/
Текст
• ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ.
УВАЖАЕМЫЕ ТОВАРИЩИ! При эксплуатации телевизора необхо-
димо соблюдать следующие правила пожарной безопасности.
1. Применяйте только стандартные предохранители, номиналы ко-
торых предусмотрены настоящим руководством по эксплуатации.
2. Не устанавливайте телевизор в непосредственной близости от
легковоспламеняющихся и распространяющих огонь предметов.
Не устанавливайте телевизор вблизи приборов отопления или в ме-
бельную стенку, где ои плохо охлаждается. Не закрывайте вентиляцион-
иые отверстия в задней стейке телевизора.
3. Розетка для подключения вилки питания телевизора должна на-
ходиться в доступном месте для быстрого отключения телевизора от сети.
4. Не оставляйте включенным телевизор без присмотра, ие допус-
кайте просмотра телевизионных передач детьми в отсутствии взрослых.
Уходя из комнаты, всегда выключайте телевизор.
5. Обеспечьте условия, исключающие возможность самостоятельно-
го включения телевизора малолетними детьми.
6. Вынимайте вцлку шнура питания из розетки, если телевизор ос-
тается неработающим длительное время (более суток).
7. Если органы управления повреждены или телевизор не исправен
(отсутствует изображение, слышно гудение, ощущается запах гари и т. п.),
срочно отключите телевизор от сети и вызовите специалиста ремонтного
предприятия.
8. В случае возникновения неисправности в работе телевизора- не
производите повторного включения телевизора.
9. Не поручайте ремонт телевизора случайным лицам.
10. После окончания гарантийного срока обязательно вызывайте
специалиста ремонтной организации для профилактического осмотра те-
левизора и проведения регламентных работ. Работы выполняются за счет
владельца телевизора в согласованные с ремонтным предприятием сроки.
ПОМНИТЕ! ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ ОДНИМ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ
ПРАВИЛ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕВУ ТЕЛЕВИЗОРА, ВЫХО-
ДУ ЕГО ИЗ СТРОЯ И ДАЖЕ К ЕГО ЗАГОРАНИЮ.
II. Если в телевизоре произошло загорание, НЕМЕДЛЕННО:
выньте внлку шнура питания телевизора из сетевой розетки;
если горение не прекратилось, то залейте очаг загорания водой через)
отверстия задней стенки телевизора (при этом находитесь сбоку от теле-
визора);
накройте телевизор плотной тканью, одеялом, одеждой так, чтобы прек-
ратить доступ воздуха внутрь корпуса телевизора;
во избежание отравления продуктами горения, немедленно удалите из
помещения всех людей, не занятых ликвидацией загорамив, и особенно
детей.
После ликвидации загорания вызовите специалиста ремонтного пред-
приятия, обслуживающего Ваш район.
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЙ
1.1. При покупке телевизора требуйте проверки его работы путем де-
монстрации качества изображения и звукового сопровождения.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов на телевизор
и гарантийного талона на кинескоп. Убедитесь, что в них проставлены
штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
При покупке телевизора убедитесь, что номер, выбитый иа шильдике
на заднем торце корпуса совпадает с номером, указанным в гарантийном
” иа техническое обслуживание и гарантийный ремонт
вырезаются работниками обслуживающей организации только после того,
как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу выреза-
ется только один талон, соответствующий виду выполненной работы (тех-
ническое обслуживание или гарантийный ремонт).
ПОМНИТЕ, что при утере гарантийного талона иа телевизор или ки-
нескоп Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт телевизора.
1.3. Проверьте сохранность пломб на телевизоре и его комплектность.
1.4. После хранения телевизора в холодном помещении или после пере-
возки в зимних условиях включение его в сеть может производиться после
выдержки в упакованном виде не менее 6 часов при нормальных Клима
тических условиях (см. п. 1.7.)
1.5. Установка, подключение телевизора к антенне и ремонт производят-
ся специалистами ремонтного предприятия, обслуживающего Ваш район.
1.6. Перед тем, как включить телевизор пнммг-ельно ознакомьтесь с на-
стоящим руководством по эксплуатации ь пер к череуь, с правилами
пожарной ъезопап-- ги, с элементами управлении адпкеями на задней
стенке телевизора
ПРИ ПОЯВЛЕНИИ яркой ПОЛОСЫ ИЛ* й„ТНА на экране
ТЕЛ «изорд, ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПРОЖОГА КИНЕСКОПА, НЕМЕД-
ЛЕННО ВЫКЛЮЧИТЕ ТЕЛЕВИЗОР И ОБРАТИТЕСЬ В РЕМОНТНОЕ
ПРЕДПРИЯТИЕ.
Выхсз из стр-'я предохранителей свидетельствует о неисправности те-
лев«ч>г- В этом случае необходимо обратиться в ремонтное предприятие.
Т-мевизоры в упакованном виде должны храниться в сухих закры-
тых « ом. «синях при температуре от 4-5 до 4-40°С и относительной
•ажчл.па воздуха от 40 до 85%.
Р евизоры рассчитаны на эксплуатацию при с лед ум-си-, климатиче-
.„ах условиях:
температура окружающего воздуха от 10 до 35" С
относительная влажность воздуха не более 80 проц, при температуре
25°С;
атмосферное давление от 650 до 800 мм рт. столба ' 106 кПа).
2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Телевизор «САДКО Ц-280Д» — 1 шт.
Руководство по эксплуатации со схемой принц ши? .ьноё к телевизо-
ру - I шт.
Штеккеры для включения антенны — 2 шт.
Запасные предохранители ВПТ19 2А — 2 шт.
(Допускается применение предохранителей ПМЗ).
Вспомогательная ручка (ключ) — 1 шт.
Упаковочная тара — 1 комплект.
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Открытая часть экрана, мм не менее 362X482
Чувствительность канала изображения, ограниченная синхро-
низацией, мкВ, не хуже
в 1—111 диапазонах 40
IV—V диапазонах 70
Разрешающая способность по горизонтали, линий, не менее ' 450
Номинальная выходная мощность канала звукового сопрово-
ждения, Вт, не менее 2,5
Диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению
при неравномерности ие более 14дБ, Гц, не хуже 80—12500
Телевизор питается от сети переменного тока частотой
50 Гц, напряжением, В
Потребляемая мощность от сети, Вт, не более 80
Габаритные размеры телевизора, мм, не более высота ширина глубина Масса телевизора, кг, не более Расчетное количество драгоценных металлов: золото 502 746 550 37 0,29300335 г
серебро 2,90608201 г
рутений 0,00501 г
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. ВНИМАНИЕ! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!
В телевизоре имеются опасные для жизни напряжения 25000 вольт,
6000 вольт, 800 вольт и другие, а ряд радиоэлементов находится под опас-
ным для жизни напряжением сети.
Во избежание несчастных случаев категорически запрещается включать
телевизор при снятой задней стенке.
4.2. Особую осторожность следует соблюдать в обращении с кинеско-
пом:
предохраняйте кинескоп от ударов и царапин;
перевозите и храните кинескоп в упакованном виде;
замену кинескопа должен производить специалист ремонтного пред-
приятия.
4.3. Если Вы пользуетесь индивидуальной наружной антенной, то при
приближении грозы надо прекратить прием, отключить антенну от телеви-
зора и заземлить ее.
5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
5.1. Телевизор «Садко Ц-280Д» (ЗУСЦТ-61-1) — унифицированный ста-
ционарный полупроводниково-интегральный телевизионный приемник, со-
ответствующий требованиям технических условий 2.025.028 ТУ — предназ-
начен дли приема передач цветного и черно-белого изображения в метро-
вом (с 1-го по 12-й канал) и дециметровом (с 21-й по 60-й канал) диа-
пазонах волн.
В телевизоре применен взрывозащитный кинескоп типа 61 ЛК5Ц-1 с раз-
мером экрана по диагонали 61 см и углом отклонения электронных лучей
90° с улучшенными световыми и цветовыми параметрами, не требующий
динамической регулировки «сведения» лучей.
Телевизор обладает высокой чувствительностью и эффективно действу-
ющей схемой автоматической регулировки усиления, что позволяет вести
устойчивый прием телевизионных программ в зоне уверенного приема те-
левизионного центра или ретрансляционной станции.
Вне зоны уверенного приема качество изображения и звукового сопро-
вождения не гарантируется.
Выбор телевизионных программ производится 8-программным влект-
ронным устройством с цифровой индикацией. Каждой кнопке может со-
ответствовать настройка телевизора на любой из принимаемых каналов.
Наличие автоматической подстройки частоты гетеродина исключает не-
обходимость какой-либо Дополнительной его настройки при переключе-
нии телевизора с одного канала на другой, что способствует повышению
качества принимаемого изображения.
Для повышения качества воспроизведения мелких деталей при приеме
черно-белого изображения в схему телевизора введено автоматическое
отключение канала цветности.
Уменьшение влияния помех достигается применением схемы автомати-
ческой подстройки частоты и фазы строчной развертки.
Схема автоматического размагничивания кинескопа при включении те-
левизора обеспечивает отсутствие на экране кинескопа дефектов, связан-
ных с влиянием магнитного поля Земли.
Схема телевизора предусматривает его нормальную работу при коле-
баниях питающего напряжения (220 В) в пределах от 176 В до 242 В.
что исключает необходимость применения стабилизатора напряжения.
Телевизор обеспечивает возможность:
прослушивания звукового сопровождения на ннзкоомные головные те-
лефоны;
подключения магннтофонв для записи звукового сопровождения телеви-
зионной передачи;
подключения видеомагнитофона (при этом в телевизор устанавливается
за дополнительную плату модуль сопряжения).
Телевизор собран из функционально законченных модулей, соединен-
ных разъемами. Корпус облицован ценными породами дерева, полирован-
ный или матовый.
Внешний вид телевизора, расположение элементов управления на пе-
редней панели и со стороны задней стенки показаны на рис. 1, 2, 3 соот-
ветственно. Электрическая принципиальная схема приведена я приложе-
нии.
Внешний вид телевизора <САДКО Ц-280Д»
1 — крышка
Рис. 1
Расположение элементов управления на передней
панели (крышка открыта)
1 — кнопка включения телевизора. 2 — индикатор номера программы,
3 — кнопки выбора программ, 4 — кнопка АПЧГ, 5 — переключатели ди-
апазонов, 6 — указатель настройки, 7 — регуляторы настройки на прог-
раммы, 8 — вспомогательная ручка (ключ), 9 — ручка регулировки ярко-
сти, 10 — ручка регулировки контрастности, 11 — ручка регулировки на-
сыщенности и выключатель цвета, 12 — ручка регулировки громкости,
13 — ручка регулировки тембра НЧ. 14 — ручка регулировки тембра
ВЧ, 15 — кнопка выключения громкоговорителя, 16 — гнездо для под-
ключения головных телефонов. 17 — гнездо для подключения магнитофо-
на, 18 — место установки гнезда для видеомагнитофона.
Рис. 2
Вид телевизора сзади
1,2 — регуляторы цветных тонов, 3 — сетевые предохранители, 4 —
антенное гнездо МВ, 5 — антенное гнездо ДМВ, 6 — Номер телевизора,
7 — Места опломбирования, 8 — Сетевой шнур.
Рис. 3
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ
С ТЕЛЕВИЗОРОМ
6.1. Порядок установки.
6.1.1. Пря выборе места для установки телевизора в помещении следует
иметь в виду, что расстоинне наилучшего восприитии изображения состав-
ляет 25—3,5 м от экрана. Центр изображения должен находиться на вы-
соте 0,7—1,2 м от пола.
Устанавливайте телевизор в наименее освещенной части помещения, так
как посторонний свет, падающий прямо иа экран, заставляет прибегать к
установке большой контрастности и яркости свечения, что сокращает срок
службы кинескопа и ухудшает качество восприятия изображения.
Не рекомендуется смотреть передачи в полной темноте, так как резкий
переход от темноты к свету утомляет зрение.
6.1.2. Нормальная работа телевизора невозможна без правильно вы-
бранной и установленной антенны.
Прием качественного цветного изображения возможен только при под-
ключении телевизора к антенне коллективного пользования или при ис-
пользовании наружной антенны промышленного произаодства.
Рекомендации по подключению антенны должны дать специалисты ре-
монтного предприятия при установке телевизора.
6.2. Включение и настройка.
6.2.1. Перед первым подключением телевизора в сеть необходимо:
убедиться, что кнопка включения телевизора (рис. 2, поз. 1) на передней
панели установлена в положении <Выкл.> (выступающее положение кноп-
ки);
вставить штеккср антенны в соответствующее антенное гнездо телеви-
зора (рис. 3. поз. 4, 5);
вставить вилку шнура питания в розетку сети;
открыть крышку, закрывающую органы настройки (рис. 1, поз. 1), заце-
пив ее за выступ, расположенный в верхней части крышки (в горизонталь-,
ном положении она может быть утоплена вовнутрь панели).
установить ручки ГРОМКОСТЬ, ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ, НА-
СЫЩЕННОСТЬ примерно в среднее положение (рис. 2, поз. 9, 10, 11, 12).
Включить телевизор нажатием кнопки включения (рис. 2. поз. 1), при
этом должна загореться цифра <1> индикатора устройства выбора прог-
рамм (рис. 2, поз. 2), примерно через 10 секунд на экране появится изобра-
жение или светящийся растр.
6.2.2. Легким нажатием пальца на соответствующую кнопку, поочередно
включить вторую, третью н т. д. программы до тех пор, пока на экране не
появится изображение (рис. 2, поз. 3).
Завод-изготовитель настраивает телевизор на каналы, которые могут
не совпадать с теми каналами, по которым передаются телевизионные
программы в данной местности.
Поэтому, если при переключении всех восьми кнопок изображение и
звук всех телевизионных программ, передаваемых телецентром в данное
время, не появилось, необходимо пронзаести настройку устройства выбо-
ра программ на каналы, по которым передаются эти программы, для чего:
нажатием кнопки «АПЧГ» (рис. 2, поз. 4) перевести ее в положение
«Выкл.» (выступающее положение кнопки);
нажать кнопку включения первой программы (рис. 2, поз.З);
установить первый (слева) переключатель диапазонов (рис. 2, поз. 5) в
одно из трех положений (1—111), соответствующее принимаемому каналу;
I положение — для 1 —5 каналов метрового диапазона;
II положение — для 6—12 каналов метрового диапазона;
III положение — для 21—60 каналов дециметрового диапазона;
вращая регулятор настройки (рис. 2, поз. 7), получить наилучшее ка-
чество изображения и звука. Для удобства настройки можно использовать
вспомогательную ручку (ключ) (рис. 2, поз. 8). входящую в комплект по-
ставки. Направление вращения регулятора в одну или другую сторону
указывает передвигающаяся стрелка (рис. 2, поз. 6), расположенная над
регулятором настройки;
медленным вращением ручек ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТНОСТЬ и НАСЫ-
ЩЕННОСТЬ установить наилучшее качество изображения, а ручкой
ГРОМКОСТЬ получить желаемую громкость звука;
ручками ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ (рис. 2, поз. 13 и 14) отрегулиро-
вать, в зависимости от содержания передачи, тембр звучания.
6. 2.3. Для настройки телевизора на вторую, третью и т. д. программы
необходимо:
нажать вторую, третью и т. д. кнопки (рис. 2, поз. 3) устройства выбора
программ, при этом загорится соответствующая цифра индикатора;
настройку произвести аналогично описанной выше, при этом надо пом-
нить, что номер переключателя диапазонов (рис. 2, поз. 5) и регулятора
настройки (рис. 2, поз. 7) должен совпадать с номером кнопки устройства
выбора программы (рис. 2, поз. 3).
После того, как будет произведена настройка телевизора на все прог-
раммы, нажатием кнопки АПЧГ (рис. 2, поз. 4) перевести ее в положение
«Вкл.» (утопленное положение кнопки).
6.2.4. По испытательной таблице, передаваемой телецентром, настойка
телевизора может быть произведена более точно, чем по сюжетному изоб-
ражению, для этого надо:
получить на одной из программ изображение таблицы УЭИТ (рис. 4);
выключить цвет поворотом ручки регулятора НАСЫЩЕННОСТЬ против
часовой стрелки до щелчка;
произвести настройку телевизора в соответствии с п 6.2.2 , при этом ре-
гулятором настройки (рис. 2, поз. 7) получить наилучшую четкость (разре-
шающую способность) штрихов групп в полосе 13 табл. (рис. 4, поз. 3);
регуляторы ЯРКОСТЬ и КОНТРАСТНОСТЬ установить так, чтобы на
полосе 8 («серая шкала») таблицы (рис. 4, поз. 5) просматривалось воз-
можно большее число градаций яркости от черного цвета до наиболее
близкого к белому.
6.2.5. Правильно установленный и отрегулированный телевизор должен
соответствовать следующим требованиям:
изображение должно занимать всю площадь экрана, быть правильно от-
центрированным, устойчивым и хороню сфокусированным;
большой круг в центре таблицы должен иметь достаточно правильную
форму;
количество градаций яркости — не менее восьми;
Схематическое изображение универсальной электронной
испытательной таблицы
Рис. 4
Сгину
о огЗгкзич гни олрстунл ч ч ш
ис]ыийиниаоЕГО,вгиыинивиниы1
11-1/3гттпп ~пппппр°°аппдпг> »птпп
(□□□П
□□□□
пнгч. ><пиаьрвЕ1эираа§оь
|р 1° а|
4==Ус 1
□□□С
на! 1141111111x11111 и нпвз чи
тоста ос
□□□□□с
Радуга
ЛР0001
д||||П11|д|||||||П1дппГпи1Га11и11нпп1пе1И!111П12ип111пм!1Е1Ги|Г|1М|1|
II
ВО
и и и и лпк2Х)оп
' шппш •"г"- ------ ХГ-1Г-, ♦пптпт 1ПС
И11ПП11
|||||||
воь^.
"1ЯПН1
Йш1 /ОН
1ЙПАПЯ!
и
а
а
м
«г
<«
И
а
и
10
«
«
0
* Ю’
и
5
л
И и
1. Заглавные буквы обозначают цвета: Б — белый, Ж — желтый. Г —
голубой, 3 — зеленый. П — пурпурный, К — красный, С — синий, Ч —
черный. Ч/ч — чернее черного, ЦТ — обозначение цветного изображения;
2. Знаки 0 обозначают место вписываемого цифрового кода опознавания
передающей станции; 3. Цифры 2, 3, 4- 5, 4, 3, 2, — шкала четкости, обоз-
начают сотни штрихов; 4. П—3, Ж—С, К—Г—обозначают цветовые штри-
хи: пурпурно-зеленые, желто-синие, красно-голубые; 5. Надпись «серая
шкала» обозначает место расположения десяти градаций яркости; 6. Над-
пись «радуга» обозначает место элемента плавного изменения цвета от
зеленого до пурпурного.
четкость (разрешающая способность) должна быть ие меиее 450 штри-
хов шкалы четкости. Это означает, что штрихи групп, помеченных циф-
рой «4», должны быть различимы; штрихи групп, помеченные цифрой «5»,
могут воспроизводиться с пониженной контрастностью или сливаться
друг с другом;
звук воспроизводится без искажений и помех, и громкость его регули-
руется в требуемых пределах;
на экране отсутствуют заметные цветовые пятна.
6.2.6. Допускаются незначительные цветные ня тиа, вызванные воздей-
ствием внешних магнитных полей, и некоторое несовпадение линий крас-
ного, зеленого и синего цветов, существенно ие ухудшающие качество изоб-
ражения; устранить заметные цветные пятна на экране должен специа-
лист ремонтного предприятия.
Допускается незначительная окраска черно-белого изображения в голу-
бой или розовый цвет.
6.2.7. Включить цвет поворотом ручки регулятора НАСЫЩЕННОСТЬ
по часовой стрелке, установить регулятор НАСЫЩЕННОСТЬ в среднее
положение (рис. 2, поз. 11).
Цвета на обеих полосах должны иметь одинаковую последовательность:
белый, желтый, голубой, зеленый, пурпурный, красный, синий и чер-
ный; насыщенность (интенсивность окраски) на верхней полосе меньше
чем на нижней.
Регулятор НАСЫЩЕННОСТЬ должен изменять интенсивность окраски
цветных полос.
6.2.8. ВНИМАНИЕ! Если при приеме цветной передачи изображение вос-
производится как черио-белое, прежде всего необходимо убедиться, что
цвет не выключен ручкой НАСЫЩЕННОСТЬ.
Цветное изображение может также воспроизводиться как черно-белое:
при плохой антенне, неблагоприятных условиях приема, слабом сигнале,
а также в случае, когда кнопка АПЧ Г (рис. 2, поз. 4) находится в поло-
жении <Выкл.» (выступающее положение кнопки), а настройка на прини-
маемый канал произведена неточно.
При наличии сильных внешних помех па экране могут быть искажения
в виде сетки, «снега». В этом случае целесообразно нажать кнопку АПЧ Г
и соответствующей ручкой плавной настройки подстроить до получения на-
илучшего изображения.
Если ручкой плавной настройки не удается получить качественное изоб-
ражение, то вращением регулятора НАСЫЩЕННОСТЬ в левую сторону
до щелчка можно выключить цвет. В этом случае цветное изображение бу-
дет воспроизводиться как черно-белое.
6.2.9. При необходимости регуляторами цветовых тонов (рис. 3, поз. 1,2)
(с помощью отвертки) можно изменять цвет экрана в сторону более теп-
лых (розовых), либо более холодных (голубых) тонов, а ручкой НАСЫ-
ЩЕННОСТЬ можно изменять насыщенность цветного изображения.
6.2.10. Прием передач в диапазоне ДМ В ведется на специальную антен-
ну с отдельным снижением (при наличии в вашей местности телецентра
или ретрансляционной станции, работающих в диапазоне ДМВ). Антенна
ДМВ подключается к телевизору при помощи штеккера в антенное гнездо
«ДМВ» (рис 3, поз. 5).
Настройка телевизора в диапазоне ДМВ (положение «III» переключате-
ля диапазонов — (рис. 2, поз. 5) аналогична описанной выше.
6.2.11. По окончании просмотра передачи телеанзор выключить нажа-
тием кнонкн выключения телевизора (рис. 2, ноз. 1). Последующие вклю-
чения телевизора производить в последовательности, изложенной выше,
но не ранее, чем через 30 сек. Если телевизор отключается на длительное
время, следует яынуть вилку сетевого шнура из розетки электросети.
Если при включении телевизора (после прогрева) отсутствует звук или
изображение и элементами управления они не восстанавливаются, то теле-
визор следует выключить и вызвать специалиста ремонтного предприятия.
6.3. Прослушивание звукового сопровождения на головные телефоны и
запись на магнитную ленту.
6.3.1. При желании звуковое сопровождение телевизионных передач мож-
но прослушать на низкоомные головные телефоны. Для этого необходимо
штеккер головных телефонов (ТГ-12 с разъемом ОНЦ-ВГ-4-5/16-В по
ГОСТ 12368-78) вставить в гнездо ТЕЛЕФОН (рнс. 2, поз. 16).
Для отключения громкоговорителя необходимо нажать кнопку (рис. 2,
поз. 15) выключения громкоговорителя (утопленное положение).
6.3.2. Для записи звукового сопровождения на магнитную ленту необхо-
димо включить штеккер входного кабеля магнитофона в гнездо МАГНИ-
ТОФОН (рис. 2, поз. 17). Нужный уровень записи устанавливают органа-
ми управления магнитофона, регуляторы громкости и тембра телевизора
в этом случае в работе не участвуют.
6.3.3. В телевизоре предусмотрена возможность подключения видеомаг-
нитофона для воспроизведения телевизионного изображения и звукового
сопровождения как по высокой частоте, так и по низкой видеочастоте.
Для подключения видеомагнитофона по высокой частоте необходимо поль-
зоваться антенным гнездом. Для подключения видеомагнитофона по видео-
частоте в телевизор необходимо установить разъем ХЗ в модуле радиока-
нала, устройство сопряжении и гнездо Я передней панели телевизора
(рис. 2, поз. 18). Установку устройства сопряжения, разъема и гнезда
производят работники телеателье за отдельную плату.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7.1. Перечень работ, относящихся к техническому обслуживанию и
выполняемых при необходимости в соответствии с действующими прави-
лами:
размагничивание кинескопа внешними устройствами;
регулировка чистоты цвета;
регулировка статического сведения лучей;
регулировка баланса белого;
регулировка системы цветовой синхронизации;
регулировка точности матрицирования;
точная настройка устройства сенсорного выбора программ;
регулировка качества изображения внешними органами управления.
7.2. ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ, ПРОВОДИМЫХ ПРИ ЕЖЕГОДНЫХ
ПРОФИЛАКТИЧЕСКИХ ОСМОТРАХ И РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТАХ
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА ПО ВЫЗОВУ
ВЛАДЕЛЬЦА ТЕЛЕВИЗОРА ЗА ЕГО СЧЕТ.
— проверка работоспособности телевизора;
— очистка всех участков схемы строчной развертки, кинескопа, внут
ренних поверхностей корпуса и задней стенки телевизора от пыли и
загрязнений;
— проверка состояния монтажа схемы модуля строчной развертки и
укладка его;
— замена дефектных радиоэлементов, проводов, проверка сомнитель
иых паек.
7.3. Работы, выполняемые при техническом обслуживании, ремонтом
•«е считают.
7.4. Данные о выполненных работах записываются на оборотной сто-
роне гарантийного талона.
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Телевизор «Садко Ц-280Д» соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие телевизора требованиям техни-
ческих условий 2.025.028 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуа-
тации, изложенных в руководстве по эксплуатации.
Гарантийный срок эксплуатации телевизора «Садко Ц-280Д» состав-
ляет 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии даты продажи и штампа магазина в гарантийном и
отрывных талонах гарантийный срок исчисляется со дня выпуска телеви- *
зора предприятием-изготовителем.
В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на I
бесплатное техническое обслуживание телевизора, а в случае отказа те- »
левизора — на бесплатный ремонт по предъявлению гарантийного талона.
При этом за первый ремонт и (или) техническое обслуживание в тече-
ние года гарантии вырезают отрыяной талой, соответствующий выполнен-
ной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выпол-
няют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-
техническую карточку, которая находится в, ремонтном предприятии, и на
оборотной стороне гарантийного талона.
Техническое обслуживание и ремонт телевизора выполняют ремонтные
предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радио-
товаров.
Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нару-
шения сохранности пломб на телевизоре претензии к качеству работы не
принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В течение 1ара»тийного срока эксплуатации, установленного на теле- .
визор, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплу-
атирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуата-
ции или не выполняет рекомендаций ремонтного предприятия, направлен-
ных на обеспечение нормальной работы телевизора. '
Обмен неисправных телевизоров осуществляется через торговую сеть
по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона
в соответствии с действующими правилами обмена промышленных това-
ров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооператив-
ной торговли.
г
Цена 755 руб.
Прейскурант № 084-1979/252Н, ч. 1, поз. 1'1564
Прейскурант № 084-1979/313Н, ч. I — распространение временных рознич-
ных цен
ГАРАНТИЙНЫЙ талон
ЯЗ^Ж’Г
Заполняет предприятие-изготовител!
Телевизор «Садко Ц-280Д» '(ЗУСЦТ-6|-1) №---------------------------
Дата выпуска ________________МАР <
Кинескоп типа 61ЛК5Ц-1Л» _
Представитель ОТК предприятия-изготовителя
штамп’ у ГК 4
Телевизор выпускается под контролем Государственной приемки.
Адрес для предъявления претензий к качеству работы телевизора:
173003, г. Новгород, ул. Павла Левитта, дом 7
Бюро претензий
Дата продажи _______________________________________________________
г число, месяц, год
’ Продавец____________________________________________________________
) подпись или штамп
“ Штамп магазина
Поставлен на гарантийное обслуживание
(наименование ремонтного предприятия) (число, месяц- год)
Гарантийный номер___________________________________________________
13
УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ И РЕМОНТОВ
Дата Содержание выпол- ненных работ Наиме- нование и тип заме ненной детали. Фамилия И ПОДПИСЬ радиомеханика, наиме- нование предприятия. Подпись владельца телевизора
г •
/
Корешок отрывного талона на гарантийный ремонт в Корешок отрывного талона на техническое обслужива-
течение года гарантии ние телевизионного приемника цветного изображения
<
м
ш
о.
О
К
х
I
X
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА
ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ
Заполняет предприятие изготовитель
Телевизор «Садко Ц-280Д»
Представитель ОТК предприятия-изготовителя # .
штамп ОТК
Адрес для возврата талона на предприятие-изготовитель:
173003, г Новгород, ул. Павла Левитта, доМ 9 с'
Бюро претензий .
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи ___________________________________________
число, месяц, год
П родавец ______________________________________________
подпись или штамп
Штамп магазина
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ
РЕМОНТ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Заполняет пре трнятие-изготовитель
Телевизор «Садко Ц-280
Дата выпуска
5'МАР Н89]
Представитель ОТК предприятия-изготовителя »
ШтаМплЭТК
' - • 4
Адрес для возврата талона на предприятие-цзгот'овнтель.
173003, г Новгород, ул. Павла Левитта. Ом 7^/4. •
Бюро претензий
Заполняет торговое предприятие
Дата продажи______________________________________________
Продавец
число, месяц, год
подпись или штамп
Штамп магазина
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Гарантийный номер телевизора___________________________
Работы по техническому обслуживанию выполнены в соот-
ветствии с действующими правилами на гарантийное обслужи-
вание. При этом выполнены следующие регулировочные рабо-
ты (выполненные работы подчеркнуть):
размагничивание кинескопа внешними устройствами;
регулировка чистоты цвета;
регулировка статического сведения лучей;
регулировка баланса белого;
регулировка системы цветовой синхронизации;
регулировка точности матрицирования;
точная настройка устройства сенсорного выбора программ;
регулировка качества изображения внешними органами
управления.
Дата выполнения работ____________________________________
число, месяц, год
Подпись лица, выполнявшего работу________________________
Подпись владельца телевизора, подтверждающая
техническое обслуживание_________________________________
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Действителен по заполнении
Заполняет ремонтное предприятие
Г арантийный номер телевизора
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме заме-
ненной детали или узла. Место и характер дефектов.
Дата ремонта_________________________________________
число, месяц । од
Подпись лит, производившего ремонт______________________
Подпись владельца телевизора,
подтверждающая ремонт __________________________________
Штамп ремонтного предприятия с указанием горе ч
16
ЛИНИЯ Ом’ЕЗА ЛИНИЯ ОТРЕЗА
Нос ,<>д, тип.
Примечание: Напряжения указаны относительно модулятора.
Средняя наработка до отказа, ч, не менее 10000
При этом:
Яркость экрана в белом (6500К) кд/м2, не менее ПО
Разрешающая способность, лии
в центре в белом по вертикальному клину, ие меиее 450
в центре в белом по горизонтальному клину, не менее 450
Максимальный ток анода каждого прожектора, мкА, не менее 500
Время готовности, с, ие более 25
Предельно—допустимые режимы эксплуатации
Наименование параметра, единица измерения Норма
зе менее | не более
Напряжение накала (действующее значение), В 5,7 6,9
Напряжение анода (постоянное), кВ 20 27,5
Напряжение на фокусирующем электроде (постоянное), кВ 4 12
Напряжение па ускоряющем электроде, В м 1500
Напряжение на катодах, В 0 400
Напряжение между катодом и подогревателем:
при подогревателе, отрицательном по отношению к катоду:
в течение первых 15 с после включения накала, В 450
в течение всего последующего времени для постоянной со-
ставлиющей, В —« 200
для постоянной и переменной (оставляющих совместно, В —< 300
при подогревателе, положительном но огиошецню к катоду:
переменная составляющая, В -—• 200
постоянная составляющая, В 0
Среднее значение тока анода. мкА 1300
Примечание. Все напряжения указаны относительно модулятора.
Содержание драгоценных металлов
Драюцеиных металлов ие содержится.
Сведения о приемке
Кинескоп 61ЛК5Ц 1 соответствует техническим условиям ОДО.; 335.728 ТУ.
Штамп ОТК
УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Прикосновение к работающему кинескопу опасно для жизни, необходимо пред-
варительно его выключить, заземлить анодный вывод и внешнее нроНоднщее по*
крытие.
; 2. Запрещается брать кинескоп за горловину.
3. Хранить кинескоп следует только в упаковке предприятия-изготовителя.
4. Эксплуатация кинескопа при двух и более предельно допустимых значениях элект-
рических режимов не допускается.
РОЕ
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
К КИНЕСКОПУ ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 61ЛК5Ц-1
Цена 235 руб.
Б 501599 Я
Индивидуальный №.
1. Дата изготовления кинескопа
Штамп ОТК предприятия-изготовителя
2.
Кинескоп установлен в телевизор типа т
' ' г, Шта
0 МАР гм? .:
телевизора
3.
Телевизор или кинескоп продай .,..................................
Штамп магазина или телевизионного ателье
4. Кинескоп вышел из строя
......................... , . в телевизоре, принад-
лежащем гр. ............
., проживающему .............
5. Дефект, обнаруженный в кинескопе .............. . ........ .
6. Заменен кинескопом № ................................. ..................
Штамп и номер наряда организации,
заменившей кинескоп
7. Вновь приобретенный или взамен кинескопа №...... •. ... .. ...
проработавшего.....
. мес
Штамп организации
амелившей кинескоп
Подпись' владельца телевизора нли
Подпись представителя организации.
кинескопа.....................
заменившей кинескоп................
К сведению нотреоитепя!
При покупке телевизора или кинескопа проверьте в гарантийном талоне наличие
.тайна магазина, даты продажи и подписи продавца.
В случае неправильного оформления или отсутствия гарантийного талона претен-
зии к качеству кинескопа' предприятие’ не принимает.
> '
При утере гарантийный талон не возобновляется.
Предприятие-изготовитель гарантирует нормальную работу кинескопа в течение
двух лет со дня его приобретения независимо от того, как он приобретен -- вместе
с телевизором или отдельно, при услонни соблюдения потребителем правил хране
нии и эксплуатации, указанных в этикетке. '
При выходе из строя кинескопа, купленною вместе с телевизором, гарантийную
замену его производит телевизионное ателье, в котором зарегистрирован телевизор.
При выходе из строя кинескопа, купленною отдельно от телевизора, гарантийную
замену его производят но месту приобретения.
Организация, продавшая кинескоп индивидуальному потребителю, безвозмездно
заменяет кинескоп, вышедший из строя но прон.звотствеиным дефектам (но заключе-
нию телеателье) и течение гарантийного срока службы. пе<ависнм<< от времени, про-
шедшего после его изготовления. Начало гарантийною срока при этом исчисляется
следующим образом.
- при выходе кинескопа из строя в течение первого года эксплуатации гараи-
тийиый срок службы исчисляется со времени нрои<водственного обмена;
-- при выходе кинескопа ич строя ня втором году эксплуатации замена его про
изводится с предоставлением (арантии на одни год.
Кинескоп дефектами, вызванными нарушение м режима и правил эксплуатации
(механические повреждения, прожигание экрана и нережеи подогревателя), замене
НС ПОД (СЖИТ
КИНЕСКОП ЦВЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 61ЛК5Ц-1
ЭТИКЕТКА
Кинескоп цветного изображения 61ЛК5Ц-1 масочный, с самосведением лучей, прямоуголь-
ным трехцветным алюминированным экраном дискретной структуры, со средним време-
нем послесвечения, с пигментированными люминофорами, с углом отклонения э.тек г
ронных лучей по диагонали 90°, с электростатической фокусировкой и электромаг
нитным отклонением и магнитостатическим сведением электронных лучей, с компла-
нарным расположением электронных прожекторов, с соотношением сторон 3:4.
Кинескоп предназначен для использования в телевизионных приемниках цветного
изображения, изготовляемых для иужд народного хозяйства.
Кинескоп обеспечивает самосведение лучей при использовании отклоняющей сис-
темы ОГ.-9029ПЦ32 0.475.072 ТУ и магнитостатического устройства регулировки ста-
тического сведения и чистоты цвета МСУ-11 0.480.000 ТУ
' Клима।ичсское исполнение УХЛ категории 4.2 по ГОСТ 15150-69.
Схема соединения электродов С выводами
Допусьат (< я отсутствие
электродов 16 и 76
Расположение штырьков
РШ-50 ОСТ И ПО 073.008-72
Обозна- чение вы- водов Наименование .электрода
1 Электрод фокусирующий 1а, 16
2 Отсутствует
3 Отсутствует
4 Не подключать
> Модулятор
6 Катод прожектора «зеленого*
7 Электрод ускоряющий 7а, 76
8 Катод прожектора «красного»
9 Подогреватель
10 I(одогреватель
11 Катод прожектора «синего»
12 Не подключать
13 Отсутствеет
14 Отсутствует
А Анод
Основные электрические
и светотехнические параметры
Напряжение накала, В 6,3
Ток накала, А 0,63-0,77
Напряжение на аноде, кВ 25
Напряжение на ускоряющем электроде, В 400
Напряжение фокусирующее кВ 6,55-7,45
Время готовности, с, не более 12
Ток пробоя, А, не более 150
Напряжение запирающее каждого прожектора, В (при напряжении
на ускоряющем электроде 400В) 75—145
Разрешающая способность прн токе 500 мкА, лин в центре в белом:
по вертикальному клину, не менее 500
по горизонтальному клину, не менее 500
По угловым клиньям в основных цветах, не меиее 450
Яркость свечения экрана в белом (6500К) при токе
1000 мкА, кд/м2, не менее 160