Теги: металлорежущие станки   станки  

Похожие

Станки плоскошлифовальные с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем 3Л722А, 3Л722В-70, 3Л722В-80, 3Л722В-001, 3Л722В-002

Станки плоскошлифовальные с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем

Станки плоскошлифовальные с прямоугольным столом и горизонтальным шпинделем ЗЛ722А, ЗЛ722В, ЗЛ722В-70, ЗЛ722В-8-, ЗЛ722В-001, ЗЛ722В-002

Универсальный плоскошлифовальный станок высокой точности с горизонтальным шпинделем и прямоугольным столом. Модел ЭГ71

Текст
                    СТАНКИ ПЛСС КОШЛИФОВ а ЛЬНЫЕ
с прямоугольным : голом
И ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ШПИНДЕЛЕМ
ЗЛ722А. 13Л722В1 ЗЛ722В-70,
ЗЛ722В-80, ЗЛ722В-001, ЗЛ722В-002
Руководство по эксплуатации
ЗЛ722А.С00.000 РЭ
ЗЛ722Б.000.000 РЭ
ЗЛ722В-001.000.000 РЭ
ЗЛ722В-002.000.000 РЭ
ЗЛ7223-70.0С0.000 РЭ
ЗЛ722В-8С.0С0.000 РЭ
Chlpmaker.ru
СТАНКОИМПСРТ
СССх
МОСКВА

chipmaker.ru
В связи с постоянной работой по совершенст-
вованию изделия, повышающей его надежность и
улучшаащеГ условия эксплуатации, в конструкцию
могут быть внесены незначительные изменения, не
отраззнные в настоящем издании.

chipmaker.ru

Chlpmaker.ru
ССДЕРдАНИ?
I.	Обще сведения .......................... 3
2.	Основные технические данные и ха-
рактеристики ............................    5
3.	Комплект поставки ...................   -•
4.	Указания мер безопасности .............. 5
5.	Состав станка . ....................... '
Б. Устройство  работа станка и его
составных частей ......................... 7
7. Лдравическая  смазочная системы
станка .................................
в. Порядок установки ...................... 16
9. Возможные неисправности в методы их
устранения .............................. 2d
10. Указания по эксплуатации, техническому
обслуживание в ремонту .................. 22
IX. Материалы по быстрокзнашиватимся дета-
лям ...................................   23
12.	Протокол приемосдаточных испытаний .... 27
13.	Свидетельство о консервации ........... 27
14.	Свидетельство сб упаковке ............. 27
Приложение I. Испытание станка на соот-
ветствие нормам точности в
жесткости .................................. 29
Приложение И. Свидетельство о выходном
контроле адектрооборудавания .. 55
Приложение Ш. Снедения о содержании драго-
ценных металлов ...........................  57
Приложение 1У. Перечень метрологической
оснастив, применяемой при ис-
пытаниях станка на соответст-
вие нормам точности .........
L

chipmaker.ru
I» 0Е№ ОЕЖЖЙ
ИЬгвсларгий нггер ’/5
Мори - -
Размер стой.1 '___________________ ________
J ИГЫЯИ
ten* * Ft л «танка в
шгацлуатёшо _______	..	.
Став плоскоылифсь. „ьныа с рямо, сальным сто-'
в горизсяталвнш пищса... (рвс,1) п^дгагвачея.
для мвфоваг-я периферией вгкфмзамлного
плоских п?Е2рхносте^ я статут бь.ь випокьэовьль
в различи.лс отрасл. ; нарш&гго хсэяйстзя Оосгу*и-
«чя а станков следке. «х "Ч ? те-ять с учетом специ-
фики а зкаыуаТ&ци..
Стак».1 умеют "Ы|фацигтьаннуи КОНС.'ЬУКПИЮ.
Конст-укияя ставка позпод ,ет производить обра-
ботку >icoKi_ax поверхностей пр. дыированньм кругом,
а таз л ооработг < торцем, клифова иного jpyi a. Но
пр?двагчкгехьасну зз.яаау станок макет быть ос*..дан
цриоаоо'-Лденжг а для ссрабстш кошретной деталв
н »<	з-’г.’готови'*еле.
2. CCHW r*E£mB£.AK i HF8 И XAT-FI2T; V-
ТГоД
дсасс тоодосго стаякоь.
3T.Z2A .............*.........  А
За7^2Е,31722В Ю1;ЭЛ722В-^2;
Gff7UB-7C, 34722B-UO ...... В
11а£Ложьжй раэиср*. обраэатнв^л -
*шх иадепй при лоиинельнс*
диаметре круга,jm:
бел ллвты ва зктромаи"'тной:
длина ..................... Х250;е0С^ 2С(ХЛ2
ширина .................	320;400*^
высота .........'........ 400
на плите алектрсиагнитной:
длина ................... IZSOiOOCr	^bOtf2
шврова ..................... 320:40	г"
высста  ................. 280
j. leHime рь^шеры оорабагыь е-
uux вздоияй. закрепленных на
Рзс.Т. 06ml гзд сташ.а

chipmaker.ru
3.	КСУПДЕКТ ПОСТАВКИ
Баименоваъме товара	Номера мест	Кояи-|ь*асса чес*- 1брутто/		Габаодг (см).
		ВО ТС-з вара	нетто, кг	
Станок адоскошш- фовальннй с прямо- угольным стодом	VI	I	9150 8000 620^	395х262х
в горизонтальным			7000	х286
пшждегем Станок в ссоре Агрегат охлаждения 3Z722A.063.000 Гидроагрегат РГ4Ъ-ЗД722.С2 Установка смазки ЗД/22.074.000 Щиток ЗЛ722В.032.41С SJI7223.0S2.4I6*1 *2 и!ито« 2Л722А.251.08С Коду ЗЛ722А.167.030 Труба UI7Z2A.0I8.0I0 Ящик (в него упакова- ны:		I I I 3 т I	7750 6300	29,6 х!
инструмент,принад- лежности, запасные части, документа)		I		
Техническая документации
Еуководство ПО экс-				
плуатации		т		
Схема смазки ппинци-				
пиал’ц ал		I		
				
я*Ддя станков моделей ЗЛ722В-001 в
ЗЛ722Б-70 - щиток ЗЛ722В-70.251.030.
*2для станков моделей ЗЛ722В-002 и
З.Л722В-80 - щиток ЗЛ722В-80.251.030.
Еаимьдование товара	11 । Номера ®ст •	Ксли-|Масса чест--| брут/о/ во то-нетто,		Габарит (са), объем См3)
		вера	КГ	
Плита электра.аг- ЕИТхЗЯ (в COOT-				
ЬЭТСТВИИ С КЛаС- ССМ ТОЧНОСТИ ус- тано^лена на стан- ке)		I		*
Защитна*. лента. Сопло ЗЛ7220.905.		т		
070		I		
	Запасные части			
Манжета РГМ2 Г97-1-76				
2-22-32		4		
Поршневое кольцо U1722A.77I.IO7		4		
йяльтроэлемзнг РЕГОТМАС 60Э-1-19ТУП2- 027- -85		5		
Поставляются го особому заказа
W22.4I5 ООО 3^22.416.000 3K722.4I7.000 ЭД722.418.000 ЗЛ722А.П31.00.000* Домкрат клиновой 3.7722.000.460-10	Принадд	e-'Hocn I I т I I р; 13И2		
ж Поставляются за отдельную плг.ту.
Значения параметров со звездочкой только;
- для станков ЗЛ722В-70; ЗЛ722В-001;
*2 - для станков ЗЛ722В-80; 31/223-002.
Наименование товара	Номера мест	Коли- чест- во то- вара	У acre брутто гетто, кг	.’абапи*(см\ объем (м*5)
Ин К’й^-съемник 2-55 С7П И105-77 Пр Оправка для ба- лансировал шли- фовального крута ЗД722.000.410 Скребок ЗД722.000ЛХ Устройство для правки круга от сто- ла 3X722,000., A30-I0	струмен! инадлелс	f I :ости I X I		
4.	УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Б конструкция станка в целях безопасней работа
предусмотрены следутщие меры, предупрездапцие воз-
никновение аварийных ситуаций:
в механизме вертикального перемещения шлифо-
вальной бабки имеется самогормозящая червячная пе-
редача, предотвращающая самопроизвольное опускание
шлифовальной баезл;
предусмотрено устройство, блокирующее отключе-
ние геремещения шлифовальной бабки и стойки при
дос ижении тми крайних полохений;
нгаозмежность включения работтх останов без
включи тля электромагнитно'! .платы (при работа з алек-
тп^магпитпой плитой);
дред^гсмстрен аварийный отскок вращающегося
шлифовального круга от изделия гря движущемся сто-
- 5 -

chipmaker.ru
ле в скуы<э потери питания алектрсмага стнсй плитой
или электродвигателем шлифовального круга;
невозможность включения ручного в авто апчес-
кого поперечного перемещения стойки одновременно;
вевиа«сияость цвоврсюнЕШ’ ъклоте:элек-
тродвигателя ускоренных перемещений стойки ж* эгик-
тродвьгатеш правки;
невозможность включения ускорениях вертинлжь-
инх перемеценг’’ шлифовальной бабки вниз при вращаю-
щс”он круге я дгчгуще“ся столе;
невозможность ручного вертикального перемеще-
ния вращаищегося круга вниз в движения стола до
подвода лкгания к электро«агентной плите (при ра-
боте с электромагг питой);
предусмотрена установка* предудре: таящего зна-
ка опасности но Пл>л 12.4.026-76, залр<те-дего рг,-
боту на станке с открыт _1 двердей кожуха или со
снятым ко ухом шлифовального друга.
Ьра оислуз лвач. i станка необходь^о:
не приступах е к работе без предварительного
ознакомления с руководств'» по эксплуатации;
зклпчать вводный вкгл «чатель только при за-
крыто! дверце электрошаафа;
чистку, обтирку и регулировку мвхаччэл.оп вы-
полнять только при полной их остановке и с-кличе—
пни станка ох сети;
периодически проверять правильность работы
блокировочных устройств.
.'Некоторые условия SKcmtyf то-тич
Ирг обслуживании и эксплуасч -.танка необ-
ходимо строго соблюдать требования ГОСТ 12.3.028-
-Р2 "COST. Дродессы c6p»rtofKH абразивным и ажьбор
вин чьсх'рументоы. Требования безопасности".
Стая-ъ дслхзы устанавливаться в тармоконстлдт 
лнх цехах о е-шературой воздуха 2С ± I °C.
Черед у.лшовкой на '’шок шлифсгажьнгй «гг-
следует проверять на мегзаяическуо прочность на
испытательных стендах.
Каждый «руг в сборе с планшаЁбоц перед установ-
кой на станок домен быть отбалг нсщ -~ан.
*1ри ибнарукении лис w • чса шлифовальный круг
после первой пратчи или г щк двесе работы долез
быть отбалансирован повторно.
при демонтаже или разборке иехьнжзма вегчявавь-
ных подач шлифовальной бабки необходимо поставить
распорку 4 шестой не менее 100 mt между цоргусг
шлифовалъаей бабки и столом. Затем цуино лзуепть
бабку дручнуп цниз до распорки, вслед аа етим лило
приступать к разборка этьх узлов.
Црж р&эбгрке составил:. частей станка следусг
Рис.4. Расползлзние составных частей -.танка

chipmaker.ru
руководствоваться чертежами эпх составных частей,
приведепнши в настоящем руководстве.
Необходимо постоянно следить за наличием смаз-
ки на трущихся поверхностях всех направляют! и под-
держивать их в чистоте.
ВНИМАНИЕ!
Шлифование зеркала стола производить без выхода
шлифовального круга со стада в поперечном направпе-
или во избежание врезанья шлифовального крута в
ограждение стока.
5.	СОСТАВ СТАЧКА
Общий вид с обозначением составкчх частей
станка (рис.4)
По направлялиик станины I возвратно-поступа-
тельно перемещается стол 2. На лицевой части стани-
ны располагается пульт управления 8, редуктор попе-
речной подачи 9.
К задней стенке станины стола, по центру, кро-
пится станина стойки 7, в которой размещается при-
вод поперечных ьодач.
По направтяицим станины стойки перемещается
салазки, на которых жестко закреплена-стойка 3.
Вертикальное перемещение шлифовальной бабки 4
осуществляется по направляющим качения стойки меха-
низмом вертикальных подач.
Станок комплектуется гидроагрегатом 6 в алек-
трошкафом 5, агрегатом охлаждения 10 и блоком УЩ
(II).
Перемещение шлифовальной бабки по направляю-
щим стойки должно быть плавным, без заеданий и рыв-
ков. Оно обеспечивается регулировкой клина шлифо-
вальной бабки.
6.	УСТРОЙСТВО И РАБОТА СТАНКА И ЕГО
СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
6.1.	общий вил с обозначением оргснов
управления (рис.5)
в о ю п п и ;♦ is 16 п 1в 4919 го и
47 45 4У 44 4543 42 41 40 33 38 37 36 35
Рис.5. Расположение опгаков управления станком
Перечень органов управления
Номер позиции на рис.5	Органы управления и их иазначение	Способ использования	Примечание
I	Кнопке "Гидропривод, пуск*	Нажатие - включение	
2	Кнопка "Обода стоп"	Нажатие - отключение	Пользоваться при аварийной ситуации и для полного останова станка
™ 7 “

chipmaker.ru
Номер позиции на рис.5	Органы управления и их назначение	1 Способ мсползовага	ы	примечание
3	книпк. Ъдйаидзм- ние адектромалзитной ПЛИхЫ'	£шж»тже - стялкчшие	Пря работе с електрсмагннтной плитой проио- ходят ее разиагничяваяие
4;7	Кнопка аглвчевая воз- вратно-поступательно- го двяжеяи*. отела	Еахатпе - вхлвченис движения	Первоначальное направлеияе движения соглас- но jKMrtxjiice
5 6	Кчсшк. ьч^геякя ня- ь-аъдчгвания ппть •ч Кнопка остановки движе- ния стола	Нажатие - включение Накатке - стол останавливается	При работе о елелгромагнитной плитой (Переключатель "Работа о електрсыатш»ной пгагей" в «дектроияафу перевезти в пшэке- нке "Включено")
8 .1 9	Рукоятка изм-^ения количества подаваемой СОЗ в зону резания Кжч&а останова двяжеийя. стойк.:	Брацанже по часовой стрелке - уменьшение количества подачи СОХ. против часовой - угеллчекье Накатка	По яеобхсдоости
10	Кнопка включения лишения стойки от се- бя	ЙП--ЛГ [fl	Первоаачалыюе нллравленже персмедення в за- висимости ст нажатой иношо.
П !	Рукоятка руччок вертикальней макро- псдачж	Враденяе по часовой стрелке - дзьяеняе иши- фовальной бабки вниз, врашенге против часовой стрелки - вверх	Пользоваться в любом режиме
Х2	с -ГН.а иная Л’лша	Хамза светится - включена система ги- дравлики	При включенном автсыатичь.«ом внклечатале 30 и при нажатия на кнопку I
13	•гналькая д лса •	Лампа светится - адектромагнкунал плита намагничена	В ахектроокгфу на панели переключатель "Ра- бота о электромагнитной плитой" поставить а сожакенже "Включено" и важагь на кнопку 5
Х4	Скгъел! «иные.	Лампа светится - электропитание вкявчзад	Загорается при включеник автоматкчесиотс вы- ключателя 30
1о;Г	Сигналыг о лампы	Лампа светятся в мемеит реверса стала	При настройке величиям хода стола
16	! Плаватель «аттуэкд | электродвигателя алифсвального крута	Служит для определения нагрузки на ележтродвига- тель главного приводя в % от но.ча>гллы.ого тока Зона до 7 деления указа- теля является ионой холос того хода. Вока от 7 до П делений является зоной рабочей нагрузки. Работа станка с нагрузкой с: аше 10 j аленьП укаьатш недопустима	При нагрузке свыше 10 делений необходимо править крут или уменьшить величину вертикаль- ной подачи i 1 i I а
18; <0	Скггаль—. хашз	Лаки odc-ятс- поочерадке в момент реверса стайка	Прг < .отройла велячикн хода стойка
19	Указатель величины оксфосгя стала	Служит для контроля за выбираемой скоростей стола	Регуххрсяшв скрроотж проиваохж/ся тумб- лером 43
21	Сжгвадьная лампа	Загорается црм аежйхГу&в- ноотм w системе смазки	Работа nyss яексярачкой схствы.-$ -яекк на станке недсоуогашк)
8

chipmaker.ru
Паиер., de ряс. 5	Органы У^СЙМвНИЯ К их навньл'Есэ	Способ а^пемъппвааэ	Нршечензе
22	Свгаажьван лям»	Загорается ври «боте аигозогс вржвчче	|	
24	Пет задача»®» работы отсвкя	Три от о4 ревенных дото- j жеУал	Левое нахскепю > щя р.чмсы pesste, орехвае и правое - нрз .\втоматгкоиои (но свокмом)
2S 26	Ksontta вгднчепя j радения гвфсвглгьс- Х*о HT1TS Поре*. татель раклю вертикальных почеч тлкфол алькой бабка	Ладей-ъгм зе гыопяу - вжютееге врьщашл Tjf 3»'Ифоваэдш воасаэзак левое - Ег.ецочвай релям, среднее в нра- вов - а* .сматлчеизл	
27;3I	Кнопки ускоренного вертикального переме- щении кяи^опальной байта	Ыакатие	Переклеилей 26 должен ваксятся з давен полчгекни. Нипраыензе доремщаш оомасзо оямвеаппки (Евнэ только «ф» кнедвавжш его»)
23	кнопка толчкового вертикального переме- ЩС;1ЯЯ ЯЛЛфОЕСЛЪНОЙ бабка вида	Нчхатич	иврекик&тмь 26-н лавой пшомнм. Веляанв варнмщвяия зацаетоя шрежшто- 4ОЫ 33
29	/нопиа ж ученного репрерыгво, верти- кального иерекещекгл илвфовал^йей бабки вниз	Двеяс<еэ осуществляется эо аремя вааатяя лионки	Переклвчат&Ьа 26 в девон вшонеш
30 32	Ууяоита автомати- ческого ааиичателя Пьрекяачатель харак- тера вертикальных по- дач шлифовальной бчб- кв в автоыагичес.’хм ре- жжае	Дна псимжсяич "Гтгчок вклодн”, "Станок вв- клечен" Два фиксированных ао- лашзнлд: гввое - йб»- Ч£ от реверса оода, правое - сэд&ча кл реверсе ото*»	Согласно символике
33	Переглклатель выборе величин» верти* нльис.: авто-«тичеокой подачи	Фиксироваияне пмове- нвя '	Согласно стлюшкэ
34;37 35	Рукоятка настройки величина хода стойки Кнопка оотЕ-даяжи вращения влвфовалъаого круг”	Совьтег ,«1£4 вреав®г,>в»1 рукояток мавстре *у даоуг (друх/ - умевьяюяю золя- |чи№ хода стойгж н као- оорст - уьеличеше Нажат/.	Дсдуокается регулнровакве во время, хода стойки
36	Выключатель систеиэ подаад и счистки СОХ	’’па фиксированных ппложевгд: левое - вьиисчено, правее - I -лоио	Согласно сшводике
33	Выключатель ламп» •местного сюкещагия	Два фзкглровалних пололения: влево-вшдоюно, вправо-вйгеччме	По «ыобкодяыссп
39	•Рукоеага aawpefc- величию «г ойияч ч>  кой .’соарендой нодлча	5г«щенке во «омезг стрелке - е^лзнпв пдач ;ч_дпвзается, против чзповой и*лиж	.«> . .«MfrCRdMctrH

r.ru
Номер позиции на рис.5	Оргсд1 управльнля е сх назначение	Способ использования	Примечание
40; 42	Рулоятг вавхрок. 1 величины и песта хода стола	Сошестша! вращением рукеитои навей ра\у дру, другу - уменьмение вели- чины хода стола и нао- борот - увеличение. Мес- то хода набирается сов- местным вряцениьм в од- ну сторону	Допускается регулирование во время хода стала
41	Кнопка вил кгення дваИ” а стойки it себя	Нажатие '	Осуществляется; а)	ускоренное установочное первыеценив только при удержании кнопки в нажатом положении; при атом тяга 45 - в среднем положении, сто стоит, переключатель 24 - в левом положе- нии; б)	автоматическое поперечное перемещение стой- ки при реверсе стала. При атом тяга 45 - в среднем положении,стаж движется, переключатель 24 - в среднем ши правом положении; в)	движение стойки в режиме правки, иря «том тяга 45 - в крайнем положении от себе
43	Тумблер ’ задания скорос- ти стола	фи накатин на.тумблер	Контроль за задаваемой скорость» осуществляет- ся по индикатору 19
Л	Маховик ручного пере- мещения стойки	Вращение по часовой стрелке - перемещение иа себя. Врааение про- тив часовой стрелки - пе- ремещение от себя	Пользоваться при наладочных перемещениях ж при обработке торцом крута. Тяга 45 - в фикси- рованием подсвети (на еебя), рукоятка 47 - в левом положении
45	Тяга режима работа пешеречного пврваегв- нжя стойки	Тра фиксированных вожо- женая: крайнее на оебя - ручное перемещение стойки от махсвжка 44 в рукояти:. 46; Сред ice подожеюсе - автоматичес- кая поперечная подача или ускоренное перемеще- ние стойки; крайнее от себя - перемещение стойки в рекам правки	Пользоваться по необходимости. После отключения двжга*.аля правки повернуть рукоятку в iвправлении предыдущего вращения двигателя ж иережлючжть тягу на нужный ре- жа
«6	Рукоятка мякрсметржчес-	Вращение по часовой	Пользоваться пря положении рукояток 45 -
	кой подач! ст Лии	стрелке - перемещение стойки на себя. Вращение против часовой стрелки - п-р.-медениз стойки от себя	в крайнем, ы\янутсм на себя, 17 - в правом фиксированном. Используется прх вкяфованих терцем круг»
47	Рукоятка вкктчения ручной микрометричес- кой подачи отоккж	Два фиксированных положе- ния	Левое положение - включение, правое - вы- ключение
48	Кнопда руленья УВД.06290	При нажатии кнопки Л И обнуляется	На панели индикации УЦ1 высвечивается дуди.
49 »	У1И.Ф5290	ВитуажыгЛ жоитроль величины вертикальной по- дачи	Пвсвечивашю цифр лчипамп на панели индика- ции. Разность показаний индикатора и ЛЖ при подачах: 0,002 1ш - I мим: 0,004-0,008 мм - 2 м*;	0,064 мм - 8 мим; 0;01Г - 0,032 мм - 4 шм;	0,128 мм - 16 мим
10

6.2. Схема кинематическая (рве.6)
6.3. Конструкции составных частей станка
(рвс.7-11)
Гильзу шляфовадьяо” бабки разбирать ЗАПРЕ-
ЩАЕТСЯ!
Шляшсельные подишники отрегулированы на
агода-изготовителе  не требует дополнительного
£. ГуП- РОВЕЛИЯ.
Рис.6. Схема кинематическая:
на линиях-выносках проставлены числа зубьев
зубчатых колес, звездочкой обозначены числа захо-
дов червяка .
- _$Ь. Шлифовальная бабка:
I --^риьэа; ? - регулировочный винт; 3 - ипиндель;
4 --.-радиально-уноршн подвьджцл; б - уврутаы муф-
та; £ - элг-т,<давжгатвль; 7 - Лчи
41

chipmaker.ru


chipmaker.ru
4
Рио.II. Установка сэльсиьа-датчикь
Рис.10. Установка сельсина-датчика стола
постоянно следа? ь за работой системы смдакя
стенка, не допуская работы без нее. Периодически,
не реже I раза в 6 месяцев, заменять масло з бака
смазки;	j
во враля креведения ПИР, нс не реке 1 раза в
год. проверять уо»а1Й>вгу станка, рукбвоцствудаь
разделом 8.2.
В случае гзиова наладчиков завода-изготовителя
заказчик предоставляет ьеритзльный инструмент по пе-
речне, указанному в приложено® 17, и образец (см.
рис,19) согласно ГОСТ *-135*80.
7.	ГИ1ШАМИЧЕСКАЯ И ЯВОЧНАЯ
СЛСТН4Ы СТАНА.
ВНИМАНИЕ!
Для сохранения точностных параметров стан-
ка в процессе эксплуатации необходимо:
работать на чистовых режимах, избегая пере-
грузок станка;
работать тщательно отбалансированным крутом
шлифовальным. Характеристику крута подбирать в
зависимости от обрабатывавшего материала. Прав-
ку осуществлять качественным правялпм инструмен-
том;
постоянно следить за состоянием и правиль-
ной работой в~ думного и водного теплообиочника
гидроагрегата, т.к. от втогс зависит температур-
ный режим работы отанка;
регулярно, не реже I раза в квартал, про-
верять радиальное и осевое биение впинделя,
которое может изменяться в процессе приработка пад-
мжшнков дшифовалььой бабки. В случае несоответствия
его пашортнвм данным (си. ияидетельство о приемке)
необходимо зроньвеет» регулировку полевения оси
ппивделя винтами 2 (см. рис.7), контроигруг при «том
радиальное биение шпинделя;
7.1.	Гидравлическая система станка осуществля-
ет возвратно-поступательное перемещение стола с
бесступенчатым регулированием скорост? аремецения.
Описание работа гидросистемы сы р . .новое:,т-
ве по эдсплуатапда коыплектъого гидропривода
РГ48.3Д722.02, прилагаемого к откату.
Для подключения ксмплек*ылт’с гздрспр^ода а
станку следует использовать трубопровода 5,5 и 20
для дренажного елзва из-под чрияеч дасьдра соглас-
но схеме гидравлической примотпиажъней (рте.12).
На рис.12 цифрами обозначена рубоцргдаоды.
7.2.	Правильная и регулярна." смазка ставка
имеет большое значение для нормальной его эксплуа-
тации и долговечности.
Смазку необходимо производить смазочными ма-
териалами, указанными в карте с&аз я (ом. таил.1),
кш. дх заменителями, припеденндо: » перечне реко-
мендуемых чаэочных материалов (см. табл.2). •
В стайке кршонена цеитралигованвая система
смазки гериззнтальда' направляоднх станка и стола
от смазочной станши .
вншхваз!
Пвдцую смеву фильтрозлемента следует произво-
дить по мере засорения, но не позднее одного месд-
13

I chipmaker.ru
c&foCbf/e -(torwuar
folm cmmv3,17223/%&п&&4?е/пд1 ла аагЬ-^заха^.

chipmaker.ru
да оо дна пусха ставка в эксплуатацию, вторую -
черв! трм месяца, а далее - руководствуясь указа-
г“ами х фты смаихж.
Ежедневно необход:следить за указателем
заосрагноотв фильтра, реал сложенною га это кров-
ке.
7-3. йдс г а р do4i центрам иовачнс ‘ системы
смаш
Схема смагки приншшиадьная (рас.13)
Не рио.14 приведено расположение мест ошмя.
Cta& ta «юправгяащю осучес^.. гнется от издпм-
дугльнсй смазочной отрьцик (лис 15), в резервуар 4
котороЗ веливается отфильтрованное масло
ГОСТ 32-74 зли ВНИЗ НИ-403 ГОСТ 16728-78 в -есгк-
несевс, казаннс» i в тг^тке на установке омавкк.
Рве.12. Схема 1'злравлияеска.т гриицшшель»ая
ПрвменанЕе. Припод поперечного перемевЕения
стойки (пунктир) в реки.:е правка макет быть
ужагиектован гак пщро.-'отопом, так и другим
приводе.,* в si нгсиь."*' и от испешенвд стали i
Chipmaker.ru
Рис.13. Схема смазки вринципиальная

chipmaker.ru
Pre.15. Установка смазки:
ПОЗИЦИИ СООТ1 „• гструит
лозшпиш на рас. 13
Величдгна настройки давления 0,о...1,0 кгс/сы^
контролируется манометром 2. Для предотвращения
включения движения стойки и стола при отсутствия
'.яазкч ia ’гцрлгхяюиих в ;дстеме смазю установле-
но реле давления I типа РЦ8/1О-ООО-ОЗ. Регулировка
и визуальный контроль смазки не направляпцнх осу-
ществляются росселышм блоком смазки 8 (си.гес.13).
При заворачивании регулировочных винтов блока
изменяется зазор, а значит и величина расхода мео-
ла. Необходимое количество смазки, поступающей на
яагравляадзе, обеспечивается в том случае, когда
оджнзя плоскость поплавка дроссельного блока смазки
8 находится не выше первой риски ротаметра, < читая
ржода снизу.
Масло ж направлжвшм поступает через фии»р
тонкой очиоткя 3 по трубопроводам 13, 14, 15, Х6,
17 (см. рио'ЛЗ). Слав масла с направлю -дог осу-
ществляется самотеком по трубопровода^ 9.IC.II,
12 в полость hi правд лцец части стаааны стойки,
оттуда - по трубопроводу 18 в резервуар стана*..',
смазки.
Фильтр 7 служит для очистки воздуха кал ч?-
верхиостью масла при работе установки смазки В ус
тамовку смазки входит насос 6 с злежтроделгат-злем.
Перечень моментов системы смыл _ приводен
в табл.З.
вливаемое в бак масло должно быть очицчве от
частиц более 25 мкм.
Табг. _ I
Карта смазки
Смазываемые механизмы	Тип смазкк	Парка смазочного мат?!кала	Периодичность смазки или замена , Номер позшпя на	
			масла	рис.14
Вертикальные нащ ав- ляпцис викфовалыofi бабки	Ручье1	ЦИАТИЫ-203 ГОСТ 20799-75	В соответствии с ПНР	I
Горизонтальные направляйте СТСЙКИ	Автомати- ческая	Турбину е Т22 I0C1 32-74	Не реже I раза в 6 месяцев Z'	6
Направляющие стола	Алтак .-в— ческая	Турсвкнсе *22 ГОСТ 32-74	Не реже I раза в 6 месяцев	4
Редуктор пиперочдах яедач	Ручная	1ЖПЫ-2ОЗ 'ОСТ 20799-75	Замена масла пря плановых осмотрах и ремонтах	3
Винт непер*чиой подачи	Ручная	цМИИ-203 IOCT 20799-75	Замена масла при плановых осмотрах и ремсвтсх	5
Механизм вертикальной подняв	Ручная	ЦИАТИМ-20Э ГОСТ Х7Э9-75	Замена масла црж клановых осмотрах и ремонтах	7
Подиипники алежтро- диигатодей станка	Ручная	I-iJ жировая ГОСТ 1631-61	Йемена мас а щи плановых осмотрах и ремонтах	—
Подшипники ггыфоваль- ной бабки	Ручная - ------		СКБ-122-7 ГОСТ 181*’3-72 U_					Зе» ‘нр 1 лсда цри полной разборке узле во время жапитаУ’його ремонта	2
- 15 -

chipmaker.ru
Таблица 2
Рекомендуемые смазочные материал*
Страна
jlaju'a bitaacruOiO материала
СССР	Турбинное Т22 ГОСТ 32-74	ШАГл» 7771 8773-73	0ЕБ-Х22-7 ГОСТ 18X79-72
СССР ГОР ПНР <1ССР СРР ВНР Югославья	ВНИИ НН-403 ГОСТ 16728-?8 S20 WbII87i 32 -«->5/6-96071 01-2 С8Ж6566Х0 ТВ-5003 . 3TA3742-49 Т-20 1081 7747-63 Clricoa 40		
США, Велико-	Shell Titre*	Rhodine 4303	
бржтания	oil 27	БКЖ-45-О6Н-1>С-Н	
Япония		Texaco RCX-169 1<Ьмх 1,-2,-Э	
I-I3 чиповая
ГОСТ IC3I-61
Shall Be Ивах
НВ-Л^—С^-Н
Примечание. При отсутствии указанных в пе-
речне смазочных материалов допускается примене-
ние только тех масел, основные характеркотп1
которых ссответству. прнведе.)нш.
Chipmaker.ru
Таблица 3
Спепицикаци- ж схеме смазки
Номер по- зн1п»ч на рис.13	Нажмеио; н. е	Ка.тг- чество
I	Реле давления РД8/10-000-03 (ГОСТ 19486-74)	X
2	Манометр ГСП-41Т-1-0,25 МПа	I
3	Фнльтр 07М 12-10 200	т А
4	Бод установки смазки, Т -27 л	I
5	Клапан напорный	I
6	Насос мостеренный ВПХ-ИА;	
	Q « 5 д/мвн; Р• 0,5 МПа	I
7	Фильтр воздукимМ 20	
	Г45-2-74;Q -ТО ж/мжв Блоки дроссельные смазочные	I
	по Effift-4	I
.18 F 		Лкииж всавмвания, нагнетания слива	
с с а. парадок установки
8.1.	Распаковка и транопсрпрование
8.1.1.	Отсоединить от днища упаковки веркнао
-1 (колпак''.
8 >1.2. Захватить ее стропам)к, снять,
обе -’•I-3. Проверить наружное состояние станка
и наличие принадлежностей ? тедяической документа-
ции согласно упаковочному л?чту.
8.1.4.	Убедиться в надежности закрепления пе-
ремещающихся узлов на станинах.
8.1.5.	Строповку распаксва:. .ого станка осу-
ществлять согласно схеме строповки (рис.16) при
помощи чалочно-захзватного приспособления, стропы
которого надеваются од 3 стальные штанги диаметром
85 мм, которые пропускаются через предусмотренные
в станинах отверстия.
8.1.6.	Следите за тем, чтобы не поврел/ть
облицовку станка стропами, для »той цели в соответ-
ствующих местах под натянутые канаты подложись де-
резлняке бруски.
8.1.7.	При транспортировании к месту установ-
ки и опускании на' фундамент необходимо следить
за тем, чтобы станок не подвергался сгльным толчкам
и сотрясениям.
8.2.	Установка, снятие антикоррозионных покры-
тий и монтаж
8.2.Х.	Станок необходимо установить на фунда-
менте, выполненном согласно установочному чертеiy
(рио.17). Глубина заложения фундамент! принимается
в зависимости от грунта, но дол. на быть не менее
800 мм.
8.2.2.	Станок крепить к фундаменту цу^аыент-
нмкк болтами М20.
8.2.3.	Все монтажные част, предтазЕнчеин
для раскрепления стола, стейки и шли-г" а'ьной бабки
в процессе транспортипоьанп?, окрашенмые в чраенвж
цвет, сиять.
16

chipmaker.ru
В Н И М А И И Е !
л комплектном гидроприводе установлены Фильтры
'JMI6 - 10 И ЖМ16 - 25 вместо 12-10 КВ и 20 - 2.‘5 КВ
этн< тственно имеющие помимо визуального контроля загрязненности
ЧКТ{ ический.
И»юбход1-"ость пкэктрического контроля определяется и
спешивается заказчиком.

r.ru
Ряс. 16. Схема храяспортиррванжя стадеа:
С - центр тяжести; о - масса станка
шкаф; 4 - гидроагрегат; 5 - фундаментные болты
( 5шт. ); 6 - домкрат «лниовай
А - место иодвэда алектрондтанзя зватенвя величия
47

chipmaker.ru
8.2.4.	Снять со станины стоя, предварительно
открепив его от цилиндра.
Подъем эа цротвтейин ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
8.2.5.	Снять стойку.
8.2.6.	Открепить салазки от шята поп. речного
перемещения я снять их.
8.2.7,	Тщательно оччстнть иащравас,’^» отанаь»
я стойки от консерьацзп. Очистку проиэвсдать jяре»
аянно! лопато’иий я салфетками, сяоченнгми уайт-сяи-
ритом ГОСТ 3134-78.
ИЗМАЯВ!
во йэезвняв коррозии НАЛрдваягдев станин сто-
ла И СТСЙКИ ПОСЛЕ РАСКОйСЯРВМЗа ПРОТЕРЕТЬ НАСУХО
И ПОКРЭДЪ ТОМ”! СЛОЗЙ МАСЛА.
8.2.8.	Выставить станина в горизонтадьяой плос-
кости я предельно, направлении щи помани уровня
с точность» не белее 0,02 ш на длине 1000 м«
яр* па юад фундаментных принадлежностей.
8.2.9.	Станицу стола выставить’так, чтобы пря-
молинейность призматической и плоской направляющих
находилась в пределах (см. табл.4) в сторону вот»
цутооти, щи атом яэвернутость направляющих не доли-
ва цревниеть 0,01 мм.
'Таблица 4
Недель
станка
3I722A1
31722BJ
ЗЛ722&-00Й
327223-70 J
ЗЛ722В-80
337223-002
Прйиединайяооть
н^авяягэдх
0,025-0,03
0,0X5-0,025
0,025-0,03
Пцнгэчшае
Chipmaker.ru
Станину стойки заставать так, чтобы нецряюо-
лсвяеЯяость в жзверяутость же превышай 0,01 им на
weft длине, выпуклость ив допускается.
ffiWUHiE’
ПРИ РАБОТЕ СТАЖА С ЙЯаЮТАВИИШаИ С HEGSXQZ*- -
МОЙ TOTHCCTbJ СТАЛИНОЙ ыРЖСЮТЖ №ЛРА-адЛАв
ПН4РАБ0ТКА УЗКОЕ СТАЙКА. В МГСИ СЛУЧАЯ UKSHBTO-
ТОВЭТЕАЬ НЕ ШАНТЙШТ РАБОТУ СТАШ С ГАСУГЛСЙ
ТОЩОСТЪЮ.
8.2.IC.	СЖоачателькс выверенный стансе крчая»
ев фгиммавпмк болтами. Затднча болтов дмьы
доявдопс.*. равномерно. В течение всего и»ази£ •
axsrt срока со море иеобхсдямости, во не резв X ра-
за в месяц, следует превзводить выверку направлевая*
отгнииы стела.
8.2.	П. Качество фувдаменте считается удовлет-
ворительным, если при очередной проверке параметры
направлявших будут соответствовать первоначальным,
Еслучевным пр* выставке станка.
8.2.12.	Собрать станок.
Перед установкой стела на станину необходимо
установить защитную ленту, которая поставляется
вместе со станком в ящике для принадлежностей.
Защитная лента пропускается через ролики по пазу
между направляйвЛ я стелем. Стол устанавдЕваетч
на станину и чокпн дейты крепятся к козырьку план-
кой (рис.18}.
ЕШАЖЕ!
ПОСЛЕ КАВДОГО СНЯТИЯ СТОЛА ЯЛОЮ ПРОИЗВОДИТЬ
ЖЕАВКУ СЕИЬСИНА ДАТЧШ Cl-Ш (см. раздел "Ука-
зания во зкеплуатации’’).
8.2.13,	После устамоюч станка устанавливается
агрегат охлаждения и гидроах^вгрт; приеоедавение
жх к станку осуществляется согласии маркировке,
приведенной в црвнцнгшахьмей гждьавопескса и ыон-
таяной схемах станка; соединявтея места оедьода и
слива охлагжапдей жидкое га с агрегатом ехдаждения,
а также подсоединяются соответствующе гтеьсельнме
разъемы.
8.3.	Подготовка станка к пуску
В станке щямеяева чувствительная в настройке
гидро- и электроаппаратура, требующая правильного
обсдухивань.:.
Рив.18. Схема уставовга защитой ленты

chipmaker.ru
3s EpjrTjif. ж j ary с.агта нэ ознакомив—
дал с р-~_ тяж "Лдраьдаекаг  еамвочявя дедо-
вы" з w3rf®?y*>0< МР7Л v ’
При под -отсеке стат ж п_-ги»с»л. -..ь- цусц»
а ьеилть станок в приставное сЛорз;. .^- ж
m-JJj ПС» ЛЮ-ЖВ X илСДЬлуЙ СИСТ П№ ЯЫ *9SCX3X'_ "
задеть СОД в агрегат ох :;«, в гоз тчеог.а
"40 л, в гидроит . ~  уотшкчвцу а чеки маоло
турбтинос Igo ГОСТ 32-7. в оеответствки с дйи™н-
ми,указа*.ними на табличках агрегатов;
ознагомившись с газначонмем рукоятоп в разде-
ле "Органы yjpa-игенжя", проверить работу всех ые-
-.аяизмов в ручном рекжле;
прогреть няпратиенте врашекия Еледтр&двдгв-
толей в Сс/тчетствли с нанесенном на н«ос сводка.
ИЦ
гидросистему » гасгеку смазиа стаям на хо-
лостом ходу в течете 8 часов промать рабочей двд-
костыо с заменой 0тигьтр(илемечя,св по лере их за-
сереют. При необхето гостя неработвм^тЛ эхемеде
управления цре^&гь отдельно.
WMLVI
ЯРИ WJT5TPW МАСЛА В ЬАГШ/КАЗАГЗ'.йХ РАБОТА
НА СТАНКЕ ЕИЮПУСТИИА.
Якйдн^тно перед включением даяжеягл стала
убе-ытесч в наличия смазки ла направляк-иг. По-ле
4-5 ходов стол остановить п вновь проверить наедчие
ьмаЭ'ти га ;тшрм ия одах.
ВНИМАНИЕ’
TuUrKD У’здаимсь В НА лита СКаЗКЛ м прй-
зснтАлыш 1 *прлькада стойки и ejuipzsmw
CTG2A, HOLHQ ПР/ТГГУТИТЪ К РАБОТЕ НА СТАЖЕ.
да CTAIWSi? *адаи ТхМЫЕРАТУРгШ РЕБЗ'ОВ В пиро-
баках L-om Быть угшовгаь ВОДЯНЫЕ ТБЖООЕЫЗЙЖ»,
КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО ПОШЮВ.ТЕ К ВНУТРЕЧНИМ ОБОРОТ-'
ffifc onrauu BQHOCHfJ¥Era. расход зон настроить
ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ТГЫЕГ1ТУРА МАСЛА В ГЛДРОхйКВ
НЕ ПРЕЬДШЬI СО °C СТНОиИТЕЯБНО OKPmULi СРЩ2.
Нчстрожтл а '•тему смазки:
давление 0,8-1,О кге/см2;
расход 1псл > для направляющие станин:
Плоской - не бс.чее 8,0 см3/иин, првзматжчес -
/ой - не более 10,0 см^/мин.
Яюизм. храп о«1хавиов дроссельного блока
должны находиться не выге первой риска ротаметра,
сжатая рисгл спилу;
чратвеетт регулировку сельсинов путемикс».
места  веаичтаа» хода ст^ла в с 'ответе*’»ш с рез-
Д8ЛСМ 10;
при путче столе необходимо устачомт:. корот-
кий ход тумблере» 43 (гя. рас 5), задрьзь дуикажь
стола п затаи амятегво его ст/рьи ать до тех Гф,
пока стал и > вача л. тааься на * *люа стртата.
За»ш **ра. авеств ДО-12 дв ,3нмх ходеа ст&а дш
ужлы . гоэ.тухь да	До пключея . x.v
я*» ыяфовалина! • «тем дожжея рабетхсь и»
гое.агеигсЗ оксростя в '.чг-еидо 5-10 мин.
3.4. иыюрой?», наладка в ротпи им
8.4.	Х. Е*г'»рвека в напчжа стаяла
CuupocTi,	clou ваотрехваатся ре-
хълмфоа (йорссТХ 43 («с. рвс.5) жа пулэ^з удраэ-
. Регуняир пяороот» стала об-снечи^ает вез-
моагосзд яавт*.с'^> <жсзнютз; отела от Э до-35 st/vaa.
Болх-вл». г ввстс х-сда лчш йжи^ратется рзгукя-
тервыи, ^шсйЯЕиглш „т, вуяхт',	42,
«О Сек. рьз.3). ESW.W fc . - i. -/OfS 2Г£ЗрвЧ7гЗЙ
видан ог'«ал ввм^елзвиэтад	ка
К,*яьг«. a&sytunoj -»-at a«ai&«'. ^-эс .ечквп-
сч soaxauiocTb saerpobn jam» ьсдачи ь.ьтеди-
лк от I аО $0 ам кд 1>маршЛ ooShos ) ход ыхо-*
да.
Вела иза я > . ого аодэр&ыкого i^>pe*e^*rux
охейяк vwapttMarrcs ’^’/мторзйк ОТ, 34 ьа ьу.ь-
те упр'ллеки.*.
Лрл иг стройке величий*; в в&ам5 хм» omt
*сц С”-оЯк? следует ружоко^т-^аинзя елэдгам <»
еообрйжендяид:
н х.’ройка мат пр'пэмо.’Я**'^ по «выв®* 3J»>-
ТГ. учрэв^иня .;
isacrpoiiKi. мажет провмкяяиьзя ее фмытихосян
пслоке;а.чи точки резерва егеяа я втсЛиз. Ь ь-’-аи
едгчае ^еобхет^е устапс/ж ь ^дз г.ойку ж ро-
лаженнъ, соотзе/стдукцее точке® резлрел. ? лп,ротсм
регуляторов добиться зечз^ания осс'.вотс:пугяцх сви-
вальных ламп на сигнальном пульте. De^хчнне вертэ-
аавьиой подачи игфовально? бзГигг Ke'j.pFSW.tx'cn £«-
рек4к.чател«м 33. Обсчет перемо^гяаЛ мо ио веста
но индикатору.
Нозый «1..тропалыпы /рут гаред cyt/cri & работу
кмшен обязательно .здверхчться пром» > бъпажиро»-
ие.
Правку 1г’1иф0В£льио1О круга (ле.'у-л Ерсхжвбй8Т&
мж.. ом в «.срок; ь елелупв^З аоследож;т&тьаовтЕг
ьялачгэь ы актрсда”ате*ь правое i алафситзмаи-
го круга и scuifeW uw-ejuAE’.irii жидкость;
r^Topo&JvO апда&ати эрайнк-д. Лкъ» од^сдэд iedt
друг до 1-‘Яде&<осж»м>*вя в мма.-<ж ;
t.Wfb'£t*b горлваддл »Еие /eapcpsffisw нс-рем 1гэ-
taxo ctcfctsi. Это «5ре«и#чгж. да? со быть няя^аик,
без ударов к тадчхоа.
Друг б&ла^-зраьайь статвча0П| до ж после
ираькз. Бабку гляроч аь*^о в ссоре о фзто- ^"Ла-
хкчв зг vT6tzraca>.;-4tf.!a’b на станке пи s
ж герайттааьйой осям в плсскостг. ые^ежеЛ гс.ся>
тг хол! о всэгмлС rpysMKO® не вланчойбе (ШхАов&Пг-
нот» «т;гь. Bfurnu^a двойясЛ г-мплитуж. холеб швЛ
ле ^«жаа преглаат. 5 аки.
8.4.2^ , ^оее.жг ется.-а кл. досшпь
Х^ржзвестд "uHTpcльнул шж^-з?к/ &6pw& Aj
itaxL *в5 НК 5С...60 с размер .. i cerwescraa
с XvOT I3&&-EI '.рве. Х9) даз_ сбр./ да дежзь
дамь • ость S’. 0,32 ляс . iojkoc^bbo. к do
&*tee 0,005 мм я вежег збрабоэ-ияа ш &то«
г» етжмо.
8,4,2.1.	Зглать в агрега" . <»агдснкя СйЕ в
три; *ь хммвя - Х,2 жт;
жмтрз» .	* 0,72 кг;
z да	•> 23Г . t.


r.ru
Параметры,	Модели станков			
	ЗЛ722А ЗЛ722В	зотзгв-оо! &I722B-70	ЗГ722В-80 ЗЛ722В-002	*
ь	750	ьоо	960	
А	120... 170	120...170	*120...170	
В	200	240	200 240й1	
Только для станка ЗЛ722В-80.
Рис.19. Обрнаед
8.4.2.2.	Станок прогреть на ходосток ходу в
течение 0,5-1 ч.
8.4.2.3.	Замерить плоскостность рабочей по-
верхности стола, которая должна быть в пределах
требований свидетельства о приемке. Прй вробхсян-
мости произвести чистовую шлифовку стола.
8.4.2.4.	Установить образец на зеркало стола
и шлифовать его на рекомендуемых режимах:
Величина чистового припуска,мм ........ 0,008-0,01
Скорость стада, м/мин .............. 25-30
Поперечная подача, мм/ход .......,..... 1-2
Вертикальная подача, ми ............... 0,004
Число выхаживали без подачи ........... 1-3
Режимы могут уточняться в зависимости от хараи-
теристЕяи шлифовального круга. Рекомендуются крут»
С, характеристиками: ПП 450x80x203 24А 40СМ2 7 К5
I кд.. ПП 450x80x203 91А 160.1 7 5А I iu.
8.4.Д.5.	Проверить плоскостность образца и
параллельное*, его верхней обработанной поверхнос-
ти основанию с и.'^льзовак'.гл схем и способов
в соответствии с IV. ' 22267-76.
Результат» дожиты соответствовать требегаалям
ГОСТ 13135-80 п.п. 2.2.1, 2.1.I; 2.6 (ом. овамЭ-
тельство о правмке станка). В случае проверки
точности стайке пре работе с влехтромапягчх! пая*
той гребоважя к образцу такие не, как и црл рабо-
те без мекгромагиЕтвсй плита.
8.4.3. Выбор j лвма шлифования
Износ гууга прч црочнх равных условьях уменьша-
ется щ™ уменьшении скорости изделия ж глубины шли-
фования. Скорость иододня зависит от глубин яии-
фования, ширины детали, материала детели., требуемой
Частота, поперечной подачи к твердости круга. Она
назначается исходя вз того, что увеличение ее улуч-
сзет отвод тепла, увеличивает производительность
шлифования и уменьшает опасность образования при-
жогсв. При повышенных требовать к чистоте обра-
ботгы следует принимать меньшие значения скоростей
изделия.
Глубину шлифования следует выбирать о учетом
того, что ее величину охраяичяэаит: зернистость
друга, его шяифуюсэя способность, жесткость ивде-
лжя, надежность крепления его на станке и опасность
поколения пркжогов. Птж черневом шлифовании выгод-
но работать с наивысшей глубиной резания, долускае-
мой круто». изделием к станком. При чистовом
вифовази глубина резадая выбирается очень малой,
так как »то улучшает точность и уменьшает шерсхо-
ватооть обработанной поверхности. Большое эначэние
ва глубину шлифования оказывает сбраосткваемнй
материал. Чек выше твердость ж прочность материала,
тем глубина должна быть мвиьье.
Подачу СО? отрегулировать таким образом, что-
бы обеспечить технологические режим об^ссотки, при
этом не допускать разбрызгивание СОЕ на пол.
ВНИМАНИЕ!
Бо иэсежание ударов стола при реверсе с дру-
гой скоростью на максимальном расходе необходимо
подстраивать величину хода поворотом регуляторов
40 ж 42 (см. рис.5).
9. B03U0HHEE НЕИСПРАВНОСТИ И ЖСГй
ИХ УСТРАНЕНИЯ
3 процессе эксплуатации станка могут появить-
ся неисправности.
Б устранении их может помочь приведенный ни-
же перечень возможных неисправностей.
/
Характер неисправности	Причины возникновения	Метод устранения
Нестабильность автоматической поперечной подачи Следа дробления	Ослабло натяжение ремней привела Плохо отбалансирован шифовальннЛ круг в сборе с планшайбой Шлифовальный круг плохо закреплен в планшайбе Станок установлен вблизи машин, работающих с ударной нагрузкой (прессов, строгальных, долбежных станков я т.п.)	Иатггучь ремни с помощью регулировоч- ного устройства Отбалансировать статически шлифоваль- ный круг. Дисбаланс не более 2,5 г.ся Проверить крепление шлифовального крута в планшайбе Выбрать более благоприятное место для станка. Увеличить глубину зало- жения фундамента
- 20 -

Характер иевсвраяноотя
Пржчясй еотшкъеэеям
Таамсдже узде отатхь
аокь°ркйй» итб'жпгг
Образование рисок, чрижсгоя
или трении
Неисптавкоетж гидроаппаратуры:
на^ос не подае, асло;
отсутствие требуемого давле-
ния в линии кагнегания;
пум в гидросистеме;
стух при работе насосной
установки;
течь масла ив радиаторе
воздушного тешосбмеялика;
отсутствие давления в
системе привода отела;
отсутствие движения
стола;
lUawlca к'ыхеэвл вгщфмвальиАго
крута на плотно гтла; валена на ко-
нусе кзиндеия
Еепрагяльнс варана характеристике
пют^сгальнсго круга, плохая првзка
I 9ГО
’ JowBeHiOo ра’зальное и осевое
’ Слеше конусной поверхности шпивдо-
’ ЛЛ ВСЕ круг
Сяльяое вагрлзкевяе охлавяагщей
Х^ДКССТЙ
Вь-фа^звште.вдифовадьного крута
Слижем твердый ала мелко-
зернистый круг
Засаленный шкьфсвалыай крут
Плохое охлахдеизе
См. руководство по эксплуатации
комплектного гидропривода
j МсТСД ус.ргВвНЕЛ
г	'iwu	—имл   »ui-ihiw— *«ir« »
’ ммЗвааж хрсч&'.ь вдй^ов&эдхнЯ жда», Про
’ ксжт и икгкедз.гяят стоеж а
ИЕфОТНВЙК» бабм.
лрегуацроьатх. гкавнссть реверса
стола
1 Црекзгиш» рывгаяач ко Kps се* иоду
се. 1:5 ие менее ВО %. ййоотр долгого
трая'й'ьил сопрягаемых поверхвооте.
домяли: раоволага^вся о© стгрогл бш-
вето диаметра иоиуга
Прввяхмю аижбратх	крут
2 завдсгяостн от e6p4i6&№*a -.о; •" ж-
териаха. Тавтелыг» его вркивгь
При венеда рету^з^аочиых bkiwi
вйлнделя стрегул'^’юэеть ^лямьав®
г осевое биение с точйосты» яз Й-ж;
3 мим
Очистить бак охжаадахадей Жйдксотй,
защитный ксжул «р.ут»1, сленлти CCTZ
Правильно годобрать
круг в зависимсстд от сб^еч»чат>го
материала
Вмбрать шди^омльянй крут о««.£т да*
с более крупны* зерном;
понизить скорость стола
Произнести правку даифозаяьного С>*та
Увеличить расход охлсждамцей адиоетж,
установить сото ближе к влнфойалмему
кругу
затдака нлж отсутствие ре-
верса стола;
отсутствие врврывкстой по-
перечной пода с лявфоз; лъяой
бабки;
отсутствие поперечной непре-
рывной подачж слифовадыюй
бабкж
На поступает команда на
реверс стола тли стойки
Пх^розая вцдвягпмк не соотлет-
стэует фактзчэок «7 деремео-
mn
Сгорел гредохрзнятоль ь сопи
упрэълеии
Яе поступают евгяий» о вводов
селъсянов-аржстпгчс^ «а уот-
ройство реверса
См. руководство г» влеКдуатада
уптройства. тфрсво! инхгидав
Заменять предозраьлтел:
С^озерагь встмметрои налриееяве
в точках ст вхсь: сельедзог-датчи-
ясв я уотреисть иеисгф&эво.ть

chipmaker.ru
/арактер нежспр изноете
~ 1 '	~	-L — 1->л I
Не 1Ж*ючаегся двввеяие стома
от кнопки управления
Причиш лзткгчовегия
Метет у ст иичияя
Не яикЕРВется дааиввае стойка
от кнели, управления
Отсутствует смазка на Еэорезлзздх
Вжиичеяы одновременно одехтрсыалш-
ты реверса стол?
Разрегухчровадо положение селъси-
ноэ-прютиков стола
Црч работе с ыэжтрсмагшкяой пли-
той ялпта не намагничена
Неисправность в цепи илектромагнит-
ной платы
Отсутствует смазка на надраапяо-
VX
Рукоятка переключения режимов пе-
ремещения стойки установлена нс в
ооответствучадем положении
Включены одноврзменяо реле пере-
сечения стойки
Резрегулуроэано положение сельсл-
нов-приемнияов стойки
Проверить наличие смазки в установке
оыазяи и отрегулировать реле дьменяя
Н&отрпйть устройство дистапдмонното
управлении ходов стела
Настроить устройство дасташишг"Ного
уцраьяечия ходом стола
Включить электромагнитную плату
Устранить неисправность алектромаг-
еитеоЗ штаты
Проверить иалячие смазки в установ-
ке смаэкм к отоегуяировать реле дав-
ления
Установить рукоятку в соответствугщее
положение
Настроить устройство дистанционного
управления ходом стойки
Настроит устройство дистанииокяого
управления ходом стойки
10.	УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ,
ТЕИЕЖКОМУ ОБСЛУЗИИАНаН
И PBJORTV
10.1.	Станки предназначены для эксплуатации в
условиях УХЛ4 по ГОСТ 15150-39.
10.2.	Шлифовальный круг перед пуском в рабо-
ту должен подвергаться правке. Условия, режим
ж.ниструме г соглеодо требовани®1 1ГЧ3 к77-9-79.
10.3.	кяафивальный круг доджей балансироваться
до и после правив.
10.4.	Назначение режимов реванш, следует
производить, исходя из характеристики крута,
материала изделия, технических требований на ©сра-
ботку.
При червовом шкфоваи'.л рекомендуется рабо-
тать с на гаысшей глубиной резания, допускаемой
кругом, Езделпеы, станком.
При чистовом ижьфованиж глубина резания выби-
рается очень малой. Это повшзает точность и умень-
шает шероховатости обрабатываемой поверхности.
Скорость изделия назначается, исходя из того,
что увеличении ее улучшает отвод тепла, увеличива-
ет прожэводзтадьяость, уменьшает образование при-
мотка. Грк повыяенкях требованиях к шероховатости
поверхнос’-и следует принимать мепышё значения ско-
рости.
Илзфовааив о сздужноЯ скоростью крута выше
34,4 ц/с яа станке не допускается!
10.5.	Ери зкеалуатяцки станка г соблюдении
црофьлаьтачесгах мероприятий срок работы станка
до первого капитального ремонта (период межремонт-
ного цшии> равен II годам при двухсменной работе.
10.6	Кзтегс&ля ремонтной олакноотн ставка:
дехаяхчеокоЗ часть - 24;
ажектричесхой части - 46.
10.7.	При демонтаже салазок необходимо откре-
пить скобу гайки пары "винт-гайка" шачения от са-
лазок.
10.6.	При замене адектродвигатля привода
шлифовального круга нужно произвести одпадзческую
балансировку при помогли сухарей на диске а грузи-
ков на вентиляторе алектродвигателя.
Контроль балансировке я уровня вяррацк» сле-
дует производить в двух плоскостях (по задней ж
передней опоре ротора электродвигателя) по верти-
кальной, горизонтальной, продольной я псоеречной
ОСЯМ.
Эффективные значения виброскорости не долины
превышать 1,1 мм/с , двойная амплитуда 10 мкм.
При сборке подуцуфты нужно ориентировать ст-
носкгеадно друг друга по меткам.
10.9.	Бабку шлифовальную з сборе с кругом
необходимо динамически отбалансировать на станке
по вертикальной, горизонтальной, поперечной и про-
дольной осям в плоскости передней опоры впиаделя
с помощью грузиков на планшайбе алтфовахьиого кру-
га. Величина двойной амшытуды колебаний не доли-
на превышать 5 мкм.
10.	Ю. При монтаже и дьмонтаке стела необхо-
димо обратить внимание ад полоиечие рейки и зуб-
чатое колесо сельсина стола. Если при монтаже сто-
ла положение рейки и зубчатого колеса изменится,
то иеладку устройства дистанционного управления
ходом стола следует производить в следующей по-
сяедователь._ости:
сиять пнхнпз панель пульта управлепш;
проверять праияльиость сседзиевия <$ьз содьодиа-
датчика к евльсика-цржемя ®taj
предваркельго вемчого ^тверкув палый жа одо
жах, омйгь с сельсииов-црае»чишия» охраничктелм;
- г» -

chipmaker.ru
ослабеть жт крепления упора ж передвинуть
«го вмрх;
«гьчп кжожку "“Ос-' влево" ж логакат - м говь
т«Л. вок» тгм I» ладу в крайнее левое гхододеодв.
йэжм 8?*го, че отпуская клоаку "Стоя влевс", вметь
жиссху "Стоя стоп". Клепку "Стол влево" стпуотитвд
врачая ротор сельсжванп^гмн^&.убгкп^яя, что
ла полный обсро/ ла на 15 (см. рас.5) ко-овкку
вымени горат» а половину времена погашена. Irwe жтс-
Г» нужно вывеси ротор сельсика-сриемэдка в зону,
где лампа погашена, ж, врадая его по часслсв сараям*
доб&тьоя загорания лампы. Это лаьскскяе роторе содь»
«ги-враемника соотьртстзует команде на реверс
"Вправо"j
аналогично провести операцию при настройке ре-
верса стояв "Влево";
проверить правильность настоойки устройства.
Для э-'ого установить с псмопью переключателя
Хрейзеля ыгвьзалыую скорое», стола я нажать кнопку
"Стад влево".
При правильной настройке должен совершаться ав-
томатический реверс стола в настроенных точках;
остановить стол. Удерживая ротсра сальсжяов ст
Еоыорота.лаДеть диски в положении, когда пальцы ка-
сается упора.
Ввертавея дельцы, застопорить диски. Упор сгус-
тить вбив г затянуть винты. Цустить стол. Реверс
додзав ссзэршаться о выходом шлифовального друга из
эоя1 зе_>чаье стола.
Установить переключателем дросселя максимшюн-
иуо скорость стела.
Цусскть стол.
10.11.	Hi" монтаже и демонтаже'узлов поперечно!
покачж стойки ктсбходм.*о гусьести наладку аивлопч-
ие a^W'-^atr гпчжту 10.10.
I6.S2.	л r-J3s-«jau£ параллельности оса апв*
деля рабочей мверщооти стожа врогазеетж реттжцроа-
KI цри noted нланьев 7 (см. рис.7). Ыемент затлкп
дож jb болей 160 жте.и.
II.	.лишла ПО 1ЖТНМЗВШ!ШдаСЯ
^5!АЗЯЛ
II.I.	В apttfccce техипеоиох а^.^рвомотвчиии
степсов з жх ксйструкпж» могут быть .несенм ммото>
руе изыбнеяы. йоэтсиу при зачаге ьап&скых часта!
необходимо указать номер рисунка, жфяакомбГ жемер
дэталз ж япяиеновпиие узла ио чертежу обцего мда
ставка (см. рже.4), псыеи«ннгиу в раз,ад*» 5 Ртовад-
ства.
Комплектуйте иделая целесообразно лркобре-
тать по типу ди номеру, наг.есешкму непосрелвт-
«енно на них. с указанием сснсшшх дапых. При
отсутствии такой возможности тю1 ж номер аджис
установить по схемам ж таблщам руководств*.
На чертежах сбила ьдпо® внноокаж обозвечмм
только детали, изготовление котержх потребжтодш
затруднительно.
РлсаРС. Rmocj »рвячжо“, г*с»г_!Ь » Ж’22А .I66.2CI,
модуль 2, ЧИСЛО ЗубЬйВ S7
- »э-

chipmaker.ru
Рис.21. Чарзяк, деталь » Ж'22А.166.401 НВ 229...285
Витки червяка T34hl,8...2,3 ВВС 52...58.
Овальность и конусообразное?» поверхностей В в I
не белее 0,03 ш
Рао. 22, Зубчатое колесо летал» > 317224.322.401
ИКС 22...30
Модель, венец А - 2; венец Б - 1,5
Число зубьев: венед Л - 50; венец Б - 40
- 24 -

chipmaker.ru
Рис.24. Зубчатое колесо, деталь * ЗЛ722А.322.403
НЕС 22...30
Модуль: венец А - 2; венец Б - 1,5
Число зубьев: венец А - 50; венец Ь - 40
Тио.23. Блоя-пзстерчя деталь Л ЗЛ722А.322.ч0й
EEC 28...30
Модуль 1,5
Число зубьев 40
Перечень чертежей бнстроизяашващихся деталей
Номер рисунка	Обоэначецшэ	Накм кование	Месторасположение		Материал	Масса,кг
			узел (но- мер рисун- ка)	позади на рисун- ке		
20	ЗД722А.166.201	Колесо червячное	8	X	Бронза 05Ц5С5 ГОСТ 6x3-79	1,07
21	ЗЛ722А.1С? 401	г.«*рвяж	8	2	Сталь 401 ГОСТ 4543-71	х.о
22	ЗЛ722А.322.401	Зубчатое ка/аоо	9	2	Сталь 401 ГОСТ 4543-71	1,37
23	ЗЛ722А.322 402	Блок-шестерня	9	3	Сталь 4ОХ ГОСТ 4543-71	0,46
24 		ЗЛ722А.322 403	Зубчатое колесо	9	I	Сталь 401 ГОСТ 4543-71	0.9
II.2.	Схема расположения подшипников (риь. 25)
Сйкаэчвать подшипники следует в соответствии с данями, приведенными в перечне подапников
25

Рио.25. Схема распад ахания подвялим» качения
Перечень подлинников качении
Обозначение	Кисс точности	Буда ВХОДИТ	Позиция на рис.25	Количество
ГОСТ 831-75:				
36206	0	Механизм вертикальной подачи	17	2
46117Й	6	Механизм вертикальной подачи	10	2
ГОСТ 832-78:				
446II7Z	2	Еабка пивфовальная	7	
246II71	р	Бабкя тяифовалдаад	13	I
ГОСТ 6874-75:				
8206	0	Механизм вертикальной подачи	9	2
8207	0	Механизм поперечнсй подачи	16	2
ГОСТ 7242-70:				
60018	0	Стол	5	16
60018	0	Установка сельсина-датчика		
		вер1 ияальной подача	II	4
60104	0	Установка сельсина-датчика		
		стола	14	
ГОСТ 8338-75:				
I0009I6	0	Редуктор поперечной подачи	.3	2
107	0	Редуктор поперечной подачи	2	2
202	0	Редуктор поперечной подачи	I	4
202	0	Мехажг ве лика^ьной подачи	6	I
205	0	Механизм вертикальной подачи	8	2
205	0	Редуктор поперечной подачи	4	1
207	0	Механизм поперечной подачи	15	2
306	0	Механизм вертикальной подачи	12	I
- 26 -

chipmaker.ru
Норте дума
Таблица 5
Что проверяется	Метод проверки	Результат цров—	Примечание
Средни* уровень звука Ьд. лБА (корректно" ш • ный уровепг Вну- ково* мощности 1^, ДЕЛ)	В соответствия с ОСТ 2 НЮ-40-75	Средни* уровень цума \ не додам прети шттт> 84 да:Л (коррехткроваден* уровень з уково* модеооп не должен пие^’^ать 99 дБ!)	Цроверяе ти: щр первед пеекки Н0ПЫТ8НН х и кавднВ станок на зкеперт
ЙШУ
Лата выпуска станка
Годился лиц,
аа приемку
12.	ПРОТОКИ
приемосдаточных испытания
станка модели соответствг s
тоебованиям ТУ2.024 ж заказу-
наряду номер '
Ч >о ”ре jj яют	Метод ьоетроля	Условия прием- ки		Приме- чание
		цспус- гимие	факти- ческое	
Испытание станка ны соответствие нормам точности к KBCfxvC? ПО ГОСТ 13135-80 Нормы уровня шу- ма	см. прилса с.м. табл.	екие I 5	t	
Свидетельство о выходном контроле оборудования	см. приложение I		I	
Испытание станка ва холостом ходу к в работе в со- ответствии с тре- бованиями техни- ческих условий /WsaaweKHCc . и пр [способ ie- ния	см. раздел поставки*	"Коп.	лент	
Изделие уксмие»- товано «огааегэ комплекту постав- ки	см. раздел поставки*	"Комплект		
На основании осмотра и цроведешпх яспытаяий
ставок призван года» ди поставки на злсоерт.
Ломянетели.w эдегг ям	. .
Дата заполнения	.. .
Подпись ответственного г да ________
13.	оВЭДиГИКТЗО О ПОНСИ . J. 4
Стакак гас сжпжзфагтльниЛ
медей
заведомом яамер	подвергнут ховсер-
ваден согласно трс 'ованнш, предусмотреяти да*-
ствушни г фматквно-техяпчо! * ж покугентх'1.
Лата консервации 
Срок заимты
без вереконоероси&ш
19^Г
Но ГОСТ 9.014-78:
- вариант яременнАм ц •< /
задеты	Гп
- дгант внутренне*>>. ('
упаковки	V? •*
- : теге '! условий
хвавявяя ________	 ~
Ксвоервациг произвел /?
И после консервации црииял
14.	садимьстю ОБ УПАКОВКЕ
Станок доиждо^фоважьны* модель
заводское номер	упаковав согласно
требованием, ыредусмотргяым хсвотрухтсрско* до-
Дата упаковки
Подпись лиц, ответе» "*ir
за упеке..х. __________

chipmaker.ru
Заключение представителя заказчика
88

chipmaker.ru
ПГЛЛОКИИЬ 1
Немее
проверти
1.2.
ИСПЫТАНА СТАНКА НА ОС ВЕГСТВИЙ НОРМАМ ТОЧЮСТ>
И меткости
Что проверяется
Ч t
Плоскостность рабочей
поверхности стола
Прлкшшейность пере-
мещения стола и стой-
ки, проверяемая в
вертикальной плоскости:
а) проверка перемеще-
ния стола;
б) проверка перемеще-
ния стойки
Метод проварки	Отклонений, мим			
	Станки класса точности В		3172а	
	диоус- каеыое	факти- ческое	«мус- кавмое	факти- ческое
I. Проверка точности craw	е»1	/	5	
На рабочей поверхности стола I в з данном направлении на двух регулируемых опорах 2 устанавливают поверочную линейку 3 так, чтобы показания индикатора 4 на концах линейки были одинаковые. Опоры устанав- ливают па расстоянии 0,223 длины линейки от ее концов. Индикатор устанавливают яа столе так, чтобы его измерительный вако- нечкиь касался рабочей поверхности линей- ки и был перпендикулярен к ней. Измерения проводятся в трех продольных сечениях стола и трех поперечных сече-. ниях, расположенных в середине и по краям, на расстояниях,соответственно рав- ных 0,2 ширины (длины) стола, а также в двух диагональных сечениях. Отклонения определяют как наибольшую алгебраическую разность показаний индикатора На рабочей поверхности стола I в среднем	10		•	
положении устанавливают поверочцую линейку 3				
яа двух регулируемых опорах 4 так. чтобы получить одинаковые показания индикаторе на концах линейки. Опоры устанавливают на расстоянии 0,223 ддал» линейки от ее кон- цов. На шпинделе укрепляют индикатор 2 так,				
чтобы ег~ измерительный наконечник касался рабочей поверхности линейки а был перпенди-				
кулярек к ней. Отклонения определяют как наибольшую алгебраическую разность показа- ний индикатора а) Стол перемещав на всю длину хода	6*1	Г''	5	
	8	th		
б) Стойку гереыащаэт в пределах гприни	IO*2			
стога	в	<	4	
29

Отклонение, мкм
Что проверяется
Метод проверки
Прииолияейностъ
перемещения стола и
стойки, проверяемая в
горизонтальна i плс жес-
ти:
а) проверка перемещз-
ния стола;
б) проверка перемеще-
ния стойки
Постоянство углового
положения стола при
перемещения
Параллельность рабочей
поверхности стола нап-
равлению и траектории
перемещения стола при
длине хода до I6C0 ш
*
J
2
i
На рабочей поверхности стола I в среднем
гсложед» праиехмго направлению его ие-
ремещенвя устанавливают линейку 3 так.
чтобы показания индикатора 2 на концах
были одинаковые.
На шлифовальной бабке укрепляют индика-
тор 2 так. чтобы его измерительны! нако-
нечник касался рабочей поверхности пове-
рочной линейки и бад перпендикулярен к
ней.
Сгклснрлия определяю как не;бсльшу»
ал_-е.'ражческую разность показаний инди-
катора на длине хода:
а) Стол перемещают на всю длину хота
б) Стойку неремещают в пределах шири-
ны стола
На рабочей поверхности стола 2 в его сред-
ней части перпендикулярно к направление
его перемещения устанавливают уровень I.
Стол перемещают на всю длину хода о
остановками для измерений через 300 ъм.
Изменение положения определяют как наи-
большую алгебраическую разность пока-
заний уровня на длине хода
На рабочей поверхности стала I на двух
опорах 2 одинаковой высоты устанавливают
поверочную линейку 3. Опоры устанавливают
на расстоянии 0.223 джины линейки от ее
концов. На шпиндель станка укрепляют ин-
дикатор 4 так. чтобы его измерительный
наконечник касался рабочей поверхности
линейки к был перпендикулярен к ней.
Стол перемещается на длину зеркала
станки класса точности_В		ЗЛ722А	
допус- каемое	факти- ческое	допус- каемое	факти- чес- кое
			
8
I0*2
4
0,015
(И£)
м
10
I2*2
I
5
3
0,010
м
6
Параллельность базо-
вой боковой стороны
контрольного паза сто-
ла направлению и траек-
тории перемещения стада
(зквижотаэтность)
2
На шпинделе станка укрепляют индикатор 2
так, чтобы его измерительный наконечник
касался базовой боковой стороны среднего
паза стола I. Стол перемещают на всю
длину хода.
Отклонение определяют как наибольшую ал-
гебраическую разность показаний индикатора
8*1
10
5*Г
6

chipmaker.ru
Отклонение, мкм
Номер проверки	Что проверяется	Метод проверки
стансе месса
точности Б
допус-
каемое
факти-
ческое
1.7
Параллельность направ-
ления и траектории пе-
ремещения стойки в по-
перечнсм направлении
рабочей поверхности
стола (стойка перемещ а-
ется в пределах шири-
ны ст ana)
Г
J
9
1.8
1.9
I.IO
ЗЛ722А
Перпендикулярность к
рабочей поверхности
стола направления и
траектории вертикаль-
ного перемещения шли-
фовальной бабкг в
поперечной плоскости
(длина перемещения
при обработке до
50 мм)
Перпендикуляраость нап-
равления и траекторо
поперечного перемеще-
ния стойки к направле-
нию перемещения стола
(на длине 300 мм)

2
Постоявттво углового
положения шлифовальной
бабки на стойке .рж
перемещении в попереч-
ной плоскости
Не рабочей поверхности стога I параллельно
направлению перемещения шлифовальной бябки
устанавливают на двух опорах 4 одинаковой
высоты сов ’почцув лънейху 2. Оперы уста-
навливаю на расстояшя 0,223 длины ли-
нейки от ее кондов На мифовсд^чий баб-
ке '•хрепляют индикатор 3 так,чтобы его
измерительный ьагонеети- касался рабочей
поверхности и был перпендикулярен к ней.
Шлифовальную бабку перемещают в пределах
пириты стола. Измерения проводят ь трех
поперечных сечениях стела, среднем и
даух крайних.
Отклонение определяют как наябс*муо ал- .
гебраическую разность показаний мядика-
тора на всей длине хода
Угольник 2 располагают в середине стола I.
Индикатор 3 укрепляют на шпинделе 4.Рас-
стояние между точками измерения не белее
80 мм. Шпиндель вместе с прибором можно
поворачивать. Отклонение равно среднему
арифметическому результатов двух измере-
ний, перед вторым измеренной угольник по-
ворачивают на 180° вокруг вертикальной
сел
Chipmaker.ru
Б средней части рабочей поверхности сто-
ла I устанавливают поверочный угольник 2,
одна из рабочих поверхностей которого
должна быть паралледна продольному пе-
ремещению стола. Показания индикатора
должны быть один&ко вши в крайних точ-
ках ход». На шдифоьадьной бабке укреп-
ляют индикатор 3 так, чтобы его измери-
тельный налодечник касался другой по-
верхноотт yi-альника и был перпендикуля-
рен к пей. Измерение произведя*, пере-
мещая стойку в поперечном HanpuB.wuscc
на щгину 300 мм. Отклонение определяют
как наибольшую алгебраическую разность
□оказаний дней .агора
Уровень I j. тайяеливаюг на ипифоьалмую
бабку 2 вдоль оси, а уровень 3 устававли-
ваг параллельно первому на столе в сред-
нем чолсаенми
.Еллфовалькую баблу перемещают снизу вверх
10
го
допус-
каемое
3
факти-
ческое
3
6
31

chipmaker.ru
Напер
проверки
 —  .-*«-	ш  .
Что проверяется
У .од дроверм
О» лонение, мм
станки 1 лиг; а
точноотиА—
3*7224-
I.II
1.12
I.X3
I.I4
-опус-
кеемое
факти-
ческое
МИТОН
1. еаое
мое
Осевое вязкие шпинделя
1 2 3

лдпгл"> « онде лстсу-
гний поверхности жпян-
деля под круг
Пнраллел! гость осм ира-
щьяия шомоде> л рабочей
поверхности стела (нь
длине чамеоения
В = 300 и»)
J 2
на длш/ 4.Т5 мв с остан оькымк для «^мере-
хзи па более чва черев 0,2 хода. .даеневме
полажеяид уълл равно наибаове£ е 4. 1рея-
ческе* газноотз шжазэкзй уровня вря пере-
мещение koi’s ’,«да
0,015
({£<)
4
Еерпевдккулярн< сть оси
яраавюч риидделя к на-
правление перемещения
стола (на джине язмяре-
ввд Ь *> аОО мм)
2
J
Ч
Нидикстир 3 укрепляют ак, чтобы его
.змери -ельный наконечник касался поверх-
ности варзи^а 2, оставленного в кегг овсв
отверстие шплидеяя I. Индикатор доя» к
иметь плоский змергхех-’о.й наконечник,
Ж гжель поверчивают не хечее чем b i
2 оборота.
Б гчие сдределя*1Л как тпйс.^шу > елгв-
браич скую ранмоть шжягдак! мвдккатора
Ицдикатср 2 укрепа яют таи. чтобы эго
же «чрительнык пгконстыит касался поверх-
ности шпинделя I во збрр-умцей вонуоа
□ баи наяд авле“ к ее оси «»’данликуляр-
яо к образуюв|ей. Изе apeistn проводят в
двух попетых аечьиияг, расположи чтят
примерно на реостиспы 5 мм от rvi иь
образу дцкх конгса.
контроль проиг водя* «ри мз>> ленном ej»*-
деили *о/чном) шинделл.
”• с-геделчы зал л больлу" алге-
бра» revKjO разность по\»< ании индиштора
«а один (JoovT
Изкэрэкдя проводят с помоиью угольника I,
устанавливаемого в середине стела 2, м
пока? .вапдего анк зрительного криоорн 3,
укрелтеил^го на ксленчатиЗ -лраже (свя-
занной со пг’щделег), на расстоянии
1/2ь. ПциЛоо касается тальника.
Отклонение р вне иовдн*эиу арифметичес-
кочу результатов чстарех измерени -
при двух ПСХСГЗИИЯХ 1-ллЯИКа о псвспотей
его вокруг вертикальной ост. на 180°
и цри двух положению: оаразкм с поворо-
том ее вокруг оси «пшнделя на T80J
На иашвделе I укрепляет колончатую оправку
2 о индикатором 3 так, чтобы его измери-
тельный нагонечиик касался боковой рабочей
поверхности линейки 4. устансгзеньоЙ в
средней части стола параллельно продольно-
му х< 7 стоте при этом показания l >дйка-
тсра ДОЛ ТШ бРТ! пч нчиевнми в конрчвых
точках хок?.<
Оправку о инликасорсм поворачивают вотфут
оси пшицделя ьа ХНО°.
Отклонение от перцаЕдгчу-йДрпости траег-
торди порн<:л5?ния к сом разно наибо«ъ
Фей влтебреччесйсй ре^нзети noses аеей цркбена
4
8
10
эг -
0,010
jjai)
м
2.5
5
6

chipmaker.ru
Номер проверки	Что проверяется	Мэтод ар 'ворлд	Отклонение, стами/, класса точноотжВ .		мим 3I722A	
			допус- каемое	факти- ческое	дспус- каэмое	факти- чес- кое
i.i©
Тсянссть податга вимфо
вакьной бвбкя вг I »
10-12 далекий лимба
На стаде 3 станка ухры:.\.т.от .-вдикатор 2.
чтобы или било raw-рлть верпкаймиж
перемещение ..зюфпвальйсй бабки I.
Злифсзакьиу*» бабку ус;акавлда?тт аг>тк—
редно в среднее  два кргЛ*их го«льемм
и леремздш. вручцуи чь I деление ь и*
16.. I? далей? • лимба wехадизма в-ерта-
киаьяой подачи. 3 каждом иелолении или-
фс-вальной бабки пр шэдят не менее 5 из-
мерений.
Иьмерезня пр -видят после взосрм л*фга,
для чего -радаармтельн I вручную переме-
щают илиро.еа’ъную бабку в направлении
измерений. Отклонение разно разности
•.ежду заданна । и фак» и»еским измерена™
ми
2. Продев точности обработки c^gqpB-
ВЗДОЛИЦ
2.1.1
Цдоскостность поверх-
иоети образца
Проверку обработанной поверхности об-
разца проводят с использованием мето-
дов. указанных а проверке I.I
2.2.1
2.Э
2.6
Параллельность верхней
обработанной поверхнос-
ти основанию образца
Нерпелдакглярность
верхней и боковой об-
работанных поверхнос-
тей образца
шероховатость обрабо-
танной поверхности Ra
по ГОСТ 2739-73’
а) при альфованэд
торцем круге;
б) цр» ихьфочаних пе-
рв-^сие? усуга
Проз *рху обработавшей поверхности образца
производи при помощи индикатора, переме-
щаемого по поверочной плите.
Отслонепи ।«р и де ляот как наибслм.’ув °л-
гебраичесяу» разность расстояний прове-
ряемой поверхности до базовой
Измерения проводят на ловероччоИ длите
ум, на стодо станка в нез^атса лозодекэд
образуя изделия, йзкереияд прозсыит в
трех поперечных сзчегиях ее плане образца
изделия, в средни. а дзух
Измерения проводят ромсиьс контактного
нрофгло^етра ьс ГОСТ Jfj2O&-V3
6 (Выцукл	у ость не	4 допуск 3*1	аетод)
6		4 1	
В	4	5	
1		 i	
0,63		0,32	
0,32	ж	0,16	
3- П^^Й^З-Ж^ТКСста С^2!?Д J^j7?2gl
Номер проверки ....	Что проверяется	Х1етсд я’оэермв	Отклонение (nn	
			Л спускае- мое	фактическое
3.1	С"гн .одтельяов пореьещеиие п?Л нагрузкой стада и оцравкх, закрепленной на •ижмеле	На шпивдоде ; вмести ьгефовальногр крута плотно кокггчлирт контрольную оправку 2, диаметр диска кодере* ранен р= 300 *«. Индикатор 3 укренжиюе на стеле { (плите) так, чтоФн »го жпиеризельавй дакодечижх		-	'—I Ю

chipmaker.ru
На ер проверки	Что проверяется			Метод проверки	Отклонение,мм	
					допускае- мое	<актг/ъекое
	ff	w° X J\	2	касался середин верхней образующей сп- равки. На стаде илч магнитной плите ук- Г лишит устройство для создания натрула >  щей силы F = 1000 Н, д«я измерения кето- рой ' спользук рабочее дзчамометры. Поред каждым испытанием шлифовальной баб- ке и стету сообщает перемещения с после- дующей установкой их в затанг«е голос- ине, а лиинднлю ~ поворот. При атом шлифовальную бабку (при ее верти- кальном движении) подводят в положение про- верки перемещение i свевху вниз, а стол - в среднее положение перемещением слева направо. В горизонтальном направлен! шшделы, । бабку тстанавтивают так.чтоиЫ ось среднего паза «тола совпаля с верти- кальной плоскостью, отстоящей от основа- ния конуса шпинделя на расстояние 1 ж 34 MF Направление силы проходит через ось оправ- 1 ки в перпендикулярной к ней плоскости и составляет с на травлением вертикал ной подави угол 2С°. Одновременно с помощью индикатора 3 измеряют перемещение оправки относительно стола. За величину етноси- тельшгг перемещений принимают среднюю арифметическую величину результатов двух испытаний. Расстояние к ст рабочей поверхности сто- ла до образующей круга см. таблиц? киле	•	
	L11L.	U!1				
						
'Значения вели-иш отклонении для ст анксь
ЗЛ”22В-70; ЗЛ722В-Э01.
*2 Значения величин отк» нений для станков
ЗЛ722В-80; ЗЛ722В-002.
3 Зна* ения отклоне пш при 480 мм-
Модель	Параметры		Кесткссть станка (см)		Прилагаемая сила (Н)	
			Класс точности			
	1, мм	h, мм.	П	В	II	В
ЗЛЧ2<В-8О	34	235	0,14	0,09	1250	1000
ЗЛ722В-002	40	280	0,16	0,10	1700	1300
ЗЛ722В,						
?1’22А	34	235	0,14	0,09	1250	1000
лк7223-001	34	235	0,14	0,09	12о0	1000
ЗЛ722В-70	40	280	0,16	0,10	1700	1300
- 34 -

chipmaker.ru
ГОШООЙЖ 11
свдкгшство
О ВЫХОДНОМ КОНТРОЛЯ ЗгИСГР0С/0Р7К).ЗАНИЯ
Электрооборудование
Модель
Свидетельство	.
2 л V 7 7 /Л талер)
станка <> f
Наименование станка Длоркоилифо^аль^- QT»4W С
еряисттгодщ» стаже» ц гомэсщтадмш- ?дииделем
Заводской номер станка £ 7 / S 7 , ,
Средвфиятие-изготсодтелъ Утгг7О~
Электропкаф
Предприятяе-изготов’<тель 7Г 157 Z с/
Порядковый номер по системе нумерации предприя-
тия-изготовителя
Питащая сеть: напряжение род тока
частота 50 Гц;
Цепь управления: нодргхкение JI0 В; род топа 
Цепь управления: нтхр/ианас 24 В; род тока . — ...
220 _
Местное совещание: напряжение 24 3
Номинальный ток станка £5 А
Номинальный ток плавких вставок предохранителей шь-
тасцей силовой цепи или уставки тока сраоат^оапия
вводного автомата" веского выключателя 63 А
100—--------------------------------------------
Электрооборудованье внпелнено по:
принципиальной схеме схеме соединения схеме сое-
шкафа управления двнения
станка
ЗЛ722А.ООО.ООО.ЭЗ ЗЛ722А.085.000.Э4 ЗЛ722АЛХЯ.
. 000.34
Электродвигатели
Обозначение	Назначение	Тип	йоцность, кВт	Момент, Я.м	Номинальный ток, А	Ток, А	
						I)	2)
MI	Привод шлифовально- го крута	4А132И4	II	72,45s	23/38		
М2	Привод насосов ги- дравлика	4АМ100ХУЗ	4	25,6	8,2/15		хл
цтп	Привод насоса	4AM80BS j	1Д	П.4	31/5 3		7, г
	охлаждения масла				•		
мз.	Привод воздушного	4ААМ50В4УЗ	0.09	0,65	0,37/0,64		
Mil	теплообменника						
Уб	Привод нас оса ох-						^/7
9	лажденчя	П-100 М	0,25	2,3Q	1,7/2,64		
117	Привод магнитного сепаратора	4AAMS0B4	0,09	0.65	0,37/0,64	•	
М8	Привод фильтра-	4ААМ50В4	0,03	0,65	0.37/0,64		
	транспортера			-			
М5	Привоз механизма	4ААЙ5СУ.	0,09	0,65я	0,37/0,64		
	правки круга					/	
MI2	Привод ускоренного	4AMX7IB4	0,55	3,83й	1,7/2,9		ft 5
	хода шлифовальной бабхд						
MI3	Привод механизма поперечных подач	4ALU7IB4	0,75	5,23*	2.2/3,8		Л,0
Ы14	Привод механизма	Ш-2.65/5-0,3	«»	5,0	8,0		
	вертикальной года-						
	чг		i				

chipmaker.ru
Обозначение	Назначение	Тип	Мощность, кВт	Момент, Е-м	Нсыиналь«йЙ ток, А	Ток, А	
						П[)	2)
М4	Привод в системе	ДПТ-’J- Л-4-С4	0 25	1,65	1,87/2,15		9^
	смазки направляю- щих						
«9	Электподвигятели привода дросселя регулировки скорости стола	И> -09		1,27	0,11		
При непагружслнсм станке?
& При максимальной нагрузке.
* При 60 Гц к агент уменьшается на 20 /.
"спытание повышенна aanpj
ной частоты 1750 В "поведено .
Сопротивльт"? изоляции проводов относительно
земли:	<
сиговой цепи: 0,5 МОм, цепи управления: Т.ОЛЛсы.
Электрическое сопротивление между винтом заземле-
ния и младлическими частями, которые моцут ока-
заться под напряжение ।свыше 24 В, не превышаем •
0,1 Ом.
Вывод. Элекгродв татели, аппараты, монта-
электрооборудования и его пспаганы соответствует
общим техм ческим требованиям к электпсоборудоа тип
станков., д
Подпись лиц, от зетственных за
испытание электро борудовангя
- 36 -

chipmaker.ru
Hau ьнс вние детали	Обозначение	Сборочнье эдиницл, комплексы, комплекты		Масса в I шт.,г	Масса и зделия, г	Нсыер акта	Прзмеча- ние
		обозначение	количестве				
Резистор Реле • Рале Реле Реле Реле Реле Реле Реле тепловое Реле тепловое Стабилизьтср напряжения Соедини эли Устройство циф >ив~	мЛТ-0,5 РьН*РС4.300.163 PKHiPC4.500.I76 РПУ 1-0X3 РПУ 1-062 РПУ-1-С63 РПУЗ-П4 PKDjffC4.5CI.20I ТРН-Ю Т.Н-25 JiSA-^SCT-OHAI ЯП (вилка' ЯП (рсзетка)	ЗЛ7а2А ЗЛ722А ЗЛ72ЙЛ ЗЛ722А 327С2А Ж22.Ч 3I72L' ЗЛ73Г1 ч ЗЛ.22А WSSA ЗЛ722А ЗЛ722А ЗГ722А	6 9 3 I 2 3 2 I и 1 I 4 4	0,0099 0.5796 0,2635 0,9480 0,9480 0,9480 9.814Л 0г74Х6 0,6377 0,6669 2,3745464 0,4085 0,245;	0,0594 5,2164 0,7905 0,9480 1,9960 2,3440 19,6288 0,7416 7,0147 0,66^ 2,3745464 1,6340 0,9ъ08		
индикации Устройстве цифровой	Ф5290	ЗЛ7224. Палладий	I	18,466	48.4030 185,72234		□..ин- струк- цкш
индикации	Ф529О f	. ,722А	I	0,520	С,520 0,520		«..ин- струк- цию
- 38 -

chipmaker.ru
ПРИЛОЖЕНИЕ ТУ
I
ПЕРЕЧЕНЬ
“kTFOIОТЕЧЕСКОЙ ОСНАСТКИ, ПРНМВИВЮЯ ШИ
ИСЗДТАВИЯХ СТАНКА НА СООТВЕТСТВИЕ НОРНАМ
ТОЧНОСТИ
1.	Линейка ВИ-400 ГОСТ 8026-75 (доведенная
до плоскостнооти х параиельнооп 0,0006 ме)
2.	Линейка ЦД- 1оОО ГОСТ 8026-75 (доведенная
до плоскостности к параллельности 0,001 мм)
3.	Линейка ЩЦ-1600 ГОСТ 8026-75 (доведение-
до плоскостности и параллельности 0,002 ин)
4.	Угольник УШ-0-400 ГОСТ ’749-77
5.	Уровень I ГОСТ III96-74
6.	Уровень электронный (индуктивный) "Таливен”,
Великобритания
7.	Головка .^хрательная пружинная (микатор) с
ценой деления 0,0005 на 05-ИПМ ГОСТ 14712-69
8.	Головка измерительная рычажно-зубчатая с
ценой деления 0,001 мм 1-ИГ ГОСТ 16833-73
9.	Индикатор типа ИРЕ о ценой деления
0,002 мм "Теза", Швейцария
10.	Профилометр 283
Схемы и способы и&лдоисй геометрических
параметров в соответотвви с ГОСТ 22267-76 -
Допускается применение средств измерения,
отличных от указанных при условии обеспечения тре-
буемых точностей измерения.

*
 '• . •’ • .
А/ус/т/су^/с/е/ ' - ,
. .  . "f  . - • ' <
•.  .- > •»••.>•„ .. -f
'	• : -	?< •	" -j
Air cmcx^e ^a^/^ity^cy j/с/^су^с^ссу
aya^/7?pa /?ууУс7^е/7СУ/У^7^сУсу cut? c?^t/ec?7
Xts С0Ж /fa /le&xfazv&w# соаису^/УСУ
_ _	.	-*-	. n	Z^’?	... Or * /Я a* ^41 лЛ»	J*
4
/?7£УСУУ/С/7£ОУ77ерС7 УУеСУ&еСУСРс'/УС? £5 £У
о/ГсУ УЛУ &&УУ/ФУСУ*'СУДГ XТ£. XTZ S70&Xrf/a?VC/S776 ' t
' -A ' W	;.,<*? ^Л'. .-./ f-V'?
<	4	" r \ <;	“, • и :-	/	* '*	* \ *
//су с/гкуу/хе	&e/r? &*&&'& swts-
/77t>y лмстасст „S а
J

z <

3
<>

i?
V
* С
s w
I
•	4	1 •*	.*	’	* • 1 •	'	.  - v •	2-	,
£, и/теу?с£мис/г сизяеиб/ XSX& сгял&турм?* /
' /тсуг/г'с//У7£/	/те ya/THT/M/eue/te/.
' с	Ч * । - ’*	* ' '*
Д ^ел'/ту/ус/уее^оуу с-туя/тсу сосЗ^/ueuc t/
	сес^0£с77е/ъ&0^ spx/~ \
UCCrCcy/U/V **/	?
& Л 72/>‘/Х0&?£с/,П&У	SU СА?£/Уе Сс^СУ/УАГСУ <
/ #е tjAe^yc/y£?/7^£CAf. : •, -/:,. ^?? \. . ’ •	?:i 
£	Утгсюауе/ъсу/уу&гсг /У&ял’схъгеи# t
-	суaaresrcy сс?еЗи*
л
f ".
ЗЛУЗЗУCCCOO?/!#
jrc/c/n У% Л£/ЛГ»&5.	- ..-. Л;-}.л'. ...
. »
I .•
5
*
*

»•-
‘.t
«<:
S
F
5 i Л.
 f.
<-	.« t
->
*• ;л <
. 4
•; ь
-У
.5W<
*wyt
(/cfa///
I
ЗУ72<?&Саа А? .

chipmaker.ru

';BAcy/^a'AL/e^ -‘	' . <"
л'	v	*	' * *	—=	- - • *>
® 7/0 суу?<0/хсе &!з	&e&/A?0j<ye ^з^ет/е^с/л
*k
¥ ‘
Zz яз. лг<^/<ях; /XcS^Jcx 0	._.
\ Г/4У4/ 30С0//е^/У^	j РУАГ^^ехТ7^ S?&
000 3O0<y&es/0/7
r	«	r»4	*
477
Л5
PS
S<?7 £&
ЛЛ5 Д
»
?
/05
X/£
X
XS3;XP3
20
/735
/'-350
Р"РОС*Х>/<У
XSXf XPP
SG9
№0
*4
ю
V*
	&$	MtoCs/A/£/
7		
	IQS.	-^ч^Ч- sS-
	7/77	
7Zr		f
~7X~		?
	/^)	^5</^
/fatels Jam &
-V?.
Iv.
л
,r ?J
XSS; XP5
'P
(>
t
t
4	/00
	4&7/Т/5
6	
Р0АГ0&7&<?/77&7 770 07'0/77X0’0/7700'^0
4
//c/e/TxS
P70.	1374P777PP &r£./7/m>/is
_	<	‘ ч T ,, Y1 ~	.- Л’
nuC/V/'P	< • ’-
\*tfr
f • ' -F
I * s
1
>. 'J :

з ? •

3,
V
XP4
XSP
J
u&&&‘//.‘//v
шалз/х/рз/х
-с&Аг&хт^Ае—
Ci -
,J
•: Q
k~
 *
3
1
W&&&97L
3	////х/з
__


chipmaker.ru



chipmaker.ru

I
t
/-’.;• ; Г  ' J
:"л \ \ г T\
"7АЧ/Р PfGapPG
*
ЕНИМДЙИ
>- ----' firfe^e иенъ".
• ^/1БН1?^оь 3.aermpoafyptf?oga
a	-
a
у


м\^е^г' ^оименоба/fuff
•B—.
• i So*
/ r/-J


1 <

‘ >
C/3
Х’Л?-/3?-Л7Л» •//«-Z?J 3
Koh3i_ неот!2££.
ri5M-00&-0,C^i^‘i X
tfen-(sofi-ao3rtrt/o7
I	t
♦ \ •-•
r*
gH£.}2i2/<3US ....
желтый
'i£e^., ‘;, •''' ;
. уЭД-5л‘-’'?| P3C-22flP^33J 025 . 
лига pnyr- rpcn. saves, of
!'V	•	’ ”	
'H'*11
i,r*T I
i
Ft	.	•	।
• / Zip лр/хмЯ
‘ \r V»
к Ли.
&M
** ?>
/yvy/g-4^- i'
Резисторы
/7/
Ъщв \шт-{-И0м t ftr/,
''	-4
тУЛГй?-
.;» .
*: ‘
,7
Pi.
Pi
•4
/Ю
Л
Л
1
<

»
J.'
1
t
Z
— I
без
SPf~
!
t
c.^i/^se^ s. 
Яш пае tmHq c
yc/rww&fax/
eptasw -


I
t
c
* 5

chipmaker.ru


........... ЕНШАЙИЕ^
i ff rfepsve»e> '
... - . .; «<‘Г- -Л' '-
’ ’ “ >>? /7г^<?у^л^
.  «	। , yi 	., —у ।
• •/ "' 1 -•> .; ?-
л > *	- г ’ s
WW.?
’ Наине/^о (а ки е
>.в-----------------рг--
ХанЗехесг/лорм' I -
- нсаторм
^Л//-/Л7Л-2?ЛГ/7-г/Х^

V?2
гигД /W/-r/w.ky 42дг а
а л *
I т?г^
Ьр/МЧ^р-
t? | Резистора
. ' •^
&пз7
MK ПЦ&ЫЦЯ
РЧ
, •вЛЯЛ
<
дпк-ч епк*
fi£ Cff иси
&f2H
ЛГХ’&Н'Г- /
• • *
Z?/y/7^XW//^
CMGSttJ
апача?
гпапоб
^&аг&/пвл£/ сЬч
> L££d^. >
РЗС-рррФ^З w
г Стр J? л 6.5./,
' ?3 с/грол:^ соерх^
^саед^е/п wmb/rn.
бяе&па	/

I
ЗзА яр№&>1
^^66 ЛСЩ/П <fo/7?t
flftfty Mt/f <P J2tf
/ГК..'1П? &0 ilMMl,;,'c
‘мрыещею# и #e j
paac/ntf r C/TtyCs/JC/
\A#rfbpe f/xxtowe co
ммгапь лмяу SJ

fy? &5

chipmaker.ru	<
ИНАЙМЕ!
t J
‘i -j
fc»	“	" • .
emuupy
*'5. *'* *•*  ”.
г г. переумь
злёментоэ ^er/noooAupi,
г

n.s7
уел/up
Л1.
&0K,/ciUicU Г"
j
<
<
i
<
i? /трйяя?/
v
। .

t .
i >
- *
V?
J *_’• л.’’
'римеиянир
/
. РЧ
^JT
ЬЛ6
ДЛИ'-?-/' еЛК*4£л
ПЕ QH ucnZ- •
M2H
ПГХ-&Н/Г-А
Стр J? л 6.&/Л
it* fap no3a*/ onf •
стола <tAu .vnouxu.
*
fiuSop	’
вфтакшш. '.педай
' b’i*.»4* *’ '	. • \?“> «
*•-“ ’*<- — -
ЕрЛЛГЛ^
\М&,\\
<
-> <.; cjeduem чил?&/п&:ряе pm лл'олги^&о t	-
'• /.^ / У - _	*с/п0л /уоуга" /
блес/па	мщт &ть
иулаясы&ш сбртр^/рак^ ^3073. 4 ' ' * •
б/^есл}О />гъс/ет^ро^7?ЛГ’$£'47&
лсггул?	ус/паю&мшрлзрот?^,
МГ-Cl^ tf- £0м- МГ~4£-1£ лС*. ? /
/Ja/x^c* PS2$Q иСлсмщ&/г7& да е/лям&;
&W	Л00ЛЛ/!7Р^Р ^^£/Л/О7Х . *
.'p£fiP^f£a/e^0x7 и#£ рр&еЖс/п&юан /mxwwx
 r	Р 0/700ЛЛОС/ тоюы/.Д/м пс^^ллир
:\ых/&ре fyafowe coc/npp.vi/e лрорлоас/ло . '•
wpepm x/rv/M.y S3^	 >. ч ’-.‘ :'
\ /7жеыл&<(£лме /урсшмер слдолщ/
М PPZC37WX хтеСм/х лАел^е^елл^ . -7
 хр &н/$ет*	-	'.	.	,
\//р с^.^г ьаз^с>ррр лрл^ехр утзшлшх /
&W700	рАГтСО^бС/7С/77$Ми .
	0ы/?&'7?ем' сЬугл/х ерл7(7 с со&п&’л?*
£
'»* •


2>O- &MS-
X& M7V.
\; //аы^е/хе^сух/с/е
4ix# /%xcwp~ '
&x <fow&e ,'
S--
i.
40

ляд
444
443
44#
\::_ 
1/48
' *	'	;’  л
V’ _ \
/2л? "ТпЕ^мё^е
fi/8-а #3 //#0400
х^//~/^1?^х^-Хх^хх ‘	• -
PTff-O 434/4<7-
p/s-pr РЗ///^-

44/0
44//
Х7&44Э/А
?/W4&fe
P/S-/143//4//1а//^-^/з-^^
" 7 • • '". - -: ' -. ; ' '•
Д^4//М^4/^
6 ех^аххсе &ЗЛХЖ&ЖУ </сх77О^
МР&’СГ SZ/7C//77& *'4Я7&е&~	*
с ^де/Гб/хб/хх

-£u/S

r.ru

chipmaker.ru


ъчаго
теплое!
frf/
^'ганийии
: воздушного *
гпепяоэЪне книга
Насоса
zafyonpubock
Сномси
нйпра&пяющих
Оулажсениз
масла





I chipmaker.ru
иного 4. о5л|еняика	Насоса охлаждения	Магнитного сепаратора	Ягильтр- * три нслортер а	а Ускоренного neper

chipmaker.ru •	—	r •
t		I- !--- - -- - -			 	
ЯгЦЛЫПр- • rtip м нслортер a	• * 1 Усх.орeиного перемещумuq^.•	X - ЛраВки • круга •

1 chipmaker.ru

chipmaker.ru



chipmaker.ru
Э л е к т р о д fin га те ли
>	Снами	Охлаждения	Ъоъ^чшнаго	йаеосл	Магнит
wi/л-а	направляющих	масла	тег^оо^ненниха	охлаждения	ее лар ап

| chipmaker.ru
*
т
ЬоэЗуцжого Яасоса магнитногофильтр-„
теплообменника охлаждения сепаратора • трцнепоргпера -^ореннОсо





chipmaker.ru
l
paBku лкруга
Поперечного ?
перемещения
стой »си
 -t
р 4
1
f
I
ее?
«it
w . :
йзкгз сгз



I. f:
Г'/Г
i •
ъ » Л

fiS

I
V
W,
сгз
г Рь/ *
Рис J. Схема электрическая лримлипиелеНая Силовая часть.
5Л7Р2£>. ООО. 000 РЭ







chipmaker.ru	F





















chipmaker, п • < ।		J 1^1		и
'ыз\;зб- wfaissofagt-fas				3gЕ- EEs]
	—  1   			\3^^\
М3
Chipmaker.ru
I
i
I
-&/B‘(7jM>2, [/M '.
t E8- (/2J2W^3;tf>5-r5&25	•<
03-[&)^-^3^3^25
- ; ______ *” - /
I - ? г -?
РисЛ Схема электрическая принципуаяьмар... ,
!ЖЙ ' 	Я к
[Кои^я	lio^CfCh’ue ner.ejcw&vaj/i&ip и ве.оцчиь'а '.i	пои '•„побсии (ruf f)							
			3	v		3	1	□L
				j?	1^		77	
f'32z£2£								
ХОЗЕ-ЕОГ								
\22iz22L	•				*	I			
1^/- E3L	*			s4'’ I ZV1 ?				
кгл/<?/				1 и				
кг/^/								
кгл	<			1 1				
\f23'E2f	/			L	L ?.				

EL, w
469
2W

JZ?.
<7

cp^
—«-
<£<1^Z_L
*«»>•, Ъ' к нН <
,3/1722. GG0.
-J I
%



'chipmaker.ru

chipmaker.ru





i*
е?/
Vi f д
Лоз. “
Обозначен
~С7~'
Сшобой конмулттор
Конденсаторь /
Wr/Zl/o /М-М26
КМ
и
•> ’
•Г?
• ^я| £
ч 'Л
не
На имено 0>он иь
ЪССЫ. '^CCC^^^zLPupt^
ог>ъ	\л;5О-7<2-гбОз-я>нк л я7%
сч*-с? - \K5O-ti-eS8-tOP^ ИО'Р
Светодиоды
РбО *.\HPT-2-&Oof<ifD70
Р5££6& Х/СРТгО&НСОМ^
\R^>:R5Z \Л/РГ-£-730СчЛ/Р%
p5:R£& !	p//r-as-P7P^fo%
Д57	млт-г-ыонлюу.
кбз« •	Н7Т^-Л,&кИ07о
1 • • • * 1 *	
I	X- Г ’ '	*	. . .  -
1 ‘ **	- ” \ '	. . »4	' -	* *	"	> ’
1	- * - *•	Диоды
УЗ>52т1&5э\кД 105Б
	•'-1	'5 t	।	. - •
		... Лм * ’	. с ‘
*	х. ...... • 	 '. ‘-..TV .	Тиристоры
	/53~К$5	гргг-гс-л-4
	1	-	' . '	
J  Z _	". • *	В17л&z tProenco/ibuoz'D ро.
•	ХРЙ	РШЯ&-2Я 	• •	. .
<	1	1
Рис. 4. Схем : электрическая npi
силоЬого коммутатора Ур
двигателем. •	,':-
J/772C&.6

chipmaker.ru	fl03 **	। Обозначен.	На имено Ьон ие t		Примечание
JS’*			Силовой- хонмупгатор	Оу О 1	у	 .
				1 - <
't!^.\	'v*		! ’ Конденсаторы	. ' |		1
. : - :. ppp	СеЧгОг^ \М6Г0-г-/50й-Снл±/0-/о Утсьг '^5Гд-г-дЛдл-^}/Ое/о .		t	 »—
 р - - г • Kt “‘Ч к 1	[033 |СЧ^С7	усд-е-гсоб-дднк i &7о \K50-iS-^SO-f0,Dn< +/0%		1 -
Светодиоды
г v- ‘v, '				 "-— "Ч г <* * ^1 * г > *•	Резисторы -	. |		•	i
/ ;.%•; V- Ur^7	МТ-Л-Лбк.ЛП'Ур	1 • »	' ,	
; Л. с. 1>?лг7	1	М/1Г-г-eOQMi/0%			^1 . •
 .'-у-': >	\НЛТ-а5-17д&М07с		' 1		
:-7.\№>:RS4 \М>Г-£-Ш7&Н0%		1 1
	\мг~ае-псд^^о	gT
>• -?4- »>'| R51	ПЛТ-СнвдОн-УРу,	1^1	* *• •  ‘
у-^гл ’|^-		1 1
Л/7 4О5Б
I " ~ Л
"* Тиристоры
тргг-гср-4
VSb~KS6
ХРН
ШС^ССС-
Вилна штепсельного разъема
Рис.С Схема : эеоктричосхае, принципиальная
- силового хом/чутатора управления шаговым ,
"': ЗЯисптолелч.	*.
^72С&.СССОСОРЭ



-___1



chipmaker.ru
Л -
SM
f
•У
£'
I1.
t
.v
„Г
» ►•
&L
c <
ix '
15.
//^слл«/ило» . I Jz, •
тирнегпорньш pk
лпгг^шора •


Л
Ji
f,
Й

X?___________________
ШСКАП-ЛЬ
*'Ч*-*/Г -г*, г*41 »л.-н^Х\Л I




< -«• ..
Анаграмма раЬоть,
переare
zto/oT^TTe
nep?Kiwarne
AW/i< ИМ	Y •*	
		
^JQ:^		
		
°		
• i		
30133^		
J J.
f
» .’
.7n.-’L-i
-ЙЧ1
a
?v
i
4
1 14
’’П;
7
•Л
i
в
J...
J.

s-a
.пускатель tb/,
гириоторнбш
—T ' ПТМ-М/Р '
1

Г
Риг.5, Схема электричках
.^:.\ \-Г/ Управления поперечной
*	* °	* л. * *	-»*	7*^*	“^ ---
Т—-----
3/77^6.
BSS? .'.^.-i

r.ru
?	-	' -.	1
'I	’	'	i
-	•	.- .	I
s
Дн а&анмй' pafornbi
пере/елю'/атмя J/у/
J
»
- )
'4
Л-К

Д •.
ir.
I

S'
•• -At
*
A '! ^2
W *-7‘.'
- уч.»

-4
" Э - ' • i
Д- Й ?
Кочгакг	/кмолС'ние перг^ктчатр^		
	'*» Y' •*		3
			г _ ,
			
	-	<	
		«	
?	«		
			
		1	
	• * *		
» • . •	'» г		
1

t
i  ♦
4'
c
7

4
’„-г. •
 1 ?.*«.•‘Г*
if. л ' A f - r
»'г'идг
1 .Vriii.-:,
t. ,%- ’
S , • r»— t
' Г - 1'1	•
>} Л! , ! . .

Г
*
AM
i
Й

r-. ,t.	'«' л /
.; .	д
- 't. 2- J«ql. .»•"Д
,4 * 4 •"•!' I.1- *":Л
1	.'L ‘v
; • • ::'•!»'; }•»- ; 
•,.»•!? - t
4A /
V
1
if
Д” > л /
’ 't2r Л: 't
L h ’Viii* ’ -/r -'" '.** ’/•Г-’’'*’^
;<•-*: _-? \_>4	7
V
b
il
h?

V
Ti
•’
.4 *	?
<;>'r I t
X
4.г;-г .-<7
IF- Jjr '♦ *
*• <4|M
I
4,
1.

J.
)
V'

I
-------j—...
.i.	'•'»
Д- ДА
•Л
1
i
 I. ••	’.$4
’ * , • • ’ “<> -
• =7	. -»	2 . Т'ъз.
•»??$ '<• !
Аг-Д' '•/
-еДЧл\<’
*’.-•** ’я	’/i
< JrZ-ir^yл .*<’t.
I
у ..P-11C-5. Схема. электриче^ая \рин^ипиальна^
IV < ’	поперечной .. лос^чц стойки.
3/7722&. 222. 22222
¥
л .
''f
I





chipmaker.ru





01	7/&3- < "означение	Иаимеиорм • ’ /
		f * Комденсопъ
с	РСб; С7 /	К50- /г-^у-гор^ ± л
	5; С5 !	V5/1’
с		К£0\ k- SSV-S^f /0/
--	4	1	fr, 
9	""		
	/	1	< F i	—
	1	•. * - .	- r
	*	, * .	1	—— ’	C^CC^k
	А/	хл-г-$,бх£/с>7;>
	(3; А6	ш/Т'7-330 ort?a% 
4	Л; АЛ	wr-j-Sf friWA 
	13;Ю;М	Ш1Г-7- /K* fff7o
	№; г/з	ПЛГ- 7- fcWA
		। мл"* /* /jx
*_ > Г	А/Л;А/(	| PA 7- /• 5/ On W%
♦а 1	Ы;М .	1 ПАР A33PCcUO7t,
4J -Z*	I * s	Г 1 i 1	Э »	-
•„ *5	[ 1	* '	Лио^б/
*	I/7Z/	Хклсбз^:
<’’	1 K^-^yjwl игз&с	
» .	\jM~VUt	
г	\W7; \ыи	ргг$з
	1	* ' }	т~ 1 . 1
	1	•; .‘у1 ‘ Тарис/коры
. т-	рЗ/т-У^	TWr<0~ If' '•!••
\ л	1	а	\ •	- ,	J
• J' •		’	’ Tpausucpwp
,. **	П7/“УЛ5	 пп г г 5	',
•		- * *%. ’-	•	.1 i :	ч..:.. ••		» -
	* I .	а	' ризт>ел! ииткуюь
	\XPUi	, . -•’ РШАй-гС . 1 ‘
Рис Р Pi-ел'а-' зАентричес/.
$лол petty) qp е/кало. и &

. Поз- / Обозначение	1^»	- -  ''Наименование • ’ *	йэт. . Г 1	Принеисме
	,< КонЗеисапю^ь/	<		е • • ’
С<:Сь'; С7	Г.50- /2- Л V-cOOrrx ±70у>	3	•
Q2j_C5_	(76/fafaOfa fax. Х/Д/о 1 к-	/* л	/ЛК/	г	1 •
Q сз\ ppfa &	|£
ДРзисшооы.
Я/	fafa fas,6x2/(?•/;,
~<2>;Я2 I ПЛТ-7-ЗЗО OrftiOy,
' , Г- И^;>У гУлу-37 ^//<7% •.	-' v
	1		3	1
t ; 73.	ОВ; ^/3	faJlT- У- fa 2/(7%	:	- ’ -	2 !	- •	I
1 * Ч + -ft	” 1 'У'		n/T-fafaxt/ОУ,	’’ ‘	• •:		
р	1	*	. / •	f ж	Ь < < • . 1	''M5-JW 1	1-	2	1 -•	* - 1 1
ч	\ ‘ * .*“**- • * **’ - . '* *. V;«/ '	т i		fVfa / 32У (h/Wfr	2	1	t 1
.	- х	* *	1	! •"•-	’ J' < 4 - •		 •
‘ -г’ - Т -/	1  # '<	1 . .Диоды 	' i 		1	z
	l#z/	\ндеОеад	•. • 	'>	И	1 /' ♦ •
WifaVM
fi22S5 - '	- “'	-	- |// |^/^/~ «г
? |yji7; Wh
дге$£> ; •:	 ' S -хра/адг
----.	-...—................... —---------f—
  Тирио/паоы
о^^Уг***    "'* "* *  "**"" ***
•’ . Транзие/перй/
« 1	Г77~-УГ<5	•	5	I • .-/••n	й	
	-		.к	1»JU -	-	’ - W ^J4 ) ' *	’ 4 '*'	* X	"	.	>
4 * 		Рсзггл!	О	г		г
* *	XPM . s	,»	PUJ_P&p_2O_ -	' • 	/.	-
i
Рис О- Охел'Ц' элехтричесхяя
Рлол p&B&pqo.t e/ncuiG. и а/пяихи 3/77334. 332.000-
Л
— ,|||.^Д—у	.»ф1«»1»ИМ|*УГ*
УСУх^айЛ^К и2
 7    4k4.hu Лид» м> у
27
1 30702 3. ООО. 000 Р'э t >

r.ru



Лисс
3J77OO3. ООО. 000 РЭ
<0* 1	1	< ь	>	*.	’		J	’ч
			•? > -1 '
J |W-Z"K	'\р?£ЭЭ, ЯРЛР?Э.£.-3-е5		Z?	▼
* 1 *'’/ «	; - -•„	• л *./ - [|	У	•.		* 	* ъ	л	/“•'- ..... л	!	’	• ,л - *  «.	с •*
| L.... .... ...	1	’	я	»		&	S 	*
	Резис/перз/		 » - S !
1 И7; Х7	МЯТ- 7-KJff CdfS’P	г	* W ’	'
р;/7	Р%У- 7-Я/Я РнЛ .с7г  ‘ 	г	
	par- де-гея Рн/Рр. - -	.	<	‘чг ? ~ t ”
	। арЛсРи. (££. CiP-Oi		 				fc	*’	.		*
1 L££££	мяг-г- ешр%	3	* ’ ’
	1 *	'•	tr	р*' •?*’*,		- V •' --..г- г--.----	. .Г	----
	1	Лиодь/ - -	;  "		
УЯ/	жгго . - - . -	 •	у	-
	peep  .	< > .	 •	/	
л	К Р	,	, '	-	"-. J '	* 'ГУ V		.I	-
*4 V 1		/'	’	• 4 -v.r .	.	-.	i	
*< ]			Ч ‘	' :Г'''
		 •	i	’	*	л,- >
Л<_1			г
ИЯ?	гслгэ-яр-ер	/ *	<	 ".	. г
VS3	ГС/РЯ-РРч'Я	-'- . -•	... ’/		
	rc/es-es-Pp - ,р -v 		. ’ . 1 4  .
 Г» • .-	1	<_- • .<. - *	*	<	» I
* 1				«
	3uj7^a	рсзззесеа		
хрэ 1	ррР_КРр5_рр_			~-  .	~ 		
7
Рис. 7. Оwлат ем тиристорным ЗЛ7С2Д.С59(Ьоо
Схема электрическая принципиальная
' -*. г ' , ' ,- :
«Ли - >!' f	.W' j ’’’. б :-г* '.-

chipmaker.ru
Пульт


x$ixw
/
/
ч'
fci
<5
•.
XS3.XP3  ,:-' Z^ATV:
t ts
I гит-п 11	/'.
I *^'	/7ooSi		
	'ne схеме		crt/X, i££2.
			
	J77		ЛЗЗ- S-3SP
Jff	3 /3		xpaw
IT 1 PL. i IL	sw POO ih 37Г 3S& -> < tex a		- T амм> * • 4  1 »
~P7 'РУ	1зЗ~		
~?X		r	
			{Sb‘>c
			/Ш1Э- e.^a CJS^/l
2Z	103^		/763 H3S0, сомаа
ХР2
J>.	Пра/foS	
	no схеме	Г^апкй
	/О^	. .l i -  pjss kpsch ’
± zz	< /1/7, # < W	
X 3Z 77		
it		Нем
# % n 2€ -% ei 39 2? Ж 3je	J/?- i^-	ПЗЗ HIM ppm
	ylb 20? ^eol r^s 77Г	лез peso.
	,-сш- \343 Г //572 <?7/_ /7JJ Z/лг	peio кроен. /7УЗ ИЗЗО самис/
	b’/1^ /лГ ,./.<?£j	/733 /•3S77 ьрасн.
f
ч	al^xd	
•Лл	03	с/ее^
	exeve^	x&rt
/		/763
	/^7	ИЗЗО
	Tf/	/Ш-
3/		
		
		
-7	737X	
	//7	/163
*^7**		нз/з
		ерам.
		
	-£6^_	' *
X3		/
		
		
r‘f	г	
		лж^
		?3№&
	ЗЗР	змзап
		
		/371
	уез.	^еас-к
Sj	/Уб.	/У/О
	суб	t/epv.
1_5		&ХЛ
	ям.	/733
	ОРУ	нззо
	3/9	уеум
30		
		3'00
	ПраХо? 1	
§ <*t о	A7 #/?#	/tefcv /"-TA'* 1$
J	,Л>/	/?££
7Г		^*3$*
_3 d	Р&/	yep
		ft S3|
	/я?	A&
-y.	УгЖ	Л/’Л'
7	(/)"”	^з7?



С/пом/м?
XS^XM' XS£,XP£ ,':/ XSS^XP
хоз. ХРЗ
пзз
7'ЗМ
Л
У
4
ISJW-
/7ГС>С7^? _
'ОРоедЗЛо^,
до c/^Sf^
г- з
я; }Л
t V-.
.. kW^vrz^g^
пзз
/-ЗЮ
сд
370
/753
/•370
Л53
лзз
7'330
Л33
73377
?рУ\ 7'330t
J' 'St CC/HUO
Сч‘ 1	уТоа ТТЗТ^дс З7^ /	^0-6 776fifi6, с7^6
/	jw	/763 7'330 7076,
<г		
^Лт	С77	
		Ч-* V ~ лоз 7'337 к
л	/рб^ 77Q	
7		
{$	13 ТУ 22Г Л-Аа	
	J3jL	
	-£03.	
~73	66	
	663	
73	* JB-A*r, '	
76		
{?.	33S	63/73 озбзл смшб
7Г		
	356	
лл		
тзу	' ЛзЗ. 653.	^3^
	J66 СбЗЛ	'P3W lewA
65		ГРз-я
	"77337	/763 7'330 чум.
	060	
у	635 370~	
J^_	$	7?3© з-яс
6l		
В’ 4		
	1 до	ол^} W’ ' ^3?,'
у		
ГР~		73/.
3		
		Л53
	73Л	Х31.
Г	7pi?	дрд/
7~	_sj	
T7OT лвз
<7£7&Z 7-370
т 7ШГ"*™
гзг
ргз._
77/>с6д
рЗ&
ло
2££Й
72t
Й2
л*

v&w.
77$
ОбГ
ТУЯ
а
20
~ём
' гле
77/0
пзз
шм/и
ГЛО
СхМФ СОРок/беМ^;
£>аЮ£М/75 O/nOW/X7 Г

chipmaker.ru
Плил?<7
рж rtawu/rw&P
_____-A---
XS/2 XfiO
X-SSXf’O
XU XPS
-
J
&L
•• • 
>r
XP6
| f?pefc&
/-3S0
oo
:/£££-
o
y.-
:.	...	 . к ’ • * - '
’ *Л *. .	’4	"	•
г^ге^!	£snadz&
»
i
»
»
rf
5.
/5
C5
XSP% №O
W, W.
~Яиаъ
Z3	3.1722A ООО. 000 jQ2 ->Z
arvi	/	...
: \«r- Ч-.  k. rf‘. ‘
'.«
ч>
/-згг,
CWcu

/ /-5J
7~
»
tx

ЛЗЗ
/<№
ЛМ0
4'S^H.
.„—I-
/733
/•г/р
еимл/
/7p0$0&_
7PV
P-/1__
^3
P3SC7
xcaw.

W£CA\~
Owot/
7/ГГ
ы&?£


chipmaker ru
xss. x/>3
m
4
5
' i -
С/у>а5£/5<7




XS/.XP7
е*	Провод	
ч	Urfea	роо<о
>1	по'	?&'&/
*	cx/w	Рбе/77
	св S	
		563 7JS0 ^Р7О/
	1^-	
		
7	-^^Г-	
?п	з^т	
		
Ж	5^	•
7^	рл£-	п355-
"А-	1р5	
/7	op ~7'1Г	СО/Л/р
		л-*-
	553	
к	л/3~	л
13	#27	к .
		> • 
^/7	" < -J У	» •
		
% ~~с5	7/6.	
	5Ц	/^/-рТ: Z ——“’“1 '"**
	си	/7/6-Ь
	П'д/	Сс/Л’с/7
гз	p^Pfl	563 л
30'	2^4-	/зге
7L	7//	ez/A'ct'
X5P,XPP
•<	Провод	
>1	З-Зехс	/70000
	.no	C£V&/
§		цЗг/тт
X	M-L	
	-^S	4
	/z4-i	
		
		лаз
	/зд	S-3S0
	/53	tpa&£
	'fo'T	
fa		*»
		”«
Pl		1
ft	357	Зои//.
		/765
		ft3SO
	.313-	ipOCM
j£ -ppj-	.</3	
	/АТ	533
51^	3n/p	/555
	'?&&	(7//A'O16
^/1	^LSL	
<	/t	/356 фое/£
	Л-Г/У	
		563
^r	S'ft	7355
		С&АЫ/
		
		565
	\2ZT-	7655
	555	^роа//.
^5'		
SH §	Провод	
	C/P&cc /?£> cTX^Vif	ZCV-C iVvifv pfcp
7 3	^'7	ПдЗ 5ер/£
JL t- 2-r ft	!лкШхЫ^к<Ц	t V	я /763 /-ЗЮ * i„ •;?:'.
/&		
3	355	5655 C(/M/£ 7360 /ро&/ 1&O */ep5.
5/	.3£sL Pei	
J? 3k	Pe$ J&Z. CPo	
^£	0,,	/loot
pH 3L	Pp HP PpO ZTft 7/	565 7-3S0 W/Ул'.
	(•^	f 3~5e
121
&ЛГ

;-  ч

I chipmaker.ru
> _ *, - -
Ctoas/cv/# С/юз^о
. - - * 
I
6033. O3P3
PooScO
>аЗод
cev&/
rfem.
/763
6350
сс/мл;
/£c7.
/765
/330
ф0&£
/733
6350
маем
/733
/530
_|^wx
/733
6350
cum/O
/350
<4
’	5J.
• CSa '&Э ~л7длге/н

rxc
&-
TV
O~
7
i
M	Рро^оЭ	
		
	/70 £!T£^e	z^TZV
-y^		/733
* OOr	J}/	.^3^0
	Pi/- роз *»"-'y яг ri2- >T t	/ер7 »
£	3t?£~ ./i2T.	
		/763
7	-/Об-	/330
	АЗО	w *1.
JT~		
	^3	•»
		i
		**,-. *
/3		
77	303	//673
7/		06/571
77/Г	^22	C£3M7
		- - .-,—.
3/		/353
zT		
	ePO'	/ЗьО
	V-)	
	3'/2 0t~O~	063 /330
--0&~ 20	рз^Р	t/?/v£
	(л)	/5
3L		3-jfc

730
С£¥&
ЗЛ	/72>о<5'3 1	
	//A3£« rt)- cjrewe	^1ллг;л xAz/s'j*' ^'£/7^
s/		7^7'7:/
	/oo	Г^З
	n УО/0	7^0 х^Г£¥
		
ГУ	Z^J	/at/О
X	67 7r7e.T.	
• IT	/OcL.	/7О 37
	/O3_i	•'Vjiz'
70\	Ыо~	/7&£>7
/0	C/0	
3		//63’/
65	w	7'^6^:
±L	2^'	
Z£	^r-	
3g	.&T	
i		P33
<_ 2o	~^k~_	/330 72^2/3
8a	Рёз	.. »
2?	ЛЗ-	
25 &	073	i- >’
		
		
		'/OeP
07		
	7-77	/7557 ve/w.
	р/ г	2735'03
sL	(JY	Vep/Z
/7537
T&o&d
/7J3
53/0
t'VV •»(<
«

з *
- ? ’’
Z^V4r ео&М/МШ



chipmaker.ru
Липецкий станкостроительный завод
УПАКОВОЧНЫЙ ЛИСТ’ .
	
t	j ^Наименование	!ВиД i . .	- I- 1	Но«е| Ед . К-во iMacqa» , Гаи&ригы, ра ! изм{ това (брутто « см, |мееТ| « j ра (нетто j объем
I	1 2	1	[ 3 1 4 ’ 5	*	6	1	7 		'I
Станок плоскоилифоваль-
ный с прямоугольным сто
.< лом и горизонтальным
кпинделем
 - * ЗЛ72кА -
мод.з П722В зав.Ж
5
I, Ключ-съемник 85
J-
I. Станок в сборе
• 3JI722A.000.650
ЗЛ722В.000.000
2. Агрегат охлаждения
ЗЛ722А. 06b.000
- • .' *. $
ЯЩИК I/I GJTi
8200 404x263x285
7000

4. Установка смазки
ЗД722.074.000
Желоб 'ЗЛ722В.014.0Ю
Щиток -ЗЛ722А.25Г.030
7. Труба ЗЛ722А.018.0Ю
8. Щиток ЗЛ722В.032.4Х6
9. Ящик
\ . в него упаковано 5 ' ' ’,
* »  инструмент,принадлежности»
»	\ sanaciw части,документы
Ю.УЦИ Ф5290
Документы
Руководство по эксплуатации
ЗЛ722А.000.000 РЭ
ЗЛ722В.ООО.ООЭ РЭ
•
т.
vbi - в упаковке
завода-изготовителя
Принадлежности
Оправка для балансировки
шлифовального круга ;
ЗД72<.000.410гЛ -
Сдребок ЗД72<.000.420
л

chipmaker.ru
I______*	2 ! 3 У 4 *5 ! 6	?	7
ьд от
4. Плита» электромагнитная
1
сом точности установле
на на станке)
5. За'^тная лрйто направляг - Г
. тдих ЗД222.и14.801
,'Зг- пасны? части	' *
л; ^н-ет‘1 га Г97-т
*. 2-22-32	<
2. Кольцо войг >ое* I
ЗЛ722А.77 ч'07
-‘3. Фильт" “.емент РЕГОТЗДС
i-'^бО? >19 ТУ 112-027-35
.Поставляются'.по требованиям заказчика зг
шт
,л
5
за отдельную плату
G Г ' Принадлежности
J	I Лдуц- «  —чИ «  " I —.!!	 I II I и и
I.	Тиски синусные
t.^3^22ЛЮ.ООО ,•
2.	Приспособление для ба-
f > лаксиропки шлифоваль-
ных кругов . 
ЗД722.416.000 ч
3.	Стол синусный продольный
С МАГНИТНОЙ ПЛИТОЙ
 „*• ЗД722.417.0С0
4.	Приспособление электромаг
нитнее MZ22.4I8.Q00 .
5.	Домкрат клиновой <- * •>
>	AAA Л-L » ТА
>
«>
6.	Стоп синусный поперечный с
1 ч магнитной плитой
- ЗЛ72:^.1ЮЗ.ЭО.СОО^
7.	Приспособление для-контроля
» * вертикальных перемещений
шлиф.оабкм 3£7JXil3I.0C ^00
й- >
♦Л Ту
I
Л'
’X
)-

3
*

9
т
Л *•-
i
И
4
Л Р
Л
л*_
к
р
-'Ч I  12
4.
W • г
ч
t
У ч
ЧА -«tf-Jafr '•'
•л*
ft
При нарушениивнутренней упаковки (повреждение чехла из пленки)
* необходимо восстановить ее герметичность иля обеспечить условия
хранения - I по ГОСТ 15150-69*.	v * '	,
Состав1гые части станка,содержащие элементы средств вычислитель-
ной техники (СВТ), маркированы бирками красного цвета.
Условия хранения UBT - I по ГОСТ 15150-69 (в закрытом оталливас
мок помещений). "-KoMPJ!eKT постаБКИ проверил
"*   ‘*’*8 '" 1 11 " 1	" """* fl *1 IU4" ! IIIHIIHIIH	। I । -	 »»	Д
Chipmaker.ru