ИЗДАТЕЛЬСТВО

« П Р А В Д А»

(

/

/

Г

■* £

*3gjjg

w
,

На п е р в о й с т р а н и ­
це о б л о ж к и : Пере­
довые механизаторы 1-й
Порховской МТС Псков­
ской области Анастасия
Тихомирова, Анна Ми­
хайлова (слева направо,
в первом ряду), Нина
Савушкина и Мария Бог­
данова (во втором ряду).
Каждая из них овладела
тремя специальностями:
тракториста
дизельных
или колесных тракторов,
льнокомбайнера и меха­
ника-комбайнера само­
ходных комбайнов. По­
други занимают веду­
щее место в соревнова­
нии комбайнеров.
Фото И. Туннеля.

На п о с л е д н е й с тр а ­
н и ц е о б л о ж к и : Вы­
ходной день в колхозе
«Власть труда», Кромского района, Орловской
области. У карусели.
Макеевский труболитейный завод имени В. В. Куйбышева. Сортировка труб.

Фото Д. Устинова.

Фото О. Кнорринга.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

№ 41 ( 1374)
11 ОКТЯБРЯ 1953
31-й год издания

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОБЩЕСТВЕННОПОЛИТИЧЕСКИЙ И ЛИТ Е Р АТ УР НО ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ

ЖУРНАЛ

НА РАБОТУ
В ДЕРЕВНЮ
И з М о с кв ы и Л е н и н гр а д а , и з го ­
родов У к р а и н ы и Б е л о р у с с и и , У р а ­
ла и С и б и р и на р а б о ту в д ерев­
ню
едут
а гр о н о м ы ,
зоотехники,
инженеры .
С реди
них
можно
встретить и б ы вш и х сотруднико в
отд ел ов с е л ь с к о го х о з я й с тв а и ра­
б о т н и к о в заводов.
О хв а ч е н н а я
м о гу ч и м
па тр иоти­
ч е с к и м п о р ы в о м , с о в е тс ка я и н те л ­
л и ге н ц и я к о н к р е т н ы м и д ел ам и от­
в ечае т на п р и з ы в п а р т и и о п о м о­
щ и к о л х о з н о м у п р о и зв о д с т в у .
В
го д ы
пяти л еток
в
наш ей
с т р а н е в о с п и т а н а о гр о м н а я а р м и я
с п е ц и а л и с то в с в ы с ш и м
и сред­
ним
о б р а зо в а н и е м .
В ооруж енны е
п о сл е д н и м и д о с т и ж е н и я м и
са м о й
пе ред овой
в мире
сельскохозяй ­
с т в е н н о й н а у к и , н а ш и а гр о н о м ы ,
м е ханизаторы , ж ивотно вод ы пр и ­
з в а н ы с ы г р а т ь о г р о м н у ю ро л ь в
под ъ ем е у р о ж а й н о с т и , в ро сте ж и ­
во тн о во д с тв а , в п о в ы ш е н и и к у л ь т у ­
р ы т р у д а на к о л х о з н ы х п о л я х .
О д н ако д о по с л е д н е го
в рем ени
ка д р ы
с п е ц и а л и с то в
и с п о л ь зо в а ­
л и с ь в с е л ь с ко м х о з я й с тв е сове р­
ш енно
н е у д о в л е тв о р и те л ь н о .
Из
350 т ы с я ч ч е л о в е к с в ы с ш и м
и
ср е д н и м о б р а зо в а н и е м , з а н я т ы х в
си сте м е с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы х о р ­
га н о в , в к о л х о з а х ра б о та е т т о л ь к о
18,5 т ы с я ч и и в МТС — 50 т ы с я ч
с п е ц и а л и с то в .
С е н т я б р ь с к и й П л е нум Ц ен трал ь­
н о го К о м и те та
К ом м унистическо й
партии
С о в е тс ко го
С ою за ,
дав
р а з в е р н у т у ю п р о гр а м м у р а зв и ти я
с е л ь с к о го х о з я й с тв а СССР, уделил
особое в н и м а н и е ка д р а м ;
«В це л ях у с и л е н и я а гр о н о м и ч е ­
ской
и зоотехническо й
помощ и

г»

*

Ь г

*, п ™

Ж*

О 7 |У

сжШ'

ыз&Ш

ИЗ КИЕВА — В КОЛХОЗЫ УКРАИНЫ. Сотрудники Министерства сельского
хозяйства и заготовок УССР, изъявившие желание поехать на работу в МТС
и колхозы. Слева направо: агроном Лидия Михайловна Павлова, инженеры
Григорий Григорьевич Булах, Георгий Терентьевич Лапин, Гавриил Петро­
вич Иванов, начальник управления МТС и спецстанций Главного производ­
ственного управления Запада Николай Васильевич Гришко, инженер Иван
Степанович Деревец, агрономы Ольга Васильевна Шилина и Христофор
Порфирьевич Гнилицкий, инженер Вячеслав Саввич Молукало.
Фото Н. Козловского.
ко л х о з а м п р и з н а т ь
н е об ход и м ы м
вм е сто у ч а с т к о в ы х а гр о н о м о в
и
з о о т е х н и к о в и м е ть в МТС а гр о н о ­
мов и з о о т е х н и к о в для по сто я н н о й
ра боты в ко л х о з а х с те м , ч то б ы
к а ж д ы й ко л х о з п о с то я н н о об сл у­
ж и в а л с я од н и м — д в у м я спе ц и а л и ­
ста м и
с е л ь с ко го
х о з я й с тв а ,
со­
стоящ им и
в
ш татах
м аш иннот р а к т о р н ы х с т а н ц и й . Для о б с л у ж и ­
в а н и я о тд е л ь н ы х наиболее к р у п ­
н ы х ко л х о з о в д о п у с к а т ь с о д е р ж а ­
н и е в ш т а т а х МТС п о о д н о м у спе­
ц и а л и с ту на б р и га д у и ф ер м у».
К весне 1954 года в МТС д о л ж ­
но б ы т ь н а п р а в л е н о 100 т ы с я ч
а гр о н о м о в и з о о т е х н и к о в для об­
с л у ж и в а н и я ко л х о з о в .

СНОВА ЗА РУЛЬ ТРАКТОРА. Трак
■гористы Иван Михайлович Цицин
(справа) и Павел
Григорьевич
Шамшуров,
недавно
возвратив­
шись на село, начали работать в
МТС Ленинского района. Москов­
ской области. Н а с н и м к е : И. М.
Цицин и П. Г. Шамшуров поздрав­
ляют друг друга с получением трак­
торов.
Фото Е. Тиханова.

На зов К о м м у н и с т и ч е с к о й п а р ­
тии откл икн ул ись ты сячи и ты ся­
ч и с о в е т с к и х п а тр и о т о в . И моло­
д е ж ь , едва с о ш е д ш а я с и н с т и т у т ­
ской
скам ьи , и пож илы е лю ди,
и м е ю щ и е за пл е ча м и м н о го л е т н и й
т р у д о в о й с т а ж , з а я в л я ю т о своем
ж е л а н и и р а б о та ть в д ере вн е. Все
н о вы е и н о в ы е гр у п п ы с п е ц и а л и ­
сто в п р и б ы в а ю т на село. Вместе
с а гр о н о м а м и , з о о т е х н и к а м и , и н ­
ж е н е р а м и в МТС п о с т у п а ю т на
р а б о ту сл е са р и , т о к а р и с заводов,
т р а к т о р и с т ы и к о м б а й н е р ы , ко т о ­
р ы е бы л и з а н я т ы в посл ед ние годы
в п р о м ы ш л е н н о с т и и на т р а н с п о р т е
и т е п е р ь в о з в р а щ а ю т с я в сел ь ское
ХОЗЯЙСТВО.

Колхозная
д еревня
р а д уш н о
встр е ч а е т н овы е отр я д ы с п е ц и а л и ­
сто в. Для п р и б ы в а ю щ и х отвод ятся
ж и л ы е дома, п р и уса д е б н ы е у ч а с т ­
к и , и х с н а б ж а ю т на з и м у т о п л и ­
вом , картоф е ле м и о в о щ а м и . Но­
в о м у п о п о л н е н и ю ко м а н д и р о в ко л ­
х о з н о го
пр о и зв о д ств а
созд аю тся
все усл о в и я дл я п л о д о тво р н о й ра­
б о ты . В месте с т р у ж е н и к а м и села
с п е ц и а л и с ты о тд а д ут все св о и с и ­
л ы , з н а н и я и о п ы т по д ъ ем у со­
ц и а л и с т и ч е с к о го с е л ь с ко го х о з я й ­
ства.

...На берегу Оки в ожидании парома. Каждое утро колхоз отправляет на московский рынок несколько тонн молока.
о

С. К А Н Е В С К И Й
Фото А. Гостева.
Выносливый «газик» упруго под­
прыгивал на ухабах булыжной до­
роги, которая вела через пойму к
Оке. Назойливый дождь, зарядив­
ший на долгие осенние дни и но­
чи, поднял тяжелые воды реки и
залил луга. Побуревшая отава
вымокала в лужах.
Многие московские хозяйки хорошо
знают цельное жирное молоко из
колхоза имени Сталина.

ПАЛАТКА

МОЛОЧНЫЕ
Прпды к т ьI
Х8Л105 и». СТАЛИН*

Но вот на высоком противо­
положном берегу показалось Дединово — старинное русское село.
Древняя архитектура издали вид­
невшейся церкви подтверждала:
люди здесь обосновались давно.
Рыбак с красным от ветра ли­
цом, перевозя нас через реку на
плоскодонке, с гордостью сказал:
— А известно ли вам, граждане,
что в нашем селе Дединове царь
Алексей Михайлович построил
первый русский военный корабль
с 22 пушками? Корабль этот царь
приказал отправить по Оке на
Волгу, во Хвалынское море, Кас­
пий по-теперешнему...
Тут же рыбак сообщил нам, что
в Дединове гостят два корейца
из Пхеньяна, а председатель кол­
хоза Федор Степанович Генера­
лов срочно уехал в Москву на со­
вещание.
Герой Социалистического Труда
колхозный зоотехник Вера Ива­
новна Вальстен, хрупкая женщина,
укутанная в серую пуховую шаль
и обутая в большие резиновые
сапоги, без которых здесь теперь
и шага не сделаешь, подтверди­
ла:
— Федора Степановича вызва­
ли в Московский комитет партии...
Мы с первых же слов поняли,
что Вере Ивановне некогда и что
наше внезапное появление в этот
вечерний час не вызывало, у нее
особого восторга. На столе лежа­
ла кипа бумаг, которые требовали
внимания и раздражали ее.
— Эта канцелярия, будь она
неладна! — вздохнула Вера Ива­
новна после некоторой паузы.—
И так времени едва хватает.
Встаю затемно, чтобы успеть к
первой дойке. Кончаю работу по­
сле ночной, четвертой дойки. На
моей совести огромнейшее хозяй­
ство: лишь крупного рогатого ско­

та 712 голов, из них 360 дойных
коров. За всем надо уследить,
все проверить. Работают две сме­
ны доярок, и у каждой свои во­
просы. Ведь у нас не простая фер­
ма — племенная...
И Вера Ивановна объяснила, что
колхоз явился зачинщиком созда­
ния новой породы молочного
скота. Условно она названа «рус­
ской черно-пестрой» и выво­
дится применительно к почвенноклиматическим условиям цент­
ральной русской полосы.
— Сами видите,— продолжала
Вера Ивановна,— работы у нас по
самое горло, а бесконечная кан­
целярская канитель буквально из­
водит. Одна надежда, что теперь,
после сентябрьского Пленума, нас
избавят от лишней канцелярщины.
Сводки, справки, отчеты, запросы,
анкеты — до десяти тысяч пока­
зателей
представляет
каждый
колхоз только по узаконенным
формам отчетности. А сколько
еще писанины требуют от нас до­
полнительно, в порядке «самоде­
ятельности»!..
Вылив накопленный годами гнев
против бюрократов, Вера Иванов­
на уже спокойно и терпеливо от­
вечала на вопросы.
В решениях сентябрьского Пле­
нума ЦК КПСС колхоз имени
Сталина, Луховицкого района. Мо­
сковской области, назван среди
четырех, получающих наиболее
высокие надои молока в стране.
— Мы обязались,— пояснила
Вера
Ивановна,— надоить
в
1953 году от каждой коровы по
4 800 килограммов молока вкруго­
вую. Другими словами, наша ко­
рова заменяет по своей продук­
тивности 4— 5 буренок. Вспомним,
что средний надой по Московской
области составил в прошлом году
всего 1 627 килограммов, а наша
область намного в этом деле опе­
режает другие...
В докладе товарища Хрущева
приведена таблица научно обо­
снованных
норм производства

продуктов животноводства, кото­
рые необходимо иметь для обес­
печения потребностей населения.
Мы попросили Веру Ивановну
сравнить эти нормы с фактиче­
скими показателями колхоза.
Цифры оказались весьма поучи­
тельными. По расчетам, приведен­
ным товарищем Хрущевым, на
100 гектаров пашни, лугов и паст­
бищ надо иметь 20 голов круп­
ного рогатого скота, в том числе
10 коров. Колхоз имени Сталина
довел стадо крупного рогатого
скота до 55 голов (из них 28 ко­
ров) на 100 гектаров исполь­
зуемой земли. Сравним и удои:
2 600 килограммов по научно обо­
снованной норме и 4 509 кило­
граммов молока, полученных в
прошлом году. К 1955 году кол­
хозное стадо вырастет до 400 ко­
ров, а надой на каждую — до
5 тысяч килограммов, Опять же
это средняя цифра. Лучшая дояр­
ка, Герой Социалистического Тру­
да Клавдия Михайловна Лощенова уже довела удой от каждой из
9 коров почти до 7 тысяч кило­
граммов.
Мы не почувствовали никакого
хвастовства в словах Веры Ива­
новны, когда она заявила, что на­
дои с коровы в 3 500—4 000 кило­
граммов здесь никого уже не
удивляют.
Животных,
которые
сделали бы честь другим колхоз­
ным фермам, дединовские селек­
ционеры выбраковывают как не
оправдывающих кормб.
Вера Ивановна, взглянув на ча­
сы, ушла на последнюю дойку,
оставив нас размышлять у выве­
шенного на стене графика надоев.
Жирно начерченные на ватмане
линии скупо, но выразительно го­
ворили о равномерных надоях в
любое время года: суточные ито­
ги января и июля почти не пока­
зывали разницы. Подумать толь­
ко: молочные фермы колхоза ра­
ботают с ритмичностью, обычной
для культурного индустриального
предприятия. Однако люди име-

ют дело с живыми организмами и
капризной природой, а не со
станками, работающими в строго
рассчитанном
производственном
ритме.
Каж дое утро в ранний час гру­
зовики увозят с молочного кол­
хозного пункта несколько тонн
молока в безупречно промытых
ф лягах, Переправившись на паро­
ме через О ку, ш оферы успевают
сдать молоко всегда на один и
тот ж е московский поезд. Здесь
колхозный агент забирает фляги
на грузовые такси, и точно в ука­
занное время колхозная палатка
на рынке открывает торговлю.
М осковские хозяйки много лет
знают продукцию колхоза имени
Сталина: молоко цельное, чистое,
всегда
охлажденное.
Четкую
связь колхоза с московским рын­
ком не нарушает даж е весеннее
половодье, когда переправа гр у­
зовиков через О ку на пароме

вилось и дож дь перестал хле­
стать.
Не так просто осмотреть об­
ширные владения этого непре­
рывно растущ его колхоза. А лек­
сей Егорович М орозов, заведую ­
щий всеми животноводческими
ф ермами, гостеприимно предла­
гает телегу, в которую запряжена
холеная рысистая кобыла. «Пуль­
ка» хорошо знает привычные мар­
шруты своего хозяина, ибо возле
каждой ф ермы она чем-либо ла­
комится по льготному праву ло­
шади начальства.
Мы видели в Дединове велико­
лепно
оборудованные
зимние
скотные дворы, летний лагерь для
коров, удивительно чистый сви­
нарник. Побывали в новеньком
курятнике, в котором содерж ится
множество
леггорнов. Алексей
Егорович с достоинством говорит:
— Товарищ
Хрущ ев
считает,
что полагается иметь на 100 гекта-

Ф ед о р Степанович вспоминает:
в 1948 году в колхозе имени
Сталина на трудодень выплатили
4 рубля 40 копеек. В прошлом го­
д у выплата на трудодень чистыми
деньгами достигла 10 рублей.
Кроме того было выдано по литру
молока на каждый трудодень и
немало других продуктов. Если
все перевести на деньги, получит­
ся завидный итог — 25 рублей!
И это при старых заготовительных
и закупочных ценах. Председатель
полагает, что в новых условиях
сбыта продуктов доходы увели­
чатся раза в три.
Основным источником денеж ­
ных поступлений в колхозе имени
Сталина служ ит животноводство.
Но сентябрьский Пленум ЦК КПСС
требует от колхозов, лежащих на
речных поймах, также и резкого
подъема производства картоф еля
и овощей. Перестраивая планы в
этом направлении, Генералов ду-

нашему хозяйственному размаху.
И что же? Мы получили в банке
долгосрочную ссуду, а первый
Государственный подшипниковый
завод обязался оказать нам прак­
тическую помощь. Заводские ин­
женеры срочно разработали чер­
тежи теплицы с парниками. Ра­
бочие-строители приехали к нам
с цементом, арматурой, даж е с
мощным бульдозером и оборудо­
ванием для котельной установки.
Не успели мы и оглянуться, теп­
лица уж е поднимается из ф ун да­
мента. Вот ш ефство так ш ефство!
Скоро пустим в действие первую
секцию, а в январе — ф еврале
повезем овощи в М оскву. Конеч­
но, колхоз оплатит заводу всю
техническую помощь. Даром нам
ничего не надо...
Кипучая жизнь настает в колхо­
зах,— сказал Генералов, подводя
черту
нахлынувшим
мы слям .—
И специалистов, и машин, и де-

Корейскне
зоотехники
добросо­
вестно записывали каждое слово
доярки. Справа налево: Вера Ива­
новна Вальстен. Ким Ёен Сел, Клав­
дия Михайловна Лощенова и Сын
До Хен.

ров пашни 340 кур и чтобы каж­
дая сносила по 110 яиц ежегодно.
У нас получается по 600 кур на
100 гектаров, а яйца наши леггор­
ны сносят аккурат по норме...
Героя Социалистического Труда,
депутата Верховного Совета С С С Р
Ф едо р а Степановича Генералова
мы неожиданно обнаружили на
постройке еще одного вмести­
тельного скотного двора, Вернув­
шись из Москвы, председатель, не
зайдя в правление, направился
по хозяйству. Мы застали его в
тот момент, когда он добродуш ­
но журил старика за неточную
подгонку стекол в раме.
Со
свойственной
одаренным
практикам-самородкам способно­
стью вникать в мелочи любого де­
ла и обладая неисчерпаемой па­
мятью, Ф ед о р Степанович сво­
бодно называл нам цифры, при­
водил справки, не загляды вая в
записную книжку. Наша беседа
состоялась тут ж е, на строитель­
ной площ адке.
— Сентябрьский
Пленум
ЦК
КПСС открыл перед сельским хо­
зяйством небывалые возможности
расцвета. Вопрос не только в по­
вышении цен, заготовительных и
закупочных, хотя это и очень важ­
но, а в уровне развития хозяйства.
Продуктивность скота,
высокие
урожаи, умение выжать резер­
вы — вот самое главное...

мает, что через год — два выруч­
ка за овощи и картоф ель соста­
вит половину общего дохода.
— Д а, решительные меры при­
нимают партия и правительство!—
говорит
Генералов. — Возьмем
опять же наш колхоз. У нас нет
теплиц, и парников не хватает

нег — ничего не жалеют для нас
партия и правительство. Надо
только с умом и охотой работать.
А у нашего человека всегда хва­
тало смекалки в работе и любви к
зем ле. Душевно говорю: пойдут
колхозы в гору, и наступит изоби­
лие...

среди несущихся с треском и гро­
хотом льдин связана с известным
риском. Но недаром дединовцы
считают себя старыми «речными
волками».
...Утр о м на пастбище мы встре­
тили Веру Ивановну и до яр ку Лощенову вместе с корейцами, о ко­
торых слыхали на переправе. Ким
Ёен Сел и Сын Д о Хен, по обра­
зованию зоотехники, приехали в
Советский Сою з за опытом. Все,
что они видят в колхозе име­
ни Сталина,
вызывает у них
искреннее восхищение.
— Хорошо! Очень хорошо! —
неизменно твердили они, хотя Ло­
щенова и Вальстен просили их как
профессионалов быть
требова­
тельными и критичными. Корей­
ские зоотехники добросовестно
записывали каж дое слово доярки
Лощеновой. В их глазах она была
живым символом той просвещен­
ной крестьянки, которую они хо­
тели бы видеть у себя, в «Стране
утренней свежести».
Однако распростимся с этими
славными людьми и отправимся
на ф ермы и стройки колхоза,
пользуясь тем, что небо смилости-

3

юишикм
Я. Ф О М Е Н К О
Фото Б. Кузьмина.
Мне не довелось раньше бывать
в Клину. Но когда летом нынеш­
него года я очутился на его ули­
цах, город неожиданно показался
давным-давно знакомым. Вспо­
мнились Галич, С уздаль, Дмит­
ров, Углич, Волоколамск...
В Клину, так ж е как в Угличе
или С уздале, рядом живут глубо­
кая старина и новое. Колокольня
полуразрушенного в минувшую
войну собора возвышается возле
свежевыкрашенного павильона ав­
тобусной станции. Приземистые,
тяжеловато-кокетливой кирпичной
кладки Торговые ряды смотрят
подслеповатыми окнами на свет­
лые трехэтаж ные здания, вырос­
шие напротив в послевоенные
годы.
Клин моложе Углича и С уздаля
и никогда не был особенно «знат­
ным градом». Давние времена его
истории не так ярки. Зато недав­
нее прошлое здешних мест полно
обаяния.
...Вас обгоняет алеющая пионер­
скими галстуками говорливая ва­
тага школьников. Вы не удерж и­
тесь, пойдете следом и попадете
в Дом-музей Петра Ильича Чай­
ковского. В одной из комнат му­
зея вы долго простоите у просто­
го, крестьянской выделки стола.
За ним великий композитор напи­
сал свою знаменитую Ш естую
симфонию.
Соголево... Тут гостил у Волкон­
ских Лев Николаевич Толстой.
Боблово... Дмитрий
Иванович

Очередная группа экскурсантов в
парке у Дома-музея П. И. Чайков­
ского.

М енделеев создал тут когда-то
опытное зем ледельческое хозяй­
ство. Из Клина он летел в 1887 го­
ду на воздушном шаре и снизился
у села Спас-Угол — родины С ал­
тыкова-Щ едрина.
•ЙГ

-йг

☆

У здания исполкома райсовета
скрипнул тормозами запыленный
«газик». Это примчался после оче­
редного
маршрутного
объезда
инспектор по определению уро­
жайности. По его лицу можно
судить: он в хорошем настроении.
Хлеба в этом го ду неплохие.
О строглазая старуха хотела о
чем-то спросить инспектора, но он
стремглав побежал к ларьку с
квасом.
— Гражданин, а где тут есть
райплан? — обратилась старуха к
стоящ ем у в стороне мужчине. Тот
с пренебрежительной снисходи­
тельностью переспрашивает:
— Райплан? А зачем он тебе,
мамаша? Что ты запланировала?
Снисходительный тон возмущ ает
старуху. Она мужским басом на­
чинает отчитывать гражданина:
— Не знаешь — так и скажи. Че­
го голову морочишь? Запланиро­
вала... Не твоего, лешего, ума
дело, чтб я запланировала. Не­
бось, начальник какой, а с наро­
дом говорить не можешь. Милая,
где у вас тут райплан?
Вышедшая из здания девушка
разъясняет:
— Подниметесь на второй этаж,
войдете в коридор. Там отгоро­
жена такая маленькая комнатка.
С разу направо... Спросите Дани­
лину, Зинаиду Ф едоровну. Она и
есть райплан...

Нам было по пути. Я последо­
вал за старухой. В коридоре вто­
рого этажа она подошла к ф анер­
ной двери, вделанной в тонкую
перегородку, и громким шепотом
прочитала: «Председатель райплана»„. Кто-то из сидящих вдоль
стены посетителей попытался на­
помнить об очереди, но старуха
успела уж е закрыть за собой
дверь, и ее низкий, простуженный,
вероятно, см олоду голос послы­
шался уж е из-за перегородки.
...Зинаида Федоровна Данили­
на, отпустив представителя какойто промартели, протягивает руку:
— Что у вас, бабушка? Д а­
вайте...
— Вот тут написано. Читай, по­
жалуйста.
Голос у старухи уж е не грубый,
а просительно-ласковый.
Предрайплана прочитывает по­
данную бум агу и говорит, изви­
няясь:
— Не могу, бабушка, десять...
Много просите. Зачем вам десять?
— Низ-от
начисто
подгнил.
Начисто! Дом хороший, а опора
ем у плохая, менять надо. Поста­
райся, напиши десять.
— Лесу у нас маловато,— пы­
тается объяснить Данилина.
— Маловато? — уж асается ста­
руха.— Что ты, милая! Сама в ле­
су не первый год работаю. По
договору... Каж дое бревно знаю.
Облюбовала себе из валежа. Бу­
ря прошла, повалила. Попросила
лесничего, а он говорит: не могу
без государства. Ходатайствуй, го­
ворит. Будет бумажка — с преве­
ликим удовольствием. А без го су­
дарства, говорит, не имею права.
Неужто у государства, спрашиваю,
каждое деревцо на учете? Может,
и не каждое, отвечает, а самочином не то что рубить, а полеглое
брать не смей. Рубить, сама знаю,
не дозволено. А которое буря
свалила, что ж ему, так и гнить?
— А мы из валежа только и от­
пускаем. Напишу вам на пять ку­
бометров. Вполне хватит,— твердо
заключает Данилина и пишет ре­
золюцию.
В глазах старухи появляется л у ­
кавая искорка. Она
вкрадчиво
продолжает:
— Хватит, говоришь? М ожет, и
хватит. Верно, пожалуй. Хватит...
Протянув
нежёнскую ,
свою
крупную, с утолщенными сустава­
ми пальцев руку за бумажкой,
посетительница доверительно и
бесхитростно признается:
— Прости меня, милая... Посо­
ветовали мне. Ты, говорят, пиши,
Петровна, значит, на десять ку­
бов — отпустят пять. Они, говорят,
точно планируют. Попросишь пять,
сколько тебе надо,— отрубят по­
ловину, два с половиной куба по­
лучишь. Вот такое дело, милая.
Так оно и вышло, спасибо тебе. Не
думала я врать. Надоумили меня
схитрить. А пять за глаза хватит.
С таруха пятится к двери. Глаза
ее добрею т, и, перед тем как вый­
ти, она сочувственно произносит:
— Тяж ело, я думаю , тебе си­
деть тут. А ты хитрость умом по­
бивай. Чай, ученая...
Я вошел в кабинет Данилиной,
когда у нее находился очередной
посетитель. Он сидел на самом
краешке стула и нервно комкал
свою видавшую виды кепку. Во
всей его позе чувствовалась на­
тянутая почтительность и насторо­
женность.
Данилина читала заявку на топ­
ливо, подчеркивала что-то. Чуя
недоброе, посетитель тревожно
следил за карандашом в руке
предрайплана. Просмотрев бума­
гу, Зинаида Ф едоровна спросила:

У самого Клина река Сестра выпи­
сывает замысловатые петли.
— Давно общежитие построи­
ли? Неужели за лето? Почему же
я не видала у вас стройки?
Посетитель мямлит что-то не­
членораздельное
и судорожно
мнет кепку.
Данилина смотрит в глаза сидя­
щего против нее человека и, уж е
не скрывая иронии, говорит:
— Цифры у вас даж е не с по­
толка, а с неба списаны. Зачем
вы обманываете?
Посетитель, работник М ТС, пы­
тается протестовать, но, припер­
тый к стене, признается, что ни­
какого общежития в МТС еще нет.
Оно только «запланировано».
— И кабинет для занятий «за­
планирован». Пока занятия идут в
канцелярии.
— Постойте, —• перебивает из­
лияния посетителя
Данилина.—
Канцелярия у вас отдельно тут
значится. Два раза одну и ту же
площадь вписали? И канцелярию и
будущий кабинет? Знаете, как это
называется?
Очковтирательство!
За это и вас и директора вашего
к ответу надо потянуть. Бум агу я
оставлю у себя, а вы дайте мне
точные данные. Все!
Посетитель быстро ретируется.
На смену ему появляется следу­
ющий.
Я сидел в сторонке, терпеливо
пропускал мимо себя бесконеч­
ную вереницу людей. Зашла жен­
щина с сеткой-«авоськой», полной
белых булок. Ей нужно подпра­
вить хлев для коровы. Зашел зав­
хоз школы, и минуты три тянулся
разговор о «нормах приготовле­
ния кипятка». Зашла колхозница.
У нее повалился забор. Потом
явился служащий и справился:
нельзя ли получить сколько-ни­
будь леса с просеки, что прору­
бается для электрички Москва —
Клин.
А из коридора через тонкую
перегородку доносились приглу­
шенные голоса ж дущ их своей оче­
реди. Там шел разговор о нефильтрую щ ихся вирусах и недав­
ней победе футболистов «Спар­
така», о событиях в Германии и о
том, что в Клин из Москвы, за д е ­
вяносто километров, возят моро­
женое.
☆ ☆ ☆

Когда в коридоре стало тихо и
последний посетитель закрыл за

с о б о й дверь, З и н а и д а Ф е д о р о в н а
о б р а ти л а с ь ко мне:
— Видите, че м я за н и м а ю с ь ?
К огд а училась, нам говорил и: и зу ­
чайте,
анализируйте,
вникайте
гл у б ж е в пр о ц е ссы , наблю д айте,
сигнализируйте... Н и ка к не м о гу
с овл ад ать с «текучкой»...
Я осве д ом ил ся, о б я за т е л ь н о ли
п р е д с е д а те л ю р а й он н ой пл ано вой
ком иссии
зан и м аться
те ку щ и м
р а с п р е д е л е н и е м лесны х м а те р и а ­
лов и топлива.
— В то м -то и дело, что это так
н а зы ва е м а я д о п о л н и те л ь н а я о б я ­
занность, «н а гр узо чка »,— в з д о х н у ­
ла Д анил ина и, ож ививш ись, п р о ­
д о л ж а л а :— А район, знаете, какой
интер е сн ы й ? Все есть. Г о с у д а р ­
ственная и м е стная п р о м ы ш л е н ­
ность, п р о м ко опе р аци я... С м о т р и ­
те, что м ы п р о и зво д и м . Л а б о р а ­
т о р н о е о б о р у д о в а н и е и елочны е
укр аш ен и я, кирпич и би серн ы е
колье. Знаете, какие красивы е?
И д у т в С р е д н ю ю А з и ю , за гран и ­
цу. С те к л я н н а я посуда, текстиль,
зи м н я я и сп ор ти вн а я обувь, п е р ­
чатки, трикотаж , м а к ар о н ы , лыжи,
бахрома... Д о б ы в а е м то р ф и р е ­
м о н ти р у е м сл о ж н ы е станки.
Чем
мне
надо
зан и м аться?
П р е ж д е всего м е стн ы м и р е с у р с а ­
ми. П о м е н ь ш е б р а ть у го су д а р ств а
и п о б о л ь ш е е м у давать. А я вот
с и ж у и пиш у: отпустить д ва к у б о ­
м етра, вы д ать три полена. В от для
с те кол ь н ой п р о м ы ш л е н н о с ти м ы
в о з и м п е с о к издалека. А он, на­
верное, есть у нас. П л а н и р о в а ­
н и е — это ведь не бухгалтерия.
Там активность нужна, а тут и по­
давно. Р а б ота л а я на з а в о д е в
Н и ж н е м Тагиле. Ч увствовал а: б о ­
р ю сь, в о ю ю . А сейчас...
Б ы ла у нас истор и я с дугам и.
Д об и л и с ь, что б ы гнуть д уги тут, в
районе. Н е с К убан и ж е возить?
И ли вот кирпич. С т р о и т ь очень
м н о г о надо. И в г о р о д е и в ко л х о ­
зах. В э то м го д у н а м н о го увел ичи­
ли вы р а б отку. И мало, недостаток.
Н а д о вовсю , я считаю, р а зв е р н уть
это дело. Д а что я считаю ! Есть
ж е р е ш е н и е п а р ти й н о го съезда.
Я считаю, наприм ер, что план
н а ш е го п р о м к о м б и н а т а занижен.
В о с о б е н н о с ти по п р е д при яти ям ,
о б с л у ж и в а ю щ и м г о р о д с к о е насе­
ление. Н а д о д р а ть ся за это. М о ­
жет, у м е н я авторитета, веса м а ­
л ова то?
В то м ож ивлении, с к о т о р ы м го ­
вор ил а Зи н а и д а Ф е д о р о в н а , в той
свобод е , с какой она п е ре чи сл я ла
н у ж д ы и п о тр е б н о с ти района, его

пл ю с ы и минусы , в кр и ти че ск ом
отнош е ни и к с ам ой себе чувство­
валось не то л ь к о знание п р е д м е ­
та, но и д у ш е вн а я п о тр е б н о с ть
более
активной
деятельности,
н е уд о вл е тво р е н н о с ть тем, что ей
уд ае тся
делать. В о зм о ж н о ,
ее
оп ы т и не так велик, как то го тр е ­
б у е т сл о ж н ая м н о го л и ко с ть р ай ­
онн ой эконом ики. Д в а с лиш ним
го д а не такой уж б о л ь ш о й с р о к
д л я п р и о б р е те н и я б о га то го о п ы ­
та. Н о мне по казал ось, что у Д а ­
нилиной есть черта, ценная для
вс яко го с о в е тс к о го работника, и
о с о б е н н о д л я плановика. С к р о м ­
н у ю с в о ю р ол ь она рассм атри вае т
в б о л ь ш о м о б щ е го с у д а р с т в е н н о м
плане. О б э то м м о ж н о судить и
п о р а з г о в о р у ее с л ю д ьм и, с кл он ­
ны м и л е гк о м ы сл е н н о м а н и п у л и р о ­
вать циф рам и, и п о о ц е н к а м с о ­
с тояния пред приятий, их у д е л ь ­
н о го веса и значения. Н аконец,
это отче тл и во вы р а ж а л о с ь в ее
сопротивл е нии
так
н азы ваем ой
«текучке», в ж елании п о д няться
над
уровнем
ка н ц е л я р щ и н ы
и
осм ы сл ить п р о и с х о д я щ и е в ж и з­
ни р а й о н а про цессы . Ее ли вина,
что
ф ун кции
К ли нского
райплана сузились д о м е хани ч еского
по д сче та циф р, составления сво ­
док, с п р а в о к и ра сп р е д е л е н и я
с тр о й м а те р и а л о в и топл ива? Не
сл и ш ком ли з а гр у ж е н п р е д с е д а ­
тель райплана «све рхпл ано вы м и»
о б я за н н о с т я м и ? С к о л ь к о п о л е з н о ­
го д л я р а й о н а м о гл а б ы сделать
ко м м у н и с тк а Д анилина, не п о те ­
ряв ш и й е щ е ж а ж д ы творчества
м о л о д о й специалист, если б ы р у ­
ковод и те л и р а й о н а по м о гл и ей
в ы с во б о д и ть ся из тесны х р а м о к
ка н ц е л я р щ и н ы и делать то, чем у
её учили!
Все эти в о п р о с ы возникали, к о ­
гда я слуш ал З и н а и д у Ф е д о р о в н у .
Ч е м б о л ь ш е я слуш ал, те м яснее
становилось, как и скр е н н о и глу­
б о к о ее тр е в о ж и т со б стве н н о е п о ­
лож ение.
— А знаете, ско л ь ко тр у д н ы х и
с л о ж н ы х дел сейчас в д е р е в н е ? —
снова с праш и вал а м е н я Д анил и­
на.— Вот где м о зга м и над о ра ск и ­
нуть! В таких районах, как наш,
к о л х о зы п е р е ж и в а ю т ос тр ы й не­
д о с та то к
рабочих
рук.
Зем ли
м н ого, а р а б о тн и к о в мало. М а ш и ­
ны, м е ха н и за ц и я ? П равил ьно. Н о к
м а ш и н а м ку л ьту р н ы х л ю д е й над о
ставить. И х н а д о готовить, заин­
тересовать, с о зд а ть им условия.
Ч е м к у л ьту р н е е лю ди, те м вы ш е
тре бован ия. В к о л х о за х п о л н о ц е н ­

ный тр у д о д е н ь нуж ен. Д е л о у пи ­
ра ется в кадры , в планирование...
— С к о л ь к о воп р осов, с кол ько
п р о б л е м ! — тихо го во р и т Д ани л и ­
на.— У нас есть
п р е д сед а те л ь
к о л х о за Грам ош ин, А н д р е й М и т ­
роф анович. К у з н е ц с з а в о д а и м е ­
ни Сталина. И з М о с к в ы послали
на р а б о т у в д е ре вн ю . В п о з а п р о ­
ш л о м г о д у п е р е д с ам ы м сево м
е го и зб р а л и п р е д с е д а те л е м п р а в ­
ления с а м о го о тд ал е н н о го к о л х о ­
за, им ени П е р в о г о мая... Х о з я й ­
ство б ы л о зап ущ ен о . Д о л ги б о л ь ­
шие, д о х о д ы малы е. Н а тр у д о д е н ь
почти ничего не приход илось.
А в 1952 г о д у к о л х о з очистился
от д олгов, отказал ся от ссуды .
П о с тр о и л и телятник, свинарник,
зернохранилищ е... К апитально от­
р е м о н ти р о в а л и д ва скотн ы х д в о ­
ра. В ы р о с л о п о го л о в ь е скота, в о з ­
росл и уд ойность, настриг шерсти.
П овы сил ась ур ож ай н ость. « П о т я ­
ж ел ел » трудодень... Зе рно , к а р ­
тоф ель, с ен о вы давали на т р у д о ­
д ень кил ограм м ам и, а не г р а м м а ­
ми, как преж де.
К ак ч е л ове к д о б и л с я
такого
б ы с тр о го
подъем а?
И н те р е сн о
ведь, как он спл анировал все?
Ра зве ве зд е у нас в ко л х о за х у м е ­
ю т так планировать, что б ы д о дна
и спол ьзо ва ть во зм о ж н о с ти сам ой
к о л х о зн о й
с истем ы ?
И н те р е сн о
изучить опы т Грам ош ин а, п рав д а?
А
я... — Д анил ина п о д н ял а не­
с к о л ь к о па п о к с бу м а га м и и, б у д ­
то взве ш и вая их, с у см е ш к о й п р о ­
изнесла: — вот че м задавлена. Д о
Г р а м ош и н а р а зв е ?
it * it
...Во вр е м я р а з г о в о р а о б артели
им ени П е р в о г о м ая и ее п р е д с е ­
дате л е к Зи н а и д е Ф е д о р о в н е в о ­
ш ел е щ е один посетитель. В м е сто
п о р тф е л я у не го п о д м ы ш к о й бы л
з а ж а т р у л о н п л о тн о й бумаги. Н е
зд о р о ва яс ь , он осве д ом ил ся:
— Все д р о ви ш ки р а с п р е д е л я ­
ете, Зи наид а Ф е д о р о в н а ?
— И не говорите, Д м и тр и й Нилыч, — взд охн ул а Данилина.
— В от б ы нам что обсуд и ть,—
щ е лкнул в о ш ед ш и й па л ь ц е м по
рулону.— Тут ве д ь то ж е топливо.
О с у ш и м « Ч о р то в у го л » — завалим
р а й он то р ф о м .
Д м и тр и й Н и л ы ч Бухарев, р а й о н ­
ный м е л и о р а то р , член пл ано вой
комиссии, вы гляд ит в посл е д ние
недели им енинником . Н а к о н е ц -т о
ре ш и л ась д о л го ж д а н н а я п р о б л е м а
С е с т р о р е ц к о й пойм ы !

Рул он р а зв е р н ут на столе. Э т о
план кр упн ы х осуш и те льны х ра­
бот. Н а нем н е тр у д н о найти п р и ­
чу д л и во и зви ва ю щ е е с я р у с л о С е ­
стры. Какие то л ь к о кре нд е ли не
вы п исы вае т в зб а л м о ш н а я
река!
В от она изгибается у с а м о го Кли­
на, б е ж и т в о д н о м направлении,
а п о то м вдруг, то ч н о р азд ум ав,
п о во р а ч и в ае т обратно. И м ечется
С е с т р а по те р р и то р и и района,
б у д т о че м -то насм е р ть напуган­
ная.
П е р е р е з а я затейливы е дуги, из­
вилины, п о в о р о т ы и закругления,
по
пл а н у -ч е р те ж у
пр о тян ул а сь
четкая линия б у д у щ е г о течения
реки. Ее р у с л о вы прям ится, с о к р а ­
тится в пр е д ел ах К ли нского р а й ­
она на 22 килом етра. С к о р о с ть
течения, а следовательно, и вод о пр и е м н о с ть р еки возрастут. О н а
вб е р е т в себя и з л и ш н ю ю влагу
бол о ти сто й пойм ы , вы сосет в од у
из « Ч о р т о в а угла», и тогда, к р о м е
торф а, р а й он по лучит свы ш е сем и
ты сяч ге кта р о в зем ел ь д л я ого­
р о д н ы х и з е р н о вы х культур, тра­
восе яния и садов. И тогда, в о з ­
м о ж но,
Андрей
М итроф анович
Г р а м о ш и н пе р е н есе т угод ья а р те ­
ли им ени П е р в о г о м а я с «вер тячих песков» п о б л и ж е к вы р ов н ен ­
ной реке, а пески засад ит паху­
чей сосной.
Были м гновения, когд а м н е ка­
залось, что Зи наид а Ф е д о р о в н а с
зав и стью с м о тр и т на Б уха р е ва и,
сл уш а я
его, д у м а е т о че м -то
своем . В ероятно, это так и бы ло,
п о то м у
что
к
концу
бе се д ы
она сказала:
— А я за д у м а л а уйти в д р у го е
м есто, Д м и тр и й Нилыч...
Бухарев, удивленны й, по ви д и м о му, таким п о в о р о т о м р азгов ор а ,
воскликнул:
— Что вы! П е р с п е кти ва -то ка­
кая, перспектива!
...Пока м ы разговар ивал и, на
улице шел д ож д ь. К огд а я вы ш ел
из зд ан и я райсовета, д о ж д ь п р е ­
кратился. Г о р о д выглядел, то чно
умы ты й. В озд ух, как в горах, бы л
п р о зр а ч е н и чист...
☆ ☆

"fr

Ч е р е з н е к о т о р о е вр е м я стало
известно, что Зи наид а Ф е д о р о в н а
Д анилина у ш л а с работы . П р а ­
вильно ли она по ступ и л а? Н а м с у ­
дить о б э то м тр уд но. О д н о , од н а ­
ко,
несом ненно:
р уковод и тел и
района, очевидно, не все сделали,
что б ы ее уд ерж ать.

5

МАШИНЫ
КАРТОФЕЛЬНЫХ
И ОВОЩНЫХ

П О Л Е Й
заместитель

министра

П. Я К И М У К,
сельского хозяйства и заготовок РСФСР

В постановлении сентябрьского
Пленума Центрального Комитета
партии определены большие за­
дачи по увеличению производства
картофеля и овощей в нашей
стране. Колхозы и совхозы рас­
полагают огромными возможно­
стями для этого. Передовые хо­
зяйства, умело применяя прогрес­
сивные агротехнические приемы и
широко механизируя производ­
ство, выращивают высокие уро­
жаи картофеля, капусты, помидоКартофелепосадочная машина
«СКГ-4».

ров, огурцов, лука и других куль­
тур. В ближайшие два — три года
производство картофеля и овощ­
ных культур предстоит довести до
таких размеров, которые удовле­
творяли бы полностью потреб­
ность населения городов, про­
мышленных центров, перерабаты­
вающей промышленности и нуж­
ды животноводства. Важнейшим
условием осуществления такой за­
дачи является значительное повы­
шение урожайности этих культур
на основе широкого внедрения
механизации и применения пере­
довой агротехники.

Наиболее прогрессивным спо­
собом посадки и посева картофе­
ля и овощных культур является
квадратно-гнездовой, преимуще­
ство которого проверено на прак­
тике во многих колхозах и сов­
хозах нашей страны. В чем же
преимущество
этого
способа?
Прежде всего в том, что при по­
садке и посеве этих культур при­
менение машин значительно со­
кращает затраты ручного тру­
да, облегчает труд и повышает
качество посадки и посева. Но­
вый способ дает возможность ме­
ханизировать обработку посевов
в продольном и поперечном на­
правлениях и совершенно упразд­
нить применение тяжелого руч­
ного труда по уходу за посевами.
Кроме того создаются наилучшие
условия для развития самих ра­
стений, а следовательно, и для
получения высоких урожаев.
Советские конструкторы созда­
ли специальную четырехрядную
картофелепосадочную
машину
«СКГ-4», которая производит по­
садку картофеля квадратно-гнез­
довым способом. Новая машина
успешно осваивается в колхозах
и совхозах. За десять часов она
высаживает картофель на пло­
щади в 6—8 гектаров. А многие,
например, машинисты Москов­
ской области, довели производи­
тельность четырехрядной карто­
фелесажалки до 11— 12 гектаров
за смену. При этом сокраща­
ются затраты ручного труда в
8— 10 раз.
Хорошо зарекомендовавшие се­
бя машины для квадратно-гнездо­
вой посадки картофеля находят
все более широкое распростра­
нение. Намного увеличивается
выпуск этих машин.
Наша промышленность присту­
пила к изготовлению и других ма­
шин, разработанных в последнее
время в конструкторских бюро
заводов и научно-исследователь­
ских институтах. Все эти машины
позволяют механизировать все
процессы по возделыванию кар­
тофеля, от посадки до уборки.
Одна из таких машин — навесной
тракторный культиватор-окучник
«КОН-2,8П», который навешивает­
ся на трактор «У-2», — создана
коллективом конструкторов заво­
да Ряэсельмаш. Культиватор об­
рабатывает продольные и попе­
речные междурядья, подрезает
сорняки, окучивает и подкармли­
вает кусты картофеля, посажен-

Картофелеуборочный комбайн
«ККР-2» с прицепным бункером.

I

1

ного картофелесажалкой «СКГ-4».
Эта машина может быть примене­
на также для междурядной обра­
ботки овощных культур. Культи­
ватор «КОН-2,8П» за смену оку­
чивает и подкармливает до 8 гек­
таров посадок картофеля.
Рязанские конструкторы созда­
ли еще одну крайне необходимую
машину — картофелеуборочный
комбайн «ККР-2». Эта машина ра­
ботает в агрегате с трактором
«ДТ-54». Ее механизмы приводят­
ся в движение от специального
вала трактора.
Как работает комбайн? Клубни
картофеля, подхваченные подка­
пывающими лемехами вместе с
пластом земли и ботвой, прохо­
дят через целую систему различ­
ных барабанов и элеваторов, очи­
щающих картофель от комков
почвы и стеблей. Из комбайна
картофель может грузиться в
корзины, мешки или прицепную
тележку.
Производительность
«ККР-2» — до 3 гектаров за десять
часов. Применение комбайна по­
зволяет
значительно
ускорить
уборку картофеля и сократить
потери.
Наша промышленность осваи­
вает производство и в ближай­
шее время оснастит сельское хо­
зяйство новыми оригинальными
машинами
для
возделывания
овощных культур.
Среди новых машин для овощ­
ных полей почетное место зани­
мают машины, связанные с про­
грессивным способом выращива­
ния рассады в торфоперегнойных
горшочках. Группа конструкторов
Всесоюзного
научно-исследова­
тельского института сельскохозяй­
ственного машиностроения разра­
ботала конструкцию высокопро­
изводительного станка для изго­
товления торфоперегнойных гор­
шочков «ИГ-9». Новый агрегат
состоит из приемного бункера,
так называемого дозатора, сме­
сителя и формовочного аппарата.
Машина может изготовлять гор­
шочки двух размеров: высотой и
шириной по 6 и 8 сантиметров.
«ИГ-9» работает от электродвига­
теля или вала трактора. Часовая
производительность
машины —
9 тысяч горшочков.
Станок для изготовления тор­
фоперегнойных горшочков допол­
няет рассадо-посадочную машину
оригинальной конструкции инже­
нера А. Н. Недашковского. Она
предназначена для квадратной
посадки рассады, выращенной в
горшочках.
Промышленностью в настоящее
время создается много новых
машин и механизмов для погруз­
ки, разгрузки, перевозки овощей,
а также для механизации процес­
са внесения удобрений. Так, на­
пример, гомельские конструкторы
создали тракторный навозораз­
брасыватель. Эта машина разбра­
сывает навоз, торф и компост по
полю. Для перевозок овощей
сконструирован
автосамосвал
«ЗИС-585». В его деревянно-ме­
таллическом кузове вмещается до
3,5 тонны картофеля, капусты,
моркови или каких-либо других
овощей. Для удобства разгрузки
задний борт и складная крышка
кузова откидываются.
Много других машин поступает
на вооружение сельского хозяй­
ства. Несомненно, что вся эта но­
вая сельскохозяйственная техника
облегчит труд колхозников и ра­
бочих совхозов, позволит значи­
тельно увеличить производство
картофеля и овощей.

СТРАДА
НА ХЛОПКОВОМ ПОНЕ
На самом юге Узбекистана лежит
Кашка-Дарьинская область. Славит­
ся она чистопородными каракуль­
скими овцами, огромными граната­
ми, быстрыми конями-карабаирами.
Но подлинную славу области при­
несли хлопкоробы Китабского рай­
она.
...В зное напоенного
солнцем
воздуха, в белизне раскрывшихся
коробочек пришла в колхоз имени
XIX партсъезда пора уборки уро­
жая.
С весны, когда в теплую землю
легли бархатисто-серые семена, го­
товился к этим дням колхозный
агроном
Ахрар
Наркузиев. Об
урожае думали трактористы брига­
ды Саида Юсупова, выводя на поля
машины с культиваторами на при­
цепе. О нем заботились женщины
из звена Мукимы Рузиевой, чьи
ловкие пальцы срезали лишние по­
беги: после чеканки лучше нали­
ваются тугие коробочки. И вот эта
долгожданная пора пришла.
Как только солнце высушит росу
на кустах, выходят на поля сбор­
щики. Рядом с яркими платьями
женщин белеют мужские рубахи,
чуть виднеются над кустами цве­
тастые тюбетейки школьников, при­
бежавших на часок— другой по­
мочь колхозу. Ведь каждая пара
рук в уборке дорога!
Уже к полудню на гладкой пло­
щадке — хирмане — у бригадного
стана вырастают снежные горы

только что собранного сырца. К ве­
черу, подсушенный солнцем, он
попадет на заготовительный пункт.
Хозяйством колхоза руководит
Карамат Рустамова. Шесть лет
назад односельчане избрали двадца­
титрехлетнюю коммунистку предсе­
дателем. Из года в год крепнет хо­
зяйство артели, растут урожаи, все
выше становится колхозный доход.
За последние два года урожай­
ность в артели с 27,5 центнера
шагнула до 34,4. А ныне колхозники
решили сделать еще шаг вперед:
собрать с каждого из 450 гектаров
хлопковых плантаций по 40 центне­
ров хлопка-сырца. План немалень­
кий, но в своих силах хлопкоробы
уверены.
В первые дни уборки, когда еще
не все было готово к встрече хлоп­
коуборочных машин, основная ра­
бота легла на плечи сборщиков.
Каждая коробочка очень легка, и
собрать несколько десятков кило­
граммов за день под силу только
умелым рукам. А вот Мукима Рузиева, что ни день, сдавала по три
дневных нормы.
— Посмотришь на нее — худень­
кая, хрупкая, а как работает!— вос­
хищается Карамат Рустамова. —
И подружка ее Угилой Мурадова не
отстает. Замечательные девушки!
Колхозники знают, что хлопок —
это яркие сатины и ситцы, соткан­
ные на фабрике, прочные нитки,
теплые одеяла. Хлопок — это пол-

Хорошо сработали! — говорит Карамат Рустамова звеньевым Мукиме
Рузиевой и Угилой Мурадовой.

рЩ

■'

1

;

На время уборки во всех бригадах организованы ясли.

Механизаторы обедают на полевом стане. С л е в а н а п р а в о : бригадный
механик И. Лисичкин, водитель Р. Рахимов, помощник механика С. Юсу­
пов и водитель Н. Ширалиев.

ная чаша в родном доме, богатство
колхоза, потому что страна высоко
ценит труд хлопкороба. За два
последних года доход артели вы­
рос с 2 до 7 миллионов рублей, а
на трудодень колхозники получили
в 1952 году только деньгами почти
по 14 рублей.
Артель построила свою электро­
станцию, оборудовала радиоузел.
На фермах поднялись новые ко­
нюшни, телятники, подсобные по­
мещения. Недавно закончено строи­
тельство здания правления колхо­
за. Скоро будет готов новый клуб:
на селе хотят жить не только зажи­
точно, но и культурно. В двух шко­
лах учится около 800 ребят.
Широко применяется техника на
хлопковых полях. Не только сев,
но и
многократные обработки,
уборку, очистку полей от гу за­
лай — высохших кустов — произво­
дят машины. И все же в уборочную
страду много еще нужно затрачи­
вать ручного труда.
В колхозе имени XIX партсъез­
да машины работают не первый
год. Есть здесь и свои кадры меха­
низаторов— 15 юношей окончили
каршинскую школу механизации.
Ребята хорошие, профессию свою
любят. Но иной раз случается и
так: станет в борозде трактор или
хлопкоуборочная машина, и как ни
бьется водитель, а исправить сам
не может. В самые горячие дни
приходится дожидаться ремонтной
«летучки» из МТС.
— Чему только вас учили!— сер­

дится бригадир. Но поостыв, вспо­
мнит, что учили-то парня недолго и,
должно быть, не все он может сам
сделать.
О том, как готовят кадры меха­
низаторов, говорилось и на Пленуме
ЦК партии.
— Будто наши мысли подслуша­
ли, — сказала Карамат Рустамова,—
Машины в МТС хорошие. Над ними
сколько инженеров думало, сколько
рабочих трудилось! Значит, и хо­
зяева этих машин должны много
знать и уметь. По-серьезному те­
перь будут учить наших водителей
и механиков.
...Не затихает страда на полях
колхоза имени XIX партсъезда.
Спешат по утрам к бригадным
яслям женщины и, поцеловав на
прощание малышей, торопливо по­
вязывают фартуки сборщиц. Про­
верив машины, выводят на поля
свои хлопковые комбайны водите­
ли, и тысячи мягких комочков бес­
шумно падают на сетчатое дно вы­
сокого бункера.
На бригадных станах пушистым
ковром расстилается хлопок, а ря­
дом ждут отправки на заготовитель­
ный пункт туго набитые сырцом
канары — мешки в человеческий
рост. Хлопка ждут рабочие очисти­
тельных заводов, прядильщицы и
ткачихи текстильных комбинатов.
Красивых и прочных тканей ждут
советские люди.
Н. СОЛОВЬЕВА
Фото Г. Графкина.

7

Вл. Р У Д И М

На обоих берегах Д нестра под
ярким и высоким молдавским не­
бом кудрявятся до самого гори­
зонта колхозные и совхозные са­
ды. «Промышленные сады» — так
называют их здесь, ибо они неотъ­
емлемая часть консервной про­
мышленности Молдавии.
Оживленно в садах, обсаженных
высокими «ветроломными» топо­
лями. Слышны песни, смех, весе­
лые молодые голоса. Девушки в
пестрых платках ловкими привыч­
ными движениями срывают корич­
невобокие веснушчатые груши,
наполняют корзины сизовато-ли­
ловыми сливами, снимают рас­
красневшийся, с румянцем во
всю «щ еку» ш афран. Он так ал,
что каж ется, именно от него за­
жигается в садах осеннее багро­
волистое пламя.
Там, где дозревали поздние
сорта яблок и груш , продолжа­
лась поливка садов дож деваль­
ными установками. Вместе с во­
дой разбрызгивался раствор ми­
неральных удобрений.
Хороший урожай собирает сов­
хоз имени Ф р ун зе ! К упаковочно­
м у пункту, расположенному на
стыке верхних и нижних садов,
непрерывно подвозят ф рукты . Ра­
ботницы проворно сортирую т гр у­
ши и яблоки по размерам.
Ящики наполнены, забиты, уло­
жены на грузовики. Машины на­
правляются на железнодорож ную
погрузочную станцию либо на
консервный завод имени 1 Мая в
Тирасполь.

Цеховую дегустацию компота из
слив проводят ( с л е в а н а п р а в о): сменный инженер П. И. Забродская, старейшая работница фрукто­
вого цеха А. В. Самойловская и ла­
борантка 3. II. Баранова.

к

£

т

,

Горячая пора также и у овоще­
водов Молдавии. Крупнейшие по­
ставщики овощей для консервных
заводов — два
колхоза
имени
В. И. Ленина, раскинувшиеся в
Слободзейском и Тираспольском
районах.
В предрассветный час вышли на
плантации
девушки-овощеводы
колхоза имени Ленина, Тирас­
польского района. Они собирали
спелые помидоры, по-молдавски
именуемые «паклажелями». О ка­
зывается, это сеяные, безрассадные помидоры. Они созревают
позже обычных, но зато какая
экономия труда и средств!
На плоской молдавской телеге,
запряженной рыжей парой, подъ­
езж ает Николай Иванович Ф адеев.
На его груди видна орденская
колодка: два ордена Красного
Знамени и партизанская медаль.
У колхозника ампутирована нога:
Николай Иванович партизанил в
годы Отечественной войны на З а­
падной Украине; о нем среди
других партизанских героев рас­
сказано в книге «Это было под
Ровно». Бывший партизан полу­
чает пенсию, но не ушел в отстав­
к у — он энергично трудится в
колхозе-миллионере.
— На консервном фронте! —
шутит Николай Иванович и уже
серьезно добавляет: — Д ело наше
важное — это ясно. Ведь мы даем
сырье для пищевой промышлен­
ности!
Потом Ф адеев обращ ается к де­
вушкам:
— Поторапливайтесь,
красави­
цы, к обеду наши паклажели
должны уже обернуться на заводе
томатным соком.
...Ещ е до начала первой смены
на завод имени ! Мая приходит
радист. Он включает радиостан­

t
1

ПН
-Жр

£
Р

%*2 ‘ §
§ J?

,, •

A

« p i? ;

Pill

\

|

у р

h
- I

цию и вызывает одну за другой
тридцать «перевалок» — загото­
вительных пунктов, разбросанных
по разным районам. Сводка о ко­
личестве овощей и фруктов на
«перевалках» составлена, и сто
грузовых машин, которыми рас­
полагает завод, мчатся в разные
концы. Через час — другой они
возвращаются к сырьевым пло­
щ адкам цехов, доверху нагружен­
ные тяжелыми ящиками.
На сырьевой площ адке мясоовощного цеха лоснится зеленый
перец, торчит из ящиков оранже­
вая морковь, мягко поблескивают
глянцевито-фиолетовые баклаж а­
ны, ж дет своей очереди тугой зо­
лотисто-медный лук.
После недолгой дороги кабач­
ки принимают холодную ванну,
затем оказываются на рольгангах
моечной машины. Быстро враща­
ющиеся щетки-ерши до блеска
отмывают кабачки и сталкивают
их в цементированный канал, на
«сплав» в цех.
На другом конце сырьевой пло­
щадки девушка засыпает в маши­
ну лук и через две — три минуты
открывает дверцу. Вместе с пото­
ком воды, хлынувшей, словно во
время ливня, высыпается лук —
чистый, белый, похожий на боль­
шие градины. Сам ая требователь­
ная хозяйка не см ожет придраться
к качеству очистки.
Ещ е дальше
машины чистят
морковь,
нарезают баклажаны,
готовят ф арш . Куда ни загля­
нешь, всюду орудую т «механиче­
ские кулинары».
В главном отделении пышет
зноем печь, где обжариваются в
масле кабачки. Печь имеет не­
обычный вид: она похожа на
большую лодку. Ни топок, ни огня
нигде не видно, а к печи не по­
дойдеш ь,— внутри нее по змееви­
кам струится пар. Такое же «топ­
ливо» с успехом применяется и во
всех других цехах: оно подогре­
вает, шпарит, варит и, наконец,
стерилизует готовую продукцию.
Вы проходите по цеху дальш е и
вдруг замечаете движущийся кон­
вейер, похожий на вешалку. На
крючках перевернутые вверх дном
банки — одна, две, десять, сто.
Этот необычный конвейер везет
их из моечного отделения. Там
банки уложены, как пчелиные со­
ты; работницы разбирают их и
опускают в моечную машину. Она
сделана совсем недавно главным
инженером завода Н. П. Буштяном. Ее
производительность —
двадцать пять тысяч банок в см е­
ну.
Возле укладочных столов «ве­
шалка» опускается вниз, девушки
снимают банки с крючков и «на­
чиняют» их баклажанной и кабач­
ковой икрой, кабачками, нарезан­
ными кружочками. Перед длинным
столом фаршировщ иц медленно
тянется еще один конвейер, Ф аршировщица Зинаида Цветкова —
одна из лучших стахановок — так
проворна, что иногда ей прихо­
дится
даж е
минуту — другую
ж дать, пока подъедет банка.

Сейчас цех выпускает только
овощные консервы, а зимой, как
обычно, будет делать такж е и
мясные.
На работницах белые халаты,
блестит выложенный шахматной
доской кафельный пол, электри­
ческие лампы заключены в аба­
ж уры.
Последний этап
консервов —
автоклавное
отделение.
Здесь
жарко и тихо. Над выпуклыми
крышками автоклавов цветут го­
лубоватые султаны пара: консер­
вы стерилизую тся.
— Вы не боитесь переварить?—
спрашиваем у дежурной.
Д евуш ка — ее зовут Сильвия —
см еется:
— У нас зазеваться невозмож­
но: ведь за стерилизацией следят
сами машины.
Она показывает терм орегуля­
тор, который автоматически вы­
ключает пар, когда истекает вре­
мя стерилизации.
Более
того,
терморегулятор наносит на диск
диаграм му, по которой вы м ож е­
те проследить ход стерилизации
каждой партии консервов.
На консервном заводе немало
машин ловких и сноровистых. Д а­
же наклейка этикеток на банки,
очистка кукурузны х початков от
«рубашки» доверены
машинам.
«Раздевание» початка совершает­
ся с невероятной быстротой — в
какую-то долю секунды.
— Только для Оли Буничевой
еще не придумали машину,— го­
ворят девушки в кукурузном цехе.
— А что делает Оля?
— Она работает на «мокрой
инспекции».
«Мокрой инспекцией», или про­
сто инспекцией, называется кон­
вейер, на котором проверяются
промытые зерна перед тем, как
попасть в банку. На медленно дви­
ж ущ ейся широкой черной ленте
рассыпаны кукурузны е зерна, и
О ля внимательно «шарит» взором
по нежножелтой россыпи этого
«млечного пути».
Цехи, где вырабатываются дав­
но полюбившиеся нам томатный
сок, различные дж емы и яблоч­
ный соус, похожи на лаборатории
с огромными
трубопроводами,
змеевиками,
вакуум-аппаратами,
выпарными бадьями.
В фруктовом цехе воздух так
ароматен, что, каж ется, принеси
ведро воды — и через несколько
минут она превратится в ком­
пот.
...На железнодорож ные
пути
заднестровского города Бендеры
каждый день подаются вагоныледники. Они загруж аю тся ящи­
ками с продукцией бендерского
завода: вишневыми, яблочными,
абрикосовыми и
виноградными
соками, вареньем.
Бендерский завод
фруктовы х
соков, как показывает само на­
звание. специализированный. А
ф рукты — дело сезонное. Пере­
работал, что успел, и закрывай
цехи до нового урож ая. Так оно и
было еще недавно. А теперь за­
вод работает десять месяцев в

На о го р о д е к о л хо за имени Л енина, С л с б о д з е й с к о го района. Д евуш ки
о вощ евод ы со б и р аю т п о м ид о р ы .

О тлично р а б о тае т на сб о р е п о м ид о ро в ко м со м о л ка Клавдия
Кар апан.

М о л д а в с к а я С С Р . С б о р гр уш д л я к о н сер вн о го за в о д а в с о в хо зе имени
Ф р ун зе.

От укладочного пункта совхоза имени Ф р у н з е по «ветроломной
аллее», разделяю щ ей верхние и нижние сады, машины с фруктами
направляются на консервный завод.

Н а с н и м к а х с п р а в а : Тираспольский кон­
сервный завод имени 1 М ая. В в е р х у — мойка
помидоров на элеваторной моечной машине
в томатном цехе. В н и з у — у машины, которая
закрывает банки, стоят закатчицы Елена Савчен­
ко и Валентина Колычева. Банки уж е наполнеч
ны компотом из слив, теперь надо их плотно
закрыть и отправить на стерилизацию.
Фото Я. Рюмкина.

го д у , как и все д р у ги е к о н се р в ­
ные заводы.
В с о д р у ж е с тв е с учены м и здесь
научились сохранять
значитель­
ны е
запасы
сырья,
заставили
ф р укты увеличить о тд ачу сока.
П лоды п о д в е р га ю тс я эле ктр иче ­
с к о м у во зд е йстви ю : то к р а з р у ­
ш ает клетчатку, и в результате
вы деление сока п о д п р е ссо м р е з ­
к о увеличивается. П о то м сок пе­
рекачивается
в
эм алированны е
цистерны
(каж д а я р а зм е р о м
с
ж е л е з н о д о р о ж н у ю ). В них и хра­
нится м есяцам и ф руктовы й, глав­
ны м о б р а з о м виноградны й, сок.
Он
находится
под
давлением
у гл е к и с л о го газа и п о это м у не
б р о д и т, не те р я е т своих зам еча­
тельны х качеств.
М ол д а вски е к о н се рв щ ики пы т­
ливо, настойчиво
ищ ут
новое,
и зо б р е та ю т, со ве р ш е н ств ую т — и
не тол ько м аш ины ! Так, в те кущ е м
г о д у впервы е в м и р е сва р е н о в
за во д ских усл о виях варенье из
ш елковицы . Э то стбит запомнить
всем, кто л ю би т в кусн о е варенье!
О н о вы пущ ено б е н д е р ски м заво­
д ом .
В М ол д а вии м н о го тутовы х д е ­
р евьев, но их плоды никем не
использовались. А ведь ш е лко ви­
ца с о д е р ж и т ш естнадцать п р о ц е н ­
тов сахара! Значит, по всей рес­
п убл ике в плодах ш елковиц ы п р о ­
падало о гр о м н о е количе ство са­
хара!
...Итак, ко нсервы готовы и от­
правлены на склад. Н о хо р о ш и ли
они? И к а к о го сорта?
Ч ерез десять д не й после вы­
пуска партии ко н се рво в л а б о р а ­
тория делает анализы, а затем
назначается цеховая дегустация.
На столе, н а кр ы то м б е л о сн е ж ­
ной скатертью , банки с ко м потом ,
сокам и, вареньем о ж и д а ю т «при­
гово ра » ценителей. С олнце, п р о ­
бивш ись сквозь гу с т у ю
листву
ясеня, то ж е участвует в этом д е­
ле: о н о щ е д р о рассы пает янтар­
ные искр ы в ябл очном ком поте,
за ж и га е т о гн е м виш невый. Д е гу ­
стаци ю п р о в о д я т см енны й и н ж е ­
н ер П. И. З а бр о дска я, лаборантка
3. П. Баранова, старейш ая р а б о т­
ница А . В. С ам ойловская. Реше­
ние
е д и н о д уш н о е :
«Высший
сорт».
Теперь нам осталось по зн ако ­
м иться ещ е с одним , о со б ы м ви­
д о м п р о д у к ц и и к о н се рв н ы х заво­
д ов.
Вы откры ваете м а ссивн ую дверь

цеха, и вас ср а зу обдает зим ним
хо л о д о м . Там, впереди, ледяное
безм о лвие ж е л е зн ы х аппаратов,
п о хо ж и х на больш ие сейф ы. Таков
м о р о зи л ьн ы й цех. В «сейфах» —
м о р о зил ьн ы х аппаратах — гуляет
январская стуж а, стенки п о кр ы ты
толстой белой ш уб ой и зм о р о зи .
Т ем пература — м ин ус
тридцать
пять град усов.
З десь за м о р аж ива ю тся у ж е упа­
кованны е в це лло ф а н о вую б ум а гу
и
ка р то н ны е
коробки
свеж ие
ф рукты . З им ой вы их купите в ма­
газине, р а зм о р о зи те дом а в хо­
ло д н о й воде и б уд е те с уд о в о л ь­
ствием вкуш ать д ар ы м олдавских
садов.
С вы ш е ста наименований р а з­
личны х
ко н се р в о в —
м ясных,
овощ ны х, том атны х и ф р укто ­
вых —
производит
ко н се рвн ая
пр о м ы ш ле н н ость М олд авии. И это
не п редел. Впервы е в истории
М олд авии в ее садах вы росли п е р ­
сики и появилось п е р си ко во е ва­
ренье. На о ч ер е д и вы пуск г о ­
товы х завтраков, уж и н о в и пищ е­
вых полуф а бр ика то в, из ко то р ы х
хозяйки см о гут в 5— 10 м инут
пр иготов ить вкусное б л ю д о .
П о сравн е н ию с 1940 го д о м
п р о и зво д ство ко н се рв о в в М олд а­
вии увеличилось почти в четы ре
раза и п р о д о л ж а е т н е п ре р ы вн о
расти.
Расш иряю тся и р е к о н с т р у и р у ­
ю тся ко н се рвн ы е заводы, п р о е кти ­
р у ю тс я и стр о ятся новы е. Го р о д
ко н се р в щ и ко в Тирасполь к ко н ц у
пятилетки б уд е т давать ко н се рво в
больш е, чем вы пускала их вся ко н ­
сервная пр о м ы ш ле н н ость царской
России.
На пятой сессии В е р хо вн о го С о ­
вета СССР П редседатель С ове­
та
М и н и стр о в
СССР
товарищ
Г. М . М але н ко в гов о ри л , что в те­
кущ е м го д у приняты м е р ы к рас­
ш ирению
продажи
населению
различны х то ва р о в м а ссо во го по ­
требления, в то м числе и ко н с е р ­
вов.
М ол д а вские
кон се рвщ ики
во все б ольш ем количестве о т­
гр у ж а ю т с в о ю п р о д у к ц и ю в М о ­
скву и Л е ни нград , в Д онбасс и
П рибалтику, на Крайний С еве р и
Д альний Восток — во все концы
С оветской страны.

В мясо-овощном цехе. Нарезанные
кружками кабачки направляются по
конвейеру в паромасленую печь
для обжарки.

НАУЧНЫЙ ЦЕНТР ЗЕМЛЕДЕЛИЯ В СИБИРИ

Главное здание Сибирского ордена Трудового Красного
Знамени научно-исследовательского института зернового
хозяйства.
Фото Г. Санько.
Еще д р у ж и н н и к и Е рм ака,
п р о б уя о стри ем с в о и х ме­
чей ц е л и н у
П риирты ш ских
сте п е й , хо те л и з н а ть , х о р о ­
ш о ли эта б огата я на вид
земля б уд е т р о д и т ь хлеб.
В С и б и ри ф о р м и р о ва л и сь
линии
укреплений:
кр е п о ­
с т и , р е д у т ы . На э т и х л и н и ­
я х служ или казаки, сл уж и ­
л и п о д о л гу. И п р о в и а н то м и
об м ун д и р о ва н и е м о н и д о л ж ­
н ы б ы л и о б е сп е чи ва ть себя
са м и .
И во т 125 лет т о м у назад
по
приказу
к о р п у с н о го
ко м ан д и ра
С и б и р с к о го ли ­
н е й н о го ка за ч ь е го
в о й ска ,
невдалеке о т горо да О м ска
бы л о р га н и з о в а н в о й ско в о й
опы тн ы й хутор.
В этом б ольш о м , м н о го ­
сто рон нем х о зя й ств е
были
по ля, о го р о д ы , сад, па сека,
гу р т ы с ко та , в и н о к у р н и . Ка­
за ки сам и вы д елы вали с у к н а ,
для че го в ы р а щ и в а л и ворсо­
вальную ш и ш ку.
Но х о з я й с т в о на И р ты ш е
им ело не т о л ь к о п р а к т и ч е ­
ско е
з н а ч е н и е — м атери аль­
ное об еспе чен ие с в о и х т р и ­
надц ати по л ков,— о н о но си ­
ло и оп р е д е л е н н ы й
науч­
н о -и ссл ед овател ьски й х а р а к ­
тер. В приказе
корпусно­
го ко м ан д и ра ук а з ы в а л о с ь :
«О пределить
для
хутора
зем ли п о мере 20-ть деся­
т и н , в ч и сл е к о и х чтоб ы
б ы л и п о ч в ы с к о л ь м ож но
р а з л и ч н ы х с в о й с т в д ля раз­
н ы х о п ы то в » .
П ервы м и а гр о н о м а м и на
х у т о р е б ы л и ка з а к и Щ е р б а ­
к о в и О б ухов, о б уч а в ш и е ся
в М оскве, в зем ледельческой
ш ко л е .
В м о сковско м «Земледель­
че ском
ж урнале»
пе чата­
л и с ь о тч е ты о п ы т н о го поля
как
н а у ч н о го
учреж дения.
В посл ед стви и х у т о р переш ел
в
ведение
м и н и сте р ств а
зем леделия.
И с т и н н ы й р а зм а х х о з я й ­
с т в о п о л у ч и л о т о л ь к о после
В ели кой
О кт я б р ь с к о й
со­
ц и а л и с ти ч е с к о й
револю ций.
Р азви вая и р а с ш и р я я св о ю
д е я тел ьность, о п ы тн о е поле
ста л о к р у п н е й ш и м в С иби­
ри
ц ентром
м ичуринской
н а у к и , н а учно -иссл ед овател ь­
ски м
и н с т и т у то м зер нового
хо зя й ства .
В л а б о р а то р и я х и н с т и т у т а ,
на его о б ш и р н ы х о п ы т н ы х
п о л я х , в о р а н ж е р е я х , те п л и ­
ц а х и п и т о м н и к а х р е ш а ю тся
актуальны е
задачи
совре­
м енн ой а гр о н о м и ч е с к о й на­
у к и п р и м е н и те л ь н о к у с л о ­
ви я м
к р у п н о го
а р те л ь н о го
с е л ьс к о го
х о з я й с т в а , о сн а ­
щ е н н о го перед ово й, м а ш и н ­
но й т е х н и к о й .
И нститут
р а зр а б а ты ва е т
прием ы повы ш ения урож ай­
н о с ти з е р н о в ы х к у л ь т у р на
о гр о м н ы х
зе м е л ьн ы х
м ас­
сивах в усло виях
сурово­
го, р е зко ко н ти н е н та л ь н о го
кл и м а та
З апад ной
С и б и ри ;
у ч е н ы е вы во д я т но вы е сор та

гл а вн о й к у л ь т у р ы с и б и р с к о ­
го зем леделия — п ш е н и ц ы —
и д р уги х зерновы х кул ьтур.
О тсю да, и з О м ска, в ы ш л а
созд ан ная и з с и б и р с к и х с о р ­
т о в я р о ва я п ш е н и ц а «м ильт у р у м 321». О на по л уч и л а
р а с п р о с т р а н е н и е на в се х по­
л я х н а ш е й с т р а н ы . О м ские
се л е кц и о н е р ы И. Н. С м ир­
н о в и И. Н. С ем че нков уд о­
сто е н ы С та л и н ско й
пр ем ии
за вы вед ение но во го сор та
п ш е н и ц ы « м и л ь ту р у м 553».
П о л уч и л п р и з н а н и е и б ы стр о
вне др яется в пр о и зво д ство
ск о р о с п е л ы й с о р т И. П. Пет»
рова « м и л ь ту р у м 2078».
И нститут
полож ил
на ча­
л о в С и би ри но во м у м етоду
с е л е кц и и — с о зд а н и ю ози м ой
п ш е н и ц ы и з я р о в о й путем
о с е н н и х по севов. Н. А . Бе­
лозерова п о л у ч и л а и з яр овой
« м и л ь тур ум
321»
пе р вы й
с и б и р с к и й с о р т ози м ой п ш е ­
н и ц ы «ом ская 6».
На п о л я х и н с т и т у т а раз­
р е ш ена задача, над ко то р о й
д еся ти л етия м и
б езусп е ш н о
б ила сь
а гр о н о м и ч е с к а я на­
ук а . И м енно здесь ака д е м и к
Т. Д. Л ы с е н к о р а с к р ы л п р и ­
ч и н у гиб ели о з и м ы х в сте­
п я х С и б и ри . И вп е р вы е за
всю
и сто рию
к у л ь т у р н о го
зем леделия на о п ы тн о м поле
института
было
п о л ож ен о
на ча л о сп о с о б у возд ел ы ва­
ни я
озим ы х,
га р а н т и р у ю ­
щ ем у
п е р е зи м о в ку
расте­
н и й и у р о ж а й . О т к р ы т сп о ­
соб сте р н е в о го посева о зи ­
м ы х.
И нститут
создал
такж е
д е с я тк и н о в ы х с о р то в раз­
личны х
с е л ьско хо зя й ств е н ­
ны х культур:
го р о х а , л ю ­
ц е р н ы и д р у г и х . Л . В. Ка­
ти н -Я р ц е в
вы вел
зам еча­
т е л ь н ы е д ля С и б и р и у р о ж а й ­
н ы е и с к о р о с п е л ы е сор та
кар тоф еля : « с и б и р я к » , «се­
в е р я н и н » , «Седов».
У з ы к р е п к о й д р у ж б ы свя­
з ы в а ю т и н с т и т у т с кол хоза­
м и и совхо зам и об л а сти . Он
с н а б ж а е т и х э л и тн ы м и се­
м енам и. К о л л е кти в у ч е н ы х
п о м о г им на л ад и ть прим ен е­
ние г р а н у л и р о в а н н ы х уд об ­
р е н и й . О м ская об ласть вы ­
ш л а на первое м есто в Со­
ветском С ою зе по внедре­
н и ю э т о го способа уд об ре­
н и й на б о л ь ш и х п л о щ а д я х.
Р а б о тн и к и
и н с т и т у т а ве­
дут
ш ирокую
а гр о н о м и ч е ­
с к у ю п р о п а га н д у , д а ю т ко н ­
с у л ь т а ц и и , в ы с т у п а ю т в пе­
ч а ти , ч и т а ю т д о кл а д ы , лек­
ц и и , в ы е з ж а ю т в ко л хо зы
для н а учн о -м е то д и ч е ско й по­
м ощ и.
Так в сте п ях П риирты ш ья
н а с то й ч и в о
и
пл од о тво р н о
т р у д и т с я ко л л е к т и в од но го
из и н с т и т у т о в
В сесою зно й
ака де м и и се л ьско хо зя й ств е н ­
н ы х н а у к и м е н и В. И. Л е н и н а ,
творчески
р а зви ва я
сове т­
с к у ю а гр о б и о л о ги ю .
М. М АРИНА

9

ЖИЗНЬ ПЛАМЕННОГО БОЛЬШЕВИКА
К 75-летию со дня рождения С. Г, Ш аумяна

С. Г. Шаумян.

13 о ктя б р я исполняется 75 лет со дня р о ж ­
дения вы д а ю щ е го ся д еятеля К ом м унистиче ­
с ко й партии, о д н о го из р уко во д и те л е й р е в о ­
л ю ц и о н н о го р а б о ч е го д ви ж е н и я в Б аку и За­
кавказье, Степана Г е оргиевича Ш а ум я н а. В ар­
хивах А з е р б а й д ж а н с ко го филиала И нститута
М а р кс а — Э нгельса — Л енина — Сталина
при
Ц К КПСС хранятся м н о го числ е нн ы е д о к у м е н ­
ты и материалы , р и с ую щ и е о б л и к уче н и ка и
с о р а тника В. И. Л енина, за м е ча те л ьно го боль­
ш евика, о тд а вш е го всю св о ю
пл ам ен ную
ж и зн ь д е л у партии, р е во л ю ц ии.
Х ранители ф ондов б е р е ж н о перелисты ваю т
п о ж е л те вш ие от врем ени, стерш иеся п о кр а я м
и сгиба м б ум а ги . М е т р и ка о р о ж д е н и и , д о к у ­
м енты у че ника Т иф л исского р е а л ьн о го учи­
лища, студента Р и ж ско го
по л и те хн и че ско го
института. Н о вот с р е д и ка зенны х б ум а г не­
обы чны й ф о то сни м о к. Еще ю н о ш е й Ш а ум я н
стал п о б о р н и ко м р е в о л ю ц и о н н о го м а р кси зм а ,
верны м к о т о р о м у остался д о ко н ц а своей
ж и зн и . П ам ятью об этих д нях является гр у п ­
повая ф о тограф ия м а р кс и с т с ко го к р у ж к а р и ж ­
ски х студентов, ко то р ы м он р уко в о д и л . Ш а у­
м ян был и с кл ю че н из института и выслан на
К авка з. С л е д ую щ ий этап — заграниц а. За гр а ­
ницей, в Ш ве йца р ии, С. Ш а ум я н в 1903 го д у
впервы е встретился с В. И. Л енины м .
Ш а у м я н возвращ ается на К авка з п р о ф е с­
сиональны м р е во л ю ц и о н е р о м -л е н и н ц е м и с
1907 года, после V (Л о н д о н с ко го ) съезда пар­
тии, д е л е га то м к о т о р о го он был, навсегда
связы вает сво ю ж и зн ь с неф тяны м Баку.
Здесь, работая р у ка о б р у к у с больш евист­
ски м и во ж а ка м и неф тяников — М еш ади А з и з б е ко в ы м , А л е ш е й Д ж а п а р и д зе , И ваном Ф и о ­
летовы м и д р у ги м и , — он стал па р тийны м о р ­
га н и за то р о м масс, л ю б и м ы м р уко во д и те л е м
б а ки н с ки х рабочих.
Эта кипучая д еятельность сочетается
с
о гр о м н о й ра бо то й в партийной печати. На
стеллаж ах б и б л и о те ки филиала И М Э Л С лежат
ф о л иа нты -ко м п л е кты бол ьш евистских га зе т и
ж у р н а л о в З акавказья. В р е д к о м из этих изда­
ний не сотруд ничал Ш а ум я н , а р я д изданий
он орга низо вал . О д ин пе р ече н ь статей, п о м е ­
щ енны х в этих легальны х и нелегальны х га зе ­
тах и ж ур на л а х, го в о р и т о ш и р о ко м к р у го з о р е
Ш а ум ян а, публициста и те о р е ти ка : «Классы в
с о в р е м е н н о м е вр о п е й ско м общ естве», «Эво­
л ю ц и о н и з м и р е в о л ю ц и о н и зм в общ ественной

10

науке», « К р е стья нское движ е ние » , «Восьмича­
совой ра бо чий день и го суд ар ств е нно е стра­
хование рабочих», « К о е -что о рели гии Л. Н.
Толстого», «М айский п р а зд н и к за границей»...
В о стр о й п о л е м и че ско й статье « Н овое о ткр ы ­
тие Л. М артова» Ш а ум я н е д ко бичуе т ли­
д е р а м еньш евиков.
О б р а з ц о м вы со ко й п а ртийной п ринципиал ь­
ности и бл е стя щ е го п уб л и ц и сти че ско го талан­
та является статья «О Г о р ько м » в ж ур н а л е
«С оврем енная ж изнь» . В го д ы р е а кции, к о гд а
б ур ж у а зн а я интеллигенция, д екаденты , сим во­
листы и п р о с то че р но со те нц ы травили Г о р ь­
к о го , Ш а ум я н приветствовал его, называя
« кр а со й и го р д о с ть ю п р о л е та р ско й литера­
туры »:
«Рабочие с го р д о с ть ю м о гу т заявить: «Да,
Г о р ьки й наш! О н наш х у д о ж н и к, наш д р у г и
со р а тн и к в великой б о р ь б е за о св о б о ж д е н и е
труд а!»
Ц ар ская о хр а н ка настойчиво охотится за
Ш а ум я н о м . С деланны й та й ко м от т ю р е м ­
щ и ко в
л ю бите л ьский сн и м о к
и зо б р а ж а е т
С. Г. Ш а ум я н а в тю р е м н о й ка м е р е . С реди
м н ого числ е нн ы х ж а н д а р м с ки х д о кум е н то в , на­
ход ящ ихся в архивных ф ондах, о д ин о со б е н ­
но интересен. Э т о — в ы н уж д е н н о е п р изнание
врага:
«По по сл е д ним свед ениям агентуры , Ш а у­
м ян считается о д н и м из самы х развиты х и
опы тны х партийны х р а б о тн и ко в Кавказа, с к о ­
то р ы м связы ваю тся все районы и партийны е
лица, ж и в у щ и е за границей...
О н является у б е ж д е н н ы м бо л ьш е ви ко м и
сто р о н н и ко м и зв е стн о го Л енина, с ко то р ы м и
ведет п е р е п и ску. По ха р а кте р у деятельности
своей о н оче нь о с то р о ж е н . Б удучи н е о д н о ­
кр а тн о о бы скан и арестован, он н и че го к о м ­
п р о м е т и р у ю щ е го не д е р ж и т и д ействует все­
гд а ч е р е з д р у ги е лица, п о ч е м у и о бы ски у
н е го бы ваю т бе зр е зул ьта тны м и. У даление его
с К авка за внесет усп о ко е н и е не то л ь ко в м ест­
ной ж изни , но и во о б щ е в К а в ка зс ко м крае».
Во врем я ф еврал ьской р е во л ю ц и и Ш а ум я н
находился в ссы лке в Саратове. С озданны й
в первы е дни р е во л ю ц и и Б акинский совет ра ­
бочих и сол датских депутатов за о чн о избрал
е го своим п р е дсе д а те ле м — так велика была
л ю б о вь к нем у, та к вел ик был е го авторитет
ср е ди ра бо чих масс. С видетелем тех дней

остался скр о м н ы й ку с о ч е к ка р то на — д е п у ­
татский билет № 65 Совета р а б о чих и сол ­
д а тских де пута то в Б а ки н с ко го района на имя
Степана Ге о рги е вича Ш аум яна.
С ледуя л е нинской линии, бо л ьш е вики Баку
готовили массы к п о б е д о н о с н о й социалисти­
ч е ско й р е во л ю ц ии. И ко гд а она гр янул а , п е р ­
вы м на К ав ка зе по дн ял зн ам я Советов ба­
ки н ски й пролетариат. Ч е р е з н е с ко л ь ко дней
после О ктя б р ь с ко й р е во л ю ц и и Б акинский со­
вет рабо чих и солдатских депутатов выпустил
воззвание, по дп иса н но е е го п р е д се д а те л е м
Ш аум яном :
«Граж д ане!
П е тр о гр а д ски й р е во л ю ц и о н н ы й пролетариат
и га р н и зо н объявили н и зл о ж е н н ы м б у р ж у а з ­
н о -ко а л и ц и о н н о е правительство К е р е н с к о го —
Коновалова, а С ъ езд С оветов р а б о ч их и сол­
д атских депутатов пр о во згл а си л н о в ое пр а ви­
тельство, правительство н а р о д ны х ко м и сса р о в
во главе с Л енин ы м !..
Д а зд р а вствуе т р е во л ю ц и о н н ы й п р о л е та ­
риат и га р н и зо н П е тр о гр а д а ! Д а зд р а вствуе т
но вое р е в о л ю ц и о н н о е правительство во главе
с Л е нин ы м !
Д а зд равствует власть С оветов!»
М н о го числ ен ны е д о ку м е н ты относятся к ге ­
р о и ч е с ко м у п е р и о д у б о р ь б ы за С о в е тс ку ю
власть в Б аку и А з е р б а й д ж а н е . Вот ко п ия
мандата, п о д п и с а н н о го Л е нин ы м и Сталины м,
на имя ч р е звы ч а й н о го ко м и ссар а по делам
К авка за С. Г. Ш а ум я н а. Д е кл а р а ц и я Б а кин ско ­
го С о вн а рком а — п е р в о го с о в е тс ко го прави­
тел ьственного ор га на в З ака вка зье , в ко то р ы й
вош ли Ш а ум я н , А з и зб е ко в , Д ж а п а р и д з е
и
д р у ги е испы танны е во ж д и б а ки н с ки х рабочих.
П одписанны е Ш а у м я н о м д е кр е ты о национа­
лизации нед р, неф тяной
пр о м ы ш л е н но сти,
ры б ны х пр о м ы сл о в, ко н ф и ска ц и и п ом ещ ичьей
зем л и и м н о ги е д р у ги е . К оп ии те л е гр а м м и
писем Ш а ум я н а Л е ни н у и Сталину о п о л о ж е ­
нии в Баку, о кр у ж е н н о м в р а ж е с ки м ко л ь ц о м ,
л е нинские д и р е кти в ы Б а ки н с ко м у совету.
Д о ку м е н ты р а сска зы ва ю т о том , ка к Б акин­
ский С о в н а р ко м в б о р ь б е с б у р ж у а зн ы м и на­
ционалистам и у кр е п л я л
инте рн а цио на л ьную
д р у ж б у на р о д ов, подним ал тр уд ящ ихся А з е р ­
ба йд ж ан а на б о р ь б у за власть С оветов.
П од н а ти ско м иностранны х интервентов и
б е л о гва р д е й ц е в С оветская власть в Б аку вре­
м е нн о пала. Степан Ш а у м я н в числе 26 ба­
ки н ски х ко м и с с а р о в был расстрелян в песках
Закаспия а нгл ийским и
интервентам и и их
эсе р о вски м и л акеям и.
Н о в се р д ц ах советских л ю де й всегда будет
ж ить светлый о б р а з человека б о л ь ш о го се р д ­
ца и н е у кр о ти м о й энергии, ко м м у н и с та Степа­
на Ш аум яна.

Б. ПЛАТОНОВ

ДОМИК
СТЕПАНА
ШАУМЯНА
После Пушкинского пере­
вала, лежащего на автомо­
бильном пути из Еревана в
Тбилиси, горная дорога рез­
ко спускается в живописную
долину. Здесь в густой зеле­
ни садов приютился малень­
кий городок, которому да­
но имя Степана Шаумяна —
Стеланаван.
На главной улице, в глуби­
не одного из дворов, стоит
одноэтажный домик. У входа
висит табличка: «Здесь жил
Степан Шаумян».
Все три комнаты домика
заполнены документами, кар­
тинами, личными вещами ре­
волюционера.
В первой комнате висит
картина художника Г. Рухкяна «Встреча Ленина и Шау­
мяна в Женеве в 1903 году».
Здесь же находится другое
полотно: «Беседа Ленина и
Сталина с Шаумяном».
В 1906 году на Алавердских
рудниках
вспыхнула
стачка, в которой участвова­
ло более четырех тысяч ра­
бочих. Ею руководил Степан
Шаумян. Одна из картин по­
священа этому историческо­
му событию.
В другой комнате выстав-

лены материалы, связанные
с более поздней деятельно­
стью Ст. Шаумяна, как чрез­
вычайного комиссара по де­
лам Кавказа.
На одной из стен висит
карта заграничных поездок
Шаумяна. На ней отмечены
Берлин, Лондон,
Лейпциг,
Женева, Стокгольм.

В домике хранятся личные
вещи Ст. Шаумяна: деревян­
ная кровать, шкаф, стулья,
письменный стол.
Вот копия известной кар­
тины И. Бродского «Расстрел
26 бакинских комиссаров».
Узнаем Шаумяна: в пред­
смертную минуту он стоит
с гордо поднятой головой.

Юбилей заводской газеты

ТРЕТИЙ ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ПРОФСОЮЗОВ
Со всех концов земного шара на третий
Всемирный конгресс профсоюзов, в Вену,
съехались делегаты, наблюдатели и гости —
представители рабочего класса и его проф­
союзных организаций.
Конгресс совпал с восьмой годовщиной
создания Всемирной федерации профсоюзов.
За минувшие восемь лет федерация на деле
доказала, что она является верным защитни­
ком трудящихся масс, активным борцом за
мир, за демократические права и свободы.
Задолго до открытия конгресса в адрес
ВФП начали поступать многочисленные пись­
ма и телеграммы с пожеланиями успеха де­
легатам и всем участникам этого великого
собрания. Английский горняк Сэм Тэйлор пи­
шет, что он с нетерпением ожидает откры­
тия конгресса с тем, чтобы принять участие
в дискуссии.
В аргентинской газете «Унидад синдикал»
опубликовано письмо, в котором говорится:
«Мы, работницы Аргентины, будем говорить
на этом конгрессе о своих нуждах, больших
и малых. Мы расскажем о нашей борьбе про­
тив потогонной системы, за равную плату с
мужчинами, мы расскажем о том, как вместе

со всем нашим народом боремся против
войны».
Видный профсоюзный деятель Индии, Бисванат Дубей, заявил: «Мы знаем, что третий
Всемирный конгресс профсоюзов поможет
нам в борьбе за достижение великой цели,
которую ставит перед собой единство и соли­
дарность трудящихся. Будем же упорно ра­
ботать во имя успеха Венского конгресса
международного единства людей труда».
Созывая конгресс, Всемирная федерация
профсоюзов пригласила участвовать в нем
профсоюзные организации различных на­
правлений, в том числе не примыкающие
к ВФП. Главная цель конгресса — обсудить
вопросы, волнующие сегодня всех трудящих­
ся, независимо от их расы, религиозных и
политических убеждений, наметить програм­
му дальнейшей деятельности мирового проф­
союзного движения.
В повестку дня третьего Всемирного кон­
гресса профсоюзов включены вопросы, свя­
занные с укреплением единства действий
трудящихся в их борьбе за повышение уров­
ня жизни, за мир, национальную незави­
симость и демократические свободы.

Для отдыха москвичей
Рабочие

автозавода

читают
юбилейный
номер газеты
«Сталинец».
Фото В. Зунина.

В одной из своих статей А. М. Горький упоминает о книге
рабкора Александра Салова. Горький внимательно следил за
творческим ростом Салова и других рабочих-корреспондентов, советовал им неустанно учиться.
Александр Петрович Салов, начавший путь на Московском
автозаводе имени Сталина землекопом, ныне стал помощни­
ком начальника цеха. Активная работа в заводской печати
помогла рабкору обогатиться знаниями, расширить свой кру­
гозор. Об этом старейший рабочий-корреспондент газеты
столичных автомобилестроителей рассказывает в номере за­
водской газеты «Сталинец», вышедшем в день ее 25-летия.
Первый номер печатной газеты на автозаводе вышел
2 октября 1928 года. С тех пор многотиражка вместе со
всем коллективом борется за выполнение задач по рекон­
струкции предприятия, по увеличению выпуска автомобилей
марки «ЗИС». Сейчас «Сталинец» выходит ежедневно на че­
тырех страницах. В день юбилея был напечатан 5715-й номер.
Если в выпуске «Вагранки», как называлась прежде газета
автозаводцев, участвовало всего несколько десятков рабко­
ров, то сейчас в газете сотрудничают сотни рабочих, инжене­
ров, служащих. В этом году «Сталинец» опубликовал более
двух с половиной тысяч писем рабочих.
В юбилейном номере «Сталинца» напечатаны письма авто­
мобилестроителей на тему о том, какой они хотят видеть свою
газету.
В день 25-летия «Сталинца» редакция и рабочие- коррес­
понденты получили много поздравительных писем и теле­
грамм.
И. ЛЕМБЕРИК

Новая

ш вейная ф абрика

Генеральный план рекон­
струкции Москвы пронизан
заботой партии и прави­
тельства о повышении жиз­
ненного уровня трудящих­
ся, об их здоровье. Большое
внимание уделено в этом
плане отдыху москвичей.
В
живописных
местно­
стях
Подмосковья
план
предусматривает
сооруже­
ние государственных и ин­
дивидуальных дач на 100
тысяч человек. Дачные по­
селки, обеспеченные всеми
удобствами, опояшут столи­
цу. В настоящее время раз­
рабатываются их проекты.
Недавно Архитектурно-стро­
ительный совет рассматри­
вал проект одного из таких
поселков — «Теплый стан» —
в Кунцевском районе. По­
Проект двухкомнатной ин­
селок расположится среди
зелени, неподалеку от реки.
дивидуальной дачи.
Многие москвичи хотели
бы обзавестись собственны­
ми
дачами.
Государство стоимость строения и полу­ щадь достигнет 600 тысяч
идет им навстречу. В си­ чит гарантийное письмо, по квадратных метров.
В Серебряном бору по­
стеме Министерства торгов­ которому магазин обязуется
ли СССР создается специ­ через год вручить ему клю­ строят театры, кино, ресто­
альная
организация,
в чи от загородного домика. раны, кафе, гостиницы, од­
В течение 1954 года пред­ нодневные дома отдыха, ма­
функции которой входит про­
дажа сборных домов несколь­ полагается продать тысячу газины. Намечено сооруже­
ких типов и различной стои­ дач, в следующем году — ние яхт-клуба, нескольких
станций,
дома
три тысячи. В дальнейшем лодочных
мости.
продаваемых рыбака, спортивного зала с
Покупатель придет в ма­ количество
бассейном. Зимой к услугам
газин. Здесь перед ним раз­ дач бу^ет возрастать.
В районе Серебряного бо­ отдыхающих тут будут лыж­
вернут альбом с фотографи­
ями
утвержденных проек­ ра создается крупная под­ но-буерная база, трамплины,
В
течение
суток
зона
отдыха. катки.
тов. Он увидит планы и московная
перспективы
дач —■ одно­ Лесной массив будет значи­ здесь сможет отдохнуть до
этажных
и двухэтажных, тельно расширен, а распо­ 140 тысяч человек.
В Серебряном бору уже
для
малой
и
большой ложенные здесь озера очи­
заболочен­
семьи. Выбрав проект и до­ щены и соединены искус­ идет осушение
поймы
Москвы-реки.
говорившись о месте строи­ ственным каналом с Моск- ной
В
1954
году
здесь
начнут
тельства — дача
продается вой-рекой. Вдоль южной и
на уже освоенном и благо­ западной границ бора про­ возводить первые здания.
широкие
благо­
устроенном участке,— поку­ тянутся
Б. ЛЬВОВ
патель полностью оплатит устроенные пляжи. Их пло­

Петрозаводск

строится

Группа работниц, недавно приехавших на фабрику (слева
направо): К. Рогожникова. И. Кузнецова, В. Стригина, Т. Мелехина, В. Кубышева и М. Павлова.
Фото И. Шубина.
Самое молодое предприятие легкой промышленности Сверд­
ловской области — новая швейная фабрика в городе Камышлове.
Сейчас на фабрике вступает в строй агрегат за агрегатом.
Сложные механизмы: закройные, обметочные, стегальные, пе­
тельные, пуговичные и другие— присылают заводы Ленингра­
да, Подольска.
На новую фабрику едет молодежь из многих городов. Недав­
но прибыли мастера из Свердловска, техники и технологи из
Новосибирска и Куйбышева.
Около 2 тысяч квадратных метров площади занимает фаб­
рика. Идет строительство складских помещений для сырья и
готовой продукции. К концу этого года намечено сдать в
эксплуатацию вторую очередь фабрики. Здесь будут выпу­
скать верхнюю мужскую и женскую одежду на 32 миллиона
рублей в год.
Ю. УРАЛОВ

На нашем снимке — проспект Карла Маркса. Большинство зданий здесь новые,
и строительство все время продолжается. Скоро жильцы въедут в 87-квартирный дом,
строящийся по проекту молодого архитектора Л. Тарлера. Там, где проспект спускается
к Онежскому озеру, воздвигнут дом для научных сотрудников Карело-Финского филиа'ла
Академии наук СССР. Напротив — здание городского
театра.
Целый квартал жилых домов создается у площади Ки­
рова. Проспект Ленина завершится монументальным зда­
нием железнодорожного вокзала. На окраине города ра­
стут корпуса республиканской больницы, молокозавода.
Более ста новостроек можно насчитать сейчас в столице
Карело-Финской ССР.

Фото П. Беззубенко.

11

Памяти великого артиста

В Московском Художественном академическом театре имени М. Горького. На вечере,
посвященном пятилетию со дня смерти народного артиста СССР В. И. Качалова. Высту­
пает с речью народный артист СССР В. Я. Станицын. В п р е з и д и у м е : народный артист
РСФСР В. А. Орлов, народные артистки СССР О. Н. Андровская, К Н. Еланская, народная
артистка РСФСР Н. Н. Литовцева.
Фото А. Гостева.

И с п о л н и л о с ь п я т ь л е т со дня см е р ти в ы д а ю щ е го ся с о в е тс ко го а кт е р а В аси ли я Ива­
н о ви ч а К ачал ова . Этой дате бы л п о с в я щ е н т р а у р н ы й вечер к о л л е кт и в а Х уд о ж е с т в е н н о го
т е а тр а , в к о т о р о м К а ч а л о в пр овел с о р о к восем ь л ет своей с ц е н и ч е с ко й ж и з н и .
— С ветлы й об р а з д о р о го го и н е ж н о л ю б и м о го В аси л и я И в ан ови ча всегда н а п о м и н а е т
нам о т о м , к а к и м д ол ж е н б ы ть с о в е тс к и й х у д о ж н и к ,— с ка за л а О. Н . А н д р о в с к а я , о т к р ы в а я
соб ран и е.
Слова эти п о с л у ж и л и к а к бы э п и гр а ф о м к о всем п о сл е д ую щ и м в ы с ту п л е н и я м ,
ч и та л и ли п и с ь м а са м о го К ачал ова , по л н ы е гл у б о к и х р а зм ы ш л е н и й об и с ку с с т в е и о с т р ы х
к р и т и ч е с к и х о ц е н о к с о б с тв е н н ы х ра бот, в с п о м и н а л и л и со в м е стн ы е р е п е т и ц и и , п о сто я н ­
н у ю п о м о щ ь В аси ли я И в ан ов и ча м о л од еж и , его н е о б ы ч а й н о е в н и м а н и е и ч у т к о с т ь , или
з а ч и т ы в а л и п и с ь м а Г о р ь к о го , С та н и с л а в с ко го , п р е к л о н я в ш и х с я пе ред ве л и ч а й ш и м даром
э т о го б о л ь ш о го а р ти с та .
О гром на га л ерея о б р а зо в , с о з д а н н ы х на сце не К а ч а л о в ы м : н егод ован и ем , с ко р б ь ю
д ы ш и т б л а гор од н ое л и ц о Гамлета; ряд ом с н и м ш у л е р и б о с я к — Б арон («На дне» Г о р ь ко ­
го); н а д м е н н о с ть и в ы с о ко м е р и е за с ты л и на и с к р и в л е н н ы х гу б а х Ю лия Ц езаря; р а сте р я н ­
н о с т ь и т р у с о с т ь в о б л и ке кр а с н о б а я Б а рд ин а (« В р аги »); сила д у ш и , ка ко е -то п ы тл и в о е
р а зд ум ь е в гл а за х п а р т и з а н а В е р ш и н и н а (« Б ро не пое зд 14-69»).
Не гр и м т а к м еня ет л и ц о К ачал ова ,— в е л и к и й а р т и с т перед ает о б р а зы в едва ул о ­
в и м ы х детал ях, м а не ре д е р ж а ть с я , р а зго в а р и в а ть , с м о тр е ть . П о л о ж е н и е р у к , у л ы б к а ,
п о в о р о т го л ов ы — н и ч т о не с л у ч а й н о для К ачал ова , все зн а ч и т е л ь н о в р о л и . Галерея
о б р а зо в , с о з д а н н ы х К а ч а л о в ы м , — это га л ерея л ю д е й р а з л и ч н ы х м и р о в о з зр е н и й и э п о х.
В аси л и й И в а н о в и ч м н о го и ч а с т о в ы с ту п а л с эс тр а д ы . О собенно л ю б ил он ч и т а т ь
перед м о л о д е ж ь ю — в к л у б е у н и в е р с и те та или в с т у д и и п р и т е а тр е . Об э т и х в ы с т у п л е н и я х
в сп о м и н а л на вечере молодой а к т е р В. Д ав ы д ов .
В ечер з а к о н ч и л с я п р о с л у ш и в а н и е м п л а с т и н о к с з а п и с ь ю р а з л и ч н ы х с т и х о т в о р е н и й
и о т р ы в к о в в и с п о л н е н и и Качал ова.
И. В Е Р Ш И Н И Н А

ТУРНИР
В ШВЕЙЦАРИИ
27 СЕНТЯБРЯ
Л и д е р т у р н и р а и победи­
те л ь п е р в о го и р у га С м ы слов
не в о зр а ж а л бы , ч то б с о с тя ­
за н и е на этом и з а к о н ч и л о с ь .
Но р а з р е ш е н о п р о в е с ти т у р ­
н и р в два к р у г а , т о сегод ня
за
ш ахм атны м и
стол икам и
о п я т ь с о с т я з а ю тс я п р о т и в н и ­
к и , ко т о р ы е у ж е в с тр е ч а л и с ь
м е сяц назад.
Н и ч е го в о л н у ю щ е го с е го ­
дня не п р о и зо ш л о . В олнова­
л и с ь т о л ь к о Геллер и Сабо.
В
си л ь н е й ш е м
це й тн о те
гр о с с м е й с т е р ы б р о с и л и з а п и ­
с ы в а ть ход ы и не з н а л и ,
к о н ч и л с я ц е й т н о т или нет.
В е н ге р с к и й гр о с с м е й с т е р по­
треб овал в в и д у т р е х к р а т н о г о
п о в то р е н и я
п о зи ц и и
при­
з н а т ь п а р т и ю н и ч е й н о й , но
и з-за
отсутствия
записей
проверить
о б о с н о в а н н о с ть
это й с с ы л к и б ы л о н ел ьзя.

12

Геллер к а т е го р и ч е с к и возра­
ж а л и з а п и с а л св о й очеред­
ной ход. Все это п р о и зо ш л о
в аза р те б о р ь б ы . В с п о к о й ­
ной
дом аш ней
о б с та н о в ке
Геллер, о д н а ко , с р а з у зам е­
т и л , ч то з р я о тка з а л с я от
н и ч ь е й . На с л е д у ю щ и й д ень
эта п а р т и я все ж е к о н ч и ­
л ась м и р о м , х о тя
Геллеру
приш лось
прилож ить
для
э то го нем ало у с и л и й .
М олод ого П е тр о сян а здесь
у ж е н е с к о л ь к о р а з у п р е ка л и
в и зл и ш н е м м и р о л ю б и и . Се­
го д ня П е тр о сян р е ш и л п р о ­
и гр а т ь
К е р е су, и н а че
все
п а р т и и э т о го т у р а з а к о н ч и ­
л и с ь бы в н и ч ь ю .
28 СЕНТЯБРЯ
У н е к о т о р ы х гр о с с м е й сте ­
ров п о я в и л и с ь «долги» по
р е зу л ь та та м пе р в о го к р у г а .
С егодня К о т о в у и Геллеру
уд а л о с ь
р а с кв и т а т ь с я
со
Ш та л ь б е р го м и Эйве, ко т о ­
р ы м о н и п р о и гр а л и в начале
т у р н и р а . Обе п а р т и и п р о те ­
ка л и о ч е н ь о с тр о . Во встре­
че Эйве — Геллер все «ви се­
ло на в ол о ске ». Оба ко р о л я
с то я л и по д у гр о з о й мата. Но
Эйве п о л у ч и л м а т п е р в ы м , а

это
в
ш ахм атной
партии
весьм а с у щ е ств е н н о .
С м ы слов,
е д и н ств е н н ы й
н е п о б е ж д е н н ы й у ч а с т н и к , на­
ход и л ся сегод ня в о п а сн о м
п о л о ж е н и и в п а р т и и с Са­
бо. О д нако в е н ге р с ки й гр о с с ­
м е й сте р
нескольким и
сла­
бы ми
ход ам и
« а м н и сти р о ­
вал» л идера. П е тр осян два
р а за
м уж е стве нно
отказы ­
вался от н и ч ь е й с Решевс к и м , но зате м не вы д е р ж а л
и в н е с к о л ь к о л у ч ш е й по­
з и ц и и сам пр е д л о ж и л
ни­
чью .
А м ер икански й
гр о с с ­
м е й сте р
после
п а р т и и за­
я в и л , ч то
П е тр осян — о ч е н ь
с и м п а т и ч н ы й молодой чело­
в е к, к о т о р ы й по д ари л ем у
п о л о в и н у о ч к а . Но это не
совсем т а к . П о зи ц и я Решевс к о г о х о тя и бы ла х у ж е , но
не бе зн ад е ж на .
30 СЕНТЯБРЯ
Н а ко н е ц д о и гр ы в а ю т с я не­
о ко н ч е н н ы е п а р т и и Решевс к о г о с Б р о н ш т е й н о м и Та й ­
м а н о вы м . В о б е и х э т и х па р­
тиях
ам ериканский
гр о с с ­
м е й сте р после д л и те л ь н о го ,
п о ч т и с о р о к а м и н у т н о го об д у­
мы вания
за п и с а л
лучш ий
ход . Но если в п а р т и и с
Т а й м а н о в ы м это т хо д з а ста ­
вил с о в е тс ко го ш а х м а т и с т а
с о гл а с и т ь с я на н и ч ь ю , то в
п а р т и и с Б р о н ш те й н б м д а ж е
с и л ь н ы й х о д не спа сал поло­
ж е н и я — а м е р и к а н с к и й гр о с с ­
м е йстер в ы н у ж д е н бы л сд ать­
ся на 66-м хо д у.

Сельскохозяйственная выставка в Либкнехтовском рай­
оне, Ставропольского края. Садовод А. Г. Шаповалов
показывает посетителям виноград сорта «сильванер», урожай
которого достигает 100 центнеров с гектара.
Фото Г. Аракельяна (ТАСС).

Три тысячи выставок
О кол о 3 т ы с я ч р а й о н н ы х с е л ь с к о х о з я й с т в е н н ы х в ы с т а в о к
о р га н и з у е т с я в этом го д у . С озд аны в ы с та в о ч н ы е ко м и т е т ы ,
идет отбо р у ч а с т н и к о в , п о д го то в л я ю тс я э к с п о н а т ы .
К пр о в е д е н и ю в ы с т а в о к п р и в л е ч е н ы п е р е д о в и ки с е л ь с ко го
х о з я й с тв а , н а у ч н ы е р а б о т н и к и , о п ы т н ы е э к с к у р с о в о д ы .
В М а р и й с ко й АС СР, в К о с т р о м с ко й и К у й б ы ш е в с к о й обла­
с т я х у ж е п р о ш л и в ы с т а в к и ж и в о тн о в о д о в . С у с п е х о м д ем он­
с т р и р у ю т с я д о с т и ж е н и я в р а з в и т и и пл одовод ства в С вердлов­
с к о й об л асти .
К о л х о з ы Л о в о з е р с к о го и С а а м с ко го р а й о н о в , М у р м а н с ко й
об л асти , деятел ьн о го то в я т с я к о л е н е в о д ч е ски м в ы с та в ка м .
Здесь б у д у т п р овед е ны т р а д и ц и о н н ы е го н к и на о л е н я х.
Л уч ш и е эксп о н а ты вы ставо к отм ечаю тся пр ем и ям и, дипло­
м а м и , а тте ста та м и .

3 О КТЯБРЯ
К о то в в т е ч е н и е м н о ги х
лет
почти
а в т о м а ти ч е с ки
п р о и гр ы в а е т Б о л е сл а вско м у.
И в се го д н я ш н е й п а р т и и ем у
в о т л о ж е н н о й п о з и ц и и не и з ­
беж ать пораж ения.
С
сорок
ш е с то го
года,
к о гд а С м ы сл ов и Эйве в п е р ­
вы е в с т р е т и л и с ь за ш а х м а т ­
ной д о с к о й , С м ы слов в ы и гы вал у Эйве в Го л ла нд и и , в
1оскве, под Ц ю р и хо м и те­
пе р ь в ы и гр а л в сам ом Цю ­
р и х е . С е го д н я ш н ю ю п а р т и ю
л ид ер т у р н и р а пр овел о ч е н ь
с и л ь н о . П а р ти я о т л о ж е н а , но
без р и с к а м о ж н о з а п и с а т ь
С м ы сл о ву ещ е о ч к о в т у р ­
н и р н о й таб л и ц е . С чет м е ж д у
С м ы сл о вы м и Э йве т е п е р ь
стал 7 : 1 в п о л ь з у С м ы сл о­
ва. Э кс -ч е м п и о н м и р а , по ви д и м о м у, не возл агал боль­
ш и х н ад е ж д на се го д н я ш ­
н ю ю в с т р е ч у , п о с к о л ь к у , от»
кл а д ы в а я п а р т и ю в безна­
д е ж н о м п о л о ж е н и и , он
не
бы л
р а сстр о е н . Т у р н и р н о е
положение
э кс -ч е м п и о н а
в
общ ем
н епл о хое.
Голланд­
с к и й гр о с с м е й с т е р до начал а
турнира
з а стр а хо в а л ся
от
н еуд ач и
скром ной
ф р а зо й :
« Х уж е , чем обо м не сей час
д у м а ю т , я не с ы гр а ю » .
Р е ш е в с ки й се го д н я х о р о ш о
и сп о л ь зо в а л п а с с и в н у ю и гр у
А в е р б а ха и д о л ж е н в ы и г ­
ра ть .
Щ е д р ы м бы л се го д н я Пе­
тросян в па ртии с
Брон­

Й

ш тейном . В лучш ем положе­
н и и о н не зам е ти л с и л ь н о го
хода и пр е д л о ж и л
ничью .
Б р о н ш т е й н , ко н е ч н о , со гл а ­
си л ся .
4 О КТЯБРЯ
Гр о ссм е й сте р — э то
самое
в ы со ко е с п о р т и в н о е зван ие
ш а х м а т и с т а . Но и гр о ссм е й ­
с те р ы и н о гд а д е м о н с т р и р у ­
ю т, к а к не надо и гр а т ь в
ш а х м а т ы . Это се го д н я сде­
лали с б о л ьш и м
«м астер­
ство м » Р е ш е в с ки й и особен­
но Сабо. У ж е в д еб ю те Ре­
ш е вский
по пал в т р уд н о е
по л о ж е н и е . На 17-м хо д у Са­
бо м о г н а н е сти р е ш а ю щ и й
удар п р о ти в н и ку, которы й,
к с т а т и с к а з а т ь , в э т о т мо­
м е н т бы л у ж е в бо л ьш ом
ц е йтн оте. Сабо у п у с т и л эт у
в о з м о ж н о с ть . На 22-м хо д у
Р е ш е в с ки й не за м е ти л , что
е м у гр о з и т м а т в два ход а,
н о, к е го с ч а с т ь ю , «зе вн ул » и
е го п р о т и в н и к .
Еще через
ш е с ть хо д о в Сабо м о г вы ­
и гр а т ь ц е л ую л а д ь ю , но и
э т о го о н не за м е ти л . И н а ко ­
н е ц в це й тн о те , им ея л и ш ­
нее ка ч е с т в о , Сабо предло­
ж и л н и ч ь ю , к о т о р у ю Р еш ев­
с к и й нем ед ленно и с боль­
ш и м уд о во л ь стви е м п р и н я л .
П опреж нем у уверенно ли­
д и р у е т с о в е тс ки й гр о с с м е й ­
сте р В. С м ы сл ов, с ы гр а в ш и й
се го д н я в н и ч ь ю со Ш т а л ь ­
б е рго м .
С АЛО Ф Л О Р
г. Цюрих (п о телеф ону).

На стадионе «Бишлет»
Группе советских легкоат­
летов,
возвратившихся
в
Москву после выступления
в Будапеште, пришлось, как
говорится, «не переводя ды­
хания», снова отправиться
в дорогу. На этот раз путь
наш лежал в Осло.
Норвежская столица встре­
тила советских спортсменов
дождем, который если и пре­
кращался, то на короткий
срок.
Товарищеские соревнова­
ния
спортсменов
СССР,
Норвегии и Швеции долж­
ны были состояться на ста­
дионе «Бишлет». Здесь семь
лет назад было разыграно
первенство Европы по лег­
кой атлетике, в котором
участвовала и команда Со­
ветского Союза.
На другой день после
приезда в Осло мы отпра­
вились осматривать арену
предстоящей борьбы. «Ги­
дом» у нас была Александ­
ра Чудина. Она единствен­
ная в нашей команде, кото­
рой довелось в 1946 году
оспаривать звание чемпиона
Европы. У нас за это время
подросло новое поколение
легкоатлетов.
Норвежцы очень гордятся
своим стадионом. Тут устраи­
ваются
все
крупнейшие
состязания. На знаменитой
ледяной дорожке «Бишлет»
выросло не одно поколение
известных норвежских конь­
кобежцев.
Соревнования легкоатлетов
трех стран назначили на
вечерние часы, так что вы­
ступать пришлось в непри­
вычных условиях. Я, напри­
мер, в беге на 3 тысячи мет­
ров с препятствиями старто­
вал в 11 часов вечера по мо­
сковскому времени. Замечу,
кстати, что стадион был
освещен намного хуже, чем
московский стадион «Дина­
мо» во время футбольных
матчей.
Несмотря на неблагопри­
ятную погоду, состязания
прошли интересно. Совет­
ские спортсмены выступа­
ли в 22 видах легкой атле­
тики и 21 раз завоевали
первенство.

Большое впечатление на
зрителей произвел бег на
400 метров с барьерами ми­
рового рекордсмена Юрия
Литуева.
Выступая под дождем, он
установил
новый
рекорд
стадиона «Бишлет» — 51А се­
кунды. Прежний рекорд ста­
диона был установлен 17 лет
назад американцем Г. Харди­
ном, которому принадлежал
также мировой рекорд, поби­
тый теперь Литуевым.
Москвич Отто
Григалка
занял первое место в тол­
кании ядра с результатом
16 метров 80 сантиметров.
Второе место занял норве­
жец О. Стенеруд.
В метании копья молодой
ленинградец
В. Кузнецов
еще раз проявил свои не­
заурядные способности: он
метнул копье на 73 метра
93 сантиметра; киевлянин
В. Цыбуленко занял второе
место; третьим был чемпион
Норвегии Э. Даниэльсен.
В острой борьбе проходи­
ла встреча метателей моло­
та — мирового
рекордсмена
норвежца С. Страндли и
рекордсмена СССР М. Кривоносова. Страндли и ока­
зался единственным из нор­
вежских спортсменов, су­
мевшим добиться
победы.
Его
результат — 61
метр
16 сантиметров.
Норвежская печать полна
восторженных
отзывов о
выступлении
советских
спортсменов. Приведу две
выдержки. Газета «Афтенпостен» отмечает, что «рус­
ские
продемонстрировали
прекрасную легкую атлети­
ку. Это было скорее не
спортивное, а показатель­
ное выступление русских».
Газета «Ворт ланд» писала:
«Русские не жалели сил, и
было приятно смотреть на
них как в беге, в метании
копья, толкании ядра, так и
в прыжках. Они показали
высокую технику и прояви­
ли
высокий
спортивный
дух».
В. КАЗАНЦЕВ,
заслуженный мастер
спорта.
Осло (по телефону).

«Беларусь-53»
На нашей фотографии — недавняя выпускница ремеслен­
ного училища, монтажница, комсомолка Нина Высотская. Она
только что включила первый сошедший с конвейера Мин­
ского радиозавода приемник новой конструкции — «Бела­
русь-53».
Новый приемник, как сказали нам в конструкторском
отделе завода, значительно лучше старой модели. Самое на­
звание — «Беларусь-53» — свидетельствует о том, что он со­
здан в нынешнем году. В конструировании его учтены по­
следние достижения радиотехники.
«Беларусь-53» — четырнадцатиламповый, шестидиапазон­
ный приемник. Помимо обыкновенной плавной настройки, он
имеет специальное приспособление, позволяющее подобрать
шесть различных станций и переключаться на любую из них
простым нажатием кнопки. Очень удобна бесшумная на­
стройка. Приятное впечатление оставляют внешнее оформле­
ние и отделка приемника.
На выставке предметов народного потребления во Все­
союзной торговой палате новый приемник занял первое
место и отмечен премией.
Наладив производство «Беларуси-53», коллектив Минского
радиозавода намерен освоить выпуск новой радиолы, с двух­
скоростным мотором, позволяющим пользоваться долгоиграю­
щими пластинками, и телевизора с большим экраном.
В. ПОНОМАРЕВ

Международные скаковые соревнования
в Варшаве.

Соревнования
конников
В Варшаве были проведены международ­
ные соревнования конников СССР, Польши,
Чехословакии, Венгрии, Румынии и Герман­
ской Демократической Республики.
Претендентов на одиннадцать международ­
ных призов было немало. Тем значительнее
победа, одержанная командой Советского Со­
юза. Советские жокеи получили призы имени
Тираны, имени Бухареста и имени Софии.
Огромный интерес вызвал заключительный
день соревнований, начавшийся сначками на
приз мира. Громом аплодисментов встретили
зрители победу советского жокея К. Кочиашвили на лошади «Арагва». Упорная борьба
развернулась за переходящий кубок. Первым
закончил дистанцию советский жокей Н. На­
сибов на лошади «Харьков».
Пять призов из одиннадцати выиграла со­
ветская команда. Второе место заняла коман­
да Чехословакии, на долю которой досталось
четыре приза. Приз имени Москвы вручен
польским спортсменам.
Мих. ЯРОВОЙ
Варшава.

Советский жокей К. Кочиашвили с двухлет­
кой «Арагвой».

Выступления румынских футболистов
Эту встречу наши гости провели с большим
подъемом. С первых же минут они предло­
жили очень быстрый темп, который оказался
не под силу спартаковской защите. Центр
нападения А. Ене хорошо организовал атаки
широким фронтом, предпочитая, однако, да­
вать мячи на левый фланг, где быстро и
очень эффективно действовали знакомые
москвичам по прошлогодним выступлениям
И. Суру и Г. Серфезе.
Уже на десятой минуте А. Ене послал мяч
в сетку спартаковских ворот. Вскоре румын­
ские футболисты забили еще один гол.
У москвичей атаки носили несколько сум­
бурный характер. Это облегчало задачу ру­
мынских защитников. Несмотря на ряд оши­
бок, допущенных вратарем К. Тома, спарта­
ковцы не отыграли ни одного мяча.
После отдыха темп игры снизился. Румын­
ские футболисты устали, и инициатива пере­
шла в руки москвичей, которые, однако, не
использовали своего территориального пре­
имущества и отквитали лишь один мяч.
Победу одержала сборная команда Румы­
Румынские футболисты на трибуне стадиона нии со счетом 2: 1.
В румынской команде мы увидели способ­
«Динамо» во время игры между командами
ных молодых игроков. Среди них хочется
«Динамо» (Москва) — «Динамо» (Тбилиси).
отметить защитников И. Сэке и А. АндроФото А. Бочинина.
вича. В нападении отличался А. Ене. Он
показал себя не только хорошим организа­
тором атак и умным тактиком, но и футбо­
После первой встречи румынских и совет­ листом,
высокой
техникой
ских футболистов, которая состоялась в сере­ обработки обладающим
мяча. Из семи вбитых мячей на
дине сентября на московском стадионе «Ди­ его долю приходится
шесть.
намо» и кончилась победой хозяев поля (3:1),
сборная команда Румынии провела еще три
М. МАРТЫНОВ
состязания. Игра в Тбилиси с местными ди­
намовцами закончилась со счетом 2 :1 в
пользу румынских футболистов. Оба мяча за­
бил молодой центр нап'адения А. Ене. Спустя
несколько дней румынские футболисты вы­
ступили в Ленинграде против коллектива
общества «Зенит». Игра закончилась вничью—
2 :2 . И здесь оба мяча вбил А. Ене. Наконец,
30 сентября сборная команда Румынии игра­
ла в Москве с командой «Спартак».

13

СПОР,

реш аем ый в борьбе

Альберто Я К О В Ь Е Л Л О

Недавно в Италии происходила
открытая дискуссия между Всеоб­
щей итальянской конфедерацией
труда, объединяющей миллионы
рабочих, и Конфедерацией италь­
янских
промышленников.
Этот
спор продолжается и по сей день,
хотя тон его, если можно так вы­
разиться, стал значительно резче:
как известно, 8 миллионов трудя­
щихся — 6 миллионов работников
промышленности и 2 миллиона
крестьян и батраков — сказали свое
слово в дискуссии, объявив всеоб­
щую забастовку.
В чем предмет спора? На следу­
ющий день после всеобщих выбо­
ров, когда еще шли закулисные
переговоры о формировании пра­
вительства, Итальянская конфеде­
рация труда направила Конфеде­
рации промышленников (Конфиндустрия) подробно обоснованный
меморандум. В нем говорилось,
что основные отрасли итальян­
ской промышленности — металлур­
гия и
машиностроение, горная
и текстильная промышленность —
переживают острый кризис. ВИКТ
привела
поистине
чудовищные
цифры: с 1948 года по сегодняш­
ний день закрыто более ста ма­
шиностроительных
предприятий,
из которых многие являлись гор­
достью итальянской техники. Свы­
ше 40 тысяч рабочих — в большин­
стве
своем квалифицированных
специалистов — были
тем самым
выключены из производственной
жизни страны. За тот же период

на
восьмидесяти
предприятиях
этих отраслей произошли массо­
вые сокращения, и за воротами
осталось еще 40 тысяч рабочих.
Не лучше обстоит дело в тек­
стильной
промышленности:
за
пять лет только в провинциях Ва­
ресе, Милана, Турина и Флорен­
ции закрыто 134 фабрики и уволе­
но 16 тысяч рабочих.
Всеобщая конфедерация труда
не только обрисовала без прикрас
эту мрачную картину, но и ука­
зала вполне осуществимый выход
из создавшегося положения. Она
предложила создать государствен­
ный орган, который управлял бы,
под контролем парламента и при
участии профсоюзных организа­
ций, металлургическими и маши­
ностроительными
предприятиями,
принадлежащими государству, или
теми, в которых государство при­
нимает участие. Такая реорганиза­
ция этих предприятий дала бы
возможность осуществить програм­
му индустриализации страны и
укрепить основы всей итальян­
ской экономики.
Во-вторых, в меморандуме под­
тверждалось резко отрицательное
отношение трудящихся
масс к
«плану Шумана» и предлагалось,
чтобы правительство
стало на
путь защиты итальянской метал­
лургии от насильственного втор­
жения иностранного капитала в
лице «европейского объединения
угля и стали».
В меморандуме ВИКТ содержит­

Остановились трамваи и автобусы: бастуют работники транспорта.
Демонстрация сицилианских крестьян и батраков, требующих земли и
справедливой заработной платы.

ся такая же конкретная програм­
ма спасения итальянской горной
промышленности и рационального
использования ресурсов итальян­
ских недр, стандартизации и уде­
шевления
текстильных товаров.
Меморандум рекомендует исполь­
зовать все имеющиеся возможно­
сти для увеличения торговли Ита­
лии с Восточной Европой и Ки­
тайской
Народной Республикой,
что открыло бы путь для подъема
итальянской внешней торговли.
Такая программа отвечает в ны­
нешних условиях интересам всех
итальянцев, в том числе и промыш­
ленников.
Несмотря на это, организация
крупных промышленников Италии
отвергла предложения ВИКТ как
неосуществимые. Господа из Кон­
федерации промышленников доба­
вили, что проводимая ими поли­
тика закрытия заводов якобы...
отвечает «объективной необходи­
мости» и ведет к «обновлению»
итальянской индустрии. В ответе
этих
промышленных
магнатов
можно также прочитать, что вве­
дение современных машин якобы
«неизбежно обусловливает» уволь­
нение тысяч и тысяч рабочих.
Нетрудно доказать абсурдность
этих заявлений, их абсолютную
неприемлемость для итальянского
народа, их гибельность для италь­
янской экономики. Чтобы увидеть,
что означает «точка зрения» про­
мышленных тузов на практике,
перенесемся на минуту в Пьомбино, маленький, когда-то цветущий
городок, расположенный в провин­
ции Ливорно на берегу залива
Тирренского моря.
В Пьомбино находится железо­
делательный завод «Магоне д ’Ита­
лия». Пятьдесят лет подряд хозяе­
ва «Магоне» безжалостно эксплуа­
тировали металлургов Пьомбино,
сменявшихся из поколения в поко­
ление у печей и прессов. Гитлеров­
цы разрушили завод. Рабочие, из
которых не один десяток пал в
борьбе против захватчиков, восста­
новили предприятие — цех за цехом.
Но вот недавно хозяева «Маго­
не» неожиданно объявили: «Хва­
тит. Нынешние прибыли нас не
устраивают. А судьба рабочих нас
не интересует». Завод был за­
крыт. Тысячи рабочих были вы­
брошены на улицу. Высококвали­
фицированные мастера вынужде­
ны стать рыбаками, подметальщи­
ками улиц, чистильщиками сапог.
Один из старых плавильщиков
сейчас работает могильщиком на
местном кладбище. Другой, мастер
высокой квалификации, стал ма­
ляром. А хозяева? У них огромное
состояние — акции десятков дру­
гих заводов, из которых они вы­
качивают огромные прибыли.
Вот как выглядит на горестном
примере Пьомбино «точка зрения»
крупных
промышленников:
ве­
шать замок на ворота заводов,
сокращать производство и... обес­
печить себе наивысшие прибыли,
обрекая на голод десятки тысяч
рабочих семей.
Ответ на эту «точку зрения»

Этот рабочий высокой квалифика­
ции лишился места после закры­
тия завода.
трудящиеся Италии дали недавно.
Миллионы женщин и мужчин вклю­
чились в забастовочную борьбу.
Они требуют человеческой заработ­
ной платы, уважения к своему
гражданскому достоинству повсю­
д у — и на заводах и в деревнях. Это
огромное движение простых людей
Италии в упор ставит перед всей
нацией вопрос о нынешнем и буду­
щем состоянии итальянской эконо­
мики.
В Турине в забастовке приняло
участие 200 тысяч рабочих авто­
мобильного завода «Ф иат». Сей­
час, когда я пишу эти строки, ти­
пография
нашей газеты пуста:
идет общая забастовка типогра­
фов. Идет всеобщая 24-часовая за­
бастовка...
В дискуссию между Конфедера­
цией
труда и Конфиндустрией
вмешался народ, вмешался веско
и убедительно.
Рим. Сентябрь,

В конце смены рабочие сталелитейного завода в Терни организовывают
летучие митинги, на которых обсуждают дальнейшую программу борьбы
за свои права. Завод в Терни — крупный металлургический комбинат, ко­
торый поставлен под угрозу закрытия благодаря «плану Шумана».

ля, точно знать свое
место в море. Совре­
менному советскому ка­
питану - промысловику
требуется большая мор­
ская культура.
Радостным
событием
было для Пчелинцева,
когда
ему
доверили
командование
промыс­
ловым кораблем. Пла­
вал он раньше и матро­
сом и штурманом. Но,
взойдя на мостик как
капитан, он знал, что в
море некому его попра­
вить, что он отвечает и
за судно и за людей. Все
надо решать самому!
Перед
рейсом
ко­
рабль вышел из ремон­
та,
свежеокрашенный,
будто заново
начиная
морскую жизнь. Первое
время Пчелинцев нема­
ло нервничал, когда ко­
рабль
приближался к
причалу, во время отда­
чи якоря. Все казалось
ему, что делается не
Стоянка траулеров в Мурманском рыбном порту.
так, как следует. Но уже
Фото В. Куприн.
после первого самосто­
ятельного
рейса
Пче­
линцев освоился со сво­
ей ролью, и команда
стала уважать его как
спокойного
и
м уж е­
ственного командира.
В прошлом году сельдяники поймали в девя­
носто раз больше рыбы,
чем в 1948 году. Успех
решали люди. О них и
говорит Пчелинцев.
Правая рука
капита­
на — дриф м ейстер
Па­
Макс З И Н Г Е Р
вел Иванович Сухих. По­
лярные ветры и солнце
выдубили кожу моряка.
Капитан всегда уверен и в стар­
ная ночь и стуж а леденит снасти,
— Я не пассажир, чтобы любо­
шем механике Павле Ивановиче
покрывая их хрусталем , далеко
ваться штилем. Штиль на море м е­
Репине: машина у него не отка­
видна цветная россыпь корабель­
ня никак не устраивает,— говорил
ных
ходовых
огней.
Мощное
ж ет.
молодым матросам капитан-про­
скопление советских промысловых
Одногодок капитана — 25-летний
мысловик Михаил Иванович Пчекораблей в Атлантике напоминает
старший штурман Иван Васильевич
линцев.— В море мне преж де все­
большой, ярко освещенный го­
Отавин. Своих товарищей, штурма­
го требуется погода промысловая.
нов, с кем приходится делить и
род.
Ветерок, стало быть, нужен.
Надолго отрываются рыбаки от
радости и тяготы рейса, молодой
Чтобы матросы поняли его пра­
родных мурманских берегов, не
помор Отавин ласково называет
вильно, он уточнил: ветерок, ко­
видят их пять — шесть месяцев.
молочными братьями.
Крепкое
нечно, ж елателен небольшой. Не
Удачный
лов
сулит
быстрое
братство, задушевная друж ба ца­
тот, который нагуливает океан­
возвращение домой... И когда
рят на советских кораблях.
скую волну, вышибающую тол­
промысловики попадают на на­
Встреча с пловучей базой —
стые стекла иллюминаторов, сры­
деж ные косяки полярного залома,
большая радость для рыбака. Вот
вает грузовы е стрелы , гнет метал­
то работают с утра и до вечера
он поднимается с траулера по
лические леера, разбивает вдре­
и с вечера до утра.
штормтрапу. Плавбаза
кажется
безги прож екторы...
Корабль Пчелинцева заваливало
ему городом : здесь много свет­
Совсем недавно, во время лова
сельдью , люди едва справлялись,
лых помещений, кинозал, зубовра­
сельди в Северной Атлантике,
чебный кабинет, магазин, киоск с
вызывая на помощь и подвахту,
траулер поднимало так высоко и
нередко объявлялись авралы.
книжными новинками... И здесь он
стремительно, что «дух смалыва­
мож ет
получить долгожданное
— С еледка «шубой» идет,— го­
ло», как говорили матросы из по­
ворил Пчелинцев, радуясь обиль­
письмо из дому.
моров. Над морем носило сплош­
ному улову.
Но коротко свидание с большим
ным облаком пену, сорванную с
кораблем. Груз сдан. Траулеры
«Ш убой» окрестили мурманские
разбушевавшихся волн. Стрелка
один за другим отходят от борта
рыбаки такой богатый улов, когда
барометра качалась, как маятник,
пловучей базы и следую т вновь
сети при подъеме из воды каж ут­
из стороны в сторону. Пчелинцев
на лов.
ся сплошь унизанными живым се­
давал машине полный ход, помо­
...На корабле Пчелинцева слу­
ребром сверкающей
полярной
гая кораблю взбираться на гре­
чилась беда. Вечером взм етали
сельди. Из воды показывал кру­
бень волны, затем стопорил, что­
сети, утром стали их поднимать.
тую спину морской зверь — ка­
бы съехать с водяной кручи и не
Капитан разглядел на плаву всего
сатка — да кит-бутылконос, под­
врезаться в воду, не быть задав­
лишь четыре резиновых полых ша­
тверж дая своим присутствием, что
ленным ею. Корабли разных на­
ра, которые по старинке, по-по­
сельдь косячится совсем близко.
ций, находившиеся в то время на
морски, называют кухтылями. Бес­
Похожий на перископ подводной
промысле, передавали в эфир о
покойство охватило Пчелинцева.
лодки, выглядывал на секунду ост­
том, что терпят бедствие...
Не видать шаров, держ ащ их на
рый, как меч, плавник. А кулы го­
Советские моряки с победой
воде весь порядок сетей, вытя­
нялись за сельдью .
Загнанная
вышли из урагана. Не в счет, ко­
нувшихся километра на три.
морским зверем и акулами, она
нечно, погнутые леера и вмяти­
— Неужели пропал улов вместе
выбрасывалась высоко из воды в
ны в фальш борте.
с сетями? Где ж шары?..
поисках спасения. Нередко в сети
В летнюю пору днем и ночью,
— Ты, должно быть, Павел Ива­
попадались совсем ненужные ры­
круглосуточно, светит солнце за
нович, плохо привязал кухтыли! —
бакам акулята.
Полярным кругом, в Северной А т­
сказал укоризненно капитан дрифНадо быть отличным навигато­
лантике. Здесь скапливается мно­
мейстеру.
ром, чтобы не упустить найденный
го кораблей. Д аж е зимой, в тем ­
— Хорошо привязал, товарищ
косяк. Надо учитывать скорость
ную пору, когда над водами С е ­
капитан,— ответил тот сдержанно.
его хода, силу ветра, снос кораб­
верной Атлантики нависает поляр­

В Северной
Атлантике

Стали поднимать первую сетку.
Она шла «шубой», искрилась сель­
дяным серебром . Около тонны
было и во второй сетке и в
третьей...
Когда начали выбирать вожак —
мощный канат, на котором д е р ­
ж атся все сети,— он вдруг лопнул,
и с него, как бублики с прорван­
ной бечевы, посыпались в море
сети с рыбой.
Разом ахнули все стоявшие у
лота. Пропал великолепный улов,
которого так ожидали. Пропали и
сети.
Этот случай заставил Пчелинце­
ва подумать, как избежать в бу­
дущ ем таких потерь. Если бы на
час — другой раньше начали подъ­
ем, мож ет, все обошлось бы похорошему, были бы с рыбой. На­
до, значит, ставить контрольные
сетки ступенчатым порядком на
разных глубинах, и если в них на­
берется достаточно рыбы еще до
намеченного срока, то начинать
подъем не утренней зарей, а
ночью.
Так и случилось вскоре. Набрал
капитан до полусотни сетей и вы­
метал их в море. Второй штурман
Кубасов заметил по контрольной
сетке, что улов хорош уж е к по­
луночи. И, не дожидаясь утра,
предупрежденный штурманом, ка­
питан приказал начинать подъем.
Добыли по полтонны на сетку. За­
держ ись рыбаки с подъемом, м ог­
ли бы потерять и весь второй по­
рядок сетей...
Корабль Пчелинцева досрочно
выполнил задание. Приказ о тру­
довой победе его корабля был
объявлен командованием по все­
му промысловому ф лоту.
И вот рыбаки, пять месяцев не
бывшие дома, возвращались в
М урманск.
Выдался ясный, погожий денек.
Корабль-победитель поставили к
причалу седьмым корпусом. Это
значило, что м еж ду этим судном
и берегом стоят на привязи еще
шесть кораблей. Нелегкое дело, в
особенности для женщин,— пере­
прыгивать с траулера на траулер,
стоящ ие борт о борт в порту.
И вдруг все увидели цветастую,
нарядную толпу, бежавшую к при-

Капитан М. И. Пчелинцев с семьей.

чалу. Здесь были жены моряков
и их близкие. Проворно бежали
они по круто поставленным сход­
н я м — был час отлива,— одолели
шесть препятствий и оказались у
борта крайнего траулера.
С незамерзаю щ его моря дул
северный ветер.
...Громогласный
прощальный
троекратный гудок вдруг заглу­
шил голоса. Это, досрочно закон­
чив ремонт, уходил из порта оче­
редной рыболовный траулер.
Курс его был в Северную А т ­
лантику, на сельдяной промысел.

15

С крутого откоса открывается
глазам величавая река. За нею —
зеленая заволжская даль, сизова­
тые полосы лесов на горизонте,
высокие корпуса заводов и рос­
сыпь домиков рабочих поселков,
сбегающих к воде. В этом краси­
вейшем уголке города Горького,
на набережной имени Жданова,
стоит здание Горьковского госу­
дарственного
художественного
музея. Пожалуй, художники, чьи
полотна хранит музей, не выбра­
ли бы для него лучшего места:
так естественно живая красота
русской природы подготавливает
к восприятию искусства.
История Горьковского художе­
ственного музея, одного из луч­
ших музеев страны, характерна
для многих периферийных храни­
лищ
произведений
искусства.
Основанный в 1896 году, в связи
с открытием в Нижнем Новгоро­
де всероссийской выставки, он
представлял случайное собрание
картин, пожертвованных частны­
ми лицами, художниками и от­
части
Академией
художеств.
Средств на пополнение фондов
не было — это и не входило в
планы «хозяев города». К 1916 го­
ду в музее насчитывалось всего
156 работ маслом.
После Октябрьской революции
Художественный музей получил
лучшее здание города и большие

средства на свое пополнение. Ко­
личество картин в нем достигает
в настоящее время нескольких
тысяч. Здесь находятся произве­
дения почти всех выдающихся
русских художников: экспозиция
музея отражает развитие русской
живописи начиная от первого жи­
вописца петровских времен Ива­
на Никитина до живописцев наших
дней. Мы видим в музее полот­
на замечательных портретистов
Ф . Рокотова и Д. Левицкого,
картины А. Венецианова — худож­
ника, который одним из первых
обратился в своем творчестве к
образам русских крестьян. Из ра­
бот, находящихся в музее, осо­
бенно хороша его «Девочка с
гармошкой». Милая, чуть смущен­
ная усмешка передает радость
крестьянской девочки, в руки ко­
торой впервые попала редкая
игрушка.
Творчество К. Брюллова пред­
ставлено портретом М. Волкон­
ской и единственной завершенной
им на русскую тему сюжетной
картиной «Гадающая Светлана».
Особое место занимают произ­
ведения «ступинцев», питомцев
первой провинциальной художе­
ственной
школы,
основанной
А. В. Ступиным в Арзамасе. За
60 лет существования этой школы
из стен ее вышло свыше 150 худож­
ников, в том числе Н. Рачков,

С. Жуковский. ВЕСНА.

16

Н. Рачков. ДЕВОЧКА С ЯГОДАМИ.

И. Макаров. Полотна — «Девочка
с ягодами» и «Девушка в косын­
ке» Н. Рачкова и «Мордовки», мо­
лодые крестьянки в националь­
ных костюмах, И. Макарова —
трогательны своей простотой и
свежестью.
Центральное место в экспози­
ции музея отведено передвижни­
кам. Здесь удивительный по вы­
разительности «Мужичок из роб­
ких» И. Репина, несколько порт­
ретов кисти гениального худож­
ника. Творчество певца русской
природы И. Левитана представ­
лено его «Озером» и нескольки­
ми
ранними
произведениями,
В. Сурикова — этюдами к карти­
нам «Покорение
Сибири...»
и
«Степан Разин». Глубо­
ким пониманием и лю­
бовью к русской приро­
де дышат замечательные
произведения И. Шишки­
на «Раннее утро»
и
A.
Саврасова
«Грачи
прилетели» — авторское
повторение знаменитого
полотна.
Необычайно жизненны
небольшие
полотна
B. Маковского.
На нашей вкладке вос­
производится его карти­
на «Получение пенсии».
В казначейство пришли
старые чиновники и чи­
новницы. В центре —
^етхая, должно
быть,
с амбицией, генераль­
ша
с
мальчишкой-лакеем. О жанровых кар­
тинах Маковского Стасов
писал: «...все это истин­
ные шедевры
юмора,
наблюдательности, глу­
боко зачерпывающей и
меткой характеристики».
Н. Ярошенко изобра­
зил робкую девушку,
видимо, только что взя­
тую в барский дом. Все
для нее здесь непри­
вычно. Она боязливо
опустила глаза, несме­
ло придерживая рукой
дверь в покои господ.

Сильное
впечатление
остав­
ляет,— к сожалению, незакончен­
ная — картина В. Перова «На пути
к вечному блаженству». Молодая
странница так и не дошла до бли­
жайшей деревни. Изможденное
тело распростерто на траве, из
нищенской сумы выпала иконка.
С лица скиталицы даже смерть не
стерла печати горя.
В Горьковском музее широко
представлены произведения рус­
ских художников. Рядом с об­
ширным собранием картин Б. Ку­
стодиева, поступившим
в дар
музею
родного
города
от
A. М. Горького,— «Ковер-самолет»
B. Васнецова, «Старый актер» и
«Капустницы» А. Архипова, пей­
зажи С. Жуковского, свидетель­
ствующие о верности лучшей ча­
сти русских живописцев традици­
ям реализма.
Раздел советского изобрази­
тельного искусства — не в пример
другим периферийным музеям —
здесь богат. Популярна среди
горьковчан картина
художника
А. Храмова «Допрос пленного».
Центральное место занимают ши­
роко известные картины «Пер­
вый декрет советской власти о
мире» А. Сегала, «Для сталин­
ских строек» В. Мешкова, скульп­
туры Ленина, Сталина, Горького
работы Н. Томского.
Один только перечень картин
русских художников,
представ­
ленных в Горьковском художе­
ственном музее, занимает в его
каталоге 70 страниц. Это говорит
об огромной ценности собрания.
Жаль только, что в него не во­
шло еще одно крупное про­
изведение искусства — известная
историческая картина К. Маков­
ского «Воззвание Минина к ниже­
городцам». Размеры этого полот­
на, находящегося сейчас в здании
городского Дома союзов, не по­
зволяют поместить его в музее.
Но место картины — в музее, и о
расширении его помещения сле­
довало бы подумать горьковча­
нам.
Н. НЕСТЕРОВА

К. Е. Маковский (1839— 1915). ВОЗЗВАНИЕ МИНИНА К НИЖЕГОРОДЦАМ. 1896 год.

«О гон ёк ». 1953,

Город Горький, Дом союзов.

Н. Г. Чернецов (1805— 18/9). НИЖНИЙ НОВГОРОД. 1838 год.

Г о р ь к о в ск и й го су д а р ст в е н н ы й х у д о ж е ств е н н ы й музей.

М. В. Нестеров (1862— 1942). ВЕСЕННИЙ ПЕЙЗАЖ. 1901 год.

Г о р ь к о в ск и й го су д а р ств е н н ы й х у д о ж е с тв е н н ы й м узей .

ш

m

Маковский (1846— 1920]. П О Л У Ч Е Н И Е П Е Н С И И . 1876 г о д .

Гор ьковский го суд ар ств ен н ы й худ о ж е ств е н н ы й м узе й .

И. Н. Крамской (1837

1887). ЖЕНЩИНА ПОД ЗОНТИКОМ. 1883 год. Горьковский государственный художественный музей,

Н. А. Ярош енко (1846— 1898). ДЕВУШКА-КРЕСТЬЯНКА. 1891 год.

Горьковский государственный художественный музей.

А. Е. Архипов (1862— 1930). КАПУСТНИЦЫ.

Горьковский государственный художественный музей.

ЖИЗНЬ ПРОТИВ СМЕРТИ
Отрывки из романа

М. П У Я М Л Н О В А
Рисунки В. Высоцкого.

Henna в забрызганных грязью туф п ях позвонипа у ворот бубенечской виллы Хойзлера. Она, как делаю т просительницы, долго и
старательно вытирала ноги о коврик перед
дверью .
«Здесь хоть не придется подниматься высо­
ко по лестнице»,— подумала она устало. Вил­
ла была двухэтаж ная.
У ж е в передней на нее повеяло беззабот­
ным ком ф ортом. Батареи центрального отоп­
ления мирно дышали сквозь изящные метал­
лические сетки. Здесь жили, представьте себе,
в тепле! Сейчас, когда не достанешь ни кок­
са, ни угля! Как отогрело бы окоченевшую
душ у это тепло, если бы оно было честным,
если бы она пришла просто с друж еским ви­
зитом к порядочным лю дям!
Смазливая горничная в наколке, белой, как
сахар, и в накрахмаленном передничке, по­
хрусты ваю щ ем, как ледок (откуда они берут
на это мыло?), вежливо указала посетительни­
це, как пройти. Нелла очутилась в простор­
ном холле, куда выходило несколько свет­
лых, прекрасно натопленных комнат. Дверей
не было. Из угловой комнаты с громовым
лаем навстречу Нелле выскочила овчарка.
Она вылетела, как дикая, сбивая лапами ков­
ры. Из фонаря вышла стройная дама и крик­
нула по-немецки:
— Рольф , лежать!
Ро стояла уж е рядом с собакой и выхолен­
ной рукой держ ала ее за ошейник.
— Не сметь! Стыдись! Ф у !
Овчарка лукаво поглядывала с виноватым
видом и тяж ело дышала.
— Она не понимает по-чешски,— пояснила
Ро и улыбнулась, словно извиняясь.— Из Д ес­
сау. Спокойно, Ролли! Не бойтесь, мадам Гамза, она не укусит.
Но для пущей уверенности Ро все еще
держ ала пса за ошейник. Д ругой рукой она
нажала кнопку звонка.
— Уведите собаку, меш ает,— приказала она
горничной.— Потом поправьте ковры.
— Ну, иди, иди, Рольфик,— спокойно почешски сказала девушка, и овчарка пошла за
ней, как ягненок.
Хозяйка дома, изменив голос, приятным то­
н о м — «для клиентов» — пригласила посети­
тельницу сесть на низкий круглый диван. Она
усадила Н еллу напротив себя, поближе к окну.
На круглом столике с двойной доской лежали
свежие газеты и, как ни странно, «Заратустра»
Ницше; из-под книги выглядывали забытые
кем-то зелены е и красные жетоны. Высокий
ф икус с кожистыми листьями заслонял д р у ­
гое окно. О бе женщины сидели в угловой
комнате, там, где когда-то артистка Тихая, из­
гнанная хозяйка дома, разучивала роль Кри­
стины Лавранс. Теперь здесь были сняты две­
ри: в светском доме никто не нуж дался в ти­
шине для работы. Ро, причесывавшая свои во­
лосы цвета платины так ж е, как дамы из
Германской империи, которым так понрави­
лось у нас, и нацепившая большие розовые
серьги в виде цветов, такая стройная в своем
вязаном костю ме цвета р е з е д ы и а л ь т р о з 1, сейчас чувствовала себя счастливой и
щ ебетала, перескакивая с пятого на десятое.
— М илая, дорогая мадам Гамза, что скаж е­
те хорошенького?
Впрочем, Ро не ж дала ответа. Она не дава­
ла Нелле даж е раскрыть рот.
— Какая для меня честь, что вы вдруг
* Die alte Bose (нем.) — увядшая роза.

вспомнили обо мне,— сказала она чуточку яз­
вительно.— Ай-яй-яй! Что ж е такое у вас с
глазом? — воскликнула она соболезнующим
тоном, увидав безобразное, воспаленное от
ячменя веко на бледном, постаревшем лице
Неллы.— Не смотрел ли глазок, куда не сле­
довало? Нет, кроме шуток... ведь ваша доч­
ка — врач... Что дум ает на этот счет Елена?
Она такая способная! Она ведь вернулась из
России?
Н еллу пробрала дрожь.
— Давно,— ответила она, не показывая
вида.— Говорят, недостаток витаминов... Пу­
стяки, пройдет. Я хотела бы, пани Хойзлер,
только попросить вас...
— Бедняжечка, как вы похудели! О т вас
просто половина осталась! Нет, серьезно, ма­
дам Гамза, если бы вы не предупредили ме­
ня, я ни за что бы вас не узнала.
— У меня так много забот,— начала Нел­
ла,— мой муж ...
— Но я удивляюсь Елене, куда она смот­
рит,— болтала Ро, совсем не слушая Н еллу.—
Она прописала вам что-нибудь для возбуж де­
ния аппетита? Вы хорошо кушаете? Д а, вы
ведь из тех дам, которые чем угодно пож ер­
твую т, лишь бы сохранить линию,— шутливо
погрозила Ро пальчиком Нелле, — а впослед­
ствии все это дает себя знать. Вы должны по­
заботиться о себе, дорогуш а, как следует пи­
таться, окрепнуть...
Нелла смотрела на нее, широко открыв
глаза. Разве она не знает, что мы ужинаем
пустой картошкой и запиваем горячей бурдой?
Она и знать этого не ж елает! Неужели она
настолько бездуш на или глупа? Вероятно, и то
и д р уго е вместе.
— Эта худая шейка должна пополнеть,—
продолж ала трещ ать Ро,— ведь это слишком
старит вас, дорогая, к чему это? Вы ещ е такая
интересная дама. Чем я м огу быть вам полез­
на? Какао, коф е, чаю? — предлагала она, слов­
но за прилавком.— Скаж ите же, что вы боль­
ше любите, мож ет быть, какао? Нет? Оно все­
го питательнее.
Нелла, несмотря на свой возраст, покрас­
нела.
— Вы слишком лю безны,— сказала она,—
но я не задерж у вас и десяти минут. Только
выслушайте меня. Помните, мож ет быть, пани
Хойзлер...
— ...как вы меня, еще девочкой, возили в
Нехлебы,— подхватила Ружена.— Ну, ещ е бы,
моя милая, добрая мадам Гамза! Как же мне
не помнить, ведь в этом теперь нет ничего
зазорного, когда роли переменились! Я вижу,
точно наяву, сказочный фисташковый крем,
ничем подобным, конечно, я не м огу вас уго ­
стить: война. Но, моя милая, добрая мадам
Гамза, вы, вероятно, не б удете настолько гор­
ды , вы не откаж етесь от скромного угощения,
которое я осмелюсь вам предложить. Вы
серьезно меня обидите. Даша!
По комнате запорхала горничная в белой
наколке. Не могла ж е Нелла в ее присут­
ствии объяснить Ружене, зачем она пришла
сю да. Она сидела, как на иголках, во время
этого вынужденного визита. А что, если при­
дет какой-нибудь немец? Тогда вообще нель­
зя б удет поговорить о своем деле...
Чтобы девуш ка могла накрыть стол, Ро взя­
ла с него «Народного стража» с огромным
портретом Гитлера в полевой ф орм е.
— Красавчик, а? — заметила она, лю буясь,
преж де чем положить газету, потом схватила
новенькую книгу, которая, казалось, только

Мария Пуйманова принадлежит к числу
наиболее выдающихся писателей Чехосло­
вакии. Ее имя известно советским читате­
лям главным образом по двум ее рома­
нам: «Люди на перепутье» и «Игра с
огнем», — за которые автору присуждена
Чехословацкая премия мира.
В 1952 году Мария Пуйманова закон­
чила третью часть своей трилогии — ро­
ман «Жизнь против смерти». Роман охва­
тывает время с 1938 по 1945 год — с мо­
мента оккупации Чехословакии гитлеров­
скими войсками до вступления Советской
Армии в Прагу — и, показывая борьбу
чешского народа против оккупантов, рас­
сказывает о судьбах героев первых двух
частей трилогии.
Все три романа Марии Пуймановой удо­
стоены в Чехословакии государственной
премии.
Ниже мы печатаем отрывки из этого
романа, выходящего полностью на рус­
ском языке в издательстве иностранной
литературы.

что вышла из типографии и ни одна живая
душ а не успела ее открыть. На темнозеленом
переплете заблестели
золотые готические
буквы: «Так говорит Заратустра».
Ро повертела книгу в руках и постучала по
переплету:
— М ожет быть, вы случайно читали, мадам
Гамза?
Нелла нарочно отрицательно покачала го­
ловой.
— Замечательный роман, прочитайте. От
всей души рекомендую .
Сколько всякого добра поставила на стол
горничная! Нелла не верила собственным гла­
зам . Двести с лишком граммов сливочного
масла, янтарный м ед, ананасовый дж ем .
Блюдо розовой ветчины... Вот бы дать ломтик
Мите, мальчик бы прямо облизывался! А тут в
глубокой серебряной чаше... нет, этого, конеч­
но, не мож ет быть, это только снится в про­
текторате чехам, если они идут спать на го­
лодный ж елудо к... Взбитые сливки! Не какойто там эрзац из искусственного белка, нет, са­
мые настоящие взбитые сливки! Такие густые,
что в них стоит ложка! А чешские дети, поду­
мать только, получают снятое молоко, синее,
как синька! Печенье благоухало африканской
ванилью, дымилось какао, сахар искрился в
граненой хрустальной сахарнице. Пани Ро, кра­
сивой приятельнице немецких офицеров, не
было нужды экономить. Целых двести пятьде­
сят граммов масла! Нелла, сама не замечая
этого, все время поглядывала на него: невоз­
можно было отвести глаза. Похрустывали
«миньонки» из белой пшеничной муки. В ба­
тареях центрального отопления мирно по­
булькивала вода. Коринки в епископских хлеб-

17

цах были сочны и сладки. Покоренная Греция
со свастикой на ф лаге, развеваю щ емся на
вершине Олимпа, завоеванный Крит, оккупи­
рованная Дания, оттиснувшая свою королев­
скую корону на куске масла, маленькая Гол­
ландия, засыпанная бомбами и затопленная,
со своими огромными колониями, и вся наша
разграбленная родная страна принесли свои
щ едры е дары на стол пани Ро, которая сиде­
ла, закинув ногу за ногу в шелковых «паутин­
ках», куря сигарету, привезенную летчиками,
сияя платиновой прической и гостеприимной
улыбкой. Она встряхнула корзиночку поджа­
ренных картоф ельных лепестков и предлож и­
ла непринужденно:
— Не угодно ли? Подарок из Парижа. Они
совсем свежие, только что привезены на са­
молете.
Закуска маленьких парижских кабачков, где
Нелла с м уж ем завтракали вместе с рабочи­
ми и мидинетками! С веж ее парижское утро,
мелодично кричит торговка, предлагаю щ ая
зеленый горошек и креветок, которых она ве­
зет в ручной тележ ке по уличке, заселенной
студентам и. Такие далекие годы1 Так давно!
Воспоминания о днях молодости волнуют, как
канувшая в воду звезда. Но Нелле не до это­
го! Она давно научилась подавлять чувства,
пробиваясь в нацистские берлоги за Гамзой,
и она говорит не без умысла:
— Наверно, и это чудесное платье из Па­
рижа?
Она уж е поняла, что нужно дать бывшей
Ружене Урбан как следует похвастаться. Мо­
ж ет быть, после этого с ней можно будет по­
говорить.
— Д а, вы угадали. В Париже сейчас можно
купить что угодно. Мои знакомые летаю т ту­
да очень часто. Ведь это так недалеко: всего
каких-нибудь три часа. Вам что-нибудь нужно?
Я устрою .
— Нужно,— перебила пани Гамза с неожи­
данной энергией.— Вы такая влиятельная мо­
лодая дам а...
— Ну, это не так уж плохо,— произносит
польщенная Ро.— А что бы вы хотели — белье
или чулки?
— Видите ли, пани Хойзлер. М оего м уж а...
вы, вероятно, помните его... судили по поли­
тическому делу в Берлине (сейчас это слу­
чается, правда?), и он был освобожден. Он
не виновен.
— Ну,
поздравляю ,— вскочила
Ро,— мы
должны чокнуться по этому поводу!
— Но произошло следую щ ее. Его увезли —
будто бы ради его личной безопасности — для
меня это не совсем понятно — в концентра­
ционный лагерь в О раниенбурге. Он находит­
ся там больше года вместе со своим помощ­
ником Клацелом.
Ро медленно поставила на стол бутылку
вина, не раскупорив. Весь пыл ее пропал.
— А га,— бросила она, напуская на себя
глубокомысленный вид.— А га... Знаете что,
дорогая? — произнесла Ро медленно, отряхи­
вая пепел с сигареты выхоленными пальца­
ми.— Сегодня нужно соблюдать благоразу­
мие. А доктор Гамза, если я не ошибаюсь, был
довольно-таки изрядным смутьяном. Не правда
ли? Я не хотела бы касаться больного места,—
произнесла она игриво, погрозив Нелле паль­
цем,— но, вероятно, у доктора Гамзы на со­
вести найдутся кое-какие грешки.
Нелла посмотрела на нее в упор.
— Имперский суд признал его невиновным
и освободил,— повторила она.
— Но я кое-чем обрадую вас, мадам Гамза.
У меня есть сведения из достоверного источ­
ника, что о заключенных в концентрационных
лагерях образцово заботятся. Не придавайте
значения шушуканью по этому поводу — все
это пустые слухи. Они живут там в чистоте
(насчет гигиены немцы всегда отличались),
тех, кто работает, хорошо кормят, заключен­
ные находятся в прекрасной местности, на све­
ж ем воздухе. Им там живется лучше, чем нам
с вами, поверьте! По крайней мере, им ниче­
го не нужно доставать.
Нелла усмехнулась уголком рта.
— Я бы все-таки предпочла видеть его до­
ма. Пани Хойзлер, вы прелестная молодая
дама, столько влиятельных лиц в восхищении
от вас. Вам, наверно, удалось бы выручить
моего муж а. Только одной вам...

18

Перед этой атакой тщ еславие Ро
не устояло.
— Погодите,— сказала она, важно
прищурив глаза.— Погодите. У меня
есть одна идея. В ср еду б удет прием
в Чернинском дворце *. Там я встре­
чусь кое с кем, естественно, я не
м огу назвать вам имя. Ну... посмот­
рим, что удастся сделать.
Нелла встала, поблагодарив.
— Но вы совсем ничего не куша­
ли!..— сокрушалась
Ро.— Позаботь­
тесь хоть немножко и о себе, разве
можно думать только о м уж е! По­
смотрите на меня: я тож е соломен­
ная вдова. М уж уж е вторую неделю
в Улах, он там разбирается в какихто запутанных юридических вопросах
вместе с тро йхен длеро м 1
2 фон Мархе. Это разумный немец, и хорошо,
что его туда пригласили, без него не
обойдутся, ведь было бы очень
жаль, такое предприятие! Вы дум ае­
те, я не соскучилась по мужу? Но
человек должен научиться пересили­
вать себя.
М аленькая Нелла, такая старая, в
поношенном черном платье, с ячме­
нем на бледном лице, слушала по­
учения важной дамы Ро в вязаном
костю м е цвета р е з е д ы и а л ь т р о з , добытом в Париже, не зная,
как ей поскорей уйти.
— И больше думайте о себе, до­
рогуш а, —■попрощалась с ней ее по­
кровительница Ро и похлопала Неллу
по плечу с бойкой развязностью
полковой дамочки. — После войны,
вот увидите, как здорово мы зажи­
вем.
Нелла подняла на нее взгляд.
— Я тож е на это надею сь,— отве­
тила она просто.
Но Ро, вероятно, совсем не поняла
этой двусмысленности.
Ворота бубенечской виллы захлоп­
нулись, и Нелла нервно заш агала,
словно спасаясь от самой себя.
«И зачем я туда вообще ходила!
Ведь это позор, такой позор!» Она
просто физически ощ ущ ала на себе
грязь хойзлеровского зачумленного
логова. Она чувствовала отвращение
к себе, как будто подхватила какуюто политическую инфекцию. Что ска­
зал бы Гамза о ее визите? Но едва она поду­
мала о его спасении, как сразу будто окаме­
нела. Зачем думать о большем или меньшем
унижении, только бы помочь Гамзе! Но будет
умнее, если она ничего не скаж ет об этом
своим детям . Станя сказал бы: «Ну и приду­
мала, она еще донесет на тебя». А Еленка,
строгая Еленка...
Я

1 * -Ат

— Какая-то женщина с кошолкой хочет вас
видеть, мадам,— невнятно сказала Ружене
Хойзлер новая горничная. Голос у горничной
был такой, словно она только что плакала.
«Наверное, принесли свинину от Курта»,—
решила Ро, вышла в переднюю и смутилась.
В передней стояла мать.
«Зачем она тут?» — подумала Ро; появ­
ление матери было нарушением порядка и вы­
звало у дочери чувство раздраж ения: ведь не
далее, как вчера, Ро через ш оф ера послала
матери м уку. Что ж е ей еще нужно?
Анна Урбан, привратница дома на Жижкове, никогда не приходила к дочери без при­
глашения. Такой уж был заведен порядок.
Ведь у Руженки столько светских обязанно­
стей, в доме всегда полно гостей! Анна сама
чувствовала, что ей не место в этом шикар­
ном особняке. Приглашения ж е были редки,
но зато тем значительнее был каждый визит
для Анны. Собираясь в гости к дочери, она
надевала праздничное черное платье с вы­
шивкой на воротнике и брошь с уральским
халцедоном, которую ей привез из России
муж -легионер. (На святую Анну будет вот уже
1 Резиденция гитлеровского «протектора» Че­
хии и протекторатных властей.
2 «Доверенные лица» из нацистов, которым
гитлеровские власти передавали захваченные
фирмы.

двадцать два года, как он лежит на кладбище
близ Лхотки.)
Но что за вид был у матери сегодня! Про­
стоволосая, запыхавшаяся, бог весть во что
о детая,— видно, схватила первое, что попа­
лось под руку! (В таком виде она не появля­
лась даж е у себя в доме, когда разносила
по квартирам продовольственные карточки.)
Ро быстро втащила мать к себе в комнату и
осторожно прикрыла дверь.
— В чем дело, мама? Постойте-ка, у вас
тут висят лохмы. — Она поправила матери
прядь седы х волос.— Что случилось, почему
вы пришли? Какая-нибудь неприятность?
— Ты ещ е спрашиваешь! — вспыхнула Анна
Урбан.— Ты слышала радио?
Она села на стул и горько заплакала. Ей
пришлось так долго сдерж иваться, пока она
ехала в трамвае с Ж ижкова на Бубенеч, и те­
перь слезы прорвались со всей силой.
— Целую
деревню ...— причитала
она,—
целую деревню сгубили!.. Всех людей пере­
стреляли, все дома пожгли. Деревню сровня­
ли с землей. Мол, и название-то надо за­
бы ть...— Анна вдруг подняла лицо, и на нем
был гнев.— Д а ещ е хвалятся этим!
Ружена сидела, как на иголках.
— Не поднимайте шума вокруг этого, ма­
м а !— прошипела она.— Знаете, чем это нынче
мож ет кончиться? У вас там были знакомые,
что ли?
Анна Урбан слегка качнула головой. Нет, не
было. Усталая от слез, она с горестным удив­
лением глядела на красавицу-дочь, которой
когда-то так гордилась.
— Люди там были, Руженка, люди! Всех их
постреляли, у матерей отняли детей, женщин
угнали в неволю...
— А меня-то вы почему упрекаете?! — рас­
сердилась Ро, хотя Анна не произнесла ни

слова упрека, только жаловалась.— Зачем вы
ко мне пришли? Я тут при чем? Вы думаете,
убить германского протектора — это пустяки?
Что бы сталось с Германией, если бы она тер­
пела такие штуки? А тем более во время вой­
ны. А эти люди — где у них голова? Выдали
бы убийц, и никто бы их не тронул. Пред­
упреждал же министр Моравец...
— А кто ему верит хоть на грош, Иуде? —
неожиданно отрезала Анна Урбан.— Что ты
говоришь-то, дочка! Ослепла ты, что ли, не
видишь, что творится кругом, где настоящие
убийцы? Я вот старая, глупая баба, в жизни
не интересовалась политикой, я со всеми ста­
ралась ладить... Но это... это — такое злодей­
ство!.. Неслыханное дело!
Ро встала, нахмурясь.
— Вам что-нибудь надо, мама? — свысока
спросила она.— Мне некогда.
Мать не шевелилась. Она сидела и, словно
остолбенев, глядела на дочь. И это ее Руженка! Руженка, которую она водила за ручку и
учила говорить. Руженка, которой она горди­
лась, потому что дочь стала шикарной дамой.
Анна провела рукой по лбу, в глазах ее бы­
ли слезы.
— Подумать только! — сказала она.— А ведь
ты была совсем не злая девчонка. Только
так, похвальбушка. Откуда все это в тебе взя­
лось, Ружена? Что с тобой сделали? С тех пор,
как ты досталась этой сволочи Выкоукалу...
Ружена передернула плечами и криво
усмехнулась. На этот счет она была довольно
обидчива.
— Вы еще начните от царя Гороха, мама­
ша,— произнесла она с презрительной улыб­
кой.
Мать искоса, чуть опасливо оглядела ее.
Она плохо поняла, что сказала дочь, и чув­
ствовала только насмешку над своей старо­
стью. Встав, она несмело подошла к Ружене.
Анне все еще казалось, что девчонка не в се­

бе, что она болтает сдуру и сгоряча. Надо ее
привести в себя, образумить.
— Руженка,— начала она ласково, взяв дочь
за руку.— Да ведь это я! Я все ж таки тебе
мама, а ты мне дочка. Я тебе добра желаю,
поверь. Да что ты глядишь, как чужая?.. Не
гуляй ты с ними. Не гуляй! — Анна перешла
на шопот.— Сама знаешь, с кем. Брось это,
послушайся маму, ведь ты чешка. Ведь они...
Ружена вырвала руку.
— Позвольте... Я сама себе хозяйка и могу
встречаться с теми, кто мне и м п о н и р у е т .
Не вмешивайтесь в мою п р и в а т н у ю жизнь,
мамаша! Жалко, Густава нет дома, он бы вас
отчитал!
Они стояли друг против друга, старуха и
молодая дама, изящно одетая хозяйка особ­
няка и привратница в ситцевом платье.
Анна Урбан выпрямилась.
— Так это правда,.— в упор спросила она
дочь дрожащим голосом,— что вы оба пере­
кинулись к немцам? У вас немецкие карточ­
ки? Вчера встречаю Барборку, что служит у
Гамзы, и она мне выкладывает это. Я ей чуть
глаза не выцарапала.
Мадам Ро вдруг рассмеялась.
— Смешная вы, мамаша! Нет, нет, не
спорьте, вы же ничего не понимаете. Получи­
ли вы вчера муку и сахар? Надеюсь, шофер
не украл? Получили? Ну, вот видите! Где, вы
думаете, я достала эти продукты? Не по чеш­
ским же нищенским карточкам... Дура бы я
была и вы тоже, кабы не брали. Не глупите
же, мама, скажите лучше, что вам надо, и...
— И проваливайте, верно? — резко докон­
чила мать.
Быстрым движением она выхватила из кошолки два кулька и швырнула их на пол.
Один шлепнулся, и из него посыпалось что-то
белое, другой зашуршал, упав на паркет.
— Жратвой ты меня не купишь! — вне себя
крикнула Анна.— Что жратва и тряпки — еще
не все, это я поняла при немцах! Если хо­
чешь знать, я затем и пришла, чтобы бросить
тебе вот это. На, возьми, жри сама, лопайся
от обжорства!.. А я лучше с голоду сдохну,
но ты меня тут не увидишь!
Взволнованная, она искала свою кошолку.
Ро с подчеркнутым хладнокровием нагну­
лась за кульками и убрала их в шкаф.
— Я еще вам пригожусь, когда после вой­
ны Гитлер будет выселять чехов в Сибирь,—
проронила она.
Анна Урбан остановилась и подбоченилась.
— Что ж, там я где-нибудь встречу Анд­
рюшу,— бросила она в лицо дочери.— Хоро­
шо он сделал, что уехал отсюда. Знай же, что
я с ним заодно, с Андрюшей! Русские побе­
дят, об этом все говорят в один голос. А ты
меня еще вспомнишь, да будет поздно!
Ружена улыбнулась с коварной приветливо­
стью, показав все свои зубы.
— Погодите-ка, мамаша, а что, если я гденибудь расскажу все, что вы тут сейчас наго­
ворили?
Анна Урбан остановилась, как громом пора­
женная. Но она не испугалась, а только пере­
вела дыхание.
— Беги, беги, донеси на меня, гестаповка!
Я потеряла дочь, хуже со мной ничего не бу­
дет.
Она схватила кошолку и хлопнула дверью.
Ро была очень н е р в и р о в а н а . Она по­
звонила по телефону вниз горничной, чтобы та
пришла с совком и метелкой — убрать с пар­
кета просыпанную муку и сахар. Горничная
недавно поступила в дом и еще плохо знала
хозяев. Собирая с пола мусор, она подняла
к Ро заплаканные глаза и спросила:
— Простите, сударыня, что я вас беспокою:
вы не помните, как называется эта деревня?
Литице или Лидице?
Ро заткнула уши обеими руками.
— Идите вы все к чорту! — крикнула она и
выскочила в другую комнату.
☆ ☆ ☆

В конце апреля в Праге распространилась
весть, что Красная Армия уже вступила в
Брно. Однажды днем Станислав Гамза ехал в
переполненном трамвае. Несмотря на тесноту
и давку, пассажиры не ворчали, не ссори­
лись, весь вагон был в радужном настроении.
На лицах, исхудавших от недоедания, была
улыбка, которая говорила: «Братислава и

Брно наши, очередь за Прагой». Трамвай оста­
новился на углу Спаленой улицы и Народно­
го проспекта. Прижатый на площадке Стеня
увидел в окно, что на Перштине столпились
прохожие. Гестаповец вел какого-то человека.
Арестованный вдруг вырвался и побежал к
трамваю. Гестаповец выхватил револьвер.
— Беги, не бойся! — раздались голоса, и
беглец, несмотря на то, что на подножках
трамвая гроздьями висели люди, с невероят­
ной быстротой оказался в битком набитом
вагоне. Несколько рук подхватило и втянуло
его на площадку, Станя тотчас же втолкнул
его внутрь, плотная масса людей в вагоне
расступилась, приняла беглеца, снова сомкну­
лась, и трамвай ушел...
На следующий день служанка Гамзы Барборка вернулась с рынка взбудораженная.
— Принесла вам деньги обратно! — вос­
кликнула она и вывернула наизнанку свою
потертую, видавшую виды рыночную сумку.
Кредитки посыпались, как бумажный хлам,
тусклые протекторатные кроны покатились по
столу. Одна монета упала на пол, но береж­
ливая Барборка впервые в жизни не нагну­
лась за нею.— Не берут немецких денег,—
объявила она.— Лавочник сказал: «Оставьте
это барахло себе, что с него толку... Подож­
дем, пока опять будут чешские кроны».
— Это хороший признак, Барборка!
— Я и сама вижу, что у них все идет пра­
хом,— отрезала Барборка.— Но на что мы
будем пока что покупать хлеб, хотела бы я
знать? — озабоченно продолжала она.
— Подумаешь! — пренебрежительно заме­
тил Митя, внук Неллы.— Денек можно поси­
деть и без хлеба.
Барборка подбоченилась:
— Уж ты-то молчи, болтун! Коли не будет
хлеба, ты всех нас съешь с потрохами!
Митя рос, как на дрожжах, он уже перерос
Неллу. Просто беда была с его волчьим ап­
петитом! Сколько раз бабушке приходилось,
сославшись на расстройство желудка, ничего
не есть, чтобы досыта накормить Митю.
Прага была полна слухов. Франк, говорят,
послал генерала Клецанду и министра протекторатного правительства Грубого куда-то в
Мюнхен вести переговоры с американским ге­
неральным штабом. Каждую минуту может
быть провозглашена независимая Чехия. Нет,
нет, Ружена, это не вымыслы шептунов, а чис­
тая правда. Это известие не с потолка, оно из
надежного источника, прямо из Чернинского
дворца. (Хойзлер был юрисконсультом неко­
торых видных военных особ.)
Но Ро нервничала и сердилась.
— А что, если сюда явятся большевики? —
огрызнулась она на мужа.— Выпьют у меня
весь одеколон, отнимут у нас оба дома, обе­
рут нас до нитки. Посмотрю я тогда, что ты бу­
дешь делать!
— Не ребячься, Руженка,— успокаивал ее
Хойзлер.— Как бы они попали сюда? Ты же
знаешь, что из Хеба до Праги ближе, чем из
Брно и из Опавы. Американцы вот-вот будут в
Праге.
Ро еще с лета, с тех дней, когда войска
союзников высадились во Франции, учила ан­
глийский язык. Но на душе у нее было неспо­
койно. Как раз на их доме был налеплен пу­
гающий плакат: красная лапа протянулась к
Граду, где обитает набожный президент Гаха,
весьма учтивый и прелестный старичок, кото­
рый иногда устраивал приемы и, несмотря на
свои государственные заботы, умел оценить
красоту молодых дам. Подпись на плакате
гласила: «Попадешь в эти лапы — пропал!». Ка­
кая-то дерзкая рука приписала под этим: «Мы
в Граде не живем, нам не страшно». О, эти
ужасные невидимые руки! И на баррандовском утесе и в подольской каменоломне они
вывели на откосе громадную, издалека замет­
ную надпись: «Смерть нацистским оккупан­
там!». И как это люди могут быть такими кро­
вожадными! Супруги Хойзлер не жаждали
крови гитлеровцев: ведь те их ничем не оби­
жали.
— Все надо уладить добром,— проникновен­
но сказал Хойзлер. Он теперь часто бывал в
умиленном настроении.— Мы миролюбивый на­
род, мы, как голуби, такова наша историческая
традиция. Я тоже за социализм, но разумный.
Все должно развиваться постепенно, ведь обо
всем же можно договориться, к чему хватать
друг друга за глотку?

19

Н о Х о й зл е р а ни кто не слуш ал, к р о м е е го
м адам, да и та п р о п у ска л а е го сентенции м им о
уш ей. Руж ена тщ етно ломала себе го л о в у: ка к
ж е это она, такая пр а ктична я и зн аю щ ая
ж и зн ь ж е н щ ин а, в че м -то пр о м а хнул а сь и п о ­
пала впросак? О ее не м е ц ки х д р у ж к а х н и че го
не слыш но, они пали гд е -то на ф ронтах в Рос­
сии и А ф р и ке , на ци стские сем ейства п отихонь­
к у вы бираю тся из П раги, и Ро к а к-т о ср а зу о чу­
тилась на п у с то м месте, на виду у всех. О со б ­
н я к в Б убенче был велик, и в нем становилось
ж у т ко .
У гл упы х ж е н щ и н интуиция развита лучш е,
чем у гл упы х м у ж ч и н . И п о ка старый ш ут
Х о й зл е р уверял себя и сво ю Р уж е н ку, что все
п р о й д е т так ж е гл а д ко , к а к в 1918 го д у, та ж и ­
ла в тр е в о ге и чувствовала, что почва ко л е б ­
лется у нее п о д ногам и.
— Т ол ько бы не бы л о б е с п о р я д ко в п е р в о го
м а я! — бе сп о ко и л а сь она.— Ны нче это м о ж е т
стоить ж и зн и !
Н о на п е р в о е мая н и че го не п р о и зо ш л о . Л о ­
то м настал день, к о гд а в газетах появились
п о р тр е ты Гитлера в ч е р н о й р а м ке и со о б щ е ­
ние о том , что ф ю р е р тр а гиче ски п о кинул
свой верны й н а р о д и взял с со б о й в Валгаллу
с в о ю Еву. П од ум а ть то л ь ко ! Т акую уто н че н н ую
ж е н щ и н у , к а к м ад ам Ро, не м о ж е т не тр о нуть
столь р о м а н ти ч е ска я л ю бо вь. «Вот видиш ь,
Густав, а го во р ил и, что он им по те нт!»
— Л е гк о отделался,— вы сказалась Б а р б о р ка.— С перва сулил сделать из Третьей им пе­
р и и цветущ ий сад, п о то м превратил ее в г р у ­
д ы развалин и, на ко н ец , вы ско л ьзнул из петли.
Э, что виселица! В кл е тку надо бы л о е го поса­
дить и п оказы вать, к а к д и к о го зв е р я !..
Ш е сть лет назад, в р о ко в о м м а р те 1939 го ­
да, Нелла в д у ш е го р я ч о жалела, что Гитлер
не сломал себе ш ею , ко гд а п о пути в п р а ж ­
с ки й Град е го автом аш ину занесло. А ко гд а
она
впервы е услыш ала о п о куш е н и и
на
Гейдриха, то очень о го р чил а сь, что о н о не на
Гитлера. Н о сейчас эта м е р зка я см е р ть была
к а ко й -т о за п о зд ал о й .
О на
восприним алась
лишь к а к о д ин из п р и зн а ко в кр а ха ф аш изма.
На ф оне о б щ е го стр е м и те л ь н о го хода со б ы ­
тий к о м у важ ен сейчас этот сенсационны й
эпизод? К расная А р м и я у ж е вступила в Бер­
лин, и п р а ж а н е д р о ж а л и от не терпения: к о ­
гд а ж е начнется у нас? В том , что о кку п а ц и и
п о д х о д и т ко н е ц , были уве р е ны все, гитл е р о в­
цы т о ж е к ч е м у -то готовил ись. Разве сам
Ф р а н к не заявил, что если е м у прид ется уйти
из П раги, о н гр о м к о хл опнет дверью ?
В ф еврале, п о сле т о го н е н у ж н о го налета, к о гда, к а к го во р я т, а м е р и ка н ски е л е тчики спута -

20

ли П р а гу с Д р е з д е н о м , Станислав и А н д е л а 1
п о м о га л и на спасательны х работах. О ни оста­
новились п е р е д р а зб о м б л е н н ы м м о на сты р е м
«На Славянах». Больш е все го пострадала ц е р ­
ко вь, она по хо дил а на то р с с о б р у б ка м и вм е­
сто р у к .
— Что баш ня! — тихо
сказала А ндел а.—
Баш ню вы строят снова. А вот лю ди... у б и т о го
не во скр е сиш ь.
С тары й б е н е д и кти н ски й м о на сты р ь т о ж е п о ­
казался Станиславу изуве чен ны м , о д н о р у к и м
сущ еством , и, не буд ь м о л о д о м у че л о в е ку
сты дно п е р е д А н де л о й, о н го то в был распла­
каться, гл я д я на это увечье. Его очень тр е во ­
ж ил а мы сль, что теперь, в по сле д ние дни, на­
цисты м о гу т р а зр уш и ть П ра гу. Разруш ить п р е ­
кр а сны й Тынский хр а м с куп о л а м и , п о х о ж и м и
на я б л о ки в ко н чи ка х чьих-то пальцев, о тр у ­
бить о бсе р ва то р и и го л о в у в зе л е но м ко л п аке ,
сломать а р ф у м о сто в над Влтавой... П ровалил­
ся бы К ар л о в м ост, и вереница со м н а м б ул о ­
п о д о б н ы х святы х уто нул а бы в р е ке , о б р уш и л ­
ся бы п о х о ж и й на ко р а б л ь ка ф ед ральны й со­
б о р св. Вита, и от н е го остались бы лишь о б ­
л о м ки , над ко то р ы м и к р у ж и л и бы чайки. Бы­
ли бы разбиты все ж е р л а старинны х во д о сто ч­
ны х тр уб , ум е р щ в л е на о тр о че ска я ц е р кв у ш ка
св. Г е о р ги я и см еш ная, веселая «Эйф елева
баш ня», бы ли бы с о ж ж е н ы к у д р и П ра ги —
сад ики М ал ой С то р о н ы — и ее б р о в и — с л ухо ­
вые окна,— вы кол оты сотни ты сяч глаз, ко т о ­
р ы м и гл я д я т на свет человечьи ж ил ищ а, и зув е ­
чен, о б е зо б р а ж е н был бы чуд есны й о б л и к это­
го го р о д а !
П равда, часы на всех баш нях у ж е отбивали
по сле д ние часы « п р отектората». Н о кур а нты
л о р е та н с ко го хр а м а на Градчанах все ещ е вы­
званиваю т п о д о кна м и Ф р а н ка ... А ка к, со б ­
ственно, все это п р оизойд ет? Д у р а к я, что то­
гда, п о сле м о б и л и зац и и , сдал о р у ж и е . Н адо
бы л о не сдавать, надо б ы л о всем нам в зб ун ­
товаться, к а к взбунтовался га р н и зо н Ф р и д е ка .
О д н а ж д ы ве че р о м Станя уш ел из д о м у . М а­
тери о н сказал, что идет на ночно е д е ж у р с тв о
п о п р о ти в о в о зд уш н о й о б о р о н е . Вернулся он
у ж е на рассвете, злой и усталый, о б увь была
вся в гр я зи , и у т р о м о гр ы за л ся на всех. Н ичто
та к не п о р тит настроения, к а к сорвавш иеся
планы. Станя встретился со своей гр у п п о й в
«Звезде», к о д иннад цати часам вечера они бы ­
ли на усл о вл ен но м м есте и ж д а л и, что им
с б р о с я т о р у ж и е . Всю ночь л и р и к Станя п о д н и ­
мал свой девичий нос к весенним о б л а ка м и
ж д а л , к о гд а ж е упадет с неба ж е л а н н о е о р у ---------------------1 Невеста Станислава Гамзы, подпольщица.

ж и е . Н о о р у ж и я не бы л о ни
в п р о ш л ы й раз, ни сейчас. Это
у ж е вторая п о пы тка . А ведь
во зд уш н а я
тр е в о га
была,
п р а ж с ки е сир е ны завы ли, са­
м ол еты , ф ы рча, п р ил етел и с
запада
и
осветили
П р а гу
л ю с тр о й
р а ке т,
к о то р ы е
гр о з д ь ю ж е л ты х ш аров п о ­
висли над В рш овице и Вы сочанами.
С ам олеты
покр уж и ли
над го р о д о м и улетели, не
с б р о си в ни о д н о го патрона.
А в С л овакии и М о р а в и и р у с ­
с ки е сбр о сил и та к м н о го о р у ­
ж и я ! Что ж е делает с нами
Л ондон?! Ведь все б ы л о тве р д о
усл овл ено, у нас есть с ними
свя зь ! Р а зы гр ы ва ю т они нас,
что ли?! С ейчас не вр е м я для
это го , се го д н я не п е р во е а п р е ­
ля, а тр е тье мая, и эсэсовцы
ходят,
увеш анны е
оружием ,
к а к р о ж д е с тв е н с ка я ел ка и г­
р у ш ка м и . Н е брать ж е м н е у
М ити е го м о н те кр и сто ...
А о т э то го м ал ьчугана нет
п о ко я . Все — д я д я
да дядя,
к о гд а ж е начнется? Н е дает
прохода!
В ш ко л е не бы л о занятий, и
М итя надоедал всем д о м а . То
и д е л о он, запы хавш ись, п р и ­
бегал с улицы , что бы объявить
с в е ж у ю новость. О к о л о д е й в и ц ко го во кза ла он встретил
ко л о н н у л ю д е й, п о х о ж и х на те*
ни. На спинах у них бы ли узлы ,
на го л ова х со л д а тски е кепи,
остальная о д е ж д а — ш татская и вся в лох­
м отьях. Это ф р а н ц у з с ки е во еннопл енны е, они
е д ут д о м о й... Значит, у ж е начинается! М итя
п о д ж и д а л и д р у ги е тр а нсп о р ты и все глядел,
нет ли в них отца, о к о т о р о м он ни че го не
знал с тех сам ы х п о р , к а к ж е л е з н о д о р о ж н и к ,
е зд ивш ий в Улы, п р и в е з со о б щ е н и е , что А н то ­
нин Б уреш исчез. М итя носил в ка р м а н а х сахар
и сухари, подавал их пленны м , ш агавш им с
кр а ю ш е р е нги , и исчезал. Э тот м альчиш ка
неул овим , к а к ветер.
Б а буш ка д р о ж а л а за М и тю во вр е м я нале­
тов. Эх, знала бы она, что вчера, к о гд а М итя
был в С т р о м о в к е 2 и у п р а ж н я л с я с пр ия те л я ­
м и в тире, им пр иш л о сь п о спе ш н о залечь, п о ­
то м у что а м е р и ка н с ки е истребител и с п и ки р о ­
вали на л о ко м о ти в ! Э такие м а л е нькие сам оле­
ты, назойливы е, к а к ко м а р ы . Н о б о м б и л и из­
рядно!
К а ж д о е у тр о в од иннад цать часов начина­
лась во зд уш н а я тр е во га . Ж е нщ ины ругали сь:
«Не д а ю т сварить обед , прилетали бы в час
д ня!» Нелла е ж е д н е в н о ссорилась с Б а р б о р ко й, ко то р а я не хотела ухо д ить из у ю тн о й к у х ­
ни в подвал. Не п о м ни т Б а р б о р ка , что ли, о
ж е р тв а х б о м б е ж к и в ве р б н о е воскресенье?!
Н о Б а р б о р ка упорствовал а, ссылаясь на вес­
кие, важ ны е п р и ч и н ы : у нее ещ е не го то вы
кн е д л и ки , к а к р а з д оваривается ка р то ш ка , и
м о ж е т п р и го р е ть с о ус. Тихая Нелла Гамза
г р о м к о сердилась и и зо всех своих слабых сил
выталкивала Б а р б о р ку за д верь. М итя те м вр е ­
м е н е м убе га л — не в подвал, а на ч е р д а к, что­
бы в о о ч и ю убед иться, велики ли со е д и не ния
сам олетов, п р и б л и ж а ю щ и х с я с запада,— ка к
со о б щ а л о м е стн о е р а д и о на волне в 415 м ет­
р о в,— и гл а зо м зн ато ка о п р ед е л ить, истр е б и ­
тели это или б о м б а р д и р о в щ и ки , «летаю щ ие
кр е п о сти» или п и ки р у ю щ и е ш ту р м о в и ки . Бар­
б о р ка , к о гд а Нелле н а ко н е ц удавалось вытес­
нить ее из кв ар ти р ы , т о ж е бе ж а л а на ч е р д а к
и, вы сунув го л о в у из с л у х о в о го о кна , о с в е д о м ­
лялась: «Бомбят?» И т о л ь ко п о сле э то го она
накиды валась на м ал ьчика: «Ты за ч е м сю д а
залез?»
Во врем я налетов п р а ж а н е вели себя д о ­
вольно л е гко м ы с л е н н о , д е м о н с тр и р у я хотя бы
этим, п о ка нельзя бы ло иначе, свои поли тиче­
ски е симпатии и м ол ча ливо е п р е зр е н и е к на­
цистам , ко то р ы е бы ли научены собы тиям и в
Герм ании и па ниче ски боялись налетов.
В уб е ж и щ а х л ю д и сидели, к а к на иго л ка х.
Д а ж е сам ы е р о б к и е и на пуга нн ы е мечтали:
« С ко р е й бы началось!» С частье бы л о та к б л и з* Пражский загородный парк.

ко, что уже не хватало терпения ждать. Путе­
шественнику по Центральной Африке, возвра­
щающемуся домой, самым долгим кажется
последний час в поезде, на перегоне Кралупы — Прага. Просто вечность! Будущая мать
на исходе девятого месяца думает, что ребе­
нок, который ворочается у нее под сердцем,
никогда уже не родится. Да, это будет больно,
да, это будет мучительно, я знаю, и все же
скорей бы оно началось!
В пятницу Нелла, задумавшись, шла по
Стшешовицам и вспоминала мужа и дочь. Па­
мять о них неотступно преследовала ее в эти
майские дни. В воздухе витала надежда на
счастливый конец, а в сердце Неллы шевели­
лась тревога о сыне и внуке. Она вышла на
проспект Белькреди, там было оживленно и
шумно, как во время крестного хода. Нелла
вдруг чуть не споткнулась о табуретку, вы­
ставленную на тротуар. На табуретке стояла
девушка — продавщица в передничке. В одной
руке у нее была банка с водой, сверкавшая в
лучах весеннего солнца, в другой — большая
веселая губка. Размашистыми движениями де­
вушка смывала со стекла витрины надпись
«Пекарня», написанную по-немецки.
В памяти Неллы ярко запечатлелась эта кар­
тинка. В ней было больше пражской весны, чем
в розовых облачках японских слив и коралло­
вых гроздьях сирени, которые еще не распу­
стились и не благоухали, а свисали почками
над стшешовицкими заборами. Около девуш­
ки остановился чех-полицейский и с усмешкой
взглянул наверх.
— Сегодня еще рано, барышня,— сказал он.
Девушка поглядела на него с высоты табу­
рета.
— Будем мы вас еще спрашивать, рано или
нет!
Полицейский отправился дальше, шагая, как
на весенней прогулке. Все равно вся Прага,
вскарабкавшись на табуретки и стремянки,
снимала, смывала, соскребала противные
чужеязычные надписи. Было похоже, что го­
род готовится к большому празднику под от­
крытым небом.
Перевод с чеш ского
Т. АКСЕЛЬ и В. ЧЕШИХИНОЯ.

КТО СЕЕТ ВРАЖДУ ПРОТИВ КИТАЯ
Н. П А Х О М О В

Будущий историк ООН, вероятно, не без лю­
бопытства перечтет протоколы Генеральной
Ассамблеи, помеченные 1 февраля 1951 года.
В этот день американская машина голосова­
ния, хотя и с некоторым скрипом, отштемпелевала внесенную делегацией СШ А резолю­
цию, в которой, рассудку вопреки, наперекор
фактам. Китайская Народная Республика объ­
являлась... агрессором.
Не прошло и четырех месяцев, как последо­
вала новая американская резолюция, соглас­
но которой членам ООН надлежало воздер­
живаться от торговли с этой великой дер­
жавой.
Что руководило американскими оператора­
ми, управляющими машиной голосования в
Лейк-Саксессе, когда они протаскивали два го­
да назад эти злобные документы, вызвавшие
законное негодование всего прогрессивного
человечества? Газеты того времени откровен­
но писали, что здесь сказалось желание хоть
как-нибудь «отомстить» пятистам миллионам
китайцев за то, что они вышвырнули Чан Кайши, которого на Уолл-стрите и в Вашингтоне
прочили в «фюреры» всей Восточной Азии.
Кое-кто из журналистов острил, что вышеука­
занные резолюции явились надгробной эпита­
фией над миллиардами долларов, бесплодно
истраченными американскими «стратегами» в
китайской авантюре.
В этих суждениях есть зерно истины: амери­
канские резолюции о Китае носят на себе
несомненный отпечаток бессильного раздра­
жения их авторов. Но значение этих враждеб­
ных китайскому народу документов шире. Они
вышли из рук тех вдохновителей широкой
агрессивной политики СШ А на Дальнем Восто­
ке, за спиной которых стоят весьма влиятель­
ные круги американских монополий. В кон­
грессе Соединенных Штатов, в частности, дей­
ствуют некоторые из ярых сеятелей вражды
к народному Китаю, известные под ходячей
кличкой «китайских лоббиистов» *.
*

* *

Даже видавшие виды американские газеты
и журналы иногда именуют «лобби» чудови­
щем. Если верить журналу «Конгрэшнэл куортерли», занимающемуся вопросами американ­
ской парламентской жизни, в одном только
1951 году профессиональные «лоббиисты» из­
расходовали в кулуарах конгресса почти де­
вять с половиной миллионов долларов. Если
поделить эту сумму на общее число сенато­
ров и членов палаты представителей, то сред­
ний «приварок» к годовому жалованию кон­
грессмена составит свыше семнадцати тысяч.
«Китайское лобби», о котором пойдет речь
ниже, обладает в наши дни, пожалуй, наибо­
лее широкими возможностями в отношении
такого «стимулирования» конгрессменов, ибо
может черпать средства из двух источников:
не только из сейфов монополий Уолл-стрита,
провоцирующих агрессивную политику по от­
ношению к Китаю, но и из тех миллиардов,
которые награбила у китайского народа
укрывшаяся на Тайвани клика Чан Кай-ши.
В каких кругах конгресса орудуют и чьей
поддержкой пользуются
«китайские лоб­
биисты»? К числу их покровителей относятся
как представители республиканской партии,
так и демократы.
Сами чанкайшистские «лоббиисты», опери­
рующие в кулуарах конгресса, вербуются из
1 «Лобби» в буквальном смысле — кулуары,
коридор; «лоббиисты» — на американском пар­
ламентском жаргоне агенты крупных банков и
монополий, оказывающие путем подкупа, давле­
ния и т. п. влияние на конгрессменов для приня­
тия законов в интересах монополистического
капитала.

весьма определенной среды. Это, по словам
английского публициста Нормана Маккэнзи,
«бывшие фашисты... люди, сделавшие карьеру
как шпионы предпринимателей в рабочих ор­
ганизациях... мелкие политиканы, подкуплен­
ные Чан Кай-ши». Вся эта малопочтенная
публика, по свидетельству американской прес­
сы, увивается вокруг таких «столпов» нынеш­
него конгресса, как сенаторы Маккарэн,
Бриджес, Ноулэнд, Маккарти, и вокруг заку­
лисного вдохновителя «китайского лобби»—
генерала Макартура.
Престарелый сенатор Патрик Маккарэн,
снискавший славу американского Гиммлера
своей деятельностью на посту председателя
«комиссии по внутренней безопасности», пред­
ставляет в конгрессе штат Неваду. Теснейшим
образом связанный не только с гангстерским
миром этого штата, но и с его крупными моно­
полиями по добыче серебра, Маккарэн в свое
время неплохо нагрел руки на совместных спе­
куляциях серебром с чанкайшистской кликой.
Удивительно ли, что он является самым ярым
ненавистником Китайской Народной Республи­
ки и столь же ярым защитником безнадежно­
го дела прогнившей клики Чан Кай-ши!
Наиболее типичными фигурами, действую­
щими в кругах «китайского лобби», можно счи­
тать сенаторов Бриджеса и Ноулэнда. Скан­
дальными подробностями действий обоих се­
наторов в пользу тайваньских авантюристов
можно было бы заполнить целый том. И усер­
дие их, разумеется, не остается без соответ­
ствующей мзды. Избирательная кампания
Стайлза Бриджеса в сенат финансировалась
банком «Уэлс Фарго». Этот банк теснейшим
образом связан с чанкайшистскими капитали­
стическими кругами. В банке «Уэлс Фарго» и
по сие время хранится большая часть фондов
пресловутых гоминдановских «четырех се­
мейств», крупнейших монополий, грабивших и
распродававших национальное достояние Ки­
тая. Бриджес — личный друг крупного импор­
тера китайских текстильных товаров Альфре­
да Кольберга. Этот делец тряхнул мошной в
поддержку кандидатуры Бриджеса в сенат во
время выборов 1948 года. Не удивительно, что
сенатор Бриджес верой и правдой служит
всем тем, кто мечтает о войне против народ­
ного Китая, и что именно он потребовал в де­
кабре 1952 года применения атомного ору­
жия против Кореи, бомбардировки Маньчжу­
рии и морской блокады всего Китая. Столь
же естественно, что Бриджес является ярост­
ным сторонником проводимой СШ А экономи­
ческой блокады Китайской Народной Рес­
публики.
Уильям Ноулэнд, лидер республиканцев в
конгрессе Соединенных
Штатов,— крупный
капиталист. Он является вице-президентом и
директором компаний «Трибюн билдинг ком­
пания и «Франклин инвенстмент компания,
неплохо нажившихся на военных заказах. От­
сюда, повидимому, и проистекает воинствен­
ное красноречие сенатора Ноулэнда, как толь­
ко речь заходит о Дальнем Востоке.
И не случайно этот советник американского
президента по дальневосточным вопросам во
время своей последней поездки по Юго-Во­
сточной Азии угрожал союзникам Соединен­
ных Штатов уходом СШ А из Организации Объ­
единенных Наций в случае, если вопрос о
представительстве Китайской Народной Рес­
публики в ООН будет решен положительно.
«Пигмей в одежде гиганта» — такова нелест­
ная характеристика, данная Ноулэнду амери­
канским журналом «Нью рипаблик». Возмож­
но, что эта характеристика родилась после то­
го, как Ноулэнд решил размахнуться во всю
ширь и «потребовал», чтобы «континентальный
Китай» (то есть Китайская Народная Республи-

21

ка) был передан ни много, ни мало, как... под
опеку Организации Объединенных Наций!
Что касается сенатора Д ж о зеф а Маккарти,
то уоллстритовские покровители Чан Кай-ши
имеют в его лице, как писал уж е упоминав­
шийся Норман Маккэнзи, «рупор, с помощью
которого многие самые фантастические и гр яз­
ные измышления и клевета «китайского лоб­
би»
рекламирую тся
в общенациональном
масш табе». Как известно, М аккарти в послед­
нее время особенно прославился своими «рас­
следованиями» фактов торговли с Китайской
Народной Республикой, причем в качестве
«обвиняемых» он, ничтоже сумняш еся, при­
влекал различные европейские государства,
включая Англию. Столь ж е известно, что в
списке многочисленных «побочных заработ­
ков», которые сенатор М аккарти имел при со­
действии американских частных ф ирм , числит­
ся и солидный куш, полученный им в свое
время в результате спекулятивной аферы с ки­
тайскими соевыми бобами.
Если не считать громких меж дународных
выступлений сенатора М аккарти, деятельность
чанкайшистского «лобби» протекает преиму­
щественно за кулисами и по мере возможно­
сти тщательно укры вается от взоров обще­
ственности. Впрочем, даж е в официальных ма­
териалах американского конгресса можно най­
ти любопытные следы этой деятельности.
Вот, к примеру, текст официальной стено­
граммы заседаний американского конгресса,
приведенный в «Конгрешнэл рекорд» за деся­
тое апреля прошлого года. К стенограмме
приобщены письма советника чанкайшистского
«посольства» в Вашингтоне Чэнь Цзи-мэя к
своему хозяину на Тайвани. В одном из пи­
с е м — от семнадцатого июля 1950 года — Чэнь
Цзи-мэй докладывает, что отряд чанкайшистских «лоббиистов» пополнился юристом Хэн­
лоном. Из дальнейшего выясняется, что Хэн­
лон был весьма близок к Уильям у Бойлу,
тогдаш нему председателю Национального ко­
митета демократической партии. «Отношения
меж ду Бойлом и Хэнлоном исключительно тес­
ные; вот почему последний имеет доступ к са­
мым высоким инстанциям надлежащих вла­
стей»,— пишет Чэнь Цзи-мэй, особо подчерки­
вая,
что
благодаря
Хэнлону
окажется
возможным «получить секретную информа­
цию, и, обладая этой информацией, мы можем
проложить прямую дорогу к нашей оконча­
тельной цели».
Несколько писем говорят о другом «ценном
приобретении» Чэнь Ц зи-мэя: американском
ф аш исте Уильям е Гудвине. «Гудвин,— сооб­
щает Чэнь Цзи-мэй,— уж е приступил к рабо­

те, которую он выполняет лихорадочно. Его
поддерж иваю т руководители обеих партий —
республиканцы и демократы ». Гудвин и в са­
мом деле работал на совесть: в одном из пи­
сем сообщ ается, что благодаря стараниям
Гудвина пятьдесят членов конгресса, главным
образом сенаторов, ратовали за усиление по­
мощи Чан Кай-ши.
☆ ☆ ☆

Чего добивается своей провокационной
возней вокруг Китая клика реакционных кон­
грессменов? К чему стрем ятся стоящ ие за
чанкайшистскими «лоббиистами» колониальные
дельцы, крупные магнаты Уолл-стрита, опре­
деляю щ ие линию внешней политики С Ш А ?
Как сообщ ает журнал « Ф эктс он ф айл»,
Джон Ф о стер Д аллес сказал, выступая на
пресс-конференции в ф еврале этого года,
что правительство С Ш А ищет пути прервать
жизненно важную торговлю Китая с некомму­
нистическими странами, и особо подчеркнул,
что экономическая блокада — это лишь одно
из «целой серии мероприятий различного ро­
да, которые м огут быть предприняты». В этих
словах довольно выпукло излагаются агрес­
сивные цели
новоявленных
американских
«крестоносцев», проповедующих походы про­
тив народов Азии и мечтающих о реставра­
ции капиталистической тирании в Китае. С е ­
годня это — знамя всей американской реак­
ции.
Заставив страны Европы разорвать тради­
ционные торговые связи с Дальним Востоком,
американские бизнесмены еще туж е затянули
долларовые сети, в которых запутались евро­
пейские союзники Соединенных Ш татов. Про­
водимая Вашингтоном политика блокады Ки­
тая бьет по самым больным местам атлантиче­
ских партнеров С Ш А .
Определенная роль отведена в этом деле
Японии господина Иосида. Его вашингтонские
покровители не ж алею т палок, чтобы совать их
в колеса японо-китайской торговли. И одно­
временно Японию «друж ески» подталкивают в
сторону стран южных морей. В эти страны и
устремляю тся
с товарами
коммивояжеры
японских монополий, выбивая почву из-под ног
некоторых европейских держ ав, привыкших
Хозяйничать там безраздельно. Однако чем
дальш е, тем все больше находится деловых
людей в самой Японии, которые настойчиво
напоминают, что именно благодаря американ­
ской политике запрещения торговли с Китаем
торговый баланс Японии сводится с дефици­
том в восемьсот миллионов долларов еже­
годно.

Так действует эмбарго, проводимое США против Китая (рисунок китайского художника Ин Тао.
помещенный в журнале «Народный Китай»).

22

а

☆ *

Недавно газета «Сингапур стандард» писа­
ла, что «мир долж ен торговать с красным Ки­
таем, имеющим четыреста миллионов покупа­
телей, независимо от того, является ли Китай
красным, белым, розовым, зеленым или пун­
цовым». Вопреки заклинаниям бриджесов и
ноулэндов такие мысли носятся в воздухе.
Одним из первых нарушил экономическую
блокаду, проводимую С Ш А , Цейлон, заклю ­
чивший с Китаем контракт на поставку каучука
в обмен на рис. В Англии за торговлю с Ки­
таем ратует Британский совет развития м еж ­
дународной торговли. Ж урнал «Стэйтсмэн
иербук» с тревогой приводит цифры: ввоз в
Соединенное королевство из Китая сократился
с семи миллионов фунтов стерлингов в дово­
енные годы до двух миллионов в 1952 году.
И дело не ограничивается только тревогой:
Англия и Китайская Народная Республика под­
писали торговое соглашение на крупную сум ­
м у. А стоит какой-либо стране заключить вы­
годную сделку с КНР, как вступает в силу
«цепная реакция» капиталистической конку­
ренции и другие страны спешат последовать
благому примеру. Н едаром М аккарти ударил
недавно в набат, заявив в конгрессе, что экс­
порт западных стран в Китай «был в двена­
дцать
раз
больше в первом
квартале
1953 года, чем за соответствующий период
1952 года».
Верный себе, М аккарти внес предложение,
типичное для приемов американской внешней
политики. Он предлож ил.., урезывать амери­
канскую «помощь» западноевропейским го­
сударствам на миллион долларов каждый
раз, как корабль данной страны зайдет в ки­
тайский порт.
Но «настроения в пользу развития торговли
с Китаем растут, как снежный ком», должен
был отметить американский журнал «Бизнес
уик». И уж е не комом, а настоящей снежной
лавиной нарастает возмущ ение мирового об­
щ ественного мнения политикой игнорирования
прав Китайской Народной Республики на за­
конное представительство в О О Н . Нет такой
страны, где не раздавались бы трезвы е голо­
са, требую щ ие прекращения этой неумной и
нереальной политики. Вот несколько при­
меров.
Индия. «М ожет ли кто-либо сказать, что ны­
нешнее правительство острова Ф о рм о за пред­
ставляет Китай? М ожет ли фактически какоелибо обязательство, данное правительством
Ф о рм о зы , быть осущ ествлено в Китае? С ледо ­
вательно, б удет совершенно нереальным и ис­
кусственным утверж дать, что Китай может
быть представлен в ООН или в Совете Без­
опасности кем-то, кто не мож ет говорить от
имени Китая, кто ничего не мож ет сделать в
Китае, кто не мож ет влиять на Китай и, самое
большее, мож ет только выражать свое боль­
шое недовольство Китаем» (Н еру).
Пакистан. «Продолжать притворяться, что
Цзян Тин-фу представляет Китай, является для
нас ф арсом . Он представляет небольшую
группу китайцев на острове Ф о рм о за. Таковы
факты , и мы ничего не достигнем, отказываясь
признать их» (Заф р улла-хан, министр ино­
странных дел).
Англия. «Нигде в Англии, начиная от самых
крайних левых до самых крайних правых, я не
встречал людей, восхищавшихся Чан Кай-ши.
Если на Ф о р м о зе находится человек, не имею­
щий никакого шанса осуществить свои често­
любивые замыслы иначе, как путем третьей
мировой войны, то разве общий интерес чело­
вечества не требует, чтобы власть этого чело­
века была аннулирована?» (Бивен).
М удрено ли, что на происходящ ей ныне А с ­
самблее О О Н американская делегация напря­
гла все усилия к тому, чтобы с помощью сво­
ей машины голосования ещ е раз изгнать из
зала заседания неприятный призрак — самую
постановку вопроса о приеме Китайской На­
родной Республики в ООН!
Но история работает на пятисотмиллионный
китайский народ, впервые создавший свое сво­
бодное, суверенное государство. И с такой же
неодолимостью история работает против аме­
риканских финансовых магнатов и их полити­
ческих марионеток из «китайского лобби», по­
зволяющих себе третировать великий китай­
ский народ и делаю щ их ставку на антинарод­
ные отбросы вроде чанкайшистской клики.

ш

м

.

[ Я & 7 Я Г .-

1 ИЩ*г

•

Як

JL
**Mm?

С Международного кинофестиваля в Венеции
Л. Г Р И Ц Е Н К О

В Венеции, в Палаццо д ель чинема (Д в о р е ц кино), недавно п р о ­
вод ил ся М е ж д у н а р о д н ы й ф ести­
валь киноискусства. С р е д и е го
уча стни ко в были и советские ки­
н о р аб о тн ики.
Тепло п р иним ал и нас власти го ­
р о да ,
о р га н и з а то р ы
ф естиваля.
Наш и
картины — «Возвращ ение
Василия Бортникова», «РимскийК орсаков»
и
«С адко» — имели
б о л ьш о й успех у зр ителей, п о лу­
чили ш и р о ки й о ткл ик в печати, п о ­
святивш ей им м н о го статей. П е ред
д е м о н стр а ц и е й ф ильма «Возвра­
щ е н и е Василия Бортникова» с п р о ­
чувствованной р е чью , по свя щ е н ­
ной памяти ее создателя Вс. П у­
довкина,
вы ступил
член ж ю р и
ф естиваля Н. Гелли. За р у б е ж о м
знали и ценили б о л ь ш о го х у д о ж ­
ника с о в е тс к о го кино.
К аж д ы й
вечер на фестивале
худ о ж е стве н н ы х ф ильм ов д е м о н ­
с тр ир о ва л о сь
по
2 картины —
все го их бы л о п оказано 28. Д нев­
ные часы м ы посвящ али зн а ко м ­
ству с м узе я м и Венеции, това р и­
щ е ским встречам.
В
день
п р о с м о тр а
картины
«Р им ский-К орсаков»
в Венеции
д о л ж е н был состояться «П раздник
огней»,
п р и вл е ка ю щ и й
всегда
о гр о м н о е
количество
зрителей.
И все ж е зрительны й зал бы л пе­
р е п ол н е н . Наверху, как обы чно,
разм естились кин о д еле га ции р а з­
ных стран, в п а р те р е — богатая
п ублика (билет во Д в о р е ц кино
стоит басн о сл о вн о д о р о го ). В тот
же
ве че р
«Рим ский-Корсаков»
(постановка Г. Рошаля и Г. Казан­
с к о го ) д е м о н стр и р о ва л ся в б о л ь­
ш ом о тк р ы то м кино те а тр е « А р е ­
на», гд е со бр а л о сь 2 500 зр и ­
телей из д е м о кр а ти ч е ски х слоев
населения. П рисутствовавш их в за­
ле советских артистов п о здр а вля­
ли, им а п лод ировали, пож им али
р уки.
П о з д н о ве ч е р о м м ы на уб р а н ­
ной ф о н арикам и го н д о л е п р ин я ­
ли участие в п р е к р а с н о м п р а зд н е ­
стве. С отни го н д о л , укр а ш е н н ы х
гир л я нд а м и ф онарей, о гр о м н ы м и
о гн е н н ы м и изо б р а ж е н и я м и ры б,
дельф инов, птиц, б о р о зд и л и воды
Б о л ь ш о го канала, ко то р ы й , каза­
лось, сам пылал ты сячам и огней.
На б о л ьш о й нар яд н о й ба р ке раз­
м естились
сим ф онический
ор­
ке стр и певцы знам енитой милан­
ской о п е ры . П о в с ю д у
звенели
песни.
А по то м , н о чью , к о гд а кончи л­
ся пра здн ик, м ы встретились с
итальянским и певцам и и ср а зу на­
шли «общ ий» язы к: пели вместе
«С анта-Л ю чия» и «Эй, д убинуш ка,
ухнем !».
В п о с л е д у ю щ и е дни в газетах
р а зн ы х направлений печатались

м н о го ч исл е н н ы е отзы вы о «Рим­
ско м -К о р сако ве» . О тм ечались вы­
со ко е м астерство и богатство по­
становки, изум ительная м узы ка и
то н кий вы бо р п р о изве д е ни й ко м ­
по зито р а , правдивая, естествен­
ная игра артистов, п р е во схо д н ы е
краски.
В о сто р ж е н н ы е о ц е н ки встретила
советская картина «Садко». О на
шла при п е р еп о л н е н н ом зритель­
ном зале и закончилась овацией
по ста н ов щ ику ф ильма — р е ж и с с е ­
р у А л е кса н д р у П туш ко.
Все советские ф ильмы с о гр о м ­
ны м усп е хо м д ем о н стр ир о ва лись
та кж е в р а б о ч е м п р и го р о д е М е стре. Тесной стеной о к р у ж а л и нас
зрители после сеанса, го р я ч о п р и ­
ветствуя в наш ем лиц е посланцев
ве лико го со ве тско го народа.
А . П туш ко за «Садко» бы л на­
гр а ж д е н пре м ие й « С е р е б р я н о го
льва». Ж ю р и отм етило «богатство
вы дум ки», указало, что «фильм
га р м о н и ч н о и блестящ е сочетает
тр а д и ц и о н н ы е элем енты н а р о д н о ,
го р у с с к о го эпоса, о п е р ы и ба­
лета».
П рем иям и « С е р е б р я н о го льва»
бы ли уд остое н ы шесть д р у ги х ре­
ж и ссе р о в : я п о не ц Кенни М и ц о гу ки — за ф ильм «И стория У д зе тцу», англичанин Д ж о н Хастон —
« М улен-Р уж »,
ф р а н цуз
М ар­
сель Карне — «Тереза Ракэн» по
Эм. Золя, итальянец Ф е д е р и к о
Ф елин и — «М ам енькины
сынки»
и ам ериканцы Рэй Эшли, М о р р и с
Энгел, Рут О р к и н — «М аленький
беглец».
Больш ой пре м ии « З о л о то го льва
св. М арка» ж ю р и р е ш и л о не п р и ­
суж д а ть ником у. И тальянские га­
зеты писали, что низкий ху д о ж е ­
ственны й ур о ве н ь ам ериканских
ф ильм ов не дал ж ю р и в о з м о ж ­
ности пр исуд ить им п е р в у ю п р е ­
м и ю , а пр исуд ить п е р в у ю п р е м и ю
д р у го й картине, тем б о ле е совет­
ской, ж ю р и , находивш ееся под
сильны м давлением иностранны х
п р е дприним ателей, не реш илось...
Явно п р истрастное р е ш е н и е ж ю р и
бы ло встречено п р о те стую щ и м и
кр ика м и публики, взр ы во м н е го ­
дования.
А м е р и ка н ски е ф ильмы, д е м о н ­
стрировавш иеся
на
фестивале,
бы ли
весьма
посред ственны .
Ф ильм «Каникулы в Риме» (им
бы л начат показ худ ож естве н ны х
ф ильм ов) рассказы вает н е леп ую
и сто р и ю
о
н е коей
п р ин це ссе
н е сущ е ств ую щ е го
госуд арства;
она со скуки убе га ет из д в о р ­
ца, знаком ится с а м ериканским
ж ур н а листо м , ко то р ы й и влю б­
ляется в нее. Поистине гнетущ ее
впечатление
оставляет
ф ильм
«Свадебная кровать», в ко то р о м
уч а ствую т всего два п е р сон а ж а —

м у ж и ж ена; все их переж ивания,
их ж изн ь — от свадьбы д о см е р ­
ти — показаны в о д н о й и той ж е
ком нате, заполненной гро м а д н о й
кр о ва тью . В ф ильме «Ч удовищ е и
красавица» сделана р о б ка я попы т­
ка обличить бы т и нравы с о вр е ­
м е н н о го Голливуда.
З рители в Венеции знаком ились
и с н е ко то р ы м и ки н о п р о и зве д е ­
ниями стран н а р од н о й д е м о к р а ­
тии. Тепло были встречены поль­
ский ф ильм «Ю ность Ш о пена»,
чехословац кий куко льн ы й ф ильм
«Старые чеш ские легенды », со­
зданны й р е ж и с с е р о м и х у д о ж н и ­
ко м И р ж и Трнка. То, что ж ю р и
не со чло н уж н ы м пре м ир о ва ть
эту п о эти ч н ую картину, вызвало
справедли вое во зм ущ е н ие п е р е ­
д овы х деятелей м е ж д ун а р о д н о й
кинем атограф ии.
Б ольш ое впечатление
на нас
п р оизвел японский ф ильм «Исто­
рия У дзетцу». О н повествует о
суд ьб е д вух р я д о в ы х японцевзем ляков в X V II веке. О д ин из
них — искусны й гон ча р — м ечтает
о м и р н о м тр уд е, о скр о м н о м
бла гоп о лучии.
Д р у го й , У дзетц у,
стрем ится к военной ка р ье р е , к
воинским почестям . С бы ваю тся их
желания. Н о война р а зр уш а е т
все — м ечты, р о д н о й д ом . У го н ч а р а -тр уж е н и ка гибнет от голо д а
ж ена. Ж ена У д зе тц у увед ена в
публичны й д ом . П р о йд я сквозь
го р н и л о войны, У д зе тц у п р о з р е ­
вает: он пр о кли н ае т сам ураев, за­
теявш их эту м е ж д о у с о б н у ю вой­
ну.
С р е д и ам ериканских ф ильмов
вы го д н о вы деляется «М аленький
беглец». Картина эта отличается
п р о гр е сси вн ы м и тенденц иям и: в
ней я р ко показана б е зн а д зо р ­
ность д етей — зло, весьма рас­
п р о стр а н е н н о е в С Ш А . Прелестен
пятилетний малыш, исполнитель
главной р о л и. Ф ильм поставлен
р е ж и ссе р а м и в м аленькой част­
ной ф ирме, п о че м у и избеж ал
тл е тв о р н о го влияния Голливуда.
Индийская картина — «Два акра
земли» — не была д оп ущ е н а
в

Группа советских киноартистов в
Венеции. Слева направо: А. Ларио­
нова (исполнительница роли Люба­
вы в «Садко). Г. Белов (игравший
роль Н. А. Римского-Корсакова в
одноименной картине), Н. Медве­
дева (Авдотья — «Возвращение Ва­
силия Бортникова») и Л. Гриценко
(певица Забела-Врубель в фильме
«Римский-Корсаков»).
п р о гр а м м у фестиваля как р а з о б ­
лачаю щ ая к о л о н и з а то р с к у ю поли­
тику. Нам ее показали на спе­
циальном п р о с м о тр е . Ее с о д е р ж а ­
ние, и гр а актеров, м астерство ре ­
ж и ссе р а выш е всякой похвалы.
Это страш ная
история бе д н ой
кр е стьян ско й сем ьи, а р е н д ую щ е й
з е м л ю у пом ещ ика. О те ц уе зж а е т
в го р о д , что б заработать д еньги
и вы купить затем участок зем ли.
За ним увязы вается и сыниш ка.
О те ц становится рикш ей, сын —
чистильщ иком сапог. И д ут годы .
Х о д врем ени показан п р о с то и
впечатляю щ е: м е ж бо л ьш и х к о ­
лес коляски б е гу т босы е ноги
рикш и. Н о вот ж а л кие гро ш и
скоплены .
Рикша возвращ ается
«дом ой», в д е р е в н ю . Н о на зем ле,
о ко то р о й он мечтал стол ько лет,
ам е р ика н цы п о стр о ил и завод. Не­
счастный го р е с тн о гл яд ит сквозь
за б о р на «свой» участок. Б е ре ж н о
подним ает он гор сть земли. У за­
бора
вырастает
полицейский.
«Брось, б р о с ь зе м л ю !» — прика­
зывает он. И тонкая стр уйка су­
хой зем ли течет сквозь за с к о р у з ­
лы е пальцы о б м а н у то го тр у ж е ­
ника...
В Риме мы видели ещ е о д н у
превосходную
ка р тин у — «О гни
рам пы». С оздатель
ее — Чарли
Чаплин. О н ж е автор сценария,
м узы ки и исполнитель главной р о ­
ли. В «О гнях рам пы» участвует и
сын Чаплина, испол няю щ ий роль
ю н о ш и-м узы канта, во зл ю б л е н н о го
м о л о д о й балерины . И гр ае т в ка р ­
тине и известны й ко м и к Бестер
Китон, и з о б р а ж а ю щ и й ц и р к о в о го
артиста.
Вот со д е р ж а н и е ф ильма: ста­
ры й б е зр а бо тн ы й актер, ком ик
Кальверо, освистанный и о тв е р г-

23

На стекольном заводе в Мурано.

нуты й п убл икой, спасает ж изнь
заболевш ей м о л о д о й балерины ;
она пыталась покончить с собой,
у б е ж д е н на я , что не см о ж е т бо л ь­
ш е танцевать. К альверо тр о га ­
тельно заботится о д евуш ке, п р о ­
б у ж д а я в ней интерес к ж изни.
О н у б е ж д а е т ее в том, что она
с м о ж е т не то л ько ходить, но и
танцевать. И д ев уш ка в ко н ц е
к о н ц о в становится известной ба­
л ериной. К огда ж е , в б л а го д а р ­
ность за все, она п р едлагает л ю ­
б я щ е м у ее К альверо стать ее м у ­
ж ем ,
он
отказы вается
от
ее
ж е р твы : он знает, что она л ю би т
д р у го го ... Снова стары й ко м и к на
сцене. З рительны й зал, п о д к у п ­
ленны й балер ин о й,
р уко п ле щ е т
ем у. Счастливый своим успехом ,
старик ум ир а е т во врем я вы ступ­
ления...
С уд ьба
« м ал енького
челове­
ка» — тем а это го нео бы ча йн о та­
лантливого фильма, тема, столь
близкая ее тв о р ц у — Чаплину.
М ы побы вали в дни фестиваля
в с о б о р е св. М ар ка , в д р у ги х ста­
рин н ы х церквах, м узеях, во Д в о р ­
це д о ж е й , в А ка д е м ии ху д о -

жесте,— п о в сю д у, гд е м о ж н о уви­
деть со кр о ви щ а итальянской ж и ­
вописи, скульптуры , архитектуры .
Мы
восхищ ались картинам и
и
ф рескам и великих венецианцев —
Т инторетто, Веронезе,
Тициана,
Д ж ордж оне.
О стр о в Л ид о, гд е п р о хо д и л ки ­
ноф естиваль,— это район совре­
м енной архитектуры . Там ко м ф о р ­
табельны е отели, Д в о р е ц кино,
виллы богачей, р о ско ш н ы й пляж .
Л ид о — оди н из самых д о р о ги х
к у р о р то в Европы...
Были м ы и на о стр о ве Б урано,
гд е ж ив е т м н о го р ы б а ко в в ж а л­
ких, разваливш ихся хиж инах. Исто­

щ енны е дети, вы праш иваю щ ие по­
даяние... Какой контраст!
На Б урано м ы заглянули
в
«тратторию » — все стены ее уве­
ш аны
картинам и,
расписаны
худ ож ни ка м и, посетителям и это го
кабачка. Там п о знаком ились мы с
х уд о ж н и ко м Ф ио раванте С е й б е ц ци — участником м естной выстав­
ки пейзаж истов, а вто р о м п р е м и ­
р о ва н н ой ее ж ю р и картины «Ка­
нал М а ц ц о р б о » . М ы посетили вы­
ставку. К со ж а ле ни ю , ббльш ая
ч.асть п редставленны х там п р о и з­
ведений далека от искусства реа­
лизма.
Веками б е р е ж н о хранятся 8 м у ­
зеях Европы , в ле н и н гр а д ско м Эр­
м ита ж е ч удесны е изделия из раз­
н о ц ве тн о го и м о л о ч н о го вене­
ц и а нско го стекла. М ы побывали
на просла влен н о м заводе стекла
и в е го м узе е на о стр о ве М ур а н о .
З ам ечательное м астерство сте к­
ло д ув о в п е р ед а е тся из р о д а в
р о д . Н о д о наш их д ней не о б н о ­
вилось п р им ити вное о б о р у д о в а ­
ние ста р и н н о го завода. О н о такое
ж е , как и сотни лет назад. Италь­
янские ум е льцы тем ж е р учны м
сп о со б о м , что их д ед ы и п р а д е ­
ды ,
и зго то вл я ю т
прелестны е
стеклянны е
вещ и
сам ой
при­
чудливой ф о р м ы и цвета. При
нас
м астер
создал
ч уд е сн ую
со б а ку из л и то го стекла с зо л о ­
том. С тоя у б е сф ор м е н н о й массы
о гн е д ы ш а щ е го стекла, он вытянул
собаке м о р д у, о то гн ул лапы, ка­
ким и-то
щ ипцам и
взлохматил
ш ерсть — и собака зажила.

Чарли Чаплин и Вестер Китон —
цирковые актеры. Кадр из фильма
«Огни рампы».

Кадр из японского художе­
ственного кинофильма «Исто­
рия Удзетцу».
П туш ко
начертил
ко л ьц е о б ­
разны й
укр а ин ский
со суд,
и
м астер тут ж е воссоздал е го из
стекла.
Тепло п р о ш л а затем наша д р у ­
ж еская встреча с м астерами это ­
го завода. Снова нас поразила
необы чайная м узы кальность италь­
янцев. О д ин из рабочи х захватил
с со б о й гита р у. Стали петь «Катю­
шу», к о т о р у ю все здесь знаю т и
лю бя т, стали петь итальянские на­
р о д н ы е песни. Б ы стро схватывая
п рипев р усски х и укр а ин ских пе­
сен, наши гости подпевали нам.
Ж а д н о расспраш ивали они о ж и з­
ни в наш ей стране. П о сещ ени е за­
вода в М ур а н о , встреча с е го
ум ельцам и н а д о л го останутся в
наш ей памяти.
М ы п о кинули
го сте п р и и м н ую
В енецию с о щ ущ е н ие м , что та­
лантливый и приветливы й итальян­
ский н а р од стал нам бл и ж е и р о д ­
нее.

Галя
Коновалова
нашла
отца и мать. С ними работ­
ник кишиневской милиции
А. Ф. Манин.
Фото Я. Рюмкина.
Это с л у ч и л о с ь в д н и Оте­
че стве н н о й в о й н ы . Д вое ма­
леньких
ж и те л е й
молдав­
с к о го села О л о неш ты — Федя
и Ф едора А д а м е н ко — оста ­
л и сь си р о т а м и . О тец п о ги б
на
ф р о н те , м ать
ум ерл а.
Т я ж ело заболев, д ети п о п а ­
ли в ра зн ы е б о л ь н и ц ы , и с
т е х п о р м е ж д у н и м и обо­
рва лась в ся ка я св я зь.
По пр осьбе Ф еди р о з ы с к а ­
ми за н и м а л и сь р а б о т н и к и к и ­
ш и н е в с к о й м и л и ц и и К узьм а
А н д р е е в и ч Б онд арев и А н д р е й
Ф едосеевич М а н и н . З а про сы
ш л и в р а зн ы е горо д а и дет­
с к и е дом а. О тветы не радова­
л и : н и гд е не о ка зы в а л о сь де­
в о ч к и по ф ам и ли и А д ам ен­
ко . О днако Б онд арев и Ма­
н и н не п р е кр а щ а л и н а ч а то ­
го дела, п р о д о л ж а я
со б и ­
р а ть свед ен ия о д е в о ч к а х
со с х о ж и м и ф а м и л и я м и . Из
Ч а д ы р -Л у н г с к о г о р а й о н а по­
с т у п и л о соо бщ ени е: е с т ь де­
в оч ка А д а м ч е н к о . О на-то и
ока за л а сь ф ед иной сестрой .
Не т о л ь к о Ф еде и Ф едоре
А д а м е н ко
п о м о гл и
р а зы ­
с к а т ь д р у г д р у г а р а б о тн и ки
киш иневской м илиции.
...К узьм а
А ндреевич
и
А н д р е й Ф едосеевич д о ста ю т
и з ш ка ф а т о л с т ы е п а п к и с
б ум а га м и ,
п е р е л и сты в а ю т
а ккур а тн о подш иты е
доку­
м енты и р а с с к а з ы в а ю т вол­
н ую щ ие исто рии.
П еред на м и
ко р о те н ь ко е
п и сь м о из д е т с к о го дома в
Х арьковской
об л асти .
На
л и с т к е и з т е тр а д и н е уверен­
ны м д е тски м по че р ко м вы ве­
дено: « Н а ч а л ь н и к у м и л и ц и и .
П о м о ги те н а й ти м о и х п а п у и
м ам у. К оновалова Галя».
В от и все. Н и к а к и х д о­
п о л н и т е л ь н ы х д а н н ы х , без
которы х поиски
п о ч ти
не­
в о з м о ж н ы . П р и ш л о с ь п и са ть
з а в е д ую щ е м у
д е тски м
до­
м ом . Он соо бщ ил , что Гале
д ве н а д ц а ть лет, ч т о ро ди те­
ле й она по те р ял а в кон ц е
войны
и
не
пом нит
их
и м е н. Т о л ь к о од но з н а е т де­
в о ч к а тве р д о : ж и л и о н и в
М олд авии.
Д ень за д нем , ш а г за ш а­
гом
продолж ались поиски.
Вел и х А н д р е й Ф едосеевич
М а н и н . М н о го К о н о ва л о вы х
по бы ва ло у н е го , но все
без ре зул ь та та . Он остано­
вил свое в н и м а н и е на Ива­
не
Г еор ги е ви че
К оновало­
ве — п р о в о д н и ке со ст а н ц и и
Киш инев.
На с л е д у ю щ и й д ень ж е ­
л е з н о д о р о ж н и к и е го ж е н а
у ж е б ы л и у М а н и н а . К огда
А н д р е й Ф едосеевич у п о м я ­
н ул о Гале, р о д и тел и с р а з у
за во лнова ли сь. Да, он и д авно
и щ у т п р о п а в ш у ю д о ч ь!
И ван Г е о р ги е ви ч
К онова­
лов взял о т п у с к и поехал
за Галей. В о з в р а ти в ш и с ь с
н е ю в К и ш и н е в , о н п р ям о
с вокзала п р и ш е л в м ил и ­
ц и ю , чтоб ы ещ е раз с е р ­
д ечн о
по б л а го д а р и ть
т о го ,
к т о п р и н я л го р я ч е е у ч а с ти е
в р о зы ске Гали.
В. ВЛАД ИМ ИРОВ

ПСКОВСКИЙ ЛЕН
Фото И. Туннеля.
С давних времен славятся земли Псковщины
своим льном — «северным шелком». На тысячах
гектаров раскинулись посевы, дающ ие ценное во­
локно для текстильной промышленности, высоко­
сортные семена льноводческим районам других
областей.
Нелегок, кропотлив тр уд людей, выращиваю­
щих лен. На помощь колхозникам приходят со­
вершенные машины и механизмы: теребилки,
льномолотилки, комбайны.
М еханизаторы ма­
шинно-тракторных станций помогают колхозни­
кам быстро, в сж атые сроки убрать выращенный
на полях обильный урожай.
На полях колхозов «Красный О ктябрь», «Крас­
ный маяк» и «Новая жизнь», Палкинского района,
работают десятки машин МТС.

Величаво, словно корабль по морским просто­
рам, плывет льнокомбайн по бескрайнему полю.

Высоким
мастерством
известен
комбайнер
Александр Иванов. Первым в Псковской области
он выполнил сезонное задание на уборке. Н а
снимке
внизу:
Иванов и его помощник
Алексей Исаков.

Напарник комбайнера А . И. Иванова тракто­
Полвека вручную очесывал лен Николай Гаври­
лович Гаврилов из артели «Путь Ильича», Пал- рист-комсомолец Василий Григорьев.
кинского района. Теперь льномолотилка облегчает
его труд.
На «островьях» — длинных сосновых ж ер дях — льноголовки,
содерж ащ ие семя, развешиваются для просушки.

Разостланный по зем ле лен «обрабаты­
вается» росой, дож дем , солнцем. Под дей­
ствием влаги и тепла волокно отделяется
от стеблей.

И где белым, бело-алым
Яблоня цветет.

Александр

ПРОКОФЬЕВ
Рисунки В. Высоцкого.
Ей отрадно на просторе
Вербу отражать,
А печально, что до моря
Ей не добежать.
Камни ей идти мешают,
Не пробить бугра...
Повернула к ней большая,
Старшая сестра.
И Маруси и Аленки
Видели гурьбой,
Как сняла она с сестренки
Гребень голубой.

РЫБАЦКАЯ
У реки
Берега
Сыплет
Стрелы

широкой плечи —
крутые.
солнце на Заречье
золотые.

И где стрелы пролетают, —
Там смуглянки расцветают;
А где стрелы в землю бьют, —
Парни бравые встают!

И пошла, с ветрами споря,
Было видно нам.
Чтобы этот гребень в море
Передать волнам.

Там, что лентой, за тропою
Путь зарей обвит.
Гаснет солнце за рекою,
А любовь горит!

ВОТ КАКОЮ Я БЫЛА
Вот какою я была:
Словно маков цвет цвела,
До зари сбегала к речке.
Умывалась добела!
Умывалась добела,
Принималась за дела,
За делами, за работой
Песни пели, я вела!
Вот какою я была:
Лед ломала и плыла,
А теперь себе на горе
Я мальчишку завлекла.
На себя теперь дивлюсь:
Над любой бедой смеюсь,
А над этим горем плачу,
Утерять его боюсь!

ВИШНЯ
ОЖИДАНИЕ

За рекою в непокое
Вишня расцвела.
Будто снегом, за рекою
Стежку замела.

Кто селится у реки,—
От беды не плачет!
Наши парни — рыбаки.
Девушки — рыбачки.

Будто легкие метели
Мчались во весь дух.
Будто лебеди летели,
Обронили пух.

И отнюдь не дураки
И давали сдачи
Наши деды-рыбаки.
Бабки-рыбачки.

Я не стежку, а дорогу
За рекой торю,
Никому про недотрогу
Я не говорю.

А рыбачить — не судачить,
Дружбой век дорожить,
На воде жизнь прожить
Что-нибудь да значит!
УЛИЦА
Вместо улицы — река
Вьется, льется широка.
Нет причины хмуриться
Нам на эту улицу:
От ветров студеную,
От берез беленую,
От ракит зеленую,
От цветов лиловую,
С каждым утром новую!
Вечер... Замер перекат.
Волны не сражаются,
Утонул, погас закат,
Звезды отражаются.
И плыви себе, плыви
Речкой быстротечною,
И зови к себе, зови
Звездочку заречную!
ГУСИ-ЛЕБЕДИ ЛЕТАЮТ
Гуси-лебеди летают,
Ходят облака,
В камышах и краснотале
Путь ведет река.

Больше часа я стояла
Над серебряной рекой,
Я все песни перебрала,
Те, что были под рукой!
Вроде этой, перепетой,
Что в Заречье влюблена:
«Лучше нету того цвету»
Называется она.
Я глядела за поляны,
В даль зареченских полей.
Видно, лопнули баяны
По две тысячи рублей.

Только в мире тайны вечной
Не было и нет...
Рассыпает по Заречью
Вишня белый цвет.

МЕСЯЦ
Над излучиной речной
Тихий сумрак лег ночной,
Из-за тучи выплыл месяц,
Месяц ходит, как ручной!

Чтоб до Синих гор, далече
Нас вели пути,
Но чтоб в милое Заречье
Нам опять придти.
Где в реку печаль упала,
Больше не всплывет.

Прислонился он к сосёнке.
Около бугра,
И лосихе и лосенку
Сам сказал: — Пора!
И над маленьким сохатым
Замерла лоза,
И последний луч заката
Им смежил глаза.
Тихо-тихо росы льются,
И — почти слюда —
В тоненьком зеленом блюдце
Не дрожит вода.
Замер лес, цветы и травы,
Всем пора заснуть.
Тишину такую, право.
Совестно вспугнуть!

ПОСЛЕ БУРИ
После шквала, после бури
Путь заказан мгле.
Столько выдано лазури
Небу и земле!
И пошла она потоком,
Все затмив окрест,
Прямо с Дальнего Востока
Вплоть до здешних мест.
Перед нами наши весны
Разомкнули круг...
Опускаем в воду весла —
Продолженье рук!
ЯСНЫМ ДНЕМ
До чего же день отраден!
Солнце над рекою,
А Заречье ветер гладит
Ласковой рукою.

А поздней — совсем вкрутую,
Как маляр заправский,
Вечер сразу загрунтует
Две другие краски.

Наконец-то заиграли,
Я насилу дождалась.
Голубая моя лента
Больше часика вилась!

Гаснет солнце за рекою,
Воле краю нет!
Я б хотела, друг, с тобою
Обойти весь свет.

Так ли, нет ли, но, наверно.
Так и началось,
Началось с того, что первым
Спать задумал лось.

Он рябинку нагибает,
Яблоню тревожит,
А река — вся голубая
И Заречье тоже.

Видно, нет их, голосистых,
Видно, некому играть,
Видно, надо гармонистам
Балалайки подобрать!

ГАСНЕТ СОЛНЦЕ
ЗА РЕКОЮ

ПЕРЕД НОЧЬЮ

Он проходит над селом,
Стукнул в тучу, вызвал гром,
Над рекой остановился,
Всю засыпал серебром.
На излуке, на затоне
Серебро лежит, не тонет:
В лугах,
В полях —
Река в рублях!
Клен стоит, над нею свесясь,
И любуется водой...
Это все наделал месяц.
Молодой,
Молодой!

И кочующим туманом
Это все погасит,
Лишь заря сплошным баканом
Небо разукрасит.
ДРУЗЬЯМ
Я сам прошел по этому раздолью,
Шел по отцовским, выбитым
следам;
И если песня пала мне на долю.
Сложу ее и вам, друзья, отдам.
Отдам ее, ничуть не пожалею;
Не сетуя, не славя, не кляня.
Спою ее, как бы прощуся с нею,
И станет тверже сердце у меня!

25

Вдоль

Город выходил

раньше

к обрывистому

пустынному берегу...

Сочи в 1916 году. Так выглядела переправа через Сочнику в
центре города.

берега

пролегла

красиво оформленная, светлая
Приморская набережная.

и

просторная

Почти на трид цать ки л о м е тр о в в д л и н у — от р е ки М ам айки д о реки
Кудепсты — и на кил о м е тр ы в ш и р и н у — от м о р я д о го р н ы х верш ин —
р а скинулась зеленая те р р и то р и я С о ч и -М а ц е с ти н с к о го ку р о р та , занятая
м н о ж е ство м д во р ц о в-са н а то р и е в , тенисты х садов и па р ков.
Т р уд н о п редставить теперь, что д о р е в о л ю ц и и С очи были за хо л уст­
ны м го р о д к о м с кр ивы м и, гр я зн ы м и ул о чка м и, скве р н ы м и д о р о га м и ,
забо ло че н н ы м и окраинам и. П о ночам в г о р о д захаж ивали ш акалы и р ы ­
лись в п о м о йн ы х ямах. Д н е м в л уж а х валялись уп р я м ы е буй во л ы . Ку­
р о р т ож ивал лиш ь с п р и е з д о м на виллы и дачи ф инансовы х тузо в и
ком м ерсантов.
С ш ум о м и п о м п ой о р га н и зо ва л о сь в С очи а кц и о н е р н о е общ ество,
захвативш ее м а це стин ски е источники. Д е л ьц ы п о л учи ли п р а во эксплуа­
тировать их в течение 75 лет. Ж а л ко е д е р е в я н н о е здание с восем на­
д ц а тью ваннами — вот все, что создали хищ ны е владельцы М ацесты .
Сейчас С очи — кр уп н ей ш а я в С о ве тско м С о ю з е , р едчайш ая п о к р а ­
соте и б л а го устр о й ству зд ра вн ица с м и р о в о й славой. В летний к у р о р т ­
ный сезон н ы н е ш н е го год а зд есь по бы вал о о к о л о 200 ты сяч человек;
отдыхать и лечиться п р и е зж а л и сю д а из М о с к в ы и Л е ни н гр а д а, с Урала
и С иб ири, с Д альнего В остока и из С р е д н е й А зи и, с К о л ьс к о го п о л у­
острова и Таймыра.
Более 50 санаториев, заним аю щ их те р р и т о р и ю к у р о р та , м н о го ч и с л е н ­
ные ш колы , клубы , кафе, ж и л ы е д о м а не п р и м ы к а ю т о д и н к д р у го м у ,
а то н ут в густо й п р и м о р с к о й зелени.
Г о р о д со лн ца ! Г о р о д зд о р о в ь я и кр а со ты ! Г о р о д цв е то в! Все эти на­
звания п о д хо д я т к Сочи.
Г о р о д растет. С р е д и пальм, банановы х за р о сле й , лавров и р о з видне­
ю тся леса н о во стр о е к.
— Генеральны й план р е к о н с т р у к ц и и С очи гр а н д и о з е н и не им еет
п р е ц е д е н та в м и р о в о й исто р ии к у р о р т н о го строительства,— ра сска зы ­
вает нам главный а р хи те кто р г о р о д а М . В. К о р н е е в.— В этом го д у всту­
пят в стр о й два зам ечательны х д во р ц а -с а н а то р и я ; во зво д я тся зд ра в н и ­
цы д ля м е та ллурго в, суд о стр о и те ле й , р а б о тн и ко в л е гк о й и п ищ евой
пр о м ы ш ле н н ости, со ве тско й то р го в л и . О ткр ы вае тся великолепны й сана­
то р и й ВЦСПС « М ацестинская долина», р а с п о л о ж е н н ы й м е ж д у С та р о й и
Н овой М ац е сто й. На склонах ж и в о пи сн ой го р ы Бытхи и в д р у ги х местах
у ж е о твед ены участки для строительства е щ е 15 зд равниц.
В санатории м е та л л ур го в со о р у ж а е т с я закры ты й бассейн с м о р с к о й
водой, в к о т о р о м м о ж н о б уд е т купаться д а ж е в з и м н ю ю п о р у ; в пала­
ты б уд е т подаваться к о н д и ц и о н и р о ва н н ы й во зд ух, п о з в о л я ю щ и й со зд а ­
вать искусственны й климат.

— Больш ая р а бо та ведется сейчас на б е р е га х р е к С очинки и М ац е сты, — п р о д о л ж а е т рассказ главный а р хите кто р . — Горны е п о токи зако­
вы ваю тся в бе то н и камень. С п о м о щ ь ю гл у б о к о го б ур е н и я уд алось
о ткр ы ть в р а й о н е М ац есты источники го р я ч е й м ин е р а льн о й воды,
о тл ич а ю щ ей ся вы соким и лечеб ны м и свойствам и. В р а й о н е К расной
П оляны р а зве д ан ы м ин е р а льн ы е вод ы типа нарзан, б о р ж о м и , е ссенту­
ки. Д о б ы ч а их п р е вр а тит С очи в кр уп н е й ш и й бальн е о ло гиче ский ко м ­
бинат.
П р о й д е т н е ско л ь ко лет — и здесь почти уд во ится количе ство санато­
рие в. В них за сезон б уд е т отдыхать и лечиться б о л е е четверти мил­
лиона че ло век; это в 15 раз больш е, чем отд ы хало на всех к ур о р та х
старой России.
У ж е сейчас п р едставляеш ь се бе ч а р у ю щ у ю ка р тин у б у д у щ е го Сочи.
С главны м а р х и те к то р о м го р о д а со ве р ш а е м в о о б р а ж а е м о е п уте ш е ­
ствие в завтра го р о д а -к у р о р та .
...П ассаж ирский т у р б о э л е к тр о х о д опо ве щ ае т сир е н о й о своем п р и ­
бы тии в С очи. О гр о м н о е м н о го п а л уб н о е с у д н о м е д л е н н о р а зво р а чи ­
вается, и с е го б о р та видны уто н увш и е в с уб тр о п и ч е ско й зелени д в о р ­
цы. Б елокам енны е
ле стн ицы -сп уски
со е д и н я ю т солнечны е
пляж и
с паркам и и исч е за ю т в пальм овы х зарослях. П о р е л ьсо вы м п утям
ф у н и к у л е р о в д в и ж у тс я вагоны.
П орт. Тот, кто бы л здесь раньш е, не узнает е го . Вот панорам а легки х
гал е р е й и те р р а с м о р с к о го вокзала, ув е н ч а нн о го баш ней со ш пилем.
С у д н о ш вар туе тся к п р и ч а лу. Ч еты ре светлы е пар ад н ы е лестницы по ­
зв о л я ю т п а сса ж ир а м п е р ей ти п р я м о с палубы ко р а б л я на веранды
м о р с к о го вокзала.
П е р е д нам и — новая м агистраль. Ч е ре з С о в е тскую п лощ ад ь она тя­
нется д о ж е л е з н о д о р о ж н о го вокзала. Из с ве р ка ю щ и х на со лн це водя­
ных стр у й м о щ н ы х ф онтанов о бразовалась арка. П о д ее сводам и, п е р е ­
л ива ю щ и м и всем и цветами р а д уги , е д е м к о б щ е го р о д с к о й С оветской
п л о щ а д и. Видны кам енная триб уна, белы е скульп тур ы , вы сокие ко л о н ­
ны, п о р ти ки и а р ка ды Д в о р ц а С оветов, здания управления к у р о р то м .
Ц е н тр а л ь н о го почтам та. К расивы е д о м а п р о п л ы ва ю т с р е д и густо й ли­
ствы пальм , м агн о л ий , платанов. З десь адм инистративны й ц е н тр С очи.
П о н о в о м у ш и р о к о м у п р о с п е к ту п р о е з ж а е м к ж е л е з н о д о р о ж н о м у
вокзал у с е го о ткр ы ты м и д во р и ка м и , у к р а ш е н н о м у зеленью . У ж е
не сл ы ш но пы хтения п а р о в о зо в — на см е н у локо м отива м п р иш ли
э л е ктр о во зы . Н еузнаваем а вся П ривокзальная п ло щ а д ь: расш ирилась
она в два раза, украсилась скверам и, ф онтанам и, скульп тур а м и. Над
п л о щ а д ь ю по д н я л ись м н о го э та ж н ы е здания гостиницы , управления
ж е л е з н о д о р о ж н о го узла, уп р а вл е н ия а вто м о б и л ь но го транспорта.
П р и м о р с к и й п а р к занял о б ш и р н у ю т е р р и т о р и ю м е ж д у м о р е м и цен­
трал ьны м п р о с п е к то м , и там, гд е п р о ле гл и е го аллеи, по д н я лись густы е
зел ены е насаж дения. Т р уд н о за день о с м о тр е ть весь П р и м о р ски й парк,
п о зн ако м и ться с е го цветникам и и р о за р и я м и , ф онтанам и и бесед кам и.
Н аправляем ся к станции во зд уш н о -ка н а тн о й д о р о ги , ве д ущ ей на го р у
Б ольш ой А х у н . З аним аем м е сто в вагоне. П о д нами, внизу, пр о плы ва ­
ю т о к р а ш е н н ы е в белы е, ж е лты е , кр е м о в ы е цвета санаторны е здания,

Новый вокзал в Сочи.

Ванный корпус Старой Мацесты.
асф альтированны е д о р о ги , цве тущ и е парки. М ел ькнул и стр о е н ия М а­
цесты ; остались п озади отвесны е О р л и н ы е скалы... Н а ско л ько охваты ­
ваешь взглядом , видно све р ка ю щ е е на со л н це м о р е .
П од ъ ем о кончен. Вагон останавливается на вер ш и не Б о л ь ш о го А хун а .
С вы соты о ткры вается бе скр а йн я я панорам а С о ч и -М а ц е с ти н с к о го
кур о р та . Какой п р о с то р , какая красота и величие!..
— Генеральны й план р е к о н с тр у к ц и и С о ч и -М а ц е с ти н с к о го к у р о р та не
мечта,— го в о р и т нам М . В. К о р н е е в.— Э тот план у сп е ш н о п р е тво р я ется
о

W U 3H K

Е. РЯБЧИКОВ, И. ЗАЙЦЕВ
Ф о т о А . Волкова.

Корпуса санатория имени К. Е. Ворошилова связаны
рельсовыми путями фуникулера.

с берегом моря

«Читая роман «Коммуни­
таются навязать трудовому
юноши из обедневшей ари­
стократической семьи, адво­ сты», мы все время чув­
народу новую войну, роман
ката Ватрена, скульптора ствуем, что эта книга при­
Арагона имеет боевое зна­
чение, призывая людей доб­
Меркадье, ювелира Гайяра; надлежит
перу
борца»,—
рой воли к единению под
все они после долгих за­ сказал Кашен. В наше вре­
знаменем мира и демокра­
блуждений и исканий на­ мя, когда правители фран­
тии.
чинают понимать, что ис­ цузской «четвертой» респуб­
тинные патриоты и подлин­ лики в сговоре с американ­
Л. СИМОНЯН
ные друзья человечества — скими империалистами пы­
коммунисты. Великая сила
примера показана писате­
Эпиграфом к книге мог­ лем также в судьбах Полет­
ли бы служить слова одного ты Бланшар и Мишлины
из манифестов Центрально­ Валье. Жены коммунистов,
«Не кроется ли в такого рода произведениях тенденция,
го Комитета Французской они сами становятся созна­
и
активными кроме «малорусской», создать еще и белорусскую литера­
коммунистической
партии: тельными
«Народ — вот на кого возла­ участницами великой битвы туру... Отмеченная рукопись не может быть дозволена к пе­
гается великая надежда на за свободу родины и сча­ чатанию». Таково было мнение виленского цензора об одной
национальное и социальное стье народа.
из книг талантливого белорусского поэта Ф. К. Богушевича,
В произведении Арагона который творил во второй половике прошлого столетия.
освобождение. И лишь во­
круг рабочего класса, пла­ герои отличаются друг от
В эту тяжелую пору, когда в Белоруссии, как и в других
менного и великодушного, друга судьбой, складом мы­ нерусских областях, подвергалось гонению всякое проявле­
оттенками
чувств. ние национальной культуры, Богушевич утверждал своими
полного веры и отваги, мо­ слей,
жет быть создан фронт сво­ «Мы — большая семья»,— ду­ произведениями существование оригинальной, самобытной
боды, независимости и воз­ мает Мишлина.
белорусской литературы.
«Большой семье» комму­
рождения Франции».
В сборник, изданный Гослитиздатом, вошли сказки и сти­
Книга о французском на­ нистов и трудящихся в ро­ хотворения поэта из книг «Дудка белорусская» и «Смычок
противопоставлена белорусский».
роде должна была стать и мане
стала книгой о коммуни­ кучка дельцов, представля­
Гневный политический протест против угнетения и пора­
стах, потому что коммуни­ ющих собой правящую кли­ бощения народа звучит в таких стихах сборника, как «Мужик
сты — это передовая часть ку. Дипломатическая игра, дурней вороны», «Бог не поровну делит», «Не чурайся!»
которую
ведут
эти
дельцы,
народа, та, которая ведет
д.
за собой массы по верному преследует одну цель: на­ и т.
В стихотворении «Правда» Богушевич пишет:
пути к светлому будущему. травить народ Франции на
«Говорят недаром; «Правда в небе где-то, нынче ж ходит
Советский Союз и на ком­
«Мобилизован партией»,—
по белому свету».
говорит Арагон, рассказы­ мунистов, любыми средства­ кривда
Но
поэт стремится найти правду,
ми
добиться
торжества
ре­
вая о судьбе своих героевкоммунистов или передавая акции над прогрессом, ка­
Чтоб крепко людей это слово спаяло.
ход их мыслей. Это выраже­ питала — над трудом. «Де­
Чтоб недругов больше на свете не стало,
документ — вот
ние совпадает по смыслу с нежный
Чтоб люди раскрыли друг другу объятья.
истории»,— цинично
крылатой фразой
Юлиуса маяк
Чтоб долей и хлебом делились, как братья.
Фучика: «...партийный билет говорит один из дельцов.
коммуниста — это воинский А другой, автомобильный ко­
Все стихи сборника посвящены деревенским труженикам.
роль
Виснер,
заявляет,
что
Богушевич с теплым сочувствием описывает незавидную
билет солдата армии, сража­
ющейся за свободу мира». поражение Франции в вой­ долю крестьянина, его тяжкий вечный труд и маленькие,
не с гитлеровской Герма­ скромные радости.
В романе Арагона рабочие
Рауль Бланшар и Гильом нией не будет катастрофой,
В своем творчестве поэт широко использует белорусский
Валье, интеллигенты Арман поскольку... ценность аме­ фольклор. В стихах и прозе его много поэтических народных
Барбентан и Люсьен Сес- риканского доллара оста­ сравнений, образных метафор, метких эпитетов.
брон, банковский служащий нется неизменной. К этим
Произведения, включенные в сборник, характеризуют Бо­
Франсуа Лебек, секретарша людям писатель беспощаден. гушевича как первого представителя белорусского критиче­
Маргарита Корвизар и порт­ Так в его произведении си­ ского реализма. Политическая страстность творчества поэта,
утверждения
соответ­ сатирическая заостренность его произведений, художествен­
ниха
Мирейль Табуро с ле
честью
выполняют
долг ствует сила отрицания.
Арагон еще продолжает ные приемы сближают Ф. Богушевича с Некрасовым.
верности
этому
великому
Н. ВЛАСОВА
работу над циклом рома­
делу.
нов; в последнем из них
Книга дает
правильное
Ф. Б о г у ш е в и ч . Избранное. Перевод с белорусского.
описаны
события
представление о целеустрем­ будут
Гослитиздат. М. 1953. 112 стр.
ленности
партийной
ли­ 1945 года.
нии, неуклонно и неустанно
осуществляемой коммуниста­
ми. Непоколебимость этой
линии — результат
коллек­
тивных усилий всех членов
партии: и руководителей и
рядовых работников. Когда
депутат Этьен Фажон при­
ходит в парламент, в ла­
герь
врагов, узаконивших
зверскую расправу с ком­
мунистами, и, невзирая на
что Петру Козьмичу Фроло­
архиве чертежам К. Д. Фро­
угрозы, произносит пламен­
О том, что музей в Бар­
ву принадлежал и проект ги­
лова.
ную речь в защиту Совет­ науле старейший в Сиби­
гантского водного пути меж­
Козьма
Дмитриевич
и
ского Союза, в защиту де­ ри, сообщает скромная до­
ду бассейнами Оби и Амура.
Петр Козьмич
Фроловы —
мократии от фашистского щечка у входа: «Основан в
В
1798 году, исследуя пред­
отец
и
сын,—
выдающиеся
произвола, он проводит ли­ 1827 году П. К. Фроловым».
полагаемую трассу, П. К.
деятели горной промышлен­
нию коммунистической пар­
Но если даже неприметная
Фролов впервые в истории
ности на Алтае, изобретате­
тии.
Когда семнадцатилет­ надпись не бросится в глаза,
измерил глубину Байкала.
ли-самородки, много сделали
ний Шарло Бордав распро­ то в залах, разглядывая экс­
В залах музея знакомишь­
страняет листки подпольной понаты, вы сразу почув­
для развития русской техни­
ся с деятельностью многих
«Юманите», а потом, отказы­ ствуете это. На стенде — мо­
ки. Имена их стоят в одном
талантливых наших соотече­
ваясь назвать имена това­ дель первого в мире универ­
ряду с именем земляка-барственников. Т у т и знамени­
рищей, молчит под пыткой, сального теплового двигате­
наульца И. И. Ползунова.
тый физик Василий Петров,
он тоже олицетворяет собой ля, построенного в Барнау­
Фролов-младший — Петр
открывший явление элек­
героическое мужество комму­ ле в 1763 году И. И. ПолзуКозьмич, — строитель первой
трической дуги, в свое вре­
нистов, готовых на подвиг во новым.
в мире рельсовой дороги,
Неподалеку — макет
мя он преподавал в Барна­
имя свободы родины и наро­ Змеиногорского рудника. И
основал в Барнауле также
ульском
горном училище; и
да. Мощь партии в том, что модель и макет— более чем
одну из первых в России
она — нерушимый, спаянный вековой давности. Краткая
Поликарп
Залесов — кон­
метеостанции, был инициа­
коллектив, воодушевленный приписка: «Построено
по тором открытия первого в структор турбин; и Степан
Литвинов
—
создатель
возду­
единым стремлением. В ро­ распоряжению П. К. Фроло­
Сибири горного училища.
ходувной машины; и Петр
мане Арагона многочислен­ ва».
Поистине
энциклопедиче­
Ярославцев
—
строитель
пер­
ные образы
коммунистов
Фамилию эту встретишь в ским был круг интересов и
вой в Сибири бумажной
как бы сливаются в цель­ музее не раз. Подземный
знаний этого человека. Не­
ный,
обобщающий
образ каскад гидросиловых уста­
фабрики.
давно
сотрудники
музея
партии. Героем эпопеи пи­ новок, построенных на Ал­
Нельзя без гордости рас­
Н. Я. Савельев и Н. А. Камсатель избрал не одного тае в конце XVIII века, вос­ балов обнаружили архивные
сматривать собранные в му­
выдающегося
человека, а произведен по найденным в
зее
образцы русской горной
материалы, показывающие,
сплоченное множество лю­
техники XVIII— XIX столетий.
дей, которые творят исто­
Их творцы — безвестные кре­
рию на благо трудового че­
постные мастера, замучен­
ловечества. В этом новатор­
ные каторжным трудом на
ство Арагона, осуществляе­
рудниках и заводах алтай­
мое им в духе социалисти­
ской вотчины царей.
ческого реализма.
Достойными славных пред­
Роман еще раз свидетель­
ков показали себя тружени­
ствует,
что
партия — это
ки Алтая, поднявшиеся по
ядро нации, вокруг которо­
зову Коммунистической пар­
го постепенно объединяет­
тии на борьбу за новую,
ся и ширится националь­
счастливую жизнь. В музее
ный фронт защитников ми­
хранятся образцы оружия
ра и демократии. «Комму­
партизан, сражавшихся про­
нист — передовой боец, про­
тив Колчака: самодельные
возвестник будущего, чело­
шашки, пистолеты, пушка,
век нового типа, убеждаю­
ствол которой представляет
щий всех трудящихся в
собой водопроводную трубу,
правоте своего
дела на
обложенную деревом и скреп­
собственном примере непо­
ленную железными обруча­
колебимой преданности ком­
ми.
мунистическому
идеалу»,—
В старейшем музее Сиби­
писал в книге «Сын наро­
ри хорошо показан и совре­
да» Торез. В эпопее Араго­
менный Алтайский край. На
на многократно и вырази­
стендах — мощные
дизели,
тельно показана убеждаю­
паровые котлы, модели ва­
щая сила примера, благода­
гонов, образцы тканей.
ря которой под знаменами
партии собирается все боль­
С. МОРОЗОВ
Краеведческий музей в Барнауле.
ше и больше сторонников.
Писатель зарисовал извили­
стые пути Жана де Монсэ,

Писатели и книги
Коммунисты
Выступая в 1935 году на
Международном конгрессе в
защиту культуры, Луи Ара­
гон призвал своих собрать­
ев по перу к созданию
произведении социалистиче­
ского реализма. Он ставил
в пример зарубежным писа­
телям
Маяковского, кото­
рый говорил от имени мил­
лионов Простых людей, во­
площающих в себе движу­
щую силу истории. Арагон
утверждал,
что
художе-

Луи Арагон.

ственная правда литерату­
ры — это прежде всего ис­
торическая правда борьбы
трудового народа за свобо­
ду и счастье человечества.
Он снова и снова заявлял,
что писатель должен быть
знаменосцем этой борьбы.
Многотомная эпопея «Ком­
мунисты» — итог длительной
и плодотворной работы пи­
сателя.
«Коммунисты» — не
только лучшее произведение
Арагона, но и одно из луч­
ших
произведений совре­
менной французской лите­
ратуры. Арагон осмыслил
и отобразил исторический
опыт борьбы французского
народа за свободу и неза­
висимость в годы второй
мировой войны.
В трех книгах эпопеи, с
которыми издательство ино­
странной литературы ознако­
мило советского читателя,
художник воссоздал события
периода от февраля 1939 го­
да до марта
1940 года.
В это время реакционные
правители Третьей респуб­
лики вели так называемую
«странную войну»: держали
французскую армию в без­
действии около линии Мажино, подготавливали тра­
гедию отступления и позор
капитуляции. Мечтая о фа­
шистской диктатуре, кото­
рая раз и навсегда подави­
ла и уничтожила бы демо­
кратию, они шли на сговор
с
гитлеровцами.
Военное
положение
использовалось
для того, чтобы установить
в стране жестокий террор,
направленный против рабо­
чего класса и коммунисти­
ческой партии. Но фран­
цузский народ во главе с
коммунистами
продолжал
отстаивать свободу родины.
Эта борьба в дальнейшем
переросла в могучее дви­
жение
сопротивления не­
мецко-фашистским
захватчинам и вишийским преда­
телям.
Арагон.
Коммунисты.
Роман. Том первый. Книги
первая, вторая и третья.
Издательство
иностранной
литературы. М. 1953. 811 стр.

28

Коротко о книгах

В старейшем музее Алтая

В. В И К Т О Р О В

Когда Нина Пономарева еще училась в
школе, она как-то увидела в ж урнале две ф о ­
тографии. На одной из них высокая, стройная
спортсменка стояла, слегка пригнувшись, дер ­
жа в низко опущенной руке диск, на другой —
диск лежал рядом с маленьким ф лаж ком, во­
ткнутым в траву, Подпись под снимками гла­
сила: «Нина Д ум б адзе установила новый ми­
ровой рекорд».
И с того дня этот красный ф лаж ок всегда
был связан у девочки с именем знаменитой
метательницы. Ф лаж о к отмечал длину рекорд­
ного броска, и только одна рука передвига­
ла этот ф лаж ок все дальш е и дальш е в глуби­
ну спортивного поля — рука самой Нины Д ум ­
бадзе.
Нина Пономарева жила на Кавказе, в ма­
леньком курортном городке Ессентуки, и ко­
гда в 1939 го ду имя Д ум б адзе впервые про­
звучало на всю страну, на весь мир, Понома­
ревой было всего десять лет. Советская
спортсменка Д ум б адзе побила тогда мировой
реко рд немки М ауэрмейер, метнув диск на
49 метров 11 сантиметров.
Ш ли годы. Нина Пономарева окончила шко­
лу, поступила в техникум и попрежнему вни­
мательно следила за успехами Нины Д ум б ад­
зе, хотя и не собиралась брать в руки диск. Но
на сдаче норм ГТО тренер Владимир Гордиен­
ко заметил рослую , сильную девуш ку. И вот
пришел день, когда диск оказался в руках у
Пономаревой. Тяжелый, окованный ж елезом ,
он словно сам рвался из рук. Д евуш ка раз­
глядывала его, взвешивая на ладони, а потом
спросила тренера:
— Такой диск метали древние греки?
Гордиенко улыбнулся неожиданному вопро­
су и пожал плечами.
— Конечно, нет,— сказал он,— да и метали
они диск совсем иначе. Он летел ребром, а
теперь летит плашмя к зем ле.
И Гордиенко стал рассказывать своей новой
ученице о непрерывном совершенствовании
спортивной техники. Он говорил о том, как
упорно работала Д ум б адзе над стартом, пред­
варительным разм ахом, поворотом и, наконец,
финальным усилием — рывком. В движениях
Нины Д ум б адзе предусмотрена каж дая ме­
лочь.
— Но это все тонкости,— сказал в заклю че­
ние Гордиенко,— а сейчас попробуй, как
умееш ь.
Нина встала в круг, чувствуя свою полней­
шую беспомощность, метнула диск и остано­
вилась, зачарованная. Он летел, летел, враща­
ясь в воздухе, и упал в траву. Когда тренер
промерил длину броска, Нина совсем приуны­
ла. Оказывается, ее диск пролетел всего
28 метров 67 сантиметров. Какой ж е это ни­
чтожный результат по сравнению с последним
мировым рекордом Нины Д ум б адзе!
Как раз в том, 1948 году, когда Нина Поно­
марева впервые взяла в руки диск, Нина Д ум ­
б адзе установила новый мировой рекорд —■
53 метра 25 сантиметров.
— Что же нужно делать, чтобы диск летел
все дальш е и дальше?
Тренер объяснил девуш ке, что метание не­
отделимо от других легкоатлетических упраж­
нений. Хороший дискобол долж ен обладать
быстротой спринтера, силой и ловкостью пры­
гуна.

Пономарева начала с
того, что училась бегать
сто метров, прыгать в
длину и высоту. Посте­
пенно ей удавалось про­
никать все глубж е в
секреты
современной
техники метания.
Она
узнала, как надо входить
в поворот, вкладывать
в диск накопленную на
повороте
энергию. И
диск
взлетал,
словно
вобрав в себя ее силу,
словно он был частицей
ее самой.
Результаты
быстро
росли. 30 метров 53 сан­
тиметра...
38
метров
18 сантиметров... 39 мет­
ров.,. 40 метров 49 сан­
тиметров... Наконец, По­
номарева метнула диск
еще на 29 сантиметров
дальш е. Но на какой бы
стадион
ни
выходила
она, перед ней неизмен­
но на середине
поля
стоял красный ф лаж ок
Нины Д ум б адзе, недо­
сягаемый, манящий.
В 1949 го ду Нина Пономарева встретилась с
Д ум б адзе на первенстве С С С Р в Москве. К то­
му времени Нина Пономарева не была уже
робким новичком. Она занималась в педагоги­
ческом институте и готовилась к соревнова­
ниям под руководством известного тренера
Дмитрия Петровича Маркова, и все же свою
первую встречу с Д ум б адзе она проиграла.
В мае 1951 года тбилисская метательница сно­
ва улучшила мировой рекорд: ее диск проле­
тел 53 метра 37 сантиметров, Казалось, что
Д ум б адзе попрежнему недосягаема. Но через
несколько месяцев после этого, на первенстве
С С С Р в Минске, произошло неожиданное со­
бытие: впервые за многие годы Нина Д ум ­
б адзе должна была уступить свое звание чем­
пиона С С С Р . Впервые Пономарева победила
знаменитую метательницу, но попрежнему по­
середине зеленого поля стоял красный ф ла­
ж о к — отметка мирового рекорда Нины Д ум ­
бадзе...
Летом 1952 года две советские спортсменки
встретились в Хельсинки на X V олимпийских
играх. И здесь снова первой была Нина Поно­
марева: ее диск пролетел 51 метр 42 санти­
метра. Но, совершив свой лучший бросок,
став олимпийским чемпионом, Пономарева
попрежнему видела посередине футбольного
поля красный ф лаж ок мировой рекордсмен­
ки из Тбилиси.
Неужели никогда не удастся дотянуться до
этого ф лаж ка, своей рукой передвинуть его
еще дальше?
Каждый спортсмен готовится к сезону так,
чтобы «войти в форму» к началу самых важ­
ных соревнований, именно в этот момент до­
стигнуть полного расцвета своих сил. Такими
соревнованиями в то лето были олимпийские
игры. Они потребовали от Нины Пономаревой
огромного напряжения, и естественно, что по­
сле достигнутой победы нервный и физиче-

Н. Пономарева.

Фото А. Бурдукова.

ский подъем сменился усталостью . После воз­
вращения из Хельсинки в М оскву Понома­
ревой казалось, что в ближайшее время луч­
ших результатов она достигнуть не сможет, а
тут сразу ж е в О дессе начиналась летняя
спартакиада Вооруженных Сил, в которой она
как член команды Ц Д С А должна была при­
нять участие. И вот снова перед метательницей спортивное поле, снова в ее руках диск.
То, что произошло в тот же вечер, конечно,
не было случайностью. Уж е давно советские
тренеры и спортсмены пришли к мысли, что
часто чувство усталости бывает ложным, что
надо выступать как можно чаще, преодолевая
в себе неуверенность, и тогда наградой бу­
дет высокий результат.
Окинув взглядом переполненные трибуны
одесского стадиона, встретившие ее появле­
ние аплодисментами, Пономарева сразу же
отбросила все свои сомнения. «Я могу» — с
этой мыслью метательница вошла в круг.
И тут ж е, в какую-то долю мгновения, уже
начав бросок, Пономарева почувствовала уди­
вительную
слаженность
своих
движений.
В крутом вращении набирая скорость, мета­
тельница ощутила, что ей удался прыжок с
одной ноги на другую , прыжок, который до
сих пор никак не выходил у нее, снижая все
усилия. Вот, словно хлестнув рукой воздух и
не успев окончательно повернуться, Понома­
рева выпустила диск, и он полетел низко над
землей, не по центру, а забирая все больше
вправо, и хлопнулся в траву в стороне от
красного ф лаж ка.
«Прыжок наконец удался,— с удовлетворе­
нием подумала Нина, натягивая тренировоч­
ный костюм,— если бы успела развернуться,
мог бы быть хороший результат». И в этот мо­
мент, уж е усевшись на скамеечку, Пономаре­
ва увидела, что на поле происходит какая-то
необычная суета. С удьи, протянувшие рулетку

29

Н. Пономарева (слева) и Н. Думбадзе.

В нашей стране 30 000
юношей и девушек с увле­
чением строят модели кораб­
лей и судов. Ученики ремес­
ленных училищ, студенты
техникумов и вузов, рабо­
чие, школьники занимаются
в кружках моделистов, участ­
вуют в соревнованиях.
На соревнованиях самодвижущихся моделей проверяет­
ся точность конструктивных
расчетов, правильность сбор­
ки, качество судовых двига­
телей.
Работа, начатая за чертеж­
ной доской и слесарным вер­
стаком, завершается на воде.

к тому месту, где упал ее диск, что-то ожив­
ленно обсуждали. В чем там дело?.. Почему
они возвращаются, так и оставив рулетку на
траве?
Когда Пономарева обратилась с этим вопро­
сом к одному из судей, тот, радостно улыба­
ясь, развел руками и ответил:
— Не хватает рулетки, придется посылать
за стометровой.
Метательницу окружили товарищи, поздрав­
ляя с новым мировым рекордом, а в это вре­
мя то место, где лежал диск, со всех сторон
ограждали барьерами. Потом привезли новую
рулетку, и мировой рекорд Нины Пономаре­
вой, равный 53 метрам 61 сантиметру, был
оформлен по всем правилам Международной
федерации легкой атлетики.
Когда вскоре после этого две метательницы встретились в Ленинграде, на первенстве
СССР, по середине зеленого поля стоял уже
красный флажок Пономаревой. В тот день ве­
тер с моря обрушился на стадион. Ураганные
порывы рвали праздничные знамена, цветы на
клумбах, валили барьеры, срывали финишную
ленточку раньше, чем успевала к ней прикос­
нуться грудь бегуна, стопорили и относили в
сторону диск, выпущенный в воздух рукой метательницы. Потом хлынул ливень. Но Нина
Думбадзе и Нина Пономарева продолжали
борьбу. Захваченные этим состязанием, они,
казалось, не замечали ничего. Раз за разом
диск летел к середине поля.
Бросок Думбадзе — 49 метров 88 сантимет­
ров, бросок Пономаревой — 50 метров 97 сан­
тиметров. Бросок Думбадзе — 51 метр 36 сан­
тиметров, бросок Пономаревой — 51 метр
78 сантиметров...

На пятые всесоюзные сорев­
нования морских моделистов
ДОСААФа,
проведенные в
Москве, съехались двадцать
сборных команд. Они при­
везли свыше 400 лучших
образцов самоходных моде­
лей кораблей, судов морско­
го, речного и спортивного
флота, снабженных дизеля­
ми,
паровыми турбинами,
электромоторами и реактив­
ными двигателями.
Радиоуправляемые кораб­
ли моделистов Московской
области, Москвы, Саратова,
Краснодара, Ленинграда сто­
порили машины, давали си­

Диск, рассекая порывы ветра и потоки дож­
дя, пролетал над полем и падал в траву.
Судьи в насквозь промокших костюмах бежа­
ли туда, таща за собой рулетку, зрители не
покидали своих мест, а там, на краю поля, под
ливнем, стояли рядом две сильнейшие в мире
метательницы.
Эта встреча, закончившаяся новой победой
Нины Пономаревой, должна была быть по­
следней в сезоне, но, хотя две соперницы дей­
ствительно больше не встретились в 1952 го­
ду, борьба между ними продолжалась.
Поздней осенью Нина Пономарева, высту­
пая на соревнованиях в Ашхабаде, где она тре­
нировала молодых метателей, снова улучшила
мировой рекорд, метнув диск на 54 метра
91 сантиметр, и тут же сразу Нина Думбадзе
в Тбилиси добилась феноменального результа­
та: ее диск пролетел 57 метров 4 сантиметра.
Такой результат еще год тому назад мог по­
казаться невозможным и самой Думбадзе. Но
в борьбе равных пределов нет... А что же Ни­
на Пономарева? Как встретила она сообщение
о новом рекорде Думбадзе? Будущая препо­
давательница физического воспитания в шко­
ле Нина Пономарева, узнав о большом успехе
известной метательницы, усиленно занималась
в институте и напряженно тренировалась всю
зиму. И вот на соревнованиях в Стокгольме в
начале июля 1953 года Пономарева значитель­
но приблизилась к мировому рекорду: ее
диск упал в 55 метрах 68 сантиметрах от стар­
тового круга. Теперь только 1 метр 36 санти­
метров отделяют ее от красного флажка.
И кто удивится, если Нина Пономарева опять
передвинет этот флажок на новый рекордный
рубеж?

рену и ошвартовывались у
причала. Модель пассажир­
ского судна с автоматиче­
ским управлением, сделанная
в Севастополе, выполняла на
ходу различные маневры,
отдавала якорь и спускала
на воду шлюпку.
Отличных результатов до­
бились
юный
моделист
В. Кузьмин и ленинградская
пионерка Т. Полякова.
Моделисты
Московского
дома
пионеров — ученики
9-го класса Витя Клепиков
и Григорий Румянцев — пока­
зали самоходную модель со­
временного речного буксира

Контр-адмирал А. А. Матушкин поздравляет ученика 3-го
класса Вячеслава Кузьмина из города Коврова, завоевавшего
первое место на пятых всесоюзных соревнованиях морских
моделистов.

Таня Полякова (Ленинградский дом пионеров) запустила свою самоходную модель озерного
парома.
Фото В. Черединцева.

30

для «Большой Волги». Снаб­
женная
дизельмоторчиком,
она завоевала первое место.
Особый интерес на сорев­
нованиях вызвали модели
подводных лодок. Они на хо­
ду погружались под воду и
проходили от 10 до 40 мет­
ров, точно
придерживаясь
заданного курса.

1 октября у юных кон­
структоров начался новый
учебно-спортивный
год. В
светлых, хорошо оборудован­
ных лабораториях домов пио­
неров и морских
клубов
ДОСААФа создаются совер­
шенные модели кораблей.
Б. БРАГИН

>r,y.

НА СЕНОКОСЕ
Иржи М А Р Е К

История наша начинается поэ­
тически: голубой небосвод раски­
нулся над косогорами, поросши­
ми молодой травой, мошкара
вилась в прозрачном воздухе, ме­
довое благоухание трав разноси­
лось по широкому краю. В небе,
раскинув крылья, неподвижно ви­
сел жаворонок.
— Чорт подери! — сказал упра­
вляющий государственной эконо­
мией.— Трава
растет,
как на
дрожжах, скоро пора косить.
А рабочих нет, бригады все не
едут...
Его невеселые размышления
нарушил курьер, принесший па­
кет весом в семь килограммов с
лишним. Пакет, как всегда, содер­
жал
различные вопросники и
бланки отчетности. Управляющий,
который уже отупел от них, ма­
шинально записал мелом на сте­
не вес пакета.
Тем временем в Праге каждый
день шли совещания о том, как
обеспечить своевременную убор­
ку сена. Научно-исследователь­
ский институт был в полной готов­
ности изучить проблему внедре­
ния облагороженных трав, В
управлении
травопольных
хо­
зяйств непрерывно заседали. Де­
лопроизводители, референты, на­
чальники отделов, заведующие
секторами, секретари, секретар­
ши — все ошалели от заседаний
и мечтали о том, как хорошо бы­
ло бы вместо всей этой суетни
выбраться куда-нибудь на лужай­
ку и поваляться в душистом сене.
Но об этом, конечно, не могло
быть и речи. Зато на заседаниях
и совещаниях различных учреж­
дений принимались решения о
срочном командировании компе­
тентных сотрудников и комиссий,
дабы обследовать положение с
уборкой сена в горных областях
Чехии.
— Итак, поехали,— сказал шо­
феру
инспектор
сеноконтроля
Йозеф Доемный и сел в маши­
ну.— Да побыстрей!
Йозеф Доемный жаждал на­
грянуть
куда-нибудь,
вскрыть
крупные недостатки и устранить
их. Первые два намерения ему
зачастую удавались, а вот насчет
третьего получалось хуже. Впро­
чем, это уже не входило в круг
его обязанностей.
В то же время в другом сель­
скохозяйственном учреждении со­
трудник Ян Данибыл сидел за
служебным столом и, вынашивая
рифмы, собирался написать воз­
любленной Кларе поэму разме­
ром в три листа канцелярского
формата. Он уже было взялся за
перо, как вдруг получил распо­
ряжение отправиться на обследо­
вание сеноуборки. Ян вздохнул,
надел широкополую шляпу и по
дороге на вокзал решил закон­

чить свою поэму отличной риф­
мой «сенокосы — твои косы». Та­
ким образом он сплетет лирику с
производственной тематикой и
повысит свои шансы на опублико­
вание поэмы. Довольный этой
мыслью, он сел в вагон второго
класса,
соответствующий
его
служебному положению, и вы­
ехал к месту назначения.
Ян Пазоурек, сотрудник еще
одного такого же учреждения,
вообще ни о чем не беспокоил­
ся, а только позвонил жене, что­
бы она принесла ему рюкзак с
провизией. На службу Ян Пазоу­
рек ходил в спортивном костюме,
ибо каждую минуту ожидал, что
будет командирован куда-нибудь.
Благодаря постоянным поездкам
на обследования, инспекции и ре­
визии он отлично знал страну.
Ян был активным членом обще­
ства туризма и свою службу це­
нил за возможность попутеше­
ствовать.
Не стану описывать вам других
официальных лиц, которые поез­
дом, в автомобилях, на мотоцик­
лах и другими средствами транс­
порта направились в аналогичные
служебные командировки и по
роковому стечению обстоятельств
попали в одно и то же место.
Приведу только их имена: Карел
Очко, молодой и расторопный
сотрудник управления по учету
трав, Вацлав Кретина из сектора
сенокосов, советник Албис Котлаба, солидный службист из отде­
ла экономики разнотравья (в
командировку он по обыкнове­
нию взял с собой шесть тщатель­
но заточенных карандашей «Кохи­
нор»), и, наконец, Карел Сухий,
заменявший своего завотделом,
который из-за обилия дел не
справлялся ни с одним из них.
Управляющий экономией все
еще возился с отчетностью, когда
к нему постучал серьезный муж­
чина, объявил, что приехал с об­
следованием, и потребовал раз­
личных сведений. Получив их, он
вышел и столкнулся в дверях еще
с каким-то приезжим, лицо кото­
рого показалось ему знакомым.
Оказалось, что это тоже обследо­
ватель. Тот, в свою очередь, за­
дал управляющему ряд вопросов
и ушел, а за ним явились еще
двое. У одного за спиной был
рюкзак, а в руках компас. Вто­
рой, молодой человек, улыбнулся
ошалевшему
управляющему и
сказал:
— У вас тут сегодня большое
оживление, а?
— Да,— ответил управляющий
и, увидев, что у ворот останови­
лась еще одна машина, в ужасе
выбежал из конторы. На вопрос
нового гостя он ответил, что сам
приехал сюда на обследование и
ничего еще не знает, после чего

скрылся в укромный уголок и
предался мрачным размышлени­
ям о том, чем все это кончится и
почему вместо всех обследовате­
лей не прибыла обещанная брига­
да добровольцев в помощь сель­
скому хозяйству.
Кругом, на косогорах, стояли
благоухающие копны сена, кото­
рые некому было убирать, а се­
меро обследователей шагали по
тропинкам, дорожкам и прямо по
траве — все для того, чтобы вы­
яснить и без того ясное дело:
скошенное сено еще не убрано,
да есть и некошеные лужайки;
сено надо косить и убирать, а ра­
бочих рук не хватает.
— Пардон,— промолвил замеч­
тавшийся Ян Данибыл, столкнув­
шись с господином Кратиной. —
А вы не из...
— Ну, конечно, из! — ответил
Кратина и со вздохом показал на
копны сена.
Где сошлись двое, туда тянется
и третий. Молодому инспектору
Очко стало скучно бродить одно­
му, и он направился к двум кол­
легам. Втроем они сели на косо­
горе и глазели по сторонам.
— Разрешите узнать, ознакоми­
лись ли вы с местными условия­
ми? — раздался сзади голос, и пе­
ред ними появился почтенный дя­
дя с остро отточенными каранда­
шами и пробормотал свою фами­
лию. Остальные ответили, что ра­
ды познакомиться. Потом они си­
дели вчетвером. Ян Данибыл лег
на траву и придумывал рифму к
слову «копна». На опушке леса
вдруг заголосила какая-то фигура
в туристском костюме с картой
в руке и устремилась к ним. До
полудня к компании присоедини­
лись последние два обследовате­
ля. Семеро мужчин молча сидели
на траве и глядели по сторонам
и друг на друга.
— Плохи здесь дела,— сказал
один.
— Не хватает рабочих рук,—
заметил другой.
— Плохо организовали вербов­
ку!
— Я отмечу это в моем отче­
те, — приподнялся Йозеф Доем­
ный.— Отчет
будет
суровый!
Здесь царит бесхозяйственность,
а моя задача разоблачать ее.
Не зря, едучи сюда, я так гнал
машину.
— Пхе! — отозвался инспектор
Карел Сухий.— Вы могли бы ехать
самой малой скоростью. Здесь
ничто не изменится ни завтра, ни
послезавтра...
— А местность тут интересная,
поглядите-ка! Поблизости высота
730,— с
увлечением
склонился
над картой турист Ян Пазоурек и
послюнил палец, чтобы опреде­
лить направление ветра.
— Коллеги, а что если нам от­
крыть совещание и совместно
разработать положения общего
доклада в вышестоящие инстан­
ции? — предложил советник Котлаба.
Поэт Данибыл подумал, что все
старые бюрократы одинаковы, и
решил
написать
сатирическое
стихотворение о бюрократизме.
Тем временем Йозеф Доемный
обнаружил еще один непорядок:
поблизости валялось десять гра­
бель, и ни на одних не было ин­
вентарного номера.
— Не зря, не зря я спешил сю­
д а !— многозначительно
сказал
он.
— Ну, а что же все-таки де­
лать? — спросил молодой Карел
Очко.— Сено не убрано, и уби­
рать его некому. Разве вот, ес­

ли...— Он поглядел по сторонам,
потом на праздно сидящих коллег
и продолжал: —■Мой поезд идет
только вечером, а делать все рав­
но нечего. Возьму-ка я грабли и
раскидаю пару копен, пусть сено
просохнет.
— Пожалуй, и я тоже,— ото­
звался Карел Сухий.
— А верно, почему бы нам не
заняться этим делом? — подхва­
тил Ян Пазоурек.
Обследователи сняли пиджаки,
а советник Котлаба не без коле­
баний отцепил галстук-бабочку, и
все принялись за работу. Солнце
светило, мошкара жужжала, в го­
лубом небе висел жаворонок.
— Физические упражнения по­
лезны для здоровья,— возгласил
Вацлав Кратина из сектора сено­
косов. Другие обследователи вто­
рили ему. Безлюдный косогор
оживился фигурами работающих,
послышались веселые возгласы.
Копны сена постепенно исчезали.
Тем временем управляющий
экономией, придя к выводу, что
унынием делу не поможешь, по­
шел взглянуть, что делают обсле­
дователи. Увидев на косогоре
усердно работающих людей, он
решил, что в его отсутствие при­
ехала бригада добровольцев, и
поспешил обратно, чтобы послать
на покос подводы и полдник.
Два шофера служебных ма­
шин, привезшие обследователей,
от нечего делать тоже взялись за
работу и даже вызвали своих се­
доков на соревнование. Когда
первая подвода привезла пол­
дник, все работавшие, без разли­
чия
служебного
положения,
дружно накинулись на еду и питье.
— Припекает, а? — с восхище­
нием сказал советник Котлаба, а
Ян Данибыл уже вынашивал но­
вую рифму: «мозоли — без боли».
Подкрепившись, обследователи
снова взялись за работу. Подо­
шел управляющий.
— Бог в помощь,
бригада!
А кстати, откуда вы? Из Праги?
Слава богу, что приехали, я тут
совсем пропадал без помощи...
Да еще сегодня понаехало полно
господ обследователей. — Управ­
ляющий вытер платком лоб и по­
жал руки всем бригадникам.—
Так чья же вы бригада? Мне уже
неделю назад обещали, что при­
едут целых три бригады, но до
сих пор не было ни одной... Зато
от обследователей нет отбоя. По­
работать — это не их дело. Знай,
издают циркуляры.
Бригадники кивали головами.
Только советник Котлаба как-то
странно поперхнулся. Молодой
Карел Очко смеялся, не таясь.
Бригада оставалась в экономии
два дня, убрала большую часть
сена и тем самым «содействовала
устранению недостатков», как вы­
ражался Йозеф Доемный. Перед
отъездом они навестили управ­
ляющего и посочувствовали ему,
глядя на столбец цифр на стене.
Уехали они загорелые, посвежев­
шие, а главное, с докладом, в
котором говорилось, что в «об­
следованной экономии сеноубор­
ка в основном закончена, коекакие доделки смогут обеспечить
местные силы». Так было написа­
но в отчете старого Котлабы, а
остальные списали с его отчета.
Над скошенными и убранными
лугами сияло синее небо, в траве
жужжали мушки, а высоко в не­
бе, раскинув крылья, висел жаво­
ронок.
Перевел с чешского
Юр. МОЛОЧКОВСКИИ.

31

Д л я наших маленьких читателей

СЛОН
Вазген Т А Л Я Н
Рис. И. Семенова.

Вот слон неспешно в цирк вошел
И занял половину.
Стал молча, важен и тяжел,
В опилки ноги вдвинул.
Притихла,
Все чаще
Как будто
Захлопала

В какую дверь он мог пройти.
Такое чудо-юдо?
Сам вышиною с дом почти.
Как выйдет он отсюда?

смотрит детвора,
задышали.
в цирк вошла гора,
ушами.

Ну и велик!
Ну и силен!
Ну и клыкаст! Как странно
Назвать словцом коротким «слон»
Такого великана!

Он сразу б мог
Съесть сена стог,
Съесть все припасы в лавке,
Он весь бассейн бы выпить мог
И попросить прибавки.
Подует, хобот кверху вздев,—
И зной пройдет сторонкой,
На льва наступит— станет лев
Как лист бумаги, тонкий.
По горизонтали:

Си.

Дом целый может своротить,
Плечом его толкая,
Слон — сын слона,
Слон — сын горы,
Громадина такая!
Когда стоит он у ворот
— Стем нело!— говорит народ;
А близко к окнам подойдет,
Ушищи растопырив,—
Включают свет в квартире.
Ну и велик!
Ну и силен!
Ну и клыкаст! Как странно
Назвать словцом коротким «слон»
Такого великана!
Перевод с армянского
Т. СПЕНДИАРОВОИ.

слишком крупные, но зато
одинаковые, словно нарочно
подобранные по одной мер­
ке. Я приспособился к мес­
ту и действовал, экономя
движения. Воображение ри­
совало богатую добычу и
Гидросамолет сделал по­ тальником. Неторопливо дви­ ужин, когда я угощу това­
садку на одном из притоков галась передо мной широкая рищей чудесной рыбой.
Анадыря. Палатки экспеди­ тундровая река. В двух сот­
Сняв с крючка двенадца­
ции, вытянувшиеся у бере­ нях метров вдруг выглянула того хариуса, я нагнулся к
говых зарослей
кедрового голова нерпы, на фарватере снизив и вдруг... замер с
стланика, издали казались играли, спускаясь к устью, протянутой рукой. Там, где
игрушечными.
Бросили полярные дельфины-белухи. только что плескались се­
якорь, выключили моторы, Присутствие морского зверя ребряные рыбешки, стояло
предположе­ полутораметровое пятнистое
и в наступившей тишине подтверждало
стал различаться непрерыв­ ние: рыбы должно быть много! страшилище
с
коротким,
Чтобы срезать удилище и будто обрубленным хвостом
ный гул, будто недалеко
шел поезд. А между тем до прикрепить к нему капроно­ и сплюснутой пастью. Сон­
не ный глаз щуки насмешливо
ближайшей железной дороги вую леску, требуется
было не менее двух с поло­ много времени. Но кажется, взглянул на меня и, как мне
виной тысяч километров. Об­ что на это уходят целые ча­ показалось, ехидно подмиг­
щее недоумение разрешил сы. Наконец-то все готово, нул. Пустая нитка кукана
пилот: это над тундрой жуж­ крючок наживлен кусочком полоскалась в воде перед
вяленой оленины, и удочка мордой насытившегося хищ­
жали комары.
ника.
В резиновой лодке отпра­ заброшена!..
И вот поплавок исчез. Я
Вот так угостил товари­
вились к берегу. Необуздан­
ной силой дышала подхва­ подсек. В воздухе затрепе­ щей!
В довершение всего я по­
тившая нас река, открытая тал серебристый хариус с
еще славными русскими мо­ раздутыми плавниками. По­ чувствовал, что на лице и
саженный на кукан и отпу­ руках не осталось живого
реходами.
Кто хоть раз держал в ру­ щенный в реку, он ударил места от бесчисленных уку­
ках удочку, поймет нетер­ хвостом по воде и, натянув сов комаров. Бросив послед­
пение, с которым я смотрел привязанную к кустам нит­ него хариуса в реку, я коена таинственно поблескивав­ ку, ушел в глубину. Через как смотал леску и, подго­
шие неведомые воды.
несколько закидок взял вто­ няемый нестерпимым зудом,
И вот, покончив с делами, рого, такого же красавца, пустился бегом через кусты
я спустился на галечную потом третьего.
и кочки к палаткам.
Н. СЕРПОВСКОИ
отмель, кое-где поросшую
Хариусы
попадались не
И з почты «Огонька»

Богатая добыча

Г л а в н ы й р е д а к т о р — А. А. СУРКОВ.

5. Результат творчества конструктора или рационализа­
тора. 9. Артистка. 10. Продукт перегонки смолы хвойных
растений. 12. Архитектурное украшение. 13. Специальность
на транспорте. 14. Пресноводная рыба. 18. Взрывчатое ве­
щество. 21. Клапан особого устройства. 22. Клумба. 23. При­
ток Ветлуги. 24. Место конспиративных встреч. 25. Учитель.
26. Отвердевший верхний слой. 28. Часть света. 29. Русский
ученый в области артиллерии. 30. Западнославянский народ.
31. Государство в Европе. 34. Химический элемент. 35. Спе­
циалист по сборке и установке машин или сооружений.
36. Атмосферная влага. 39. Советский писатель. 4) Часть
телефонного аппарата или радиоприемника. 42. Город в
Московской области.
По вертикали:

1. Стрельбище. 2. Повозка. 3. Стихотворение М. Ю. Лермон­
това. 4. Человек противоположных убеждений, вкусов.
5. Основная мысль. 6. Батрак в комической опере Б. Сметаны
«Проданная невеста». 7. Советская скрипачка. 8. Ручатель­
ство, обеспечение. 11. Вид аэростата. 12. Одни из сыновей
Манилова в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя. 15. Лечебное за­
ведение. 16. Советский педагог, писатель. 17. Чемпионка
мира по конькам. 19. Род стрелкового оружия. 20. Помеще­
ние для содержания животных. 27. Искусственный водоем.
28. Выдающийся русский портретист XVIII века. 32. Музы­
кант. 33. Английский писатель-реалист. 37. Русский физик.
38. Смысл. 40. Род обезьян. 41. Гимнастическое упражнение.
ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ПОМЕЩЕННЫЙ В № 40
По горизонтали:

5. Кордон. 6. Рапира. 7. Вруб. 9. Сочи. 10. Джут. 12. Порох.
18. «Огни». 14. Лерое. 15. Подсолнечник. 19. Длительность.
24. Плато. 26. Ибис. 27. Осетр. 28. Овес. 29. Торт. 30. Тюль.
31. Турман. 32. Чернов.
По вертикали:

1. «Восток». 2. Горох. 3. Кагул. 4. «Пролог». 7. Виолонче­
лист. 8. Бдительность. 9. Соло. 11. «Тени». 15. Пруд. 16. Дели.
17. Ниас. 18. Конь. 20. Лето. 21. Тост. 22. Пленум. 23. Стасов.
25. Овраг. 27. Орлец.
Ш АШ КИ
Решение концовки В. Звирбулиса, помещенной в № 34

1. e l—12! а5 : el 2. 12—еЗ! el : h4 3. c l—d2! аЗ : cl 4. Ь2—хЗП
Ь4 : е5 (дамка останавливается на поле е5, так как, по правилам игры, шашки снимаются с доски после окончания взятия)
5. 14 : h6 cl : 14 6. h6 : еЗ 16—е5 7. еЗ-с5 е5—14 8. с5—12 и
выигрывают.

В этом номере на вкладках: репродукции картин К. ~
Е. Маковского «Воззвание Минина к
нижегородцам»,
Г. Чернецова «Нижний Новгород», м. В. Нестерова «Весенний пейзаж»,
«Пол;
В. Е. Маковского «Получение
пенсии», И. Н.
Крамского «Женщина под зонтиком», Н. А. Яро­
шенко «Девушка-крестьянка». А. Е. Архипова
«Капустницы» и четыре страницы цветных фо­
тографий.

Р е д а к ц и о н н а я к о л л е г и я : Б. С. БУРКОВ (зам. главного редактора),
А. С. ВАРШАВСКИЙ, В. С КЛИМАШИН (зам. главного редактора), Е. Н. ЛОГИНОВА,
Б. Н. ПОЛЕВОЙ, Н. С. ЩЕРБИНОВСКИЙ.

Адрес редакции: Москва, ул. «Правды», 24. Тел. Д 3-38-61.

А 04142. Подл, к печ. 6/Х 1953 г.

Оформление Л. Шумана.

Формат бум. 70X108%. 2.5 бум. л. —6.85 печ. л. Тираж 550 000. Изд Ш 788. Заказ № 2335. Рукописи не возвращаются.
Типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Москва, уп. «Правды », 24.

В кабинете черчения ремесленного училища № 5 нефтяников поселка Нефтегорск Краснодарского края. Занятие ведет преподаватель А. А. Шмидт.
Фото А. Шишкина.

ц«н« 3 руб

щ
1

Щ

1■ Ц В

ж!
И к,

'”**И
щ