РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
При покупке экрана "Радуга” (’’Фантазия”) (далее-
экран) требуйте проверки его комплектности, в соот-
ветствии с разделом 3 и работоспособности, в соответ-
ствии с разделом 6,
Проверьте наличие гарантийных талонов.
Помните, что пои утере гарантийных талонов Вы
лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Убедитесь в том,что в гарантийных талонах прос-
тавлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп
п родавиа и дата продажи.
Гарантийные талоны на ремонт вырезаются работни-
ками обслуживающей организации только после того,как
работа фактически выполнена. При этом за каждую рабо-
ту вырезается только один талон.
Проверьте сохранность пломб на задней стенке
экрана.
После транспортировки экрана в зимних условиях
или хранения в холодном помещении до включения надо
дать ему прогреться при комнатной температуре 2-3 часа.
Перед включением экрана внимательно ознакомьтесь
с настоящим руководством по эксплуатации, с назначе-
нием и расположением отдельных элементов и гнезд для
внешних соединений.
I.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
I.I.	Экран предназначен для автоматического цве-
тового сопровождения музыкальных программ только в
комплекте с блоком управления оветоиветового устрой-
ства Ростов-Дон.
1.2.	Экран не имеет специальной защиты от проник-
новения влаги и обеспечивает нормальную работу при
температуре окружающего воздуха от +5°С до +40°С и
относительной влажности до 80%..
1.3.	Не устанавливайте экран в непосредственной
близости от окон и отопительных систем.
1.4.	Не накрывайте работающий экран предметами,
препятствующими вентиляции и отводу тепла.
2.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
2.1.	Мощность, потребляемая экраном, Вт, не
более - 300.
2.2.	Количество цветовых каналов - 4.
2.3,	Время непрерывной работы,час,не более- 6,
2.4.	Масса экрана: "Радуга" - 8 кг;
"Фантазия"- 10 кг
3.	КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
3.1<. В комплект поставки входит:
экран - I шт;
кабель соединительный - I шт;
руководство по эксплуатации -•! шт:
пакет с запасными лампами МН26-0,12-1,красная-
5 шт., синяя- 10 шт.;зеленая -7 шт ;желтая - Зшт.
упаковочная коробка - I шт.
4	.ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1.	Вскрытие и ремонт экрана разрешается толь-
ко липам, имеющим право на ремонт и изъятие гарантий-
ного талона.
4.2.	Во избежание.несчастных случаев не вклю-
чайте экран при снятой задней стенке.
4.3.	Не оставляйте без присмотра включенный
экран.
5	. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
5.1.	Экран представляет собой ящик,внутри кото-
рого размещены окрашенные лампочки накаливания типа
МН36-О,12-1, имеющий лицевую поверхность из матового
стекла или прозрачных стеклянных трубочек.
5.2.	На одной из стенок экрана расположен крон-
штейн с кнопкой ВКЛ. и двумя соединительными разъе-
мами - ВХОД и ВЫХОД.
5.3.	.На задней стенке экрана имеются отверстия
для подвешивания экрана на стенке в вертикальном или
горизонтальном положении.
5.4. Внешний вид экрана показан на Рис.1, схе-
ма электрическая приниипиалъная на Рис.2
Рис.1 Внешний вид экрана
I - корпус; 2 - лииевая поверхность экрана;
3 - кронштейн: 4 - разъем ВХОД; 5 - разъем ВЫХОД;
6- кнопка ВЁЛ.,7- планка с отверстиями.
6.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
6.1.	Подготовка к включению - в.соответствии с
указаниями раздела- 6 руководства по эксплуатации
светоиветового устройства Ростов-Дон.
7.	ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1.	Экраны требуют:
а)	осторожного обращения, т.к. лицевые поверх-
ности экранов выполнены из хрупких стеклянных листов
или трубочек;
б)	периодического удаления пыли с лицевой по-
верхности экрана, т.к. запыленность приводит к сни-
жению яркости и четкости свечения экрана. Удаление
пыли производить мягкой тканью или пылесосом.
7.2.	Поиск и змену перегоревшей лампочки в эк-
ране .производить по методике п.7.3 руководства по
эксплуатации светоиветового устройства Ростов-Дон
ЕЛЬСТВО О ПРИЕМ
/^ГводскОЙ
словиям ЛА2.940.170 ТУ

8.1* Экран
соответствует технически
и признан годным для эксплуатации
м.п.
Подпись липа,от
приемку
*
Сима эпектричеекоя принципиальная СЦУ	PstmoS - Дон ‘
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
»----------о
22	н ^М^роЛЬ
100
, R30 
-FT-	*32
°:	ёлк
0НЦ-8Г-У-5/16-Р Х2
	Цепь	Конт
	Корпус	г
	Вход „50-.600 мВ"	3 4
	Вход. 50... 600 мВ"	f 5
36
22
23
25
26
27
28
29
30
31
33
32
34
36
1)4.4
г
з
7“14
Ь <h
D4-2
£
6
RI6
С2
2,0
10,0
R9
R40
10	2
"	4-----1 CI2
„3м
Х4< 220<
Х3.4	МРН22-4
Конт	Цепь 	Конт
5	-V50 ГЦ, 22 0 В	3
5	-12 В	5
b	^12 В	6
18	Выход сумматора	18
14	яркость красный	Н
40	Яркость желтый	10
9	Яркость синий	9
8	яркость зеленый	8
44	^8В	14
12	^8В	<2
22	йпрабление красный	22
21	Упрабление желтый	24
г	Упробление синий	2
4	Упрабление зеленый	1
2U	^50Гц ,220 В	20
15
9
<0
2_
2
5_
£
7
44
_12
13
44
15
22ОК
RI2
г,гк
RI3
2
8, г к
1)1.3

9
4000
“Г V2
5
3
«Красный"
25 г 1
27	_____
..Желтый4 >£
28
Яркость
А
С
15
ft
026
С32
2
V25
500,0
500.0
корпус
07.2
1)7.3
V1Q
6
Д226 5
027
1)7.4
500,0 *
16
КД 522 б V6 S2
„5
5
V29
R55
200
R59
16сГ
029 _ '
500.0
-4 .. $2- SS
..О П2К
б
-12,6 В V14 КТ816Б
с R45
С 300
030
К78П6
V34
КТ 847 б
!1 &.
(2
R67
54
ГЪ 4
R33
2,7К
R54
200
£	КТ 847 Б
♦5В
V49
КЦ405Е
я
*42,6"?
V27
37
К78/6,КТ847
R38
К155ЛЯ8
4
15
12
50
1 от
1
2
R39
71R56
46
2,7к
50.0
КД 522 б
S4
..◄О
Расположение бы Бодо 6
транзистороб и микросхем
Ы RSO
и,25 Вт	Вт
8
глппппя,
72 5<
4
016
W00
V28
КТ315Г
41
59
40
38
2,7к
узо
КД5216
V22
КТ8ПВ
/КТ515Г
45
<9
R62
2,7 К
R65
2,7 К
1к
DU
6,8к
D7. I
|ГГ11ЯО.
L КД5226
1МЦ^°	0,01
_ 4= r,i( D3
5
~г 101
9
8,2к	(0
С4	1“
2,7 к
С5
“Г~ 6800
.СВ
6800
„Зеленый'
22
470
4
37
сз
0.25
„Синий
29_____
9 Я<5
8,2к
5
6
С7
470
040
rl
L2
ЛЯ’
Sfi
34
36
12
53
34
R2
* S
R4 6 у
1 ----------
* 3_
68к
ч Т1
Н<
2Ъ Е 43,5- 0.46
30
Сеть

_Е1
0,25
£
R48
R24
Т4
S
12
4
| 43 Ок
Г .9
10
4 К r-L, pg; 2.7 к
S3	50,0
..◄0я
КД 522 бЛ7
R4S
R14
5
2
8,2 к
1000
R25
2,7 К
06
4000
.. С9
va
_С[7
400 5
R40
48
50,0
об
Г
R44
50
CI9
1000
£
19
R47
45 к
___49
19
018
1000
V9 £5
КД52ген<Ь £>
5V
_V<
39
V3
40
V4
4f
V5
50,С
W.V3...V5
КУ 2 02 Н
500,0
С2В
500
КТ345Г
Х5 РЛ10-7
Конт	Цепь
fit	Выход зеленого канола
Й2	Выход синего коноло
яз	Выход желтого копало
Я4	Выход красного коноло
62	
Ы	- 50 Ги, 220 в
R£l_
2,1 К
R52 —
КТ8176
л
R68
51
Т5 1
V16
КТ345Г
Ш
КД 522 5
V32
КТ817Б

V2C
R57
! 51
Т5 (
*’7к	Х4.2
Х4.2
Конт	Цепь	Конт
7	Корпус	7
45		45
11		17
Э К б
КТ315
б К э
7
К<ЧО УД/Б
Режимы транзисторов
Раименобание	Позиционные обозначения						
	412	V44	V24	прямой режим (В ।		Обратный режиму	
				V18,V22,VJ/,V32	V16,V17,^7;V28	V18,V22.V3I,V32	vie.vn.vzi.vaa
Эмиттер	9.5J4.5	-9,5...-44,5	4,5... 5.5	0	0	0	0
База	4O...I2	-40... -12	5,0... 6,2	0... 0,4	0,4... 0,8	0... 0,8	2,0... 0.2
Коллектор	/4... 48	-44...-48	8... 41	4,5-.. 5,5	0... 0,4	0,1... 5,5	0... 0.8
3 а меры производить относительно корпуса при отсутстбии бх одного
сигнала
Резисторы		Конденсаторы			
МЛТ	СЛЗ-23а	К13-15Я	К10- 7 в	К50-6	М6М
M,R6...HQ, М2... R20, R22...R3O, R32... R41, R43...R5Q R52...R6S	R2 . R5	Ck, С5 08,013 С44,СЗО	С6,07, С9.С4О CI2, С15.Л19	02, с 15, 020. С22...С29, С32.СЯ ‘	01,05
1. Вы бод 7 микросхем T2...UB подсоединить к точке .fl" [+12,6 В ).
2. Выбод 1 микросхем TJ2... D6 подсоединить к точке „б" (-12,6 в).
3. Вы бод 7 микросхем 61,67 подсоединить к точке „б" /корпус)
йВыбод Ц микросхем б/ 67 подсоединить к точке „С" [+5 в)
5. Номера контактом переключателей S1...S4 и S5 присбоены
услобно.
6. Допускается замена кпнденсатороб к50 -6 на К50 -16,
К53-21 и транзистороб КТ8166 на КТ 816 В, КТ816Г;
КТ 811Б на КТ 811 в, КТ 811 Г.
Рис.1
Печатная плата
Cbemou/emotoe устройство „ Ростоо - Дон
Приложение 5
• Схема электрическая принципиальная экрана
HPHti UU £НИ£
.Айрес
vi кдгогж
м
Н2
ИЗ
НЯ
Н15
НЧ
Н5
Н6
Я7
| Н1Ч ! Н21
Х1
Блок
управления
светоцбетобого
устройстБа
н Ростоб-Дон"
Цепь	КЬнт
Высокочастотный канал	А1
Срейнечастотныи канол2	/12
Сребнечасглотный канал 1	АЗ
Низкочастотный канал	АЧ
50Гц.220 В	Б1
	Б2
	63
м-
Н29
! H2S ! Н35
з
3
Д
г
t
, V2
КД202Ж
УЗ
КД202 Ж
КД202Ж
НЗб
НЧЗ
H5Q
Н57
Н6Ч
НИ
H1S
Н86
! нчг
! НЧ9 ! Н5Ь
! Н65
НТО
! Н77
Н51
А
Si „Ькл"
(3)
IS)
Номера контактам переключателя S1 присвоены условно
Х2
Экран
дополнительный
Высокочастотный ганал	Д1
СреЗнечастотный канал 2	А2
Сребнечастотный канала	А6
Низкочастотный канал	АЧ
50Ги,. 220В		Б1
	52
	65
Тип ламп	Цбет	Позиционные обозначения
МН2В- 0,12-1	Красный	НТ1...Н<31
	Зеленый	НЧЗ... Н70
	Синий	Н8...НЧ2
	Желтый	Н1...М7