/
Автор: Eunkyu Ch. Moon-e J. Eunyoung O. Gihyun S.
Теги: linguistics workbook languages of the world korean language
ISBN: 978-89-539-4872-3
Год: 2021
Текст
*Free MP3 Download: www.twoponds.co.kr/en/snu
English
Version
eBook
Workbook
Л1#СН 1A Workbook
A1>IZ№ °fcS | &
Х|£0|
П1У!5
C|XfO|
eBook gc-||0| е
л|
“Ж Ш $>lh
(^)Е.П|-Х
£^£193
Tel (02)2140-2500
Fax (02)2140-2599
www.twoponds.co.kr
1980® 10® 7® *l|2004-000086£
AH'EfqoHEl
2021® 3® 1®
10,800®
ISBN 978-89-539-4872-3
OfO|£g
MP3, CD-ROM, Video Clip
www.twoponds.co.kr/en/snu
© А|§С||в}Л ®о(л^®
0| *HO| А^СЦо1Д ®0)Ц^®0|| SI-^LIQ. А|® d)ai g}0| 0jH(8I °® ®т-!1, МЧ o®LlL).
Written by Language Education Institute, Seoul National University
Published by TWOPONDS Co., Ltd.
Designed by SAEDAM D&P
Text Copyright © Language Education Institute, Seoul National University
All rights reserved.
No part of this publication may be reproduced in any form
without the written permission from the publisher.
© se
© Shutterstock pp. 20, 55, 58, 59, 60, 61, 62, 68, 69, 76, 82,128,146,147,150,151,161,168,174, 217, 220, 223
© #^0Ie.3£|O|- pp. 146,150,151,160
Preface
1A Workbook) ¥ /Aj-g-Pl ^b4°i 1A Students Book) 5] -^ЛаЦоЦа] ¥4г¥ Ц)
-g-o] >«ч ль§- wm. °i< ^«ч от ¥т т ф°и wi
>Sfl ^S] ^О| =
<№ё 43- авт ¥4h зт еда oq^ =х№ Wi W}a лдл^о]
4М о]< &ад- адт}. ачЬ ¥а ¥4h чт Ч1¥т WHI ¥4h ¥^ ¥4
¥ sis< *m. oj?] *i ^2] -g^ofl -g^m tflsfe <a^a- $m 7]
¥#> *io№ w, тг^°т w ¥3- ^°i «и
Ajo] oioj аь§- -§-<wi <ат1№д atr Mi-g-t wpi
¥ ЧШП№ ¥ЙЧ ¥тг ЧШ°И¥ S]n|3 S¥ as. -Й-а}-^- s] tj-^ TOPIK °jfl
2]- ¥^, ¥7|, S17] П1 A7| <9^ ¥*11 #o]t Uhg. >> >gfl wa <aoj А|Л1 4} ojoj 7|^g- #
°J^a fW Wfl ААД. ад}. Atb DeWI ад ¥7|-S i-3- еда ¥°i ¥3< 7J-
W¥&£¥*m.
o] ajo] рда?да ¥>з] ьт ¥^7]- $1^. ¥$т 7]тИ1 W
Ада-g-o] s}ajo£ ajo] u}>oj3] адт} 201241 7]<«да| 4да]
а] А^адл] ¥^«Я ¥41 Ж, 3^41, °1^, °l4b§-, °да, ^¥, ^ЭД, °l¥
O|S|X1, 3|Z|<3 AJA^. H^AOg i^g. gfl ~Л] A^ Oj^. AjA^O] г^оЦ #A]< A
six}. op>e] aio| <4te]7№| a^ z]аЬ ¥¥Ь ¥^¥ ^¥¥41 ¥?1^ a^j} a^ai ы^.^. и^пь
^A|]^ nHftt ф<щ u|^& #зxi oje^A аЧ¥ Ч¥¥ 41ВД.
2013. 3.
A]<tH^J2. <aojA¥^
ЙХ1- Al Л1-
is о О О T—-
Preface
<Seoul National University Korean Language 1A Workbook> is a supplementary resource for
<Seoul National University Korean Language 1A Student’s Book>. This book is carefully coordinated
to develop learners’ proficiency through exercises supporting the content of the main textbook. It
provides a variety of exercises for vocabulary and grammar, and review units.
Sentence level and dialogue level vocabulary exercises are designed to promote learners’ ability
to grasp meaning in context and apply language in productive manner. Grammar exercises develop
learners’ control of grammar at the sentence level and conversational level, and further expand
learning ability to creating sentences and conversational language. Carefully selected sentences
from meaningful and authentic communicative contexts enable learners to apply language in real-
life situations beyond the classroom. A review unit for each pair of main units allows both evaluation
of learners’ progress and review. Review units provide learners with opportunities to integrate the
knowledge and skills acquired from each unit through the contrast of grammar items that are similar
in meaning and form, TOPIK test modeled review exercises for vocabulary, grammar, listening,
reading, and writing, and a pronunciation review. Extended speaking practice enhances learners’ early
competence in spoken language.
We wish to express our sincere gratitude to all who contributed to this project. We would particularly
like to thank all instructors from the textbook development committee. Without their dedication
and effort this textbook would not have been possible. Also, we would like to thank the following
instructors for their help in piloting materials and making suggestions during the Autumn session
2012: Kim Chunghwa, Kim Hyunjean, Kim Sooyoung, Lee Soyoung, Yi Changyong, Lee Hyuneui,
Kim Jungeun, Park Kwanghee, Lee Sujeong, Lee Heejin, Choi Jiyoung. In addition, we would like to
thank Lim Chaeheon and Woo Hyunju for their audio recordings. Finally, we would like to extend our
gratitude to the CEO of TWOPONDS, Director Do Hyunjeong, Editorial Manager Park Hyungman,
Mr. Kong Jehak, Ms. Song Solnae and all other editorial staff members for their generous support in
having this volume published.
March 2013
Jeong Sangjun
Executive Director
Language Education Institute, Seoul National University
How to use this book
1A Workbook^? I 1A Student’s Book) 'чНа нЦ-т-7Г,
1~84, 1~4S ?*да. 4 ‘o]fl
ад, <7], sm *7], wrasMJ^oi»
The Seoul National University Korean Language 1A Workbook is a supplementary resource
for the <Seoul National University Korean Language 1A Student’s Book>. This workbook
contains 8 main units and 4 review units as well as the preliminary lesson ‘Learning the
Korean Alphabet.’ Each unit consists of Vocabulary exercises, Grammar and Expression
exercises, and Pattern Practice. Review units include Vocabulary and Grammar, Pronunciation,
Listening, Reading and Writing, and Speaking exercises.
^±t Learning Goals
2]-o] &]$], -g-tHji]. vga
The Cover Page presents the
learning objectives of the
Vocabulary, Grammar and
Expression, and Pattern
Practice portions of each unit.
• Ol-r-l Vocabulary
ojfloj ojn]< A^
о|Ц- ^4
flPi 7]^.
The Vocabulary section develops
learners’ knowledge of lexical
meanings, domain of usage, and
collocations while promoting
vocabulary use through sentence
or dialogue level exercises.
• 'Е'ьМ it 2^ Grammar and Expression
*9^, ’М’йда
The Grammar and Expression section offers pattern drill exercises, sentence level exercises
and dialogue level exercises.
Pattern drill exercises provide practice of target
grammar conjugations.
Л|-Х1<
Sentence level exercises allow for the production of
sentences using given words, illustrations, or photographs.
All a] ojq- X A}x]> He]4fe
^14
Dialogue level exercises offer short contextual dialogues
using given words, illustration, or photographs.
• пгсэ Pattern Practice
th}.
The Pattern Practice section
encourages learning of grammar
and expressions through controlled
repeated exercises.
^rlH Review
4W ^--5-, >71, 317] <4^7], 4h}7] О] 4^-a-^-
m.
The Review section reexamines the Vocabulary, Grammar, Pronunciation, Listening,
Reading, Writing, and Speaking portions of each unit.
oi w
olfl, ФЖ
mx SK1SE2.4 th}.
The Vocabulary and Grammar section provides a
consolidated explanation of each key Vocabulary, and
Grammar and Expression item.
How to use this book
^-я •g-’g -^#4 Ч1Ч144Ч 3# #^°l а-й-tb #^-i-
W.
Jfe 4ft 2*48.
i. до*гм4Я1ош8/«к>ии
? «4epni «s / we i
3 ч сил *4>b «М9 oiois / torn >
4. WM «8 / W8 J?
1 OMfi / 1КИ8 rf
« Olftfe ft 4W»O< ( 0КЖ8 l «И9 1
1. A MCSIOie?
В: 0H48. ftftOI (OIQftfi / C*tfi >
в а ыл ерл (ома / tma n
в 4 iu^ora/tms).
The Vocabulary and Grammar section provides exercises to
reexamine selected items that have a high frequency of
grammatical errors and require further study.
rflth -HI4 -e-W 4^44
33# 4 W.
The Vocabulary and Grammar section provides various types of
pattern exercises to evaluate learners’ progress.
HI-.O
#g- #в*>14- <°1< 3W
### m.
The Pronunciation section enables learners to reevaluate
pronunciations and to discriminate correct pronunciations.
tfl-g-oi whi
The Listening section promotes topical comprehension in
communicative contexts.
ВД Wзда q-oftb 01Л -g-х]] <o]< o]<t
St-Oj^c}
The Reading section presents varied types of texts and exercises
that include target vocabulary and grammar allowing learners to
check their comprehension.
Abg-tt
W. ^5] *7] aWW.
The Writing section offers conversational level writing tasks
linked to reading that develop learners’ ability to create sentences
using target vocabulary and grammar.
7 I How to use this book
^7|
[2] W» oiopie <e*ta
Wl 1
*11ЛМ ^1 ОДЧ- ^°1 °1-¥-<>№.
The Speaking 1 section provides practice at conversing and at
explaining given situations.
^71 2
^113'?!
о]а.о|л].ЕД
The Speaking 2 section offers reciprocal practice at realistic
role-play scenarios and at authentic communicative situations.
*7* Appendix
‘W*!’. ‘^-7] ад ‘ад
The Appendix supplies Activity Sheets, Listening Scripts, and Answer Key.
х-цадс]-.
Activity Sheets are provided for exercises.
<71 *1°
" aR7], ^-7]^
The Listening Scripts furnish texts of the listening exercises for
learning the Korean alphabet and for listening reviews.
НЙ &°r
Zj-Sj-o] чад ад, ад, ад
^-e-, >7], oj7]<4ад’ -g-хн ад ад
Answer Key supplies correct answers for Vocabulary, Grammar
and Expression, Pattern Practice in each unit; and Vocabulary and
Grammar, Pronunciation, Listening, Reading and Writing in
review units.
12
л«сн a^oj
§О| Classroom Talk
ам|а.
Please look.
Please read.
I know.
Please listen.
EEl-S-l- адя.
Please repeat.
В4Я.
I don’t know.
Please write.
Please take a rest.
#0fo
Good!
Contents
Djtlla Preface
How to use this book
s §Oj Classroom Talk
JU AH "FoS Scope and Sequence
иН-£-?1 Learning the Korean alphabet ................................... 16
1Z|- Hello ....................................................... 38
2HF °Р1ё Whatisthis? ............................................ 52
1 ........................................................................ 66
34 1 study Korean ...................................... 84
44 °1CI°II Whereisit? 98
4^2 ....................................................................... 112
54 -?-IeOll I met my friend over the weekend 130
64 D t°ll-2. ? How much is it? 144
з ...................................................... 158
74 e^Pt tr"h"lI? How is the weather? 176
84 ? Shall we watch a movie? ...................... 190
4 204
Activity Sheets 222
Listening Scripts ................................................ 224
Answer Key ....................................................... 232
4 4^1 ёй4 as
Unit Vocabulary I Grammar and Expression
th# UH^7|
Learning the
Korean alphabet
th# 1 • £> (1)
Vowels (1)
• Ah# (1)
Consonants (1)
• th# 1 aa7|
H>(2)
Vowels (2)
(2)
Consonants (2)
4g (3)
Consonants (3)
th# 2 I
• Hg (3)
Vowels (3)
•
Batchim (Syllable-final consonants)
• th# 3 —7|
1 4
Hello
•44
Nationality
Occupation
• tlAf #
• Ng/fe N0|0||2./0||2
• N^L|77h?, N£jL|Eh
• NO|M Oh#l_|Ch
Pattern Practice
24
0|7fe ^0||S?
What is this?
School supplies
Daily goods
• noim °!O|2[sio|£]
• 0|7ifetl7fe. *|7-|fe] N0|0||a/0||a
• N
• N5& N
Pattern Practice
34
I study Korean
•§АЦ
Verb 1
•&A1
Place 1
• V-ob£/o|fi.
•№/*
• NO||A-|
• th v
#8 2Й
Pattern Practice
44 •^2 • O|7|7h NO|0||a/0||fi
Place 2 • NOil t!0|4ft012]
oteioil oioia? • N0|| 7hfi[2h£]
Where is it? Location ♦ N 2ИП S]
#8 2#
Pattern Practice
4^2
4 014 ^Й4
> Unit Vocabulary j Grammar and Expression
54
ЭД011
ywojs.
I met my friend over the
weekend
• 1
Numbers 1
• яа
Days of the week
• NOJI
• v-я/я-
• v-n
eg Зё
Pattern Practice
64 . 0.AI a —11 Food ♦ V-(O)A||fi. • N 7H[g. 4. 2LS] Pattern Practice
^□юня? • 2 • NO 1/71- A-O^/Oja
How much is it? Numbers 2 . SI •N£
Money
74
W^I4 01Ssl-|<?
How is the weather?
• 71|S
Weather and seasons
• g§A|- 1
Adjective 1
•‘ь’в^4
• A/V-X|“l
•A/V-^L|4/bl-|C|-
A/V-Л
eg 33
Pattern Practice
8ч ?7,«
Leisure activities
94 SW?
Shall we watch a movie?
• V-(o)2Z»[2?
• OICZL, Л] N
• A/V-L-ЦЯ
eg 3h
Pattern Practice
Learning the Korean alphabet
• (1)
Vowels (1)
(1)
Consonants (1)
• tf# 1 AA7|
• fig (2)
Vowels (2)
(2)
Consonants (2)
Consonants (3)
•t|#2AS7|
• a£ (3)
Vowels (3)
• Hhxl
cz □
Batchim (Syllable-final consonants)
•Ш3^7|
В tn
<3 -ё- 1 ЙО) ИЛ||2. ** track 02
Listen to the following.
1. *Г И О, X иМ|Я
Mark О if the syllable matches the sound that you hear, and mark X if not.
1)(H 2) V 3) 2 4) 0|
( ) ( ) ( ) ( )
л«сн a^oj
2. 4М1Я.
Listen and number the words as you hear them.
I 0|-0| S0| s о I
1 ( ) ( ) ( I ) ( ) 1
OfV 010| 0|
()()()
*
3. *r Л=АЦЯ.
Listen and choose the correct word.
1) ФО1 ®2
2) ® 0|
3) ®¥ 0 s
4) Ф 0^ O¥0)
5) Ф 01-01 @S0|
В (D
"ЭтИ
sO-! Й.ЛЦ.2.. track 03
Listen to the following.
1. О, <a|0 X я
Mark О if the word matches the sound that you hear, and mark X if not.
1) Л7| 2) A
( ) ( )
3) ЭД 4) CHELI
( ) ( )
2.
S1’ sal ЭД МЛ-11Я
Listen and number the words as you hear them.
X|£
Dial
3. Л=АЦЯ.
19
roll
tx
Io
Listen and choose the correct word.
1) ФЭД ФЭД
2) Ф^ ф OJQ|
3) ФЭД О 7р|
4) Ф¥¥ л|- uh
5) Ф±^ О
6) Ф ЭД (ЭЭД
7) ФЭД (ЭЭД
8) Ф££. О
9) Ф ЭД1 о эд
Ю) ФёП Ф ёЩ
11) ФЭД (2) ЭД
12) Ф Цы| ф п|-н|
13) Ф ЭД) Ф7М
14) Ф Ф OF?
15) Ф omt ф mot
4.
Listen and complete the syllables.
20
л«сн a^oj
£ 2 ОВДИ EFO|>
Find and circle the following words in the box below.
X|
g. 1
МЛ||Я
Write the following words.
л«сн a^oj
g. (2)
^3 "ы" 1 ^01 S.A(|2.. track 04
Listen to the following.
1. О, <a|0 X я
Mark О if the syllable matches the sound that you hear, and mark X if not.
1) Of
2. nSA1IЯ
Listen and choose the correct word.
1) Ф op| Ф о|ор|
2) Ф2а|
3) Ф¥^1
4) Фор? 0 о|°
5) Ф -2-41 Ф 7^
6) ФЯ7[
23
гон
Ш
tx
Io
3.
Listen and complete the words.
£ 2 Ж ЙЛ11Я * „ track 05
Complete the picture with the words that you hear.
24
л«сн a^oj
В <2)
°1 £ 1 >01 ЙЛЦ£. \ track 06
Listen to the following.
Mark О if the word matches the sound that you hear, and mark X if not.
2)
3)
4)
S1’ sal МЛ11Я
Listen and number the words as you hear them.
7|
a|o|-
71 П|
25
rob
tx
io
3. Л=АЦЯ.
Listen and choose the correct word.
1) Ф 2|
2) Ф bl 0 Ki
3) Ф4
4) Ф £7|
5)
6) Ф 7W ®7\*\
4.
Listen and complete the words.
3)
1
26
л«сн a^oj
£ 2 И 7 Ml О|» ЛАА-11Я
Write what you hear. (IH?-*] В —> p.222)
Ht£*l A]
Phone Note
Phone Note
1. яН| & *t lb
881-0414
2. <>to| HI a
464-1981
3. Ltat
2320-1260
4. X) St Af ° Ц A
805-0323
5. 5.a|ot 4 Hi V^Ei
445-1106
2011-0818
465-0104
в (3)
<2 в-1 йо| алия. ',<га<ко?
Listen to the following.
1. № О, B4E X ёИЯ.
Mark О if the syllable matches the sound that you hear, and mark X if not.
1) 22-2-I
2) Htt|
3)
44
4) 44
2.
S1’ sal МЛ-11Я
Listen and number the words as you hear them.
444
44
0И4
^4
M4
o«
^44
44
44
27
гон
Ш
tx
Io
3. *r Л=АЦЯ.
Listen and choose the correct word.
1) Ф 4 О нв|
2) Ф Л4 Ф 314
3) Ф¥4 Ф *F4
4) Ф44 0 44
5) Ф44 0 44
4.
Listen and complete the words.
2 yow сч-ah зГОНИАНЯ * „ track os
Find the way with the words that you hear.
28
л«сн a^oj
g. 14- 2 Л7|
МЛ11Я
Write the following words.
30
л«сн a^oj
В <3>
sol алия *, track 09
Listen to the following.
1. fl вл S&S O, BflS X §ИЯ.
Mark О if the syllable matches the sound that you hear, and mark X if not.
1) 0Ц 2) 0|| 3) 2Ц 4) fl 5) fl
( ) ( ) ( ) ( ) ( )
2. fl ВЛ flOf 4М1Я.
Listen and number the words as you hear them.
flA|- AH fl s|AF I
I 31
()()()()
roll
tI|0|E-| A)0|| flflS. |
()()(!)()
з. fl вл sfe л=лця.
Listen and choose the correct word.
1) ф ?Hfl ® flfl
2) ф 0Ц7| 0 0^|
3) ф A||4 ® А|ф
4) ф A[fl О АРЛ
5) ф 2H ® fl-
6) Ф 2|A|- 0 SFAF
7) Ф fl (2) ¥
8) Ф flfl 0 A|fl
9) ®fl (2) fl
10) ®flA|- (2)0|A|-
4.
Listen and complete the words.
32
лет а^<и
Uh*|
°! £ 1
sO| S.A||,2.. track 10
Listen to the following.
1. e И O, <aie X §H|S.
Mark О if the syllable matches the sound that you hear, and mark X if not.
2)
3) £
4)
2.
sal 3^ ЗМ t^A||S.
Listen and number the words as you hear them.
at
4У
xH
at
*□1-
33
roll
шТ
tx
Io
3. Л=АЦЯ.
Listen and choose the correct word.
1) Ф о g
2) Ф У О HF
3) Ф VS О ЫСН “Г =1
4) О AF □
5) ФУ О L-F
6) ф* О ~7П
7) ф у О □ 1
8) Ф У О HF
9) О
Ю) ф у О У
34
лет а^<и
<3^2
4.
Listen and complete the words.
ЕКИВ Sin A£|7f 5to|- ЙЛ-11Я.
Read the following words. Then match each word with the word that has same sound.
1) • • 2. —1 s.
► •
• HI-
2) HF -1 • • LI 1- i=i
3) • • • SI 4
4) i_t • • • 1—F г у
5) 1Й • •
•
6) XI td • • • XI □ XI ZZ
7) O| ZZ • • • Ol td Ol г
g, eh# 3
ASA||a.
Write the following words.
лет а^<и
II* и* шД шД ЕЕ ЕЕ
е2 и2 — >1
Нп Но г_о |-О >(о
й|ш й|П1 П1Н ШЁ
Нн R о= °-, — >н т£ >н т£
о£ 0^ [£Н О|| О||
од (ф Ф Ф С|(|О Ч'|о
hJ ф ф |ф ш|п
Wli?
7|^M 7U№
01 Д1
£йл|-
•ад
Nationality
I td
Occupation
• 21A^
• N8/^ N0|0||2/(H|2.
• N^L|7;[? n^U4
• N0I/7L 0^L|4
£4 04^
о i2hd
01 ¥l Vocabulary
°J й 1
40
и|?Ю|| sh^T= EK>I> ^АЦЯ.
Complete the words.
лет а^<и
t&s as sasMia.
Match each name card with the corresponding picture.
£ 3 Ш [Й7|№ ^0| ЛАЛШ.
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
Grammar and Expression
К °№
лет а^<и
И|- 7^ Id
2 МЛ OIAF8H МА||2..
Look at the pictures and greet each other in Korean.
43
r°
OE
Oil
i
Ц. N£/b. №|°ЦЯ/°||Я
<Э й 1
[J£7|]£F ^0| ЛАЛЦа.
Complete the sentences with the correct particle.
[ Й7| ] X] Ь A^0|0||2.
1) ЦЦ______ §^A^0|0||2.
2) AE|£ nRA^OlOU.
3) □№. ^Л^0|0||Я
4) ^AA^0|0||2.
5) ВДА^О|О||2.
°j^2
Match each picture with the correct ending.
£ 3 ш [Й7|№ ЙО|
<3^4
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
гл|ёН ЙЛ||Я-
Read the following dialogues and mark the intonation.
45
tel
1) A : Afe *IS¥OII2.
В : Xfe 0|A|^0|0||2..
2) A : AfSS Afe A^0|0||2?
В : Li|, А^0|0||Я
3) A : Afe Й^|0||Я
В : A^O|0||°?
A : Ц|, Afe А^0|0||Я
N<y4^?, №J4Q
Э £ 1
[Й7|М ^о| Ж
Complete the sentences as shown in the example.
[ ] AE|Sg. sl-Ay °J 1| 77 f- ?
AEl^g. 5|лу °3 L| c(-
1) .
3) 0|X|3 AAfe 7 |x|-?
5) n|-EL|Ob Wfe <SJ Af^?
2) Afe^A^h.
4) A-feaa|A|-.
6 ) §|?!! AAfe 5|АЩ?
£ 2 ЙЗ [Й7|]£|- ^o| снад £ЖЛЦЯ.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
46
[M7|]
ЦЦ
L|-L|- AAfe *№iLl”b ?
Lil,
tofcg k-gk
1) A : 0|-2-|0b AAfe?
В : Lil__________
2) A : Wfe?
В : Ц|___________
3) A : Ql-OK Wfe?
В : Li|__________
4) A:7^Wfe?
В : Li|__________
5) A:AlAE|AAfe?
В : Li|__________
Complete the sentences with the appropriate ending.
Sl№riio КП
<3 -e 4 4^4 ^oi ALMia
Rewrite the sentences as shown in the example.
1) A : Afe Ш^АОЦЯ. •
2) В : 52!0|0||2? —
3) A : Li|, xfe ^°!0|0||fi. -
4) В : Ш^А 4A LR A^0|0||o?
74 Ь °р!1д o^Licf-
°£ailл "Ч a °2 ul 77F
__________________________________?
5) A : Xfe OR A^Oldlfi.
g. №1/4 °гучч
Circle the correct particle.
1) 0|/7H0^L|Hh
3) AE|^?HL^A^(0|/7H0^L|Ch
5) OHOfe A^( 0| / 7f) 0^L|Ch
7) Afe ПК)|<( 0| /7Н 0^L|4.
2) Afe 7^( 0| / 7H 0^L|4.
4) 0[7|Efe ЭД 0| / 7H OfeiL|Q.
6) AfeS^A^(0|/7H0^L|4.
8) Afa?J€ 7|AK 0| / 7H Ofe'LlEL
°J £ 2 Й2 [S7|]£f ^0| €!-^S|-A||a..
л«сн a^oj
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
£ 3 ал [Й71И sol щад
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[ Й7| ]
A : AE|S AAfe Af^L|77f?
В : 0|-l|S., °oT л1~г|£о1
Afe or a^liek
A : ORlOh AAfe a|A|0|-* A^L|Z7|?
В : OfL-lfi,__________________________
Afe A^L|Lh
A : ОЮК AAfe A^L|77[?
В : OfL-lfi,__________________________
Afe 9R a^liq.
A : Wfe °j£ Af^oil|77[?
В : 0ЩЯ.
xfe hmW a^l|4.
A : AAfe ^У^Ь|77Р
В : 0ЩЯ.
A-fe 5|A^^L|Ch
A : A|AE! Wfe ^|Ah^L|Z7h?
В : 0ЩЯ.
A-fe 7^L|Ch
r°
OK
oh
i
O|Op|SH ЙА11Я
Ask each other questions and respond.
AA|, AH^°Il|77K?
_______AM,
У
<3^4
!
5^A|0|- Russia ll|-7 Pakistan Harvard University
иг О (□‘Б* Pattern Practice
track 11
50
[Й7|] даУ(Т) °!^адо?
«Г cS (S) °^5iAi|o?
1. T °W| 7HIS.
S .
2. T °W| 7||A||2.
S .
3. T £MA| ^7^2.
S .
4. T °!ЦА|
S .
л«сн a^oj
[ й7| ] дау (т) л, 1414
tf (S) *fe LfLKJlIS.
1. т Я a|B|
s .
2. T A< AE|^-
s.
3. T 7^, 2B|At
S .
4. T >ад,
S
[ HPI ] дау (T) АЕ|М П|^ A^°JL|77[?
It xy(S) (Ц|) < АЕ|“ DR A^L|Ch
1. T D^S Д|ё- Л^О1Ц77|-?
S (Lil).
2. T Д|^Н^Л A^L|77f?
S (Lil).
3. T L|S Д|^ дау^ь|77[?
S (Lil).
4. T Ш^|А Wfe
S (Lil).
[ £71 ] дау (T) AE|£ A)^oiL|77t?
Ag(S) (0M0|L|fi, S^A^O|O^L|Eh
or A^mcf.
1. т от A^ojL|T7t?
S (SJ£ A^).
2. T ^E| AAfe 7ЦЦ4 A^°jL|77t?
S (^ Af^).
3. T OR|Ot Д|^ SE|At°iL|77[?
S (°|A)).
4. T Af£°J 7|Af°iL|77t?
s (да).
51
hat is this?
СИ Д1 School supplies . О1Л1- AHskS^ e о os o^ Daily goods
• NO|/71- oi(HS[^S] • 0|7fe[Q7fe, X|7-fe] N0|0||£/0||£. • N ^Ai|2 • N5& N, N4M N
01 ¥l Vocabular
54
л«сн a^oj
ЕК>|> ^A||£.
Complete the words.
D
£К>Ш 2ИёН|о.
Match each word with the correct picture.
AMI
-tl-nr
£ 3 ал [Й71И sol щад
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A : орН о|o||a?
A : OpH o I Oils?
в : Lil_____________________________
55
isilofe ^klo az
A : 0|?i 0||a?
В : Li|,.
4 Ofe EHW 3!0рЛ||а.
Find all the words that you know.
о y\ у Л|
Of \ 711 m г
a & XI JseL г
•u о "T" Hll а
1=1 *1 тН 2| xf
Grammar and Expression
g, №1/4 о|°иад°1Я]
3 -e 1 aste as лал|а
Circle the correct particle.
D *4&(oi/7f)
3) HAK0|/7f) Ж
5) 7m(0|/7f) S№.
<3^2
2) *Ч(0|/7’|-) О101Я.
4) 7f*K0|/7f) 2Ж
6) A|T1|( 0| / 7f) &012.
56
ng® Щ [S7|M ^0| спад 2^ёМ|2.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
л«сн a^oj
£ 3 ш ^h0| 0|0М8Н ЙЛ11Я
Look at the pictures and create the dialogues as shown in the example.
57
isilofe ^kio az
?
-^-X| tissue
g. °И£[Л7|Ь., х-иу №|Ч|Я/Ч|Я
°J^1
ла-g нл chai- awiia
Look at the pictures and complete the dialogues.
58
8)
л«сн a^oj
A : 0|7fe ДО?
В : т-I £ o:ll A.
A : *17^ £№?
В :.
A : 0|7fe A|7l|0||a?
В : L||,.
A : X|7fe #L||S0|0||a?
В :.
A : 0|7fe ^|0|0||a?
В : 0Щ2,.
A : X|7i^ >£!0|0||2?
В :.
A:?
В :.
A:?
В :.
<3 -Б- 2 А, В< ЙЛ 0|0р |ёЦ ЙЛ11Я В-р.223)
Using activity sheets А & В, ask each other questions and respond as shown in the example.
[SfS-Ч A]
°J йЗ
0|0t7|SH SAilfi.
Ask your classmates how to say the following sentences in their native language.
”o|(W(W.
Chinese Japanese
N ФЧЛ
°J^1
az [а?1И aoi oiopish a*ns.
Ask for the items in the pictures as shown in the example.
60
л«сн a^oj
^-Б-2 [S7|]£f^0| О|ОИёН ЙЛЦ2.
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
°Л £ 3 ЙЛ [Й71М ^о| ено-
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[M7|]
A : A{-&f Afl 2.
В: op| 5Ж
24 0 |7fe 40112?
Ask Santa Clause for items that you would like to receive.
A® candy
S- N*hZ N, N
Щ ^0| ЛАЛШ.
Look at the pictures and combine two nouns into a noun phrase as shown in the example.
62
л«сн ВД01
71-bl-iFlL 4J
£ 2 Л=А1|Я.
Circle the correct particle.
1) 7^(Щ/<4) *H^L|Ch
2) >№(4/^) >?y^L|Ch
3) HXK4/2F) ¥^L-|cf.
4) g^L|ch
5) 7fD||4(ZF/£F) A|71|^L|Ch
6) ОТ Д/ <4) A^L|Ch
<2^3 ЙЛ [Й7|№ ЙО| ВД>
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A: ВД Я1ВД?
В : °^дрЬД- @/ jI- oiojS.
+ *H
В :0| / 7f °!ВД.
A: ^|7F °!ВД?
В :0| / 7f °!ВД.
A: ^|7F °!ВД?
В :0| / 7f °!ВД.
63
isilofe ^klo az
m 2hw-ii2.
Complete the sentences using the appropriate particle from the box.
0|
1) X|H^AA^0|0||S.
2) АВД^0|0||o.
3) ?ВД AHB OfL|O||2.
4) 0|7H____
5) HXf 7^^Л||2.
6) 0|7H Х|°7Ц0||а? - ОЩЯ А|°7Ц 0Щ0||Я
Л|-Л|- snack food chocolate
A: ВД Я!ВД?
ZC с> □‘S Pattern Practice
track 12
" “ 1 [ ] дау (T) ч да
Ч (S) ЭД ЭДНЯ
1. т >¥!!, да
S __________________________________________________
2. Т 7MI4, да
S .
з. т да
S .
4. Т да
64 s .
л«сн ВД01
[Й7|] даУ(т) 0И^0||2?
Ч (S) (ОИ, °|Xf) O|7fe °|XfO||2.
1. т О И £|О||£?
s (ОИ, ВД).
2. Т XI71 ¥-|О||£?
S (ХИ, AHI).
3. Т XI71 £|О||£?
S (Х171, 7^).
4. Т 0|71 £|О||£?
s (Л71, ад.
[Й7|] ^У(Т) £!В >
5J- (S) > ^лца.
1. т Х|^7Ц,
s .
2. Т ?1И|,^
S .
з. т >?!!, £*Ч
s .
4. т
s .
65
[ Й7| ] МАЙМ (Т) Ж?
st ^(s) (ад, эд) ад^л о|ад о|^о.
1. т £|7foi(W
S (-id£, £Х|).
2. Т £|7foi(W
S (Л|7||, ОЬЗ).
3. Т £|7foi(W
S О, ^А).
4. Т £|7foi(W
S (ДСН^, 7[0||В^.
isllofe ^Ио
66
k)tis IhSI-Y
0j^-|2|- Vocabulary and Grammar
121 Al^l OR-DR Al^l SR - ^R A^ Oja. _ л^ §R — §R ^Icl - HgtA Al^T njD nJD Of Kh loJ 'l<H 1 1 Of Kh <h oJ ijoJ i|0| R rj-J 7|A1 &a|Al RAI §FAy 2|A1£I
RS ЛН —। A|T||
xHAh A|^
2Щ >E!! 213
<45| ¥-M
RAI HA1 ?RIR1
A|¥?H Al*i
121 N0|0||£/0||2. ilS¥oiia. AfR?J^ А1^0|0||Я. 01? R1 AAfe 7|А10||Я? - 0Ц-1Я S|AiyJ0|0]|o.
N2JL-IZ71?, N2JU4 #5! Rfe R^L|R? - Lil, Xfe SPLICE
N0|/71 01Й L|4 AE|^ Mfe. О|А121Ц771? - 01МЯ Aife RA171 ОЩЦСЕ А^Щ AA|fe SIR A1^O| ОЩЦСЕ
2R NO |/71 °!O] 2[&O1£] ?ir ?!R7i am? - hi, ¥-^O| ROjo? - ОЩЯ ¥£.Ю| &О(Я.
OMMnTfe, A|7fe] NO|O||a/O||a 0|7i^ о|А10||Я. ARi-^ RAhoioiia. EL7i^ ROllS? - 0|7|^ A|^0|0||S.
N ^А||Я A|¥?H ~Ai|S. «4 § ^AilS.
NSRl N, NR/R N А|^7НёШ <31! ^AilS. = A|^-7||£l 211 ^Ai|o. >5Уб1Л RR0| R0]S. = >51121 R*HO| oiQiS.
1-221
1. А)Н( 0|0||2 / ).
2. A-fe 01 A) *р7) ( Oils / &0|2 ).
3. Ail o|a) 4^( 0|O||S / floifi).
4. Л7^ HA)( 0||2 / °[0|2 )?
5. #t||£0| ( 0|0||2/oi0|2)?
6. 0|7|fe Ail #CH^O| ( 0)L|0||2 / &0|2 ).
7. A : A)*i 01012?
В : 0)L|2, A)*iO| ( 0)L|0||2 / &0|2 )
8. A : HA) £p7) ( 010||2 / °[0|2 )?
В : Lil. Xil У4 4^ 5|A)£!( 0|0||2 / ^0|2 ).
k)£is ИзВк •
.44
tO
.co
u
ПШ
IU|0
m
hJ
GO
oS
4J
—r-
Ol-
—r
4
>i rfi
Ho iu0
<S> @
N. П1Щ
® @ © ©
a m © Ю
0> >i 0? >i
® @ © ©
a oix o£ r°i!
JU JU JU JU
® © © ©
Ю1' п\| 41 |Oh
© ш» >1 oi
rJ°
IU°
»5
ПО
&
IU|0
hJ
1Ш
ё
r*
cn
HU
0M
1-221
5. A : 0|7fe V№?
В : ( )0||2/0|0||2.
Ф£*Ч
® £1*1
[6-10] ( )oil 5!S 71S .Ml о
6. >^|Ob( Фё ) ASSJLI4. @4 @£F
7. 0И4( Фё ) S|A^^L|Ch (2)fe @4
8. 0|7-fe A|71|( Ф0| ) OHdL-Щ. ® y\ ® s>[
9. °AF( Ф0| )£№? © 7^ ® S>[
10. >*Н( Фё ) AH 2£A||£. ® 0| ® S>[
69
Ж
dl>
[11-14]
)0|| Ohors zSAiia.
11.
Ф
О 7||Л||Я
@ 7MI2.
@ e.u-i-Ai
70
lotis H1SI-Y
12.
fe ^0||2?
X|tO||2.
Ф OPH -
О ZL7] - OPH
@ XP - XP
@ OPH -ZL7j
Ф opd - xp
® Zp - OpH
0 XP - X|71
@ opd - орн
fe tJo||2?
H40II2.
ф XP - OPH
® Zp - OPH
0 XP - xp
@ OPH - xp
[15-16] s^OII ^Ai|o.
A: &X| °P2?
В : Lil, OI012.
M О ) ^x|7|- ops.
A . cj-rrE-l ыР ( © ).
В : Lil, O17| 01012.
1-2Д
15. ©oil ЗШ л=А||Я.
Ф^ ® У\
ОД @ Д
16. ©oil ЗШ Л=А||Я.
ф 0||S. О ^АЦЯ
О @ °1О|2
[17-20] ( )0|| 3S Л=АЦо.
17. А : 0|7fe L-I77K?
В : ОЩЯ 0|7-fe ( ). Ф ^ЦД 0 *H^JL_|77|-?
0*4 £№ @ *Ц0| 0|-yL|C|-
18. А : А|7||7|- о10|2?
В : Ц|, ( ). Ф?т 0 AHloilS 71 •
@sm @ OH-IOIIS. Jiff
19. А : §|Д AAfe ( )?
В : Ц|, Afe А^0|0||2.
Ф ¥№ 0 0|Д А^0|0||а
0 А^0|0||£ @ 0Ц= ЦД А^0|0||2.
2О.А:( )0|/7^0||£?
В : АЕ|^0|0||Я
Ф ДД 0 0®
0
вН Pronunciation
1.
SAi
Statements have a falling intonation. Questions have a rising intonation.
oil] L-Щ AAfe A[^0|0||2? / - Lil, L[L[ AAfe A[^0|0||2.
□ bEL|0F Wfe °|A[0||2? / - Ц|, °|A[0||2.
2. ‘Oll’fe ‘-I, П, ё’Д ^0|3 MS [7||, n||, 5||]s
When ‘ и , к, -ёг ’ combine with , the resulting syllables are pronounced as [7]], vfl, £]]].
oil] A|7||[A|7||] / ПЦ [nil] / A|S||№I|]
4 track 13
72
[1-5] *?’>, gAi^Ofe АААЦО.
НЖу
1L^O|O||£ .
1. A[^0|0||S
3. D[0|>£ 7|A[0||£Q
5. ^0| SlOiSl
2. 0[7|£fe 5|A[^0|0||2.
4. 0|7fe ЗЦ010||2.
[6-10]
1-221-
^7| Listening
4 track 14 m
[1-3] 5!S р aAj|9
1. ( И Ф АГ 0 4 ® АГ @4
2. ( и ощоця фОГО| 0 2О| ® OJO| @¥0|
3. Opfe ( )0||£. ф О|АГ © О|АГ ® орг @ 4АГ
/20
73
[4-10] лзлця.
4. ф (2) О @
5. ф (2) ® @
6. ф (2) ® @
7. ф (2) ® @
8. ф (2) ® @
9. ф (2) ® @
10. ф (2) ® @
[11-13] OPIB OjC|^LM? USA1I2.
74
lotis H1SI-Y
ID
• Ме1
<|П
л|г
nF
C\J
I
©
01
Й
rd
0|IU
0|J
hill
гч
do
>101
rd
U|U
Kiu
и
lT lT 3?
tf □ ZT °
□- gD ZD о
-ц njO о njO
ojU “< o’ 4
X DU <0 I}|J
'lo( olU йоГ olU
JjJ JjJ JjJ JjJ
К К К К
S’ S’ JO JO
© © © @
CD
1—1
_1
Zf 2
• 2
LJ tf £
-J Зл —Г njO
2j Z7 ББ “<
"!“ Ш| T< Г}Г
о S’ ijoJ
Г}Г S’ jij jij
SO ШЮ й| Ш|
J|J J|J о о
к" к" г г
JO JO Ш|0 IU|D
© G ® @
TV -J oil oil
— pH njO JO
ЗБ Й0 xO
JO < lT
=0 ПТ 1Г S’
^-1 □ n7 SO
JjJ JjJ JjJ JjJ
К К К К
JO JO S S
© G © @
00
• 21
0=| S’
S’ 2
o’
of of
s s
o3 5^
I I
F F
кН кН
i|O ||O
□H D|d
<1 <1
or or
i|oJ i|oJ
© @
of
s
S
©
. 01
01 S’
S CHJ 5
й s 'Юк
O * fl
SO N
гч «Г -<
® © @
76
loti® НзХ-Y
SJ7I2I- AA7| Reading and Writing
[3]
ЛSA1I2.
3.
ae|^£ or A^o|o||s. ®^O№. oixh *R7|- °!012.
«4101 в o|>£ 3Y0II2. W £1^4 £012.
Ф AE|^e Ai^O|O|R.
® AE|S >D||O|e^ § ° 0||S.
® 01 Ai *R7f ?w.
@ AE|^ 0|x|- ^i^oiis.
<|п
л|г
nF
C\J
I
ББ
ЙО
21
nil
Й
0|П1
JU
к
□К
Й
Oni
0|П1
0|0
ББ
1°
||оГ
Иг
КЮ
(А)
и
_)
ББ
□О
21
ч
OU
ги|а
о
©
и
_)
оИ
J0
50
7J
г=|
||оГ
□Z
ojfll
<§>
об
гК
сг>
КЮ
□0
21
К|о
5°
Ш|П
о ГК
оШ
oPU
5J
50
01
S'
5*
к
оГ
е
01
S'
оЗ
КО
©
01
S'
5*
@
ко
50
©
01
S'
оЗ
S'
i5-l
д
гЕГ
шпг
<§>
да
з-
да
ги
«г
о№
u
OU
nlO
4
Hr
КЮ
JU
s
U|
□J
nH
o|
kO
Ohl
loJ
o|ru
i<0
oh
Uh
□o
2!
-<
lF
_J
nJQ
4
JU
tr
tr
u
j
7s
1П
<
rR-
-jp
"□°
o-l
Д1.
4
-j-
<4
-JL.
J
-JL.
J
t
oT
ГЧ
IH
I——I
ГЧ
IH
s
Kh
K
i|oh
S
Kh
□Ku
of
3"
o’
tUJ
i|oh
ol
3
ol
[8-12] ло йн 1^8 “Л112.
78
lotis H1SI-Y
A: 7Mia.
В :.
A : п|-а|ОЬ AA|8 A|-^jL_|zn?
В : Li|,.
A:?
В : 0|7i8 Af*10|0||£.
A: £!8 &0]£?
В :.
A:
В : 0|7| °[(W.
1-221
[13-15] CHIU “A1I2.
13. A:?
В : ОЩЯ X|E JUlfe th^|O| 0Щ0||Я
¥“OII2.
14. A: O|7fe 7ГВД011&?
В :.
A : £№?
В : #сЦао|О||£.
15. A : AR ^A
В : O|L|£, AR ^A^ &O|2. 2ВД ^A7[ °!(Ж.
A : .
В : Li|, O|7| oioja.
[16-20] c^S SJoЭ 0, <a|E X 5М1Я.
*£l ад o|-7|z|' AA|7h sm.
XE Af£°l AAfe &0|2.
лит эд?1 s/ois.
^1 Л^0|0||а. ®^0|0||£.
0[?|2[ Я|^ A|-^0|0||a. 5|A^0|0||a.
16. А|Ж2т.
17. *Ч^ГёЦ1 £|X|-7|- &0]£.
18. ЛЧ71- 01012.
19.
20. АМЙ Wfe Xg &0i£.
sii-ys кг н?Нз ШтЫ* {и г^иоюжк w пкз iokio кА iio^-ж к>^4В
Л1>сн
08
oli-Yw кЕ ^коог~оо1 иТо ® [13]
1-221
£=о|"7| Speakin
[1] МЯ 0|0f7|< МАЦО.
[2] ^2|0|0p|8| ЙДЦЯ.
7fe tiliMB ^L|Q.
s хвд т=да гида х[7|Л7н<
§н МЛ11Я.
You are on a flight to Korea. Exchange greetings and
introduce yourself to the person sitting next to you.
7fe Ы||Н7|< Eb£L|4.
s хвд т=да гида xi-7 i^7H*
§н МЛ11Я.
You are on a flight to Korea. Exchange greetings and
introduce yourself to the person sitting next to you.
k)tis IhSlY
1-221
Мекио
83
Ж
а|>
study Korean
o| •§АЦ Verb 1 Place 1
=w2|. .V-0^£/CH2. •№/> • NO||Aj • °! V
01 ^-| Vocabulary
°J £ 1
Match each picture with the correct word.
86
л«сн a^oj
• @ S14
• (5) AH}
• ® A1E1
• © ЙЕ1
мл [Й71М ^01 шда.
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
87
ofenS f loti? 1E£
88
л«сн a^oj
ПТылЦ- Grammar and Expression
g. v-огя/чя
°d £ 1 4^4 So I ^|o.
Complete the table with the correct form of the verbs.
h-"- -Offi
У 44 ^Ll-Д of44 + -o[s. У4Я
44
44
^4
&4*
5i4 зНЯ
опг^10 sH4 ёНЯ
S^4
£^44
1. t, 1 - -OfS
44 °4 2. 44 + -42. 44Я
mO П 1
444
4=44*
ее io П 1
££□1 to sit down 7 |to teach
°J £ 2 ЙЛ [Й7|]<4 £0| ВДВ &ЖЛ11Я.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A : Xg 3 5HS?
В : АПК
A : Xg 3 ёЦ2?
A : Xg 3 SH2?
89
A : Xg 3 ёЦ2?
В : .
bus аойг
6)
A : Xg 3 ёЦ2?
В : .
A : Xg 3 SH2?
В : .
*§ bread
В N£/>
°! £ 1
v5л-ll 9
Circle the correct particle.
1) 7-M( S / < ) 0И&.
2) АЕ|ё^а(>/<)5(0|Я
3) Xfe*l|( >/<)£№.
4) оКё £ВД( § / >) UH£-I2.
5) Afe HXK s / >) Afo.
6) WW!( § / >) ata.
°J 2 Щ [S7|]£f ^0| 2ЖАЦЯ.
90
л«сн a^oj
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
ПК
<3 ё 3 ш [^7iM ehik
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[S7|]
A ; AE|J=^- ^31 т “W5-
Stc W Д 1-^-3- ?
r • x-l o.!= * - 4 о F-M Д
I—* оI 1 ________C;____________.
91
34 §f40|-
mini
OH
Hi
Ob
fo
£. №11*1
Q^O ЛЛЛ1|О
Fill in the blanks with the correct particle.
1) ^*1 <HlAf St» SfS.
2) S|A|-SJ6H2.
3) AfS.
4) 7iH|£□№.
5) A|^< ojLffi.
°J £ 2 Щ1 [M7 IM ^01 £Ьё!ёМ|2.
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
92
lotia Павк
AE|“g.
3)
4)
LjLfe
У 3 ЙЛ [Й7|№ ЙО| ВД>
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[ Й7| ]
A : O|e|0||A| ?
B: Ai-|-cHtti<HlAi нЦ^|д
A|Li|OF =§•
A : ВД0||А|?
В :_______
A : ВД0||А|?
В :_______
A : Oic|Q||Ai?
В :_______
A : Oic|Q||Ai?
В :_______
93
bus аойг
°i £ 4 yye увдвд.
Complete the sentences using the correct particle from the box.
Q||A|
1) X| -r OR A^0|0||2.
2) LR^ah0|q||2.
3) IR-tlnr£]ВД?
4) ВД УВД?
5) AE|S A|§-*ВД,
В. °J V
°J^1
^O| АМ|Я.
Complete the table with the correct negated verb form.
УЦЕ|- ° J- tfFu[-O_
AfC|- hH¥4 °2' hh 2. Ho о|л oil n 1
□да °s °U “I"1 -S-
ОД £1^4
£ 2 Щ [S7|]4 ^0| £Wi|£.
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
94
[£7|]
44 Ufe
л«сн a^oj
44 wfe
AAfe.
AAfe.
44 Wfe Of2HfO|E6||2
AAfe.
L|-L|- JUfe.
AAfe.
°! £ 3 ЙЛ [Й7|№ ЙО| ВДВ ^ВДЛ||2.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A:
В : 0|-L|2., т-o' °u __________________
£1
A : §|O|fi?
В : 0ЩЯ.
A : -gvsHa?
В : 0ЩЯ.
A : ВД2?
В : 0ЩЯ.
A : ^Q||Al ВДВ ВД?
В : О_______
95
bus аойг
oi £ 4 ‘OH> д|л| BA® 0|0p|SH ЙЛЦЯ
Using negation, talk about food that you don't like.
иг О (□‘Б* Pattern Practice
track 15
[ Й7| ] дау (Т) et 44
®t <У (S) 442.
1. т *!^, °!44
s .
2. т 5^4, £¥44
s .
з. т *4, 44
s .
4. Т 714, П|-Л|4
л«сн a^oj
[Й7|] дау(т) ¥® 442?
4 <У (S) СМ¥) £¥> 3142.
1. т Ш Af£?
S (7^).
2. т £|>4£?
S (^гци|^1).
3. т Ш 442.?
s (“АО.
4. Т Ш DtAlS?
S (^).
oj
Bi-
mo
mini
34
Lb
S
<LoH?Bo 1 V
S
do Го На 1 £
s
dcrlY BBIy 1 '2
s
dcrhjci 1 4
CD Мп Io 3l"H0 (S) HY -fe
io Mo Sink (1) “SyIy [ kw ] H _,
В to
(•v’luk) s
ioMn Bin к lYltolnk) 1 >
®|¥3) s
6ок>Го >H¥ I-Yllolnk) 1 £
(-1° t) s
dote >j?to I-Yllolnk) 1 ’2
GW S
do]Y lYllOlnk) 1 4
oIoHa >k)tii lYHomte (Bte) (S) hy Ш
do Го Ha BHotii Mlotek) (1) nfiviy [ kw ] л H p
CH si Place 2 •?|X| Location
• (И717[ NO|0||o/(^| о • NCHI ^С>Ш&ВД • NOII 7f2[£|£] • n дрн, g]
01 ?l Vocabulary
°!тИ
и|?_Ю|| ЕК>|> W.
Write the correct word under each picture.
<n$2
и|?_Ю|| EK>|> ^А||Я.
Complete the sentences with the correct word.
D oiism.
2) (Ш Oil %!<Ж.
3) x|2^ o|| °KW.
4) 71Й-011 01012.
5) 011 01012.
6) Oil o/0|2.
7) ^^ye>a|ot Oil o/0|2.
door trash can blackboard
°1 £ 3 ЕК>|>
Complete the crossword puzzle using the pictures below.
©
©
©
▼ ®
101
42F OJC|OJ|
П" ы aIF d£ ul Grammar and Expression
°PPt NO|Q||i/q|i
<3^1
102
0}7|7i
ЗЖ E^SMIS.
Match each picture with either ‘o]o]]_g_’ Or
• oils
л«сн a^oj
°J £ 2 ‘0l7|7i N0|0||£/0||a’< А^ёЦА| 0|0f7|ёН ЙЛ||£.
Make sentences using ‘°|7|7|- N0]0]]^-/^]^.’.
2JAf§
°! £ 3 ЙЛ [Й7|]£|- ЙО| ВД>
Look at the picture and answer each question as shown in the example.
103
[ ^7| 1 2 3 4 5 A : 0|7|7|- ВД^0|0||£?
В: Ц|, ВД*о|о||2.
1) А: ВД7Г °x-R0|0||2?
В :.
2) A: cq7|7^syo|O||£?
В :.
3) A: X|7|7f []|§^0|0||2?
В :.
4) A : X|7|7f °^0|0||£?
В :.
5) А:Х|7|7Ц|Л№?
В :.
A: X|7|7h ВД*0|0||£?
В : ОЩЯ, 2|ЛЦ)||Я.
44- OJCIOJI
g. N4 О1ЧЯ[ЙЧЯ]
°J^1
zigs az [И7|н aoi чад
Look at the pictures and completes the dialogues as shown in the example.
[£7|]
A : •££! AA|^F 0-1?
В:
л«сн a^oj
A : AE|s A|7|-?
В :.
A : JU|7F?
В :.
A : AA|7h?
В :.
A : AA|7 F?
В : HI,.
A : §|a| AA|7h?
В : 0Щ2.__
A : 5|?1! AA|7h?
В : 0ЩЯ.
A : °l^ AA|7h?
В : 0ЩЯ.
°J £ 2 ЙЛ [Й7|]£|- ^0| ВД>
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A : H^oil ВД &ВД?
В : (NA|>E|-£|) hlAi-|-E|-£-l7F eJH-S-
A : g^0|| ^7|- Я!ВД?
В : (ВДЕ).
A : 1\1АШВД_|0|| ВД &O|2?
В : (Ai&).
105
A : °!A^0|| ВД О1ВД?
В : (7p№ 51Й).
4Д| ojc|oj|
A : ВД5.0Ц ВД О1ВД?
В : .
°1 £ 3 Л=АЦЯ.
Circle the correct ending.
1) A-fe S|?«( 0|0||S / ). ^AH( о I Oil о / О1ВД )
2) ^71|ё!0| АШ*0|| ( 0№ / О1ВД ).
3) ВД(^| £Л|тЛ1 А|^0| ( 0|0||2 / &О|2 ).
4) CM7|7b Alg( 0|0||2 / °IO|2 ).
5) Ор|В|- Д|В 5|АЮ|| ( 010||a / ?IO|2 ). 5|АЮ||А| ^ёЦЯ_
Aj-g- the capital of South Korea
g:. №1
°J^1
‘7f£’£f ‘21Я’ §O||Ai "АЦЯ.
Complete the sentences using either ‘7]-.£L' or
tAi£K)|0||£.
*fe OHSf tA-|^0||.
°J £ 2 Ш ^0| 0|0f7|6H ЙЛ||Я
Ask each other where these people are going as shown in the example.
OHSJ every day
<3 £ 3 ал [й7|№ ^о| щад s^wis.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[ *71 ]
A: tAi^Oll 7[o?
В : 0|-l|2., Л1 ^‘Hl 7Ь-2-
Alcj-оЦ 7|.Д
A: g^!0|| 7 [°?
В : ОЩЯ,.
A: ^x-ROll 7[o?
В : 0ЩЯ,.
A : “Чадо|| 7^?
В : ОЩЯ,.
107
42| OJC|0J|
A : -gttOll 7[2.?
В : ОЩЯ,.
£ 4 ‘oir ‘our § зж w.
Complete the sentences using either or
D 7FR
2) ЦЦД|ЬА|§bh^olo^
3) A|2 AAfe S
4)
5) AE|^WfeQ|g^7fo.
6) O|-5'|a.|- Wfe tAi£F°^o.
В N 9]
°J^1
Match each picture with the correct description.
• Ф 2 £0|| О1СНЯ
• О 2 ¥1011 5Ю1Я
• О 2 Soil oicHR
108
Ш [S7|]S>F ^0| СЦ1К
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
л«сн a^oj
[ *71 ]
A : ^x|R0| 0|c|0|| °m?
В:
A : °^0| 0|c|0|| S&1&?
В :.
A : A|^o| 0|c|0|| SCW?
В :.
A : 7^|^0| 0|c|0|| SOIS?
В :.
A : n|§^0| 0|d|0|| SOIS?
В :.
<3 £ 3 ал [й7|№ ^о| тад
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
109
42| OJC|0J|
<3 -Б- 4 я-^oife vpf oiojfi? cnqoil 0|<WH ЙЛЦЯ.
What is in the classroom? Where is it located? Ask each other and respond.
лнлуу *HAF O|o|| O|Q-|S._
?^E|7|- ojqo|| °|(W?
У
Q“c> t=F Pattern Practice
[S7|] дай(Т) oprn ^1£О|О||Я?
t| ^(S) L-ll, 0p|7i*M|*10|0]|o.
1. т Op|7t Ai>LH^oj|o?
S .
2. T Oj7|7|- g§O|O||£?
S .
3. T Oj7|7|- CH^OIIS?
S .
4. T O|7|7|- °IA^O|O||£?
110 S .
л«сн a^oj
[ £7| ] (T) AE|^0| Д^ОЦ °i(W
^(S) (Lil) Lil, m^Oll OIOIS.
(0|L|o) 0ЩЯ J2AJ0II ojOiR
1. T DHS7f £0|| oiOjS?
S (Li|).
2. T >адо| ВД0|| oiojo?
S (0)L|£).
3. T 0t7|Ept S|AK»| oiOiS?
S (Li|).
4. T u|?!!0| t^oil &O]£?
S (0)L|2).
[£7|] *1 у (Т) OKI 011 7 [Я?
tt (S) (^У) <N&0|| 7^.
1. т 0|с|0|| 7f£?
S (S^).
2. Т 0|С|0|| 7|-Я?
S (Цй).
3. Т OKIOII 7|-Я?
S (7 Ml).
4. Т 0|С|0|| 7f£?
S (а|§^).
[ й7| ] аду (т) ^|уо| сн а он °w?
tt у (s) (ад у) ад ад °>о|я.
1. т £?НО| OKIOII °|(ИЯ?
S (¥*IR ОЬ).
2. Т 0|С|0|| ^О|Я?
s (“HSFS S).
з. т п|^0| 0|С|0|| °!О|Я?
S ¥1).
4. Т 7№ЮК|0|| О101Я?
S (^S).
6^k)io 1№1о ]Е17
Й J=l
кН Tk Sr 'IO)
r\
<o
НГ
RO
r?j *0
oFJ «0 ST k0 lTO
ЦО Иг ЮГ Ч «г
u
tr oh
J -< Д7
4 °J °- mini
Гт 01,1 m|m m|m m
do lF O|H1 Гр й fpJ
oil! к” ST iK-I Tn uJ
, u u ,
LJ ЙО Щ 5 tr
По 5r mini mini -< jo
Bh o|m Sr o|m mo
no in <|r so ок он
о
ПР ВШ oJ ой 3N of
IE
?< ЙоО
Oh O|J
_ ft SHI
к So ч do opJ rfr
rT no 5 o’ 50 оГ
01 S Ш- *> по □F I £ _| □"-1 К-1 JU =? kJ Ok 01 ol s s БГ ВГ O|IU O|IU лБ бБ 5 3 <5 u кН S i 01 bi S' °J IU|IU ol m 2 rju a iS 1 oi o- S' 01 о в1 mo IT ffo 4! rs r\ К S’ S 1 Й S’ ol <4 u 0< ^75 0|J rTJ I1|J Qj LH <1 1 o- 01’ 01 r7 В dO lJ чГ S l °4 □• S ol Б1 S в з! u S W S 5o0 dO 0|J КГ 1
01 S 5 о IU|IU ojiii z ^< oJ 21 § о z r\ r\ S’ s 01 S ol z § 2L 21 r\ вй пр oM z
• А1>сц
3-44
аг°!*И
Wil£.
e fe 0| 71- S > Oil OIW
1. X| £ OR A^OlOlia.
2. a g£.
3. A|7-fe ^A|O^L|Eh
4. $Afo.
5. HgA СЦЛ®7|-.2..
6. O|E|EH^It UH^S?
7. a|a|ttn gg 7R^|R
8. AE|S g XR gL|-a.
з.
xlltt Л|2! 15g
Ш :
/20
[1-5] йл (
)0|| Ohors л2ЛЦ2.
114
kitiS IhSI-Y
1. А : X® VI ёН2?
В : «&> ( ).
2. А:хе^бЦЯ?
В : ( )>/< й[Я.
3. А:хе^бЦЯ?
)0||А1 А[ЛЯ Afo.
В:(
4. А : 0|L|0|| 7FS?
В : ( )0|| 7f£.
ф о[А=|2.
О до|2.
О е.щя
@ £¥ёНЯ
Ф*Ч
фдо|
®gm
Ф Alg
О A|S
О 2|А|-
Ф5£!
О £?!
@ сн А№
SLL
lzV-8
'оН?Атг Iloizl-Y^ ^г|в|о ©
"313 1о |Ю+с|¥^ ^|з1П ©
’3k)io 1Юй|¥^ ^г|в|о ©
’ок 1Юй|¥^ ^г|в|о О ’ц
'ollYeir >{2 ГэВ |0яя l¥ Вт [3I--LI-]
7Г1§ © МЮ © 13 © "olnjci #тЬ|¥ ( Ito© ^Inln ’01
ИЮ © Ito © o' ©
ok)io ( )lo 1yH¥ o'-lYo' ’6
\L® Io © >©
( )кю ’8
13 © 13 © kilo © Ito©
crk ( )1Y|? ^teklo 'L
>© >© o' ©
)^ВНэ 75чок> ’9
’ollYair Ж ^tijs 1Ю( ) [OL-9]
Н^о ©
’^Ю1% 1Ю( ) EIy II-y ‘1П : а
<S3k)io |0|y1Y тЬ|¥ 1y|o: V 9
ol
op
□□
oJ
mini
s
зо
©
oi 01
S ZJ
ЗГ nJ
oJ oJ
mini mini
•к rp
r\0 >K-I
01’
Ло
Uh
P|o
mini
S
QT
i|oJ
® ® ®
01 S
1 § ol
•io °5 3-
uB o1
T T-
0|0 ф
oHii По н
Г-| К 7Г
ош < co < m < co
OllU
0|0
( <3 )?
0ЩЯ, O^HKI^sHS.
( © ) о^ью|Еёна?
ЙОМ §НЯ.
I
co
01
Йо
ЙО
5
75
и
S’
01
Йо
ко
п-
75
и
S’
®
01
01 2
°
ш| ®
0|П1
кх
0|J
□К
Sm 01
01
>10
□в
гг
0|0
□Ни
г-|
Огй
0|Ш
0|0
lT
01 .
Йо 01
=5 >kJ
nJ к
□ jO
I о
о
nJQ
н
ЦТ □
||0-1 о"
< СП < СП < 00
15. ©oil 5!S л=Л1|й.
Ф О У\ ® Oil @ 0||Ai
Ai>cH
CD
л—
I
LO
• ^=r2
<|П
л|г
I
со
01
S’
оЗ
21 ol Ло Uh 21 ol О rt Ol-
_j ol По S
01 S’ ol of 01 S’ 5Г 1 о —1— 1 s и s и Hr OH s Of i|oJ
Onj !□ o"J S’ S’
G G ® G @ G @
rj 21 21
и nj S S
O|IU 01 21 S’ IT
r?( <5" Й0 o’
0|j3^o^Xq
□ К S S <1 opj
Э Qr Qr so x
ijo’J iioJ й| ||<Я
@ © G © @
<0
01
S’
5Г
mini
П
<a
© o"J
4 01
J. S «0
° & X
CQ © ®
Й
s
Qr
OH
01
S’
o3
ЗЙ
ijoO
0|J
21
_J
I
о
< m © ©
Pronunciation
К зчви
1. ¥l ^0| £§2^ А|*Ьё^ ZL ^°| L|Lh
When a final consonant is followed by a vowel, the sound of the final consonant shifts to the initial
position (о position) in the next syllable, and is pronounced as the initial sound of that syllable.
Oil] / ¥<.Ю|[¥АЩ] / ^0|£[BP-|2]
2. CZQ ¥|0|| ‘и, С, Ы, A, x’g- [-П, CC, UU, AA, AX]O^
When ‘ . t, ы , л, x ’ are positioned after the final consonant ‘ n they are pronounced as [ ~n,
tc, UH, /л, ж].
oil] / >4&W@] / W[W] / ад[^1 / ^&R&]
Ц 4H*Pl
track 17
118
[1-6] 5J0II у sWia.
Ф
[Й7|] £Ж0|0||£
1.
2. ^^O|
3.
4. ^CHS.
сл >ю IU|0
6. ЙОНА]
[7-12] Sfe 5J0II У 5WI2.
Ф (2)
[М21] 51лу
7.
£=1 •ЮГ 00
9.
10.
11. ЁЧ- A^
12. ^Xi№
3-421
Ш : /20
s si ЛsxilS.
1. ( )0|0||Я
ф А|§ ф Aig-
2. АЕ|“8 ( ).
ф 42 0 Affi.
3. ( )0|| 42.
Ф ®
@±!9
@ 44-
© 42
@42
© 21|
@
119
[4-8] 4. ф 2=Л1|2. 0 0 @
5. ф 0 0 @
6. Ф 0 0 @
7. Ф 0 0 @
8. Ф 0 0 @
[9-12] op|B ojq^W? 1 Вл 51 л^лця.
9. Ф 0 ® СНА® @ 71П.|£
10. @ tA®
11. Ф A® (2) А® ®£А® @ 0|§1
12. ф§§ ® щ|ад
120
lotis H1SI-Y
<м • ^2
<|п
п|г
J
I
СО
oi
S
н 01 01 IH щ
Й 111 mini mini
s mlm Пог ад
0|J KO i|o) 30 jo
bin r|r jo
n ЛП1 rj s йо
(Ц0 oj ioJ кВ Hl
= JLJ JU JLJ JU
joT К К К К
5 S’ S’ jo jo
rq © © © ©
U|U
Kill £
ol
S’
d
Ol S
S 0И
52 F7
—i—
nT llT
s Hh
TrT iRO
JH jjj
HL
гч 5-
S’ ГТ\
© ©
ol
S’
oj
. Йо7
. 21 m|m
01 2. M 5-
oF 5 о
Ф S’ По
m|m 4 Ш к
i_H ° j|j
rpJ J|IU J|IU к
ш7 ol ol S’
JJJ JL! 2l
к к к к
S’ S’ jo jo
© © © ©
21
&
ol
Яо"
ЗП1
О
Op
X
'lol
JU
П-
'K-l
. 01
01 S’
r\ o3
ГК ioO
КЮ no
j|ni По
ol К
JL! JL!
к к
jo jo
© ©
01
Ло
mo
oH
5
S'
KU
om
n
JL!
к
jo
©
o(
mo
oH
5
s
oFJ
ПО
ЗП1
□
JL!
к
S’
©
01
S’
o1
S
uF
кН
к
jo
По
©
01
S’
o1
s
да
По
ng
к
1!J
к
S’
Й.
io
jo
©
^k)ta >№ olXo Io ©
oH? Io Б kiloWk BJelY Io ©
’ЗН? io IH^ к1Ю15 SJb-Iy Io ©
ЭД-Но >kk o^Y Io ф
feg> § Mn / Iyy So 0£:z
^Inbz / alolAalo cm
SI-Y5/ oez
Siv SyI* / for W оса
<^<2 |otl> 9/8
=S^=Z=
•g
uifrsir кй irfc [9-9]
Hfe ©
>|0 © kk ©
r£©
о Io Ha >k)B tii ||y "S’feHn >k)kii >
>₽a ^who ikhfoldolo ilHi 1ЮйА [V]
А-ШСЦ tt^O]
olOio © оША © oMd © ©
’( ) >1лк ^k "54-140 >тЫ* klto^kk '8
tlteo © © йтг © Ikk ©
к1Ю( ) ’зк |Ю( ) ’г
Wk © R-Slo © ^Iy © ©
ok к1Ю( ) ’зк 1Ю( ) ч
UH-Y3IT Sk jzk)> 1Ю( ) [£-L]
Z2L
ог/
: ФЙ Hi
hSi i2Iy ink
3-42>
6.
< УШ# >
°1*f Ji^-м о. -|iq| ojoj.fi.
ф w ад-ые 2§oii sm
<2> -Ч& oho|| OIQIS.
® cw ад-ые aoii °|(ия
@ ^niee m ад^ gon °i сия
123
JU
[7-ю] [й7|т ^oi ^л-юи °r?n
[ Й7| ] 0H=|L|C[, ЭД Lfe, 0| — »-Fb- $M1°I oFbji-luF
7. У, Щ|ад, S, OllAt A|-o, $, JUlfe
8. 7K 2F, ae|££, 7F2, oil, es
9. 0||, 7^£, ftO|£, 0^, ЭД
10. S^E-I, ^0||b 7h oiO|2, ^2||Ы|2, 4
[11-12] йл А*А1|Я.
124 [13-16] СН1Ш £{Л АМ2.
lotis H1SI-Y
13. А :?
В: L1I, 0]7|7fo|A^0|0||2.
14. А : 2S!!X| ^Aff ома?
В : 0ЩЯ.
ЛИ ^А< О ИЯ.
15. А : ¥-1 ВН&?
В : EHSi< НЦ£1Я
А:?
В: ^nLOUi нЦ°-1Я
16. А : 0f7|^ Д|, 0jc|0|| 7f£?
В : 1|АЮ|| 7ГЯ.
А:?
В : g^O|| 01012.
3-421
[17-20] 0, X ёЬМ|2.
xfe 2W S^OII 42. s^oife Щ|5гао| °1СШ xfe “-чад °ад ОЦ-1Я
£1^4 xfe и-Ш30М ёЦ2. ла|л Af2.
S^oife 4&4 4&o| oioja. *fe 4&oi|Ai >Л7|» *(>]£. Soil
45Г0| °i<W. ^4 Afe 4&o||Ai 4Я
17. S^0||A-| A|^< ofLFfi. ( )
18. S 8ЦЯ. ( )
19. Aigg «Q|| oi^o. ( )
20. sw-fe 9§oiiai дад 4Я ( )
125
[21]
U 100~200Х^ а*А1|Я.
0ic|0|| 7 [°? 717|0|| £|7f &0]£? 717|Q||A-| ёН&? MA||2.
^71 0||A|
7U. h-w°i
7-fe ш.
(((((((((((((((((
3-4Л1
эЬо|’7| Speaking
[1] оюив et#oi ам|2.
128
loti* НзВк
[2] 0|0^7|ёЦ алия.
ОЦЦ 7K>I^L|cf.
ёйоп <№& 444 мл-ця.
You are a tour guide. Introduce famous places in your
country to a group of tourists.
oil® ^U4.
40|>ЭД1 >О^Л1|Я
You are traveling. Ask the tour guide some questions.
3-421-
Мекио
129
Jin
го
01 Д1
04^
о dta
•£ХЦ
Numbers 1
Days of the week
• NOJI
• v-sz/fl-
• v-л
Ai>LH 1R01
Oj °| Vocabulary
£ 1 AA| ЙЛ-ЦЯ
Read and write the following numbers.
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 3 4 5
ol а
6 7 8 9 10 11 12
Al o| в г
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
°|AI
27 28 29 30 31
£ 2 Ш [Й71М ^0| 0|0M3H ЙЛ11Я
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
[£7|]
Monday
SL&^oioiis..
°j ^3
па» ал [Н71№ aoi аае *ч> «лца.
Look at the pictures and write the word of the number as shown in the example.
133
2} chapter floor lt||0 |X| page
g'. УЧ9 iQj
^ЗД Й2 [Й7|№ ^0| 0|0^7|ёЦ МЛЦЯ.
Ask each other and respond as shown in the example.
£^o| ch^o |o||s.?
4
ojg ^о|о||я.
[Й7|] 1^1701
1) 131 1831 2) 23| 2331 3) 331 ЗО'У
4) 43I 231 5) 5^ 14‘У 6) 631 631
7) 73I 15«1 8) 8^ 2631 9) 931 2131
Ю) 1031 1031 11) 1131 9°eJ 12) 1231 2831
Ztg> Й2 [Й7|№ ^0| СЦ5К
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
134
Ai>LH 1R01
[£7|]
4 April
Wed Thu Fri
15 17
22 23 24
A: A|^0| D|i|0|0||2?
В:
2)
3)
4)
2 February
Mon Tue Wed
13 15
20 21 22
8 August
Mon Tue Wed
27 28 29
9 September
Fri Sat Sun
21 522; 23
28 29 30
11 November
Sun Mon Tue
® 12 13
17 18 19
A : ^^E^C-||0|*7|- DI^OIOIIS?
В :.
A : >2Ai*0| £x||Ot|£?
В :.
A : 3$Ai*0| a=|<!O|O||S.?
В :.
A : ОИМ ^SK>| £х|№?
В :.
D
Valentine's Day graduation ceremony wedding ceremony
£ 3 ал [-&7IM sol шад &ЖАЦЯ.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[M7|]
8 August
Tue Wed Thu
1 @ 3
8 9 10
A : 2^01 D}il0|0||£?
В: дг^в o| ojo|o^l-a-______________
A; 2SJ0|0||2?
4)
<3^4
3 March
Sun Mon Tue
7 (8 9
14 15 16
6 June
Mon Tue Wed
12 13 14
19 20 21
7 July
Wed Thu Fri
23 24 25
30 31
10 October
Sun Mon Tue
24 25 26
A : 2>0| DjЩ0|0||2.?
В :.
A : 2^0|0||2?
В : .
A : 2>0| DjЩ0|0||2.?
В :.
A : 2^0|0||2?
В :.
A : AE|^ m| *ySJO| ?1X||0||S?
В :.
A : 2^0|0||2?
В :.
A : £*! AA| ^SJO| D}fi0|0||2?
В :.
A : ^2^0|0||2?
В :.
0I0M3H SA||2.
Ask each other questions and respond as shown in the example.
Xf-j. 0И1Я?) (AiH|<
136
л«сн a^oj
В N0(
°J £ 1
ЙЛ [Й7|]£|- ^0| 2^ёМ|2.
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
[ Й7| ]
D .
2) .
3) .
4) .
5) .
6) .
3^2 МЛ [М7|]£|- зо| спад £^Л||2.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
3 3 y^oil uasra ‘oir< ^л, 32 323 x shAiis..
Write ‘°fl’ in the blank if it is necessary. If it is not, write X.
skffiii
1) 2fl 283-§^0|| 7 [2.
2) ?1Xi|A|&0|| 7^?
з) зз зад ^2.
4) 23 ЗЦ2?
5) 2W адоц 7|2?
6) =23 tJ ёЦ2?
7) ^Х||ёН2.
hometown
138
л«сн a^oj
в V-OJ/Я-
°J £ 1
aol "42.
Complete the table with the correct past tense form.
t. -L
У44 a^o-i д □ад + -°Z42
44
44
S4
24
44 5Й01Я
OH dtt Oil П 1 44 => 14S
SJ44
£^44
^344
A^f44
Af£l44*
I d.-r. I- -Й42
44 44 + -442 4442
SI 4
4A|4
4=44
hH¥4
^4
tH E-F
to shower
°Л £ 2 м [а?1И йо | дав #
afternoon
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
<3 £ 3 ш [Й71М Й0| ВДВ
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[M7|]
A : 2^*0|| £| ®HOj£?
В; _______
A : xg 3 ёЦ2?
B:W|»iou
A : 2^0|| 3 ®H0j2?
В :.
A: X|^ 8H2?
В :.
A : 2^0|| 3 ®H0j2?
В :.
A: X|^ ёН2?
В :.
A : ^0||?
В :.
A : Xg?
В :.
A : ^0||?
В :.
A : Xg?
В :.
4£Д SO I АМ|Я.
Add ‘-Л’ to each verb stem as shown in the example.
—jZ Г4 I —
7 KF 7f-JL
□HI 4
У44 ё|-4
^4 44
24 SI 4
£ 2 ЙЛ [Й7l]4 SO |
140
л«сн a^oj
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
£ 3 сих-ll Я §№? ЙЛ [Й7|]4 £0| О|от ЙЛ11Я
What did you do yesterday? Create a sentence for each set of pictures as shown in the example.
<ня1
141
4)
XtSHo|-C-i to stroll
3№ii
дГо и?"ЕГ Pattern Practice
[ ] дау (T) 2>0| Digo|0||fi?
(S) (3110Ш) 4hl 4J colons.
142
1. T Я^0| ПЦ0|0||Я?
S (8115SJ).
2. T Я^0| ПЦ0|0||2.?
S (10116^).
3. T Я^0| £Ц0|0||Я?
S (1ЯЙ).
4. T Я^0| £Ц0|0||Я?
S (ЗД.
л«сн a^oj
^2
[ S7|]
да У (т) 2SJ0II 7 [Я?
tb (S) (ВД^) 5iS^0|| iAj^Oll 7 is
1. т &1J0II EiUS?
S (SJSSJ).
2. т S^oil ЕЦ1Ж hH£I£?
S (1ЯЙ).
3. T &1J0II Oi2HfO|Eg||£?
S (^Яй).
4. T &1J0II y^Oil 7iS?
S (УЯЦ).
О. ON
01 O|HJ
ъ «г
lol
s’ Й
i— <л
JO <0
«0
7J ПоГ
Й
01 01 s 01 S’
01 S' £ ijo3
§ 5 ijo^ •10 □F л|- of
•IO< ^]" □F lT = rio 4= lT
□F °j ? s 5IU s -< оП1 §
ГН S’ !!<J □HI 'lo| Kh 52 01 ft opni !!^ 01 ° По *<
H co H 00 H <z> H <z>
'I— c\i 09
00
Ф
3-J
ol S' & ON 0|П1 sr Ol S' юЗ mini p< Ф JO |0 1—1 ***4 1 01 S' O™ O|IU Pl '10 ni|m p< Ф co ?o ijoF 01 S' O|IU ok ol S' ш|ш ЙОГ so 01 S' r\3 jjO -H 01 S' о ш|ш К 0 3 0 —< 0 3 1с 1} 0 1 Й F / i 0 -j oi S' 0|П1 H<-J □о Hj ffilU 01 S' 33 ЗГ 0|IU лБ
iH l_—1 H co н со 1- со H co
1— cJ 09
Ф
3-J
How much is it?
01 Я
. 2.Al
1=1 —I
Food
Numbers 2
Money
£ЙЛ|-
• V-(°)A-||2
• N 7Ц[^, Я Л^]
• NO|/?b А-О^/СНЯ
•N£
54 04^
01 ¥l Vocabulary
°1 1 Щ£К>11 о|» маня.
146
л«сн a^oj
Write the name of each food.
5)
°л £ 2 swiia.
Match each name card with the correct picture.
2)
3) Ц7|
4) А1Д
£ 3 м щад я.
Look at the pictures and complete the dialogues.
A: X|7te £№?
В :.
A: 5M2?
В : L||,.
A: n|xf>
В : 0H-|£,_____________________
A : ZL7| ^A0||£?
A : A|^0||Ai Aboja?
В :.
<3 -Б- 4 4^4 ^k0| AAAilS.
Complete the table as shown in the example.
1 °l г. ★ Q f-Lf- 6 о T ★ ★★ ★ ★★ o=] zd
2 °l ★ ★ 7 ★ ★ ★★ ★ ★★
3 ★ ★ ★ 8 ★ ★ ★ ★★ ★ ★★
4 ★ ★ ★ ★ 9 ★ ★★ ★ ★★ ★ ★★
5 ★ ★ ★ ★★ 10 ★ ★★ ★ ★★ ★ ★★★
Grammar and Expression
(. V-( ° )*ЦЯ
4£Д ^0| АМ|Я.
Fill in the blank with the correct form of each verb.
-AilS. -SAi|S
714 7 №1.2. S14
71444 Ho n
Й4 SI 4
4H4 *
£^44 44
°d £ 2 ал lhsk
Look at the pictures complete the dialogues with the correct form of the verb in parentheses.
148
л«сн a^oj
A : LHSJ 444 AM ^SJ0|0)|S.
в : лгЦЯ? ng т||о|а<. (Af4)
A: A|gO| oiOiS.
В : ng g^oi Й01. (£|4)
A : OiAiAAl, AiScH^H 7 IS?
В : Lil, 7 IS. “Jtel*. (44*)
A : 47 IS. ft >. (^4)
В : Li|, *№. (7|444)
•xC} to laugh to wear 7||0|H.cake e^E-I quickly E|€.|-to take
°J £ 3 Щ [M7IM ^0| £Wi|£.
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
1414 JU|, 4-al *foll £.*11.2.
149
ед my house grandmother
150
л«сн a^oj
В N 7"['S- У-
°j й 1 asfg as ssswia.
Match each picture with the correct word.
9)
<и$2
Fill in the blanks with the correct number and unit noun.
<3 £ 3 Ш [Й71М ^01
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[Й7|]
2)
3)
151
Illi
4)
i^llolnB fc9
1
w w *****
eee + WWW
0|/7f °1(ИЯ
°j ^4
*J£0|| В8Ц ЙА11Я
Answer the following questions.
1. ЭД H^OII AMI7F * 7Ц °да?
2. hajoii am *7Ц °да?
3. HAJOJI O|xh7h « 7Ц ода?
4. ЭД л^0|| « g* ода?
§ unit noun for person
152
л«сн a^oj
(к №1/4 А-°ГЯ/О|Я
°J а 1
ctgzt aoi "Ча.
Complete the table with the correct form of each word.
F. -L. -o[2. -&О1Я
AAKF -4 £. я.
b|juq-c|*
§НЯ 5ЙО1Я
Wl
H. t. 1 -о<Я
хнает*
xHnlSlcF*
°1 £ 2 щ [Й7|]£Г ao| Щ£К}||
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
Ute ал [М7|)4 aol CH£W aaswia.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[M7|]
A : ^^7f AAR.?
В : оща______
A : ^£1|ы|^0| xHo|°!0]Я?
В : 0ЩЯ__________________________
A: 2|x|7| 51^O1S?
В : 0ЩЯ__________________________
A : ^0| даНЯ?
В : Li|__________________________
A : ^AA|7f #&OR?
В : 0ЩЯ_________________________
A : А|ёЩ0|
В : Ц|__________________________
153
tslto-lDB lz9
°л ^4
^АЦЯ.
Complete the sentences using the appropriate particle.
0| 7f s < oil 0||A|
1) >a|&£ OR A®ОЩ011Я
2) IRQj gy хната.
3) £Ai3 SWO|£.
4) A|g->Л7|ЗЯ0|Я.
5) Ы|Ь|Щ 51ВДЯ
6) s-а 18*^{4 7f&.
X|o[s subway
154
л«сн a^oj
В-N£
°J £ 1
ng® Щ [S7|]£f ^0| ^далЦЯ.
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
[*7|]
L-Шё ^0|0||Я
5|А^0|0||Я
AfgO|Ol|£.
Ы|Ь1“Ь®
AfSgg tA-|^Q|| 7[Я.
«ЙЯ.
A[O.
°! -£ 2 ЙЛ [Й7|]<4 ^0| 2^Ш112.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[ Й7| ]
A : Ojxil ЧЯ012?
В:
□.BlJL ДяЬ74|Е|£ и4°Л.°^-2-
A : 0J*1|
В :.
^^1^.
A : 01*11 W *Ю(Я?
В :.
^^1^.
A : O1*|| W hH^O|S.?
В :.
^^1^.
155
°j £ 3 щ [^7|]^ ^oi
i^llolnB fc9
Look at the schedule and create the sentences as shown in the example.
в 4 Ы —1 Ш £ Ol г
oloi о u о4<н О L- да
<3 ь=Г Pattern Practice
[Й7|] ^У(Т) SOiPKi
It ^!(S) soil 7MI2.
1. т ^ад> м4
s ___________________________________________
2. т
s .
3. т ^s wi son m
s .
4. т ?RO| S4
л«сн a^oj
ss2
[ S7| ] (T) AM IF 7Ц0|| SO toils?
*t (S) (1,300^) tt 7Ц0Ц ^0|0||S
1. т > tt goil SotoilS?
S (800§!).
2. T li Soil So toils?
S (2.500S).
3. T HISS S ЛЗД So tolls?
S (10.000S).
4. T ° | At S 7Ц0|| So tolls?
S (39.000S).
(Fd8>^) S
оfeHA lloB'SR i >
® s
cjk)iodci -k-lE-lY 1 £
(infri) s
Okhota WktT-^- 1 2
(lYY yId) S
“s-k IIOlYl? ^Iff tek-lo 1 4
oll0|0^-|Y tE§ 5|ff foZ/lY (Iff IdZ^Y) (S) hy -te
61Ц Шп|<41£?
о IЮ10^-1 Y =rlff -In-In (1) nHYiv [ ks ]
Z.SL
S
Jn-I^x‘fz 1 >
s
Jn> ‘И?31? 1 £
S
Jn-lff ‘iS> 1 ’£
S
JniO^ID kir§- 1 I-
о Iff IA IoIyhy (S) hy -te
Injff IA Iyhy (1) “SyPy [ k"S ]
£^й»
loti® НзВк
z Ki oFo/olO-V k/ION n 7H[g, th jr lg jo 1Г-Л 5 1 .s ЩГ I w m2
X rlr job ol о .S fO RJ £ Ki joh <£ о 2. tO ю о X *0 £ S tO to ’ 0= [Ob НЯ jo 51k oia к to '5lkkkk 1ойн° ns л> nilo * l9 IU|IU H Ob Я' Ы $ □ * s § Q Г.5. g П1Ю • m to "окгп-ГЙ ЖтЬ|¥ — 65k)H= 1кЮ J|0 to m2 a oh 5 Ю Ю П1|Г IU|r о о Но я Г|> HI» to g шо2ё 1 Old! DU Л0 a 012 Hl® о 1 й.»
Д
|> й Д Ml Д 0£ пм пм пм [Д
Д |П ОЕ и ГД ГД 21! 21! НЕ Д
~1° пЕ 41 я ощ
m х>
-> Д ПЩ ши [Й Д
|tr N 41 Д Д
т \j -г’
П12 ° 2. Ш° Д Д >Е Й ЦП °!1
Щ» BQ HU >к >к Д
К) г° К) й Ю JS Ю ± m2
Г° rjo Й pjo J= [jo Hi [jo Д
Fd2 rd2 rd2
Ю Д o> Д m°
&> -U и® ш* Ло
DU J|0 -> Д Й
bo bo bo bo bo
m° ni° ni° ni° ni°
НЯ ni° Hn
ni° bo bo
m2 ni°
5-62f
Ы°!*И
LFM|7|- <-0|-Я
ОХ| M|f f O^Ufi.
й" ЛЭЛЦЯ.
1. X1| 7|H|> ( #0[o / #0№ ).
2. Xfe §а|оь AA® ( #0[o / еО[бНЯ ).
3. ЛЕ|“ Д| #сцго| они #0f£ / #ода).
4. ( #0f£ / #0№ )?
5. у4 д| Ж ( #0[о / #ода).
6. А : П|Х® ( #0[о / #0^Ц5. )?
в : 0[L|o, sHttpK ( #0[о / #ода ).
7. А : ( #0f£ / W0|-eHS.)?
В : X-fe >Л7|< ( #0f£ / #O^HS ).
8. A : LHSJ A|xh oiO|S?
В : 012Г8ЦЯ L-Н^в A|LK)| &CW.
A : 2| OJXII7 F ( #0f£ / #0№ )?
9. A : ( #0[o / #ода )?
В : 0[L|2, JUfe °b ( #0[o / #0№ ).
10. A : ta||7|- ( #(W / #0^Ц£ )?
159
GO
В : xfe ЁЬ^ Ь^анж ( #0[o / tomifi ).
з.
да 15S Ш : / 20
[1-5] ЙЛ (
)0|| Ohors Л=ЛЦЯ.
1. А : 2^01 D^0|0||£?
в : ( )0|0||£.
10f
13
L
ф да да
о -feJAI-
о да да
@ да да
2. А : £1Х1| ЕЦ^<
В : ( )0|| НЦ32.
160
lotis НзВк
3. А:(
В: ёН1^
Ф
о сад
)0|| 3 ?№?
ф
0
4. А: да 5М&?
В : Li|. ( ) *Я01Я
ФШ
о
о im
i-PilY ©
a* © ii-Yk) © БН1 ©
6оЮн5 Mr 1Ю( ) ’SI
15 © § ®
k©
) il Ink ’И
ВрОноРо вчйп lT-|S(
к is © 15 © к й® "silo 1 ой g |io( Й© ) ^klo ’0L
к Ik © ifr © Ihr © 4Y ©
о кю1ЮкигВ( ) ^rlYY кй ’6
ll-Yio © kk) © Poo" © гдао# §Бо ( "ollYaВ Ж ) ’8 Ю( ) [21-8]
IyS ©
l-Yk) © ijO © ©
<ln
iHr
’Зк)й (
) ‘oh-lo: a
191
бВк)й IОй ТГШтЬЛ llOSifl : V L
ojO# ©
оШ ©
Bk)ioio ©
’( ) ‘Bhjo : a
©o4yv loBjE : V ’9
’ollYaB >j£ ixk ^|3H11R IeSA il ВЙ [Z-9]
|y# ©
^IkJ ©
|¥Й©
> ©
BH-Ytejak 1012:4° *lh : a
)’Bklo:V ’9
k9-S
3lkk © зк®
7Я1¥а1Г Ж т=кп-ю 1Ю<Э> '8L
oltOllYfo ©
3|ЮЬк) 0 ‘51Ю1А ф
'о||№1Т >j2 75Чп-ю 1Ю<£> 'L\-
( © ) 5 ^k)i% кЮ: а
’311-Yi к |Й rLT : V
•^1Ю1о^ йп- 1Ю1к А • а
б( © ) Ио ‘IwMo : V
о1М?й 1Ю^> LZi-S [8L-ZI-]
ok io ^Iyt kklo ©
^k Hlnr kklo 0
ok ^Iyt kklo ©
^k klYf kkk ®
’( ) ‘^IHo: a
гзк llola-hi hIyt kklo: v u
АШШ Sf^OI
lOfz ©
oH?”^ |Ofz 0
skis klklY ©
okio 10121Y 0
да^1о loiz ©
Ф
iio ‘Iki: a
Z( ) : V ‘SI
^ЮГо 10121Y©
^bOio H12IY Ф
( ) '^H?lol0 : a
6^k)io 10121Y llOfB^-: V VI
391
12is iSfn ©
1ЮкН§ ей ©
Й Is Sfin ©
кН? Sffn Ф
: a
^IlY^ l-Yk): V ‘£1
'oliYalT >k |Ю(
) [9L-CL]
5-6^
[19-20] 11Л ^0|| ЙёМ12.
A : 3^011 ¥1 ?№?
В : ( О ).
A : ¥1 ?№?
В : SIH © ) ^о| х-М SSWR
19. ©oil Ш л=А11Я
ф емя 0 °_Н-ЬН|£.
@ е.вд£.
@ S уц-з.
20. ©011 т ЛЗА11Я.
ф мл о
so- Pronunciation
164
1. ttH Vgoil
Pay attention to the following pronunciation when reading numbers.
ф ‘b’ Moil ‘-I, л’-В [ti, аа]о^ b^lL|Ch
‘ и, л ’ are pronounced as [ti , ла] after the final consonant ‘ н ’
0||] £!£Г(13)[^] / £1?(19)№]
о ‘ы'ё qoll ‘^(6)’o| £Й[п]О£ ^£|ZL, [^]O£
When the final consonant ‘ н ’ is followed by ‘-Д-(б) ’, it is pronounced as [ о ], and ‘-Д-’ is
pronounced as [^-].
Oil] 4I^(16)[-^], 0|4^(26)[0|Ai^]
2. ‘s, LS, 38’-8 Moll ago| 2Э [s]0| ^£|х|
When the final consonants ‘ ш, ел” are followed by the initial ‘o’, [-gr] is silent.
oil] soiasoifi] / so]sna[^o]sna] / аонадца] / -yofsHfilAisisHs]
k)£is IhSI-Y
[1-4] Sfe 5J01I у ёМ1Я.
track 21
Ф
[M7|] 15 V
1. 11
2. 16
3. 29
4. 22
[5-8] ^лця.
5.__________________
[9-12] Sfe 5J01I у ёМ1Я.
Ф
[Й7|] У
9. ЖЯ
10.
11.
12. ^О№
5-6^
71 Listening
m s
/20
track 22
[1-3] XI- г Ejl 5JS T1 -5АЦО.
1. )0|0||Я
Ф
2. ).
ф 2A-II& ® млця @ АН1Я
3. 0И ¥ ( )
ф§ @ у @ et 165
•
jm
[4-8] XI- г вл л=лця. СлЭ
4. Ф ® @
5. Ф © ® @
6. Ф © ® @
7. Ф ® @
8. Ф ®
[9-12] OPIB 0iC|^L|74? 51 Ц2А112.
9. Ф A|& ® 7MI @ ?]n|^
10. ®W @ 0|§A|
11. Ф @ tAi^F
12. Ф1Й ®ва ® BAR @
[13-15] ЕЦ СЦ1К Ш цвлця.
166
lotis H1SI-Y
13.
or or 2. OH
>н д Xi
Г|Г r|r Dr Я
2 ОН Я =
X' г|г г|г
ОН -§ Ji >3
X' = on —
IU|IU p ^2
Г° h2
* Oil» 2 g
Jfi а Ю f°
h2 oj. •
2 ho
ho '
co
® @ ® 0
or or or K)
Д >1 >1 iu|r
Г|Г Г|Г rlr r|o
joh -|>. joh Job
l=J ho t=J ho
0 ш2 ® ш2
>r s >г о
s J* Ohl Ц
ri kJ du f°
Hi
mini ro ho
00
or ю
>1 П1|Г
rlr r|o
i nijo
m2 ho
Hi g
® ©
or or
>H >H
rlr rlr
m2 2
ho *
m2 >
— D91!
ohi a . r
du >o B. f
mini £2 a
r° 2 .ho
jot ho
2
to
2
>4
ПГ
шц
oh
Hi
Ю
mini
jfi
2
>H
ПГ
Ю
>4
dx
l>
mini
r°
(§>
lUR
dH
l>
52
2
ho
e
a
nr
no
о
S
p №
@ © ® @ J!]
ojni Dim Dim mni c
|m Im |m |m =
г|г г|г г|г г|г 05
dx dx ofi a x-
ш° ш° a JU mH
ri > no
F|O|| joh o> ощ >H
>н >- ПГ О nilo
t> а а а м
0Ё hfi § £0 Im
g _2 fO
a ho ho
СЛ
I
cn
JjJ
J|a
n|>
£ • О
Reading and Writing
Q flltt A|Z115g m S4^: / 20
[1 ] i-|n 5!S Лелш.
1. £
Ф (2) ® @
168
k)tis HlSI-Y
[2-4]
)CHI ^01^ ^hS n=Ai|o.
2.
ф Н|Л4Я
3.
oHU
). ha® °! A[o.
@ 51W2
(
® мша
ф н|Л4Я
4.
да| (
@ ад?д>к
® 51^012 @
@
[5-6] ¥33011 CHft 0|0^7|^Lp7r? Ohors Ц5Л11Я.
5. Afe А|*ад ark Atoj2. ла|л IRK &0K.
Ф Al- 0 ¥ ® ли @ л^
6. Afe £211011 *!¥> УУОК. ПЛ|Л SKSJoife £o||A| ^o]2.
Ф2Ш Ф^и
6
1Ю w я “з1юш ‘Ik 13 ol
Iff ^Ио —
< Я ‘-IyIi ‘1Ю ‘тг^Нп ‘lots *^к '6
hi-iF-do |ону4> ^4-i — 1о Ч1п WRIo [ kw 1
Ikw lioi-Y^ юв fc[ks] [OL—6]
OD
ЙГ
69L
3lK)|0S S 4п|0 ^3 ©
‘S’llolog- Slo 1ЮЙ S ^tB ©
'ок)|юю 3j S^mln ©
’3||O|OS S3 3№l¥|2 Ф
S00S80000V0802l0Z6Zl0
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
вооочг Ik л
вооо'г zxft в
BOOO17L £x|r fn |a
BOOO'S LX|k№f2
o-LO
xVFO
•3k)?Si% кэкИАаЮ iioiBk ©
’ok)1r |Ю^§|П ||¥k) ©
’oinB |югвзв §siy lots ©
’3ll0|0^3^§R>ll'l Ф
a , , u. -i |-^.|У r° u-|-r (55) fv Tin
ZL ll 01 6 8 L 9
I's |o-)A24o
S g г I
1 □ TZ 1 S’ 1? г Го г 1 Ю 1
ft OL ) M 3-) )) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )
'L
3lLYaK ж |Y^ Hl-В [8-Z]
1Z9-9
[11-13] ЕША11Н.
OKI
11. A : ? В : 5g ^Oj£.
12. A :? В : ЩЛ©0|| 7f£.
13. A :? В : ^S^Oll ЕЦ^< нН£|2.
[14-16] eJB “Ai|2.
170
A : OM 2A||£. 017| &ОАЦ2.
В :.
A : 2^01?
В : 11 24^^L|4.
A : #0№?
В :.
<|п
о|г
пГ
со
I
ю
да
а
10
он
RD
ijoT
П1|П1
*0
01
21
10
X
да
nJ
Ш|Н1
да
о|
□к
г-|
Qni
0|Ш
0|0
kJ
LH
01
да
Kh
к
01
!±
к
rd
йоГ
лГ
и
о(
Пр
К|Ю
0|П1
йО
41
JIJ
р<
KID
01
01
да
да
цо
он
П
Kh
0|Ш
да
лГ
да
йш
4!
КН
ЦО
он
01
П1|П1
КН
цо
он
JIJ
р<
01
г\1
*0
RJ
да
да
01
JU
?<
01
Ю
0|П1
йО
41
jy
nJ
Oh
01
0|Ш
да
К-1
01
да
да
йП1
к|
RF
mini
о
со
mini
к
п
П
Kh
0|Ш
да
да
да
И
oj
По
0|П1
JU
к-1
01
У1
кн
цо
он
он
ИГ
loJ
шк
И
да
он
да
дР
и
01
да
sr
01
RJ
01
да
да
jy
й
01
31
зг
0|П!
да
дР
и
U0
mini
Й
ВТ
JU
Р<
и
й
и
кю
jy
й
ВТ
да
*
ю
01
к
17. A|4^ S1&BJ0II УШ3011 &01O.
18. 57,400S> ^01Я
19. am 7-IW &01Я
20. 7ln|< 0Н8О1Я.
[21] U 200~30(И£ Ш аааЦо.
сиаФ&Е. #ода? offlW as> ёна? ?p|о||л| &oi&?
<anfO||£? ААЛ||£.
(((((((((((((((((((((((
5-6^
а’о|’7| Speakin
[1] ЙЛ 0|0р|< °f=Oj МАЦО.
173
Ж
[2] *!^2Ю|0^|§Н ЙД11Я.
7^L|Ch ^Л|Е< 2R0II ^L|Ch
xg ZL£O| 7 |x* EfLfAi ШЦ4.
2| S^oil t№WI2.
You are a Korean singer. You went abroad for a
concert and have an interview with a local reporter.
Answer the reporter’s questions.
7|A^L|4. 7b^7b ^Л|Е< ёН OR-» Ц
afOll ^L|4. Xg ZL 7K> yi-M УЕ|^> Ш
L|4. Л 7^0||7|| O^HOII SMS >01^
АЦЯ.
174
You are a reporter. A Korean singer is visiting your
country for a concert. Meet the singer and conduct an
interview. Ask the singer questions below.
loti® IhSI-Y
5-62>
Мекио
175
How is the weather?
. ^Д|£|- 7||S
Weather and seasons
Adjective 1
• A/V-X|°f
.a/v-^l|4/hl|4
01 Я Vocabular
Match each word with the corresponding picture.
D еч • • ф
2) нч- • • о
з) • • о
178
4) GW • • @
5) ВД • • ®
л«сн a^oj
°1 £ 2 § ^711^ H0W ЛSAi|o.
Choose the word that has no connection with the others three.
[ sm] AW SE. xHAt —1 о
D £ LW 01> 2| Q
2) HCF Ai£m ВД
з) m ^2-IW #4
£ 3 a* [й7|№ aoi &ЖЛЦЯ.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A: OjttHfi?
B:
В:.
A:
В:.
A:
В:.
A : с^8||Я?
В : 0 [L|£__
179
°Л £ 4 4£ ЕКИВД S Wllfi.
Match the set of words on the left with the correct adjectives.
1) ^A|, 54H|,
2) A|S. ^|, gV
3) 7^.
• Ф 5ЮТ
• о om
4) >Л7|, ^71, OfOlAHS
it'Sj Grammar and Expression
<3^1
£0| W.
Complete the table with the correct forms of each adjective.
-Ofo/OjH
Й4 cd £1 я
180
°J £ 2 Щ [M7IM ^h0| ^uiAlia.
л«сн a^oj
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
<2^3 ЙЛ [Й7|]£|- ЙО| ВД>
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A : OjAife d’AApI- О^ВД?
B:
: OWfe ^AA|7F
: 0ЩЯ,.
: Opil А|Ц0| О15«ВД?
: CH Ail ^Xi|7|- 0l5J!0i2?
: 01*11 3 *£012?
: £U|a|7H< 5(ЙО(Я
: ^X|AA|7H7b О1ВД2?
: 0^.
a little
181
i-kztivgloMw^liiz
А/У-ОД
л«сн a^oj
4£4 ^0| АМ|Я.
Complete the table with the correct form of the words.
-x|°t -5tx|°f/ojX|Dj
44 *(-7-1 BP bP
^44
адт4
#4
%!4
S4
44
444
#(444
£¥44
44
£ 2 [M7iM ^oi
Create the sentences as shown in the example.
ёьду AI^0| AAf£. ёьду A|g0| ^40. [fi?|] , tFAH AjcPoj ZAP7.| Bj- bP<>^0-1.2.
1M4 44Я 1)
4SZ4S. —►
Л|^ГО| ЗД8ЦЯ. 2)
A|^0| ХЦП|?>О1Я —►
ae|£ AA|¥ H-^OII %!42. 3)
>44 AA|¥ h^oii sm. —►
4Ь 44< У 440. 4)
44 44< 0ИЯ. —►
0№ 444Я 5)
44Я. —►
<2^3 ЙЛ [Й7|]£|- ЙО| ВД>
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A: ВДао|
В: ВДН
ВДВ 21
А : 0Що
А : УЖ 0И4 АА|В HTgfOll 7[Я.
В : A^°J Д|Н ВД0|| 7^?
А: 0Щ2.___________________________
А: 1^0| ВД2.
В : ВДЯ?
А : 0Щ2._________________
183
А : А|°1 Д|В ВДЯ
В : ВД|5. ВД Я£|< ВДЯ?
А : 0Щ2._______________________
i-kztivgloMw^liiz
А : Alt-HSOll ^7р1 ВДВД.
В : 1I-7I7F Ы|АЛ|<2.?
А : 0Щ2.____________________________
А : А|У* S2SJ0II
В : О IS*
А : 0Щ2.______________________
ЬНА bus last winter xltt last 0|Й this
184
л«сн a^oj
A/v-йчч/ычч
°J^1
aol "42.
Complete the table with the correct forms of each word.
-^44/ul|4 -2teL|4/2teL|4
44 *J-4 cf- 4 c[-
H|44
^44
ад^4
Л|Ж4
#4
%!4
&4
S4
t!4
44 7£4 cf-
24
M4
£¥44
*!Ж4
444
hH¥4
44
m
^4
£ 2 4^4 ^о| лллш.
Rewrite the sentences as shown in the example.
°1^ёМ|2? Xfe АЕ|£0|0||Я.
Xfe OR 4^О|О||Я.
Xg Л|>СЦ11ЛО||Л|
ВДВДЛ ?R ^лГ* ВД£.
SRofe xHolSixief OR32.
xfe #om
ojxlR SRSR. ?!№.
°ltl-^f’ZHl-,77f’? *1 -Г ^Е!т°ыи|с:Н
<3 £ 3 Ш [Й71М Й0| ВД<
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
185
i-kzhivgloMw^liiz
^A|- history
g. A/V-Л
°J^1
Ш [S7|]£F ^О| спад £^Л||2.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A: £FSO| ojtt||a?
g aAb°J°4.3.
186
л«сн a^oj
°Л £ 2 ал [Й7 |]2F ^01 £^Л||2.
Look at the pictures and complete the sentences as shown in the example.
[ Й7|]
AE| “ Wfe
Connect two sentences using the appropriate connective from the box.
-A|of
1) + - .
2) 0№*ЭД2 + £0| #О|Я. - .
3) 1йьн?1 ¥Л1|2. + да ^А||Я. > .
4) АКЛИ 51ВД2. + лнаид^. - .
5) ^Ai|7F 0^2. + ^|7|- хцотя - .
basketball
2“ о Зы Pattern Practice
[Й7|]
дау (Т) 7^0| Ор[Ц£?
St ^(S)
188
°^2
1. т А|^0| СНиШ?
S (0№).
2. т ОДЯ?
s @4).
3. Т Sx|7t О]ttHS?
s (m).
4. Т ^X||7t 0][[Ц£?
s (m).
л«сн a^oj
[ Й7| ] £|Ану (Т) Ёад £V7t ЛНП|^О|Я Ё.^01 £¥7[ 0|Ш
St (S) ЁВД £V7t ХЦП|Ш1У (ИЗ¥1Я
1. т Sx|7t оЦЯ. £Jx|7t
S .
2. т SJO| ojal^lS. ^о| хЦо|^сНЯ
S .
3. т ё|?11 Д|^ 71И|< #(ИёН£. Diels Д|^ 71И|< °! #о^Н£.
S .
4. т CHxfe H|7t у-
S
г2
Ч|>
r£
Ф
GO
-|bk gj po L
(Z) -1 CO 4 09 -1 CO 4
njr >
1, N
5= MJ 4J rm joh
rir H»' о
Ж X' mini do tO ПГ t° > N 5= to > 0£ CO
О о
& К >□ rm 6*
2 tO £ о о
to он» Ho
oh to о Hi!
Г=2 tO Ы
S= rlr d "F
MJ
t=l
mini
о
&
to
WIa loftk loftk (i) [ ks ]
GO N L
(Z) —1 (Z) —1 (Z) —1 (Z) —1 кг
Okhota очиia 1A ||¥k) рои JU .Й RJ|O fuO 2. HX & По o|n O|i P Ю iu|r Hi Пг о К JO|| o£ co Ю П1|Г По П1Г 4J I—1 ri oi o£ cd- Ю ni|r По П1Г
R R >|R >|R dOh JZ to П —1—
il/zhivStokiw^luz
01 ?l
• 01? I- US
Leisure activities
й^
• V-(°)2 77^?
• 0|[Л, XI] N
• A/V-LilS
|J_ О l— ЕЗ
OJ ф| Vocabulary
Match each word with the corresponding picture.
192
3)
4) от1
5) E1|L|A
2) a°
л«сн a^oj
<2^2
Е10Ш4 ^л® лалця.
Match each set of words with the correct verb.
1) 7||Й, -fe2?
• ®A|L1
2) E||L|A Д|0^, 7|4
• O§K1
3) A7|, Al*i7-|, A?||0| E
О EM
°J £ 3 Ш [Й71М ^0| CHS»
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
A : 3^011 SI shoIS?
. lFt-I- 7-1-04 д
В . 7- о /А 1
A : ^0|| 3 ёН(Л2?
В : .
A : 3^011 SI
В : ^0||A|.
A : ^0|| SI sH(W
B:.
A : ^0|| SI 5KO|a?
В :.
A : ^0|| SI
В :.
193
firs
£ V-(o)a^£?
Э H- 1 «to | "Alia.
Complete the table with the correct form of each verb.
□HI4
o.FLf4 *L|-
MCI- SW
w|L|-
194
|< Ш [S7|]S>f ^0| £^Л||2.
л«сн a^oj
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[M?l]
A : ^0| <7^-a-?
В: Li|, #0fo.
A : ^0|?
В : Li|, #0fo.
A:?
В : Li|, #0fo.
A:?
В : Li|, #0fo.
°1 £ 3 ЙЛ1 [Й7|№ £01 cm
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
B:
A : <21X11 ?
В :.
195
15Й КГ8
A : Oiic|O||Ai?
В :.
A:
novels
В ‘с’
°J В-1 cfgHf ао| "ЛШ.
Complete the table with the correct forms of the verbs.
lT U|U
—Л 71 JL c
-x|°f
-^L|4/biL|ll|
-O^Olfi — “1 5.
-ОАШ/ЛЦО
-ft77f£/s27f2?
196
л«сн a^oj
2 Л=АЦЯ.
Choose the correct form of the verb stems.
[ ] ЦЦ Mfe OHSJ hzEHB ( в / > m
1) Wfe OHSH 2 / a
2) ^0| ( ^ / a )>77^?
3) ^ofe ftftO||Al >( 2 / a )ЯЛЦЯ.
4) xfe stZLOll ( 2 / a )OUi £f£.
5) ohsj (в t ft
6) (мхи sis sin (в / ft )5aoia..
7) Я1, Xg ( ft / ft )^-L_|Z7h?
8) 0151& AE|S Ml 0|0f7lb ( ft / ft )>27f2?
music 010 ^71 story
<3^3
мл [М?1№ ^01 ЩО- gwifi.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[ Й7| ]
A : Xg 3 5Ц&?
В : f 0-1 -
A : Ojxil 4fA<?
В : Li|___________________________________________________________
A : tai®?
В : MEO.
A : Xg 3 ёН2?
В : Xfe AAfe §^8ЦЯ.
A : >?
В : Li|, #0f2. ^0|.
A : A|Z!O| &0i2. н^а| 2АЦ2.
В : Ц ° п.|£ёЦЯ .
197
о I slowly
°1[^, Ч] N
°j -н-1 as® as щад am*na.
Complete the conversation with the appropriate demonstrative.
0|S|3 | ° I 7|-7||7|- #0|-£?
*12 m. л^о|
0ИАА|,ЛИ ^0f0||£?
21 §Щ0|| 1,500^010||£.
х| 2 zig spfe ^о^|£?
2! 7,000£Ю|0||£.
Л| 2 Ы|А4£.
л| 2 ^0Ю1|й?
57Ц0|| 4,500^1010||£.
л| 2 ng ЛИ 1071НП 7|°l 57H ^Л||£.
°! 0171 Я!(^Я. 4^011 i SAIIS.
°Л £ 2 ZL^J> МЛ [M7|]S>F £0| ЩЭД &ЖАЦЯ.
Look at the pictures and complete the dialogues as shown in the example.
[M7|]
A: o| g ^□tOllS.?
В: 15.000^0|0||Я.
A :0|| ^ЛЯ?
В : Li|,
A :> M0| ^Л||Я*.
В : 0|7| ?10|Я.
A :g ¥^0||Я?
В : AE|g АА|О||Я.
A :Ш^Я?
В : Ц|, #ОЬЯ.
199
feg КГ8
^еЗ *Н^0|0ИВН МАЦЯ.
Ask each other question and respond.
1) 0|E|0||Ai ggg *0|Я? ZL Algo Q^|0|| о|^Я?
2) gA|O| 51ВДЯ? ZL gAIg gOKW?
з) я> ^o| дая?
й.0| ^-L|- to show
g. A/V-4|i
S0| €!-^S|-A||£..
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
[ ]
71- °|-3r
200
л«сн a^oj
£ 2 ZLgS Й2 [Й7|]£|- ^01 £F£8H ЙЛ11Я
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
201
£ 3 [S7|]<2| Й01 тав £F£8H ЙЛ11Я
Look at the pictures and create the sentences as shown in the example.
№1 IsB КГ8
О |-71 baby
□Б* Pattern Practice
track 24
л«сн a^oj
ы [ й7| ] дау (т) ¥^1, дад ад
If (S) W77ifi?
1. T ад E||L|A x|4
s ?
2. T ^B|, ад ЙС|-
s ?
3. T ад ад ад
s ?
4. т ад > ад
202 S ?
[ ] дау (т) а адя?
(S) fe?) ^?5HS.
1. т а пгадя?
s (адо.
2. Т 21X11 У=р7|-£?
S .
3. Т S 4§77|я.?
s еда.
4. Т 1 >§77|я.?
s (ад tan).
s
Ж lo^ 1 ’17
'оГо^ klYTto s 1 ’£
С>||?тт||£ lofn S 1 ’2
' o-l 0^ |0Й1У s 1 4
’оЦлЗ- -И A (S) HY 41 cr|3 klA (1) nHYkY [ kS ] to
84 §4
coz
(Wk к) S
i^ZZfv-|D <|Пк МЮ1пк) I >
(аэ Io) s
do-I^BB й 1 ’£
(ВВк) s
1Ю1пЮ 1 ’г
(н|ок Io) s
бо-kBfc <н|ок i ч
№ »ig Io Gig Io) (s) ii
Ш1 to (1) nHYpY
[kw]
£ВЙ>
lotiS HiSk •
t-j
A/V-LilS о p >H П ПЦП 41 J* 5_ Ш § A/V-21 > 5 г П [I г П “T“ > 5 X г° I ПЦП 4i Jd
H 1 D|0 2d o2d Jh 2 >° 2 Й JO •” O| 7^ ^ОКШ? - л зенуо|0||a. Xi 7^0||S. Ш Ho n ru KO mM mini c? n# IJKI mln m|o Ю bo ho •< 1 1Ш13 1 H" = Д Si § e § lui° to ~ md ja s f° to to °. П1Г FU d Hi 2d 2 m» r|r H 2d НГ P о ИЮ 41 Д Ю □ Ы >4 HI joh Г П “T“ H fur □5 Д US Д m|o > ja ri° Ц|> EOh г г п п ^-г- т"г- 2 >L А! ЦЦО 2d J- rlr I г'° KJ f & г° '- >0 OKI 2. to r|o f r° td 2 to > nt nqi' p O 41 о о ЙЯ ЙЯ S НЯ' w JO Я» to to
00
1U
|> 0Ц Oh" 2d mH
41 41 Д1 |й 02
2 mini mm mini mini ni|o
1ГП X, oil XI XI Oil
mini п "п п n 4
—Г- —Г- —Г- —Г- —Г-
m
n
£. > >1 >
о г 4i й —
|г |> m|m 2d m|m
m|m m|m oh m|m д
» » д m д
n n n
□M 2 r> 0|n H" X£
Щ* 01 .Й Г> Й 0*
<g IU|0 IU|O IU|O ш1°
— " " >4
KJ Of! Of! Of! KJ "p
7? Д Д Д 7? -
X _E 3d R ttEl Hr
ГЙ Д Д >|R Д a
д to ok to
П К П £
“T“ “T—
|0|| ЩЯ1
д д
П
2d 2d 2 DU it
nHo ni|o aim mi
US .£ ti> -|0 Д
Д НИ Д [Д tttt
n n n
p
p
в
3
7-82f
A : O|#O| о|0||Я? В : Х|<ЗО|0ЦЯ
A : O|>O| OOJOILPK» В :
A : W Ojtqia? в : ар|ъ o|2
205
ж
В 41, ФМЯ A:i^^&? В = 41, SW.
-jZj- ШЗР11 лз ЛАА11Я.
1. l£S0|0||2. —►
2. 0|7|7|- 0|E.|0||2? —► Ц7|7Г ?
3. 0|7fe *lj0| OfL|O||2. —► 0|7fe
4. OU1I fl 4^012? —► 01*11 ?
5. &0Ц >£||ufeo| ^2. —► ^011 >£||bfeo|
6. Af2?J^ £>ёН2. —► Af2°fe
7. 7^0| Y7i^2. —► 7^0| 0^
8. ^•д|7|- 0-|Щ|2? —► WAM7I- ?
9. 0|X|fe ы|7|- ЖН2. —► Olxife
10. “ЮЦА| >012. —► Safe “Ю||А1
11. А : S5f >77^? A: gse Ш77Ь2?
В : Lil, g$|- ^2. —► В : Lil,
12. А : 1 5Ш77Г2? A ; ^§77|2?
В : Ч01&. —► В :
3.
БН
ю
r\J
JO-I
01 01
01 01
oF oF нк да
•КН ИГ а -<
21 © @> @ @
й
Й
0|П1
г\К
: ^д|7|- OittHS?
*о
о
CN
ок 0
ок ф
01
0} S’
Ло оЗ
!кГ joO оО
<1 У К и|0
© ® ® ®
о- 01
01 ъ
S’ оЗ
о1 п
□ к
Й jjo Йг
@ Ei|L|A
co
00
a>
I
00
tzlY^ l-Y © kk © Io © klo ф
’3k)io lofa loli¥ ^llo( ) ’3lloIo-hrlYzr: a
гз1ЮЬ1о kkk): v
Д IL Mi
S I™
H 7;
Н»
o№
Её
o№
<M
ho
CM
oh
jo
F»
□U
□H
X'
IU|IU
ja
©
run
О
ho
ho
_5E
12
ho
hi!
x°
no
IUIO
hJ
Ini
OD
О
Г
to
njr
>
MX
о
ho
@ w >
Её о mo
JZ ГН1
-R J® no
1ПЕ
ПЦХ
ни
HE
t-J
r=
to
|O||
ко
Hl
ПГ
>|R
mlo
cn
Oj. |:0
ho
s
Oil
>4
r°
Её
X
Г°
£2
ho
>
Dio
oh
is
Й
II|>
Г
П
©
S°
о
ho
r*
IUIO
hJ
Ini
® @ ® ©
2J1 Я D|E
1Щ0 hj|o D|IU
>|R
h§h
>H
1=1
№
X
r°
s
Oh
jo
do
Ej!
E|>
d>
312
ho
I
00
£
Jl<l
E|>
208
lotis H1SI-Y
12. A : 2ШН £|AfO|| 7f2?
В : ОЩЯ. Ojxlfe HAfOll (
Ф7tfl ®2Л
[13-16] (
)0|| q|c^ Л5Ai|O.
13. A : gse ( )?
В : Li|, ^0| 4Я.
Ф £tO|2 0 >27te
14. A : £f, Ai&0|| A^O| 0^ (
В : Li|, O|7| ^ai0|
Ф ЙН|2. 0 a&LilS.
) 2t 7^
® 7^|°f
® МАЦЯ
® Щ£Ц77|-
15. A ; 2^S 7|A|-, “Afo xg 1_Щ|^ QiS-^L|77h?
В : Ь|7^л (
ФЭДЯ
ф ^(O|2.
® e^L-iq-
@ &A|St
@ SL-14
@ ST5^L_|77b
16. A : 1 51S^£?
В : 7||0|Ы< (
Ф 5|CHS
0 5teL|4
@ ^1^L_|77b
[17-18] c^S 11Л ^0|| &ёН1Я.
A : Soil ( 0 ) 7f£?
В : tHA> Efo. ЦЦ A|i tHA< E|-s?
A : 0ЩЯ xfe ( © ) 7fo.
SOI 7МЯ.
17. ©oil 5!в Л=Л||Я.
ФЯ
® О|Е| @ O|g7||
18. ©Oil 5!в Л=Л||Я.
ф 2л ф 2а|°!
® SOJAi © 2CW
7-8^
[19-20] 11Л 1S0II ЙёМ12.
A : 3^011 3 SO|a?
В : отУОЦЛ| g^SOja.
A : 4£7К ( О )?
В : ofi_|a, ёрёКП. ^о| e||l|a< ( © ).
ЦЦ аа|£ °!S0|a?
А : 0[L|o, °F °FSO|a. soil $х|- °!S0|a. ХЦ01ЙЛ ( © ).
19. 0, ©Oil ZFZF >O|Z[ ohn^ 7^ ЛЕЛ-ЦЯ.
Ф ЙО12 -
© ЙО]£ - 5ЙО1Я
© sola - sola
@ Sola - sola
20. ©oil 5!S а=лца.
Ф © MSSoia
© Ai^soia © sssoia
209
so- Pronunciation
1. [ы]-В ^|0]| ‘ 1-, o’0| [d]O£ *t^L|Ch
When the final consonant sound [ td ] is followed by a syllable beginning with 41—, o’, [ и ]
is pronounced as [ n ].
Oil] 2L-I4[^L|4] / ^L|EH^L|4] /
2. msm
Propositive sentences rise slightly and then fall in intonation.
0||] а ЦЦ < Xg 0|E|0|| 7f£?
В ^0||7}^.
В ^0||7T^
210
track 25
[1-5] ^Л sA|-7[ £0|| ±tA|sh4|2.
[ M7|]
№ 0| ^L 77 ?
+ oiqoii^n^?
1. n^|0|- AAfe O|A^L|4.
3. 2W nFafe b|7^l|4.
2. 0|Е|0||Л| X» ORJLIT4?
4. 4AI OFLJA-I У£Ш|£.
5. 0|7|0|| SX1I
[6-10] §Ai^Olfe \ (A)>, ^(B)> “A||O.
------► QWO. ( \ )
------► OiAlR (-ж )
7. o| дад щгя. (
9. ^^oil st уця. (
7-82fc
[1-3]
Listenini
track 26
UIS^:
/20
s’ Ж И=А1|Я
1. WK ф#0^ ). 0 ^О]Я © ^СН2. ФЭДЯ
2. ^h0|| > ( ф лнт ). ® дана. ®Ж£ @ AISBHS
3. ( ) г S//F2.? Ф H^oil 0 4£(Я1 © о^о|| @2^011
[4-8] Xh г 2^2. Л1=А1|Я.
4. Ф © @
5. Ф © @
6. Ф © @
7. Ф © @
8. Ф © @
211
[9-10] Opfe 01 C|ojL|77h? Л2ДЦ2.
<|п
л|г
пГ
00
I
21
i 3 g
Oil . of § вг
01 S’ Ki'» oJ
olj °E mini mini
*Ш ° S’ S’ S’
тч oJ □< mF mF
0|0 yt; yt; ИГ ЗГ
” o’ S’ JjJ JjJ
isr mF mF к к
э нг иг s jo
г-1 @ ® @ @
u|u
КП1 <£>
. al
. 01 ijo
01 01 S' KO
T S’ Й П-
° oK о 0|ni
П1]П1 Kh njO П1К
j< к ч И
JjJ s Ro JjJ
К r\ joO К
0|J
o{ JjJ UjO o{
к" к" -< к"
JO S’ oJ JO
@ ® @ @
01
FR
. m|m
Oj K|
Йо7 -1
. mm 111
ol П- or
Od S’ < К
g oT *
о Kh П- S
К+Ю к .Ho Siu
mm mm s K^
П- П- Siu В
-Ho >Ktr Kh о
JjJ JjJ JjJ JjJ
к к к к
S’ S’ JO JO
@ ® @ @
00
I-
01
01 01 §
01 гч -> °r
£ В 0|Ш
=;= So m|m *Б
-H ъ к Jliu
rd 'loh jo oj
jo S JU
К Jliu 0|D K
S’ 01 LT jO
JjJ JjJ JjJ of
к к к к
JO JO S’ S’
@ ® @ @
I
CO
2i
ol
oJ
к
2!J
loO
N
oT
h<
S’
01
of
'Kh
о
S
они
01
S’
ЛЙ
0|0
FR-
2!J
loO
N
oT
h<
S’
(Si)
5
S
Of
i|0J
JU
к
S’
®
01
S’
кг
O|IU
kJ
4
So
o[
к
JO
JU
к
S’
®
8PI4 AA7| Reading and Writing
-4Z! 2OS
Ш S4^: / 20
loti® IhSI-Y
[3-5] (
)0|| BOJZJ Ohms Л2Л11Я.
3. 4B£Jl|4. W44 ( ).
Ф ££L|4
© g£L|4
@ feOl B44
4. Панова. sow (
Ф @ ^вна ® ama @ 4a
5. У 44a. ( ).
Ф oH£ia
© 7f4$ia ® Вдёна @ 43£ia
in
CM
4
Ф
Л|Г
N
00
I
л|-
ijoO
S’
U
oj
Й
Г-1
0|П1
*<
0|J
□К
оШ
и
_1
ЙБ
mini
S
к"
Н
nJ
и
lT
_)
.кН
mini
<1
пг
□П1
Kh
и
о|в
oJ
o’
Л-J
к
'KU
o|J
J|IU
01
lT
«Г
0|0
G
O =$ Il
jni JU jin j|j
o|j o|j o|j lH
0Щ1 ?(J <J Kh
lb
© @) © @
p
o>
no
и
□
п1Б
i|0|
_l_
Jill
JL!
s
БШ
и
□
оИ
они
0|J
По
к
оЛ
о
о
ijoJ
к
15
БШ
0=1
По
JIJ
•к
©
JH
JU
S’
olU
Kh
©
со
o'fi
к
□K
£-1
On>
o|ru
0|D
oo
o>
I
00
o>
©
и
_)
ф
ПБ
=5
JH1
t!
з-
БШ
0=1
бри
©
и
_)
(ЦБ
—I_
л-
t!
S’
Sm
Kh
©
'ofc jo 'okk kin ^ink) ’9i
о|й ’3k)> &o^ ’91
kh^Psk) ktot-il kh^ioloHY ktot-il и
’ khfe lik-^ тг|го 4°^ khklo >te [ кж ]
1d|Y
^IlYHlo ^O1°£ 11 ± ЮП 1з[кж] кВ BwB [91-H]
Ai>CH
9LZ
о idIy-IyyIa к Skioin -SIy и
к ‘^о ‘In ‘§t|n kh-g ’oi
‘ -hi-if-i-io |ону-}> Я-h Io 4h ‘hyis khRto [ ks ]
•ollYHia 1кй 1Юк^ ЮП totks] [LL-OL]
w^toio ITkkk 7=7-кк № >|0|к] ’02
( ) 'kh^fc I OS ^?я51Ю«к S>S1y tii ’61
Вв^ SSk In IB >Ю1Ю §>S1y kkk кНгп
к 'ok)l6S ^Y lTioIoHY 3У0 Sk> ’uk)>S kllofe
7=7^к Io 'o|0§S <S-|Y № BlOlkJ |0S ТГШ>|О-|О llOSk 7=7
>SlY kkk 'ofc |0S |0^ kkk "Sk)w §4?a5 fB
Ho ^k ^o №73 o^kioS ТГ-кэтк о К)?oho вчйя^ kHOi5j2 IK)§
kfllY kk ~3к)ю loffi &ra^ 7=7§Sk tiS 'ofek ik к Iff Я ’UllOlOBk 7=7
tii eix окгк <ЮВ lYllo^i 'ok)^ М№Г11к ’ulloioBh
’olM? X Й1гв ‘О SoS ITS [Ог-6П
{□ ИнИo-S- io -Яча^й lo-t-i? 'shb-Iy -Из ©
{□l'1-ВзЯЛ 7=>-§4R lofn^St ©
LIZ
’k h "Io <I|2iy kllof^^ §>fsk ©
•hl-1^ I oS I oS ^lloS |p£ Ф
^IlYair >k 7=7^ lESHn lo^ Io ‘81
КШк ©
IT> ©
ITS©
TJlI-Yair >S 7=7-fnS Sk># 1Ю© 'L\-
(□In^S loS&l»t Io
Й? SkloSk tl3 'khS ik Hoss IS ^>ii¥ S k)tii ^o 'k
h-W ik ^Svlok ’kh^S ^Svlok ^lloS&IS 'kk^iBS ( © )
IIsiy ’kklvdo ^I|2iy кктт ’kk”S irk IS* kllokk ^>Sk ’kk”S
Iosiy ^1Юй S ’kk^i% loS loS ^1Юкк kk^k loS^IS ^1Юё s k£
’oiksit Ж US >^k [8L—ZL]
k8-Z
lofts sik ^lioteti S tek) SftS ^lk 1ойэ ^Stek) d^h^Sk) klwR ^o
ioJ
да
813
olkw SB ^Ч*00£~003 njo В loВ [12]
f Sun[B3dS-|r^a
1Z8-Z
[2] 0|0^7|ёЦ йЛЦо.
WMph ¥sOII
Ц l^OllAi EfZl ^L|CL *р?0||7|| 0|0f
7|бЦ ЙЛ11Я
The weather is nice today. You would like to go for
a hike or a bicycle ride by the Han River with your
friend on the weekend. Ask your friend to go along.
4^ ^>11 A|^01 oi^L|Q. 1^01 £*7|- 4^4
4. ^011 £1^4 ^k0| £A|^0||A|
£44. £HW1I o|om МАШ.
220
You have an exam next week. Studying Korean is
difficult. You would like to study with your friend at
the library on the weekend. Ask your friend to study
together.
lotis НзВкУ
7-8Л1
Мекио
221
Jiff
<И>
222
k)tts IfeBtY
Appendix
ao^l Activity Sheets
gfS"H-¥-7| 4£(2) °!£2
*I^O| 7MI 0|» ЛАЛ11Я
Write what you hear.
KtS* B]
Phone Note
p.26
Phone Note
6. о Ki.
2011-08I8
П. n|xt
465-ОЮ4
8. *1*1
228-130?
9. £5. ЛА|
423-П6О?
1O L|-B| a|0^
516-O??O
*ИЬ.] №|°1|Я/Я1Я 2
р.59
А, В< ЙЛ О|ОИ^Н ЙАЦо.
Using activity sheets А & В, ask each other questions and respond as shown in the example.
B]
[•Й7|]
223
m!»
[f.^1]
3. 1) 7| 2) И) 3) x) 4) 27| 5) 22 6) 7|x)
1. £b(1)Jh1 \ track 02 p.18
1. 1)O|- 2)4 3)2 4)2
2.1)2 2)0)4 3j^0| 4)0| 5) 0)0|
3.1)2 2)2 3)o 4)o)o 5)£0|
224
к)£12 H1SI-Y
2. A|^(1)_fl£l * track 03 p. 19
1. 1)271 2) A 3) L)a| 4) ад
2. 1) A|£ 2) U)A| 3) O)D|L| 4) 7)4 5) А|ё)
3.1)25-1 2)0)1= 3) 7-|7| 4)44 5)24
6) s|a| 7) 2A) 8)22 9)4fl 10) ёЩ
11) A)71 12) L)H| 13) А|ё) 14) L)O
15) ё)о)
4.1)2 2) 7| 3)E| 4)4 5) A 6) ё) 7)4
8)4 9) fl 10)0 11) Ai 12) A| 13)2
14)4 15)2 16) H)
[f.^2]
1. 2-s- (2) _2h 1 * * track 04 p.23
1. 1)0) 2)2 3)4 4)0)
2.1)0|0f71 2)2E.| 3)45-1 4)0)4 5)24
6)27)
3. 1) Op 2) 0)A) 3) 44 4) 2fl 5) #A|
6) 0)A)2
2.И (2) 2 * track 05 p.24
о)01 - 0)4 • op • 0)A) • 5) > 4a| - 4
4 • 2A| — 27) — u)a| — 4fl — L)a) — s
A) — a)C|2 • 27| • Ц7) — =
2. Af^- (2) _fl£ 1 * track 06 p.25
1. 1)2 2)E)2 3)22 4) A)
2. 1) 24 2) 7)2 3) 20)2 4) П)5| 5) x|0)
6) 7)П|
4. 1) 2 2) 42 3) x) 4) H)2 5) 22 6) 7)H|
3. A)s(3)_fls1 \ track 07 p. 27
1. 1) 2fl 2) HB| 3) A)E) 4) H)E)
2. 1) 77)x| 2) 0)5Ж1 3) H|E) 4) 2E)
5) ^27|£|
3. 1) UB) 2) 2£| 3) 4£| 4) AA)L) 5) A)E)
4. 1) 0)5|Ч| 2) 0)А)Д| 3)22.5-1 4) O)HH) 5) Д)Е)
A)g(3)_^2 \ track 08 p.28
1)22 2) 7|л) 3)42-1 4)22.5-1 5) И) 6) H|
7)Ж) 8) «К) 9) x) 10)277|
[t^3]
1. fis(3)_3s1 \ track 09 p.31
1. 1) OH 2) 011 3)2) 4)?| 5)£|
2. 1) Л)А) 2) ?||0|E| 3) 4) 5|A)
5) A)0|| 6) fl
3. 1) 7ЦП| 2) 0Ц7| 3) АЦ4 4) А)Л 5) <2Ц
6) ^A) 7)4 8) А|С) 9) fl 10) 0|А)
4. 1) 0||ад 2) flE) 3) AR) 4) fl 5) °|А)
6)4fl2
2. УН 1 * » track 10 p.33
1. 1)S 2)-fet 3)4 4)4 5)^
2. 1) 7)4 2) *4 3) 4» 4) 4 5) Й0)
3. 1) 4 2) 4 3) 4^ 4) af 5) 4
6)5 7) fl 8)4 9)£ 10)4
4. 1) й||4 2) flA) 3) 471 4) 5) flfl
6)4^ 7)9#fl 8)aSH
Н1 6. Ф 01: ss 7I-S7I 0g0||S.
01 : OR Ago|0||S?
[ез'ог] track 13 р.72 io : Li|, 0R0MIS.
[1-5] ® 01 : OR Ago MIS?
1. safe Ago Mis. io : o|L|S, S^OMIS.
2. o|-7|a|fe £|AgoMls? ® 01 : OR Ago MIS?
3. □[Ogg 7|X|0l|S. io : Ml, Ago MIS
4. 0|7-|fe SIMMIS? @ 01 : OR Ago MIS?
5. ¥£Ю| 24CHS.? io ogs, OR AgO| 0ILMIS.
7. Ф io : o|7fe ms?
[6-10] 01 : Li|, tRo| ajoMIS.
[Щ7|] ф[ЗД @ [miS] ® io : o|7fe mis?
6. ф [7|AMIS] ® [7|AMIS] 01 : A]7fe ®R0| moils
7. ф [°|AM|S] ® [°|AM|S] ® io : o|7fe mis?
8. ф [АИ] ® [AM|] 01 : 0|7]fe ®R0| moils
9. Ф [7|g] @ [7g] @ io : o|7fe mis?
10. ф [41] ® [H=|] 01 : o|L|fit ®R0| m ofLMIS.
8. Ф 01 : ЦЦ §fAH0 MIS?
[^71] track 14 p.73 io : Li|, StmoilS.
1. (*|)7|mS? ® 01 : lr w|fe sf-moilS?
2. ( S0| )7[ 0g0||S. io : ogs, 5,^01 ms.
3. 0|7]fe( °pQ)O||S. ® 01 : Lg wife sf-moilS?
4. Ф 0] : feguMIS? io : HI, fe^yoMIS.
H: 7MIS. @ 01 : Lg wife §tmo||S?
® o]: feguMIS? io : ogs, fe-am ogdis.
H: 2!^6| 7MS. 9. Ф io : ^!go| ms?
® 01:2!^6MIS? 01 : Ml, fe^oMIS
H: 2!^6| Wi|S. ® io : ^!go| ms?
@ 01: feguMIS? 01 : ogs, ±!£0| ms.
H: LMAi SMSIS. ® io : ^!go| ms?
5. ф H : о|Л| SA1|S. 01 : Ml, fefeo| ms.
01: о|Л| 7 MIS. IO : ^!go| ms?
® H : о|Л| SA-IIS. 01 : ogs, fe^oi ogoilS.
01 : 0|Ai SAilS 10. Ф 01 : ^Ai|S.
® H : о|Л| SAIIS ID : Ml, 017 MIS
01: 7fs. ms? ® 01 : ^Ai|S.
@ H : о|Л| SA-IIS IO : ogs, o|7| ms.
225
Iy
Но
226
loRS HiSI-y
® 01: SS ^АЦ2.
У : HI. o|7| &012.
@ 01: ^a||2.
И: 0Щ2, op|7|-o|-L|o||2.
11. У: У0| ?R2?
01: LU, oioia.
12. 01: g#E| *fx| ^A||2.
У: Lil, 0|7| ода.
13. У: о|7fe ЗДо|о||2?
oi: o|-l|2. °лю| ощо||2. S-yo|o||2.
14. oi: 3|-yo| 24CHS.?
У: Lil, ода.
oi: Stu oiois?
У: 0M2, SLHb ЕЮ12.
15. oi: о|7fe ^o||2?
У: Ц14 д| #ецго|о||2.
oi: xpib £|o||2?
У: *Pib ttS W| 7|-У0|0||2.
16. oi: 5}S0|0||2?
У: 0|-L|2. 5|A|^0|0||2.
oi: SS A^o|o||2?
У: Lil, £012.
17. У : SD||O|E7|- oiO|2?
01: Li|, °R2.
У: 1R А^0|0||2?
01 : 0Ц-12, S^ A^0|0||2.
18. 01: 0.H4A1 DfO|g Д|.
□fois Mfe oR A|-^HOIL_|^F?
У : 0M2, OR A^oI 0H=m 7HLR A^LR.
oi: SSS °5!У1-|4?
У: Aib SOI SSyyi-R.
19. У : ERSS 2R2?
oi: Li|, °R2.
У: ng tRAi^uR SOI ^a| ^Ai|2.
oi: SOI ^A|b SR2.
20. oi: 0|7fe AE|g Я| 7FS0|0||2?
У: HI. Ail 7FS0I01I2.
01: aho | S012?
У : 0R2, AHS SR2. AFSuR #C|gO| S0|2.
H2
MS] * track 17 p.118
[1-6] [Й7|] ф [SSL|0|0||2] ® [SSyo|O||2]
1. ф[£^] ® [£IJ]
2. ®[S&0|] ® [SRL-i]
3. Ф [0|A42] ® [0|Ei2]
4. Ф[ВД£] ® [op]2]
5. ф[2^] ®[2>]
6. ф[А|Н||А|] ® [А|ПЦА|]
[7-12] [Й7|] ф [SfS] ® [«^1]
7. ®[4|§] ® [А1У]
8. ф[®[Л] ® [5FS]
9. ®[0R] ®[ОД]
10. ФИ-У] ® [ЭД]
11. ®[lR^iy] ® [tRA[y]
12. ф[^х1|ёЦ£] ® RM||gH2]
[S7|] 1. (А|У)0|0||2. 2. AE|^(A|2). 3. (SS)OI|7[2. * track 18 p. 119
4. ф У:^¥ёЦ2?
01: Li|, g“SH2.
® У:^¥ёЦ2?
oi: 0R2, SVOIIS.
® У:§¥8ЦЯ?
oi: Li|, S 5||fl
® У:§¥8ЦЯ?
oi: 0R2, gV?F ОН-10Ц2.
OH
к
«^ItologzrSlY kkk): k) "os
WfB Mto№ iS "SlIoNo lofrte ЪЫо: В
i^ltoloR-Js kig ; k)
•tffc llotg kig tS '^k llogg: В
i^k ItolJk) 3y : k) '6i
lYllo^Ink : В
6oH§ >a|0]Ra]0 lYllOlJk) : k)
'ok>io k'alokek оДЗ
^feHA g ЪЫо : В
6^IBHa Д^ : к) ’81
~51Ю1о
'^llol-i-lo k-teltok ^klo <teklo Чо: в
i^ltolB ^krr isHat: k)
10 Ilog Ikk kk ^kltok i^tellok Чо: В
i^log teltok *lh: k)
"SllY^ lYk>: В 21
ЗЧй Bfeg УЙП ^hlo : В
65te Bfeto ig : к)
<5к W?g lYltolxi ok ItoSi: g
б^Н? IB Д^ : к) '91
LIZ
МЮЕ ЪЫо : В
6^k)io lloeiY^ elZ : к)
'^Ц?1к^ ЪЫо: В
г^к й1п||-?д б^н? |в ёк: к) ’si
TJlOg Ilog gk: g
io log Itotelo : k)
'Slog : В
io log logo: k) VI
log 1Ю1В : в
io log Itotek) logMa : k)
'tfk ИойМа : В
i^k Itotelo: к) '8i
31Y irtez: irk
Iyh •sHsgv kitol rk) '^k liokk) ЖЖ 7i
"sk SSk к>дд
-lofeil kltokk) ^lelo "slog lote ^Itokk) к
oh> »
lotil kltokk) ^+rh irkiiok 'ok)g logs
Ilog 1yh¥ irkiz "slog kkfe irla^-te kltokk) 'ot
ЭД-Яо Big irkiz ’^kk Bin к к
Itokk) "slog кн|ок irktak kltokk) '6
^Itohlo loWk
6^-ig Big kltokk)
^-iio kltoWk
6^-ig Big kltokk)
'^k g llo^lnk
<tetig Big kltokk)
Эдз lio^lnk
6^-ig Big kltokk)
"slog Ilog kte
<Lok)g Itokk) ккн
"slog Itolklo kte
<Lok)g Itokk) ккн
'^k)g ^|-i1o
<Lok)g Itokk) ккн
'sk)g ‘lh
<Lok)g Itokk) ккн
oklo g Дн¥
6oH§ IB kltoE
'^k)g lote
6oH§ IB kilos
<5klo Ди?
6oH§ IB kilos
^Itolote
6oH§ IB kilos
'^Itoklo lo^lYg Ъ|-11о
kltokk) kkk)
'^ItoloBlYg ‘lh
i^ltokk) kkk)
'^k IIOBlYg
i^ltokk) kkto
"SlIOlO^lYg
kltokk) kkk)
k)
В ©
к)
в ©
к)
в ©
к)
В ® '8
В
к) ©
в
к) ©
□|
к) ©
□|
к) ® 2
к)
° ©
к)
° ©
к)
° ©
к)
° © '9
□|
к) ©
□|
к) ©
□|
к) ©
□|
к) ® ’9
В s kt gt: в
'oH^oS i]o IoSEJy ‘BllYS Ste Io : k)
6^k)lolDlk lote vA : ° ’01
Wtefcik 1ойй ‘Ih: k)
^t ih as •tfkk): в ’6
W B^llo
§ ^llo
^II-ys l-Yk)
§ ^llo
5lki вз
§ ^llo
•^ioi% кю
§ ^llo
TJlOio-ia lO-mmlA
d^lOioa kfe
TJlOg |Ogfp|A
d^loioa kfe
~54yy|a logmlA
6^k)ioa kfe
c^YK |0чит1 A
dSWlo-ia kfe
•^k)i% IlOB 1-il-ilA
6^1ЮШ ^-My
73lK)|oB gcS
б^Ио-кД
TSIYYIa nkl
б^Ио-кД
•^I№1y ‘Ih
б^Ио-кД
'oHsgfe ^lloBi
d^loiS 1ЮДi
TJlOpnio втЬ|¥
d^loiS 1ЮДi
Wofeia
d^loiS 1ЮДi
'oH?TS
6^k)HS fe IIOBi
k)
в ©
к)
в ©
к)
в ©
к)
й Ф ‘8
□|
к) ©
CZJ
к) ©
OI
к) ©
□|
к) Ф z
к)
° ©
к)
° ©
к)
° ©
к)
° Ф ’9
OI
к) ©
□|
к) ©
OI
к) ©
□
•н
ю Ф ’9
~5llo|orBfig IоД^: к)
б^1Ю1оДк] IоДЗ“: ° ©
"SlIolofB hy : к)
d^llolоДк] IоДЗ“: В ©
^lloloBi к)
б^Но|оДк] 1оД^: В ©
"SlIolofB^?: к)
б^1Ю1ойк] |оДЗ“: В © V
’^IlYi (Я) ± klo ’£
( siks) sis г
^1Ю1о( К,о! ) Ч
[^H§telY] © [^H?teg] © ‘St
и-iiYia © И0|¥Не] Ф ’ll
И от] © [^]2T] Ф ‘OL
[^Йо] © [tffHD] Ф ’6
[^Н?Дт] © И?1от] ф [ks]
[ZL-6]
В K>IY ’8 rBlYg BlOg 2
fB gdY RfBg 9 k> feg|0 BlY ‘9
[8-9]
[IaIyIo] © [BlYlO] Ф V
[£g|0] © [itg|O] Ф ‘8
[^g]© [felY] Ф г
[IaIy] © [BIy] Ф 4
[^g]© [si y] Ф [ks]
[w]
V9l'd [
Ai>CH tf^Ol
83Z
llolA йё log
lYllokk) к>Но ‘Ih : В
б^1з liokk) ^>Ио: к)
•tflfoloB^SlY ‘Ih : В
11. у
12. fet
01
01
ж 2§ 21012?
Lil, 21012.
^Al|71 ^|0||2?
Зы*Ч 412 п||О|х|» gajoil 4М|2.
У*1 $о| « goi °iohо?
2 §o|| 21012.
2 §0|| dxh $£ 21012?
OfL-12, 01ЛЬ 0H>0|| 01012.
13. y-: O]Ai| 3 5№?
01: 5!2< 2121012.
у-: ЁРбЩ. з 5№?
01 : Щ g® 32Ю12.
14. 01: ОВДД|, 0|7] §ufo||2?
У : 2¥2? 4ta S2JL|ch
01: zig §§ад §оЮ1|2?
Й : 0|°l 2*1 ggL|cf.
15. 01 : ОВД АИ g 7H0II §D10||2?
У: 0|g §0|0||2.
01: 4, l-|^ u|42.
У : ng 2&lA|§ AfAi|2. 2?ЦА|Ь SS0|0||2.
01 : Lil , ng 2£IA| Ail 7Ц ^Ai|2.
16. У: Wl| 3 ?№?
01: >d||0| ЕёШ Ю| А95Й012.
y-: Oh S0||0|E7|- 21012? 0|2 Lfai AfgO|O||2?
oi : Afgo 10112
У : Z1BH2? S0||0|^ S|A1§O|O1|2?
01 : OfL|2, yoi ^У0|0||2
gZLO||Ai §0|> 7BA|2
17. У : OJAi 2АЦ2.
01 : §71 ^A 21012?
У : §71 ^Ag SIH, 2?ЦА| ^A7f 01012.
01 : zig 2£IA| ^A g 4t ^Ai|2.
18. 01 : 01X11 3 ?№?
У: HAi^Oll 2KH2.
01 : 32^0112 §¥511012?
У : Lil, A|gO| oi012
19. 01 : Ag Oiiz|oi| 7f£?
У : gno|| 712.
01 : gnoilAi £| ёЦ2?
У : ЕЦУ2» НЦ£12.
01: 2^011 ЕЦ32< ЫЦ^12.
У : 42УёЩ 52У0|| е№» нЦ^2.
20.01: #а|°) д|, о1л|| °| oho^ohs.?
У : УХ|Д|7Ц< g$012.
0| : 012 AigOII &012?
У : 01, А|уо|| 2! 7КН2. Щ712Е1|?№.
oi : ZI&H2? 5112121012?
У : Lil. ?HS2t012. Aib Ух|Д|7Ц» of^ ®01ёЦ2.
[а^п] * track 25 р.210
[1-5]
[Й7|] О1С|0|| gL|771?
1. 01а|01 Mfe o|AlgL|Cl
2. О]С|01|А| X® DlgL|771?
3. 2>ПНЬ 8|71gL|Ch
4. E1A| gt-lAi gl ИЩЦ|2.
5. 01710|| £Ai| g МАЦ2.
[6-10]
[Й7|] 7]Я|> DlA|2.(gA|g) 7iH|* П1А|2.(§^)
6. §gOl| 712.(§^g)
7. 0| зад S!12.(§^g)
8. H|gas yoi2.(gA|g)
9. ^УОЦ EE 2fL12.(g^g)
10. tlgO||A] Al*l7i< E12.(gA|g)
[^7|]
229
n|n
X
rio
* track 26 p.211
1. УЯ|71 ( #012).
2. ^W0|| §( 4Н2Ю12 ).
3. ( E®0||) EE §7712?
б^кЛ в giz : to
'^k)dY z5ts Пк
а*нк MlOSg ’^IOhsFV ^lloFi ink : f
6^kF ш?нй Fn: to
"513 Юй НД Fkk ИкФ ^kl kfrfF : F
б^кй IfoFkv 1ЮЙ£ : к) ‘91
6lah^i% Itohk) Эх &°k ± (llxs
‘ЗЮк HHlolk ITlYlD 5|nk ‘SHph : L Io
3M0 Ink its iiogk FfeB fe<!> ’^IkF: г to
iWS iSg к Ге <F ‘§7Z : L to
‘tfk |ОЙ W?B Io |0>Fk §3 : г to
‘^ihF кг FkB Io ‘to: 1 to и
ikh^Sto klwF ДЗ Siyr (IkS
‘гк I Ой 3|П ’lh : F
6^k 5|n 6oH?rr: to
•tfkfc : F
6O Unto klwF : to ’£1-
oH® loF HAFSlY Hl о lofeia 'oto> : F
I oF к1Юйкн fBlh 'гН?с й& ‘lh : to
olhFto F& и§ Ioa3 • F 2L
tftofc falnF too PaC б^Нгп : to
‘otoPofc SSB Ikto ‘k IhFiz: F
utoiopD а?кк loss Fkto: to
бЗкДю В-: F ll
тзкй
kk too "slhlo kkk IloF oti kk 'lh : to
63W § вГ боНгп : F
‘гн?г1п ft дк: to
бтзкй kSk ho тзЛлРо кк&к kto : F ol
^IlYi к Kk klo gr ‘lh : F
‘^IMy klo 'otoioia kkk to йкк1п >: to
65toioia Ikk stoioio Iklo htoito; F 6
‘3to> io ^vF ki3 ‘^hlo: to
ггюд I Ой Вкг kF : F ®
‘гк SFInlfcB kllOiF ‘lh
бзкж i ой жкг аз
‘гк io FUoFHipt ‘гГНо
бзкд I ой а"з
731 о-® FS к И? н аз lh
бсзрож 1ой аз
‘гй »kv йк> ‘ггно
б^к^ ккй азюня
‘гк |ой гд ‘lh
бок^ klwF §0 ^Flolln
тзк io 1оД sl"ito
6ofe¥ klrrF ёг Hglollfl
T3lo¥ io lh
бгк^ klrrF HFIollfl
‘avrlR ahi IoIy§
ггкй к irfc й
‘г1о£Яо Hlnl-^
673kF к tTpo F
бТЗкД-ю FIaF
бтзкж к irfe f
бвиж kF
бТЗкЖ к IT to fn
'stoto SF klloF Fk ‘гГНо
olhloio F& Iy'S FIy to
olhPo ой Jokhv SF lh
73lhloiia FS lY'S FlY to
‘гк IIoFIy HYk ‘гГНо
73lhio-io FS iy's’ FIy to
‘гк ik №n ‘lh
73lhio-io FS iy§ FIy to
'73toPx n A oSlY
i^toiSto IoSIy
г|ОнЗ Iой W'r'S
б73|0нл|0 IOSIY
гЮЙРгЮ §
i^toiffito IoSIy
'73to<s §Sk
to
F ©
to
F ®
to
F Ф ’8
□|
to ®
01
to ©
□
-I"!
to ©
□
-I"!
to Ф 'l
to
F ®
to
F ©
to
F ©
to
F Ф ‘9
JO
to ®
JO
to ©
F
to ©
□
•H
to Ф '9
to
F ®
to
F ©
to
F ©
to
10J
они
оег
i^loiSlo IoSIy : F Ф V
У: аом ^Oja. УЙЕ. АНл.
01: l||. лаНА| АЩа Щ0| g£oja.
01: лаца,
S*fl) <4*fe 0|Щ ^yoi| ¥S!s &LM?
16. oi: ЭД ш^о| ES4a?
У: ®1^о| >о|-ёНа?
oi: 41, #о[ёНа.
У: £! оцуа?
01: > Еа|Е 8f5Ma.
У : #о|-Я ng ®^о| goja.
17. У : Op|7f 01АДО|0||а.
01: Я §У АДО| уща.
У: 41, 017lb S-у Afgoi Щона.
01 : А|7| 5Щ0| OIL-II&. А|7|0||А| АД 0^4^?
У: Ар|Ь 5.^01 0Ц-|0||а. п^ 7М|01|а.
01: ОК лапа? ng ЭД л^ ЭД > 8ЦЯ.
У: #ofa.
18. oi: #о^ца?
У : «о^л ДЭД #о^на.
01: Лаца? ng а^ ёНа?
У: nga. *!ЭДл до| g^a ^л ^уоць
ЕЦЦАа *1а.
oi: E||L|Aa? А|а e||l|a> §о^ца
У : пана? ng о IS ^о|| до| e||l|a ^а.
01: Ц|, sofa.
19. У : а> 4Й ёЦЛ Я ёНа?
эд| до| aangoii azz|a? аед я|а 7|-л
®£|g я|а 7fa.
oi: о|218ГА|Щ- а>ё Уа|- £!эдл ^Фо| одна
у: паца? ng едоц до| 7 [а.
oi: и|. едоць ga до| goja.
20. У : ё|?!! Я| л®Д УЖ ojttfla?
oi: Е^а. oisoiib о^ §л ы|а а^ гна.
У: АДё Й01Я?
01: ома. 7Д01 OIAIE §а| &ма. паЦА|
S 2! SFS.
У : ng 1^о||А1 хД йо|Я?
§У АНп|°1й01а.
231
>7| X|g
да aet.
ЗДИЦ-3-71
232
loti® IfeSkY
Ё^1
1. (1)
2н1 p.18
1. 1) X 2) О 3) О 4) x
2.
0|-0| £0| a Y
( 5 ) ( 3 ) ( I ) ( )
oio| o|
( 2 ) ( ) ( 4 )
3. 1) ® 2) ф 3) Ф 4) ф 5) ®
2. (1)
2h1 p.19
1. 1) X 2) О 3) x 4) О
2.
Ца| u|x| ojcHi-l
( 4 ) < ) < 2 > < 3 >
x|£ §|a| x|Sh o|a|
( I ) ( ) ( 5 ) ( )
£ L1 4-
ж H c: A| s.
1 A 1 0) (tT4 о
о T £| U|
*1 £ Ai О T" □I
p.20
5Ш2
1.-a# (2)
3£1
1. 1) О 2) x 3) x 4) x
2. 1) ® 2) ® 3) ® 4) ® 5) Ф 6) Ф
3. 1) I of l^-l 2) I of lz|-
3) О T" О IT 4) 3.
5) o' *1 6) nh Al 3
Эн2
p.23
p.24
3. 1) Ф 2) ф 3) ® 4) ф 5) ® 6) ® 7) ф
8) Ф 9) ® 10) ® 11) ® 12) ф 13) Ф
14) ф 15) ®
2. (2)
1. DO 2)0
2.
?l
( )
вд
( 4 )
?Н=
( 2 )
3. 1) ® 2) ® 3) О 4) ® 5) О
р.25
3) X 4) х
л* =?Е
1 ) ( ) < 3
Л|0|- 7-1 П|
5 ) ( 6 ) (
7|тШ у 9= 4
°F *1 Д|
°F hhF
3. 1) ® 2) ф
4. 1)
4) П} Я
3)0 4)0 5)0 6)0
3) xF
6)Ы |п|
р.26
[WI]
Phone Note Phone Note
1. 881-oq-U th 6. ££ oF-ё.
2011-0818
2. 0[0| 160--1981 П. £0F£ h|%F
165-01044-
В. Ltat 2320-1260 8. 71 n|
228-1303
4. *|st Ч£Ч 8OS-OB23 9. £5. ДА|
44-23-1603
5. £llj 115-1106 1O L|-B| H|OFJc
516-оЗВо
5ШЗ
(3)
1 р.31
1. 1) О 2) О 3) х 4) О 5) х
2.
2|4 ) AH ( ) fl ( 6 ) H4 < 4
?I|O|E| A104I
2 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 3
3. (3)
1 р.27
1. 1)Х 2)0 3)Х 4)0
2.
3.1)0 2)0 3)0 4) (2) 5)0 6)0 7)0
cHaitq Z7fx| 0ИД|
2 ) ( 1 ) ( ) (
ллс|- ohutib д|4
4 ) ( ) ( 5 ) ( 3
ВД
( )
3s 2 p.32
4 D|| 4 ±| л 7| 4
(Z я| 4 E| X 1 к 1“ 4 AA
21 Э 1 A Гм] 2. ?l Ail
4 2D) ?ll oil B| a 2.
?ll 0| Ei 4 HH 4 V)
*F A|| 4 4H 4
y\ 4 o| I Я1 A| §F
14 oF^FAil-fi.
®or
XhK <HU ко КЙ oil БП1
234
lotis НзВк
2. *y*d
2h 1 р.зз
1. 1)0 2) X 3)0 4)0 5) X
2.
® SOF 7ftt
( ) ( 4 > < 5 > < I )
*ч ¥> a aof
( 2 ) ( 3 ) ( ) ( )
3. 1) Ф 2) Ф 3) ® 4) ф 5) ® 6) ® 7) (2)
2^2 1)® 2)@ 3)ф 4)®
ЭыЗ 1)2^ A® 2)S^AFaf 3)^1 A®
4)^SA® 5)§^A^ 6)5^4^
fiS
1. p.42
3н1 1) уаада. 2) уаё| тцлца
3) LH-FA-I У44У£. 4) °MA| y^L|c)
3£2 1) A : o^FAiia? В: У^^ЛЦЯ?
2) A : (°H-M) “PF^a. В : (£H-FA|) М2.
3) A : °Мб| 7Ща. В : °Мё| 7Ща.
4) А : °Мб| 7||Л||а. В : °^ё| 4А||а.
2. N-g-/b. №|0||Я/Ч|Я р.44
2ы1 1)b 2)g 3)b 4)g 5)fe
2ы2 2) 0||S. 3)0|0||Я 4) 0||S 5) 0|0||2 6) O||fi
ЭыЗ 1)^ЙО|О||2. 2) 5|AFS0|0||S.
3) DFO|>g 7|АКЯ|Я 4) 7FBF& О|£ А)аЮ|0||3.
5) А-|ае|о 7^о||2. 6) ^A^?oi0|0||S.
Эы4 1)В:\
2) А : / В : \
3)А:\ В:/ А:\
3. N^Lpn?, N°iL|c-F
р.46
4) У
у-
1)^i-|cf 2) £jL|q- з) *£Jl|77F 4)^l|cf
5)SJL|4 6)^L|77F
3s 2 1) А : £|Af£jL|Z7|- в : °|A^L|c|-
2) А : s|AHg^L_|27F В : 5|A^°JL|C|-
3)А: 7|Af°|L|77|- в : 7|A^L|C|-
4) А : .аашьм в : S£|A^L|c|-
5) А : 7|-4^i-|77f В : 7^L|c|-
3s 3 2) 0|0||S 3)^L|cf Д) ©jL_|Ch
5) Oils. 6)^L|C|-
3s 4 3) Ш, A-fe еЗЙЦЦ
4) Mfe CH— Lfaf A^L|Z7|-
5) Xfe OR AH^LlCf
4. №l/7f ojyqq
p.48
3s 1 3) 0| 4)7|- 5) 0| 6) 0| 7) 0| 8) 7h
3^2 1)Aib5RA^0|0H=|L|C|-
2) Af^o| oH=|L|cf
3) L-RDlh 7^71- Ofc'Ll^
4) ?Н<ё ?30| OR=|L|C|-
5) sa|Af7f 0H=|L|q-
3s 3 1)5|A|0FA^0|0^L|C|-
2) A®0| Ofc'Liq-
3) 3£ A^0| OHdLlCl-
4) £луао| Ofe'L|C|-
5) 7|AR0R=|L|C|-
Эн P 50
3^1 1. 3«ё| 7||Ai|S
2. 3^5| 7|Ai|S
3. ЗЦА1 apMMS
4. 3L-M y^L|C|-
Зы2 1. Alb Spoils
2. A|h AE|^0|0||S
3. sa|amis
4. gal^b AfafO|0||S
3s 3 1. Lil, ORR Я|Ь A^L|cf
2. Lil, §a|oc Afe HgA АЙЙ1-14
3. Lil, L|> Mfe ^УЗЬ|С|-
4. Lil, ^aiA Q
2^ 4 1. 0МЯ A^OI Ofc'L|CL Af^jLlcf
2. OMS, 7HLR A^0| Ofcm A^LlCf
3. OfL|S, Sa|Af7f Ofc|L|Cf. O|A^L|C|-
4. OfL|S, 7 |A|-7h Ofai_|Cf. 5|Ay^L|C|-
2ZF o|7jb. Jjijqi.fi.?
235
2s3 1)A:Vif B:ViTO|0||2
2)A:3§ B:310|0||2
3)А:ЖНг В : ®CH=O|(^|2.
4)A:?MI4 B:7MI40||2
5)А:Л|7|| В:А|7||0||Я
6) А: НА) В : HA)0||2
236
й
£
(Oh
1. №l/4 OIO|.fi.[OIO|.fi.]
Эн1 2) 0| 3)7) 4) 0| 5)7) 6)71
3h2 1) A:>5!!0| 5)0)2 в : 5)0)2.
2) A : g*HO| 5)0)2 В : 40)2
3) A : A|V7||7) 5)012 В : &012
4) A : ЖН©) | 5)012 В : 5)012
2нЗ 1) A : Л|^7Ц 5)012?
В : Lil, 5)012. / ОЩЯ 3.0)2.
2) А : i<A)A)S 5)012?
В : Н|, 5)0|2. / ОЩЯ, &01Я
3) А : 5)012?
В : Ц|, о{012. / О )L|2, н)0|2.
4) А : 5)012?
В : Ц|, 5)012. / ОЩЯ 30)2.
5) А: 5)012?
В : Ц|, 5)012. / ОЩЯ, °1012.
2. О|71^[Л71^; №|0|U/qu
Эы1 2) (Ai7)h) >£Ц0|0||2
3) А|7||0||2
4) Li|, (Xi7ih) #Ш£О|О||Я
5) А)*ГО|0Ц2
6) ОЩЯ, (A)7fe) ЗЦО|О)|Я
7) А : A|7fe O]go|o||2 В : L)|, (A|7fe) удо|О||2
8) А : 0|7)h ?М140||2 В : Ц|, 7)0||а)0||2
2s2 1) 0|7) ЗИ0|0||2? - Ц|, 3^0|0||2.
/ о|7) >Щ10|0ЦЯ? - 0)L|2, 3§0|0||2.
2) 0|7) 7М140ЦЯ? - Li|, 7)D||£)0||2.
/ 0|7) 2X)A1SO|O||2? - 0)1_|Я, 7)D||40||2.
3) 0|7) 71£0|0||2? - Li|, 7^0|01|2.
4) 017) ojgo|0l|2? - 0)L|2, -УВ5)А0||Я
/ o|7) i!#4A0||2? - Lil, *)B4A0||2.
3. N V*IU p.60
2u1 1)3HVA||2. 2)g*4VA1|2. 3)7^^АЦЯ
4) 7HJRI- ^Ai|2.
2^2 1)^е§^А||Я 2)^А|>^АЦЯ.
3) > § ^Ai|2. 4) °Fg § ^ЛЦ2.
2h3 1)^^Ai|2. 2)£lg^Ai|fi.
4. N«U N, N p.62
2h1 2)<!g6U>5!! 3)%yeUSAC 4)S*|8U
5) AITII^U 7CHRC 6)A^5U^A|
3^2 2)4 3)4 4)4 5)4 6)4
Эн 3 1) 714451 §4, 7) 2) AlgsU °AF, 0|
3) 4A)§U iS&!, o|
2h4 1)b 2)§U 3)b, Ol 4)b 5)8U 6)71
P.64
Эн 1 1. >Щ!0| 5)012
2. 7 Ml 471 &012
3. <c|go I 5)012
4. Vi.ro I Й42
Эн2 1. 0|7ihHAMI2.
2. Ai7)h A|Tl|0||2
3. A)7ih 71“F0|0||2
4. ZL7ih ^ЧоГО|0||2
ЭнЗ 1. A|V7H4i *21 ^Al|2
2. 7)n|5U W VA1I2
3. >¥!!ёи S*h ^лЦ2
4. ДЛ| VA1I2
O6'd
LZZ
»5ВИэ (S
SflsST (F WtbiS (£ SoIy (2 S’IrR (I 2
S(9 *(S »(r S(£ S(2 L”B
</f N ’2
^hHlA (9 ^fofc(9
^-iB (г ^я(£ ^Mo(2 ^k>io(L z”B
"оГоНа kollR
'В’кз’к *Й|¥ак
<= o’ho- + +3нб КМо klYk
’3’kio
“К k° к к
зк- -1 ‘-‘-•1-
о’[к'§-о
О H§ klg 'B’ltefb
"о
оН?
"о-|оно
o’-к
'5’1'ljo <= olo- + -йпВ Б’к кк
Б’к кк
Т 4-1 ?□ ккВ
Б10- Т Ч
t^B
88'd
Klo/K-lo-A 4
jslf jilfflo’
№(9
Siy (9 ИГ|§ (t7 jxlY (9 (2 -tirlYZj (L £ ^B
§§(£ fB(2 AS(L ?"B
®(8 ®U ®(9 ®(9 ®(17 ®(£ ®(2 L”B
98'd
14Ю
9Z.'d
•^Itohlo kteltok “'sl'i-lo ’tn
6^lk)|OhyIs RlrrBk ’£1
о1ЧЧ: кок 7Г(2шВ 21
’skiS ‘^|-ik ’и
Rkrr ’01
WBBIy rBnj (RM ’6
~5l№ 18Й1О ’8
'okio IoRk# -Ив / okio Io5Hj# ir-кн? 'L
^IlYi Ir£ / -BllYi |Y# 7T12S ’9
©’9 ®’V ®’£ ®'Z ©4
kw toklo l
®’0£ ®’6L ®’8L ®’ZL ©’9t ® ’St
© 'П © ’£!• © 7L ® 4L © ‘01 ® ’6 © ’8
©2 ®’9 ©’9 ®’t7 ®’£ ®7 ©4
eR k^ I-
Ф’01 ®’6 @’8 ®2 @’9
Шок)io ICHYo ’9
|Ш|©1к)|0шВ Rklo t7
□sllokk §BIo-|d ’£
[ZIsllolo&lYl? ^leklo 2
□^HolOrelY Rtes 4
zl d кШк® 7
L
®’02 ©’61 ®’8l ®2L ®’9l ®’9L
©M ®’£L ®’2L ©’И ®’0l ®’6 ®’8
®2 ®’9 ®’9 ©V ®’£ ©’2 ®’L
89 d klskg ’£
^1Ю1о‘-skio’8 ^kw’z ^itoh-lo ’9 skio’9
^Ito V ^|Ю|0 ’£ ^k>io ’2 ^llolo ’L
Z9’d kteiofe ’£
as toltk) L
О ’02 X ’61 О ’8L X 21 О ’9L
sk>io ktellote irieRk# t
Sk>io kvi £
Sk>io loBB K^lklY ’2
oll-Yi vi |YIps2> 91
№ ® IklY Ф
fxte © ВВ © iY'o @ iirlYZj ® teio ©
S ® S1Y ©
® BlY ® Вй © SB © fc№ ®
96'd
% а н©
В / Нв|о (9 jo (t7 ё (£ к> (2 Io (L 2 ВВ
jo П ко Iteio 1* Hr n 4o
l/~ \l ШП ВЦ 1U1 1 о f-<5 J
OOL'd
lik)
i’S’kjio Ibh k> -fcfr
sH? io Во ЪЫо V
^feHA io ЪЫо ’£
o-lY io *73l"l-|O '2
cJ-hio io o1”H0 L V v5
^Iy-Id >|nk lYllOBBte V
cJklio Bte Ml0iir|Y5 ’£
ols W?B MlOjxte '2
SiY BB MoSlY’! £BB
oMc Boo V
<5к>ю BS £
сГВ Вй1а||?Й 2
31Y«ftk‘l 2BB
3Mo >|nte t
<3k)(o Bli¥ £
Btotell ’2
oinia BibiS l I BB
SB IyIIoE ЭДй io W?B Mto&te (Г
oh> BtoBB ol> В Wk)B (£
o(Y io m! (2
13k>(o Bo'Iy oteio io Bli¥ (L £ ВВ
oU§ io A° Blofeii 'о||9иё Bbfeil (r
io aloinsio (£
дао io White (2 зИ8ВяВа г BB
qH^ jo -fcii TTkio Jo Bts K-te io teiY
"©Нт 7° fo teterB KMo io telYiO TT-fa io tes
TtoHR ?o BoIIa K-Iy io teiY
"оЦ^ jo "ATT lT io ЛН rio ^5"|-о|ъ jo •(□Ki "o-hjn 7© tetiB
%d
A io >
В ‘lYllO (S > ‘kilo S (£ (2 t7 BB
c5i"iio Btbi¥ IyIIofoBB : 9 crh-io ВтЬВ : V (t7
31Й USB Mlolxb -lolkilY : a 31й H?B : V (£
lYlloBB Hotes: a
: V (2
ote lYltoftlYSho° : a ^iY*$:V(l £BB
^k)te BB IyHoBiy (17 ^iY «YH lYltoixlY (£
>H¥ lYllOBlYS (2 lYllOiYl? (I 2 BB
kYllO (S Mo (17 МЮ(£ МЮ(2 IBB
Z6 d kvIbN £
BSIaIIbIE : a SB ЭДй H?B : V (S
^Y»YH:a SlY ^iY BB: V (t7
^Ma WoB : a ^fehA ‘^Ma Btoteil: V (£
oteio BBiy : a Sk)B‘SloB Bte : V (2
olOm «Yin : a oteto "5K)fc BB : V (I £ BB
Л-ШСЦ
8£Z
1. oppf N°|o||.a./oil.a. p.102
3h1 2) OlgS, O|O||fi 3) ($)7MI, OII5.
4) ЩА®, O|O||fi 5) 2|Af, Olla 6) ®)Я O||a
2h2 1) Cl7|7h NA1SEIW 2) Op|71§7|®0|0||a.
3) 0p|71 за® о юна.
2н з D Hi, ^xiRoioiia 2) оща, 7Mloiia
з) Hl, о|§^о|оца 4) оща, ййо|оца
5) ома, ®§о|оца
2. №|| осадой] р.104
3s 1 1) А : ОМОН %1<яа В : g§0|| SJOja
2) А : ОМОН °ма В : ®j|R0|| sola
3) А : ОМОН зма B:®§0||SO|a
4) А : 0|§^0|| °ма В : 0|§-Ы0|| sola
5) А : go|| зма В : g0|| £Ма
6)A:fiOH2Ma В : soil ЕМа
7) А : ЦА10Н °ма В : 2|Af0|| sola
3s 2 D ssoilfe Ы-Ш§о| sola
2) NA®E®0Hb Algol oioia
3) ЗА®о|® 7№M 5tao| S№
4) cimsoi® SfiSR ggo| sola
3s з D oioiia 2) sola з)5Ма 4)о|оца
5) яма
з. №Н 7f.a.[fiha.] р.106
3s 1 1)£|а 2) 7ia з)71а 4)sia
3s 2 D м® ОМОН 71а? - 71а.
2) oi?ri м® омо|| 7ia? - g^oil 7ia.
3) 5® Д® ОМОН 71а? - 717Ц0Ц 7ia
4) ШМ д® омон 7ia? - сна®о|| 7fa.
5) gs|g д® омон 7ia? - oissoil 7fa.
2н з D ggoii °F 7ia, omoii 7ia
2) ^xiROll OF 7ia, -g°H0H 7ia
3) §Sl§0|| OF 71a, A|§0|| 71a
4) ggoii OF 7ia, ща®оц 7ia
3s 4 1) 0|| 2) 0IIA1 3)011 4) 0||Ai 5) 0Ц 6) 0||А|
4. N да, OJ]
3ы1 1)® 2)® 3)® 4)®
3^1 Dgg son яма
2) ha® °mi яма
з) soil sola
4) s|A) moh sola
ЗнЗ 1) a : soil VJ71 sola
В : a SOi® 717Ц7) sola
2) A : SOU ^|71 sola
в: gg sol® ggo| sola
3)A: soil 371 яма
В : SOI® §Щ7) яма
4) А : SOU S71 sola
В : §сн SOI® #Ц®0| sola
р.108
p.110
Зы 1 1. Lil, О|7171 AiSPISMOlia
2. Lil, S7|71S§0|0||a
3. Lil, S7|71 CHl^Olia
4. Lil, 0|7|71 3A®0|0||a
3s 2 1. hi, son soia
2. ома, ®u>oii sola
3. lh, ЦАЮН sola
4. ома, imoii sola
Зы з 1. =§0117ia
2. gfioii 7ia
3. 717Ц0Ц 7ia
4. □i§aoii 7ia
3s 4 1. Soil sola
2. “Hsia soil so|a
3. gg soil sola
4. -gfi soil sola
239
Ю
ol
(Щ
r°
*i=f 2 от
2. 2)35171
p.113
2. 0|| 3.7) 4. 0||Ai, g 5.® 0|| 6. 0||Ai, *
7. ®, 0||Ai, >, 8. ®, 0||Ai, <
3.p.114
1.® 2.® 3.® 4.® 5.® 6. @ 7.®
8.® 9.® 10.® 11.® 12.® 13.® 14.®
15.® 16.® 17.® 18.® 19.® 20.®
с. г a
2. <§7|-ё)7| p.118
1.® 2.® 3.® 4.® 5.® 6.® 7.®
8.® 9.® 10.® 11.® 12.®
2 ^71
p.119
240
lotis H1SI-Y
1. ® 2.® 3.® 4.® 5.® 6.® 7.® 8.®
9.® 10.® 11.® 12.® 13.® 14.® 15.®
16.® 17.® 18.® 19.® 20.®
2 £{7|<4 АЛ71 p 122
1. ® 2.® 3.® 4.® 5.® 6.®
7. Д|Ь a|2FS0||Ai 2! MS
8. AE|^ 7^
9. ЭД ORHOII
10. SailHlSzl- a#E|7|- °|<W
11. aiafe SSoil 7|a
12. A|asg £A®0||A| qs ^O|2.
13. o|7|7h °!А|§0|0||Я
14. деА| OJ
15. OJL|0||A| E№< ннде
16. S|Ah7h OJL|0|| 210)2.
17. О 18. x 19. О 20. О
52|. ^ojqi 0JLHOI.fi.
<ИЯ
p.132
Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
1 2 3 4 5
о| г °| AF □ 4 О —1—
6 7 8 9 10 11 12
о 5.I г П|- в т AI ы Al о| ы г де
13 14 15 16 17 18 19
лде де де AJO. А]Д| ы г А]ПН ы в де
20 21 22 23 24 25 26
°1л3 °|де o|aj°i °!лде °|де °|де °|де
27 28 29 30 31
°|АШ °|Х]ПН О|А|Т. AI-AI □ 1=1 AI-AIOI □ Ы В
2£2 1) 5|2^0|0||2.
2) ioiis.
3) B21J0|0||2.
4) ЦЯЦО |0||a.
2£3 1)й 2) 0| 3)S 4) де
1. яц
p.134
2£1 1) ^o|o||2.
2) 0|a 0|де9)0|0||2.
3) S|0|0||2.
4) АЦ 0| ^0|0||2.
5) £lAf 9J0|0||2.
6) S10|0||2.
7) sa де ^010112.
8) iff о|де colons.
9)¥« 01-feJ^ ejo|o||2.
10) АЩ S|0|0||2.
и) деа т1 ^о|де.
12) деа о|де 11о|(де.
Эы2 1) Oia де 9J0|0||2.
2) де о|де В)о|де
з) 0Ш0| ^о|де
4) деа де ^о|де
2^3 1) В : s ^0|0||я В : дев)о|сде
2) В : де ^0|0||Я В : де^0|0||5.
3) В : на ^0|0||Я В : =а^0|(Х|2.
4) В: А|Й 0|де ^0|0||я в : де^о|о||а
2. N4I
р.136
Эы1 D де^оц деде
2) деа s ^oii gsj> де
3) SO|S OlS2? ^O|| °.И_)2
4) S0|S 01'feJAh ^0|| “HS^OIlAi AgSHS.
5) 4I0IS SSI S10II £§ёЦ2
6) afi^OII E№> HH^SL
2u 2 1) В : SIH SI ^Oll= soilAi 41&12
2) В: Soil о|ая aoilb U|E.|O|| 7)2
3) A: S2SMI 2A®0|| 7^
В : £2ao||b gs» Н)Я
4) a : sfisioii t!4 емя
В: =2Slofe ё¥бЦЯ
9иЗ 1)011 2)x 3)011 4)011 5)x 6) 0|| 7) X
3. V-M- P-138
), -L -SJOjo
□ЬЦС) °bL)E) + -5)0)2 =^> еьг)о|я
А)4 Ah°-| Q
Х)С) аа°1-2-
вд йЛ°-| Q
ЯС) %ho1-2-
ё)с) 55! 0)2
§¥ё)с) -Д-^-йНо-| о §)Е) 5ИЧЯ
asm Qj^H°-| 9
£§ё)с) Q ^jj°~| 9
?3ё)с) “Г'о аа°1-2-
А)§ё)с) A)al-eHo-|.2.
А)ШС)* д|^|йНо].2.
1.Т. I - -ячя
Чс) Ч°Д°1я. Че) + -5)012 Ч5)о|2
ач
О)А|С) □ |-^О| О.
7)ЭХ|С) 7|-г_^о-| 9
ЬН£С) нц%)Чя
ЭД ^!Чя
41^42
2h 2 1) 01Я1 S§o||A| ЧВД ЙЧЯ
я> ssoiiai чад ая
2) o|x|| SSO||A| щ® Ч54ЧЯ
2> S&OIIAI gff ЧО|Я
3) 01X11 1)2O||A| gol< 7)2^42,
2> tfHOIlAi SOI# 7)sА)Я
4) 01X11 gS0||A1 £§5!Ю12,
Я> SSOIIА1 £§ёЦ2
2нЗ 1) В : £§5ЯЧЯ В : 4142
2) В : §§5ЙЧЯ В : аг||ы|ЭД й)Я
3) A: SI $№
В : 2A®0||A| ЭД аЧЧЯ
A: SI ЭД
В: Soil 7)2
4) A: SI $№
В: Ё!Ч УЙ012
A: SI §H2
В: S*ll< ёЦЯ
4. V-Я
3^1
р.14О
241
Io-п ЙН
-И -Л
7)4 7 (-Л аэдс)*
0)А|С) 0)A|i Л®§)С) A=oiv)H
°ЬС)С) ё)с) o)i
ЯС) JiZ Чс) Чя
ЯС) -2-51 ас) SU
Эн2 1)4981 2) ^X1|< §) 3) £§8)Л SS 0)A=|2
4) IHblSS ЯП. AfSH2
5) Вд£1 нц°я ёРЧ ек+я
2н 3 1) O|X1| as Чи 7ln|> 0|А|Л £§51)012
2) 0|Х1| tROlft НЦ°П ?|0||2-Я А)Д1 ORS Ж2
3) 0|Я| аё)п ЭД °-|п аг||ы|ЭД ЖН2
Ш§ Зы Р-142
аа 1 1. «ц ая ао|о||2
2. AIS as =0|0||2
= -Jk _2 .2 |х> ho к ho z= -||g C|I Cli klgfflk *
Кк)н? oH? 2 ko *4** 444 Я IY OL Py-k ¥¥¥ ~O s
"о |-счо-^ 13* ^•|o 444 444 _J_ 6 in 44 44 к 7
"о |-0НУг|н "o-IytIh JllYYlR 1^0 444 44 a -in 8 iJy 444 HY 8
IT I-O& T -bv Шпг Я 2 trio 444 ¥ a 1* L -g- 44 1© Z
ok)Zo~ Klo- T • 4 444 444 i. о 9 -h-te ¥ 2 1° L
ь^й zsi'd Blo/Blo-V k/loN 'С Hz й ‘Hz K-k Ink (v 11 IlY > Ж: IkY IriaIR (£ ix = vi ‘Hz S IyIoHhy (£ 11 к kk ‘й lh feS (L £ ”й й K-k) (9 B1Z IlY (s HzKkfr Hzk(£ i1lh(Z grS(i gse ®(6 ©(8 ®(Z © (9 ©(S ©(17 ©(£ ®(£ 1”Й OSL d [^l ‘11 ‘gi]Hz N I kk (6 I ft-te к 9П'd ^(8 ' l¥fe: BIoIy 5Iay irl2|Zffi (S ollOvi 1E1Y Rklo) (V о Iofoha Wklkluv (£ BhOftho WklflHS (£ BlloHz|Y(|¥fr ^кк (i ®(v ©(£ ®(£ ®a BlR^ (Z tain (9 l¥fr (9 □ IlY (£ |ZIT§ (£ ftf^lR (I 671Ыак> £^S г^й Itk) 1e9
Б1№ BII-Y^ / KllYiv (£ Klh ol "B’ll-Y’o’fer 49 bII-y 'oft klo №(£ i kfe K$(r Blfrklton (2 KlhYlz ItoSS ( K№kk ‘KlhYk 1 5lhYog(2 KllYlY KIHyI^-s-o Г2 Г2 rjo nl> m> о|л GO hO Ob * о^к)Ж вй|А||?й TTfc Д-m V о k)ift^Y £ ^k)12 ITlYW »¥ B’bOdY IT'S B?to 4 qIo^y-Id By 'V 17
"o||-Y"o|Fo kg * KII-yI^ кН’ орЭнёкк ’£
cT||y"o|o o’ ||Y"o-o kg KIHyW ’B’lh'kkk ks kteklz ок)Ж 115g ’£ <?k>Tni"a BibS I £^S
olkYoTo lift T |M z klz ok |юйй lloftBt r
ollYo- BUY- oH^= ofeHR вк HOiReiO IHJioOy b В^йНэ IIOfBBlt £ u"a Bits HofBTSfB L oltolO^Bs V KitolOftKB £
89 I’d вМоО-л 4 Й5 г^й
Z1Z
00
CM
sg ay
ru|r
nF
Ж
Лр7
So
00
21
01
oF
oi
S’
o1
да
21
21
о
Kilo
oi
F
да
Hr
Pl
i®
sJ
Um
iff
-H
KH
ж
=
KIU
01
S’
51
ВГ
Ж
да
50
см
01
S’
o1
да
ж
щи
mini
Ж
да
S’
БШ
пн
СИ
Ю|-
со
<|D
да
<|D
да
со
<|D
тг
•io
oJ
CM
g
So
co
01
g
So
§ °
К1« к*
оо 2
ж ж
||р
< К1» К1Ю
ж ж
Ол Ло7 Ло7
ж
s!
do 2=
сГ 1!2_
КИО о
К+10 о
cd
0=1
So Kilo Й К+10
LO |< CD
БШ
<0
си
оР1
ofB
00
CM
•io
go
co
co
об
id
of 111
со
оо
cd
CM
a>
21
об
cd
id
0|D
ini
co
<|D
ПНГ
CM
•10
во
cm
БШ
оРШ
CM
ofB
opm
cd
см
id
id
21
01
oF
(N)
o5
U|U
со
<|л
тг
00
см’
a>
cd
od
id
SI
Oi
rd
oh
3IU
mini
О»
со
<|Л
тг
doJ
CM
o5
oi
S’
да
50
B'K
21
CM
m|m 21
mH
И
uh
5m
лО
ж
да
БШ
01
01
S’
o1
К1Л
01
S’
jol
да
ви-
m|m
Ж
да
01
01
Iff
ш
01
S’
55
да
01
S’
5o1
да
я
Ю
mini
Ж
Ж
21
Ж
01
S’
да
да
lh
oO
nJ
KHu
01
S’
да
01
S’
да
да
ж
3-
БП1
01
no
01’
OF
да
50
ж
s
БП1
01
0|Г
01
oi
S’
55
01
S’
oi
K|«0
да
да
см
<4
01
ЙГ
njD
mj
3IU
rd
П\
0|IU S’ '|О 0:| ж т|т 21
Ji дО да m|m ?< Ж 3- ж S’ да Ж да да
и ж <|г к S’ =□ S 50
Ж Ж 0|П1 да П1|П1
W id оО nJ B|J оО hi Ж W Ld о|т 5г 3- Of 5П1 ж ош Ж OF ж
<1 KHU <i да <1 4- doJ <h да
00 LO <0 см со см
01
m
nijm
•lol
30
ж
s
БП1
01
БШ
oi
IH
mjm
•lol
30
оШ
Ж
Ж
ж
ж
ж
^<
ol
55
со
<|D
да
<|D
ffJ
Ж
<|D
да
СМ
<|D
да
со
<№
да
<|D
ДО
OH
о
nT 'i°l
ж да
Пт По
да к
!- СМ
nJ
Зй
kJ
OF
<|D
да
ж
oi
ой
o|m
off
Of
i|oJ
oi
да
ol
да
да
50
IjoJ
см
<|D
да
01
doJ
да
да
lUK
И
IjoJ
да
да
n-
да
да
ioJ
O|
НШ
CM
3J
oi
c4
□J
к
OI
oi
d'J
К
mr
KO
oi
<m
r=l
JU
Ullin
tl
oi
91
oi
oF
21
oO
nJ
КЦ11
d'J
К
oi
<111
ГН
JU
5У
id
41
co
oi
® LD oT o’ JU
о -1— © L_J =$ co e
о C\J 4|Л e CO CH ®
oi io X co F -1— co @ c\T lT □I] c\T iT c\T 0^ oi co @ c\T
$ _1 S о г\ G nT IJ" nT IO| G да Bi
БЛ mini об Jiu <z> <z> <z>
—1— C\l 00 ГЧ
HlU X N IO|- <n <n <n <n so
IO o' ffj ffj ffj ffj oH
kJ
□J
oJ
mini
ы
ju
5Г
O|IU
5l
OU
J|IU
o|
□J
к
53
5Г
O|1U
So
JU
oJ
JU
=5
□0
o|
oJ
JU
Bl
nJ
ю
□~-l
К
oi
oP
nT
□~-l
к
oh
oJ
OU
K|0
oi
□J
к
oJ
olU
JU
s
БП1
EJ
ijoO
rj
jy
nJ
П\
00
<Й
•Kr
r|=
n|ni
jo
0|J
Hl
см
d'J
К
KP
0|J
ПБ
ni|IU
nJ
oi
X!
к
00
Hill
□J
к
5oS
olU
JU
olU
К
jj oi
к “
<|D
3J
oi Ъ 3* ***. oi 3- o3 1 Oj o” да oi T -кЬ oi T ой <F oi T ой nT T Oj o” да □ oi T ой ЗГ r\ oi T ой rC nh
oi S' —. 21 О 1 of ?T oi of 'K|- oi Op <1- oi Op nJ~ o" oi Op О oi Op "3~ r\ oi Op Л” nh
lJ lT KU LJ LJ гОБ LJ □Б LJ 55 LJ КБ oh
oi
oF
I
co
oi
oF
CM
С1Л
3J
oi
oF
'Kh
ofi
kF
co
oFi
co
cm
3J
• £R0|
HQ -g-'-l'S %t-e-1-l^|-
HQ ^LIS
*is|MQ а1ё|-^И-|с^ *l!^-b-,-IiS
ofAIQ orjL|Q D^-B-LI4
иН°о|- am>s anil's
QQ 4£Liq- ci-
SQ OJ-B-LI4 ‘УЯ-В-ИЧ
SQ S£LI4 S%!-B-Ll^
2. SOI O|gA|°F AH[]|oiOte
3. QSJ A|b ?-|nW «0hShx|of ofaR 4b ЯЗД-
S SO MR
4. 0R|b b|7f SA|S 2>b S £te
2^3 1. b0| §L|C|-
2. ^SOII gSSUQ
3. =R0| *H> SsLlb
4. ЧАЦ HWSS Q1OH^L_|Ch
2h4 1. #cHgo| MR SOte
2. AR7f MR 4S0te
3. WM|7f b0| 2te
3^2 A-feORA®SQQ.
AR Ai§L||lRO||Ai 1R0R §R «А® U||§L|Q.
IROfe хЦо|Ш1е.1- Ofg^QQ.
Afe sss soum
OjAlR tRQ ^fW ^L|4.
3^3 1) В : SAWOII SQQ
2) A : ^rL-|24 В : £ROJ *»
3) A : SilbQQ В : ЁРЭД ?in|> of-JS^i-IQ
4. A/V-Л
p.186
S^1 1)gHtJ|7fS2.
2) ¥3n H№
3) 7f*n ccWSHfi
4) 1R0W нЦ°и SOW 4SXR
5) E№< HH¥H SO|<
3^2 1) tROII 7f, 2|ЛЮИ ?te
2) ХЦ nhA|, 7in|< afAR.
3) AF4< AR, НН-M» AR
4) н|иа> Чи, SSS 40te
Sb 3 1) Ojxfe s«A|S S ЭДЯ
2) омь <R ьо| Stote
3) IWIste SQ ^Aite
4) AR7|- Ob&n Wte
5) ^Adph OjgAie! AUDIOS
4. ЦЦ д|ь ^ХИ п(А|л ё|?!! м|Ь Ям|>
□ms
8^
0|?| p.192
1) <2> 2)ф 3)® 4)® 5)@
2^2 1)® 2)ф 3)®
3 1) TIISS 5№ 2) £M5!!0te 3) e||l|a<
*!0|2 4)А7|<Й0|2 5)§£«5№
245
&°b
1. V-(-O) 5MR?
p.194
AfQ 7a”,’-s- bM4Q А|-*Н^-77|-О_
OfA|Q O|-Aj77|-.2.
SQQ QQ °H-|-77|-O_
HQ >42 SQ ob-i-4.2.
44Q ^4.2. SQ S-i-4.2.
X|Q SQ 01>77|-£.
EfQ 114.2. 4Q ^>4.2.
2h 2 D XW ofS^te 2) So| AMSMte
з) so i aw ss^te
|J_ о I— ЕЯ
Ss1 1. OJSWS. 2.^$te 3. DIW2. 4. 4H£te
S£2 1. a*i7f euis!
p.188
Sb 3 D A : S^te в : R2S0II 7f2
2)A:»27te B:feFW§HS.
3)A:SS?te B:^sa»sote
4) A: SS^te В : ®R. SoilA| SLte
ф’8 ®'L Ф’9 Ф’9 ®V ®’£ ®"С ФЧ
иг d
SMo kk Ч г
р
(\)^1в <kB(Y МЮВгё ’01
(v-')’^-h'd 5 ItoBi ’6 (\)"5k)to WriaIa ’8
USB Io 2 (v-')"5k 1Юз© ’9
"sII-yw В Uys ”й llokk) ’9
’^IlnBjR BB Mnjo IyB t
4a|-i§ lr|n ^кШ ’8
бкНЖо Wy Mich Io ’8
4j|-|fSlYlo jOkW 4
01г d
klskB ’8
P
®’O8 Ф’6L ©’81 ®2l ф’91 ©'91
Ф’И ®’8l ®2l ©’LL ф’01 ©’6 ®’8
Ф2 ®’9 ®’9 ©V ф’8 ©’8 ®4
90г d klekS ’8
ШЖ8 кк) ко ’£
МгД 1?В к<!> ’8
skrft vhis ко ч I- ”й
гог d
^Iklfs jo jr|YY fokS (t7 ^Iklhofc |0°o (8
^II-hy lofi (8 ^Ih&k lofi «Д (i £ ”5
Mil* »nB klo^s (r -slhMo Was (£
Milo SSIy кИо (8 Mi-k BkB-lY klk (i 8^й
^IhfSkHY (ilo) №й (9 ^IhK (BB) jrlYk (9
(ijo) |оД (V tflhH (BB) loBB (£
^HaIytIa (ijo) кзь= (8 slhB (BB) (l j ^k>
оог d Klh-A/V >
j?B Io (r falY I-Y (£ ^rtb Io (8 Biy |Y (I 8 ”£
к t io i- ”S
til Ygfc ж
86 I'd
N [I-Y ‘l]|o ‘8
ЫY§ W?to ’LL S-ioff ’01
kh^B kin ’6 kh^glo ’8 kln^Bo 2
^k)B : 8 (9
^k)B : a : v (r
Л-ШСЦ
kkd=o тгктЬВ ’9
c>-ioo • a (£
9?г
kh^io ’9 kh^Joto Sfon t
kHinjO lote ’8 kkfoklO ’8
^k)S:a Sk>s:v(8
ок>ю>:а ok)№>:v4 £^B
зог d
I d?iofe ’8
as toitk) p
S(8
<U S(9 >(9 B(V Д(£ В (8 Й(1 8^B
1(Я V
^lh§ kkB ’8
slhk^k I ой ’8
MlBloBlY’L
MloWk I-y v
ок> Ю Io ’8
ItoSB I-y 2
olofc *B|0|k Io 4 8^6
о Кг’? йа v
ок)ю йнп 8
сЧк-й Цо^><5y 8
ru|n rujo к ’З’-к-и-нг
o’ Ik o’# KIIyoh: MyMIIyo-
"о 1-ой# "o |-oJoHS o^|-0jo/o^F0do—
T f-o i o’1-0 h: T^bo/T^rl 0—
bh^- khn/kl'i^-
Blvf- -[□кВ jolY-
IT# □ l-Z. IT—
ks 10Й
96l'd
iBtH P, ’8
9.(2) 10.(2) 11.® 12.® 13. @ 14.® 15. @
16.® 17. @ 18. @ 19.® 20.®
^4 2Р1<4^7| Р-214
1. @ 2.® 3.® 4. @ 5.®
6.® 7.® 8.® 9. @
ю. oRb и Pl- SL|Q / Q.S 0Rg ырь
11. Algg H|JUp|°F
12. XfEPW 1ИЯ
13. CHS^L_|27h
14. XHO|%lX|°h O|a£L|Cf
15. >n SMtilSS- Н1-Я
16. oMb Hp|- 2!
17. @ 18. @ 19. О 20. X
247
ай 92*
XIjjI Authors
td e
Choi Eunkyu
A1^C№ 4CM4S44 «М
Seoul National University, Ph.D. in Korean Language and Literature
а®сН*№ ёМ0ШЭД!е|
Seoul National University, LEI Associate Professor
ЗДгО| Jin Moon-e
o|SKWHS№ 4<Я4^4 e|A|- 4§
Ewha Womans University, Ph.D. Candidate in Korean Language and Literature
?jcH cHva^Af
Seoul National University, LEI Full-time Instructor
Oh Eunyoung
А|§сЦ^ JH^t4 MAh
Seoul National University, Ph.D. in Education
Seoul National University, former LEI Full-time Instructor
£A|°4 Song Gihyun
oiikmxKHSUl £Rst4(tf4Ol MJ
Ewha Womans University, M.A. in Korean Studies(Teaching Korean as a Foreign Language)
А»сНВД>
Seoul National University. LEI Full-time Instructor
oj Translator
O|r±r*§ Lee Soyoung
4§§*t4 ем
Ewha Womans University, Ph.D. in the Department of Educational Technology
AiscH^tn ch^s^ai-
Seoul National University. LEI Full-time Instructor
Translation Editor -------------------------------------------------
tJ. —i nT
?l^-t|l’ Robert Carrubba
А1Ш^ 4&R£44 Ml
Sogang University, M.A. in Korean Language and Literature
Korean Language Educator and Translator
ё.Ь^-01 1A Workbook Audio Track Information
Unit Track Page Contents
1 Copyright
-|o nip 2 18 th# i-i.a-g-d)
3 19 th# 1-2.44(1)
4 23 th# 2-l.H4(2)
5 24 th# 2-l.S4(2)
6 25 th# 2-2.44(2)
7 27 4# 2-3.44(3)
8 28 th# 3-3.44(3)
9 31 th# 3-l.H4(3)
10 33 th# 3-2.
1 11 50 44 a#
2 12 64 #4 a#
4'tT 1 13 72 #4 2.4^7)
14 73 >7]
Unit Track Page Contents
3 15 96 a#
4 16 110
4# 2 17 118 ®4 2.47hSh7]
18 119 >71
5 19 142 a#
6 20 156 #4 a#
44 3 21 164 2.47hsh7i
22 165 >7]
7 23 188 #4 a#
8 24 202 #4 a#
4^4 25 210 2.47hSh7|
26 211 §7|
Workbook English Version
ЛЖЕНад yojn^Ol <АШШ tMOJ 1A Student’s Book>°| VW,
7|i*iO| O|A^> 5fe *t£xnon ^§ifL|Lh
This book is a supplementary resource for <Seoul National University Korean Language 1A Student’s Book> developed by
the Language Education Institute of Seoul National University. It is ideal for learners who want to develop basic
communicative competence.
Vocabulary and Grammar practice
Provides authentic communicative contexts
Provides review units
10,8009
*Free MP3 Download: www.twoponds.co.kr/en/snu