Текст
Ш _ № 3 «2010 7^ .
I I 1*^3 •вязание крючком • > Ю «вышивание крестом
КРЕАТИВ
• вязаные цветы «уют в доме «аксессуары для кухни
KONLIGA
© «Диана Креатив» на русском языке. № 3/2010 ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2010 www.diana-kreativ.ru
Главный редактор Г. М. МЕДНИКОВА Зам. главного редактора М. ПЕЦ Арт-директор Н. ГРИЦ
Переводчики Г. КРЕХОВА. О. СУСЛОВА Редактор-корректор Л. ПЫСТИНА Компьютерная вёрстка Н. ГРИЦ Директор по рекламе и развитию И. ШЕВЦОВА
Директор по рекламе Л. СОЛДАТОВА
Учредитель
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Основатели компании А. Колосов. Р. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин Издательский директор Г. Арефьева Финансовый директор Н. Старкова Директор по распространению К.Егоренко Директор по связям с общественностью и информации И. Савичева
Начальник производственного отдела Т. Качурова
По вопросам распространения тел. 775-14-35
По вопросам размещения рекламы тел. 775-14-33. e-mail: l.soldatova@konliga ru По вопросам подписки тел. 775-14-35 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66. адрес: ул. 1-я Ямская, д 8 Фирменный киоск ВВЦ. павильон «Культура» (№66) Адрес редакции: 105082 Москва.
Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: 775-14-35
Для писем: 105082 Москва, а/я 5. ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА- («Диана Креатив-) Информацию об издательском доме «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти на сайте www.konliga.ru
Дата выхода в свет 18.02.2010 Дата начала продаж 24.02.2010
Издаётся на русском языке с разрешения немецкого издательства BPV Medien Vertneb GmbH & Со. KG. Romerstr. 90. D-79618 Rheinfelden Copyright 2010: BPV Medien Vertneb GmbH & Co. KG
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21174 от 22.06.2005. Отпечатано в типографии ЗАО -Алмаз-Пресс-. 121471 Москва, ул. Рябиновая, д 46. тел (495)781-19-9990 Зак Н. 065332.
Тираж 60 000 экз Свободная цена
Все права на распространение журнала на русском языке в России, странах СНГ и зарубежных странах принадлежат ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА-.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлении
Перепечатка материалов только с письменного разрешения редакции
PIPP Hinn
В этом номере
Уют в даме
уют в доме
РАЗМЕРЫ
чехлы для подушек 40 х 40 см
панно 56 х 120 см
ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ
• чехлы для подушек из синей ткани и из канвы с полосками
• канва с полосками
• панно из канвы с полосками
и синей ткани
• мулине
модели 1-з Синий комплект
Cvewt*/ см. на стр. 21
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы по соответствующим счетным схемам крестом мулине в 2 сложения из 1 клетке канвы.
КРЕАТИВ 3
уют в доме
I КРЕАТИВ
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ВАС:
ш О.
модели 4 6. Комплект с вишенками
10 м мулине высочайшего качества, устойчивые цвета, в практичной упаковке MADEIRA
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ:
белая ткань для счётной вышивки
□ чехлы для подушек из белой ткани для счётной вышивки
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы по соответствующим счетным схемам крестом мулине в 3 сложения, захватывая 2x2 нити ткани.
Схемы см. на стр. 22
До последнего сантиметра нитки • не запутываются • не раскручиваются • не пачкаются
УДОБНО ХРАНИТЬ И ЛЕГКО СОРТИРОВАТЬ
уют в доме
6 КРЕАТИВ
модели 7-9. Панно, салфетка и дорожка
РАЗМЕРЫ
панно 30 х 70 см
салфетка 86 х 86 см
дорожка 29 х 140 см
ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ:
• панно, салфетка, дорожка из ткани для счётной вышивки
♦ мулине
Схемы сч. на стр. 24 25
Vrt.No.
хххх
ххххх
Mouline
Sticktwist embroidery floss
10m 11yds
1U0SI Baumu »4k-mcrceriikrt tarbethl 100Я Colton rm*rv*rhrd fast colours 1UO% C(Huot tncrvvf itzitiu coluri Milkli 100%клопо«
2406
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы но соответствующим счетным схемам крестом мулине в 2 сложения, захватывая 2x2 нити ткани.
СЕТЬ МАГАЗИНОВ «ЗОЛОТОЕ РУНО» телефон для справок (495) 967-15-47
/«ЮГ
уют в доме
МОДЕЛЬ 10
Филейная салфетка
МОДЕЛЬ I 1
Салфетка
РАЗМЕР 64 х 65 см ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ • белая хлопчатобумажная пряжа (273 м/50 г)
• крючок № 1,25-1.5
ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР: для пустой клетки вязать 1 ст. с/н и 2 возд п.. для заполненной клетки 3 ст. с/н. Каждый ряд начинать с 3 возд. п. подъёма вместо 1-го ст. с/н и заканчивать 1 ст. с/н в возд. п. подъёма предыдущее
Схемы см. на стр. 23
го ряда. Убавление клетки: в начале ряда убавляемые петли пропустить, связав сосд. ст.: в конце ряда убавляемые петли оставить непровязанными. ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать
цепочку из 298 возд и. + 3 возд. п. подъёма и вязать филейным узором по счётной схеме, заканчивая от середины симметрично. Выполнить I разе 1-го по 50-й р. Затем по наборному краю выполнить I раз со 2-го по 50-й р. ,
РАЗМЕР ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
жёлтая хлопчатобумажная пряжа (280 м/50 г) крючок № 1,25-1.5
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: дтя первого листа связать цепочку из 15 возд. п. и вязать по схеме 1. Выполнить 1 раз с 1-го по 10-й р. Второй лист связать так же, при этом в 10-м р. .закрепить нить 1 ст. б/н у первого листа. Оба листа обвязать по схеме 2. закрепив нить у двойной стрелки на схеме 1. Выполнить 1 разе 1-го по 12-й р.
8 КРЕАТИВ
fa,-v>•
КРЕАТИВ 9
10 КРЕАТИВ
МОДЕЛИ 12 И 13.
белая салфетка 34 см
голубая салфетка 60 см
белая хлопчатобумажная
пряжа (280 м/50 г)
голубая хлопчатобумажная
пряжа (330 м/50 г)
крючок № 1.25-1.5
вязать
кротовыми рядами по схеме.
связать цепочку из 20 возд. п. и сомкнуть сс I сосд. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме (= 6 раппортов).
Схемы см. на стр. 26
креатив 11
обновки для окон
>11 *••• • • •
*» а
га»* • : »*
onUfif101» •ж» vjfafO ж if»r*r
V-’-W- i k=;- - Й: ;<••** вжй!
модель 14 Занавеска с сердечками
29 х 80 см
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
• белая хлопчатобумажная пряжа (273 м/50 г)
♦ крючок № 1,5-1,75
ФИЛЕЙНЫЙ УЗОР: для пустой клетки вязать 1 ст. с/н и 2 возд и., для заполненной клетки 3 ст. с/н. Каждый ряд начинать с 3 возд
модель is Филейная занавеска
и. подъема вместо 1-го ст. с/н и заканчивать 1 ст. с/н в возд п. подъема предыдущего рада. Прибавление заполненной клетки: в начале ряда 6 возд п. подъёма, по 1 ст. с/н в 5-ю и 6-ю возд it от крючка: в конце ряда 3 ст. с/2н в основание последнего ст. с/н. Убавление клетки: в начале рада убавляемые петли пропустить, связав сосд СТ4 в конце рада
убавляемые петли оставить не-провязанными.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 121 возд. п. + 3 возд. п. подъема и вязать филейным узором по счётной схеме. Выполнить 1 раз с 1-го но 35-й р., затем повторить 4 раза с 14-го но 35-й р.. закончить с 12-го по 1-й р.
Оеиу см. на стр. 27 /
\JA
W / __________......_______
РАЗМЕР
ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ
хлопчатобумажная (265 м/50 г)
крючок № 1.5-1,75
Сланы cw. на стр. 25
ФИЛЕИНЫИ УЗОР: для пустой клетки вязать I ст. с/н и 2 возд. п. для заполненной клетки 3 ст. с/н. Каждый рад начинать с 3 возд п. подъёма вместо I -го ст. с/н и заканчивать 1 ст. с/н в возд п. подъема предыдущего рада. ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: для квадрата связать цепочку из 73 возд. п. + 3
волг и. подъема и вязать филейным узором но счетной схеме. Выполнить 1 раз с 1 -го по 24-й р. Связать 4 квадра ла. Каждый квадрат обвязать 2 р. по схеме (= 1 -й и 2-й р.). соединяя квадраты межту собой в последнем ряду (см. фото). За тем вело занавеску обвязать каймой но схеме (= 3-й р.).
12 КРЕАТИВ
КРЕАТИВ 13
i аксессуары для кухни
14 КРЕАТИВ
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы по соответствующим сметным схемам крестом мулине в 2 сложения иа 1 клетке канвы.
РАЗМЕРЫ
скатерть 76 х 76 см
салфетка 38 х 38 см
ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ
• скатерть и салфетка из канвы с полосками • мулине
РАЗМЕРЫ
прихватка 18 х 18 см
сумка 36 х 41 см
ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ
• 2 прихватки из канвы
с полосками
• сумка и канва с полосками
• мулине
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышить мотивы но соответствующим счётным схемам крестом мулине в 2 сложения на 1 клетке канвы. Нашить вышивку на сумку.
МОДЕЛИ 16 И 17
Скате и сал
МОДЕЛИ 18 И 19 Прихватки и сумка
МОДЕЛЬ 20
Полотенца
РАЗМЕР
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
2 полотенца со вставками из канвы мулине
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: на вставке вышить мотив по соответствующей счётной схеме крестом мулине в 2 сложения на 1 ктстке канвы.
Стены си. на аир. 28-29
КРЕАТИВ 15
вязаные цветы
МОДЕЛЬ 21
Миндаль
ДИАМЕТР 3-6 см ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ
• винно-красная хлопчатобумажная пряжа (330 м/50 г)
• крючок № 1,25
• искусственный стебель с пестиком
МАЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОК: связать цепочку из 8 возд. п. и сомкнуть её I соед. ст. в кольцо. Каждый круговой ряд заканчивать 1 соед. ст. в возд. п. подъёма. 1-й р.: 2 возд. п. подъема, 15 полуст. в кольцо. 2-й р.: 2 возд. п. подъёма, в каждый полуст. связать 2 полуст. = 32 п. 3-й р.: 2 возд. п. подъёма, в каждый полуст. связать 3 полуст. = 80 п. 4-й р.: 1 возд. п. подъема. 1 «пико» (3 возд. I!.. 1 ст. б/н в 1-ю ВОЗД. П.). • 1 ст. б/н. 1 *пико% повторять ОТ •.
СРЕДНИЙ ЦВЕТОК: связать цепочку из 8 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Каждый Крутовой ряд заканчивать 1 соед. ст. в возд. п. подъёма. 1-й р.: 2 возд. п. подъема. 17 полуст. в кольцо. 2-й р.: 2 возд. п. подъёма, в каждый полуст. связать 2 полуст. = 36 п. 3-й р.: 2 возд. п. подъёма, в каждый полуст. связать 3 полуст. = 90 п. 4-й р.: 1 возд. п. подъёма, 1 •пико* (3 возд. п.. 1 ст. б/н в 1-ю возд. П.), • 1 ст. б/н. 1 •ПИКО*, повторять ОТ •.
БОЛЬШОЙ ЦВЕТОК: 1-й-З-йр.: вязать, как для среднего цветка. 4-й р.: 2 возд. п. подъема, в каждый полуст. связать 2 полуст. = 180 п. 5-й р.: 1 возд. п. подъема. 1 «пико* (3 возд. п.. 1 ст. б/н в 1-ю ВОЗД. П.). • 1 СТ. 6/11. 1 «ПИКО*, повторять ОТ •.
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать 2 маленьких. 2 средних и 2 больших цветка. Цветки накрахмалить и закрепить на стебле, зафиксировав пестиком.
16 КРЕАТИВ
милые мелочи
18 КРЕАТИВ
модель 22. Декоративный шар
тёмно-розовая, розовая, меланжевая и белая
ДИАМЕТР
ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
хлопчатобумажная пряжа
(280 м/50 г)
разъёмный пластмассовый шар
декоративные листья белая сатиновая лента
крючок No 1.25-1.5
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: для нижней част» темно-розовой нитью связать цепочку из 7 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме 1. Д ля верхней части
тёмно-розовой нитью связать цепочку из 12 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать крутовыми рядами по схеме 2, при этом в последнем ряду выполнил» ст. б/н в арки из возд. п. нижней части, обозначенные на схеме. Для каждого цветка соответствующей нитью связать цепочку из 8 возд п. и сомкнуть сё 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать крутовыми рядами по схеме 3. Посте окончания 2-ю р. закрепить нить у стрелки с изнаночной стороны работы и связать 3-й р« при этом на лепестки 2-го р. нажать вперёд. Украсить шар цветками и листьями (см. фото). Для подве- i ски пришить ленту. Гн
МОДЕЛЬ 23
Украшение для окна
ДИАМЕТР 27 СМ
ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ
• светло-оранжевая хлопчатобумажная пряжа (280 м/50 г)
• кольцо диаметром 25 см
• крючок № 1.25-1,5
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 12 возд. it и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать крутовыми рядами по схеме, при этом в 15-м р. обвязать кольцо. Для подвески связать цепочку из ВОЗД.П.
Стены си. на стр. 22 и 27
КРЕАТИВ 19
в вышиваем с детьми
а
модель 24 Девочка с бабочкой
Рубрику ведёт Вера БУРОВА
ВАМ ПОТРЕБУЙСЯ
• 25 х 30 см белой канвы
КОД (Aida Ns 14) GAMMA (55 клеток/10 см) ♦ мулине
ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: выполните вышивку крестом и полукрестом мулине в 2 сложения. Туловище бабочки вышейте прямыми стежками мулине в 2 сложения.
Стену си. на стр. 30
20 КРЕАТИВ
гисунки, схемы и условные ооозначения
Счётные схемы к моделям 1-3
СЧЁТНАЯ СХЕМА К МОДЕЛИ 1
СЧЁТНАЯ СХЕМА 1 К МОДЕЛИ 3
СЧЁТНАЯ СХЕМА 1 К МОДЕЛИ 2
СЧЁТНАЯ СХЕМА 3 К МОДЕЛИ 3
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ANCHOR MADEIRA GAMMA
=голубой 128 908 0301
= светло-синий 31 911 0082
= синий 147 912 0306
= тёмно-синий 149 1006 3254
КРЕАТИВ 21
Счётные схемы к моделям 4-6
СЧЁТНАЯ СХЕМА К МОДЕЛИ 4
СЧЁТНАЯ СХЕМА К МОДЕЛИ 6
СЧЁТНАЯ СХЕМА К МОДЕЛИ 5
Схема к модели 23
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ANCHOR MADEIRA GAMMA
| = красный 47 5Ю 0120
| = тёмно-красный 22 2501 0028
= светло-зелёный 259 1604 0500
| = зелёный 266 1408 0614
| = тёмно-зелёный 269 1507 0821
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
• = 1 возд. п.
« = 1 соед. ст.
। = 1 ст. б/н
t = 1 ст. с/н
О = 1 пышный столбик (* 1 накид, вытянуть длинную петлю, повторить от * ещё 2 раза, затем , провязать все петли вместе) Т = 1 ст. с/2н
= 1 ст. с/Зн
° = 1 «ПИКО» (4 возд. п., 1 ст. б/н в 1-ю возд. п.)
Если значки соединяются в верхней части, то петли провязывают вместе.
22 КРЕАТИВ
| середина
Схемы к модели 11
v/z
СХЕМА
' S / / / /
Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
• = 1 возд. п.
« = 1 соед. ст.
• = 1 ст. б/н
СХЕМА 1
КРЕАТИВ 23
Счётная схема к модели 7
Счётная схема к модели 9
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ANCHOR MADEIRA GAMMA
• = белый 1 2401 3250
= светло-зелёный 279 1610 0653
= зелёный 255 1410 3159
= тёмно-зелёный 258 1413 0029
= жёлтый 291 106 0516
= красно-оранжевый 333 206 0044
= оранжевый 316 202 3198
= бледно-оранжевый 313 2307 3209
24 КРЕАТИВ
Счётная схема к модели 8
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ANCHOR MADEIRA GAMMA
= тёмно-зелёный
267
401
ttt
= белый
= жёлтый
1
295
= светло-зелёный
= зелёный
= коричневым
= светло-серый
= серый
= тёмно-серый
||
ГТ1 Ж
-
*
7 .
I-
375
399
400
~г l_ 44-
г г Т1 1:
Н. ~~т~ тт'
7“ т “Г 1 1
- - 1 Т"^ Гг - р “Т Т" Т г - г - Z - -
в Г .. Г _L ~Т 1 Mil
t “Г - -4-
J I Г|“ - TI Т г-
- — 4 - “Г • ~г
2401 3250
109 0099
1409 6115
1503 3170
1404 3154
2105 3184
1802 0152
1714 3257
1713 0061
Схемы к модели 15
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
• = 1 возд. п. = 1 соед. ст. j = 1 ст. с/н | = 1 ст. с/2н
' ’ = 5 возд. п., 1 ст. с/Зн
.* в 1-ю возд. п.
9 = 1 «пико> (3 возд. п., 1 ст. б/н в 1-ю возд. п.)
| = 1 ст. б/н
Если значки соединяются в верхней части, то петли провязывают вместе.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
□ = 1 пустая клетка
(1 ст. с/н, 2 возд. п.) = 1 заполненная клетка
(3 ст. с/н)
Для завершения последней клетки ряда вязать дополнительно 1 ст. с/н.
КРЕАТИВ 25
Схема к модели 12
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
• = 1 возд. п.
= 1 соед. ст.
I = 1 ст. б/н
Т = 1 полуст. | = 1 ст. с/н | = 1 ст. с/2н
+ = 1 ст. с/Зн
4
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
• = 1 возд. п. л = 1 со<
I = 1 ст. б/н j = 1 ст.
"Ш../////
Схема к модели 13
9
Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе.
р
9 = 1 «пико» (4 возд. п., 1 соед. ст. в 1-ю возд. п.)
oQp = 3 «пико» (4 возд. п., 1 соед. ст. в 1-ю возд. п., * 4 возд. п., 1 соед. ст. в только что связанный соед. ст., повторить от * 1 раз) 1=1 веерный ст. с/н (связать Т \ половину ст. с/2н, 1 ст. с/н во 2-ю п. основания, затем довязать
Тст. с/2н)
= 1 группа из веерных ст. с/н (1 ст. с/5н, выполнить друг за другом 2 ст. с/Зн во t2-w часть петли)
= 1 группа из ст. с/4н (1 ст. с/4н провязать до последней петли, * сделать 3 накида, ввести крючок в 1-ю часть петли и провязать до последней петли, повторить от * 1
4 раз, оставшиеся 4 п. провязать 1 накидом) нЁ = 1 группа из ст. с/5н (1 ст. с/5н провязать Y до предпоследней петли, * сделать 3 т накида, ввести крючок в нижнюю часть петли и провязать до последней петли, повторить от * 1 раз, оставшиеся 4 п. провязать вместе 1 накидом, затем провязать последний накид)
26 КРЕАТИВ
КРЕАТИВ 27
—
Б
0 1
IX В KI
L
1 PI
в
Ю 1 ]
1 1
и 1 1
II IJ г 1
1 E
1 1* 1
1 1
№ я
E
и
в
H"
-
Г" —
n
0
1У E
И n;
L'l
S
• > •A
L
A
—
28 КРЕАТИВ
Счётные схемы к моделям 18 и 19 Счётные схемы к модели 20
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ANCHOR MADEIRA GAMMA
=голубой 128 908 0301
= светло-синий 31 911 0082
= синий 147 912 0306
= тёмно-синий 149 1006 3254
. I Я
' 1*-гд
Г“
1“
Г"
1 I I
4-Ц-
111
ТТТ
_± TIT
_± 4±L
ITT
J_LL
1— — — 1 I 1
— -
~п~г I
1111 i
L Ж ! - '
• ф» -
—
Ti 1 1 1 1 1 1 1 1 1
II III
_1_
1 L 1
~г
ЕЕт=т~Э1
гти
4—4— 4 I- 1 - I- 4 4 4 4 4
4 4 - -4 4 4 f' ~ у ~ I" I г
_i_ _ I I T 1 1 1 1 I
1_L i
1J— 1 г 1 1 1 1 1 1 1
LLJ Ш —1—J i < l».4»—J —u -4- 4
1 III
Гт
1
u
4- L
t Ti IT Ж
ft
LL_ Ж__ЕИ
□в
г± , Ji
ГГ
Lm
КРЕАТИВ 29
Счётная схема к модели 24
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОМС GAMMA
Стежки крестом I = чёрный зю 0420
Стежки полукрестом РД = чёрный зю 0420
Прямые стежки = чёрный зю 0420
30 КРЕАТИВ