свеян
ПРЕДСКАЗАНИЯ
Ян Л ин. бывшая
СтраЖница,
Нарисовала Елена
Понышева, г. Саратов
Ирма
Нарисована Александра
Кп.чьчанская
г. Благовещенск
Элион
нок прислала Наталия
*нисюк, г. ВиниицТ
** (Украина)

Приз номера
ХИТЫ НОМЕРА
В ШКАФУ У ИРМЫ
Мы узнаем о вкусах
повелительницы Воды!
СПУТНИКИ ЧАРОДЕЕВ
Они бывают хвостатые
и пернатые!
МАГИЯ СВЕЧЕЙ
Цвет свечи и сила пламени
имеют значение!
КОМИКС
«оспоминани.
° лете. Часть 2-
AJiSlT60®
Привет, чародейки
и чародеи!
Готовы ли ваши «валентинки» ?
Надеемся, что многие из вас
получат в День влюбленных
приятный знак внимания.
А пока выясним, какие свечки
подойдут для сбора в дружеской
компании или же для творческих
раздумий. Самые любопытные
могут заглянуть в шкаф к Ирме
и узнать ее вкусы и пристрастия.
Еще давайте выясним, кто
из нас новатор, готовый
к необыкновенным
открытиям, а кто -
консерватор,
защитник	]
традиций.
/ I надо обязательно
ознакомиться
с зим н ими
предсказаниями.	
а то не успеем	1ft Я
оглянуться, как V
наступит весна.
Редакция
£> В хрустальном
шаре
Магия свечей
4 Чародейский тест
Новатор ИЛИ
консерватор?
6 Чародейский
стиль
। Заветные
к тайны Ирмы
9 комикс
ЧЙй^Воспоминапия
лете. Часть 2-я
4 1 Секреты чародеек
’	\142 Забавная магия
м <^Во что бы
Ж поиграть?
. eV 44 Энциклопедия
J	тайных знаний
Спутники
чародеев
ГЬроскоп
Зимние предсказания
F 49 Чародейская почта
ч Конец и начало	>
Огонь как ни одна другая стихия свя-
зан в нашем сознании и воображении с г 1 !\
проводами прошлого и подготовкой к i Я
тому., что ждет нас впереди. Он заклю- ] 1 /
чает в себе силу уничтожения, но при
этом освобождает простор для новых А •
начинаний. Не случайно в годовщины
великих событий или новогоднюю
ночь небо озаряется множеством разных огней.
Магия огня
Испокон веков люди собирались вокруг костра,
который давал им тепло и защищал от хищ-
ников. Теперь вместо костра или огня в печи
нам доступно пламя свечей. Мы зажигаем их в
особые моменты, когда хотим прочувствовать
их необычность и... мимолетность. Свечи могут
быть тонкими или массивными, маленькими и
даже... плавающими. Цвет имеет значение!
Оттенки счастья
Блеск огня и правильно выбранный цвет свечи
подчеркивают неповторимое настроение, усили-
вают положительную энергию. Давай разберемся
в значении цвета свечей, чтобы придать волшеб-
I ный характер каждому мгновению.
давно
что нас
jf/gЬелыи цвет свечи - символ гармонии и
к чистоты, он напоминает заснеженное
поле ранним морозным утром. Поможет
увидеть и оценить трудности как бы с
расстояния и уладить те дела,
беспокоят.
Зтот цвет неразрывно свя-
зан с природой, зеленью
Jr лесов и цветов. Он означает
здоровье и естественную
силу. Зажженная зеленая свеча может I
способствовать лечению простуды
и даже более серьезных заболеваний. .
ПЗолото - знак солнца, символ долго-
Е вечности и изобилия. Зажженная
- золотая свеча помогает снискать
дружбу приятных тебе людей. При
сборе большой компании она создаст
уютное настроение.

I
Оттенки синего цвета символизиру-
ют домашний очаг, семью. Голубую
свечу рекомендуется зажечь перед
сном у постели: это поможет рассла-
биться и обеспечит спокойный сон. Этот
цвет замечательно влияет на творческую
активность и ясность мыслив
Блеск свечи фиолетового цвета по
может отрешиться от серых будне
и придаст жизни необычные кра-
ски. Способствует размышлениям
о необычных явлениях и сверхъестес
ных силах. Не зря же фиолетовый - цвет
чародеек и чародеев!
Что
Можно вычитать из п^ал1ени?
Тебе предстоит принять трудное решение? Не знаешь,
как обратить на себя внимание симпатичного юноши
из твоей школы? Успокойся и зажги свечу
любимого цвета. Сосредоточься мыслями
на своей проблеме и смотри на пламя. Оно
тебе выход.
Сила пламени
Яркое пламя означает при-
сутствие и опеку добрых
духов. Слабое и тусклое -
знак того, что вокруг тебя
собираются злые силы,
и нужно отогнать их.
Куда
пламя?
К востоку- перед при-
нятием решения взвесь еще
раз все «за» и «против».
К западу- интересую-
щее тебя дело требует
и рассуди-
тельности.
К северу-твое
заветное желание
сбудется, но для
этого придется как
следует потрудиться.
К югу - тебя ждеж
большой успех. J
Чародейский тест
Новатор или
консерватор?
Все новое когда-то началось или случилось впервые.
Джоан Ролинг в один прекрасный день села за стол и написала
первую фразу для книги о Гарри Поттере. Тогда она даже
не задумалась над тем, будет ли это когда-нибудь напечатано.
А Христофор Колумб однажды поднял паруса и двинулся в
путешествие, чтобы проверить, действительно ли Земля круглая, и...
ненароком открыл Америку! Оба они действовали интуитивно,
наугад, а результат получился ошеломляющий!
^ТТ^ЛЮДИ^^^
Консерваторы же держатся за все привычное и хорошо знакомое. ।
А ТЫ СПОСОБНА РИСКНУТЬ И ПОПРОБОВАТЬ
НЕЧТО НОВОЕ? ПРОВЕРЬ СЕБЯ!
КАК ПРОЙТИ ТЕСТ?
^^|<акую из этих книг тебе
1	хочется прочитать г
Прочти вопросы и выбери
наиболее подходящий ответ.
Запиши символ, которым
ответ помечен.
. «Полеты на Луну. Первые эксперименты».
^«Обряды СРеД^ХВХре™ писателей».
♦ «Волшебные истории, секрс
_	м.__ wnuHamibie рецепть •

- занятие по верховой
1 езде в школе волшебников.
Что ты выберешь?
наверняка
• Гигантскую улитку. Уж она-то
меня не сбросит!
t Дракона! На нем можно летать и пугать других
♦ Голубого пони - ОН такой симпатичный!
Велосипед. Я боюсь животных
Учитель магии изобрел тостер, который
превращает хлеб в бумажные носовые
платки. Тебе нравится это изобретение?
• Пригодится во время простуды. А вот если
захочется есть...
ф Гениальное изобретение! Надо его пропагандировать.
ф Чушь какая-то! Тостер существует, чтобы
подсушивать хлеб.
Если бумажные платки не сгорают в тостере.
* это здорово!
Предложу учительшше-чарозеЕъ -е
ф На себе.
ф На своей собачке.
Мне никакие эликсира	нтжны.
£5 Ты раздумываешь, что делать
с безответной любовью.
•'Хочешь сжечь фотографию возлюбленного
и развеять пепел.
-^Решаешь проводить как можно больше времени
с подругами.
♦ Стараешься поскорей влюбиться в кого-нибудь другого.
Пытаешься выждать время.

ж, j	•-------поездку.
- Куда ты отправишься?
• На машине времени па неделю в каменный век!
♦К морю - позагорать и поплавать.
♦ В Трансильванию, по следам графа Дракулы
Какой символ ты помечала чаще всего?
Ответы
Ты любишь новизну, однако почему-то заранее предпола-
гаешь, что ничего у тебя не получится. За многие начина-
ния ты не берешься, потому что страшишься их. А между
тем начать новое - все равно, что войти в открытую дверь,
надо сделать лишь первый шаг. Приступай прямо сегодня!
Попробуй новое дело. Рискни - и получится!
Ты новатор от природы. Как только тебе приходит идея,
ты стараешься сразу осуществить ее. Ты умеешь мечтать,
а затем реализовывать свои мечты. И пусть результат не
всегда оказывается таким, как ты ожидала. По ведь в этом
и заключается магия начала: приступаешь к чему-то новому
и с нетерпением ожидаешь, что из этого выйдет.
Ты любишь историю и рассказы о про-
шлом. Не стремишься к новшествам,
опасаясь, что будет трудно свыкнуться с
переменами. Но ведь жизнь была бы скучна
и однообразна, если бы без конца повто-
рялось одно и то же. Неведомое обладает
притягательной силой. Если мечтаешь о
чудесах, начни делать что-то такое, чего не
делала прежде. Эффект удивит тебя!
Если решишь взяться за что-то новое, тебя не
остановишь. Сразу же приступаешь к делу, но,
к сожалению, тебе это быстро надоедает, и
ты отвлекаешься на другое. У тебя огромный
запас энергии, а это как раз необходимо для
настоящих новаторов. Однако тебе необходимо
запастись терпением и выдержкой. Тот. кто от-
правился в путешествие, вынужден сносить долгие
часы дороги. Реши, какое из начатых дел является для
тебя самым важным, и посвяти ему все силы

Откроем шкаф Ирмы,
и ее вещички расскажут
о вкусах своей хозяйки.
ГО
I6
т
О Конечно же, зеркало!
Чтобы делать хво-
стики и вплетать
в волосы цветные лен-
точки.
Платье, в котором Ирма
ходила на празднование
Хеллоуина, - одно из ее
любимых. Повелительница
Воды считает, что оно при-
носит ей счастье.
®Ирма коллекциониру- |
ет стеклянные шарики. ।
У нее их так много, что !
она уже не знает, где их скла-;
дывать. Поэтому часть кол-л
лекции хранится в шкафу, ж
О Шаль - парео с круп-
ными цветами. Зимой
Ирма носит шаль на
шее, летом завязывает на
бедрах. Идеальное дополне-
ние к купальнику!
©Ирма ужасная мерзляч-
ка; на последнее Рожде-
ство отец подарил ей эту
теплую куртку.
©Перчатки любимого Ир-
мой сиреневого цвета.
Они напоминают ей
о весне...
©Это полусапожки на каж-
дый день. Удобны для
b долгих прогулок, даже
i в дождь, подходят и к юбке,
и к брюкам.


ЛХ Модные босоножки, ни
12Ж разу не надеванные.
Они нравятся Ирме, но
не совсем в ее стиле.
Ящик для сладостей;
Ирма покупает их во
всех магазинах, куда бы ни
заходила. Правда, сладкое
ей во вред.
Неподражаемая Кар-
милла занимает по-
четное место не только
в сердце Ирмы, но и в ее
шкафу. Правая дверца
к почти целиком посвящена
F Ирминым любимцам.
ФИрма развесила здесь
бусы, изготовленные ею
собственноручно. Не
сказать, чтобы они были
так уж хороши: у Хай Лин
украшения получаются
гораздо лучше.
©Фотография, которая
очень дорога Ирме,
сделана летом на море,
когда она была еще малень-
кой. Так приятно открыть
шкаф и мысленно перене-
стись во времена детства!
ФИрма любит дельфинов,
и очень гордится теми,
что у нее в шкафу. Чтобы
нарисовать их, ей при-
шлось звать на помощь Хай
Лин.
СТИЛЬНАЯ
для стильных
•0Л1ГУД” г МОСКВА:
м. СОКОЛ, ТЦ ‘Метромаркет’.
Ленинградский пр., д. 76
м. СЕМЕНОВСКАЯ
Измайловское шоссе, д. 13
м. ВАРШАВСКАЯ, ТЦ “Варшавский".
Варшавское шоссе, д. 87 “Б"
М. ОКТЯБРЬСКОЕ ЛОЛЕ
ул. М. Бирюзова, д. 16,«_ 1
м. ИЗМАЙЛОВСКАЯ
ул. Первомайская, д. 9/1
м. ТУЛЬСКАЯ
Серпуховской вал. д. 3
М. МАРЬИНО, ТЦ • Евромаг",
Новочеркасский бул., д. 10, к. 1
М. АКАДЕМИЧЕСКАЯ
ул. Дм. Ульянова, д. 24
Спрашивайте
м. НОВОКУЗНЕЦКАЯ
ул. Новокузнецкая, д. 6
м. ВЫХИНО, ТЦ "Me гаком",
ул. Вешняковская, д. 18 “А"
м. БРАТИСЛАВСКАЯ
ул. Братиславская, д. 29
м. РЯЗАНСКИЙ ПРОСПЕКТ
Рязанский пр., д. 32, к. 3
М. БАБУШКИНСКАЯ
ул. Дежнева, д. 27
м. НОВОГИРЕЕВО
ул. Кетчерская, д. 4 “Б"
м. УЛ. АКАДЕМИКА ЯНГЕЛЯ
ул. Россошанская, д. 2. к. 1
м. БУЛ. ДМ. ДОНСКОГО
бул. Дм. Донского, д. 8, к. 1
М. ВЫХИНО
Жулебинский бул., д.10
в магазинах
м. СЕРПУХОВСКАЯ
улЛюсиноаская, д.36/50
м. ПЕРОВО
ул.Новогиреевская, д .20/34, стр.1
M. БАУМАНСКАЯ
ул. Спартаковская, д.18, стр.1
м. САВЕЛОВСКАЯ
ул. Сущевский вал. 3/5
м. Ул. АКАДЕМИКА ЯНГЕЛЯ
Варшавское шоссе
ул. Дорожная, владение 1
г. ЗЕЛЕНОГРАД
улЛенина, д.3
г. ЕКАТЕРИНБУРГ
ул. Якова Свердлова, д.14
г. АРХАНГЕЛЬСК
ул. Воскресенская, д.91
г. ЖУКОВСКИЙ
ТЦ “Океан", ул.Гагарина, вл. 69
"ОЛ!ГУД Студио" г. МОСКВА:
м. УНИВЕРСИТЕТ.
ТЦ “УниверСити".
пл. Джавахарлала Неру, д.1
м. КРАСНОГВАРДЕЙСКАЯ,
ТЦ "Мой магазин”.
ул. Шипиловская, д. 62 "А"
м ПР. ВЕРНАДСКОГО,
ТЦ '"ОбувьСитн".
пр. Вернадского, д. 14 “А"
$
тел.: (095) 675-00-03 www.makdak.ru
www.olgood.ru

Что уже произошло:
к
«Эрик рассказывал мне о звездах
и о своих путешествиях с роди-
телями. Где он только не был!»
Bom это oaf
Сможет ли Калеб
противостоять гнусной ведьме?
Ирма возмущена
пренебрежительным
отношение Мэтта
к Вилл. Она
высказывает Мэтту все
что о нем думает.
Грубиян!
Ирма, конфотка,
что с тобой?
Нерисса попыталась отобрать у Калеба
его волшебную силу. Тот оказал
сопротивление, и колдунья призвала
на помощь своих рыцарей.
Ты так
думаешь?
Не пробуй
на мне
эти свои
штучки!
Девочки вернулись в Хитерфилд после
летних каникул. Все полны впечатле-
ний. Они сочувствуют Хай Лин, которая
оставалась в городе и работала вместе
с родителями в ресторане. Однако у нее
есть для подруг потрясающая новость:
повелительница Воздуха познакомилась
с интересным парнем.
Все собрались у школы. И там пятерка
W.I.T.C.H. видит приятеля Хай Лин. Де-
вочка знакомит его с подругами. Когда
он приветствует Вилл, появляется
Мэтт. Король математики не может
справиться со своей ревностью.
В это время Калеб - пленник
Нериссы - напрасно ждет
освобождения. Оракул решает
стереть воспоминания о нем
в сознании чародеек, чтобы сберечь
их от мести бывшей Стражницы.

Кстати, как там наш гость?
Надеюсь, не обижается
на недостаток внимания? <
Хочу.
Я хочу пить!
Ты ничего не хочешь
мне сказать?
Слышали?
Калеба мучас
жажда!
Тебе оказали теплый прием,
Калеб. Мог бы проявить хоть
каплю благооарности.
j Сейчас,
друг мой!
Твое желание
будет
исполнено!
н$дем
Чего еще
Осужденному
на смергпь
не отбывают
в последней
просьбе.
Мыу^еэто
обсуждали, Янь/





Ненавижу!
Ненавижу его!
все лето!
Выше
голову,
Вилл!
Хватит
лить
слезы!
Подумать
только, я так
ждала этого
Хорошо сказано,
Хай Лин!
Как только вы меня
терпите?!
Терпим мы 11рму,
а тебя - любим!
R в эту минуту.
I /аоиоа:
Таких, как Ирма?
( Скауты с ума л
сойдут, если ты
им об этом рас-
скажешь! Пой-
\дешь со мной
\насбор? >
Оалеко отсюда... Мои роди-
тели занимаются космичес-
. кими исследованиями! /
Хм... Ее этим
не удивишь!
У нее отец -
полицейский!
Классно, правда? Ты не
представляешь, какое
впечатление она произ-
водит на девчонок!
На нее действует мое
обаяние!
Пойду, если
получу такую
же форму!
Где ты раньше
жил?

Мяч!
Взял!
Da брось ты,
ь Мартин!
Сыграете
с нами?
...У меня
на такие
дела
чутье!
Эх... искусство
опять
проигрывает
спорту*/
Хорошо, что твой
друг поймал мяч,
Мартин! Иначе мы
лишились бы уже
третьего!
Экскурсию по
городу можно
устроить
в другой раз!
Daeaume
поиграем!
Ты как? /
7/ Или пред-
( почитаешь
\ баскетбол
\ осмотру
города?

Освоить инструмент?
А дальше?
Ага!
Хай Лин!
Кроме того, мне
кажется, Вилл
питает слабость
к гитаристам!
Обязательно!
Я поживу здесь
какое-то время!
Хм... и ее тоже!
Но по правде
говоря, я подразу-
мевал другого
Ь человека...
Потом расскажет!
Сыграем еще когда-нибудь?
Может, перекусим
в «Серебряном
драконе»? >
В подвале
обсерватории
была комната
с музыкальными
инструментами!
Я любил там прятаться,
а дедушка сердился!
Ну да!	"——~
Приучить его подчиняться"
тебе! Творить музыку,
какая теое
нравится..	/
Ты имеешь
в виду Вилл?
В Хитерфилде
столько
симпатичных
людей!.. >
ад
В конце концов он
сказал: «Если они
тебе так нравятся,
выбери любой
\ и освой его!»



Свершись!



Наконец-то!
Шегон!
измучилась я в этой каменной
темнице! Сейчас она j
исчезнет навеки! А
Тем временем
Нерисса
в своем
убежище
готовится
в путь...
Что прикажешь,
госпожа?
Hepucca! Калеб
сбежал!
Наивный простак! Куда он вздумал сбежать?
Вокруг только море, снег...
и лед, готовый его принять
в смертельные объятия!
□оставь
пленника!
Зачем брать в дорогу
лишнюю тяжесть?




А Стражниц?
Это моя вина! Как же я могла
совершить такую глупость?!
ИОни никог-'
W да не прос-
• тят, что я
^подвергла их
F такой опас^
ности! Д
Нерисса
использова- Т
< ла меня! / 7
Прошу доверять мне,
Калеб... Я хотела спасти
Кондракар!
Отдыхай,
отважный
Калеб! Скоро ты
увидишься
с Корнелией! j
Ах, если бы Корнелия
слышала это!..

«Я бросила Калеба!»
По-прежнему самонадеянная и дерзкая!
Кондракар.
Оракул!
Приветствую
вас. Стражницы!
Нерисса...
Проклятая!
Собственной
персоной! Люба,
хранительница
капель! Как же,
помню тебя!
Ну, гордишься тем,
что натворила?
Какая
трогательная
сцена...
Вам со мной не справиться!
U помощи ждать неоткуда.

V 1
Упф!
Это наша битва, Нерисса!
Она сильная! Не знаю,
как долго я сумею
продержаться!/
Тогда -
в бой!
Нельзя
бросать
Любу!
Если не боишься испытать
судьбу!
/ Не бойтесь
за меня! Я знаю
кое-какие .
приемы! А
Уходите отсюда!
Заберите Калеба!
Я сумею ее .
задержать'/
* Нет уж, ведьма! Тер-
петь не
шантажа
Сердце Кондракара! Отдайте
мне его, и я пощажу ваших
к	друзей!

Не казнись,
Корнелия!
Ты забыла
э Калебе по воле
Кондракара! А
Мы не забудем
тебя!
Я думала, моя любовь
\ сильнее любого
Л заклятья!
Ступайте! Калеб
останется здесь,
чтобы поправить
к здоровье...
ТРАВНИК
ЗВЕРОБОИ
(Hypericum perforatum)
Я
Эти желтые цветочки, похожие на звез-
дочки, невозможно не заме тить па лугу. В
Европе и в России зверобой встречается
повсюду. Цветет он с июня по август. На
Руси зверобой называли травой от 99 бо-
лезней. Из пего готовят целебные эликси-
ры, настои, масла. Применяют зверобой
при трудно заживающих ранах, ожогах, а
также для полоскания при воспалении де-
сен и горла. Зверобой улучшает аппетит, а
перед публичным выступлением рекомен-
дуется выпить чай со зверобоем: считает-
ся, что он улучшает настроение и придает
уверенности в себе. Говорят, что зверобой
защищает от зависти.
суеверия
БОЯЗНЬ ТЕМНОТЫ
Кто из нас не испытывал страха перед темнотой! Га-
сишь вечером свет, и все сразу кажется таинствен-
ным и пугающим. Первобытные люди, обитавшие в
лесах и пещерах, боялись темноты, поскольку под по-
кровом ночи их подстерегали дикие звери. В давние
времена считалось, что ночной воздух вреден, так
.• как в нем активизируются злые силы. Солнценоклон-
I ники вечерами прятались но домам и ни при каких
обстоятельствах не выходили / Ч
из дома до утра, полагая, что
во мраке бог не способен за-
J ЩИТИТЬ ИХ.	V 4^
КОНКУРС
Дорогие чародейки и чародеи! Попро-	ittiffifrf££
буйте угадать, какая вещь обязательно	'
окажется в шкафу у Корнелии.
Пятеро участников, первыми приславшие правильный ответ на
этот вопрос, выиграют набор ароматических вешалок-плечиков с
запахом лаванды для своего шкафа. Не забудьте полностью и раз-
борчиво указать свой обратный адрес, имя и фамилию - это тоже
условие конкурса.

Ответ отправьте по адресу: 1.21099, Москва, 1-й Смоленский пер., д. 9,
журнал «Ведьма». На конверте сделайте пометку: конкурс «Шкаф».
^Забавная магия
Во что бы
поиграть^
Рлюбую скучную компа
воспользуйтесь нашими
фразы е рисунках
Правила и Р й и Ф' в две
выдается,лист
на-
Вверху «СР пО которой <<чарО-
строки Фр ртиику ^яа,‘Р тле»),затеМ
рисовать кар	„а метг	и пе-
лейка лети напер*01* } часть
редеете • сВоЮ в I сереДиие
фразы и р с1.ибает лист ^дедую-
чего такЖ дает ДаЛЬ уяКа и
Шарик
Будет нужен: шарик для настоль
участники садятся вкруь « од^
подбрасывает Р jW<ell выпол-
которым ОН упаде^ откройеиЯ0 от»
нить пожелай» сутствую’НИ*-
ветить на нопРо^ . ваишго чувства
Здесь все зави'	ь ненароком не
юмора. Поел ар	участников,
обидеть кого-либо и ь ^ем, и тому,
См'и,,,”ГХ
[ КТО ВЫПОЛНИ
Каламбуры
Будут нужны: бумага, карандаш
и шапка.
Правила игры: Разделитесь на 2
команды. Каждая выбирает от шести
до десяти названий фильмов или книг
(смешнее всего получается, если они
совпадают с названиями предметов
обихода или блюд). Затем один из
участников вытаскивает из шляпы бу-
мажку с названием и молча изображает
сюжет фильма или книги. Если коман-
да противника угадывает название,
ей присуждается очко. Кто наберет
больше?
И наконец -волшебный
фокус, которым ты
удивишь присутствующих!
Угадай дату рождения с
помощью волшебного
талисмана!
8 9
1 12 13 1k
|16 2k 26 2i
1 27 28 29
Ж зо 31У
к 6 б
12 13 Ik 1
|16 20 21 22
к 23 28 29J
к30 31/1
2 3
10 И 1к
[15 18 19 2
1 23 26 27
к 30 31/
1 3 6^4
9 И 131
[16 17 19 2
1 23 26 27
к 29 31/
16 17 18^4
) 20 21 221
|23 2U26 2i
к 27 28 29
кзО 31/
5. Сложи записанные тобой нижние числа.
6. Сумма верхних чисел даст дату рождения, а сумма
нижних покажет месяц рождения
Волшебство, да и только!
1.	Попроси любого из компании
указать все Сердца, где есть
число его рождения.
2.	Запиши число, указанное
на этой подвеске
или подвесках.
Магия Сердца Кондракарэ
3.	Затем попроси указать
подвески, где есть порядковый
номер месяца рождения, и
/запиши число, которое стоит
к внизу подвески или подвесок.
Ж 4. Сложи записанные тобой
Д верхние числа.
►_ Энциклопедия тайных знаний
-------
Спутникиг
чародеев
Из книг и фильмов мы знаем, что нередко
спутниками волшебников и колдунов становились
звери или птицы. V кого-то это был черный кот,
а у кого-то черный пудель или сова. Давайте
побольше узнаем о чудесных способностях
магических животных.
За ЛЕТУЧИМИ МЫШАМИ издавна закрепилась не-
добрая слава существ, связанных с колдовством. Их
считают носителями ЗЛА, но не всегда и не повсюду.
К примеру, на индонезийском острове Бали летучих
мышей ПОЧИТАЮТ, их оберегают и разрешают
им жить в храмах. В Древнем Китае летучих мышей
тоже считали символами добра: и сейчас еще делают
амулеты из нефрита и слоновой
форме летучих мышей.
л понятия «счастье» и «летучая
мышь» изображаются одним и тем
же китайским иероглифом.
В Европе и на Урале летучим мышам гро-
зит вымирание. Вот почему встречу с ними
можно считать маленьким чудом.
КОШКАМ самые разные народы приписы-
вали магические способности. В Древнем
Египте кошку почитали как СВЯЩЕННОЕ
ЖИВОТНОЕ. В Скандинавии ее считали
спутницей богини любви Фрейи. А вот в
Древнем Китае царило убеждение, что кош-
ка нужна при совершении злых заклинаний.
Среди индийцев кошка слыла воплощением
ХИТРОСТИ, и даже зверем, в которого пере-
воплощаются ловкие жулики. На Руси кошку
поначалу могли держать только богатые люди,
поэтому она считалась символом благополучия.
< Позже крестьяне оценили кошку как помощника
в борьбе с грызунами, и в русских сказках
кот - обычно положительный персонаж.
Если посмотреть на глаза кошки, то увидишь, что
ее зрачки иногда расширены,
а иногда - словно узенькие
вертикальные щелочки (в зависи-
мости от силы света). При желании
эту особенность можно считать доказа-
тельством присутствия МАГИЧЕСКО
силы у любой кошки.
$
За СОВОЙ у славянских народов закрепи*
лась недобрая слава, потому что она ведет
ночной образ жизни и не выносит днев-
ного света. Поляки считают, что ведьмы
превращаются в сов и ОХРАНЯЮТ
КЛАДЫ. Индейцы же, напротив, отно-
сятся к СОВЕ с уважением, называют ее
«ночным орлом» и в их мифологии эта
птица занимает почетное место. В Древ-
ней Греции СОВА считалась символом
мудрости, спутницей богини Афины. Сова
видит в темноте и летает бесшумно.
Христиане считают
ЗМЕЮ активной помощни-
цей ведьм и колдуний.
И вправду, в свойстве змеи сбра-
сывать старую кожу можно усмо-
треть нечто мистическое. В Индии на
змею смотрят как па символ ВОЗРОЖ-
ДЕНИЯ И ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ. А изобра-
жение змеи, хватающей свой хвост и таким
образом образующей замкнутый крут, в ряде
европейских и азиатских цивилизаций счита-
лось символом бесконечности бытия. В виде
крылатого змея изображался ацтеками бог
Кецалкоатль, сын бога Солнца и богини Земли.
ВОРОН - персонаж многих легенд и суеве-
рий. Еще бы: он живет почти триста лет,
питается мертвечиной и может подра-
жать человеческой речи.
В скандинавской мифологии он
считался спутником верховного
бога Одина: на его плечах сидф
ло по ворону, и они подсказы-
вали верные решения.
В средневековой Европе воро-
на боялись как птицы, прино-
сящей зловещие предзнамено-
вания, вестника смерти. Если
над полем кружилось воронье,
это считалось верным призна-
ком, что хозяйка поля - ведьма.
У древних кельтов ворон вы-
ступал носителем МУДРОСТИ,
но в то же время - воплощением
ХИТРОСТИ и ОБМАНА.
ГОРОСКОП
МАРТ, АПРЕЛЬ
УЧЕБА
УЧЕБА
ЧУВСТВА
ДОМ
ДОМ
^gBAPb, ФЕВРАЛЕ
радостная
чародейка
Зимние праздники - это твой
звездный час. Твоя улыбка
сумеет растопить лед даже в са-
мом холодном сердце и сделать
каждую вечеринку незабыва-
емой. А вот с учебой повезет
меньше. Поэтому к концу чет-
верти придется поднапрячься!
Проверь, какие
из зимних
ч даров
, природы
соответствуют
месяцу твоего
рождения,
и узнаешь, что
еще принесет
тебе эта
морозная пора
года. j
Зима - это и пора воспоминаний.
А еще это робкие лучи солнца, предвещающие
весну, засушенные цветы с летнего луга,
горячий чай с собранной в жаркий день
малиной, веселый огонь костра во время
похода в лес...
ЛУЧ СОЛНЦА
что белизна за окном располагает к мечтам
Зима - очень лирическое время года, потому
3 /ХЛОПЬЯ СНЕГА
I -Т"“"
I «епрИС7уп Й, ’ ГР°Я себя
I бежишь многих Z ₽Or>’ Ты «з-
°д«^“поХ7,::х»т,,остей-
без каплн горе,” и‘НЬ "е бь'«-
* o^apa ей Мы с;ос "• Име”чо бла- 1
прекрасные мгнош Ь' ОЦенитЬ I
»е °^аз,.1Вайся ес7'ЬЯ- П°ЭТОмУ 1
Яик пригласит тебя °ДВОКласс- I
льок»ую ирогулЛ X КЯТОК Или I
ЧАЙ с МАЛИНОЙ
милая чародейка
Мало кому удается устоять
против твоего обаяния. Тебе
как будто не хочется взрос-
леть, и твоя комната полна
напоминаний о давних годах
и событиях: кукол, старых
дневников, писем. Постарай-
ся быть ласковой и заботли-
вой дочерью - твоим родите-
лям это необходимо.
УЧЕБА
ЧУВСТВА
к ДОмТ
ЦВЕТЫ
романтическая
чародейка
Ты прирожденная мечтательни-
ца и способна часами смотреть
вдаль. О чем ты грезишь?
О сказочном принце или о не-
обыкновенных приключениях?
И все же стоит иногда вернуться
I к действительности: тогда уви-
дишь. скольким людям ты нуж-
на. А попробуй-ка взять близких
в Страну твоих грез. Этой зимой
в твою жизнь войдет новый че-
ловек и оставит в ней след.
УЧЕБАJ
ЧУВСТВА
^ДОМ^
С СЕНТЯБРЬ, ОКТЯБРЬ
ОГОНЬ В ПЕЧИ
порывистая
чародейка
Ты любишь спорт и здоровый
образ жизни. В спортзале тебя
можно встретить чаще, чем в
кино или на дискотеке. Ты мечта-
ешь оторваться от повседневно-
сти и с рюкзаком за спиной долго
бродить горными тропами. Воз-
можно, этой весной твоя мечта
о великом путешествии в незна-
комые места исполнится. Только
не пропусти человека, который
разделяет твои увлечения!
УЧЕБА
ЧУВСТВА
НОЯБРЬ, ДЕКАБРЬ
порыв
ВЕТРА
изменчивая
чародейка
За тобой не угонишься! Со скорос-
тью света ты меняешь наряды,
хобби и даже в школу стараешься
каждый раз идти другой дорогой.
Помни только, что дружбу свою
нельзя подвергать подобным
революциям. Будь внимательна к
близким, чтобы весной не гулять
в сопровождении... лишь соб-
ственной тени.
QtVBCTBA
дом^
Сделай подарок! Отправь ДРУГу!^}ЦЦДД сО9ЬЦ|ЕНИЕ ,на
Чтобы отравить любой яыбренный элемент
другу 'ппраеь не номер <1181 или 7171) SMS
«ош « WW ГЛ.
ПРОГНОЗ ОТНОШЕНИИ НА 2006 ГОД
(например: 12349878» *7**u*xxix*|. Услуга
достиеи абонентам WT3 и Мм«фон Мосаомскел) I
fUfi .WM-GTOl ,
8181.ru
МЕЛОДИИ V8T81
Узнай, какими будут ваши
отношения в наступающем
году Огненной Собаки!
к номеру еыбрагеюы мелодии вместо знака X Монофония: Siemens - 0; Nokia.
Отправь на номер 8181 СМС:
VDGOR год своего рождения и год рождения твоего
друга (или подруги) через пробел, например:
VDGOR 1980 1978
Cellce/А-Ма
Оагв/GorUtaz
Crazy Frog/Axel F
Париж/Клтя Нель
Hung Up /Madonna
Она одна/Ранетки
Freak U /Ban Garson
АО About U* /Т AT U
No Fear /Tire Rasnxп
8181 ЦВЕТНЫЕ КАРТИНКИ’
Черные номера размер
Белые номера - размер
128x128 GIF
101x80 GIF
*. . kiA____________
313472361	3134304369
3134304380	313473101
313443234
313459162
313458170
313461221
для Nokia и Samsung
113418301
113452158
113452164
113452157
113412564
313467271	3134204291
3134204321	3134204231
313459136	313459144
3134203011	313459160
113418177
113418179
• W
113450030
113452160

113452165
113412565
113452162
113412930
ipatftasms ON UM
ip-мер
Caitlyn s Quest
В кодопропсдени»! эксперименте
молодея ученая Кейт Уорнер
переносится н далекое будущее
Ее целью становится выяснит».,
что произошло и найти способ
пернуп.сн домой
2 : 3230. 6260, 6600, 6620,6630, 6670, 6680, 6681. 6682. 7610
1 Nolua Senes 40 : 2650. 3100. 3106. 3108, 3120,3125. 3200, 3205, 3300,
>5100, 5140, 6100, 6108,62W, 6220, 6225, 6585, 6610, 6800, 6810, 6820,
7200, 7210, 7250, 725CI__________________________________________
Hoke Sen<-s 30; 35». 3588, 3587,3595,801ft 601ft 6015, 35101, 35B51,35864,
g 3507. 6O15i, 89101________________________________________________
MSony-€ nctson: T610, T616, T618, T828, T830, Z600
213410553*413410553*
213410471*413410471*
213410565*” 3410565*
213410062*4’ 3410062*
213410569*413410569*
213410492*41.3410492*
213410566*41.1410566*
213410350* i’14i0350x
213410481*413410481*
213410472*4’3410472*
213410555x413410555* Savin'MeZMctetreck
213410595* 413410595т Сгагу/А/апте Morisede
213410597*-” 3410597* Я разбила небо/Reflex
213410027*4 \М100271 Ass Ute That/Eminem
213410065X413410065X Снова о школу /Корни
213410487*4’3410487: Better Alone/МсЬпе С
213410490* -”14104901 ’
213410366x413410356*
213410564*413410504» Ну, наконец-то/Мао
213410485* 14ЮИ15х VWngs Of A Butterfly /Нвй
213410Ю4Х413410594*----------------------
213410562* 413410552*______ .	.
213410480*-” 34104801 Кустурица/Б|х>пл Грим
213410494*4’ 3410494» Wake Me Up... /Gwi Day
213410593x4’3410593* Хай. пипл!/БратьяГримм
213410449* ’ 3410449л Я рисую /Г «ли из будг-мсго
213410549*4’3410549* Push The Button /S t».-, -babes
213410554*413410554 Sous L oci Do L ange/К-Маго
213410568*4134105681 Еломка Гори! /Пр. Лебединским
213410558*4’3410558*	------------' -
213410567*4’3410567*
213410048*4’3410048*
213410478*-” 3410478*
213410582x4134105921_____________________,
213410559*413410559* Восточная сказка /Arash & Блеслндеа
Обезьянка ноль /ТАГг
Ргесюц» / Оерес he Mode
С Новым Годом/Д,-Ды
La Camisa Negra /Juanoe
Как» гак может быть/ MASH
Расставамее /С. Пьвма и Валерия
Suavemente/l :<u Ое» feat
BaauMU (Benny BenaaeiRmx)/Moby
Как хотел я (Take me *ЛЬуои>/Дима Билан 213410355x4 i 1410355*
Если в сердце живёт любовь К . Салимова 213410349x4’ 3410348*
Песня о ночной Москве / А V а ареаич 213410495* 4 ’ 341М95х
Наг, ты на любишь/Другие правила 213410458X413410456*
Я За /Смысловые галлюцинации 213410475x413410475*
Кораблики /Подъем1 & Кэрм.-л м 213410026x413410026*
Может бьлъ-./НлташаВгисоп., 213410057x413410057*
Горький шоколад/7у: и & КГБ 213410067x413410067,
Иностранец / В « к-рмй Меладм 213410458x4«3410458*
Добре пожаловать .-/СХ/Грув 213410483x4'3410483k
Красив» Любовь / А Сорт и 213410031 х41 3410031k
Что? Где? Когда?/X МоН; 213410489x41341М89*
Города, Поезда/А. Маршал 213410476x413410476*
Вдоль по нобу/Стас Пьем 213410453л ’ .1410453*
Одна/Наталья Подольская 213410474x413410474*
Имдейоюодиско/;Кэсм><., 213410052x413410052*
В миро животных/X-Mode 21341143* 41341143*
Тебе понравится/ (асмин 213410491x41.1410491*
Никому/Никита Малинин 213410457x413410457*
Маленькое счастье/Куба 213410068x413410068*
Я люблю тебя /Катя Лель 213410024x413410024,4
Ресницы/Братья Гримм 21341284* 41341284*
Не виноватая я / Фабрика 213410473x113410473*
7 этаж (ремикс)/'.'эсства 213410570x4 (3410570*
•	Желтый Снег/Сар»ча 213410051x4’3410051*
Ты далеко/ /матурман 21341286* 41341286*
Триллер/Агата Кристи 213410122x4^3410122*
Бриллианты/ВМА ГРА 213410455x4 ’ М10455*
Красавица/Фактор 2 21341226* 41341226s
Больно/Рухи Веер. 213410433x4’3410493*
Лето/Братья Гримм 213410060x4-3410060*
Ммлая/Чай Вдвоём 213410477x4^3410477*
Теннис /Уматурглан 213410354x4’3410354*
ШБЕЖНВИ
3hP4on>Boro/Ar»h
Right Here /Stand
Cool /Gwen Stclanl
Popcorn /Crazy Frog
Mocking Bird/tmine-r
Feel Good inc./Gonllaz
Ohne Dich /Rammstein
Photograph /N ickelback
Freertyter/Bomtunk MC
Gasoilna/Daddy Yankee
We Be Bumin/J- an Paul
Speed o( Sound /CoMplay
Before I Forget/SLIPKNOT
It s Ute That /Manah Carey
1213410448*-”34104481
213410450*-”.14104501
1213410488* •• ’3410488*
21341291* 41341291k
21341231 х 41341231х
1213410042*-”3410042*
1213410556x4 13410558*
21341194* 41341194k
213410064x413410064х
213410486* ” 3410486*
213410050*-”3410С 5Ох
213410548*'”34105481
21341228* 41341228k ______________
213410034*4’3410034» Stare On 46/Globa’Ocejays
21341266x1-: .-; ...................
213410012x4134100121
213410013x4134100131
213410348* 413410348*
213410043x413410043»
213410028Х-Ч 3410028*
213410016x413410016*
213410045*413410045*________a__________
213410018x413410018» I Just Wanna Live Good Chartece
213410022X4 3410022* We Belong Together /М iriah Carey
213410049x413410049* La Torture /Shakira, Alejandro Sara
Песня Зайца и
Giving You Up /Kylie Mincguc
Sex Hat Kaine Macht /OOMPH I
Don't Ue /The B^ck Eyed Pees
1,2 Step/С-an. feat MH*y Elhott
Feels Lite П Should/-1";
Rich GM/Gvwm Sfef-ni fe.K Eve
First Day /MaaS, Тятю feat Moll,о
7171 ЧУМОВЫЕ зв'онни)
Самолет/Земфира 213410550x113410550k
Ключжм/Валери-. 213410451* !13410451*
Улетаю/А-Сгуд>ю 21341137х 41341137*
Восиа/Фахтср 2 213410551x413410551*
ДЛЯ тебя /Звери 213410133x413410133Х
Dream/Smash '21341223* 41341223*
25 Этаж/Корни 213410039x 43410039*
Уйду/Пращ,.: 213410557x413410557»

_________________<t__„	213410583*’3410583»
Крылатые качели k/ф Пр Эл-*.” 21341147х 41341147*
АитоиааЪл'ф Вэсел карусель' 213410001x413410001*
Берегись автомобиля / 0J Груе 21341121* 41341121*
Так» сяк» /геф "Брем муэ-ты" 21341269* 41341289х
Дорога (к/ф Брат2)/АухцЬ4о« 21341003614'3410036*
Идам на восток/Ногу свело 21341193х 41341193*
А может быть ворона । . 213410О58*-’’ М10058*
Гема изк/ф "Игрушка"/к/ф 213410063*4’.1410063*
Моя прекрасная няня/к/ф 21341278* 41341278м
Тема дороги/Шнуров С В. 21341188* 413411881
К/ф 'ЖмурюГ/Бутусов 6 213410004x4’ 3410004*
Мобильник/Шнуров С В. 21341185х 413411851
Кабы не было зимы/-л’ф 2134105721’-3410572*
№ф Мадагаскар /Рее! 2 Real 213410454* 413410454*
Twtefed Nerve Зиф КВ’ВЯ 21341235* 41341235л
В лесу родилась елочка 213410584x4 ’ 3410584*
Бригада/Гема из к/ф 21341258* 41341258*
Pink Panther / 4 ц, 21341173* 41341173*
Винни Пух/м/ф 213410000*” 1410000*
Возьми тррубку я тебе говорю! Скажи аллеее!!! (босс)
Загляни-ка в свой карман! Звонит твоя маман! (мама)
Моя прекрасная госпожа, мое тело к вашим услугам
Ты, крутой чел! Я, крутой тел! (звонок с разборки)
Эй, амигооооН! (мачо)
Это я, бесплатный входящий звонок
Трень-трень-дзынь! Из кармана трубку вынь! (песня)
чумовые звонки: Samsung и др, (MMF):
Winter Lines
Нужно выстроить пять
шариком и линию и я
ретуп»>тлте ycniuiuan,
веселую новогоднюю
мелодию, да еще и очки
да эго получит».
5134300215
5134300216
5134300528
5134300529
5134300219
5134300222
5134300532
5134300535
NOKIA И ДР (AMR):
CMMF) (AMR) ( MP3)
SAMSUNG	N°hlA
И ДР	и ДР
6134100727
6134100728
6134100808
6134100816
6134100817
6134100818
6134104969
6134100898
6134100899
6134100979
6134100987
6134100988
6134100989
6134105099
6134101069
6134101070
6134101150
6134101158
6134101159
6134101160
6134105229

Мало? Тогда выбирай! WA’P-СДЙТ!
'Отправь 'сообщение VDWAP на номер ЛИ
И закачайся. н.я6>дьг*подмъочт,усягуУГАР'ОРЯ5»«о^оо<Ч1раторв
_________i саонг orepjroce В» немы угазинн
__________r________	,, кюнсфэееюсхой мелодия илы -**5 гартмнот) Вы
получите WAP-аыгеу для овмлмя. Zjocryn ив УМА» оплачивается ситаснс тарифен
оператора Ссылка дейспмтелы» в течение 24 наосе. По ссылке моею обратить» один
рю. При ошибсмклл запросе услуге считается оказанной Првдгхмвэние дайстоителыто н
мм* 3-м ыйсяцой Подробчай Умлруация и noretit» спирт», таддарямвэемых медалей
ня www 8181 лглЫегл» О у*6е <модера». ыМвДОгпхсот.ги
СЛХ0И0С1ЫГ|
4
Чародейская
Что интересного и восхитительного происходит в вашей
жизни? Кто может поделиться своей радостью или маленьким
открытием? Ждем писем с невероятными рассказами!
Пись^0 номера
Нужен ли макияж?
Я давно замечаю на улице и даже в на-
шей школе, что многие девчонки 12-14
лет активно красятся. Моя подружка из
5 «А», которую я считаю вполне разу-
мной, тоже постоянно пользуется косме-
тикой. Не знаю, хорошо это или плохо...
Туши и румян она не жалеет и выглядит
значительно старше. А я вот что думаю:
1) если мы начнем краситься уже те-
перь, то на что станет похоже наше
лицо лет через 20?
2) мы так молоды, что хорошо выглядим
и без косметики!
Если мы хотим нравиться ребятам, то
«маскарад» тут не поможет.
Лично я берегу свою кожу. Когда у меня
хорошее настроение, пользуюсь бле-
ском для губ и духами с тонким арома-
том.
Добрая Фея, г. Самара
,СУМка
с вышивкой
Привет, чародейки!!!
С вами я знакома с перво-
го номера! Я всегда с
нетерпением жду новый
номер журнала. У меня
есть все ваши книжки про
100 советов и дневник.
Весной я прочитала про
журнал “Цветная ниточ-
ка”, купила его и вышила
надпись, а мама мне сши-
ла сумку!!! Посмотрите,
Дчто получилось!
Я хожу с ней в школу,
ни у кого такой нет!
Настя Бабаш, г, Севастопол ь
Отвечает Ирма: Ты права,
Фея! Любое излишество вы-
глядит некрасиво, а порой
просто смешно. Предлагаю
нашим читательницам вы-
сказаться по этому поводу. А мнение
чародеев еще интереснее!
Lj
г Лети, письмо!
Привет,чародейки! Хочу пере-
» писываться по e-mail! Я коллек-
ционирую Bratz, особенно мне
I нравятся малышки! Мой адрес:
sasha.sashal993@mail.ru!!!
Жду писем!!!!
I
/ поУЧНО’ НеиитХсно "Г'Думала’ »«> это
сле вашей статьи я ол,,ая чущь. pj
У меня во?пПе₽Ь ЗЭПОЛВ*Ю	°Чень 49
"Ик? Реально ли гдеИнИТТСН “е^ т днев-
Дневник кого-то из ч буЛЬ пР°читать
•^Вилм w с 'ародеек?
аНКтП^ербурга
Отвечает.Ви^,-
Лели честно, то
л„МЬ1 ВСевеДем
J EeSeBB^^
—	- <аР°Деиский
способов
ЭГМОНТ® Disney Enterprises, Inc
Журнал «Ведьма», № 2 (февраль), 2006 г. Для старшего школьного возраста.
Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». 121099, Москва,
1-й Смоленский пер., 9. www.egmont.ru. с -mail: info^'egmont.ru Тел.: (495) 933-7250
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл -Пресс». тел.(495) 956-3300.	|
Зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых ।
коммуникаций. ПИ № 77-14765 от 03 марта 2003 г.
Тираж 69 000 экз. Зак. № 2301 Плавный редактор Елена Милютснко.	Я
Перевод Татьяны Воронкиной. Подписной индекс - 82901. Налоговая льгота - общероссийский Я
классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000. Подписано в печать 19.12.2005 г.
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953Д.000294.01.05 от 24.01.2005 г.	fl
Отпечатано с готовых диапозитивов п ОАО «Фабрика офсетной печати № 2»
141800, г. Дмитров Московской обл., ул Московская, 3.
Все гадания и гороскопы, опубликованные в журнале, - не более чем игра,	Ч
а любое совпадение с реальными липами и событиями — абсолютная случайность!	fl
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Пишите „"У	4
Москва. 9.-121099
НаДк9’Ж>₽н^
Па Конвепте Гг .
к- 4-	- еьП12п*.ги.

КОМИКС
из
Этот тест можно пройти вместе
с подружками, и тогда станут
ясны сильные стороны ваших
отношений. Вот и узнаем, что
служит опорой вашей дружбе.
Эта чародейка одевается • е
скромно, но с выдумкой.
Посмотрим, что прячет
ПОДПИСКА с любого месяца,
на любой срок, в любом
почтовом отделении.
Подписные индексы на полугодие:
по каталогу агентства «Роспечать» - 82901
по каталогу «Почта России» - 10722
от посторонних глаз в своем
гардеробе повелительница Огня!
Следующий номер поступит
в продажу 17 февраля!
02006
ДРУГАЯ ПРАВДА. Часть 1
Что происходит с чародейками?
Какая невидимая сила подобралась к ним?
Поможет ли девочкам бывшая Стражница
Кондракара по имени Кадма?
Приз
номера
СмыеаеМЬ1е

>4 я г
4"607092||440071