Текст
                    

А учителя радостно вам скажут: - Ой, как ты подрос, как возмужал за это время. Хоть бы тебя в другую школу перевели! А чего же хорошего в этом дне для дошкольников? А вот чего. Старшие братья (сёстры) ушли, и можно целый день играть в их машины (куклы), рисовать в их тетрадках и брать их инструменты - всякие там отвёртки и молотки (пуговички и вязальные спицы). Итак, поздравляю вас с этим ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ (ПРО- ТИВНЫМ) днём и желаю бесконечной РАДОСТИ (ГРУСТИ)! Ваш Эдуард Успенский Фото Виктора Ускова Журнал «Простоквашино* № 9 (сентябрь). 2003. Для младшего школьного возраста. Учредитель — ООО «Буки» © Эдуард Успенский. Иллюстрация на обложке — Аркадий Шер Автор идеи и руководитель проекта Лен Елин Шеф-редактор — Эдуард Успенский. Главный редактор - Дмитрий Рогожкин. Верстка — Дмитрий Войтов. Издатель - ООО -Буки» при участии издательства «Детская литература- 123154. Москва, б-р Генерала Карбышева, д 5. кор. 2. Распространитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд - Тел. (095) 241-05-13 (отдел распространения}. (095) 241-00-70 (отдел рекламы). Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Рш. ПИ №77-13049 Гигиенический сертификат 77.99 02.953.П.001802.09.02 ог 02.09.2002 Подписной индекс - 81753 Налоговая льгота —общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000. Подписано в печать 25.07.2003. Тираж 45.0 тыс. экз. Заказ №2516 Отпечатано с готовых диапозитивов на ОАО ПО «ПРЕССА-1». 125865, г. Москва, ул -Правды», д. 24. Цена свободная. ШКОЛЬНИКИ И ДОШКОЛЬНИКИ! Для вас наступил очень хороший день: первое сентября. А чем же он так хо- рош, этот день? Как чем?! Вы увидите сво- их школьных друзей. Вы расскажете им, сколько килограммов (центнеров) рыбы вы поймали на удочку, сколько сотен (тысяч) ки- лометров проплыли на плоту по реке, сколько кладов с медными (серебряными) монетами вы отыскали. А друзья вам расскажут о своих подвигах и приклю- чениях. Снова начнёте получать любимые пятёрки (трой- ки). Снова радостно будете сидеть в библиотеке (в буфете). Снова забудете о компьютере и телевизоре и возьмёте в руки книгу (футбольный мяч).
ВД01ИНЕ ^рос5 РАССКАЗ ДЛЯ НАС Большая гонка за Телебобиком! ЩЁЛК-УРОК Не дразни бананом орангутана! ХОЧУ И БУДУ Советы будущему писателю о о о ПОСЛУШАЕМ ПРОФЕССОРА ЧАЙНИКОВА С нами пойдёшь - грибов наберёшь
Михаил ЗУБАВИН Сказочная повесть (продолжение) Сначала Тимофей был крайне осторожен. Как голкипер на- стоящей хоккейной команды, он боялся пропустить чёртика за спину. Но когда Степанычев заделал все щёлочки вокруг двери, Тимофей преобразился в нападающего. Да и домо- вой не отставал, с улюлюканьем гоняясь за Телебобиком по ответвлениям коридора... Сын Смеилныча., бнук Смеилнл То, что перед ним стоит домовой, Тимофей понял сразу. Распах- нув кафтанчик, домовой упёрся руками в бока и объявил: - Степанычев, сын Степаныча, внук Степана. Дом выручать при- шёл. - А откуда ты пришёл? - изумился Тимофей. - Ты же домовой. Значит, у нас должен дома жить. - Почему это у вас? У меня и свой дом есть. - Но почему ты в своём доме тогда не находишься? - Твой зов услышал. Что делать оставалось, если я ближе всех • "6^4 находился? А странствую я потому, что мне невесту надо. АчегохКРвесты нет, как поднимешь дом? А если хорошего чего. Стари? не пойдёт в невесты. А без невесты дом не под- играть в ихня понимаешь? брать их и' протянул Тимофей и подумал, что домовой так же (пуговичку сам. - А у нас чёрт появился. Итак, П', - Степанычев поводил носом в воздухе, - Телебо- ТИВНЫМУ. Покупаете уже чё, или ещё нет? го знаешь?! Он в нашем селении убедил одного мужичка амери- ростокваши.ю-э 1сен1мб|>..,.гооз дп.иючку купить. Месяц потом небо проветривали. А ко- А‘,*Т^"^^^РЬ’“Ялр’жУки урожай всё равно сожрали. Отец Телебобика - 4, мос.по, б-р Генерал.-, Карбышева д Й чёрт Ажиотаж, а мать - непобедимая Реклама. Тел. (095> 241-05-13 (отдел распре трироеан п Министерство РФ по дел.' г. ПИ №77-13049. Гигиенический се( Подпи логовая льгота —общероссийский Подписано н печать 25.07 вых диапозитивов на ОАО ПО «П
Зрчг^Т' - Их разве победить нельзя? - Победить нельзя, а избавиться - можно. Телебобик самый молодой в семье, но шустрый... Хотя его родственнички тоже до- рогого стоят. В замке моего дедушки раньше графы жили. Так се- стра Телебобика - Афишка - старую графиню целый пароход на- рядов заставила купить. Ну и лютовал потом граф! Совсем её из- мордовал. - Кого, - переспросил Тимофей, - графиню или Афишку? - И той, и другой на орехи досталось. Да и не только им. - Но мне-то что с Телебобиком делать? - Телебобик силён, когда незаметно в голову человеку зале- зет и всякие глупости нашёптывает. Но и у Телебобика слабин- ка имеется. Не может он жить без телевизора. Телевизоры в до- ме есть? -Три. - Переколотим их сейчас, и Телебобику крышка. - А мультики? А кино? Нет, так я не согласен! А по-другому нельзя? - Нельзя! - Но ведь граф от Афишки избавился, а мы чем хуже? - Правда, - Степанычев опять упёр руки в бока, - мы не хуже. А ну, показывай дом. На #ьиала иначе! Оглядевшись, Степанычев объяснил Тимофею, что черти бес- смертны, и очень дегтярную и серную вонь любят. Зато осталь- ные запахи им противны. Когда старый граф Афишку в отхожую яму выбросил, умереть она не умерла, но замок за семь вёрст потом обходила. - Вот и Телебобика мы должны либо в урночку с пимпочкой спустить, либо смыть в трубу в умываль- ном корыте. Но черти - ребята шустрые. Стоит Те- лебобику до телевизора добежать, только мы его и видели... А потому надо сначала за- делать дырочки вокруг дверей в кухню и дальнюю комнату, где ещё два телевизора сто- 4 )
ят. Потом чёртика из третьего телевизора в коридор выманить. Это тебе, Тимофей, делать придётся. А я в засаде постою. Когда же Телебобик в коридоре окажется, я дверь за ним за- пахну. И щели вокруг неё замурую, зашпаклюю, законопачу. Вот тогда мы чёрта и погоняем! - Но как же я его выманю? - Сначала ты меня вооружи. Степанычев долго выбирал себе оружие. Всё ему не подходи- ло. Но когда он обнаружил до блеска начищенный молоток для отбивания мяса, то даже в ладоши захлопал. - Вот булавушка так булавушка. - А не тяжела? - Скажешь! Такими мы шайтанов на Куликовом поле лупили. - Аты там был? - изумился Тимофей. - Ты меня не дури! Я не говорил, что я. Я сказал - мы. Домо- вые, значит. Но булавушка такая же. Мне дедушка рассказывал... А теперь слушай план. Как только подготовимся, я под телевизором спрячусь. А ты встань перед ним, приговаривая: «что мне купить, что приобрес- ти?» И тихо-тихо в коридор пяться. Телебобик за тобой потянет- ся, а я буду сзади в засаде. Только чёртик выйдет за дверь, я как начну её муровать, а уж потом... Но всё вышло не так. Хорошо ещё, что Тимофей прихватил с собой хоккейную клюшку! Выйдя в коридор, Телебобик начал озираться и за- метил засадного Степанычева, который пошатывался от тяжести своей «булавушки». Чертёнок рванул- ся в сторону. Степанычев бросился было ему наперерез, но... Молоток оказался тяжелее домового. Зато Тимофей нырнул рыбкой и щёлкнул Телебобика клюшкой на лету... Умёл или не умёл? - Так победили мы или нет? - । сидя на краю ванной, спросил Тимофей. - А я знаю? Весело было. Как он из коридора сюда сига- нул, помню. Как мы его из душа
Художник Владимир Уборевич-Боровскии заливали, а он плотвой трепыхался, тоже помню, - ответил Сте- панычев, сам залитый водой с ног до макушки. - Помню, как я его булавой поражал, колотил, плющил... - По-моему, не ты его, ты всё промахивался, а он тебе пинков надавал. Пока ты свою кувалду поднимешь, он вокруг тебя обе- жит и как даст коленом... - Неправда! - обиделся домовой. - Пинки я только от дедушки своего получал. Это ты своей клюшкой бестолково махал. - Но загнали ли мы Телебобика в дырочку? - Я так в бою неистов, не заметил, поверь. Зато мы столько добра на пол посшибали, три дня убирать придётся. Стой, а это что? - Степанычев соскочил с ванны и указал пальцем. - Это транзистор на батарейках. Раньше папа его в походы брал, а теперь слушает, когда моется. - Ушёл! Обштопал! - Степанычев ударил себя кулаком по лбу. - У Телебобика родная сестра в радиоприёмниках живёт, а в их семейке все горой друг за друга стоят. Обманул чёрт нас, горе- мычных. Ушёл невредимым! А раз невредимым, значит, вернётся. Значит, не ушёл. Однако если он невредим, зачем ему уходить? А он ушёл. Ничего не понимаю! Но тут из коридора раздался голос неизвестно когда появив- шейся мамы: - Тимофей, ты не знаешь, зачем я противовзрывалку купила? Я же не собираюсь взрываться! Тимофей ничего не ответил маме и молча пожал домовому руку. (п[годоллсение слецс/е/п}
Как я обещал в прошлый раз, сейчас мы с тобой узнаем, кто такие Баба-яга, Кощей Бессмертный и почему их так называли. Ваба-яга костяная нога глянули в соседние славянские языки и выяснили Какая-такая яга? Почему у неё кос- тяная нога? Учёные с ног сби- лись, отыскивая ответы на эти вопросы, и, на- до признаться, по- иски их увенчались ус- пехом. Сначала историки добра лись до избушки на курьих ножках. Раскапывая древ- ние поселения, они наткну- лись на остатки кладбищ, где могилы были сделаны в виде изб и поставлены на высокие пни. Загадка костяной ноги разъясни- лась: Баба-яга оказалась... мертвецом, можно сказать, скелетом. Стало понятно, по- чему она в сказках всегда костлявая и вредная: мёртвых полагалось бояться. Теперь наступила очередь языковедов. Они за- сначала, что у поляков есть Баба-Ендза. А у чехов не только Ежи- Баба, но даже Ежи-Бабель, её муж. Кроме того, оказалось, что по-древнерусски «ЯЗА» (одноко- ренное для «Яга» и «Ежи») означает немощь и болезнь (вспомним современное слово «язва»). Тут для учёных всё встало на свои места: Баба-яга костяная нога - это, очевидно, дух мёртвого, обитающий в своей могиле. В сказки он попал из каких-то незапамятных поверий древнего человека - таких давних, что о них все теперь забыли. Художник Дарья ЧАЛТЫКЬЯН (Р**
Кощей Бессмертный Кощей для науки тоже не подарочек. За что, интерес- но, его прозвали Бессмертным? Он ведь ни разу не до- х жил до КОНЦА СКАЗКИ. А имя у него откуда взялось? Про имя Кощея выяснить кое-что можно. По нашим древним верованиям, подземный мир мёртвых назывался «КОЩНОЕ» царство. Так что Кощей, очевидно, был в нём царём. «Значит, всех своих пленников он убивал?» - спросите вы. Да, отвечу я. Кто же в мир мёртвых попадает живым? Однако в рус- ской народной сказке про Ивана Царевича и Анастасию Прекрас- ную Анастасия живёт в плену у Кощея целая и невредимая. Да и сам Иван проникает в его царство живёхонький. Как же так? Про царевича разговор особый. Чем внимательнее учёные чи- тали эту сказку, тем больше удивлялись: Иван трижды пытался уве- сти невесту от Кощея, а тот ни разу не поспешил устроить погоню. Кощеев волшебный конь говорит своему бессмертному хозяи- ну, что торопиться некуда: можно зерно посадить, подождать, по- ка вырастет, смолотить, в муку смолоть, хлеба напечь да пир уст- роить. И то поспеют! И вправду поспеют - Кощей в сказке всегда легко догоняет Ивана. А ведь речь тут идёт о временах года - догадались учёные. Ко- Рассказывал щей ждёт весну (зерно посадить), ле- то (подождать, пока вырастет) и осень (смолотить), а к зиме Анаста- сию себе назад забирает. Может, сказ- ка-то о смене времён года? Кощей Анастасию у себя держит - з дворе зима: зимой вся природа уми- рает. А весной Иван невесту назад выводит, Кощея убивает, и так до осени. Тут всё снова повторяется. Потому Кощей и Бессмертный - его убьёшь, а он к зи- ме снова жив. А может, ошибаются учёные? Уж больно всё запутанно выходит. Может, и так. Я же сразу сказал, что Кощей для науки не подаро- чек. кандидат филологи- ческих наук Андрей Кузнецов
Первого сентября Чебурашка, как и все дети, пошёл в школу. Гена очень волновался: вдруг гранит науки окажется Чебурашке не по зубам. Всё-таки зубы у Чебурашки не такие, как у самого Гены... САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ УРОК Придумала Марина Собе-Панек, рисовал Сергей Богачёв

Сегодня фотохудожник Виктор Усков пригласил меня в Московский зоопарк. На фотовыставку. Матроскин как услыхал, что там висят фотоморды его родственни- ков - диких кошек - не утерпел и со мной побежал. А мне не жалко. Пусть глядит. ТИГРУ НЕ СКАЖЕШЬ: «ЗАМРИ!» Виктор Усков. Привет, друзья! Знакомь- тесь: мой коллега, главный фотограф зоо- парка Александр Авалов - автор выставки «Портреты животных». На земном шаре очень много фото- графов-профессионалов, которые сни- мают многое. Но только немногие сре- ди них выбирают какую-то одну тему. Один - портреты людей, другой - пейзажи, третий - спорт, четвёр- тый - пожары... Александр Владимирович вот уже тридцать пять лет фотографи- рует животных. Хотите узнать, как ему удаётся запечатлеть зверя или птицу во всей красе? Спрашивайте. От вас у него секретов нет. Матроскин. Ничего не понимаю! Александр Владимирович, вы что, их всех в своё фотоателье пригласили, что ли? Я - домашний кот, и то ме- ня не всегда уговоришь позировать. А уж диких кошек... Александр Авалов. Ты прав, Мат- роскин. Ни тигру, ни рысям, ни ягуа- ру я не могу сказать: «Замри! Голову повыше, ещё чуть-чуть... Отлично! Снимаю». Сам говоришь, кошки ди- кие... < Матроскин. Так как же тогда? Александр Авалов. А как когда. Вот эта амурская тигрица, например, ле- жала неподвижно. Она смотрела прямо в объектив, словно понимала,
Изо всех сил бегу с трёхметро- вой лестницей через весь зоо- парк. Как заправский слало- мист лавирую между посетите- лями. Только бы успеть! Белоголовый орлан дожидать- ся меня не станет. Слетит и больше не сядет так красиво как теперь. Успел! Орлан слов- но дожидался меня и подарил целых пятнадцать минут. А ещё вот этот кадр. что её фотографируют. Но я не спе- шил нажимать кнопку затвора фото- аппарата. Чего-то мне не хватало. Но чего - пока не знал. Вдруг из глубины клетки выбежал тигрёнок и прижался к маме. Все- го на несколько секунд. Я успел сделать только один кадр и малыш убежал. Матроскин. Зато какой кадр! Ой, а рыси-то, рыси. Во дают! Они-то уж точно вам позируют. Хотя такого не может быть. А у вас есть. А быть всё равно не может! Александр Авалов. На самом деле я полтора месяца стоял перед клет- А кой, держа наготове свой «Хассель- блад», и уговаривал щенков красной рыси: «Ребята, ну пожалуйста, позо- вите свою маму. Соберитесь вместе, чего вам стоит?» Матроскин. И уговорили? Александр Авалов. Не знаю, что произошло, но мама-рысь в этот день вдруг пришла «позагорать» на мартовском солнышке к своим ры- сятам. Из пятнадцати кадров я отоб- рал шесть. Такая удача бывает ред- ко. Обычно, чтобы получился один хороший кадр, мне нужно «отщёл- кать» двадцать, тридцать, а то и пятьдесят кадров. Шарик. Александр Владимирович, позвольте мне задать вам четыре во- проса, как коллеге. Александр Авалов. Я вас слушаю, коллега Шарик. Шарик. На какую плёнку вы снимае- те? Пользуетесь ли фотовспышкой? Как добиваетесь такого ровного фо- на? И, наконец, почему не видно ни прутьев, ни сетки?
Так орангутан высматривает оставшиеся у меня бананы. Два он уже получил. Ещё три я «зажал», чтобы продлить время съёмки. А зря! Секунда - и нет шести метров между нами. Резко отпрыгиваю от клетки. Обо что-то ударяю камеру. Вот неудача! Помял оправу объектива. Ничего! Зато картинка получилась. Осторожно кладу бананы в клетку: «Не обижайся, дорогой, держи. Спасибо тебе!» Чтобы «поймать» этот момент, я наблюдал за ягуаром четыре дня. Ставил широкую пятиметро- вую лестницу и сидел на ней по восемь часов. Лишь на четвёр- тый день он замер вот так. Всего на три секунды. Только я «щёлк- нул», зверь глазами сказал мне: съёмка закончена». Александр Авалов. Охотно отве- чаю. Снимаю только на широкие слайды. В солнечную погоду беру «Кодак»-64, в пасмурную - «Кодак»- 100. На узкую плёнку почти не фото- графирую. Она не даёт такого каче- ства, как широкая. Вспышкой пользуюсь, если осве- щение уж очень плохое. А так стара- юсь обходиться без неё. Ровный фон получается сам со- бой. Вольеры у клеток глубокие, по- этому солнечный свет туда не про- никает. А прутьев и сетки не видно пото- му, что я подношу телеобъектив фо- токамеры вплотную к ним. Матроскин. Но это же очень фото- опасно! А если когтем или клювом - в глаз? Александр Авалов. Ты прав, Мат- роскин. У меня были случаи, когда я, увлёкшись, нарушал правила безо- пасности и попадал в рискованные
м» • Охотно. При- можно только где находятся Кажется, что гепарды смотрят прямо в объектив моей фото- камеры. На самом деле их внимание привлёк малыш чёрной антилопы. Он бегал в вольере за моей спиной. ситуации. Хорошо, что всё кончалось благополучно... Матроскин. Вот-вот, вы, професси- онал, и то попадали. А как быть таким фотолюбителям, как Шарик? Они-то вообще пропадут, если попадут! По- этому дайте им скорее совет по тех- нике, так сказать, безопасности от звериной опасности. Александр Авалов, жимать фотокамеру к сеткам тех клеток, мелкие птицы или совы. Из зверей - енотовидные собаки, красные волки, койоты. К вольерам с аистами и журавля- ми вплотную подходить опасно. Клю- вы этих птиц выходят из сетчатых ячеек на три сантиметра. И, конечно, надо держаться подальше от клеток крупных хищников: тигра, снежного барса, рыси, медведя. Для сокраще- ния расстояния лучше пользоваться телеобъективом. Шарик. Всё это, конеч- но, верно, но мне бы хо- телось всё-таки услышать о секретах вашего мас- терства. Раскройте хотя бы один. Александр Авалов. Не знаю, секрет это или нет, но я в момент съёмки полностью отключаюсь от внешнего мира. Только я и животное. Могу долго к нему ходить. Месяц, два, три. Стоять около весь день и не сделать ни одного кадра... Виктор Усков. Секрет, Шарик, заключается в трудолюбии и высокой требовательности к себе. Взгляни ещё раз на работы Александра Авалова. За каждым из этих кадров месяцы напряжённого ожида- ния, метры фотоплёнки и увлечённость, кото- рую ничем не измеришь. Животных сфотографировал Александр Авалов, а его самого - Виктор Усков
- Матр-р-р-роскин! Свистать всех наверх!!! Полный вперёд - встречай гостя у ворот. Писатель Владимир Новиков был штурманом дальнего плавания. И мы услышим сейчас настоящий морской рассказ! Владимир Новиков Уже третьи сутки наш теплоход «Алтай» находился в ледовом пле- ну на северо-востоке Баренцева моря, в районе архипелага Зем- ля Франца-Иосифа. Мы ожидали спешивший нам на помощь ле- докол. Стояло лето, поэтому круглые сутки солнце не заходило. Был полярный день. Я нёс вахту на ходовом мостике. Часто смотрел в бинокль, не появится ли ледокол, и развлекался тем, что среди белых ледя- ных глыб искал очертания различных животных. Вот - ледяной морж, вот кит с крокодилом. А неподалёку от них - три белых медведя. Э!.. Да медведи-то настоящие! Звери неспешно приближались к судну. Но, не дойдя до него метров тридцати, остановились. Мы увидели, что это медведица со своими, уже почти взрослыми, медвежатами. Вдруг один из молодых медведей сделал пару шагов вперёд, приостановился на мгновение и, по-видимому, приняв решение, закосолапил к судну. Очень скоро он уже был рядом с «Алтаем». Медведица замерла. Она следила за каждым движением вы- сыпавших на палубу моряков, готовая в любой момент прийти на выручку своему непослушному сыночку. Мишка же разглядывал людей с любопытством. Я тоже спустился на грузовую палубу и присоединился к ос- тальным. Вдруг раздался голос судового повара - кока: - Ребята, его надо угостить. Я мигом! Через пару минут кок принёс банку сгущённого молока. Ост- рым ножом проделал в ней два небольших отверстия и осторож- но бросил подарок медведю. Тот наклонился к банке, понюхал вытекающую из неё густую сгущёнку и осторожно лизнул. Угощение мишке пришлось по вку- су. Высунув свой чёрный язык, довольно причмокивая, он при- нялся лакомиться неведомой для него сладостью. Струя из банки постепенно уменьшалась. Медвежонку это не понравилось. Чтобы получить побольше сладкого молока, он принялся бросать банку на лёд. Наш подарок едва не пропал!
находящейся неподалёку полынье и начала погружаться. Но, на Ч ото Александра Авалова счастье медвежонка, она не утонула, а опустилась на терраску. Это была небольшая такая «полочка», которая отходила от ос- новного куска льдины на глубине около метра. Мишка осторожно, чтобы не потревожить банку, стал медлен- но, мордой вперёд, погружаться в полынью. При этом он притормаживал мощными когтями. Вскоре на по- верхности остались только задние лапы да толстая попа со скромным медвежьим хвостом. Наконец, лакомке удалось ухватить банку зубами. Пятясь на- зад, он вытащил её из воды, положил на лёд и начал грызть, что- бы поскорей добраться до сладкой густой жидкости. Как только капли сгущёнки появлялись на поверхности банки, мишка с наслаждением их слизывал. Вот банка опустела. Мишут- ка рассердился, занервничал и продолжал её дырявить. Вдруг над ледяными просторами разнеслось сердитое рыча- ние медведицы. По-видимому, она приказала сыну прекратить бестолковое занятие. Мишка повернулся, послушно поджал хвост и направился к строгой маме. Скоро три белых медведя растворились в белизне полярного Ф дня. 17
- Гена, ты часто напеваешь: «Броня крепка и танки наши быстры». Давно хочу спро- сить: а что такое танки? Расскажи! - Я их тебе, Чебурашка, лучше покажу. Под Москвой есть Военно-исторический музей. Там ты всё и узнаешь. «УДИВИТЬ - ПОБЕДИТЫ» - Добро пожаловать в наш музей. Здесь вы можете увидеть техни- ку с полей сражений Великой Отечественной войны. Ну, а я танк довоенный. Меня сделали на десять лет раньше танков, участво- вавших во Второй мировой. А самую первую боевую бронированную машину изобрели анг- личане во время Первой мировой войны. В целях конспирации она называлась «tank». В переводе с английского - «бак». Эти машины были очень несовершенными. Скорость - как у пе- шехода - шесть километров в час. Обслуживал танк большой эки- паж - восемь человек. В кабине было очень жарко. Отсутствовала вентиляция, и танкисты часто отравлялись угарным газом. Во время Великой Отечественной войны у гитле- ровской армии на вооружении находились очень мощные танки - «Тигры» и «Пантеры». Главную роль в разгроме нашей армии Гитлер отводил именно танкам. Проти- востоять немецкой технике мы, довоенные танки, не могли. И вот тут наши изоб- ретатели придумали брониро- ванные машины посильнее. - Я - американский танк «Шерман», вступил в сраже- ние в конце 1943 года. Амери- ка была союзником России.
Мы были хорошо вооружены и быстроходны. И наши пушки стреляли отлично! Но всё же танк «Т-34» - это леген- дарное оружие победы. И маневреннее, и прочнее, и дально бойнее. Даже немецкие генералы советовали Гитлеру немедленно организовать на немецких заво- дах производство танков «Т-34»: «Русские со- здали исключительно удачный и совершенно новый тип танка. «Т-34» намного превосходит зарубежные образцы танков всех времён». Фото Виктора Ускова Я видел этот танк в деле - у него исключительно прочная броня! Ни снарядами, ни противотанковыми гранатами она не пробивается. - Обо мне уже столько рассказали, добавить нечего. Но маши- на - машиной, а главное - всё-таки люди. Помню такой случай. Было это под Киевом. Завяз один из мо- их товарищей в глубоком рву с водой. И мотор заглох. Немцы тут же сообразили, что танк вышел из строя. Подбежа- ли, кричат: «Рус, сдавайся!» Командир танка отвечает: «Русские не сдаются!» Тут внутри танка раздались три пистолетных выстрела. Решив, что экипаж покончил с собой, немцы пригнали свой «Тигр», стали вытягивать «тридцатьчетвёрку». Не получается. При- гнали ещё один «Тигр» и с трудом вытащили-таки танк изо рва. И тут произошло то, чего гитлеровцы никак не ожидали. У «Т-34» взревел двигатель. Мой товарищ рванулся вперёд и по- нёсся вместе с двумя «Тиграми» к нашим позициям. - Постой-постой, какая же мощность у твоего двигателя? - Пятьсот лошадиных сил. - А у «Тигров», выходит, в два раза меньше, если твой собрат их перетянул? - Здесь другой расчёт, друг Шерман. Дело в том, что наша сталь очень лёгкая. Потому двигатель не расходует силы на то, чтобы тянуть собственный вес при движении. У «Тигров» же бро- ня тяжеленная. И потом, ты учти: они же не ожидали такого поворота событий. Ошалели от удивления! А ведь ещё Александр Васильевич Суворов говаривал: «Удивить - победить!» С Геной и Чебурашкой по музею ходил полковник Валерий Ахтапов, в не- давнем прошлом коман- дир современного танка.
Услышал я тут недавно поговорку: «Читать научился - читатель. Писать научился - писатель». Насчёт читателя - согласен. А вот насчёт писателя - чего-то не верится. Недолго думая, пошёл к писателю. Только он дверь открыл - я сразу же задал вопрос: сшт На этот вопрос тебе никто не ответит. Только не говори, что писа- тель этот тот, кто издал несколько книг. У Александра Сергеевича Пушкина, который ещё в лицее со- чинял прекрасные стихи, не было в ту пору ни одной изданной книжки. Теперь поду- май, можно ли назвать Пушкина, чей литературный талант уже блистал в юные годы, писателем? Допустим, ты скажешь - нет (по- тому что у него тогда не было книг) Но вот некий Носопыркин выпустил аж целый том своих стихов. Только они какие-то тусклые, примитив- ные. Читаешь их и спотыкаешься на каждой строке. Ответь, а этот Носопыркин - пи- сатель? Возможно, ты, вздохнув, скажешь - да (вот она, книжка, куда денешься). Как-то странно получается! Юный Пушкин, значит, не писатель. А Но- сопыркин... - даже язык не повора- чивается - писатель. Но почему мы знаем и любим пушкинские стихи лицейского пе- риода? Почему «старик Держа- вин», слушая стихи ещё никому не известного лицеиста на выпуск- ном экзамене, прослезился? Да потому, что это настоя- щие стихи. И Державин сразу же увидел в Пушкине замечатель- ного поэта. Будущую гордость России. Художник Владимир Уборевич-Боровский
Нет, не по количеству книг определяют истинного писателя. А по таланту. Только талантливая книга затронет твою душу. Настоящий писатель - человек, наделённый от природы осо- бым поэтическим даром. Не важно, что он пишет: стихи, расска- зы или повести. Всё равно он поэт. Потому что видит и пишет в ху- дожественных образах. Видеть и чувствовать мир образно - это и есть поэтический дар. Где его взять? В том-то и дело, что взять его невозможно. Он даётся от рождения. Никто не научит тебя, как стать писателем. Только ты сам можешь почувствовать в себе этот дар. Другое дело - талант можно развить. Для этого есть Литера- турный институт, художественные студии, консерватории. Но там лишь помогают будущим писателям, художни- кам, композиторам оттачивать своё мас- терство. Итак, если ты по-настоящему хо- чешь стать НАСТОЯЩИМ ПИСАТЕЛЕМ, позволь дать тебе несколько серьёз- но-несерьёзных советов: 1. Утром и вечером делай зарядку и чисти зубы. 2. Старайся всё увидеть своими глазами. Будь любопытным и любознательным. 3. Фантазируй! Без фантазии нет творчества. 4. Постарайся побывать в «шкуре» каждого, о ком ты пишешь. Даже если это негодяй. 5. Попробуй в том, что хорошо всем знакомо, увидеть что-то новое. Это будет твоим откры- тием. 6. НЕ ПИШИ о том, что тебе не ин- тересно самому. 7. НЕ ПИШИ, если писать не хочешь. 8. НЕ ПИШИ, если писать хочешь, но не знаешь, о чём. 10.ПИШИ, если не писать не можешь! С пожеланием литературных успехов писатель Олег Тихомиров
Ты знаешь, какому из российских городов недавно исполнилось пять тысяч лет? Я вот не знал, а когда узнал, то очень захотел там побывать. Давай отправимся в этот город вместе. Давным-давно на Востоке ворота закрывали с помощью хитро- умного верёвочного узла. Ни разрубить - изнутри завязан, ни по- рвать - очень прочный. У древних персов такой узел назывался Дербент. Точно так же - Дербент - персы назвали и город. Почему? Здесь проходила одна из дорог знаменитого торгового Шёлко- вого Пути. И город, как воротный узел, оберегал от орд кочевников этот узкий проход между горами, идущий с севера на богатый юг. Представь, что ты один из купцов, проделавших долгий путь из далёкой северной страны. Ты устал и хочешь отдохнуть. И вот, наконец, после однообразной череды гор из тумана выра- стает крепость. Радостно застучало сердце. Вот он, долгождан- ный приют и ночлег! Твой проводник без умолку рассказывает тебе, как была воз- ведена эта твердыня. - Взгляни, о господин, на холм, что возносит Дербент к небесам. Мы называем его Нарын-Кала. Угодно ли тебе узнать, что усердные каменщики возвели эти стены за пятьдесят лет. Они тянутся к Хазарскому (Каспийскому) морю и в нём же заканчиваются. И вот вы уже у стен крепости. От словоохотливого проводни- ка ты узнаёшь, что толщина крепостных стен снизу семь, а свер-
рваный камень» - большу- I 1 три метра. Камни для этих стен до- бывали неподалёку. Те, что видны глазу, обтёсаны в ровные блоки. Вглядись, и ты увидишь, как уклады- вали их строители: то широким осно- ванием, то ребром. А внутри положен щие глыбы, выломанные из толщи известняка и залитые извест- ковым раствором. - Поэтому стены Дербента так же тверды, как и горы вокруг нас! - А что это за чёрные потёки проступают на камнях, - интере- суешься ты у проводника. - Это, господин, крепчайшая смола. Ничто не в силах разбить или растопить её! Но пора прервать твоего проводника и возвратиться из седьмого века, в котором ты только что побывал, в наш - двад- цать первый. Чтобы убедиться: нефтяная смола и вправду скре- пила камни больше чем на тысячелетие. Многих завоевателей повидала крепость Дербента. Татаро- монголы разрушили часть башен, но стены и ворота, ведущие в город,сохранились. Между прочим, проводник не сказал тебе, почему так долго строилась крепость - полвека. Ведь подобные крепости даже в те времена, когда не было ни подъёмных кранов, ни экскавато- ров, ни бульдозеров, возникали за несколько лет. В чём же дело? А в том, что борьба за торговый путь шла поч- . ти непрерывно. Она-то и тормозила стройку. Но персам не помогли даже такие мощные стены. В седьмом^, веке Дербент захватили арабы. Они чувствовали себя настолько', сильными, что прорубили в крепостных стенах шесть новых ворот.- для торгового люда. И Дербент стал крупный торговым центром.
Мы с тобой у таких ворот. Может быть, тех самых, где Пётр Первый победил силы природы. Это не легенда. Исторический факт. В августе 1722 года рос- сийский флот, состоящий из 350 кораблей, подошёл к городу. Правитель Дербента испугался. Сдался без боя. Сам вышел к са- модержцу, неся на подносе серебряные ключи от ворот города. Не успел конь Петра сделать нескольких шагов по улицам Дер- бента, как началось сильное землетрясение. Люди в ужасе упали на колени. Император три раза ударил плетью по воротам, и зем- летрясение прекратилось. Совпадение? Может быть. А может... Кто знает? Но окончательно Дербент вошёл в состав России только сто лет спустя. Город освободился от власти жестокого и недальновид- гХ>ного Надир-хана. Возродились ремёсла. Искусные мастера-ору- жейники, ковроделы и гончары создали в горных селениях центры по производству оружия, серебряных украшений и утвари. Во всём мире славится балкарская керамика, ковры из Таба- сарана, оружие и серебряная у посуда из села Кубани. Сейчас Дербент развивает- ся как туристический центр. Совсем недавно он был вклю- чён в Список Всемирного культурного и природного на- следия человечества. Вместе с тобой и дядей Фёдором в Дербенте побывал кандидат географических наук Олег Борсук. Фото автора и Виктора Ускова
Ура! Пришла пора во всеуслышанье победителей объявлять да призы вручать. За что? За то, что реку мою любимую узнали и разгадали. Чему я очень рад! ПРАВИЛЬНО - ВОЛГА! Молодцы, ребята-девчата. Вы верно указали, что течёт она с Вал- дайской возвышенности. Сперва на восток, а потом на юг. И впада- ет в Каспийское море. Название её происходит от слова «влага». Называли её по-разному: балтские племена - Влаги, а тюркские - Ра или Итиль. Итак, победителями стали: Лена Игнатьева Тульская обл., г. Алексин. Женя Калинина Московская обл., г. Егорьевск. Катя Трофимова Московская обл., г. Орехово-Зуево. Наташа Тихонова Смоленская обл., г. Рославль. Алина Черташ г. Омск. । А теперь внимание - новое задание! УГАСАЙ гот! Этому городу 600 лет. Он невелик. Стоит на речке, у которой совсем не речное название. Герб его схож с гербом старшего собрата - города умного князя. После жестокого боя у стен монастыря 14 октября враг отступил и был разгромлен. До наших дней сохранились врата монасты- ря, «израненные» ядрами и картечью. К столетию победы в центре города возведён храм. Деньги на его строи- тельство были собраны детьми и вну- ками участников сражения. 1. Как называется город, и на какой реке он расположен? 2. Что изображено на его гербе? 3. Какое сражение, с кем и когда произошло у стен города? Город «спрятал» кандидат «j географических наук Олег Борсук р, _ Ответы можно присылать до 15 ноября по адресу: 121099, Москва, 1-й Смоленский пер., д.9, журнал ® «Простоквашино». На конверте не забудь написать: «Собрат города умного князя». О Пятеро отгадывателей, которые ПЕРВЫМИ пришлют правильные ответы, получат ПРИЗ - большой набор пазлов «Простоквашино».
ф 3 § « о и Артур Гиваргизов ЧУТЬ БЫЛО НЕ ВЛЮБИЛСЯ! Однажды на перемене, между биологией и ан- глийским, Гаврилов и Кулаков поспорили. - Пудрится! - кричал Гаврилов. - Не пудрится! - кричал Кулаков. - Спорим, - предложил Гаврилов. - Спорим, - согласился Кулаков. /I они поспорили. Потом взяли воздушный шарик, насыпали в него гречневой крупы, надули и стали играть в футбол. - Вы что, с ума сошли? - спросил Зубов. - Кто же воздушным шариком играет в футбол? - Так надо, - ответил Кулаков. - Чтобы выяснить, - загадочно добавил Гаврилов. - Что это у вас в шарике шуршит? - спросила любопыт- ная Сереберцева. - А ты сама посмотри, - сказал Кулаков и подмигнул Гаврилову. - Только тебе разрешаем, как самой ру- мяной в классе, - сказал Гаврилов и про- тянул шарик. Сереберцева легко развязала верё- вочку, специально завязанную Кулако- вым на бантик, а не на узел, и загляну- ла в шарик. Из шарика вырвался воздух и сдул с Сереберцевой всю пудру. Оказалось, что настоящий цвет её лица - зелёный. - Я же говорил, что все отличницы зелёные, - усмехнулся Гаврилов. - Да, ты был прав, - грустно ска- зал Кулаков. - А я чуть было в неё не влюбился.
получить комплект книг с приложениями и подарками КУПОН-ЗАКАЗ Отправьте заказ по адресу: 125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия» Я заказываю: ЛОТ 370 Комплект из 4 книг с приложениями и двумя наборами пазлов в подарок Фамтия, себемса 1. Аккуратно заполни купон печатными буквами, отметив галочкой квадратик возле номера лота. Не забудь, что его должен подписать кто-нибудь из взрослых. 2. Вложи заполненный купон в конверт с маркой и отправь его по адресу: 125047, Москва, а/я 125, «Эгмонт Россия». Стоимость книг указана с учётом упаковки и доставки, за исключением стоимости почтового перевода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для удалённых районов. Почтовый адрес и индекс Лооскжии*-но tQ?7 - 2СОЗ Подпись одного из оодителей Внимание! Оплата книг производится на почте при получении заказа. Цена действительна до 31 декабря 2003 г.
- Дядя Фёдор, известно ли тебе, кто кого и где победил в сентябре шестьсот двадцать три года назад? - Да, а ты, Матроскин, знаешь, кто, где и когда предсказал эту победу? Ага, молчишь! Тогда слушай. Олег Тихомиров перед бнтб«й - к seprnw Великий князь Дмитрий Иванович торопился. Он и всадники, что были при нём, то и дело погоняли лошадей. Останавливались только на короткий отдых, и снова в путь - через леса и речки к Свято-Троицкому монастырю. - Поспешаем, други мои, поспешаем, - отрывисто говорил князь. - Времени у нас нет. Игуменом (начальником) монастыря был Сергий, который первым срубил в этих глухих местах маленькую церквушку и стал жить «пустынно». То есть отдалившись от обычной людской суеты и служа только Богу. Но вот потянулись на «пустынь» к Сергию мо- нахи, потому что пошла о нём чудесная молва: - Святой человек. Церквушка-то у него бедная. Иной раз даже без свечей молится, при лучинах. И не просто добрые дела совер- шает - чудеса творит. Сколько людей исцелил от болезней и хво- ри. С одра смертного поднимал! Право, святой. Монахи-то и выстроили рядом с крошечной кельей Сергия \ свои приземистые жилища. Так появился возле Радонежа монастырь. Всё время Сергий отдавал молитвам - общению с Богом - и тяжёлому труду. Работал на- равне со всеми. Монахи шептались между собой: - Сергий-то наш сегодня брёвна тесал, утомился, а топор не бросает. А - Верно. Я говорю ему: от- дохни, отче. А он мне: , «Все мы одно дело де- лаем. Отдыхать вместе будем».
Художник Дарья ЧАЛТЫКЬЯН Л|! - И одежды его не лучше наших. Ряса, глянь, в за- хТ' платках, а менять на новую не желает. За помощью к Сергию шли и нищие, и богатые, 6. и странники бездомные, и князья. Всех принимал игумен. Помогал добрым словом, мудрым сове- том, исцелял. Был он и провидцем. Мог пред- ц, сказать, что произойдёт в скором времени... Вот к такому человеку и торопился в августе 1380 года московский князь Дмитрий. Не ус- пел он ещё добраться до монастыря, как Сергий сказал своей братии: - Надобно поскорее убрать щепки, стружку, да и всякий сор. Тропинки присыпать свежим песком. Великий князь к нам едет. Монахам и в голову не пришло спросить: откуда, мол, знаешь, отче? Раз сказал, стало быть, так оно и есть. Тяжкой была в ту пору жизнь на Руси. Полтора века прошло с того времени, как нагрянули на русские земли татаро-монголь- ские полчища. Вражеским воинам был дан приказ: - Жечь, грабить, убивать! В огне погибли города и сёла. Их жители были перебиты или ста- ли рабами. Княжества должны были платить дань татарскому хану. Но вот собрала Москва под свои знамёна множество полков. Князь Дмитрий Иванович и с ним почти все русские князья реши- ли дать сражение татарскому войску, которое вновь двинулось огромной чёрной тучей на Русь. Но перед тем как повести полки на битву, великий князь отпра- вился за благословением к Сергию. Взяв крест, Сергий благословил им Дмитрия Ивановича и про- изнёс: - Господь поможет твоему воинству. Ты победишь! Великое множество русских погибло в той сече. Но сбылось предсказание игумена: победили татар воины князя Дмитрия. Сергий Радонежский прожил нелёгкую жизнь. Умер он в 1392 го- ду и в середине следующего века был причислен к лику святых. А монастырь и поныне стоит там же, где и стоял. Каждый мо- жет увидеть это историческое и святое место, приехав в подмос- ковный город Сергиев Посад.
А ну, любознательные мои друзья, берите корзинки и - вперёд за мной! А я вместе с вами - за грибами. ПОДОСИНОВИК ПОД БЕРЁЗОЙ Грибы просто так не найдёшь. Их надо уметь искать. И пра- вильно к ним подойти. Следовательно, без научного подхода нам не обойтись. Каждый опытный грибник знает: солнце поиску мешает. В глаза бьёт - всматриваться не даёт. По грибы хорошо ходить утром, когда роса выпадет. Ещё лучше - после дождя. Утром свет ровный, глаза не режет. А грибные шляпки, умытые росой или дождём, быстрее заметишь. Ау, не надо забредать в густую траву! Грибы, если пого- да, как сейчас, не очень жаркая, растут на виду. На южном склоне опушек, по дорогам. Вдоль оврагов. Короче, там, куда солнечные лучи проникают. Запомните, где тепло, там и гриб. Ну вот, что я говорил? Ещё до ле- са не дошли, а на опушке, под берё- зами, как положено, подберёзовик стоит. Между прочим, этот гриб та- кой же питательный, как ржаной хлеб. И даже более полезный, чем капуста и огурцы. Это мои коллеги учёные выяснили. Да, забыл сказать: подберёзови- ки не только под берёзами растут. Вы найдёте их и на обочинах дорог, и на взгорках, и на склонах оврагов, и в самих оврагах. И в сосновом бо- ру тоже. Но прежде, чем подберёзо- вик под соснами искать, поглядите в ботаническом справочнике, как выглядит растение вереск. Потому что в соснах гриб растёт только ря- дом с ним. Внимательно смотрите себе под ноги! Иначе белый гриб прозеваете. Он - царь среди грибов. Первый
по вкусу и питательности. Но скромный. В глаза не лезет. Под кустом, под листом, под пушистым мхом затаился и - молчок! Сложно отыскать белые грибы. Но можно. Места, где растут боровики, нам подскажут их соседи. А вот и они - красные мухоморы. Ура, один белый я уже вижу. А вы? Ну-ка поглядите внимательно... Чур, он мой! А вы не спешите мне завидовать, а скорее ищите ря- дом. Белые в одиночку не растут. Да, забыл сказать ещё о трёх соседях белых грибов. Это черника, брусника и... муравейник. Куда это вы побежали? А, вижу-вижу! Подосиновики углядели. Их красные шляпки издалека видны. Потому заметить подосиновики легко. Не то, что белые. Но, как и белые грибы, подосиновики тоже держатся компанией. Видите? Кстати, растут они не только под осинами. Под берёза- ми тоже. Почему? Потому что «корни гриба» (правильное название - мицелий) срастаются с корнями как осины, так и берёзы. Они образуют общий грибокорень - микоризу, кото- рый питает обоих. Такая взаимопомощь (по-научному - симбиоз) полезна и грибам, и деревьям. А вот это никакой не симбиоз. На- оборот! Опята питаются за счёт де- ревьев. Смотрите, они буквально штурмуют ствол, словно армия за- хватчиков. Кстати, научное латин- ское название опят «армиллария мелея» - грибы-армейцы. Опята захватывают как пни, так и деревья. По стволу могут «подняться» на три метра! Да, для деревьев эти захватчики вредны. Зато для нас полезны. Съел горсть опят - всё равно, что стакан кефира выпил. Опята и кефир равны по питательности. И по ней же пре- восходят помидоры, капусту, мор- ковку и огурцы. Давайте-давайте, собирайте. А я пока «Простоквашино» почитаю. Что я там про грибы написал? Фото Виктора Ускова
Ух, как я собой довольна! Загадку на осенних листьях написала, а листья разбросала. Попробуй-ка собери, прочитай и отгадай. Уверена - не получится. Я и ещё кое-где набедокурила. Сможешь исправить? Думаю, что нет. Привет! НА М3 АП ПОВЫВАЛА - КОЕ-ЧТО ПОМЕНЯЛА К что не скажу. Догадайся! Но одну подсказку всё же дам. Тебе нужно найти 18 моих проказ! 16000 МОАОДЕЦ, ААР ИСКА! Ух, ты моя крысуля-красотуля! Умница моя! Гена собрался Чебурашке ко дню рождения сервиз подарить, а моя Лариска его ополовинила. Хочет Гена осколки склеить, а где какой - ни в зуб ногой. Помогать ему не советую. Он и так не справится.
КУ-КУ, ЧЕБУРАШКА! Ну что, ушастенький, проснулся, а нужных вещей и нет? Я спрятала! Он никогда их не найдёт. Ты тоже. ЧИК - К ГОТОВО! Ух, как я не люблю пословицы! Особенно вот эту. Она подска- зывает, как любую неприятность победить. А значит и меня тоже. Теперь не прочитаешь. Если буквы не подставишь. ТАК К БЫТЬ, ОТВЕТ В прошлом номере я зашифровала загадку: «Рыж, да не конь, усат, да не кот, дома не любят и на базаре не купят». Отгадка - таракан. Придумала и нарисовала Ирина Шумилкина
Не бойся, мои задания совсем не сложные. Я же не Шапокляк, правда? Над ребусом надо только на секунду задуматься. Я - час соображал! А всё остальное ещё проще. Посчитай, сколько я вешу* Ответы на задания из № 8 (август 2003г.) Названия цветов: пион, мак, роза, лилия, орхидея, герань, ландыш. Ротик, носик, шапка - дом. Получился крошка-гном! Соедини точки, раскрась и выберись вместе с ним из лабиринта. Загадка: «Я бел, как снег, в чести у всех. Я нравлюсь вам во вред зубам» (сахар). Придумала и нарисовала Ирина Шумилкина &
РАССКАЗЫВАЕТ ВИКТОР ЧИЖИКОВ «Золотой Художник» Уже много лет веселит взрослых и детей за- мечательный художник Сергей Тюнин. Он - карикатурист, то есть художник, который должен придумать рисунок похо- жий на рассказ. Рассказ маленький, но смешной. Его шутки сродни клоунским на арене цир- ка. Только арена, на которой работает Тюнин, - журнальная страница. Про него говорят: «Золотой Художник». И это справедливо. Вот призы, которые он заво- евал на конкурсах карикатуры: «Золотой телёнок» и «Золотой Остап» (Россия); «Золотой Эзоп» (Болгария); «Золотой Андрей» и «Золотой Феникс» (Италия). И это далеко не полный список наград Сергея Тюни- на. Их у него множество. Его рисунки любят во всём ми- ре. А нам повезло, что он наш художник. Российский. Для детей Тюнин работает в журнале «Весёлые кар- тинки», где он главный художник. Для взрослых рисует во многих журналах и газетах. Особенно часто в газете «Коммерсантъ». Он и в жизни человек весёлый. Любит шутку, ро- зыгрыш. Помню, на открытии выставки одного карикату- риста Серёжа и его друг Олег Теслер предстали Фото Виктора Ускова перед публикой в рыжих париках, изменивших их внешность до неузнаваемости. - Тюнин с Теслером здесь не пробега- ли? - допытывались «рыжие» у собрав- шихся. \7 Сколько было смеха, когда их всё-таки у узнали! Q Тюнин в рыжем парике - V это же и есть «Золотой \\ Художник»! Л\ 2
Внимание, поклонники Гарри Поттера! • • •• * « * • Молли Мун - обычная девочка из самого обычного провинциального городка. На первый взгляд, у нее нет никаких ярких талантов. Ребята ее дразнят, потому что она часто мечтает, учителя ругают за несобранность, да и сама Молли не чувствует себя очень-то счастливой. Но однажды в руки Молли попадает чудесная книга, с помощью которой самая обыкновенная девочка полностью меняет свою жизнь... ) с "/Il I \ I I / I I . I БЕСТСЕЛЛЕР №1 Спрашивайте в сентябре в книжных магазинах вашего города!