се установйться,
утвердйться
устат (~а) 1. губастый, боль¬
шеротый 2. перен. болтлйвый
ус||тен (-на) 1. ротовой 2. уст¬
ный
устина ж горлышко (сосуда)
усто||и (~јав) сов. устоять, вы¬
стоять
устраши сов. устрашйть, напу¬
гать • - се испугаться, уст¬
раниться
устрели сов. 1. поразить стре¬
лой 2. перен. поразйть (о бо¬
лезни)
устрем м устремление, порыв,
вдохновение
устремен (~а) устремлённый
устремЦен (-на) вдохновенный
устреми сов. устремйть • - се
устремйться
устрой сов. устроить, организо¬
вать
УСТРОЈСТВО с 1. устройство, кон¬
струкция, механйзм 2. уст¬
ройство, строй
усу||че (~кав) сов. 1. ссучйть
(нить) 2. закрутйть (усы)
749

ут
3. тонко раскатать (тесто) •
~ се 1. скрутйться, свернуть¬
ся (трубочкой) 2. забеспо¬
коиться, заволноваться 3.
исхудать
утм 1. зоол. сова 2. перен. тупйца
ута несов. ухать (о сове)
утаи сов. утайть, скрыть • ~ се
1.	притайться, спрятаться 2.
затаиться, замкнуться в себе
уталожи сов. дать отстояться,
дать осесть (осадку и т.п.) •
~ се отстояться, осесть (об
осадке и т.п.)
утаре с фартучек
утврда ж укрепление, оборо¬
нительное сооружение
утврди сов. 1. укрепить 2. утвер¬
дить, определйть; принять 3.
установйть, констатйровать
• ~ се укрепиться, закрепить¬
ся, утвердиться
утека ж запруда
утеха ж утеха, утешение
утешЦен (~на) 1. утешительный
2.	утешившийся, утешенный
утеши сов. утешить • ~ се уте¬
шиться
утешител м утешйтель
утилизаций ж утилизация
утилитар||ен (~на) утилитар¬
ный
утка 1 ж 1. зоол. сова 2. перен.
тупйца
утка 2 ж прост, промах, про¬
машка
утка||е (~в) сов. 1. уткать; вот¬
кать 2. перен. вставить, вло-
жйть
утне 1 сов. ухнуть (о сове)
утне2 сов. прост. 1. промахнуть¬
ся, промазать, ошибиться 2.
выпить залпом (бокал и т.п.)
утока ж 1. устье (реки) 2. см.
утека
утоне сов. 1. погрузйться (в
воду) 2. перен. погрузйться,
потонуть (вмысли и т.п.)
утоп м промокший до костей (о
человеке)
утопи сов. промочйть • ~ се
промокнуть, вымокнуть
утопизЦам (~мот) м утопйзм
утопија ж утопия
утопискЦи (~а) утопйческий
утопйст м утопйст
уточни сов. уточнить
утре нареч. 1. завтра; за ~ на
завтра 2. с перен. будущее,
завтрашний день О ~ сабајле
разе, а) завтра утром б) перен.
неодобр. после дождичка в
четверг
утревечер нареч. завтра вечером
утредента нареч. на следующий
день
утрен (~а) утренний
утрена ж церк. заутреня
утреш||ен (~на) 1. завтрашний
2. утренний 3. будущий
утрешнина ж будущее, завтра;
наша ~ наше завтра
утрина ж утро; во рана ~ ран¬
ним утром
утринава нареч. сегодня утром
утрината нареч. этим утром, в
это утро
утринскЦи (~а) утренний
утро с утре на ~ утром, наутро;
добро ~! доброе утро!
750

училница
утроба ж 1. утроба, чрево 2.
брюшная полость 3. перен.
недра
утробЦен (~на) утробный
утрой сов. утроить • ~ се утро¬
иться
утрото нареч. в это утро, этим
утром
утрошЦен (~на) утренний (о се¬
годняшнем утре)
уу! межд. (удивление) у-у!
уф! межд. 1. (укоризна, недо¬
вольство) ой!, ох!, эх! 2. (ис¬
пуг) ох!, ой!, уф! 3. (тоска,
страдание) ох!, ой!
уха! межд. (усиливает подтвер¬
ждение) ага!, о, да!
ухлебие с средства к суще¬
ствованию
ухне сов. выдохнуть, дунуть
уцена ж 1. шантаж, вымо¬
гательство 2. вознаграж¬
дение (за поимку преступ¬
ника)
уцени сов. 1. некого шантажй-
ровать кого; потребовать
чего-л. с помощью вымога¬
тельства 2. объявить денеж¬
ную награду за поимку пре¬
ступника
уценувач м шантажист,
вымогатель
учебЦен (~на) учебный
учебника учебник
учебникар м автор учебников
учебникарство с составление
учебников
учебничкЦи (~а) 1. имеющий
характер учебника 2, отно¬
сящийся к учебнику
учен (~а) 1. учёный; опытный
2.	на нетто приученный,
привыкший к чему
учениям 1. ученйк2. школьник
3.	ученйк, последователь
ученичкЦи (~а) ученйческий
ученољубив (~а) любящий
учйться
учење с 1. обучение 2. изучение
3. заучивание 4. учение (уро¬
ков) 5. выработка навыков 6.
учение, теория
учесник м 1. участник 2. пай¬
щик, акционер
учество с 1. участие 2. сочув¬
ствие
учествува несов. участвовать
учетвори сов. увелйчить вчет¬
веро
учи несов. 1. нетто учйть, изу¬
чать 2. учить, выучивать, зау.1
чивать 3. некого на нетто
учйть, обучать чему; поучать;
приучать к чему 4. учиться где-
л.; таа уште ~ она ещё учится
в школе 5. учйться, занимать¬
ся; ~ добро учйться [зани¬
маться] хорошо 6. за нетто
учйться на кого • ~ се 1. учйть¬
ся, учйть себя, приучать себя
2. од некого учйться у кого;
приобретать знания и опыт
училиште с 1. школа, учйлище;
основно ~ начальная (восьми¬
летняя) школа; техничко ~
технйческое учйлище 2.
школа, опыт
училишЦтен (~на) школьный
училница ж классное помеще¬
ние, класс
751

учило
учило с учебное пособие
учител м 1. учйтель (начальной
школы), воспитатель (в дет¬
ском саду) 2. учйтель, пре¬
подаватель; ~ по музика учй¬
тель музыки 3. перен. учйтель
учителскЦи (~а) учйтельский О
~а школа педагогйческое
учйлище
учителствува несов. учйтель-
ствовать
учтив (~а) учтйвый, вежливый
ушалк||и (ед. ~а ж) мн. науш¬
ники
уш||ен (~на) ушной
уши (ед. у во с) мн. уши
ушле и ушло м пренебр. лопоуХ
хий (о мальчике, мужчине),
ушастик
уште нареч. 1. (добавление) ещё;
~ малку ещё немного 2. ещё,
пока ещё, всё ещё, до сих пор
3 .(о времени и месте в опред.
прошлом или будущем) ещё,
уже; ~ вчера знаев ещё [уже]
вчера я знал 4. (при сравнит,
степени) ещё; ~ повеќе ещё
больше 5.(при противопос¬
тавлении в сложных предло¬
жениях): ~ не,., (а) ещё не...,
а (уже); ~ не дојдена војската,
ние избегнавме войска ещё не
пришли, а мы уже убежали 6.
част, (усиление, добавление)
ещё; ~ само тоа ни треба это¬
го ещё не хватало
уштип м луна на ущербе
Ф
фабрика ж фабрика, завод,
комбинат
фабриканта 1. фабрикант 2.
производитель (промышлен¬
ных товаров)
фабриката фабрикат, готовый
продукт (фабричного произ¬
водства)
фабрикација ж 1. производство
(машинное) 2. перен. фабри¬
кация
фабрикува несов. 1. произ-
водйть 2. перен. фабрико¬
вать
фабричк||и (~а) фабрйчный, за¬
водской
фабула ж лит. фабула
фабул||ен (~на) фабульный;
сюжетный
фабулйра несов. создавать фа¬
булу, сюжет; передавать со¬
держание
фабулбзЦен (~на) чудесный;
сказочный; невероятный
фавор м 1. благосклонность,
покровйтельство 2. привя¬
занность, преданность
фаворабйл||ен (~на) дорогой,
приятный; полезный, удач¬
ный
фаворизйра несов. некого—не¬
тто отдавать предпочтение
кому—чему, выдвигать кого—
что
752

фали
фаворита 1. фаворйт, любймец
2. спорт, фаворйт
фагот м муз. фагот
фаза ж 1. фаза, момент, стадия
2. астр., физ., тех. фаза
фазан м зоол. фазан
фазанерија ж фазанья ферма
фаз||ен (~на) фазовый
фазла нареч. разе, слйшком,
чересчур; в избытке
фазой м 1. фасон, покрой 2.
фасон, вид, форма
фазонйра сов., несов. моделйро-
вать; придать/придавать
форму
фајанс м фаянс
фајанс||ен (~на) и фајансов (~а)
фаянсовый
фајде с разе, выгода, польза
фајл м инф. файл
фак||ел (~ли) м факел
факир м факйр
факс м (теле)факс
факсимил м факсймиле, фак¬
симильное воспроизведение
О --пренос фототелеграфйя
факт (~и) м факт
фактичкЦи (~а) фактйческий
фактографија ж фактография
фактографскЦи (~а) фактогра-
фйческий
фактора; 1. фактор; двйжущая
сйла 2. перен. руководйтель;
влиятельный человек 3. мат.
сомножитель
фактура ж 1. иск. фактура 2.
бух. фактура, счёт (на това¬
ры, услуги и т.п.)
фактурЦен (~на) 1. фактурный
2. счётный, учётный
фактурйра сов., несов. выдать/
выдавать счёт (за проданный
товар)
факултатйв||ен (-на) факуль-
татйвный; необязательный
факултётлг 1. факультет 2 .разе.
высшее образование
факултетлија м разе, человек с
высшим образованием
факултетск||и (~а) 1. факультет¬
ский, относящийся к фа¬
культету 2. относящийся к
высшему образованию
фала част, некому за/на нетто
разе, спасйбо; - многу! боль¬
шое спасйбо! О - богу! слава
богу!
фаланга ж 1. ист., воен. фалан¬
га 2. перен. ряд, шеренга
фалба ж 1. хвала, похвала 2.
хвастовство 3. угроза
фалбаџија м хвастун
фалбен (~а) хвалебный; по¬
хвальный
фален (~а) ирон. хвалёный
фаленицЦа ж (обычно мн. -и)
хвастовство; расхваливание
фаленичар м хвастун
фали 1 несов. 1. хвалить 2. вы¬
ражать благодарность, бла-
годарйть • - се 1. хвастаться;
хвалйться, похваляться 2. уг¬
рожать; грозйться
фал||и 2 несов., разе, недоста¬
вать, не хватать; што ти ~?
чего тебе недостаёт?; нешто
му - у него не все дома;
малку -еше да се скараат
они чуть было не поссори¬
лись
753

фалира
фалйра сов., несов. разорйться/
разоряться, обанкротиться/
терпеть банкротство
фаличЦен (~на) разе. 1. непол¬
ноценный; имеющий недо¬
статок, изъян 2. бракован¬
ный 3. ложный, фальшивый
фалсификат м фальсификат,
подделка
фалсификатор м фальсифика¬
тор; ~ на пари фальшивомо¬
нетчик
фалсификаторскЦи (~а) фаль-
сификационный; фальси¬
фикаторский
фалсификација ж 1. фальси¬
фикация, искажение; под¬
делка 2. фальсификация,
поддельная вещь
фалсификува и фалсифицйра
сов., несов. фальсифицйро-
вать, поддёлать/поддёлывать
фалт||а ж складка (на одежде)
фалцётз* з*уз. фальцет
фалш м 1. муз. фалыи 2. фальш,
лицемерие 3. обман, мошен¬
ничество 4. неизм. прил. фаль-
шйвый; ~ долари фальшйвые
доллары 5. парен, фальшйво
фалшив (~а) 1. фальшйвый,
поддельный 2. фальшйвый,
лицемерный, притворный 3.
муз. фальшйвый
фама ж молва; слухи
фамилија ж 1. семья, семейство
2. фамилия, род 3. перен. се¬
мья, объединение 4. бот.,
зоол. семейство 5.лингв, семья
фамилијарЦен (~на) 1. семей¬
ный, имеющий семью 2. се¬
мейный, относящийся к се¬
мье 3. блйзкий; непринуж¬
дённый; фамильярный
фамбзЦен (~на) пресловутый;
печально известный
фанатйз||ам (~мот) м фанатйзм
фанатизйра сов., несов. возбу-
дйть/возбуждать фанатйзм;
сдёлать/дёлать фанатиком •
~ се стать/ становйться фа¬
натиком
фанатик м фанатик
фанатичЦен (~на) фанатйчный
фанатичкЦи (~а) фанатйческий
фанела ж разе. 1. нижняя ру¬
башка; майка 2. свитер,
джёмпер, фуфайка
фанелка ж 1. уменыи. маечка 2.
спорт, футболка
фантазёр м фантазёр
фантазија ж 1. фантазия, вооб-
ражёние 2. фантазия, мечта 3.
муз. фантазия, импровизация
фантазйра несов. 1. фантазйро-
вать2.муз. импровизйровать
фантаст 31 1. фантазёр; мечта¬
тель 2. (писатель-)фантаст
фантастика ж фантастика
фантастичЦен (~на) 1. фантас-
тйческий 2. перен. фантас-
тйческий, прекрасный 3. пе¬
рен. невероятный; несбыточ¬
ный; фантастйческий
фантом з< 1. фантом, прйзрак2.
чучело (животного и т.п.)
фанфара ж 1. муз. фанфара
(инструмент и его звук) 2. пе¬
рен. помпа, шум
фар м 1. маяк 2. фара 3. перен.
светйльник
754
»

фати
фарад физ. фарада (единица
электричечкой ёмкости)
фарба ж разе. 1. краска 2. ок¬
раска; цвет
фарба несов. разг. красить, ок¬
рашивать
фарисеј м фарисей
фарисејск||и (~а) фарисейский,
лицемерный, ханжеский
фарма ж ферма; живинарска ~
птицеферма
фармакологија ж фармакология
фармаколошкЦи (~а) фармако-
логйческий
фармакопеја ж фармакопея
фармацевт м фармацевт
фармацёвтскЦи (~а) фарма-
цевтйческий
фармација ж фармацйя, фар¬
мацевтика
фармер м фермер
фармерки мн. разг. джйнсы
фармерск||и (~а) фермерский
фарса ж фарс
фасада ж фасад
фасад||ен (~на) фасадный
фасонка ж эл. разг. цоколь,
патрон
фасцикла ж папка
фасцинантЦен (~на) очарова¬
тельный, обворожительный,
восхитйтельный
фасцинација ж 1. очарование,
ослепление 2. иллюзия, ми¬
раж
фасцинйра сов., несов. очаро-
вать/очаровывать; восхи-
тйть/восхищать; пленйть/
пленять; ослепйть/ослеп-
лять
фат л; хватка, умение, ловкость
{вработе и т.п.)
фатал||ен (~на) фатальный, ро¬
ковой
фаталйз||ам (~мот) м фаталйзм
фаталиста фаталйст
фаталистичкЦи (~а) фаталис-
тйческий, фаталистйчный
фатаморгана ж мираж
фатен (~а) разг. парализован¬
ный, разбйтый параличом О
~ е во рацете у него руки-
крюки
фатеност ж разг. паралйч
фати сов. 1. схватйть, ухватйть,
взять 2. схватйть, поймать;
выловить (из воды) 3. некого
схватйть, поймать, задер¬
жать 4. во/на нешто перен.
поймать на чём, уличйть в
чём 5. нешто разг. успеть
сесть на что, поймать (о
транспорте) 6. тк.Зл. некого
перен. овладеть кем, охва¬
тить, разобрать кого 7. тк. 3
л. некого перен. свалйть, ра¬
зобрать кого, напасть на кого
(о болезненных состояниях) 8.
нешто перен. разг. подхва-
тйть, подцепйть что, зара-
зйться чем 9. тк. 3 л. некого
перен. разобрать кого, уда-
рйть в голову кому (об алко¬
голе) 10. тк. 3 л. схватйться,
затвердеть, пристать (о крас¬
ке и т.п.) 11. перен. схватйть,
уловйть, подметить 12. перен.
застать, захватать; не ~ дожд
нас застал дождь 13. перен.
начаться, наступйть, ударить
755

фаги
(о времени года, погоде и т.п.);
~ голем студ ударил сильный
мороз 14. зажечься, загореть¬
ся, заняться (об огне) 15. не-
што пойтй, отправиться,
пуститься куда-л.', ~ пат пу-
стйться в путь 16. перен. пой¬
мать (радиоволну, канал и
т.п.) 17. (с союзом да и фор¬
мой настоящего времени гла¬
гола) начать, взяться, бро¬
ситься (что-л. делать)', ~ да
се смее начать смеяться 18.
нетто покрыться чем 19. на¬
нять, взять (работников,
транспорт) 20. занять, захва¬
тать 21. некому за нетто по¬
считать, удержать с кого за
что, записать в долг кому за
что 22. жарг. получить, дос¬
тать 0 ~ место а) занять место
б) быть уместным, полез¬
ным, иметь смысл; ~ по-
зиција занять положение; ~
работа устроиться на работу;
~ чекор войти в ритм (рабо¬
ты, движения)', ~ око некому
понравиться кому', ~ трага
некому напасть на чей след
фати се сов. 1. за некого—нетто
ухватиться, взяться, схватить¬
ся за кого—что 2. со некого
схватиться, сцепиться, начать
бороться [драться, спорить и
т.п.) с кем 3. взяться, при¬
няться (за что-л.), начать
(что-л. делать)', ~ се за оружје
взяться за оружие; ~ се за ра¬
бота взяться за работу 4. по¬
пасться; ~ се в стапица попа¬
сться в ловушку 5. обязаться,
наняться (делать что-л) 6. со
некого перен. начать встре¬
чаться, сойтйсь; связаться с
кем 7. за нетто перен. ухва¬
титься 8. тк. Зл. некому отка¬
зать, отняться у кого (об орга¬
не и т.п.)\ му се ~ја нозете у
него отнялйсь ноги 9. обой¬
тись, стать в какую-л. цену 10.
взяться, приняться, начать
растй, пустить корни (о рас¬
тении) 11. закрепйться,
взяться, схватиться (о краске,
штукатурке и т.п.) 12. прий-
тйсь впору, подойтй (об одеж¬
де, обуви и т.п.) 0 ~се за глава
а) схватйться за голову, не
знать, что делать б) не верить
своим глазам; ~ се на бас по¬
биться об заклад
фатум м рок, судьба
фаќа несов. от фати
фаќа се несов. от фати се
фаќачзѓ ловец
фаул м спорт, фол, нарушение
фаулйра сов., несов. нарушить/
нарушать правила
фауна ж фауна
фахм 1. отрасль, область (дея¬
тельности), специальность;
амплуа 2. абонентский ящик
фана ж разг. груб, морда, рожа
0 направи ~ скорчить мйну,
физиономию
фаша ж разг. 1. пластана кожи
2. штопка (нитки)
фашйз||ам (~мот) м фашйзм
фашйра сов., несов. кул. пере-
молбть/молоть мясо
756

феуд
фашйран (~а) кул. молотый,
рубленый
фашйст м фашйст
фашистичкЦи (~а) фашйстский
февруарим февраль
февруарскЦи (~а) февральский
федер м разе, пружйна
федерален (~на) 1. федераль¬
ный 2. федератйвный
федералйз||ам (~мот) м федера-
лйзм
федералист м федералйст
федератйв||ен (~на) федератйв¬
ный
федерација ж федерация
федерйра1 сов., несов. вступйть/
вступать в федерацию
федерйра2 несов. пружйнить
феја ж фея
фекалии мн. фекалии
фела ж вид, сорт
фелах м феллах
фелдмаршал м фельдмаршал
фелерл* дефект, брак; недоста¬
ток, изъян
фелеричЦен (~на) бракованный,
с браком, с недостатком
фелија ж и фелка ж ломоть,
ломтик, кусок (хлеба и т.п.)
фељтон м газетный очерк с
продолжениями
феминйз||ам (~мот) л* феминйзм
феминйст м феминйст
феминистичкЦи (~а) феминйст-
ский; феминистйческий
феи м фен (для волос)
фенер м фонарь
феникс м феникс
фенол м хим. фенол
феномен м феномен
феноменален (~на) феноме¬
нальный
фер неизм. прил. честный, спра-
ведлйвый, порядочный; ~
човек порядочный человек; ~
плеј а) игра по правилам б)
перен. честная игра, чест¬
ность; не е ~ это не честно
фереце с чадра
ферибот м паром
ферии мн. канйкулы
феријал||ен (~на) каникуляр¬
ный 0 ~ сојуз союз по орга¬
низации отдыха молодёжи
феријал||ец (~ци) м 1. школь¬
ник [студент] на канйкулах 2.
член союза по организации
отдыха молодёжи
ферма несов. некого разе, ува¬
жать кого, считаться с кем
фермами 1. ист. ферман, указ
(султана, царя и т.п.) 2.разг.
перен. важный документ, по¬
становление
фермент мхим., биол. фермент
ферментација ж ферментация
ферментйра сов., несов. фер-
ментйровать
фермиум м хим. фермий (эле¬
мент)
феслг фес, феска
фестивал м фестиваль
фестивалскЦи (~а) фестиваль¬
ный
фетиш м фетйш
фетишйз||ам (~мот) м фети-
шйзм
фетус м анат. плод, зародыш
феуд м ист. феод, феодальное
владение
757

феудален
феудал||ен (~на) феодальный
феудал||ец (~ци) м феодал
феудалйз||ам (~мот) м феодалйзм
фигура ж 1. фигура, очертание,
конфигурация; телосложе¬
ние 2. фигура (в танце ит.п.)
3.	жив. фигура, изображение
4.	перен. фигура (в политике
и т.п.) 5. лит. фигура, троп
6.	мат., муз., шахм. фигура
фигурант .и 1. театр., кино ста-
тйст (в драме)', артйст кор¬
дебалета 2. перен. ноль, пеш¬
ка (о человеке) 3. участник,
фигурант
фигуратйвЦен (~на) фигураль¬
ный
фигурйра несов. 1. фигурйровать,
участвовать 2. изготовлять
фигуру, придавать форму
фигурйст м 1. скульптор, вая¬
тель; художник-портретйст
2. изготовйтель [штампов¬
щик] гйпсовых фигур
фидан м и фиданка ж 1. моло¬
дое деревце; саженец 2. по-
бёг, стебель 0 прав како ~
стройный как тополь
фиде с кул. вермишель
фиеста ж фиеста
физика ж 1. физика 2. редк.
телосложение
физикалЦен (~на) физйческий;
-на терапија физиотерапйя
физиогномика ж физиономи¬
ка, физиогномика
физиолог м физиолог
физиологија ж физиология
физиолошкЦи (~а) физиологй-
ческий
физиономија ж 1. физиономия,
лицо 2. облик, внешний вид
физиономист л< физиономйст
физиотерапевт м физиотерапевт
физиотерапија ж физиотерапйя
физичар м фйзик
физичкЦи (~а) 1. физйческий 2.
физйческий, телесный, мус¬
кульный 0 ~ и правни лица юр.
физйческие и юридйческие
лйца
фијаско с фиаско
фиксатйв м фото закрепитель,
фиксаж
фиксатйв||ен (~на) закрепляю¬
щий, фиксйрующий
фиксатор л* фиксатор, закрепй-
тель (для волос и т.п.)
фикс||ен (-на) 1. фиксйровай-
ный, определённый, твёр¬
дый (о цене и т.п.)', 2. фик-
сйрованный, закреплённый
фикс-идеја ж идея фикс
фиксйра сов., несов. 1. опреде-
лйть/определять, устано-
вйть/устанавливать {дату,
цену и т.п.) 2. фиксйровать/
зафиксйровать, закрепйть/
закреплять (в определённом
положении) 3. фиксйровать/
зафиксировать, зарегистрй-
ровать/регистрйровать, от-
мётить/отмечать 4. некого
остановйть взгляд на ком,
прйстально смотреть на кого
5.	фото фиксйровать, закре-
пйть/закреплять
фиктив||ен (~на) фиктйвный,
поддельный
фикус м бот. фйкус
758

г
филџан
фикција ж фикция
фил м кул. начйнка, фарш {для
начинки)-, пропйтка (для тор¬
та и т.п.)
филантроп м филантроп
филантропија ж филантропия
филантропскЦи (~а) филант-
ропйческий
филателија ж филателия
филателист м филателйст
филателистичкЦи (~а) филате-
лйстский
филе с кул. филе
филёти мн. кул. филе рыбы
{тонкими кусочками)
филигран м филигрань, скань
филигранскЦи (~а) 1. фи¬
лигранный 2. перен. фили¬
гранный, тонкий, ювелйр-
ный
филијала ж филиал
филистер м филйстер, меща-
нйн, обыватель
филистерскЦи (~а) филйстерс-
кий, мещанский, обыватель¬
ский
филмлг 1. фото, кино плёнка 2.
(кино)фйльм, (кино)картй-
на 3. кино, киноискусство 4.
плёнка, оболочка 0 ми пукна
-от у меня лопнуло терпение
филмаџијалтроЈг. 1.кинематог-
рафйст 2. перен. киношник,
любйтель кино
филмологм теоретик и историк
кино; кинокрйтик
филмотека ж фильмотека
филмофйл м кинолюбйтель
филмскЦи (~а) относящийся к
кино [кинофйльму], кине-
матографйческий; -о платно
киноэкран
филмува несов. 1. экранизйро-
вать 2. покрывать оболочкой
филозоф м 1. философ 2. сту¬
дент-философ
филозофиЩа ж 1. философия 2.
разе, философия, взгляды 3.
чаще ~и мн. разе. ирон. фи¬
лософствование, рассужде¬
ния, умствования
филозофйра несов. 1. философ¬
ствовать 2. философство¬
вать, умствовать
филозофск||и (~а) философс¬
кий
филолог м филолог
филологија м филология
филолошк||и (~а) филологйчес-
кий
филт||ер (~ерот; ~ри) м фильтр
О ~ кафе кофе, сваренный в
кофеварке с фйльтром
филтер-хартија ж фильтро¬
вальная бумага
филтратз* фильтрат
филтрација ж фильтрация
филтрйра сов., несов. профиль-
тровать/фильтровать
филува несов. 1. кул. пропйты-
вать {торт), начинять {кре¬
мом, фаршем) 2. перен. укра¬
шать, приукрашивать, рас¬
цвечивать
филхармонија ж филармония
филхармонискЦи (~а) филар¬
монический
филц м войлок, фетр
филџан д< кофейная чашка 0 ~-
очи большйе глаза, очи
759

фиљан
фиљан неизм. прил. прост, ка¬
кой-то, какая-то, какое-то,
какйе-то; ~ луге какйе-то
люди
фин (~а) 1. тонкий, изящный,
утончённый 2. деликатный,
тактйчный, тонкий, воспй-
танный (человек) 3. изыскан¬
ный, тонкой работы; высо¬
кого качества (об изделии)
финал м и финале с 1. финал,
завершение 2. муз., спорт.
финал
финалЦен (~на) 1. финальный
2. грам. целевой; ~на дел-ре-
ченица придаточное пред¬
ложение цели
финалист м финалйст
финанс м 1. налоговая служба
2. налоговый инспектор
финансиёр м финансйрующее
лицо [орган]
финансии мн. финансы
финансйра сов., несов финан-
сйровать
финансискЦи (~а) финансовый
финансист м финансйст
финёса ж 1. тонкость, утончён¬
ность, изысканность 2. тон¬
кость, подробность, деталь
финиш м фйниш
финишёр .ч 1, финишйруюший
спортсмен 2. асфальтоуклад¬
чик (машина)
финишйра сов., несов. 1. спорт.
финишйровать 2. закончить/
заканчивать 3. провестй/
проводйть завершающие
[отделочные] работы
Финска ж Финляндия
финскЦи (~а) фйнский
финта ж 1. спорт, финт, обман¬
ное движение 2. перен. улов¬
ка, трюк, финт
ФинЦци (ед. ~ец м, ~ка ж) мн.
фйнны
фиока ж (выдвижной) ящик
(стола и т.п)
фира ж усушка, утруска, поте¬
ря веса (товара)
фирка несов. безл. разе, дуть,
сквозйть
фирма ж 1. фйрма 2. название
фйрмы [предприятия] 3. вы¬
веска 4. перен. вйдимость,
фйкция
фирмопйс||ец (~ци) м худож¬
ник, рисующий вывески
фирнајс м олйфа
фирц .и нйтка для намётки
фирца несов. примётывать,
смётывать, намётывать
фис м разе, племя, братство
фис! межд. шлёп!, хрясь!
фискм эк. фиск, государствен¬
ная казна
фискал м фискальный чинов¬
ник
фискал||ен (~на) фискальный,
относящийся к государст¬
венной казне
фискултура (физичка култура)
ж физкультура
фискултурЦен (~на) физкуль¬
турный
фискултурник м физкультур¬
ник
фити||љ(~ли) м фитйль (свечи,
мины и т.п.)
фиу! межд. фью!
760

фодул
фйфти-фйфти нареч. разе, пять¬
десят на пятьдесят, фйфти-
фйфти
фиша ж карточка (картотеч¬
ная и т.п.)
фишбајн м китовый ус, косточ¬
ка (в корсете и т.п.)
фишек м 1. воен. патрон, гильза;
ќор ~ холостой патрон 2. фун¬
тик, (бумажный) кулёк; рожок
(с мороженым и т.п.) 3. стол¬
бик, стопка (монет и т.п.)
фишеклак м патронташ
фјордм фиорд, фьорд
флагрантЦен (~на) явный,
очевидный, бросающийся в
глаза
фланга воен. фланг
фланел м фланель (ткань)
фланелскЦи (~а) фланелевый
фластер м 1. пластырь 2. перен.
прилипала, неотвязный че¬
ловек
флегма 1. ж флегматйзм 2. м
флегматик
флегматик м флегматик
флегматичЦен (~на) флегматйч-
ный
флејта ж муз. флейта
флејтист м флейтйст
флека ж разе. 1. пятно 2. зап¬
латка (на обуви)
флекав (~а) разе, в пятнах, за¬
пачканный
флексибйл||ен (~на) 1. гйбкий,
гнущийся, эластйчный 2. пе¬
рен. гйбкий, податливый;
подвйжный, изменчивый
флексйвЦен (~на) лингв, флек-
тйвный
флексија ж гром, флексия
флерт м флирт
флертува несов. со некого флир¬
товать
флеш ' м фото вспышка
флеш 2 м срочное сообщение,
молния (в СМИ) 2. неизм.
прил. краткий
флор л* 1. флёр, креп 2. вуаль 3.
траурная лента, креп
флора ж флора, растительный
мир
флорёт м спорт, рапйра
флорист ж 1. спорт. рапирйст2.
жив. флорйст
флота ж флот
флот||ен (~на) флотский, от¬
носящийся к флоту
флотйла ж флотилия
флувијал||ен (~на) речной, вод¬
ный
флуид м 1. жйдкое или газооб¬
разное вещество 2. флюйд
флуидЦен (~на) 1. жйдкий, те¬
кучий 2. перен. лёгкий, ес¬
тественный
флуор мхим. фтор (элемент)
флуоресцёнтЦен (~на) флуорес¬
центный, флюоресцентный
флуоресценција ж флуоресцен¬
ция, флюоресценция
флуоресцйра несов. флуорес-
цйровать, флюоресцйровать
флуорографија ж флюорогра¬
фия
фоаје с фойе
фодул неизм. прил. разг. 1. вы¬
сокомерный, надменный 2.
надутый, чванный, заносчи¬
вый
761

фодули
фодули се несов. разе. 1. гор¬
диться 2. зазнаваться, ки¬
читься, чваниться
фозгён м хим. фосген (газ)
фока ж зоол. тюлень
фокал||ен (~на) фокусный
фокстериер м зоол. фокстерьер
фокстрот м фокстрот
фокус м 1. физ., фото фокус 2.
мед. очагЗ. перен. центр, фо¬
кус, средоточие
фокус||ен (~на) фокусный
фол м разе, ложь, обман
фолија 1 ж 1. фольга 2. плёнка;
оболочка (полиэтиленовая и
т.п.)
фолија2 ж безумие, сумасшест¬
вие
фолијант м фолиант
фолйра несов. разе, обманы¬
вать, врать, лгать • ~ се при¬
творяться, изображать [стро¬
ить] из себя
фолирантм 1. обманщик, шар¬
латан 2. лицемер
фолклор м фольклор
фолклорЦен (~на) фольклорный
фон 1 м 1. лингв, звук 2. шум,
помехи 3. физ. фон (единица
громкости)
фон 2м 1. основание, фундамент,
ядро 2. фон (картины и т.п.)
фонд м 1. фонд (денежный) 2.
фонд, запас 0 златен ~ золо¬
той фонд
фондација ж 1. основание, уч¬
реждение чего-л.\ закладка
фундамента 2. фонд (учрежде¬
ние); ~ за помош фонд помощи
фонёмЦажлмнгд. фонема
фонемЦен (~на) фонемный
фонетика ж лингв, фонетика
фонетичар м фонетйст
фонетскЦи (~а) лингв, фонети¬
ческий 0 ~ правопис фоне¬
тическое правописание
фондов (~а) эк. фондовый; ~а
берза фондовая бйржа
фонограма ж фонограмма
фонологија ж лингв, фонология
фонолошкЦи (~а) лингв, фоно-
логйческий
фонотека ж фонотека
фонт м инф. шрифт, фонт
фонтана ж фонтан
фонтанёла ж 1. фонтанчик 2.
мед. дренаж 3. анат. родни¬
чок (у младенца)
фор м спорт. 1. нападение (в
футболе и т.п.) 2. подача, пас
вперёд
фора ж фора, преимущество
форвард л; спорт. 1. нападение
(в футболе) 2. форвард, цент¬
ральный нападающий (в
футболе)
форма ж 1. форма; вид; облик
2. тех. форма, шаблон 3.
форма, физйческое состоя¬
ние; не сум во - я не в форме
4.	лингв, форма 5. редк. фор¬
ма, форменная одежда
формал||ен (~на) 1. формаль¬
ный, относящийся к форме
2. оформленный, официаль¬
ный; ~ договор оформлен¬
ный договор 3. формальный
(не имеющий содержания)
формалйз||ам (~мот) м форма-
лйзм
762

фотограф
формалин м хим. формалйн
формалист м формалйст
формалистичкЦи (~а) форма-
лйстский
формат м 1. формат 2. перен.
масштаб; писател од голем ~
писатель большого мас¬
штаба
формацијаж 1. полит., эк., геол.
формация 2. воен. форми¬
рование, соединение, воин¬
ская часть 3. формирование,
образование
формацискЦи (~а) относящий¬
ся к формации
формйра сов., несов. нетто 1.
сформировать/формировать
2. сформовать/формовать;
придать/придавать форму •
~ се сформироваться/фор-
мироваться
формула ж 1. мат., хим. фор¬
мула 2. перен. формула, оп¬
ределение
формулар м бланк, анкета,
формуляр; образец; пополни
- заполнить бланк
формулација ж формулировка
формуляра сов., несов. сфор-
мулйровать/формулйро-
вать
форсйра 1 .сов., несов. форсйро-
вать, ускбрить/ускорять 2.
несов. перен. некого протал¬
кивать кого, протежйровать
кому 3. воен. форсйровать
форсйран (~а) ускоренный,
форсйрованный 0 ~ марш
марш-бросок; ~ мат шахм.
быстрый мат
фортепијано с муз. фортепиано
фортификација ж воен. фор¬
тификация
фортификацибнЦен (~а) воен.
фортификацион ный
фортуна ж 1. вьюга 2. лйвень
форум м 1. общественное мес¬
то, ответственный орган; суд
2. форум
фосил м 1. ископаемое, ока¬
менелость 2. перен. старьё,
допотопная вещь 3. перен.
ирон. допотопный человек,
ископаемое
фосилЦен (~на) 1. ископаемый,
окаменелый 2. перен. устаре¬
лый, допотопный
фосфат м хим. фосфат
фосфат||ен (~на) фосфатный
фосфор м хим. фосфор (эле¬
мент)
фосфорЦен (~на) 1. фосфор¬
ный; -но ѓубре фосфорное
удобрение 2. фосфорный,
фосфорйческий
фосфоресцйра несов. фосфо-
ресцйровать
фота ж 1. фант 2. фанты (игра)
фотелја ж 1. кресло 2. перен.
кресло, место, должность
фото с фото, фотографйческий
снймок
фотоалбум м фотоальбом
фотоаматер м фотолюбйтель
фотоаматёрскЦи (~а) фотолю-
бйтельский
фотоапарат м фотоаппарат
фотогеничЦен (-на) фотогенич¬
ный
фотограф м фотограф
763

фотографија
фотографија ж 1. тк. ед. фо¬
тография (род занятий) 2.
фотография, фотокарточка
фотографйра сов., несов. сфо-
тографйровать/фотографй-
ровать • ~ се сфотографйро-
ваться/ фотографйроваться
фотографск||и (~а) фотогра-
фйческий
фотоелемёнтл/ фи з. фотоэлемент
фотомодел м фотомодель
фотомонтажа ж фотомонтаж
фотомонтаж||ен (~на) фото¬
монтажный
фотоосетлив (~а) светочув-
ствйтельный, фоточувствй-
тельный
фоторобот м фоторобот
фоторепортажа ж фоторепор¬
таж
фоторепортёр м фоторепортёр
фоторепортёрскЦи(~а) фоторе¬
портёрский
фотос м фото
фотосинтеза ж биол. фотосйнтез
фотосфёра ж астр, фотосфера
фототека ж фототека
фототйпЦен (~на) фототйпный
фотофйниш м спорт, фотофй-
ниш
фотохартија ж фотобумага
фрагмента фрагмент
фрагментарЦен (~на) фрагмен¬
тарный
фраза ж 1. фраза, изречение,
высказывание 2. муз. фраза
фразеологија ж лингв, фразео¬
логия
фразеологйз||ам (~мот) м фра-
зеологйзм
фразеолошк||и (~а) фразеоло-
гйческий
фразер м фразёр
фразерскЦи (~а) фразёрский
фразйра несов. 1. фразёрство¬
вать 2. фразйровать
фрак м фрак
фрактура ж 1. мед. перелом 2.
фрактура, готйческий шрифт
фракција ж полит., хим. фрак¬
ция
фракционёр м полит, фракци¬
онер
фракционёрскЦи (~а) и фрак-
цискЦи (~а) полит, фрак¬
ционный
франк л* франк (денежная еди¬
ница)
франко нареч. эк. франко; --ва¬
гон франко-вагон
Франција ж Франция
франциум м хим. франций (эле¬
мент)
Француз||и (ед. Француз и
~ин м, -инка ж) мн. фран¬
цузы
францускЦи (~а) французский
фрапант||ен (-на) ошеломляю¬
щий, потрясающий, впе¬
чатляющий
фрапйра сов., несов. поразйть/
поражать, потрястй/потря-
сать, произвести/произво-
дйть сйльное впечатление
фрас м 1. сйльный испуг 2. су¬
дороги, конвульсии (от ис¬
пуга, чаще у детей)
фрба несов. хлебать, прихлёбы¬
вать
фрегата ж мор. фрегат
764

фрли
фреза ж 1. фреза, фрезерный
станок 2. фреза (почвенная и
т.п.)
фрезер м фрезеровщик
фреквёнт||ен (~на) 1. тех., мед.
частый 2. часто встречаю¬
щийся [употребляющийся]
3. (часто)посещаемый, бой¬
кий, оживлённый; -но мес¬
то бойкое место
фреквенција ж 1. тех., мед. ча¬
стота; срцева ~ частота сер¬
дечный сокращений; - на
наизменична струја частота
переменного тока 2. частота
(употребления и т.п.) 3.
оживлённость (улицы и т.п.);
интенсйвность движения
френетичЦен (~на) бурный; ~
аплауз бурные аплодисменты
фреска ж жив. фреска
фреско(-)живопис м и фрес-
ко(-)сликарство с фресковая
жйвопись
фриволЦен (-на) фривольный
фригидЦен (-на) фригйдный
фрижидёр м холодйльник
фриз м 1. архит. фриз 2. разе.
морозйльная камера (холо¬
дильника)
фризер м парикмахер
фризерскЦи (~а) парикмахерс¬
кий; - салон (салон-)парик-
махерская
фризйра сое., несов. 1. некого сдё-
лать/дёлать причёску кому 2.
нетто жарг. приглаживать,
причёсывать • - се сделать/
делать себе причёску
фризура ж причёска
фрикатйв||ен (-на) лингв, фри-
катйвный (звук)
фритёза ж фритюрница
фрка несов. 1. сверкать (о мол¬
нии) 2. тк. Зл. некого дёргать,
стрелять у кого (о боли)
фркне сов. 1. вспорхнуть, взле¬
теть 2. стегнуть, хлестнуть
фрла (се) несов. от фрли (се)
фрлач м 1. воен. пусковая ус¬
тановка; - на ракети ракет¬
ная установка; - на мини ми¬
номёт; - на пламен огнемёт 2.
спорт, метатель (копья и
т.п.), толкатель (ядра и т.п.)
фрлачк||и (~а) спорт, метатель¬
ный, толкательный
фрли сов. 1. забросить, закй-
нуть, швырнуть; - мрежа
забросить [закйнуть] сеть 2.
бросить, выбросить, выки¬
нуть 3. перен. бросить; выб¬
росить 4. сбросить, скйнуть;
- капут сбросить пальто 5.
разг. выстрелить, пустйть,
запустйть (ракету и т.п.);
сбросить, бросить (бомбу и
т.п.) 6. бросить, отбросить
(тень), пролить (свет) 7.
спорт, метнуть (мяч, молот,
копьё, диск), толкнуть (ядро)
8.	выметать (икру, о рыбе) 9.
разг. уродйть, дать урожай;
принестй [дать] доход О -
оружје сложйть оружие; - во
затвор бросить в тюрьму; -
мерак на некого—нетто поло-
жйть глаз на кого—что; -
светлина на нетто пролйть
свет на что • - се 1. бросить-
765

фронт
ся, кйнуться; прыгнуть 2. на
некого—нетто наброситься
на кого—что 3. трен, бро¬
ситься, наброситься
фронт л! 1. воен. фронт 2. перен.
фронт, область деятельности
3. полит, фронт, объединение
фронталЦен (~на) фронтальный
фронтовик .м фронтовйк
фронтов||ец (~ци) м полит, член
народного и т.п. фронта
фронтовск||и (-а) полит, относя¬
щийся к фронту (организации)
фротир м и фро гирка ж разг. 1.
махровая ткань 2. махровый
халат
фротирскЦи (~а) махровый
фрустрација ж фрустрация, не¬
удовлетворённость
фрцка (се) несов. разг. 1. со не¬
тто форсйть, щеголять чем
2.	со некого гулять, путаться
с кем
фрчи несов. 1. летать, лететь с
шумом [свйстом], свистеть 2.
перен. пролетать, проносйть-
ся, мчаться (о времени и т.п.)
3.	фыркать, фырчать; ды¬
шать шумно 4. перен. злйть-
ся, ворчать, фыркать
ф’ста||ци (ед. ~к м) мн. разг.
фисташки
фтизиологЈКЈиед. фтизиатр
фтизиологија ж мед. фтизиатрйя
фуга ж муз. фуга
фугаса м воен. фугас
фудбал м 1. футбол 2. футболь¬
ный мяч
фудбалёр м футболйст
фудбалск||и (~а) футбольный
фузија ж 1. слияние, соедине¬
ние; объединение 2. физ.
ядерный сйнтез
фузионйра сов., несов. слить/
сливать, соединйть/соеди-
нять; объединтъ/объединять
фука несов. 1. бить, колотйть,
шлёпать 2. перен. лопать,
трескать, уплетать
фукара ж, м разг. неодобр.
1. голодранец, голодранка,
оборванец, оборванка 2. пе¬
рен. негодяй, негодяйка,
мерзавец, мерзавка
фукне сов. 1. стукнуть, треснуть,
шлёпнуть 2. перен. разг. упле-
стй, слопать, съесть • ~ се 1.
стукнуться, удариться 2. пе¬
рен. ввалйться, влезть, войтй
фундамент м архит. и перен.
фундамент
фундаментален (~на) фунда¬
ментальный
фундаменталйз||ам (~мот) м
фундаменталйзм
фундатор м основатель, осно¬
воположник
фундйра сов., несов. 1. основы¬
вать, закладывать основы 2.
обосновывать, подкреплять
доказательствами; докумен-
тйровать
фундйран (~а) 1. твёрдый, обес¬
печенный 2. обоснованный,
подкреплённый (доказа¬
тельствами)
функција ж 1. функция, обя¬
занность, должность 2. высо¬
кий пост (во властных, пар¬
тийных структурах и т.п.);
766

хабилитација
тој е на ~ он занимает высо¬
кий пост 3. функция, на¬
значение, роль 4. биол.,
мат., лингв, функция
функционал||ен (~на) функци¬
ональный
функционер м функционер
функционйра несов. функцио-
нйровать
фунта ж 1. фунт (единица веса)
2. фунт (денежная единица)
фураж м фураж
фураж||ен (~на) фуражный
фуражира сов., несов. загото-
вить/заготавливать фураж
фургон м 1. фургон 2. товарный
вагон 3. катафалк
фурија ж 1. миф. фурия 2. пе-
рен. ярость, злоба 3. перен.
разе, фурия (о женщине)
фурка ж 1. веретено 2. перен.
подлйза
фурна ж 1. печь (для хлеба и
т.п.) 2. пекарня
фурнаџија м разг. пекарь
фурнир м облицовочная фане¬
ра, шпон
фурнйрасов., несов. фанеровать,
оклеить/ оклеивать шпоном
фурор м ярость, злоба, бешен¬
ство
фуснота ж сноска, примечание
фустан м платье
фу г м фут
фута ж фартук
футрола ж футляр
футур м гром, будущее время,
футурум
футурйзЦам (~мот)млит., жив.
футурйзм
Футуристмлит., жив. футурйст
футуристичкЦи (~а) лит., жив.
футурйстский, футуристй-
ческий
футурскЦи (-а) грам. относя¬
щийся к будущему времени
фуфул м гребешок (петушиный
и т.п.)
фучи несов. 1. завывать, сйль-
но дуть (о ветре) 2. фыркать
3.сердйться, ворчать
фушер м хартуршик
фушерај м разг. халтура
фушерскЦи (~а) халтурный
фушкија ж разг. грязь, навоз О
~ направи некого смешать
кого с грязью
X
ха! межд. 1. (удивление) ну! 2.
(удовольствие, неудоволь¬
ствие и т.п.) ага, ну погодй!
О ха-ха-ха ха-ха-ха
ха част. усил. а, ага; ха, еве го
иде а, вот он идёт; ха, арно
велиш ага, верно говорйшь
хабилитација ж 1. хабилитация
(научныйтруд, представленный
к защите на учёное звание и
научно-преподавательсую дол¬
жность) 2. защйта научного
труда на право получения учё¬
ного звания или должности
767

хабилитира
хабилитйра се сов., несов. полу-
чйть/получать право на на¬
учно-преподавательскую
должность и учёное звание
при защите соответствующе¬
го научного труда
хабитус м внешний облик (че¬
ловека, животного, расте¬
ния, кристалла), габитус
Хаваи(те) мн. Гаваи
Хавана ж Гавана
хаварија ж авария, крушение
хавариса сов. потерпеть аварию
Хаг м Гаага
хагиографлг агиограф, автор жи¬
тийной литературы
хагиографија ж агиография
хагиографскЦи (~а) агиогра-
фйческий, житййный
хазард м азарт
хазард||ен (~на) азартный
хазардер.м 1. игрок (в азартные
игры) 2. перен. азартный че¬
ловек
хазардйра несов. 1. азартничать
2. делать ставку на счастлй-
вый исход
хајка ж 1. облава, травля (на
охоте) 2. перен. облава
хај-текл* высокие технологии,
хай-тёк
хала ж 1. большое помещение,
цех, торговый зал 2. ангар,
эллинг
халогёни (ед. халогён м) мн.
хим. галогены
халуцинација ж галлюцинация
халуцинйра несов. галлюцинй-
ровать
халф м спорт, полузащитник
хамбургер м гамбургер
хан м хан
хангар м ангар
хаос м хаос
хаотичЦен (~на) хаотйчный
харанга ж подстрекательство
харангёр м подстрекатель
харангйра несов. подстрекать
харем м гарём
харинга ж сельдь
хармонизација ж 1. муз. гар¬
монизация; аранжировка 2.
перен. согласование
хармонизйра сов., несов. 1.
муз. аранжйровать 2. перен.
привестй/приводйть в со¬
гласие
хармонија ж 1. муз., поэт, гар¬
мония 2. перен. гармония,
слаженность, согласие 3.
гармонйчность
хармоника ж аккордеон; усна ~
губная гармоника
хармоникаш м аккодеонйст
хармонискЦи (~а) и хармоничЦ-
ен (~на) гармонйчный; гар-
монйческий
харти||ен (~јна) бумажный
хартиЦја ж 1. бумага 2. бума¬
га, документ 3. чаще ~и мн.
бумаги, рукописи О ~и од
вредност эк. ценные бумаги;
Лакмусова ~ лакмусовая бу¬
мага
харфа м арфа
харфйст м арфйст
хауба ж 1. капот (автомоби¬
ля и т.п.) 2. аппарат для
сушки волос хаубица ж гау¬
бица
768

хермафродит
хаузмајстор м мастер-смотри¬
тель, комендант (здания)
хаци м хаджй (человек, совер¬
шивший паломничество к свя¬
тым местам, — и мусульма¬
нин и христианин)
хашиш м гашйш
хашк||и (~а) гаагский; Меѓуна-
роден ~ суд Международный
гаагский суд
хебрејск||и (~а) древнееврейс¬
кий; -јазик иврйт
хегемонија ж гегемония
хегемонйстл* гегемонйст
хедонйст м гедонйст
хеј! межд. 1. эй! (обращение) 2.
(радость, удивление, недоуме¬
ние и т.п.) ого!, эх!
хеј част. указ, вон, вот; хеј,
таму вон там
хексамет||ар (~арот; ~ри) м
гекзаметр
хектар мгектар
хектолитЦар (~арот; ~ри) м гек-
толйтр
хектомет||ар ((-арот; ~ри) м
гектометр
хеланки мн. лосйны (женские
рейтузы до щиколоток)
хеленйзЦам (~мот) м эллинйзм
хеленизација ж эллинизация
хеликоптер м вертолёт
хелиоцентричЦен (~на) гелио-
центрйческий
хелиум м хим. гелий (элемент)
Хелсинки мн. Хельсинки
хелсиншкЦи (~а) хельсинский
хематйт м мин. гематйт, крас¬
ный железняк
хемизащуа ж химизация
хемија ж химия; органска и не-
органска ~ органйческая и
неорганйческая хймия
хемикалиЦи (ед.ч. ~ја ж) мн.
химикалии
хемискЦи (~а) химйческий
хемисфёра ж геогр., анат. по¬
лушарие
хемичар м хймик
хемоглобйн м гемоглобйн
хеморойди мн. мед. геморрой
хендикеп м 1. невыгодное по¬
ложение 2. физйческий или
умственный недостаток 3.
спорт, гандикап 4. помеха,
препятствие, неблагоприят¬
ный фактор
хендикепйра сов., несов. некого
поставить/ставить кого в не¬
благоприятные условия
хендикепйран (~а) 1. оказав¬
шийся в невыгодном поло¬
жении, ущемлённый 2.
имеющий физйческий или
умственный недостаток; ~и
лица инвалйды
хепатйт м мед. гепатйт
хепенинг м уличное театраль¬
ное представление (с элемен¬
тами импровизации)
хепиенд м хёппиенд, счастлй-
вый конец
хералдика ж геральдика
хералдичк||и (~а) геральдйчес-
кий
хербариум м гербарий
хербицйд м гербицйд
херкулск||и (~а) геркулесов;
геркулесовский
хермафродит м гермафродйт
25. Зак. 1595.
769

хермелин
хермелйнм 1. зоол. горностай 2.
мех горностая
херметич||ен (~на) и херметич-
к|[и (~а) герметйчный, гер¬
метический
хернија ж мед. грыжа
херойз||ам ( -мот) м геройзм
хероика ж героика
херойн м геройн
херој м 1. герой 2. лит. герой,
персонаж
херојск||и (~а) геройческий,
геройский
херувйм м рел. херувйм
херцти физ. герц
херцег м герцог
херцегинка ж герцогйня
херцеговина ж герцогство
Херцеговина ж Герцеговйна
херцешк||и (~а) герцогский
хетероген (~а) гетерогенный,
разнородный
хибискус м бот. гйбискус,
мальва
хибридмгибрйд
хигиёна ж гигиена; санитарйя,
чистота
хигиеничарка ж уборщица
хигиёнскЦи (~а) 1. гигиенйчес-
кий; санитарный 2. гигие-
нйчный
хигроскопичЦен (-на) гигроско-
пйческий, гигроскопйчный
хидра ж миф., зоол., перен. гидра
хидрйнтмгидрант
хидрат м хим. гидрат
хидраулика ж физ. гидравлика
хидрауличЦен (-на) гидравлй-
ческий; - багер землеройный
снаряд
хидроавибн м гидроплан
хидробиологија ж гидробиоло¬
гия
хидробиолошкЦи (~а) гидроби-
ологйческий; - завод гидро-
биологйческий научно-ис¬
следовательский институт
хидрогён м разе, перекись во¬
дорода
хидрогениум м хим. водород
(элемент)
хидрогёнскЦи (~а) водородный
хцдрогеолопца ж гидрогеология
хидроглйсер м глйссер
хидрографија ж гидрография
хидродинамика ж гидродина¬
мика
хидроелектроцентрала ж гид¬
роэлектростанция
хидроенергија ж водная энер¬
гия
± *
хидролог м гидролог
хидрометеоролошкЦи (~а) гид-
рометеорологйческий; - за¬
вод гидрометцентр
хидромеханика ж гидромеха¬
ника
хидросфёра м физ. гидросфера
хидротерапија ж мед. водолече¬
ние
хидрофобија ж водобоязнь
хидрофор м насос, подающий
воду из колодца или из под¬
земного источника
хидроцентрйла ж гидростанция
хиёна ж зоол. гиена
хиерархија ж иерархия
хиерархискЦи (~а) иерархйчес-
кий
хиероглйф м иероглиф
770

хлорира
химен м анат. девственная
плева
Хималаи(те)з<я. Гималаи
химера ж химера
химна ж гимн; интонйра
(државна) ~ исполнять (го¬
сударственный) гимн
хиндуизЦам (-мот) м индуйзм
хиперболажлшя., мат. гипер¬
бола
хиперболизйра сов., несов. ги-
перболизйровать
хиперболичЦен (~на) лит. ги-
перболйчный, гиперболй-
ческий
хиперболичк||и (~а) мат. ги-
перболйческий
хиперманганлг кристаллы мар¬
ганца, марганцовка
хиперпродукција ж эк. пере¬
производство
хипертензија ж 1. мед. гипер¬
тензия, гипертонйя 2. пере¬
напряжение, переутомление
хипертонија ж мед. гипертонйя
хипертоничЦен (~на) гиперто-
нйческий; -на криза гипер-
тонйческий криз
хипертрофија ж гипертрофйя
хипертрофйра сов., несов. 1.
гипертрофйровать 2. гипер-
трофйроваться
ХИМИКИ хйппи
хипноза ж гипноз
хипнотизер м гипнотизёр
хипнотизйра сов., несов. гип-
нотизйровать
хипнотичкЦи (~а) гипнотйчес-
кий
хиподром м ипподром
хипокорйстик м лингв, умень-
шйтельно-ласкательное слово
хипокризија ж лицемерие
хипокрит м лицемер
хипопотам м зоол. гиппопотам
хипотаксажг/яш. гипотаксис,
синтаксйческое подчинение
хипотёза ж гипотеза
хипотёка ж фин. ипотека
хипотекарЦен (-на) фин. ипо¬
течный; -на банка ипотеч¬
ный банк
хипотензија ж 1. мед. гипото-
нйя 2. ослабленность, ела!
бость
хипогенуза ж мат. гипотенуза
хипотетичЦен (-на), хипотетич-
к||и (~а) и хипотетскЦи (~а)
гипотетйческий
хипофйза ж анат. гипофиз
хипохондрија ж ипохондрия
хирург ЈИ хирург
хирургија ж хирургйя
хируршк||и (~а) хирургйческий
хистерија ж истерйя; истерика
хистерик м истерик
хистологија ж мед., биол. гис¬
тология
хистолошкЦи (~а) гистологй-
ческий
хит м хит; - на програмата хит-
[гвоздь] программы; --пара¬
да хит-парад
хлор м хим. хлор (элемент)
хлорат мхим. хлорат
хлорЦен (-на) хлорный; -на вар
хлорная йзвесть
хлорйдмхим. хлорйд
хлорйра сов., несов. хлориро¬
вать
771

хлороводород
хлороводород м хим. хлорово¬
дород
хлорофйл м хлорофйлл
хмел. м хмель (растение и плод)
хоби (~ја) с хобби
ходник м коридор; подземен ~
подземный ход; таен ~ по¬
тайной ход
хокеар и хокейстм хоккейст
хокеј м хоккей
хокејск||и (~а) хоккейный
хол м холл, вестибюль
Холандија ж Голландия
ХоланѓанЦи (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. голландцы
холдинг м холдинг
хомоген (~а) гомогенный
хомонйм м лингв, омоним
хомонйм||ен (~на) омонимйчес-
кий, омонимйчный
хомосексуал||ец (~ци) м гомо-
сексуалйст
хомофонија ж муз. одноголосье
Хонконг м Гонконг
хонорйр м гонорар
хонорарЦен (~на) 1. гонорар¬
ный 2. внештатный; ~ преда¬
вая (внештатный) препода¬
ватель на почасовой оплате
хонорйра сов., несов. некого—
нетто определйть/опреде-
лять гонорар кому за что
хор мхор
хореј м лит. хорей
хоризонт м горизонт
хоризонтала ж горизонталь
хоризонталЦен (~на) горизон¬
тальный
хорйст мхорйст
хормбн м гормон
хорна ж муз. валторна
хороскопм гороскоп
хорск||и (~а) хоровой
хортензија ж бот. гортензия
хортикултура ж садовое цве¬
товодство
хоругва ж церк. хоругвь
хоспитализйра сов., несов. гос-
питализйровать
хоспитант м 1. мёдик-практи-
кант 2. преподаватель-прак¬
тикант
хоспитација ж 1. медицйнская
клинйческая практика 2.
педагогйческая практика
хоспитйра несов. проходить
клинйческую или педагога-
ческуюпрактику
хотел м отель, гостйница
* * *
хотелиер м хозяин или служа¬
щий гостйницы
хотелиёрство с гостйничное
дело
хотелск||и (~а) гостйничный;
~а соба гостйничный но¬
мер
хохштаплер.и авантюрйст, афе-
рйст
храбЦар (~ра) храбрый, отваж¬
ный
храбри несов. некого подбадри¬
вать кого, придавать храбро¬
сти кому • ~ се подбадривать
себя, храбрйться
храм м 1. храм 2. храмовый
праздник
храна ж 1. пйща, питание, еда
2. фураж, корм (для скота) 2.
перен. пйща 0 сува ~ сухой
паёк
772

хумористичен
хранарина ж доплата на пита¬
ние (из средств предприятия
или профсоюза)
храненик м приёмыш, воспй-
танник
храни несов. некого 1. кормйть,
питать; вскармливать 2. пе-
рен. кормйть, содержать кого
3. откармливать (домашних
. животных) 4. тк. 3 л. некого
перен. придавать сйлы кому •
~ се 1. питаться, столоваться
2. кормйться, добывать себе
пропитание
хранителе 1. кормйлец 2. при¬
ёмный отец 3. покровйтель,
хранйтель
хранителЦен (~на) 1. пищевой
2. питательный
хранлив (~а) питательный
хранопровод м анат. пищевод
Хрват||и (ед. Хрватм, ~ка ж)мн.
хорваты
Хрватска ж Хорватия; Репуб¬
лика ~ Республика Хорватия
хрватск||и (~а) хорватский
хрестоматија ж хрестоматия
хризантема ж бот. хризантема
христијанизација ж христиа¬
низация
христијанизира сов., несов.
христианизйровать • ~ се
принять/принимать креще¬
ние, стать/ становйться
христианйном
христијанЦин (~и)јИ христианин
хриспцанск||и (~а) христианский
христианство с христианство
хром м 1. хим. хром 2. хром,
хромовая кожа
хроматич||ен (~на) физ., муз.
хроматйческий
хром||ен (~на) 1. хим. хромо¬
вый, хромистый 2. хромовый
(о коже)
хромира сов., несов. хромировать
хромозом м биол. хромосома
хроника ж хроника
хроничар м 1. хроникёр 2. ист.
летопйсец, автор хроники 3.
хронйческий больной, хроник
хроничЦен (~на) хронйческий,
хронйчный
хронологија ж хронология
хронолошк||и (~а) хронологй-
ческий
хрономёт||ар (~арот; ~ри) м
хронометр
хула ж хула
хулахоп м хулахуп, обруч
хулахопки, хулахоп-чорапи мн.
колготки
хули несов. хулйть
хулител м хулйтель
хуман (~а) гуманный
хуманйзЦам (~мот) м гуманйзм
хуманйст м гуманйст
хуманистичкЦи (~а) 1. гумани-
стйческий 2. гуманитарный;
~ науки гуманитарные науки
хуманитарЦен (~а) 1. гумани¬
тарный 2. гуманный
хуманитёт м и хуманост ж гу¬
манность
хумор м юмор
хуморёска ж юмореска
хуморйст м юморйст
хумористика ж юморйстика
хумористичЦен (~на) юморис-
тйчный
773

хумористички
хумористичкЦи (~а) юморис-
тйческий
хумус м перегной, гумус
хунта ж хунта
хусар м гусар
хусарскЦи (~а) гусарский
Ц
цајтног м шахм. цейтнот
цапа несов. 1. во нетто шлёпать
(по грязи и т.п.) 2. по нетто
топтать по чему, пачкать что
3. перен. разг. делать глупос¬
ти, попадать в неудобное
положение
цапне сов. 1. во нетто ступйть
во что; наступить «о что 2. по
нетто запачкать что', насле¬
дить на чём 3. перен. разг. со-
вершйть глупость, ошйбку
цапоти несов. во нетто шлёпать
по чему (по грязи и т.п.)
цар (~еви/~ови) м 1. царь,
император 2. перен. царь;
главарь
царев||ен (~на) кукурузный
царевка ж кукуруза
царевковина ж 1. кукурузный
стебель 2. кукурузная солома
царевница ж кукурузный хлеб
цари несов. 1. царствовать, под¬
чинять своей воле 2. перен.
тк. 3 л. царйть, господство¬
вать
Цариград м ист. Царьград;
Константинополь
царйз||ам (~мот) м царйзм
царинаж 1. таможня, таможен¬
ная служба 2. таможенная
пошлина; таможенный сбор;
станка на ~ таможенная став¬
ка, процент таможенного
сбора (от стоимости товара)
царинарница ж таможня, та¬
моженный пост
царини несов. 1. облагать пош¬
линой 2. оформлять товар (на
таможне) ', растаможивать
цариниЦк (~ци) м таможенник
царинскЦи (~а) таможенный
царйст м монархйст
царистичкЦи (~а) 1. царский,
связанный с царйзмом 2.
царйстский
царица ж 1. царйца, супруга
царя 2. царйца, императрйца
3. перен. царйца
царскЦи (~а) 1. царский 2. пе¬
рен. царский; роскошный
царство с 1. царство; империя
2.	царствование; власть 3.
перен. царство; мир; живо-
тинско ~ животный мир
царува несов. 1. царствовать 2.
царствовать, господствовать
3.	перен. тк. 3 л. царйть, вла¬
деть
царче с царевич; принц
царнггина ж 1. царство; импе¬
рия 2. царствование; царская
власть
цвекло с свёкла
774

цедило
цвет л* 1. цвет, цветок 2. перен.
цвет, лучшая часть чего-л. 3.
перен. расцвет, лучшая часть
жизни
цвета несов. 1. цвестй, расцве¬
тать 2. перен. расцветать, хо¬
рошеть 3. перен. процветать
цвет||ен (~на) цветочный
цветне сов. поэт. 1. расцвестй
2.	перен. расцвестй, стать
лучше
Цветници мн. рел. Вербное
воскресенье
цветоносЦен (~на) цветоносный
цвекарм 1. цветовод 2. цветоч¬
ник, продавец цветов 3. лю¬
битель цветов
цвеќарникЈИ цветнйк
цвеќарница ж 1. цветочный
магазйн 2. цветочный рас¬
садник
цвеќарскЦи (~а) цветочный,
относящийся к цветовод¬
ству, цветоводу, цветочнику
цвеќарство с цветоводство
цвеќе с 1. цвет, цветок 2. тк.ед.
перен. цветок (о чём-л. краси¬
вом, хорошем); цветочки 3.
разе, менструация 4.разе, оспа
цвиклг сыворотка
цвичи несов. скулить (о собаке),
повйзгивать (о поросёнке)
цврка несов. чирйкать, щебе¬
тать (о птицах)
цвркот м чирйканье, щебет
цвркотница ж щебетание (птиц)',
стрекотание (цикад и т.п.)
цврст (~а) 1. твёрдый, крепкий;
прочный 2. хим. физ. твёрдый
3.	перен. твёрдый; жёсткий
цврстика ж 1. твёрдость, жёст¬
кость 2. перен. сйла, вынос¬
ливость 3. перен. решйтель-
ность; непреклонность 4.
физ., хим. сопротивляемость;
прочность; ~ на замор со¬
противляемость на усталость
(металлов и т.п.); ~ на при-
тисок предел прочности при
сжатии
цврцалче с пробка с наконеч¬
ником, насадка (на бутшку
и т.п.)
цврцнат (~а) разг. подвыпив¬
ший
цврцне сов. разг. опрокйнуть
(стаканчик); хлебнуть
цврчи несов, 1. чирйкать, щебе¬
тать (о птицах) 2. стрекотать
(о кузнечике и т.п.) 3. трещать,
шипеть (при поджаривании)
цевка ж 1. труба (водопроводная
и т.п.); трубка 2. катушка,
шпулька 3. ствол, дуло
цевковод м трубопровод
цедалка ж сйтечко; цедйлка;
дуршлаг
цеди несов. 1. цедйть; фильтро¬
вать 2. выжимать, выцежи¬
вать 3. некого перен. произво-
дйть отбор 4. перен. цедйть,
говорйть сквозь зубы • ~ се
цедйться; просачиваться
цедилка ж 1. сйтечко; дуршлаг
2.	кусок ткани (для процежи¬
вания)
цедило с 1. домотканое полот¬
но, которым покрывают хлеб
2.	см. цедилка 0 остане на ~
остаться с носом
775

цезиум
цезиум м хим. цезий (элемент)
цезура ж поэт., муз. цезура
Цејлон м Цейлон
цејлонскЦи (~а) цейлонский
цел ж 1. цель 2. воен. цель, ми¬
шень 3. спорт, цель; фйниш
цел (~а) 1. целый, невредймый
2. целый, весь 3. настоящий,
вылитый 4. ~о с тк. ед. одно
целое, едйное; целостность
5.	~ о с мат. целое (число),
целая (единйца)
целер м бот. сельдерей
целесообразЦен (~на) целесо¬
образный
Целзиусл* цёльсий; 20 степени
по ~ 20 градусов цёльсия
Целзиусов (~а) по Цельсию; 20
~и степени 20 градусов Цёльсия
цели несов. 1. во некого-нешто
целиться, мётить 2. нешто
имёть цёлью что, стремйть-
ся к чему
целибат м. целибат; безбрачие
целива несов. целовать • ~ се
целоваться
целивне сов. поцеловать • ~ се
поцеловаться
целина 1 ж целостность; цёлое
0 акцентска ~ гром, акцёнт-
ная группа; во - в цёлом
целина2 ж целина, невспахан¬
ная земля
целисход||ен (~на) целесообраз¬
ный
целовечерЦен (~на) полный,
длящийся весь вёчер (о кон¬
церте и т.п.)
целоднев||ен (~на) длящийся
весь день
целокуп||ен (~на) весь, цёлый;
-ните дела полное собрание
сочинёний
целокупност ж полный объём,
общее колйчество
целос||ен (~на) 1. полный, все-
объёмлющий 2. цёльный
целост ж см. целина
целофан м целлофан
целофанск||и (~а) целлофановый
целулит м целлюлит
целулоза ж целлюлоза
целулойд м целлулоид
цемент цемент
цементарница ж цементный
завод
цементен (~а) цемёнтный
цементйра сов., несов. заце-
ментйровать/цементйровать
цена ж 1. стоимость, цена; ~ на
чинење себестоимость; набав-
на ~ закупочная цена 2. тк. ед.
перен. значёние, цённость
ценач м оценщик
ценет (~а) 1. цённый 2. перен.
уважаемый
цензор м цёнзор
цензура ж цензура
цензурйра сов., несов. осуще-
ствйть/осуществлять цензу¬
ру, цензуровать
цензус м ценз
цени1 несов. 1. оцёнивать 2. не¬
кого прен. ценйть, уважать
цени2 сов. нанять на работу • ~
се наняться
ценка се несов. прост, торго¬
ваться
ценовникл* прейскурант, цённик
цент л* цент
776

цех
цента ж 1. см. цент 2. центнер
цент||ар (~арот; ~ри) м 1. центр
2.	спорт, центральный на¬
падающий
центарфор м спорт, централь¬
ный нападающий
центархалфл< спорт, централь¬
ный полузащитник
центаршут м спорт, выбрасы¬
вание мяча слева йли справа
к центру
централа ж головной офис;
центр (предприятия, фирмы)
О електрична ~ электростан¬
ция; телефонска ~ телефон¬
ная станция
централ||ен (~на) центральный
централйзЦам (~мот) м центра¬
лизм
централизација ж централиза¬
ция
централизйра сов., несов. цент¬
рализовать
централйстм централйст, при¬
верженец централйзма
центрйз||ам (~мот) м центрйзм
центрипеталЦен (~на) центро-
стремйтельный
центрйрасов., несов. 1. тех. цент-
рйровать, центровать 2. спорт.
направить мяч к центру
центрифута ж центрифуга
центрифугалЦен (~на) центро¬
бежный
цеп м щель; разрез
цепач мдровосек
цепелйн м дирижабль
цепеница ж 1. полено 2. перен.
дубйна, дурак 3. перен.
жердь, дылда (о человеке)
цепи несов. 1. колоть, рубйть
{дрова) 2. резать (фрукты для
сушки) 3. рвать; раздирать
{ткань, одежду и т.п.) 4. де¬
лать борозды {на земле),
бороздить {воду) 5. перен.
разрезать воздух (о звуке) 6.
перен. раскалывать, разъеди¬
нять • ~ се 1. рубйться, ко¬
лоться 2. рваться (о ткани и
т.п.) 3. перен. разъединяться,
раскалываться
цепивлакно (~вци) м разе, при-
дйра, буквоед
цепка несов. 1. щепйть {полено
и т.п.) 2. перен. разбивать {на
части) • ~ се 1. расщеплять¬
ся 2. перен. разъединяться
цеплив(-а) расщепляющийся;
расщепляемый
цепнатина ж щель; трещина
цепне сов. поколоть дров {не¬
много)
цер 1 м бот. дуб
цер 2 м разе, лекарство, целеб¬
ное средство
церада ж 1. брезент, парусйна
2.	штормовка 3. брезентовый
чехол {на машину)
церебрал||ен (~на) мед. цереб¬
ральный, мозговой
церемони|Ца ж 1. церемония 2.
обычно ~и мн. церемонии,
условности
церемонијал м церемониал
церемонијалЦен (~на) церемо¬
ниальный
цериум м хим. церий {элемент)
цех 1 м ист. цех {объединение
ремесленников)
777

цех
цех 2 м расход, потраченная
сумма 0 го плати -от а) он
заплатил по счёту б) он по¬
нёс ответственность за пос¬
ледствия
цибрина ж ясная морозная
погода
цивилл* 1. штатский; граждан¬
ское лицо 2. гражданская (не
военная) жизнь, гражданка 3.
гражданская одежда 4. юр.
гражданское право
цивилЦен (~на) 1. гражданский,
штатский 2. юр. относящийся
к гражданскому праву 0 -на
заштита гражданская оборона
цивилизатор м ирон. цивилиза¬
тор ■
цивилизација ж цивилизация
цивилизйра сов., несов. цивили¬
зовать • - се цивилизоваться
цивилизйран (~а) цивилизо¬
ванный
цивилйст м юр. специалйст по
гражданскому праву
цивилистика ж юр. гражданс¬
кое право (наука)
цивка несов. пищать, попйски-
вать (о цыплятах, мышах и
т.п.)
ЦиганЦи (ед. ~ин м, ~ка ж) мн.
цыгане
циганскЦи 1. (~а) цыганский 2.
нареч. по-цыгански 0 -о лето
бабье лето
цигара ж сигарета
цигаралак м мундштук
цигла ж кирпйч
циглар м кирпйчник, рабочий
кирпйчного завода
цигларница ж 1. кирпичный
завод 2. печь для обжига кир¬
пичей
цијан м хим. циан
цијанводород м хим. цианистый
водород
цщанйд м хим. цианйд
цијанкалиум м хим. цианистый
калий
цика несов. взвйзгивать, пи¬
щать, пронзйтельно кричать
циклама ж бот. цикламен
цикличЦен (~на) циклйчный
цикличкЦи (~а) циклйческий
циклон м циклон
циклостил м ротапрйнт
циклотрон м циклотрон
циклус м цикл
цикорија ж цикорий
цикцак нареч. зигзагами, зиг¬
загообразно
цилицдЦар (~арот; ~ри) м. ци-
лйндр
цимбал м муз. цимбалы
цимбалйст ,мл<уз. цимбалист
цимер м разе, сосед по комнате
циметл* 1. бот. корйчное дере¬
во 2.корйца
цимоли и цимолка несов. 1. всхлй-
пывать, хныкать 2. повйзги-
вать, скулйть
цинйз||ам (-мот) м цинйзм
циник л< цйник
циничЦен (~на) цинйчный, ци-
нйческий
циничкЦи (~а) 1. цинйческий 2.
нареч. цинйчно, цинйчески
цинк м хим. цинк
цинквајс м цйнковые белйла
цинкографа цинкограф
778

црв
цинкографија ж цинкография
цинкува несов. оцинковывать
ЦинцарЦи {ед. Цинцар м, ~ка ж)
мн. разе, влахи, валахи
ционйз||ам ( -мот) м сионйзм
ционйст м сионйст
ципа ж анат. 1. пах 2. плёнка,
перепонка 0 мозочна - моз¬
говая оболочка
Цирих м Цюрих
циришк||и (~а) цюрихский
циркли мн. готовальня
циркониум м 1. хим. цирконий
{элемент) 2. циркон {минерал)
циркуляр 1 м циркулярная пила
циркуляр2 м циркуляр
циркуларЦен 1 (-на) тех. цир¬
кулярный; -на пила цирку¬
лярная пила
циркуларЦен 2 (-на) циркуляр¬
ный; -о писмо циркулярное
письмо, циркуляр
циркулащца ж 1. циркуляция;
круговорот 2. перен. циркуля¬
ция, обращение {денег и т.п.)
циркулационЦен (~а) связанный
с циркуляцией 0 - систем
система кровообращения
циркулйра несов. 1.циркулйро-
вать; двйгаться по кругу 2.
перен. циркулйровать, быть в
обращении
циркус м 1. цирк 2. перен. ирон.
цирк; посмешище
циркусант м 1. циркач, артйст
цйрка 2. перен. ирон. циркач
циркускЦи (~а) цирковой
циста ж мед. киста
цйстерна ж цистерна
цитадела ж цитадель
цитат м цитата
цитйра сов., несов. процитйро-
вать/цитйровать
цитологија ж биол. цитология
цитомётЦар (~арот; ~ри) спидо¬
метр
цитоплазма ж биол., бот. ци¬
топлазма
цитра ж муз. цйтра {инстру¬
мент)
цифра ж 1. цйфра2./>азг. цйф-
ра, сумма
цифрен (~а) цифровой, число¬
вой
цицлг сйтец
цица несов. 1. сосать 2. перен.
некого высасывать {кровь,
силы), эксплуатйровать
цицалче с 1. грудной ребёнок 2.
сосунок (о животном)
цицачи {ед. цицач м) мн.зоол.
млекопитающие (животные)
цицЦен (-на) молочный, отно¬
сящийся к груди
цициЩа (~и) м, ж разг. ску¬
пердяйка), жадина
цицка ж 1. грудь, сосок грудй
{у человека, животного) 2.
перен. молоко матери
цинлест (~а) ж прост, грудастый
цицне сов. пососать {чуть-чуть,
один раз)
цокле с 1. цоколь 2. нйжняя
часть стены
цокула ж 1. солдатский баш¬
мак 2. деревянный башмак
црв (~и/~је) м 1. червь, червяк
2. перен. червь, червяк (о че¬
ловеке) 3. перен. малявка (о
ребёнке)
779

црвен
црвен (~а) 1. красный 2. румя¬
ный, розовый 3. рыжий (о во¬
лосах) 4. полит, красный 0 ~а
боровинка бот. брусника; ~
клек бот. можжевельник;
Црвено Море с Красное море
црвендалест (~а) румяный,
краснощёкий
црвенее (се) несов. краснеть,
краснеться
црвени несов. красить в крас¬
ный цвет • ~ се краснеть,
краснеться
црвеникав (~а) красноватый
црвенило с 1. румянец 2. крас¬
ный цвет, багрянец 3. румя¬
на; губная помада
црвенина ж 1. румянец 2. баг¬
рянец
црвеница ж 1. мед. рожа, рбжи-
стое воспаление 2. краснозём
црвенобрад(ест) (~а) рыжебо¬
родый
црвенокож (~а) краснокожий
црвеноко||жец (~шци) м 1. че¬
ловек с красной кожей 2.
краснокожий, индеец
црвенокос (~а) рыжеволосый
црвеноперка ж зоол. красно¬
пёрка (рыба)
црвенушкав (~а) см. црвеникав
црв||ец (~ци) м червяк
црви несов. 1. красить в крас¬
ный цвет 2. красить (пома¬
дой)', румянить (лицо) • ~ се
1.	краснеть (от стыда и т.п.)
2.	краситься (помадой)', ру¬
мяниться
црвило с губная помада; румяна
црвлив (~а) червйвый
црвојадина ж червоточина
црволик (~а) червеобразный
црвоса сов. 1. зачервйветь 2.
перен. разе, засидеться; про¬
сидеть штаны
црвоточина ж червоточина
црев||ен (~на) кишечный;
брюшной
црево с 1. анат. кишка; воспа¬
ление на слепо ~ аппендицйт
2. перен. шланг
црека несов. кричать, визжать;
орать
црекало с крикун
цреканица ж крик, визг
црекне 1 сов. крйкнуть, взвйзг-
нуть
црекне 2 сов. плеснуть, брыз¬
нуть
црен м черенок (ножа)
црепл* 1. цветочный горшок 2.
черепок
црепнаж глйняная крышка (для
выпечки хлеба)
цресло с сошник, лемех
цреша ж черешня (дерево и
плод)
црешакл» черешневый сад
црешарлг 1. продавец черешни
2. любитель черешни 3.
фольк. май
црешна ж см. цреша
црква ж 1. церковь, храм 2.
служба в церкви 3. церковь;
Македонска православна ~
Македонская православная
церковь
црквар м прихожанин
црквин (~а) и црквинскЦи (~а)
церковный (о здании церкви)
780

црнушкав
црквиште с 1. место, где стояла
церковь 2. церковный двор
цркн||е сов. 1. сдохнуть, околеть
(о животных) 2. разе, лоп¬
нуть; сломаться 3. перен.разг.
умереть; отдать концы
црков||ен (~на) церковный
црковнословенск||и (~а) цер¬
ковнославянский
црн (~а) 1. чёрный 2. тёмный;
смуглый (о лице) 3. перен.
мрачный 4. перен. несчаст¬
ный; несчастливый 5. перен.
злой, зловещий 6. перен. мерз¬
кий, отвратительный 7. пе¬
рен. неквалифицйрованный,
чёрный (о труде, работе) 8.
(~и, ~иот) м а) смуглолйцый;
б) шахматист (играющий чёр¬
ными)', ~иот е на потег чёрные
ходят 0 ~ дроб печень; Црно
Море Чёрное море
Црна Гора ж Черногория
црнгалест (~а) смуглый
црневица ж чернота; по улици-
те — ~ од луге на улицах чер¬
но от людей
црнее несов. 1. чернеть 2. перен.
страдать, тужйть • ~ се чер¬
неться)
Црн||ци (ед. ~ец м, ~киња ж)
мн. афроамериканцы (пред¬
ставители негритянского эт¬
носа в США)
црн||ец (~ци) м 1. негр, пред-
ставйтель чёрной расы 2.
разг. чернорабочий 3. брю¬
нет
црнечкЦи (~а) негритянский;
афроамериканский
црни несов. 1. красить в чёрный
цвет; делать чёрным 2. некого
перен. чсрнйть кого, наговари¬
вать на кого 3. перен. портить,
делать несчастлйвой жизнь
црникав(~а)черноватый
црнило с 1. чёрная краска 2. пе¬
рен. страдание; беспросвет¬
ная жизнь 3. разг. траур
црнина ж 1. загар 2. траур
црница ж 1. бот. шелковйца,
тутовое дерево 2. плод шел-
ковйцы 3. чернозём
црничов (~а) шелковйчный,
тутовый
црнка 1 ж брюнетка
црнка2 ж зрачок, зенйца
црнкавест (~а) черноватый
црноберзијан||ец (~ци) м чело¬
век, занимающийся махи¬
нациями на чёрной бйрже
црнобрад(ест) (~а) чернобо¬
родый
ЦрногорЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. черногорцы
црногорскЦи (~а) черногорский
црнозем м чернозём
црнокож (~а) чернокожий
црнокос(~а)черноволосый
црнокрил (~а) чернокрылый
црномурЦен (~а) смуглый, с
чёрными глазами и волосами
црноок (~а) черноглазый
црнори||зец (~сци) м монах,
чернорйзец
црнотија ж 1. чернота; чёрный
цвет 2. мрак, тьма 3. перен.
тяжёлая жизнь, страдание
црнушкав (~а) черноватый,
смугловатый
781

црпалка
црпалка ж черпак, половник
црпи несов. 1. черпать, зачер¬
пывать 2. перен. черпать, из¬
влекать (данные и т.п.) 3. пе¬
рен. получать, брать, черпать
црпка ж 1. черпак (часто из бу¬
тылочной тыквы) 2. буты¬
лочная тыква 3. перен. пустая
голова, башка
црпка несов. зачерпывать, чер¬
пать понемногу
црпне сов. черпнуть, зачерп¬
нуть
црта ж 1. черта, лйния 2. чер¬
та, граница 3. перен. черта,
прйзнак; особенность
црта несов. чертйть; рисовать
цртанка ж тетрадь для рисова¬
ния; альбом для черчения
цртач м 1. рисовальщик 2. чер¬
тёжник
цртежм 1. рисунок 2. чертёж
цртица и цртичка ж 1. умении, от
црта 2. гром, чёрточка, дефйс
црцорЦец (~ци) м зоол. сверчок
црцори несов. 1. стрекотать 2.
капать, вытекать понемногу
цут м см. цвет
цутарл/ фольк. март
цути несов. 1. цвести 2. перен.
процветать, преуспевать
цутне сов. расцвестй, распус¬
титься
цуцла ж разе, соска
цуцул м зоол. удод
цуцулка ж 1. хохол {птицы) 2.
острый верх, кйсточка {шап¬
ки и т.п.)
ч
чабур м кадка, ушат
чавка ж галка
чавкин (~а) галочий 0 ~а уста
бот. львйный зев
чад (~ови/~је) м дым
чаден (~а) копчёный
чади несов. 1. дымить 2. нетто
коптйть • ~ се 1. коптиться (о
рыбе, мясе) 2. покрываться
копотью, сажей
чадлив (~а) 1. дымящий 2. дым¬
ный, задымлённый 3. за¬
коптелый
чадовина ж запах дыма; угар
чадорл* 1. зонт, зонтик 2. палат¬
ка, шатёр
ча||ен (~јна) чайный
чај (~еви) м 1. чай 2. отвар, на¬
стой
чајарник и чајник м чайник
чајџилница ж чайная {кафе)
чај-шеќер мразг. рафинад; кус¬
ковой сахар
чакал 1 м зоол. шакал
чакал 2 м 1. щебень, гравий 2.
галька {речная и т.п.)
чакал||ен (~на) сделанный из
гравия, щебня
чакалест (~а) содержащий в
себе много гравия, щебня
чакарест (~а) имеющий глаза
разного цвета, разноглазый
782

часкум
чакија ж перочйнный нож
чакмак м разе, огнйво; зажи¬
галка
чакнат (~а) разг. придурко¬
ватый
чакрест (~а) см. чакарест
чалга несов. разг. ударять, пи¬
нать (ногой мяч)
чалгаџијаз* разг. музыка] гг (орке¬
стра народных инструментов)
ч: [гиЈа ж разг. 1. музыкальный
инструмент 2. оркестр (на¬
родных музыкальных инстру¬
ментов)
чалдиса сов. разг. подпалйть
(при утюжке) • ~ се 1. опа-
лйться, обжечься (утюгом) 2.
перен. свихнуться, тронуться
чалма ж чалма; тюрбан
чалнат (~а) свихнувшийся;
тронутый
чалне сов. сйльно ударить,
пнуть (мяч)
чам м 1. хвойное дерево (сосна,
ель и т.п.) 2. хвойная древе-
сйна
чам||ец (~ци) м лодка, шлюпка
чамов (~а) хвойный; сделан¬
ный из хвойной древесйны
чамовица ж хвойная древесйна
чампари мн. муз. тарелки
чанта ж 1. сумка; портфель 2.
перен. разг. презр. шлюха
чантар м мастер по изготовлеХ
нию кожгалантереи
чапанка ж копыто
чапја ж зоол. цапля
чапкан м разг. 1. иноходец (о
лошади) 2. перен. кутйла;
развратник
чапне сов. выхватить, цапнуть
чапунка ж см. чапанка
чар (~и )миж чары; очарование
чардакл< крытая галерея; балкон
чардак-боја ж жёлтая краска
для пола
чардаклија неизм. прил.: кука-~
дом с галереей
чаре с разг. помощь (в ситуа¬
ции); выход (из положения)',
ами ~ ? что же теперь делать?
чарклг 1. зубчатое колесо; ше¬
стерня 2. лебёдка 0 ~ за ре-
жење штици пилорама; цир¬
кулярная пила
чартера 1. чартер, хартия 2. ав.,
мор. чартер (договор) 0 —лет
чартерный рейс
чаршаф м 1. скатерть; просты¬
ня; пододеяльник 2. ~и мн.
постельное и столовое бельё
чаршија ж 1. торговые ряды;
торгово-ремесленная часть
города 2. собир. перен. торго¬
вый люд; купечество 3. перен.
молва, мнение улицы
чаршискЦи (~а) 1. торговый;
купеческий 2. перен. обыва¬
тельский, мещанский
час м 1. час; половина ~ полча¬
са 2. ~от час (точное время
суток); во пет -от в пять ча¬
сов 3. занятие, урбк, лекция
4.	перен. час, момент, минута
О и не би - сразу же; на -от в
тот же час; - поскоро как
можно скорее
часкум нареч. 1. мгновенно,
тотчас 2. на минутку, на мо¬
мент
783

часовен
часов||ен (~на) часовой; вре¬
менной
часовник м часы
часовничар м 1. часовщйк 2.
продавец часов
часум нареч. см. часкум
чатал.м 1. развйлина (дерева) 2.
рогатина; рогатка
чаталест (~а) развилистый,
раздвоенный
чатија ж 1. стропила 2. крыша
чатма-веѓилш. раза, сросшиеся
на переносице густые брови
чат-пат нареч. разе. 1. иногда,
редко 2. кое-что; кое-как
чауш (~и) м 1. ист. чауш (ун¬
тер-офицер в турецком войс¬
ке; телохранитель) 2. перен.
разе, человек с положением;
шйшка
чачка несов. раза. 1. ковырять 2.
задевать; приставать
чачкалица ж раза, зубочйстка
чаша ж 1. чаша; стакан; бокал,
фужер; рюмка, стопка 2. ста¬
кан, чашка (количество жид¬
кости)
чашка ж 1. уменыи. от чаша 2.
бот. чашечка (цветка) 3.
анат. коленная чашечка 4.
тех. фарфоровый изолятор
чвркне сов. раза, опалйть, об¬
жечь; подсушйть
чев||ел (~ли) м туфля; ботйнок
чевлар м сапожник
чевларница ж 1. обувная мас¬
терская 2. обувной цех
чевларство с сапожное ремес¬
ло; обувная промышлен¬
ность
чедо с 1. дитя, ребёнок 2. детка
(ласковое обращение)
чедоуби||ец (~јци) м детоубййца
чедоубиство с детоубййство
чеза ж двуколка
чезне несов. исчезать, пропадать
чеиз мприданое
чек мфин. чек (для безналичной
оплаты); ~ со почек чек с
отсрочкой платежа
чека несов. 1. некого-нешто
ждать кого-что; дожидаться
кого-чего 2. нешто ожидать
чего; надеяться на что 3.
ждать, медлить 4. некого тк.
3 л. ждать кого; предстоять
кому 5. некого встречать (на
вокзале и т.п.) 6. повел, вэнач.
част. разг. постой; погодй;
дай; ~ј да поминам дай я
пройду
чекалиште с место для ожидания
чекална и чекалница ж 1. зал
ожидания 2. приёмная (в уч¬
реждении)
чекан л* молоток, молот
чекач м 1. ожидающий 2.
встречающий (на вокзале и
т.п.)
чекйра сов., несов. 1. зарегист-
рйровать/регистрйровать
(билет)\ сдать/сдавать в багаж
чекмеџе с ящик (стола и т.п.)
чеков||ен (~на) чековый
чекор м 1. шаг 2. перен. шаг,
поступок
чекори несов. 1. шагать 2, нешто
перешагивать, переступать
через что • ~ се расставлять
ноги
784

черек
чекорница ж строевая [поход¬
ная] песня
чекрек м 1. ручная прялка 2.
колесо, ворот
чекутина ж 1. злаковые; хлеба"
{полегшие) 2. щетйна
челад ж и челадија ж собир.
разе.	1. дети (одной семьи)',
машка ~ сыновья; женска ~
дочери 2. домашние; домо¬
чадцы {по отношению к главе
семьи)
чел||ен (~на) 1. лобный 2. перен.
передний
челикл* сталь
челйст м виолончелйст
челичарница ж сталелитейный
йли сталеплавильный цех
челич||ен (~на) 1. стальной 2.
перен. крепкий; железный
челичи несов. закалять; укреп¬
лять • ~ се закаляться
челникл* 1. начальник, глава 2.
передовйк
чело1 с 1. лоб 2. перен. передняя
[передовая] часть чего-л.\ на
~ на некого-нешто во главе
кого-чего
чело2 с муз. виолончель
челусг м челюсть
челусЦтен (~на) челюстной
чембало с муз. клавесйн
чемерл* горечь; печаль; страда¬
ние
чемерЦен (~на) горький; пе¬
чальный
чемерика ж бот. чемерйца
чемрее несов. за нешто страстно
желать чего ', сохнуть по кому
ченгел м крюк {железный)
чеши 1. пробка, затычка 2. кран
(водопроводный ит.п.) 3. разг.
тампон 4. разг. свеча {меди¬
цинская)
чепати несов. широко разевать
{рот); широко расставлять
{ноги) • ~ се 1. широко рас¬
ставлять ноги 2. перен. неес¬
тественно напрягаться, сй-
литься 3. разг. перен. крив¬
ляться, ломаться
чепи се несов. разг. отвиливать;
уклоняться
чепка несов. 1. нешто ковырять
что, копаться в чём 2. трепать
{шерсть и т.п.) 3. нешто пе¬
рен. разг. рыться {в книгах),
копаться (в чужих делах и
т.п.) 4. некого задевать, зади¬
рать
чепкалка ж зубочйстка
чепкало с Х.разг. любопытный;
человек, сующий свой нос в
чужйе дела 2. трепало {ору¬
дие)
чепне сов. 1. ковырнуть; тро¬
нуть 2. задеть, зацепйть
чепорест (~а) сучковатый
чепоро||к (~ци) м пядь
чепорошка ж палка с развйли-
ной; рогатина
червиш м разг. мясной сок {при
жарке)
черга ж 1. дерюжка; половйк 2.
цыганский шатёр
чергар м кочевник; таборный
цыган
чергарск||и (~а) кочевой
черек м разг. четверть, четвёр¬
тая часть
26. Зак. 1595.
785

черен
черен м свод над очагом
череп м череп
черечи несов. 1. разрезать на
четыре части 2. перен. разди¬
рать, разрывать
черчев||е (~ин>а) с разе, оконная
рама; оконный, дверной пе¬
реплёт
чес||ен (~на) 1. честный, поря¬
дочный 2. тк. -на ж невйн-
ная, непорочная Ъ.разг. чес¬
тной; святой; - крст святой
крест
чест ж 1. честь 2. честь, уваже¬
ние, почёт 3. честь {девичья);
невйнность, непорочность
чест (~а) 1. частый 2. частый,
густой
честак и честарл* чаща, заросли
чествува несов. чествовать
чести несов. 1. некого (со) нетто
угощать кого чем 1. некого
угощать кого, платитьза кого
3.	оказывать честь, уважение
4.	см. честита • - се 1. угощать
друг друга 2. угощаться
честина ж частое решето
честит (~а) {в формулах по¬
здравления): ~ роден ден! с
днём рождения!; -а ви рабо¬
та желаю вам успеха в рабо¬
те; -о! поздравляю! поздрав¬
ляем!
честита несов. некому нетто
поздравлять кого с чем
честитка ж 1. поздравление 2.
поздравйтельная открытка,
поздравйтельное письмо
честица ж 1. частйчка, малая
часть 2. гром, частйца
честољу||бец (~пци) м честолю¬
бец
честољубив (~а) честолюбйвый
честопати и често пати нареч.
часто
честота ж частота
чета ж 1. воен. рота 2. звено
(бригады и т.п.) 3. ист. чёта,
отряд (повстанцев, парти¬
зан) 4. банда, шайка
четворЦен (~на) четверной;
четырёхкратный
четворица числ. четверо
четворка ж 1. четыре, четвёрка
(цифра) 2. четвёрка (школь¬
ная оценка; балл; номер мар¬
шрута автобуса, карта и
т.п.)
чегврт м четверть килограмма
четвртест (~а) четырёхуголь¬
ный; квадратный; четырёх¬
гранный
четврт||и (~а) четвёртый
четвртина ж 1. четверть; чет¬
вёртая часть чего-л. 2. муз.
четверть 3. четверть {формат
бумаги)
четврток м четверг
четврточЦен (~а) четверговый
четврт-финале с спорт, чет¬
верть финала
чет||ен (~на) ротный, отрядный
четиво с 1. текст для чтения
(учебный) 2. кнйга для чте¬
ния; чтйво
четина ж щетйна
четинест(-а) 1. щетйнистый2.
перен. щетйнистый, небрй-
тый 3. перен. шероховатый,
шершавый
786

чешла
четири числ. четыре 0 во ~ очи с
глазу на глаз
четириаголЦен (~на) четырёху¬
гольный
четириаголникм четырёхуголь¬
ник
четириесет числ. сорок
четириесетина числ. 1. сорок че¬
ловек 2. прибл. около сорока
3.	ж (одна) сороковая (часть)
четириесетка ж разе, сороко¬
вой (номер маршрута авто¬
буса и т.п.)
четириесетгЦи (~а) сороковой
четирикат||ен (~на) пятиэтаж¬
ный
четирикатница ж пятиэтажный
дом; пятиэтажка
четирикратЦен (~на) четырёх¬
кратный
четирикрилЦен (~на) четырёх-
ствбрчатый
четиринаесет числ. четырнадцать
четиринаесетка ж разе, четыр¬
надцатый (номер маршрута
автобуса и т.п.)
четиринаесетт||и (~а) четырнад¬
цатый
четириножЦен (~на) 1. четве¬
роногий 2. на четырёх нож¬
ках, с четырьмя ножками
четирипати и четири пати нареч.
четыре раза
четиристишиЦе (~ја) лит. чет-
веростйшие
четиристогодишнина ж четы¬
рёхсотлетие
четиристотЦен (~на) 1. четы¬
рёхсотый 2. ~на ж (одна)
четырёхсотая (часть)
четиристотини числ. четыреста
четиристран (~а) четырёхсто¬
ронний
четиричлен (~а) четырёхчлён-
ный
четка ж 1. щётка 2. кисть (ма¬
лярная)
четка несов. 1. чйстить щёткой
2. некого перен. обманывать,
водйть за нос кого
четник м ист. 1. повстанец
(против турецкого ига) 2.
четник (член сербской монар¬
хической организации)
Чеси (ед. Чех .и, Чехинка ж) мн.
чехи
Чехија ж см. Чешка
ЧеченЦи (ед. Чеченм, ~ка ж)мн.
чеченцы
Чеченија ж Чечня
чеченскЦи (~а) чеченский
чеша несов. некого-нешто 1.
чесать кого-что 2. тк. 3 л.
некого нешто чесаться, зудеть
у кого что • ~ се чесаться;
скрестйсь
чешалка ж и чешало с скребнй-
ца,скребок
чеш||ел (~елот, -ли) м 1. расчёс¬
ка, гребень 2. скребнйца,
скребок
чешит мразг. вид, сорт
чешит неизм. прил.разг. ориги¬
нальный, своеобразный (о
человеке)
Чешка ж Чехия
чешк||и (~а) чешский
чешла несов. расчёсывать, при¬
чёсывать • - се расчёсывать¬
ся, причёсываться
787

чешма
чешма ж 1. чешма (каменное
сооружение для отведённой
воды источника в сёлах, при
дороге)-, источник 2. колонка
(водопроводная) 3. водопро¬
водный кран
чешмен (~а) относящийся к
чёшме
чешмурка ж трубка
чешне с долька чеснока
чешне несов. см. кине
чибукл* 1. чубук; трубка 2. мун¬
дштук
чивија ж 1. клин 2. гвоздь 3.
штифт
чивитл< бот. индиго (растение;
синяя краска)
чизма ж сапог
чизмар м сапожник (шьющий
сапоги)
чиј (чија, чие; чии) мест. 1.
вопр. чей 2. относ. чейЗ. союз
изъясн. чей
чијшто (чијашто, чиешто; чи-
ишто) мест, относ, чей
чин м 1. чин, звание 2. театр.
акт, действие 3. поступок;
факт
чинар м бот. платан, чинара
чин||и несов. Х.разг., фольк. де¬
лать, поступать 2. нешто не¬
кому делать, учинять что
кому 3. превращать, преобра¬
жать 4. считать; ~ умен неко¬
го считать кого умным 5. сто¬
ить; колку ~ат крушине?
скблько стоят (эти) груши?;
тоа скапо ќе го ~ это дорого
ему будет стоить 6. безл. не¬
кому годйться, стоить; не ти
~ да зборуваш така тебе не
стоит [не годйтся] так гово¬
рить 7. безл. некому хотеться,
нравиться, годйться кому;
ако ти ~ земи го если тебе это
нравится [годйтся], возьмй 8.
безл. (вфункц. модален, слова)
идёт, годйтся, хорошо, ладно
10. думать, считать, предпо¬
лагать; казаться • ~ се 1. тк.
Зл. ед. некому казаться; ми се
~ дека... мне кажется, что ...
2. разг. становйться; тој се
~еше сё полош он становил¬
ся всё хуже
чинија ж тарелка, мйска
чиновник м чиновник, служа¬
щий
чиновничкЦи (~а) чиновничий
чинодејствува несов. священ¬
нодействовать
чинчила ж шиншйлла (живот¬
ное; мех)
чтм электроника 1. микросхе¬
ма 2. плата
чип (~а) и чипав (~а) см. чпртав
чипаво парен, некрепко, слабо
чипе(~и)мчйпсы
чипчи несов. 1. сжимать; стас¬
кивать 2. перен. скупиться,
скряжничать
чир (~еви/~ови) м чйрей; на¬
рыв; язва
чиракм 1. ученйк ремесленни¬
ка 2. перен. неопытный, не¬
умелый человек
чиракува несов. ходить в учени¬
ках, учиться ремеслу
чирачк||и (~а) относящийся к
ученику ремесленника
788

чиче
чирика и чирилика несов. чирй-
кать, щебетать
чист (~а) 1. чйстый 2. чйстый,
без прймесей; ~о злато чйс-
тое золото 3. чистоплотный
4.	перен. чйстый, непороч¬
ный 5. перен. чйстый, йстин-
ный, настоящий 6. перен.
чйстый, правильный {о язы¬
ке) 0 ~а сметка всё в порядке
(в делах)', ~а работа чйстое
дело; всё улажено
чистачз* 1. чйстилыцик 2. двор¬
ник, подметальщик
чистачка ж уборщица
чистачкЦи (~а) относящийся к
чйстилыцику, уборщице
чисти несов. 1. чйстить; уби¬
раться 2. очищать 3. перен.
чйстить, освобождать • ~ се
1. чистйться, очищаться 2.
тк. 3 л. очищаться, прояс¬
няться 3. перен. разе, убирать¬
ся, исчезать, смываться; ~ се!
убирайся!, пошёл вон!
чистилиште с рел. чистйлище
чистина ж 1. поляна 2. откры¬
тая местность; чйстое место
чистка ж полит, чйстка
чисто нареч. 1. чйсто 2. чйсто,
ясно, правильно 3. чйсто,
исключительно 4. нетто (вес)
чистокрв||ен (~на) чистокров¬
ный
чистосрдечЦен (~на) чистосер¬
дечный
чистота ж и чистотија ж чис¬
тота
чистотник м 1. чистюля 2. пе¬
рен. пурйст
чистотништво с 1. чистоплот¬
ность, опрятность 2, перен.
пурйзм
чита несов. 1. читать 2. перен.
читать, угадывать
читав (~а): здрав и ~ жив-здо-
ров; целый и невредймый
читална и читалница ж читаль¬
ный зал, читальня
читанка ж хрестоматия; кнйга
для чтения (учебное пособие)
читател м читатель
читателскЦи (~а) читательский
читач м чтец, читатель
читачк||и (~а) 1. читающий 2.
читательский
читлив (~а) разборчиво напй-
санный; читабельный
чифлигмист. I. чйфлиг(прме-
стье в феодальной Турции) 2.
частное земельное угодье
(обрабатываемое наёмными
рабочими)
чифлигар м ист. крестьянин-
испольщик
чифлигџија и чифликсајбија м
ист. чифлйгджия, чифлик-
сайбия (землевладелец в фео¬
дальной Турции)
чифт м пара; ~ чевли пара ту¬
фель 0 --тек чёт-нёчет
чифте с двустволка
чифчија м уст. 1. крестьянин-
испольщик 2. хлебопашец,
земледелец
чифчилак м разе, и чифчиство с
испольщина
чиче (~вци) м 1. дядя (брат
отца) 1. -вцилш. дом и семья
дяди (брата отца)
789

чичка
чичка ж бот. репейник
чичко (~вци) м 1. дядя (брат
отца) 2. (с именем собствен¬
ным) дядя (о знакомом, стар¬
шем по возрасту); ~ Петре
дядя Петре 3. дяденька, дядя
(обращение к постороннему
старшему человеку)
чичков (~а) дядин
чичо (~вци) м дядя (брат отца)
чичов (~а) дядин (брата отца)
чкембе с разе. 1. рубец; требуха
2. перен. разе, брюхо, пузо О
~-чорба кул. похлёбка из руб¬
ца, требухй
чкембеџилница ж харчевня, где
продают похлёбку “чкёмбе-
чорба”
чкива несов. жаре, смотреть,
глазеть
чкорл/1. высохший пень 2. ку¬
сок сухого дерева
чкорка ж щепа, щепка
чкорлав (~а) твёрдый, чёрст¬
вый, сухой
чкорче с 1. щепочка 2. спйчка
чкрапа несов. 1. щёлкать 2.
скрежетать (зубами) 3. перен.
мигать, подмйгивать
чкрапја ж 1. зоол. скорпион 2.
перен. разе, старая ведьма
чкрапне сов. см. шкрапне
чкрбот м скрежет; скрип
чкрботи несов. скрежетать;
скрипеть
чкрипи несов. скрипеть
чкриплив(~а) скрипучий
чкрипне сов. скрйпнуть
чкрка несов. разе, булькать (в кас¬
трюле), шипеть (на сковороде)
чкртл* скрип; шуршание
чкрта несов. 1. скрипеть 2. скре¬
жетать (зубами) 3. черкать,
зачёркивать
чкртне сов. 1. скрйпнуть 2. про¬
скрежетать (зубами) 3. зачер¬
кнуть, вымарать
чкулав (~а) увечный; хромой
чкунка ж культя, культяпка
член 1 м 1. член (организации и
т.п.) 2. член (часть тела) 3.
сустав 4. юр. статья; параграф
(закона и т.п.) 5. мат. член
(прогрессии и т.п.)
член 2 м гром, член, артйкль
членарина ж членский взнос
членест (~а) членистый
членка ж (о женщине, о стра¬
не) член (организации); Ма-
кедонија е ~ на ОН Македо¬
ния -член ООН
членскЦи 1 (~а) членский, отно¬
сящийся к члену организации
членскЦи2 (~а) гром, членный
членство с 1. членство (в орга¬
низации и т.п.) 2. собир. чле¬
ны (организации и т.п.), чле¬
нский состав
членува 1 несов. быть членом
(организации и т.п.), состоять
(в организации и т.п.)
членува 2 сов., несов., гром, не¬
тто присоединйть/присое-
динятьчлен [артйкль], обра-
зовать/образовывать опреде¬
лённую форму
чмае несов. томйться; сохнуть
чобан м фольк. пастух, чабан
чове||к (луге,редк. ~ци)м 1. че¬
ловек 2. мужчйна 3. обычно
790

чува
~от фамильярно человек,
приятель; право си вели ~от
правильно говорйт человек
7.	в функц. неопр. мест. — под¬
лежащего, переводится безл.
предложением: ~ би рекол
можно было бы сказать
човеков (~а) человеческий,
относящийся к человеку; ~и
права права человека
човекојад||ец (~ци) людоед
човекојадство с людоедство
човеколик (~а) человекообраз¬
ный
човекол>у||бец (~пци) м чело¬
веколюбец; филантроп
човекољубив (~а) человеко-
любйвый
човекомра||зец (~сци) м чело-
веконенавйстник, мизант¬
роп
човекоуби||ец (-јци) м убййца
човеч||ен (~на) человечный,
гуманный
човечк||и 1. (~а) человеческий,
принадлежащий человеку 2.
нареч. по-человечески
човештво с человечество
човештина ж человечность,
гуманность
чоен (~а) суконный
чоја ж сукно (один из видов)
чоканче с шкалик
чоколада ж 1. шоколад (про¬
дукт) 2. плитка шоколада
чоколадЦен (~на) 1. шоколад¬
ный (из шоколада) 2. перен.
шоколадный (о цвете)
чолак м разе, однорукий (о че¬
ловеке)
чомлек м кул. чомлек (блюдо из
вареной говядины с луком и
чесноком)
чорап м носок; чулок; обуе, со¬
буе ~и надеть, снять носкй
[чулкй]
чорба ж кул. похлёбка; суп (гу¬
стой)
чорбалакЈиразг. 1. супник, суп¬
ница 2. похлёбка (густая)
чорбаџија м 1. богач; господйн
2. ист. начальник янычарс¬
кого войска 3. ирон. любй-
тель похлёбки
чорбацилак м разе, образ жйз-
ни богача, богатая жизнь
чорбацискЦи (~а) относящийся
к богачу; богатый
чорбациство с 1. собир. богачй,
богатое сословие 2. богатая
жизнь, образ жйзни богача
чорбест (~а) жйдкий (о еде)
чорлав (~а) лохматый, растрё¬
панный
чорло (~вци) м разе, лохматый
человек; растрёпа
чочек м чочек, танец живота
чпирто с 1. разг. спирт 2. спй-
чечный коробок; спйчки
чпиртоса сов. заспиртовать • ~
се перен. побледнеть, обо¬
млеть (от страха)
чпртав (~а) курносый
чрчори несов. 1. журчать (оводе)
2. чирйкать, щебетать (о пти¬
цах)
чубрица ж бот. чабрец
чува несов. некого-нешто 1. сто¬
рожить; охранять; оберегать
2. беречь что, следйть за чем
791

чувар
3.	хранйть, оставлять (на бу¬
дущее) 4. сидеть с кем, ухажи¬
вать за кем, заботиться о ком
5.	держать (собаку и т.п.) • ~
се од некого-нешто беречься,
остерегаться кого-чего
чувар м 1. сторож; вахтёр 2.
блюстйтель
чувствен (~а) чувственный,
эмоциональный
чувствителЦен (~на) 1. чув-
ствйтельный 2. перен. зна-
чйтельный (по размерам),
ощутймый
чувство с 1. чувство 2. чувство,
ощущение
чувствува несов. чувствовать; со¬
знавать • ~ се чувствовать себя
чудак мчудак
чудачк||и (~а) чудаческий
чудаштво с чудачество
чудес||ен (~на) чудесный, за¬
мечательный
чудесија ж и чудесност ж чудо,
красота
чуди несов. удивлять, изумлять
• ~ се 1. удивляться, изум¬
ляться 2. некому—на нетто
восхищаться, восторгаться
кем—чем 3. обдумывать,
раздумывать
чудо с 1. чудо, дйво 2. разе.
удивительная вещь, штука 3.
неизм. прил. чудо, чудесный
4.	нареч. разе, много, уйма; ~
народ уйма народа 5. нареч.
удивительно
чудовиште с чудовище
чудовишЦтен (~на) чудовищный
чудотворЦен (~на) чудотворный
чудотворЦец (~ци) м чудотворец
чуе (чув) сов. 1. услышать 2. ус¬
лышать, узнать (по слухам) •
~ се безл. разнестйсь (о слу¬
хах)
чу||ен (~јна) слышный, слыши¬
мый
чука ж каменйстая вершйна,
скала
чука несов. 1, стучать, ударять,
бить 2. сбивать, трястй (пло¬
ды с деревьев) 3. кастрйро-
вать, оскоплять 4. перен.
класть, кидать, добавлять • ~
се 1. стукаться 2. чокаться
чукало с кольцо, молоток (для
стука в дверь)
чукар м скалистая вершйна
горы; скалйстое место
чукнат (~а) чокнутый, при¬
дурковатый
чукне сов. 1. ударить, стукнуть,
треснуть 2. забйть, заколо-
тйть 3. сбить (плоды с дерева)
4.	перен. груб, бросить, кй-
нуть, подкйнуть • - се 1.
удариться; стукнуться 2. чок¬
нуться (бокалами и т.п.) 3.
перен. свихнуться, чокнуться
4.	некому перен. прийтй, за¬
явиться к кому
чул мпопона
чулав (~а) корноухий
чул||ен (~на) относящийся к
чувственному восприятию
[ощущению]; -ни впечатоци
ощущения (вкусовые и т.п.)
чули несов. настораживать, на¬
вострить (уши)
чуло с чувство; ощущение
792

цбитак
чума ж чума
чум||ен (~на) чумной
чумоса сов.: чума да те ~! чтоб
тебя чумой поразйло! • ~ се
заболеть, заразйться чумой
чун м чёлн, лодка
чунки и чунким част. разе, раз¬
ве, будто
чури несов. 1. дымйть, дымйть-
ся; чадйть 2.разе, курйть
чурилка ж морда, рыло
чучи несов. дет. сидеть на кор¬
точках, садиться на корточки
чучне сов. дет. сесть, присесть
на корточки
чучулига ж жаворонок
Џ
џабалак мразг. 1.дармовщйна
2. дешёвка, дешевйзна 3.
напрасный труд
цабе нареч. разе. 1. даром, бес¬
платно 2. напрасно, беспо¬
лезно, зря
џавка несов. тявкать; лаять
цавне сов. тявкнуть; пролаять
цаволи несов. болтать вздор,
нестй чепуху
џагара-магара! межд. (при вы¬
ражении гула, шума многих
голосов, толпы) бу-бу-бу
рагорл* шум, гул (голосов), гал¬
дёж
џагори несов. галдеть, шуметь
раде с разг. 1. шоссе; тракт 2.
перен. дальняя дорога
рака несов. разг. шуметь; кри¬
чать, орать; галдеть
Цакарта ж Джакарта
рам м разг. 1. стекло 2. окно,
витрйна (застеклённая)
рамадан м 1. уст. джамадан
(мужской жилет, расшитый
шёлком и серебром) 2. разг.
чемодан; багаж, вещи
рамија ж мечеть
рамлак м разг. 1. витрйна 2.
(оконная) рама
рамлија 1. неизм. прил. разг.
стеклянный 2. ж стеклян¬
ный шарик (для детской
игры)
рамрија м разг. стекольщик
ранам част. разг. уст. (при об¬
ращении) душа моя, жизнь
моя, дорогой, дорогая
рандар м разг. 1. жандарм 2.
карт, валет
рандрлив (~а) сварливый,
ворчлйвый
рандарскЦи (~а) разг. см. жан-
дарски
ранка ж бот. мирабель (дерево
и плод)
рари се несов. во некого—нешто
пялиться, глазеть, таращить
глаза на кого—что
рбара несов. шарить, искать
рбарне сов. пощупать, потро¬
гать; притронуться, прикос¬
нуться
рбитаклг 1. крепыш 2. увалень
793

џбура
џбура несов. разг. 1. искать,
обыскивать 2. запихивать,
засовывать • ~ се окунаться,
входить (в воду)
џбурне сов. разг. 1. сунуть руку,
пошарить 2. запихнуть, засу¬
нуть; подевать 3. плюхнуть •
~ се плюхнуться, шлёпнуть¬
ся (в воду)
цвака несов. 1. жевать 2. перен.
досаждать (болтовнёй)
цвакне сов. жевнуть, пожевать
{один раз)
цврка несов. 1. брызгать {силь¬
ной струёй)', прыскать 2. не¬
тто опрыскивать, вспрыс¬
кивать что 3. перен. разг.
страдать поносом
цвркало с разг. брызгалка {дет¬
ская игрушка)
џвркне сов. 1. брызнуть {струёй)
2. опрыскать, вспрыснуть 3.
перен. разг. заболеть поносом
цган м пренебр. сброд; толпа
џграпа несов. 1. топать, громы¬
хать, стучать {каблуками и
т.п.у, ковылять 2. царапать
џгура несов. разг. блуждать,
бродйть, шляться, шататься
цеб 1 м карман
цеб гм спорт, {в боксе) хук
цебЦен (~на) карманный
цева ж разг. шум, гвалт, крик
џез м джаз
џезве с турка {сосуд для варки
кофе по-восточному)
целат м 1. палач 2. перен. без¬
душный человек, мучйтель
цем м джем, мармелад, по-
вйдло
цемпер м джемпер, вязаная
кофта
џенем м разг. 1. ад, преиспод¬
няя 2. окраина, захолустье,
край света
џентлмен м джентльмен
центлменскЦи (~а) джентльмен¬
ский; ~а спогодба джентль¬
менское соглашение
џепчија м разг. вор-карманник
џивка несов. чирйкать (о воро¬
бье)
џивџан м зоол. воробей
цигерл* 1. печень; печёнка {мя¬
сопродукт) 2. разг.: бел ~ лёг¬
кие; црн ~ печень
џимиринкЦи {ед. ~а ж) мн.
шкварки
цчщщамижразг. 1. приверед¬
ник, привередница {по отно¬
шению к еде) 2. скряга
џин 'л* джин, великан
цин 2 м джин, можжевёловая
водка
цинка ж 1. зоол. карликовая
курица 2. перен. человечек,
карлик 3. бот. острый перец
(вид стручкового перца)
циновскЦи (~а) гигантский,
исполйнский
цинорозм 1. зоол. карликовый
петух 2. перен. человечек,
карлик
цине 1 м разг. род, порода, по¬
коление, племя
цине 21. м одежда из джйнсо-
вой ткани 2. неизм. прил.
джинсовый; ~ панталони
джйнсы
ЏИПЛ/ джип
794

шалав
цитка (се) несов. разе, от цитне
(се)
цитнЦе сов. разе. 1. швырнуть,
бросить 2. выбросить, выки¬
нуть 3. всучйть, сбагрить • ~
се 1. на/по некого броситься,
наскочить, напасть на кого 2.
по некого броситься, устре-
мйться за кем
цйу-цйцу с спорт, джиу-джитсу
цихад м джихад
џиџан (~а) детск. красйвый
{как игрушка)
цице с детск. 1. красйвая вещь,
красивая игрушка 2. погре¬
мушка
џиџи-миџи мн. разг. безделуш¬
ки, финтифлюшки
џиш неизм. прил. разг. яркий,
броский; ~-црвен ярко-крас¬
ный
цока несов. разг. лакать, пить
џокеј м жокей
џокерлг 1. карт, джокер 2. разг.
незваный гость 3. разг. нй-
щий, убогий (о человеке)
Џомолунгма ж см. Еверест
шаблон м шаблон
шаблонизйра сов., несов. шаб-
лонизйровать
шаблонскЦи (~а) шаблонный
шава несов. 1. шевелйться 2. со
нетто шевелйть чем 3. перен.
шевелйться, двйгаться 4. пе¬
рен. разг. изменять, гулять
црца несов. обйльно течь, хлес¬
тать (о воде, крови)', валйть (о
дыме)\ вырываться {обогне)
црџн есов. 1. полйться, хлынуть
2. перен. устремйться, пова-
лйть (о толпе)
цудо с спорт, дзюдо
цумбунхмразг. 1. весёлый шум,
гам 2. перен. беспорядок,
сумбур
џумбушлија 1. неизм. прил. ве¬
сёлый; шутлйвый 2. м ве¬
сельчак; шутнйк
цумка ж шишка, нарост {от
удара)', желвак
цумкалест (~а) шишковатый,
узловатый; корявый
цунгла ж джунгли
цунцуле с бот. бархатцы
цус м фруктовый, овощной
сок; ~ од портокали апель-
сйновый сок
цуц||е с лилипут; карлик; гном
цуцест (~а) крошечный, низ¬
корослый; карликовый; ~и
растенија карликовые расте¬
ния
шајак м грубое сукно {домо¬
тканое)
шајка ' ж гвоздь
шајка2 ж шайка, свора
шајкача ж пилотка
шака ж кисть {руки)
шал м шаль; шарф
шалав (~а) непоседливый
795

шалави
шалави несов. шалйть, озорни¬
чать
шалвари мн. шаровары
шалитра ж хим. селйтра
шалтер м окно, окошко (в кас¬
се, банке, на почте и т.п.)\на
~ в окошке
шалтерск||и (~а) относящийся
к окошку; - службеник слу¬
жащий в окошке
шамак м бот. камыш
штярмразг. оплеуха, пощёчина
шамара несов давать оплеуху
[пощёчину]
шамија ж (головной) платок;
шаль
шамиче с носовой платок
шампањ м шампанское (вино)
шампањск||и (~а) 1. шампанс¬
кий 2. ~о с шампанское
шампињон м бот. шампиньон
шампион м чемпион
шампионат м чемпионат
шампибнскЦи (~а) чемпионский
шам-пита ж кул. пирожное с
белковым кремом
тампон м шампунь
Шангај м Шанхай
шавдан м подсвечник; канде¬
лябр
шан||ец (~ци)м траншея, окоп
шанк м стойка (бара и т.п.)
шанса ж шанс
шансона ж шансон
шансониёр м шансонье
шанта се несов. 1. шататься, ка¬
чаться, переваливаться (при
ходьбе); хромать, косолапить
2. вилять (из стороны в сторо¬
ну) (обавтомобиле и т.п.)
шантав (~а) 1. хромой 2. чок¬
нутый, придурковатый 3.
косолапый; кривонбгий 0 ~
во очи косой, косоглазый
шангра се несов. см. шанта се
ш а игра в (~а) см. шантав
шантунг мчесуча
шап м вет:. ~ (и лигавка) ящур
шапка ж 1. шапка, шляпа; офи-
церска ~ фуражка 2. бот.
маковка, коробочка мака
шапкарм шляпник, шапочник
шапкарница ж 1. шляпная ма¬
стерская 2. магазйн [лавка]
головных уборов
шар1 м 1. см. шара 2. см. шаре-
нило
шар2 м шар
шарам узор, орнамент, рисунок
шарада ж шарада
шарбаж 1. роспись, раскраши¬
вание 2. узор, рисунок (тка¬
ни) 3. украшение
шарен (~а) 1. пёстрый, разно¬
цветный 2. расписной, узор¬
чатый 3. перен.разг. смешан¬
ный, пёстрый, разнородный
4.	перен. разе, беспутный, лёг¬
кого поведения 5. перен. на¬
веселе, подвыпивший
шаренее се несов. пестреть
шаренило с 1. пестрота, разно¬
цветье 2. перен. пестрота,
разнообразие
шареница ж 1. анат. радужная
оболочка 2. пестрота, безвку¬
сие
шаржёр м обойма
шари несов. 1. раскрашивать,
разрисовывать; делать пёст-
796

шегобиен
рым, испещрять 2. сновать,
крутиться 3. некого изменять
кому • ~ се 1. пестреть 2. по¬
крываться сыпью
шарка 1 ж узор, орнамент, ри¬
сунок (ткани и т.п.)
шарка2 ж дверная петля
шарка 3 ж зоол. гадюка обык¬
новенная
шарка4 ж оспа, корь, ветрянка
шарка несов. см. шари
шарлатан м шарлатан
шарлах м мед. скарлатйна
шарм м обаяние, шарм
шармантЦен (~на) очарователь¬
ный
шармирасов., несов. очаровать/
очаровывать
шарпланинЦец (~цм)м шарпланй-
нец, шарпланйнская овчарка
шасија ж шассй
шатйра сов., несов. мелйровать
(волосы)
шатка ж зоол. утка
шатор м палатка, шатёр
шаторест (~а) шатровый, имею¬
щий форму шатра
шаторскЦи (~а) палаточный
шафранм бот. шафран
шах 1 м шах (титул)
шах 2м 1. шахматы 2. шахм. шах
шахйст м шахматйст
шаховскЦи (~а) шахматный
шахта ж шахта, шахтный ствол
(лифта и т.п.)\ водопровод¬
но-канализационный люк;
мусоропровод
шашардиса сов. разе, ошело-
мйть, ошарашить • ~ се оша¬
леть, оторопеть
шашлив (~а) косой, косоглазый
швајсер м сварщик
швајсува несов. сваривать, при¬
варивать электросваркой
Швајцарија ж Швейцария
ШвајцарЦци (ед. ~ец м, ~ка ж)
мн. швейцарцы
швајцарск||и (~а) швейцарский
швалер м жаре, хахаль, любов¬
ник
швалерисува се несов. прост.
изменять, гулять, путаться
шваргла ж кул. зельц
Шве дека ж Швеция
шведскЦи (~а) шведский 0 ~а
маса шведский стол
Швеган||и (ед. ~ецш, ~кяж)мн.
шведы
шверц м 1. контрабанда; неза¬
конная торговля 2. нареч.
разе, нелегально, незаконно;
вози се ~ ездить зайцем
шверцер м контрабандйст
шверцува несов. заниматься
контрабандой • ~ се делать
что-л. незаконно, нелегаль¬
но, без документов
шврка несов. стегать, хлестать •
~ се стегать, хлестать себя
швркне сов. стегнуть, хлестнуть
• ~ се 1. стегнуть, хлестнуть
себя 2. перен.разг. сбрендить
шебојм бот. левкой
шев м шов
шев||ен (~на) шовный
шега ж шутка
шегач м шутнйк
шегачи се несов. потешаться
шегаџија м шутнйк
шегобијјен (~јна) насмешливый
797

шегобиец
шегоби||ец (~]\т)м насмешник;
шутнйк, остряк
шеговит (~а) шутлйвый
шегува се несов 1. шутйть 2. со
некого—нетто шутйть над
кем—чем
шедба ж прогулка, гулянье
шеесет числ. шестьдесят
шеесеттЦи (~а) шестидесятый
шеи||к (~ци) м шейх
шеј м место (отдельная вещь
багажа)
шема ж схема
шематизйра сов., несов. схема-
тизйровать
шематск||и (~а) схематйческий
шемет м головокружение
шемет||ен (~на) головокружй-
тельный, ошеломляющий
шенга се несов. разг. со некого—
нетто шутйть над кем—чем,
разыгрывать кого
шепа ж 1. лапа 2. перен. лапа,
кисть 3. прйгоршня, горсть
шепина несов. от шепне
шепне сов. шепнуть
шепот м шёпот
шепоти несов. шептать
шербетм шербет; сахарный си¬
роп
шербетлија неизм. прил. разг.
сладкий
шерет м разг. проказник; плут,
пройдоха
шеретскЦи (~а) разг. озорной;
плутовской
шеснаесет числ. шестнадцать
шеснаесетина ж около шест¬
надцати
шеснаесетг||и (~а) шестнадцатый
шеснаесеттина числ. шестнад¬
цатая часть
шест числ. шесть
шест-седум числ. прибл. шесть-
семь
шест-седумдесет числ. прибл.
шестьдесят-семьдесят
шест-седумнаесет числ. прибл.
шестнадцать-семнадцать
шест-седумстотини числ. прибл.
шестьсот-семьсот
шестаголЦен (~на) шестиуголь¬
ный
шестаголник м шестиугольник
шестар м цйркуль
шестгодишЦен (~на) шестилёт-
ний
шест||и (~а) шестой
шестина 1. ж шестая часть 2.
см. шестмина
шестка ж 1. шестёрка, цйфра
шесть 2. карт, шестёрка 3.
шестёрка (оценка в вузе, номер
маршрута автобуса и т.п.)
шесткатен (~на) семиэтажный
шестмесечен (~на) шестиме¬
сячный
шестЦмина (~емина) числ. шес¬
теро
шесторен (~на) шестикратный
шестотЦи (~а) шестисотый
шестотини числ. шестьсот
шестпати нареч. шесть раз
шестчасов||ен (~на) шестичасо¬
вой
шета несов. 1. гулять; прогули¬
ваться, бродить 2. ездить,
разъезжать, путешествовать 3.
перен. по некого—нетто следо¬
вать, следйть за кем—чем 4. не-
798

шили
кого—нетто водить на прогул¬
ку 5. нетто посещать, объез¬
жать что, бывать где-л. • ~ се
гулять, прогуливаться
шеталиште с место гулянья
шетан (~а) бывалый, повидав¬
ший многое
шетачл< гуляющий, прогулива¬
ющийся
шетланд м шотландская
шерсть, шотландка
шекер м сахар; ситен ~ сахар¬
ный песок; ~ во прав сахар¬
ная пудра
шеќерана ж прост, сахарный
завод
шеќерЦен (-на) 1. сахарный 2.
перен. сахарный, сладкий О
-на болеет сахарный диабет
шеќерлија неизм. прил. сахар¬
ный, засахаренный; сладкий
шеќерлиса се сов. засахариться
шеќерче с разе. 1. кусочек саха¬
ра 2. конфетка
шеф м руководитель, шеф; - на
влада глава правйтельства; ~
на катедра заведующий ка¬
федрой
шефува несов. разе, руководйть
шехм тк. ед. шахм. гарде, ата¬
ка на ферзя
шешери се несов. разг. пыжить¬
ся, важничать
шешир мразг. шляпа
шиба несов. 1. бить, хлестать,
стегать 2. хлестать (о дожде и
т.п.) 3. перен. разг. пихать,
бросать • - се 1. ударяться,
ушибаться 2. перен. разг. ны¬
рять, влезать, бросаться
шибер неизм. приз.: - врата раз¬
движная дверь; - прозорец
сдвижное [подъёмное] окно
шиблинка ж розга
шивач м портной
шивачкЦи (~а) портновский,
швейный
ши||е несов 1. шить; пришивать
2, некого во нетто перен. разг.
превосходить кого в чём 3. не¬
кого перен. разг. пренебр. (чаще
с отриц. не) считаться с кем', не
те -ијам! мне до тебя дела нет!
шиење с пошйв, шитьё; маши¬
на за - швейная машйна
шизма ж схйзма
шизи несов. прост, сходйть с
ума, беситься
шизофренија ж шизофренйя
шизофреник и шизофреничарл/
шизофреник
шијач м портной
шијачкаж 1. портнйха; швея 2.
шитьё, пошйв
шик 1 м 1. мишура, сусальное
золото 2. неизм. прил. позо¬
лоченный
шик 2м 1. шик, элегантность 2.
неизм. прил. шикарный, эле¬
гантный 3. нареч. с шйком,
элегантно
шика несов. хлестать (о воде,
крови и т.п.)
шилест (~а) остроконечный,
заострённый
шил||ец (~ци) м 1. остриё 2.
шпора 3. деревянное шйло 4.
мед. шпора
шили несов. заострять, оттачи¬
вать
799

шило
шило с шило
шимпанзе м зоол. шимпанзе
шимширл; 1. бот. самшйт 2. не-
изм. прил. самшйтовый
шимширов (~а) самшйтовый
шина ж 1. рельс 2. мед. шйна
шин||е сов. вывихнуть • ~ се 1.
получйть вывих 2. вывих¬
нуться (о суставе)
шинел м и шипела ж шинель
шиник м шйник (мерный дере¬
вянный сосуд для сыпучих про¬
дуктов, около 10 кг)
шинобус м автомотрйса
шинтер м ловец бродячих жи¬
вотных; живодёр
шинтерскЦи (~а) относящийся
к отлову бродячих животных
шипл< 1. бот. шиповник 2. куст
шипинкЦа ж 1. плод шиповни¬
ка 2. ~и мн. разе, кукиш, шиш
О ~и! а) ерунда! б) дудки!;
фйгушки!
шипк||а ж 1. бот. шиповник
(растение и плод); чај од ~и
чай из шиповника 2. ~и мн.
разе, кукиш, шиш 0 ~и! дуд¬
ки!; фйгушки!
шипков (~а) шиповниковый
ШиптарЦи (ед. Шиптар м, ~ка
ж) мн.разг. пренебр. албанцы
шиптарскЦи (~а) разг. пренебр.
албанский
шир жим поэт, ширь
шира ж виноградное сусло
ширден м 1. сычуг 2. кул. шйр-
ден (блюдо из фаршированно¬
го овечьего желудка)
ширЦен (~на) широкий, про¬
сторный, обширный
шири несов. 1. расширять 2.
раздвигать, разводйть, рас¬
крывать; ~ раце разводйть
руки; раскрывать объятья 3.
шйрить, распространять • ~
се 1. расширяться 2. раздви¬
гаться, раскрываться 3. шй-
риться, простираться, рас¬
стилаться 4. шйриться, рас¬
пространяться
ширина ж 1. ширина 2. перен.
широта 3. геогр. широта
ширинскЦи (~а) геогр. широт¬
ный; ~ степей градус широты
ширите 1. лампас, галун 2.
тесьма
широк (~а) 1. широкий 2. ши¬
риной, в ширину; масата ~а
еден метр стол шириной метр
3.	широкий, просторный 4.
перен. широкий 5. перен. ши¬
рокий, массовый; распрост¬
ранённый 6. перен. щедрый;
обладающий широкой нату¬
рой
широкоград (~а) 1. имеющий
широкие взгляды 2. щедрый,
добрый
широчина ж 1. широта (взгля¬
дов и т.п.) 2. геогр. широта
широчинскЦи (~а) см. ширински
ширум 1. парен, настежь, во всю
ширь 2. нареч. и предлог кру¬
гом, повсюду; ~ светот во
всём мйре
шифон м шифон (ткань)
шифра ж шифр
шифрант м шифровальщик
шифрйра сов., несов. зашифро-
вать/шифровать
800

шкрта
шиш (~еви/~ови) м шампур;
вертел
шиша несов. разе. 1. стричь 2. пе¬
ре н. (чаще с отриц. не) уважать
кого, считаться с кем; тој не ме
~ он меня ни в грош не ставит;
кој те ~! да кому ты нужен!
шишарка ж 1. шйшка (еловая и
т.п.) 2. коробочка хлопка
шише с бутылка; термос— кол¬
ба термоса
шишенце с флакон, пузырёк,
бутылочка, баллончик
шишка ж 1. см. шишарка 2.
также ~и мн. чёлка
шишкав (~а) разе, толстый, туч¬
ный
шкампЦи (ед. ~а ж) мн. омары
шкарт 1. м брак, бракованный
товар 2. неизм. прил. брако¬
ванный 3. м перен. дрянь, ба¬
рахло
шкартйра сов., несов. забрако-
вать/браковать
шкаф м шкаф
шкафче с тумбочка
шкембе с 1. рубец, требуха; ~-
чорба похлёбка из рубца 2.
перен. разе, брюхо, пузо
шкембест (~а) 1. вялый, дряб¬
лый 2. пузатый, толстопузый
шкето с кул. шкёто (блюдо из
баранины)
школа ж 1. училище, школа
(специальная и т.п.)-, виша
педагошка ~ высшее педаго¬
гическое учйлище 2. школа,
направление (в науке и т.п.)
3.	перен. школа
школарина ж плата за обучение
школка ж 1.300Л. моллюск, ус¬
трица, мйдия 2. ~и мн. зоол.
пластинчатожа'берные
(класс) 3, раковина (моллюс¬
ка), ракушка 4. унитаз 5.
анат. (ушная) раковина
школо с прост, школа, учйлище
школскЦи (~а) 1. школьный,
учебный 2. школярский,
ученйческий, несамостоя¬
тельный
школство с просвещение (от¬
расль образования)
школува несов. некого давать
образование кому, образовы¬
вать, обучать кого • ~ се по¬
лучать образование, учйться
(где-л.)
школуван (~а) образованный,
имеющий образование
Шкоти и Шкотланѓани (ед.
Шкот и Шкотланѓанец м,
Шкотланѓанка ж) мн. шот¬
ландцы
Шкотска ж Шотландия
шкотскЦи (~а) шотландский; ~
овчар шотландская овчарка,
колли
шкрапне сов. щёлкнуть (выклю¬
чателем и т.п.), чйркнуть
(спичкой)
шкрботи несов. скрежетать
шкрги мн. разе. см. жабри
шкрилест (~а) сланцевый
шкрил||ец (~ци) м геол. сланец
шкрипи несов. 1. скрипеть 2.
шелестеть, шуршать
шкропоти несов. скрежетать
шкрта несов. черкать, зачёрки¬
вать, вычёркивать
801

шлаг
шлаглг кул. взбйтые слйвки
шлагер м 1. шлягер 2. гвоздь
сезбна, хит
шлајм м мокрота, слизь
шлајфер м точйльщик, шли¬
фовщик
шлајфува несов. 1. шлифовать,
точйть, полировать 2. про¬
ворачиваться (вхолостую,
при сорванной резьбе) 3. бук¬
совать (о колесе и т.п.)
шлака несов. 1. шлёпать, бить
(ладонью) 2. давать пощёчину
3. рукоплескать 4. плескать,
брызгать (водой) 5. перен. мо-
лбть, трепать языком 6. перен.
набрасывать (что-л. вязкое),
заляпывать (поверхность) • ~
се 1. брызгаться, обрызги¬
ваться 2. бить, шлёпать себя
шлаканица ж пощёчина, оп¬
леуха
шлакне сов. 1. шлёпнуть, уда¬
рить (ладонью) 2. дать пощё¬
чину 3. хлопнуть в ладоши 4.
плеснуть, брызнуть 5. перен.
сказать глупость, ляпнуть • ~
се 1. брызнуться; обрызгать¬
ся 2. шлёпнуть, ударить себя
(ладонью)
шлакнат (~а) разе, чокнутый
шланк неизм. прил. стройный,
изящный
шлапа несов. 1. шлёпать, чавкать
(по грязи и т.п.) 2. чавкать 3.
шлёпать (чем-л. плоским)
шлапка несов. 1. шлёпать (тихо,
при ходьбе) 2. чавкать (слегка)
3. пошлёпывать (ладонью и
т.п.)
шлем м каска, шлем 0 сини ~ови
голубые каски (войска ООН)
шлеп 1 м баржа, несамоходное
грузовое судно
шлеп2 м шлейф
шлепер м 1. буксйр, самоход¬
ная баржа; лихтеровоз 2. тя¬
гач (для буксировки машин) 3.
трейлер
шлепува несов. 1. буксйровать,
тянуть на буксйре 2. некого
перен. тянуть, тащйть (мате¬
риально, морально)
шлиба несов. 1. трястй, встря¬
хивать, дёргать, тянуть 2.
жадно хлебать
шлипер м ж. -д. шпала
шлиф м лоск, отточенность,
изысканность (манер и т.п.)
шлифува несов. 1. шлифовать 2.
перен. шлифовать, совер¬
шенствовать, оттачивать
шлиц (~еви) м 1. разрез (на
юбке и т.п), шлйца 2. ширйн-
ка (брюк)
шлог м кровоизлияние в мозг,
апоплексйя, паралйч
шлогира се сов., несов. 1. пара¬
лизовать 2. перен. разе, по¬
разиться
шлупка несов. см. шлапка
шшкмразг. 1. (хороший) вкус;
своеобразие 2. перен. особая
(приятная) атмосфера
шмеќар м разг. жулик, мошен¬
ник, пройдоха
шминкЦа ж 1. грим, макияж 2.
декоративная косметика
(средства) 3. перен. вйди-
мость, камуфляж
802

шпарта
шминка несов. некого гримиро¬
вать кого, накладывать кому
макияж • ~ се краситься,
гримироваться, накладывать
(себе) макияж
шминкерлт 1. театр., кино гри¬
мёр 2. визажйст
шмиргла ж наждак
шмиргла несов. обрабатывать
наждаком
шмрк м 1. насос 2. пожарный
шланг
шмрка несов. 1. шмыгать носом
2. нюхать, вдыхать; ~ дрога
нюхать наркотики 3. качать,
нагнетать, отсасывать (насо¬
сом и т.п.) 4. хлебать, при¬
хлёбывать
шмугне се сов. шмыгнуть, про¬
шмыгнуть, проскользнуть
шмука несов. сосать, высасы¬
вать; ~ прав пылесосить О ~
некому крв сосать чью-л. кровь
шмукалка ж и шмукало с 1. на¬
сос 2. хоботок (насекомого)
шнајдер м разг. портной, зак¬
ройщик
шнира несов. шнуровать, заш¬
нуровывать
шнит м 1. выкройка 2. кусок,
часть
шницла ж кул. шнйцель
шнола ж 1. заколка (для волос)',
шпйлька 2. пряжка (на рем¬
не, обуви)
шовинйз||ам (~мот) м шови-
нйзм
шовинист м шовинйст
шовинистичкЦи (~а) шовинйст-
ский, шовинистйческий
шок (~ови) мед. и перен. шок О
~-соба реанимационная па¬
лата
шокантЦен (~на) шокйрующий
шокйра сов., несов. шокйро-
вать, потрястй/потрясать
шоков (~а) шоковый
шолја ж разг. 1. чашка 2. унитаз
шопа несов. 1. течь, вытекать,
протекать, выливаться 2. пе¬
рен. разг. мочйться
шопинг м разг. приобретение
товаров 0 ~ тур шоп-тур
шопур м и шопурка ж труба (из
которой вытекает вода)
шора несов. 1. течь, вытекать,
выливаться 2. перен. разг.
мочйться
шорц (~ови) мн. шорты
шоу с шоу
шоу-бйзнис м шоу-бйзнес
шоумен м шоумен
шофер м шофёр
шоферск||и (~а) шофёрский
шпагёти мн. кул. спагетти
шпајз (~ови) м кладовая, кла¬
довка, чулан
шпалир м 1. шпалера (шеренга
войск) 2. шпалеры (ряды кус¬
тарника)
шпалта ж 1. столбец, колонка
(в газете и т.п.) 2. полигр.
гранка
Шпанија ж Испания
шпанскЦи (~а) испанский 0 ~о
село китайская грамота
ШпанЦци (ед. ~ец, ~ка ж) мн.
испанцы
шпарта несов. линовать, раз¬
линовывать
803

шпатула
шпатула ж мед., тех. шпатель
шпедитер м экспедйтор (лицо,
фирма)
шпедиција ж 1. экспедйция,
отправка (грузов, товаров и
т.п.) 2. экспедйция (учреж¬
дение или отдел)
шпедитерскЦи (~а) экспедйтор-
ский, экспедиционный, от¬
носящийся к экспедйции
(учреждению)
шпекулант м спекулянт
шпекулантскЦи (~а) спекулянт¬
ский
шпекулатйв||ен (~на) 1. спеку-
лятйвный 2. недостоверный,
основанный на слухах
шпекулациЩа ж 1. спекуляция
2. ~имн. слухи, предположе¬
ния, догадки
шпекулйра несов. 1. со нетто
спекулйровать чем 2. муссй-
ровать слухи 3. философ¬
ствовать, теоретизйровать
шпенадла ж булавка (с голов¬
кой)
шперплоча ж фанера
шпикува несов. кул. шпиговать
шпил м карт, колода; ~ карти
колода карт
шпилхознилш. ползункй (одеж¬
да)
шпион м шпион
шпионажа ж шпионаж
шпионйра несов. шпионить;
заниматься шпионажем
шпионка ж 1. шпионка 2. гла¬
зок (на двери)
шпионскЦи (~а) шпионский
шпиритус м спирт
шпиртоса сов. заспиртовать • ~
се заспиртоваться
шпнхозни мн. см. шпилхбзни
шпиц м 1. остриё, кончик;
шпиль; пик 2. пик, время
максимальной нагрузки; со-
обраќаен ~ час пик; ~ на се¬
зона разгар сезона 3. шпиц
(порода собак) 4. неизм. прил.
заострённый, остроконеч¬
ный 0 ~ патики пуанты
шпица ж кино, теле, тйтры
шпицест (~а) острый, заост¬
рённый, остроконечный
шпорет м (кухонная) плита; ~
на плин газовая плита
шприц лг шприц; ~ за една упот-
реба одноразовый шприц
шприца несов. 1. разбрызги¬
вать, распрыскивать 2. об¬
рызгивать, опрыскивать 3.
брызгать (тонкой струйкой)
• ~ се 1, делать себе укол 2.
разе, колоться (о наркома¬
нах)
шприцер м белое вино с гази¬
рованной водой
шрапнели и шрапнелаж шрап¬
нель
шраф м винт, шуруп
шрафцигер м отвёртка
шрифт м шрифт
штаб м штаб
штабЦен (~на) штабной
штава ж дубйтель, дубйльное
вещество
штавеј мбот. щавель
штави сов. 1. выдубить (кожу)
2. перен. разе, выдрать, отду¬
басить
804

штитеник
штала ж хлев; конюшня; скот¬
ный двор
шталскЦи (~а) относящийся к
хлеву, конюшенный; ~о ѓубре
навоз; ~о сточарство стойло¬
вое скотоводство
штама ж тишина
штампа ж прост, печать, пресса
штангла ж штанга, металли¬
ческий шест
штанд м стенд (в магазине и
т.п.)
штапскЦи (~а) штабной
пггафелај м мольберт
штафёта ж эстафета
штафётЦен (~на) эстафетный;
-на палка эстафетная палочка
штедЦар (~ра) щедрый
штедач м 1. см. штедливец 2.
вкладчик (банка)
штедЦен (~на) сберегательный;
~ влог сберегательный вклад
штеди несов. 1. экономить, бе¬
речь 2. копйть, откладывать
3. хранйть деньги в банке 4.
щадйть•~ се беречь себя, не
перетруждаться
штедйлница ж сберегательный
банк
штедлив (~а) экономный, бе-
режлйвый
штедлив||ец (~ци) экономный,
бережлйвый человек
пггека ж блок (сигарет)
штекер м эл. штепсель; штекер
штембил м штемпель
штеп м строчка, отстрбчка,
шов
штепува несов. 1. стегать, про¬
стёгивать 2. прострачивать
штета ж 1. ущерб, убыток 2.
вред, ущерб 0 ~! жаль!
штетЦен (~на) ж вредный,
опасный
штети несов. вредйть, наносйть
вред [ущерб]
штетник и штеточине||ец (~ци)
м вредйтель
штик м штык
штикла ж разг. каблук
пггим м строй (гитары и т.п.)
штима несов. см. штимува
штимер м 1. настройщик 2. ка¬
мертон
штимува несов. 1. настраивать
(музыкальный инструмент) 2.
перен. согласоваться, схо-
дйться 3. перен. разг. под¬
страивать, устраивать 4. пе¬
рен. разг. подтасовывать 5.
некого перен. разг. настраи¬
вать кого
штимунгл!разг. расположение,
настроение, атмосфера
штипалка ж клешня
штипе несов. 1. щипать 2. от-
щйпывать 3. щипать (траву)
4.	кусать, жалить 5. перен.
щипать • - се 1. щипать друг
друга 2. щипать себя
пггипка1 ж 1. прищепка; зажйм
2. клешня 3. пинцет
шгипка2 ж 1. щепотка 2. щипок
штирак м крахмал
пггирка несов. крахмалить
штитм 1. щит 2. щит, заслон 3.
козырёк 4. перен. защйта
штитеник м 1. подопечный;
воспйтанник (детского дома
и т.п.) 2. юр. подзащйтный
805

штити
штити несов. 1. защищать, пред¬
охранять!. защищать, обере¬
гать
штитовидЦен (~на): -нажлезда
анат. щитовидная железа
штиц||а ж 1. доска 2. спорт.
трамплйн (для прыжков в
воду) 3. ~и мн. подмостки
{сцены) 0 му фали ~ раза, у
него не все дома
што 1 мест. 1. вопр. и при вос¬
клицании что; ~ има ново? что
нового?; за ~ станува збор? о
чём идёт речь?; ~ ќе правит!
что поделать!; ~ работи тој?
чём он занимается?, кем он
работает? 2. вопр. кто (о про¬
фессии, национальности) 3.
вопр. и при восклицании что
за, какой; ~ човек е тој? что
он за человек? 4. относ, ко¬
торый, кто, что; жена ~ сака
женщина, которая любит;
сите ~ го знаат все, кто его
знает; купете сё ~ треба купй-
те всё, что нужно 5. относ,
{вводит придаточные присо¬
единительные) что; вчера се
врати доцна ~ го налути татко
му вчера он вернулся домой
поздно, что рассердйло его
отца 6. вопр. взнач. нареч. что,
почему; зачем; ~ ме гледаш
така? что ты так на меня
смотришь? 7. вопр. в знач.
нареч. (с оттенком желания)
почему только, как жаль; ~
немам пари! как жаль, что у
меня нет денег! 8. вопр. взнач.
нареч. сколько, что (о цене)',
~ чини оваа куќа? сколько
стоит этот дом? 9. в знач. на¬
реч. {при восклицании)сколь¬
ко, насколько, как (много);
~ снег има надвор! сколько
снега на улице!; ~ е убава се¬
стра ти! какая у тебя красй-
вая сестра! О ~ било что угод¬
но, что бы ни было; што и да
е ... что бы нй было...
што2 союз 1. изъясн. что; извини
~ не те пречекав извинй, что я
тебя не встретил 2. изъясн.
{обычно с соотносительными
словами таков, толку, така)
что; тој е таков човек ~ не мо¬
жет да му се лутиш он такой
человек, что на него невоз¬
можно сердйться 3. {в соста¬
ве союзов, союзных слов, наре¬
чий) : каде ~ а) куда б) где; како
~ а) как б) в то время как; кол¬
ку ~ а) сколько б) насколько
што3 част. 1. усил. со сравнит,
степенью прил. и нареч. как
можно; напиши го писмото ~
побрзо напишй письмо как
можно скорее; купи ~ поевти-
на стока купй как можно бо¬
лее дешёвый товар 2. ограни¬
чит. с повторяющимся глаго¬
лом'. чекал ~ чекал, па си
отишол подождал, подождал,
да и ушёл 0 прави ~ ќе пра¬
вит делай как знаешь
што-годе мест. 1. неопр. что
угодно; что-нибудь 2. в знач.
прил. любой; какой угодно
штом союз 1. времен, как толь¬
ко 2. уел. раз, если
806

штурец
штос м разг. шутка, хохма
штотуку 1. союз времен, как толь¬
ко, только 2. нареч. только что,
только сейчас, только-только
штоф м костюмная шерстяная
ткань
штрајк м забастовка; стачка; ~
со глад голодовка
штрајкбрехер м штрейкбрехер
штрајкува несов. 1. бастовать 2.
перен. бастовать, отказывать¬
ся делать что-л.; отказывать
(о механизме)
штрајкувач м забастовщик,
стачечник
штрајкувачк||и (~а) забастовоч¬
ный, стачечный
штрака несов. 1. щёлкать, ляз¬
гать, клацать, хлопать 2. тре¬
щать, стучать (о трещотке и
т.п.) 3. давать осечку
штракало с трещотка, погре¬
мушка, колотушка
штракне сов. 1. щёлкнуть, ляз¬
гнуть, клацнуть, хлопнуть 2.
издать треск (о трещотке и
т.п.) 3. дать осечку
штрапа несов. 1. шлёпать, то¬
пать (босыми ногами) 2. ляз¬
гать (ножницами)
штрб (~а) и штрбав (~а) 1. щер¬
батый, выщербленный; за¬
зубренный 2. щербатый, без¬
зубый
штрбне несов. выщербить
штрбол м 1. щербйна, зазубри¬
на 2. щербатый кувшйн и т.п.
штрекм: на ~ начеку, насторо¬
же; живее на ~ жить в ожидаХ
нии неприятного
штрека несов. 1. тк. 3 л. некого
колоть, стрелять (о боли);
пульсйровать (о жилке и т.п)
у кого 2. хлестать, бить (стру¬
ёй) • ~ се вздрагивать (от нео¬
жиданности), содрогаться
штрекн||е сов. 1. тк. 3 л. некого
стрельнуть, кольнуть у кого,
пронзйть (о боли) 2. хлынуть,
забйть (струёй) 3. некого за¬
ставить вздрогнуть, содрог¬
нуться; пронзйть; ме ~а мис-
лата меня пронзйла мысль •
~ се вздрогнуть; встрепе¬
нуться 0 ~ се со умот тронуть¬
ся, рехнуться
штрк мзоол. аист
штрке||л (~ли) м зоол. овод
штрклест (~а) длинноногий,
долговязый
штркне сов. встать дыбом, всто¬
порщиться, ощетйниться (о
шерсти и т.п) • ~ се ощетй¬
ниться
штрудла ж кул. яблочный пи¬
рог, шарлотка
штука ж зоол. щука
штукне сов. исчезнуть, пропасть
О да ти ~ умот! с ума сойтй!
штур (~а) 1. пустой, порожний
2. скудный, скупой 3. перен.
пустой, поверхностный (о че¬
ловеке)
штура се несов. болтаться,
шляться, мотаться
штурЦец (~ци) м сверчок; куз¬
нечик; цикада; полски ~ по¬
левой кузнечик; домашен ~
домовой сверчок; ноќни ~ци
ночные цикады
807

штури
шгури и штурка несов. стрекотать
штурм м штурм
штутка се несов. 1. ходить, бро¬
дить взад-вперёд, слоняться
2. стесняться, смущаться
шубара ж меховая шапка; па¬
паха
шубе с разе, боязнь, опасение,
подозрение; ми е ~ мне бояз¬
но
шублерл* тех. штанген-цйркуль
шуга ж мед. чесотка
шуга се несов. 1. заболевать
чесоткой 2. покрываться
коростой, паршйветь
шугав (~а) 1. чесоточный 2.
паршйвый, шелудйвый
шум м шум
шума ж лес; борова ~ сосновый
бор 0 фати ~ уйтй в лес, стать
партизаном
шумар м 1. леснйк; леснйчий 2.
лесовод
шумарск||и (~а) 1. относящий¬
ся к леснйчему [леснику] 2.
лесоводческий, лесной
шумарство с лесоводство
шум||ен (~на) 1. шумный 2. пе-
рен. шумный, громкий
шуми несов. шуметь
шумјак м роща, лесок
шумка ж 1. куст 2. кустарник 3.
стебель кукурузы
шумнат (~а) 1. лесйстый 2.
покрытый листвой, кудря¬
вый, пышно растущий
шумне сов. зашуметь, прошу¬
меть
шумовиг (~а) лесйстый, порос¬
ший лесом
шумоли несов. шелестеть
шумскЦи (~а) лесной; ~а упра¬
ва леснйчество
шундл» 1. дрянь, хлам 2. халту¬
ра, безвкусица (в искусстве)',
--литература низкопробная
литература
шунка ж кул. ветчина
щупа ж 1. сарайчик (для угля,
дров и т.п.) 2. перен. презр.
халупа, конура
шупелка ж 1. свирель 2. пора,
пустота
шупелкав (~а) пористый, ноз¬
древатый
шуплив(~а) I. полый, пустой 2.
пористый, ноздреватый 3.
червйвый, источенный (чер¬
вями, жучком)', гнилой; - заб
гнилой зуб 4. пустой, бессо¬
держательный
шуплоса се сов. сгнйть, испор¬
титься, зачервйветь
шур||а (~еви/евци) м шурин
шурка несов. хлестать, бить
ключом, фонтанйровать
шурне сов. забить ключом,
брызнуть, зафонтанйровать
шурнеа ж жена шурина
шурти несов. брызгать, хлестать
шут1 м шут
шут2 м спорт, удар, бросок
шут3 м щебень
шут(-а) 1. комолый, безрогий 2.
обйтый, щербатый или с отби¬
той ручкой (о кувшине и т.п.)
3. перен. с придурью, с приве¬
том 0 ~ ми е мне не по себе
шутарка ж бот. пшенйца без¬
остая
808

шушумига
шутйра сов., несов. ударить/
бить по мячу
шутрак.м 1. комолый, безрогий
вол [бык] 2. перен. олух, бес¬
толочь
шушк||а ж 1. крошка, крупйн-
ка, сорйнка 2. ~и мн. опйл-
ки, стружки; сухйе лйстья
шушка несов. 1. шуршать, ше¬
лестеть 2. шептать 3. шепеля¬
вить, шамкать
шушлеклг собир. 1. крошки, сор
2. снежная крупа
шушн||е сов. 1. прошуршать,
прошелестеть 2. прошептать,
шепнуть 3. прошепелявить,
прошамкать
шушука несов. 1. шептать 2. пе¬
рен. шушукаться, сплетни¬
чать
шушукне сов. 1. шепнуть 2.
посплетничать
шушумига м, ж 1. застенчивый
человек 2. человек, у которо¬
го не все дома (не совсем нор¬
мальный)

Р.П. Усикова
Грамматический справочник по
македонскому литературному языку
Графика и орфография. В македонском языке используется ки¬
риллическая азбука в варианте, близком к сербской кирилли¬
це. Македонский алфавит состоит из 31 буквы, каждая из кото¬
рых соответствует определенной фонеме (или звуку).
Алфавит и чтение букв
Буквы Звуковые соответствия
Буквы Звуковые соответствия
Аа
[а]
М м
[м]
Бб
[б], [п]*
Нн
[н]
Вв
[в], [ф]*
ГЬ њ
[н’]
Гг
[г], [к]*
О о
[о]
Дд
[Д], [т]*
Пп
[п]
Ѓѓ
[г] (мягче, чем [г’]
Рр
[р], [г] / [Зг]
и [д’]); как [к]*
(р слоговой)
Ее
[е]
Сс
[С]
Жж
чуть мягче рус.
Тт
[т]
[ж], [ш]*
Ќќ
[к] (мягче, чем рус-
Зз
[з], [с]*
ские [к’] и [т’])
Ѕ ѕ
[дз]
Уу
[у]
И и
[и]
Ф ф
[ф]
Јј
[Ј]
Хх
[х]
Кк
[к]
Цц
[д]
Лл
[л], [л’] (как сред-
Чч
чуть тверже рус-
неевроп. Ь **)
ского [ч]
Љљ
[л’] (как средне-
џ џ
[дат]
европ. Ь)
Шш
чуть мягче рус. [ш]
Примечания к таблице:
*Перед глухим и в исходе слова.
** Переде, и,ј.
***Между двумя согласными и в начале корневой морфемы перед со¬
гласной.
810

Для различения некоторых омографов в македонской графи¬
ке используется знак напр. не 'отрицание не, нет’ — не ‘нас’,
и ‘и’ — и ‘её’. Апостроф ’ обозначает гласный звук [а] в разговор¬
ных словах (с’клет ‘тягость’) или же слоговой р в начале слова
или корня после приставки: ’ржи ‘рычать’, за’ржи ‘зарычать’.
Краткие сведения о фонетике. Все македонские гласные {а, о, у,
е, и) в безударной позиции произносятся четко, без редукции.
Согласные произносятся твердо, очень незначительно смягчаясь
перед е, и. Исключение составляют мягкие согласные њ, љ, ќ, ѓ,ј,
которые всегда произносятся мягко. Согласные делятся на звон¬
кие и глухие; в конце слова перед паузой и перед глухой соглас¬
ной звонкие согласные произносятся как их глухие соответствия.
Основные сведения об орфографии. В основу македонского
правописания положен фонетический принцип. На письме от¬
ражаются позиционные чередования согласных: оглушение и
озвончение шумных согласных, например: Рада — Ратка, сват
— свадба, подбие — потпише, блуза — блуска, забец — запци; выпа¬
дение согласных, напр.: лист — лисје, радости — радосно, и т.д.
Орфография руководствуется морфологическим принципом
и не отражает произношения:
а)	на конце слова звонких согласных, а также групп соглас¬
ных, напр.: заб [зап] ‘зуб’ - заби (но запци ‘зубцы’), надеж
[надеш] ‘надежда’, еж [еш] ‘ёж’ — сжови, но ешко ‘ёжик’, туѓ
[тук] ‘чужой’- туѓа\ радост [радос(т)] ‘радость’ — радости, но
радосна ‘ радостная’, грозд [грос(т)] ‘гроздь’ — гроздови;
б)	согласной д перед суффиксами -ски, -ствен, -ство: охридс-
ки [охрицки],родствен [роцтвен] ‘родственный’, производство
[произвоцтво];
в)	конечных согласных у существительных женского рода пе¬
ред членной морфемой, напр.: надежта [надешта], однако в
группе согласных -стт-пишется одно т:радост —радоста [ра-
доста] (<радост+та), власт — власта [власта] (<власт + та)
‘власть’;
г)	не отражено орфографией оглушение согласной в во всех
возможных позициях, напр.: мравка [мрафка] ‘муравей’, овца
[офца] ‘овца’, втор [фтор] ‘второй’, бее [беф] ‘ябыл’, бевте [беф-
те] ‘вы были’;
д)	не отражена орфографией регрессивная ассимиляция со¬
гласных по месту и способу образования на стыке морфем,
напр.: исчешла [ишчешла] ‘причесаться’.
Две одинаковые согласные, возможные лишь на стыке мор¬
811

фем, обычно произносятся и пишутся с одним согласным: одам-
на (<от+дамна) ‘давно’,рашири (<раш+шири <рас+шири) ‘рас¬
ширить’ , расели (<рас+сели) ‘расселить’, но в отдельных случа¬
ях, когда необходимо различить омографы, принято дифферен¬
цирующее написание с двумя согласными (правила орфоэпии
еще не установлены, причем двойной согласный произносится
под влиянием орфографии), напр.: бессовесен ‘бессовестный’,
петти ‘пятый’ (ср.: пети ‘пятки’), осуммина ‘восьмеро’ и т. д.
Ударение. В македонском языке ударение силовое, экспира¬
торное. Место ударения в многосложных словах закреплено за
третьим слогом, в двусложных словах — за вторым. При изме¬
нении числа слогов в слове ударение перемещается на третий
слог от конца слова, напр.: воденица, воденицата ‘водяная мель¬
ница’; Македонија; македонски, македонскиот ‘македонский’;
пйшува, пишуваат ‘пишет, пишут’. Т. о., эта подвижность уда¬
рения в слове не играет смыслоразличительной роли при про¬
тивопоставлении слов или разных форм одного слова. Некото¬
рые разряды слов, а также некоторые заимствованные слова
имеют ударение не на третьем, а на втором или первом слоге,
что отражено в Словаре. По мере адаптации иностранных слов
в македонском языке меняется и место ударения в них соответ¬
ственно общему правилу.
Ударение в акцентных группах - группах слов, объе¬
диненных одним общим ударением. В рамках акцентной груп¬
пы ударение способно выполнять смыслоразличительную фун¬
кцию, так как место ударения внутри акцентной группы нахо¬
дится в зависимости от семантики словосочетания. Акцентные
группы состоят: а) из полнозначного знаменательного слова,
способного иметь самостоятельное ударение, с относящимися
к нему безударными словами — проклитиками и энклитиками,
или же б) из двух полнозначных знаменательных слов, когда они
в сочетании представляют единое целое по своему значению.
Безударные слова. К безударным словам относятся
проклитики (предлоги, отрицание не, краткие личные и возврат¬
ные местоимения, показатель будущего времени морфема ќе,
частица и союз да), произносящиеся слитно со следующим за
ними полнозначным словом, а также энклитики (краткие лич¬
ные и возвратные местоимения и вопросительная частица ли),
произносящиеся слитно с предшествующим им полнозначным
словом. Для македонского языка характерно преобладание про¬
клитик.
Место ударения в акцентных группах определено общим пра¬
812

вилом: ударным слогом является один из трех слогов, считая от
конца группы, но в группах различного типа и с различной се¬
мантикой ударение может быть и на втором, и на первом слоге
(от конца акцентной группы).
I.	Акцентные группы с энклитиками имеют
ударение на третьем слоге. В них объединяются:
1.	Существительные, обозначающие названия родственников
в сочетании с краткой формой личного или возвратного место¬
имения, имеющей значения притяжательное™ и определенно¬
сти, напр.: жёна_ми ‘моя жена’, братучед_му ‘его двоюродный
брат’.
2.	Глагол в формах императива и деепричастия с краткими
личными и возвратными местоимениями, напр.: дај_ми_го ‘дай
мне его’, дајте ми го ‘дайте мне его’. В деепричастии ударение
остается неизменно на втором слоге формы, даже если за дееп¬
ричастием следуют два энклитичных местоимения:
носејќи_му Ја; качувајќи_му_го ‘поднимая ему его’, что являет¬
ся исключением из правила.
3.	Указательное или вопросительное местоименное наречие
в сочетании с краткими личными местоимениями, напр.: Еве_
го!, Ев'е_ти_го!‘Вот он!, Вот тебе и он!’, Камо го?Где он?’, Ка-
мб_ти_го?, Камо_ ми ти го? ‘Где же он у тебя?’.
II.	Акцентные группы с проклитиками.
1.	В утвердительных сочетаниях глагола с проклитическими
краткими личными и возвратными местоимениями ударение
всегда падает на глагол, напр.: му_го_дадов ‘я ему (это) дал’,
му_го_дадовме ‘мы ему (это) дали’. В утвердительных сложных
глагольных формах с проклитиками ќе, да и вспомогательным
глаголом сум ударение также падает на смысловой глагол:
ќе_му_го_даде ‘даст (ему его)’, да_му_го даде ‘чтобы он ему его
дал’, сум_ му_ го_ зёл ‘я у него это взял’.
2.	В тех же группах, но с отрицанием не или с вопроситель¬
ным словом (местоимением или наречием) ударение падает на
третий слог, даже если это проклитика, напр.: нё_даде ‘не дал’,
не_му_го_даде ‘не дал ему его’, Штомудаде ? ‘ Что (ты) ему дал?,
Кој_му_гб_даде? “Кто его ему дал?’.
3.	В группах предлог + личное местоимение ударение падает
на предлог, напр.: сб_ мене ‘со мной’, од_ тебе ‘от тебя’, за_нив
‘для них, о них’ и т. д.
4.	В сочетаниях предлог + односложное или двусложное су¬
ществительное, имеющих значения места или предназначения
и цели, ударение переносится на предлог при совокупности ус¬
813

ловий: а) существительное употреблено в нечленной форме и
не имеет никаких определений; б) сочетания эти являются об¬
щеупотребительными, устойчивыми, некнижными; в) при этом
либо речь идет об известном месте, предмете, и перенос ударе¬
ния характеризует существительное как определенное с точки
зрения категории определенности, либо это адвербиализован¬
ные сочетания. Напр.: з'ад_куќа ‘за (этим) домом’, ми_дбјде дб_
нос ‘мне надоело’, вазна за на маса ‘настольная ваза’.
III.	В акцентные группы из двух полнознач¬
ных с л о в объединяются, как правило, исконные, общеупот¬
ребительные сочетания, особенно, когда они представляют фра¬
зеологизм или единое семантическое понятие.
1.	Вопросительные местоимения и наречия + глагол могут
быть объединены в группу с одним общим ударением: Што_
му_рече? ‘Что ему сказал?’, но можно и Штб му_рёче? ‘Что ему
сказал?’,.: Кбј_сака да_ дбјде? “Кто хочет прийти?’. Если вопро¬
сительное слово выступает в роли относительного, то ударение
(и словное, и главное логическое фразовое) падает на глагол:
Кој_ сака да дбјде ‘Кто хочет, пусть придёт’.
2.	В сочетаниях вопросительное местоимение или наречие +
существительное ударение падает на местоимение (не дальше
третьего слога в группе) при вопросе, напр.: Штбчовек е тој?
‘Что он за человек?’, а при восклицании местоимение или на¬
речие может быть и безударным, ср.: Што_чбвек е то/. ‘Какой
он человек!’. Если вопросительное слово выступает в роли нео¬
пределенного местоимения, то и оно и существительное имеют
собственное ударение: Штб чбвек и да дбјде... ‘Какой бы чело¬
век ни пришёл...’
3.	Сочетания определения с определяемым могут объединять¬
ся в акцентную группу (но не обязательно) в следующих случаях:
а)	прилагательное + существительное, составляющие фразе¬
ологическое сочетание, образуют акцентную группу, (в других
случаях ударение имеют оба слова), напр.: прва вечер: ‘первая
брачная ночь’, но прва вечер, првата вечер ‘первый вечер’.
б)	имя прилагательное, адъективное местоимение или числи¬
тельное + существительное могут образовать акцентную группу,
когда идет речь об известном, определенном понятии, особенно,
если определение имеет членную форму, напр.: оваа жена ‘эта
женщина1, наш_човек ‘наш (свой) человек’. В книжных сочета¬
ниях слова произносятся каждое отдельно со своим ударением
(можно нбвата куќа или новата_ куќа, но только нбвата нбта).
4.	Составные количественные числительные с союзом и об¬
814

разуют одну акцентную группу, в которой ударение падает на
третий слог, а если после и идет односложное числительное, то
на второй слог, напр.: дваесет ппет, осумдесетЈиосум, сто
_и_ч'етири.
Список употребительных суффиксов,
модифицирующих значение производящей основы
Как правило, слова с данными ниже суффиксами в Сло¬
варе не приводятся, или же приводятся, но без разработки
значений.
-а несов. [Образует глаголы несов в. от некоторых бесприста¬
вочных сов. основ и иногда от основ сов. в. с суффиксом -не]:
земе ‘взять’— зема ‘брать’, стави ‘поставить, положить’ — става
‘класть, ставить’, дигне ‘поднять’ — дига (/дигнува) ‘поднимать’;
с чередованиями гласных в корне: умре ‘умереть’ — умира ‘уми¬
рать’, одговори ‘ответить’ - одговара ‘отвечать’; с чередования¬
ми согласных под влиянием [ј] в варианте суффикса: т~к ('вра ги
‘возвратйть’ — врака ‘возвращать’), д~ѓ (падне ‘упасть’ - паѓа
‘падать’).
-ава [јава] несов. с чередованием т~к, ст~шт: срете ‘встретить’
— ереќава ‘встречать’, крсти ‘(по)крестйть’ - крштава ‘крестйть’.
-ва несов. [Образует глаголы несов в. от приставочных сов. ос¬
нов, завершающихся на корневую гласную или, иногда, на -н-]:
запее ‘запеть’ — запева ‘запевать’, обуе ‘обуть’ — обува ‘обувать’,
осознае ‘осознать’ — осознава ‘осознавать’, покрие ‘покрыть’—
покрива ‘покрывать’, крене ‘поднять’ — крева ‘поднимать’
-е с [к~ч, г~ж, в~ш, ц~ч перед -е] уменыи.: петел — петле ‘пету¬
шок’, рака — раче ‘ручка, ручонка’, нога — ноже ‘ножка’
-ец м уменыи.: леб — лебец ‘хлебушек’, тутун — тутунец ‘таба¬
чок’
-енце суменьш.: дете — детенце ‘ребёночек’, палто — палтенце
‘пальтйшко; пиджачок’
-еч||ок (~ка) уменьш.: мал — малечок ‘маленький, малюсенький’
-икав (~а) неполнота признака: зелен — зеленикав ‘зеленоватый’
-инка м, ж уменьш.-пренебр.: мајстор — мајсторинка ‘мас-
терйшко’, писар — писаринка ‘писарйшко’, животно - животин¬
ка ‘мелкая тварь, маленькое животное’
-ица ж 1. лицо жен. пола: крал — кралица ‘королева’, вдовеп —
вдовица ‘вдова’, старец — старица ‘старуха’ 2.уменьш.: вода — во¬
дица ‘водйца’
815

-ичка ж [от сущ с суф. -(н)ик; к~ч перед -к] лицо жен. пола:
службеник -службеничка ‘служащая’, ученик - ученичка ‘1)
школьница 2) ученйца’
-ичЦок (~ка) неполнота признака: слаб — слабинок ‘ 1) слабень¬
кий 2) худенький’
-иште сувелич., неодобр.: жена — жениште ‘баба, бабйща’, маж
—	мажиште ‘здоровенный мужйк’
-ка ж \.лицо жен. пола: овчар - овчарка ‘пастушка’, лекар -
лекарка ‘врач (о женщине)', учител -учителка ‘учительница’, рек¬
тор — ректорка ‘ректор (о женщине)', ректорша’, директор — ди-
ректорка ‘директор (о женщине); директрйса, директорша’,
спортист — спортистка ‘спортсменка’, скопјанец — скопјанка
‘жйтельница Скопье’ 2.уменьш. риба — рипка ‘рыбка’, градина —
градинка ‘садик’
-ка несов. уменьш., неполнота действия: тропа — тропка ‘ти¬
хонько стучать’, шета — шетка ‘немного прогуливаться’
-оли несов. неполнота действия: шуми — шумоли ‘издавать лёг¬
кий шум, шелестеть’
-оти несов. увелич.: тропа — тропоти ‘сильно стучать; громы¬
хать; колотйть’
-ува несов. [Образует глаголы несов. в. от всех типов сов. ос¬
нов, не изменяя их лексического значения]: бендиса ‘понравить¬
ся’ — бендисува ‘нравиться’, огледа ‘оглядеть, осмотреть’ — огле-
дува ‘оглядывать, осматривать’, дигне ‘поднять’ — дигнува ‘под¬
нимать’, јави ‘сообщить’ — јавува ‘сообщать’, замисли ‘задумать’
—	замислува ‘задумывать’, пише ‘написать’ - пишува ‘писать’,
напише ‘написать’ — напишува ‘писать’, потпише ‘подписать’ —
потпишува ‘подпйсывать’
-уле суменьш.-ласк.: нос — носуле ‘носик’; дедо — дедуле ‘дедуля’
-це с [ј~в, з~в, с~в, ст~в, ш~в перед -ц] уменьш.: огледало —
огледалце ‘зеркальце’, зрно — зрнце ‘зёрнышко’, месо — мевце
‘мясцо’
-че с [ј—в, з~в, с~в, ст~в, ш~в, к~о перед -ч] 1. уменьш. и
уменьш.-ласк.: овчар — овчарче ‘пастушок, пастушонок’, кутија
—	кутивче ‘коробочка’, брат — братче ‘братйшка, братик’, мост —
мовче ‘мостик’, круша - крувче ‘небольшая груша, грушка’ 2.
уменьш. и уменьш.-пренебр.: портпарол — портпаролче ‘пресс-
секретаришка’, човек — човече ‘человечек, человёчишко’.

МОРФОЛОГИЯ
Имя существительное
Формы существительного. Существительные имеют категории
рода (мужской, женский, средний), числа (единственное, мно¬
жественное) и определенности, грамматически выраженной
постпозитивным артиклем (так наз. членом). Форма существи¬
тельного с членом называется членной формой, без члена —
общей. Словарной формой существительного считается общая
форма единственного числа.
Категория рода. Принадлежность существительного к мужс¬
кому, женскому или среднему роду проявляется в согласовании
с определениями, сложными глагольными формами и при за¬
мене существительного формой личного местоимения в 3-м
лице ед. числа: Еден другар (тој) е дојден ‘Один товарищ при¬
шел’; Една жена (таа) е дојдена ‘Одна женщина пришла’; Едно
дете (тоа) е дојдено ’Один ребенок пришел’. Во множествен¬
ном числе родовые различия обычно не проявляются: Едни дру-
гари (жени, деца - тие) се дојдени ‘Одни товарищи (женщины,
дети - они) пришли’.
Согласовательные классы существительных и их типовые мо¬
дели . Для мужского рода (не-лица) характерны модели на со¬
гласный (флексия -о), для существительных женского рода —
модель с флексией -а и изредка на согласный (флексия -о), для
среднего рода — модели с флексиями -о, -е, а у заимствованных
слов также еще модели на -о, -е, -у, -й, -и. Для существительных
мужского рода, обозначающих лиц мужского пола, возможна
любая из перечисленных здесь моделей. Не различают рода су¬
ществительные, употребляющиеся лишь во множественном
числе, они имеют модель на -и и изредка на -а.
Категория числа. В формах множественного числа существи¬
тельных можно выделить три разновидности: так. наз. обычное
множественное число, которое может употребляться как с чис¬
лительными, так и без них, счетное множественное число (толь¬
ко у существительных мужского рода), употребляющееся лишь
в сочетании с количественными числительными, и собиратель¬
ное множественное число (не употребляемое с числительными)
от существительных всех родов.
27. Зак. 1595.
817

Образование форм множественного числа.
I.	Множественное число существительных мужского
рода.
1.	а)У односложных существительных (в ед. ч. флек¬
сия — о) множественное число образуется с помощью флексии
—ови, в том числе и у заимствований, напр.: син ‘сын’ — синови,
град ‘город’ — градови, збор ‘слово’ — зборови, век ‘век’ — векови,
тенк ‘танк’ — тенкови, штрајк ‘забастовка’ — штрајкови. Одно¬
сложные слова на -ј или шипящую согласную, особенно если
они имеют о в корне, образуют множественное число с флекси¬
ей -еви: бој ‘бой’ — боеви, број ‘число’ — броеви, нож ‘нож’ — но-
жеви / ножови, и т. д. Существительные с корневым -е имеют
флексию -ови: кеј ‘набережная’ - кејови, еж ‘ёж’ — ежови. У не¬
которых односложных существительных возможны дублеты с -
ови/-еви, напр., курс — курсеви/курсови ‘курсы’, мраз ‘1. лёд; 2.
мороз, стужа’ — мразови /мразеви.
б) Небольшая часть односложных существительных образу¬
ет множественное число с помощью флексии -и при обязатель¬
ном чередовании к ~ ц, г - з, х ~ с, напр.: заб ‘зуб’— заби, коњ
‘конь’ — коњи, маж ‘муж, мужчйна’ — мажи, волк ‘волк’— волци,
зрак ‘луч’ — зраци, крак ‘клешня; ответвление, стрела крана,
плечо рычага’ — краци, Грк ‘грек’ — Грци, Чех ‘чех’ — Чеси.
Часть существительных имеет дублетые формы: рак ‘рак’ —
ракови / раци, ден ‘день’ — дни / денови, звук ‘звук’ — звукови /
звуци.
2.	Не односложные существительные на согласную
(в.ед. ч. флексия -о) образуют множественное число с помощью
флексии -и, напр.: услов ‘условие’ —услови, овчар ‘пастух’ — ов¬
чары, двобој ‘поедйнок’ — двобои. Образование множественного
числа по этой модели сопровождается следующими чередова¬
ниями: к ~ ц : јазик ‘язык’ — јазици, работник ‘рабочий, работ¬
ник’ —работници;
г ~ з: белее ‘знак, отметина’ — белези, митинг — митинзи, ок¬
руг — окрузи;
х ~ с: успех — успеси, евнух — евнуси (ъ < х не чередуется с с, за
исключением сиромав ‘бедняк’ — сиромаси, Влав ‘влах, арумын’ —
Власи);
беглый е ~ о: петел ‘петух’ — петли, котел — котли; в словах с
суффиксом -ец: дојденец ‘пришелец’ — дојденци, Македонец —
Македонци, творец — творци и др.;
беглый а~ о: театар — театри, метар — метри, калибар ‘ка-
лйбр’— калибри;
818

беглый о ~ 0:јазол ‘узел’ — јазли, агол ‘угол’ — агли, лакот ‘ло¬
коть’— локти. В суффиксе -ок это чередование непоследователь¬
но: потомок — потомци, но подарок — подароци, поток — пото-
ци, ит. д.;
суффикс -ин~ о: државјанин ‘подданный, гражданйн’ —
државјани, Русин ‘русский’ — Руси, гостин — гости;
суффикс ец~ 0: селанец / селанин ‘крестьянин’ — селани, Анг-
личанец — Англичани.
3.	а) Существительные, обозначающие имена собственные и
фамилии на -ов /-ев, имеют во множественном числе флексию
-овци/-евци, напр.: Иван — Ивановци, Иванов — Ивановци, Пет¬
ре— Петревци, Тошев— Тошевци. б) Так же образуют множествен¬
ное число существительные-лица мужского пола на -о, -е в един¬
ственном числе, напр.: дедо ‘дед’ — дедовци, татко ‘отец’ — тат-
ковци, вујче ‘дядя’ — вујчевци и свекор ‘свёкор’ — свекровци и
тетин ‘дядя’ — тетиновци.
4.	У существительных мужского рода на -а в единственном
числе (лица) во множественном числе перед флексией -и нет
чередования заднеязычных: слуга — слуги; судија ‘судья’ -
судии, комшија ‘сосед’ — комшии.
II.	Множественное число существительных женского
рода образуется с помощью флексии -и: мајка ‘мать’ — мајки,
Македонка — Македонки, борба ‘борьба’ — борби, овца — овци, ноќ
‘ночь’ — нот, радост ‘радость’ — радости, и т. д.
III.	Множественное число существительных среднего
рода.
1.	Существительные среднего рода с флексией -о в единствен¬
ном числе, а также с основой, завершающейся на -ц(е), -шт(е), -
ј(е), -њ(е), -и(е) (флексия ед. ч. -е) образуют множественное чис¬
ло с помощью флексии -а, напр: писмо ‘письмо’— писма, палто
‘пальто, пиджак’— палта, лице ‘лицо’ - лица, училиште ‘школа’
—училишта, лозје ‘виноградник’—лозја, наречје ‘наречие, диалект’
—	наречја; прашање ‘вопрос’ — прашања, знание — знанија.
2.	Остальные существительные среднего рода с флексией -е
имеют во множественном числе флексию -шьа, напр.: име ‘имя’
—	имиња, момче ‘мальчик’ — момчиња, девојче ‘дёвочка’-
девојчиња, клише ‘клише’ - клишиња.
3.	Субстантивированные прилагательные на -о имеют во мно¬
жественном числе флексию -и: животно ‘животное’ — живот-
ни, машко ‘особа мужского пола’ — машки, и т. д.
4.	Иностранные заимствования среднего рода с основой на -
о, -ё, -у, -и, -и, (флексия -0 в единственном числе), образуют
819

множественное число с помощью флексии -а, напр: коминикё
‘коммюнике’ — коминикёа, интервју — интервјуа, сижё ‘сюжет’
-	сиж'еа, жирп ‘жюрй’ — жирпја, такси ‘таксй’ — таксија. По
мере адаптации иностранных существительных на -о, -е в маке¬
донском языке ударение переносится на третий слог, и тогда
множественное число обычно образуется по продуктивным мо¬
делям с флексией -а, -иња, напр.:реш'о ‘электроплйтка’ — решоа
(но решо — реша).
IV Исключения и изолированные случаи образования мно¬
жественного числа даны в словарных статьях.
V.	Собирательное множественное число обра¬
зуется с помощью флексий -је-/ја, -ишта: нива ‘нйва, поле’—ниви
(обычное мн. ч.) — нивје/нивја; двор — дворови (обычное мн. ч.) —
дворје/дворишта; перо ‘перо’ — пера (обычное мн. ч., перен. знач.)
-	перје, но перје ‘оперение’ — перја (обычное мн. ч.).
Перед флексией -је происходят чередования: а) н~н»: планина
‘гора’ — планиње, трн‘тёрн’ — трње, корен ‘корень’ — корење
‘коренья’; б) т~ќ (/тј): цвет ‘цветок’ - цвеќе (/цвеќиња) ‘цве¬
ты’, пат ‘дорога’ — паќе/патје; в) д~ѓ(/д)):ливада ‘луг’ —ливаѓе
/ливадје, рид ‘холм’ — ридје/ридишта.
VI.	Счетное множественное число образуется
флексией -а от существительных мужского рода на согласную
(не-лица), напр.: ден ‘день’ — (два) дена, орел ‘орёл’ — (два) орла
(беглое е~ в), белее ‘знак’ — (два) белега, денар — (два) денара,
факултет — (два) факултета. Форма счетного множественно¬
го числа употребляется исключительно в сочетании с количе¬
ственным числительным (главным образом два и три), вопро¬
сительным местоимением колку ‘сколько’ и неопределенным
местоимением неколку ‘несколько’, но и в этих случаях ее
употребление факультативно.
Категория определенности. В македонском языке определен¬
ность, известность существительного для участников речевого
акта в данной речевой ситуации выражается не только лекси¬
чески, но и грамматически. Грамматическим показателем кате¬
гории определенности существительного является членная мор¬
фема (постпозитивный член), присоединяемая к существитель¬
ному после флексии единственного или множественного числа
или к флексии первого определения, стоящего перед существи¬
тельным. Неопределенность существительного выражается
обычно отсутствием членной морфемы или другого (лексичес¬
кого) определенного детерминанта, а при маркированной нео¬
820

пределенности - с помощью неопределенных местоимений или
неопределенного члена, функции которого выполняет неопре¬
деленное местоимение еден ‘один’. Существительное в этих слу¬
чаях выступает в общей форме.
Образование членных форм существительных. В македонском
литературном языке имеются следующие виды членной морфе¬
мы: 1) членная морфема, обозначающая определенность суще¬
ствительного без указания на его положение в пространстве;
характерный признак этой членной морфемы — согласная т; 2)
членная морфема, указывающая на близкий по отношению к
говорящему предмет, характерный признак — согласная в\ б)
членная морфема, указывающая на отдаленный от говорящего
предмет; характерный признак — согласная н. В состав членных
морфем входят также компоненты, служащие показателем рода
и числа существительного. В словоформах единственного чис¬
ла существительных форма членной морфемы согласуется с су¬
ществительным по родовому признаку. Исключение составля¬
ют существительные мужского рода (лица) на -а, которые обра¬
зуют членную форму по модели существительных женского рода
(слугата как жената), и на -о, -е, которые образуют членную
форму по модели существительных среднего рода (стрикото как
детето).
В словоформах множественного числа существительных вы¬
бор членной морфемы зависит от конечной гласной: если флек¬
сия оканчивается на -и (существительные женского рода, боль¬
шинство слов мужского рода и некоторые слова среднего рода)
или на -е (ж.р. — нозе, раце), то присоединяется членная морфе¬
ма -те/-ве/-не\ если флексия оканчивается на -а (большинство
существительных среднего рода, некоторые слова мужского
рода), присоединяется членная морфема -та/-ва/-на.
Примеры: волк — волкот, волков, волкон; волци — волците, вол-
циве, волцине; соба ‘комната’ — собата, собава, собана; соби —
собите, собиве, собине; вечер — вечерта, вечерва ('существитель¬
ные женского рода на согласную не образуют членную форму с
-на); вечери — вечерите, вечериве, вечерине; утро - утрото, ут-
рово, утроно; утра — утрата, утрава, утрана; сиже ‘сюжет’ —
сижето, сижево, сижено; сиж'еа — сижеата, сижеава, сижеана.
При образовании членной формы у некоторых существитель¬
ных беглые гласные чередуются с о: е ~ 0: ветер — ветрот (/вете-
рот), оган — огнот (но огин — огинот); а ~ 0 в суффиксе
-зам: национализам — национализмот, лиризам — лиризмот,
архаизам — архаизмот.
821

Употребление членных форм существительных. Наиболее час¬
тые случаи:
1.	Когда речь идет об уже упоминавшемся объекте действи¬
тельности (предмете, лице, понятии), напр.: Си биле еден дедо и
една баба. Еден ден дедото й рече на бабата... ‘Жили-были ста¬
рик со старухой. Однажды старик говорит старухе...’.
2.	Когда говорящий указывает (/ показывает) на конкретный
предмет (лицо), напр.: Земи ја книгава / книгана / книгата
‘Возмьми (эту / ту) книгу’; Еве ги студентите ‘Вот и студенты’.
3.	Когда существительное обозначает предмет (лицо, понятие),
единственно возможный в даннной речевой ситуации или обще¬
известный, единственный в своем роде: Ситеја сакаме таткови-
ната (/татковинава) ‘Все мы любим родину (общеизвестную,
единственную, свою)’, при этом татковинава употребляется,
когда речь идет именно о своей собственной родине; Денес сон-
цето заоѓа во седум часот ‘Сегодня солнце заходит в семь часов’.
4.	Когда какой-либо единичный предмет (лицо, понятие) вы¬
деляется среди прочих подобных по некоторым признакам с
помощью индивидуализирующих, уточняющих определений,
выраженных существительным с предлогом на, прилагательным
в превосходной степени, порядковым числительным, опреде¬
лительным придаточным предложением ит.п., напр.: Москва е
најголемиот град во Русија ‘Москва самый большой город в Рос¬
сии’; Човекот што ќе можете да го реши прашањево, вчера зами-
на ‘Человек, который мог бы решить (этот) вопрос, вчера уехал’.
5.	Когда существительное обозначает данный класс предме¬
тов (лиц, понятий) или частное понятие в противопоставлении
его более общему, напр.: Никола ја сака музиката ‘Никола лю¬
бит музыку (а не что-либо другое)’.
6.	Членные формы существительных с морфемами -в-/-н- ча¬
сто употребляются не в прямом пространственном значении, а в
переносном — указывая на эмоционально-оценочное отношение
говорящего к предмету мысли. Например: Види го детево ‘По¬
смотри на этого (не только на ближайшего, но и моего, милого,
родного) ребенка’ / Види го детено ‘Посмотри на того (не только
далеко находящегося, но и несносного, не моего) ребенка’.
7.	Обычно существительные — имена собственные и назва¬
ния родственников употребляются без члена. Однако если они
выступают с согласованным определением, то в этих словосо¬
четаниях употребление члена возможно. В этом случае членная
морфема присоединяется к первому определению в синтагме,
напр.:русиот Иван ‘русый Иван’, мојатамиламајка ‘моя доро¬
гая мама’, убавата Македонија ‘прекрасная Македония’.
822

Синтаксические (падежные) отношения существительных в
предложении выражаются с помощью порядка слов в предложе¬
нии и внутри именной синтагмы, а также предлогов и кратких
личных местоимений (см. в разделе о Синтаксисе предложения).
Только некоторые существительные — лица мужского пола об¬
разуют специальную падежную форму.
1.	Специальную падежную форму, употребляющуюся
с предлогами и в функции прямого дополнения, образуют толь¬
ко существительные мужского рода, определенные по своей се¬
мантике и не употребляемые (или почти не употребляемые) с
членом, то-есть личные имена и фамилии, названия родствен¬
ников, а также слова човек ‘человек’, бог / Бог, господ/ Господ
‘Господь’ и ѓавол ‘черт, дьявол’. Употребление падежной формы
по нормам литературного языка факультативно. Зависимо-па¬
дежная форма существительных образуется только в единствен¬
ном числе с помощью флексии -а от существительных на со¬
гласный или на -о (човек — човека, Иван- Ивана, сан —сына; Слав¬
но — Славка, татко — татка), с помощью флексии -та — от
существительных на -е (Петре- Петрета, тате- татета) и
флексии -ја от существительных на -и (Ѓорѓи — Ѓоргија).
2.	Звательная форма (вокатив) образуется от одушевлен¬
ных существительных с помощью флексий -е(Иван —Иване, гос¬
подин — господине), -о (жена — жено, госпожа — госпоже /гос-
поѓа —госпоѓо), -0 (аџија — аци), -у (човек — човеку/човече). Флек¬
сия -е придает слову оттенок интимности, деминутивности,
особенно, когда от данного существительного возможен вока¬
тив с другой флексией. У существительных мужского рода об¬
разование вокатива с флексией -е сопровождается чередовани¬
ями к ~ ч, г - ж, х ~ ш, ц ~ ч. Беглые гласные выпадают, напр.:
човек — човече, старец — старче, орел — орле. У слова господ две
разновидности звательной формы : господе и господи. Вместо
вокатива при обращении возможна и общая форма существи¬
тельного, особенно у личных имен: почитуван господин Петрес-
ки!, почитувана госпоѓа Петреска, Иван!, Максим!, Весна!, Анѓа!.
3.	Внутри именной синтагмы, состоящей из двух существи¬
тельных, синтаксическая зависимость одного из них по отно¬
шению к другому выражается следующим образом:
а)	Показателем значения принадлежности является сочета¬
ние существительного с предлогом на (иногда од): кошула на
Иван ‘рубашка Ивана’, куќа на (/од) таткото ‘дом отца’.
б)	Показателем значения цели и предназначения служит со¬
четание существительного с предлогом за: чаша за компот ‘чаша
для компота’, книги за деца ‘книги для детей’. Таким же сочета¬
823

нием передается значение предмета мысли, речи, заботы и т.д. :
книги за деца ‘книги о детях’, грижи за деца ‘заботы о детях’.
в)	Значение материала, из которого сделан предмет, переда¬
ется сочетанием существительного с предлогом од: чаша од стак-
ло ‘бокал из стекла’, куќа од камен ‘каменный дом’, компот од
вишна ‘компот из вишни, вишнёвый компот’. Так же обозна-
чется происхождение лица, предмета, напр.: подарок од Москва
‘подарок из Москвы’; девојка од нашата улица ‘девушка с на¬
шей улицы’.
г)	Количество вещества или единиц некой совокупности лиц,
предметов обозначается беспредложным словосочетанием. При
этом первый компонент словосочетания (количественное чис¬
лительное, наречие, существительное со значением количества
или меры в форме с членом или без него) обозначает количество,
второй компонент обычно выражается общей (нечленной) фор¬
мой существительного в единственном или множественном чис¬
ле, напр.: чаша вода ‘стакан воды’, чифт чорапи ‘пара чулок’, две
чаши вода ‘два стакана воды’, неколку чифта чорапи ‘несколько
пар чулок’, два коња ‘два коня’, тројца пријатели ‘трое друзей’.
Такая же конструкция может быть и у словосочетаний двух су¬
ществительных со значением ‘форма или объем вещества, пред¬
метов’, напр.: капка вода ‘капля воды’, пакет книги/пакет на/
{од) книги ‘пакет книг’, две капки вода ‘две капли воды’, и т. д.
д)	В аппозиции существительные сочетаются также без пред¬
лога с постоянным порядком слов, напр.: Соседот Петре се вљуби
‘Сосед Петре влюбился’, Посетуваме предавања кај професор
Иваноски ‘Мы ходим на лекции к профессору Ивановскому’.
Имя прилагательное
Согласуясь с существительными, прилагательные изменяются
по родам (формы мужского, женского, среднего рода) и числам
(единственное и множественное), а также выступают в общей (не¬
членной) или в определенной (членной) форме, но эти формы за¬
висят от согласования с определяемым существительным. Кроме
того, семантическая группа качественных прилагательных имеет
формы степеней сравнения. Словарной формой прилагательного
считают форму единственного числа мужского рода.
Образование словоформ рода и числа прилагательных.
Единственное число. Флексии мужского рода:
-о: бел ‘белый’, висок ‘высокий’, дрвен ‘деревянный’, државен
‘государственный’, татков ‘отцовский, принадлежащий отцу’;
824

-и (у прилагательных с суффиксами -к(и), -ск(и), -ичк(и),
-шк(и), -(и), -ј(и): македонски ‘македонский’, селски ‘сельский’,
машки ‘мужской’, козји ‘козий’, оптимистички ‘оптимистичес¬
кий’, а также виш/виши ‘полувысший; старший (о преподава¬
теле)’, ниж/нижи ‘низший’.
Флексия женского рода —а: бела, висока, дрвена, држав-
на, таткова македонска, селска, машка, козја, оптимистичка,
виша, нижа, а среднего —о: бело, високо, дрвено, државно,
татково, македонско, селско, машко, козјо, оптимистичко, вишо
(/више), нижо (/ниже).
Во множественном числе (всех родов) - флексия -и: бели,
високи, дрвени, државни, таткови, македонски, селски, машки,
козји, оптимистички, виши, нижи.
При образовании форм женского, среднего рода и множе¬
ственного числа возможны чередования беглых гласных е,о,а с
вне ~ј: сложен ‘согласный, единодушный’ — сложна, сложно,
сложни (но сложен — сложена, -о, -и ‘сложный, составной’);
државен — државна, државно, државни; низок ‘низкий’ — ниска,
ниско, ниски ‘низкий’; добар — добра, добро, добри; достоен ‘дос¬
тойный’ — достојна, достојно, достојни.
Прилагательные мужского рода кроме формы с флексией -0
образуют также форму с флексией -и, которая омонимична фор¬
ме множественного числа. Именно к форме на -и присоединя¬
ется членная морфема при образовании определенной формы
прилагательного в мужском роде. Форма мужского рода на -и
без членной морфемы употребляется при обращении, напр.:
Драги, мили Јоване! ‘Дорогой, милый Йован!’, а также в составе
некоторых имен собственных, напр.: црква Свети Наум ‘церковь
святого Наума’, Куси Петко (прозвище), в том числе и геогра¬
фических названий, напр.: Црни Дрим (река), Тихи(от) океан,
Долни/Горни Полог (географическая местность).
Определенные формы прилагательных образуются присоеди¬
нением членной морфемы к общей форме всех родов, причем в
мужском роде — к форме на -и.
Мужской род: македонски — македонскиот, македонскиов,
македонскион; државен (>државни) — државниот, државниов,
државнион; висок (Увисоки) — високиот, високиов, високион; бел
(Убели) — белиот, белиов, белион.
Женский род: македонска — македонската, македонскава,
македонскана; државна — државната, државнава, државнана;
висока — високата, високава, високана; бела — белата, белава,
белана.
825

Средний род: македонско — македонското, македонсково,
македонском; државно — државното, државново, државноно; вы¬
соко — високото, високово, высоком; бело — белото, белово, белом.
Множественное число для всех родов: македонскы —
македонскыте, македонскыве, македонскыне, државны — држав-
ныте, државныве, државныне; высока — высокыте, высокыве, высо-
кыне; белы — белыте, белыве, белыне.
Членная форма прилагательного возможна только в функции
приименного определения. В функциях атрибута и предикатив¬
ного определения прилагательные, как правило, не выступают
в членной форме, напр.: Го выдов убавыот Охрыд ‘Я видел пре¬
красный Охрид’, но Охрыд мы се выдеубав ‘Охрид показался мне
прекрасным’, ит. п.
Субстантивированные прилагательные образуют членную
форму по модели прилагательных: Болныот нема силы ’У боль¬
ного нет сил’.
Степени сравнения образуются у качественных прилагатель¬
ных с помощью морфем по- (сравнительная степень) и нај- (пре¬
восходная степень), присоединяемых в начале слова, напр.: до¬
бар — подобар (подобра, подобро, подобры; подобриот, подобрата,
и т.д.), најдобар (најдобра, најдобро, најдобрн, најдобрнот,
најдобрата, и т. д.), тазе — потазе, најтазе. Если прилагатель¬
ное начинается с ј, то в превосходной степени пишутся две бук¬
вы ј: јак ‘сильный’ — најјак. Форма сравнительной степени при¬
лагательных может употребляться и в значении неполного ка¬
чества, напр.: Тој беше постар човек ‘Это был уже немолодой (но
и не очень старый) человек’, Дајтемн погорко кафе ‘Дайте мне
не очень сладкий кофе’.
Некоторые заимствованные прилагательные образуют толь¬
ко степени сравнения, они не изменяются по родам и числам и
практически не имеют членных форм, напр.: тазе ‘свежий’, дшь-
бер ‘красивый; прекрасный’, пембе ‘яркорозовый’, ацамија ‘нео¬
пытный’, фер ‘честный, порядочный’, портабл ‘портативный’,
и т. д. Ср.: тазе леб, млеко ‘свежий хлеб, свежее молоко’, пор¬
табл машына, телевизор ‘портативная пишущая машинка, пор¬
тативный телевизор’, пембе блуза ‘ярко-розовая блузка’, пембе
пешкыр ‘ярко-розовое полотенце’, фер човек ‘порядочный чело¬
век’, фер жена ‘порядочная женщина’, и т. п.
Числительные
Количественные числительные (за исключением: еден — една —
едно; два — две, оба — обе) не различают категории рода и не имеют
826

словоизменения по роду и числу: три жени, тема, ќебиња, прста
(/прети), коња, весника (/весници), ‘три женщины, письма, одеяла,
пальца, коня, газеты’. Числительные илјада ‘тысяча’, милион,
милщарда обладают грамматическими признаками существитель¬
ного: они имеют категории рода, числа, определенности: илјада (ж.
р.) — илјади, три илјади, илјадатата (-ва, -на), илјадите (-ее, -не);
так же и милијарда; милион (м. р.) — милиони, три милиона, милио-
нот (-ов, -он), милионите (-ее, -не). Составные числительные, окан¬
чивающиеся на ‘ Г и ‘2’, согласуются по роду с существительным,
которое определяют: дваесет и еден ученик ‘21 школьник’, дваесет
и една ученичка ‘21 школьница’, дваесет и едно дете ‘21 ребенок’,
дваесет и два ученика ‘22 школьника’, дваесет и две ученички ‘22
школьницы’, дваесет и две деца ‘22 ребенка’.
Все количественные числительные различают общую и оп¬
ределенную (членную) формы. К числительным на -а присое¬
диняется членная морфема -та; к числительным, завершаю¬
щимся на -е, -и или согласный, присоединяется членная мор¬
фема -те: двата, двете; трите/триве, седумте, тринаесетте,
двестете, тристата, четиристотините. У составных числи¬
тельных, представляющих сочетание двух или нескольких слов,
членная морфема присоединяется к последнему слову: сто и
двата /сто и двете, сто триесет и четирите, две илјади триста
четириесетте, и т.д., однако у составных числительных, окан¬
чивающихся на илјада, милион и милијарда, членная морфема
присоединяется к предыдущему слову: двете илјади, двесте и
педесетте илјади, единаесетте милиона, двете милијарди.
При обозначении количества лиц мужского пола или мно¬
жества лиц, в котором есть лица (/ одно лицо) мужского пола
употребляется лично-мужская форма числительных, образуемая
с помощью суффиксов -јца, -ица, -мина. В отличие от всех кате¬
горий слов у лично-мужских числительных с суффиксом -мина
членная морфема вставляется в середину слова перед суффик¬
сом, напр.: деветмина — деветтемина ‘эти девятеро’.
Порядковые числительные. Порядковым числительным свой¬
ственны морфологические признаки прилагательных: они так
же изменяются по родам и числам и присоединяют членную
морфему: први(от, -ов, -он) прва(та, -ва, -на) прво(то, -во, -но),
први(те, -ее, -не), петти(от, -ов, -он), петта(-та, -ва, -на), два-
есетти(от), дваесетта(та), дваестто(то), и т. д. У составных
числительных форму порядкового получает только последнее
слово: дваесет и први(от), дваесет и прва(та), дваесет и прво(-
то), дваесет и први(те), триста педесет и петти(от), триста
педесет и петта(та), и т.п.
827

Местоимения
Синтаксически и морфологически местоимения в македон¬
ском языке можно разделить на 1) субстантивные местоимения,
2) адъективные местоимения, при этом адъективные местоиме¬
ния, дающие качественную и количественную характеристику
лица, предмета, способны присоединять членную морфему по
модели прилагательных, 3) местоименные наречия.
Личные и лично-возвратные местоимения
Формы
Разряды
Число,
лицо, род
субъектная
(им. п.)
объектная
(вин. п.)
косвенно¬
объектная
(дат. п.)
предложная
ед. 1 л.
јас
мене ме
мене ми
(за) мене
ч. 2 л.
ти
тебе те
тебе ти
(за) тебе
3 л.м.р.
тој
него го
нему му
(за) него
Личные
ж. р.
таа
неа ја
нејзе й
(за) неа
ср. р.
тоа
него го
нему му
(за) него
мн. 1 л.
ние
нас не
нам ни
(за) нас
ч. 2 л.
вие
вас ве
вам ви
(за) вас
3 л.
тие
нив ги
ним им
(за) нив
Лично-
возврат-
себе се
себе си
(за) себе
ИЛИ |
ное
(за) себе си
Употребление полных и кратких форм личных и
лично-возвратных местоимений.
Полные формы могут употребляться при глаголе как в раз¬
вернутых, так и в эллиптичных высказываниях, где глагол опу¬
щен. Полные формы личных и лично-возвратных местоимений
употребляются обычно, когда на них падает логическое (фра¬
зовое) ударение. Местоименые формы вин. п. и дат. п. - в фун¬
кции прямого и косвенного дополнения адресата действия —
обычно дублируются соответствующей краткой формой, всегда
стоящей при глаголе. В эллиптичных высказываниях употреб¬
ляется только полное местоимение.
828

Краткие формы личных и лично-возвратных местоиме¬
ний употребляются главным образом при глаголе, кроме того, в
сочетании с указательными наречиями и иногда при существи¬
тельных — названиях родственников (только формы дат. п. мес¬
тоимений)
Субстантивные местоимения (для лиц и предметов)
Местоимения, указывающие на лица
Место¬
имения,
указыва¬
ющие на
предме¬
ты
Семанти¬
ческие
разряды
место¬
имений
Субъект¬
ная
форма
(им. п.)
Объект¬
ная
форма
(вин. п.)
Косвенно¬
объектная
форма
(дат. п.)
Предлож¬
ная форма
Вопро¬
ситель¬
ные
кој?
кого?
кого го?
кому?
кому му?
(за) кого?
што?
Указа¬
тельные
тој (к
оној
оној
ак уличных
овој го
(овега)
оној го
(онега)
местоимений)
на овој му
(овему)
на оној му
(онему)
(за) овој
(за) оној
тоа
ова
она
Отрица¬
тельные
никој
никого
никому
(за) никого
ни што
Обобщи -
тельные
секој
секого
секому
(за) секого
сё; сешто
сё и сешто
Неопреде¬
ленные
некој
еден
кој-годе
кој било
кој и да е
некого
едного
кого-годе
кого било
кого и да е
некому
едному
кому-годе
кому било
кому и да е
(за) некого
(за) еден
(за)кого-
годе
(за) кого
било
(за) кого и
да е
нетто
што-годе
што било
што и да е
Относи¬
тельные
кој(што)
кого(што)
кому(што)
(за) кого-
(што)
што
829

I.	а) Краткие местоимения употребляются в функции прямо¬
го и косвенного дополнения. При этом форма го может выра¬
жать значения не только личного, но и указательного местоиме¬
ния, напр.: Ее го видов ‘Я его не видел’; Му го дадов ‘Я дал ему
его (это)’; Имај го предвид! ‘Имей (его) это в виду!’. Краткое
объектное личное местоимение может выступать в функции
прямого дополнения и при глаголах, являющихся в остальных
случаях непереходными: Гилегнав ‘Я уложил их’, ср.: Легнав ‘Я
лег’; Зошто го смеет? ‘Зачем ты его смешишь?’, ср.: Зошто се
смеет?‘Почему ты смеешься?’.
б)	Краткая форма дат. п. личного и возвратного местоимения
широко употребляется в качестве показателя отношения содер¬
жания всего предложения к определенному лицу, в пользу или
во вред которого совершается действие. Форма местоимения
фактически выражает притяжательность, напр.: Тој ми го зеде
палтото ‘Он взял у меня пальто’ (= Он взял мое пальто)’, то же
в конструкциях с именным сказуемым, напр.: Таа ми е сестра
‘Она мне сестра’.
в)	При непереходных (часто возвратных) глаголах в модаль¬
но-безличной форме глагола и модальном пассиве дат. п. мес¬
тоимения указывает на лицо, испытывающее состояние, дей¬
ствие или желание совершить действие: Не ти се лутам ‘Я не
сержусь на тебя’; Ми пречи нетто ‘Что-то мне мешает’ Тоже и в
безличных конструкциях со словами страв ‘страх’, жал ‘жаль’,
гнас ‘противно’, убаво ‘хорошо’, и т. п.: Ми (ти, му, й, ни, ви, им)
е страв ‘Мне (тебе, ему, ей, нам, вам, им) страшно’.
II.	С указательными наречиями употребляются
краткие формы вин. п. местоимений. При этом, в случае логи¬
ческого ударения на местоимении, возможна и полная форма
вин. п., удвоенная краткой, напр.: Еве го/ Еве го него ‘Вот и он’;
Ете ги/Ете ги нив ‘Вот они’; Енеја ‘Вон она’.
III.	В качестве приименного определения крат¬
кое местоимение дат п. детерминирует существительное по при¬
знакам притяжательности и определенности, напр.: мајка ми
‘моя мать’, сестра ти ‘твоя сестра’, сестрими ‘мои сестры’, брака
му‘его братья’.
Адъективные местоимения образуют словоформы рода и чис¬
ла как прилагательные имена, а местоимения притяжательные,
качественные и количественные способны присоединять так¬
же членную морфему по модели прилагательных, напр. такви-
от, таквата, таквото, таквите. В таблице разрядов адъектив¬
ных местоимений представлены формы мужского рода.
830

Разряды и формы адъективных местоимений
(кроме притяжательных)
Разряды место¬
имений
Семантические категории
детер¬
минирую¬
щие имя
указывающие на признаки, свойства
имени
по качеству
по величине
Вопросительные
кој
каков
колкав
Относитель-
кој,
каков,
колкав што,
ные
којшто,
што
каконшто,
што
што
Указательные
тој
таков
(таквиот)
толкав
(толкав йот)
овој
ваков
(в)олкав
(ваквиот)
(олкавиот)
оној
онаков
онолкав
(онаквиот)
(онолкавиот)
Отрицательные
никој
никакое
(никаквиот)
-
Обобщительные
секој
секаков
(секаквиот)
-
Неопределенные
некој
некаков
(некаквиот)
-
кој-годе
каков-годе
колкав-годе
кој било
каков било
колкав било
кој и да е
каков и да е
колкав и да е

Указательные местоимения
Детерминируют лицо, предмет
Указывают на свойство,
признак лица, предмета
при сопоставлении его с
другим лицом, предме¬
том
по качеству
по величине
тој
таков
(таквиот)
толкав
(толка в и от)
Указывают на
положение лица,
предмета относи-
близкое
о во]
ваков
(ваквиот)
(в)олкав
(олкавиот)
телъно говорящего
или речевой
ситуации
далекое
оној
онаков
(онаквиот)
онолкав
(онолкавиот)
Местоимённые наречия. Образование местоименных наре¬
чий осуществляется от указательных и вопросительных мес¬
тоименных корней, поэтому местоименные наречия подраз¬
деляются на те же семантические разряды, что и местоиме¬
ния, напр.: вопросительные — кога, каде, како, колку;
относительные — кога, како, што, колку што; отрицательные
- никогаш, никаде, никако, и т. д.; неопределенные — неко-
гаш, некаде, некако; указательные — овде, онде, тука, таму,
ваму, така, вака, онака, и т. д. Кроме того, местоименные
наречия подразделяются на семантические разряды, свой¬
ственные наречиям — места, времени, образа действия, при¬
чины и цели, меры и степени. Местоимённые наречия пред¬
ставлены в словнике Словаря.
832

Разряды и формы притяжательных местоимений
Разряды место¬
имений
Единственное число
Множе¬
ственное
число
м. р.
ж. р.
ср. р.
Вопросительные
чиј
чија
чие
чии
Относительные
чиј,
чијшто
чија,
чијашто
чие,
чиешто
чии,
чиишто
Неопределенные
нечиј
нечија
нечие
нечии
Отрицательные
ничиј
ничија
ничие
ничии
Лично-
притя-
жа-
тель-
ные
ед.
ч.
1	л.
2	л.
м.р.
Зл.ср.р.
ж.р.
мој (мојот,
мојов,
мојон)
твој(от)
негов(иот)
нејзин(иот)
моја(та)
твоја(та)
негова(та)
нејзина(та)
мое(то)
твое(то)
негово(то)
нејзино(то)
мои(те)
твои(те)
негови(те)
нејзини(те)
мн.ч
1	л.
2	л.
3	л.
наш(иот)
ваш(иот)
нивни
нивниот
наша(та)
вашш(та)
нивна(та)
наше(то)
ваше(то)
нивно(то)
нашши(те)
ваши(те)
нивни(те)
Возвратное
свој(от)
своја(та)
свое(то)
свои(те)
Наречия
Наречия представлены в Словаре, если только они не повто¬
ряют форму среднего или мужского рода прилагательного (типа
бавно ‘медленно’, ладно ‘холодно’, практичны ‘практически’ и
т.п.)г. Некоторые наречия времени различаются по признаку ‘оп¬
ределенность / неопределенность, обычность’: денес(ка) ‘сегод¬
ня’ — дење ‘днем’, зиме ‘зимой’ — зимоска ‘этой зимой’, утринава
‘сегодня утром’ — наутро ‘утром’, вечерва/(вечер) ‘сегодня вече¬
ром’ — навечер ‘вечером’, ит. д.). Определенные наречия времени
содержат характерные дейктические показатели -с(ка), -ва /-во.
833

Наречия с качественным и количественным значением об¬
разуют степени сравнения с помощью препозитивных частиц
по- (сравнительная степень) и нај — (превосходная степень),
напр.: добро — подобро — најдобро ‘хорошо — лучше — лучше все¬
го’; близу — поблизу — најблизу ‘близко — ближе — ближе всего’;
высоко — повисоко — највисоко ‘высоко — выше — выше всего’. У
наречия многу супплетивная форма сравнительной степени:
многу — повеќе — најмногу ‘много — больше — больше всего’.
Частицы по и нај могут употребляться и самостоятельно, за¬
меняя подходящее по смыслу наречие; эти частицы произно¬
сятся с фразовым ударением, напр. Тој по знае (= повеќе знае)
‘Он больше / лучше знает’, Тој најзнае ‘Он лучше / больше всех
знает’.
Глагол
Словарной формой глаголов в македонском языке принято
считать форму 3-го лица ед. ч. презенса.
Вид глагола. В македонском языке от любого глагола совер¬
шенного вида с помощью суффикса имперфективации (-ува, -а,
-ја, -ва, -ава, -јава, -ина) образуется парный глагол несовершен¬
ного вида. Присоединение суффиксов имперфективации к гла¬
гольной основе сов. вида обычно не сопровождается измене¬
ниями в лексическом значении глагола, являясь видообразую¬
щим процессом. Эти глаголы в Словаре либо не приводятся,
либо приводятся с отсылкой к глаголу сов. вида.
Формы глагола. Глагольные формы образуются от одной из
двух глагольных основ — основы презенса либо от основы аори¬
ста (по происхождению основы инфинитива). От основы пре¬
зенса образуются словоформы презенса, имперфекта, импер-
фектной -//-формы, императива, деепричастия, глагольного су¬
ществительного и иногда причастия на -н/-т. От основы аориста
— формы аориста, аористной -л-формы и причастия на -н/-т.
Указанные словоформы могут употребляться самостоятельно
(настоящее время, аорист, имперфект, повелительное наклоне¬
ние, причастие, деепричастие) или в сочетании с частицами ќе,
бы, да, вспомогательным глаголом сум или имам (будущее вре¬
мя; будущее в прошедшем; времена результатива — перфект,
плюсквамперфект, будущее результативное; условное наклоне¬
ние; модально-темпоральные формы пересказа).
Формы, образующиеся от аористных основ, употребляются
от глаголов сов. вида. Формы, образованные от основ презенса,
834

употребляются самостоятельно лишь от глаголов несов. вида, а
от глаголов сов. вида — только в составе сложных модально-тем¬
поральных форм с ќе, да, сум, а также в сочетании с союзами
ако, да, додека и т п.
Морфологическая классификация глаголов. По основам пре-
зенса глаголы делятся на три класса (спряжения) с тематичес¬
кими гласными а, и, е. По основам аориста выделяются разря¬
ды с тематическими а, и, е, о/е, о.
К а-классу относятся суффиксальные глаголы отыменного
образования и все глаголы с суффиксами имперфективации.
Тематический гласный а сохраняется во всех словоформах.
К м-классу относится большая группа глаголов с основой,
оканчивающейся на согласную или -о(ј)~. По основам аориста
глаголы и-класса делятся на три разряда — с тематическими и, е,
а. Разряд на -и в основе аориста наиболее продуктивен; глаголы
м-класса, образующие аорист с тематическими гласными -е, -а,
снабжены указаниями в словарных статьях.
К е-классу относится небольшая группа употребительных гла¬
голов с основой презенса на -а(ј)-, -е(ј)~, -и(ј)~> -У0)~ и на со¬
гласную. По основам аориста в е-классе выделяется четыре раз¬
ряда — с тематическими а, е, о/е, о. Основы аориста и презенса
глаголов е-класса могут различаться чередующимся последним
согласным основы и чередованием корневого гласного. Эти че¬
редования отражены в словарных статьях, отмечается также и
аористный разряд глаголов е-класса, за исключением глаголов
с основой на -н-, обычно образующих аористную основу с те¬
матическим гласным -а (бакне — бакнав, дигне - дигнав и т.п.).
Вспомогательный глагол ‘быть’ является суппле¬
тивным:
презенс: сум, си, е, сме, сте, се или в формах сдаиќе — бидам,
бидеш, биде, бидеме, бидете, бидат;
аорист: видов, биде, биде, бидовме, бидовте, бидоа (употребля¬
ется редко);
имперфект: бев, беше, беше, бевме, бевте, беа;
будущее время: ќе бидам, ќе бидеш, ќе биде, ќе бидеме, ќе биде¬
те, ќе бидат или ќе сум, ќе си, ќе е, ќе сме, ќе сте, ќе );
будущее в прошедшем: ќе бидев, ќе бидеше, ќе бидеше, ќе бидев-
те, ќе бидеа, или ќе бев, ќе беше, ќе беше, ќе бевме, ќе бевте, ќе беа;
формы на -л: бил и бидел\
причастие на -н/-т: виден,
деепричастие: бидејќи',
императив: биди, бидете.
835

Образование словоформ.
1.	Презенс. Глаголы а- класса отличаются тем, что тематичес¬
кий гласный сохраняется во всех словоформах. У глаголов и- и
е- классов в 1-м. л. ед. ч. и 3-м л. мн. ч. презенса тематические
гласные отсутствуют.
й-класс
и-
класс
е-
класс
ед.ч.
1 л.
чита-м
сед-ам
број-ам
плачам
пе-ам
пиј-ам
јад-ам
2 л.
чита-ш
седи-ш
брои-ш
плаче-ш
пее-ш
пие-ш
јаде-ш
3 л.
чита
седи
брои
плаче
нее
пие
јаде
мн.ч.
1 л.
чита-ме
седи-ме
брои-ме
плаче-ме
пее-ме
пие-ме
јаде-ме
2 л.
чита-те
седи-те
брои-те
плаче-те
пее-те
пие-те
јаде-те
3 л.
чита-ат
сед-ат
број-ат
плач-ат
пе-ат
пиј-ат
јад-ат
2.	Имперфект. Словоформа имперфекта у глаголов и- и е- клас¬
сов образуется от основы презенса с помощью тематического
гласного е, сохраняющегося и в имперфектной форме на -л.
д-класс
и-класс
е-класс
Ед.ч. 1 л.
чита-в
седе-в
брое-в
плаче-в
пее-в
пие-в
јаде-в
2 л.
чита-ше
седе-ше
брое-ше
плаче-ше
пее-ше
пие-ше
јаде-ше
3 л.
чита-ше
седе-ше
брое-ше
плаче-ше
пее-ше
пие-ше
јаде-ше
Мн.ч. 1 л.
чита-вме
седе-вме брое-вме
плаче-вме
пее-вме
пие-вме
јаде-вме
2 л.
чита-вте
седе-вте
брое-вте
плаче-вте
пее-вте
пие-вте
јаде-вте
3 л.
чита-а
седе-а
брое-ја
плаче-а
пее-ја
пие-ја
јаде-а
3.	Аорист. Флексии аориста такие же как у имперфекта, за ис¬
ключением 2-го и 3-го л. ед ч. Но аорист образуется от другой —
аористной — основы.
а-класс
«-класс
Ед.ч.
1 л.
(про)чита-в
изгори-в /изгоре-в
издржа-в
2 л.
(про)чита
изгори /изгоре
издржа
3 л.
(про)чита
изгори / изгоре
издржа
Мн.ч
. 1 л.
(про)чита-вме
изгори-вме / изгоре-вме
издржа-вме
2 л.
(про)чита-вте
изгори-вте / изгоре-вте
издржа-вте
3 л.
(про)чита-а
изгори-ја / изгоре-а
издржа-а
е-класс
Ед.ч. 1 л. бакна-в напиша-в
собра-в умре-в исплето-в обу-о-
2 л. бакна напиша
собра умре исплете обу-0
3 л. бакна напиша
собра умре исплете обу-о
Мн.ч. 1 л.	бакна-вме	напиша-вме	собра-вме	умре-вме исплето-вме	обу-о-зме
2	л.	бакна-вте	напиша-вте	собра-вте	умре-вте исплето-вте	обу-о-вте
3	л.	бакна-а	напиша-а	собра-а	умре-а исплето-а	обу-о -ја
836

4.	Императив. Словоформы императива имеются только для
2-го л. ед. ч. и мн. ч. Они образуются от основ презенса с помо¬
щью флексий -и, -ете у глаголов и- и е- классов с основой на
согласную и флексий -ј, -јте у глаголов с основой на гласную
(все глаголы о-класса, часть глаголов и- и е-классов): читај(те);
број(те); пеј(те), пиј(те);седи, седете; плачи, плачете; јади,јаде-
те.
5.	Словоформы деепричастия и глагольного существительного
образуются только от глаголов несовершенного вида. Деепри¬
частие имеет суффикс -а]ќи (от глаголов о-класса) и -ејќи от гла¬
голов и- и е- классов, напр. чита — читајќи, држи — држејќи,
стой — стоејќи, плаче — плачејќи, знае — знаејќи, пие — пиејќи.
Глагольное существительное, означающее процесс действия,
образуется с помощью суффикса -ње/-ење: читање, држење,
стоење, љгачење, знаење, пиење.
6.	Аористные и имперфектные формы на -л употребляются ис¬
ключительно в составе сложных темпоральных и модальных
форм. Глагольные л-формы изменяются в ед. числе по родам, а
во мн. числе имеют флексию -е: дошол, дошла, дошло, доите;
дојдел, дојдела, дојдело, дојделе.
Аористные формы на -л образуются от основы аориста. В
аористной форме на -л глаголов е- класса разряда на -о/-е суф¬
фикс причастия -л присоединяется непосредственно к корню,
причем конечные корневые т, д и в некоторых глаголах — с, от¬
падают: изметов — измел(а), дадов — дал(а), донесов — донесла /
донел(а), реков — рекла. В формах мужского рода между корне¬
вой шумной согласной и конечным сонантом л в соответствии
с фонетическими правилами появяется “беглое” о.рекол, доне-
сол (/донел). От глагола иде и его приставочных аористное при¬
частие образуется от супплетивной основы: идов — ишол, и шла;
дојдов — дошол; појдов — пошол; најдов — нашол, и т. д.
Имперфектные формы на -л образуются от основы импер¬
фекта: дава — давал, носи — носел, мете — метел, обуе — обуел,
дојде — дојдел, даде — дадел; они употребляются от глаголов обо¬
их видов, при этом причастие от глаголов совершенного вида —
главным образом в модальных значениях.
7.	Причастие на -н/-т образуется от всех глаголов — переход¬
ных и непереходных, совершенного и несовершенного вида,
возвратных и невозвратных, при этом у возвратных глаголов се
опускается. Как правило, причастия на -н/-т образуются от ос¬
новы аориста, но возможны и словоформы, образованные от
имперфекта.
837

Выбор суффикса причастия -н или -т зависит не от класса и
разряда глагола, а от структурной особенности основы: основа,
у которой последняя согласная н (н>), присоединяет суффикс -т;
остальные основы присоединяют суффикс, содержащий н; те¬
матические гласные основы аориста о/е, 0, и заменяются в при¬
частии на е. Примеры на причастия с суффиксом -н: сака ‘хо¬
теть; любить’ — сакан ‘желанный; любимый’; исплете ‘связать’,
исплетов — исплетен ‘связанный’; умре ‘умереть’, умрев — умрен
‘умерший’; обув ‘обуть’ — обув — обуен ‘обутый’; здржи ‘сдер¬
жать’, здржав — здржан ‘сдержанный; сдержавшийся’; причас¬
тия с суффиксом -ен: изгори ‘сжечь / сгореть’, изгорив (и изгорев)
— изгорен ‘сожжённый/сгоревший’; носи ‘носить’, носив — носен
‘носимый; носящийся’; примеры на причастие с суффиксом -т:
бања (се) ‘искупать(ся), выкупать(ся)’, (се) бањав — бањат ‘ис¬
купавшийся; выкупанный’; плени ‘пленить’, пленив — пленет
‘пленённый’; скисне ‘скиснуть’, скиснав — скиснат ‘скисший’ и
с суффиксом -ет: потемни ‘потемнеть/потемнить’, потемнев/
потемнив — потемнет ‘потемневший / потемнённый’.
Причастия на -н/-т изменяются по родам и числам как при¬
лагательные: скиснат, скисната, скиснато, скиснати; гледан, гле-
дана, гледано, гледани; изгорен, изгорена, изгорено, изгорени.
8.	Будущее время образуется одинаково от глаголов сов. и не-
сов. вида с помощью частицы ќе, присоединяемой к словофор¬
ме презенса: ќе чита, ќепрочита, ќе плаче, ќезаплаче, ќезнае, ќе
дознав и т.п.
9.	Будущее время в прошедшем образуется присоединением ча¬
стицы ќе к словоформам имперфекта сов. и несов. вида: ќе чи¬
тав, ќе прочитав, ќе знаете, ќе дознаете и т.п.
10.	Перфект образуется сочетанием вспомогательного глаго¬
ла сум в презенсе (в 3-м л. ед и мн.ч. опускается) с аористной
или имперфектной формой на -л. Аористная форма на -л в пер¬
фекте выбирается для глаголов сов. вида, имперфектная — для
глаголов несов. вида, напр.: сум плачел, си плачел, плачел, сте
плачеле, сте плачеле, плачеле, но сум заплакал, си заплакал, зап¬
лакал, сме заплакале, сте заплакале, заплакале.
11.	В плюсквамперфекте вспомогательный глагол сум стоит в
форме имперфекта: бев плачел /бев заплакал и т.п.
12.	Условное наклонение образуется сочетанием глагольной -л
формы с неизменяемой частицей би:јас би сакал, ти би сакал,
тој би сакал, таа би сакала, тоа би сакало, ние би сакале, вие би
сакале, тие би сакале.
838

13.	В глагольных формах с вспомогательным глаголом има/нема
+ причастие в среднем роде вспомогательный глагол информи¬
рует о лице, числе, времени и модальном значении, причастие
на -но/-то остается неизменно в среднем роде: имам видено ‘я
видел’ — ние имаме видено — тие имаа видено — ќе имаат видено
и т.п., имам дојдено ‘я пришёл’ — имаше дојдено — ќе имал дојдено
и т.п. У возвратных глаголов се сохраняется: се имаме погрижено
‘мы позаботились’.
14.	Сочетания причастия с глаголом сум выражают пассив, если
причастие образовано от переходного глагола (Романот е про¬
читан ‘Роман прочитан’) или перфектное значение в действи¬
тельном залоге, если причастие образовано от непереходного
глагола (сум дојден ‘я пришёл’). Глагол сум указывает на лицо,
число и время, причастие согласуется в роде и числе с подлежа¬
щим предложения: таа беше дојдена, тие беа видени.
15.	Формы пассива образуются сочетанием глагола сум в лю¬
бом времени и наклонении с причастием от переходного глаго¬
ла (Куќата е изградена ‘Дом построен’) или с помощью возрат-
ного местоимения, присоединяемого к глагольной модально¬
темпоральной форме (Куќата се гради ‘Дом строится’).
16.	Безличная форма образуется от глаголов несовершенного вида
в 3-ем л. ед. числа во всех возможных модально-темпоральных
формах с помощью возвратного местоимения се: се спие ‘спится’,
ќе се спие, се спиеше, ќе се спиеше, би се спиело, се спиело. Модально¬
безличная форма содержит указание налицо, испытывающее без¬
личное действие, выраженное датпадежом личного местоимения:
му се спие ‘ему спится, ему хочется спать’; На Иван му се спие ‘ Ива¬
ну спится’; мене не ми се спие ‘(а) мне не спится’.
17.	Отрицательные формы глаголов образуются обычно с помо-
I	щью отрицательной частицы не, которая пишется отдельно от гла¬
гола: читам “читаю’ — не читам “не читаю’. У глагола ими ‘иметь’ в
отрицательной форме частица не срослась с основой: нема, нема-
ше, немајќи и т. д., так же и у глагола нејќам, нејќеш, нејќе и т. д. ‘не
хотеть’, не употребляющегося в утвердительной форме.
Отрицательные формы будущего времени и будущего в про¬
шедшем могут образовываться с отрицанием не (не ќе дојдам ‘я
не приду’) или сочетанием нема да + презенс в соответствую¬
щем лице и числе (нема да дојдам, нема да дојдеш, нема да дојдат
и т.п.) У будущего в прошедшем отрицательные формы также
образутся двояко: не ќе дојдев, не ќе дојдеше и т.п., или немаше да
+ презенс (немаше да дојдам, немаше да дојдеме и т.п.); формы с
нема/немаше более категоричны в отрицании действия.
839

Отрицательные формы повелительного наклонения могут
быть образованы как с помощью отрицательной частицы не (не
лажи ‘не лги’), так и с помощью отрицательной частицы немој в
сочетании с частицей да и презенсом: немој далажеш ‘не лги, не
смей обманывать’, немојда доаѓаш ‘не приходи, не вздумай прий¬
ти (/приходить)’.
Общие замечания о системе модально-темпоральных форм гла¬
гола. Особенностью македонской глагольной системы являет¬
ся грамматикализация специфических модальных и темпораль¬
ных значений, достигнутая за счет частичного переосмысления
форм презенса, имперфекта, перфекта, будущего времени и бу¬
дущего в прошедшем и появления новых аналитических форм
со вспомогательным глаголом има/нема, а также с частицами
ќе, да, выступающими в сочетании с различными глагольными
словоформами.
I.	Собственно морфологическую категорию времени состав¬
ляют настоящее время (одновременность с моментом речи),
аорист (предшествие по отношению к моменту речи; динамич¬
ность действий в их последовательности), имперфект (предше¬
ствие по отношению к моменту речи и значение одновремен¬
ности по отношению к другому прошедшему действию), буду¬
щее время (значение следования относительно момента речи)
и будущее в прошедшем (значение следования относительно
прошедшего момента).
Кроме того, есть темпоральные формы так. наз. результати-
ва, которые выражают не действия в их временной последова¬
тельности или одновременности, а актуализованную связь ре¬
зультата совершившегося действия относительно ориентацион¬
ного момента — момента речи (перфект) или прошедшего
момента, означенного аористом или имперфектом (плюсквам¬
перфект). Схематично систему времен в македонском языке
можно представить следующим образом:
Времена, указывающие на развитие действий
в повествовании
Ориентационный
момент
Предшествие
Одновремен¬
ность
Следование
момент речи
(не-прошедший)
аорист
имперфект
настоящее
время
будущее
время
прошедший момент
аорист
имперфект
будущее в
прошедшем
840

Времена, указывающие на результат
совершившегося действия
Ориентационный
момент
Одновременность (акту¬
альность результата)
Следование (актуаль¬
ность результата)
Момент речи
(не-прошедший)
перфект: сум+-л форма
или имам+ -но/-то; сум +
-н/-т от неперех. гл.
будущее результа¬
тивное с има/нема
Прошедший
момент
плюсквамперфект: бев+-л
форма или имав+-но/-то;
бев+-н/-т от неперех. гл.
будущее результатив¬
ное в прошедшем с
има/нема
II. Модальная система македонского глагола включает:
1.	Наклонения, выражающие отношение действия к действи¬
тельности (т.е. реальности/ирреальности) с точки зрения гово¬
рящего. Это изъявительное наклонение (индикатив), повели¬
тельное наклонение (императив), условное наклонение. Кроме
того, формы будущего в прошедшем, будущего времени, буду¬
щего результативного наряду со своими темпоральными значе¬
ниями часто выражают и модальные значения потенциальнос¬
ти, неосуществленное™ действия, условия, напр.: ќе паднев ‘я
чуть не упал’ ако знаев, ќе дојдев ‘если бы я знал, то пришел бы’,
ако кажеш ќе розмыслам ‘если скажешь, я подумаю’. Глаголь¬
ные конструкции с частицей (союзом) да в сочетании с различ¬
ными глагольными формами (презенс, имперфект, -л форма)
выражают различные ирреальные действия (см. в словарной ста¬
тье о да). Предположение может быть выражено сочетаниями
ќе да + имперфект (перфект, презенс): ќе да дошол ‘он, вероят¬
но, прибыл’, ќе да спие ‘он, наверное, спит’.
2.	В македонском языке существенно также, чью информа¬
цию передает говорящий — свою, в которой он уверен (напри¬
мер, сам видел), или пересказывает чужую, в достоверности ко¬
торой не уверен или вообще ей не верит. Пересказываемая ин¬
формация (особенно недостоверная по мнению говорящего)
передается специальными пересказывательными формами для
всех времен и наклонений (кроме императива), образованны¬
ми на базе перфекта с глаголом сум и -л формой. Пересказыва¬
тельными формами передаются также значение умозаключения
при предположении и значение удивления от неожиданного
действия (результата).
841

Система пересказывательных / непересказывательных
модально-темпоральных форм глагола
Модально¬
темпоральные
формы
Непересказыва-
тельные
Пересказывательные
Настоящее
время
правам правиме
правиш правите
прави прават
сум правел сме правеле
си правел сте правеле
правел правеле
Имперфект
правев правевме
правеше правевте
правеше правеа
Аорист
направив направивме
направи направивте
направи направија
сум направил сме направиле
си направил сте направиле
направил направиле
Будущее
время
ќе правам ќе направам
ќе правиш ќе направит
ќе прави ќе направи
ќе сум правел ќе сум направел
ќе си правел ќе си направел
ќе правел ќе направел
и т.д.
Будущее в
прошедшем
ќе правев ќе направев
ќе правеше ќе направеше
и Т.Д.
Результатив
типа има +
причастие на
-НО/-ТО
имам правено
(направено) и т.д.
имав правено (направе¬
но) и т.д.
ќе имам правено
(направено) и т.д.
сум имал правено
(направено) и т. д.
ќе сум имал (на)правено
и т.д.
да-
конструкции
да правам да направам
да правев да направев
да имам (на)правено
и т.д.
да сум правел (направел)
да сум имал (на)правено
и т.д.
842

ИЗ СИНТАКСИСА ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ
В македонском языке сказуемое выражено глагольными фор¬
мами (простое глагольное сказуемое и составное глагольное ска¬
зуемое) или сочетанием глагола с именной частью, выраженной
существительным, прилагательным, причастием, наречием
(именное составное сказуемое). Глагол сум, как правило, не опус¬
кается: Тојестудент 'Онстудент’,Севооваенаше‘Всёэто — наше’.
Глагол сум в качестве связки в составном сказуемом может стоять
перед причастием как именной частью сказуемого, а также пос¬
ле него: Вчера сум дојден — Дојден сум вчера ‘Я прибыл вчера’.
Подлежащее, выраженное личным местоимением, может отсут¬
ствовать, так как о нем информирует личная глагольная форма ска¬
зуемого: Мораме да бидеме добры ‘ Мы обязаны быть добрыми’.
Порядок слов в предложении играет в македонском языке боль¬
шую роль, чем в русском, что связано с отсутствием падежных
форм у имен существительных. При обычном порядке слов под¬
лежащее идет перед сказуемым: Вечерта бешелетна, топла ‘Ве¬
чер был летним, теплым’. При инверсии сказуемое идет перед
подлежащим: Пројде така година, две Так прошел год, другой’.
В побудительных и в восклицательных предложениях обычна
инверсия: Да живее нашиот народ! ‘Да здравствует наш народ!’;
Нека живее слободата! Да здравствует свобода! ’.
Если форма существительного в функция х субъекта действия
(подлежащего) и прямого объекта (дополнения) одна и та же,
то обычно впереди глагола стоит существительное в функции
субъекта, после глагола — существительное в функции объекта
действия, напр.: Младич чека девојка ‘Молодой человек ждет
девушку’, Девојка чека младич ‘Девушка ждет молодого челове¬
ка’; Учителот го праша ученикот ‘Учитель спрашивает учени¬
ка’; Ученикот го прашаучителот ‘Ученик спрашивает учителя’.
Дополнения обычно следуют после сказуемого, причем кос¬
венное дополнение адресата действия может быть как впереди
прямого дополнения, так и после него: И ја дадов книгата на
Вера ‘ Я дал книгу Вере’ и ’ Я дал ей книгу Веры’, ср.: Ија дадов
на Вера книгата ‘Я дал Вере книгу’ и Ија дадов книгата на Вера
на Рада ‘ Я дал книгу Веры Раде’.
Обстоятельства могут стоять в любом месте предложения: Во
нашиот град се изградија многу нови куќи по ослободувањето ‘ В
нашем городе построили много новых домов после освобожде¬
ния’ — По ослободувањето во нашиот град се изградија многу нови
843

куш — По ослободувањето многу нови куќи се изградија во наши-
от град. — Многу нови куш во нашиот град се изградија по ослобо-
дувањето — порядок слов зависит от логического, фразового,
ударения. Обстоятельства выражаются наречиями или сочета¬
нием существительных с различными предлогами, напр.: Куќа-
та е изградена од познати мајстори-ѕидари ‘Дом построен изве¬
стными мастерами-строителями’ (пассивная конструкция; про¬
изводитель действия выражен существительным с предлогом
од); Патувам со воз ‘Еду поездом’ (обозначение средства пере¬
движения); Работам со лопата ‘Работаю лопатой’ (выражение
инструментальности); Одам на пазар ‘Иду на рынок’; Идам од
пазар ‘Иду с рынка’; Работам од утро до вечер ‘Работаю с утра
до вечера’; Мислам на театар ‘Думаю о театре’; Живее во При¬
леп (/ на село ‘ Он живет в Прилепе (/ в селе) ’; Оди во Прилеп (/ на
село) ‘Он едет в Прилеп (/ в село)’.
Согласованные определения обычно стоят перед определяе¬
мым, но когда атрибут является по смыслу составной частью оп¬
ределимого, он может стоять после имени: Петар Велики, Се¬
лим Трети, Диме Кусиот. Несогласованные определения стоят
после определяемого: чаша за вино, книга на Вера, облак прав.
Аппозиция также обычно следует после определяемого и обо¬
собляется запятыми: Главниот град на Македонија, Скопје, се
наоѓа на двата брега на реката Вардар; и Скопје, главниот град
на Македонија, се наоѓа на двата брега на реката Вардар 'Ско¬
пье, столица Македонии, лежит на обоих берегах реки Вардар’.
Удвоение прямого объекта и косвенного объекта адресата дей¬
ствия. Если прямой объект выражен существительным — име¬
нем собственным, существительным нарицательным в членной
форме или с указательным местоимением, то показателем син¬
таксической функции этого существительного служит форма 3¬
го л. краткого личного объектного местоимения, стоящая при
глаголе и согласованная с существительным — прямым объек¬
том в числе и роде, напр.: Тојја виде Марија ‘Он увидел Марию’;
Тој ја виде жената ‘Он увидел (эту) женщину’; То) го виде дете-
то ’Он увидел (этого) ребенка’; Тој ги виде жените ‘Он увидел
(этих) женщин’; Тојги виде Марко и Марија ‘Он увидел Марко и
Марию’, но Тој виде жена ‘Он увидел (какую-то, одну) женщи¬
ну’, Тој виде дете ‘Он увидел ребенка’. Краткое личное место¬
имение, удваивающее прямое дополнение, является показате¬
лем синтаксической функции существительного и не перево¬
дится на русский язык.
844

Когда существительное, независимо оттого, определенно оно
или нет, выступает в функции косвенного объекта адресата дей¬
ствия, то показателями этой зависимости служат предлог на +
краткое личное косвенно-объектное местоимение 3-го л., сто¬
ящее при глаголе и согласованное с существительным в числе и
роде. Предлог на и краткое местоимение в этом случае являют¬
ся лишь служебными морфемами — показателями синтаксичес¬
кой функции существительного, напр.: Му давам на Иван (на
ученикот) книга ‘Даю Ивану (ученику) книгу’, Му велам на еден
човек ‘Говорю одному человеку’.
Место проклитик и энклитик. В предложении проклити¬
к и стоят непосредственно перед словом, к которому они отно¬
сятся, а энклитики сразу после него. Наиболее специфичные
особенности:
1.	Отрицание не ставится перед словом или словосочетани¬
ем, которое отрицается, но чаще всего перед сказуемым, напр.:
Таа не влезе во дворот ‘Она не вошла во двор’; Таа влезе не во
дворот, а во другиот влез — Таа не влезе во дворот, а (/туку) во
другиот влез ‘Она вошла не во двор, а в другой подъезд’ — для
македонского языка более характерно отрицание не перед ска¬
зуемым, а не перед словом, которое отрицается.
2.	Глагольная морфема (частица, союз) да всегда стоит перед
глаголом, а если глагол употреблен с отрицанием, то перед от¬
рицанием не: Класниот нирече сите да дојдеме ‘Классный руко¬
водитель нам сказал, чтобы мы все пришли’; Класниот ни рече
да не доаѓаме сите ‘Классный руководитель сказал, чтобы все
не приходили’.
3.	Вспомогательный глагол сум в сложных глагольных фор¬
мах всегда стоит непосредственно перед формой на -л: сум чи¬
тал, не сум читал, да сум читал. Между сум и -л-формой воз¬
можны лишь местоимения-клитики.
4.	Порядок следования приглагольных проклитик:
а)	не + косвенно-объектное местоимение (дат.п.) + объект¬
ное местоимение (вин.п.) + глагол: нему го купив;
б)	да + (не) + косвенно-объектное местоимение (дат.п.) +
объектное местоимение (вин.п.) + глагол: да му го купам, да не
му го купувам;
в)	(не) + ќе + косвенно-объектное местоимение (дат.п.) +
объектное местоимение (вин.п.) + глагол: ќе му го купам, не ќе
му го купам;
845

г)	(не) + би + косвенно-объектное местоимение (дат.п.) +
объектное местоимение (вин.п.) + глагольная форма на -л: би
му го купил, не би му го купил;
д)	(не +ке) + сум +косвенно-объектное местоимение (дат.п.)
+ объектное местоимение (вин.п.) + глагольная форма на -л:
сум му го купил, не сум му го купил, ќе сум му го купел, не ќе сум му
го купел;
е)	в клятвах употребляются конструкции да +би +(не) +(крат-
кие местоимения) + глагольная форма на -л: Да би не стасал!
‘Чтобы (ему) не созреть! Да би те сотрела чумата! ‘Чтобы тебя
чума поразила!'.
В формах результатива вспомогательный глагол им а / нема
не является проклитикой, и краткие местоимения и другие про¬
клитики ставятся не перед смысловым, а перед вспомогатель¬
ным глаголом има: ги имам видено, ги немам видено, се имам по-
грижено, му ги имам купено.
Место энклитик.
1.	Краткие личные и возвратные местоимения при глаголах в
форме императива и деепричастия в соответствии с требования¬
ми нормы должны следовать после глагола — сначала косвенно¬
объектная (дат.п.), затем объектая форма (вин.п.): донесете му,
донесете му го, не давајте му го; гледајќи си го, не гледајќи си го.
2.	Приименные краткие личные и возвратные местоимения,
выступающие в функции несогласованного определения, все¬
гда следуют непосредственно за определяемым существитель¬
ным. Иногда при существительном может быть и согласован¬
ное определение, выраженное полным притяжательным место¬
имением, в этих случаях полное местоимение следует за
кратким: мајка ми — мајка ми моја.
3.	Вопросительная частица ли всегда следует за тем словом, к
которому она относится: Дојдели Спиро вчера ?‘ Пришел ли Спи¬
ро вчера?’, Спиро ли дојде вчера? ‘Это Спиро пришел вчера?’,
Вчера ли дојде Спиро? ‘Это вчера пришел Спиро?’.
Особенности предложений, выражающих пассив. Сказуемое в
таких предложениях выражено причастно-пассивной или же
возвратно-пассивной формой: Законот е усвоен — Законот се
усвой ‘Закон принят’.
Агенс — производитель действия обозначен существительным
или субстантивным местоимением с предлогом од: Законот е
усвоен од парламентот ‘Закон принят парламентом’. В модаль¬
ном пассиве агенс обязательно выражается косвенно-объект¬
846

ным местоимением: Не ми се допадна оваа претстава ‘Мне не
понравился этот спектакль’.
Безличные предложения. Простое глагольное сказуемое мо¬
жет быть выражено а) регулярной безличной формой: Овде не се
танцува ‘ Здесь не танцуют’; б) регулярной модально-безличной
формой: Ми се пуши ‘Мне хочется курить’; в) безличными гла¬
голами: Грми ‘Гремит (гром)’; Ме тресе ‘Меня трясёт’; Слабо
мирисаше на парфем ‘Слегка пахло духами’.
Составное глагольное сказуемое выражено сочетанием без¬
личной формы фазовых глаголов и безличных модальных гла¬
голов с сЭа-конструкцией в безличной форме: Започна да врне
‘Начался дождь’, Тоамора да се види ‘Это нужно видеть’, Треба
да се одбележи дека... ‘Следует отметить, что...’.
В составных именных сказуемых безличных предложений
именная часть может быть выражена наречиями, существитель¬
ными, а также прилагательными и причастиями в среднем роде:
Жешко е ‘Жарко’; Стана ладно ‘Стало холодно’; Во собата беше
напушено ‘В комнате было накурено’; Срам ти било ‘Как тебе не
стыдно’.

Справочное издание
Усикова Рина Павловна, Шанова Зоя Кузьминична,
Верижникова Елена Владимировна,
Поварницина Марина Александровна
МАКЕДОНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
МАКЕДОНСКО-РУСКИ РЕЧНИК
Редактор Крупская И. А.
Технический редактор Соболевская Э. С.
Компьютерная верстка Полиновского Д. В.
ООО «Издательство Астрель»
143900, Московская область, г. Балашиха,
проспект Ленина, 81
ООО «Издательство АСТ»
368560, Республика Дагестан, Каякентский район,
сел. Новокаякент, ул. Новая, д. 20
Наши электронные адреса; \у\у\у,аѕ1.ги
Е-шаП: ая{риЪ@аЬа,ги
При участии ООО «Харвест». Лицензия ЛВ № 32 от 27.08.02.
РБ, 220013, Минск, ул. Кульман д. 1, корп. 3, эт. 4, к. 42.
Республиканское унитарное предприятие
«Минская фабрика цветной печати».
220024, Минск, ул. Корженевского, 20.

Р. П. УСИКОВА, 3. К. ШАНОВА,
М. А. ПОВАРНИЦИНА, Е. В. ВЕРИЖНИКОВА
Македонско-русский
словарь
Южнославянские языки,
к которым относится и македонский язык,
все больше интересуют
российского читателя.
В «Македонско-русском словаре»
содержится свыше 40 тысяч слов,
необходимых для чтения
литературных и публицистических текстов;
поможет словарь и в устном общении.
Предлагаемый
«Македонско-русский словарь»
является первым после 1963 года
лексикографическим трудом
по македонскому языку,
издаваемым у нас в стране.
Составлен опытными университетскими
преподавателями македонского языка
и предназначен для всех,
кто изучает этот язык
или работает с ним.
ИЗДАТЕЛЬСТВО «АСТРЕЛЬ»