La Peste noire, 1345-1730: Grandes peurs et épidémies