Текст
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ
НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ И МИГРАЦИИ РЮО
Южная Осетия
1988—1992
хроника событии грузинской агрессии
Цхинвал 1996
Составители: Б. Е. ЧОЧИЕВ и М. К. ДЖИОЕВ
Печатается по Постановлению Президиума
Верховного Совета Республики Южная Осетия
Рецензент К. П. ПУХАЕВ
АКТ
провозглашения независимости
Республики Южная Осетия
Исходя из смертельной опасности, которая нависла над
Республикой Южная Осетия в связи со злодеяниями, пос-
тавившими на грань вымирания ее народ и культуру, гено-
цидов осетин, с жесткостью и вероломством осуществляемым
Республикой Грузия в процессе распада СССР в 1989 —
1992 гг.,
— основываясь на праве на самоопределение, предусмот-
ренном Статусом ООН и другими международно-правовыми
документами,
— учитывая итоги выборов в Геоховный Совет Респуб-
лики Южная Осетия от 9 декабря 1990 г, и волеизъявление
народа, выраженное в референдуме от 19 января 1992 года,
— осуществляя Декларацию о государственном суверени-
тете Республики Южная Осетия, Верховный Совет торжест-
венно провозглашает
НЕЗАВИСИМОСТЬ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ
и создание самостоятелного государства Южная Осетия.
Территория Республики Южная Осетия является неде-
лимой и отныне на территории Южной Осетии имеют силу
исключительно Конституция и законы Республики Южная
Осетия.
Этот акт вступает в действие с момента его одобрения.
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РЕСПУБЛИКИ
ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ
г. Цхинвал, 29 мая 1992 года
ПРЕДИСЛОВИЕ
Начавшаяся в СССР в середине 80-х годов «перестрой-
ка» привела к развалу могущественного государства, к
кровавым братоубийственным войнам, принесла страдания
и горе многим народам ранее единой страны. Особеныс
тяжело пришлось народам, не имевшим свои союзные рес-
публики в рамках СССР и входившим в состав республик
с другими титульными нациями.
Трагедия страны зримо началась с 1988 г., когда офи-
циальное руководство СССР взяло курс на поэтапный раз-
вал собственной страны, когда на словах провозглашались
лозунги «Больше демократии, больше социализма», «об-
новленного социализма», а на деле готовилось все к пере-
делу и захвату накопленного общенародного состояния.
Массам подбрасывались привлекательные лозунги разви-
тия национальных языков, культур, возрождения нацио-
нальных обычаев, символики, республиканского хозрасчета
и т. п. Появилось пресловутое деление народов на «корен-
ных» и «некоренных». Повсеместно в республиках стали
создаваться «неформальные объединения», «народные
фронты», «демократические движения», цель которых со-
стояла в развале СССР и создании национальных госу-
дарств. Вскоре последовали трагедия турок-месхетинцев
в Узбекистане, Карабах, Новый Узень... Страна шаг за
шагом продвигалась к развалу. Поскольку дирижерами
развала были одни и те же, постольку и сценарий собы-
тий в разных республиках, в том числе и Грузинской ССР,
были удивительно похожи...
С 1988 г. в Грузии стала проводиться политика, направ-
ленная на обеспечение приоритета грузинской нации во
всех сферах общественной жизни — в политике, экономи-
ке, демографии, социальной сфере. Грузинское националь-
ное движение, взявшее курс на выход из СССР и созда-
ние национального государства, активно и целенаправлен-
но стало внедрять в сознание своего народа идеи исклю-
чительности, «богоизбранности» грузинской нации, мысли
о «коренном» и «некоренных» народах, о «гостях» и «ок-
купантах». Земля, ее богатства, вода, даже воздух объяв-
лялись собственностью только грузин. Активно стал про-
пагандироваться лозунг «Грузия — для грузин», раздава-
лись призывы к изгнанию или огрузиниванию негрузин,
ликвидации автономий, выводу советских «оккупацион-
ных» ВОЙСК II Т. Д.
Идеи исключительности грузинской нации, ущемления
прав негрузин стали оформляться и законодательно. Что-
бы не отстать от времени и жизни, власти Грузии проводи-
ли политику реализации этих требований* неформальных
движений, придавая им более цивилизованный вид и осу-
ществляя их по каналам законодательной и исполнитель-
ной власти на местах.
В этой обстановке неприкрытого шовинизма в разных
районах республики начались межнациональные стычки
грузин с негрузинами, изгнание национальных меньшинств,
ширилась антирусская и антиавтономная кампания. Острие
пропагандистской машины направлялось то против одно-
го народа, то против другого. С мая 1989 г. развернулась
настоящая информационная война против осетин. Лиде-
ры различных национальных движений и партий Грузии,
деятели науки, культуры, люди, порой далекие от компе-
тентности, а то и неуравновешенные, соревнуясь в подбо-
ре оскорбительных выражений в адрес осетин, через сред-
ства массовой информации и митинговщину усиленно внед-
ряли в сознание обывателя образ врага грузин в лице осе-
тин. Стал раздуваться миф о «пришлости» осетин, «гостях,
засидевшихся на грузинской земле», которых «надо выме-
сти грузинской метлой», Южную Осетию стали именовать
даже в парламенте республики не иначе как «так назы-
ваемая Южная Осетия» или «Самачабло».
Особенно активно велась агитация заезжими эмисса-
рами среди грузинского населения автономной области.
Дискриминационная политика в отношении Южной Осе-
тии за 70 лет ее пребывания в составе ГССР, когда ни од-
на из принятых программ по социально-экономическому
развитию автономной области властями Грузии не была
до. конца выполнена, и связанный с этим более чем в два
раза низкий уровень жизни по сравнению со среднерес-
публиканским, теперь преподносился как ущемление прав
местных грузин. Постоянно раздавались призывы и дела-
4
лись шаги к ликвидации автономии Южной Осетии. Мест-
ных грузин готовили к вооруженному выступлению про-
тив осетин. В Цхинвале и грузинских селах были созданы
и действовали отделения различных политических партий
и блоков. В новых законодательных актах, принимавших-
ся Верховным Советом ГССР, ущемлялись интересы ав-
тономной области. Все предложения, обращения Южной
Осетии учесть в новых нормативных актах интересы авто-
номной "области Верховным Советом ГССР отвергались.
В условиях разгара антиосетинской и антиавтономной
истерии в Грузии, учитывая правовую незащищенность ав-
тономной области, Чрезвычайная XII сессия Совета на-
родных депутатов Юго-Осетинской автономной области 10
ноября 1989 г. преобразовала автономную область в авто-
номную республику в составе Грузинской ССР и обрати-
лась в Верховный Совет ГССР с просьбой рассмотреть
это решение. Однако Президиум Верховного Совета ГССР
16 ноября 1989 г., не соблюдая даже нормативных фор-
мальностей, отверг это решение. Более того, на сессии
Верховного Совета ГССР была создана комиссия по изу-
чению вопросов, связанных со статусом Юго-Осетинской
АО, что фактически было сигналом к ликвидации автоно-
мии Южной Осетии. Такая позиция официальных комму-
нистических властей Грузии подтолкнула фашиствующих
лидеров неформальных партий и движений к более реши-
тельным шагам и организации крестового похода на Цхин-
вал с целью проведения так называемого «мирного» ми-
тинга.
День 23 ноября 1989 г. вошел в летопись истории осе-
тинского народа как одна из самых мрачных ее страниц.
В этот день блок «Круглый стол» во главе с Гамсахурдиа
и ряд других партий организовали многотысячный поход
экстремистски настроенных участников грузинского нацио-
нального движения со всей Грузии на Цхинвал. У въезда
в город, где дорогу им преградила местная молодежь, во
главе «митингующих» шли первый секретарь ЦК Компар-
тии Грузии Г. Гумбаридзе и другие руководители офици-
альных властей и неформалов, представители церкви.
«Митингующие» не смогли пройти в город, но последо-
вавшие за этим события — военная блокада Южной Осе-
тии, погромы, убийства, истязания, пропаганда насилия над
осетинами, полное безразличие к происходящим событиям
5
со стороны союзного руководства — были прелЮдием к
широкомасштабной военной агрессии.
Анализ развития последующих событий в Грузии и
Южной Осетии — шагов Грузии по выходу из СССР, от-
мены всех законодательных актов, принятых в советское
время, в том числе документов, по которым Южная Осе-
тия входила в состав ГССР, приход к власти нацистских
сил го главе с Гамсахурдиа, и попыток Южной Осетии ос-
таться в составе единого союзного государства, провозгла-
сив республику в составе СССР, или самой определять
свою историческую судьбу и с кем жить, ее усилий по мир-
ному решению грузино-осетинского конфликта — не даст
никому право упрекнуть южных осетин в амбициозности
или неосведомленности в политических реалиях. Все реше-
ния в Южной Осетии вызывались жизненной необходимо-
стью и принимались на основе существующих и общеприз-
нанных норм международного права. Однако руководство
Грузни — и коммунистическое, и посткоммунпстическое —
ответило на них силой и агрессией.
9 декабря 1990 г. были проведены выборы в Верхов-
ный Совет РЮО, а через два дня парламент Грузии по
докладу Гамсахурдиа принял единогласно постановление
об упразднении Юго-Осетинской автономной области. Сра-
зу же начались провокации, экономическая, транспортная,
информационная блокада, разрушение инфраструктур ав-
тономной области. II все же главным козырем в арсенале
гамсахудиевских властей Грузии оставалась военно-поли-
цейская сила, перемешанная с уголовщиной.
6 января 1991 г. в 4 часа утра по сговору с руковод-
ством внутренних войск МВД СССР, ' находившихся в
Цхинвале, около шести тысяч человек грузинских мили-
ционеров и переодетых в униформу уголовников, выпу-
щенных из тюрем Грузии, вошли и оккупировали большую
часть Цхинвала, заняли все основные объекты жизнеобес-
печения. Так началась широкомасштабная военная агрес-
сия против Южной Осетии и осетинского народа, продол-
жавшаяся более полутора лет.
В ходе этой войны у Южной Осетии появились свои
«блокадный Ленинград», «дорога жизни», свои «Хатыни»
ч прозвучавшая на весь мир Зарская трагедия.
Хотели того власти Грузии или нет, но мир тогда узнал
о трагедии и геноциде осетинского народа. Демократичес-
кая маска, под которой скрывался грузинский неофашизм,
была сорвана.
После свержения диктатуры Гамсахурдиа в январе
1992 г. и прихода к власти в Грузии его противников, у
народа Южной Осетии появились надежды на прекраще-
ние кровопролития. Однако понадобилось немного време-
ни, чтобы иллюзии развеялись. Непрекращающиеся об-
стрелы города Цхинвала и поселка Знаур, разрушения осе-
тинских сел, новые власти объясняли действиями якобы
неподчиняющихся им группировок звиадистов. Однако в
мае 1992 г., когда война приняла особенно жестокий ха-
рактер, против Южной Осетии были брошены регулярные
вооруженные силы — республиканская гвардия Грузии с
тяжелой военной техникой, которую Грузия получила из
арсеналов Советской Армии. Боевыми действиями руково-
дило военное ведомство Грузии.
И только благодаря твердой позиции руководства и на-
родов Российской Федерации и Северной Осетии и перед
лицом беспримерной стойкости защитников Южной Осе-
тии, Грузия вынуждена была прекратить агрессию. Даго-
мысекое соглашение и ввод в Южную Осетию миротвор-
ческих сил означали прекращение кровопролития и уста-
новление относительного спокойствия и безопасности на
многострадальной земле Южной Осетии.
Войны бывают бесславные и захватнические, бывают
справедливые и оборонительные. В этой войне народ Юж-
ной Осетии подвергся агрессин. Южных осетин пытались
уничтожить или изгнать из родных очагов. Осетины ни на
кого не нападали, они защищали свои семьи, свою землю.
С 1989 г. в результате грузинской агрессии в Южной
Осетии погибло более 800 человек, около 1.700 были ране-
ны, пропали без вести более 100 человек; сожжено и раз-
рушено свыше 100 осетинских деревень и сел, целые квар-
талы Цхинвала и пос. Знаур. Многие тысячи жителей Юж-
ной Осетии, потеряв свои дома, стали беженцами. Война
вошла во все дома Южной Осетии, не разбирая националь-
ность их владельцев.
История повторяется. После распада в 1917 г. Россий-
ского государства, в состав которого Осетия вошла в 1774
году, Грузия пыталась утвердить свою власть в Южной
Осетии. Народ же Южной Осетии твердо заявил тогда о
своей воле быть с Россией. Тогда меньшевистское прави-
тельство Грузии объявило осетинских крестьян врагами
Грузии и призвало свои войска стереть Южную Осетию с
лица земли. В 1920 г. был учинен первый геноцид осетин-
ского народа. Более 5 тысяч человек погибло, свыше 20
7
тысяч человек вынуждены были переселиться в Северную
Осетию, где часть их умерла от эпидемий, холода, голода.
Несколько десятков сел было сожжено, хозяйства осетин
разорены.
История повторяется. Но в более страшных формах.
Идеологам грузинского меньшевизма и гвардейцам Джу-
гели и в голову ис приходили тот размах и те методы
«очищения» Грузии, какие изобрели новоявленный отец и
наставник грузинской «демократии» —- Гамсахурдиа и «без-
заветно преданные ему отряды боевиков», которые, по его
утверждению, «жестоко карали иноплеменников во имя
самой высокой и благородной цели — во имя демократии,
из любви к свободе и независимости своей родины — Гру-
зии». Но что это за демократия, которая строится по на-
циональной этикетке, во имя которой обрекались на смерть
новорожденные, садистски уничтожались старцы и жен*
щины, совершались ритуальные убийства людей?
В 1920 г. погрому подверглись только осетины Южной
Осетии, в 1991 —1992 гг. — «демократы» устроили геноцид
не только народу Южной Осетии, но и осетинам по всей
Грузии, где их проживало более 100 тысяч человек. Тыся-
чи осетин подверглись изощренным пыткам и были унич-
тожены, около 80 тысяч человек ограблены и изгнаны из
Грузии. И единствеенная «вина» их была в том, что они —
осетины.
В 1920 г. большевики Грузии жестко критиковали мень-
шевистское правительство за разгром Южной Осетии. С
1989 г. коммунисты Грузии были солидарны с Гамсахур-
диа и другими «демократами».
* * *
Исследователю грузино-осетинского конфликта в буду-
щем еще придется распутывать много клубков, чтобы ра-
зобраться в подводных течениях и причинах, роли конкрет-
ных лиц, приведших к трагедии Южной Осетии. Малень-
кая Южная Осетия стала разменной монетой в большой
игре политиков и политиканов...
Целью предлагаемой вниманию читателей Хроники яв-
ляется восстановление хронологии развития политических
процессов и событий, происшедших в Южной Осетии и
вокруг нее в последние годы. В ней отражены основные
факты, важнейшие решения, даты наиболее тяжелых
событий. Последовательный обзор событий поможет про-
8
следить пути к становлению Республики Южная Осетия,
которая родилась в ходе отстаивания народом Южной
Осетии своей независимости, жизни и достоинства, и в
1996 году отмечает свое шестилетие.
Вместе с тем, несмотря на стремление к более полному
охвату событий, в Хронике могут быть отдельные недоче-
ты и пропуски. Несомненно, она может быть дополнена и
расширена. Иллюстрацией к ней послужат материалы, при-
водимые в Приложении.
Составители приносят глубокую благодарность всем,
кто ознакомился с рукописью и помог в ее составлении
материалами или ценными замечаниями.
Борис ЧОЧИЕВ
председатель Госкомитета по делам
национальностей и миграции РЮО.
1988 год
.ллл Расширение деятельности и становление но-
г# вых неформальных организаций и партий в
Грузии, цель которых — создание суверен-
ного национального государства. Формиро-
вание радикального грузинского национализ-
ма. Стала проводиться политика, направлен-*
пая на обеспечение приоритета грузинской
нации во всех сферах жизни общества. В соз-
нание масс внедрялась установка на выход
Грузии из СССР. Началось ущемление прав
и интересов негрузинских народов.
30 сентября В республиканской газете «Литературули Са-
картвело» опубликована статья профессора
Т. КванчилашвиЛи, касающаяся демографи-
ческих аспектов развития Грузии и содержа-
щая человеконенавистнические идеи относи-
тельно ограничения рождаемости негрузин-
ских народов республики.
В газете «Комунисти» опубликована статья
профессора 3. Чкванава «Путь найден», пред-
лагающая выселять из Грузии инородцев, ес-
ли они посмеют иметь более двух детей.
В газете «Молодежь Грузии» опубликовано
интервью с писателем А. Бакрадзе, выдер-
жанное в пренебрежительном тоне к языкам
и культуре других народов республики.
В Тбилиси проходили голодовки, митинги,
собрания, сидячие забастовки. Появились
требования создания единой, неделимой Гру-
зии, отмены всех автономий, выхода Грузии
из СССР, появился лозунг «Грузия — для
грузин».
21 ноября
ноябрь
октябрь,
ноябрь
10
Опубликован проект Государственной прог-
раммы развития грузинского языка, преду-
сматривавший значительное ущемление не-
грузин. Одно из основных положений про-
екта Программы — перевод делопроизвод-
ства на грузинский язык означал для боль-
шинства населения Юго-Осетинской авто-
номной области возврат к неграмотности.
(Из Тбилиси стали возвращать документы,
составленные на русском языке и т. п.).
Создание студенчеством и интеллигенцией
Южной Осетии демократического движения
«Адамон Ныхас». Поводом к появлению
«Адамон Ныхас» послужило опубликование
проекта Государственной программы разви-
тия грузинского языка.
1989 год
Обострение грузино-абхазских отношений.
Митинги, голодовки в Тбилиси с требова-
ниями ликвидации автономии Абхазии.
Трагические события в Тбилиси. В резуль-
тате столкновения армии с митингующими
были человеческие жертвы. На встречах на-
селения Тбилиси с прибывшим туда после
трагических событий членом Политбюро ЦК
КПСС, министром иностранных дел СССР
Э. А. Шеварднадзе звучали требования лик-
видации всех автономных формирований в
составе ГССР.
май В газете «Литературули Сакартвело» опуб-
ликовано «Абхазское письмо» лидера «Ада-
мон Ныхас» А. Чочиева. Публикация этого
письма, посланного частным образом в Аб-
хазию в марте и опубликованного 4 апреля
в абхазской газете «Бзыбь», сразу после
40-дневного траура по жертвам 9 апреля пре-
следовала цель создания антиосетинского по-
тенциала. В средствах массовой информации
появились резкие и грубые выпады не толь-
ко против А. Чочиева, но и всего осетинско-
го народа.
11
конец
ноября
март —
начало
апреля
9 апреля
26 мая Празднование грузинской частью населения
(прежде всего студенчеством) Цхинвала дня
независимости Грузии. В госпединституте со-
стоялся митинг с участием приезжих из Тби-
лиси неформалов. Появление в Цхинвале
трехцветного флага Грузинской демократи-
ческой республики 1918—1921 гг. (флаг за-
везли в город приезжие экстремисты). Под
этим флагом в 1920 г. в Юго-Осетии мень-
шевистское правительство Грузии учинилс
геноцид осетинского народа. Поэтому в па-
мяти осетин этот флаг ассоциировался с со-
бытиями 1920 г.
27 мая Митинг в с. Тамарашени. Звучали антиосе
тинские призывы. Митинг организовали I
провели приезжие экстремисты из Грузии.
лето — осень Неформальные организации, националист
ческие силы Грузии через средства массовое
информации резвернули широкую антиосе-
тинскую кампанию. В средствах массовой ин
формации звучат грубые оскорбления в ад
рее осетин. Пропагандируются тезисы '<о
иришлости» осетин, «о гостях на грузинской
земле». Юго-Осетинскую автономную об
ласть стали именовать «так называемая Юж-
ная Осетия», в широкий оборот вводится
термин «Самачабло» вместо Южной Осетии.
Большая активизация в грузинских селах
Южной Осетии деятельности грузинских пар
тий и движений (Народный фронт Грузии;
Круглый стол, общество Ильи Чавчавадзе
общество Мачабели и т. п.). Шла целенап
равленная обработка грузинского населении
Южной Осетии, которому внушалась мысл!
об якобы неравном положении грузин в авто
номии, дискриминации грузинского язык;
и т. д. Создавалось мнение в республике с
якобы существующих проблемах «коренного*
грузинского населения.
12
3 июня и
последую-
щие дни
15 июля
13 сентября
20 сентября
26 сентября
Межэтнические столкновения грузин и азер-
байджанского населения в. районах Марнеу-
ли, Болниси, Дманиси. Инциденты на меж-
национальной почве были в Кахетии, где
жили вскоре изгнанные оттуда лезгины, в
Месхетии, где живут армяне. Эмиграция гре-
ков. Отъезд русских духоборов из Богданов-
ского района.
Начало вооруженного грузино-абхазского
конфликта. Новый виток призывов и шагов
к ликвидации автономных формирований.
Состоялся митинг в с. Ередви. Выступая на
нем лидер «Круглого стола» 3. Гамсахурдиа
угрожал провести митинг в центре Цхинвала
и «вымести осетин грузинской метлой через
Рукский тоннель».
Опубликованы проекты законов Грузинской
ССР «Об изменениях и дополнениях Консти-
туции (Основного закона) Грузинской ССР»,
«О выборах народных депутатов Грузинской
ССР», «О выборах народных депутатов мест-
ных Советов народных депутатов Грузинской
ССР». В проектах законов сильно были
ущемлены и урезаны права Юго-Осетинской
автономной области (в части изменения гра-
ниц ее территории, районного деления, отсут-
ствие права на законодательную инициати-
ву > права вето и т. д.). Законопроекты ши-
роко обсуждались в Южной Осетии. Была
создана комиссия при облисполкоме Юго-
Осетии по выработке предложений по зако-
нопроектам.
XI сессия Юго-Осетинского областного Со-
вета народных депутатов одобрила «Предло-
жения о внесении изменений и дополнений
к проекту Конституции Грузинской ССР от
Юго-Осетинской АО». Впоследствии эти
предложения не были учтены Верховным Со-
ветом ГССР. На этой же сессии областного
13
Совета была принята Программа развития
осетинского языка, предлагавшая в качестве
государственных языков в Юго-Осетинской
автономной области осетинский, русский и
грузинский языки.
октябрь — В Цхинвале проходили забастовки и митин-
начало ги, организованные «Адамон Ныхас» и* за-
ноября бастовочным комитетом и направленные про-
тив отдельных представителей руководства
области. И хотя эти митинги не имели анти-
грузинской направленности, многими лиде-
рами грузинских политических движений они
были использованы для расширения анти-
осетинской агитации.
3 ноября В нос. Ленингори Юго-Осетинской АО со-
стялся митинг, проведенный заезжими из
Тбилиси неформалами. Он сопровождался
погромами, оскорблениями осетин и требова-
ниями ликвидации автономной области.
10 ноября На фоне усиливающихся ущемлений прав ав-
тономной области и призывов к ее ликвида-
ции и в целях подкрепления статуса автоно»
мии Конституцией чрезвычайная XII сессия
Совета народных депутатов Юго-Осетинской
автономной области приняла решение о пре-
образовании Юго-Осетинской автономной
области в автономную республику в составе
ГССР и обратилась к Верховному Совету
ГССР рассмотреть это решение. (К тому вре-
мени з ГССР поставили вопрос о выходе из
состава СССР, и почти все автономные об-
ласти СССР повысили свой статус до рес-
публики).
16 ноября Президиум Верховного Совета ГССР отме-
нил решение сессии Юго-Осетинского област-
ного Совета о преобразовании автономной
'. б ласти в автономную республику, признав
его неконституционным, не дав ему право-
вой оценки, хотя этот вопрос был .в компе-
14
17-18
ноября
19 ноября
21 ноября
тенции только Верховного Совета. На засе-
дание Президиума от Южной Осетии никто
не был приглашен, даже депутаты Верхов-
ного Совета ГССР от Южной Осетии.
На сессии Верховного Совета Грузинской
ССР была создана Комиссия по изучению
вопросов, поставленных в связи со статусом
Юго-Осетинской автономной области. На
этой же сессии был принят Закон Грузин-
ской ССР «Об изменениях и дополнениях
Конституции (Основного Закона) Грузин-
ской ССР», в котором не были учтены пред-
ложения от Южной Осетии. Эти решения
Президиума и сессии Верховного Совета
ГССР, а также нежелание руководства Гру-
зии (Гумбаридзе, Читанава и др.) вести кон-
структивный диалог с Южной Осетией еще
более развязали руки лидерам неформаль-
ных организаций Грузии, особенно блоку
3. Гамсахурдиа, в подготовке и проведении
в г. Цхинвале так называемого «мирного ми-
тинга».
С целью предотвращения похода на Цхин-
вал представители осетинской и грузинской
интеллигенции Южной Осетии выехали в
г. Тбилиси. На встречах с 3. Гамсахурдиа,
Н. Натадзе и другими лидерами неформа-
лов Грузии они пытались убедить их воз-
держаться от задуманной затеи, дать воз-
можность самим разобраться в проблемах,
возникших между осетинами и грузинами об-
ласти. Однако 3. Гамсахурдиа и его сорат-
ники не отказались от задуманного.
В Юго-Осетинском обкоме партии состоя-
лась встреча представителей научной интел-
лигенции Южной Осетии и Грузии с уча-
стием министра внутренних дел Грузии геи,
Горгадзе и второго секретаря обкома пар-
тии М. Гохелашвили. Участники встречи сде-
лали заявление для телевидения и прессы
о невозможности проведения митинга с уча-
15
стием заезжих «митингующих». Министр за-
верил, что собирающиеся приехать на ми-
тинг не войдут в город. Однако, как оказа-
лось, руководство и МВД Грузии кроме обе-
щаний и ввода в Цхинвал и пос. Джава
большого контингента грузинской милиции
ничего не сделали.
В тот же день лидер Народного фронта
Грузии Н. Натадзе прибыл в Цхинвал с ан-
тиосетинским «Обращением к осетинам Цхин-
вала и Джавского района», в котором со-
держались оскорбительные выпады против
осетин. Вопреки требованию Натадзе, Обра-
щение не было опубликовано.
22 ноября В неформальной газете «Сакартвело» было
опубликовано объявление о предстоящем ми-
тинге в Цхинвале и съезде туда грузин со
всей республики. При этом лидеры нефор-
малов ввели общественность республики в
заблуждение, объявив митинг санкциониро-
ванным. На самом деле митинг не был санк-
ционирован властями.
23 ноября Многотысячная колонна «демонстрантов»
(по разным оценкам от 30 до 60 тыс. чело-
век) на более чем 400 автобусах и машинах
из Тбилиси и других мест Грузии подошла
к Цхинвалу с целью проведения «мирного
митинга», на котором якобы собирались ре-
шать национальные проблемы грузин. Среди
«митингующих» было много вооруженных
боевиков. Местное население преградило им
дорогу у въезда в город со стороны Тбилиси.
Противостояние продолжалось одни сутки.
На месте присутствовало и руководство Гру-
зии во главе с I секретарем ЦК Гумбаридзе.
Не сумев войти в город, грузинские боевики
обогнули его, взяв в кольцо блокады, длив-
шейся более 3-х месяцев.
16
24 ноября — За это время боевики различных грузинских
нач. марта вооруженных формирований и прикоманди-
1990 г. рованные в Южную Осетию части грузин-
ской милиции творили на дорогах и в селах
Южной Осетии всякие бесчинства, сопро-
вождаемые бесчеловечной жестокостью. Вот
один пример из сводки УВД Юго-Осетии:
«16 декабря 1989 г. вечером в селе Кехви
Цхйнвальского района прикомандированные
из других регионов республики наряды ми-
лиции останавливали транспортные средства,
высаживали граждан осетинской националь-
ности и передавали их экстремистам. Захва-
тив таким образом 16 человек, они подверг-
ли их нечеловеческим пыткам: заставляли за-
лезть в ледяную воду, голыми ползать по
снегу, срезали усы и заставляли их глотать».
(ЛГ. 27. XII. 1989 г.).
В итоге 6 человек были убиты, более 400
получили телесные увечья, из них 170 — тя-
желые. Экономический ущерб Юго-Осетии
превысил 15 млн. руб. (в ценах 1989 г.).
Свыше 2000 человек из пострадавших осе-
тинских сел стали беженцами.
Многократные обращения народа Южной
Осетии к руководству СССР, Съезду народ-
ных депутатов СССР, руководству Грузии
дать политическую и правовую оценку собы-
тиям остались без внимания.
В то же время средства массовой инфор-
мации Грузии продолжали настоящую идео-
логическую агрессию против осетинского на-
рода и автономной области. На полной дез-
информации и фабрикации фактов были по-
строены почти все последующие теле- и ра-
диопередачи, публикации в газетах. Особен-
но усердствовали газеты «Комунисти», «За-
ря Востока», «Ахалгазрда Комунисти», «Ли-
тературули Сакартвело» и др. Откровенно
шовинистическими были телерепортажи
В. Кварацхелия. Делалось все для дискре-
дитации осетин в глазах мировой общест-
венности.
В Тбилиси проводились различные акции
(митинги, «голодовки») против Южной Осе-
тии с участием привозимых из грузинских
сел Южной Осетии женщин (состав их пе-
риодически менялся и обновлялся). Круг их
требований был широк — от ликвидации ав-
тономии Южной Осетии и закрытия Рукско-
го тоннеля до кадровой политики в Акаде-
мии наук ГССР и Юго-Осетинском НИИ.
Из высказываний лидеров Грузии:
3. Гамсахурдиа в интервью голландской
газете 3 февраля 1990 г.: «Да, этот поход
был организован мною. Мы хотели убедить
осетин смириться».
Г. Чантурия (он был против проведения
митинга): «...Мы должны были ехать вое-
вать. Когда объявляют войну, то не говорят
об этом вслух, а при чем тут митинг?.. Мы
не должны путать функции политической;
борьбы и войны... Большой ошибкой была
ехать в Цхинвал, и дважды большой — вер-
нуться обратно» (газ. «Кино», ноябрь 1989'
года).
декабрь Большие миротворческие и посреднические
усилия по мирному разрешению сложившей-
ся обстановки принимал прибывший в Юж-
ную Осетию генерал К. М. Цаголов.
31 декабря В Цхинвале состоялись похороны погибше-
го от рук грузинских экстремистов Т. Тигие-
ва, жителя с. Тамарашени, зверски замучен-
мего.
1990 год
февраль— В Грузинской ССР проводилась предвыбор-
март ная кампания по выборам в Верховный Со-
вет ГССР. Ряд оппозиционных партий и:
движений, в том числе «Круглый стол»
3. Гамсахурдиа, отказался от участия в вы-
18
9 марта
3 апреля
8 апреля
9 апреля
борах. За несколько дней до выборов, наз-
наченных на 25 марта, Президиум Верхов-
ного Совета ГССР под давлением оппозиции
отменил их и перенес на более поздний срок.
Внеочередная сессия Верховного Совета
ГССР приняла постановление «О гарантиях
защиты государственного суверенитета Гру-
зии». Незаконным в отношении Грузии был
объявлен договор об образовании СССР в
1922 г.
Принят Закон СССР о порядке выхода со-
юзных республик из состава СССР. Соглас-
но ему, в случае выхода союзной республики
из состава СССР автономные формирования
в составе союзной республики самостоятель-
но решают вопрос своего пребывания в
СССР.
8 связи с годовщиной событий 9 апреля в
г. Тбилиси и в память жертв этих дней в
церкви Святой Богородицы в г. Цхинвале
прошла панихида, в котором участвовали
местные жители. 9 апреля был объявлен не-
рабочим днем. В пединституте состоялся тра-
урный митинг.
Выла неудачная попытка заезжих грузинских
экстремистов установить мемориальный ка-
мень в память жертв Тбилисских событий
около церкви в Цхинвале. Это должно было
сопровождаться массовым шествием грузин
и;« разных районов Грузии в Цхинвал и ми-
тингом.
Часть осетинского населения города (осо
бенно пострадавшие от грузинских экстреми-
стов и боевиков в период с ноября 1989 г.)
воспротивилась этому, расценив ее как оче-
редной демарш против осетин, ибо события
9 апреля 1989 г. в Тбилиси никак непосред-
ственно не были связаны с Цхинвалсм. Сре-
ди жертв этих событий не было ни одного
жителя или выходца из Цхинвала.
19
10 апреля Во дворе школы № 4 (грузинской) в г. Цхин-
вале состоялся митинг грузинской части на-
селения города. Звучали призывы к ликви-
дации автономии.
11 апреля В газете «Сабчота Осети» опубликовано «Об-
ращение грузинской общественности г. Цхин-
вала Верховному Совету Грузии и Нацио-
нальному форуму Грузии», в котором ста*
вилось требование ликвидации автономии
Южной Осетии и заселения ее грузинами.
13 апреля На митинге во дворе цхинвальской школы
№ 1 (грузинской) лидер местного отделения
народного фронта Грузии преподаватель пед-
института А. Урткмелидзе призывал гово-
рить с осетинами «на языке свинца».
26 апреля Принят Закон СССР «О разграничении пол-
номочий между Союзом ССР и субъектами
федерации».
. 30 апреля Состоялась ХХХХ конференция Юго-Осе-
,, тинской областной партийной организации.
ЦК КП Грузии и руководство областной
партийной организации (первый секретарь
В. Цховребашвили) были против проведе-
' > ' *• ния конференции, планируя провести выбо-
ры делегатов на XXVIII съезд КП Грузии
? : на районных и городском конференциях. Ряд
партийных организаций области справедли-
во усмотрели в этом шаг к ликвидации об-
ластного звена партийной организации и по-
требовали проведения областной конферен-
ции.
20 июня Внеочередная XV сессия Верховного Сове-
та ГССР признала не соответствующими ин-
тересам Грузии и незаконными все юриди-
ческие акты, принятые после советизации
У .... Грузии в 1921 г. (Юго-Осетинская автоном-
но
ная область была образована в апреле 1922
года). Сессия отвергла также законы СССР
о порядке выхода республик из состава
СССР и о разграничении полномочий между
СССР и субъектами федерации.
И а фоне широкой антиосетинской кампании
в Грузии продолжался кооцесс интенсивного
«огрузинивания негрузин». Вот один из об-
разцов решений об «огрузийивании» осетин:
Решение Хашурского райисполкома Сове"
та народных депутатов № 296 от 26 июля
1990 года.
Исполком райсовета народных депутатов
Хашурского района вынес решение по пово-
ду исправления осетинских и армянских фа-
милий. Жители Хашурского района грузин-
ской национальности, носящие осетинские и
армянские фамилии (Цховр^Оашвили, Ку-
лумбеговы, Микоян, Шавердян и др.)» об-
ратились в историко-архивный институт Ака-
демии Наук ГССР им. Джавахишвили. Ин-
ститут отмечает, что лица, носящие перечис-
ленные выше фамилии — грузины, и реко-
мендуется им первоначальная форма фами-
лии.
По данным историко-архивного института
Академии Наук ГССР им. Джавахишвили и
по просьбе этих лиц, райсовет народных де-
путатов Хашурского райо*4 ПОСТАНОВ-
ЛЯЕТ:
1. В метрических выписках перечисленным
лицам обозначить национальность: грузин.
Фамилии Ку лумбеговы — Кулумбегашвили,
Микоян — Микашвили и т. д. А Цховреба-
швили вернуть по желанию форму Цховре-
були, Шавердян — Шавер&ашвили.
2. Паспортному столу Хашурского управ-
ления внутренних дел оказать помощь в по-
лучении паспортов на новые фамилии.
3- С решением ознакомить все |*«йоны и
райсоветы для продолжения аналогичной ра-
боты.
21
10
августа
4 сентября
20 сентября
28 сентября
16 октября
23 ноября
Председатель исполкома А. ДАНЁЛИЯ.
Для сравнения: «Только в 1926—1979 го-
дах в Грузии огрузинились более 100 тысяч
представителей других национальностей»
(Из статьи В. Гуджабидзе в газете «Дите-
ратурули Сакартвелс» от 13 января 1989 г.).
XIII сессия Юго-Осетинского областного
Совета народных депутатов приняла в пер-
вом чтении (для обсуждения) Декларацию
о суверенитете Юго-Осетинской автономной
области.
Сессия Ленингорского районного Совета, на
котором преобладали депутаты-грузины, и
под давлением грузинских неформалов, пре-
высив свои полномочия, признала решение
Юго-Осетинского областного Совета о суве-
ренитете неправомерным. В районе усилились
гонения на осетин. Осетин, занимавших
должности в районном руководстве стали из-
гонять с работы.
XIV сессия Юго-Осетинского областного Со-
вета приняла решение о преобразовании
Юго-Осетинской автономной области в Юго-
Осетинскую советскую демократическую рес-
публику. Были приняты Декларация о на-
циональном суверенитете и Постановление о
действии Конституции СССР на территории
Южной Осетии.
В Грузии были проведены выборы в Верхов-
ный Совет. Председателем парламента был
избран 3. Гамсахурдиа.
XV (I) сессия Юго-Осетинского областного
Совета снова приняла Декларацию о сувере-
нитете и назначила выборы в парламент Юж-
ной Осетии на 9 декабря 1990 года.
Сессия Верховного Совета Грузии приняла
Обращение к президенту СССР М. Горба-
чеву о проекте нового союзного догвввра, в
котором Грузия отказывалась подписывать
новый союзный договор.
28 ноября Чрезвычайная XVI (II) сессия Совета на-
родных депутатов Южной Осетии вновь под-
твердила статус республики Южной Осетии
и из ее названия сняла слово «демократи-
ческая», подтвердила стремление стать само-
стоятельным субъектом при подписании но-
вого союзного договора.
Было принято Обращение к Верховному
Совету Грузии по вопросу создания совмест-
ной депутатской комиссии с целью решения
возникших проблем в части суверенитета
Южной Осетии. Обращение осталось без вни-
мания.
ноябрь Ввиду усиления в Грузии притеснения негру-
зин в руководство Южной Осетии поступи-
ли заявления от 243 осетинских семей, жив-
ших в разных районах Грузии, с просьбой
помочь им переселиться в Южную Осетию.
ноябрь — Избранные на XV сессии Совета народных
начало депутатов Южной Осетии полномочные пред-
декабря ставители поставили перед Президентом
СССР, Верховным Советом СССР, МВД,
КГБ, Министерством юстиции, Прокурату-
рой СССР, Госкомнацем СССР вопросы, ка-
сающиеся участия Южной Осетии в разра-
ботке и подписании обновленного союзного
договора, создания специальной депутатской
комиссии из числа народных депутатов
СССР по изучению сложившейся в Южной
Осетии положения, изучению правильности
и соответствии Конституции СССР всех за-
конов и решений, принятых в Грузии и Юж-
ной Осетии в 1988—1990 гг., обеспечения за-
щиты народа Южной Осетии от противоза-
конных действий экстремистских сил Гру-
зии на предстоящих 9 декабря 1990 года вы-
борах в Верховный Совет Юго-Осетинской
26
республики, содействия разрешению спор-
ных вопросов парламентским путем, созда-
ния независимой следственной группы по
расследованию преступлений, совершенных
на территории Южной Осетии с 23 ноября
1989 г. и др. Однако кроме устных завере-
ний в гарантии безопасности представите-
лям Южной Осетии ничего не удалось до-
биться от союзных властей.
7 декабря В Цхинвал был введен полк Тбилисского
гарнизона внутренних войск СССР (коман-
дир генерал-майор Г. Малюшкин).
9 декабря Состоялись выборы в Верховный Совет Юго-
Осетинской республики, в которых приняло
участие 72 процента избирателей (с учетом
избирателей всех округов, в том числе гру-
зинских, т. е. и тех, где бойкотировали выбо-
ры).
10 декабря Начала работу I сессия Верховного Сове-
та Юго-Осетинской республики. Сессия из-
брала Т. Г. Кулумбегова Председателем Вер-
ховного Совета. Были сформированы руко-
водящие органы республики.
11 декабря Состоялась сессия Верховного Совета Рес-
публики Грузия, принявшая Закон об уп-
разднении автономии Южной Осетии с од-
новременным внесением соответствующих из-
менений в Конституцию Грузии. Выступив-
ший на этой сессии командир введенного в
Цхинвал полка МВД генерал Малюшкин
назвал обстановку в Южной Осетии взры-
воопасной, хотя обстановка тогда была спо-
койной. Он также заявил на сессии: «Закон
должен работать во имя интересов грузин-
ского народа».
12 декабря На одной из центральных улиц Цхинвала
был спровоцирован вооруженный инцидент.
Около 16 часов из «Жигулей» был открыт
огонь по проезжающей мимо машине. Погиб-
24
ли три человека (двое грузин и один осетин*
стоявший на тротуаре), двое были ранены.
Погибшими грузинами оказались приехав-
шие из Тбилиси члены Общества Ильи Пра-
ведного Уридия и Зардиашвили. При Ури-
дия было удостоверение за № 11 телохрани-
теля Председателя Верховного Совета Гру-
зии (Что делал телохранитель Гамсахурдиа
в Цхинвале?!) Впоследствии их выдавали
за членов партии... «зеленых», но при них
было не только табельное оружие, но и ав-
томаты новейшей конструкции. В тот день
с утра не проводились занятия в грузинских
школах, находившихся на этой улице и на
грузинском секторе пединститута.
Дороги на Цхинвал в грузинских селах
были буквально через несколько минут по-
сле инцидента заблокированы, пассажиры
захвачены в заложники.
Вечером того же дня Президиум Верхов-
ного Совета Грузии ввел с 13. XII. 90 г.
чрезвычайное положение в г. Цхинвале и
Джавском районе (местах компактного рас-
положения осетин). С этого времени началась
длительная вооруженная, экономическая, ин-
формационная, транспортная, топливная бло-
када Южной Осетии.
Сессия Верховного Совета Юго-Осетинской
республики приняла обращение к IV съез-
ду народных депутатов СССР, в котором*
просила:
1. Признать недействительным закон Гру-
зии об упразднении автономии Южной Осе-
тии;
2. Признать Юго-Осетинскую советскую
республику субъектом федерации и участни-
ком подписания нового союзного договора.
Президиум Верховного Совета СССР рас-
смотрел положение, сложившееся вокруг
Южной Осетии и принял обращение к ру-
ководству Грузии и Южной Осетии.
25.
вторая Руководство Грузии приступило к разрушен
половина нию государственных структур Южной Осе*
декабря тии (при попустительстве представителей
союзных властей). Было несколько попыток
Тбилиси спровоцировать в Цхинвале воору-
женный конфликт. По призыву агентов
3. Гамсахурдиа начался отток грузинской
части населения Цхинвала. Студенты грузин-
ской национальности пединститута досрочно
сдавали зимнюю сессию и покидали город.
Многие грузины уезжали под предлогом
празднования Нового года и Рождества. Так
создавался прецедент беженцев-грузин из
Цхинвала накануне грузинской вооруженной
агрессии против Южной Осетии.
1991 год
5 января В городе Гори (в 32-х км от Цхинвала) на
совещании работников МВД Грузии было
решено навести «порядок» в Цхинвале соб-
ственными силами. В тот же день генерал
Г. Малюшкин по Юго-Осетинскому радио
заверил, что никакие вооруженные формиро-
вания в город не войдут. (Позже генерал
Малюшкин утверждал, что в этот день он
получил телеграмму от министра внутренних
дел СССР Б. Пуго, в которой предписыва-
лось беспрепятственно пропустить в город
Цхинвал грузинскую милицию).
6 января Начало открытой военной агрессии Грузии
против Южной Осетии. В ночь на 6 янва-
ря внутренние войска МВД СССР, которые
должны были поддерживать стабильность,
без уведомления руководства Южной Осе-
тии были уведены в казармы, и в 4 часа ут-
ра в город вошел 6-тысячный отряд грузин-
* ской милиции и переодетых в милицейскую
форму грузинских боевиков и амнистирован-
ных накануне уголовников и наркоманов. С
26
7 января
:
8 января
января
ними было большое количество техники и
собак. Грузинская «милиция» оккупировала
центральную часть города, перекрыла все до-
роги и перекрестки. Начались пытки, аре-
сты, насилия, убийства, поджоги.
Вечером 6 января грузинские «милицио-
неры» открыли огонь по безоружным людям.
Один человек погиб, несколько было ранено.
«Кровавое Рождество». В разных районах
города грузинские «милиционеры» открыва-
*и огонь по безоружным людям. Погибло
несколько человек, десятки — ранены.
Был обнародован Указ Президента СССР
«О некоторых законодательных актах, при-
нятых в декабре 1990 г. в Грузинской ССР»,
один из пунктов которого обязывал руковод-
ство Грузии вывести с территории Южной
Осетии все вооруженные формирования за
исключением внутренних войск СССР, Од-
нако он не был исполнен и грузинская «ми-
лиция» продолжала творить бесчинства, В
этот день в селе Ередви грузинские боеви-
ки топором отрубили голову 87-летнему осе-
тину Ерди Хубаеву.
. Выступая по грузинскому телевидению ми-
нистр внутренних дел Грузии Д. Хабулиа-
ни заявил, что не согласное с решением ны-
нешнего грузинского правительства осетин-
ское население должно покинуть пределы
Грузии.
Выступая на чрезвычайной сессии Верховно-
го Совета Грузии 3. Гамсахурдиа призвал
к открытой войне с Россией, т. к. Президент
СССР якобы вмешивается во внутренние де-
ла Грузии. Он также призвал депутатов не
27
подчиниться Указу Президента СССР и об-
ратился к грузинскому народу защитить гру-
зинскую землю от «агрессора» осетин и рус-
ских.
12 января Во дворе школы № 5 состоялись похороны
первых погибших от рук грузинской «мили-
ции». Начало печально знаменитого кладби-
ща у школы было положено потому, что до-
рога на городское кладбище оказалась от-
резанной, т. к. оно было в зоне грузинской
оккупации. Покойников хоронили во дворах,
и на огородах.
14 января Министр внутренних дел Грузии Д. Хабу-
лиани запретил внутренним войскам МВД
СССР сопровождать автомашины и прове-
сти через грузинские села по трассе Джава —
Цхинвал продукты, которые прибыли из
Владикавказа для населения осажденного
Цхинвала и заявил: «Пусть осетины сдадут
оружие и тогда мы проведем сюда машины
с продовольствием». Грузинская «милиция»
завезла в Цхинвал гранатометы и огнеметы.
18 января Сессия народных депутатов Южной Осетин
одобрила и приняла к неукоснительному ис-
полнению Указа Президента СССР от 7 ян-
варя 1991 г. и с ц#лью предотвращения даль-
нейшего кровопролития просила Президен-
та СССР ввести чрезвычайное положение на
всей территории Южной Осетии и осуществ-
лять его силами войск МВД СССР.
18 января Председатель Совета национальностей ВС
СССР Р. Нишанов прибыл в г. Тбилиси,
где с ним встретились представители Юж-
ной Осетии. Нишанов фактически поддер-
жал решение ВС Грузии, заявив, что статус
Юго-Осетинской автономной области — это
прерогатива ВС Грузии. В Цхинвал Ниша-
нов не приехал, прислал только двух депу-
татов ВС СССР.
2$
20 января В Цхинвал вошла большая группа грузин-
ских вооруженных боевиков из «Мхедрио-
ни». Участились случаи убытия из Цхинва-
ла грузинских милиционеров всевозможны-
ми методами.
22 января В Цхинвале в районе Механического завода
пьяный грузинский милиционер открыл
стрельбу по проходившим по улице школь-
никам. В результате погибли два осетинских
мальчика 15 лет. Вечером того же дня боль-
шая группа грузинских боевиков проникла
в город через старый мост. Была попытка
проникновения грузинских боевиков и в пос.
Знаур.
23 января Усилилась энергетическая блокада Южной
Осетии. Начались частые отключения элек-
троэнергии в вечернее время.
26 января Грузинская «милиция» вынуждена была по-
кинуть город. За время пребывания грузин-
ской «милиции» в Цхинвале были разграб-
лены и разрушены, осквернены администра-
тивные здания, объекты культуры и здраво-
охранения, уничтожены банковские и другие
документы, из банка вывезены наличные
деньги в размере 12 млн. рублей и т. д. За
этот период происходил отток грузинского
населения из города.
В селе Курта грузинскими боевиками был
избит в своем доме 55-летний учитель мест-
ной школы Дмитрий Кочиев. Машина «Ско-
рой помощи» везла его в. больницу. По до-
роге в селе Тамарашени грузины останови-
ли машину и на глазах у 15-летнего сына и
медсестры выстрелами в голову и ударами
прикладом автомата прикончили раненого, а
мальчика заставили есть осколки разбитых
стекол «Скорой помощи».
.29
после Очаг напряженности переместился из Цхин-
26 января вала в осетинские села. Началось массовое
изгнание осетин из Грузии и сожжение их
сел и домов. Цхинвал был взят в плотное
кольцо блокады, начались еженочные масси-
рованные ракетно-артиллерийские обстрелы
города, продолжавшиеся полтора года.
29 января С базы внутренних войск МВД СССР в
Цхинвале был похищен Председатель Вер-
ховного Совета Республики Южная Осетия
Торез Кулумбегов. В гамсахурдиевских за-
стенках он провел один год, до падения ре-
жима Гамсахурдиа.
январь В Грузии усилилось преследование осетин,
изгнание их с работы. Начались убийства,
истязания и массовое выселение осетин из
городов и районов Грузии.
Из книги Вл. Логинова «Ад криминала»):
«Майор, старший преподаватель высшей
школы национальной безопасности Юрий
Борисович Дьячков-Думбадзе... рассказывал
о кошмарной ситуации в республике...
— Самое страшное,'что врага не видишь.
Сначала врагами были русские и прочие не-
грузины...
— А с чего началась шовинистическая по-
литика Гамсахурдиа?
— Сперва исех осетин стали гнать с рабо-
ты: в районе, в городе, хороший человек или
плохой — неважно. Езжай куда хочешь. Вые-
хали очень многие» (Вл. Логинов. Ад кри-
минала. М., 1993, с 361).
Вот один из приказов об изгнании осетин
с работы:
Приказ № 4.
Об увольнении с работы учителя истории
Гаглоева Ивана Семеновича. Згудерская
средняя школа Карельского района. 23 янва-
ря 1991 года.
9—10 января 1991 года Гаглоев И. С. во
ьремя добровольной подписи под обращени-
30
т7'. '"■ | ем к Президенту Советского Союза оказал
сопротивление справедливому решению Вер-
ховного Совета Республики Грузия о лик-
видации автономной области Южной Осе-
тии и поддержал Указ Президента СССР от
7 января 1991 г., который сеет вражду меж-
ду осетинами и грузинами, проживающими
в Грузии, ведет к кровопролитию между дву-
мя братскими народами. Отсюда вывод: как
противник грузинского народа и других на-
родов, проживающих в Грузии, преподава-
тель истории Гаглоев Иван Семенович с 17
* января 1991 г. увольняется с работы.
Имеется согласие профкома, протокол за-
седания № 1 от 22 января 1991 года.
Директор Згудерской средней школы
А. Джабишвили.
(Газ. «Столичная», 1991, №6).
1 февраля Сессигя Совета народных депутатов Южной
Осетии просит МВД СССР, Министерство
обороны СССР, командование ЗакВО, ко-
мандиров воинских частей и Войсковой онера-
тивной группы МВД СССР, дислоцирован-
ных в г. Цхинвале, о немедленном введении
в действие Указа Президента СССР и сов-
местного приказа МВД СССР и МО СССР
«О совместном патрулировании улиц города
Цхинвала и прилегающих к нему транспорт-
ных магистралей».
Т февраля Сессия Верховного Совета РЮО обратилась
к Президенту СССР М. Горбачеву о выво-
де грузинских вооруженных формирований
из Южной Осетии и введении чрезвычайно-
го положения на всей территории Южной
Осетии силами МВД СССР. Сессия вновь
выразила готовность выполнить Указ Пре-
зидента от 7. 01. 91 г. при условии выпол-
нения его грузинской стороной.
31
«Независимый союз энергетиков» Грузии от-
4—26 ключил в 20—25 градусные морозы электро-
февраля энергию для Южной Осетии. В результате
блокады невозможно была доставка дизель-
ного топлива. От переохлаждения в Цхин-
вальском пансионате престарелых умерло за
эти дни 11 человек разных национальностей.
В родильном доме, из-за холода погибли
трое младенцев. За период с января по ап-
рель 7 раз был взорван водопровод, идущий
в Цхинвал через грузинские села.
8 февраля Верховный Совет РСФСР принял постанов-
ление «О неотложной помощи населению Се-
верной Осетии в связи с событиями в Юго-
Осетинской автономной области».
16 февраля После того, как грузинская «милиция» вы-
нуждена была покинуть Цхинвал и по всей
Грузии началось изгнание осетин, в сред-
ствах массовой информации Грузии началась
очередная оголтелая антиосетинская пропа-
ганда. Факты преподносились в переверну-
том виде, все, что творили грузинские «ми-
лиционеры» приписывалось осетинам. Все ча-
ще раздавались призывы к грузинам оста-
вавшимся в Цхинвале покинуть его, якобы,
из-за притеснений со стороны осетин. Лиц,
неподчинявшихся этим призывам объявляли
«врагами грузинской нации». Усиленно соз-
давался образ грузинских беженцев из Цхин-
вала. В связи с этим и ограждаясь от кле-
ветнической антиосетинской пропаганды жи-
тели Цхинвала грузинской национальности
обратились с письмом в редакцию газеты
«Красная Звезда», в котором говорилось:
«Мы, жители города Цхинвала — предста-
вители грузинской национальности, крайне
возмущены оголтелой антиосетинской пропа-
гандой средств массовой* информации Рес-
публики Грузия. Читая грузинскую прессу
диву даемся откуда они берут эту лживую
и клеветническую информацию: якобы нас,
32
20 февраля
■
марта
грузин преследуют, избивают, не пускают в
магазины, выгоняют из мест проживания
и т. д. Да, есть представители грузинской
национальности, которые выехали в Тбили-
си и другие районы Грузии, но это из-за не-
выносимых условий жизни, которые создали
неформалы Грузии по всей области (эконо-
мическая, политическая, информационная
блокада Южной Осетии). Мы живем в Цхин-
вале и ничего подобного не наблюдали со
стороны осетин по отношению к нам... И
пусть оставят нас в покое пришедшие к вла-
сти горе-политики из Тбилиси, которые си-
лой террора и насилия пытаются вынудить
осетинский народ покинуть свою землю. Зем-
ля эта наша общая, как грузин, так и осе-
тин, евреев, русских и других, которые про-
живают на ней и никому не дано право от-
бирать ее у нас...» (Газ. «Красная Звезда»,
16 февраля 1991 г.).
Принято Постановление Верховного Совета
СССР «О положении в Юго-Осетинской ав-
тономной области и мерах по стабилизации
обстановки в регионе». Постановление пред-
писывало Верховному Совету Грузии в трех-
дневный срок рассмотреть вопрос о распро-
странении режима чрезвычайного положения
на всю территорию Южной Осетии с уча-
стием внутренних войск МВД СССР, обес-
печить вывод и роспуск всех незаконных во-
оруженных формирований, немедленно поло-
жить конец блокаде города Цхинвала и при-
легающих районов, принять экстренные ме-
ры к прекращению кровопролития.
Грузинские боевики напали на село Мона-
стер. Было убито несколько человек, в их
числе Захар Хугаев (65 лет), более двух
лет прикованный к постели и его брат Сер-
гей. Село разграблено и сожжено.
33
17 марта Состоялся Всесоюзный референдум по воа
росу сохранения СССР. В Южной Осетии,
проводился референдум. В Грузии — нет. §
этот день грузинские вооруженные форми.
рования предприняли массированный штур\,
Цхинвала с целью овладеть им.
В Тбилиси был убит летчик гражданской
авиации осетин Вадим Бекоев только за то,
что отказался выступить по грузинскому те-
левидению против осетин.
18 марта На дороге Хеит — Ередви неустановленные
лица убили 4-х человек грузинской нацио
налыюсти, после чего двоих из них сожгли.
Грузинские средства массовой информации
тут же обвинили в этом осетин. Однако вот.
что рассказывал позднее об этом майор гру-
зинской милиции Ю. В. Дьячков-Думбадзе:
«Может быть, вы слышали, что, дескать осе-
тины поймали четырех грузин, убили и сож
гли? А я точно знаю, что это сделали свои
и даже знаю кто... И сожгли не так, как ут-
верждались, что бензин с машин слили, мол,
облили и подожгли. Сожгли огнеметом. Я
был через два часа на месте и знаю, какие
следы остаются от огнемета. Тела были обож-
жены только с одной стороны... Представь-
те себе, когда человека обливают и он лежи:
в горящей луже, то как у него не обгори;
спина и бок?» (В. Логинов. Ад криминала,
стр. 464).
Один из лидеров грузинской «демокра-
тии» И. Церетели говорил: «Бедные осети
ны, что они терпят от рук грузин, ведь гру-
зины убивают друг друга, а вину возлагают
иа осетин. Грузины Самачабло виноваты пе-
ред осетинами».
(Газ. «Сакартвел©с Республика», 22 фев-
раля 1991 г.).
18 марта Близ села Ередви грузины задержали авте
бус, следовавший в Цхинвал в сопровожден
нии солдат внутренних войск СССР. Суд*>'
6а 12 пассажиров мужчин, жителей осетин-
ских сел Чере и Коркула долго оставалась
неизвестной. Только в сентябре 1993 года
останки их со следами огнестрельного ору-
жия, пыток и перевязанными проволоками
конечностями обнаружены около Ередви.
млрта На заседании Исполкома Совета народных
депутатов Южной Осетии было принято ре-
шение направить Президенту СССР теле-
грамму, в которой сообщалось о критичес-
ком положении, сложившемся в Южной Осе-
тии в связи с грузинской военной агрессией.
В заключении телеграммы говорилось: «Тре-
буем выполнить наконец данную Вами Пре-
зидентскую клятву, спасти народ от полного
истребления. Если Вы этого не сделаете.
жертвы геноцида будут на Вашей севести'».
марта На многотысячном митинге в г. Цхинвале
принята телеграмма М. Горбачеву следую-
щего содержания: «Народ Юго-Осетии тре-
бует от Вас немедленно ответить на вопрес —
будете ли Вы выполнять свой конституци-
онный долг по защите его права на жизнь
или нет?».
Ни» телеграммы Президенту, ни обраще-
ние к ООН, государствам — членам СБСЕ,
президентам отдельных государств не дава-
ли видимых результатов.
марта Состоялось совместное собрание депутатов
Советов Южной Осетии всех уровней, на ко-
тором во исполнение Указа Президент4»
СССР от 7 января был сделан поворот в
сторону возврата к статусу автономной обла-
сти. Был образован Комитет по нормализа-
ции положения в Южной Осетии. В ег® со-
став вошли Гассиев 3. Н., Хугаев Г. Г.,
Джиоев И. Г., Дзагоева Е. П., Зассеев Ф. М.,
Кабисов Р. С, Чочиев Б. Е., Кочиев С. Я.,
Санакоев М. Г., Тедеев А. И.
35
23 марта ,, Состоялась встреча Б. Н. Ельцина и 3. Гам-
сахурдиа в Казбеги.
24 марта Грузинские боевики напали на осетинское
село Хельчуа. Они сожгли все дома, наси-
ловали женщин, не'щадили стариков, детей.
Выстрелами из ружья убили, а затем разру-
били топором Нину Бестаеву (58 лет), уби-
то еще в тот день 6 человек, несколько — ра-
нено. В эти же дни были разграблены и сож-
жены села Велит, Цнелис, Гвиргвина, При-
неу Знаурского района.
26 марта В селе Тлиакана Цхинвальского района гру-
зинскими боевиками в своих домах были уби-
ты или заживо сожжены: Георгий Кулумбе-
гов (70 лет), Таси Джабиева (70 лет), На-
дежда Цахилова (80 лет), Екатерина Тиби-
лова (80 лет), Люба Кулумбегова (78 лет),
Юрий Гучмазов (80 лет).
30—31 Стягивание вооруженных формирований Гру-
марта зии к Цхинвалу. Штурм города. Круглосу-
точные непрекращающиеся обстрелы.
31 марта Третий чрезвычайный съезд народных депу-
татов РСФСР принял Постановление по по-
ложению в Южной Осетии. В этот день в
Грузии проводился референдум по вопросу
выхода Грузии из СССР.
1 апреля Верховный Совет СССР принял Постанов-
ление «О положении в Юго-Осетинской ав-
тономной области». В нем рекомендовалось
Президенту СССР в соответствии с Консти-
туцией СССР ввести на всей территории
Южной Осетии чрезвычайное положение си-
лами внутренних войск МВД СССР, а так-
же намечались меры по стабилизации поло-
жения в Южной Осетии. Депутаты из Гру-
зии выразили протест против Постановле-
ния III съеьда народных депутатов РСФСР.
36
начало
апреля
4 апреля
24 апреля
29 апреля
мая
Продолжение массированного обстрела Цхин-
вала и Знаурского района из всех видов
стрелкового оружия. Эвакуация детей на
вертолетах из Цхинвала.
В Москву и Ленинград выехала делегация
интеллигенции Южной Осетии. Цель поезд-
ки — привлечь внимание к трагедии Южной
Осетии.
Совет национальностей Верховного Совета
СССР принял Постановление «О предложе-
ниях по нормализации обстановки в Южной
Осетии и вокруг нее».
На заседании Совета национальностей при-
сутствовали представители Южной Осетии
3. Гассиев и Е. Дзагоева, а также народные
депутаты СССР от Южной Осетии. От Юж-
ной Осетии выступила Е. Дзагоева.
В Южной Осетии произошло сильное земле-
трясение (9—10 баллов), повлекшее челове-
ческие жертвы и большие разрушения. Пол-
ностью был разрушен пос. Джава. В соседних
районах Грузии сила землетрясения была
намного слабее. Средства массовой инфор-
мации Грузии сообщали всему миру толь-
ко о разрушениях в грузинских районах. Об
Южной Осетии даже не упоминалось.
Поступающая со всего мира помощь на
преодоление последствий землетрясения осе-
дала в Грузии и в Южную Осетию не по-
ступала. 15 июня вновь повторились разру-
шительные толчки землетрясения.
Собрание народных депутатов Южной Осе-
тии всех уровней во исполнение Указа Пре-
зидента СССР от 7. 01. 91 г., Постановле-
ния третьего съезда народных депутатов
РСФСР и в надежде на понимание со сто-
роны Республики Грузия, повторно приняло
решение о возврате к прежним структурам.
Однако и этот шаг был полностью проигно-
37
рюрован парламентом Грузии. Оставил его
без внимания и Президент СССР. По-преж*
нему в Южной Осетии росло число жертв.
Только Россия и входящая в ее состав Се-
верная Осетия оказывали иомощь Южной
Осетии, беженцам-осетинам.
Собрание также обратилось к ВС СССР с
ходатайством о признании Южной Осетии
самостоятельным субъектом Союзного дого-
вора и утвердило полномочную делегацию от
Южной Осетии для участия в подготовке и
подписании Договора в составе: Гассиев 3. Н.
(председатель), Кочиев Г. В., Хубулов В. Н.,
Хугаев Г. Г., Чехоев А. Г.
В Цхинвале побывали секретарь ЦК КПСС
А. М. Гиреико и члены межпарламентской
депутатской группы.
Состоялись выборы Президента Грузии. Им
стал Председатель Верховного Совета Гру-
зии 3. Гамсахурдиа.
Ввиду обострения обстановки в Южной Осе-
тии 3-е собрание депутатов Южной Осетии
всех уровней приняло Обращение к Прези-
денту СССР М. Горбачеву с требованием
ввести режим чрезвычайного положения на
всей территории Южной Осетии и защитить
конституционные права народа Южной Осе-
тии. Усилилась насильственная депортация
осетин со всей Грузии и приграничных с ней
сел Южной Осетии. Число сожженных сел
достигло 70.
Председатель Исполкома Совета народных
депутатов Южной Осетии 3. Н. Гассиев на-
правил телеграммы Председателю ВС СССР
А. Лукьянову, министрам СССР с просьбой
принять меры по восстановлению ликвиди-
рованных структур области.
13 августа Делегация представителей интеллигенции
Южной Осетии (Ю. Гаглойти, П. Гатикоев,
Е. Дзагоева, Л. Остаева, И. Цх®вребов),
выехавшая в Москву с целью добиться встре-
чи с Президентом СССР, была принята ви-
це-президентом Г. Янаевым. .На встрече при-
сутствовал Б. Пуго и В. Бакатин.
29 августа В селе Ередви грузинские экстремисты за-
хватили машину «Скорой помощи», которая
спешила на помощь больному. Водителя Фе-
ликса Харебова и оказавшихся в машине
двух цхинвальских грузин — водителя «Ско-
рой помощи» Ивана Одикадзе и юриста Вла-
димира Одикадзе подвергли жестоким пыт-
кам и убили. Изуродованные тела их были
обнаружены только через семь недель око-
ло грузинского села Тквиави.
1 сентября По требованию всех групп населения Юж-
ной Осетии сессия Совета народных депута-
тов приняла решение об отмене решений соб-
рания депутатов всех уровней от 4 мая 1991
года, как юридически неправомочные и не
приведшие к стабилизации. Сессия приняла
Обращение к Верховному Совету Российской
Федерации и Президенту России Б. Н. Ель-
цину с просьбой рассмотреть вопрос о вос-
соединении Южной Осетии с Россией как
исторически оправданный и необходимый
правовой акт. Принято также Обращение к
ВС Грузии. За период с 6. 01. 91 г. по 1. 09.
91 г. в Южной Осетии от рук грузин погиб-
ло 209 человек, ранено 460 мирных жите-
лей, пропало без вести 150 человек.
сентября В г. Москве проходила международная кон-
ференция по правам человека, а в те же днч
в Южной Осетии массированным обстрелам
со стороны грузинских сел подвергались
г. Цхинвал, пос. Знаур, села Хетагурово, Ар-
цеу и другие. Было убито несколько осетин,
десятки ранены и захвачены в плен.
■
10
19 сентября В грузинском селе Кехви на трассе в Цхин-
вал был захвачен и зверски замучен житель
Цхинвала Маир Букулов. Тело убитого вьь
дали (в обмен на заложника) только 6 ок-
тября.
I октября В блокадном Цхинвале состоялось открытие
Лицея осетинского искусства.
II октября В пос. Знаур грузинские боевики обстреля-
ли детский сад, в результате погиб Виталик
Тибилов (2 года 8 мес), у которого через 2
месяца убили и отца. Оба похоронены во
дворе школы № 5.
24 октября Сессия Совета народных депутатов Южной
Осетии приняло Обращение к У-му съезду
народных депутатов Российской Федерации
с просьбой признать воссоединение Южной
Осетии с Россией де-юре, ввиду полного от-
сутствия договорно-правовых оснований рас-
членения Осетии на две части и результатов
референдума от 17 марта 1991 г., показав-
ших тяготение южных осетин к России.
25 октября Верховный Совет России рассмотрел вопрос;
о Положении в Северо-Осетинской респуб-
лике в связи с событиями в Южной Осетии
1 ноября
14 ноября
40
V Съезд народных депутатов России принял
Постановление «О ходе выполнения Поста-
новления третьего (внеочередного) съезда
народных депутатов РСФСР «О положении
в Южной Осетии», в котором предусматри-
вались жесткие санкции в отношении Грузии
в случае непрекращения агрессии.
Южная Осетия обратилась к правительствам
суверенных республик с просьбой поддер-
жать Постановление V съезда народных де-
путатов России.
%Л
26 ноября
§§г-.
13—14
декабря
20 декабря
• ■
Сессия Верховного Совета Южной Осетии
приняла решение о возобновлении деятель-
ности Верховного Совета Южной Осетии и
переименовании Юго-Осетинской Советской
Республики в Республику Южная Осетия.
Принято Обращение к народам России с
просьбой о поддержке стремления народа
Южной Осетии к воссоединению с Россией.
В г. Владикавказе состоялся I съезд осетин-
ского народа. Съезд принял Декларацию «О
восстановлении национально-политической и
территориальной целостности Осетии». Съезд
призвал Россию и другие государства приз-
нать право осетинского народа на воссозда-
ние единого государства. Были приняты Об-
ращения к ООН, главам государств и пра-
вительств.
Начало вооруженного выступления против
Гамсахурдиа в Тбилиси. В центре города
шли бои между сторонниками президента
Грузии и оппозиции.
1992
год
6 января
19 января
январь
Свержение режима Гамсахурдиа и его бег-
ство из Грузии.
В Южной Осетии был проведен референдум
по вопросам создания независимого государ-
ства и воссоединения его с Россией. Более
99 процетов проголосовали «за». Присутство-
вали наблюдатели из бывших автономных
образований и суверенных республик.
Русское население г. Цхинвала сделало Об-
ращение Верховному Совету Российской Фе-
дерации, средствам массовой информации, в
котором говорилось: «Мы, русские люди,
проживающие в г. Цхинвале, заявляем о
своей поддержке идеи независимости Юж-
41
ной Осетии и вхождение ее в состав Россия.
Осетины издавна были надемжыми дру-
зьями русских, а их разоренная страна —
частью России, поэтому мы тоже ощущаем
ответственность за геноцид осетин п счита-
ем, что вхождение в состав Российской Фе-
дерации — это единственный путь, который
сможет предотвратить нескончаемый поток
крови и слез в Южной Осетии.
Мы тоже страдаем от разрушительной по-
литики Тбилиси и не хотим получить статус
оккупантов со всеми вытекающими отсюда
последствиями... ведь никто не может гаран-
тировать нашу безопасность в случае торже-
ства грузинского фашизма на этой земле».
февраль — Из тюрем Грузии по амнистии новых властей
-март были освобождены заключенные, в том чис-
ле осетины, захваченные в период конфлик-
та и незаконно осужденные. Однако осети-
нам не было гарантировано безопасное воз-
вращение на родину. Каждый из них проби-
рался по территории Грузии на свой страх
и риск. Не всем удалось вернуться. В мар-
те в селе Кицниси Горийского района был
зверски убит житель села Дменис Станис-
лав Хаматов (24 года). Установить факт
убийства и получить тело его удалось толь-
ко в апреле. За амнистированного Джиоева,
захваченного в Гори, потребовали выкуп в
2 млн. руб.
март Возвращение Э. Шеварднадзе в Грузию в
качестве Председателя Госсовета. Политика
Грузии в отношении Южной Осетии не из-
менилась. Блокада и еженочные обстрелы
Цхиивала, поселка Знаур и сел Южной Осе-
тии продолжались.
30 марта Верховный Совет Республики Южная Осе-
тия принял Обращение к VI съезду народ-
ных депутатов Российской Федерации о рас-
пространения на территорию РЮО сувереии-
тета Российской Федерации и предоставле-
42
6 апреля
9 апреля
13 апреля
14 апреля
20 апреля
25
апреля
28 апреля
апрель
нии населению РЮО российского граждан-
ства. Обращение было оглашено на съезде
выступившим на нем Председателем Верхов-
ного Совета РЮО Т. Кулумбеговым.
Грузинские боевики в очередной раз напали
на село Хельчуа, почти стертое с лица зем-
ли. Убит один житель села, несколько чело-
век тяжел© ранены.
Сожжены села Сарабук, Зонкар, в селе Ва-
нат сожжены дома осетин. Имеются жертвы:
в Зонкаре сожжены пожилые женщины Ни-
на Гобозова-Валиева и Тамара Валиева, про-
шит автоматной очередью муж Тамары —
Адам Валиев, в Сарабуке пуля разнесла го-
лову 80-летней Марии Гобозовой-Кумарито-
вой.
Очередное нападение на окраины Цхинвала.
Были убитые и раненые.
Новое нападение грузинских боевиков на се-
ло Сарабук.
В ночь на 20 апреля г. Цхинвал с трех сто-
рон подвергся мощному ракетно-артиллерий-
скому обстрелу. Погибло несколько человек,
в их числе, в результате прямого попадания
ракеты в квартиру, известный осетинский ху-
дожник Андрей Плиев и его молодая невест-
ка гречанка Элла Кочова, ожидавшая ре-
бенка.
Внутренние войска МВД России, находив *
шиеся в Цхинвале, ночью тайно покинули
город, забрав с собой в Грузию вооружение
и технику.
Пос. Знаур подвергся интенсивному ракет-
ному обстрелу.
Радиостанция Би-Би-Си передала, что новый
руководитель Грузии Э. Шеварднадзе отно-
сительно СНГ заявил, что Грузия не будет
иметь ничего общего с этим саморазваливаю-
щимся объединением (в 1993 г. Грузия всту-
пила в СНГ).
43
конец
апреля
мая
10
мая
12
мая
13 мая
14 мая
20
мая
В связи с систематическими провокационны
ми выступлениями по грузинскому телевиде-
нию заместителя командующего ЗакВО ге^
нерала Беппаева, в которых он обвинял толь-
ко осетин, а также его действиями напрямую
способствовавшими разжигании^ конфликта,
руководство Южной Осетии направило те-
леграммы протеста на имя Президента РФ
Б. Н. Ельцина и министра обороны СНГ
маршала Е. Шапошникова.
Начался новый этап эскалации напряженно-
сти. К Южной Осетии подступили крупные
военные силы Грузии и тяжелая техника. На-
чало круглосуточных обстрелов города, в
том числе из тяжелых орудий системы
«Град».
Верховный Совет РЮО обратился к главам
государств и правительств, международным
организациям с просьбой поддержать стрем»
ление народа Южной Осетии к независимо-
сти и готовность жить со всеми народами в
мире и согласии.
Грузинские вооруженные формирования при
поддержке бронетехники ворвались в с. Прис.
Более 500 жителей покинули село, 20 чело-
век были ранены, 8 — убито, двое из них
были раздавлены БМП. За трое суток с 10
по 12 мая в больницу было доставлено 120
человек, 15 из них скончались от ран.
Приезд Э. Шеварднадзе в Цхинвал.
Началась массовая эвакуация детей и жен-
щин из Цхинвала, Цхинвальского и Знаур
ского районов.
Было совершено одно из самых чудовищны?
преступлений против осетинского народа. Н^
Зарской дороге, которая в период блокады
и войны стала для осажденного Цхинвала
единственной «дорогой жизни», грузинские
44
■
:
21 мая
25 мая
28
мая
29 мая
л
5^-6 июня
экстремисты в лесу в 8—10 км от грузинско-
го села устроили засаду и в упор расстре-
ляли колонну машин, которые везли мирных
безоружных людей из Цхинвала. Погибло
33 человека, более 30 получили тяжелые ра-
нения. Среди погибших было 19 женщин, де-
тей и стариков, большинство раненых —
женщины и дети, в том числе 4-х летний
мальчик, получивший семь ранений, мать его
погибла. Правоохранительные органы Гру-
зии ничего не предприняли для выявления
лиц, совершивших это чудовищное преступ-
ление.
Чрезвычайная сессия Верховного Совета Се-
верной Осетии приняла Обращение к Гене-
ральному секретарю ООН Бутросу Гали с
призывом воспрепятствовать геноциду осе-
тин Грузией.
Цхинвал подвергся массированному ночному
ракетно-артиллерийскому обстрелу. Погибло
7 человек, в их числе известный осетинский
писатель Алеш Гучмазты.
Вице-президент России А. Руцкой, занимав-
шийся по поручению Президента России рас-
следованием трагедии на Зарской дороге в
Южной Осетии (среди расстрелянных гру-
зинскими боевиками было 6 россиян), в сво-
ем выступлении в Верховном Совете России
осудил это преступление и назвал правиль-
ными экономические санкции против Гру-
зии — перекрытие газо- и нефтепровода и
Военно-Грузинской дороги. Он призвал пар-
ламент России выполнить решения третьего
и пятого Съездов народных депутатов по
Южной Осетии.
Сессия Верховного Совета РЮО одобрила
Акт о независимости Южной Осетии.
Начался штурм г. Цхинвала и окрестных
сел.
45
19
'июня Было взято и сожжено село Прис. Предпри.
нят штурм Цхиивала. Грузинские формиро-
вания пытались захватить город накануне
8 июня — даты провозглашения Советской
власти в Южной Осетии в 1920 году. В этот
день была окружена на боевом посту у въез
да в город и геройски погибла группа сот-
рудников Цхиивальского ОМОНа.
С прилегающих к городу Цхинвалу высот,
занятых грузинскими официальными воору-
женными формированиями и боевиками на-
чалась снайперская «охота» за мирными жи-
телями города (ежедневно жертвами снай
перов становились 10—15 человек).
июня В Казбеги состоялась встреча Председателя
Госсовета Грузии Э. Шеварднадзе и Пред-
седателя Верховного Совета Северной Осе-
тии А. Галазова, на которой подписан Про-
токол.
10—23
нюня
15 ймшя
Не прекращались ракетно-артиллерийские
обстрелы Цхинвала и пос. Знаур. Ад этих
дней во много раз превзошел события
72-летней давности, когда в эти же дни ню-
ня 1920 г. войска меньшевистского прави-
тельства Грузии учинили геноцид осетинско-
го народа. Тогда в 1920 г. погибло более 5
тыс. осетин, десятки сел были превращены
в пепел. Осетины вынуждены были искать
убежище в Северной Осетии.
Из дневника В. Джугели: «13 июня 1928
года. Вокруг нас горят осетинские деревни.
Ужасная расправа, но иного пути нет... Я
со спокойной душой и чистой совестью смот-
рю на пепелища и клубы дыма».
В связи с расширением военной агрессии
Грузии против Южной Осетии Председа-
тель Верховного Совета Российской Федера-
ции Р. Хасбулатов сделал заявление о воз-
можности рассмотрения парламентом России
Обращения Южной Осетии о присоеди&е
иии Южной Осетии к России.
46
р
24 июня
Ш- июня
июнь
июля
июля
5—13
июля
В Сочи Президент РФ Б. Ельцин и руко-
водитель Грузии Э. Шеварднадзе подписа-
ли Соглашение о принципах урегулирования
грузино-осетинского конфликта (Дагомыс-
ское соглашение).
Бои за Цхинвал и пос. Знаур, массирован-
ные ракетно-артиллериские и снайперские
обстрелы продолжались. Ежедневно в горо-
де погибали десятки людей, в основном мир-
ные жители.
На встрече представителей грузинской и
юго-осетинской сторон достигнута догово-
ренность о прекращении огня с 21.00 часа
28 июня и отводе тяжелой техники и воору-
жения национальной гвардии Грузии. Гру-
зинская сторона не выполнила договорен-
ность. Всю ночь продолжался обстрел Цхин-
вала. Были жертвы как среди мирных жи-
телей, так и военнослужащих российского
сапернего полка, дислоцированного в Цхин-
вале.
Грузинское телевидение передало информа-
цию о посещении Главой Грузии Э. Ше-
варднадзе района боевых действий. На об-
ратном пути в г. Гори на совещании Э. Ше-
варднадзе упрекал министерства Грузии за
то, что у бойцов не хватает боеприпасов.
После Дагомысской договоренности о врек-
ращении огня Южная Осетия потеряла 29 че-
ловек убитыми.
В г. Владикавказе состоялась встреча сторон
(Россия, Северная Осетия, Южная Осетия,
Грузия), по решению которых была учрежде-
на Смешанная контрольная комиссия (СКК).
Круглосуточные обстрелы Цхинвала и пос.
Знаур не прекращались. Были нападения «а
села Цхинвальского и Знаурского районов.
47
13 июля Последний штурм и попытка взятия Цхинва-
ла национальной гвардией Грузии.
14 июля В Южную Осетию были введены миротвор-
ческие силы. Прекращение боевых действий.
14 августа Вторжение вооруженных сил Грузии в Аб-
хазию. Начало грузино-абхазской войны.
22—25 В г. Владикавказе состоялся всемирный кон-
сентября гресс осетин «Возрождение — через сотруд-
ничество».
31 Вторжение ингушских вооруженных банд-
октября — формирований на территорию Пригородного
4 ноября района Северной Осетии. Освобождение ок-
купированных сел силами самообороны Осе-
тии.
5 декабря Начало деятельности миссии СБСЕ в Юж-
ной Осетии.
6 марта
21—23 мая
14
мая
1993 год
На сессии Верховного Совета РСО был при-
нят Акт о признании Республики Южная
Осетия.
В г. Владикавказе состоялся II съезд осе-
тинского народа. Создана всеосетинская ор-
ганизация «Стыр Ныхас». На съезде было
принято решение ходатайствовать перед Вер-
ховными Советами Северной и Южной Осе-
тии о проведении референдума по вопросу
воссоединения Осетии.
Грузинскими экстремистами, пробравшимися
со стороны с. Никози, были расстреляны во
время полевых работ 3 жителя села Хета-
гурово.
2Усетя6ря
сентябрь
15 октября
25 октября
2 ноября
5 декабря
Сессия Верховного Совета РЮО освободила
Т. Г. Кулумбегова от обязанностей Предсе-
дателя ВС РЮО и А. Р. Чочиева от обязан-
ностей первого заместителя Председателя
ВС.
Председателем ВС РЮО был избран
Л. А. Чибиров.
Около села Ередви было обнаружено захо-
ронение 12 мирных жителей осетинских сел
Коркула, Чере, Сатикар, захваченных и за-
мученных грузинами в марте 1991 г.
Радио «Свобода» передала, что Э. Шевард-
надзе продолжает кампанию за членство
Грузии в СНГ. В своем выступлении на мас-
совом собрании в Рустави он заявил, что
вхождение в состав СНГ поможет Грузии
восстановить Абхазию в своем составе и со-
хранить целостность территории Грузии.
В Южной Осетии побывала министр иност-
ранных дел Швеции, Действующий Предсе-
датель Совета по безопасности и сотрудни-
честву в Европе баронесса Маргарет аф Уг-
глас. Состоялись переговоры между руковод-
ством РЮО и руководством СБСЕ.
Принятие Конституции Республики Южная
Осетия.
Около села Ачабет на трассе в Цхинвал гру-
зинские экстремисты захватили и расстре-
ляли 4 осетин, жителей г. Цхиивала, трупы
сбросили в реку. Машину сожгли. Это пре-
ступление сильно обострило обстановку в
Южной Осетии.
1994 год
3 февраля Визит Президента РФ Б. Н. Ельцина в Гру-
зию. Подписание широкомасштабного рос-
сийско-грузинского договора. Государствен-
март
27 марта
14 июня
2—14
бря
ноября
ная Дума РФ не ратифицировала договор
ввиду нерешенности грузино-осетинского й
грузино-абхазского конфликтов.
В г. Владикавказе состоялась первая офици-
альная встреча представителей Республики
Южная Осетия и Республики Грузия при
посредничестве СБСЕ.
Состоялись выборы в Верховный Совет РЮО
II созыва.
В г. Владикавказе состоялась встреча пред-
ставителей РЮО и Республики Грузия при
посредничестве РСО и СБСЕ.
В Южной и Северной Осетии проводились
торжества в связи с 220-летием вхождения
Осетии в состав Российского государства.
Грузинская редакция радиостанции «Свобо-
да» передала информацию корреспондента
Бидзины Рамишвили, в которой сообщалось
о состоявшейся накануне встрече в Тбилис-
ском Доме офицеров главы грузинского го-
сударства Э. А. Шеварднадзе с военнослужа-
щими вооруженных сил республики. Встреча
была по случаю национального праздника
«Георгоба». В своем выступлении Э. А. Ше-
варднадзе заявил, что если Россия не ока-
жет военной помощи по наведению порядка
в Самачабло, у грузин есть достаточно сил
чтобы вооруженным путем вернуть этот ре-
гион под свою юрисдикцию.
Возобновление деятельности четырехсторон-
ней Смешанной Контрольной комиссии по
урегулированию грузино-осетинского кон-
фликта.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ДОКУМЕНТЫ, МАТЕРИАЛЫ, ФАКТЫ
ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ: ПРАВО НА СВОБОДУ
В решении проблемы Республики Южная Осетия сле-
дует исходить из существующих в регионе исторических и
политико-правовых реалий и из основополагающих принци-
пов международного права, признанных государствами —
членами ООН и ОБСЕ, гарантирующих самоопределение
народов.
70 лет находясь в составе Грузинской ССР в качестве
автономной области, Южная Осетия подвергалась колони-
альному угнетению, вследствие чего народ Южной Осетии
по уровню жизни оказался к 30-м годам на последнем мес-
те в ГССР.
Проводилась политика вытеснения осетин из Южной
Осетии: достаточно сказать, что если до начала столетия осе-
тинское население в обеих частях Осетии было равно по
численности, то к концу нынешнего столетия пропорция
резко изменилась.
За три четверти одного столетия трижды — в 1918 —
1920, 1937—1939 и 1989—1993 гг. южные осетины стали
жертвами геноцида со стороны грузинских правительств.
К концу 80-х годов общий годовой объем промышленного
и сельскохозяйственного производства достиг соответствен
но 100 и 30 млн. рублей (в ценах тех лет). Это примерно
1000 рублей промышленной продукции и 300 рублей сель
скохозяйственной продукции на душу населения, что в 2-3
раза ниже средних показателей не только по бывшей ГССР,
но и соседних грузинских районов.
Среднемесячная зарплата рабочих и служащих в на-
родном хозяйстве Юго-Осетии едва достигла 180 руб., тог-
да как в бывшем СССР и ГССР она превысила к тому вре-
мени 250 руб. Такие же низкие социальные показатели бы-
ли по всем другим отраслям и сферам жизни. И это не слу-
чайно.
С 1974 по 1988 год руководством ГССР было принято
шесть постановлений по социально-экономическому и кулИ
52
^урному развитию Юго-Осетинской автномной области.
Характерной особенностью этих правительственных доку-
центов было то, что в каждое последующее постановление
в1СХючались те же мероприятия, которые не были выполне-
ны ранее. Выполнялись же в основном те незначительные
мероприятия, которые не требовали вообще правительствен-
ного вмешательства и не играли существенной роли в эко-
номике Автономной области. Важнейшие объекты капи-
тального строительства фондами на материально-техничес-
кие ресурсы обеспечивались на 30-40%, сроки строитель-
ства затягивались, а важнейшие для автономии объекты не
были построены вообще (госпединститут, музей, театр, ряд
заводов, в числе которых завод по переработке сельхозпро-
дуктов и др.)
Такова была экономическая политика правительства
ГССР на протяжении всех семидесяти лет пребывания
Южной Осетии в ее составе. Не случайно, что доля Юж-
ной Осетии в ГССР перед войной при численности про-
мышленно-производственного персонала в 1,7% составляла:
по валовой продукции промышленности—1,1%, сельского
хозяйства — 0,8%, по стоимости основных производствен-
ных фондов-—1,2%.
Неудивительно также, что именно в Южной Осетии бы-
ли отмечены самые высокие показатели в Грузии по смерт-
ности (10 человек на каждые 1000 человек населения) при
рождаемости в среднем 8 детей на 1000 граждан (данные
1988-1989 гг).
В потенциале ГССР Южная Осетия занимала весьма
незначительн)7ю долю, которая постепенно уменьшалась. С
1989 года экономические связи с ГССР прервались полнос-
тью.
Поскольку с 1989 года руководство ГССР взяло курс
на негласное упразднение автономии Южной Осетии, были
прекращены всяческие инвестиции. Здесь были самые низ-
кие показатели доходов на душу населения, самая неблаго-
приятная возрастная структура, отрицательное сальдо ми-
грации. Все это приводило к постоянному уменьшению до-
ли осетинского населения в Юго-Осетии и в Грузии в це-
лом.
С ноября 1989 года идет война. За это время было уби-
то 0олее 800 человек, ранено 1700, пропало без вести 102
Человека, сожжено 117 осетинских сел.
После Сочинского Соглашения 24 июня 1992 года и со-
вания Смешанной контрольной комиссии были возобнов-
53
лены переговоры. Однако Грузией не выполнен ни одни
пункт обязательств, предписанных" ей по взаимной догово-
ренности.
И это понятно. Экономика Грузии практически развале-
на, республика на грани полного экономического краха.
Эти процессы приобрели необратимый характер с введени-
ем собственной грузинской валюты и выходом из рублевой
зоны. В этих условиях сохранение единого экономического
пространства с Грузией стало уже невозможно.
С другой стороны, экономика Южной Осетии полностью
не зависит от экономики Грузии, к тому же четыре года
блокады и войны привели к прямым экономическим свя-
зям с Северной Осетией и республиками Российской Феде-
рации, в результате чего даже посредничество Грузии утра-
тило экономический смысл, тем более с обретением Южной
Осетией транспортной и энергетической независимости от
Грузии.
Что касается хода политического развития процессов в
Южной Осетии и вокруг нее было бы уместным восстано-
вить историю и хронологию событий, которые произошли
за последние годы.
На всем протяжении процессов демократизации в СССР
Южная Осетия придерживалась международных правовых
подходов по всем возникавшим проблемам. Все решения
принимались в Южной Осетии на основе существующих и
•общепризнанных норм международного права, Конституции
и законов СССР.
В разгар аиитавтономной кампании в ГССР, учиты-
вая правовую незащищенность автономной области в слу-
чае выхода ГССР из состава СССР, что означало бы пре-
кращение гарантий Конституции СССР для Южной Осе-
тии, последняя решением от 10. 11. 89 г. повысила свой ста-
тус до автономной республики в составе ГССР. Обратив-
шись за одобрением этого решения в Верховный Совет
ГССР, Южная Осетия исходила из того, что такой ход со-
хранял бы территориальную целостность Грузии. И в слу-
чае, если ГССР выходила из состава СССР, то Южная
Осетия располагала бы конституционными гарантиями
автономной республики в составе ГССР. При этом гаран-
тировались неприкосновенность границ, и новообразовав-
шееся государство — Республика Грузия — сохраняла н?
мзменонными внешние и внутренние границы прежней ГССР
Однако, Парламент Грузии прошел мимо этой возмож
ности сохранить межнациональный мир, и 23. 11. 1989 г
54
«Далась агрессия Грузии против Южной Осетии. С этого
времени руководство Грузии, которая не имела статус са-
мостоятельного государства, осуществляла правовой беспре-
дел, нарушая законы и Конституцию, СССР лишая тем са-
мым юридических оснований свои собственные притязания
йа Южную Осетию.
Это являлось разрушением грузино-осетинских отноше-
ний, усугублявшееся продолжением геноцида 1920 года и
этнической чистки 1944 года, принесшим осетинам много-
численные жертвы.
Исходя из приоритета Конституции и Законов СССР,
на основании «Закона СССР о разграничении функций
между Центром и субъектами Федерации» от 26. 04. 1990
года, Южная Осетия была провозглашена Республикой в
составе СССР. Вскоре, 20. 06. 1990 года Верховный Совет
ГССР отменил все законы и законадательные акты, приня-
тые ГССР после 1921 года, превысив этим свои полномо-
чия и нарушив Конституцию СССР. Это было нарушением
принципа территориальной целостности и нерушимости гра-
ниц СССР, признанных мировым сообществом, поскольку
не ГССР, а СССР являлся субт^ктом международного
права. Фактически ГССР вышла из состава СССР в нару-
шение Закона о выходе из состава СССР и, что особенно
важно, нарушила основополагающие принципы СБСЕ о
территориальной целостности и нерушимости границ.
Что касается Южной Осетии, то она оставалась после-
довательной в соблюдении всех существующих юридичес-
ких норм до конца 1991 года вплоть до распада СССР и
прекращения действия Конституции и Законов этого го-
государстпа.
17.03. 1991 г. Южная Осетия приняла участие в рефе-
рендуме о судьбе СССР, на котором 98% населения выска-
залось за сохранение СССР. При том, что Верховный Со-
вет ГССР запретил проведение референдума на территории
Грузии и этим снова нарушил Законы и Конституцию
СССР, референдум в Южной Осетии фактически решил
вопрос о прямом вхождении Южной Осетии в состав СССР
минуя ГССР.
В полном соответствии с этим и на основании закона
*~ССР и Центре и субъектах Федерации, а также на воле-
изъявлении народа Южной Осетии, выраженном в итогах
Референдума 17. 03. 1991 г., Южная Осетия еще раз под-
твердила свое право на самоопределение, выраженное в вы-
борах 09. 12. 1990 г., где приняло участие 72% от списочно-
го состава избирателей. Международное сообщество не мо-
жет отрицать законность волеизъявления народа Южной
Осетии.
11. 12. 1990 г. Верховный Совет ГССР упразднил Юго-
Осетинскую автономную область. И на этот раз решение
не имело юридической силы, поскольку была нарушена
Конституция СССР (ст. 71, 87) и не было санкцинировано
Верховным Советом СССР, что также было отмечено в Ука-
зе Президента СССР М. Горбачева от 7 января 1991 годэ
и постановлении Верховного Совета СССР. На основании
своего незаконного решения руководство ГТСР пошло на
углубление агрессии и осуществило 6 января 1991 года мас-
сированные военные действия против Южной Осетии.
Так пропаганда насилия над осетинами была возведена
в ранг государственной политики. В полном объеме нача-
лось массовое физическое уничтожение осетин. Этим самым
возможности политического компромисса в грузино-осетин-
ских отношениях были сведены Грузией на нет. Геноцид
1920 года, этническая чистка и выселение осетин из Гру-
зии в 1944 году, новый геноцид 1989—1992 гг. поставили
южных осетин перед проблемой выживания как этноса.
В связи с распадом СССР Южная Осетия была вынуж-
дена в третий раз обратиться к референдуму для выясне-
ния правильности своего выбора. Референдум был проведен
с соблюдением всех общепринятых норм, в присутствии на-
блюдателей из других республик.
19 января 1992 года 99% принимавших участие в рефе-
рендуме граждан высказались за независимую республик
Южная Осетия и за восстановление единства Осетии пу-
тем вхождения Южной Осетии в состав России на втогом
этапе. Таким образом, к моменту развала СССР Южная
Осетия прошла несколько этапов юридического оформле-
ния своей независимости. Со времени образования Респуб-
лики Южная Осетия в составе СССР и проведения сво-
бодных выборов 09. 12. 1990 г. республика де-юре переста-
ла находиться в правовом пространстве ГССР. С распадом
же СССР прекратилось и существование ГССР, и Южная
Осетия перестала находиться в составе СССР и ГССР де-
факто.
Референдум 19. 01. 1992 г. прошел в Южной Осетии до
признания Грузии как суверенного государства. Другими
словами, ко времени признания Грузии мировым сообщест-
вом Южная Осетия уже была независима.
56
Еще раз следует отметить, что ГССР не имела никако-
го международного статуса вне состава СССР, и в незави-
симую Республику Грузия Южная Осетия никогда не вхо-
дила. Более того, Грузия и сейчас не обладает юридически
полноценным правовым титулом на владение Южной Осе-
тией, и, следовательно, осуществление какой-либо государ-
ственной власти над Республикой Южная Осетия не может
иметь под собой правовых оснований.
Вхождение Южной Осетии в состав независимой Грузии
можно было обеспечить До 23 ноября 1989 года предостав-
лением статуса автономной республики в составе Грузии,
или до 6 января 1991 года на федеративных условиях, или
до осетино-ингушского конфликта 1992 года на условиях
конфедерации.
Но события пошли таким образом, что череда кровопро-
литий между Грузинской Демократической Республикой
(1918—1921 гг.) и Южной Осетией в 1920 г., Республикой
Грузия и Республикой Южная Осетия 1989—1992 гг., ин-
гушами и Северной Осетией поставила осетинский народ пе-
ред неизбежностью восстановления этнического единства как
единственного способа национального самосохранения.
Друпт вариантом разрешения проблемы могло бы
стать международное признание права народа Республики
Южная Осетия на самоопределение.
Сегодня предметом переговоров с Грузией не может
быть вопрос самоопределения Южной Осетии. Право наций
на самоопределение вместе со всеми народами признают и
Грузия, и Южная Осетия, которые уже реализовали это
право независимо друг от Друга.
На данном зтапе реальность такова, что Республика
Южная Осетия обладает всеми атрибутами государствен-
ности: населением, территорией, всенародно-избранными ор-
ганами верховной власти, осуществляет независимую внеш-
неполитическую деятельность, имеет герб, гимн, флаг.
Все более становится очевидно, что возвращение какой-
бы то ни было формы «широкой автономии для Южной
Осетии» сегодня даже путем поднятия ее статуса до уров-
ня республики или установления вертикальных федератив-
ных отношений, регулируемых Конституцией (государствен-
ным правом) Грузии не может обеспечить физической бе-
зопасности народа Южной Осетии, — их права на жизнь,
Не говоря уже об обеспечении политических, экономических,
культурных и иных прав.
Признание же международной правосубъектности Рес-
5Г
публики Южная Осетия не только обеспечит безопасное
существование ее народа, но и позволит сделать дополни-
тельные шаги в сторону сближения Южной Осетии с Гру-
зией путем установления равных межгосударственных отно-
шений на договорной основе. Признание Республики Юж-
ная Осетия поможет стабилизировать происходящие сегодня
на юге России процессы, и вместе с тем позволит Южной
Осетии играть роль связующего звена между республика-
ми Закавказья и Россией, а также региона в целом.
Дмитрий МЕД О ЕВ
(Газ. «Южная Осетия», 1995 г., 20 сентября).
СПРАВКА
ОБ ИСТОРИКО-ПРАВОВОМ ОБОСНОВАНИИ
НЕОБХОДИМОСТИ ОБЪЕДИНЕНИЯ ОСЕТИИ
С момента добровольного вхождения в состав России в
1774 году осетинский народ в административно-территори-
альном отношении всегда проживал в разных губерниях
российского государства.
Однако состояние национально-государственной «разде-
денности» осетинского народа возникло лишь с образова-
нием в 1918 году Республики Грузия, поскольку, согласно
ст. IV Мирного договора от 7 мая 1920 года между РСФСР
и этим государством, Россия признала входящими в состав
Грузии Тифлисской, Кутаисской и Батумской губерний со
всеми уездами и округами, что автоматически повлекло за
собой распространение суверенитета Грузии на территорию
Осетии, находящуюся по южную сторону Кавказкого хреб-
та, которая территориально входила в Тифлисскую губер-
нию.
Таким образом, Осетия была искусственно, по геогра-
фическому принципу разделена между двумя государствами
—-территория по северную сторону Кавказкого хребта ос-
талась в России, а территория по южную сторону, игнори-
руя волю осетинского народа, была передана Грузии. Един-
ный осетинский этнос оказался разломленным надвое.
Договор 1920 года входил в противоречие с принятой
2 (15) ноября 1917 года Советом Народных комиссаров
РСФСР Декларацией прав народов России, предусматри-
вающей право всех народов России на самоопределение
вплоть до отделения и образования самостоятельного госу-
дарства. В связи с этим 23 мая 1920 года в адрес ЦК
РКП(б). Всероссийского ЦИК рабочих и крестьянских де-
путатов, Северо-Кавказкого Краевого Комитета, Военно-ре-
волюционного Совета Кавказкого фронта, политотдела и Ко-
мандующего XI Армией был направлен меморандум трудо-
вой Осетии, в котором была выражена непреклонная воля
осетинского народа — остаться в составе Советской России,
считать Южную Осетию неотъемлемой частью России.
В ответ грузинским правительством в 1920 году была
■осуществлена кампания геноцида осетинского народа, в ре-
59
зультате которой были убиты тысячи осетин, десятки ты-
сяч людей были изгнаны со своей исторической Родины, а
несколько тысяч умерли в изгнании от холода, голода и
эпидемии тифа.
Проблема воссоединения осетинского народа не была ре-
шена и в процессе образования СССР — территорию по
южную сторону Кавказкого хребта, на которой жили осети-
ны, так и осталась, правда — со статусом автономии в сос-
таве Грузинской ССР, что позволяло грузинским властям
по-прежнему осуществлять политику репрессий и дисрими-
нации в отношении осетинского народа.
Так, в 1944 году десятки тысяч осетин из Южной Осе-
тии были переселены в Пригородный район Северной Осе-
тии, а 40—50 годы ознаменовались этио-культурной дис-
криминацией осетинского народа: реорганизацией осетин-
ских школ в грузинские, отменой алфавита осетинского язы-
ка и введением грузинского алфавита. Тем самым разруша-
лось основное средство общения народа Осетии — символ
его единой культуры. Многие представители интеллигенции
Осетии, поднявшие голос в защиту сохранения осетинского
языка, подвергались преследованиям и арестам.
Проблема языка стала прелюдией и к событиям конца
80-х — начала 90-х годов. В ноябре 1988 года Совет Ми-
нистров Грузинской ССР принял противоречащее Консти-
туции СССР постановление о введении на всей территории
Республики Грузия делопроизводства только на грузинском
языке. Поскольку делопроизводство в Южной Осетии, за
исключением одного района, велось до этого только на рус-
ском языке, то юго-осетинские врачи, юристы, специалисты
сельского хозяйства и должностные лица многих отраслей
народного хозяйства, традиционно получавшие образование
в Северной Осетии, Москве, Ленинграде и других горо-
дах России и поэтому вполне естественно не владевшие
грузинской письменностью, были поставлены перед необхо-
димостью вынужденного переселения в Российскую Феде-
рацию.
Начиная с 1988 года грузинские средства массовой ин-
формации, руководствуясь принципом — «Грузия должна
быть только для грузин», стали называть осетин не иначе
как «пришельцами» и «гостями» на грузинской земле, раз-
жигая тем самым межнациональную рознь и формируя у
оузинского народа, особенно молодежи, чувству неприязни
и ненависти к осетинскому народу.
В итоге — в ноябре 1989 года Грузия организовала
60
«крестовый поход» против осетин, начав очередную кампа-
ний) геноцида осетинского народа, продолжавшуюся более
двух лет. Тысячи погибших и раненых граждан Осетии,
<:отни заложников и без вести пропавших, разграблено иму-
щество колхозов, совхозов и сельского населения, сожжены
десятки населенных пунктов, тысячи людей остались без
крова. Подвергшийся систематическому артиллерийско-ра-
кетному обстрелу г. Цхинвал основательно разрушен.
Угроза жизненным интересам народа Южной Осетии,
лишенного, начиная с 1920 года, гарантий безопасного и
достойного существования, побудили высший орган власти
Южной Осетии образовать в 1990 г. Республику Южная
Осетия в составе СССР, реализовав тем самым норму ст. 3
Закона СССР «О порядке решения вопросов, связанных с
выходом союзной республики из СССР», согласно которой
за автономией Южной Осетии признавалось дискрецион-
ное право решать вопрос о выходе вместе с Грузией из
СССР или сохранении в составе СССР.
Поэтому с распадом СССР Южная Осетия, в соответ-
ствии с принципом правоприемства, должна была автома-
тически войти в состав России, что и было подтверждено
на референдуме 1992 года, на котором юго-осетинский на-
род единогласно проголосовал за независимость Республи-
ки Южная Осетия и за ее воссоединение с Россией.
Постановка Республикой Южная Осетия вопроса о вос-
соединении с Северной Осетией и вхождении в состав Рос-
сии выражает волю народа и свидетельствует об историчес-
кой справедливости и торжестве законности, поскольку тер-
ритория, на которой жили и живут южные осетины, никог-
да> не была территорией Грузии. С 1774 года, за 27 лет
до вхождения в состав России грузинских княжеств, осетин-
ский народ связал свою судьбу именно с Россией. Ясно,
что если Грузия никогда не обладала собственной государ-
ственностью, то Осетия, естественно, не могла быть не-
отъемлемой частью Грузии.
Еще в 1920 году Министерство иностраных дел РСФСР,
в ответ на протест представителей осетинского народа в
связи с включением Южной Осетии в состав Грузии, на-
правило правительству Грузии ноту, в которой заявило,
что Осетия должна иметь у себя ту власть, которую она ве-
дает, а вмешательство Грузии в дела Осетии расценило как
вмешательство в чужие внутренние дела.
В 1924—25 гг. вопрос объединения «разделенных» час-
тей Осетии несколько раз рассматривался Всероссийским
61
ЦИК, Всегрузинским ЦИК, исполком Кавказского края, на
окончательно так и не был решен. Тем не менее, вторая
сессия Всегрузинского ЦИК третьего созыва оценила «объ-
единение двух разрозненных частей Осетии как правильное
разрешение национального вопроса по отношению к угне-
тенным народностям Российской империи» (Постановление
от 15 июля 1925 г.).
Конституция Республики Северная Осетия-Алания (ст.
16) подтверждает не только этнические и национальное
единство осетинского народа Северной и Южной Осетии,
но и их историко-территориальное единство. Поэтому Пар-
ламент и Правительство Республики Северная Осетия не-
однакратно ставили в 1991—92 гг. вопрос о необходимости
объединения Осетии. Так, Президент Республики Северная
Осетия А. Галазов в докладе, посвященном 220-летию объ-
динения Осетии с Россией, обосновал незаконность рас-
членения Осетии и привлек внимание общественности к ге-
ноциду осетинского народа Южной Осетии.
Председатель Верховного Совета Республики Южная
Осетия Л. Чибиров отметил, что «попытки грузинской
дминистрации произвести разделение единого этноса не-
правомерны с любых точек зрения: политической, правовой,
нравственной — и являются при жесточайшей агрессивности
и подавления «инакомыслия» не чем иным, как геноцидом».
И далее:« Мы всегда были единым народом. И нам не-
обходимо объединение. Таково желание всего народа»
(«Литературная Россия» от 14 октября 1994 г.).
Как известно, в ст. 1 обоих Международных пактов о
правах человека 1965 г. говорится: «Все народы имеют пра-
во на самоопределение. В силу этого они свободно устанав-
ливают свой политический статус и свободно обеспечивают
свое экономическое, социальное и культурное развитие».
Кроме этого, стремление народа Южной Осетии к объ-
единению с Северной Осетией в составе Российской Феде-
рации, будучи нацеленным на реализацию права на само-
определение как коллективную форму прав и свобод чело-
века «второго поколения», оправдывается всей послевоен-
ной практикой воссоединения «разделенных» народов и
поэтому не может быть ограничено лежащим в основе ре-
жима ОБСЕ принципом территориальной целостности.
Не требует доказательств тот факт, что в намерения
Южной Осетии не могла входить задача получения неза-
висимого статуса вне пределов СССР и, тем самым, на-
сильственного изменения режима территориальной це-
62
дЬстн0СТИ и неРУшимости границ ни СССР, ни, тем более,
рССР, которая в 1990 году еще не обладала статусом неза-
висимого суверенного государства.
Отсюда следует, что заложенные в режим ОБСЕ прин-
ципы территориальной целостности и нерушимости границ,
рассчитанные на закрепление сложившегося в послевоенной
Европе территориального статус-кво, могут быть распрос-
транены на оценку фактических результатов грузино-осе-
тинского конфликта лишь в нарушение общего для всех
правовых систем мира принципа, запрещающего обратное
применение закона, поскольку основные события этого кон-
фликта закончились не менее чем за год до того, как Гру-
зия могла претендовать на гарантии со стороны СБСЕ.
Игнорирование этого императивного принципа «общего
права» позволяет задним числом легализовать явно анти-
конституционные по действовавшему тогда советскому пра-
ву действия Грузии и юридически обесценить как во внут-
реннем, так и в межнародном плане действия Южной Осе-
тин.
В психологическом же смысле такой подход расценивает-
ся Южной Осетией как попытка ОБСЕ увеличить кон-
фликтный потенциал грузинской стороны, что, в свою оче-
редь, укрепляет справедливость намерений к воссоединению
с Северной Осетией в рамках Российской Федерации.
В течение пяти лет народ Южной Осетии живет в край-
не тяжелых условиях. До настоящего времени не работает
отопительная система и газоснабжение, а электроэнергия
подается из России через Северную Осетию. Все это время
Южная Осетия не имеет никаких связей с Грузией, в том
числе финансовых, транспортных и почтово-телеграфных.
Народ Южной Осетии сполна заплатил за свой выбор —
он выжил только благодаря вниманию и заботе руковод-
ства Российской Федерации, Северной Осетии и других ре-
гионов России.
Таким образом, выполнение программной цели осетин-
ского народа — объединение Осетии в составе России —
обязывает парламенты Республики Северная Осетия-Ала-
ния и Республики Южная Осетия приступить к конкретным
Действиям. И первым из них могло бы быть принятие сов-
местного межпарламентского плана мероприятий по воссое-
динению осетинского народа.
Петр ГАТИ КО ЕЕ
(сЮжиая Осетия>, 1995 г., 17 августа).
ЖЕРТВЫ ГРУЗИНСКОЙ «ДЕМОКРАТИИ»
ОТ РОЖДЕСТВА ДО КРЕЩЕНИЯ ХРИСТОВА 1901 г.
Григорий Кочиев, 32 года. Убит выстрелом в сердце 6 ян-
варя.
Ерди Хубаев, 87 лет. Голова отрублена топором 7 января.
Мурат Габоев, 24 года. Убит выстрелом в живот 7 янва-
ря.
Инал Тасоев, 29 лет. Убит выстрелом в шею 8 января.
Вячеслав Багиаев, 37 лет. Убит выстрелом в сердце 8 ян-
варя.
Ростик Цховребов, 38 лет. Убит выстрелом в живот 11
января.
Сергей Джноев, 38 лет. Убит выстрелом в пояс 19 января.
...ИЗ СПИСКА ПОГИБШИХ МИРНЫХ ГРАЖДАН
Болат Бестаев, 25 лет. Взят заложником в с. Прис в фев-
рале. После изощренных истязаний убит в г. Гори.
Тенгиз Татарбиев, 35 лет. Застрелен в своем доме в
с. Коби Карельского района 10 марта.
Вадим Бекоев, 45 лет. Убит в г. Тбилиси 17 марта.
Венера Гучмазова, 42 года. Заживо сожжена в своем до-
ме в с. Велит 24 марта.
Бето Кисиев, 57 лет., Гигуц Кисиев, 68 лет., Георгий Бе*
стаев, 68 лет. Расстреляны грузинскими боевиками около жи-
вотноводческой фермы в селе Хельчуа 25 марта. Для сокры-
тия преступления на месте расстрела бульдозером была вы-
рыта яма и трупы невинных закопаны.
Нина Хугаева, 55 лет. Расстреляна в своем доме в с.
Хельчуа Цхинвальского района 26 марта.
6*
{*ерман Кисиев, 65 лет. Расстрелян в своем доме в с.
5^еХьчуа 26 марта.
Сергей Хугаев, 66 лет. Убит в своем доме в с. Хельчуа
26 м*Рта'
Артем Техов, 70 лет. Убит в своем доме в с. Чере 26 мар-
* Григорий Кулумбегов, 70 лет. Убит во дворе своего до-
^а в с. Тлиакана 26 марта.
Таен Джабиева-Кулумбегова, 70 лет. Сожжена заживо в
своем доме в с. Тлиакана 26 марта.
Надежда Цахилова, 80 лет. Обезглавлена во дворе свое-
го дома в с. Тлиакана 26 марта.
Екатерина Кумсиева-Тибилова, 80 лет. Сожжена зажи-
во на пороге своего дома в с. Тлиакана 26 марта.
Люба Качмазова, 48 лет, Славик Качмазов, 15 лет. Пе-
регоняли скот из с. Тлиакана. Убиты грузинскими голово-
резами 26 марта близ села как нежелательные свидетели учи-
ненных бандитами зверств.
Мусса Лалиев, 38 лет. Водитель. Вез в колонне продук-
ты для жителей блокированного Цхинвала. Взят заложни-
ком в с. Кехви и затем убит. Труп обнаружен в р. Лиахва
6 апреля.
Григорий Бестаев, 64 года. Житель с. Мугут. Зверски из-
бит и затем расстрелян. Труп обнаружен в Карельском райо-
не 16 апреля.
Мераб Кулумбегов, 37 лет. Житель с. Дидмуха. Зверски
избит и затем расстрелян. Труп обнаружен в Карельском
районе 16 апреля.
Феня Пухаева, 75 лет. Убита в своем доме в с. Ередви
14 апреля. На теле обнаружено множество ножевых ранений.
Ефим Валиев, 53 года, Санет Киспева, 75 лет. 22 июня
вернулись из Владикавказа в свое родное село Хельчуа, ко-
торое грузинские боевики весной сожгЛи дотла. Хотели на
месте своего сожженного дома начать обустраиваться зано-
во, но 27 июня грузинские боевики вновь ворвались в село
и расстреляли их в упор...
(Из газеты «Столичная», 1991, №№4—5)
5*
65
ОНИ ТОЖЕ ОСЕТИНСКИЕ «ЭКСТРЕМИСТЫ»?...
Мальчик Н. Тедеевой-Бибиловой. Имя получить не ус*
пел, возраст 10 дней. Умер в родильном доме 10 февраля от
застывания мышц в результате переохлаждения в связи
энергетической блокадой г. Цхинвала.
Два мальчика Л. Джиоевой-Жажиевой. Родились мерт^
выми в результате преждевременных схваток при обстрел
дома в г. Цхинвале 10 февраля.
У. Кушиташвили, 54 года. Смерть наступила от переох^
лаждения в Доме престарелых 8 февраля в результате энер
гетической блокады г. Цхинвала.
К. Майсурадзе, 80 лет. Смерть наступила от переохлаж-
дения в Доме престарелых 10 февраля в результате энерге
тической блокады г. Цхинвала.
3. Захарашвили, 90 лет. Смерть наступила от переохлади
дения в Доме престарелых 10 февраля в результате энерге
тической блокады г. Цхинвала.
С. Саакян, 80 лет. Смерть наступила от переохлаждения
в Доме престарелых 12 февраля в результате энергетической
блокады г. Цхинвала. '
О. Алексеева, 94 года. Смерть наступила от переохлаж-
дения в Доме престарелых 15 февраля в результате энерге
тической блокады г. Цхинвала.
(Из газеты «Столичная», 1991, №№3—4)
ЖЕРТВЫ ЗАРСКОЙ ТРАГЕДИЙ
(20 мая 1992 г.)
1. Алборов Заур Васильевич (64 года).
2. Алборова-Кочиева Ирина Ильинична (45 лет).
3. Битиев Владимир Ектиевич (55 лет).
4. Бязров Арон Иванович (27 лет).
5. Бязрова Людмила Матвеевна (30 лет).
6. Гаглоева Ирина Габиловна (25 лет, ее 4-летний сын
получил семь ранений).
7. Гаглоев Василий Георгиевич (52 года).
8. Гаглоева-Дзеранова Евгения Васильевна (41 год).
9. Гассиева Галина Захаровна (41 год). ,
10. Джиоев Георгий Алексеевич (59 лет).
М
^|1. Джиоев Андрей Мелкоевич (58 лет).
!? 12. Джиоев Славик Иванович (30 лет).
13. Джиоева Варди Григорьевна (65 лет).
14. Джиоева-Бесаева Земфира Вазноевна (45 лет, ее дочь
получила ранения).
15. Кабисов Батрадз Хазбиевич (11 лет).
16. Кабисов Виктор Дмитриевич (43 года).
17. Каиров Сергей Таймуразович (24 года).
18. Кокоев Иоска Алексеевич (67 лет).
19. Кокоев Леонид Ираклиевич (21 год).
20. Кокоев Василий Алексеевич.
21. Кокоева Светлана Зауровна (27 лет).
22. Качмазов Виталий Сергеевич (39 лет).
23. Кочиева Назират Сарбеговна (56 лет, ее муж Цхов-
ребов Сурен Газанович получил тяжелые ранения).
24. Кочиева Валентина Романовна (30 лет).
25. Кумаритов Сослан Давидович (56 лет).
26. Лалиев Виктор Падоевич (73 года).
27. Остаев Георгий Бибоевич (63 года).
28. Сиукаева Земфира Викторовна (39 лет).
29. Тедеев Маир Рутенович (30 лет). .'
30. Цебоев Георгий Харитонович (50 лет).
31. Цебоева Наталья Георгиевна (48 лет).
32. Чочиев Ермак Елиозович (35 лет).
33. Чибиров Анатолий Федорович (38 лет, раненым ушел
с места происшествия и попал в груз, село Кехви. Там его
убили, труп не обнаружен).
ВАРВАРСКИЙ АКТ ГЕНОЦИДА
18 марта 1991 года близ села Ередви с автобуса заста-
вили сойти 12 осетин, их увезли в неизвестном направлении.
После жестоких пыток их захоронили живыми в районе села
Ередви. Долгое время они считались без вести пропавшими,
но благодаря анонимных источников стало известно место их
захоронения. 25 сентября 1995 г. туда выехали сотрудники
МВД и прокуратуры Республики Южная Осетия и в при-
сУТствии представителей правоохранительных органов Рес-
публики Грузия, а также близких и родных погибших осу-
ществлена эксгумация останков погибших. С помощью род-
Нь*Х и близких были установлены личности погибших, а имен-
но: У-
67
■:■":.■,:
1. Техов Адам Виссарионович, житель села В. Чере
Цхинвальского района, 1924 года рождения.
Экспертиза: Перелом II—III ребра слева.
(Опознал брат).
2. Техов Махар Мелитонович, житель села В. Чере,
1965 г. рождения.
Экспертиза: Перелом правого бедра. Сквозное огнестрель-
ное ранение голени.
(Опознала мать Техова Зина).
3. Гагиев Таймураз Дмитриевич, житель села В. Чере,
1957 г. рождения.
Экспертиза: Перелом II—III ребра справа. Обугление
большой правой бедровой кости.
(Опознала жена Джабиева Марина).
4. Гагиев Павел Дмитриевич, житель села В. Чере,
1968 г. рождения.
Экспертиза: Перелом грудной клетки и левой бедренной
кости. Частичное обугление левой большой бедренной кости.
(Опознала мать Гагиева Шура).
5. Гиголаев Ибрагим Кузьмич, житель с. Коркула, 1964 г.
рождения.
Экспертиза: Перелом II—III ребра слева.
(Опознал отец Гиголаев К. И.).
6. Гиголаев Альберт Согратович, житель с. Коркула,
1963 г. рождения.
Экспертиза: Перелом II—III ребра справа. Перелом ле-
вой голени.
(Опознала мать).
7. Гиголаев Мурат Захарович, житель села Дисев, 1965 г.
рождения.
Экспертиза: Перелом IV ребра справа.
(Опознал отец Гиголаев 3.).
8. Техов Чермен Каргоевич, житель с. Дисев, 1972 г.
рождения.
Экспертиза: Перелом III—IV позвонков.
(Опознали отец Техов Карго и брат Ростик).
9. Гобозов Омар Давидович, житель с. В. Чере, 1958 г.
рождения.
Экспертиза: Перелом II—III—IV ребер справа.
(Опознала мать Гобозова Разиат).
10. Догузов Иван Михайлович, житель с. Сатикар,
1958 г. рождения.
Экспертиза: Перелом VII—VIII ребер слева. Частичное
обугление кости свода черепа.
68
.(Опознал брат Догузов Анатоли).
11. Догузов Важа Герасимович, житель с. Сатикар,
102 г. рождения.
Экспертиза: Перелом правой бедренной кости. Перелом
свода и основания черепа.
(Опознал брат Догузов Николай).
12. Джанаев Иван Абдулович, житель с. Дменис, 1965 г.
рождения.
Экспертиза: Перелом III—IV—V ребер справа. Перелом
в н/з левой бедренной кости.
(Опознал брат).
(Из материалов прокуратуры Республики Южная Осетия).
;
ИЗ ВЫСКАЗЫВАНИЙ ЛИДЕРОВ ГРУЗИНСКОЙ
«ДЕМОКРАТИИ»
3. Гамсахурдиа:
Осетины — это не народ, а мусор, который надо выме-
сти отсюда грузинской метлой.
(Из выступления на митинге в с. Ередви, сентябрь 1989 г.)
Осетины — дикий, необразованный народ, умные подстре-
катели легко ими управляют.
(«Комсомольская правда», 31. 01. 91 г.)
Абхазы, являются «племенем, спустившимся с гор ка-
ких-то полтора столетия назад и нагло присвоившим имя ис-
тинных абхазов-грузин».
(«Известия», 28. 03. 91 г.)
На вопрос корреспондента итальянской газеты «Стампа»:
«Так, значит, вы считаете, что они должны уйти?»
— Это очевидно. Другого выхода нет. Или сидеть спо-
койно, не причиняя никому хлопот.
(«За рубежом», 1991, №9)
Да, этот поход был организован мною. Мы хотели убе-
дить осетин смириться... Осетины испугались, и это вполне
логично, т. к. они преступники... Осетины необразованные,
дикие люди. Умелые люди могут легко управлять ими.
(Из интервью голландской газете 3 февраля 1990 г.
Речь шла о 23 ноября 1989 г.)
...Кахетия всегда была демографически самым чистым
районом, где грузинский элемент всегда преобладал, всегда
властвовал. Сейчас там так устроили дело, что мы в раз-
думье, как спасти Кахетию? Тут татарство поднимает голо-
ву и тягается с Кахетией, там лекство, там — армянство, а
там еще осетинство, и они вот-вот проглотят Кахетию...
(Цит. по кн. «Южная Осетия. И кровь, и пепел...», с. 54)
Дж. Иоселиани:
О какой государственности осетин может идти речь, ес-
ли вся их цивилизованность заимствована от грузин.
(Из беседы с корресп. «Московских новостей», 5. 11. 89 г.)
70
Осетины не являются коренными жителями Грузии. Они
д^шлый народ. С какого времени это не имеет значения.
;}т Акакий Бакрадзе.
(Цит. по кн. «Южная Осетия. И кровь, и пепел», с. 54)
Мне нигде до сих пор не приходилось слышать о том,
х&обы гости, где бы то ни было, проводили какие-то выбо-
ры. • Я внес предложение о расселении в этом регионе около
двух тысяч сванов.
А. Маргиани, первый секретарь ЦК КП Грузии.
(Газета «Заря Востока», 12 декабря 1990 г.)
'Посмотрите вокруг, кто живет между Тбилиси, Рустави,
Дманиси, Болниси, Ахалкалаки, Ахалцихе, Гали, Богданов-
ной! Должен произойти другой Сумгаит, чтобы гость ушел
на родину, что ли? Не было бы лучше чтобы армяне верну-
лись к своей земле, а азербайджанцы размножились на сво-
ей земле?
Й; Реваз Мишвеладзе,
редактор отдела критики «Соц. Рустави».
(Цит. по кн. «Южная Осетия. И кровь, и пепел», с. 54)
'•'■
МЕДИКИ ОБ ИСТОРИИ
Из открытого письма главному редактору газеты
«Комсомольская правда» член-корреспондента АМН СССР,
-ц, профессора В. Бочоришвили
4Л< ...Теперь немного истории. Судя по всему, вы, гражданин
редактор, не сильны в ней, и даже новейшей — иначе не про-
пустили бы слов «Южная Осетия». Никакой Южной Осе-
тии никогда не было в Грузии, как нет в Америке «Запад-
ной России» или в Канаде — «Западной Украины», хотя
там живет огромное число и русских, и украинцев. В США,
например, около 3 миллионов русских. Грузия, в отличие от
Других, никогда не зарилась на чужие территории, не захва-
тывала их. Напротив, благодаря Ленину, Сталину и Ор-
джоникидзе, самая что ни есть историческая территория, с
исконно грузинским населением и памятниками культуры
оказались в Турции.
Большевистская партократия превосходно знала, что на-
род Грузии не примирится с рабством, будет бороться за
восстановление своей государственной независимости. Вот
;Почему была придумана Юго-Осетия. И тогда в Цхинвали
(.столь красочно описанном Сизым!) проживало всего 4 (че-
71
тыре) семьи осетинской национальности. А в 1922 году бьь
ли уже открыты 22 школы, большинство из них — осетин-
ские, двухгодичное училище для подготовки преподавателей
вскоре было превращено в педагогический институт. Открыт
осетинский театр...
(Газ. «Вестник Грузии, 26 февраля 1991 г.)
«ОКАЗАЛ СОПРОТИВЛЕНИЕ ДОБРОВОЛЬНОЙ
ПОДПИСИ...»
«Каждый здравомыслящий осетин — вместе с грузинами.
Ему не нужны ни автономная область, ни республика».
(Звиад Гамсахурдиа)
«Осетины всей Грузии, а кроме Самачабло, еще сто ты-
сяч осетин живут в других районах Грузии, требуют уп-
разднить осетинскую автономию, как источник напряженно-
сти».
(Звиад Гамсахурдиа)
«Что касается того, якобы в Грузии плохо живется на-
циональным меньшинствам, — это ложь, распространяемая
Кремлем и подкупленными им лицами, это дезинформация
чистой воды...»
(Звиад Гамсахурдиа)
«В Грузии живет 165 тысяч осетин, из них 100 тысяч
вне пределов бывшей автономии. Эти сто тысяч не считают
автономию нужной».
(Нодар Натадзе)
«В городах, районах с компактно проживающим осетин-
ским населением проходят многотысячные митинги в под-
держку решения Верховного Совета Республики Грузия об
упразднении незаконно созданной автономии. Да что Гру-
зия — в Москве была проведена голодовка протеста против
осетинских экстремистов с участием большой группы чест-
ных осетин».
(Вахтанг Бочоришвили, член-корреснондент
АМН СССР, член Нью-Йоркской академии
наук, профессор).
72
Яр ПРИКАЗ №4
ф-
0$ увольнении с работы учителя истории Гаглоева Ивана Семеновича,
дгудерская средняя школа Карельского района 23 января 1991 года
9—Ю января 1991 года Гаглоев И. С. во время добро-
вольной подписи под обращением к Президенту Советского
Союза оказал сопротивление справедливому решению Вер-
ховного Совета Республики Грузии о ликвидации автоном-
ной области Южной Осетии и поддерживал Указ Президента
СССР от 7 января 1991 года, который сеет вражду между
рсетинами и грузинами, проживающими в Грузии, ведет к
кровопролитию между двумя братскими народами.
; Отсюда вывод: как противник грузинского народа и дру-
гих народов, проживающих в Грузии, преподаватель истории
Гаглоев Иван Семенович с 17 января 1991 года увольняется
с работы.
Имеется согласие профкома, протокол заседания № 1 от
22 января 1991 года.
Директор Згудерской средней школы
(А. Джабишвили).
I
Ш^ ■
1$$;. ■>
I •
,« ■'"•• .'■■.
1^\ "•■'•'■
;
■ . ■
ж» ■
ТЕЛЕГРАММА
Э. А. ШЕВАРДНАДЗЕ
13 апреля после очередного ракетно-артиллерийского
обстрела Цхинвала и вооруженных нападений на окраины
города, в результате чего имеются разрушения и жертвы
среди мирного населения, председателю Государственного
Совета Республики Грузия Эдуарду Шеварднадзе была
направлена телеграмма за подписью первого заместителя
Председателя Совета Министров Республики Южная Осе-
тия Г. Хугаева следующего содержания:
«Правительство Республики Южная Осетия в очередной
раз обращается к Вам. Несмотря на Ваши личные завере-
ния о стремлении правительства Грузии к миру и спокой-
ствию, продолжаются нападения на осетинские села. Сжи-
гается и грабится то, что еще уцелело. Гибнут люди, уго-
няется скот. За последнюю неделю были сожжены села: Са-
рабук, Зонкар, Хельчуа, Коркула, Кере, села Стыркомского
ущелья, дома осетин в селе Ванат. Нависла серьезная опас-
ность над селами, где еще осталось осетинское население.
Только за последнюю неделю в своих домах были сож-
жены жители села Зонкар 80 летние супруги Валиевы, их
75-летняя родственница. В селе Сарабук застреляна 79 лет-
няя Мария Гобозова, в селе Хельчуа 34-летний Бестаев.
Дошли сведения, что в грузинском селе Кицниси был зах-
вачен, а затем убит Станислав Хаматов, амнистированный
по решению грузинского правительства. Подтвердилось со-
общение о совершении ритуального убийства в грузинском
селе Тамарашени 40-летнего жителя села Хахет Багаева.
В ночь на 13 апреля было совершено нападение на окраи-
ны Цхинвала с целью захвата заложников. В результате этой
варварской акции убит житель города Георгий Ванеев, дру-
гой был тяжело ранен. Это еще более обострило ситуацию
в Южной Осетии. Город Цхинвал 12 и 13 апреля был под-
вергнут ракетно-артиллерийскому обстрелу. В результате по-
вреждены многие строения, дома мирных жителей, среди ко-
торых имеются раненые.
74
ЩЙравительство Республики Южная Осетия требует оста-
йР$ить кРовопРолитие- Если же ситуация в граничащих с
й^ной Осетии селах не контролируется Государственным
(Цветом Грузии, то следует подтвердить этот акт, с тем, что-
6#'были приняты соответствующие меры по спасению мир-
ных жителей».
С Тогда же были посланы правительственные телеграм-
мы аналогичного содержания в адрес VI съезда народных
депутатов России, президента России, отдельных депута-
тов.
'^Комитет по информации Южной Осетии выразил реши-
цельный протест по поводу освещения событий вокруг рес-
публики и направил его в ведущие информационные агент-
ства, редакции центральных газет.
<' (Газ. «Южная Осетия», апрель 1992 г.)
ЭДУАРД ШЕВАРДНАДЗЕ.
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ВЫСТУПЛЕНИЙ
1) По грузинскому телевидению 11 апреля 1992 г.:
...Здесь (в Южной Осетии — Ред.) у нас тяжелое поло-
жение... Мне кажется, что грузинский народ не сможет смыть
с себя это пятно кровопролития в течение многих веков...
И лично мне бывает не по себе, когда мои зарубежные
коллеги в беседах со мной выражают недоумение тем, что
т*акой цивилизованный народ, каким является грузинский,
мог устроить геноцид осетин...
гХотим мы этого или нет, но в мире узнали правду о со-
бытиях в Цхинвальском регионе...
(Газ. «Южная Осетия», 1992, №5)
;•:;., . .
2) На совещании управляющих и общественности Ши-
да Картли в г. Гори в 1995 г.:
...Я откровенно должен высказаться об истоках осетино-
грузинского конфликта. Прежде всего я должен сказать,
НТо это была самая бессмысленная и бесцельная война в
истории Грузии. На протяжении веков не было аналога в
Мировой истории дружбе этих двух народов. Самое большое
*Ч*сло смешанных браков было между грузинами и осетина-
ми. Когда влюблялся осетин в грузинку или наоборот, они
никогда не думали о том, что они представители разных
н*Ций. Осетины нам не дали никакого повода для их высе-
л5ния в массовом порядке из Тбилиси, Гори и других го-
родов и сел, выгонять с работы. Может с их стороны тоже
были виновные, но мы большой народ, государство, и мы
обязаны раскаяться перед ними. Эти слова я не мог сказать
год тому назад или даже семь месяцев назад, но я сейчас
вижу, что, когда грузин заходит в Цхинвал на рынок или
осетин — в грузинские регионы и они свободно делают свои
дела, то это уже позволяет мне открыто сказать о том, что
было совершенно преступным начать против осетин эту
бессмысленную, кровавую и бесцельную войну. За что об-
стреляли город Цхинвал, будто там проживал чужой на-
род...
Я был в Боржоми, у вас в Гори и в других регионах
Грузии и как на ладони вижу, какое преступление было со-
вершено против этого народа. Они не давали .повода этому.
Они трудились на полях, на заводах и фабриках и создава-
ли продукцию для грузин. Сейчас в селах пустуют места
проживания осетин и никто никакую продукцию не создает,
и мы лишились этого богатства...
(Газ. «Южная Осетия», 1995, №28)
№
*.'■■
4
ОБРАЩЕНИЕ
к VI съезду народных депутатов Российской Федерации
Верховный Совет Республики Южная Осетия обраща-
ется к VI съезду народных депутатов Российской Федера-
ции с настоятельной просьбой рассмотреть вопрос Южной
Осетии и разрешить его в соотвтствии с итогами референ-
дума Республики Южная Осетия от 19 января 1992 года,
позволяющего разрешить проблему в полном соответствии
с нормами права, признанными международным сообщест-
вом.
Южная Осетия, являясь до переворота 1917 года частью
единой Осетии, с 1774 года состояла в подданстве Россий-
ского государства. В сложившихся ныне в Грузии государ-
ственно-правовых условиях не существует юридических ос-
нований, препятствующих восстановлению единства Южной
Осетии с Россией, включая Договор от 7 мая 1920 года
йежду Россией и Грузией, в котором право южных осетин
на самоопределение также оговорено.
Попытки представлять Главный Кавказский хребет
^естественной границей», разделяющей осетинский народ,
оёзоснавательны, так как нигде хребты не являются осно-
ванием для раздела национальных территорий.
; С прекращением действия Конституции СССР и Конст-
ТУЦИи ГССР не существует также ни одного договорно-
правового основания, подтверждающего правомерность это-
го разделения.
Еще более несостоятельны притязания к Южной Осе-
тии, основывающиеся на исторических инсинуациях некото-
рых современных грузинских политиков и ученых, причем
сУЩествуют многочисленные доказательства научного бес-
^стия подобных деятелей. Исторической же реальностью
Цляется то, что до 1922 года Южная Осетия никогда не
77
ш
входила в «состав» Грузии. Об этом со всей очевидностью,
прежде всего, свидетельствуют именно грузинские источни.
ки.
Главным аргументом грузинских правителей в борьбе
против Южной Осетии всегда был геополитический интерес,
который дважды, в 1918—1920 и 1989—1992 годах свел
демократию к жестоким погромам в Юго-Осетии и геношь
ду осетинского населения. Эти акции преследовали задача
разгрома национального движения народа и колониальное
закрепления Южной Осетии в составе Грузии. К сожале
нию усилия грузинского большевистского руководства увен
чались успехом. В 1922 году Южная Осетия вопреки волг
народа и его руководителей была включена в ГССР в ка-
честве автономной области и, таким образом, впервые юриди
чески была оформлена в «составе» Грузии, в свою очеред*
и на тех же конституционных основаниях вошедшей в еди-
ный Союз...
Верховный Совет Республики Южная Осетия обращает-
ся к Съезду народных депутатов Российской Федерации с
предложением включить в повестку дня съезда вопрос Юж
ной Осетии и решить заявленные от имени народа просьбы
1. Восстановить юго-осетинскому народу российское под
данство, принятое Осетией в 1774 году и насильственно пре-
рванное в результате переворота 1917 года в отношении на
рода Южной Осетии.
2. Распространить суверенитет Российского государства на
территорию Южной Осетии и вернуть российское граждан-
ство жителям Южной Осетии, состоявшим в гражданстве
СССР.
3. Обратить внимание правительства России на необхо-
димость безусловиоого выполнения решений III и V Съез-
дов народных депутатов РСФСР в отношении Грузии.
4. Определить статус частей внутренних войск в Южной
Осетии — как расположенных на территории Российской
Федерации и расширить их полномочия для защиты консти-
туционного строя и безопасности населения на всей терри-
тории Республики Южная Осетия. Учитывая стабилизиру-
ющую роль воинских частей, дислоцирующихся на терри-
тории Южной Осетии, исключить возможность их вывода
или расформирования..
Данное Обращение сделано с глубокой верей в то, что
Россия продемонстрирует высокую миссию защитницы при-
тесняемого народа и тем самым сделает еще один весомый
шаг к повышению международного авторитета государства,
78
Ш лоно которого желает вернуться не только народ Южной
.грретии.
^:, Это будет неоценимым вкладом нынешнего Съезда на-;
Сродных депутатов в восстановлении исторической справе-
дливости и знаменательным политическим актом, опреде-
ляющим гуманистическую будущность добрых отношений
.народов Государства Российского.
Принято на сессии Верховного Совета
Республики Южная Осетия 30. 03. 1992 года.
УКАЗ
Президента Союза Советских Социалистических Республик
о некоторых законодательных актах,
: . принятых в декабре 1990 года в Грузинской ССР
о' Юго-Осетинский областной Совет народных депутатов
20 сентября 1990 года принял Декларацию, в соответствии
с* которой Юго-Осетинская автономная область провоз-
глашена Юго-Осетинской Советской Демократической Рес-
публикой.
Верховный Совет Грузинской ССР 11 декабря 1990 года
принял закон, в соответствии с которым упраздняется
Юго-Осетинская автономная область, образованная в 1922
году. Одновременно из Конституции Грузинской ССР были
исключены положения, касающиеся названной области, и
йведено право республики упразднять автономные области.
Эти акты областного Совета народных депутатов и Вео-
ховного Совета республики противоречает Конституции
СССР и законам СССР, установленному порядку решения
вопросов об изменении статуса автономных образований.
];В соответствии со статьей 87 Конституции СССР Юго-
Осетинская автономная область находится в составе Гру-
зинской ССР. Любое решение об изменении статуса авто-
номных образований, исходя из положений пункта 1 статьи
7?, пункта 2 статьи 108 Конституции СССР и пункта 2 ста-
тьи 6 Закона СССР от 26 апреля 1990 года «О разграниче-
нии полномочий между Союзом ССР и субъектами федера-
ции», приобретает юридическую силу только после его ут-
верждения высшими органами государственной власти
|?рСР. Между тем установленный Конституцией СССР и
иконами СССР порядок решения вопросов об изменении
Ш 79
статуса автономных образований Верховным Советом Гру-
зинской ССР соблюден не был.
12 декабря 1990 года Президиум Верховного Совета
Грузинской ССР объявил на территории города Цхинвали
и Джавского района Юго-Осетинской автономной области
чрезвычайное положение, постановив привлечь к реализации
его части Министерства внутренних дел и Комитета госу-
дарственной безопасности республики, а также внутренние
войска Министерства внутренних дел СССР.
На основании пунктов 1 и 2 статьи 127 (3) Конституции
СССР постановляю:
1. В соответствии с Конституцией СССР и Законом
СССР от 24 октября 1990 года «Об обеспечении действия
законов и иных актов законодательства Союза ССР» не
имеют юридической силы с момента принятия и не подле-
жат исполнению государственными и общественными орга-
нами, предприятиями, учреждениями, организациями и гра-
жданами положения названных в настоящем Указе актов,
принятых органами власти Грузинской ССР и находящейся
в ее составе Юго-Осетинской автономной области, противо-
речащие действующему законодательству Союза ССР.
2. Верховному Совету и правительству Грузинской ССР,
местным Советам народных депутатов, правоохранительным
органам республики обеспечить соблюдение требований Кон-
ституции СССР и законов СССР о защите прав и законных
интересов граждан, проживающих на территории Юго-Осе-
тинской автномной области.
3. Вывести в трехдневный срок с территории Юго-Осе-
тинской автономной области все вооруженные формирова-
ния за исключением внутренних войск Министерства
внутренних дел СССР.
4. Руководству республики в пятидневный срок инфор-
мировать Президента СССР о принятых мерах по нормали-
зации обстановки в республике.
5. Ввести настоящий Указ в действие с момента подпи-
сания.
Президент Союза Советских
Социалистических Республик М. Горбачев.
7 «дл,.„... ., 1 "аЬ 1 ~-л •*<-
80
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
в. О положении
■У'- в Юго-Осетинской автономной области
и мерах по стабилизации обстановки
в регионе
Ж 1. Заслушав и обсудив информацию народных депутатов
СССР, выезжавших в Грузинскую ССР, Юго-Осетинскую
автономную область и Северо-Осетинскую АССР, Верхов-
ный Совет СССР отмечает, что меры, предусмотренные Ука-
зам Президента СССР от 7 января 1991 года «О некоторых
1'^конодательных актах, принятых в декабре 1990 года к
грузинской ССР», остались нереализованными. Это повлек-
ло за собой дальнейшее осложнение обстановки в Южной
Осетии и вокруг нее. Множатся жертвы конфликта, не пре-
вращается поток беженцев как осетинской, так и грузинской
национальностей. Город Цхинвали блокирозан незаконными
вооруженными формированиями, лишен электроэнергии и
тепла. Население города и« автономной области испытывает
острый недостаток продуктов питания, предметов первой
необходимости. Сожжено и разграблено имущество граждан,
ряда государственных учреждений, общественных организа-
ций, областного театра. Подверглись надругательству памят-
ники истории и культуры.
|, Происходящие в Южной Осетии является грубым нару-
шением Конституций СССР и Грузинской ССР, междуна-
родных норм о правах человека.
Щ:"2. Рекомендовать Верховному Совету Грузии в трех-
дневный срок рассмотреть вопрос о распространении режи-
Щ- чрезвычайного положения на всю территорию Южной
Мсетии с участием внутренних войск МВД СССР, обеспе-
чить вывод и роспуск всех незаконных вооруженных формиро-
ваний, пресечение незаконного производства, хранения и
Распространения оружия на всей территории республики,
^Медленно положить конец блокаде города Цхинвали и
прилегающих районов. Принять экстренные меры к прекра-
щению кровопролития, обеспечению населения областного
^^ра и районов области электроэнергией, топливом, про-
бстами питания и медикаментами.
Яр Признавая суверенные нрава Грузинской ССР на ее
ж
территориальную целостность, предложить Верховному Со.
вету и правительству Грузии незамедлительно начать пере
говоры с представителями Южной Осетии при посредничес^
ве Верховного Совета СССР о воостановлении структур
государственной власти области, функционировавших до 9
декабря 1990 года, нормализации политической ситуации и
обеспечении безопасности населения.
4. Поручить Кабинету министров СССР принять мерь
по жизнеобеспечению населения Южной Осетии, оказании
помощи Северо-Осетинской АССР и Грузинской ССР г
связи с размещением беженцев.
Председатель Верховного Совета СССР
А. Лукьянов.
Москва, Кремль, 20 февраля 1991 года.
СЛОВО АЛЕКСИЯ II К ВЕРУЮЩИМ ГРУЗИИ
Председатель Русской православной церкви Алексий II
20 февраля направил письмо
Святейшему Католикосу — Патриарху Всея Грузии Илие II
с обращением к верующим этой республики.
Патриарх Московский и Всея Руси пишет:
Ваше Святейшество и Блаженство! В эти начальные дни
спасительного поприща Великого Поста я обращаюсь к Ва
шей Святыне с братским приветствием по поводу пришед
шей св. Четыредесятницы. И, как велит православная тра
диция, прежде всего испрашиваю у Вас прощения, если г
минувшем году я согрешил против Вас чем-то в слове, дел.
или помышлении.
Однако я прошу Вас извинить меня не только в силч
традиции, но и потому, что чувствую необходимым для себ^
совершить действие, выходящее за рамки канонической
церковного права. В эти дни я считаю необходимым обра
титься к пастве не моей, а Вашей Церкви. Побуждают меня
к этому печальные вести, идущие из Южной Осетии.
Дорогие братья и сестры! Первые дни Великого Пост
для всех христиан — время особого духовоного бордствов;!
ния, трезвения, время сугубой тщательности в определение
* ^длинных мотивов тех или иных своих действий и, соответ-
ственно, в их оценке. Это — время покаяния, когда человек-
стоя пред лицом своих бед и невзгод, старается, вопреки
82
Щоим привычкам, найти все же вину в себе, а не «причины»
1|;«поводы» вне себя...
Щ В эти дни, когда люди готовы в спорах за землю проли-
1§#ть на эту землю кровь людей, Слово Божие, которое все
^Ь1 слишком склонны забывать за немолчным шорохом га-
зетных страниц, да напомнит нам, что мы — пришельцы на
&емле, и наш путь лежит к Вечному Богу, и весь он подо-
Йен Пасхе — в ее древнеиудеиском смысле стремительного
дёрехода. «Ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем
будущего» (Евр. 13, 14).
|, Творцом нам вручена земля. И мы должны будем дать
ответ в том, как использовали мы данный нам талант. Ска-
жем ли мы: «Вот, Господи, мы любили эту землю, и, живя
;>а ней, мы славили Тебя, ее Творца; и мы выращивали на
йей виноград и пшеницу, а вино и хлеб приносили в Твои
алтари, чтобы через эти самые простые земные дары Ты
смог приобщить нас к Себе». Или скажем: «Вот, Господи,
мы так любили эту землю, что убивали и прогоняли всех,
кто, кроме нас, хотел назвать ее своею...»
...В одном древнем придании говорится, как некий монах
осудил своего брата. Через некоторое время тот, кого он
осудил, умирает. И вслед за тем было осудившему видение:
пред ним предстал Ангел с душой усопшего брата и ска-
зал: «Вот, ты взялся судить его. Что ж, как ты скажешь,
так и будет. Скажи же: достоин ли он вечной погибели?
Но помни, как только ты примешь решение, оно будет ис-
полнено». И человек, столь легко делавший себя судьей в
человеческих делах, в ужасе отказался совершить послед-
ний суд...
•\; Я хочу спросить любого человека, любой национальнос-
ти: вот, перед лицом Христа, ты встретился с человеком,
которого ты считаешь своим врагом и врагом своей земли
й своего народа. И вот там — перед лицом Христа — смо-
жешь ли ты повторить свой суд и сказать: «Поскольку он
Решает мне жить, да будет он предан смерти?!» А всякий
Иной суд, который можно было бы совершить и оправдать.
л^шь скрывшись от лица Бога (Быт. 3, 8), — лукав и не-
*4>аведен.
|Рдю* скончавшийся несколько лет назад московский
сЩЩеник на вопрос, что нельзя есть Постом, напутствовал:
«^модей не ешь...» Как же можно войти в Пост, приблизить-
с*/^к Чаше Христовой, творя или оправдывая насилия?! А
°% сегодня — в Южной Осетии и на улицах Цхинвали.
' Иверия — земля Божией Матери. Но не может же Она
благословлять тех, кто блокирует, лишает самого необходи-
мого многотысячный город, к тому же населенный право-
славными христианами!
Ваше Святейшество! Вы лучше знаете народы Вашей
Церкви, их души и характеры. Вы лучше найдете слова, ко-
торые пояснили бы, что христианская вера не дает права
ненавидеть кого бы то ни было на «законном» основании.
И если даже мы священническим словом и не сможем
остановить кровопролитие, но, возвысив свой голос против
него, мы по крайней мере избежим другого греха — не да-
дим повода врагам Православия утверждать, что наши на-
циональные Церкви не могут-де стать выше национализма.
Действительно, ведь негоже, по мудрому слову Апостола,
чтобы из-за грехов и немощей верующих хулилось Имя Бо-
жие...
Алексий,
Патриарх Московский и Всея Руси.
«Известия», 22 февраля 1991 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР
О неотложной помощи населению Северной Осетин
« связи с событиями в Юго-Осетинекоп
автономной области
С января 1991 года в Юго-Осетинской автономной об-
ласти Республики Грузия в результате возникшего воору-
женного конфликта население области оказалось в крайне
тяжелом экономическом положении. В областной центо
г. Цхинвали долгое время не поступает продовольствие,
ощущается острая нехватка медикаментов и перевязочных-
материалов, многие жители остались без крова, появились
тысячи беженцев на территории РСФСР, в Северо-Осетин
ской автономной республике. В настоящее время отключена
подача электроэнергии в г. Цхинвали, отсутствует водоснаб-
жение, что в условиях продолжающейся блокады ставит
его жителей на грань катастрофы. Аналогичное положение
и в других населенных пунктах автономной области. Вс^
это вызывает напряженность и в соседних с Юго-Осетин-
ской автеномной областью регионах РСФСР.
Учитывая, что положение в Юго-Осетинской автономное
?4
Зласти продолжает еще более обостряться, а со стороны
^бюзных органов властд не принимается действенных мео
Що оказанию помощи, Верховный Совет РСФСР п о с т о-
||ов л яет:
№ 1. Президиуму Верховного Совета РСФСР незамедли-
тельно вступить в переговоры с руководством Республики
^Грузия для мирного урегулирования возникшего конфликта.
Щ- II. Совету Министров РСФСР в трехдневный срок опре-
делить и оказать неоходимую экономическую и гуманитар-
ную помощь населению Северной Осетии в связи с событи-
ями в Юго-Осетинской автономной области, имея в виду:
^ осуществить поставки продовольствия, медикаментов и
• перевязочных средств, палаток, горючесмазочных материа-
лов;
;; оказать материально-техническое и технологическое со-
действие в налаживании постоянно действующей телефонной
.; и телеграфной связи с регионами Северного Кавказа
;РСФСР.
Первый заместитель Председателя
Верховного Совета РСФСР Р. И. Хасбулатов.
Москва, Дом Советов РСФСР,
./ 8 февраля 1991 года.
■
ПОСТАМ ОВЛЕНИЕ
СЪЕЗДА НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ РСФСР
%- В связи с трагическими событиями в Южной Осетии
| Съезд народных депутатов РСФСР:
1. Просит Верховный Совет Республики Грузия при-
нять решение о восстановлении статуса Юго-Осетинской
автономной области и всех структур государственной вла-
?Ш 2. Обращается к Верховному Совету Республики Грузия,
^Совету Министров республики снять блокаду, возвратить
^беженцев на прежние места жительства, восстановить нор-
мальное функционирование народнохозяйственного комп-
лекса Южной Осетии, стабилизировать политическую об-
становку в регионе.
щ 3. Предлагает Верховному Совету Республики Грузия,
йстремясь к достижению скорейшего межнационального со-
гласия, освободить председателя областного Совета Южной
85
юз.
Осетии Т. Г. Кулумбегова и других незаконно задержанных
лиц.
4. Считает возможным заключение договорных соглаше-
ний между РСФСР и Республикой Грузия после практи-
ческой реализации пунктов 1, 2 и 3 настоящего постановле-
ния.
5. Выражает солидность с народом Северо-Осетинской
ССР: спокойствие и безопасность этой республики, являю-
щейся частью РСФСР, Российской Федерацией гарантиру-
ется.
6. Обращается к Президенту СССР и Совету Федера-
ции СССР и требует срочных мер по нормализации обста-
новки в Южной Осетии и созданию необходимых условий
Для возвращения беженцев в места их проживания.
Москва, Кремль, 31 марта 1991 года.
ОБРАЩЕНИЕ
Президиума Верховного Совета СССР
к Верховному Совету Грузинской ССР
и областному Совету Юго-Осетинской автономной области
Уважаемые товарищи!
Президиум Верховного Совета СССР серьезно обеспоко-
ен ситуацией, сложившейся в Грузинской ССР и Юго-Осе-
тинской автономной области.
Как известно, 20 сентября 1990 года сессия областного
Совета народных депутатов Юго-Осетинской автономной
области приняла решение о провозглашении Юго-Осетин-
ской автономной области Юго-Осетинской Советской Демо-
кратической республикой в составе СССР. Позднее она бы-
ла переименована в Юго-Осетинскую Советскую республи-
ку. Президиум Верховного Совета Грузинской ССР 21 сен-
тября объявил данное решение недействительным и не име-
ющим юридической силы.
11 декабря сессия избранного Верховного Совета Юго-
Осетинской Советской республики постановила переподчи-
нить все государственно-правовые структуры СССР.
Верховный Совет Грузинской ССР в тот же день при-
нял закон, в соответствии с которым упразднил Юго-Осе-
тинскую автономную обалсть, которая существовала в со-
ставе Грузии почти семьдесят лет. Одновременно внесены
86
йенения в Конституцию Грузинской ССР, из текста ко-
|рой исключены положения, касающиеся области.
Эти действия Верховного Совета Грузинской ССР, хотя
"Щц. и предприняты в ответ на неконституционное решение
^ртгономной области, противоречает Конституции СССР.
^1 В соответствии со статьей 87 Конституции СССР Юго-
осетинская автономная область находится в составе Гру-
зинской ССР. Любое решение об изменении статуса авто-
номных образований, исходя из положений статьи 108 Конс-
титуции СССР и Закона СССР «О разграничении полно-
мочий между Союзом ССР и субъектами федерации», под-
|ежит рассмотрению Съездом народных депутатов СССР
|| только после утверждения съездом приобретает юриди-
ческую силу.
I Между тем Верховный Совет Грузинской ССР объявил
|| вступлении в силу Закона об упразднении области с мо-
мента его принятия. Таким образом грубо нарушен установ-
ленный Конституцией СССР и Законом СССР порядок
решения вопросов об изменении статуса автономных обра-
зований.
|0 Действия, предпринятые как со стороны Юго-Осетин-
ского областного Совета народных депутатов, так и Верхов-
ного Совета Грузинской ССР, привели к серьезному обо-
стрению обстановки в республике.
0. Президиум Верховного Совета СССР, руководствуясь
"Законом, гуманными чувствами и тревогой за судьбы лю-
Щрй9 исходя из жизненных интересов грузинского и осетин-
ского народов, всех народов, проживающих в республике,
|р(>ращается к Верховному Совету Грузинской ССР и Юго-
осетинскому областному Совету народных депутатов про-
явить благоразумие и отменить свои антиконституционные
црешения.
Президиум Верховного Совета СССР
14 декабря 1990 г.
|
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О положении в Юго-Осетинской автономной области
Верховный Совет СССР отмечает, что, несмотря на уси-
|№я, предпринимаемые Президентом СССР и руководящи-
ми органами страны по урегулированию конфликта и ста-
I 87
I
билизации положения в Юго-Осетинской автономной об.
ласти, обстановка в области в последние дни достигла кри*
тической отметки. Имеющийся там контингент внутренних
войск МВД СССР уже не в состоянии обеспечить соблюде-
ние Конституции СССР.
Учитывая сложившееся положение, Верховный Совет
СССР постановляет:
1. Рекомендовать Президенту СССР в соответствии с
пунктом 15 статьи 1273 Конституции СССР ввести чрезвы
чайное положение на всей территории Юго-Осетинской ав-
тономной области силами внутренних войск МВД СССР,
2. Верховному Совету Республики Грузия и областному
Совету народных депутатов Юго-Осетинской автономной
области принять все необходимые меры по исполнению Ука-
за Президента СССР 7 января 1991 года.
3. Прокуратуре Союза ССР, Министерству внутренних
дел СССР сформировать следственные группы по расследо-
ванию преступлений, совершенных на территории Юго-Осе
тинской автономной области в ходе конфликта.
4. Предложить Кабинету министров СССР принять не-
замедлительные меры по обеспечению населения автоном-
ной области продовольствием и медикаментами, восстановле-
нию деятельности предприятий и организаций.
5. Кабинету министров СССР сформировать правитель-
ственную комиссию по определению ущерба, нанесенного
экономике и социально-культурной жизни Юго-Осетинской
автономной области и гражданами.
6. Верховному Совету Республики Грузия, руководству
Юго-Осетинской автономной области принять необходимые
меры по созданию условий для возвращения беженцев на
места их постоянного проживания.
Председатель Верховного Совета СССР
А. Лукьянов.
Москва, Кремль, 1 апреля 1991 г.
НАЙТИ СПРАВЕДЛИВОЕ РЕШЕНИЕ
Верховному Совету Республики Грузия
Председателю Верховного Совета
3. ГАМСАХУРДИА
Среди трагических событий, происходящих в различных
регионах нашей страны, особую озабоченность вызывает
сегодня непрекращающееся кровопролитие в Южной Осе-
88
Щ Не вдаваясь в историю и причины конфликта, мы вы-
Щра(<ем уверенность, что спорные вопросы недопустимо ре-
щр силовым путем. Страдания людей, попрание нацио-
нального достоинства не могут быть оправданы никакими
Рлитическими целями.
Мы верим в разум и мудрость грузинского и осетинско-
му народов. Первыми #шагами, демонстрирующими добрую
|$Йлю, нам представляются ликвидация блокады области,
«восстановление поставок продовольствия, медикаментов.
Электроэнергии, газа и воды, освобождение заложников,
возвращение к родным очагам беженцев осетинской и гру-
Жйнской национальностей, обеспечение их безопасности.
Ж Мы надеемся, что парламент Грузии, как верховный ор-
Щ'ан власти республики, выполнит свою гуманистическую
|$шссию, найдет справедливое решение в этой трагической
.^ситуации.
■'
В. Абдрашитов, Р. Адомайтис, Э. Артемьев,
В. Артмане, Р. Балаян, М. Беликов, О. Баси-
лашвили, Ю. Будрайтис, Е. Гамбург, Я. Ге-
лейн, А. Гельман, 3. Гердт, Г. Гладков, М.
Глузский, С. Говорухин, Л. Дуров, О. Ефре-
мов, В. Жалакявичус, Ю. Ильенко, Е. Камбу
рова, Э. Климов, В. Кремнев, Я. Костолев-
ский, В. Кузнецов, С. Кулиш, К. Лаврентьев,
Я. Лепешев, М. Липскеров, С. Любшин, Я.
Масленников, М. Минков, Н. Мордюкова.
Г. Натансон, Г. Панфилов, Л. Петрушевская,
Р. Пике, А. Прошкин, М. Прудкин, А. Разу-
мовский, А. Роговцева, М. Ромадин, Я. Сав-
вина, В. Синельников, А. Симонов, А. Смир-
нов, И. Смоктуновский, С. Соловьев, А. Сте-
панова, В. Стржельчик, С. Тома, Ф. Хитрук,
А. Хржановский, Д. Худоназаров, М. Хуциев,
И. Чурикова, Л. Федосеева-Шукшина, Л. Фи-
латов, Э. Сагалаев, А. Ярошинская
Ж
Ш
& ■
№
\
V
1
Щ; Москва, 20 февраля.*
Щк * Часть, материалов Приложения перепечатана из книги «Южная
Цртия. И кровь, и пепел».
89
«ПРОСИМ ПРИСЛУШАТЬСЯ...»
Верховный Совет Грузии, Господину 3. Гамсахурдиа,
Тбилисский университет, Академия наук Грузии,
Абастуманская астрономическая обсерватория
Ленинградский (а ранее Петербургский) университет
имел и имеет многолетние, вековые связи с Грузией, с ее
наукой и культурой. Многие выдающиеся представители
науки и культуры Грузии учились, работали, защищали
диссертации у нас в университете. Имена таких выдающих
ся ученых и деятелей культуры, как И. Джавахишвили. Н.
Мусхелишвили, Н. Марр, А. Чикобава, И. Бериташвили,
И. Чавчавадзе, А. Церетели, в нашем университете помнят
и глубоко чтут.
И сейчас у нас обучаются многие юноши и девушки ив
Грузии.
Наша многолетняя дружба и тесные связи позволяют
нам обратиться к вам со словами тревоги и озабоченности
в связи с трагическими событиями в Южной Осетии. Там
льется кровь, гибнут люди — и грузины, и осетины. Нару-
шаются неотъемлемые права свободных людей, закреплен-
ные Всеобщей Декларацией прав человека.
Горькая практика последних лет в нашей стране показы-
вает, что насилие, неуважение к законам, пролитая кровь
нигде и никогда не решали политических и национальных
конфликтов. Наоборот, вели к хаосу, вели по дороге в ни-
куда, не являясь дорогой к храму.
Мы просим прислушаться к нашим словам, подумать о
молодежи — цвете нации, которой и дальше от века сужде-
но жить на вашей древней и прекрасной земле, подарившей
миру великого поэта-гуманиста Шота Руставели.
Академик А. Александров, народный депутат
СССР, профессор С. Лавров, профессор А.
Никитин, профессор И. Фроянов, профессор
В. Горбовский, профессор В. Иванов, профес-
сор Г. Леонов, профессор А. Королев, профес-
сор В. Зубков, профессор А. Арапов, доктор
наук А. Колесов, ветеран войны доцент С.
Катькало
«Ленинградская правда», 26 февраля 1991 г.
ОСТАНОВИТЬ НАСИЛИЕ
Ц/, Открытое письмо
Президенту Союза Советских Социалистических Республик
М. С. Горбачеву
ЩМногоуважаемый Михаил Сергеевич!
II,1 К Вам, Президенту Советского Союза, главе нашего го-
с||1аРства> обращаемся мы, уроженцы многострадальной
1-рЬкной Осетии! Семь десятилетий мирно жил наш народ
^составе Грузинской ССР. Вместе с нашими грузинскими
братьями мы честно трудились, растили детей, сражались
^врагами, когда они грозили родной Советской державе.
Мае с грузинским народом веками объединяли узы дружбы
^добрососедства. В трудные времена по-братски делили
|лёб-соль.
Ж Но все круто изменилось в последние годы, когда в Гру-
здей на волне критики тоталитарного прошлого пришли к
йЛасти открыто националистические силы, которые разру-
шили гражданский мир и стали проводить шовинистическую
Политику.
Ш Грузинские сепаратисты принесли народу националисти-
ческую диктатуру, растоптали автономию Южной Осетии,
р^прали самые элементарные гражданские права. Ослеплен-
ные националистической демагогией, боевики стреляют в
Йаших отцов и братьев, глумятся над стариками и детьми.
Щв наших сердец пытаются вырвать самое дорогое — лю-
бовь к Родине, желание жить в семье советских народов,
^•ремление строить гуманное демократическое общество.
|Иногие тысячи осетинских семей стали беженцами. Каждый
|ень множит скорбный список жертв братоубийственной
|ойны, развязанной новыми властями в Тбилиси. Южная
$Сетия взята в кольцо продовольственной и энергетической
^локады. Грузинские националисты лишили жителей Цхин-
|али питьевой воды, газа, электроэнергии. Угроза геноцида
^висла над Юго-Осетией. Положение в области сейчас XV-
Щ, чем в самое тяжелое лихолетье Великой Отечественной
фоины.
/Мы обращаемся к Вам, товарищ Президент, с просьбой
^пользовать всю силу Вашей власти, чтобы спасти наш на-
$8д, вернуть нам конституционные ценности, отстоять пра-
Щ народа Южной Осетии остаться в составе Советского
Ж^за.
Шшя призываем Вас остановить насилие, защитить мирных
Дей, осетин, грузин, русских, от пуль и пожаров, принять
Ж ^1
предусмотренные Конституцией меры по защите неприкос
новенности человеческих жизней, применить все законны^
средства для прекращения варварской блокады Южной
Осетии грузинскими властями.
Мы обращаемся к Вам: потребуйте незамедлительного
исполнения Вашего Указа от 7 января 1991 года и поста,
новления 5-й сессии Верховного Совета СССР по Южной
Осетии от 20 февраля 1991 г. От Ваших решительных дей-
ствий зависит жизнь тысяч людей. Каждый час дорог! Мы
верим в Вас, товарищ Президент, и вверяем Вам судьбу и
будущее нашего народа.
В. Абаев, профессор, лауреат Государствен
ной премии СССР, Т. Березов, академик АМН
СССР, И. Гобозов, профессор МГУ, С. Цзо,
расов, зав. кафедрой политэкономии АН
СССР, Б. Калоев, доктор истор. наук, сотруд-
ник Института этнографии АН СССР,
И, Цховребов, писатель, журналист, М. Чиби-
ров, начальник Управления МГУ, А, Параста
ев, зам. нач. отдела ВАК СССР, X. Саламос,
ст. преподаватель кафедры философии МИП,
А. Кабисов, аспирант кафедры политэкономии
МГУ, Ч. Бакаев, студент экономического фа-
культета МГУ
«Рабочая трибуна», 28 февраля 1991 г
ПРЕЗИДЕНТУ СССР М. С. ГОРБАЧЕВУ
ПРЕЗИДЕНТУ РСФСР Б. Н. ЕЛЬЦИНУ
ПРЕЗИДЕНТУ РЕСПУБЛИКИ ГРУЗИЯ
3. К. ГАМСАХУРДИЯ
Пленум ЦК ВЛКСМ выражает глубокую обеспокоен-
ность новым обострением ситуации в Юго-Осетинской ав
тономной области и вокруг нее. Вновь льется кровь мирных
людей, в том числе молодых, растет число беженцев, как
с осетинской, так и с грузинской, стороны.
Серьезную озабоченность вызывает отсутствие действен-
ных шагов руководства страны и суверенных республик к
политическому урегулированию ситуации. С победой демо-
кратических сил возникли самые реальные предпосылке
для решения проблемы Юго-Осетии путем переговоров и
компромиссов.
92
рЗыражаем уверенность, что молодежные организации
рзии и Осетии приложат все усилия для нормализации
1|тановки.
Ж'Пленум Центрального Комитета ВЛКСМ обращается
1Прездиентам СССР и РСФСР, Республики Грузия, руко-
|кителям других республик страны с призывом сделать
|| возможные для предотвращения дальнейшей эскалации
|$нфликта, братоубийственной войны и защиты прав чело-
|ка в этом регионе.
& Принято на пленуме ЦК ВЛКСМ.
(Газ. «Вестник Южной Осетии», 1991, №8)
ОБРАЩЕНИЕ
верховного Совета и Совета Министров Республики Южная Осетия
к населению сел Кехви, Курта, Ачабети,. Тамарашени
Ш "■
ж Более 10 дней в Цхинвал не поступает вода. В резуль-
тате население испытывает большие трудности. Кроме, того,
що способствует росту числа инфекционных, эпидемических
^заболеваний. Возникли сложности с выпечкой хлеба.
^Устанавливая причину отсутствия воды, па 10 километ-
ровом участке Кехви — Тамарашени городские власти вместе
Щ миротворческими силами выявили 54 повреждения. Ре-
монтные работы не дают результата, поскольку восстанов-
ленный водопровод буквально тут же выводится из строя.
ЩР Систематические диверсии на трассе водопровода Кехви-
Жфмарашени дело рук определенных лиц. Вместе с тем не
р(Ьлучая отпора от грузинского населения этих сел расцени-
||ая это как молчаливое попустительство, деструктивные
;|лементы продолжают чинить зло, нагнетать обстановку,
ёеять раздор между нами...
Щ: Призываем проявить благоразумие, трезво оценить соз-
давшееся положение. Мы уверены, что у грузинского насе-
ления достаточно здравых сил, чтобы дать отпор проискам
Экстремистски настроенных лиц, пресечь провокации в лю-
|&1х их проявлениях. Уверены, что вы в состоянии остано-
1Цть тех, кто сегодня взрывает водопровод, разрушает ком-
муникации. Эти люди называют себя патриотами, толкают
|с в пропасть новой войны и на деле являются нашими
|щими врагами.
I Сегодня еще возможно мирно решить все проблемы, зав-
II может быть уже поздно.
,| г. Цхлнвад, 2 июля 1993 года.
Ж 93
КАК НАЙТИ ВЫХОД?
Этот вопрос волнует сейчас всех, проживающих в
Юго-Осетинской автономной области
Больше месяца в Южной Осетии сохраняется крайн,
напряженная обстановка, о причинах которой уже сообща
лось в печати. Больше месяца звучат выстрелы, льете;
кровь, и в областную больницу не перестают поступать ра
неные, с тяжелыми увечьями люди. Их число перевалилс
за 80. Больше месяца административный центр области —
город Цхинвал выдерживает экономическую блокаду: с 23
ноября пикеты неформалов задерживают транспорт с про-
довольствием, жизненно неоходимыми грузами. Парализо-
вана работа предприятий и учебных заведений. Местные и
республиканские органы власти не в состоянии принять ме-
ры к изменению ситуации.
Данные, предоставленные УВД Юго-Осетии:
15 декабря, около трех часов ночи, группа лиц в коли-
честве 15—20 человек грузинской национальности соверши-
ла нападение на село Андис Цхинвальского района, устро-
ив погромы в жилых домах. Нападавшие были вооружены
автоматическим оружием, карабинами, охотничьими ружь-
ями и мелкокалиберными винтовками. Несколько человек
с телесными повреждениями доставлены в больницу.
16 декабря, около 16 часов, на объездной дороге Цхин-
вали-Кехвн раздались одиночные выстрелы. Выехавшая на
место оперативно-следственная группа УВД застала там
скопление вооруженных лиц грузинской национальности.
Увидев подъехавших сотрудников, они открыли по ним
огонь. Захвачено шесть человек.
В тот же день, вечером в селе Кехви Цхинвальского ра-
йона прикомандированные из других регионов республики
наряды милиции останавливали транспортные средства, вы-
саживали граждан осетинской национальности и передава-
ли их экстремистам. Захватив таким образом 18 человек
94
ж подвергли их жестоким пыткам: под дулами автоматов-
кали в ледяную воду, принуждали подолгу лежать в
Щ9 голыми ползать по снегу, срезали усы и заставляли их
ртать...
Щ 18 декабря прошли переговоры представителей грузин-
кой и осетинской частей Южной Осетии. Их цель — опре-
делить формы и средства ненасильственного решения ост-
шх проблем. Принятую в итоге совместную договоренность
Щвйде обращения общественности Юго-Осетинской АО-
$;еоднократно прочитанного Цаголовым по радио, неформа-
ле незамедлительно нарушили.
Щ 19-го в кабинет начальника политотдела УВД Сергея
$\ипина стали поступать тревожные сигналы. Пикетами за-
держаны машины с продовольствием, то здесь, то там ве-
дется беспорядочная стрельба, в селах паника осетину, вез-
шему из больницы тело отца, не дали проехать, гроб свали-
■Щ§. на землю, перевернули. Безудержно звонят телефоны.
Ш§ оперативной связи прорываются из МВД, уточняют об-
|рановку.
Ш- В ночь на 20-е в Цхинвали мало кто спал. Несколько
^аз мотался к неформалам сорвавший голос, посеревший от
^усталости Цаголов. Под утро приехал, свалился на стул,
махнул отрешено рукой: «Плохи, ребята, дела. Что делать
#удем?..»
г Г. Зорин,
Ш спец, корр. «ЛГ». Тбилиси — Цхинвал.
Щ 27. 12. 1989 г.
ТАК ЭТО НАЧАЛОСЬ
щ
|;. Если быть точным, отсчет хроники «расстрелянного го-
рода» следовало бы начинать по крайней мере за год до
вписываемых событий, которые имеют свою предысторию.
Ц;." Начнем с нее. Первая попытка вооруженного вторже-
ния в Южную Осетию была предпринята в конце 1989 го-
■Да и начале 1990-го под руководством 3. Гамсахурдиа и
«го ближайших единомышленников, когда они еще не были
Ц власти.
|;'В лице осетин формировался образ врага Грузии, раз-
евались откровенные призывы к вооруженному насилию
$§?отив осетинского народа.
95
В результате первого похода грузинских вооруженных
отрядов в Южную Осетию несколько человек погибли, де-
сятки были ранены и госпитализированы, около 2 тысяч
стариков, женщин и детей стали беженцами первой волны.
Кроме того, 18 осетин были захвачены заложниками, над
которыми грузинские боевики основательно поиздевались,
прежде чем после длительных переговоров их все же осво-
бодили.
Показательно, то, что М. Горбачев и его окружение
тогда вообще не придали значения этому «походу», попрос-
ту «прозевали» начало конфликта, недооценивали его по-
следствия и даже способствовали приходу Гамсахурдиа к
власти, раздув «тбилисский синдром».
12 декабря днем в центре Цхинвала прозвучали первые
выстрелы. Из проезжавшей автомашины были обстреляны
«Жигули». В перестрелке погибли три человека, двое ране-
ны. В машине пострадавших были обнаружены автомати-
ческое оружие, пистолеты Макарова, множество боеприпасов
к ним. По стреляным гильзам можно было определить, что
стрельба по машине велась из пулемета.
В этот же день парламент Республики Грузия объявил
на территории Цхинвала и Джавского района Юго-Осетии
чрезвычайное положение и комендантский час. Эти терри-
тории были определены не случайно: в них не входили
грузинские села. А это означало, что руководители респуб-
лики развязывали себе руки, имея возможность маневриро-
вать силами и средствами Для решения главной задачи, —
поставить осетинский народ на колени, но уже с участием
внутренних войск...
Но вот пошла полоса задержаний на КПП при въезде
в Цхинвал автомашин с тбилисскими номерными знаками,
в которых при проверке и досмотре находились, как прави
ло, люди с удостоверениями «телохронителей» Президиума
Верховного Совета Грузии, а при них — различного образ-
па оружие, боеприпасы и даже спецсредства. Ясно, что эти
эмиссары из Тбилиси пытались проникнуть в Цхинвал для
выполнения определенных заданий. Войсковые наряды пе-
редавали задержанных в комендатуру для проведения рас-
следований.. Это вызвало недовольство у руководства Гру-
зии, а затем начались и гневные звонки мне из Тбилиси, в
том числе от 3. Гамсахурдиа.
И вот 5 января я получил шифротелеграмму из Москвы,
в которой отдавался приказ пропустить грузинскую мили-
■И
|к> в Цхинвал и Джавский район, никаких препятствий
не чинить, службу выполнять лишь в режиме охраны
Ценных городков.
Щ Это ошибочное и во многом близорукое решение было
]>инято тогдашним министром МВД Б. Пуго по согласо-
ванию с Горбачевым.
Ж Предвидя, к чему это может привести, мы с генералом
№• Вороновым приняли такое решение: он поедет в Гори,
|де уже начали концентрироваться милицейские силы из
Тбилиси, перемешанные с боевиками и откровенно уголов-
|рми элементами, накануне бежавшими (а вернее отпущен-
ными) из следственного изолятора и исправителыю-трудо-
Шй" колонии, и попытается убедить руководство республи-
ки отказаться от преступного намерения.
щ Генерала Б. Воронова к разговору с 3. Гамсахурдиа не
Допустили, насильственно задержав в Гори, чтобы он не
$мог сообщить нам о времени, силах и средствах, надвигав-
шихся в «растрелянный город».
щ На рассвете 6 января около 4 тысяч вооруженных бое-
виков на автобусах в сопровождения бронетехники появи-
лись в Цхинвале. Перекрыв автобусами и наскоро органи-
зованными КПП кварталы города, «милиционеры» парали-
зовали движение. В ответ на эти действия местные жители
Йтали возводить баррикады из подручных материалов.
Одерживая продвижение милиции к центру города.
Генерал-майор
Генрих Малюшкин.
(«День», № 12), ;
| ЧЕРНАЯ ЗИМА ЦХИНВАЛА
Ш Не могу не сказать о театре... Когда я вошел в фойе,
щидел разбитую статую Коста Хетагурова, справа висел
Целенький стенд с фотографиями грузинской труппы театра,
$|^ева, где висел такой же стенд с фотографиями осетинских
|&теров, остался только след...
щ Нет ни одной комнаты, которая не была бы осквернена,
|Воины свободы» оправлялись прямо на пол, а в соседних
&мещениях ели и спали, разбили и испоганили все, что
||лько можно было. Горькую судьбу театра разделили ан-
лблъ песни и танца Южной Осетии, библиотека, музейI..
Р Такая-деталь: в разгромленном театре я увидел стол,
97
заваленный бутылками и объедками, за которым пировали
«демократы». На месте тамады — старшего стола—на стул
небрежно накинут Фашистский мундир из костюмерной, с
крестами и повязкой со свастикой. Примеряли... Надо ду-
мать — подошел.
С. Бабаев.
(«Советская культура», 16 марта 1991 г.)
ЭТОТ КОНФЛИКТ ОПАЛЯЕТ ВСЮ СТРАНУ
...Но для меня как для писателя и человека все стоит
не на первом месте. Для меня главное — те «санкции», ее
ли их можно так назвать, от которых страдают тысячи лю-
дей, введенные не правительством республики, а скажем
самодеятельными организациями, вроде независимого сою-
за энергетиков Грузии. Это вопиющее беззаконие, недопус-
тимое в цивилизованном государстве. Отключены электри-
чество, вода, нет тепла...
Мы были в бвльнице. Температура в операционной
опустилась до минус шести градусов. Нет лекарств, пере-
вязочных материалов. Операции проводились при свете ке-
росиновой лампы. В доме для престарелых и инвалидов
старушки согбенные говорят: «Мы теперь знаем, что по-
мрем от холода». В родильных домах зафиксированы слу-
чаи летального исхода новорожденных от переохлаждения.
Побывали мы и на хлебозаводе. Он работает только на
треть своей мощности — от двигателя на солярке. В отдель-
ные периоды выпечка прекращалась на 4 суток.
Театр Коста Хетагурова разгромлен. Разграблены уни-
кальные исторические костюмы. Сейфы вскрыты, валяется
документация, аппаратная разбита. Над скульптурой Хета-
гурова надругались...
Борис Олейник, писатель, народный депутат СССР
ВНИМАЯ УЖАСАМ ВОЙНЫ...
...Восемь магазинов, в том числе три универмага, склад
Цхинвальского райпо разбиты и разграблены. Из семи
автопредприятий города шесть полностью разгромлены,
уничтожено и угнано 70 процентов автобусного парка. Из
98 *
властного банка вывезена вся денежная наличность,
прочем, к чему деньги? На них в Цхинвале все равно ни-
що не купишь. Среди этого разорения—свежие могилы: во
роре пятой школы, а то и прямо за домами, на огородах.
№ январские дни горожане были лишены возможности хо-
щнить своих умерших на кладбище стреляли по живым, в
^уре.
Покуражившись три недели в Цхинвале, «милиционеры»
иди из города, увешанные трофеями — колбасой, реквизи-
ванными телефонами, кинжалами, костюмами из театра.
Крупногабаритные трофеи вроде телевизоров, швейных ма-
$цин, кондиционеров вывозили на машинах.
О. Шаповалов.
Тбилиси — Цхинвал — Владикавказ.
(«Комсомольская правда, 2 марта. 199! г.).
ВОЙНА ТОПОНИМОВ
| В своей зоологической злобе грузинские шовинисты до-
едят до таких абсурдных утверждений, что становится за
Шх стыдно. Оказывается никакой Южной Осетии вообще
^существует. Если Южная Осетия упоминается, то обяза-
руьно в кавычках и с эпитетом «так называемая». Оказы-
вается, грузинский народ слыхом не слыхивал про Южную
.реетию. Он знает эту область под названием «Шида Карт-
Шр или «Самачабло». Трудно сказать на кого рассчитано
К> беспардонное вранье.
|1 Откуда же взялось это название? Оно извлечено фаши-
зированной лженаукой из мусорной свалки феодальных
вЦёмен, когда феодальные владения назывались по фами-
Шш князей-помещиков («Самачабло» — от фамилии кня-
з|Й Мачабели). Но ведь феодализм господствовал по всей
|узии. Почему же для других регионов не воскрешают из
ртвых феодальные названия, скажем «Саэркставо», «Са-
Эетело», и т. д., а называют по населяющим племенам:
Кетия, Хевсуретия, Сванетия, Имеретия и т. д., и только
Ётию называют не по населению Осетии, а по фамилии
99
бывшего помещика — «Самачабло»? Ясно, для чего. Для
того, — чтобы оскорбить осетин. Для того, чтобы уничто-
жить их «топонимически», с тем, чтобы затем уничтожить
физически...
В. Абаев,
доктор филологических наук» профессор.
Из выступления по радио «Свобода» 17—18 октября 1991 г.
ПРАВДА БЕСКОМПРОМИССНА
За последние 70 лет грузины четыре раза пытались ис-
требить осетин, Первый раз в 1920 году, когда под предво
дительством Жордаиия и Джугели они пытались навсегдг
избавиться от них. В 1937 году уже под предводительством
Сталина и Берия. Тогда они лишили осетин лучших пред-
ставителей интеллигенции. В 1950 году уже пошли эшелоны
в Сибирь. Всю жизнь грузины насильно пытались навя-
зать осетинам свой язык, стараясь сделать из них грузин,
уничтожить их национальную культуру...
И вот сегодня опять «Братский подарок» — грузины
выжгли более сотни оосетинских сел, убили сотни безвин-
ных людей., разграбили их имущество... То же самое они
делали в 1920 году. На Кларской дороге беременную жен-
щину изнасиловали семеро, затем вспороли ей живот, мол.
узнаем, мальчик у нее или девочка. Они живым сжигают
осетин, истязают их паяльными лампами, перерезают им
глотки... Точно так же они отрубали головы и в 1920 году.
Так поступили грузины на Ванельской дороге с матерью
известного осетинского писателя Созырыко Кулаева. Ста-
рика из Хеити они живьем бросили в пылающий костер...
На этом месте сегодня они сожгли дом с имуществом, при
надлежащим внуку этого старика.
Зарбег Джабиев.
«Южная Осетия», 28 марта 1992 г.
ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ, ВЕСНА 91-го ГОДА
Цхинвали был тихим южным городком. С танцев девуш
ки не боялись возвращаться за полночь даже без провожаю-
щих ребят. Последнее до конфликта убийсто случилось лет
десять назад. Нам рассказывали о классах, где учились де-
109
I
18 национальностей. Дружили, влюблялись независимо
пятой графы. Огромное число смешанных браков. В ма-
зинах — как везде. На рынке по выходным не пройти...
Это было шесть лет назад. Боже, как давно это было...
Сегодня в Цхинвали стоят все предприятия. Полгода лю-
не работают. Единственная хлебопекарня едва держится
на ходу». Нет света, тепла. Огромный репортаж в газете:
^Открылась баня». Но вода с перебоями, телефонная связь
5рже. На рынке — несколько старушек. Выбор — яйца по
аиК рублей десяток, молоко — 10 рублей трехлитровая банка
Ц крапива — рубль за пучок. Раскупается мигом. После про-
шв'а блокады в магазинах появились сухие пайки солдат
^бундесвера — гуманитарная помощь Германии. 16 рублей ко-
Цробка. Очередь занимают с ночи...
|| Вкратце напомним историю конфликта — типичный сю*
|жет времени перестройки. Когда Грузия взяла курс на от-
деление от Союза, экономическую и политическую самостоя-
тельность, в Юго-Осетинской автономной области с этим не
|еогласились. 20 сентября 1990 года в Цхинвали провозгла-
шена Юго-Осетинская Советская Демократическая Респуб-
лика. Решение осетин остаться в Союзе в Тбилиси сочли не-
законным. После выборов в парламент Юго-Осетии Верхов-
ный Совет Грузии упраздняет автономию области и вводит
Чрезвычайное положение в Цхинвали и Джавском районе.
§13 ночь с 5 на 6 января в Цхинвали входят несколько тысяч
;|милиционеров-грузин и грузинские неформалы в форме ми-
лиции. Находящиеся здесь внутренние войска не вмешива-
ется, нет приказа Москвы. «Милиционеры» занимают об-
ром, банк, почту, административные здания. Начинается
%грельба. Бои выплескиваются на улицы. Разгромлены театр,
•|магазины, автопредприятия, школы.
Щ Через три недели «милиционеры» вынуждены уйти из
$Цхинвали. Но костер войны разожжен: в городе горят гру-
зинские дома, районах — осетинские села. Тысячи грузин
Цегут в Тбилиси, тысячи осетин из сельских районов — в
Щхинвали и Северную Осетию. Стороны стеной поднимают-
ся друг на друга, ненависть достигает предела. Появляются
|6анды. Внутренние войска скованы в действиях: в трех райо-
Цах Южной Осетии чрезвычайного положения нет. К сегод-
няшнему дню погибло более ста осетин, пропало без вести
[олее ста, ранено триста с лишним. О числе погибших гру-
н не сообщается, но их не меньше. Люди гибнут до сих
р. «Это даже не Карабах. Это страшнее», — считают воен-
1.01
«Как там, в Цхинвали, еще не успокоились?» — слышал^
мы уже в Москве. Более идиотского вопроса не придумаешь.
...Первое утро в Цхинвали, 6.30. Просыпаемся от авто
матных очередей, подбегаем к окнам. Рассвело. Моросит
дождь, кричат петухи. За домами напротив — огромное чер-
ное облако. Как потом узнали, подожжен еще один грузин-
ский дом. Слышно, как заводятся бэтээры внутренних войск.
Стрельба вскоре стихает. А облако долго еще висит над го
родом.
В Цхинвали сожжено 78 домов, из них 72 грузинских.
Скоро ли «успокоятся» их хозяева-беженцы, пущенные по
миру лишь потому, что им выпало жить здесь? Скоро ли
«успокоятся» жители полуразрушенного грузинского се * ■?.
Тамарашени, простят ли они смерти односельчан, детей, брс
тьев? Скоро ли «успокоится» Грузия, всем сердцем воспри-
нявшая боль своих граждан?
Это — одна сторона. Есть и вторая.
В штабе части внутренних войск нам показали черный
список осетинских сел.
...Мамитыкау — сожжено. Свер — выселено осетинское
население. Арцезй — совершен вооруженный грабеж. Отре
ви — разгромлено и сожжено. Б. Патиаури — разграблено.
Белот — выселено осетинское население. Хельчуа — сожжено,
разграблено...
На 15 апреля в этом списке было 86 сел.
На вертолете внутренних войск летим в Цхинвальский
район. Село Нижние Монастыри. Осетинская Хатынь. Це-
лых домов не осталось. Все разграблено, выжжено. С тре-
мя солдатами-автоматчиками бредем вдоль поломанных за-
боров, заглядываем во дворы. Застывшая в предсмертном
оскале собака на цепи, расстрелянная чьей-то недрогнувшей
рукой. Обгоревший детский ботинок. Втоптанные в грязь
осколки тарелок. Ветер носит перья от раскуроченных перин,
фотографии из семейного альбома...
Ни одной живой души. Мертво.
Осетинское село Хельчуа. 220 дворов. Здесь осталось не-
сколько стариков. Они уже ничего не боятся. Только пла-
чут, тихо и безнадежно. Солдаты стоят, понурившись, буд
то чувствуя вину за то, что произошло.
90-летняя бабка показывает нам следы пыток на старчес-
кой сморщенной груди... Одноногий фронтовик, которого би-
ли его же протезом... Дряхлая старуха, у которой, чтобы
снять кольцо, отрезали палец...
Это за гранью человеческого понимания.
102
Все, кто смог, ночью, перед вторжением, бежали из села.
Здесь остались те, кому было не под силу перебраться че-
|ез горы. Немощные, беззащитные и невинные. Их расстре-
*вали из автоматов. Убив, забрали скот, машины, детские
велосипеды. Разграбили дома и ушли. По ночам наведыва-
ется до сих пор.
На 15 апреля в Южной Осетии было 86 таких сел.
С каждым днем их становится больше — чрезвычайное
положение в трех районах Южной Осетии не объявляют...
Когда «успокоятся» десятки тысяч людей, живших в
1&ТИХ селах, переживших этот кошмар наяву? Когда забудут
]ужасы этой войны осетинские дети, подростки? Когда «ус-
покоится» растерзанная Южная Осетия?
Горько, но большинство преступлений остается безнака-
занным. Органы внутренних дел, прокуратуру в Цхинвали
Щнадо практически создавать заново — их структуры были
Упразднены грузинской стороной.
Обязанности милиции частично взяли на себя войска.
1о работают практически вхолостую: задерживают грузина
Ш оружием, передают представителям МВД Грузии — завт-
ша он снова здесь; ловят осетина, передают в горотдел Цхин-
|вали — та же история. Дел по фактам незаконного ношения
Шрружия не возбуждается. Раньше за появление в городе с
^пистолетом можно было получить года три. Сегодня люди
знают, что им не будет ничего.
$( Один из офицеров назвал все это беспределом в отдель-
но взятой области.
СПЕЦНАЗ
На улице Сталина в здании обкома партии в Цхинвали
сегодня расположилась рота спецназа. В кабинетах партий-
ных и комсомольских работников — армейские койки в два
яруса. Окна заложены мешками с песком. Среди солдат —
основном русские, украинцы, белорусы, есть прибалты. О
«есте службы домой не сообщают, как и их предшественни-
в Афганистане.
...Офицеров в роте не хватает — много ушло. Семьям в
Тбилиси угрожают. Были нападения. По городу в форме не
|одят. Хотя вышел закон о том, что военным вне части
можно носить оружие, им не разрешают. Зашедший лейте-
рант смеется: «У нас только комполка и начштаба всегда
108
вооружены, хотя домой их на машине возят». С жильем
проблемы. Денег — 320 в месяц, в командировках — полто.
ра оклада. Жены, родители с утра до вечера твердят, что на-
до уходить из армии...
Что будет, когда они уйдут?
...Да простят нам столь вольное сравнение, но военные
здесь напоминают спящего льва, который лениво отмахива
ется хвостом от мух да изредка рявкнет на крутящихся вок
руг собак. Разведка есть, знают немало — и о бандах, и об
обстановке. При нас осетины взяли в заложники двух гру-
зин. Тут же осложнилась обстановка на дороге Джава —
Цхинвали. Ультиматум военных — к 12.00 вернуть — не дал
результата. Лев грохнул лапой: бронегруппа спецназа нале-
тела на бывший пионерлагерь под Цхинвали. Взяли много
оружия. Вскоре одного заложника вернули. Второй, говорят,
сбежал — конца этой истории мы не дождались.
Профессионалы, но занимаются в основном сопровожде-
нием колони, делом, мягко говоря, не своим.
— Правильно назвали — тбилисский синдром, — говорил
мам один из офицеров спецназа. — Не было бы антиармей-
ской волны после событий 9 апреля в Тбилиси, не было бы
резни в Фергане, не появился бы народ-изгнанник — турки-
месхетиицы. Не было бы столько жертв в последующих кон-
фликтах. Главный итог Ферганы: люди увидели, что погро-
мами, силой можно достичь цели. Войска старались не при-
менять, чтобы не предстать перед депутатской следственной
группой. Тем самым закрывались глаза на беззаконие. Здесь
у нас тоже связаны руки. Да, может, мы допустили ошибки
в Тбилиси. Но там погибли единицы, сегодня, когда мы ие
вмешиваемся, гибнут сотни. Нельзя же бросаться в другую
крайность! Не пусти мы грузинскую милицию в Цхинвали —
не было бы нынешнего кошмара. Но Москва не отдала при-
каз. И мы смотрели на все со стороны. Итог — то, что вы
видите. А осетины убеждены: их принесли в жертву, чтобы
показать миру сущность режима Гамсахурдиа.
Январские события в Цхинвали проходили у спецназа на
глазах. Нам рассказывали о пьянстве грузинских «милицио-
неров», об их беспорядочной пальбе, о том, как этим «бой-
цам» приходили посылки из Тбилиси с подписями «Защит-
никам Родины от детей детдома». Много чего рассказывали.
Все это еще ждет разбора и, мы надеемся, дождется. Пока
приведем лишь один из рассказов — солдат спецназа о вво-
де грузинской милиции в Цхинвали:
— Осетины не хотели их впустить, соорудили баррика-
Щ4
Щ. Приехал один из руководителей МВД Грузии. Подходит
Щ нашему капитану: как брать баррикаду? Его убеждают,
1*0 не надо входить, в городе спокойно, а начни грузины
гаку — жертв будет много. Тот в крик: «Если хоть один
олос упадет с головы грузина, я отдам приказ сжечь го-
Ьд». Потом он с подполковником нашим сцепился, мол, ты
|опляк, я полмира объездил, в Японии был. «А я в Афга-
№», — отвечает тот. Представитель МВД орет, что он стар-
ее по званию. Тогда подполковник не вытерпел: «Я тебе,
[ЙЬли не заткнешься, промеж глаз так въеду...»
Мы не понимаем, как можно отдавать город под контроль
р)ким людям?
Воевать поначалу не умели — ни те, ни другие. Доходило
|р анекдотов — «милиционер» обращался к военному: азто-
*ат не работает. Оказывается, его просто не научили, как
Нанимать с предохранителя.
щ — Осетины запускали ракеты, у которых не взрывались
боеголовки, — вспоминали солдаты, — так один грузинский
^военачальник по телевизору решил показать осведомленность:
жйотрите, какие бестолковые осетинские экстремисты, забы-
рают перевести взрыватель в боевое положение. Не поду-
|Йал, что осетины телевизор тоже смотрят...
Ц/ Случаев, подобных этим, немало. Но военные признают,
||*о навыки пользоваться оружием и убивать обе стороны
приобретают быстро.
| — ...Я не вижу решения этого конфликта, при котором
|се останутся довольны, — говорил, провожая нас, командир
роты.—Надо брать чью-то сторону: либо создавать здесь
префектуры, как в Грузии, либо восстанавливать Советы и
|Йсполкомы. Мы можем навести временный порядок, но на
|щтыках власть не удержать. Значит," надо выработать поли-
тическую линию относительно подобных конфликтов и оп-
ределиться в принципе, как быть с Южной Осетией. Отдать
||рузии — но осетины против, большой риск резни. Стать на
■§ащиту осетин — но тогда надо пережить ту истерию, кото-
рая начнется в Тбилиси. Из опыта: центр не решится ни на
э, ни на другое. Значит, войска останутся стоять здесь, как
Карабахе, а обстановка будет то обостряться, то успокаи-
аться. Мы получаем очередной очаг вяло текущей граждан-
кой войны.
Итак, военные предлагают брать чью-то сторону. Депу-
|ты — и коммунисты, и демократы — изредка совершают
106
сюда наезды и обещают измотанным войной людям рассмот,
реть вопрос на Комитете по законодательству. Президент ба~
лансирует в нерешительности. Но были и поиски компро.
ъшсса.
ЧТО ВПЕРЕДИ?
На центральной площади Цхинвали алеют плакаты
«Встреча в Казбеги — новый Мюнхен!» Плакаты появилип
после встречи на границе РСФСР и Грузии Б. Ельцина д
3. Гамсахурдиа. В числе прочего главы республик договори
лись о создании в Южной Осетии до 10 апреля совместно
го отряда милиции, который разоружит боевиков. Нельз ч
не отметить стремление к поиску выхода, но насколько оно
реально?
Сегодня, когда раны свежи, большинство осетин и слы-
шать не хотят о переговорах с Гамсахурдиа. Еще один ила
кат в центре Цхинвали: «Ельцин! Не обнимайся с убийцей.
у Гамсахурдиа руки по локоть в крови!» Так думает город,
в котором уже практически не осталось грузин. Можно /.-.
с этим не считаться? Представить, к чему приведет появле
ние в Цхинвали уже однажды, мягко говоря, скомпрометг.
ровавших себя грузинских милиционеров, нетрудно, будь они
хоть с русскими, хоть с французскими коллегами. И мы бь
не спешили осуждать внутренние войска за то, что они пред-
приняли шаги по урегулированию обстановки. Правда, оста
ется загадкой, почему они получили приказ только поел*
встречи в Казбеги.
...Мы едем в Тбилиси. Прикидываем, как могут разви-
ваться события дальше. Неспокойно в Абхазии. Это индуст
рия отдыха с давно сложившейся инфраструктурой, это Гаг-
ра, Сухуми, Пицунда, это деньги, валюта в конце концов
И это — Осетия наоборот. Все те претензии, которые Тби
лиси предъявлял осетинам, здесь действуют со знаком ми-
нус. Если осетин в Южной Осетии больше, чем грузин, тс
абхазсв в Абхазии меньше, если осетин можно обвинить в
тем. что живут на чужой земле, то абхазы — на своей. Есл^
бы Грузия взяла верх в Цхинвали, то Абхазия была бы и <
очереди. Теперь вести борьбу на два фронта Грузии буде?
тяжело. Да и грузино-осетинский конфликт абхазам на мно-
гое открыл глаза. Раз Южная Осетия не покорилась, то #
106
_хазия может поднять голову.
| Кавказ сегодня — это пороховая бочка. Здесь живут око-
60 коренных народов. Народов горских, горячих. Все они
то перемешаны, часто относятся к разным языковым груп-
М. Здесь сошлись христианство и ислам, границы пере-
аивались множество раз, отсюда выселяли целые народы,
годня многие из них стремятся объединиться, чтобы вы-
бить. Но на Кавказе практически нет бесспорных террито-
111. По свидетельству экспертов, сегодня проявили себя уже
оло трех десятков национально-территориальных противо-
речий. Только спичку поднести...
...В Грузии новая власть на местах. Префектов назначает
ично Гамсахурдиа. В основном из интеллигенции. Люди
удивляются: если раньше в райкомах сплошные застолья, то
ёйчас — строго деловая обстановка. Много говорят об од-
ом из последних указов Гамсахурдиа: создании Министер-
ства информации, где проходят проверку все материалы, пе-
гёдаваемые «за границу». Грузия хочет хорошо выглядеть в
жлазах общественного мнения. Гамсахурдиа верят — депута-
ты единогласно избрали его президентом. Нам много гово-
Цр*ли о пробудившемся национальном самосознании народа,
б оптимизме, с которым люди смотрят в будущее.
Но настораживает то, что единственный голос оппози-
ии — радиостанция «Эри» — вещает из подполья, а в тюрь-
ах появились политзаключенные. Но не дает покоя фраза
:звестного грузинского философа Мераба Мамардашвили:
Если грузинский народ пойдет за Гамсахурдиа, значит я
ойду против собственного народа».
Ж И еще не можем забыть плакат в центре Тбилиси, на го-
стинице «Иверия», огромный, в полстены. На плакате сло-
$Ц: «Грузия — прежде всего».
Ш;: Неужели придется пройти и через это?
А. Хохлов, И. Черняк.
«Комсомольская правда», 27 апреля 1991 г.
1А ХОЛМАХ ГРУЗИИ ЛЕЖИТ НОЧНАЯ МГЛА...»
Эта пушкинская строка нынче все настойчивее приходит
память. Но не в том лирическом звучании, что перепол-
|ко очарованием Кавказа и руставелиевско-рыцарской Гру-
1й. Очарованием, какое при каждом посещении этого вол-
|^бного края охватывало и меня. Жило в душе долго, всег-
107
да. как бы далеко ни уводила судьба от его голубых гор ы
долин, действующих самыми яркими цветами жизни, от и,\
мудрых и добрых, чистых чуть ли не детской наивностью
людей, для которых труд, дружба и гостеприимство — выс-
шие человеческие доблести.
Сегодня эта пушкинская строка звучит во мне не светлою
печалью, а болью и тревогой потому, что на любимую Гру
зию опускается страшная мгла националистического затмс
ния, уродующая чувства и души...
Неуклюжесть и недальновидность политики Президенте
СССР в межнациональных конфликтах еще с поры Сумгаи-
та и Карабаха остается на его совести. Но сейчас не о ней
а о националистических силах Грузии, поразивших мир же-
стокостью в Южной Осетии.
Дружба осетин с русским народом, их тяга к России I
неудовлетворенность искусственным разделением Осетии нг
Северную и Южную, оказавшихся в разных союзных рес-
публиках, давно раздражали ярых грузинских националы
стов. Еще в 1920 году, когда Осетия провозгласила совет-
скую власть, грузинские меньшевики затеяли насильствен-
ное выселение осетин с родных мест. Около 60 тысяч их бы-
ло изгнано из Осетии, в 1921 году в Цхинвали оставалось
всего четыре осетинские семьи. Теперь, в пору перестройки
когда народ Южной Осетии ясно выразил свою ориентацию
на Союз ССР, грузинские шовинисты снова развернули бес
человечную кампанию жесточайших репрессий против осетин
превратившуюся по существу в геноцид этого гордого наро
Да.
Второй заход был сделан осенью 1989 года, когда огром-
ная, почти сорокатысячная толпа неистовствующих грузин-
ских «демократов» двинулась в Цхинвали якобы с целью
провести здесь митинг за выход Грузии из состава СССР
Осетины не пустили их в город, зная, что в этой митинго-
вой орде есть и вооруженные боевики, а также справедливо
полагая, что такое нашествие на маленький мирный Цхин-
вали ни к чему хорошему не приведет.
Третья волна шовинистического наступления на народ
Южной Осетии вздыбилась с победой на выборах в Грузии
блока партий «Круглого стола» и его лидера Звиада Гам
сахурдиа. Поразительная метаморфоза произошла с этим
популярным в республике бывшим диссидентом, сыном за-
мечательного писателя Константинэ Гамсахурдиа, чья кни
га о, великом царе Давиде Строителе стала настольной поч-
ти в каждой грузинской семье. Получив власть — пост Пред-
108
едателя Верховного Совета Грузинской ССР, Звиад Гам-
|хурдиа взял круто курс на выход республики из состава
|ССР. Положив в основу своей политической концепции не
рмократические принципы, а национал-шовинистические дог-
Ш и лозунг: «Грузия — только для грузин!», новый лидер
сячески старается лишить автономного статуса все нацио-
|альные меньшинства республики. И первым его актом на
гом пути стала отмена областной автономии Южной Осетии.
публичных выступлениях, в печати Гамсахурдиа даже не
Пытается скрыть своей лютой ненависти к осетинам: «дика-
Ш», «ничтожное хменьшинство» — это еще самые мягкие его
|питеты в адрес маленького трудолюбивого народа. Доктор
философии Ким Цаголов, встречавшийся с Гамсахурдиа в
Щгнституте грузинской литературы, свидетельствует:
щ . — Гамсахурдиа разразился гневным монологом. «Я при-
бреду двухсоттысячную армию, — с жаром говорил он. — Ни
Одного осетина не будет на земле Самачабло. Я требую, что-
Щр1 спустили советские флаги...»
Щл То не было просто крикливой угрозой грузинского Бо-
напарта. Пгльзут.сь нерешительностью Президента СССР,
ЩЬпустительством центра, Гамсахурдиа бросил для «наве-
щения порядка» в Осетии тысячи милиционеров МВД Гру-
||ии и боевиков-волонтеров, набранных из всякого, вплоть
Що наркомансв7 отребья и специально амнистированных для
Щтои цели уголовников. В ночь с 5 на 6 января это воинство
Ша 87 больших автобусах, 20 специальных и десятках слу-
жебных, личных автомашинах ворвалось в Цхинвали.
Ш, Началось страшное. Не преувеличивая, скажу, что имен-
Що нацистский порядок наводился ими убийствами, насили-
ем, жестокими избиениями даже стариков и женщин, грабе-
Цком и мародерством. Бандиты (иначе их не назовешь) жгли
$Цома и целые села, угоняя скот, изгоняли жителей, уводили
Цаложников, в числе которых оказывались даже дети. Впро-
чем, чему уж тут удивляться, если эти «защитники Грузии»
|йогли, проносясь на автомашине по улицам Цхинвали, по-
ррснуть свинцом из автоматов по играющим во дворе своего
Кома ребятишкам, открыть огонь из тяжелых пулеметов и
Щинометов по городской больнице. Избиениям и репрессиям
рахлынувшие «блюстители порядка» подвергали даже те гру-
зинские семьи, которые из чувства дружбы, родства или со-
$|дства, просто из добрых человеческих чувств прятали у
5я осетин, с кем долгие годы жили на этой земле в мире
|согласии.
I А обстрелы кладбища, когда осетины пытались похоро-
109
нить своих погибших родных?.. И это делали пришельцы из
Грузии, той Грузии, где маленький портретик умершего род-
ственника в траурном банте принято носить на груди почти
год как знак глубокой печали и светлой памяти. Где к чело-
веку с этим знаком проявляется особое сочувствие и трога-
тельное внимание как выражение сердечного соболезнования
его горю. Как же могли стрелять по убитым горем осетин-
ским матерям и старикам, провожающим своих сыновей в
последний путь?!
Чудовищные расправы «соколов Гамсахурдиа» над жи-
телями многих осетинских сел, как это было в Хелчуа, по-
ражают жестокостью даже людей, знавших ужасы фашиз-
ма. Четыре дня боевики осаждали это маленькое село. Муж-
чины Хелчуа защищались. Когда кончились патроны, они
ночью забрали детей, женщин, способных идти стариков, а
тех, кто не мог, взяли на руки и через лес, горы ушли в
Цхинвали. Но несколько самых пожилых все же в селе ос-
тались, полагаясь на древнюю традицию горцев — ®собо
уважать и чтить стариков. Увы, их надежды не оправда-
лись. Боевики подвергли зверскому избиению, пыткам Ни-
ну Бестаеву, Сергея Хугаева, Германа Кисиева. А потом рас-
стреляли их. Бандиты разграбили и сожгли село. Но и это-
го им было мало. Один из них увидел на руке 95-летней Тек-
ле Казиевой золотое обручальное кольцо. Когда-то его на
тонкий палец изящной девичьей руки горянки надел ее су-
женый. Почти за восемь десятков лет натруженные руки
Текле так набухли мозолями, что кольцо словно вросло в
них. Тогда бандит достал нож и отрезал у живой Текле
кольцо вмгсге... с пальцем. Неужели с такими вот изувера-
ми Звиад Гамсахурдиа надеется построить новую, демокра-
тическую Грузию?..
Более трех месяцев шла эта ужасная резня, стонал от бо-
I и горя народ Южной Осетии. А Президент СССР М. Гор-
бачев, ответственный за гражданские права, безопасность не
только любого национального меньшинства, но и каждого
отдельного человека своей страны, бездействовал...
Олег Попов.
«Гудок», 25 апреля 1991 г.
ПО
ЦХИНВАЛИ — ОСАЖДЕННАЯ КРЕПОСТЬ
На каждом шагу мы видим кошмарные картины, где
кас сочетается с безнадежностью. Сравнивать просто не с
|м. Даже с Афганистаном, хотя война там была кровавой
|: бевпощадной.
I Столица прежней Юго-Осетинской автономной области
|хинвали превратилась в осажденную крепость. Свыше 10
1&1СЯЧ человек живут там без электричества, воды, отопле-
ния, пищи и связи. Пишу эти строки после того, как мне
|далось оттуда выбраться, пройдя пешком «ничейную поло-
р, отделяющую баррикады, воздвигнутые осетинами, от
копов, где засели нерегулярные войска грузинского прави-
Цёльства. «Черные береты» в Вильнюсе кажутся отсюда да-
егким воспоминанием о более или менее нормальном мире,
\е хоть какие-т« законы цивилизации сдерживают волну
арварства.
| Попасть в Цхинвали было возможно лишь единственным
Ёостунным путем — через перевал на высоте 3 тысячи мет-
>ов над уровнем моря, отбыв из Владикавказа — столицы
^еверо-Осетинской АССР. Я проделал 120 километров по
>рной дорвге, вдоль которой стоят пушки. Из них стреля-
|т по окружающим долину холмам, чтобы спровоцировать
код снежных лавин. Величественная красота пейзажа ка-
жется несовместимой с трагедией живущих в этих местах
эдей.
Щ По другую сторону перевала находится Джава — по-
здний аванпост, контролируемый осетинами. Чтобы дви-
нься дальше, нужно подождать колонну бронетехники
рнутренних войск МВД СССР...
|г Я беседовал во Владикавказе с Алиханом, предводите-
лем около 600 добровольцев, готовых вступить в бой. Бе-
женцев с юга уже более 4 тысяч. И столкновение не будет
$|колокальным. Председатель Верховного Совета Грузии
|амсахурдиа уже вступил в контакт с другим народом- Св-
арного Кавказа — ингушами, которые предъявляют притя-
зания на часть Северной Осетии. А на другом фронте —
|агов Гамсахурдиа — приходят в движение кабардинцы.,
\карцы, чеченцы (враги ингушей) и абхазы (на террито-
Грузии). Это запутанный клубок многовековой вражды.
рза которой весь Кавказ может превратиться в огромный
^неконтролируемый Ливан.
КНет никакого сомнения, что и Москва разыгрывает свои
&ты, «используя» Южную Осетию, которая не хочет отде-
Ж-
Ш
ляться от СССР вместе с Грузией, как аргумент для оправ-
дания возможного советского вмешательства с целью «во-
дворения мира». Однако новые грузинские руководители,
выдвинувшиеся в результате провала коммунистов на
октябрьских выборах, немало содействовали этим планам,
проводя в жизнь право сильного против национальных мень-
шинств, аннулируя автономию, назначая администраторов,
дав волю вооруженным бандам.
Выяснять, кто прав, а кто виноват, не входит в обязан-
ности журналиста. Я могу рассаказть лишь о жестокой ре-
альности последствий.
От Джавы до Цхиивали всего лишь десятка два кило-
метров, и единственный путь пересекает пять грузинских
деревень. Наша колонна (три грузовика с продовольствием
и четвертый — с генератором), сопровождаемая тремя БТР,
должна пройти через заслоны в Кехви, Курта, Ачабетии и
Тамарашени. Я сижу рядом с молодым солдатом, который
держит палец на спусковом крючке автомата, не отрывал
глаз от перископа, и вижу через амбразуру, как по сторо-
нам бегут группы вооруженных людей. Одни в милицей-
ской форме, другие в штатском. Они не осмеливаются за-
держать колонну, но гражданский автомобиль без сопро-
вождения вряд ли бы прошел невредимым.
Когда через полтора часа мы прибыли в Цхинвали, там
стоял полный мрак. Подача электроэнергии была прекра-
щена по «самостоятельному», как говорят в Тбилиси, ре-
шению некоего «независимого союза энергетиков Грз'зии».
Но всем ясно, что грузинское правительство несет полити-
ческую и моральную ответственность за жестокое и бесчело-
вечное решение, от которого страдают безвинные люди, что
именно оно сожгло все мосты на пути к переговорам.
Город пытается выжить, как может, в ужасающих усло-
виях при температуре 10 градусов ниже нуля. Подъездные
пути охраняют несколько сотен вооруженных молодых лю-
дей. Свет фар выхватывает обгоревшие остовы автобусов и
легковых автомобилей, оборванные электропровода свисают
вдоль дороги. Повсюду следы опустошения: разрушены го
родской театр, местное отделение милиции, дом правитель
ства. То там, то тут виднеются почерневшие от гари пой:
ров дома. Это дома грузин, ибо ответные меры были столь
же жестокими. 6 января 3 тысячи вооруженных людей —
ополченцы Гамсахурдиа — захватили город, стреляя напрД'
во и налево. По официальным данным, которые привел Ф^
лч*кс Точиев, один из руководителей коммунистов Северной
ш
етии, погибли 25 и пропали без вести 35 осетин. Грузин
погибло не менее 12. Но никто не в состоянии выяснить,
о произошло при штурме разбросанных в горах и никем
защищенных осетинских деревень. Вооруженные банды
били дома и отдельных людей, устраивали поджоги,
али сотни голов скота.
Единственное освещенное здание — это больница, где
ботает генератор. Но в палатах, где еще лежат 148 ране-
х, очень холодно. Делать операции почти невозможно,
т самых необходимых медикаментов. Очень плохо с хле-
"м. Как нам сообщили во Владикавказе, в день нужно 23
нны муки, и прибывает менее 5—6 тонн. Мне за весь
нь удалось получить тарелку картошки и чашку чая. А
дь я — почетный гость. Меня устроили на ночлег в состо-
ятельной семье в доме, где топилась дровами печь. Но ус-
уть я все равно не смог: по соседним домам кто-то бил
томатными очередями, ожесточенная перестрелка длилась
"сами.
Утром подвели итоги: ранены четверо мирных жителей
один русский военнослужащий. Потом, когда взошло
лнце, ослепительное на фоне белого снега, меня повели в
ш для престарелых. Вчера там от холода умер последний
В них, семнадцатый по счету. Его похоронили в кое-как
/олоченном гробу в жалком садике рядом с тремя другими
риыми ямами, уже вырытыми для замороженных трупов,
' оженных в курятнике. Кладбище находится на вражеской
■рритории. Когда, перейдя «линию фронта», я оглянулся
Цхинвали, то увидел вдали женщину в черном, волочив-
ую салазки с бутылью воды. Я видел подобную сцену
фотографии времен ленинградской блокады.
Джульетто Кьеза.
«Стампа», Турин, Италия.
«За рубежом», 1991, №9.
СОВРЕМЕННАЯ ГРУЗИНСКАЯ ДРАМА
...Ужесточение конфликта между грузинами и постоян-
Ц угроза со стороны Москвы — вот две из многих при-
Н того, чего местные жители боятся: что их страна быстро
ювится советским Ливаном — республикой, где не дей-
рют законы, ширятся межнациональные столкновения,
|гет преступность. Хотя Запад сосредоточил свое внима-
113
ние на советских карательных мерах в Прибалтике, специа-
листы считают более вероятной вспышку гражданской вой.
ны в Грузии, республике с населением 5,5 миллиона чело.
век, которая, если не считать короткого суверенитета с
1918-го по 1921 год, в течение двух веков находится под
русской или советской властью.
В Грузии очень много оружия, уклонение от военное
службы приняло угрожающие размеры, а накал страстей,
по-видимому, выше, чем в других неспокойных районах...
В сентябре прошлого года Южная Осетия провозгласи
ла независимость. Гамсахурдиа в ответ послал туда в де
кабре грузинскую милицию и отменил автономию этого ре*
гиона. В драку ввязался советский парламент. Он заявил,
что введет в Грузии чрезвычайное положение, если ее ли-
деры не положат конец затянувшемуся конфликту.
Таким образом, проблема Южной Осетии служит зер
кальным отражением проблемы Грузии в целом: как отде-
литься от властного и более сильного родителя...
Популярность Гамсахурдиа объясняется ролью его отце
как самого известного грузинского писателя нынешнего
столетия, а также его давней собственной оппозицией со-
ветской власти.
«Для моей политической деятельности мне было необхо-
димо выйти из тюрьмы», — говорит он сегодня.
Другой видный участник грузинской драмы, Георгий
Чантурия, утверждает: Гамсахурдиа был освобожден в свое
время из тюрьмы, потому что сотрудничал с КГБ. Он осуж-
дает грузинского президента за отмену автономии Южной
Осетии, что спровоцировало насилие, которое, в свою оче-
редь может послужить предлогом для вмешательства Со-
ветских Вооруженных Сил.
«Мы знаем не только то, что Гамсахурдиа фашист, но
также и то, что в течение 13 лет он работал на КГБ», —
говорит он.
Фредерик Кэмп.
«Уолл-стрит джорнэл», Нью-Йорк, США
СТИЛЬ АВТОРИТАРНЫЙ
Звиад Гамсахурдиа, уже с ноября 1990 года занимаю-
щий пост Председателя Верховного Совета Грузии, реали-
зовал свою цель. Спустя всего шесть дней после того как
114
^8 проц. жителей этой закавказской республики проголосо-
вали за независимость, этот 52-летний деятель путем вне-
сения изменения в Конституцию в воскресенье добился
Щвоего фактического избрания на пост президента, наделен-
ного исполнительными полномочиями. Тем временем этот
||ывший диссидент управляет страной в стиле своих пред-
шественников: авторитарно.
Сейчас эта кавказская республика первой намерена рас-
рощаться с красной империей. Преследуя эту цель, прези-
дент не проявляет разборчивость в средствах: он обеспечил
Ц;ебе далеко идущие полномочия, простирающиеся вплоть
тр объявления военного положения, до общей мобилиза-
ции населения, и обещал Москве в случае ее вмешатель-
тва новый Афганистан. Внутри страны Гамсахурдиа при-
егает к методам управления в стиле своих предшественник
ов. В Южной Осетии он организовал самую настоящую
|рхоту на осетин, живших когда-то в автономном регионе.
Щ Как считает Гамсахурдиа, «Грузия должна принадлежать
|грузинам». Но и это не совсем точно. Свобода должна су-
ществовать только для тех грузин, которые ^а него.
«Нойе А-Цст», Вена, Австрия.
НАЦИОНАЛИСТИЧЕСКИ НАСТРОЕННЫЙ
Кавказский грузинский народ, только что подавляющим
большинством проголосовавший за полную государствен-
ную независимость, намерен осуществить это по возмож-
ности быстро. Однако в то время, как еще можно предста-
дть себе постепенное высвобождение трех прибалтийских
еспублик из переплетения экономических связей с Союзом
их расширенное сотрудничество, в особенности со Скан-
Цкнавскими странами, грузинские мечты о переходе к неза-
йсимости многим наблюдателям представляются загадкой...
щ На вопросы о том, уделили ли уже свое внимание по-
рбным проблемам знаменитые народные трибуны, ратую*
ре за независимость, специалисты по экономике с некото*
^м смущением покачивают головой.
Ж Их прототипом служит националистически настроенный.
Щемящийся к безграничной гегемонии грузин над этой
|сью народов, насчитывающих, кроме грузин, полтора
\лиона человек, филолог, Председатель Верховного Сове-
115
та Республики Грузия Звиад Гамсахурдиа, выступления и
поступки которого свидетельствуют о довольно странном от-
ношении к принятым в международном плане представле-
ниям о правах человека. По его собственным словам, он хо-
тел бы ограничить свободу передвижения даже своим
грузинам, чтобы они физически присутствием гарантирова-
ли главенство «основного народа».
Одно только это понятие следует расценивать как угро-
жающую самонадеянность в таком регионе, где вперемешк>
•уживаются самые различные племена и вероисповедания. То,
как власти в Тбилиси обращаются в настоящее время с юж-
но-осетинским меньшинством, служит лишь предостерегаю-
щим симптомом для тех проблем, с которыми столкнется
Москва.
«Генераль-анцайгер», Бонн, Германия.
БОЙТЕСЬ НЕОБОЛЬШЕВИЗМА
...Конечно, выход из 70-летнего периода большевизма
не обойдется без многочисленных препятствий: экономичес-
кие проблемы, противодействие союзного правительства,
провокации, манипуляции и т. д. Но ведь именно в драма
тической ситуации настоящий глава государства и должен
проявить хладнокровие и чувство ответственности, предло-
жив взвешенные и приемлемые для всех решения. Но что
же происходит на самом деле? Подлинная трагедия.
Гамсахурдиа и его сообщники царствуют как полные
хозяева. Сползание к фашизму очевидно: утрированный
национализм, удушение партий, сервильная пресса, поиск!
«козлов отпущения», руководитель, преподносимый как по
сланец провидения и герой, культ которого становится ма
ло-помалу обязательным. Происходит также неограниченно;
сползание к мафии. Никогда еще самый грязный «бизнео
так близко не соседствовал с правительством. Бандитизм
который, к сожалению, является хроническим недугом Кав
каза, никогда, не был так развит, как сегодня. Мне возра
зят на это, что у меня нет доказательств. Да, конечно, не
это всем известно. В Палермо или других городах Италии
а также США множество судей пытались предъявить дока
зательства существования мафии, но тщетно. Тем не мене<
юна существует, и это известно всем.
И как это обычно бывает, эти два негативных процесс*
Ш
сливаются, фашизм и мафия идут рука об руку. Это наблюл
Ждалось в других местах в другое время. В Грузии прави-
тельство не стесняется обращатся к подонкам общества,
|яспользуя их как средство, и к уголовному миру для выпол-
^нения грязной работы. Это касается сейчас прежде всего
1Юго-Осетии, где Звиад Гамсахурдиа ведет подлинную вой-
гну на истребление. В этой работе грузинской милиции по-
дмогает параллельная милиция (которую называют там не-
формальной), представляющая собой попросту банду эле-
ментарных уголовников. Иногда им помогают ингуши (дав-
ание соперники осетин, участвующие в контрабанде нарко*
^7иков на Кавказе, — словом, опять та же мафия). Разуме^
|1ется, Москва управляет своими марионетками, разумеется»
|йдут манипуляции, позволяющие Кремлю выступать гаран-
том порядка и защитником свобод. И каждый, кто участ-
вует в такого рода сценарии, становится объективно подруч-
1 ным КГБ. Однако речь Звиада Гамсахурдиа, выдержанная
|в духе Деруледа и Муссолини, не выдерживает проверки
^фактами. Если лечение от коммунистической болезни неиз-
I бежно будет мучительным, жестоким, калечащим и унизи-
тельным, пусть нам это скажут. Если для достижения луч-
шего нужно пережить худшее, пусть нам скажут и это. Но
пусть перестанут при этом прятаться за демократию. Какая
"может быть демократия, когда правительство попирает пра-
ва человека, когда практикует подлинную расистскую агрес-
сию против одного из своих национальных меньшинств?
|Сейчас благодаря Звиаду Гамсахурдиа в стране, которая
|могла гордиться тем, что в ней никогда не было погромов,
^религиозных войн или межнациональной борьбы, осетин
| грабят, морят голодом, избивают похищают пытают и- уби-
|вают! !
Тамаз Наскидашвили,
бывший председатель грузинского общества
во Франции, бывший староста грузинской
православной церкви в Париже.
«Монд», Париж, Франция, 25 апреля 1991 г:
ПОЗОР!
Позорным днем войдет в истрию грузинского парламен-
гариза 5 мая 1994 года.
В этот день парламент отверг проект постановления об
117
объявлении 9 мая 1994 года праздником — Днем Победы,
как это принято во всем т. н. «цивилизованном мире».
Даже немцы празднуют этот день. А на днях они вмес-
те с Америкой, Англией, Францией и другими странами
антигитлеровской коалиции собираются торжественно отме-
тить пятидесятилетие открытия второго фронта, а мы...
В последнее время много говорят у нас о том, что с ни-
зложением экс-президента 3. Гамсахурдиа у нас было по-
конченно с провинциальным фашизмом. Не верьте, люди,
.этому. Жив у нас и вовсю процветает самый провинциаль-
ный фашизм, который своим открытым шовинизмом умно-
жает ряды наших недоброжелателей и врагов.
И после этого мы еще удивляемся, что хотят уйти из
наших «братских объятий» абхазцы, осетины. Разве только
они?..
Группа ветеранов войны.
(Газ. Комунисти», 12 мая 1994 г.)
The State Committee on Nationalities
and Migration of the RSO
SOUTH OSSETIA
1988—1992
Cronicle of Events
of the Gergian Agression.
Tskhinval
1996
Compilers: В. Chochiev & M. Djoev.
Published according to the Resolution
of the Presidium of the Supreme Soviet
of the Republic of South Ossetia
Reviewer: K. Pukhaev.
INTRODUCTION
«Perestroyka» in the USSR, having begun in the middle
of the 80-ies, came: to the destroy of the powerful state, to-
the fratricidal wars, brought sufferings and grief for many
people of the former united state. As an especially hard
experience it was felt by nations, who had not their own
united republics in the frames of the USSR and having en-
tered into structures of the other republics with the other
etiquette nations.
The tragedy of the country invisibly began in 1988, when,
the official leadership of the USSR took the rout for de-
stroying step by step of its own country, when the slogans
were orally proclaimed — «More democracy — more socia-
lism», «renewed socialism», but in reality they prepared
for reconstruction and capture of the accumulated all nation
prosperity. Attractive slogans were thrown up to the mass-
such as: development of the national languages, cultures,,
reburth of the national traditions, symbols, republican self-
financing and etc. There appeared the notorious division
of the nations upon «native» and «non-native». Everywhere
in the republics were formed «Popular Fronts», «Democra-
tic divisions», whose aim was — distruction of the USSR
and creating of national states. Soon followed: the tragedy
of turk-meskhets in Uzbekistan, Karabakh, Novy Uzen... The
country step by step moved to the destroy. And as the con-
dnctors of the destroy were the same, so the scripts of the
events in different republics were the same too.
Since 1988, Georgia followed the policy directed for se-
curing the rights and the priority of the Georgian nation in
all spheres of the public live — in politics, economics, demo-
graphy, social life... Georgian national movement, having;
taken the course for coming out of the USSR and creating,
of the national state, actively and purposefully became to*
inculcate into its people's mind the ideas of exclusiveness,
;l2t
«by God choosed» Georgian nation, about «guests» and
«occupiers». The land, its resources, water, even the air we-
re declared the property of the Georgians only. The slogan
«Georgia — for Georgians», became actively propagandized,
were heard appeals for banishment or making Georgians of
those who were not, abolishing of autonomies, taking out
of the Soviet «occupation» troops and etc.
The idea of exclusiveness of the Georgian nation, infrin-
gement of the rights of non-Georgians became fastened by
the law. Powers, not to lag behind life and keep peace with
the times, pursued the policy directed for realisation of these
demands of non-formal Movements, embolding them more
civilized shape and fulfill them in accordance with the le-
gislative and executive power in localities.
In this situation of opened shauvinism there begen in-
ternational skirmishes between Georgians and non-Geor-
gians, began the banishment of national minorities, broade-
ned antirussian, antiautonomy compain in different regions
of the Georgian Republic. The edge of the propagandists
mechanism was directed at one moment against one nation,
at another against the other one. Since, May 1989, the real
information wor against the Ossetian people began. The
image of the Georgian's enemy in the Ossets, intensively
was inculcated into the average man's mind In Georgia by
the leaders of different national movements and parties of
Georgia, men of science and cultural workers, people someti-
mes far from the competence, and sometimes unbalanced,
engaging in competition with selectinq more insulting ex-
pressions towards the Ossets, through the mass information
media and massmeetings. The myth of the «newly corned»
Ossets, «the guests having stayed too long on the Georgian
land», who ought to be «cleared out by the Georgian broom»
was intensified. And since that even at the Parlament of
Georgia South Ossetia was named as «so-called South Os-
setia», or «Samachablo».
The stranger emissaries made the intensive propaganda
especially among the Georgian population of the autono-
mous region of South Ossetia. They suggested the idea of
«the problems of Georgian population in South Ossetia».to
them. The discrimination policy of Georgia towards South
Ossetia during its 70 years of entrancing into the unite of
GSSR, (when no one of the adopted programmes upon the
socially-economical development of the autonomous region
by the Powers of Georgia was not carried out up to the end,
m
connected with it more than 2—2,5 times of low level of
living in comparing with the middle-republican one), now
was shown as the infringement of the local Georgian^
rights.
Constantly there were beared the appeals and were
made steps for liquidation of the autonomy of South Osse-
tia. Local Georgians have been prepared for armed fight
against the Ossets. There were formed and set at work the
departments of different political parties and bloks in
Tskhinval and Georgian villags. In different new legisla-
tive acts adopted by the Supreme Soviets of GSSR the
rights and interests of autonomous region were infringed.
All the ideas, appeals of South Ossetia to take into consi-
deration the interests of the autonomous region in new nor-
mative acts, were rejected by the Supreme Soviets of GSSR.
In these curcumstances at the height of antiossetic and
antiautonomous hysteria in Georgia, taking into conside-
ration the legal unprotection of the autonomous region, the
Extreme XII Session of the Soviets of the people's deputies
of the South Ossetian Autonomous Region, on November
10, 1989, elevated the autonomous region into autonomous
republic in the unite of the Georgian SSR and appealed to
the Supreme Soviets of GSSR with request of considering
this dicision. But the Presidium of the Supreme Soviets of
GSSR on November 16, 1989, even not keeping to the nor-
mative formalities rejected this dicision. More over, at the
Session of. the Supreme Soviets of GSSR was formed the
commission upon studying the problems connected with the
status of the South Ossetian Autonomous Region, whih was
in reality the great step to the liquidation of autonomy in
South Ossetia. Such position of the official communistic
Powers urged the fascistic leaders of informal parties and
movements to more firm steps and for organizing of crusade
on Tskhinval with the aim of earring out of so-called «peace»
meeting.
The day 23 of November 1989 entered into the chronicle
of the history of the Ossetic nation as one of its darkest
pages. On that day the block «The Round table» with Gam-
sakhurdiya at the head and some other parties organized
many thousands much extremistically disposed participants
;ot the Georgian national movement from all over the Geor-
gia to Tskhinval. At the entrance into the town, where the
local youth stood against them, G. Gumbaridze (the first
Secretary of the Central Committee of the Communist Party
123
of Georgia) went at the head of the «meeting people» where
were the other leaders of the Otficial Powers of Georgia,
informals and the representatives of church. The «meeting
people» couldn't enter the town but the events which follo-
wed that were: — war blockade of South Ossetia, massacres,
murders, tortures, the propaganda of violence over the
Ossets, raising to the rang of the state policy and full in-
difference towards the mentioned events from the Units
Administration or their encouragements — were the begin-
ning of the large — scaled military aggression.
The analysis of the development of the following events
in Georgia and South Ossetia, as follows — the attempts
taken by Georgia in coming out of the USSR. Abolition of
all legislative acts, adopted in Soviet period and among
them the documents showing that South Ossetia entered
into GSSR, the nazi forces with Gamsakhurdiya at the. head,
coming to power, and attempts of the South Ossetia to
remain in the ranks of the whole united state, proclaiming
the republic (South Ossetia) in the unit of the USSR or
to define; its historical fate by itself as well as to chose
whom to stay with, or direct to the peace solving of the
Georgian-Ossetic conflict — gives nobody the right to rep-
roach the South Ossets with ambitiousness or lack of in-
formation in political realities. All the decisions in South
Ossetia were called out of vital necessity and were adopted
on the base of existing and universally recognized — norms
of the international rights. But the leadership of Georgia —
both communistic and postcommunistic — reacted for them
by military force and aggression.
On December 9, 1990 the elections into the Supreme
Soviets of the Republic of South Ossetia were held. Two
days later the Parlament of Georgian in accordance with
Gamsakhurdiya's report, unanimously the resolution of
abolition of South Ossetian autonomous region. At once
began: — provocations, economical — that is transport and
informationl blockade, destroying the infrastructures of the
autonomous region. But the spite of that the main trump
card in the store of the Gamsakhurdia's powers of Georgia,
remained military-policy armed force, mixed with criminals.
On January 6, 1991 at 4 a. m. about 6 thousands people
of the Georgian militiamen together with the criminals
(having been taken out of the prisons of Georgia) disguised
into the uniform with the agreement of the leadership of
124
the Internal troops of MIA USSR staying in Tskhinval,
entered and occupied the most part of Tskhinval, and took
all the main objects of vital importance. So rhe wide-scaled
military aggression against South Ossetia and Ossetic na-
tion, which lasted more than a year and a half began.
Thus, during this war appeared in South Ossetia its own
«Leningrad Sieged», «the road of life», its «Khatyns» and
having beared by all over the world its own «Zar tragedy».
Against the will of the Powers of Georgia the world
learnt about the tragedy and genocide of the Ossetic nation.
The democratic mask, behind which the neofascism con-
cealed, 'was torn off. The hope of stopping the aggression
appeared after overthrowing of the Gamsakhurdia's dicta-
torship and his opponents coming to Power in January
1992. But some times passed for the illusions to be dispelled.
The incessant shootings of Tskhinval and settlement Znaur
and destroyings of the Ossetic villages, the new-came Po-
wers of Georgia explained as the actions ot so-called armed
groups of zviadists who were above their controll. And in
May 1992, when the war was at its cruel pick, and Tskhin-
val was bombing by mortars and artillery, all twenty-tour-
hours, regular troops — the Republican Guards of Georgia
with heavy weapons and equipment which Georgia has got
out of the Soviet Army's arsenais, — were thrown against
South Ossetia. The military department of Georgia guided
by the fighting actions.
Georgia had to stop the aggression only thanks to the
firm position of the leadership and nations of Russian Fe-
deration and North Ossetia and before the outstanding-
determination of the South Ossetian's defenders. Dagomyss
agreements and the entrance of the peace-creating forces
j into South Ossetia brought to stop of the bloodshed and
: the beginning of the establishment of the so-called peace
; and safety on the long-suffering land of South Ossetia.
|! The wars are: inglorious and aggressive, just and de-
fensive. The people of South Ossetia underwent the aggres-
|sion in this war, southern Ossets were tried to be annihi-
lated or banished out of their own native places. Ossets
lattacked nobody, they defended their families, their land.
I The history is repeating. Гп 1917 after the disintegration
iof the unit Russian State, (where Ossetia entered in 1774),
IGeorgia tried to force its power in South Ossetia. People
tpf South Ossetia firmly declared in those days of their will
Kto be with Russia. Then the menshevistic Government of
125
Georgia declared Ossetic peasants as the enemies of Geor-
gia and call on their troops for wiping South Ossetia off
the face of the earth. The first genocide of the Ossetic na-
tion was made in 1920. Perished more than 5 thousands
people, more than 20 thousands of people had to leave for
North Ossetia, where part of them died of the epidemic,
cold and starvation. Some dozens of willages were burnt,
Ossetic farms were destroyed.
In sovetic period Georgia went on the policy of peace
genocide. During the period between 30-50-ies, the, ABC of
the southern Ossets was changed for 3 times. The studying
on native and Russian languages was not allowed in
schools. Many thousands of Ossets had to migrate into the
different' regions of Nothern Caucasus. There went the
intensive making Georgians out of Ossets. And the econo-
mical development of the region was muah lower off the
middle level of the republican.
x Since 1989 as a result of the Georgian aggression in
South Ossetia there perished more tnah 800 people near
1700 were wounded, more than 100 thousands of persons
were disappeared: burnt and destroyed more than 100 Osse-
tic villages, whole districts of Tskhinval and the settlement
of Znaur. Many thousands inhabitants of South Ossetia,
having lost their own houses became refugees. The war
entered into all houses of South Ossetia, without choosing
the nationality of their owners. -
The history is repeating. But in more terrible forms.
Even the ideologists of the Georgian menshevism and
Jughely's guardsmen couldn't imagine such methods of
«clearing» of Georgia, which were created by the latter-day
father and the instructor of the Georgian «democracy»
Gamsakhurdiya and «utterly-devoted» to him groups of
armed people, who, as he affirmed «cruelly punished the
members of different tribes on behalf of the highest and
noble aim — on behalf of the democracy, for the love of
freedom and independance ot their own Motherland —
Georgia». But what kind of democracy it is, if it's built in
accordance with the national label, on the behalf of which
were condemned to the death of the new-borned children,
sadistically tortured old people and women, done ritual
murderings of the people.
In 1920, only southern Ossets were done to the massacre,
but in 1991—1992 — «democrats» made genocide not only
towards the people of South Ossetia, but also the Ossets
i2a.
inhabited all over the Georgia, where more than 100 thou-
sands Ossets lived. Thousands of Ossets were exposed to
the cruel tortures and were killed, about 800 thousands were
plundered and displaced out of Georgia, their only beeng
the fact that they were Ossets by nationality.
In 1920 the bolsheviks of Georgia severety critisized the
menshevistic Government for defeating of South Ossetia.
Since 1989 communists of Georgia were in solidarity with
Gamsakhurdiya and other «democrats».
The Historian of Georgian-Ossetic conflict will have to
puzzle many tangles, for understanding of under-and-over-
currents and reasons, having come to the tragedy in South
Ossetia. The small South Ossetia became the change in the
«game» of the Centre for keeping Georgia in the Union, in
the great play of politics and politicions.
The aim of the calling to the readers attention to. the
Chronicle is the renewing of the chronology of the course
of development of political processes and events, having
occured in South Ossetia and round it, during lasts years.
Main events, most important decisions, data of the most
hard days are reflected in it. The last review of the events,
helps to rebirth the steps to the formation of the Republic
of South Ossetia, who was born in the process of upholding
its independence, life and honour and who celebrated its
fifth anniversary, recently.
During the battles for South Ossetia perished many of
i-ts defenders, the blessed names of them will remain for
ever in the memory of the Ossetic people. Only facts of
perishing of some peacefull people as typical of the modern
Georgian vandals manner are retlected in the Chronicle.
So the compilers of it beforehand present their apologies
before those citizens who will not find here sorrowful dates
tor them.
But at the same time, in spite of aspiration for more
full covering of the events, there may occure separate
shortcomings and omission.
The compilers want to express their deep gratitude to
all those who helped in compiling of materials and gave
valuable suggestions.
Boris CHOCHIYEV,
The Chairman of State Committee
upon Nationality and Migration Affairs
of the Republic of South Ossetia.
127
*
1988
3988 • Enlargement of activity and formation of
new non-formal organizations and parties
in Georgia whose aim was to create sove-
reign national State. Formation of radical
Georgian nationalism. Policy directed to
ensure the priority of georgian nation in
every sphere of public life. The line for se-
paration from the USSR, wide anti-Russian
propaganda. Beginning of infringement of
rights and interests of non-georgian nations.
September 30. An article of T. Kvanhilashvili was publi-
shed in republican newspaper «Literaturuli
Sakartvelo», conserning democratic aspects
of development of Georgia and containing
misanthrofic ideas on limitation of birth-
rate and increase among non-georgian na-
tionalities of the Republic.
November 21. An article of Z. Chkvanava headed «Way is
found» was published in newspaper «Comu-
nisti», offering to evict aliens out of Georgia
if they dare to have more than two children.
November... An interview of A. Bacradze was published
in newspaper «The youth of Georgia», ex-
pressing the slighting tone on languages
and culture of other nationalities of the re-
public.
Hunger strikes, meetings, strikes in Tbilisi.
Calls for: creating of the united, indivisible
Georgia; abolition of autonomies; separation
from the USSR; appearance of slogans like
«Georgia only for Georgians».
November... Publication of the project of State prog-
ramme on development of georgian language
providing considerable infringement of the
non-georgian languages One of the funda-
mental propositions — conversion of office —
work into georgian language — meant re-
turn illiteracy for the most of the people of
the South Ossetian Autonomous Region.
(Documents, composed in Russian language
began to be returned from Tbilisi).
The end of Start of the democratic movement «Adamon
November. Nykhas» by the students and intelligentsia.
Publication of the project of the State pro-
gramme on development of georgian lan-
guage was the reason for the appearance of
«Adamon Nykhas».
1989
Marh — the Aggravation of georgian — abkhazian re-
beginning of lations. Meetings in Tbilisi with calls for
April. abolition of Abkhazia autonomy. Demands
and calls for abolition of every autonomy
were heard at the meetings of Shevardna-
dze with the population of Tbilisi.
April 9. Tragical events in Tbilisi caused human vic-
tims.
May... The «Abkhazian letter» of the lider of «Ada-
mon Nykhas» A. Chochiev was published in
newspaper «Literaturuli Sacartvelo». Publi-
cation of the letter, that had been sent unof-
ficially to Abkhazia in Marh and published
in 4 of April in Abkhazian newspaper
«Bzyb» just after the 40-day mourning of
victims of 9 of April had for an object crea-
ting of anti-ossetian potential. Sharp and
rude articles against not only A. Chochiev
but the ossetian people appeared In mass
media. The beginning of the wide anti-osse-
m*
129
tian campaign in mass media. Activisation
of various georgian parties and movements
among the georgian population of South
Ossetia.
May 26. Celebration of the Day of Independnce of
Georgia by the Georgian part of the popu-
lation of Tskhinval (mainly by the students).
A meeting took place in the state pedagogi-
cal institute with the non-formals from Tbi-
lisi taking part in. Appearance of the three-
coloured flag of Georgian democratic Re-
public of 1918—1921. (The flag was brought
to the town by newly arrived extremists).
Under this flag; the menshevist government
carried on genocide of Ossetian people in
the South Ossetia in 1920. So in the memory
of Ossetians this flag is associated with the
events in 1920.
May 27. Meeting in the village of Tamarasheni. Anti-
ossetian calls were heared. The meeting was
organized and held 'by the extremists arri-
ved from Georgia.
Summer — Non — formal organisations, nationalistic
Autumn... forces of Georgia developed a wide anti-
ossetian campaign by means of mass-media.
Such theses and terms as «ossetians-new-
comers», «guests on georgian land» were
propagandized, the South Ossetian Autono-
mous Region began to be called the «so
called South Ossetia», «Samachablo». Ac-
tivization of activity of georgian parties and
movements (Popular front of Georgia, the
Round Table, Ilia Chavchavadze Society,
Machabely Society and so on) in georgian
villages of South Ossetia. Influence upon
the georgian population of South Ossetia,
suggesting an idea on supposedly unequal
status of the georgians in the autonomy.,
discrimination of georgian language and so
130
forth. An opinion on would-be existing prob-.
lems of the «native» Georgian population
was created in the Republic.
June 3 Inter-ethnic clashes between the georgians
and following and the azerbaijian population of georgian
days. regions Marneuli, Bolnisi, Dmanisi. (The
incidents on the inter-ethnic basis in Ka-
kheti mith the minority of Lezghins who were
soon exiled from there and in Meskheti with
the minority of Armenias. The emigration
of the Greeks, and the departure of the
dukhobors (Russian minority) from Bogda-
novsky region.
July 15. The beginning of the Georgian-Abkhasiari
armed conflict. A new turn of calls and'
steps for the abolition of the autonomies. <
September... Meeting was held in the village of Eredvi,
Z. Gamsakhurdia threatened to hold a mee-
ting in the center of Tskhinval and «sweep
out the Ossetians with the georgian broom
through the Ruck tunuel».
September 20. Bills of the Soviet Socialist Republic «On
alterations and additions to the Constitution
(Basic Law) of the GSSR», «On the elec-
tions of People's Deputies of the GSSR»,
«On the elections of People's Deputies of
Local Soviets of People's Deputies of the
GSSR» were published. The rights of the
South Ossetian Autonomous Region were
greatly infringed and reduced in this bills,
concerning the change of the frontiers of its
territory, district division, absence of the
right of legislative initiative, the right of
veto and so on. The bills were widely deba-
ted in South Ossetia. The comission ол
elaboration of proposals to the bills was or-
ganized attached to the Regional Executive
Committee.
131'
October — the
beginning
of November.
September 26. XI session of the South Ossetian Regional
Soviet of People's Deputies approved Pro-
posals on introduction of alterations and
additions to the project of the Constitution
of the GSSR on behalf of the South Ossetian
Autonomous Region. The Supreme Soviet of
the GSSR didn't take them into conside-
ration afterwards. On the same session of
the Regional Soviet the Programme of De-
velopment of the Ossetian language was
accepted, proposing the Ossetian, the Rus-
sian and the Georgian languages as an offi-
cial languages in the South Ossetian Auto-
nomous Region.
Strikes and meetings took place in Tskhin-
val, organized by the «Adamon Nykhas»
and strike committee and directed aga-
inst private representatives of the governing
body of the Region. Although these mee-
tings had not anti-georgian orientation, they
were used by many leaders of georgian po-
litical movements to broaden anti-ossetian
agitation.
November 3. In the settlement of Leningori a meeting
took place, organized by members of non-
formal organizations from Tbilisi, which
was followed with massacres and calls on
abolition of the Autonomous Region.
November 10. Extraordinary XII session of the Soviet of
People's Deputies of the South Ossetian Auto-
nomous Region resolved to transform the
Autonomous Region into the Autonomous
Republic as a member of GSSR and appealed
to the Presidium of the Supreme Soviet of
the Georgian Soviet Socialist Republic with
the request to examine the resolution. By
this time the question on secession from the
USSR, was risen in the GSSR, and almost
all the autonomous regions of the USSR
j rose their status up to the status of Republic,
November 16. The Presidium of the Supreme Soviet of the
GSSR abolished the resolution of the session
of the South Ossetian Regional Soviet on
transformation of the Autonomous Region
into the Autonomous Republic, and consi-
dering it as unconstitutional, did not give a
legal assessment. No one actually on behalf
of South Ossetia was invited to the confe-
rence of the Presidium.
November The comission on study of questions con*
17—18. nected with the status of the South Ossetian
Autonomous Region was organized at the
session of the Supreme Soviet of the GSSR.
On the same session the Law of GSSR «On
alterations and additions to the Constitution
(Basic Law) of the GSSR» was passed,
leaving out of account the proposals on be-
half of the South Ossetia. These resolutions
of the Presidium and sessions of the Supreme
Soviet of the GSSR, and also unwillingness
of the leaders of Georgia — (Gumbaridze,
Chitanava and others) to have a construc-
tive dialogue with South Ossetia gave a free
hand to the leaders of non-formal organi-
zations, espessially to the block of Z. Gam-
sakhurdiya in preparation and realization of
the so-called «peaceful meeting». The si-
tuation became strained. All attempts made
by the leaders and the intelligentsia of the
South Ossetia to prevent the realization of
the «peaceful meeting» in Tskhinval with
participation of the georgians from the every
part of Georgia had no success. The leaders
of Georgia (Ministry of Internal Aftairs)
did nothing in fact except the bringing orf
large contingents of militia into Tskhinval
and Java and giving promises not to allow
the realization of the «meeting».
November 19. Representatives of ossetian and georgian
intelligentsia in South Ossetia went to Tbi-
lisi with the purpose of preventing the march
133
to Tskhinval. At the meetings with Z. Gam-
sakhurdiya, N. Natadze and other leaders of
non-formals in Georgia they tried to con-
■'■••■ vince them to abstain from their intention
and let a chance for ossetians and georgians
in the region to solve the appeared problems
themselves. However, Z. Gamsakhurdiya and
his companions didn't refuse from their plan.
November 21. A meeting of representatives of science in-
telligentsia of South Ossetia and Georgia
took place in the South Ossetian region
committee of the Communist Party with the
Minister of Internal Affairs of Georgia Ge-
neral Georgadze and second secretary of the
region commettee of the Comunist Party
M. Gokhelashvili participating in. Partici-
pants of the meeting made an application to
the mass media on the impossibility of ma-
king the meeting with the newly arrived
participants of the meeting from Georgia.
The Minister assured that participants of
the meeting wouldnt' come in to the town.
However, the Government and Ministry of
Internal Affairs of Georgia made nothing in
fact, but promising that large contingents
of georgian militia wouldn't be taken to
Tskhinval and Java. The same day, the leader
of the Popular Front of Georgia N. Natadze
came to Tskhinval with the «Appeal to the
ossetians in Tskhinval and Java Region»,
containing insulting attacks upon ossetians.
These resolutions of the Presidium and the
session of the Supreme Soviet of GSSR and
unwillingness of the Government of Georgia
■■:>-• to carry on a constructive dialogue with
South Ossetia. Left the leaders of non-for-
mal organizations of Georgia free to act,
espessially the block of Gamsakhurdiya,
meaning the preparations and organization
of the so-called «peaceful meeting» in Tskhin-
, val.
134
November 22. An advertisment was put in a non-formal
newspaper «Sakartvelo» on forthcoming
meeting in Tskhinval and arrival of the
georgians from every part of Georgia there.
For all that the people of the Republic de-
luded by the leaders of non-formal organi-
zations who announced the meeting as ap-
proved. As a matter of fact the leaders of
Georgia had not given their sanction for the
realization of the meeting.
November 23. Column of «demonstrators» of many thou-
sands (according to various estimations —
from 30 to 60 thousand people) on more than
400 buses and automobiles from Tbilisi and
other parts of Georgia came up to Tskhinval
with the purpose of holding a «peaceful
meeting», where they supposedly were going
to solve national problems of the Georgians.
There were many armed fighters among the
«demonstrators». Population of Tskhinval
blocked them the way at town gates in the
direction of Tbilisi. The opposition lasted
for 24 hours. The place of opposition was
attended also by the leaders of Georgia. As
«demonstrators» didn't succeed in coming
into Tskhinval they surrounded the town
with the circle of blockade, that lasted for
three months.
November 24 - During this time members of various Geor-
the beginning gian armed formations and units of Geor-
of March 1990. gian militia attached to South Ossetia com-
mited excesses of all sorts in the villages
and on the roads of South Ossetia, accom-
panied by inhuman cruelty. From war com-
munique of the Department of Internal
Affairs of South Ossetia: «On December
16. 1989, in the evening in a village Kekhvi
of Tskhinval Region attached details of mi-
litia from another regions of the Republic
stopped travel facilities, put the ossetian
citizens off and gave them to the extremists.
135
Having captured thus 16 persons extremists
put them to torture: they made them to get
into the ice-cold water, then cut their mous-
tache and made the prisoners swallow it».
(«Literaturnaya Gazeta». 27. XII. 1989). As
a resault 6 men were killed, more then 400
got physical injuries, 170 from thus number
were in a grave conditions. The economical
demage exceeded 15 million roubles (in the
pries of 1989). More than 2000 persons from
the demaged Ossetian villages have become
refugees. Multiple appeals of the people of
South Ossetia to the leaders of the USSR,
the Congreess of the Peoples Deputies, the
leaders of the GSSR to give a political and
legal assess ment concerning the events were
disregarded. Meanwhile the mass media of
Georgia continued with the real ideological
agression against the ossetian people and
Autonomous Region. Almost all the pesterior
telecasts, broadcasts and publications were
based on complete misinformation and fab-
rication of facts. The most painstaking were
newspapers «Komunisti», «Zarja Vostoka»>
«Akhalgazrhda Komunisti», «Literaturuli
Sakartvelo» and others. The telecasts of
V. Kvaratskhelia were frankly chauvinistic.
All possible was done to discredit the osse-
tian people in the eyes of the public of the
world. Different actions (meetings, hunger-
strikes) against South Ossetia took place in
Tbilisi. Women from Georgian villages of
South Ossetia took part in the actions. Their
composition was changing and renovating
periodically. The range of their demands
was wide: from the abolition of the South
Ossetian autonomy and closing of Roky tun-
nel to personnel policy in the Academy of
Scinces of GSSR and South Osstin scientific
research institute. Of the expessions of the
leaders of,Georgia: Z. Gamsakhurdiya's in-
terview to Doutch newspaper on February,
3: «Yes, this campaign was organized by
me, we wanted to convince the Ossetians ta
submit» G Chanturiya (he was against of
the meeting); We had to go there to fight.
When war is declared, it's not spoken aloud.
Then what does the meeting have to do with
this?.. We shouled not confuse the functions
of political struggle and war... This was a
big mistake to go to Tskhinval and two
times bigger to come back» (newspaper «Ki-
no», November, 1989).
December... General К. М. Tsagolov, who had come to
South Ossetia, made every effort in order
to solve the problem of the situation by
peacemeking and intermediary means.
December 31. Funerals of T. Tigiyev, resident of the village
of Tamarasheni, who was first to be killed
by Georgian extremists took place in Tskhin-
val.
Marh 9.
February
Marh.
April 3.
1990
Extraordinary session of the Supreme Soviet
of the GSSR passed a resolution «On gua-
rantees of protection of the State sovereignty
of Georgia». Pact of formation of the ussrin
1992 was annouced as illegal.
Pre-election campaign of the Supreme So-
viet of GSSR took place. Several opposi-
tional parties and movements, including*
«The Round Table» of Z. Gamsakhurdiya,
refused from participating in the campaign.
The Presidium of the GSSR postponed the
date of the elections some days before the
previous date of the elections (25-th of
March) under the pressure of the opposition
The Law of the USSR on the system of se-
cession of the Republics from the USSR has
been passed- According the Law autonomous
137
regions within the Republic could decide
independently whether they wanted to re-
main in the USSR, in case of the secession
of the Republic from the USSR.
April 8. In connection of the events of the 9-th April
and in memory of victims of these days in
Tskhinval in the church of Saint Virgin a
funeral service took place, attended by the
local residents. The 9-th April was anno-
unced as a non-working day. A mourning
meeting was held in the pedagogical insti-
tute.
April 9. Georgian extremists undertook an unsec-
cessful attempt to put up a monument in
memory of the victims of the events in Tbi-
lisi neer the church in Tskhinval. The mea-
sure had fo be accompanied by mass pro-
cession and meeting. A part of the ossetian
population of the town (especially the vic-
tims of georgian extremism of November
1989) was against the action, regarding it
as a recurrent demarche against the osse-
tians, for the events of 9-th April, 1989 in
Tbilisi had not been connected directly with
Tskhinval. There had not been a resident of
Tskhinval among the victims of the events.
April 10. A meeting of the georgian population of
Tskhinval was held in courtyard of Georgian
school №4 in the town. Calls for the abo-
lition of the autonomy were heard.
April 11. An «Appeal of the Georgian public of Tskhin-
val to the Supreme Soviet of Georgia and
National Forum of Georgia» was published
in newspaper «Sabchota Oseti» («South
Qssetia») where were demands of abolition
of the autonomy of South Ossetia and sett-
ling the Autonomous Region with the Geor-
gians.
138
April 13. On the meeting in the courtyard of georgian
school № 1 in Tskhinval the leader of local
section of the Popular Front of Georgia a
teacher of the pedagogical institute A. Urt-
kmelidze called to speak with the ossetians
in the «language of the lead».
April 26. The Law of the USSR on differentiation of
powers between the USSR and the Subjects
of Federation was passed.
April 30. XXXX Conference of South Ossetian Regio-
nal Communist Party organization took
place. Central Committee of the Communist
Party of Georgia and the leaders of regional
Party organization (first secretary —
V. Tskhovrebashvili) were against of the
conference, planning to hold elections of the
delegates to the XXVIII Congress of the
Communist Party of Georgia in the regional
and city conferences. Some of the party
organizations perceived in this a step to-
wards the liquidation of the regional link of
Party organization and demanded to hold
the Regional Conference.
June 20. XV extraordinary session of Georgia declared
illegal and not meeting interests of Georgia
all the juridical acts, adopted after the so-
vetization of Georgia in 1921 (The South
Ossetian Autonomous Region was formed
in April, 1922). The session also rejected the
laws of the USSR «on order of separation
of the republics from the USSR» and «on
differentiation of powers between the USSR
and the Subjects of Federation».
July... Intensive process of «georgianification of
the non-georgian» went on against a back-
ground of large anti-ossetian campaign in
Georgia- For instance, one of the decisions
on «georgianification» of the ossetian: De-
cision of Khashuri regional administrative
139
committee of the Soviet of People's Depu-
ties, №296, 1990, July, 26- Administrative
committee of the regional soviet of peole's
deputies of Khashuri region passed a reso-
lution on correcting of Ossetian and arme-
nian surnames. Inhabitants of Khashuri re-
gion — georgians with ossetian and arme-
nian surnames (Tskhovrebashvili, Kulum-
begov, Mikoyan, Shaverdyan) appealed to
tne Dzavakhishvili Historical-Archives In-
stitute of the Acadmy of Sciences of Georgia.
The Institute mentions that the surnames
above are georgian and should be given
their original forms. According to the data
of the Institute and at request of these per-
sons, the regional soviet of People's Depu-
ties of Khashury region resolves: 1) Mark
the nationality — georgian in the birth-cer-
tificates of the listed persons: Kulumbegov
turns into Kulumbegashvilii; Mikoyan —
Mikashvili and so on; Tskhovrebashvili can
be given a surname Tskhovrebuli, Shaver-
dyan — Shaverdashvili; 2) Khashuri passport
office to issue new passports; 3) Inform all
the regions and regional Soviets to start the
same work.
Chairman of the executive committee
A. Danelia.
For comparison: «In 1926—1979 more than
100.000 nongeorgians become georginified»
(Article of V. Gudzhabidze in newspaper
«Literaturuli Sakartvelo» January 13. 1989).
August 10. XIII session of South Ossetian Regional
Soviet of People's Deputies passed a Decla-
ration of Sovereignty of the South Ossetian
Autonomous Region.
September 4. Session of District Soviet of Leningori where
deputies georgians were prevailing declared
illegitimate the resolution of the South Osse-
140
September 20.
September 28.
October 16.
November 23.
November 28.
tian Soviet on Sovereignty. Percecutions of
the ossetians increased in the district admi-
nistration.
XIV session of South Ossetian Regional
Soviet passed a resolution on transfor-
mation of the South Ossetian Autonomous
Region into the South Ossetian Democratic
Republic. Also a Declaration on Sovereignty
and resolution, on effectivness of the Consti-
tution of the USSR on the territory of South
Ossetia were passed. Presidim of Georgia
abolished these resolutions.
Elections to the Supreme Soviet of Georgia
took place. Z. Gamsakhurdiya was elected
the Chairman of the Parlament.
XV(I) session of the South Ossetian Regio-
nal Soviet passed a Declaration on Sove-
reignty repeatedly and fixed the date of
Parlamentary elections on December- 3- 1990.
The resolution was abolished by the Sup-
reme Soviet of Georgia.
Session of the Supreme Soviet of Georgia
appealed to the President of the USSR
M. Gorbachov in connection with a project
of a new allied treaty, refusing to ratificate
the treaty.
XVI(II) extraordinary session of Soviet of
People's Deputies ot South Ossetia con-
firmed the Status of the Republic of South
Ossetia and having removed the «democra-
tic» out of the name, confirmed the aspi-
rations for formation of independent sub-
ject during the ratification of a new allied
treaty. Also an appeal to the Supreme So-
viet of Georgia was adopted on the j>oint of
creating a joint deputy commission with the
141
purpose of solving the problems connected
with the sovereignty of South Ossetia. The
appeal was ignored.
November... Owing to strengthening of nationalizm in
Georgia and superseding of the non-geor-
gians applications of 243 ossetian families
has been received by the leaders of South
Ossetia from different parts of Georgia, re-
questing to help them to migrate to South
Ossetia.
«
November — Elected on XV session of the Soviet of
beginning of Peoples Deputies of South Ossetia plenipo-
December... tentiary representatives T. Kulumbegov,.
A. Chohiev, E. Dzagoeva, A. Dzhigkaev, and
People's Deputies of the USSR from South
Ossetia put the questions before the Presi-
dent of the USSR, Supreme Soviet of the
USSR, Ministry of Internal Affairs, Com-
•/'•■■ mittee of National Security, Ministry of
Justice, Public Prosecutor's office of the
USSR, State Committee for Nationalities,,
concerning the participation of South Ossetia
in elaboration and ratification of the reple-
nished allied treaty; formation of special de-
puty commision with the People's Deputies
of the USSR on study of the situation in
South Ossetia and study of correctness and
correspondence of the laws and decisions
adopted in Georgia and South Ossetia in
1988—1990 to the Constitution of the USSR;
ensuring the defence of the people of South
Ossetia from illegal actions of extremistic
forces of Georgia during the forthcoming
elections to the Supreme Soviet of the South
Ossetian Republic on December 9. 1990;
assistance in solving of contraversial
questions in a parlamentary way; formation
of independent committee of inguiry or in-
vestigation of crimes commited on the terri-
tory of South Ossetia in the period from No-
vember 23, 1989 and so on. However, the
142
December 7.
representatives of South Ossetia gained no-
thing at all from the authorities of the
Union, exept the verbal assuarances of gua-
rante of security.
The 8-th regiment of Tbilisi garnison of in-
ternal troops of the USSR was brought in
Tskhinval (commander — majorgeneral Ma-
ljushkin).
December 9. Elections to the Supreme Soviet of the
South Ossetian Republic took place. 72% of
voters took part in the elections (with the
participation of all the voters, that is to say
i. e. with the participation of the georgians).
December 10. I session of the Supreme Soviet of the South
Ossetian Republic started to work. The ses-
sion elected the chairman of the Supreme
Soviet T- G Kulumbegov. The authorities of
the Republic were formed.
December 11. The Supreme Soviet of the republic of Geor-
gia passed a law on abolition of the auto-
nomy or South Ossetia with the simultaneous
introduction of apropriate alterations into
the Constitution of Georgia. The commander
of the 8-th regiment major-general Maljush-
kin defined the situation in South Ossetia
as critical where as the situation was peace-
ful. He also said at the session: «The Law
must represent the interests of the Georgian».
December 12. An armed incident was provoked by the
georgians in the central street of Tskhinval.
An identity card of a body-guard of Z. Gam-
sakhurdiya was found with one of the lost.
Classes in the schools, situated on this
street and in the georgian sector of the pe-
dagogical institute stopped that day. Roads
in the direction of Tskhinval were blocked
literrally several minutes later after the in-
143
cident. In the evening of this day the Pre-
sidium of the Supreme Soviet of Georgia
introduced a state of emergency from 13.
XII. 90 in Tskhinval and Java district (pla-
ces of compact residence of the ossetians).
Since then long armed, economic, infor-
mation, fuel and transport blockade of South
Ossetia began.
December 13. Session of the Supreme Soviet of the South
Ossetian Republic passed an appeal to the
IV Congress of People's Deputies of the
USSR, asking for:
1) declaring invalid the Law of Georgia on
ablition of the autonomy of South Ossetia;
2) recognizing the South Ossetian Soviet
Republic as a Subject of Federation and a
participant of ratification of a new alliad
treaty.
December 17. The Presidium of the Supreme Soviet of the
USRS examined the situation developed in
South Ossetia and passed appeals to the
leaders of Georgia and South Ossetia.
December... The leaders of Georgia started to wreck
State structures of South Ossetia (with the
connivance of representatives of the autho-
rities of the Union). Tbilisi undertook seve-
ral attempts to provoke an armed conflict
in Tskhinval. Departure of the Georgian
part of population of Tskhinval began by
the call of Gamsakhurdia's agents. Students
of georgian nationality of the pedagogical
institute took their winter session ahead of
schedule by special permission of the Mi-
nistry of Education of Georgia and left the
town under the pretext of celebration of the
New Year and Christmas. Thus the prece-
dent of the refugees-georgians was creating
on the eve of georgian armed agression
against South Ossetia.
1991
January 5. The decision on putting things in «order»
in Tskhinval on their own resources was
adopted on conference of officers of Internal
Ministry of Georgia in Gori (32 kilometres
away from Tskhinval). That day general
Maljushkin assured over the South Ossetian
radio that no troops would be brought into
the town. Later general Maljushkin asserted,
that this day he had received a telegram
from the Minister of Internal Affairs of the
USSR Pugo, stating to make way for Geor-
gian militia into Tskhinval without obstacles.
January 6, The beginning of open military agression
of Georgia against South Ossetia (Christ-
mas). At night of January 6 (Christmas)
internal troops of MIA of the USSR, which
had to maintain stability had been withdrawn
to barracks without informing the govern-
ment of South Ossetia and at 4 o'clock a. m.
datachments of georgian militia, the dis-
guised as militiamen georgian fighters, am-
nestied drug addicts and criminals of 6.000
people in all came into the town with figh-
ting equipment and dogs. Georgian imlitia
occupied the centre of the town and blocked
the roads and cross-roads. Tortures, arrests,
violations, murders burning of houses, be-
gan. On January 6 in the evening georgin
«militiamen» opened fire on defenceless
people. Several people were killed and do-
zens were wounded. As it was discovered
later the bringing of troops into Tskhinval
had been sanctioned by the minister of MIA
B. Pugho in co-ordination with the Prsident
Gorbachov.
January 7. «The Bloody Christmas».
In different parts of the town georgian «mi-
litiamen» opened the fire on defenceless
people. Several people were killed, dozens
were wounded. Decree of the President of
10*
145
the USSR «on some legislative deeds adopted
on December, 1990 in the Georgian SSR»
was published. One of its items provided to
withdraw all the armed formations from the
territory of South Ossetia exept the internal
troops of the USSR. However the item was
not executed and georgian «militia» conti-
nued to commit outrages. This day georgian
fighters cut off 87 years old ossetian Erhdy
Khubaev's head in the village of Eredvi
January 8, The Minister for Internal Affairs of Georgia
D- Khabuliany, during his interview over the
Georgian brodcast, declared, that that part
of the Ossetic population which disagree
with the decision of the nowadays Georgian
Government ought to leave the bounds of
Georgia.
January 9. During his speech at the extraordinary ses-
sion of the Supreme Soviets of Georgia.
Z. Gamsakhurdiya called upon for the open
war with Russia, as if the President ©f the
USSR interferes into the internal affairs of
Georgia. Also he called upon the deputies
to disobey to the Decree of the President of
the USSR and appealed to the georgian po-
pulation for defending the Georgian land
of the «agressor» Ossets and Russians.
January 12. The burial of the first killed off the hands
of the Georgian «militia» in the courtyard
of the school № 5. The beginning of the sadly
famous cemetery at school has been started,
because the road to the town cemetery has
been cut, as the cemetery was on the terri-
tory occupied by the armed Georgian forces.
Then the deceaseds were buried in the court-
yards and gardens.
January 14. The Minister for Internal Affairs of Georgia
D. Khabuliany prohibited for tht Internal
forces of the MIA ol USSR to convoy the
Щ
transport through the georgian villages, by
the route Java — Tskhinval, with food from
Vladikavkaz for the population of the be-
sieged Tkhinval and declared: «Let the
Ossets give us the weapons and after that
we convoy the transport with food to Tskhin-
val. Georgian «militia» transported to
Tskhinval grenade cup disharges and flame-
throuers.
January 18. Session of the people's deputies of South
Ossetia approved and adopted to the strict
execution of the Decree of the President of
the USSR of the 7-th January 1991, with the
aim of prevention of the subsequent blood-
shed begged the President of the USSR to
put the state of emergency on the whole
territory of South Ossetia and carry out it
with the help of the forces of MIA of the
USSR.
January 18. The Chairmen of the Soviet of Nationalities
of the Supreme Soviet of the USSR R. Ni-
shanov arrived to Tbilisi where he met with
the representatives of South Ossetia. Nisha-
nov, in fact, supported the decesion of the
Supreme Soviet of Georgia, declaring that
the status of South Ossetic Autonomous re-
gion — is the prerogative of the Supreme
Soviet of Georgia. Nishanov didn't come to
Tskhinval himself, but he sent only two de-
puties of the Supreme Soviet of the USSR
there.
January 20. A big group of georgian armed forces from
«Mkchedriony» came to Tskhinval. Became
more friquent the cases of leaving Tskhin-
val of the georgian militioners of all pos-
sible means.
January 22. The drunk georgian militioner opened the
shooting the going by pupils in the street,
in Tskhinval in the district of the Mechani-
147
cal factory. A result of this, two ossetic boys
of 15 years of age, were killed. In the eve-
ning of that day a group of the georgian
armed people entered the town through the
old bridge. Also there was another ettempt
of entering of georgian armed people into
the settlement Znaur.
January 23. The energetic blockade of South Ossetia
increased. Often started the disconnectings
of the electric power at evening' times.
January 26. Georgian militia was forced to leave the
town. On the period of the stay in Tskhinval
georgian militiamen had plundered, dest-
royed and defiled administrative buildings,
objects of culture and protection of health,
taken ready money in amount of 12 million
roubles, destroyed bank papers and other
documents and so on. In this period geor-
gian population was leaving the town.
Dmitry Kochijev, 55 years old, the school
teacher at the village Kurta, was beaten by
georgian armed people in his own house.
j The ambulance was transporting him to
hospital. On the way of transporting in the
village Tamarasheny, the ambulance was
stopped by the armed georgians, and before
the eyes of his 15 aged son and hospital
nurse he was shooted by the head and finally
killed blowing with the butts of sub-machine
guns. After that they made the boy to eat
tragments of broken glasses of the ambu-
lance.
After Centre of intensity moved from Tskhinval
January 26. to ossetian villages- Tskhinval was encircled
with a tight ring of blockade. Nightly fires
of the town began, that went on a year and
a half.
January 29. The Chairman of the Supreme Soviet of the
Republic of South Ossetia Torez Kulumbe-
M48
gov was kidnapped from the base of internal
troops of the USSR in Tskhinval.
January... In Georgia tensed persecutions of Ossets,
banishment them from their works, began
murders; tortures and mass expulsions of
Ossets out of towns and regions of Georgia.
The extract from V. Loginov's book «The
Hell of Criminal», «Jury Borisovich Djach-
kov-Dumbadze, the major, the senior tea-
cher of High School of National Security,
told about the horrible situation in the Re-
public...
The most terrible thing is, that the enemy is
not able to see. From the beginning the
enemies were the Russian and other nations
who are not georgian.
And what did Gamsakhurdiya's chauvinistic
policy begin with?
Firs of all, all the Ossets were taken away
from their work; in the region, in town, it
doesn't matter if a man is good or bad. Go
away everywhere you like. Many people had
to leave there places». (V. Loginov «The
Hell of Criminal» p. 361, M., 1993). Here is
a sample of the orders upon dismissing from
office. Order №4: Gagloev Ivan Semyono-
vich, the teacher of history, is dismissing
from work- Zgudery secondary schooll, Ka-
rel region. January 23, 1991. Diring the
free-will signing to the Appeal to the Pre-
sident of the Soviet Union, January 9—10,
1991, Gagloev I S. put up resistence to the
just decision of the Supreme Soviet of the
Republic of Georgia upon the abolition of
the autonomous region of South Ossetia.
He supported the Decree of the President
of the USSR from January 7, 1991, which
create hoslility among Ossets and Georgians
living in Georgia, leading to the bloodshed
between friendship nations. As a result of
the above mentioned: Gagloev Ivan Semyo-
149
novich dismisses from the work as an enemy
of Georgian nation including other nations
too living in Georgia. There is the local
trade union committee's agreement, the re-
port of the meeting № 1, January 22, 1991.
(Director of Zguder secondary school
A.. Jabishvili) newspaper «Stolichnaya»,
№6, 1991).
February 1. Session of the people's deputies of South
Ossetia appeals to the MIA of the USSR,
the Ministry of Defence of the USSR, the
Headquarters of the Transcaucasian mili-
tary district, the commanders of the mili-
tary units, Military strategical group of
MIA of USSR, stationed in Tskhinval, about
the immediate entering the life the acting
of the Decree of the President of the USSR
and the joined order of the MIA of USSR
and MD of USSR, «The joined patrolling
of Tskhinval's streets and the highways
adjoining to it.
February 4. Session of the Supreme Soviet of fhe Repub-
lic of South Ossetia appealed to the Presi-
dent of the USSR Mr. Gorbachov on with-
drawal of Georgian armed formations from
" South Ossetia and introduction of a state
of emergency all over the South Ossetia by
., force of internal troops of MIA of the USSR.
The session again expressed its willingness
to execute the Decree of the President of the
USSR of 7. 01. 1991 on condition of the
execution of the Decree by the Georgian
i: ' government. ^
February «Independent union of power engeneers» of
4—26. Georgia disconnected electric power for
South Ossetia in the days of 20—25 degrees
'■"•'■ :' of frost- Delivery if diezel fuel become im-
v-,: ; : ' possible as a result of the blockade. 11
•;•. lis..•••.' people died of supercooling in Tskhnval
[•:■•■:■».•■'.••■• hotel for the aged. 3 infants froze to death.
150
in maternity home. During the period from
January to April water-supply was blown
up seven times, going to Tskhinval through
Georgian villages-
February 16. After leaving Tskhinval by Georgian «mi-
litia», in the mass information media of
Georgia begins the next wild anti-ossetian
propaganda, and the banishment of Ossets
starts all over the Georgia. Facts informed
in a changeble way, everything what geor-
gian «militioners» acted themselves were
put down to Ossets. It was heard more of
the slogans of leaving to the Georgians
remained in Tskhinval, as if there were
opressed by the Ossets. Those who disobeyed
these slogans were declared as the enemies
of Georgian nation. The image of the Geor-
gian refugee from Tskhinval created with
great force. Because of this antiossetic pro-
paganda, the citizens of Tskhinval of Geor-
gian nationality wrote a letter to the editor
of the newspaper «Krasnaya Zvezda». They
wrote: «We, the citizens of Tskhinval, repre-
sentatives of georgian nationality, are in-
dignant very much at the wild anti-ossetic
propaganda by the mass information media
of the Republic of Georgia. Reading the
georgian press, we are surprising very much,
where they are taking this lieable infor-
mation from: as if we, georgians, are per-
sued, bitten not allowed to the shops, turned
out of the places of living etc. Yes, they are
representatives of Georgian nationality, who
\\y$nt to Tbilisi and other regions of Georgia,
put this happened because of the unbearable
,curcumstances, whih were created by the
•armed people of Georgia over the whole
region (economic, political, information
blockade of South Ossetia). We are living
in Tskhinval and don't see nothing ot that
sort, what is sad above towards us off the
^Ossets... And let leave us in peace having
251
come to power the apology for policy from
Tbilisi. Those who with the help of force of
terror and violence tries to make the Ossetic
people leave their land. This land is common
for everybody as for Georgian, as Ossets,
Tews, Russians and others who are living
on it, and no one has a right to take it away
from us... (newspaper «Krasnaya Zvezda»,
February 16, 1991).
February 20. Resolution of the Supreme Soviet of the
USSR «on situation in the South Ossetian
Autonomous Region and measures on sta-
bilization of the situation in the Region»
was adopted. The Resolution directed the
Supreme Soviet of Georgia in three days
considerate the question upon the spreading
of the regime of the extreme situation all
over the territory of South Ossetia with the
participation of the internal troops of MIA
of USSR, support to lead out and disband-
ment all the unlawed armed groups, and
put an end to the blockade of Tskhinval and
adjoined regions, and adopt extreme mea-
sures to »top the bloodshed.
March 7. The Georgian armed groups attacked the
village Monaster. There were killed some
people, Zakhar Khugaev (65 years old) and
his brother among them. In two years Za-
khar Khugaev was bedridden. The village
was plundered and burnt.
March 17. All-union referendum on conservation of
the USSR took place. The referendum took
place in South Ossetia, but not in Georgia.
That day georgian armed formations under-
took mass assault of Tskhinval with the
purpose of capturing the town. There was
killed Vadim Bekoyev, Osset, the pilot of
civil aviation, in Tbilisi, only for his refusion
of giving an interview over the Georgian
broadcast, against the Ossets.
152
March 18. There were killed 4 persons of Georgian na-
tionality, on the rout Heit — Eredvy, by-
unknown persons, after murdering them they
were burnt by that killers. The Georgian
mass information media immediatly judged
the Ossets in this case. But this is what
J. B. Dyachkov-Dumbadze told later on:
«May be you heard about the people of
Georgian nationality who have been killed
and burnt by the Ossets? But I know really
that this made the georgians themselves
and I know concreatly who made and burnt
not in that way, as if had been confirmed,
that the petrol was pured out of the car,
then pured the killed and burnt them. They
were burnt by flame-throwers. In two hours
I was on the place of the axident and I know
what kind of traces aleaves after the flame-
thrower. The coorps were burnt only from
one side... Imagine, when the person is pured
over and he lies in the burning pool of course
how the back and the side is not burnt?»
(V. Loginov «The Hell of Criminal», p. 464).
I. Tseretely one of the leaders of Georgian
«democracy», told afterwords: «Poor Ossets,
what they are bearing off the Georgiane'
hands, in reality Georgians are killing each
other, and as they say, the Ossets are guilty
in their (Georgians') deads, Georgians of
Samachablo are guilty before the Ossets».
(Newspaper «Sakartvelos Republican Feb-
rury 22, 1991).
March 18. Near village Eredvi the Georgians stopped
a bus, which was going to Tskhinval es-
corted by soldiers of internal troops of the
USSR. The lot of 12 passengers, residents
of ossetian villages Cherhe and Korkula
remained unknown for a long time. On Sep-
tember 1993 only their remains were found
near Eredvi with marks of gunshot wounds
and limbs, finded with wires.
153
March 20. On the Session of the Executive Committee
of Soviet of the people's deputies of South
Ossetia, there was adopted a dicision to send
the telegram to the President of the USSR,
dealing with the critical situation, which is
forming in South Ossetia, connecting with
the Georgian military agression. The teleg-
ram was concluded with the words: «we
demand on fulfilling, at last, the parth given
by You Mr. President, save the nation of
full destruction. The victims of the genocide
will be on your soul if you don't make this».
March 22. There was adopted the telegram to the Pre-
sident M. Gorbachov of the next contends:
«People of South Ossetia demand of You,
imediatly answer the question— will You
fulfill Your constitutional debt on defeeting
its rights on living or not?» on a many
thousands meeiting in Tskhinval. Neither
telegrams to the President of the USSR, nor
appeals to UNO, to the states-members of
OSES, to the Presidents of some countries,
gave any result. ,.*
March 23. There was an adjoined Assambly of the
deputies of Soviets of South Ossetia of all
levels, where was made the turn to the side
of returning to the status of Autonomous
Region for the aim of fulfilling the Decree
of the President of the USSR of January 7,
1991. There was forming the Committe on
normalization of the situation in South Osse-
tia. Its members are: Z. N. Gassiev, G. G.
Khugaev, I G. Jioyev, E. P. Dzagoeva, S. Y.
Kochiyev, M. G. Sanakoyev, A. I. Tedeev.
March 23. Meeting of B. N. Eltsin and Z. Gamsakhur-
dia in Kazbegi.
March 24. Georgian armed people forced the Ossetic
J^* village Khelchua. They burnt all houses,
violated women, didn't spare the old people
and children. Nina Bestayeva, age 58, was
...
1
I March 26.
t
March
30—31.
shooted off the gun and then cut down by
the axe. Six persons more were killed and
several wounded that day. Next villages of
Znaur region, such as: Welit, Tsnelis, Gvir-
gvina, Prinew were plundered and burnt
during those days.
There were killed or burnt alive next per-
sons: Georgy Kulumbegov age 70, Tasy
Jabieva age 70, Nadezda Tsakhilova age 80,
Ekaterina Tibilova age 80, Luba Kulumbe-
gova age 78, Jury Guchmasov age 80 by the
Georgian armed people in thir own houses,
in the village Tliakana of Tskhinval Region.
Bringing of armed formations of Georgia
up to Tskhinval. Assault on the town. Day-
and-night incessant fires.
March 31.
Ill extraordinary Congress of People's De-
puties of the RSFSR passed a resolution on
the situation in South Ossetia. Referendum
on separation from the USSR took place in
Georgia that day.
April 1.
The Supreme Soviet of the USSR passed a
resolution on situation in the South Osse-
tian Autonomous Region. Deputies from
Georgia expressed a protest against the
Resolution of the III Congress of People's
Deputies of the RSFSR.
the beginning Continuation of mass fires of Tskhinval and
fbf April. Znaur district with all types of shooting
arms. Evacuation of children from Tskhinval
by helicopters,
I April 4.
The delegation of the intelligentzia of South
Ossetia went to Moscow and Leningrad.
The aim of their business trip was pay
attention to the South Ossetian tragedy.
155
April 24. The Soviet of Nationalities of the Supreme
Soviet of the USSR passed a Resolution
«On proposals on normalization of the si-
tuation in South Ossetia and around the
Region». The representatives from South
Ossetia, Z. Gassiev and E. Dzagoeva were
present at the Session of the Soviet of Na-
tionalities of the Supreme Soviet of the
USSR, and also the people's deputies of the
USSR from South Ossetia. E. Dzagoeva
spoke from South Ossetia.
April 29. Strong earthquake in South Ossetia (mag-
nitude—9—10). Human victims and con-
siderable destructions, espessially in Java
District. The strength of the earthquake was
much weaker in neighbouring georgian
villages. Only about the distructions in
Georgian regions were informed to all over
fhe world by the mass information media
of Georgia. The help, coming from many
countries for overcoming the results of the
earthquake, had settled in Georgia and
South Ossetia didn't receive anything.
Reiteration of destructive shocks of the
earthquake on June 15.
May 4. Assembly of people's Deputies of South
Ossetia of all levels, aiming to execute the
Decree of the President of the USSR of
7. 01. 1991, the resolutions of the III Con-
gress of People's Deputies of the RSFSR
and expecting an understanding of Georgia,
repeatedly passed a decision on return to
the former structures. However, also this
step was completely ignored by the parla-
ment of Georgia. The President of the USSR
took no notice on the decision as welL
Number of victims went on growing in
South Ossetia as before. Only Russia ren-
dered assistance to South Ossetia and re-
fugees-ossetians. The Assambley also dec-
lared to the Supreme Soviet of the USSR
with the petition of recognizing of South
Ossetia as an independent subject of the
Union pact and affirmed plenipotentiary
delegation from South Ossetia for partici-
pation in preparing and singing of the Pact
in the delegation of:
Z. N. Gassiyev (the Chairman),
G. V. Kochiyev, V. N. Khubulov,
G. G. Khugayev, A. G. Chekhoyev.
May 17. A. M. Girenko, the Secretary of the Central
Committee of SPSU and other members of
the inter-Parliamentary deputy group vi-
sited Tskhinval.
May 26. The elections of the President of Georgia
took place. Z. Gamsakhurdiya, the Chairman
of the Supreme Soviets of Georgia, became
the President.
June 8. Owing to aggravation of the situation in
South Ossetia HI assembly of Deputies of
South Ossetia of all levels appealed to the
President of the USSR M. Gorbachov de-
manding to introduce a state of emergency
all over the South Ossetian Autonomous
Region and defend constitutional rights of
the people of South Ossetia. Forsible depor-
tation of the ossetians increased in the
whole Georgia and contiguous villages of
South Ossetia. Number of burnt villages
reached 70.
July 18. Z. N. Gassiev, the Chairman of the Execu-
tive Committee of the people's deputy of
South Ossetia, sent the telegramm to
A. Lukyanov, the Chairman of the Supreme
Soviets of the USSR, to Ministers of the
USSR with the request of taking measures
at renewing of the liquidated structures of
the Region.
157
.August 13.
August 29.
September 1.
.
The delegation of the representatives of the
intelligentzia of South Ossetia (Y. Gag-
loyty, P. Gatikoyev, E. Dzagoyeva, L. Os-
tayeva, I. Tskhovrebov), having come to
Moscow with the aim of making a reception
with the President of USSR, was met by
G. Yanayev, the vice-President. B. Pugo and
V. Bakatin presented at this meeting.
The ambulance hurrying to the patient, was
taken by the Georgian armed people. Felix
Kharebov, the driver and two Tskhinval
Georgians occured in the ambulance —* the
other driver of the ambulance Ivan Odika-
dze and the lower Vladimir Odikadze were
cruelly tortured and killed. Their mutilated
corps were displayed only after seven weeks,,
near the Georgian village Tkviavy.
By request of the population of South Osse-
tia session of the Soviet of People's Depu-
ties passed a decision on abolition of the
resolutions of the assembly of deputies of
all levels of May 4. 1991., considering them
juridically incompetent and not leading to
stabilization. Session appealed to the Sup-
reme Soviet of the RSFSR and the President
of Russia B. N. Eltsin with the request to
examine the matter of reuinon of South
Ossetia with Russia as historically proved
and essential legal act. There was also
adopted the Appeal to the Supreme Soviets
of Georgia. 209 perished, 460 citizens were
wounded, 150 were missing by the armed
Georgians during the period from 6. 01. 91
till 1.09. 91 in South Ossetia.
September
10.
■ ..'
In Moscow was on the Internal Conference
of CSES, where took part the delegation
from South Ossetia, and in those days in
South Ossetia there was the massage fire
from the side of Georgian villages town
Tskhinval, settlement Znaur, villages Khe-
September
19.
October 1.
October 11.
October 24.
October 25.
November 1.
tagurovo, Artsew and others. There were
killed several Ossets, dozens were wounded
and were taken prisoner.
In Georgian village Kehvy on the route to
Tskhinval, the citizen of Tskhinval Mair
Bukulov was taken prisoner and wildly
tortured. The corps of dead was given (in.
exchange for the georgian prisoner) only
October 6.
The inauguration of the Lyceum of Ossetic
art took place in blockaded Tskhinval.
As a result of bombing the kindergarden of
the settlement Znaur by the Georgian heli-
copter, there was killed a child Vitalik Ti-
bilov (age 2 years and 8 month). (His fa-
ther perished in 2 months. Etoth are burned
in the courtyard of the shool №5, in Tskin-
Session of the Soviet of People's Deputies
of South Ossetia appealed to the V Congress
of People's Deputies of RSFSR requesting
to recognize the reunion of South Ossetia
with Russia de jure, owing to complete
absence of treaty— legal grounds for di-
vision of Ossetia into two parts and results
of the referendum of May 17, 1991 which
had shown gravitation of the South Osseti-
ans towards Russia.
The Supreme Soviet of Russia examined the
matter on situation in the North Ossetian
Republic in connection with the events in
South Ossetia.
V Congress of People's Deputies of Russia
adopted a decision on «execution of reso-
lutions of the III (extraordinary) Congress
of People's Deputies of RSFSR «on situation
in South Ossetia», where hard sanctions
had been provided regarding Georgia in
case of non-cessation of agression.
.159
November 14. South Ossetia appealed to the governments
of the sovereign republics requesting to
support the resolution of the V Congress of
People's Deputies of Russia.
November 26. Session of the Supreme Soviet of the South
Ossetia pacced a reso lution on renewal of
activities of the Supreme Soviet of South
Ossetia and on renaming of the South Os-
setian Soviet Republic into Republic of
South Ossetia. Appeal to the people of Rus-
sia was adopted requesting to support the
aspiration of the people of South Ossetia
for reunion with Russia.
December I Congress of the ossetian people took place
13—14. in Vladikavkaz.
After The beginning of armed coup against Gam-
December 20. sakhurdia. Fights between the supporters of
the President of Georgia and the opposition
in the centre of the city.
Januray 6.
Januray 19.
Januray...
1992
The overthrow of the Gamsakhurdia's re-
gime and his stamped out of Georgia.
Referendum on matters of creating of inde-
pendent State and its reunion with Russia
was held in South Ossetia. More than 99%
voted in favour of proposed matters. The
referendum was attended by observers from
former autonomous formations and sove-
reign republics.
The Russian population of Tskhinval made
an appeal to the Supreme Soviet of Russian
Federation to the mass information media,
which says: «We Russian people living in
Tskhinval, are declaring about our suppor-
ting of the idea of independence of South
Ossetia and its enterring into Russia. Os-
360
sets were at all times firm friends of Rus-
sians, and their destroyed country — the part
of Russia, because of that we are feeling
the responsibility for the genocide of the
Ossets and we are thinking that entering
into the union of Russian Federation — is
the single way, which can stop the endless
stream of blood and tires in South Ossetia.
We are suffering from tne destroying policy
of Tbilisi and we don't want to take the
status of the occupants, with all the results
of that consequences, — as no one can gua-
rantee our safety in the case of the triumph
of the Georgian fascism on that land».
There were freed the prisoners out of the
prisons of Georgia by the amnisty of the
new Powers, Ossets among them, have been
taken during that conflict and illegal con-
demned. But there was not any guarantee of
security of returning to their Motherland
for the Ossets. Everyone of them went on
the territory of Georgia with a great risk
for their lives. Not all of them managed to
return home. Stanislav Khamatov age 24,
from village Dmenis was wildly killed in the
village Kitsnisy, of the Gory region, in
March. To put up the fact of murdering and
get his corps was managed only in April.
For the amnisted Jioyev, taken prisoner,
demanded 2 million rubles as a ransom.
The Supreme Soviet of the Republi of South
Ossetia adopted an Appeal to the Vl-th Con-
gress of the people's deputies of the Russian
Federation upon spreading over the terri-
tory of the Republic of South Ossetia the
sovereign of the Russian Federation and
giving the population of the Republic of
South Ossetia the Russian citizenship. The
Appeal was announced by T. Kulumbegov
the Chairman of the Supreme Soviet, at the
Congress.
161
March... E. Shevardnadze's return to Georgia as the
Chairman of the State Council. Policy of
Georgia regarding South Ossetia didn't
change. Blockade and nightly fires of Tskhin-
val and settlement of Znaur went on.
April 6. Georgian armed people forced the village
Helchua next time again, the village which
almost fundamentally ruined. One person
was killed, several persons were severe
wounded.
April 9. There are burnt villages Sarabuk, Zonkar,.
there are burnt the houses of Ossets in the
village Vanat. There are victims; old women
are burnt Nina Gobozova-Valieva and Та-
тага Valieva in village Zonkar, Adam Va-
liev, Tamara Valieva's husband was killed
by submachine gun's shooting, 80 aged Ma-
ria Gobozova-Kumaritova was killed by the
head, in the village Sarabuk.
April 13. The next attack of Tskhinval's outskirts,
There were killed and wounded.
April 14. The new force of the georgian armed people
of the village Sarabuk.
April 20. Tskhinval was attacked by severe rocket-
artillery shooting from three sides at night
on April 20. Sveral persons were killed,.
among them, Ella, Kochova, Greek by natio-
nality, the daughter-in-law of Andrei Pliev
the famous Ossetic painter, she was killed,,
by the direct hit of the rocket to the flat.
April 25. Internal troops of MIA of Russia, stationed
in Tskhinval secretly left the town, having
taken the georgic arms and fighting equip-
ment.
April 28. The village of Znaur was subjected to in-
tense from georgian villages, rocket fire.
April... Radio station of BBC broadoasted that
E. Shevardnadze, the new Head of Georgia
declared towards the UIS that Georgia will
never have any affairs with the destroying
Union (In 1993 Georgia joined the UIS).
The end Leaders of South Ossetia directed the te-
of April. legramms of protesting on the behalf of
B. N. Eltsin the President of RF and mar-
shal E. Shaposhnikov the Ministry of De-
fence of UIS, in a connection with the syste-
matical provocating declarations of the ge-
neral Beppaev vice of the commander of
Trans. M. R. over the Georgian broadcast.
He declared in his speeches where he ac-
cused only Ossets, and also by his actions
who supported the renewing of the conflict.
May 9. New stade of escalation of intensity began.
Large military troops approached South
Ossetia. The beginning of day-and-night
fires, including the fires from heavy guns.
.May 10. The Supreme Soviet of the Republic of South
Ossetia appealed to the heads of the govern-
ments and States, international organi-
zations with request to support aspiration of
the people of South Ossetia for indepen-
dence and readiness to live in peace and
harmony with all people in the world.
May 12. Georgian armed forces with support of
armoured troops succeed in entering the
Ossetic village of Pris. More than 500 in-
habitants left the village, 20 people wounded,
8 persons were killed, 2 of them were pres-
sed with military machines infantry. During
three days, from 10 till 12 of May, 120
people were brought to the hospital, 15 of
them died of wounds.
May 13. E. Shevardnadze's arrival in Tskhinval.
163
May 14. The beginning of mass evacuation of child-
ren and women from Tskhinval.
May 20. There was made one of the monstrous crimes
against of the Ossetic people. On the Zar
road, which during the blockade and war
became the only «road of live» for the seiged
Tskhinval. In the forest of the 8—10 km.
of the georgian village the georgian armed
band forms made an ambush and shooted
strightforward the colomn of cars driving
the peace people. As a result of this crime,
32 people were killed, more than 20 persons
got hard wounds. Among them were 19
women, children and old people. Most of
the wounded were women and children.
There was a four-aged boy, with seven bul-
let wounds, whose mother was killed there.
The militia of Georgia nothing made for
clearing out the persons having done that
severe crime.
May 21. The Extreme Session of the Supreme Soviets
of North Ossetia adopted the Appeal to the
General Secretary of UNO Boutros Ghali
with the Appeal for stopping the genocide
of Ossets off the Georgia.
May 25. During the night there was a mass rocket-
artillery bombing. 7 persons were killed,
Alesh Guchmazty, the famous Ossetic writer
among them.
May 28. A. Rutskoy, the vice-President of Russia who
was intrusted by the President of Russia to
study the Zar-road tragedy in South Ossetia
(there were 6 Russians among the shooted!
by the georgian armed people), in his speach
at the Supreme Soviets of Russia condemned
this crime and fully agreed with the econo-
mical sanctions against Georgia — closing
of the oil-and-gas line and Military-Georgian
road. He appealed to the Russian Parlament
to fulfill the Decisions of the third and fifth
Congresses of the people deputies upon
South Ossetia.
May 29. Session of the Supreme Soviet of the RSO
Republic of South Ossetia) approved the act
on independence of South Ossetia.
June 5—6. Assault of Tskhinval and neighbouring vil-
lages began.
June 7. On June 7 village Pris was captured and
burnt. There was an attempt of attack of
Tskhinval. Georgian armed forces tried to
seized the town at noon of June 8 — on the
date of proclaming of Soviet Power in South
Ossetia in 1920. The group of people out of
the Tskhinval OMON was rounded on their
post at the town entrance and killed by the
georgians. Out of the adjoined to the town
hills, occupied by the Georgian armed groups
began the snipers' «hunting» for the peace
people (everyday 10—15 people became the
victims of the snipers).
June 10. Meeting of the Chairman of the State Coun-
cil of Georgia E. Shevardnadze and the
Chairman of the Supreme Soviet of North
Ossetia A. Galazov took place in Kazbegi,
where the protocol was ratificated.
June 15. R. I. Khazbulatov the Chairman of the Sup-
reme Soviets of Russian Federation ap-
pealed about the possiblity of considering
of the Declaration of South Ossetia about
joining of South Ossetia to Russia.
R. I. Khazbulatov's appeal was made in
accordance with broadening of military ag-
gression of Georgia against of South Osse-
tia.
June 10—23. Those days, there was uninterrupted rocket-
artillery bombardment of Tskhinval. The hell
of those days exceeded more the events of
165
72 ages, when those days of June 1920, the
forces of Menshevistic Government of Geor-
gia made the genocide of the Ossetic nation.
At those days in 1920, perished more then
5 thousands of Ossets, dozens of villages
were turned into ash. Ossets had to surch
for places of living in North Ossetia. The
extract from the diary of V. Jugeli: «June
13, 1920... Ossetic villages are burning round
of us... A terrible, sowage reprisal, but there
is no another way. I'm looking at the site
of fire and smoke with a clear conscience.
June 24. B. Eltsin, the President of the RF, and
E. Shevardnadze, the leader of Georgia, ra-
tificated the agreement on principles of re-
gulation of the georgian-ossetian conflict
(Dagomys agreement). Engagements for
Tskhinval and settlement Znaur, massive
rocket-shell and sniper fires went on. Dozens
of people perished in Tskhinval every day,
mainly peaceful people.
June 28. On meeting represantatives of Georgia and
South Ossetic reached an understanding on
cessation of hostilities from 21 o'clok of
June 28 and withdrawal of heavy fighting
equipment of the National guards of Geor-
gia. Georgian side didn't emplement the
agreement. The bombardment of the town
lasted all through the night. There were
victims both among peaceful residents and
among soldiers of the Russian sapper regi-
ment, stationed in Tskhinval.
June... The Georgian broadcast informed about
visiting by Head of the Georgia E. She-
vardnadze the region of the fighting acti-
ons. On the way back in Gory on the me-
ting E. Shevardnadze reproched the Mi-
nistry of Georgia for the lack of ammunition
for their soldiers.
166
pufyl.
fufy 4.
|July 5—13.
July 13.
July 14.
August 14.
September
22—25.
October 31 —
November 4.
December 5.
After Dagomis agreement on cessation
fire South Osset lost 29 persons killed.
of
Meeting of Parties (Russia, North Ossetia,
South Ossetia, Georgia) was held in Vladi-
kavkaz, where the joint Control Commissi-
on (JCC) was set up.
The bombardments of Tskhinval and v. Zna-
ur did not ceased. There were attacks on
villages of Tskhinval and Znaur regions.
The last assault and attempt of the National
Guards of Georgia to seize Tskhinval.
Peacecreating forces were entered into South
Ossetia. The end of battle.
Invasion of the armed forces of Georgia
into Abkhaziya. The beginning of the geor-
gian-abkhazian war.
There was the International Congress of
Ossets: «Rebirth — Through Cooperation»
in Vladikavkaz.
The invasion of Ingush band formings upon
the territory of Prigorodny Region in North
Ossetia. Liberation of the occupied villages
by the forces of self-defence of Ossetia.
The beginning of the activity of the CSCE
mission in South Ossetia.
1993
March 6. There was adopted the Act of recognition cf
the Republic of South Ossetia on the Session
of the Supreme Soviets of RNO.
lay 21—23. There was held the II Congress of the Os-
sets nation in Vladikavkaz. The allossetic
organization «Styr Nykhas» was created. At
167
May...
September
23.
September.,
October 15.
October 25.
November 2.
168 i
the Congress, there was adopted the decision
of solicit the Supreme Soviets of South and
North Ossetias about the holding of refe-
rendum upon the problem of joining of
South and North Ossetias.
4 pesants of the village Khetagurovo were
killed during their field-work by the Geor-
gian armed people, have stolen through the
village Nikozy.
Session of the Supreme Soviet of the Re-
public of South Ossetia freed T. G. Kulum-
begov of the duties of the Chairman of the
Supreme Soviet of the Republic of South
Ossetia and A. R. Chochiev off the duties
of the first vice-chairman of the Supreme
Soviet. L. A. Chibirov was elected as the
Chairman of the Supreme Soviet of the Re-
public of South Ossetia.
Near the village Eredvy there were disco-
vered buryings of 12 peaceful persons of the
ossetic villages Korkula, Chere, Satykar,
having caught and tortured by the geor-
gians in March 1991.
Radio «Svoboda» informed that E. She-
vardnadze is continueing the compaign for
the membership of Georgia in VIS. He dec-
lared at the mass meeting in his speach in
Rustavy, that entering into the unit of VIS
helps Georgia to reconstruct Abkhaziya in
their unit and keeps intrence of the territo-
ry of Georgia.
The baroness Margaret auf Ugglas the Mi-
nister of Foreign Affairs of Sweden, the
Acting Chairman of CSCE. There was held
the negotiations between the Head of the
RSO and the Head of CSCE.
Adopting of the Constitution of the Republic
of South Ossetia.
December 5. 4 ossets, citizens of Tskhinval were caught
and shooted (corps were thrown into the
river) by the Georgian armed people, on the
route to Tskhinval near the village Achabet.
The car was burnt. This crime acute the
situation very much in South Ossetia.
1994
February 3.' Visit of B. N. Eltsin the President of RF to
Georgia. Signing the broadscope Russian-
Georgian treaty. Governmental Duma of
Russian Federation didn't ratified the treaty
as the Georgian-Ossetic and Georgian-Ab-
khazian conflict hasn't been solved.
March... In Vladikavkaz there was the first official
Meeting of the representatives of the Repub-
lic of South Ossetia and the Republic of
Georgia at the mediation of CSCE.
March 27. There were elections into the Supreme So-
viets of Republic of South Ossetia of the
Second convocation.
June 14. The meeting of the representatives of RSO
and the Republic of Georgia was held in
Vladikavkaz at the mediation of RNO and
CSCE.
October
12-14.
November 23.
Ш
In South and North Ossetias there were
celebrations in connection of 220-years of
enterencing of Ossetia into the unit of Rus-
sian State.
The Georgian editorship of the radiostation,
of «Svoboda» broadcasted the information
of the correspondent Bidzina Ramishvily^
which is told about the meeting which was
held at the noon, in the Officers Club in
Tbilisi of the head of the Georgian State
E. Shevardnadze, with the soldiers of the
:
m
Arm Forces of the Georgian Republic. .TJie
meeting was held in the case of the natio-
nal celebration of «Georgoba». E. Shevard-
nadze declared in his speach, that if Russia
doesn't give the military support in making
the order in Samachablo, the Georgians
have enough forces in returning ttfis region
by the arm way, under its.
November... Renewing of the activity of the four-sided
\ Mixed Control Commite of the regulation of
the Georgian-Ossetic confHct.
/
J TO
Сдано в набор 18. 04. 96. Подписано в печать 24. 09. 96. Формат
бумаги 84x108 1/32. Условно печ. л. 6,3. Тираж 3000 экз. Заказ №188.
Полиграфическое производственное объединение РЮО,
3*3570 г. Цхинвал, ул. Московская, 5.