Автор: Рождественская М.В.
Теги: русская литература художественная литература
ISBN: 978-5-17-062663-2
Год: 2010
Текст
Марина Рождественская
Марина Рождественская
ТАЙНА КОШ
СО СКАРАБЕЕМ
Полкграфкзлат
МОСКВА
СОВА
Санкт-Петербург
УДК вилы л-М
ЬБКМ(21^с-Рус)»^
Р62
Хрр:кн»1К О- Amr*»«
/ М. В. Рожаемая. -
М.: ACT: Полиграфюлагт; СПб.: Сова, 2010. 22 с.. •
ISBN 978-5-17-062663-2
ISBN 978-5-4215-1151-9
у^ка^льняя сх~н»м. -.«v-n. о
детях, которме пугсшестяуют во времен» » < • *
сил Зла.
УДК82М61.1-Я
b6KS4(2P<x:=Pjc)6-4
© м. 20W
О О. Липни», имюегрщии.
© COO •Идмгклит*’ •С""4- 20,11
Где сон? Где япь?
Где волшебство? Где грёзы?
Попробуй разбери.
М Россап
ПРОЛОГ
СТОЛ ПРОРОЧЕСТВ
К таинственном, неприступном замке, парящем
• |ч’дн облаков над свинцовыми водами холодного ce-
nt рного моря, собрались величайшие волшебники
Земли,
Они «отовятся к встрече Нового года, иаступаю-
ир । согласно древнему магическому календарю, пер-
Riiio сентября. В эту необыкновенную ночь, когда на
. Ан и у тёплому лету приходит грустная, прохладная
>* ''in,, ил давнем Столе Пророчеств, с незапамятных
ц|н мен стоящем в круглом зале южной башни, ненре-
3
Пролы. Стол прсрочсгтв
nt---------------------------------------------♦
менно появляется новая надпись — предупреждение
о главном событии грядущего года.
Старинные часы торжественно отбивают двена-
дцать ударов. Волшебники, облаченные в тяжёлые
мантии, приближаются к древнему столу, поверх-
ность которого испещрена причудливой вязью слов,
и начинают пристально вглядываться в таинственные
письмена.
И вот по белому мрамору пробегает легкая рябь —
затуманиваются и расплываются одни буквы, ярче и
отчётливее проступают другие. Наконец ярким голу-
бым плал»енсм вспыхивает тревожная надписы
ОПАСНОСТЬ!
И затем, чуть ниже
ДЛЯ МИРА ЛЮДЕЙ.
И ещё ниже:
НЕОБХОДИМО ОТКРЫТЬ
КОРИДОРЫ ВРЕМЕНИ.
Раздаётся оглушительный раскат грома, и молния
огненной змеёй раскалывает ночную мглу.
Вход в Великие Коридоры, пронизывающие про-
странства и связующие времена, открыт!
ГЛАВА 1
ВЕЛИКИЕ КОРИДОРЫ
ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ
ОТКРЫТЫ
Гроза на Малой Конюшенной
(октябрь в Санкт-Петербурге начался с нудной,
ш прекращающейся мороси; мелкие капли дождя
м.1» ной пеленой связали небо и воды рек и каналов,
г • iлелилось призрачным: стены дворцов, колонны и
। ьиуч. Где отражение? Где реальность? Город стал
........ волшебный цветок, обрамлённый пока ещё
........«ему зелёной листвой.
И н-ог первый сентябрьский день, когда Кристи-
н,. » | <стопская и Аня Тугарина возвращались из шхо-
... л-'мой, странная огненная вспышка расколола сс-
। и. I, и прямо над головами девочек раздался
П1АУ1ННТСАЫШЙ Гром.
5
Велите КпрекЦ-ш пр&анран&пйл и фелюк! докрыты
*-------------------------------*---------------#
— Ой, — вздрогнула от неожиданности Кристи-
на. — enjc и гроза начинается! Кончилось лето!
— Осенью грозы редко бывают,— рассудительно
заметила Аня и тут же добавила.-— Но всё-таки бы-
вают, что мы в данный момент и наблюдаем. Пойдём
быстрее!
Левочки были знакомы с раннего детства. они
жили в соседних парадных старинного дома на Ма-
лой Конюшенной улице. Больше всего на свете по-
друга любили читать и обсуждать прочитанное, меч-
тать о приключениях, путешествиях и встречах с
героями любимых произведений.
А книг они прочитали много.' Все стены квартиры,
в которой жила Кристина, были заставлены вмести -
тельными книжными шкафами и стеллажами и уве-
шаны книжными полками. Библиотеку начал соби-
рать ещё Кристинин прапрадедушка — профессор
историко-филологического факультета Санкт-Петср-
бурп-кого Императорского университета. Его внучка,
носившая очень необычное имя Фея. давно уже вели-
чалась по имени-отчеству и являлась теперь бабушкой
Кристины. Так вот, Фея Ивановна весьма гордилась
тем, что даже во время Великой Отечественной вой-
ны, в суровые дни блокады, все книги удалось сохра-
нить. Со временем их стало enje больше. Папа Крис-
тины, Глеб Романович, также профессор университета,
только теперь Сатпст-Пстербургского государственно-
го, довольно часто, придя домой, вынимал из портфе-
ля новые издания. Большой любительницей книг была
и мама, Маргарита Николаевна, преподававшая анг-
лийским язык в консерватории. А в последние годы
семейную традицию продолжила и сама Кристина —
ведь Дом книги, крупнейший книжный магазин го-
рода, находился буквально в двух шагах от них, и по
б
пс.ижме Kuptt^fpnt npompiincm&t и бремяш атерышы
'---------------- * •»
. му псе интересные новинки детской литературы но-
< гскенио обретали приют в большой квартире Крсс-
1С1ЯСХНХ
Мест для новых книг не всегда хватало, и тогда в
. иданни новых стеллажей и шкафов они лежали вы-
1ОКИММ стопками на столах, стульях и даже на полу.
>iv было неудобно для всех обитателей квартиры —
т-дь когда книги стоят (а тем более лежат) не на ме-
• .с, очень трудно найти среди них именно ту, кото-
|ии нужна. По Ане такая книжная неразбериха, на-
। 1> .гив, чрезвычайно крашмась. Судите сами: всякий
pi» |. когда она заходила к подруге, а случалось это до-
пмн.по часто, она непременно находила для себя что-
ннбудь новенькое и интересное, да еще и на самом
видном месте!
Итак, в день, когда началась эта нсзе|Юятная ис-
..4.11м, девочки возвращались из школы домой. Они нс
>.| • •'••ли ещё и половины пути, как дождь заметно уси-
лимя.
- Залезай под зонтик — промокнешь! — потяну-
л.| Кристина подругу за рукав.
I iiricro, не сахарная, не растаю! — Аня весело
||.и*||ула постриженными до плеч волосами и, нерс-
1'1<м«иуц очередную лужу, спросила: — Л ты хотела бы
tu.ii.u гь в будущее?
Ты ещё спрашиваешь?*. Конечно! А лучше —
и .<|..ч11лие. Как бы я желала найти машину времени
п ну инкхгвовать везде, где захочется!
И думаю, машину- времени можно изобрести.
i\ и уверена, что она и тах уже существует. Толъ-
...знаем где. Но вполне можем её найти!
Крис шиа была большой фшггазёркой и мечтатс.ль-
|в<ч и i )i 1.1 даже придумала собственную Волшебную
. и- ту, к|Ч>ники которой любила составлять в свобод-
7
Be4o.ifc КоршЬпн пространства и бремени открыты
*------------------------------------------------*
кое время. Всё, что создавало её богатое воображение,
находило воплощение в этой стране. Была там, между
прочим, и машина времени.
— Если же сё нет, то я сама обязательно изобрету
сё, — упрямо повторила Аня.
Вот уже несколько лет она увлекалась изобрета-
тельством и проводила различные эксперименты, ко-
торые далеко не всегда радовали родителей. По саму
Аню — и это главное — они радовали чрезвычайно, и
она искренне считала, что нет ничего невозможного
для творческого ума исследователя.
— У меня уже имеются некоторые соображения
о том, как это можно сделать. Хочешь, расскажу? —
спросила Аня, ныряя под зонт.
Увлечённые беседой, девочки и не заметили, как
дошли до дома.
А в это в[>емя на Васильевском...
Кирилл Королёв возвращался из школы, натянув
капюшон плаща до самого кончика носа и стараясь
не ступать в огромные лужи, растекающиеся но Уни-
верситетской набережной. В тот миг, когда оглуши-
тельно прогремел гром, он находился возле сфинксов,
напротив Академии художеств. Каждый раз, проходя
мимо, мальчик улыбался им, и сфинксы неизменно
отвечали ему своими загадочными улыбками.
Кирилл жил в самой чудесной части Васильевско-
го острова — возле Невы. Вместе с дедушкой они оби-
тали в просторной, но весьма запущенной квартире
на последнем этаже большого старого дома.
Своих родителей Кирилл помнил смутно. В семей-
ном альбоме хранились немногочисленные фотогра-
фии, последняя из которых была сделана как раз не-
8
Вс.пмх Kopu&ym niKH'ntpdKcinfa и флчлш ('нигуоины
♦----------------------------------------------*
чдолго до их трагического исчезновения — в тот день,
когда ему самому исполнилось всего лишь три года.
11.1 этой фотографии они были запечатлены все
вместе. Высокий, широкоплечий папа и маленькая,
очень хрупкая, с огромными, как будто несколько
удивлёнными, глазами мама. У папы волосы темные,
гораздо темнее, чем усы и небольшая бородка, в ко-
гормх присутствует рыжинка, и широкая — ио весь
рот — улыбка. Папа всегда был весёлым.
Мамины пышные золотистые волосы заплетены в
толстую косу, уложенную вокруг головы наподобие
гороны,— эта причёска кажется несколько тяжело-
го гой для тоненькой, как-цветочный стебелек, шейки
к ещё больше подчёркивает изящество цмциозной
фшурки. Мамину миниатюрность оттеняет и сто-
•Н1|||й рядом с ней маленький Кирилл— чрезвычай-
но довольный собой и жизнью, хорошо упитанный, с
< ру.лымн, веселыми глазами, румяными, как яблоки,
1< ками и тогда ещё нс начавшими темнеть, такими
•«ir юлотмми, как у мамы, волосами.
I la пл. Владимир Николаевич, занимался класснчес-
I.O.I фн золотей и особенно увлекался античностью, а
H.IM.I, носившая редкое имя Илария, была камерной
и..цен — исполнительницей средневековых баллад
и др niiiix песнопений разных стран. Водном из ящи-
•• •«•, ...|.инного бюро хранились две аудиокассеты с её
....... Когда Кириллу становилось особенно груст-
им, .'•! пключал магнитофон и слушал чистый, как
• hl* родника, мамин голос, выпевавший на не*
м» ему языках странные, будоражащие вообрэ-
••HHC МСЛОДИИ.
Годни-ли трагически погибли во время археоло-
ги •..... жспсдиции. При раскопках Херсонеса
I......кого под фундаментом античного храма
9
toMxur Kr'pswbjw и Салили ооо^цты
*---------------------------------------------*
была обнаружена ршммтиённяя сеть подземных ко-
ридоров, уходящих в глубь земли. Несколько универ-
ситетских историков, среди которых был и Влади-
мир Николаевич, с|ючно вылетели н Крым. Кирилла
оставили на попечение бабушки; мама полетела вме-
сте с папой.
В этих катакомбах они и остались. Произошёл
страшный обвал. Их тела так и не нашли. Позже рас-
коп, как особо опасный, был закрыт.
С тех пор Кирилл жил с бабушкой и дедушкой. Но
лва года назад бабушка умерла, и они остались вдвоем.
Дедушка, Николай Павлович Королёв, был извест-
ным профессором-астрофизиком и целыми днями про-
падал либо а Петергофе, п университете. где читал сту-
дентам лекции, либо в Пулковской обсерватории, где
занимался своей любимой работой — наблюдал за звёз-
дами. С головой погрузившись в эти увлекательнейшие
занятия, он переставал замечать в|>емя и мог допоздна
задержаться па работе. А потому мальчик часто оста-
вался дома один. Он сам вел, как умел, их нехитрое до-
машнее хозяйство и занимался гем, чем ему хотелось.
А больше всего на свете он любил читать, рисовать, бро-
дить по прекрасному городу без определённого марш-
рута — куда глаза глядят, и мечтать, мечтать, мечтать...
Что асе касается сфинксов, то с ними он дружил с
детства. Ещё совсем маленьким, гуляя с дедушкой в
Румянцевском саду, он любил смотреть на их спокой-
ные розово-гранитные лица и представлять, как чудес-
но было бы забраться на широкую львиную спину и
покататься. Хотя, если честно, он и тогда понимал, чго
они, такие величественные, прял ли бы ему это позво-
лили.
Теперь Кщшлл учился в лицее при Академии худо-
жеств и увлекался историей Древнего мира. Он знал,
10
Вглахме Коридоры npotxtpaxont&i и бремени сгпкроты
|---------------.-------------------------------ф
•гго, согласно египетской мифологии, сфинкс — чудови-
ще с телом льва и лицом человека — является стражем
небесных зрят и хранит в себе великую тайну исчезнув-
шей цивилизации. Но почему же это так называемое
чудошпце лосих пор казалось мальчику добрым и слав-
ным львом? Быть может потому, что в Петербурге вооб-
ще много самых разных львов? Или потому, что, глядя
на них, он чувствовал, что его самые смелые, самые за-
встные мечты когда-нибудь сбудутся и что именно ему
откроет сфинкс свою сокровенную тайну?
Как же ему этого хотелось! Кирилл мечтал стать
гистологом, ездить на раскопки и совершать великие
открытия. Вее, связанное с Древним Египтом, инте-
(чховало его чрезвычайно.
Минован одного из сфинксов, мальчик спустился по
гранитном лестнице к Неве, поздороваться с грифона-
ми — крылатыми львами, украшающими спуск. С ни-
ми он тоже дружил с детства. Будучи ещё совсем ма-
л< чьким, засовывал руку в приоткрытую клыкастую
। гь и, крепко зажмурив глаза, гадал, укусит или нет.
11 (фон. конечно, не кусал Когда-то — он и сам ие по-
л когда — Кирилл загадал, что если случится так, что
ни |фон укусит его, то означать это будет следующее:
• .. • ।.м произойдёт что-то невероятное, из ряда вон вы-
. . । it е. 11оэгому ему каждый раз было таинственно и
• . < о, холодок пробегал по синие — а вдруг укусит?
'I... то тогда будет?
1'.»г н сейчас, спустившись к тихо плещущейся
Кирилл вложил руку в пасть грифона. Глаза,
Н|чн \ не закрыл, просто голову высоко поднял.
И в п от момент длинная молния надвое расколо-
......... серое небо. Раздался оглушительный грохот.
< ......... ie тела сфинксов полыхнули огиеннылли бли-
|0**" 14 । чили падать прямо на мальчика!
П
Великие Коридоры npocrnpawiAi и (ремегш вткрыяал
*<----------------------------------------------#
На мгновение Кириллу показалось, что рушится
весь мир. Он вздрогнул, рука дёрнулась, обшлаг рука-
ва зацепился за клык грифона и порвался.
«Вот и укусил!» — мелькнула мысль, и Кирилл, пу-
таясь в полах мокрого плаща, буквально взлетел по
гранитным ступеням.
Там было всё как прежде. Сфинксы спокойно и ве-
личаво возлежали на своих пьедесталах и загадочно
улыбались.
Дождь полил сильнее, и испуганный мальчик
стремглав помчался домой.
В то же самое время в Лондоне...
Утром первого сентября на Лондон опустился гус-
той туман Его серая пелена, размывшая зелень и охру,
которой художница-осень уже начала раскрашивать
листву деревьев, текла по улицам и площадям, обвола-
кивая дома, автомобили, людей. Неудивительно, что в
окнах одного из домов, построенного ещё во времена
королевы Виктории, горел свет.
В уютной, оклеенной светлыми, золотистыми сбо-
ями комнате, забравшись с ногами в мягкое бархат-
ное кресло, безудержно рыдала девочка с копной не-
послушных рыжеватых волос. Она чувствовала себя
самой несчастной на свече, и слёзы ручьём текли по
сё бледному лицу с чуть вздёрнутым веснушчатым
носом. Звали девочку Джейн Каррингтон. Вместе с
родителями она жила в этом роскошном особняке,
сохранившем в уютных, хотя и несколько старомод-
ных, интерьерах аромат ушедших времен старой Ан-
глии.
Особняк назывался прост и вместе с тем вну-
шительно: «Дом с башнями». Эго был настоящий ан-
12
Bevixae Коридоры проопражт&г и бремени открыта
*---------------------------------------------
глийский дом. старый и добрый, и Джейн очень лю-
била его — весь, целиком. Но самым притягательным
местом, сокровищницей, полной тайн и загадок, была
огромная библиотека, соединённая с папиным каби-
нетом тяжелой дубовой дверью. Джейн любила си-
деть на мягком ковре и разглядывать убегающие
ввысь массивные шкафы и стеллажи с книгами.
В простенках между июли висели цветные гравюры
п пастели с изображением древних дворцов и хра-
мов, верблюдов, горделиво бредущих по бескрайним
1 дм пустыни, горячих арабских скакунов, граци-
• 'но выгибающих шеи. Глядя на них, она придумы-
। । ла разные истории, в которых себе, разумеется, от-
| '.\нл.1 роль главной героини.
1 Inna Джейн — Джордж Каррингтон — был нз-
««чтным ученым-египтологом и постоянно нахолил-
. । в разъездах. Археологические раскопки, научные
। <-1|фсренции и симпозиумы, лекции в различных
университетах мира занимали почти всё его время.
Мама — Эйлин — занималась зоопсихологией и
р.п* нала в университетской .лаборатории, а с недав-
ни . пор всё чаще стала заводить разговор о длитель-
на. океанской экспедиции, куда ее пригласили как
и> ||чалиста по психологах дельфинов. Экспедиция
д..л . на была состояться будущим летом, но уже ссй-
. I., .. нерпой половине сс1гтября, Эйлин необходимо
I.... м> вылететь в Калифорнию, чтобы пройти подготов-
»у и . ;>уннсйшсм в /лире океанариуме «Маринленд».
• *дм нт против поездки совершенно неожиданно вос-
• " ihiii.i Да ещё как! Он просто слышать ничего не
и.ц’1, х.хгя мама все ещё не оставляла надежды.
П'|. и в этот день, сразу после завтрака, когда
До. ни у.ке вышла из столовой, мама вновь заговори-
•. ....м отъезде. Но папа оставался непреклонным.
13
Г.-Л./1 i.v црмнфчисмЛ/ и феям мкхрммы
♦’------------—-----------------------------------«
— Мы не можем оставлять ребёнка одного.— от-
ветил он
1>го был главный и самый веский довод.
Однако и мама не сдавалась;
— Ребёнок будет нс один, а под наблюдением мысе
Эллиот,— возразила она.
— Но ребенок нс должен оставаться без родите-
лей. Хватит того. что я постоянно нахожусь в разъез-
дах. Мисс Эллиот — это прекрасно, но она никогда
не сможет заменить нас полностью. Впрочем, она и
нс должна этого делать. У неё другие обязанности.
— Но ведь это уникальный шанс. — яхта, оборудо-
ванная как крупное научно-исследовательское судно!
Только представь.* наконец-то я смогу проверить на
практике все мои гипотезы! Пойми, приручённые
дельфины и их собратья, живущие на воле, могут
иметь совершенно разные нслхичсасие характеристи-
ки! Ты сам знаешь, что ученый не имеет права отка-
зываться от таких преддожсиий
— Всё это так, дорогая. И всё ровно я не согласен.
Гюлес того, я решительно против твоего отьездх
И вот тут Эйлин взорвалась. Обычно очень выдер-
жанная и uapjvKTitaB. никогда не позволявшая себе
повысить голое даже на нолтонз, она закричала.
— Нет. я поеду в эту экспедицию! Я тоже всё ре-
шила! Твердо решила! И если ты не желаешь понять
мена, если ты такой эгоист. что не хочешь отпустить
меня по-хорошему, то и я ничего не желаю слушать!
Нс желаю больше тебя видеть! Не хочу жить с тобой
под одной крышей' И вообще, я_. я разведусь с тобой!
Вот так-то, дорогой!
Она хотела добавить что-то ещё, но осеклась. уви-
дев застывшую на пороге Дяи-йн. которая смотрела
на родителей округлившимися от изумления глазами:
великие Ki’pitAyw прос1П]К11к»1<лг и фг-чеш открыты
впервые в жизни девочка видела родителей ссоривши-
мися, и, надо сказать. последние мамины слова ей со-
всем нс понравились.
Эйлин стремительно выбежала из комнаты.
Джордж, растерянно глядя ей вслед, достал из карма-
на домашнего пиджака резную трубку и начал раску-
ривать её, забыв набить табаком, что — хак хорошо
было известно Джейн — являлось признаком крайне-
го замешательства и недовольства.
Девочка постояла еще немного в дверях столо-
вой, затем громко всхлипнул;!, резко повернулась и
убежала в свою комнату. Лишь там, забравшись с
ногами в любимое кресло, она дала наконец волю
слезам. Несмотря на то что шторы были раздвину-
ты, в комнате царил полумрак. Пелену тумана сме-
нила завом мелкого серого дождя, нудно барабанив-
шего по стёклам, ут|>еннис сумерки никак нс хотели
рассеиваться — напротив, заметно потемнела Каза-
лось, сам;» лондонская погода сочувствует девочке.
Внезапно низкое небо расколола молния. Оглуши-
тельно щюгремел гром. Джейн вскочила с кресла и бро-
силась закрывать окно, распахнувшееся от порыва астра.
За спиной стукнула дверь. Вздрогнув, девочка обер-
нулась. На пороге комнаты стояла мама.
— Я очень сожалею, дорогая, — мама подошла к
ней и обнял;! за плечи. — Иногда мы говорим не то,
что следует. И слышим то. что не должны слышать
Пожалуйста, постарайся понять. Я очень-очень люблю
тебя и нс хочу оставлять. По я должна, понимаешь,
должна поехать в эту экспедицию. Обещаю тебе, дет-
ка. я быстро вернусь. А пока о тебе будет заботиться j
мисс Эллиот. Возможно, и папа постарается уделять
больше времени, чем обычно. Не грусти — все будет
хорошо. Будь умницей!
16
Bcuflw J&pu&ipu npacmpanonfi,i и фчмсии wim/.tiww
*-------------------*-------------------------------------*
Мама улыбнулась, поцеловала Дженн и вышла из
келшаты.
Секретные свитки
Ослепительное солнце безжалостно обволакивало
всё живое душным, дрожащим м;цх-1К>м густого по-
луденного зноя. Золотом полыхал огромный портах
храма верховного бога Египта Амона-Ра. Колоннады
открытых дворов сияли оранжевыми, синими, зелё-
ными, красными красками; на каждой колонне чёт-
ко были ви,\ны плотные ряды иероглифов. Сверкали
отполированные до блеска массивные каменные ста-
туи Они были вырезаны из известняка и искусно
р1скрашемы: безукоризненная белизна одежд, тёплая
терракота кожи, богато инкрустированные полудра-
i< ценными камнями и золотом короны и ожере-
л1.ч — всё это великолепие искрилось и переливалось
и лучах солнца.
Во внутренних дворах и покоях храма царила
нриптная прохлада: толстые каменные стены гаси-
• и ^ терпимый жар полуденною солнца, тихо жур-
п\ч |ч1нт.1ны, насыщая сухой воздух живительной
tlA-lrOH.
Г. ’ч-рхнем зале храмовой библиотеки сидели два че-
......ilia одном из них, высоком и стройном, была
• • v । бледно-голубая туника из плиссированной тка-
но и । пикая льняная мантия, расшитая сетью из синих
| ....... бусин с серебряными блёстками. На тон-
>п м углом лице тёплым янтарём светились оырази-
н । .Vi за, обрамлённые минными черными ресии-
I. миме волосы, чуть схваченные ранней сединой,
Ли*...ораны в пушистый хвост, спускавшийся до
h^i >.. < 1плли этого человека Хапи, и был он художни-
17
Вглмян* fcyw.Vy». tipivnpa'KMflu- ч tywitu .чоирытм
ком, учёным, владеющиммногими ялыкамм, is храните-
лем библиотеки.
Второй был несколько ниже ростом. шире п кос-
ти и гораздо полнее. Его крупный черед правильной
формы был чисто выбрит. Мясистый горбатый нос
выдавал человека, неравнодушного к удовольствиям
ЖИЗНИ. Маленькие глазки подозрительно и цепко гля-
дели из-под низких бровей. Широкие плечи покры-
вала золотистая мантия, сплошь затканная розетками
с цветами; горловину украшало расшитое разноцвет-
ными блёстками и бусинками изображение сокола с
распростёртыми крыльями. Искусное пс-|>сплетсние
ремней па сандалиях, инкрустированных мелкими
кусочками самоцветов, повторяло форму лотосх Этот
человек привык повелевать — коренастая фигура так
и дышала важностью и самодовольством. Звали его
Гарахути, и был он главным советником фараона и
верховным жрецом великого египетского бога Амо-
на-Ра.
Гарахути сидел за огромным столом, высеченным из
розового гранита и таившим в своих кедрах несметное
множество ящичков и отделений, открыть которые мог
лиш ь тот, кто знал их секрет. А стол Хаим был дсрсиян-,
ным, с ножками, вырезанными в виде грифонов со сло-
женными крыльями. По правую руку учёного стояла
продолговатая коробочка с тростниковыми перьями,,
здесь же находилась чернильница с двумя отделениями
для чёрной и красной краски и дощечка с круглыми
углублениями, в которых краски растирались. Предна-
значенный для этого пестик лежал с лепой стороны, г
На столе помещалась и ещё одна коробочка — уз-
кая. изящной формы,с высокими бортиками. В ней иа-
ход1сшсьа1и аккуратно свёрнутых папирусных спи-п “
один очень ветхий,пожелтевший,с истлевшимиогг
18
Великие Kfp:rAi;»< гцхыпрмкт&г и Йремет открынш
*---------------?-----------------------------ф
меня краями; другой — новый, написанный. вероятно,
совсем недавно.
Хани взял эту коробочку, встал из-за стола, подо-
шёл к Гарахути и склонился перед ним в низком по-
клоне:
— Работа завершена, о величайший из видящих!
Мне удалось расшифровать и переписать древний па-
пирус. Великая мудрость заключена и нём. Владеющий
сю получит власть над всем миром— нынешним и
грядущим.
С .«гимн словами он поставил коробочку со свит-
ками на стол Гарахути.
Верховный жрец бросил на них острый взгляд и.
помедлив, спросил:
- Ты хочешь сказать, Хапи, это именно то, что мы
i n. долго искали, к чему стремились? Это... секрет
лнкскра? Эликсира бессмертия?
Да, о величайший. Сей папирус хранит з себе
•I ликую тайку. Нс было и нс будет равного по силе
чму, кто зладсст сю!
(лова Хани внезапно были заглушены страшным
p i. •1т«м грома. Огромная молния змеёй скользнула
п<> небу, расколов сто на две части, и на мгновение
.....м» после себя узкий огненный коридор.
Так ты расшифровал его? Полностью? — взгляд
• Н" У'н был столь же пронзителен, как и его голос.
До, о величайший из видящих, я познал этот
• ю р« г Великие боги открыли мне тайку, как сделать
......... недоступным для других. Никто и никогда, о
ДЬ" I•>..|||ЦЦ, ПС сможет догадаться. что эликсир будет
м-»к'и и кольцах с изображением священных жу-
IНЬь । 1|мбес». Никто и никогда не станет искать
БВ*в ' перлом— ведь подобное обычно игуут в
19
Вс utuue КориЗпры upaciHptUion^i я В/к-лста/ cviuyniww
<►-----------------------------------------------•*
Гарахути помол-шл. затем спросил вкрадчивым го-
лосом:
—Сможешь ли ты сам, без чьей-либо помоги, из-
готовить кольца? Ты справишься с этой работой один?
— Да, о величайший, я сделаю всё, что в моих
силах.
— Тогда берись xi работу немедля. И помни:
кто, ни одна -живая душа, не должен знать об э-
Для соблюдения тайны ты будешь работать в i
земелье.
— Но. господин!.
— Не перебивай! Всё необходимое, еду и питьё
буду приносить тебе сам. Запомни, лапи: ты выйдешь
из подземелья лишь после окончания рлбепы. Я всё
сказал!
Гарахути медленно поднялся из-за стола, распра-
вил складки мантии и с величавым видом удалился.
I ЛАВА 2
ЗАГАДОЧНАЯ ДВЕРЬ
’Iro можно найти в книжном шкафу
Джейн и мисс Эллиот возвращались домой из
• чнчюрга — они только что проводили маму, улетев-
шую таки в Калифорнию Папа, к величайшему огор-
и ник । Джейн, в аэропорт не поехал — остался дома,
p i «л кивая по кабинету и раскуривая свою любимую
' |'Y'" v Острые коготки печали всё глубже и больней
►«и 11 аись в сердце девочки. Рассеянно глядя в окно
•яп'миОиля, она вспоминал.4, как мама до последней
Miiuythi надеялась, что папа всё же приедет попро-
lU'tt И Джейн надеялась вместе с ней.
< । сгодняшнсго дня возобновим наши заня-
|нч нарушила се раздумья мисс Эллиот. — Кани-
•f мкопчились. дорогая.
21
*---------------------------------------------’*
Джейн не ходила в школу, так как tie все в систе-
ме школьного образования устаивало её высокоучс-
ного отца. Она училась дома под руководством мисс
Эллиот — особы весьма примечательной.
Неопределённого возраста, высокая и худощавая,
она вся. казалось, состояла из острых углов: острый
подбородок, острый пос. высоко поднятые уголки
бровей, острый взгляд проницательных глав. Даже
голос у неё был острый, не говоря уж О языке — то,
что приказывала мисс Элли<»г, выполнялось сразу же
и беспрекословно, казалось немыслимым даже пред-
положить, что может быть ках-то иначе.
Мисс Эллиот очень любила длинные прямые юбки,
такие узкие, что непонятно, каким образом она умуд-
рялась в них делать шаг, и ст|>огис однотонные блузы,
ворот которых обычно украшала большая янтарная
брошь в витом серебряной оправе. Л верхняя одежде
сей достопочтенной особы напоминала королевскую
мантию и отличалась от нее лишь длиной: широкие
складки мягко спадали с илеч нс до пят, а всего лишь до
колен. Джейн про себя ток и окрестила это одеяние
«воспоминание о королевской мантии». Свои тяжела
волосы цвета спелого каштана мисс Эллиот собирала
строгий греческий узел, который удерживался на голе
не лишь благодаря огромному количеству старомодна
костяных шпилек. Завершали образ овальные очки
тусклой золотой оправе. Надев их, мисс ЭллиоТста
пилась похожей па фею.
Эго сходство ещё более усиливалось тем, что в т
но-серой сумке из мягкой кожи мисс Эллиот пос
янно носила— помимо портмоне и косметички,
шитого носового платка, записной книжки
изящного немала с канцелярскими припадлежна*
ми — маленький, но увесистый хрустальный шар.
22
ЗаыЛгоиЫ Ahyt>
*’---------------------------------------------Ф
Когда Джейн впервые заметила этот шар, она, ко-
нечно же, захотела хо|х>шепько его рассмотреть, и
множество вопросов уже готовы были сорваться с
языка. Однако сцюгая дама нс пожелала демонстри-
ровать таинственную вещицу. Она сказала только: «От
любопытства кошка сдохла», — и наградила девочку
таким острым взглядом, что все вертевшиеся на язы-
ке вопросы так и остались незаданными.
Впрочем, несмотря на показную строгость, в сущ-
ности. мисс Эллиот была добрейшим, а главное, спра-
ведливейшим человеком, от всей души привязанным
к своей воспитаннице и её семье,
Как только они приехали домой, Джейн сразу же
побежала к папе, но обнаружила, что тот по-прежне-
му шагает взад и вперед по кабинет)-, тщетно пыта-
ясь раскурить так и нс зажжённую трубку. Тихо при-
крыв тяжелую дверь, девочка спустилась на первый
этаж, где, как оказалось, её ждала мисс Эллиот.
Окинув Джейн своим осгрым взглядом, она за-
явила:
— Моя дорогая, в этом учебном году нас ждёт
множество интересных и напряжённых занятий. Что-
бы правильно составить расписание и успеть изучить
все намеченное, необходимо сразу определить, каки-
ми предметами мы будем заниматься углублённо. И я
просила тебя подумать над этим.
— Мисс Эллиот, — торжественно произнесла^
Джейн. — Я подумала и решила, что, скорее всего, ста-
ну египтологом.
— Ты хорошо подумала? Можешь аргументир
вать своё решение?
— Да, конечно. Bo-nq>Bbix. это очень шперсся
профессия. Во-вторых, у нас собрана огромная би
лиогеха. И. кроме того, у папы много начатых труд»
24
Зшадочная dfcp*
которые он никак не может закончить,— ему явно
нужна помощь.
Мисс Эллиот улыбнулась.
— Хорошо. Твоя аргументация принята. Пусть бу-
дет так. Пойдём со мной.
Миновав просторный холл с парадной лестницей,
они вступили в длинную сумрачную галерею, увешан-
ную шпалерами, и остановились возле небольшой две-
ри. Мисс Эллиот открыла сё, и по крутой винтовой ле-
стнице они поднялись в библиотеку.
В книгохранилище царил таинственный полумрак.
Дверь в кабинет была приоткрыта, но Джорджа Кар-
рингтона там уже не было.
Включив свет, мисс Эллиот подвела Джейн к ста-
ринному книжному шкафу, стоягцему возле камина,
и сказала:
- Покопайся в книгах, дорогая. Я думаю, ты най-
v ни. в них немало интересного. Но имей в виду: са-
,< е увлекательное ждёт тебя вот здесь, и я советую в
ui'pnyto очередь просмотреть именно эти книги!
Она распахнула резные нижние дверцы и указала
н • пилку, заставленную огромными тяжёлыми фоли-
in। ими, - некоторые были чуть ли не по пояс Джейн.
Не забывай,— продолжала мисс Эллиот,—
....... стоят здесь в два ряда. Посмотри и выбери тс,
»<>н>рмс особенно заинтересуют тебя. Можешь нзчи-
нм«>. прямо сейчас.
Но, мисс Эллиот,— робко попыталась возра-
«ни. Джейн, — сейчас я хотела бы зайти к папе!
Моя дорогая, сейчас это все равно нс полу-
Вндслнн интонацией слово «сейчас», мисс Эллиот
»и>и .».» из недр своей сумки хрустальный шар и за-
ду*->.чн.. взглянула в его дымчатую глубину.
25
к-лаЛ-vH.lx Jiiiyn.
*----------------..-------------------------------*
— Дида, не получится, — повторила ома.— В дан-
ную минуту мистер Каррингтон уже едет в универ-
ситет.
— Уже уехал?! Но почему он мне ничего ие ска-
зал?!
— Не обижайся, твой отец сегодня несколько рас-
сеян. Эго пройдет. Займись пока книгами.
И Джейн не оставалось ничего, кроме как отве-
тить:
— Хорошо, мисс Эллиот.
Оставшись в библиотеке один, Джейн окинула
предложенный для исследования шкаф придирчивым
взглядом Признаться честно, ей совсем не хотелось
вытаскивать и снова водворять на место тяжеленные
фолиант. Тем более что наверху стояло множества
книг обычного, удобного формата — наверняка нс
менее интересных.
Девочка решительно взялась за средние дверцы
шкафа, но они почему-то не раскрылись. Она дёрну-
ла посильнее — безрезультатно! Джейн пожал;» плеча»*
ми, придвинула лесенку, поднялась ко ней и попро-
бовала открыть верхние дверцы. Чти такое? Они тоже
оказались запертыми! Рассердившись, Джейн дёрну-
ла их с такой силой, что чуть не свалилась с лесенки. |
По шкаф так и не открылся, словно его заколдовали-
Итак, выбор.» нс было — оставалась только нижия*
полка. Отодвинув в сторону лесенку, Джейм встала на
колени и внимательно осмотрела ог|хтмиые книги. За-
тем вытащила одну из них — самую толстую, в черном ,
кожаном переплёте, на матовой обложхе которого крэ* •
совался большой сине-зелёный скарабей — священный |
символ Древнего Егапгх Деэочка попыталась раскрывы
книгу, но безуспешна Загадочный фолиант не открыпоАд]
ся— два маленьких резных замочка, стягивающих шнИ
&/<ubvir4ii iY«7»
н-----------------------------------------------♦
рс::лсг, никак нс желали разомкнуть свои бронзовые
дужки. Подавив вздох разочарования, Джейн отодвину-
ла стрС!ПГ1вую книгу з cropoiry и вытащила следующую,
которая, по счастью, сказалась без замков. Открыв си-
ний сафьяновый переплёт, депочка увидела на первой1
странице заглавие, написанное совсршстпго непонятны-
ми закорючками. О<и перевернула несколько страниц —
псе те же закорючки! Пришлось отложить и пу книгу.
Следующая — в тёмно-вишнёвом бархате с ажур-
ными золотыми вензелями по углам — и вовсе оказа-
лась пустой: на сё шершавых, пожелтевших от време-
ни страницах не было ни единой буквы, ни одного
рисунка. «Надо будет спросить у папы, зачем ему нуж-
на такая»,— подумала Джейн.
На полке уже образовалось свободное простран-
ство, сквозь которое проглядывали книги второго
ряд л. Одна из них привлекла внимание Джейк — от
<• широкого переплёта исходило какое-то странное
пульсирующее мерцание. Заинтригованная, девочка
•Читшула руку, ио встретила лишь пустоту— книги
!»• |тп>ром ряду стояли гораздо дальше, чем казалось.
I ‘Лосадованная очередной неудачей, Джейн вытащи-
ла ещё несколько книг из первого ряда и залезла в
•»г.|-1 'ипавтпееся пространство. Сейчас опа достанет
•|; л.тгадочко мерцающую книгу*! Но какая же опа
«' •' цы".. А шкаф-то, оказывается, какой глубокий —
иv । п> бы мог подумать! Вот она тянется, тянется за
»< • и о всё никак не может достать. Ещё чуть-чуть..
И • ч|г Наконец-то! Достала! Но... что это? Где она?
I у.и она попала?
Го.и.ко теперь Джейн осознала, что стоит, выпря-
♦....... 1Чх> рост, перед дверью, мерцающей ряз-
поцм 11ш ми искрами, которые то ярко вспыхивают,
!» ног Она оглянулась: за спиной стояли книги,
27
Заыдячмад M.j*
*---------------•-------------------------------*
з в просвете между ними, там, где она вытащила не-
сколько самых толстых, был виден хорошо знакомый
пушистый ковёр, покрывавший пол библиотеки.
Сердце Джейн замерло в сладком предвкушении:
неужели она обнаружила тайник? Знает ли о его су-
ществовании папа? И куда ведёт эта дверь?
Любопытная, как и все девочки, нс мешкая и не раз-
думывая, она взялась за резную ручку и потянула её.
Медленно и со скрином загадочная дверь отвори-
лась...
А в это время в Петербурге...
Кристина и Аня удобно устроились на широком
мраморном подоконнике в своём любимом уголке
Аниной квартиры.
Квартира Тугариных была небольшой, но весьма
необычной. Она располагалась под самой крышей ста-
ринного петербургского дома. Сколько в ней было ком-
нат? На этот вопрос никто, включая самих хозяев, не
мог ответить определенно. Дело в том, что квартира
была двух-, а в некоторых местах даже трехэтажной.
На нервом этаже квартиры находились прихожая,
кухня, винная и одна очень большая, разделённая на
несколько зон комната, которая служила одновремен-
но и гостиной, и детской, и кабинетом. На высоких
антресолях были устроены две крохотные спальни.
Ещё выше — в мансарде — располагалась мастер-
ская Егора Петровича, Аниного папы. Огромное, не-
правильной формы окно мансарды, захватывавшее и
часть потолка, выходило на раскинувшиеся под ним
петербургские крыши. Па окне висели тяжёлые ил
шевые шторы какого-то неопределённого, мыши!
го, цвети, поседевшие, а местами и полысевшие
28
ЗмаЛпна» ЛЬрк
*«--------------------------------------------*
времени. Выщербленный мраморный подоконник
был так широк, что при «дёрнутых шторах в про-
странстве между окном и пыльным плюшем получа-
лось некое подобие комнатки — узком, высокой и
очень светлой. Там м любили сидеть подруги.
Для тепла и уюта Аня набросала на холодный
подоконник множество маленьких разноцветных по-
душечек. которые сё мама шила из всевозможных,
попадавшихся под руку лоскутков (Эго занятие, как
она уверяла, превосходно укрепляло сё расшатавши-
еся от бесконечных житейских трудностей и забот
нервы.)
Итак, удобно обложившись бесчисленными полу-
шечками. девочки сидели в своём любимом закутке и
прихлёбывали из- больших фаянсовых чашек горячее
какал
— Значит, ты точно не будешь ходить в этом году
в Эрмитаж? — спросила Кристина.
— Точно. Весной у нас состоится большой шахмат-
ный турнир. И я нс собираюсь пропускать ни дня под-
готовки к нему.
— Но ведь о студии занятия всего лишь раз в не-
делю. Почему ты так уверена, что о»т будут совпадать
с твоими «шахматными» днями?
— Потому что так всегда и бывает — по закону па-
дающего бутерброда. И даже пана на этот раз согласен
со mi юй. К тому же ему сейчас некогда. Если я захочу, он
запишет меня в Эрмитаж в следующем году.
Кристина промолчала, подумав, что и на следу в»
щий год ситуация, вероятно, повторится.
Слова «мне некогда» были излюбленным ответом
Егора Петровича и отряжали его глубинное состояние
проистекавшее из хронической нехватки времени и
денег. Пожило»! художник хватался за любые заклич,
30
----------------*------------------------------*
изо всех сил стараясь обеспечить приличное существо-
вание своей семье, по поспеть за ростом цен было
очень трудно, практически невозможно, и ему едва
удавалось сводить концы с концами,
В редкую свободную минутку Егор Петрович са-
дился за свою любимую работу — он был отменным
ювелиром и из-под его рук выходили изумительные
вещицы. Однако выкроить эту минутку становилось
псе труднее. А потому Егор Петрович часто раздражал-
ся н ворчал то на Апину маму, с утра до вечера про-
падавшую па работе, то на Аню, которая нс так уж
редко просила деньги на совершенно ненужные, по
т» мнению, вещи.
В этом году Аня вместе с Кристином собиралась
поступать в искусствоведческую студию Эрмитажа,
► уда принимали учащихся шестых-десятых классов.
Кристина уже предвкушала, как на протяжении пяти
последующих лет они с недругом каждую педелю бу-
дут вместе ходить в любимый музей и бродить по
ылам, изучая историю искусств ст глубокой дреипо-
। ч до наших дней. Однако Егор Петрович, предки-
дп иеизпежкше новые расходы и заранее страшась
и», не слишком приветствовал эту идею Врезульта-
|* Аки даже не пошла на собеседование.
И всё равно жалко, что ты не захотела поступать
• студию! — продолжала гнуть свою линию Кристина,
ши । .тип пустую чашку на подоконник. — У нас уже
« первое занятие, и, знаешь, мне понравилось! Груп-
па uni и'льшая, руководитель, Елизавета Валерьевна,
I >И111ь симпатичная. А рассказывает как интересно!
I • •! s г», ты нс слышала.
При желании обо всём можно и в книжках
Лв»1чтпть, — хмыкнула Аня. — Ап группе ты ещё ни
j » Нм иг подружилась?
31
J,vuA?w<un
*-----------------------------------------------*
— Пока нет. Я даже пока не запомнила, как кого
зовут. — Кристина улыбнулась. — Ну ладно, пожалуй,
мне нора домой. Встретимся завтра в школе. А если
что. звони!
Она спрыгнула с подоконника и, обернувшись к
Ане, добавила:
— Между прочим, я почему-то успеваю ходить и
в музыкальную школу, и в Эрмитаж.
— Вот именно, между прочим, — парировала Аня
и добавила: — Зато ты часто пропускаешь уроки Л
гимназии.' А я ничего не хочу пропускать. Я — целе-
устремленная! Не то что некоторые!
По скрипучей лесенке подруги спустились в при-
хожую, и Кристина отправилась домой.
За три тысячи лет до этого, в Египте...
Вот и наступил тот день, которого так долго ждал
Гарахуги!
Ранним утром от входа и храм по направлению к
святилищу медленно двинулась процессия жрецов, об-
лачённых в просторные бледно-голубые одеяния.
Миновав длинную анфиладу внутренних двором,
процессия остановилась напротив высоких резныл
дверей. Возглавлявший шествие верховный жрец
сверкающих белых одеждах поднялся по высоким
мраморным ступеням, неспешно взломал печати н,
распахнув дверные створки, отдёрнул в стороны curt-
лыс занавеси. Взора,л присутствующих открылась от-
литая из чистого золота статуя бога, пред которой i
жрец и склонился в низком поклоне.
Торжествснно зазвучал утренний гимн богу, |
сопровождаемый ритмичным позвякиванием cittifH
ров— храмовых музыкальных инструментов. Верх»'"-
32
*---------------------------------------------4
ный жрец подошел к хсертвенкг.ку — огромному кам-
ню из красного гранита с выдолбленкььм сверху углуб-
лением и большим золотым сосудом, стоящим внизу,
там, где оканчивался глубокий жёлоб для стока жер-
твенной крови. Следуя ритуалу, верховный жрец тща-
тельно омыл жертвенник нильской водой, принесен-
ной в специальной чаше. Остатками этой воды он
окрэпмл всех присутствующих, а затем зажёг священ-
ный огонь. После этого он обратился к богу со слова-
ми молитвы пробуждения.
Как только голос жреца умолк, ярко вспыхнул ог-
ромный бриллиант, укрощающий высокий головной
убор на голове статуи. Лучи света побежали от него
но святилищу — Амон-Ра пробудился от сна.
Запели флейты. Зазвучали торжественные песно-
пения. Один за другим наследовали надлежащие ри-
туалы: умывание, умащение, облачение и украшение
(юга, троекратное жертвоприношение еды, питья и
Aipoit, сжигаемых на алтаре п сщцхмюждсями возгла-
ton и пения.
Так продолжалось весь день.
11а закате, после краткого богослужения, святили-
|<|с (юга было очищено воскурением благовоний. За-
" ' гатую нереоблачили, завесу задёрнули — бог по-
чил до утра.
Верховный жрец, пятясь и сметая метёлочкой сле-
ди «моих ног, дабы оставить обиталище бога чистым,
• .и них» требовал ритуал, вышел из святилища, закрыл
"Mie дпери и запечатал их печатью с изебряжени-
|'м • пищснного жука-скарабея.
« р.пу после этого он открыл неприметную ма-
••uixyi.i дверцу, расположенную слева от главного
• и быстро скользнул в нес, плотно прикрыв за
1слн бы кто-нибудь попытался последовать за
I * HWI4MN JJ
rttye
*'--------------------------------------------«
ним и открыл эту дверь, о»! обнаружил бы за ней лишь
гладкую каменную стену...
Спустившись вниз но кругом лестнице, верховный
жрец вступил в широкий подземный коридор, высо-
кие своды которого опирались на массивные колон-
ны, увенчанные капителями в форме логоса. В кори-
доре брезжил слабый свет, проникавший сквозь узкие
колодцы-окошки, прорубленные в толще камня.
Жрец прошёл между колоннами, подошёл вплот-
ную к стене и провёл по ней рукой.
Послышался тихий скрежгт потайного механизма.
Гигантская гранитная глыба шевельнулась, скользя по
невидимым рельсам, и медленно отодвинулась, открыв
узкую щель. Жрец вошёл в неё, и стена сомкнулась за
его спиной.
— Приветствую тебя, о величайший из видя*
щих! — человек, склонившийся над каменным столом
в подземной комнате, торопливо вскочил на моги и
тут же упал ниц перед вошедшим.
— Поднимись, Хани, и покажи, это сумел еде,чать
ты за сегодняшний день- Удалось ли тебе закончить
начатое?
— Да, о величайший из видящих!
Узник поднялся, подвёл верховного жреца к вы*
сокому, вырубленному из серого гранта столу и по-
чтительно протянул ему узкий, чёрный с золотыми (
ручками, поднос.
— Они перед вами!
Гарахути выхватил поднос у него из рук и впился
взглядом в лежащие па нём кольца — выкованные и»
тёмно-серого металла, они имели необычную форму i
и были украшены изображениями священных жуков* ।
скарабеев, искусно вырезанными из тёмно-синаОТ
камня.
34
♦---------------•-----------------------------*
На лице верховного жреца па секунду промельк-
нуло выражение алчного удовлетворения, а затем
оно опять стало надменным и непроницаемым, как
маска.
— Здесь все .кольца? — вкрадчиво спросил Гярахути.
— Все, мой господин. Работа закопчена. Теперь я
буду свободен?
— Ну конечно. будешь, — жрец злоаещс усмехнул-
. ч — Скоро, совсем скоро ты будешь совершенно сво-
боден. Глупец! Неужели ты и в самом деле поверил,
•гт я оставлю о живых того, кто посвязцёя в Великую
Глину? Того, кто в дальнейшем может встать у меня
> нуги? Я думал, ты умнее, о мудрец И Хранитель
мудрости!
П|юизмеся эти слова, жрец повернулся и быстро
1нчез во вновь раскрывшемся проёме. Глухая стена
| нулась за ним, и последнее, что он услышал, был
. .пн огчаяния, вырвавшийся из уст Хапи.
11о было и другое, чего жрец пе увидел, о чём не
mi и даже и поммслитк в тот момент, когда он уже
••«ходил из изменного мешка, одно из колец-екзрэ-
»ц. и. вспыхнув разноцветными искрами, упало с под-
••ч । и покатилось под НОГИ узнику...
Л Г.|рахути уже размашисто шагал по извилисто-
му под земному коридору, который вскоре привёл его
|. н> >\у круглый зал с темными сводами. В глубине зала
in .‘pi.i'M возвышении стояла статуя Гюта Осириса.
.........11.1Й жрец пал ниц пред богом мёртвых, наша»
«из пнмлыпой, лишь ему одному ведомый выступ у
М'v." . и» статуи и надавил на него.
Г I It* лишался скрежет металла — силой могучего
............ > 1:лый постамент был сдвинут в сторону, и
Др<м<| под ним открылась узкая, устланная мягким
копром лестница. убегавшая куда-то вниз,
ЗмаЗсчнм Му»
*------------------------------К--------------#
в еще более глубокое подземелье. Жрец стал спускать-
ся по ней, а бог мёртвых вновь вернулся на место.
В нижний коридор, по которому шел теперь Га-
рахутм, дневной свет не проникал вовсе. Однако тем-
но в нем не было: кроваво-красные всполохи, время
от времени пробегавшие но антрацитовым полу и
стенам, освещали их, разгоняя адским огнём мрак
подземелья. Зрелище было жуткое — казалось, что
идущий стукает по раскалённым докрасна камням и
такие же полыхающие угли окружают его со всех сто-
рон. Откуда-то издалека доносилось приглушённое
зловещее шипение.
Гарахуги уверенно шагал по страшному подземе- 1
лью, ни на что не обращая внимания,— эта дорога
была ему хорошо знакома.
Шипение тем временем становилось всё явствен-
нее и страшнее, и наконец стало понятно, что доно-
сится оно из узкого колодца, возле которого и оста-
новился верховный жрец. Над устьем колодца 1
поднималась на высоту трёх египетских локтей мае- 1
енвная, полая внутри глыба чёрного отполированноцьа
мрамора с тускло мерцающими вкраплениями крас-1
кого золота. Над ней клубился отвратительный крас-I
но-зелёный пар, рваными клочьями рдсползавшийсШ
по всему пространству зала. В том месте, где клубы J
пара сгущались сильнее всего, превращаясь в плотную 1
багровую завесу, стояло некое подобие т|х>на — его !
изогнутые ножки покоились на крокодилах, отлитш 1
из матового чёрного металла. Над спинкой 1чдымал«
ся, словно балдахин, искусно вырезанный из хпми|Д|
раскрытый капюшон кобры со сверкающими руби*
нами глаз.
Низко кланяясь и угодливо приседая, верхошшА I
жрец приблизился к трону и осторожно щютяиуЯ
.iUii&'uxM rTf.i-
руку k одному MJ ПОДЛОКОТНИКОВ, ПЬЦК'ЗЯННЫХ в виде
собачьих годов с оскаленной пастью. Дрожащей ру-
кой он нажал на невидимую кнопку, по... ничего нс
npowiKHJMO. Толька шипение стало громче.
— О великие боги, неужели я опоздал? — восклик-
нул жрец, и п голосе его прозвучало отчаяние
Заметно волнуясь, он проделал ту же манииуля-
цию с другим подлокотником.
11J ипппм- к тало тише и вс коре с тихло совсем. Соба-
чья пасть подлокотника раскрылась — из нее медленно
выдвинулась кроваво-красная лаковая шкатулка с ло-
товым черным квадратом на крышке.
С величайшей осторожностью жрец поднял
крышку шкатулки и опустил я неё кольца — они без-
звучно скользнули на дно, обитое плотным тёмным
бархатом. Гарахути закрыл крышку, и в чёрном кмд-
рате на ней возникло и засверкало золотое изобра-
жение .тл«ен, хусаимцей себя за хвост. Все так же кла-
няясь, жрец поставил шкатулку ня место, и та нечем
в закрывшейся собачьей пасти подлокотника.
Гарахути проделал перед троном таинственны
пассы, после чего, пятясь и кланяясь, покинул мра'
ГЛАВА 3
ТЕНЬ ЕГИПТА
I (еполможкая встреч*
Мерцающая дверь медленно отворилась, и Джейн
\«" \ ". • перед собой узкий, темный проход. Немного
....\ ни. депочка осторожно пошла в него. Закрывать
м». pi. ис стала, чтобы а любой момент можно
•к »w i'i рпугься в библиотеку.
Г. t«-|v\t|c билось учащённо — ещё 6м. такое прм-
• Она попала л совершенно иезедомую ем
•......• м. *.»мй, о существовании которой даже и не по-
0г> > । I1 Кг > тает, какие открытия ждут её здссь^
Ь V ....и 1<|к>х1>л. в котором пришлось продвигаться
В|>" цч1 "катался коротким. Сделав всего нссколь-
|f. и ।. д > . кц попала в широкий и светлый кори-
....... ... опирались на толстые колонны,
39
Ttw Тмнша
между которыми виднелись тёмные очертания дверей.
Джейн подошла к одной из них и попыталась отво-
рить, но не увидела ни ручки, ни замочной скважи-
ны. Она налегла на дверь плечом в надежде, что та
откроется, — увы, с таким же результатом можно
было бы толкать глухую стену.
Вторая дверь была окована полосками ржавого ме-
талла, а ручкой ей служило железное кольцо в форме
венка из дубовых листьев, изъеденное ржавчиной и
покрытие нылыа Девочка подёргала кольцо, но и эта
дверь не открылась
В просвете между следующими колонками была
сплошная стена, зато чуть дальше виднелась ещё одна
дверь. Джейн уже было направилась к ней, как Вдруг
увидела нечто, приведшее её в страшное замешатель-
ства совсем недалеко от неё стояли мальчик и девоч-
ка, по виду её ровесники!
Куда же она попала? ! 1сужели в чужой дом?
После нсдолтх колебаний Джейн решила подой-
ти к ребятам, но так и застыла на месте, услышав их
разговор, — они переговаривались между собой на
каком-то незнакомом певучем языке’ Час от часу не
легче — значит, она действительно попала в чужой
дом, да ещё в таком. в котором живут иностранцы!
Цлруг мальчик повернул голову в сторону Джейн.
Так и нс решив, стоит ли обнаруживать своё присущ
стане, она быстро спряталась за колонку. Ио ом, по-
хоже, всё-таки успел заметить её и что-то сказал Д1
почке. Та бросила взгляд в сторону Джейн, пос
плечами. и дсп» ушли.
Джейн тоже захотела вернуться домой, но nq
думала — ведь она так и не попробовала открыть в
следнюю дверь в этом загадочном коридоре! Дсвг
подошла к ней и осторожно нажала плечом. Д«
40
*--------------------------------------------------#
немного поддалась, ко не открылась. Тогда она толк-
нула сё изо всех сил.
С громким скрипом дверь распахнулась, и Джейн,
не удержав равновесия, вывалилась.. на мягкий, горя-
чий песок!
Она тут же вскочила на н 'ги и огляделась: перед
ней простиралась бескрайняя пссчсая пустыня, вда-
ли виднелись странной формы постройки» розовые в
лучах заходящего солнца, а за спинои высилась огром-
на и каменная стена.
Джейн попыталась найти в стене дверь, через ко-
|п|>ую в прямом смысле слова ввалилась в это испо-
н>1 гное место, но нс увидела ее. Она обошла вокруг все
гнгнггское сооружение, но так и не обнаружила ни
малейшего намёка на дверь Девочка ущипнула себя
и руку и туг же ойкнула— Больно! На., значит, она
не спит! Тогда где она? Куда попала?
В следующее мгновение Джейн подпрыгнула от
* U4i I, а её сердце чуть не выскочило из груди — она
Почувствовала, как кто-то легко прикоснулся к сё пле-
чу' ' 1 ремителыю обернувшись, Джейн увидела пеаы-
• 0 I девочку в тунике и кожаных сандалиях. Её гус-
»Ы1 чёрные волосы были ровно подстрижены и
Х.1Н.1ЛИ уши, на лоб спадала длинная чёлка
114 разве нс видишь, что солнце заходит? —
I» она, дружелюбно глядя на Джейн озорпы-
• зрнми глазами.
— Ну и иго? — с трудом выдавила из себя Джейн.
•д<чь нельзя оставаться после захода солнца,
|ы не знаешь?— незнакомка окинула Джейн
MMIMM взглядом.— Странно... Откуда ты при-
Н« tn • i'|»i, — невольно вырвалось у Джейн, ибо
|л4 oiriih правдива.
41
Тпп> ЕлМГМ
*-----------------------------------------------’*
— Из Кафу? — девочка немного помолчала. — Да.
сразу видно. что ты не из наших мест. Ио где это? Да-
леко?
— Нет, не очень, — замялась Джейн.
Она просто не знала, что отвечать. Скапать по
правде, она даже не знала. что и думать? Но страх на-
чал понемногу рассеиваться.
— Ладно, потом расскажешь! — решила девоч-
ка. — Не будем терять времени. Надо скорей уходить?
С этими словами она повериумсь и быстро заша-
гала в сторону города. Джейн ничего не оставалось,
как последовать за вей.
Какое-то время они шли молча. Наконец Джейн
не выдержала.
— А почему здесь опасно? — спросила ома
— Ты нс знаешь? — девочка бросила на неё удив-
ленный взгляд. — После захода солнца наступает вре-
мя мёртвых, погребённых в великих пирамидах и
qxrfMiinpx. Никому нельзя тревожить их покой. />га
икон. Нарушивший его покинет своё тело - мёрт-
вые .«берут его к себе. Почему ты не знаешь .•тип?
Разве у вас, о Кафу, не так?
Джейн не ответила. Она уже совсем ничего не ио
нимала. Ем опять стало страшно и сразу захотелось до-
мой-
Тем временем они прошли городские ворота и II
пали на тихую улицу, по обеим сторонам которой
или приземистые одноэтажные строения с плоек
крышами. Окон в них почему-то не было — то.
маленькие отверстия под самой крышей.
«Какие странные дома. — невольно подув
Джейн. — Как в них попадает спет? Там должно (
очень темно. Впрочем, вероятно, окна вы ходят
двор*.
42
Trfcb Lituuna
*-------------------------------M----------------*
Сё размышления прервал низкий голос спутницы:
— Куда ты сейчас пойдёшь?
Вместо ответа Джейн только пожала плечами. Ну
что она могла сказать?
- Где ты остановишься на ночлег? — продолжала
|мссгцхннивать девочка.
— Не знаю, — голос Джейн предательски за-
дрожал.
Девочка испытующе глядела на неё — казалось,
она что-то обдумывает.
Если хочешь, пойдём ко мне, — предложила
наконец онх — Мой дом находится недалеко отсюда
Как вы пониллаете, у бедняжки Джейн не было
выбора — идти ей было некуда, а потому оставалось
кмько согласиться, и она молча кивнула головой, ста-
|ciixi. проглотить появившийся невеста откуда и пре-
л.. ельски застрявший в горле комок.
Они миновали несколько узких улиц, пересекли
г руглую площадь с каменным обелискам в центре и
....нсц остановились перед неприметным малень-
ким ДОМИКОМ.
Девочка открыла дверь, и Джейн увидела мсболь-
Hiyi«> комнатку» в которой царил полумрак— слиш-
мало света просачивалось через Kjioiueuuie отвер-
ни* под крышей.
Заходи и располагайся, будешь гостьей! — при-
I ВМгнла девочка.
11 ’ •• । (дя первую комнату, они попали в зал с высо-
ким in полком. В нем было довольно светло — послед-
! лучк 1.|холяи;сго солнца проникали сюда сквозь
и ......с окна» за которыми был виден квадратный
^'i ) цини дворик»огороженный каменкой стеной.
В ^ршгни* ус.1дила Джейн на табурет с короткими
> >- н сплетенным из тростника сиденьем, сто-
41
*
Тгла &ютта
явший возле низенького, покрытого тонкой циновкой
столика, а сама вышла в другую дверь. По донёсше-
муся отгула бренчанью посуды Джейн поняла, что
там. вероятно, находится кухня.
Оставшись одна, она осмотрелась. Всюду были пре-
красные росписи. 11а полу был нарисован пруд, окру-
женный цветущими растениями и наполненный ры-
бами. ио высокому потолку летали пёстрые птицы, а
колонны были увиты виноградными лозами с сочны-
ми гроздьями янтарного цвета. Прямо под окнами
были пристроены небольшие деревянные скамьи с
низенькими столиками На них размещались весело
раскрашенные сундучки и плетеные корзинки с от-
кидными крышками.
В зал снова вошла девочка. В руках она держала
большой поднос, на котором лежали лепёшки, вино-
град и финики. Опустил поднос на стол, она вышла,
но тут же вернулась — на этот раз с чашками и вы-
соким керамическим кувшином. Поставив их рядом
с подносом, девочка присела рядом.
Она налила в чашки густую ароматную жидкость ’
медового цвета, придвинула поближе к Джейн блю-
до с лепешками и фруктами и улыбнулась:
— Угощайся, давно пора подкрепиться!
Ей нс пришлось повторять приглашение— при
виде еды Джейн сразу почувствовала, как устала 1н
п роголодалас ь.
Напиток был сладким, но в то же время освеж
ющим, а лепёшки— мягкими и вкусными. Джс|
по-прежнему ничего не понимала, но терзавшие
страхи и беспокойство начали понемногу отступ*1
а на смену им пришло любопытства
— Слушай, а ведь мы так и не познакомились,
сказала девочка. — Как тебя зовут?
44
Топ» Г.*и1РЛ>2
♦---------------
—Джейк Каррингтон.
— Какое труднее имя! Л меня — Хифра. Так назва-
ла меня мама.
— А где она сейчас?
Девочка насупила густые чёрные брови.
— Онх.. она умерла,— дрогнувшим галосол> ска-
зала она.— Боги забрали её к себе почти сразу же
посте моего рождения. С тех нор мы живем вдвоём с
<yn|OAL Только ОН И Я.
Джейн смутилась.
— Прости, пожалуйста,— пробормотала она.—
Я нс хотела... Я не знала...
Она немного помолчала, а потом спросила:
— А твой отец? Где он?
Девочка явно растерялась и ответила не сразу:
— Он... он сейчас очень занят, и я нс знаю, когда
он придёт.
«Какая знакомая ситуация, — подумала Джейн.—
Г. цючсМа нет, никакого сравнения: ведь мои^го роди-
«ели живы оба!»
Левочка пристально смотрела на неё.
- Расскажи мне о себе. — вдруг требовательно
клала она. — Куда ты идёшь? Что ищешь? Возмож-
.< ошибаюсь, но мне кажется, ты что-то скрыва-
|Ш1<.
'Интересно, можно ли ей доверять?® — мелькну-
ли я голове у Джейн.
Л девочка продолжала. только теперь сё голос зву-
| Ш липче:
Может, ты устала? У тебя очень утомленный
i вм< 1ллн хочешь, мажешь отдохнуть.
I кт-иет, спасибо.— перебила её Джейн.— Да-
tan лу пне поговорим. Я хочу понять... Скажи. хак на-
।. » «тот город?
45
Тем м/та
*-----------------------------------------------*
— Амарна Ты к этого не знаешь?
— Пождлуйстл. Только нс сочти меня ненормаль-
ной — скажи... какая это страна?
Лево*!кд удивлённо подняла брови:
— Какая страна? Ta-Мери, конечно.
—Та-Мери?9 — Джейн нг смогла сдержат» него-
дования. — Tie что. смеёшься надо лигой? Может, enje
скажешь, Тя-Ксмет?
— Ну да, конечно, можно и так, — согласно закипа-
ла девочка. — Но лично мне больше нравится называть
её Та-Мери. Послушан. а чем ты недовольна? Тм что, не
знала этого? Тебе вообще куда нужно?
Ну что могла опн*тить бедняжка Джейн? Как ИС-
тинная дочь своего oTija-сппгголога, она пзжкрасно зна-
ла эти названия — ведь именно так именовали свою
страну жители Древнего Егигтгх Та-.Мери, что означало -
«Земля возлюбленная*, и Та-Ксмет, или «Чёрная зем-
ля* — по цвету плодородной почвы нильской равнины,
и отличие от пустыни, которую они называли Та Деш-
рет.то есть «красной».
С неподдельным отчаянием в голосе Джейн вос-
кликнула:
— Я ничего не понимаю? Я не знаю, как я сюда по-
пала! Ведь я не сплю, всё это наяву; Но такого быть ни
может! Я живу в Англин, в Лондоне. Мой папа — уч?
иый, исслсдомте.чь Древнего Египта Я никогда не едд!
ла с ним ни в одну экспедицию.. Я никогда не была
Египте’ Что же со мной? Где я?
Её опять охватили былые страхи. Не в силах (
ше сдерживаться, они разрыдхчась.
— Пожалуйста, не плачь, — в голосе Хифры t»i
ло искреннее сочувствие. — Послушай меня. H.i
те много таинственного и непонятного для нас. 1
ко великие боги знают ответы на все вон
16
*
З'п» L-nuitM
Успокойся и послушай. Да, мы не можем постичь. как
гы попала сюда из споен неведомой мне страны. Но
ведь каким-то образом попала Ты здесь, и, следова-
ЮЛЬНО, ЭТО нс случайно. В жизни ничто нс происхо-
дит случайно — так говорит мам отец. Если ты попа-
ла сюда, значит, это нужно. Пралда. пока мы нс знаем
пачем, ио наше незнание ничего нс меняет в ходе со-
бытий. называемых жизнью.
Джейн, всё rnje всхлипывая, внимательно слуша-
ла маленького философа — см самой такие мысли
никогда в голову не приходили— и чувез чада, что
начинает понемногу успокаиваться.
Л девочка продолжала:
— Ты должна верить, что вернёшься а свои мир.
< 4>я.мтелыю вернёшься. Нс знаю, каким образом это
•цх>изо»\дёт, но так будет. Обяхпслыю будет. Овец го-
вн |»иг. чзо каждый из пас идёт ют Долине жизни сво-
им особым путём. И ни одна встреч.), пи одно собы-
п на этом пути не случайны. Ты не знаешь, каким
• и.|м .ом и зачем оказалась здесь, по помни: это тоже
4t. > । г нос го пути. И ты должна пробей его достойно.
Джейн тихонько вдохнула
Как мудро ты токаришь, Хифра- Откуда ты зиа-
ин< всё это?
И п-мных глазах девочки засверкали искорки тор-
- JI — сын моего отца и еж» прилежный ученик!
С ын?!!— воскликнула Джейн.— Ках— сыУг?
же Д1тмУ1ка!
- Д । как ты смеешь! Я что, по-твоему, похож на
Мияу?
llliipiKO раскрытыми глазами Джейн смот]»сла,
и ' и ком она видела девочку, вскочил с места и
* * \ н и Она слопно про.«|хла — сейчас перед пей
<7
* ---------------------------------------------*
стоял самый обыкновенный мальчишка — ну конеч-
но, мальчишка, и как она могла принять его за девоч-
ку? — да к тому же ещё и рассерженный, с румян-
цем негодования на смуглых щеках.
Джейн попыталась исправить свою ошибку.
— Не сердись, — миролюбиво сказала она. — Я не
хотела тебя обидеть. Ну что ты так разгневалась, то
есть разгневался? Видишь ли, у нас в Англии мальчи-
ки одеваются несколько иначе и. — тут она замя-
лась, — такую причёску, как у тебя, носят только де-
вочки.
При последних словах Хифра опять было сжал ку-
лаки, но вовремя вспомнил, что Джейн — его гостья,
да еще из такой далёкой страны, о какой он даже
никогда и не слышал
— Мне кажется, твой отец — великий мудрец.
Скажи, нельзя ли мне встретиться с ним? Вдруг он
знает, как я могу вернуться к себе домой? — с надеж-
дой опросила Джейн.
На лице мальчика отразилось смятение — видно
было, что в сто душе борются противоречивые чувства. |
Но ответить он нс успел — кто-то qx>MKo хгбараба*!
нил в дверь, и грубый голос прохрипел:
— Открывай, негодник, я знаю, что ты здесь!
— Кто это? — испуганно спросила Джейн у и
бледневшего Хифры.
— Потом объясню. Скорее, нельзя терять ни Ml
нуты! — воскликнул он и, схватив её за руку, пота
к окну.
Входная дверь дома сотрясалась под мощи
ударами, грубые крики становились всё громче,
звучала yqx>3a.
Не мешкая, ребята выскочили в низкое ок|
оказались в маленьком дворике, где росли iiih-|
48
Тбо t/итика
*’------------------------------’----------------*
какие-то невысокие кусты. Хифра подтащил Джейн х
каменному колодцу посреди двора и взволнованно
прошептал
— Сюда! Прыгай скорей!
Но Джейн, едва заглянув в черноту колодца, испу-
ганно отпрянула и замотала головой:
— Нет? Что ты?! Я нс могу?
— Да прыгай ясс, тебе говорят? Иначе будет по-
здно.
Джейн попятилась назад, но сильные руки Хифры
схватили сё и перебросили через каменный бортик...
Несколько мгновений спустя в маленький дворик
порвались вооружённые воины. Они тщательно обша-
рили каждый уголок. Проверили и колодец, но там
голъхо тихо плескалась вода.
Рассказ сына Хранителя мудрости
Оказавшись в колодце, в котором почему-то было
ухо. Джейн осторожно открыла глаза — она зажму-
рчл» их от ужаса в тот миг, когда почувствовала, что
м гит п чёрную глубину. Впрочем, рассмотреть ниче-
.< не успела— Хифра опять схватил её за руку и вта-
... в пишу, вырубленную прямо в стене. Затем он
«Ч। л рукой по каменной кладке, и проём ниши
м< Алеппо закрылся. Они очутились в тёмном камен-
ном мешке.
- Тихо!— чуть слышно шепнул мальчик.
Her здесь никою!— послышался откуда-то
Черчу грубый голос. Затем раздался тяжёлый
нм । Колодец полон воды. Мальчишка как
»•>.», ц-млю провалился.
- Чудеса, да и только! — отвечал ему кто-то хрип-
»• - Л ведь я его видел И не одного, а с хакой-то
•19
*
Гл»* bwwuM
ДСЛЧОНКОЙ МСДКОВОЛОСОЙ. Они H-UtClV вошли в дим...
А Фрукты и хлеб на столе?. 1-кт, нс могли они улиз-
нуть. Я прямо нутром чую, ч1-о спи гдеио здесь пря-
чутся. Пойдем-ка проверим все счус резок!
Над головами ребят прогрохотали тяжелые шат.
Вскоре стало тиха
Джейн вопросительно насмотрела на Хифру — её
глаза уже начали п|»иныкать к темноте.
— Потом объясню, — одними губами прошептал
он. — Надо скорее уходить, пока они обыскивают дом.
Ои опять на что-то нажал, и часть стены, огкинув-
шись, как крышка, перекрыла воду в колодце. Хифра
первым выбрался из ниши, подтянулся на руках, осто-
рожно высунул голову из колодца и огляделся — ма-
ленький дворик был пуст.
— Путь свободен! — шепнул он. Затем вылез из ко-
лодца и помог выб]ШТься девочке.
— Бежим! — он бросился к ограде, сложенной из
камней, и ловко забрался на нее.
Джейн последовала за ним. Когда она уже была
наверху, из дома выскочил один из стражников и ра-
достно завопил:
— Скорее сюда! Вог она! Я её вижу!
Джейн быстро спрыгнула со стены и помчалась
вслед за Хифрои с такой скоростью, с какой не бега-
ла еще никогда.
Они бежали но тихим извилистым улочкам ста]
го города, пигружёшгого в ночную мглу. Шум ш.п
за их спинами постепенно затих — преследокат*
отстали. Возле городских во|х»т ребята наконец
повились.
— Тебе правда некуда идти? — переведя дыхами
спросил Хифра.
— Я же тебе всё рассказала!
50
Гг»1П КЛ/Л7ЛЙ
f---------------..------------------------------ф
Хифра одумался.
— Вернуться в дом мы не можем, — наконец ска-
зал он,— гам наверняка засада. Что же нам делать?
Пойти к кому-нибудь из друзей?. Her. мы принесём
им опасность. Значит, остаётся одно... — он умолк, не
договорив.
— Почему они преследуют тебя? — спросила
Джейк. — Что ты натворил?
— Я расскажу тебе всё но дороге — ока будет
длинной. Если, конечно, ты пойдешь со мной.
— А я уже яду, — вздохнула Джейн. — Ты ведь сам
говорил, что каждый должен пройти свой собствен-
ный путь и ни одна встреча на нём нс случайна. По-
хоже, эта часть пути у нас — общая.
— О, да ты, оказывается, способная ученица?
Они вышли за всцюта и зашагали но мягкому пес-
ку. медленно остывавшему в прохладе ночи.
— Вот только куда лежит наш путь? Долго нам
• । и идти? — сыпала вопросами Джейн. — И кроме
«io гы обепрл ]4ксказать мне свою историю.
— Да-да, конечно, я помню. Просто думаю, с чего
лучше начать...
I к-мпого помолчав, Хифра спросил:
Ты умеешь xpainm. тзйиы?
Рели нс доверяешь, можешь не рассказывать, —
• к «икс Джейн зазвучала обида.
Хифра почувствовал это. Он сказал:
Прости, если обидел тебя. Но... всё это даже
А'м 1- е. чем тайна, — это вопрос жизни и смерти.
ШАНЬГИ ли, они ищут нс меня... — он немного ЗЗМЯА-
М II.» всё-таки продолжил: — Они ищут моего отца.
Твоего отца? Но зачем? Ведь он— великий
ВВар*1!*
Kt иивк резко остановился.
Тек» [гшипа
И----------------------------------------------.0
— Кто сказал тебе это? — спросил он у Джейн, с
подозрением глядя на псе.
— Кто? Конечно ты!
Хифра смущённо закашлялся.
— 11у да. прости, пожалуйста, — пробормотал
он. — Вес верна Мой отец — Хранитель мудрости, так '
называется его должность. Вего ведении находится ।
внутренняя библиотека храма. Вероятно, он знает I
больше, чем ему дозволено. Поэтому его жизни гро- 1
зит опасность. Его хотели убить и уже заточили в тем- I
лицу. Но — слава великим богам! — отцу удалось бе- 1
жать. Теперь его ищут, и он вынужден скрываться. |
Джейн слушала очень внимательно. Вдруг она за- |
медлила шаг и схватила Хифру за руку.
— Стой! — в её голосе звучал ужас. — Смотри, куда J
мы пришли! Там, впереди, — пирамиды!'.
Но Хифра нисколько не удивился.
— Что ж такого? — спросил он. — Именно к ним 1
мы и направляемся.
Джейн показалось, что она ослышалась.
— Мы идём к пирамидам? — уточнила она. — Но I
ты же сам недавно увел меня от них. хотя тогда ещй 1
даже нс стемнело. Ты говорил, что нельзя остапЯТЬО*
возле них после захода солнца. А ведь сейчас уже нспы 1
Внезапно Джейн опять почувствовала леденящий 1
душу страх. Все когда-либо прочитанные жуткие »к>Я
тории всплыли в её памяти. Куда она копала? Да И I
что, а конце концов, знает об этом мальчике? Талыш
то, что он сам рассказал ей. А вдруг он совсем не ruttfl
за кого выдаёт себя? Почему его разыскивает стрнМ|Я
Что он натворил? И зачем ведёт ее к страшным
рамидам? Вдруг он хочет принести её и жертву? ЛИ 1
в Древнем мире— она об этом читала— сущее «*• 1
вали и человеческие жертвоприношения.
Тень Клаппа
*---------------------------------------------*
Or таких мыслей ноги Джейн начали подгибать-
ся, каждый шаг давался ей с трудом. Она открыла
рот, чтобы спросить, или закричать, или сделать глу-
Гчахий вдох, но так и не успела. раздался оглушитель-
ный ре», и какая-то чёрная тень— ещё более чер-
ная, чем сама окутывающая их ночная мгла.—
метнулась к ним.
Внезапно невесть откуда возникшая вспышка
осветила оскаленную пасть и горящие глаза зверя, на
миг ослепив его.
— Бежим скорее, это гиены! Л у меня больше нет
огня! — воскликнул Хифра и потащил Джейн к пира-
мидам.
Она уже не упиралась, а бежала со всех ног, и^де-
•! ь найти защиту возле огромных каменных стен.
В это самое врелш, в Лондоне...
Мисс Эллиот сидела в рюей комнате и, присталь-
...илядываясь в хрустальный шар, неодобрительно
•...пивала головой. Затем, не отрывая взгляда от его
" и.оощей глубины, она раскрыла свою неизменную
• рую сумочку, достала из неё изящную серебряную
....чницу, украшенную тонкой гравировкой, и
чиркнула спичкой...
.11 за три тысячи лет до этого, п Египте
I дался оглушительный раскат грома — ребятам,
* t ног бегущим но пустыне, показалось, что мол-
|ы<орш1лась прямо над их головами. Всё яркой
...с открылось ужасающее зрелище их пресле-
«л догоняла и уже окружала целая стая омерзи-
iiux 1ИГЛ1ИСТЫХ гиен с налитыми кровью глазами.
33
Tent* Елтми
Джейн чувствовала, что силы сё на исходе — у неё
ужасно кололо в боку, а до пирамид было ещё так да-
леко! Да и где там спрячешься?
Внезапно Хифра издал торжествующий вопды пря-
мо перед ними заполыхал огонь — молния ударила в
сухое дерево. и теперь оно ярко горело в ночи спа-
сительным костром. Из последних сил ребята броси-
лись к нему. Преследовавшие их мерзкие твари сна-
чала замедлили свой бег, а затем, поджав хвосты и
жалобно :»пыв, затрусили в сторону — как все дикие
звери, они боялись огня.
Хнф|Х1 ловко выхватил из пламени oqxiMiryio вет-
ку, полыхавшую с одного конца. Освещая себе дорогу
этим импровизированным факелом, ребята смогли
наконец дойти до пирамид.
Джейн уже нс думала пи о каких ужасах — они
не могла думать ни о чем.
Хифра подвёл сё к высокой степс. уходящей, ка-
залось, прямо в небо, но совершенно обессилевшая
Джейн даже не удивилась, когда увидела в ней зи-
яющий проём двери. Они вступили в узкий, тускло
освещённый коридор, наклонно опускающийся им
и двинулись вперёд, с каждым шагом всё глу£
погружаясь в толщу земли. Порой коридор patA
ивался, иногда расходился несколькими лучами,
всякий раз Хифра уверенно выбирал путь— зал
но было, что он идёт по этому подземному ла
pinny не о первый раз. Джейн обречённо пмч
за ним.
Наконец, после бесчисленного количесыы iu
розов, они вошли в небольшой, украшенным ш»'
нами зал, который показался ей смутно знакомым
где же она видела его? Между колоннами ме|
разноцветными искрами дверь, и девочка, с<
Я
Tew twsma
*’----------------------------------------------*
последние силы, бросилась к ней с замирающим от
нахлынувшем радости и надежды сердцем.
— Постои! Куда ты? — окликнул сё Хифра.
Это было последнее, что услышала Джейм.
В следующее мгновение она уже сидела на полу
библиотеки среди разбросанных книг и смотрела пе-
ред собой ничего не понимающим взглядом.
А ещё через мгновение на пороге появилась мисс
Эллиот.
— Я думаю, на сегодня достаточно, — улыбнув-
шись. сказала она. — Ты выбрала книгу?
Джейн огляделась но сторонам. Что же это было?
И где она была? Неужели всё произошедшее только
пригрезилось ей?
Она ничего не ответила мисс Эллиот, рассеянно
затолкала на место толстые фолианты и медленно на-
правилась к дверям Почему-то ей было неудобно сту-
пать— что-то попало в туфли. Джейн остановилась,
сняла домашние балетки из мягкой кожи и потряс-
ла их.
На ковёр высыпалась кучка жёлтого песка..
Несколькими днями раньше, в Петербурге...
Собираясь в Эрмитаж на очередное занятие, Кри-
стина надела на средний палец правой руки свое л>
бимое кольцо со скарабеем. Оно было необычным-
причудливо изогнутый ободок темно-серого метал
украшало изображение жука-скарабея, вырезан»!»
из лазурита. Мама не реи рассказывала Крктинс,'
когда-то, давным-давно, она купила это кольцо и -
пой из антикварных лапочек ста|ЮЙ Риги.
Кристине кольцо очень нравилось, норой ей да
казалось, что оно не щюстое: в нём таится некое
56
Тен» hum
*-----------------------------------------------*
шсбство. Она окончательно утвердилась в своем мне-
нии, увидев таких же, как и на кольце, скарабеев сре-
ди экспонатов Египетского зала Эрмитажа. Изобра-
жения священных жуков встречались повсюду — и на
амулетах, некогда захороненных с мёртвыми телами
и дарующих им новую жизнь в загробном мире, и на
печатях, и на всевозможных магических украшениях,
весьма распространённых и даже модных в те давние
дни с'1х?ди живых. Там же она узнала, что лазурит был
одним из излюбленных камней епштян.
Девочка чувствовала, как в окружении древних эк-
спонатов зала её скарабей словно оживает— стано-
нится тёплым и начинает таинственно мерцать. А мо-
жег, эго ей просто казалось, потому что хотелось,
чтобы так оно и было? Кто может дать ответ на все
«опросы?
В Эрмитаже перед началом занятий к ней поло-
ним Кирилл — мальчик из их группы.
— Можно посмотреть твоё кольцо? — попросил
<••• Откуда у тебя такое?
Кристина несколько удивилась (мальчишка — и
«друг итгересуегся украшениями!), но нс подала вида.
01М сняла скарабея и протянула его Кириллу.
Ах, вы только посмотрите, они уже обменива-
н кольцами! — Вика, высокая девочка с хитрым,
«нжным личиком, выхватила скарабея из рук Кри-
..как раз в тот момеггг, когда Кирилл собирался
Г» его.
Отдай сейчас же! — бросился ок к Вике, но та
Ын.» презрительно хмыкнула и быстро сунула коль-
в карман.
Г< бятд, не отставайте!— послышался голос Ели-
Валсрьсвны.— Сегодня мы идём на эхепози-
57
Trw Гмги/гл
*
— 1 !ичего, — шепнул Кирилл jkicctjwhuoA Крис-
тине. — Посмотрит и отдаст. А не отдаст, <ибе]>у пос-
ле занятия.
Но Вика, похоже, и не думала возвращать кольцо.
В Египетском зале, где их группа занималась п тот
день, она постоянно дразнила К]>исти1<у н Кирилла: за
симной Елены Валерьевны доставаля скарабея, крути-
ла в руках — так, чтобы это видели только они, —
н, скорчив рожицу. снова прятала кольцо в кармам.
Возле опюмного каменного саркофага Вика и по-
псе расшалилась: крутила кольцо па ладони, примеря-
ла ио очереди на все пальцы, страшно гримасничая к
ехидно поглядывая на возмущённую Кристину. Забо-
тясь лишь о том, чтобы Ели.ьнк-та Валерьевна не за-
метила этих проделок, Вика старалась нс выпускать сё
из поля зрения, а потому не видела, что с д]»угой сто-
роны к ней осторожно подкрадывается Кирилл.
— Ага, помялась! — Кирилл ловко схватил Вику за
руку. — Отдай сейчас же!
— А вот к нс отдам! Не отдам! Попробуй дос-
тань!— и Вика сунула руку с кольцом в саркофаг,
в большую щель между крышкой и нижней стоя
стыо.
Кирилл попытался вытащить Викину руку. К нс/
на помощь уже спешила Кристина. Ия группа в это п[
мя разглядывала витрину с ритуальными статуэткллЩ
— Ребята, вам рейве никогда нс говорили, что
спонаты нельзя трогать руками?!
От резкого окрика возмущённой смотрителю!
Кирилл вздропгул, а Вика — то ли о: неожидан^
то ли умышленно — разжала руку. Было слышно,
колыр) звякнуло о каменное днище.
— Я к кому обращаюсь?! — голос смотритель*!
звенел от негалокптя. — Сейчас же отойдите!
5S
Тя/и Еатта
*-----------------------------------------------*
С другой стороны зала к ним уже спешила встре-
воженная Елизавета Валерьевна. Извинившись пс|х?д
бдительной смотрительницей, она поспешно увела их
аг злополучного древнего гроба
— Ну что же вы, мои дорогие! Я ведь вас пред-
упреждала: нс надо там долго стоять. Тем более рядом
с мумией. К ней-то и вовсе нельзя приближаться, — и
Елизавета Валерьевна тяжело вздохнула.
Кристина слушала рассеянно — она была расстро-
ена до слез. Ках же теперь достать кольцо? Кирилл ви-
новато посматривал на девочку. И зачем попросил
снять кольцо? Только Вика стояла, гордо задрав нос и
лшю торжествуя
В конце занятия Кристина и Кирилл попытались
оглянута в саркофаг— посмотреть, куда упало коль-
||<> Но не тут-то было— из дальнего конца зала за-
гремел воэмугцённый голос «Вы снова за своё?!!» —
к Елизавета Валерьевна сразу увела их, приговаривая:
— Ну почему же вы опять стоите рядом с му-
мией?
Вид у неё при этом был такой расстроенный и уд-
1>/1снный, что ребятам стало жаль её и стыдно за себя.
- Нс огорчайся, что-нибудь приду .маем, — шепнул
I ирнлл.— Может, попросить Елизавету Валерьевну,
чтобы опа помогла достать его?
Пока нс надо, — отвергла предложение Крис-
•... — Мне кажется, я видела кольцо. Оно лежит не-
м*'*1 > от края саркофага. Думаю, до него можно до-
Вшуться.
11о как мы это сделаем? Там же смотрительни-
ца' 1 >».! нас запомнила!
• lirrcro, может, о следующий раз кто-то дру-
• < • г дежурить. А если опять она, то надо будет
• о нибудь отвлечь. — сказала Кристина. — Давай
59
Тен» trwtww
*------------------------------------------------•*
подумаем, как эго лучше сделать И после следующе-
го занятия попробуем вызволить моего бедного ска-
рабея.
— А если не получится?
— Вог если не получится, тогда и обратимся за по-
мощью к Елизавете Валерьевне.
И ребята рам'шлись по домам.
Обряд не закончен!
Большой храм бога Амона-Ра поражал каждого.
Длинная аллея, ио обеим сторонам которой размеща-
лись две тысячи гигантских каменных сфинксов, ле-
жащих на высоких пьедесталах, неизменно вызывала
восхищение и благоговейный трепет у всех, кто при-
ходил поклониться вели кол,у богу
Тех, кто подходил к храму со стороны Нила, встре-
чали огромные, как скалы, входные пилоны, подни-,
мявшиеся над землей на высоту восьмидесяти пяти '
египетских локтей. Через распахнутые двери с брон- 1
зовыми петлями открывалась анфилада просторны*j
дворов, ведущих в огромный зал. Синий потолок С
золотыми звёздами и парящими в нем коршунами]
напоминал ночное небо.
Но эта была лишь видимая часть храма Другую,
окутанную покровом тайны, могли видеть лишь глазе
посвящённых Тайные проходы соединяли храм с ва*]
дикими пирамидами и спускались куда-то вэшз, гл;
боко вгрызаясь в толщу земли. Бесконечные извиГ^
тые коридоры с тяжёлыми камнями, эакрыпаюцр
при необходимости проходы; скрытые галереи; 1
роумкые приспособления, предназначенные для г
чтобы запутать, отвлечь внимание, а если надо, к
муровать неугодных
М
Гечо Еиаты
*’---------------——.---------------------
Пол содами святилища при свете смоляных фа-
келов блестела золотая ладья Амова-Ра — главная свя-
тыня храма. Входить туда могли только главный жрец
и его помощник.
Вот и сейчас Гарзхути находился в святилище: не
двигаясь и нс моргая, он неотрывно смотрел на вы-
сокий треножник из полированного мрамора цвета
запекшейся крови, на котором стоял открытый золо-
той сосуд, наполненный дымящейся алой жидкостью.
Наконец, неспешно и очень осторожно, он взял со-
суд в руки, торжественно вознёс его к блистающей
ладье, беззвучно произнося при этом слоза древней
молитвы, и замер с воздетыми ввысь руками. Закон-
•из молиться, он очень медленно, стараясь нс рисплес-
кзть бурлящую жидкость, склонился к самому нолу и.
пятясь, вышел.
После этого жрец прошел в большой зал, где оста-
новился возле одной из колонн и нажал на непримет-
выступ у се основания. Послышался скрежет, ко-
лонна сдвинулась с места— под ней открылся спуск
в подземелье.
Миновав несколько подземных переходов, верхоз-
hi.hi жрец очутился в святилище Осириса. Из него он
• пустился в нижнее подземелье и ко лабиринту изви-
ла гых коридоров прошёл в зал, где находился злове-
щий колодец. Сейчас из него доносилось страшное
...сине, неуходящее в леденящий кровь хрип.
Гаухути подошёл к колодцу и очень бережно, ста-
p. и. I. не обронить ни капли, вылил в его зияющее
. •' । .» таинственную жидкость из золотого сосуда.
Ill" ' пне смолкло. Облако красно-зелёного пара за-
• « I I пустилось и поднялось выше.
I Ihjko кланяясь, верховный жрец приблизился к
о один из подлокотников которого Семь дней
61
Trw Eaowii
*
*
назад ои поместил кольца, Гарахути нажал на неви-
димую кнопку на собачьей морде, на., пасть не рас-
крылась!
В колодце что-то забурлило, забулькало, затем
вновь послышалось шипение — с каждым мигом оно
становилось всё громче и страшнее; тяжёлый, клубя-
щийся нар заполнил уже весь зал. И в этой жуткой
атмосфере вдруг явственно послышался отвратитель-
ный, свистящий голос
— Обряд нс закончен... Кровь... Мне нужна ЕГО
кровь... Иди за ней, по помни — времени у тебя
мало!
Затем раздался страшный грохот, и оглушённый Га-
1«лути как подкошенный рухнул на каменный пол.
Придя в себя, он попытался подняться, но не
смог — йоги не слушались. С большим трудом жрец
на четвереньках выполз из халд — в полной растерян-
ности, не в силах осознать того, что произошла Та-
кое состояние было непривычно и унизительна Но
времени на раздумья не оставалось. необходимо было
что-то предпринять.
В коридоре он заставил себя встать и медленно пи-
брёл, едва переставляя ноги и держась за стену. Те-
перь его путь лежал в подземную храмовую библио-
теку. где хранились самые сок|ювенпыс свитки, достуи
к которым имели всего два человека — всрхопнмГ'
жрец и Главный Хранитель мудрости.
Драгоценные папирусы были надёжно спрятан!
в небольшие сундучки на поясках, П]*икованныс тщ
отыми цепями к низеньким столикам, выссченм
из гранита. Стенки и крышки сундучков нокры
сложный орнамент, составленный из маш чес
иероглифов, за которыми скрывался потайной mi
низы.
62
Тал Глинны
*-----------------------------------------------*
Войдя в библиотеку, Гарахути направился к од-
ному из сундучков н открыл его — внутри оказалось
несколько отделений, заполненных футлярами со
свитками. Выбрав нужный, жрец развернул его Сви-
ток был небольшим: треть египетского локтя шири
ной и около двух локтей длиной. иероглифы тщатель-
, но выписаны чёрной тушью. начальные буквы и
особо важные места выделены красным. По всему
тексту разбросаны были изображения священных
жуков-скарабеев, змей, кусающих себя за хвост, и
» птиц-фениксов, сгорающих и вновь восстающих из
пепла.
Рухнув на скамью. Гарахути жадно углубился в чте-
ние папируса. Время от времени он тяжело ноднимал-
iL с я из-за низкого стола и доставал свитки, содержащие
комментарии к первому.
I (аконсц верховный жрец закончил чтение и под-
нял голову.
— О, великие боги! — воскликнул он. — Я понял!
Состав не полон, так как жертвоприношение нс за-
ж-ршенос. Но — хвала Амону-Ра!— еще есть время.
Ike ещё поправимо, надо только успеть. Нужна со-
*•4 другая кровь. Жертвенная кровь создателя ко-
м>ц! Пу что ж. скоро ты будешь совсем свободен,
Ьнн!
Зловещая усмешка ядовитой змеёй пробежала по
1ЫАА«-1П1ому лицу жреца. Он аккуратно вложил свит-
•И в футляры, спрятал в сундучок и торопливо зата-
ил мо подземному коридору, направляясь к темнице
I*- частного художника
F П r.uepee, украшенной колоннами с капителями
• »«. «• цпетхов лотоса, он остановился и провел ру-
ни с гене. Под действием невидимого механизма
• и>« образовался проем. Приосанившись, Гарахути
63
Тень r.atnrna
*---------------------—---------—Ч
постарался войти в темницу величественной посту-
пью.
— О Хани, счастливейший из смертных, великая
честь выпала тебе!— торжественно провозгласил
ж]Х?ц. но тут же умолк, застыв в изумлении и гневе
каменная комната, всё убранство которой составля-
ли лить стол, табурет ла сплетённая из тростника
циновка, была пуста’ Случилось небывалое, необъяс-
нимое — узник исчез.'
Вместе с ним исчезли, испарились как дым и все
надежды Гарахути. Он понял, что проиграл, и страш-
ный вопль вырвался иа его груди. Не будучи в силах
осмыслить и перенести произошедшее, жрец лишим
ся сознания. Падая, он удар «лея головой о край ка-
менного стола...
ГЛАВА 4
ТАЙНА ПИРАМИД
В Египетском зале Эрмитажа
Аня стояла возле статуи Сехмег— богини воины
и палящего солнечного жара, любимой дочери верхов-
ного бога Египта Амона-Ра. Девочка задумчиво разгля-
дывала сделанную из чёрного гранита статую с телом
л ешцины и головой львицы и размышляла над тем,
'по же ей дел;ггь дальше.
Вот уже более получаса она бродила по Египетско-
му илу- Время близилось к шести часам вечера, и по
" л го уже прошла охрана, напоминая посетителям о
• ч|«1м закрытая музея, а Кристина и Кирилл всё не no-
li паялись— видимо, занятие у них еще не закончилось.
I'. аале оставались только Аня и смотрительница,
!«'||-|\1я давно уже наблюдала за девочкой, негромко,
Цо выразительно покашливая и многозначительно по-
!*м1лып,1я на часы. Ане приходилось делать вид» будто
Лиа На>« <» OltpiCNH
65
*
Тайна пиралтЭ
она полностью погружена в созерцание древних экс-
понатов и ничего, хроме них, не замечает.
Наконец в коридоре послышались торопливые
шаги, и в зал вбежали запыхавшиеся Кристина и Ки-
рилл. Внимание бдительной смотрительницы сразу пе-
реключилось на них.
— Музей закрывается! — важно провозгласила
она.— Придёте в следующий раз. Кстати, к тебе это
тоже относится!
С этими словами она обернулась к Ане и тут же
задохнулась от возмущения, увидев вопиющее нару-
шение музейных правил, — эта давно .мозолившая ей
глаза девчонка присела на корточки и .медленно во-
дила пальцем ио иероглифической надписи, высечен-
ной на троне богини.
— Ты что это такое делаешь, а?!! — ахнула смот-
рительница, обретая наконец дар речи. — Прткрати
немедленно! Экспонаты нельзя трогать руками!
Она поспешно зашагала в сторону Ани. А та, на-
блюдая за её приближением краем глаза, нсзоэмути-
мо продолжала водить пальцем по иероглифам.
Кирилл и Кристина нс стали терять ни минуты м,!
как только смотрительница повернулась к ним спи-1
ной, стремглав бросились к каменному саркофагу
Кирилл вытащил из кармана фонарик и направил луч
света в его мрачную глубину. Ребята сразу увидели!
кольцо — оно лежало совсем близко и мерцало ст]
ними бледно-голубыми искрами.
— Сейчас я его достану! — обрадовался Кирш
Он перегнулся через край древнего гроба, де.
в одной руке фонарик и пытаясь дотянуться др]
до злосчастного скарабея.
Кристина стояла рядом с ним и внимательна
блюдала за смотрительницей, которая, кипя от »н>|
бо
♦’--------------’-----------------------------*
щения, приближалась к Ане Но краем глаза Кристи-
на успела заметить и другое: Кирилл уже почти совсем
дотянулся до кольца, как вдруг — по-видимому, поте-
ряв равновесие, начал падать прямо в саркофаг.
Она едва успела поймэть его за ноги’
— Эго что такое, а? Я тебя спрашиваю, что же это
ты такое делаешь? — кричала смотрительница, глыбой
нависнув над Аней.— Ты что, не слышишь?!
Прежде чем повернуться к ней, Аня бросила
взгляд в противоположный конец зала и убедилась,
что ни Кристины, ни Кирилла там уже нет.
— Извините, пожалуйста, вы что-то сказали? —
вежливо спросила она. выпрямляясь и поднимая на
смотрительницу чистые юлубыс глаза.
— Вон отсюда! — только и смогла выдавить из
себя та.
— Большое спасибо. Ло свидания, — Аня улыбну-
лась и поспешила удалиться, так как в дверях зала
вновь показалась охрана.
За три тысячи лет до этого, в Египте...
Гарахути, верховный жрец Амона-Ра, занемог. Бо-
м tn ь его была серьезной — вот уже несколько дней
он не выходил из внутренних покоев храма, не воз-
никала служения великому богу.
Ike лучшие врачеватели Египта были призваны к
нему. Они прибывали в храм, облачённые в длинные
► рчсские одеяния, ведь все они неизменно являлись
in1 только лекарями, но и — в первую очередь — слу-
1.елями богов. Сопровождающие их рабы несли
...го изукрашенные фаянсовые ларцы, наполненные
Ml i-лличсскими инструментами, сосудами с лекар-
> । hi и амулетами, фигурками священных живот-
67
Тлил пирамид
*--------------------------------------------ф
пых и папирусными свитками с текстами заговоров
и заклинаний.
Увы, доктора оказались бессильны — ни один так
и не сумел выявить причину болезни верховного хсре-
ца. День и ночь звучали самые сильные заклинания,
призывающие демонов покинуть тело больного.
Всё было тщетно — болезнь нс уходилж Гарахути
таял на глазах.
На тринадцатый день он приказал привести жре-
ца Пегесе— своего ученика и преемника.
Петле был мал ростом и худощав. Его черные, глу-
боко посаженные глаза, вспыхивающие время от вре-
мени странным огнем, таили в себе хитрость, ковар-
ство и честолюбие.
Войдя в покои верховного жреца. Пегесе придал
лицу скорбное выражение и только после этого при-
близился к ложу умирающего.
Почувствовав его присутствие. Гарахути с трудом
открыл сухие, воспаленнее глаза, облизнул запекши-
еся губы и начал свою прощальную речь. Голос звучал
неожиданно твёрдо:
— Вот он и настал, тот торжественный час, когда я
должен передать тебе великое тайное знание То, что ты
сейчас услышишь, не слышал еще никто из ныне живу-
щих на Земле.Ты изучал небесные светила и видел, как
ярко горят в ночном небе три звезды созвездия Орион.
Ты, конечно, знаешь, что прямо под ними давным-дав-
но были построены на Земле три великие пирамиды,
каждая из которых соответствует одной из звёзд
Л теперь — главное. 11а самом деле это не ч'
иное, как обман зрения, иллюзия, мираж. Три пнД
мые пирамиды — всего лишь бледные тени насТО
щей и единственной пирамиды бога Осириса, нея
мой для непосвящённых.
68
Тайна ларалап)
*---------------,-----------------------------*
Верховный жрец умолк. Пегесе не нарушил его
молчания. Наконец Гарахути провел языком по запёк-
шимся губам и продолжил спою прощальную речы
— Много мудрости содержат, Пегесе, свитки, хра-
нящиеся в наших библиотеках. И мудрым становится
тот, кто проводит свои дни, изучая их, размышляя над
ними. В одном из них прочёл я древнее пророчество.
Пройдут годы, прошумят над землёй тысячелетия, из-
менятся города, государства и люди, и многое будет
погребено под струящимся песком вечности, И по-
явится зте времена величественный город в северных
пределах земли. Будут в нём сфинксы и обелиски —
многие египетские святыни будут собраны в нём. Будут
в нём и саркофаги, и мумии, будет лежать гам и кто-то
из нас, посвящёншях.
И наступит год, и месяц, и час, когда полная Луна
пойдёт в Алмазный Угол Скарабея. Тогда исполнится
। . лихое пророчество, гласящее, что мы, верховные
жрецы, вновь придём на землю.
Давно искхл я секрет Эликсира бессмертия и на-
»и. ij изготовил его. И заключил в волшебные коль-
и >, лающие власть над миром. Только одну ошибку
। ,-ршил я. Пегесе, но именно она стала роковой —
и упустил создателя колец, пе обагрил его жертвенной
i poni ю Колодец Преисподней. За это я и наказан,
I li’rece, сурово наказан. Если бы я довёл обряд до кон-
ii I, кольца сразу обрели бы нужную силу. Теперь же
। но пройти много лет— несколько сотен, а мо-
• । । и тысяч, пока накопят они сё. До той поры коль-
iiii, yiihi, бессильны.
« лушай внимательно, Пегесе, слушай и запоми-
iiiin' II гот благословенный час, когда полная Луна вой-
л* • и Алмазный Угол Скарабея, посвящённый — тот
pi ня, кто будет лежать в великом северном горо-
69
TdNHJ JIU/M'flti1
*-----------------------------------------------
де, — сможет проникнуть сюда, во внутренние покои
храма, пройти s зил Колодца Преисподней и взять
кольт» из трона. Я не знаю хак, но исполнится эта не-
пременно, ибо так гласит древнее пророчество.
Запомни ещё одно, Пегесе, запомни и выполни не-
пременно. Когда будут подготавливать к вечности .мое
тело, проследи, чтобы никто не посмел ни ня мгновение
снять с руки моей вот это кольцо, — с этими словами
Гарохутм поднял руку, и Пегесе увидел на его указатель*
ном пальце золотую змейку, кусающую себя за хвост. — .
Это кольцо вечности должно остаться при мне. Заном* .
ни это и исполни.
Гарахути умолк — заметно было, что он устал.
Прошло какое-то время, прежде чем он сном зато- j
ворил, к голос его был слаб.
— Все, «по ты услышал сегодня, Пегесе, — великая I
тайна, раскрыть которую ты сможешь лишь одному че- I
довеку. В тот день, когда жизненные силы начнут ноки- 1
дать твоё тело и ты почувствуешь приближение суда
кликою Осириса, только в тот день — не раньше! —ты
призовёшь к себе своего ученика и преемника, будуще- |
го верховного жреца лучезарного бога Амоиа-Рл |
И только ему, ему одному, откроешь ты угу тайну. Те* J
нерь же ступай. Мне нужен отдых.
И верховный жрец устало закрыл глаза.
И за две недели до этого, в Петербурге...
Когда Кристина схватила Кирилла, падакицеГО ••
саркофаг, за ноги, она вдруг почувствовала какой-то
сильный рывок. За мим последовало легкое голови*.
кружение. Потом наступим» темнота. Девочка ощути»
ла, что сидит на чём-то твердом и холодном, и уелм*
шала рядом с собой чье-то тихое сопение.
70
Ijuntf rm/м.м'л1
Ей стало страшно. Но в этот момент знакомый го-
лос произнёс
— Что мсс с фонариком такое, сломался, что ли?
Оказывается, это был Кирилл!
— Почему так темно? Что случилось? — спросила
Кристина.
— Не знаю. По-моему, мы как-то умудрились сва-
литься в саркофаг. А потом ещё и крышка хислопну-
лась!— взволнованным шепотом объявил Кирилл.—
! 1у и дела! Вот это приключение! Жаль только, что
фонарик не горит, — наверное, сломался от удара
— А почему ты шепчешь?
— Чтобы смотрительница не услышала. — объяс-
нил Кирилл.— Ты только представь, что с ней будет,
если она нас здесь обнаружит! Л что ниток» с нами
будет— лучше и вовсе нс представлять
Ребята тихо засмеялись. Потом Кристина сказала*.
— И всё равно я нс понимаю, как мы могли сюда
-палиться... И почему крышка захлопнулась? Да, кста-
ти, а где кольцо?
— Я его достал! — гордо объявил Кирилл. —Держи!
Кристина вдруг увидела Кирилла — стоило тому
рплиггь ладонь, как лежащий на ней скарабей осве-
тил их темницу мерцающим голубоватым спетом.
— Ах. — вздохнул Кирилл, — какая красота! Ты
. л|.к<1 посмотри, как он светится! Теперь нам и фо-
не нужен.
Кристина, уже успевшая надеть любимое кольцо,
ниггрела на скарабея в немом изумлении — ведь
иргжде она не замечлка у него подобного свойства.
..... раньше он не светился п темноте — она знп-
л» ..о наверняка. Л сейчас л его мерцающем свете
..... но было рассмотреть не только свою руку, но
<и лицо сидящего рядом Кирилла. Впрочем. свече-
ГаЛиа пирамче
*--------------------------------------------•*
ние было всё же довольно слабым — стенки и крыш-
ка саркофага по-прежнему тонули во мраке.
— Л давай-ка попробуем сдвинуть крышку, — го-
лос Кирилла вывел её из оцепенения,— Она» конеч-
но, тяжеленная, ко вдруг получится? Я думаю, мы
должны осторожно выпрямиться и на счёт «три»
дружно толкнуть сё вверх и в сторону. Только поста-
райся не стукнуться головой.
Ребята осторожно встали на колени и медленно
подняли головы.
— Как странно, — удивилась Кристина, — оказы-
вается, внутри саркофаг гораздо глубже, чем выглядит
снаружи. Знаешь, я не достаю до крышки. А ты?
— Надо мной ничего нет, — прошеитал Кирилл.
Очень осторожно они начали поднимать руки, ко,
даже полностью выпрямив их над головами, так и не
смогли дотянуться до потолка. Более того, в слабом,
свете скарабея ио-прежнему не видно было ни стоя,
ни крышки, ничего — со всех сторон окружала и Да-
вила пустота!
— Ничего не понимаю- Где мы? — дрожащим го-
лосом спросила Кристина, выпрямляясь во весь рост.
Вытянув перед собой руки, ребята медленно дви-
нулись вперёд. Скарабей тускло освещал им дорогу.
Вскоре глаза привыкли к темноте, и они, .хоть и с тру-
дом, но всё-таки смогли рассмотреть каменные сте-
пы какой-то широкой галереи.
— Я думаю, — нарушил молчание Кирилл, и голое
его при этом дрогнул, — случившемуся может быть
одно объяснение. Точнее, одно из двух. Итак, первое,,
материалистическое: не могли ли мы каким-то обра-
зом провалиться сквозь саркофаг? Допустим. в нём
была дыра, и тогда мы находимся теперь о подвала!
Эрмитажа! Если это действительно гак, то очень ско<
Тайгы пнрьмщ)
ро мы должны найти какую-нибудь лестницу или
дверь, которая выведет нас наверх. Вог только жаль,
что свет уже везде выключили, почти ничего видно.
Смотри внимательно по сторонам, чтобы выход нс
щюпустить!
Кристина молчала. Всё происходящее казалось ей
более чем странным, какильто нереальным, похожим
больше на сок, чем на явь. Объяснение звучало неубе-
дительно. Подвал? Дыра в саркофаге? Но тогда и в
полу под саркофагом тоже должна была быть дыра...
1!сг, что-то туг было не так. Что-то нс сходилось.
— Теперь объяснение второе, — продолжал рас-
суждать вслух Кирилл. — Никакой дыры п саркофаге нс
было и нет. Да и откуда ей взяться? И никуда мы с то-
бой не проваливались! Просто, хотя это совсем и не
просто, мы с тобой попали, нет, ты только представь
i ебс эта..—он помолчал немного, затем глубоко вздох-
п', л г. медленно, делая длинные паузы между СЛОВАМИ,
отчеканил: — Мы с тобой попали а какой-то другой
мир, в другое измерение! Вот так-то!
Он помолчал еще нелшого и спросил:
— Ну как? Что скажешь? Какое из объяснений
11|мвится тебе больше?
Кристина откашлялась.
- Послушай, а что, если это и не саркофаг вовсе,
• ина времени?— охрипшим от волнения голо-
i • < .ипнептэла она. — Куда же мы тогда перенеслись?
1\-бпга притихли и задумались, продолжая персби-
l ' i. к уме псе возможные и невозможные варианты.
Гем временем коридор, по которому они шли, из-
i.i. • я. Появилось освещение— хотя и слабое, но
достаточное, чтобы можно было рассмотреть
ниныс колонны, поддерживающие высокие тем-
Тайял mijbtwtJ
— Ты видишь?!— воскликнул Кирилл, указывая
рукой на венчающие колонны капители. — Оки вы-
резаны в форме цветков лотоса! Знаешь ли ты, что
именно такие колонны возводились нс где-нибудь, а
в Древнем Египте? А что, если...
От смелого предположения у нею даже дух захвати-
ло. Он нс смог закончить фраз/. В самом деле, куда они
попали? А что, если древний саркофаг, вывезенный ког-
да-то из Долины Царей, обладает магической силой?
Вдруг он перенёс их прямо в страну фараонов?
Ог потока нахлынувших мыслей во рту у него пе-
ресохло, в висках застучало — в этом стуке он явствен-
но различал ликующее слово — «Египет!» Он и наде-
ялся, и боялся поверить.
— Смотри, там какая-то дверь’ — вторглась в его
мысли Кристина. — Наконец-то! Сейчас, мы откроем
сё и увидим, куда попали!
Действительно, в пространстве между колониям»»;
явственно просматривалась дверь, высеченная из того
же камня, что и стены.
Ребята подошли к ней и хотели открыть, но не обн|
ружили ни ручки, ни кольца, ни замочной скважиК]
Они толкнули дверь к — к великому своему разочя
ванию — убедились, что она заперта. I !ахонсц Крис
на, расстроенная и обессилевшая, повернулась к дв
спиной и облокотилась на прижатые к ней лядопи.
— Что же это такое? Нам никогда не откр|
се? — жалобным голосом произнесла она
Девочка не видела, что как раз в этот момент с>«
бей на сё пальце вспыхнул ярким светом, и отблеск
него молнией пробежал по каменной двери. Вслсу
этим раздался скрежет хакого-то невидимого mcs.hi
ма, и — Кристина едва успела отскочить, чтоб«
упасть, — в стене открылся проём!
74
Таина пирамид
#-----------------------------------------------*
Они оказались на пороге небольшой и довольно
мрачной комнаты. на полу которой ничком лежал че-
ловек!
Ребята переглянулись, Кирилл схватил Кристину за
руку и уже открыл рот. собираясь что-то сказать, но
как раз в это время человек медленно поднял голову
и вопросительно посмотрел на них.
— О, великие боп«! Кто вы и зачем пришли? —
с'этими словами незнакомец вскочил на ноги.
Очень хулой, с бледным, измождённым лицом, ом
был высок ростом, статен и уже нс молод — в густых
черных волосах сверкали многочисленные серебряные
пряди. Одет он был довольно живописно — в корот-
кую, до колен, тунику и длинную, ниспадающую с
плеч ши]юкими складками мантию, покрытую сетью
из голубых бусин.
— Смотри!— шепнул Кирилл.
На пальце незнакомца светилось кольцо со скара-
беем, точно такое же, как и у них.
Кристина увидела, что человек в мантии тоже зз-
метил её кольцо. Какое-то время он удивленно смот-
рел на него, потом поднял глаза и воскликнул:
— Что я вижу?! Так вас прислал за мной верхов-
1 ni жрец? Значит, он все же не настолько коварен!
Л может, у него что-то нс получается и он нуждается
а моек помощи?
Ребята переглянулись.
— Давай лучше уйдём!— испуганно прошептала
I ристина.— Вдруг эго какой-нибудь сумасшедший
• «и опасный преступник? Наверное, он заперт здесь
•••• случайно. Угораздило х<е нас его открыть!
- Но он пыгляд’гт совсем не страшно!— возразил
Ьнрилл.— Попробуем что-нибудь разузнать.
И он повернулся к таинственному незнакомцу.
75
тчАна пирамид
— Извините. пожалуйста, мы, наверное, помеша-
ли вам, — вежливо начал он. — Но, видите ли, ми по-
пали сюда совершенно случайна И прежде чел» поки-
нуть вас, хотели бы задать несколько вопросов, если
вы, конечно, нс возражаете.
Но тут незнакомец перебил его, проявив при этом
неожиданную прыть.
— Случайно? Покинуть? Ну уж нсч' - воскликнул
он и стремительно — так, что друзья не успели даже
опомниться, — выскочи.» из каменной .омнаты, а за-
тем огромными прыжками понёсся по коридору и в
мгновение ока исчез за колоннами.
Ребята долго смотрели ему велел, не в силах вы-
молвить ни слова.
— Ну и дела... — протянула Кристина. - По-мое-
му, это всё-таки сумасшедший!
Кирилл только вздох!гул в ответ — обидно, по им
так и не удалось ничего разузнать.
Они внимательно осмотрели опусгелшее помеще- ]
ние.
— Ну что ж, после содержательного разговора с ту-
земцем ясным стало только одно: выхода здесь нет, —
скептически заметила Кристина. — Будем искать даль-
ше. Только осторожно, а то (upyro* i где-нибудь за углом
притаился. Эх, и угораздило же пас его выпус тить! <
Ребята вернулись в коридор, и каменная дверь с
глухим скрежетал» закрылась; Оми хотели уже продол-
жить путь, как вдруг Кирилл воскликнул-
— Смотри! Там какая-то девчонка!
— Где?— забеспокоилась Кристина.— Я ниш
не вижу.
— Вон там! Она спряталась за колонной!
Он уже хотел нлпрааитъея туда, но Кристина ос
повила его.
76
Тайня яирл.ииО
*---------------•-------------------------------1
— Подожди, что это? — спросила она, поднимая
с пола какой-то небольшой свёрток.
Но стоило ей только попытаться развернуть его,
хак внезапная вспышка яркого света на мгновение ос-
лепила ребят, а потом они увидели такое, что их ноги
сразу похолодели и приросли к полу, по спине пополз-
ли противные мурашки, полосы встали дыбом, а я тор-
ле замер крик. Прямо перед ними вдруг появился ле-
жащий в стеклянном гробу мертвец! Точнее сказать,
мумия — маленькая, сухая и сморщенная. Непонят-
но было, откуда опа взялась, но вид у неё был тлозе-
зций — она прямо-таки источала флюиды опасности.
Словно загипнотизированные. смотрели ребята на
мёртвые, похожие на кусочки ссохшегося коричнево-
го пергамента веки, на длинные, вытянутые вдоль тела,
костлявые руки и чувствовали, что сейчас произойдёт
что-то ужасное,
— Как. вы всё ещё здесь?! — ворчливый голос смот-
рительницы вывел их из оцепенения.— Какое безоб-
разие! Совсем распустились! Завтра же пожалуюсь ва-
шему руководителю!
Что же эго? Оказывается, они опять находились *
Египетском зале Эрмитажа и стояли возле витрины,
в которой покоилась древняя мумия жреца Алюна-Рл
Ребята переглянулись и бросились наутек.
Дверь, которой не было
Через несколько минут Кристина и Кирилл,
трудом переводя дыхание, вбежали в гардероб Э|
митажя.
— Явились наконец-то! Бы ещё дольше нсмО
Почему я должна из-за вас задерживаться? Музей
но закрыт! — набросилась на них гармфобщицп.
78
Tmixu пирлмиО
►---------------,------------------------------ф
— Извините, пожалуйста! — они взяли верхнюю
ОДСЖЛУ И отошли к зеркалу, возле которого наткну-
лись на Аню.
— Ну и где вы были? — ворчливым тоном спро-
сила та. — Надо же было так долго возиться! Я дума-
ла, вы уже ушли. Достали кольцо?
Кристина и Кирилл переглянулись — в самом
деле, где они были? Кирилл, утвердительно кивнув
головой, открыл было рот, но туг гардеробщица вновь
повысила голос
— Быстро одевайтесь и уходите! А разговаривать и
на улице можно.
— Подержи, пожалуйста! — К]кктина, на ходу на-
тягивая Плащ, вручила Ане свою сумку, а вместе с ней
маленький, плотно свёрнутый рулончик желтоватой
бумаги.
Ребята вышли из музея. Какое-то время они мол-
чали — юикдый был погружён в свои мысли.
— Что же это было?! — наконец не выдержал Ки-
рилл.— Какая-то невероятная история!
— Я тоже ничего не понимаю! — сразу откликнулась
Кристина. — ! !адо подумать и еще раз все обсудить.
— Я вот что думаю- — взволнованно начал Ки-
рилл, но его перебила Акя:
— Вы что, ещё нс наговорились?’ Я и -гак долго жда-
ла И вообще, мы с Кристи пой торопимся домой!
— Ну что ж, тогда я пошёл! — Кирилл обиженно
насупился и быстро повернул направо — в сторону
Дворцового моста.
— Подожди! — попыталась остановить его Крис-
Тона, но подруга решительно потянула сё в противо-
положную сторону.
Они проходили уже через дворы Канеллы, когда
Аня не выдержала.
Tt/йна карами*)
*
— Слушай, я что, так и буду теперь таскать твои
вещи? — поинтересояалясь она, прерывая затянувше-
еся молчание.
— Ой, прости, совсем забыла? — Кристина взяла
сумку и удивлённо посмотрела на )>улончик. — Л это
что?
И тут же остановилась как вкопанная.
— Э, да что с тобой такое? — Аня постучала руло-
ном ей по голове. — Держи спою бумажку! Я вижу,
ком,цо вы достали, значит, всё в порядке Может, вам от
смотрительницы копало? Она вас всё-такф застукала?
— Ой, Аня, ты даже не представляешь, что было?-
И зачем мы Кирилла Отпустили? Мы бы тебе такое
рассказали!
— Расскаьтгь ты и сама можешь, без этого маль-
чишки. Подумаешь, какой торой, кольцо из саркофа-
га достал! Не забывай, что как раз из-за него оно там
и очутилось.
— Ты не понимаешь, дело не и этом! Слушай, а
пойдем сейчас ко мне? Надо поговорить, ты помо-
жешь мне разобраться.
— В чём? Ну ладно, пойдём!— Аня вншлатель^Я
посмотрела на подругу, неопределенно хмыкнула, но j
тут же, но своему обыкновению, заупрямилась» —
А почему к тебе? Давай лучше ко мне!
— Ну ладно, к тебе так к тебе, — согласилась Кри-
стина.
Когда они подошли к дому, Аня увидела в окно;
мансарды свет. Это означало, что папа работает в ма-
стерской и, следовательно, ил» не удастся занять лю-
бимый уголок.
Тяжело вздохнув, она сказала:
— Придётся идти к тебе. Выбора нет. Тебе ка|
всегда везёт.
Тайна ннрамн?
f -------— — ’
— Прошу вас, сударыня! — с довольной улыбкой
Кристина распахнула перед ней тяжёлую дверь сво-
ей парадной.
Поднимаясь ио лестнице, девочки ощутили восхи-
тительный аромат пекущихся пирогов, который всё
усиливался по мере того, как они приближались к
квартире. На пороге их уже встречала бабушка Фея
Ивановна. Она была облачена в белый в красную клет-
ку фартук, который чрезвычайно ей шёл, подчёркивая
иьГшную седину волос и разрумянившиеся щёчки.
— Здравствуйте, здравствуйте, мои дорогие! —
приветливо заулыбалась бабушка. — Как славно, 'по
и Анечка к нам зашла — как раз на пироги! Прохо-
дите, раздевайтесь, а я на кухню побегу, из духовки
их выну — уже порч.
Девочек охватила теплая волна дразнящих запахов,
и у Ани, моментально осознавшей, что повезло — да
ещё как! — именно ей, сразу же улучшилось настрое-
ние. Увидев [хчдостпое возбуждение в глазах подруги,
Кристина поняла, что с рассказом о невероятных со-
бьггмях, произошедших в Эрмитаже, придётся повре-
менить. Впрочем, она и сама почувствовала, как про-
голодалась.
Из старинного резного буфета, словно по волшеб-
11 ту. появились тонкие фарфоровые чашки, расписан-
ные диковинными цветами; сияющая, до зеркального
। . \ ка начищенная серебряная сахарница со щипчика-
ми ей под стать; хрустальная вазочка с вареньем. Затем,
н<>л бабушкино воркование: «Садитесь, милые, сади-
...... на огромном подносе, покрытом белоснежной
Льняной салфеткой, выплыл из кухни, словно лебедь,
Р • минный пирог с капустой. А следом зз ним, на дру-
н >м нолн(ке,чут1, поменьше, — россыпь сладкой, благо-
> >ак ши й ванилью и корицей сдобы — булочек, крен-
81
Ъ/Лна пирами.’
*-----------------------------------------------«
дельког, маковых рулетиков, пирожков. И всё горячее,
румяное, с пылу, с жару — пальчики оближешь!
Выпив несколько чашек ароматного чая, девочки,
сытые и сами разрумянившиеся, как булочки, подня-
лись из-за стола.
— Большое спасибо, все было очень вкусно!—
дружно сказали они чрезвычайно довольной Фее Ива-
новне и отправились в Кристинину комнату.
Там Кристина смогла наконец приступить к рас-
сказу. Аня слушала необыкновенную историю, затаив
дыхание. Против своего обыкновения, она прервала
подругу всего один роз — когда та высказала предпо-
ложение, что саркофаг, возможно, является машиной
времени.
— А вот этого нс может быть! — решительно воз-
разила она.— Этот саркофаг находится в Эрмитаже
уже нс первый год. И если бы он обладал магически
ми свойствами, о них давно уже было бы известно
ученым. Или ты думаешь, никто, кроме вас, -лого бы
так и не заметил?
— Откуда мы знаем? Может, и до нас кто-нибудь ,
замечал, — не стала спорить Кристина. — Мы же не
знаем, что там nooGiije происходит. Вот Елизавета Ва-
лерьевна не разрешает нам почему-то рядом с муми- j
ей стоять! Может, как раз из-за саркофага — он же
недалеко находится.
— Ата!— торжествующе воскликнула Аня, и •
глазах её появился азартный блеск. — Но тогда тебе
придется согласиться, что если это действительно так
если сотрудникам музея известно, что данный глр
кофаг обладает магическими свойствами, то его д<щ
яо уже отправили бы в секретные лаборатории,
в запасники, или ещё куда-нибудь — короче гол
непременно убрали бы с экспозиции.
82
Тайна пирамид
*’-----------------—-----------------------------*
Кристина попыталась возразить, но Аня не дала ей
этого сделать.
— Подоисди, я егуё не закончила! — повысила она
голос. — Так вот, этот саркофаг стоит в зале давным-
давно, а значит, никто ничего мисзичсского никогда
нс заменах Иначе его давно убрали бы оттуда. Следо-
вательно, данный экспонат абсолютно безопасен и
безобиден. Я думаю. вы просто-напросто провалились
в подвал! А в Эрмитаже он наверняка огромный — с
ВЫСОКИМИ потолками, возможно, даже и с колонна-
ми! Ках видишь, никакой мистики, всё абсолютно
реально!
Кристина покачала головой. Она вообще-то не лю-
била спорить С Аней, которая по натуре своей была
заядлой спорщицей, умеющей по ходу дела находить
весьма достоверные и убедительные доказательства
своей правоты, ио и согласиться с ней она сейчас ни-
как не могла.
— Да не могли мы провалиться в подвал' — воз-
разила Она. — Как ты себе это представляешь? Я тебе
уже говорила, в саркофаге не было никакой дыры.
— Вот как раз это ничего и не доказывает! В жиз-
ни всё бывает очень просто и в то же время весьма
мгтроумно!— усмехнулась Аня.— Между прочим, я
•luraxi, что во многих замках и дворцах существова-
ли. да и по сей день существуют, самые разнообраз-
ные ловушки. Вспомни, ты сама говорила, что, перед
• •м как оказаться в полной темните, ты почувствова-
л । : 1КОЙ-ТО странный рывок или толчок. Так вот. я
думаю, это сработал скрытый механизм. Часть пола
I । рылась, и вы оказались а подвале!
- Как же мы свалились с такой высоты и не то
чк» не ударились, а даже ничего не почувствовали? —
Н<|доиер*плю спросила Кристина.
83
Ttitiiu пиралю^
— Да вы просто съехали туда по раскрывшейся ча-
сти, как по горке, вот и не заметили! Тебе эке показа-
лось, что голова закружилась! Но саркофаг здесь ни
при чём — могла раскрыться только гл часть пола, па
которой вы в тот момент стояли. Всё могло быть при-
мерно так. Дли тога чтобы дотянуться до кольца, Ки-
риллу пришлось встать вплотную к саркофагу — туда,
куда обычно никто не встаёт. Таким образом, он не-
чаянно привёл а действие скрытый механизм. Пол
начал опускаться, и тебе показалось, что Кирилл па-
дает внутрь саркофага. Ты схватила его ЗА ноги и сва-
лилась, вернее, плавненько, как с горки, съехала в под-
вал вместе с ним. Вот так-тЫ Элементарно, Бэтсон!
И Аня с торжеством уставилась на подругу.
Кристина вздохнула — Анина версия, как всегда,
была довольно логична Действительно, всё могло про-
изойти и так. Правда, верить в такое объяснение ей
нс хотелось.
— Но кто же в тисом случае тот странный незна-
комец? — растерянно спросила она
— Актёр! — не задумываясь, выпалила Аня.— Ему
предложи*.*: [Юль в кино. Какую именно — мы не зна-
ем, да это и не важно. И вот, чтобы лучше вжиться п
образ своего героя, он закрылся в одной из подваль-
ных комнат. Я знаю, я
читала, актёры
часто так дела-
ют. А вы ему помешали. Вот он и убежал. Опять
элементарно, глупенький Ватсончик!
И Аня самодовольно улыбнулась. Кристина кш
то время переваривала сё вдохновенную импрош
цию, в который раз удивляясь умению подруги лс
находить отпеты на любые вопросы.
— 11одожди, а как же рулончик? — вдруг псп
нила она — Я совсем забыла о нём! Сейчас поел
рим, что там такое!
54
ТаЯня яирамкЗ
*-----------------------------------------------’#
Она вскочила с кресла и опрометью бросилась в
прихожую, чтобы забран» оттуда находку- Свиток так
и лежал там, где она его оставила, — рядом с сумкой,
па телефонном столике.
Как раз в это время зазвонил телефон. Кристина
сняла трубку.
В комнату она вернулась весьма удручённая.
— Эго твоя мама звонила, — недовольным тоном
сказала она подруге.— Просила передать* чтобы ты
немедленно, вот прямо сию ясе минуту, шла домой.
Кажется, к вам кто-то приехал.
— Эх, как всегда, на самом интересном месте, — ооз-
мутилйсь Аня. — Надо же, и находку твою посмотреть нс
успели! Дазай-ка быстреиьхо её развернем!
Но сделать это «быстренько» нс получилось — сви-
ток яс хотел раскручиваться, а Кристина боялась по-
। родить ею.
— Знаешь, я его лучше потом аккуратно раскрою,
нс торопясь, — после нескольких попыток проситель-
но сказала они,— а то вдруг ок порвётся, а там что-
нибудь важное!
— Ну вот, так я ничего и нс увижу!— проворчала
Анк — Вечно так! Ну ладно, я пошла. Эх, и одеваться
«•пять надо! Ведь вот что обидно — живём, можно ска-
йп., по соседству, а только и делаем, что бегаем вверх,
вниз и опять наверх. Через окно и то быстрее было
бы! Л представляешь, как было бы здорово, если бы у
| | . между квартирами была дверь! И чтобы никто,
роме нас с тобой, о ней не знал!
- Потайная дверь! Гениально! — подхватила Крис-
। чиа, откладывая строптивый рулон в сторону. — Я об
• чм тоже думала. Знаешь, я даже представляю, где бы
• чы могла находиться, — по-моему, я нашла obnjyio сте-
ну между нашими квартирами. Хочешь посмотреть?
85
fauna лирил;#*
*--------------------------------.---------------
Заметив, что Анн колеблется, она добавила:
— Это нс займёт много времени.
Кристшга провела Аню в самый конец коридора
и открыла дверь в маленькую тёмную комнатку— го
ли кладовку, то ли чулан, в которой хранились пыле-
сос, полотёр, стремянка, вёдра и п]Ючие хозяйствен-
ные принадлежности.
Уже с но|Ю1-а она указала на противоположную
стенку, затем подошла к ней и провела рукой.
— Вот эта стоил! Мне кажется, прямо за кои долж-
на быть твоя квартира.
— Здорово! Давай сделаем...— Аня нс успела до-
говорить, ахова замерли у неё на губах. И было от чего!
В тот самый момент, когда кольцо со скарабеем кос-
нулось стены. там и в самом деле появилась... неболь-
шая дверца. Да-да, самая настоящая дверца, с блестя-
щей круглой ручкой.
Увидев её, девочки опешили.
— Вот это да! — только и смогла произнести Кри-
стина Она осторожно прикоснулась к круглой ручке,
всё ещё не веря, что та настоящая, по, ощутив паль-
цами холодный металл, тут же потянула за неё.
Дверь послушно открылась.
— Давай залезем и посмотрим, что там, — згляды*
вансь в темноту, предложила Лия.
— Подожди, а вдруг там пола нет? — «к-тановим
сё более ос горожняя Кристина. — Надо проверить»
Сейчас я фонарик принесу.
Она вышла из чулана и сразу столкнулась с бабу
кой.
— Детка, передай Анечке, только что нюнила
мама. Пусть скорее бежит домой, а то мама уже «
дитоя.
— Хорошо, бабулечка, она уже идёт!
«6
I
Ть'йы пирамид
Кристина взяла в своей комнате маленький фона-
рик, при помощи которого читала иногда тайком пол
одеялом, и, спрятав его за спиной, быстро вернулась
в чулан.
Посветив, девочки обнаружили, что в скрываю-
щемся за дверцей пространстве имеется не только
нол, но и стены, и потолок. А в центре таинственного
помещения свисал с потолка большой светлый зана-
вес, за которым угадывались очертания чего-то высо-
кого и непонятного.
— Как ты думаешь, что там такое? — шёпотом
спросила Кристина. — Вдруг что-нибудь страшное?
— Скорей всего, это окно, — решила более проза-
ичная Аня. — Ты больше ужастиков читай, своей тени
бояться будешь! Видишь, это действительно какая-то
комната, только не наша. Слушай, а вдруг она — во-
обще ничья? Очень может быть — смотри, ведь она
совсем пустая. Кстати, в старых домах часто бывает
довольно необычная планировка. Ты только представь:
у нас будет своя собственная потайная комната, о су-
ществовании которой никто даже и не догадывается.
Вот здорово!
И Аня быстро перешагнула через высокий порог.
Кристина последовала за ней.
При ближайшем рассмотрении потайная комна-
та оказалась довольно маленькой, и пол в ней был
почему-то скользким и холодным.
— Может, здесь есть свет? Давай поищем выклю-
чатель! — и Аня стала ощупывать стены.
— Подожди, — зашептала Кристина, — а вдруг мы
попали в чью-нибудь квартиру? Вот сейчас придут хо-
зяева, и что мы им скажем?
— Вот всегда ты так! Вечно всё испортишь! —
громко запротестовала Аня. — Комната ничья — это
88
Таина пирамид
---------------И------------------------------*
сразу видно. И никто о ней не знает, кроме нас. Ну
вспомни, ведь дверь в стене появилась прямо у нас
на глазах. Ты сама говорила, что раньше её не было.
Или ты уже знала о ней? И просто меня разы 1-ра-
ла?
И она с подозрением уставилась на подругу.
— Ну что ты! Конечно, не знала. Не было никакой
двери, — начала оправдываться Кристина.
— Вот и я говорю, — нетерпеливо перебила
Аня,— мы с тобой видели, как она появилась. Воз-
можно, и комната появилась вместе с ней, то есть
раньше её не было, и, следовательно, она — наша.
Наша— и больше ничья. Ой, слушай, а вдруг эта.,
машина времени? — сказав это. Аня умолкла — у неё
даже дух перехватило от такого предположения.
— Или комната между мирами! — восторженно
подхватила Кристина. — Смотри, здесь есть ещё одна
дверь. И кто знает, куда она ведёт? Какой мир лежит
i ней? Попробуем её открыть?
Она не успела даже поднять руку, как дверь вне-
лншо распахнулась— сама собой, без их участия. Яр-
кий свет, неожиданно хлынувший в комнату, букваль-
но ослепил подрут. Они зажмурились. И в этот миг
(кидался голос;
— Что это вы тут делаете?
Как ни странно, голос был на удивление знакомый,
можно сказать, родной.
Аня осторожно приоткрыла глаза. И что же она
увидела? Они с Кристиной находились в ванной ком-
нате сё собственной квартиры! Л на пороге стоял не
mo иной, как её нала, Егор Петрович!
— Вы опять какие-нибудь опыты ставите? — спро-
I сил он.— Разрешите хоть руки вымыть, горе-изобре-
til гели!
89
Тайна nnpawt>
*--------------------------------------------->*
Раньше, когда Аня была помладше, она любила
производить п ванной комнате различные химические
опыты — там было удобно смешивать в бутылочках
из-под шампуней различные реактивы, позаимство-
ванные в папиной мастерской. Поначалу всё шло хо-
рошо, а главное — тихо. Но после того как однажды,
п результате удачного соединения нескольких неизве-
стных веществ, в квартира прогремел самый настоя-
щий взрыв, от которого, к счастью, никто (включая и
саму Аню) не пострадал, но который тем не менее
всех (кроме Ани) изрядно накутал, родители строго-
настрого зял|м?тили ей этим заниматься. Егор Петро-
вич стал запирать полку с реактивам» на ключ и на-
чинал проявлять беспокойство всякий раз, как его
дочь надолго оставалась в в,мной.
Вот и сейчас он смотрел на девочек с болы ним ио- j
дозренмем.
— Да, папа, сейчас, одну минуточку. — снохмти»- .
шись. пробормотала Аня.
— Ну ’гго ж. именно через минуточку я и вер- |
нусь, — и Егор Петрович закрыл дверь ванной.
Девочки переглянулись и рассмеялись — теперь 1
они знали, в какой мир ведёт эта дверь!
Кристина быстро перебралась в «(улан, сбегала п
прихожую за Аниной верхней одеждой и передала!
вещи подруге. Потом она закрыла потайную дверц I
тщательно загородив её коробками, и вернулась. •
спою комнату.
Загадочный свёрток по-прежнему лежал на сто» J
ле. Немного повозившись, Кристина смогла всё-таШЯ
развернуть его. И у неё перехватило дыхание — o»w
держала в руках самый настоящий папирус, ненец)» |
рсниый рисунками-иероглифами и пожелтевший от
времени!
•>0
Тайна nupaxitd
**---------------..-------------M---------------
Что же это? Неужели они вынесли из музея ка-
кой-то экспонат? Надо срочно обсудить! Она взяла
телефон и уже начала набирать Анин номер, но вдруг,
передумав, достала записную книжку, нашла нужную
страницу и набрала номер Кирилла.
Смерть жреца
•
Гарахути, верховный жрец бога Амона-Ра, так и не
оправился от болезни и вскоре умер — отправился на
Запад, в Царство теней. Египтяне верили в бессмер-
тие души, но обещано оно было только тем, кого Оси-
рис, бог мёртвых, признает праведными. Такие души
смогут вернуться в телесную оболочку и оживить её.
А ДЛЯ Г,ТОГО тело должно было остлз.тгъся сохранным.
Водном из внутренних дворов храма возвели
павильон Смерти — временное строение, внутри ко-
торого телились опытные бальзамировщики — похо-
ронных дел мастера — они должны были надлежа-
гцим образом подготовить земную оболочку жреца к
захоронению,
Бальзамировщики извлекли внутренние органы
умершего и поместили их в четыре особых сосуда-ка-
нопы, которые заполнили содой и плотно запечатали.
Тело также засыпали содом. В таком виде ему прсд-
стоялО оставаться семьдесят дней — ровно столько
т)>ебовалось для того, чтобы оно высохло в горячем
египетском воздухе. Кроме того, считалось, что имен-
но семьдесят дней необходимы для последующего
воскрешения. В течение этого времени верховного
жреца, казалось, оплакивал весь город — дпём и но-
I чью на улицах, площадях и в храмах раздавались иал-
, рмвиые траурные рыдания профессиональных пла-
I килыциц. которые, распустив волосы и посыпая
91
Тайна пирамид
*---------------------------------------------*
головы пеплом. выли пронзительными, душераздира-
ющими голосами.
По прошествии этого срока высохшее тело Гара-
хути наполнили опилками, солью и пеплом, подкра-
сили белилами лицо, на губы нанесли красную пома-
ду, в пустые глазницы вложили белые и чёрные
самоцветы. Внутренние органы поместили в брюшную
полость, надели на лоб и шею главные амулеты и
'украшения, а на руки — золотые перчатки. Над серд-
целг Пегесе поместил амулет в виде солнечного ска-
рабея, грудь прикрыл охранной дощечкой — пастора-
лью, а голову — золотой маской, передававшей черты
лица Гаряхути. После этого мумию запеленали, и она
приобрела форму тяжелой, негнущейся колонны.
Ссмидесятиднсвный траур закончился.
Той же ночью по пустыне, по направлению к каме-
нистому ущелью, в скалах которого были прорублены
извилистые тоннели, ведущие к погребальным каме-
рам, двинулась длинная похоронная процессия. Могу-
чие золы тянули низкие широкие сани, на которых по-
коился огромный каменный саркофаг. Его установили
в самом отдалённом помещении. Дверь гробницы, а
также двери прилегающих к ней комнат, заполненных
бесчисленными сокровищами, жчпечатзли с помощью
ыщитмых амулетов, которые грозили страшным про-
клятием всякому, кто решится их взломать. А наруж-
ную дверь завалили камнями и засыпали песком, чтобы
никто из непосвященных не смог её найти.
Свет горящих факелов, оставленных внутри гроб-
ницы. ещё долго играл на блестящей поверхности гра-
нитного саркофага, освещая яркие росписи стен и бес-
ценные сокровища. Наконец он в последний раз
г пыхнул и погас
В гробнице воцарилась плотная, густая мгла.
93
ГЛАВА 5
ожившая мумия
В последнюю неделю декабря, в Лондоне...
Плавно и незаметно осень перешла в зиму. Голые
ветви деревьев по утрам серебрил иней, морозный
воздух подрумянивал носы и щёки бледных горожан.
В один из последних дней декабря Джейн стояла
у окна и смотрела на падающие с неба снежинки.
Вместе с напой и мисс Эллиот она уезжала в Рос-
сию — сначала в Москву, а сразу после русского Рож-
дества в Санкт-Петербург — на Международную на-
учную конференцию египтологов, в которой был
приглашён принять участие и профессор Каррингтон.
Все необходимые вещи были уже уложены и ун.т
кованы. Джейн подошла к зеркалу, придирчиво ссм**г
рела своё отражение и осталась довольной увиденным:
брюки из тёмно-серого твида и пушистый свитер
94
ОжиЛаая мумия
жемчужного цвет, которые она выбрала в дорогу,
отлично сидели на ней.
Она вышла из комнаты, быстро сбежала по лест-
нице и заглянула в кабинет. Убедившись, что папы
нет, она поспешил;» к следующей двери и вошла в
библиотеку.
Ранние зимние сумерки медленно опускались на
Лондон. За окном один за другим зажигались фона-
ри, и в библиотеке, освещенной лишь догорающим в
камине огнём, было довольно темно.
Джейн подошла к огромному книжному шкафу и
открыла резные нижние дверцы. Вытащив оттуда не-
сколько увесистых фолиантов, девочка разочарованно
вздохнула — мерцающей двери опять не было!
После того осеннего дня, когда она впервые обна-
ружила эту дверь и, вступив под арочные своды, не-
ожиданно попала в другой мир, Джейн упорно пыта-
лась найти се снова и снова. Тайком пробираясь в
библиотеку, она вытаскивала с нижней полки шкафа
тяжёлые книги и забиралась п образовавшееся про-
странство. Но вожделенная дверь, за которой скры-
вался манивший сё, неизведанный мир, больше нс
мерцала в пропахших книжной пылью недрах — она
пропала и почему-то нс желала появляться Джейн не
сдавалась и всё искала сё! На всякий случай она даже
исследовала нижние полки всех остальных шкафов —
увы, все оказалось безрезультатно!
Она едва успела задвинуть книги на место, как в
библиотеку вошла мисс Эллиот.
— Всему свое время, дорогая, — строго произнес-
ла она, бросив острый взгляд на зардевшуюся девоч-
ку. — Машина пришла. Пор:» ехать.
Последние слов;» она произнесла уже самым буд-
ничным тоном.
95
Ожившая му мм
Л в январе в Петербурге...
Зима выдалась морозная. Первый снег выпал ещё
в октябре, и вскоре весь город был укутан пышными
сугробами. К началу декабря и вовсе воцарилась мо-
тая, какой давно не было, стужа. Воды рек и каналов
она сковала льдом — таким толстым, что замёрзшие
пешеходы, в вечном стремлении сократить путь и
поскорее спрятаться в тепло своих жилищ. протапты-
вали по нему дорожки повсюду, где только могли спу-
ститься с набережных.
Кружился в бешеном танце метели падающий
снег, и мерцал заиндевевший, промерзший насквозь
гранит парапетов, пьедесталов. колонн...
Дворцовая площадь и та покрылась огромными
сугробами, над которыми, словно гигантский сталаг-
мит, возносилась Александровская колонна, запо-
рошенная снегом и упрятанная в леса, — город гото-
вился к своему трёхсотлетием/ юбилею. И ребятам,
спешащим на занятия в Эрмитаж, казалось, что они
бегут сквозь века, в те времена, когда Санкт-Петер-
бург ещё только строился...
Кристина и Кирилл, разрумянившиеся от быстрой
ходьбы и обжигающего холода, стояли у подножия
Иорданской лестницы и ждали Елизавету Валерьевну.
После долгих споров и раздумий решено было отдать
ей папирус, ведь они так и нс поняли, где именно на-
шли его — в другом измерении или в подвале музея.
— А ты подумал, как мы это объясним? — в кото-
рый раз спрашивала Кристина. — Что если она спро-
сит, где мы его взяли?
— Скажем, что нашли на полу. Ведь, в общем-ОД
так оно и была
— А если она попросит показать место, где мы его
нашли, что тогда? — нс успокаивалась Кристина.
*
OXU&UM MyAllui
Г
*
— Скажем, что не помним. Но, знаешь, прежде
чем отдать свиток, пОкйжи-кп мне его ещё раз. Где он
у тебя?
— В рюкзачке. — Кристина немного помолчала. —
Л если о.<а спросит, почему сразу не отдали? Ведь из
музея нельзя ничего выносить!
— Нельзя. И мы это знаем. Но что же теперь де-
лать? — Кирилл помрачнел. — Что и говорить, нехоро-
шо получилось. Но, знаешь, ни про саркофаг, ни про
подвал рассказывать нельзя. Любая наша версия будет
совершенно неправдоподобной. Давай скажем так: по-
добрали и коридоре, хотели сразу отдать, но забыли, а
что это такое — только дома посмотрели.
— Правильно. Тем более что мы и сами не знаем,
как это всё получилось. — Кристина помолчала. — F 1ддо
будет ещё раз обследовать саркофаг. Вдруг мы опять
куда-нибудь перенесёмся?Ты думаешь, нам уже пора?
Последний вопрос был вызван тем, что Кирилл, по-
тянув сё за рукав, деловито направился в сторону
школьного кабинета — он увидел, что к их группе
подошёл невысокий и довольно упитанный господин
с густой чёрной бородой.
— Какая жалость! Вы уже в курсе? — обратилась
к ним Катя. — Представляете, Елизавета Валерьевна
заболела, и занятие вместо неё будет вести он,—
хмыкнув, oita пренебрежительно кивнула в сторону
бородача.— Не выношу, когда её кто-нибудь заме-
няет! Я лучше домой пойду. Л вы?
— Мы останемся, — ответила Кристина.
Когда всей группой они уже шагали по залам пер-
вого этажа, Кирилл шепнул:
— Что будем делать?
— Ему ничего нс скажем. Подождём, пока Елиза-
•»та Валерьевна выздоровеет.
< Г«»и> ao.UVrvmpkCWM
97
ОжьА«/<ы ujwww
*—----------------------------•--------------'*
— А вдруг свиток уже шцут? Ведь если это экспо-
нат, то наверняка очень ценный! Хотя, с другой сто-
роны, экспонаты просто так на полу нс валяются.
А раз мы его подобрали нс здесь, значит, и ищут его
где-то там, если вообще ищут, — растерянно пробор-
мотал Кирилл.
— Мы нс пойдём на эго занятие, — решила Кри-
стина. — Походим лучше но музею и ещё раз всё об-
судим. Кстати, можем сравнить наш папирус с дру-
гими! Почему мы этого еще не сделали?
Кирилл кивнул головой в знак согласия. Они за-
медлили шаг и, отстав от группы, быстро повернули
в Египетский зал. Смотрительница, запомнившая на-
рушителей порядка, одарила ребят весьма суровым
взглядом, но ничего не сказала.
Подойдя к витрине, в которой были выставлены
древние папирусы, Кристина остановилась и шепну-
ла Кириллу.
— Посмотри внимательно и постарайся запом-
нить, как они выглядят!
Ненадолго задержавшись возле витрины, ребята
пошли дальше. Они миновали огромные залы с эт-
русскими вазами и римской скульптурой и очути-
лись наконец у подножия мраморной лестницы, ве-
дущей на второй этаж.
Здесь было безлюдно, вдоль стен стояли обитые
темно-вишневым бархатом банкетки — ребята при-
сели на од1су из них.
— Вот сейчас и посмотрим! — с этими словами
Кристина бережно достала свиток из сумки и начала
осторожно раскручивать его. Пожелтевший от време-
ни, с тщательно выписанными иероглифами, он дей-
ствительно был очень похож на те, которые они толь-
ко что видели в Египетском зале.
98
Ожи&аая мулк<л
♦------------------------------------------------«
— Ну и дела! — ахнул Кирилл. — Ты только по-
смотри! Он в точности такой же! Интересно все-таки,
о чём в нём говорится?
Он хотел взять папирус, чтобы рассмотреть иеро-
глифы, но Кристина сказала:
— Подожди. Я хотела тебе ещё кое-что показать.
Вот, смотри...
Она не успела закончить фразу, как внезапно пе-
ред ними появился, словно вырос из-под.земли, некий
очень высокий господин в клетчатом костюме.
Если бы минутой раньше ребят» взглянули на ле-
стницу. то увидели бы, как он неспешно спускался, с
интересом разглядывая всё вокруг. И их наверняка
удивило бы и насторожило то, как он изменился, уви-
дев древний папирус. Нс отрывая взошла от свшка,
господин в клетчатом костюме вдруг замер на месте
и даже перегнулся через перила. Правда, стоял он так
не болйше минуты, а затем помчался вниз, прыгая
через ступеньки.
Но ребята ничего этого не видели. А потому про-
сто оторопели, когда внезапно появившийся пе]>ед
ними клетчатый господин, не произнеся ни слова,
щюворно выхватил свиток из рук не подозревавшей
такого коварства Кристины, поднёс его к глазам и
ра (разился потоком английских слов.
— Немедленно отдайте!— Кристина вскочила и
попыталась отобрать папирус.
Незнакомец, разгадав её маневр, быстро под-
нял свиток — так, чтобы она не могла до него до-
тянуться.
— Отдайте сейчас же? — бросился на помощь Ки-
рилл. — Что вы себе позволяете?!
Л по лестнице к ним уже спускались стройная
i n п тёмно-зелёном костюме и с серой сумочкой в
99
QxitdtttM мумия
руках 11 высокая худенькая девочка с копной рыже-
ватых непослушных волос.
— Папа, что происходит? — ио-английски спро-
сила девочка, с удивлением глядя на возмущённых
ребят.
— Что такое, дорогие мои? Что случилось? — на
чистейшем русском языке обратилась к ним дама в
зелёном. — Вы чем-то недовольны?
— Он... Он отобрал у нас.. Это наше...— поверну-
лась к ней Кристина. — Пожалуйста, скажите ему,
пусть отдаст. Разве так можно?
Дама в зелёном пронзила её острым взглядом, но
туг же сочувственно улыбнулась. Затем она обратилась
к странному господину, который внимательно изучал
свиток и при этом бормотал: «Это невероятно! Нс
может быть... Уму непостижимо...»
Дама опять ’то-то сказала ему — тихо, но внуши-
тельна Странный господин, с трудом оторвавшись от
чтения, растерянно заморгал глазами, потом очень
неохотно протянул |х.‘бятам папирус и сказал:
— Прошу прощения, мои юные друзья, я очень ви-
новат перед вами. Возможно, я даже напугал вас. Про-
стите меня. По я вам сейчас всё объясню, — он порыл-
ся п кармане и протянул им визитную карточку. — Вот,
держите. Меня зовут Джордж Каррингтон. Я — учё-
ный. Египтолог. И мне чрезвычайно интересно, как,
каким образам попал к вам п руки этот свиток. Где вы
его взяли? Вы знаете, что это?
—Да, конечно, — запнувшись, ответила Кристина,
Она ещё не оправилась от потрясения, вызванно-
го поведением странного профессора, и поглядывала
на него с опаской. Мисс Эллиот — а дама в зелёном
была именно она — опять улыбнулась ей, теперь уже
ободряюще.
ИХ)
О.ст<А/ыи juy.wu
После непродолжительной паузы профессор Кар-
рингтон заговорил снова:
— Мне кажется, я должен объяснить. Дело в том,
что это... — он потянулся было к свитку, но Кристи-
на, ожидавшая очередного подвоха, быстро спрятала
папирус за спину, — -это один из неизвестных мне
древнеегипетских текстов И я хотел бы ознакомить-
ся с 1ГИМ. Как это можно осуществить? Скажите мне.
откуда он у вас? Где вы его взяли?
— Мистер Каррингтон! — глаза Кирилла лукаво
заблестели. — Вам. несомненно, известно, что во всех
крупнейших музеях мира можно купить самые раз-
ные сувениры, в том числе м копии древнеегипетских
папирусов. С недавних пор их стали изготавливать и
в Эрмитаже Всё делается в точном соответствии с
древней технологией: берутся стебли тростника, раз-
резаются вдоль и укладываются плотными рядами.
Сверху поперёк первого накладывается второй ряд
стеблей, затем всё плотно прессуется и—
— Что вы хотите сказать? Как? Неужели это под-
делка? — недоверчиво воскликнул профессор. — Не
может быть! Хотя... почему бы и нет? Где вы его ку-
пили?
— В киоске возле главного входа, мистер Карринг-
тон! — бойко ответил Кирилл.
— Оу! Спасибо! До свидания!
Профессор склонил голову в прощальном покло-
не и стремительно зашагал к выходу. Джейн поспе-
шила за ним. И только мисс Эллиот, прежде чем уйти,
нахмурила брови и, бросив яа Кирилла ледовольный,
взгляд, укоризненно покачала головой.
Как только англичане скрылись из вида, Кирилл
повернулся к Кристине и прошептал:
— быстро уходим, пока они не вернулись!
102
Oxaftwo» мумия
♦’---------------------------------------------*
— Подожди, успеем. Мы ведь так и не сравнили
самое глазное! Ты обратил внимание, что ни на одном
из папирусов нет таких рисунков? Может, наш всё-
гаки не из музея?
Теперь она развернула свиток до конца, и Кирилл
в который раз увидел, что среди .мелкой вязи перо*
глифов выделялись своей величиной, а потому сразу
бросались в глаза, два рисунка: змея, кусающая себя
за хвост, и кольцо со скарабеем. Над тайной этих ри-
сунков, особенно последнего, они ломали голову с тех
нор, как увидели их
Кристина верила, что сходство сё кольца с древ-
ним изображением не может быть простым совнпде-
нисм. Кирилл был согласен с ней и считал это доказа-
тельством того, что папирус попал к ним в руки не
случайно.
Обычно они могли подолгу обсуждать эту тему, но
в данный момент Кирилла беспокоило другое.
— Поговорим об этом потом, сейчас нам надо ухо-
дить, а то они скоро верх утех! — повторил он.
— Н у и что? Всё рав) «о они нам н мчего ие могут сде-
лать! — и Кристина убрал:» свиток в рюкзачок.
— Ты ничего нс поняла. Они — это вовсе не
они! — выпалил Кирилл. — То есть никакие они не
англичане!
Кристина непонимающе смотрела па мальчика.
А тот продолжал:
— Подумай сама, на каком языке мы с ними го-
>рили?
— На каком? На английском, наверное. Хотя... —
в голосе Кристины послышалось сомнение.
— Вот именно, наверное. Я согласен, сначала про-
фессор действительно говорил по-английски, но вспом-
ни. разве ты всё тогда понимала?
ЮЗ
Ожившая мумия
*’-----------------------------------------------*
— В об1цем-то, всё. Я неплохо знаю английский.
Просто иногда он очень неразборчиво бормотал!
— А вот я сначала совершенно ничего не понимал.
Но потом пришла эта зеленая тётка и заговорила по-
русски, помнишь?
— Ну и что с того? Наверное, она их переводчица.
— Что ж, вполне вероятно. Но именно после её
появления я вдруг стал всё прекрасно понимать и
даже разговаривать с ними начал! Кстати, на каком
языке, ты случайно не помнишь? На каком языке я с
ними говорил?
— Ты говорил по-английски! Нет, наверное, всё-
таки по-русски. То есть... Нет, не помню, — растеря-
лась Кристина
— Вот о чем я и говорю! А кроме того — и это са-
мое главное — девчонку, которая была с ними, я уже
видел раньше!
— Видел? Где? — Кристина удивлённо приподня-
ла брови.
Кирилл ответил не сразу. Сначала он огляделся
вокруг, словно желая убедиться, что на этот раз их
никто не подслушивает, затем посмотрел Кристине в
глаза и очень медленно отчеканил:
— Эту девчонку я видел в том коридоре, где мы
подобрали свиток! — сказал Кирилл и, помолчав, до-
бавил: — Вот теперь и думай, кто они такие и откуда
пришли!
Досад ное проис! песни t е...
Вернувшись домой, Кристина надумала навестить
Аню - надо было поделиться с подругой очередной
странной историей, случившейся в музее. Одеваться и
выход: пь на улицу' ей совсем не хотелось, а потому
104
Oxit&iuut мумия
*-----------------------------------------------’*
она решила подождать. когда бабушка займётся чем-
нибудь таким! что надолго отвлечёт её внимание.
С тех нор как у подруг появилась потайная дверь,
они меньше стали разговаривать по телефону. Необ-
ходимость в минных разговорах отпала сама со-
бой — достаточно было сказать: «Приходи ко мне!»
или «Я иду!» — ведь несравненно приятнее общать-
ся, когда сидишь рядом, видишь собеседника, чувству-
ешь его реакцию.
Трудность заключалась лишь в одном: нельзя было
допустить, чтобы кто-либо из домашних заметил их ис-
чезновение — в противном случае как бы они смогли
объяснить появление двери между квартирами? Кроме
того девочкам хотелось., чтобы дверь эта оставалась их
тайной, чтобы о ней никто, кроме НИХ, не знал. Однажды
они и так чуть не попались: вернувшись как-то вечером
от искрути, Кристина наткнулась в коридоре на встрево-
женную и расстроенную бабушку, которая никак не
могла понять, куда исчезла её драгоценная внучка. Пос-
ле этого случая девочки стали гораздо осторожнее.
Правда, Ане было несколько легче: можно было
.делать вид, что идёт принимать панну и, включив
поду, перебраться затем в квартиру Крестовских. По
и опа опасалась: вдруг маме понадобится что-нибудь
' рочно сказать ей и она начнет беспокоиться, почему
дочь не отвечает.
11акоисЦ Кристина увидела, что бабушка, прихва-
п и» вязание, отправилась смотреть очередной англий-
ский фильм про мисс Марпл— она была большой
поклонницей Агата Кристи. В другое время Кристи-
на и сама с удовольствием составила бы ей компа-
нии i, по сейчас ей просто необходимо было встрс-
- си с подругой и обсудить события сегодняшнего
дни Опа взяла телефон и позвонила Ане,
105
ОхиЛиая лл'мия
*-----------------------------------------------*
— У тебя опять новости? — догадалась та. — Иду
встречать!
Прежде чем покинуть квартиру, Кристина загля-
нула в гостиную. Фея Ивановна удобно устроились в
глубоком кресле — вывязывая сложные петли, она
умудрялась неотрывно смотреть На экран телевизора,
где распутывала очередное преступление неутомимая
английская леди.
— Кристиночка! — окликнула се бабушка — Как
хорошо, что ты зашла!
— Что случилось, бабулечка?
— Будь добра, детка, „осмотри, пожалуйста, вы-
ключила ли я чайник. Не хочется от фильма отры-
ваться.
Кристина сбегала на кухню.
— Чайник выключен! — сообщила она. — Всё з по-
рядке.
— Спасибо, дорогая. А ты не хочешь посмотреть
со мной фильм?
— Нет-нет, я уже видела его. Займусь лучше дела-
ми. А ты не отвлекайся, а то что-нибудь важное про-
пустишь!
Когдй Кристина наконец вошла в чулан и оз кры-
ла потайную дверь, в ванной уже горел свет.
—• Ой, Ань, извини, что опоздала. Понимаешь, я
сразу к тебе пошла, но бабушка...
Она не успела закончить фразу, так как услышал*
вдруг громкий голос Егор:» Петровича;
— Что ты говоришь, Анна? Ничего не понимаю.
Неужели трудно подождать, пока я вымою 1>уки?
Радуясь, что не успела войти, Кристина постара-
лась незаметно прикрыть дверцу. И тут колы|О вдруг
соскользнуло с её пальца и — о ужас! — со звоном
покатилось по полу ванной комнаты. Вконец расстрт*
>06
*------------------------------------------------*
синая неудачами этого дня, девочка выскочила из чу-
лана и бросилась к телефону.
...и его последствия
Егор Петрович тем временем, тщательно вытерев
полотенцем руки, хотел уже было выйти из ванной,
как вдруг обнаружил прямо у себя под ногами какой-
то маленький предмет. Он под1гял его и, вниматель-
но рассматривая, направился в мастерскую.
В коридоре его чуть не сбила с мог Аня.
— Ох, папа, наконец-то ты вышел! — воскликнула
она, стрелой влетая в ванную.
Егор Петрович пожал плечами и стал подниматься
по скрипучей лесенке. Оказавшись в мастерском, он сел
за старый, обитый потёртой коричневой кожей стол,
включил лампу, надел очки и принялся внимательно
изучать находку. Надо же, какой замечательный скара-
бей и как искусно сделан! Вксхапно Егору Петровичу за-
хотелось повторить его необычную форму — прочув-
ствовать её, сделать что-то похожее, но свое.
Он уже заканчивал набросок кольца, когда в мас-
терскую вихрем ворвалась Аня.
— Послушай, пап, ты. нс видел... — начала она и
тут же, заметив кольцо на столе, воскликнула: — Ах,
йот оно!
— Я нашёл его н ванной, на иолу, — Егор Петро-
вич вдруг почему-то смугился. — Эго твое?
— Нет, Кристинино! Понимаешь — смущённо за-
бормотала Аня, — оно было у меня, мне его Кристи-
н.। .хала на в’гемя, а я его в ванной на полочку поло-
жила и забыла, и оно, наверное, оттуда свалилось. Как
I • >iuo, что гы его нашел! А зачел» ты его нарисовал?
— Понравилось. Уж очень необычное.
107
*------------------------------------------------*
— Ой, пап, и мне оно тоже очень нравится! Л ты
можешь такое же сделать?
— Ну что ж, попробую! — улыбнулся Егор Петро-
вич.— Работ:! интересная. Ты только спроси у Крис-
тины, не будет ли она против.
— Ну что та, конечно, не будет. Но только пока я
его заберу, ладно?
Лия ваяла кольцо и побежала к телефону. Потом
она вошла в ванную и открыла кран с холодной водой.
У нас будет свой знак!
Фея Ивановна выключила телевизор, отложила и
сторону вязание, с трудом поднялась из кресла и, не-
много прихрамывая, отправилась на кухню Там она
обнаружила Кристину и Аню — подруги сидели за
столом и уплетали слоеный пирог с лимоном.
— Здравствуй, Анечка! А я и не слышала, как ты
пришла! — бабушка улыбнулась, и тут же псплеснула
руками. — Кристина, почему ты угощаешь гостью на
кухне? Надо было накрыть в столовой.
— Некогда, бабулечка, некогда! — с набитым ргом
ответила девочка.— Мы спешим. А вообще нам и
здесь хороша
— И куда вы только все время спешите, ума не
приложу, — бабушка покачала головой.
Девочки продолжили разговор уже в комнате.
— Сделать ещё одно кольцо — вот здорово! — вос-
кликнула Кристина. — Слушай, а может, твой папа
два кольца сделает — тебе и Кириллу? И тогда у нас
будет свой знак — кольцо со скарабеем!
— Ладно, попрошу, — неохотно согласилась
Аня.— А теперь я пойду, а то папа еще вообразит,
что я утонула.
108
Oati&ku мумия
Кристина выгляну.» в коридор. Бабушка бренча*
ла посудой на кухне, и девочки беспрепятственно про-
шмыгнули в чулан.
Л о Эрмитаже Луна пошла
п Алмазный Угол Скарабея
С трудом открыв глаза, Пегесе опять увидел над
собой нависшие серые своды. Он уже знал, что лежит
на спине в узком стеклянном ящике под окном ог-
ромного зала с низким сводчатым потолком и, веро-
ятно, очень давно — тело затекло.
Жрец прикрыл глаза и попытался вспомнить, что
же произошло.
И вот сквозь шлейф смутных теней, заполонивших
его усталую память, стали проступать отчётливые обра-
зы. ^Постепенно он вспомнил всё: и свою жизнь, и по-
смертные скитания, понял и осознал, для чего в муми-
фицированное тело возвратилась его бессмертная душа
Итак, время настало, и он — тот избранный, кому
суждено свершить великое деяние. Вернувшаяся па-
мять наполнила гордостью всё его существо.
Пегесе вновь открыл глаза. Теперь он знал, что ему
предстоит, что он должен сделать.
В зале было темно и тихо. Сквозь высокие окна
пробивались тусклые желтоватые отблески уличных
фонарей. На серых сводах и на узорчатых плитах мер-
яли расплывчатые лунные блики, и все предметы
словно оживали, наполняя пространство бесплотны-
ми. тихо колышущимися силуэтами, восставшими из
глубины тысячелетий.
Вот серебряный луч Луны коснулся стеклянного
ч । в котором лежала мумия. Пегесе почувствовал
npi мт сил, напрягся и попытался стряхнуть затянув-
109
Ожившая мулгия
*---------------•------------------------------*
шесся оцепенение. Стекло тихо звякнуло, но не раз-
билось. Он прошел сквозь него и «стал посреди зала,
заполненного саркофагами, статуями и так хороню
знакомыми ему древними ритуальными предметами,
находящимися о витринах.
С трудом ихфеставляя затёкшие ноги, он подошёл к
изображениям бою» и склонил пред ними голову. Зре-
лище было жуткое — иссохшая мумия, озарённая Блед-
ным светом луны. По счастью. никто не мог vroro ви-
деть — в северном городе царила глубокая ночи
Жрец чувствовал, как уходит скованность, исчеза-
ет вековая тяжесть— на смену им приходит небыва-
лым подъём энергии, которая буквально переполняет
теперь всё его существо. Он поднял голову и оглядел-
ся. Яркая луна светила прямо на черную статую бо-
гини Сехмет.
Вдруг лунная дорожка преломилась в центре зала.
Изменив направление, она побежала в глубь оцхзм-
ного саркофага. На приподнятой крышке вспыхнуло
п причудливой игре бледного лунного света отчетли-
вое изображение священного скарабея.
Пегесе ОСТО|ЮЖ1Ю встал на призрачную дорожку,
бесшумно ступая, приблизился к саркофагу и скольз-
нул в его черную глубину. Жрец знал, чго Луна, вошед-
шая в этот день и час в Алмазный Угол Скарабея,
проложила ему до]х>гу в д]>евннм коридор, ведущий
к Колодцу Преисподней.
Он углубился а так хорошо знакомый ему беско-
нечный лабиринт подземных тоннелей. Где-то вдали
уже слышались звуки капающей воды. И вот наконец
Пегесе оказался в зале, где возле черного мраморно-
го колодца возвышался зловещий т|х>н.
Зал очень изменился с тех пор. как он приходил
сюда в последний раз: больше не клубился краско-эе-
110
Oxufaiax мумия
♦---------------------------------------------#
лёный пар. не раздавалось шипение — лишь слышно
было, как звонко капает вода. Пол, некогда блестящий
и нарядный, был испещрён теперь извилистыми глу-
бокими трещинами. Трон тоже обветшал и растрес-
кался. Увенчивавший его некогда капюшон кобры и
вовсе куда-то исчез, а крокодилы, на которых по-пре-
жнему опирались изогнутые ножки, походили теперь
на два почерневших бревна. Подлокотники истёрлись,
и только знающим мог угадать, вернее, вспомнить, тго
они когда-то имели форму собачьих голов.
Костлявая рука мумии потянулась к одному из
подлокотников и нажала тайную кнопку. Медленно,
с глухим скрежетом давно не смазанного мехаииз-
ма, раскрылась искореженная собачья пасть, и па
поверхности тайника появилась небольшая шкатул-
ка. Петесе схватил её задрожавшей рукой к с тру-
дом раскрыл
Шкатулка была пуста.
Не веря собственным глазам, он бросился ко второ-
му подлокотнику — но нет, в нём нс было тайника?
В припадке бешеной злобы Петесе отшвырнул пу-
стую шкатулку. Под его сильными руками ветхий
трон начал разламываться на мелкие, крошащиеся
куски. Он тщательно обследовал каждый из них —
магических колец нигде не было.
Внезапно послышались глухие подземные толчки.
Громко забурлила вода в чёрном колодце. Извилистые
трещины на полу начали расширяться, каменные стены
зашатались. Из колодца с глухим рёвом выплеснулась
вода, вспыхнули языки пламени. Стало невыносимо
жарко. Едкий багровый лар плотно окутал вес про-
странство зала, распространяя удушливый запах серы.
Пстссс рванулся к выходу и стремительно заша-
гал по коридору в обратном направлении. Он ис уди-
112
Ожившая мумг<я
*---------------•-------------------------------<•
вился и не испугался. Он знал, что произошло: Луна
покинула Алмазный Угол Скарабея, и зал, который в
действительности давно уже не существовал и появил-
ся лишь благодаря древней магии для того, чтобы он
смог забрать кольца, теперь исчез навсегда. Его вол-
новал другой вопрос: что случилось с кольцами?
Он, Петесе, сделал всё, как должно. Он всё успел.
Но где тогда кольца?!
Петесе вспомнил, как пробудился от векового сна.
Он тогда впервые увидел огромный зал под серыми
сводами потолка и обнаружил, что лежит на спине в
каком-то узком, прозрачном ящике. Вокруг сновали
люди, одетые в диковинные одежды. Довольно часто
они подходили и весьма бесцеремонно разглядывали
его самого с головы до пят. Петесе чувствовал себя
очень слабым, разум туманился. Когда посетители
уходами. он приподнимал голову и видел хорошо зна-
комые ему предметы: изваяния богов, магические
статуэтки и амулет, папирусные свитки, домашнюю
утварь, различные украшения. Вскоре он научился
незаметно для посетителей, в свою очередь, наблю-
дать за ними. Люди были разные и вели себя по-
разному.
Стоп! Похоже, вот оно. нужное воспоминание:
мальчишка и девчонка, вылезакмцис из каменного сар-
ко'1-ani! Что они там делали? А что, если... Нет, этого
не может быть... По если всё же допустить?-
И что тогда? Вдруг он вспомнил, что видел скара-
(- и на руке именно этой девчонки. Что это значит?
I !охоже, им удалось при помощи неведомой магии
проникнуть в древний аал и забрать кольца! Теперь
н.|до отобрать у них то, что им не принадлежит! Ско-
I1", очень скоро кольца, дарующие власть над миром,
будут принадлежать ему, и только ему!
113
Охм&йм мумм
*-----------------
Мумия исчезла!
Пали Иванович Фомин, сотрудник охраны Эрми-
тажа, провел но усталым глазам тыльной стороной ла-
дони, встал и потянулся. Пришло время очередного
обхода. С некоторых пор ночные дежурства давались
ему нелегко— сказывался возраст. «Надо уходить на
пенсию,— подумал он.— Жить ня даче, выращивать
кабачки, спать каждую ночь, читать книги и смотать
телевизор».
Предаваясь этим мирным размышлениям, он не-
спешно шагал по пустому, полутемному музею Про-
ходя мимо Египетского зала, Иван Иванович насто-
рожился — оттуда доносился какой-то тихий шорох.
Охранник вошёл в зал и огляделся. Вроде всё в по-
рядке, всё тихо. Он прошёл между тёмными сарко-
фагами, бросил взгляд на мумию и застыл на месте.
Закрытый стеклянный футляр был пуст? 11е веря соб-
ственным глазам, Иван Иванович подошёл поближе.
Никакого сомнения — мумия исчезла!
Неужели воры? Но почему в таком случае не сра-
ботала сигнализация? Он бросился к телефону и, иска
сообщал об исчезновении мумии, не услышал, как
вновь что-то тихо звякнуло, а потом зашуршало.
Когда охранники вбежали в Египетский зал, они были
весьма удивлены. Мумия мирно, как и подобает музейно-
му экспонату, лежала в стеклянной витрине, а на полу,
рядом с огромным каменным саркофагом, валяется не-
брежно скомканная,тёмная нлагц-пдлзпш, щынлдлежаз-
шая, как выяснится впоследствии, Ивану Ивановичу.
Внятно объяснить произошедшим с ним инцидент
Иван Иванович не смог, а потому получил первый а
своей жизни выговор, после чего еще серьезнее заду-
мался о пенсии.
114
ОхиЛишя мумия
♦
Новые скарабеи
Вот уже несколько вечеров подряд Егор Петрович
жкиживался в мастерской допоздна — как оказалось,
необычное украшение таило в себе немало загадок. Он
никак не мог определить, из сплава каких металлов
отлито кольцо, и долго ломал голову над тем, из ка-
кого камня вырезан украшающим его скарабей.
В конус концов он решил, что будет копировать
лишь форму кольца, ободок сделает из черненого се-
ребра, а скарабеев вырежет из лазурита или малахи-
та, чем и отдаст дань древним египтянам, особо по-
читавшим эти камни, В результате лазуритовые кольца
получились почти такими же, как оригинал, а мала-
хитовые отличались от него лишь цветом.
Аня, увидев новеньких скарабеев, пришла в вос-
торг и сразу выбрала три — с лазуритовыми спинка-
ми. Зажав кольца в руке, она помчалась звонить Кри-
стине, но, услышав короткие гудки, не стала ждать,
пока телефон освободится, а побежала в ванную и
протиснулась в потайную дверь.
Оказавшись в знакомом чуланчике, Аня осторож-
но выглянула в коридор — спиной к ней в высоком
парником кресле с резными подлокотниками сиде-
ла Фея Ивановна и разговаривала ко телефону, нс пе-
реставая вязать что-то минное и узорчатое.
Стараясь не шуметь, Аня на цыпочках прокралась
по коридору к комнате Кристины и прямо с порога
выпалила:
— Привет? А вот и я!
От неожиданности Кристина, читавшая в это врс-
' книжку, чуть не упала со стула:
Ох, как же ты меня напутала! Почему не позво-
нила?
П5
ОжиЛа ая мумия
*----------------------------------------------*
— Ха! До тебя попробуй доэвониск Занято всё вре-
мя. Вот, смотри! — Аня с довольным видом протяну-
ла ей кольца.
Кристина покрутила их в руках, внимательно рас-
сматривал и сравнивая со своим, и наконец выдохнула:
— Чудо! Они совсем такие же! Просто не отли-
чить! — девочка немного помолчала и с восхищением
произнесла: — Какой твой папа всё-таки молодец!
А он их много сделал?
— Пять таких, два малахитовых, и ещё хочет сде-
лать два или три с бирюзой. С лазуритом он сделал
больше, потому что я ему сказала, что мам именно
такие нужны. Так что ему только два останутся, а три
из них — наши. Я их и принесла: для тебя, для меня
и, так уж и быть, для Кирилла.
— А для меня-то зачем? У меня уже есть такое!
Аня хмыкнула:
— Ну и что с того? Пусть будет запасное. А то
вдруг твоё опять куда-нибудь провалится! Да, кстати,
представляешь, как Вика разозлится, когда у всех у нас
такие кольца увидит?
В коридоре послышались шаги, и л комнату загля-
нула Фея Ивановна.
— Анечка, — удивилась она, — какая приятная
неожиданность! Но, детка, когда же ты пришла?
Девочка, смущённо поздоровавшись, попыталась
было что-то объяснить, но только совсем запуталась, j
Фея Ивановна сама пришла ей на помощь.
— Как же я тебя не заметила? Не иначе, задрсма- I
ла ха вязанием,— огорчённо сказала она.— Пойдём- '
те, деточки, чай пить.
Подружки нс стали отказываться. Вволю напив- 1
шись чаю с горячими пирожками, Аня улизнул;! а |
свою квартиру тем же способом, что и пришла.
116
мулат
*----------------------------------------------*
Так нс бывает
На следующий лень Кристина вручила Кириллу
кольцо с лазуритовым скарабеем. Неожиданный по-
дарок смутил мальчика.
— Какой замечательный скарабей! Почти такой
же, как твой, — внимательно разглядывая его, сказал
он. — Спасибо тебе огромное, но мне как-то неудоб-
но брать его.
— Даже нс думай отказываться! — возразила Кри-
стина.— Отныне это наш тайный знак, вот почему у
каждого из нас, и у тебя в том числе, должно быть
такое кольцо. Кроме того, спасибо надо сказать не
мне, а Аниному пане, это он сделал.
Гордо вышагивая на высоченных каблуках, мимо
них прошла Вика. Бросив завистливый взгляд на коль-
ца, рна прошипела:
— Опять с колечками! Да ещё и одинаковыми! И где
вы их только берёте? В Египетском зале воруете, что ли?
Друзья не сочли нужным отвечать — не сговари-
ваясь, они сделали вид, »гто не слышат.
В тот день занятие проходило в Египетском зале.
Елизавета Валерьевна ещё нс поправилась — как и в
прошлый раз, её заменял всё тот же бородатый со-
трудник. Он подвёл группу к мумии и стал подробно
описывать ритуал бальзамирования.
— Есть вопросы по теме? — спросил он в конце за-
няли) у притихших от обилия обрушившейся на них
информации ребят.
— Простите, не могли бы вы объяснить, почему
Глизавета Валерьевна не разрешает нам подходить к
му мии? — выступила вперёд Катя.
- Она боится проклятия пирамид! — хихикнула
Вика.
117
Ожи&чая мумил
*---------------.------------------------------*
— О том, чего боится Елизавета Валерьевна, я вам
сказать не могу. Об этом лучше спросить у нес самой.
Л лот что касается тайны мумий и проклятия пира-
мид, отвечу охотно. По этому вопросу существуют
разные мнения. Рассмотрим, к примеру, находящий-
ся перед нами любопытнейший экспонат— мумию
жреца, имя которого передать на русский язык мож-
но приблизительно так, как это написано на таблич-
ке: На-дм-ист.
С этими словами бородач повернулся к витрине,
в которой лежала мумия, и хотел что-то добавить, но
вдруг 8 ужасе отшатнулся и закричал;
— А-я-а!
— Что с вами? Что случилось? — встревоженные
ребята столпились вокруг руководителя.
— С-Сиасибо, н-иичето, — пролепетал он. — Давай-
те выйдем из зала. И, пожалуйста, очень вас И|юшу, не
подходите к мумии.
Бедный старший научный сотрудник! Ну нс мот
же он объяснить школьникам, что в тот момент, ког-
да повернулся к экспонату, мумия — нет, вы только
представьте себе, му-мк-я.’— подняла свою коричне-
вую высохшую руку и ногровиля ему длинным кост-
лявым пальцем. Причём палец се прошёл сквозь стек-
ло, ничуть не повредив сто. Но ведь такого не бывает!
Наверное, ему просто померещилось. Ну конечно же,
померещилось. Надо будет сходить в медицинский
кабинет измерить давление.
— На сегодня все, — слабым голосом пролепетал
он, — До с вида ни я, ребята!
С трудом лавируя между пмдящимщ разноязыки-
ми экскурсантами, ребята поднялись наконец по ле-
стнице, ведущей в гардероб.
— Ты видела? — спросил Кирилл.
118
ОжЖиая мумия
*’----------------------------------------------*
— ’Ito именно? — Кристина повернулась к при-
ятелю.
— Ты ещё спрашиваешь?! То, чего испугался боро-
датый, вот что!
— Я думала, ему просто плохо стало.
— А кому не станет, хотел бы я знать! Жуть какая!
Я и сам чуть в обморок не упал.
— Ты о чём говоришь?— встревожилась Кри-
стина, заметив непривычную бледность в лице при-
ятеля.
— О чём? Да о мумии, конечно! Теперь понятно,
почему её так боится Елизавета Валерьевна. С этого
дня я и сам к ней ни за что нс подойду!
От его слов Кристина вдруг почувствовала. как по
синие поползли противные мурашки, а ноги начали
холодеть.
— Что ты видел?— прерывающимся шёпотом
спросила она.
Кирилл огляделся по сторонам и сказал:
— Я видел то же, что и бородатый,— мумия по-
шевелилась. И это был такой ужас!
Он помолчал и добавил:
— Л что, если она вообще живая?
После продолжительной паузы Кристина с трудом
вымолвила:
— Ну что ты говоришь? Так нс бывает!
— Не бывает, — согласился Кирилл. — Если бы я
один видел, то подумал бы, что сошёл с ума. Но, как
ты знаешь, это видел нс только я.
Ребята вышли из музея и молча побрели но за-
мёрзшей площади. Возле троллейбусной остановки
они попрощались, и Кристина со всех ног помча-
лась к дому — надо было срочно поговорить с
Аней.
120
OxtriWi* лгу-мпя
*---------------------------------------------*
Зловещий гость
Дверь Кристине открыла Наталья Сергеевна. Ши-
роко улыбнувшись, она воскликнула:
— Кристиночка! Как же давно ты к нам нс захо-
дила!
Поздоровавшись. Кристина подумала, что и впрямь
давно нс приходила к подруге обычным путём — даже
лестница ей какой-то непривычной показалась.
— Привет! Что-то случилось? — появившаяся в
прихожей Аня сразу догадалась, что подруга пришла
i новостями. Она повернулась к Наталье Сергеевне —
Мам, мы пойдём к себе в закуток. И что-нибудь по-
жевать прихватим, ладно?
Пока Кристина отзванивалась бабушке, чтобы та
нс беспокоилась, Аня водрузила на большой поднос
чзшкр с горячим какао и тарелку, на которой выси-
лись гора бутербродов с сыром и ветчиной, и напра-
-иась в папину мастерскую — устраиваться на люби-
мом подоконнике.
Кристина закончила телефонный разговор и от-
1 '.пилась следом за ней. Проходя мимо рабочего сто-
• Егора Петровича, она невольно залюбовалась рзз-
и тегьем лежащих на маленьком подносе скарабеев,
«.азуритовым, которых она уже видела, малахитовым
• бирюзовым. о которых слышала, прибавились жуч-
। н со спинками из авантюрина, весело мерцавшего
> котыми искрами на терракотовом фоне.
Отгородившись тяжёлыми шторами, девочки с
удовольствием пили какао и смотрели в черноту ран-
ней северной ночи, разбавленную жёлтой акварелью
• и <ш и фонарей. В мастерскую загляну .ла Наталья Сер-
H'vtuia:
— Девочки, вы здесь?
121
(ки/Ллм мумия
— Угу* — промычала Аня, тилыю что откусившая
огромный кусок бутерброда.
— Я выскочу ненадолго п магазин. Если придёт
папа, скажете ему, что я скоро вернусь!
Когда шаги Натальи Сергеевны затихли, Аня по-
вернулась к подруге
— Ну, рассказывай, что там опять стряслось в ва-
шем музее.
— Ой, Ань, ты даже представить себе не .можешь,
что сегодня было!
— И чти же?
— Ты просто не поверишь! Впрочем, мне и самой
до Сих пор не верится. Ты только представь — мумия
ожила!
— Хм, скажешь тоже! Конечно, не поверю, — Аня
обиженно покосилась на Кристину. — Да, не ожида-
ла я от тебя? Это даже глупее, чем самый глупый ро-
змгрыпг
— Какой розыгрыш?! — возмутилась Кристина. —
Очень надо! Я серьёзно говорю. Видела бы ты. как наш
руководитель испугался! Он даже закричал от страха.
А ты говоришь — розыгрыш?
Аня скептически улыбнулась и Хотела, но своему
обыкновению, что-то возразить, но не успела. В на-
ступившей тишине девочки услышали, как внизу про-
тяжно заскрипела и глухо хлопнула входная дверь.
— Что это мама так быстро вернулась? — удиви-
лась Аня. — Ну да ладно, так что там дальше было с
твоей мумией?
На лестни1)с
вдруг послышались
лёгкие,
осторож-
ные шаги — кто-то крадучись поднимался в мастер-
скую.
— Her, это не мама...
— Л вдруг грабители? — встревожилась Кристина.
J22
мумил
---------------------------------------------*
Девочки псреглтгулись и плотнее задёрнули штору,
за которой сидели.
— Сейчас посмотрим, кто это! — шепнула Аня,
прильнув к пыльному бариту.
Углы мастерской тонули в мягком полумраке — се
освещала лишь небольшая лампа под зеленым абажу-
|Х>м, горевшая на столе. На самой дальней, противо-
положной от окна, стене, казавшейся сейчас почти
черной, выделялся жёлтым пятном освещённый про-
ем двери, ведущей на лестницу.
Внезапно по компоте пронеслось дуновение холод-
ного затхлого воздуха. В старой печной трубе пронзи-
тельно завыл ветер. Жалобно застонали стоявшие вдоль
стен самодельные, сколоченные из ящиков, стеллажи.
Тихо зазвенели кольца виселишх на окне тяжёлых
штор.
14 вот, словно в кошмарном сне, в дверном проеме
бесшумно возник расплывчатый силуэт. Некто, заку-
танный в длинный, до пола, тёмный плащ с низко опу-
щенным на лицо капюшоном, вошёл в комнату. Сразу
стало холодно и неуютно, девочки почувствовали сквоз-
няк — дуло сквозь оконные щели и, казалось, даже
сквозь сами стёкла, а подоконник и вовсе заледенел.
Зловещая ф*нура бесшумно скользнула по м;ктер-
гкой и, остановившись возле рабочего стола, на мгно-
вение склонилась над ним, но туг же выпрямилась. От
резкого движения капюшон соскользнул, и в зеленом
свете настольной лампы Аня отчётливо увидела огром-
। .it пустые глазницы и страшный оскал мертвеца!
Зрачки девочки расширились от ужаса, опа зад]х>-
a.j'.a и потеряла сознание.
В это время внизу громко стукнула входная дверь;
I м далис ь оживлённые голоса. Заслышав их. незнакомец
। • нтался по мастерской. Кристина в ужасе забилась в
123
Oxai&aa* мумия
*----------------------------------------------•#
угол, когда мимо неё стремительно промелькнула чёрная
мантия, Слабо звякнуло стекло, и девочку на мгновение
обдал невыносимый смрад и могильный холод
Стало очень тихо. За окном по-ирежнему кружи-
лись крупные хлопья снега.
11отеряв счёт времени, Кристина в оцепенении си-
дела на подоконнике и остановившимся взглядом, ни-
чего вокруг нс замечая, смотрела куда-то прямо перед
собой.
Аня тихо застонала и открыла глаза. Первым, что
она увидела, было бледное лицо подруги.
— Что это было? — слабым голосом спросила Аня,
обводя мансарду испуганным взглядом.
Кристина не ответила — язык не повиновался ей.
— Нуте-с, кумушки, освобождайте-ка мою терри-
торию? — послышался весёлый голос. Потирая замерз-
шие руки, в мастерскую вошёл Егор Петрович. —
Успели уже, наверное, наговориться?
Подойдя к столу, он нахмурился.
— Анна, но-моему, я разрешил тебе взять только
три кольца. Быстренько отдавай остальные! Ты же
знаешь, я не люблю, когда на моём столе что-нибудь
трогают.
— Ничего я нс брала! — возмутилась Аня, с тру-
дом слезая с подоконника.
— Позволь тогда полюбопытствовать, кто же их
взял?
— Ой, папа, у нас здесь был грабитель!
— Да что ты говоришь!
— Правда, был, — вмешалась Кристина. — Я его
тоже видела. Наверное, он и взял кольца.
— Да что же вы ТЗкОе говорите? Грабитель! И ку-
да же он делся, вы не заметили?
— Он выпрыгнул в окно! — выпалила Кристина. 1
124
ОживиШЯ мумия
*------------------------------------------------*
Егор Петрович высоко поднял брови. Аня в изум-
лении уставилась на подругу. Euje бы — двойные рамы
высокого окна были не только плотно закрыты, но
ещё и заклеены на зиму колосками плотной бумаги!
— Да-з-а, дела... — мрачно протянул Егор Петро-
вич. — А как он хоть выглядел?
— Он был закутан в чёрный плащ, на голове —.ка-
пюшон,— сказала Аня и вздрогнула.
— И от него очень плохо пахло, — поморщилась
Кристина.
— Папа, я всё поняла! — вдруг закричала Аня, —
Какой ужас! Ведь это была мумия! Я узнала её!
И она опять потеряла сознание.
Добыча мумии
Слава великим богам, у него всё получилось! Мерз-
кие детишки опять были в музее, и он увидел на их
руках кольца. Когда они ушли перед самым закрыти-
ем, появилась возможность незаметно покинуть зал.
Закутавшись в плод охранника, потерявшего созна-
ние при виде ожившей мумии, он последовал за детьми
неприметной тенью. Из их разговоров стало понятно,
что остальные кольца находятся не у мальчишки, кото-
рый уехал в какой-то странной самодвижущейся колес-
нице, а у девчонки, оставшейся на улице.
Он последовал за нею, и глупая девчонка, ничего
не подозревая, привела его прямо к сокровищу! Те-
перь драгоценные кольца в его руках! Ему не удалось
рать только два — они так и осталась у гадких не-
доростков. Зато все остальные — у него. Правда, цвет
к •которых камней изменился за долгие тысячелетия.
I io разве дело в цвете? Глазное, он достал кольца и
готов отправиться на встречу с Гарахути.
125
ГЛАВА 6
ЗАГАДОЧНЫЙ СВИТОК
Пути перекрещиваются вновь
В тот день Глеб Романович вернулся домой замет-
но озабоченным. Он был необычайно задумчив и не
проронил нм слова даже за ужином, хотя обычно
именно в это время любил делиться с домочадцами
рассказами о том. что произошло за день
Кристина, мама и бабушка то и дело бросали на
него недоумевающие взгляды, но он продолжал мол-
чать. ничего не замечая.
Первой не выдержала Кристина:
— Папа, что случилось? Ты сегодня какой-то... та-
инственный.
— Л? Что? Вот именно, — рассеянно ответствовал
Глеб Романович. — Простите, милые дамы, задумал-
ся. Дело, собственно говоря, вот в чём. Вы уже в кур-
126
За/аЛннмй е&тюх
*-----------------------------------------------#
се, что в университете открылась научная конферен-
ция, на которую приехали учёные из самых разных
стран. Так вот, дорогие .мои, у одного из них, англи-
чанина, возникла большая проблема.
При этих словах бабушка, вся превратившаяся в
слух, тихо ахнула и всплеснула руками.
А Глеб Романович продолжал:
— Этот учёный приехал на конференцию нс один,
а с дочерью — хотел ей Петербург показать. Л еще
они взяли с собой гувериа1ггку.
— Гувернантку’ — недовольныл* томом повторила
Фея Ивановна и покачала головой.
— Так вот, гувернантке пришлось срочно вер-
нуться в Лондон — случилось что-то, требующее её
незамедлительного присутствия. Кто теперь будет
присматривать за девочкой? Брать её с собой на
конференцию немыслимо — слишком долго придёт-
ся там находиться, оставлять одну — нельзя.
— Глебушка, а ты нс пытался выяснит»., почему гу-
вернантка уехала? — вдруг заинтересовалась бабушка.
— Нет, не пытался. Ты же знаешь, англичане —
люди скрытные, предпочитают о себе лишнего не рас-
сказывать. А расспрашивать неудобно, да и ни к
чему — вопрос ведь не в гувернантке, а в девочке. Что
с ней делать? Я вот и подумал, а не пригласить ли её
пожить несколько дней у пас? Как вы на это смотри-
те?— и Глеб Романович обвёл своих женщин эопро-
штельным взглядом.
— Ну, нс знаю. — неуверенно протянула Марга-
рита Николаевна. — Как-то это всё неожиданна Надо
подумать.
Но 7ft опять вмешалась бабушка.
— И думать нечего, — решительным тоном заяви-
ли она.— Глебушка, как всегда, всё правильно ре-
127
ЗодеЛтшй свиток
*------------------ ----------------------------*
шил— пусть у нас живёт? Куда же бедному ребёнку
деваться? Л гувернантки vnt все такие ненадёжные —
уж поверьте моему опыту, я это хорошо знаю. Всегда
говорила и не устану повторять, что ребёнок должен
расти только а своей семье, со своими родными. Вот
так-то!
Бабушка с нежностью посмотрела на Кристину и
спросила:
— Л пя детка, как смотришь на папино предложе-
ние?
Ещё совсем недавно подобная перспектива при-
вела бы Кристину в полнейший восторг — она давно
мечтала подружиться с девочкой из Англии. Тем бо-
лее что языкового барьера для неё не существовало.
Её мама, Маргарита Николаевна, блестяще владевшая
тремя языками, разговаривала с ней по-английски с
младенчества. Но за последнее время столько неве-
роятных событий произошло? И что там впереди?
Кто знает? В такой ситуации присутствие посторон-
него могло внести в жизнь бесчисленные осложне-
ния.
— Л сколько лет девочке? — поинтересовалась
Маргарита Николаевнх
— Даже и не знаю, — задумался Глеб Романович. —
В школу она не ходит. Значит, ещё маленькая. Хотя,
если её взяли с собой, значит, нс совсем крошка. Может,
лет пять-шесть? Точно сказать не могу.
Кристина была шокирована. Вообще-то она люби-
ла малышей и в другое время с удовольствием пооб-
щалась бы с маленькой англичанкой. Но только не
сейчас: после событий последних дней ей было про-
сто не до этого.
— Пять лет? Чудесно! Восхитительно! — заоха
бабушка, всегда питавшая слабость к малышам.
123
Загадочный свиток
*'----------------------------------------------*
Какой дивный марает! Ну конечно, берем девочку
к себе! Решено! Ах эти противные гувернантки!
Я лолмпо, как еще мамочка моя рассказывала...
И она пустилась в воспоминания, которых на лю-
бой случаи жизни у неё было предостаточно. Когда все
присутствовавшие тактично выслушали сё рассказ, на-
верное, в сто первый раз, Глеб Романович улыбнулся.
- Ну что ж, если вопрос улажен,— сказал он с
весьма довольным видом, — я сейчас же позвоню ее
отцу.
Вернувшись к столу через несколько минут, он
объявил:
— Вы только представьте, как удачно всё складн-
ик -. ся! Оказывается, они сейчас нхходятся совсем ря-
.'м с нашим домом— только что вышли из Казан-
ib о: о собора. Я сразу же пригласил их на ужин.
ЛумАю, что через несколько минут гости будут здесь!
фея Ивановна заохала и отправилась хлопотать па
вухцю. Мама засуетилась возле стала. Кристина,
1л-|и,1хнув от возмущения и бросив на отца гневный
взгляд, помчалась звонить Ане.
Она едва успела поведать недруге удручакмцую но-
вость, как в квартире раздался звонок.
— Ой, Ань, они уже идут! Всё, я с тобой проща-
u ль. Пока! — Кристина торопливо повесила трубку и
вышла из своей комнаты.
В прихожей высокий мужчина снимал пальто.
Гниде него разматывала длинный шерстяной шарф
\< ючка, совсем даже не маленькая, судя по росту.
t Viлы. папа и бабушка дружно хлопотали вокруг них.
- Оу. кою я вижу, это вы! — воскликнул англий-
. 11,п профессор и шагнул прямо к Кристине.
Глаза девочки расширились от ужаса — в гостях
h i узнала загадочных незнакомцев из Эрмитажа!
I 'прхбми
129
Замочный сЛипик
*---------------------------------------------*
О чем говорилось в свитке
Маленькая столовая Крестовских была наполнена
теплом и уютом. Из-под старинного кремового аба-
жура лился мягкий, приглушенный свет. Тихо мурлы-
кал свою песенку пузатый серебряный самовар.
Прямо под абажуром, за большим овальным сто-
лом, покрытым накрахмаленной до хруста белой
льняной скатертью, чинно восседали хозяева к гости.
Фея Ивановна разливала чай в тонкие фарфоровые
чашки, расписанные яркими цветами. Румяные пи-
рожки и булочки, горой возвышающиеся на серебря-
ном подносе, так и просились в рот. Все с удовольстви-
ем воздавали им должное, нахваливая умелые руки
хозяйки.
Все, кроме одного. Отодвинув наполненную до
краев чашку уже остывшего чая, профессор Карринг-
тон был погружён в изучение лежащего перед ним
папирусного свитка.
Фея Ивановна, осознав всю тщегность своих уси-
лий и смирившись перед лицом неизбежности, пере-
стала обращать внимание на странного профессора и
переключилась на другой, более доступный, а потому
приятный, объект.
— Кушай, миленькая! Кушай, дорогая! — ворковала
она, один за другим подкладывая пирожки в тарелку
Джейн. — А вот с брусникой ты ещё не пробовала. Дай-
ка я тебе в чай ещё сливочек добавлю!
Кроме ласковых интонаций, Джейн не понимала
из бабушкиной воркотни ровным счётом ничего, но
догадывалась о сути её слов по пирожкам, непрестан-
но появляющимся в её тарелке, и отвечала по-русски:
♦Спасибо, спасибо», очаровательно при этом улыбаясь.
Когда после пятого или седьмого пирожка — кто же
130
ftkifWX
их считал!— она тщательно выговорила: «Спасибо,
бабушка’», Фея Ивановна и вовсе расположилась к
«милой, бедной, брошенной дезочке*.
Глеб Романович время от времени бросал строгие
взгляды на дочь, которой пришлось кратко поведать ро-
дителям историю своего знакомства с англичанами.
Кристина прекрасно понимала, что одними взглядами
дело не ограничится, — главный разговор впереди, и
уже радовалась, что Джейн останется жить у них. Ведь
это означало, что предстоящий неприятный разговор
будет па некоторое время отложен. Кроме того, сё от-
части утешал и тот факт, что маленькая англичанка,
вопреки ожиданиям, оказалась не малышнёй пузатой,
а ее ровесницей, то есть вполне взрослым человеком
— Уф-ф» — Джордж Каррингтон наконец-то ото-
рвался от свитка, откинулся на спинку стула и обвёл ви-
новатым взглядом всех сидящих за столом — О, доро-
гие друзья, простите меня, простите великодушно.
И позвольте зал» всё объяснить. Видите ли, это чрезвы-
чайно любопытный, можно даже сказать уникальный,
документ! Папирус изготовлен несколько тысячелетий
тому назад. Но, мне думается, он содержит перевод го-
раздо более древнего текста. Одного так и не могу по-
няты где вы раздобыли его. юная леди? Ведь, насколько
я могу судить, этот текст ещё не был описан ни одним
египтологом
— А о чём там говорится? — робко спросила Кри-
стина.
— Оу, ну как бы вам это объяснить, юная леди? Вы,
несомненно, знаете, что культура Древнего Египта яв-
лялась прех<де всего культурой магии, которая прони-
зывала собой абсолютно всё. И в этом свитке изложе-
на тайна изготовления магических колец, дающих
власть над всем миром.
132
Г------------------------------•---------------’*
— Их можно изготовить?!— в один голос восклик-
нули Кристина и Джейн.
Взрослые рассмеялись:
— Ну конечно. А почему бы и нет? Тем более что
способ изготовления описан здесь весьма подробно. —
Джордж Каррингтон помедлил. — Однако, юные леди,
вынужден вас разочаровать. Сделать такие кольца мож*
по, вот только, боюсь, в результате получатся всего лишь
самые обыкновенные украшения. Красивые, изящные,
и древнеегипетском стиле, но и только. Увы. в наши дни
магия уже нс действует так, как во времена фараонов.
Левочки переглянулись, поблагодарили бабушку за
вкусный ужин и, оставив взрослых за столом, ушли в
Кристинину комнату. Свиток они унесли с собой. По-
ложив его на стол, Кристина села в кресло. В кресло,
стоявшее рядом, опустилась и Джейн.
Л я тебя уже видела, — немного помолчав, сха-
ыла онх
— Ты думаешь» я не знаю? И я тебя видела!
— Правда? — удивилась Джейн. — Л я думала, что
меня видел только мальчишка. который был с тобой,
л ты нс заметила.
— Тот мальчишка — мой друг. Его зовут Кирилл, —
уточнила Кристина.
А правда, там интересно? Вы где успели побы-
ть?
Где? — задумалась Кристина. — Да, пожалуй,
«ини» везде- Мы ведь занимаемся в искусствооедчес-
।'" । студии, а кроме того, и сами любим бродить по
bi MIM. если время после занятий остается.
Да ты что? Вот здорово! По каким залам? — гла-
• । Джейн вспыхнули восторгом.— Но прежде скажи,
' м находится эта студия, чем вы там занимаетесь и,
< • ни юс, как вы туда попали?
133
ЗсшЛхммй сЛтичс
— Каи попали? Обыкновенно. Прошли собеседо-
вание, я потом начали заниматься.
— Какое собеседование? Что это такое?
— Ну, это что-то ироде экзамена, — пояснила Кри-
стина.
— Как интересно! И что лам спрашивали?
— Ну... много всего разного. Например, были во-
просы об архитектуре зданий, интерьерах и коллек-
ции Эрмитажа, о памятниках и ансамблях Петербур-
га, о мифах...
— Постой, — перебила Джейн, — ты меня разыг-
рываешь! Я ведь серьёзно спрашиваю, а па сочиняешь.
— Ничего я нс сочиняю, — обиделась Кристина. —
Тах всё и было, спроси у кого угодно.
Но Джейн, не слушая ее, рассерженна продолжила
— Ты сочиняешь, да ещё и очень глупо — даже не
думаешь, что говоришь! Ну сама посуди, кто бы вас
мог расспрашивать об архитектуре Петербурга? Эго
просто смешно. Города с подобным названием и быть
нс могло во времена Древнею Египта?
— Ну что ты так горячишься? — удивилась Крис-
тина. — Древний Египет у нас только в этом году.
И Вавилон, и Греция, и Рил», и вообще Древний мир.
11а следующий год будет искусство Средних веков и
эпохи Возрождения, а потом...
— 11одождм, — Джейн тряхнула головой, и сё не-
послушные кудряшки рассыпались во псе стороны, —
подожди, ты о чём вообще говоришь?
— Приехали!— устало вздохнула Кристина — её
уже начала раздражать вопиющая бестолковость гос-
тьи. — Я говорю о том, о чём ты меня спрашиваешь.
А именно— об Эрмитаже и об искусствоведческой
студии, в которой я учусь. Почему ты ничего не по-
нимаешь? Может, я по-английски плохо говорю?
134
ЗамЛмннй c^orttrx
— О нет, — Джейн выдавила из себя подобие улыб-
1.и,— ты говоришь по-английски правильно. Даже
слишком правильно. Но дело не в этом. Я, кажется, на-
чинаю понимать... Скажи мне, только честно, где вы
нашли этот папирус?
Вот туг Кристина рассердилась ио-насгоящему.
— Ну а тебс-то не всё ли равно? — воскликнула
она. — Да, я знаю, мы плохо поступили — нельзя было
выносить его из музея. Но мы даже не знали, что это
гакое. И вообще, если бы Елизавета Валерьевна не за-
болела, мы бы уже давно его вернули. Как только она
поправится, мы сразу это сделаем.
От волнения Кристина не заметила, что перешла
< английского на русский. Джейн остановила её
— Подожди. Я ничего не понимаю. Ваш язык
очень сложный, а я только начинаю изучать сто. Так
ч го давай лучше говорить по-английски! — она улыб-
нулась. — Ты не поняла моего вопроса. Только нс сер-
дись, пожалуйста, хорошо? Просто дай чёткий стает,
тз очень важно. Итак, повторяю свой вопрос. Где вы
и шли этот свиток? Где вы его нашли?
Кристина обреченно вздохнула и очень медленно
и чётко, как для больного, глупого или совсем ничего
нс понимающего человека, проговорила:
— Он валялся на полу, возможно, в подвале Эрин-
га .ка. Там мы его и подобрали.
- Л каким образом вы попали в этот, как вы его
h i «ынасте, подвал?
Кристина задумалась. Можно ли доверять этой
гр ипюи девчонке? Ведь она сё совсем не зияет. Но по-
> м |кс таки решилась и рассказала Джейн об истории
। <-М.ЦОМ и саркофагом. Та слушала очень внимательно.
Я так и знала! — воскликнула ока, едва только
t ипегнпа тончила рассказ.— Я чувствовала, что вы
135
3>uaA^un4ti <6шж>х
попали туда каким-то необычным путём! И вы до сих
пор так и нс поняли, где вам удалось побывать?
— Л ты это знаешь?! — удивилась Кристина.
— Ну конечно! — воскликнула Джеки. — Дорогая
моя, вы были в Древнем Египте! Ине смей спорить!
И даже не пытайся мне возражать. Я это знаю навер-
няка. На все сто? Лучше послушай, как туда попала я.
И она, в свою очередь, рассказала ошеломлённой
Кристине свою историю.
Кристина слушала, затаив дыхание. Рассказ Джейн
рождал в се душе самые противоречивые чувства: с од-
ной стороны, всё это было похоже на дивный, волшеб-
ный соя — ведь только там мы можем беспрепятствен-
но нуте шествовать и в пространстве, и но времени;
С другой же стороны.ои ПО-НОВОму оевсирл всё ГТрОИЗО-
шедшее с ними- Невероятные события находили объяс-
нение и обретали смысл, разрозненные элементы вста-
вали каждый на своё мести, складываясь, как мозаика,
в цельное полотно.
Так что же получается: неужели им действитель-
но каким-то невероятным, немыслимым образом уда-
лось переместись в Древний Египет? Нс зря, ох, не зря
ина думала о саркофаге как о машине времени! Но нс
вмешались ли они в ход истории? Папирус, который
они подобрали в таинственном коридоре, — вдруг он
нужен там? Какие последствия будет иметь то, что
они прихватили его с собой?
Многочисленные вопросы роем проносились в го-
лове Кристины. Наконец опа сказала:
— Послушай, но если все это действительно так,
мы должны как можно скорее вернуть папирус на
место, в его время!
— Согласив! Но как?— Джейн ши]х>ко раскрыла
глаза. — Вход, который был в моей библиотеке, исчез.
ЗамдОчнм/ rtto’JtU'
*----------------•---------------------------------•*
А если даже и появился опить, то сейчас мы слишком
далеко от него.
— Вспомни, как туда попали мы!— воскликнула
Кристина.— А вдруг этот саркофаг —• кстати, в Эр-
шг.ике его называют «проклятым» — и является та-
ким входом? Надо проверить! Только сначала нужно
осудить с друзьями— с Кириллом и Аней.
Джейн как-то странно взглянула на пес. Когда опа
•.ноиорила, в голосе сё звучали нотки сомнения.
— Понимаешь, — протянула ояп, — я обещала
Хифре не рассказывать никому о его отце. Тебе я рас-
сказала только потому, что нас связывает общая тай-
H.I, — нс может быть случайным го, что мы такими
1>.| шыми путями попали в одно и то же место и вре-
• v . Думаю, Хифра понял бы меня и нс рассердился.
11о рыдать era тайну ещё двум людям— это уж че-
ресчур, ты меня понимаешь?
- Погоди, — остановила её Кристина,— не забы-
n.Mi, что Аня и Кирилл точно так же, как и мы с то-
... причастны к ЭТОЙ тайне Послушай, а вдруг мы
о» ,1 тлись там как раз для того, чтобы помочь Хифре
н его отцу?
- 1!о мы же не помогли, — возразила Джейн. —
•li.< ».i.-астгя вас, то вы вообще никого из них нс ви-
vmi Л я,., напрасно я поспешила вернуться!
Мы должны попытаться ещё раз попасть туда!
•I ।, пс гпую — у нас получится, должно получиться! —
...V. Кристины задрожал от волнения.— Ты пом-
HiKiih, что написано на папирусе?
- 11омню. Но я нс понимаю, какое это имеет от-
L liuuiriiui*...
Смотри!— перебила её Кристина, протягивая
। у I у Не кажется ли тебе, что там описывается
имении такое кольцо?
137
3<г?адоч>ачи (виток
Ресницы Джейн
удивления.
задрожали, рот приоткрылся
от
— Точно? Это оно? —
— Сейчас я расскажу
чуть слышно
выдохнула
она
тебе ещё одну историга
Но
сначала возьми вот это. — Кристина открыла стояв-
шую на столе шкатулку и протянула Джейн точно
такое же, как и у неё. кольцо со скарабеем: — Дер-
жи, оно твоё. А теперь слушай внимательна
И она рассказала изумленной Джейн о том, как
Егор Петрович изготовил копии кольца и как мумия
похитила их из мастерской.
— Конечно же, никто так и нс поверил нам. Егор
Петрович и по сей день подозревает, что это Аня по-
теряла кольца и не признаётся. Мы и сами уже по-
чти готовы поверить в то, что всё было лишь галлю-
цинацией. По теперь, после того, что ты рассказала...
Джейн не дала ей закончить и воскликнула:
— Я поняла! Мумия пришла за кольцами оттуда,
проникла в наше время через саркофаг! Они точно
такие, как в папирусе, и она хочет их заколдовать!
Скорее бежим в Эрмитаж! Я почти уверена, что сар-
кофаг не простой: именно в нём как раз и находится
то. что мы ищем, — вход в эпоху Древнего Египта?
Быстрей' — и она вскочила с места.
— Музей уже закрыт, — остановила сё Кристи-
на. — Мы пойдём туда завтра. 11о главная сложность
в том, что в зале дежурит смотрительница, которая
хорошо запомнила нас.
— Если твои друзья придут с гобой, то дело зара-
нее обречено на провал, — отозвалась Джейн. — Меня
же она никогда нс видела, а если и видела, го не за-
помнила — не может же она запоминать всех, кто
проходит по залу. И тебя она не узнает, если придёшь
со мной, ,\л ещё и оденешься иначе, чем □ прошлый
/ЗЯ
Зчлик'чняй itWNOX
I-----------------------------------------------ft
Уверяю, она запомнила вас всех вместе, а не каж-
дого в отдельности.
Кристине нечего было возразить, ко на душе
скребли кошки — ем не хотелось действопать за спи-
цей друзей. Она представила, как сильно обиделась
бы сама, если бы так поступили с ней. Это было бы
совсем нс по-дружески! Поэтому, как только Джейн
отправилась в ванную, она всё-таки позвонила Ане.
К телефону подошла Наталья Сергеевна.
— Ах, Кристиночка, — пропела она в трубку, — я
рада тебя слышать. Анечка до конца каникул уехала
к бабушке, разве она тебе нс говорила? Д»ть тебе её
телефон? Или ты позвонишь на мобильный?
Закончив разговор. Кристина задумалась. Звонить
Ане не было смысла. Её бабушка жила на окраине
города, и ясно было, 'гго Аня не захочет тащиться
отгфа в Эрмитаж.
Она набрала номер Кирилла. Когда трубку сняли,
и ней раздалось какое-то тихое сипение. Решив, что
tv неправильно соединили, девочка нажала на рычаг
и ещё раз набрала номер. Во вновь возникшем сипе-
нии она с трудом разобрала едва различимые слова:
— Слушаю вас
- Здравствуйте. Позовите, пожалуйста, Кирилла.
— Привет, Кристин, это я,— голос, который она
. лишала сквозь глухие хрипы, походил на тихий ше-
л.. г бумаги.— У меня жутко болит горло, не могу
пнюрить— голос пропал.
I Сочувствовав Кириллу, Кристина повесила
П’уЬку.
«Ничего не поде,каешь, — подумала она. — Всё
ладывастся так, что завтра придётся действовать
Мшкм с Джейн*.
139
Замочный с&опок
*---------------••------------------------------м
А в это время в Лондоне...
Мисс Эллиот сидела в своей комнате за письмен-
ным столом и пристально вглядывалась в туманные глу-
бины стоящего перед ней хрустального шара.
Два дня нажал ей пришлось срочно покинут, Санкт-
Петербург. Причиной столь поспешного отъезда послу-
жили письма, одно за другим полученные профессором
Каррингтоном по электронной псугге.
В первом из них сообщалось о загадочном явле-
нии, произошедшем в «Доме с башнями». Комната
миссис Бересфорд — экономки, по настоянию кото-
рой и было отправлено эго письмо, располагалась
прямо над библиотекой. Ночью её разбудил доносив-
шийся снизу странный шум— прислушавшись, она
явственно различила звуки шагов и громкие голоса
людей, переговаривавшихся между собой на незна-
комом ей языке. Испугавшись, что в особняк про-
никли воры, миссис Бересфорд закрыла на ключ
дверь своей комнаты и по сотовому телефону связа-
лась с полицией.
Второе письмо было подписано старшим инспек-
тором Скотланд-Ярда. В нём содержался отчёт о том,
что тревога оказалась ложной — приехавшая на вы-
зов полиция не обнаружила никаких следов взлома и
пребывания в особняке посторонних лиц.
Третье письмо пришло от холлет и приятеля ми-
стера Каррингтона — профессора Эдварда Нокса, ко-
торый был ещё и их соседом, так как жил в доме ня
противоположной стороне улицы. Он сообщал неко-
торые университетские новости и, между прочим,
задавал вопрос о причине странного голубоватого мер-
цания, которым озарялись ночной порой окна биб-
лиотеки «Дома с башнями».
140
ЗшшЪгшый сйитк
*---------------------------------------------•#
Эти письма чрезвычайно встревожили профессо-
ра. и, тах как сам он не мог незамедлительно выехать
из Санкт-Петербурга, было решено отправить в Лок-
ло.| мисс Эллиот, которая и должна была разобрать-
i а во всей этой истории. Джейн собиралась уехать
вместе с нем — сообщение о голубоватом мерцании
.обенно взволновало сё. А что, если в сё отсутствие в
книжном шкафу вновь появилась мерцающая дверь?
Вдруг она открылась? И чьи тогда шаги и голоса слы-
шала миссис Бересфорд? Эти и многие другие вопро-
I »ie давали покоя девочке.
Однако мисс Эллиот решительно отказалась взять
ее с собой и уехала из Петербурга одна.
Вскоре она прислала профессору Каррингтону
письмо, в котором сообщала. что в «Домс с башня*
• I* всё тихо и спокойно и никаких странных явле-
ний ни в библиотеке, ни в других комнатах не наблю-
дается.
Итак, мисс Эллиот осталась о Лондоне. 11о для
•к» чтобы быть в курсе происходящих в России со-
1 1гий, она часто смотрела в спой знаменитый хрус-
|.|льный шар...
Где же вход?
Близился час закрытия, посетителей в музее ссга-
. ь ь мало. Смотрительница Египетского зала чинно
<• д.чла на стуле с высокой спинкой. Мысли сё пи-
। "и далеко— она размышляла над телг, что купить
• •. чи любимому коту— ведь он у неё такой хоро-
..... t.i:;o,i умный, гораздо умнее многих людей?
Мирные раздумья были прерваны — долговязая
л> ii'iyuiKa с пышными рыжими волосами взволнован -
к • • ip ггорклл по-английски, указывая на дверь. Смог-
Ml
*----------------------------------------------
рительница иностранными языками нс владела, но со-
образила, что девочка просит подойти.
Она окинула взглядом зал, в котором уже не было
ни одного посетителя. и нехотя пошла — всёитаси
иностранка, мало ли что стряслось. Заглянув за дверь,
она действительно обнаружила непорядок — там был
спрятан большой бумажный пакет, заклеенный ме-
бельным скотчем. Женщина обернулась, но девчонка
уже успела исчезнуть. Смотрительница подозритель-
но покосилась на пакет, огляделась по сторонам и
отправилась за охранником.
П|х>водив её взглядом. Джейм бросилась к Крис-
тине, притаившейся на корточках за большим камен-
ным саркофагом.
— Давай быстрей! — прошептала она. — Пока она
не вернулась!
Кристина стремительно нырнула в саркофаг,
Джейн едва успела последовать сё примеру, как вдруг
услышала знакомый голос
— Оу, дорогая, ты куда? Это нельзя!
Обернувшись, она увидела, что прямо к ним стре-
мительной походкой приближается её отец, профес-
сор Джордж Каррингтон!
Девочка присела па корточки и опустила глаза.
— Быстрее! — шепнула она. — Ну, где же вход?
— Ничего не понимаю. Сегодня его почему-то
нет! — Кристина поспешно вылезла из саркофага.
— Оу! — Джордж Каррингтон был уже возле
них. — Что такое вы вытворяете?! Что за игры? Это
просто возмутительно! Вы знаете, сколько лет 'этому
экспонату?
— Папочка, — Джейн тоже выбралась из камеям
го гроба, — я знаю, «гто так нельзя, но там, внутри. такие
интересные иероглифы! Л отсюда их совсем не видна
.42
•-----------------------------------------------♦
— Иероглифы? Внутри саркофага?— в Джордже
Каррингтоне проснулся египтолог.— Интересно, ин-
тересно- Л ну-ка покажите!
— Отсюда их нс пидно. — подтвердила Кристина.
— Но я должен их увидеть!
Не успели девочки и глазом люргнуть, как нрофес-
сор перекинул свои длинные ноги через каменную
ненку!
— Ну и где же тут надпись? — с интересом спро-
сил он, сгибаясь D три погибели.
В этот момент в зал вернулась смотрительница.
Она уже знала, что охрана с большими нрцдосто-
рожностями вскрыла подозрительный пакет. И что
же? Вместо ожидаемой бомбы в нем оказались все-
го лишь скомканные газеты. Никто, разумеется, нс
расстроился, но смотрительница чувствовала себя
<<корблённой — ведь не кто иной, как она, обрати-
лась я охрану и в результате выставила себя в таком
неприглядном свете.
И туг смотрительница снова увидела рыжую ино-
странку. Впрочем, нс только сё! Ог возму|цения она
иросго дар речи потеряла: ацс бы, подтянутый, эле-
гантно одетый господин сидел внутри — нет, вы толь-
ь*< попробуйте себе это вообразить! — вверенного сё
попечению экспоната, пристально что-то разглядывал
к .ч, ьма оживлённо переговаривался с той самой дев-
..... 'f. «А вот этот номер нс пройдет, сейчас я вам
ум рою!» — подумала она и, прищурив маленькие,
пимлжис на буравчики, глазки, нажала на кнопку сиг-
М.1ЛИ.ШЦМИ, а потом застыла, словно изваяние, в пред-
«ьушенми сладкой мести.
1|ротяжно завыла сирена. В зал вбежала вооружёи-
«и» охрана. Люди и защитной форме извлекли нару-
•..»ли порядка из саркофага и окружили со всех сто-
143
кгга<к>чный rtfcowx
рон. Кристина и Джейн к тому времени успели неза-
метно покинуть зал.
Мумия терпит неудачу
В зале присутствовал некто, с интересом наблюдав-
ший за этой сценой. Теперь он понял — настало вре-
мя отправляться на поиски Гарахути. Глупые девчон-
ки решили, что вход в египетские лабиринты закрыт!
11у что ж, все к лучшему — не будут больше совать
нос. куда не следует.
Теперь стало ясно — их магия слаба. А главное,
они нс подозревают, какое сокровище было у них в
руках — кольца, дающие власть над миром! Хвала ве-
ликим богам, теперь они у Него. Правда, одно из них
всё-таки осталось у девчонок, но они даже не догады-
ваются о его силе. Иначе ни за что не полезли бы в
саркофаг без кольца — ведь именно око служит клю-
чом, открывающим вход в любое место и в люСюе в;х>
мя. Какая беспросветная глупость — обладать таким
сокровищем и нс уметь им воспользоваться!
Мудр, трижды мудр был учитель Гарахути! Как ге-
ниально он всё рассчитал! А ведь с тех пор прошли ты-
сячелетия. Хотя, если вдуматься, что такое время?
Призрачный песок, бегущий сквозь пальцы...
Вот и настал долгожданный час! Пора поторопить-
ся па встречу с учителем. Знать бы только, где искать
его. Хотя и в этом помогут магические кольца — они
мгновенно перенесут его, куда он только пожелает* и
Тем временем музей уже закрылся. Вооружённая
охрана ещё раз прошла по опустевшим, тихим залам.
Основное освещение было погашено — древние экс-
понаты, извлечённые по прихоти людей из тьмы ве-
ков, погрузились в ночной полумрак. Всё стихло, и
144
31Г/1.’Л>о<мй cffur/uix
*-----------------------------’--------------*
вскоре по полу опять побежала едва заметная лунная
дорожка. Ну что ж, пора в путь!
Тихо звякнуло стекло— Пегесе выбрался из сво-
ей витрины. Его длинные костлявые пальцы были те-
перь унизаны перстнями со скарабеями — лазурито-
выми, малахитовыми, авантюриновыми. Жрец с
удовлетворением посмотрел на них и крадучись на-
правился к тёмному qx>6y.
И надо же было случиться, что именно в эту ми-
нуту в зал заглянул всё тот же охранник. Бедный Иван
Иванович! Лучше бы он не видел тот кошмар, кото-
рый отныне будет преследовать его до последнего часа
жизни! На его глазах иссохшая коричневая л^умия
бодро залезала в каменный саркофаг! Йоги охранни-
»а похолодели, сердце учащённо забилось, рот рас-
крылся в немом крикс. Иван Иванович постоял не-
много, затем, стряхивая с себя оцепенение, потёр
мтылок и нетвердой походкой отравился в дежурку
писать заявление об уходе на пенсию. Пстссе не за-
метил охранника — его мысли были заняты другим.
Ивам Иванович ещё нс закончил писать своё за-
тмение, а жрс>; опять лежал в узкой стеклянной вит-
pt. нс, вперив невидящий взгляд в потолок. Он ничего
не понимал: ему так и не удалось пробраться к Гара-
е.’т — кольца не желали помогать! Но почему? Ко-
tK ' i.i, Луна уже покинула Алмазный Угол Скарабея,
|Ю магия колец сильнее, она не может быть подвср-
•• ••иной зыбкому влиянию Луны. Кольца должны дей-
11 in ныть сами.
Гик что же произошло? Быть может, гадкие дети
и. портили их?! Но каким образом? Ведь они не дога-
Аниакися о силе колец и относятся к ним как к са-
мым обыкновенным украшениям. В чём же тогда
н быть может, Гарахути чего-то не рассчитал?
145
Загадочный сдиигок
Но пет, прочь такие мысли! — пеликий жрец ни-
когда не ошибался даже в мелочах, тем более нс мог
он ошибиться в таком важном, деле? Что ж, пока ясно
одно: он, Пегесе, должен нпйти Гарахуги и посовето-
ваться с пиле Вот только как это сделать?
Зя время, проведённое в Эрмитаже, Пегесе понял,
что его мумию здесь охраняют тщательнее, чем самих
фараонов в их хитроумно построенных гробницах. Та-
кие почести были весьма лестны, но в то же время он
понимал, что не сможет покинуть музей незаметно —
исчезновение мумии вызвало ба переполох во всём
мире. Кроме того, и в этом он тоже отдавал себе от-
чёт, путешествовать в таком виде — далеко не самый
лучший вариант. Ведь не может же он постоянно хо-
дить, закутавшись в плащ? И что из этого следует?
Только одно— ему нужно раздобыть новое тело! Пока
его бессмертная душа ещё здесь, на Земле, он должен
правильно использовать отпущенное время и вселить
свою сущность в подходящее по всем статьям вмес-
тилище. Прекрасная мысль!
Всё будет замечательно: мумия Пстххе останется
лежать в Египетском зале Эрмитажа, в то щэемя кая
сам он отправится на поиски Гарахуги в другом, Гх>-
лсс комфортном и подходящем для путешествия виде.
И тут Пегесе осенило: он понял, чье тело подой-
дёт лучше всех и будет просто идеальным для вопло-
щения. Надо только дождаться удобного момента, я
это совсем несложна Слава великим богам: что-что, л
ждать он умеет?
В новом теле
Недоразумение, произошедшее со знаменитым
английским учёным-египтологом, было улажено. !!•>
Нб
3.1М/Ь>чиый сЛиток
*---------------•------------------------------’#
i глвленная в известность дирекция Эрмитажа не ста-
\.i поднимать шума из-за его странной выходки —
более того, отнеслась с пониманием к научным инте-
ресам профессора и простила несуразный эпизод.
Джордж Каррингтон принес свои извинения и на сле-
дующий день вновь предстал перед бдительной смот-
ри гелыгицей Египетского зала. В корректном, чопор-
ном англичанине невозможно было узнать недавнего
по (мутителя спокойствия.
Испросив прощения у строгой блюстительницы
порядка, профессор решил напоследок ещё раз обой-
ти экспозицию. Он немного задержался возле «про-
I'л итого* саркофага и усмехнулся: впредь надо лучше
держать себя в руках и не забываться. Потом повер-
нулся к стеклянному ящику с мумией, бросил про-
>ч.1.и.кый взгляд на иссохшего хсреца Амона-Ра и...
ммср на месте. Что это?! Он крепко зажмурился и
п|Ютср глаза, затем, желая убедиться, что увиденное
не является обманом зрения, впился взглядом в му-
мию.
Что же это? Такого просто не может быть’ Он яв-
• твенно видел сверкающие самоцветы па тёмных,
пр»пенных пальцах! Но это невозможно — на мумии
(шпыне не было украшений! Что же это всё-таки та-
1 • • ! {адо хорошенько рассмотреть!
Чрезвычайно заинтригованный, Джордж Карринг-
подошел вплотную к витрине и низко наклонился
ИЛЛ ней Тихо звякнуло стекла Английский профес-
uip побледнел и покрылся испариной. Затем покач-
ну v и, нелепо взмахнул руками и как подкошенный
рушул на под Он так и не увидел, что заинтересовав-
ши* его кольца сразу исчезли
И. пуганная смотрительница поспешила на по-
। ч inn., но вскоре поняла, что, несмотря на все сё стара-
147
Загадочный cAttirioK
*-----------------------------------------------.*
ния, непредсказуемый иностранный посетитель не
подаёт ни малейших признаков жизни. Ей не остава-
лось ничего другого, как вызнать медицинскую по-
могу ь.
Петесе — вернее, его душа — нашёл отличное вре-
менное пристанище! Он лишь злорадно усмехнулся,
когда египтолога положили ня носилки, доставили в
МСДИЦИНСКМЙ пункт И TUM поднесли к косу ватку, CAI0- I
чениую в нашатырном спирте.
На лице находящегося d глубоком обмороке ,
профессора Джорджа Каррингтона отразилось не* I
которое беспокойство, на смену ему пришло недо- 1
умение, затем сознание наконец-то вернулось — ок I
пришел в себя и огляделся. Возле него стояли люди
в белых халатах и колпаках, лица у них были оза-
боченные.
— Где я? В больнице? — он попытался сесть. — Оу,
как болит голова!
— Ну вот и чудненько! — румяный полный доктом
круглых очках лучезарно улыбнулся ему. — Ско]х> зг. ламп
приедут и отлезут в гостиницу. Надо сказать, и иапуодм 1
же вы нас, дорогой господин! У наш в обмодюк, долго нс
приходили в себя. Ну а сейчас как себя чувстаусте?
— Спасибо, неплохо, — отвечал мистер Каррнкц»
тон, всё ещё ничего нс понимая. — Только вот голое»
немного беспокоит.
Раздался негромким стук, Дверь распахнулась, и и
кабинет размашистой походкой вошёл Глеб Роман»
вич. Из-за его спины испуганно выглядывали КристчЯ
на и Джейн.
•Опять зги гэдкие девчонки? — подумал Петесе. «dj
И что они повсюду свои носы суют? Ох, как налосл<<Д
Стоп! А это ещё что такое? 11очему они сегодня С
кольцами — обе?»
148
Загадочный (Лапт
---------------------------------’*
Последнее обстоятелелггво чрезвычайно встрево-
жило жреца — по его подсчетам, у них должно было
остаться всего лишь одно кольцо.
— Папочка, — Джейн бросилась к лежащему на
кушетке профессору, — как ты себя чувствуешь?
— Всё в порядке, дорогая, — ласково отозвался
ют. — Вот только голова побаливает.
— Вот и чудненько, для вашего состояния это со-
вершенно нормально, — радостно заверил румяный
ликтор. — Увидите, к утру всё пройдет. Мы отвезём
вас в гостиницу. Вы где остановились? Сейчас я каре-
ту «скорой помощи* вызову.
— Не надо «скорую*, — вступил в разговор Глеб Ро-
м топич. — Я его сам отвезу. У меня машина внизу.
Переговорив с доктором, он обратился к профес-
‘Т>:
- Как вы смотрите на то, чтобы сначала поехать
• нам? Отдохнёте, пообедаете, а вечером я доставлю
и Джейн з гостиницу. Ведь ваш самолёт завтра
ут|юм вылетает?
— О да, конечно, не беспокойтесь,— рассеянно от-
вета Джордж Каррингтон, прислушиваясь к чему-то
внутри себя.
-Л девчонку^го рыжую зачем? От неё надо отде-
• • • •.*•» — раздраженно подумал Петесе.
11]><»фсссор Джордж Каррингтон, заботливо под-
\i |> мнетемый под руки сотрудниками Эрмитажа, был
г • ин на заднее сиденье машины Глеба Романовича.
Л • • «и» пристроилась рядом, Кристина села на перед-
ни «ндсньс.
•Icpc.i пять минут они уже были на Малой Ко-
и*<> псиной. Остаток дня пролетел незаметно. Про-
«ре дочерью покинули гостеприимный дом Кре-
.....их лишь поздно вечером. Прощание было
149
ЗмаЛнныи сбмкок-
*’-----------------—— -------------------------•#
тёплым. Напоследок Фея Ивановна протянула анг-
личанам небольшую плетёную корзиночку с откид-
ной крышкой.
— Это вам пирожки на дорожку. И обязательно
приезжай к нам погостить, — она обняла Джейн. —
Мы будем ждать!
— Спасибо, бабушка! — улыбнулась та ей в ответ.
Кристина смотрела на подругу с тоской — за эти
несколько дней деточки успели не только подружить-
ся, но и так сильно привязались друг к другу, что было
жаль расставаться. Конечно, они собирались псрешв-
сыпаться, а на каникулах по возможности приезжать ।
в гости. Но только когда это ещё будет?
Профессор Каррингтон, как и предсказал рума- 1
ный доктор, чувствовал себя бодрее, только был рас- 4
сеян больше обычного. Так, сидя за столом, ок вдруг
совершенно невпопад, словно отвечая на чей-то во-
прос. сказал:
— Мумия Гарахути, верховного жреца Амона-Ра, |
находится в Британском музее.
После этого неожиданного заявления он обвёл
удивлённым взором всех присутствующих, словно ви-
irpomaa, кто из них спросил его об этом.
Л покидая дом гостеприимного коллеги, он чуть
было нс оставил там свою дочь. Когда же гиммущеи»
пая Джейн догнала его на лестнице, профессор посмоТ*
рсл на неё таким чужим взглядом, что у девочки dot
никло неприятное предчувствие надвигающейся беды
Как только дверь за англичанами закрылась, Еле
Романович повернулся к Кристине.
— Ну что ж, сударыня, вот и настало время дл
разговора,— отчеканил он.— А посему прошу М
пройти в мой кабинет.
Его тон не предвепрл ничего хо|хмпсго.
150
ГЛАВА 7
ПРОФЕССОР-ЗОМБИ
Л вдруг это проклятие?
В один из слякотных февральских дней Джейн си-
v л,| в своей комнате и смотрела в окно. Ей было
• ру. ню и одиноко. Малы ещё не приехала, даже писем
к чи .<> не было. А папа- После поездки в Санкт-Пстер-
Ьург он стал каким-то другим— необщительным и
in привычно отчуждённым. Порой он «одаривал* её
» ж им враждебным взглядом, что даже казалось, что
•in и нс нала вовсе, а какой-то посторонний, страш-
ный человек.
11осле странного об.морока, случившегося с ним в
•l ли и । же, профессор Каррингтон начал страдать из-
•ц | | • • 1.НЫМИ — по силе и продолжительности — го-
...ими болями. Во время приступов он запирался в
151
Преурессор-юмЯи
библиотеке и никого к себе не пускал. Джейн пыта-
лась пуда проникнуть, барабаня в закрытую дверь, но
слышала только, как сё папа раздражённо разгова-
ривает сам с собой. Всё это девочке совершенно не
нравилось. Недавно она прочитала книгу, в которой
рассказывалось о проклятии пирамид, неизбежно на-
стигавшем людей, которые осмеливались нарушить
покой усопших фараонов. Даже если они нс умирали
сразу, всех ршю или поздно поражала какая-нибудь
загадочная смертельная болезнь.
Джейн знала, что папа неоднократно бывал на ар-
хеологических раскопках в Елште, и очень боялась, не
случилось ли гак, что древнее проклятие фараонов на-
стигло теперь и его. Она попыталась обсудить этот
вопрос с мисс Эллиот. Но та нс пожелала поддержать-
беседу, сказав только, пристально глядя в затуманив-1
шийся хрусталь, что все закончится благополучно и
уже мепь скоро.
— Но, мисс Эллиот,— Джейн смотрела на слою
необыкновенную гувернантку во вес глаза,— откуда
вы всё это знаете? А ещё этот шар... Как это у вас
поручается? Вы — волшебница?
Надо сказать, что последний вопрос сорвался с язы-
ка Джейн против её воли и она уже начала об этом со-
жалеть, ожидая, как отреагирует ее наставница. Н«
вопреки ожиданиям, мисс Эллиот совсем не растер»
лась и ни капли нс смутилась. Она просто сказала:
— Нет, я нс волшебница. Я — гпэлфа.
— Кго-кто?
— Гвэлфы — это люди, в жилах которых течй
кровь эльфов. Естественно, не тех малюток, которы
живут в цветах, а высших эльфов. Ты, наверное, зн.
ешь, что они, как и люди, разделяются на различныс
jxici.i — в своё время об этом было немало написанй
152
Профессор-\ wife
♦-----------------------------------------------*
Когда-то очень давно, в незапамятные времена,
люди и эльфы жили рядом, f !о потом, как гласит древ-
ес предание, все эльфийские корабли вышли в море и
увезли спой народ на Запад. С тех пор Царство Эльфов
находится в западных пределах Волшебной страны. Но,
как ты уже знаешь, наши миры связаны между собой
14ч ь.ма тесно, а эльфы никогда нс забывают о местах, где
। или когда-то, и временами навещают их. Иногда они
л м<с заключают брачные союзы с людьми, вот тогда и
I ькдаются гвэлфы — люди, наделённые многими дара-
ми высших эльфов. Таких людей и сейчас немало на
Земле.
Мой отец — эльф, а мама была земной женщи-
ной, — мисс Эллиот вздохнула и продолжила: — Впро-
-м. это длинная история. Подробнее мы поговорим с
• *юй 6 ней когда-нибудь 8 другой раз. Но я хочу, чтобы
и । । ила: мой хрустальный шар не имеет ничего обще-
"'1 । еми шарами, с помощью которых разные гадалки
....Iматаны дурачат доверчивых людей, отбирая у них
"I ч мя, деньги и разум. Он рождён в хрустальной тиши-
•II '.мфийской ночи, в брызгах вод священного озера
Лунного Света, и наделён чудесными свойствами.
Джейк была потрясена этим признанием. И вдруг
* помнила, как в самом начале знакомства с мисс Эл-
лиот постоянно удивлялась разносторонним познани-
ям, интересам и способностям своей наставницы, но
потом. очень скоро, привыкла и начала воспринимал,
и* как должное. Пряма, загадочный хрустальный шар,
впп'рый мисс Эллиот повскиу носила с собой, до воль-
долго бередил её любопытство. Но потом она при-
аыьла и к нему и начала воспринимать как непрсмен-
•••••• нрнбут своей гувернантки. А почему бы и нет?
► .of л1.|й волен носить в собственной сумочке все, что
шОлагорассудится.
153
Профссс(*р-юмди
Джейн вдруг осознал;», что такое её отношение к
происходящему было неправильным, ведь стоит нам
привыкнуть к чуду, как мы сразу перестаём замечать
его. Она поняла очень важную вещь: если тебе дано
увидеть чудо, ни в коем случае не надо привыкать к
нему, даже если оно рядом с тобой (особенно если
оно рядом с тобойX надо удивляться, восхищаться, и
мир от этого станет еще прекраснее!
Но что же всё-таки происходит с папой? Девочка
нс могла ответить на этот вопрос. Ей оставалось толь-
ко ждать. Однако дни складывались в недели, ничего
нс менялось, а пана становился всё более странным.
Джейн часто казалось, что он борется с самим собой.
Смотреть на это было мучительно, но чем тут можно
было помочь, она нс знала.
R этот день её грустные размышления были нару-
шены стуком открывающейся двери. Она обсрнулааИ
и увидела входящего к ней в комнату отца. Джорджа
Каррингтон был чисто выбрит и безупречно одет, на
губах играла так редко появляющаяся в последнее-!
время улыбка. Но, несмотря на это, Джейн опять ис-
пытала острое чувство тревоги.
— Моя дорогая,— обратился npixjxrccop к доче-
ри, — я уезжаю в университет. Л может, в музей. Сра-
зу после лекции вернусь домой То есть поеду в му-
зеи. Но где же мумия?
Сказав это, Джордж Каррингтон растерянно по-
смотрел на дочь, затем издал какой-то невнятный звук,
схватился за голову и выбежал прочь. Джейн хотела
было последовать за ним, но вдруг почувствовала не-
имоверную усталость и опять опустилась в щзесло. ]
Зазвонил телефон. Девочка машинально сняла
трубку, и оттуда зазвучал |юдной мамин голос. Or
неожиданности. а также от внезапно нахлынувши
(Я
Пр^-юр ,vm(u
**------------------------------’---------------«
сумятицы чувств, Джейл расплакалась так горько,
что, как ни пыталась, не могла вымолвить ни слова.
— Что случилось, дорогая? Что с тобой? — встре-
воженно спрашивала Эйлин.
Джейн только всхлипывала в ответ. Она старалась
собраться, успокоиться и поведать свои тревоги маме,
но у неё ничего не получалось, и она продолжала ры-
дать, горько и безутешно.
— Выслушай меня внимательно, Дженни! — так и
не добившись ответа, сказала Эйлин. Слышно было,
как она взволнованна и расстроена. — Я лечу домой!
И уже завтра — ты слышишь меня, Дженни? — завт-
|>.| я прилетаю в Лондон. Не плачь, дорогая! Я думаю,
вместе мы сумеем решить все проблемы. Целую тебя.
И до завтра! Передавай привет папе и мисс Эллиот.
Джейн только булькнула в ответ. И опять зарыда-
ла — теперь уже от радости.
Происшествие в Британском музее
Тем временем профессор Джордж Каррингтон
• vi3 в своём серебристом аятомобиле по направлению
в университету. Однако Петесе твёрдо решил, что
WMciuio сегодня, и ни днём позже, он должен нако-
ii. ij го попасть в Британский музей. Он находился в
Лондоне уже третью неделю! Загвоздка была в том,
•ио профессор неожиданно оказался на редкость
упрямым типом с несокрушимой силой воли, кото*
!»!«• пока никак не удавалось сломить. Не помогали
л.|«с самые действенные магические приёмы: созна-
"••• Джорджа Каррингтона плохо подчинялось мыс-
*• 'иным приказам и внушениям, профессор предпо-
«л делать все по-своему. Вот и сейчас он опять
хгиялялся и, похоже, пе собирался ехать в музей.
J55
Профессор-зсмби
Но Пегесе не мог больше ждать — силы были на
исходе, так как срок, на который его бессмертная
душа была отпущена на Землю, близился к концу. Не-
обходимо срочно что-то предпринять’ И он решил
прибегнуть к очень древней и очень страшной магии.
Жрец энергично принялся за дело. Липкая паути-
на заклятий окутала сознание мистера Каррингтона
плотным, парализующим любое движение мысли ко-
коном, чёрные змеи древних чар намертво зажали
тугими кольцами последние всплески воли. Свободная
и независимая личность исчезла — профессор превра-
тился в зомби.
Пронзительно завизжали тормоза — серебристый
автомобиль резко сбросил скорость. Затем, нарушая
все правила уличного движения, развернулся и стран-
ными рывками двинулся в противоположном направ-
лении. Возле Британского музея он дёрнулся в послед-
ний раз и остановился.
Медленно, словно в забытьи, Джордж Каррингтон
вошел в музей. Его воля была полностью парализова-
на, погружена в глубокий гипнотический транс — те-
перь им полностью руководил Пегесе.
— Иди в Египетский зал к мумии Гарахути, вер-
ховного жреца великого Амона-Ра, — прозвучал мыс-
ленный приказ.
С трудом переставляя не гнущиеся нот, устреми»
в пространство застывший взор, профессор Каррине»
тон начал своё принудительное шествие ио музею,
Смотритель Египетского зала, узнавший учёного* с
удивлением и беспокойством отметил его мертвенную
бледность.
Профессор остановился, и в его затуманенном
люзгу зазвучал новый приказ:
— Подойди к мумии! Разбей стекло!
156
Профессор'WM(nt
*•--------------,--------------•--------------
Джордж Каррингтон повиновался. Оглушительно
взвыла сирена. Смотритель в ужасе выбежал из зала,
а профессор услышал новые приказы:
— Возьми кольца’ Надень их на пальцы мумии!
В дрожащих руках египтолога вдруг откуда-то по-
явились — словно материализовались из воздуха —
разноцветные скарабеи.
Вот оно— свершилось! Слава великим богам!
Кольца надеты!
Ещё несколько заклинаний, и наконец-то наступит
долгожданное господство над миром! Власть жрецов!
Но почему же ничего не происходит? Почему его
учитель, верховный жрец великого Амона-Ра, не по-
даёт ни малейших признаков жизни'!!
В зал тем временем уже вбегала вооружённая
охрана.
Профессор Каррингтон выпустил нз рук мумию
Глрахути. пальцы которой он только что украсил ска-
рабеями, и как подкошенный рухнул на пол
Дух жреца Пстссс, возмущенный и обессиленный
очередной неудачей, покинул тело несчастного егип-
толога. Вместе с ним исчезли и кольца.
Служители музея пытались привести мистера Кар-
рингтона в чувство, но сделать это так и не удалось, и
прямо из музея его отвезли в больницу. Несмотря на
непрерывные старания врачей, сознание вернулось к
нему лишь через неделю. Причем выяснилось, что он
ровным счётом ничего нс помнит о своём странном
поведении!
Врачи обследовали необычного пациента самым
тщательным об]>азом и нашли состояние его здоро-
вья абсолютно нормальным — *в пределах возрастим!
изменений», как они и записали в медицинской кар-
те. Надо сказать, что он и вправду чувствовал себя
158
Профе<С0р-1см<п<
*'------------------------------------------------*
прекрасно, даже головные боли, так мучившие его в
последние недели, прекратились. В конце концов, по-
рекомендовав незадачливому пациенту на всякий слу-
чай отдых и слюну климата, врачи его выписали.
Лома Джорджа Каррингтона с нетерпением жда-
ли Джейн и вернувшаяся из Калифорнии Эйлин,
Джейн ликовала: родители помирились, мама. как
и прежде, была дома, а папа опять стал таким, каким
был до своей загадочной болезни. Казалось, всё скла-
дывалось как нельзя лучше, но одно обстоятельство ее
тревожила папа решил, что они должны всей семьёй
отправиться на отдых в Египет.
Ещё совсем недавно Джейн только порадовалась
бы: она не раз мечтала- посетить страну фараонов и
пирамид. Но сейчас, после всего случившегося, что-то
смутно беспокоило сё — не только проклятие гроб-
ниц,'но и что-то другое, пока ещё непонятное. Ей
было бы спокойнее остаться дома.
Но папа, как всегда, уже всё решил и даже забро-
нировал билеты на самолёт. Спорить с мил» было бес-
полезно, да и что она могла возразить, когда он заявил:
— Сейчас в Лондоне мокро и слякотно. Проведём-
<| мы лучше это время под мягким египетским сол-
нышком. А за две недели, оставшиеся до отъезда, я как
1»1л успею закончить все дела в университете и перс-
AU.. коллегам свои мартовские лекции. Ну-с, готовь-
|>< |> к путешествию, милые дамы!
И дни потекли своим чередом.
ГЛАВА 8
МАГИЯ КОЛЬЦА
Девчонка, мальчишка, кольца...
Мумия Пегесе, верховного жреца Амона-Рз, не-
движно лежала в стеклянной витрине Египетскому
зала Эрмитажа. Возле неё постоянно сновали, часто
останавливаясь и бесцеремонно разглядывая, бесчис-
ленные любознательные экскурсанты. Они нс меша-
ли Пстесе — он привык к ним, более того, они его
даже развлекали и забавляли.
Пстесе размышлял. Перебирая в уме события по-
следних недель, он пытался понять, в чём допустил
ошибку. Кажется, сделал всё так, как было определе-
но мною тысячелетий назад: отыскал кольца, сумел
найти мумию своею учителя и надеть древние ал»у-
деты на его иссохшие пальцы. Но дух Гарахуги так И
не вернулся в тело!
160
Л1лл« wAMja
*’------------------------------••-------------**
Пстссс перебирал в уме различные варианты: воз-
можно, мумия, хранившаяся Британском музее, при-
иадлежала не Гарахути, а кому-нибудь другому? По
ведь Пстссс нс случайно выбрал в качестве временного
пристанища тело профессора-египтолога. Обширные
познания учёного весьма пригодились ему — находясь
внутри нового тела, он мог не только приказывать, но
и читать мысли.
Нет, профессор нс мог ошибиться, он доставил его
к Гарахути — Пстссс успел разглядеть магические зна-
ки, которые сам нанёс при мумифицировании на тело
верховного жреца.
I io в чем же тогда ошибка? Девчонка, мальчиш-
ка, кольца... И снова: кольца, девчонка, мальчишка.
Мысль Пегесе змеёй свивалась вокруг них, силясь най-
и единственно правильный ответ.
Он Знал, что несносные детишки смогли каким-то
образом проникнуть в древнее святилище и достать
। ельца. Но он убедился и в том, что они не догадыва-
лись об их силе.
Он сумел отобрать у них кольца, но затем произо-
шло невероятное — магические скарабеи перестали
действовать. Почему? Нс ошибся ли Гарахути в истол-
ковании древнего папируса? А может, вмешался тот,
• и • помог мальчишке и девчонке проникнуть в зал ко-
м |дца? Очевидно, что этот неизвестный владеет магией.
11 если допустить, что ему известна тайна колец, то он
*" г подменить их, оставив настоящие себе. Но кто же
• it маг и как найти его?
Мысль Пстесе работала теперь быстро и чётко. Он
решил, что будет продолжать следить за ребятами, —
...... его на этого мага, а значит, и на кольца.
11так, решение принято. Теперь он знает, что де-
ы. ( И ны не Пстесе станет тенью этих мерзких про-
161
Мали кольца
*---------------------------------------------
ныр и наконец узнает правду- Конечно, у него оста-
лось нс так много времени — всего три лунных меся-
ца его душа, призванная в этот мир при помощи древ-
ней магии, может действовать на Земле, а затем она
должно навеки покинуть её пределы.
Да, времени немного, но оно ещё есть? И если он
успеет разгадать тайну колец, то обретет вечную жизнь
и вечную власть нал этим презренным миром. И пер-
выми, кого он сотрёт тогда с лица земли, будут эти три
отвратительные жабы, эти мерзкие детишки. Как же
они ему надоели! Им придётся дорого заплатить за вме-
шательство в чужие дела — нет ничего страшнее, чем
месть жрецов?
А сейчас надо действовать — решительно и быстро!
Никто не хаметит его. Он будет следовать за гад-
кими недоростками бледной тенью, тихим колыхани-
ем ветерка. И в это же самое время его мумия будет
мирно лежать в стеклянной витрине — он воспользу-
ется ею лишь тогда, когда понадобятся руки, чтобы
забрать то, что принадлежит ему, и только ел<у. А так,
без тела, он невидим и неслышим — «гго может быть
лучше для слежки?
И снова таинственная дверь
На смену зиме незаметно пришёл март. Он был
ещё довольно морозным, но в воздухе уже витал за-
пах весны, плакали от тёплого солнышка сосульки,
небо нежно голубело, дни стали заметно длиннее,
В один из вторников Елизавета Валерьевна пред-
ложила ребятам провести следующее занятие в Гор*
ном институте — в Музее минералов, где хранилась
богатейшая коллекция драгоценных, полудрагоцен-
ных и поделочных камней.
152
Мии ro,w
*------------------------------------------------#
Кристина пригласила с собой Айю.
Экскурсия удалась на славу. Знакомясь с группой,
•хскурсовод заметила на пальцах у ребят кольца с ла-
зуритовыми скарабеями и в ходе своего рассказа уде-
лила особое внимание этому камню, показав им пре-
красные образцы природного лазурита. а также
интересные поделки и украшения.
После занятия друзья решили прогуляться по на-
бережной Невы, и Кристина в который раз завела раз-
говор о папирусном свитке, который, как оказалось,
находился у неё в сумочке. Она призналась, что посто-
янно носит его с собой.
— Да как ты можешь таскать с собой такую цеп-
ную вещь?! — возмутился Кирилл. — О чём ты вооб-
ще думаешь?
—,Созсем с ума сошла! — проворчала Лия.
— Я знаю, что он очень ценный,— согласилась
К ристина, — поэтому и ношу с собой. Вдруг кто-ни-
будь утащит его в моё отсутствие?
— Нс кто-нибудь, а мумия! — усмехнулась Аня. —
1'<т я и говорю: совсем с ума сошла. Кого-то ты мне
стала напоминать. Да, кстати, а что говорит по пово-
ду египетского покойничка ваша Елизавета Валерь-
евна?
- Ничего не говорит,— Кристина пожала плеча-
•ч>, — но на днях к нам заходила мамина подрута, ко
•tp i5i тоже работает в Эрмитаже. Она рассказывала,
•чч с мумией неладно. Ходят слухи, что по ночам та
птиваст. Представляете?
Кошмарики! — Аня зябко поёжилась, вспомнив
• у • кие видение в мастерской, но тут же упрямо до-
Оиинля: — И все равно — тах не бывает!
Меня тревожит, — не обращая внимания на ее
1«нлику, продолжала Кристина,— что мы никак не
163
Mlimk кольца
♦---------------••-----------------------------*
можем вернуть свиток туда, где взяли. А вдруг из-за
этого нарушится весь ход истории? И не фыркай, Аня,
ничего смешного я не говорю, всё это очень даже
серьёзно. Может, он уже нарушился. Вот и с мумией
что-то странное происходит. Вдруг это из-за того, что
мы свиток взяли?
— Неужели мы попали тогда в самый настоящий
Древний Египет?! — воскликнул Кирилл.
— Получается так, — задумчиво сказала Кристи-
на. — Вот Джейн в этом совершенно уверена.
Сразу после отъезда англичанки Кристина поведа-
ла друзьям её историю, умолчав лишь о тайне Хифры
и его отца.
— Но ты же её совсем не знаешь! — возмутилась
Аня, немного ревновавшая подругу, но не признававша-
яся в этом даже себе. — Странная она какая-то, да и её
панаша тоже. И вообще, может, у них в семье все сума-
сшедшие, ты же нс знаешь! Между прочим, это очень
опасно и передаётся но наследству. Я знаю, я читала!
Л история с гувернанткой — надо же было такое приду-
мать! Кстати, на мой взгляд, общение с Джейн вовсе нс
пошло тебе на пользу — ты разве никогда нс слышала,
что психические болезни заразны?
Возмущенная Кристина бросила на Аню гневный 1
взгляд, и та сразу умолкла.
— Да хватит вам...— махнул рукой Кирилл.
В молчании они дошли до сфинксов. Впрочем, их
ПОЧТИ Не было ВИДНО— СКуЛЬПТ)*рЫ ГОТОВИЛИ К ре-
ставрации и тщательно обнесли лесами. Наверное, 1
это сделали совсем недавно, так как в воздухе ещй 1
витал запах свежевыстругаиных досок.
В голове Кирилла вдруг мелькнула безумнЖ
мысль: ну когда ещё удастся такое? Он огляделся
набережная была почти пуста, лишь напротив, возле I
164
Мали кольца
*---------------•---------------•---------------
Академии художеств, сновали туда-сюда студенты с
• тюдниками и планшетами в руках.
— Девчонки, — заговорщическим тоном прошеп-
тал Кирилл, — а что, если мы сейчас поднимемся на
леса и погладим сфинксов? Смотрите, как это легко!
И он полез вверх по доскам. Кристина и Аня пе-
ртглянулись и, не раздумывая, последовали за ним.
Оказавшись на высоком пьедестале, они начали
гладить сфинкса по холодной спине. Вдруг Кристина
увидела россыпь мерцающих огоньков, синими спо-
лохами пробежавших по серо-розовому граниту.
— Что это? — удивилась она. ещё и еще проводя
рукой по шершавой львиной спине.
Странное сияние тем временем всё разрасталось,
развёртываясь феерическим звёздным шлейфом, и
вскоре* прямо на глазах превратилось в небольшую»
< перхающую голубыми искрами дверь. И эта волшеб-
на и дверь вдруг стала открываться!
()шеломлённыс ребята увидели, что в глубине на-
удится длинный, тускло освещённый, ведущий вниз
коридор с рядами массивных колонн.
Сердце Кристины сладко замерло в предвкушении
г.нпсы, она посмотрела на Кирилла и щюшептала:
- Тебе это ничего не напоминает?
Кирилл не отвечал. Он думал о том, что всегда, всю
> ж ич жизнь верил, надеялся и знал, что сфинксы — вол-
ки । »ii.ie. И вот наконсц-то они даруют ему свою тайну.
Мм. ленно поблагодарив их за это, он первым вошёл в
ниигвенный коридор. За ним последовали и девочки.
I •«««« были настолько увлечены происходящим, что не
1 «мстили, как вслед за ними проскользнула костлявая
•!••<«, |м. с головы до ног закутанная в чёрный плащ.
- Л ведь Джейн говорила мне о мерцающей две-
pi. м«гор.ш появилась в шкафу сё библиотеки! За ней
165
Ма/ия кольца
тоже был коридор с колоннами, именно он привёл.сё
к египетским пирамидам! — взволнованно сказала
Кристина.
— I Ничего себе! — выдохнул Кирилл. — А если и
мы попадём туда?!
Аня, всё это время огляди давшаяся по сторонам,
ущипнула себя за руку, чтобы проверить» не сон ли это:
Но тут же подпрыгнула отболи и громко ойкнула.
— Что ты Скачешь? Тебя кто-нибудь укусил? — за-
беспокоился Кирилл.
Аня смутилась.
— Нет, конечно, — пробормотала она,— просто...
здесь очень жарко. Надо сиять верхнюю одежду.
Ребята не видели, что за одной из колонн притаи-
лась тёмная фигура. Это был Пстесе, вернее, его му-
мия. Покинуть Эрмитаж ему не составило труда:
в Египетском зале проводили небольшой ремонт, все
стеклянные витрины закрыли самым тщательным
образом — никто и не заметит исчезновения ценней-
шего экспоната.
Он следовал за детьми от самого Горного инсти-
тута и уже смог убедиться d подлинности их колец.
В этом помогли сами ребята — в отличие от них, Пе-
тссе сразу понял, почему сфинкс открыл вход в про-
странство Древнего Египта, — такое могло произой-
ти только благодаря силе магических скарабеев!
Итак, настал твой час, Пегесе! Великие боги Епн
та идут тебе на помощь!
А в это время па берегу Красного моря...
Ранняя весна в Египте изумительна — приятно in
рснсстись из серого, слякотного Лондона в цвстущн0
оазис (вила и света.
166
Магия xo.wfa
*----------------..-------------„---------------*
Джейн и её родители сполна наслаждались отды-
хом — они каждый день любовались дивными корал-
ловыми рифами, деловито снующими между ними
стайками разноцветных рыб и прочими красотами
подводного мира Красного моря.
Джейн веселилась от души. Особенно радовало сё
то, что папа, похоже, решил хотя бы на время отпус-
ка забыть о своей профессии — во всяком случае, к
пирамидам он пока нс приближался и даже не заго-
варивал о них.
Как-то раз после очередною купания они сидели
11 столиком гостиничного ресторана и наслаждались
восхитительным мороженым со взбитыми сливками
и экзотическими фруктами.
Как поживаете, уважаемый коллега? Рад вас ви-
деть! — услышали они вдруг радостный возглас. Широ-
' ап улыбка сияла на открытом лице подошедпгсго к
ним господина, одетого в костюм из светлого льна.—
Моё почтение милым дамам. Как поживаете?
— И я рад видеть вас, профессор Нокс! — отозвал-
• и мистер Каррингтон.— Присаживайтесь к нашему
। Уилу, коллега?
— Благодарю вас, с огромным удовольствием соста-
пнл бы вам компанию, но, увы, меня ждёт машина.
Л вы, Джордж, тоже надумали принять участие в рзс-
n.MiKnx? Правильно? Прогноз самый «по ни ил есть бла-
гонриятный —есть все основания предполагать,-что
। |«И>ниг|л нс подвергалась разграблению. Представляс-
н ।.лкие открытия могут нас там ожидать? А сейчас
пн нюльте откланяться. До встречи на раскопе!
Джейн заметила, что папа нахмурился.
11у МОЖНО ли так отрешаться от всего? — ве-
д."|.ч1.имм тоном пробормотал он.— Спасибо док-
гщмм — едва не пропустил такое событие. Позор!
167
Ммих кольца
— Не надо волноваться. дорогой, — Эйлин ласко-
во погладила его но руке. — Ты ещё ничего не пропу-
стил. 1 ic забывай, что мы находимся в Египте, совсем
недалеко от обнаруженной гробницы, и ты всегда туда
успеешь.
— Успеть-то успею... Но какой позор — узнать о
таком событии совершенно случайно, в то время как
весь научный мир наверняка уже гудит как растрево-
женный улей. Завтра же с утра поеду. А лучше — пря-
мо сейчас!
— Папа, — остановила его Джейн, — но если я
правильно поняла, в гробницу ещё никто не входил.
Кстати, кто там похоронен?
— Это можно будет установить лишь тогда, когда
откроют погребальную камеру и расшифруют надписи.
— l-io как же быть с проклятием пирамид? — вос-
кликнула Джейн. — Разве не падёт оно на тех, кто
вскроет гробницу и войдет в неё?
Джордж Каррингтон улыбнулся.
— Дорогая моя, — сказал он, — похоже, ты начи-
талась псевдонаучной мути, которая не имеет ничего
общего с настоящей наукой. В эту ерунду верят одни
лишь невежественные иирамидиоты — именно так
мы их называем. И я от всей души надеюсь, что моя
дочь не пополнит их жалкие ряды. О каком прокля-
тии ты говоришь? Да будет тебе известно, что всю
свою молодость я провёл здесь, в Египте, изучая древ-
нюю культуру в раскопах. А в скольких гробницах я
побывал! И что? Ты же сама видишь, твой папочка
жив и невредим!
— Всё это так, но ведь нс ты был первооткрывм
телом тех гробниц! — упрямо гнула своё Джейн. — До
тебя в них уже входили люди. А сейчас ты будешь j
числе первых!
168
Магия кмьца
f---------------- ------------------------------*
— Ну хватит, успокойся! Обязательно скажу мисс
Эллиот, чтобы она внимательнее следила за тем, что
ты читаешь, — Джордж Каррингтон уже начал сер-
диться по-настоящему.— Если ты такая трусиха, мо-
жешь остаться в гостинице, хотя я собирался взять
/гбя и маму с собой. Или ты тоже боишься, дорогая?
11ахмурив брови, он обернулся к жене.
Эйлин ответила ему, ласково улыбаясь:
— Ист, дорогой мой, я нс боюсь. Если ты уверен, что
ио безопасно, я поеду с тобой. Мне интересно увидеть
настоящие раскопки, и я никогда нс была в древних
। робницах. Об одном только прошу: поедем завтра —
< . t i'iac уже слишком поздно, скоро совсем стемнеет.
Весь вечер Джейн провела в размышлениях о том,
и, • 1МОЖНО ли предотвратить древнее проклятие гроб-
ниц, il отправилась спать, полная самых мрачных
нредчу ветви й.
В усыпальнице прорицательницы Исиды
На следующий день погода резко изменилась.
11сбо — высокое и безмятежно-голубое накануне — зл-
им хохли грязно-серые, рваные тучи. Зловещим багро-
|ц на пятном смотрело сквозь них солнце. Налетевший
... ।.. откуда холодный, порывистый ветер заставил
«•< ды хающих вспомнить о тёплой одежде.
11осле раннего завтрака npocjxrccopy Каррингтону
и автомобиль, который должен был доставить
•ч" семью к месту раскопа.
>нлин и Джейн, одетые в одинаковые белые
...ротные костюмы из плотного хлопка, С тревогой
ы «и \ы пились в хмурое небо. Ветер всё усиливался.
- 11е отложить ли нам путешествие, Джордж? —
и....... »<‘иин звучали нотки сомнения. — Посмотри,
169
Магхя кольца
какой ветер! По радио передают штормовое пред-
упреждение!
— А, ерунда! Синоптики как всегда перестраховы-
ваются. Не забудьте только взять с собой большие
платки или шарфы, чтобы как следует замотать ими
головы. Иначе в волосы может набиться песок.
Через несколько минут мощный джип уже мчал
их в глубь пустыни. В салоне, оснащённом кондици-
онерам, было комфортно, но Джейн почему-то ка-
залось, что она едет верхом на верблюде, который,
мерно покачиваясь, величаво бредёт по бескрайним
пескам пустыни. Она даже задремала и увидела во
сне мисс Эллиот, смотревшую на неё из дымчатой
глубины хрустального шара.
Джин резко затормозил. Джейн вздрогнула от
толчка и проснулась.
— Вот мы и на месте, — сказал папа. — Хорошень-
ко закутайте головы — и вперёд’
Несколько шагов, которые надо было пройти до
палатки археологов, дались с трудом: в пустыне буше-
вала настоящая песчаная буря. Казалось, песок пором
вит забраться в каждую щёлочку, в каждую складку
одежды, и это было ужасно неприятно.
— Профессор Каррингтон! Как поживаете? Не:
ожидал увидеть вас здесь в такую непогоду, да ещё ill
со всей семьёй, — приветливо встретил их высокий!
сероглазый юноша с откинутыми с высокого лба ок-г I
лыми волосами.
— А вот я ни секунды нс сомневался в том, что пн
примкнёте к нам сего,via! — к ним подошёл Эдващ
Нокс. — Рад видеть вас и ваших милых дам!
— Приветствую, коллеги! — Джордж Карримт^
обернулся к жене и дочери. — Позвольте представ»!
моего лучшего ученика. Артур Беркли — будущ!
170
Машл ха«ыр
Г----------------- ----------------*
щюфсссор, надежда египтологии. Ну-ну, нс смущай-
тесь, молодой человек. Несмотря на все сомнения
скептиков, ваши расчеты оказались верными, и теперь
вы стоите на пороге великого открытия, нс так ли?
Сердце Джейм болезненно сжалось. Ну почему
именно этот юноша, такой симпатичный... 14 зачем им
лезть в эту гробницу? Вот и налетевшая буря скмно
предупреждает не надо входить в гробницу! А если это
и не погода вовсе, а древние демоны, проснувшиеся от
многовекового сна в предвкушении скорой добычи, —
ну неужели никто, кроме неё, нс чувствует приближа-
ющейся опасности?! Дорогие, хорошие, пожалуйста, не
нмо тревожить покоймёртвых!
— А знаете, профессор, вы прибыли вовремя: мы
•• 1к }$аз собираемся идти в раскоп, — сказал Артур, не
услышав её горячей мысленной мольбы. — Там уже
|м.чищены главный коридор и несколько боковых.
< i юдня великий день— будем вскрывать погребаль-
ную камеру. Вот только ещё нс знаем, настоящая ома
или ложная. Но мы сейчас это выясним.
- А вы уже знаете, кто в ней должен быть захо-
।. > ten? — робко поинтересовалась Джейн.
— Судя по надписи над входом, жрица богини
I ’• иды. щхэрицательница Аменофис А вы, мисс, пой-
д« IV с нами?
Едва сдерживая дрожь, Джейн кивнула.
Они вышли на улицу. Ветер стих так же внезапно,
I ши налетел. Тучи не рассеялись, напротив, они стали
1Щ|> гуще — ни один луч солнца не пробивался сквозь
ич плотную завесу, и над пустыней царил какой-то
> ||м>|"ый мглистый полумрак. Было очень тихо.
Место раскола было огорожено толстыми всрсв-
• <-1п В середине площадки, за дощатым ограждени-
•*- ч. рнсла наклонная шахта, уходящая под землю.
171
Ммия кольца
*---------------------------------------------*
Вход в нес был укреплён толстыми деревянными бал-
ками.
— Усыпальница находится глубоко под землёй, —
пояснил Артур. — Когда-то над нею стоял храм Исиды;
нам удалось обнаружить и раскопать его фундамент.
— Как раз с тех раскопок всё и началось! — доба-
вил профессор Каррингтон. — Именно тогда Артур
. выдвинул гипотезу, что под храмом должна находить-
ся усыпальница.
Он повернулся к Артуру и продолжал:
— Я ещё раз поздравляю вас, молодой человек, и
хочу кое в чём признаться: тогда я нс слишком ве-
рил в вашу правоту’ — уж очень дерзким и ничем не
подтверждённым казалось подобное предположение. 1
Вы могли доказать его только делом, и теперь... Я спи- 1
маю перед вами шляпу!
Смущённый Артур предложил участникам экс-
педиции взять мощные фонари и первым вошёл -в
шахту. За ним последовали профессор Нокс, Джейн I
и Эйлин. Джордж Каррингтон замыкал процессию*
Коридор, довольно узкий и невысокий вначале,
вскоре заметно расширился, и своды поднялись
настолько, что археологи уже могли идти, выпря-
мившись во весь рост. Абсолютная тьма, нарушав- I
мая лишь светом фонарей в руках исследователей!
уступила место полумраку — под землю каким-то |
образом пробивался слабый дневной свет, и nceJ
кроме Артура, погасили фонари.
Каменные своды поднялись ещё выше — теп
их подпирали массивные колонны. Их форма по:
лась Джейн знакомой — где-то она уже видела 1
Но где?
Наконец археологи остановились у высоких i
зовых дверей, на которых среди переплетами
172
AQuut кольца
*----------------------------------------------*
листьев были изображены разнообразные принадлеж-
ности культа Исиды, л по верху пробегала, затейли-
во извиваясь, цепочка иероглифов.
— Перед нами врата погребальной камеры. На
них начертано предупреждение: «Смерть быстрыми
скользящими шагами настигнет тех, кто нарушает
мой покой», — медленно прочитал Артур. — И далее:
•Очнусь от спя, в котором пребываю, и взгляд очей.
моих восторжествует над кознями врагов против
меня». Вот так-то! Слабонервных, если таковые име-
ются. прошу удалиться, сейчас я начну взламывать
печати.
Артур улыбнулся и протянул руки к дверям, плот-
но запечатанным жрецами много тысячелетий тому
назад.
Джейн почувствовала, что её обволакивает, захлё-
1 гывая с головой, волна такого ужаса, какого она не
н пытывола ещё ни разу в жизни.
— Не надо! — взвизгнула девочка и, не отдавая
. .?6с отчёта в том. что делает, метнулась в сторону, где
между двух толстых колонн темнел узкий проём бо-
гооого коридорчика.
Она едва успела вскочить в него, как раздался
. г ратный грохот. Стены подземелья зашатались, и
огромная каменная глыба обрушилась за её спиной,
нр (радив дорогу Джорджу Каррингтону, бросиаше-
му 1 вслед за дочерью. Вход в боковой коридор про-
ii< > будто его никогда и нс было.
Куда привели сфинксы
Кирилл снял куртку и шапку и спрятал их за ко-
Л1.ИМ..Н возле входа. Потом приоткрыл лазуритовую
«»> |>1> к выглянул наружу. Шёл снег. Вдоль здания Ака-
173
демии художеств по-прежнему деловито сновали сту-
денты. Университетская набережная к прилегающие
к пей улицы, или линии, как всегда в это время дня,
были плотно забиты машинами. Из только что подъ-
ехавшего экскурсионного автобуса неторопливо, натя-
гивая на головы капюшоны и разноцветные шапки,
выходили туристы.
Обыденность происходящего успокоила мальчика:
он убедился, что вернуться назад очень легко. Инте-
ресно, куда они всё-таки попали? Ведь не может все
это великолепие находиться внутри каменного изва-
яния! Неужели этот коридор приведёт их в Египет?!
А может, в пьедестале скрыт потайной ход, ведущий
под Неву?
Кирилл схватил сумку на длинном ремне, в кото-
рой лежали альбом для на6|ххгков и несколько остро
отточенных карандашей, и. догнав ушедших вперёд
подруг, выпалил:
— Л я, кажется, понял, где мы!
И принялся сбивчиво объяснять про тайный ход,
спрятанный в пьедестале и ведущий в подземелья, ко
торые, возможно, тянутся под всем старым городом
— Точно! — воскликнула Аня. — Кирилл, ты похи
тил мою мысль? В прошлом году, когда я готовилась
олимпиаде по истории Петербурга, мне попалась khi
га о подземных ходах. Их было много в восемнадцато
веке. Точно, мы попали в один из них!
И она повернулась к Кристине с торжествующим
видом:
— Ну и при чём здесь твоя более чем стран,
Джейн с сё невероятной историей?
Кристина нс стала спорить — она промолчала,
думав про себя: «Мы ещё посмотрим, кто окажс
прав!*
174
Atooi KVJirifa
r----------------------------------------------*
— А представляете, — сказал Кирилл, и глаза его
загорелись от восторга, — что будет, если никто, со-
всем-совсем никто, нс знает про эти ходы и мы пер-
вые их оггкроем! А вдруг здесь целый подземный го-
род?! Надо нарисовать сто план.
«Да, глупые жабы, вы даже представить себе не
можете, что будет, — тихо злорадствовал Пегесе. —
Я покажу вам такое подземелье, что вовек нс забуде-
те! Только рассказать о нём уже никому не сможете».
И он растворился в боковом проёме стены.
Ребята продолжали осторожно шагать по кори-
дору.
— Слышите?— прошептала Кристина.— Где-то
макает вода.
—7Значит, мы уже под Невой! — воскликнула Аня.
— А вдруг нас затопит? — Кристина вздрогнула и
(становилась.
— Трусиха!— презрительно фыркнула Айя.— За-
помни, детка: настоящий исследователь никогда ни-
чего не боится и всегда идёт до конца.
— До чьего конца? — заинтересовалась Кристи-
на. — ^го что, твой новый девиз?
11о Аня только хмыкну» в ответ.
I (еожиданно коридор закончился — теперь перед
1Н1МИ высилась стена из грубого, шероховатого кам-
ин Па ней сверкала и переливалась всеми цветами
|мдуги высокая дверь. По обеим сторонам от неё они
jm'глядели ещё две двери. Одна — из потемневшего
и м|к*л*ени дерева— была окована полосами железа,
и« другой — черной — висел большой расовый замок.
Куда теперь? — Кристина в растерянности оста-
новилась.
Ясное дело, сюда! — и Аня решительно распах-
V ы <ред|ною верь.
175
Мали кольца
И сразу им в глаза ударил такой ослепительный
свет, что они невольно зажмурились, прежде чем сту-
пить из сумрака тоннеля на скользкий, сверкающий
пол Дверь неслышно закрылась за их спинами.
Когда, спустя какое-то время, они осторожно при-
открыли начавшие привыкать к свету глаза, то увиде-
ли, что находятся в огромном зале, ярко освещённом
сотнями хрустальных люстр. В каскадах длинных под-
весок дрожали и переливались мириады разноцветных
огней. Эго сверкающее великолепие было так пре-
красно, что просто дух захватывало!
В немом изумлении и восхищении ребята озира-
лись по сторонам, но вскоре заметили, что в зале они
не одни. Со всех сторон — и над ними, и даже под
ногами
двигались,
кружась
затейливом
безззуч
ном хороводе, какие-то странные фигуры — большие
и маленькие, отчётливые и расплывчатые силуэты.
Что-то жуткое и вместе с тем завораживающее было
в плавном движении теней — и ребята вдруг осозна-
ли, что попали в ловушку, повиснув в этом закрытом-
пространстве.
— У меня кружится голова, — жалобно прошеп-
тала Кристина и закрыла глаза.
Но мириады радужных световых брызг не исчез-
ли — казалось, они проникали прямо в её мозг, вспы-
хивая всё ярче и продолжая бесконечно множиться.
Кристина осторожно сползла на гладкий пол и
прижалась щекой к его прохладной поверхности. По- j
чувствовав себя лучше, девочка приподняла голову, I
Она увидела Кирилла, который топтался на месте, и
Аню — вытянув руки и плотно сжав губы, та упря-
мо шла вперёд до тех пор, пока не натыкалась на |
невидимую преграду; тогда она шла в другую сторо-
ну. снова натыкалась на что-то, но не ост.шавливл>
176
Ммия лчмоуи
►---------------.-------------------------------0
ласы При этом она явно избегала смотреть по сто-
ронам, сосредоточивая взгляд на собственных руках,
а порой и вовсе закрывая глаза.
«Наверное, она делает это для того, чтобы у неё не
гакружилась голова», — догадалась Кристина.
Вновь почувствовав лёгкую дурноту, девочка опус-
тила глаза и увидела неясную фигуру, которая, каза-
лось, смотрела прямо на неё откуда-то из-под пола.
И вдруг она узнала в ней... себя! Эго было её собствен-
ное отражение! Всё сразу стало понятно.
— Кирилл! Аня! Это же зеркала! — закричала она,
вскакивая на ноги.— Зеркальная комната, как же я
сразу не поняла! Стены, потолок, пол — все из зеркал!
11у посмотрите сами! Это наши отражения, только
расплывчатые!
Кирилл перестал кружиться — вместе с ним оста-
новился хоровод из тысяч туманных фигур, далёких и
близких Аня огляделась по сторонам и насупила бро-
ви. Зеркала! Могла бы и сама догадаться. Однажды, в
> пяточные дни, она пробовала гадать на зеркалах и
мжгла две свечи. Из бесконечных отражений образо-
вался длинный коридор, озарённый вереницей трепе-
щущих огоньков. В тот раз Ане стало так жутко, что
он । поспешила задуть свечи.
Л в этом зале зеркала повсюду, значит, отражения
(«. конечно преломляются и множатся в их подёрну-
."н гуманной дымкой поверхности. Инет здесь ни-
kiiiii, кроме них,— собственных отражений испуга-
ми к, вот глупцы!
Внезапно по залу пронёсся порыв холодного ветра.
' (начались сверкающие люстры, жалобно зазвенели
• 1'\' г 1Д|,ныс подвески, и прямо в центре зала вдруг воз-
ни. । земная фигура, закутанная в длинный и широ-
►нй плащ. Зеркала многократно умножали её отраже-
Ma/ня кольца
*-------------------------------•---------------*
иие, унося его в свои бесконечные глубины, трансфор-
мируя и возвращая в виде бесчисленных пугающих
фантомов в колышупщхся, призрачных одеждах.
Не снимая с головы капюшона. полностью закры-
вавшего лицо, пришелец заговорил:
— Доб]Ю пожаловать в подземные чертоги, непро-
шеные гости!
— Это ещё кто? — удивился не успевший испу-
гаться Кирилл.
Лия обернулась на скрипучий голос. Увидев мрач-
ную фигуру, опа почувствовала, как заколотилось серд-
це. Она покачнулась, но подоспевшая Кристина ус-
пела подхватить её. Почувствовав поддержку, Аня
собралась с силами и осталась на ногах.
Слепящий спет хрустальных люстр внезапно по-
гас — зал озарился тусклым мерцанием погребальных |
факелов. Их зловещие красноватые отсветы вызвали
из бездонных глубин зеркал |х>й причудливых виде-
ний — плавно извиваясь и завораживая, они людлен- |
но надвигались, незаметно приближались, теснили,
окружали со всех сторон и уже совсем нс походили
на отражения.
Фигура в плаще затерялась, растворилась среди по
рожденных ею фантомов, но острое ощущение се
присутствия продолжало витать в пространстве, за*
стяяляя ребят со страхом вглядываться в каждую тень,
вздрагивать от каждого отраженного в зеркалах
блеска.
— Надо выбираться отсюда, — Кристина стирал
говорить спокойно, но голос дрожал.
— Кто яо был? — в который раз вопрошал I
рилл.
— Ты ещё нс понял?! — воскликнула Кристииа
Разве вы не видите, что мы опять попали в тот
173
Мала кольца
*---------------•-------------------------------#
«1сскии коридор? И м, кажется, догадываюсь зачем. Но
прежде всего мы должны найти выход из этого зала!
— Но как?!
— Попробуем обойти зал по периметру, нажимая
на все зеркала. Вдруг дверь спрятана за одним из них.
Ребята обошли зал несколько раз. Зеркальные сте-
ны то дразнили их своими отражениями, то пугали
мрачными темями, возникающими в зыбком свете
факелов. Двери нс было нигде.
— Ведь была же она, я сама сё открыла! — в отчая-
нии воскликнула Аня. — Куда она делась?!
— Возможно, этот зал обманный, как и сами зер-
кала. — задумчиво проговорила Кристина. — Всё в нём
движется, всё меняется... Теперь надо обследовать пол.
Хи]юшо бы ещё и потолок, но как до него достать?
Аня, по своему обыкновению, хотела возразить, но
не успела — внезапно зажглись, засияли хрустальные
люстры. тысячи разноцветных огоньков опять заигра-
ли в зеркалах. В центре зала вновь появилась зловещая
фигура, закутанная в чёрные, ниспадающие широки-
ми складками одежды.
— Вы не найдёте дверь и останетесь здесь навсег-
да' — зазвучал скрипучий голос. — Только я могу вы-
нустить вас отсюда! Но сделаю я это лишь при одном
условии: вы должны отдать мне свои кольца — они
« пвнут платой за выход
Складки широкого плаща колыхнулись, и ребята с
> ..ном увидели, как к ним потянулась костлявая рука,
нч чнутая сморщенной коричневой кожей.
К ристина, не отдавая себе отчёта в том, что делает,
им । амсь только защититься, со всего маху ударила по
•..жуткой руке. Скарабей на сё кольце полыхнул яр-
• ••• Ж'НЫШКОЙ, и протяжный замогильный стон про-
|>< « по зеркальному залу. Опять налетел откуда-то
179
Маш калька
*’------------------------------------------------<
порыв холодного ветра. закачались и погасли люстры,
послышался звон разбиваемого стекла.
Ребята почувствовали, что летят в бездну!
Приключения под пирамидами
Падение было недолгилс, а приземление оказалось
неожиданно мягким — друзья плюхнулись на огром-
ную кучу мелкого речного песка, сразу же вскочили
и стали осматриваться по сторонам.
Они находились теперь в большой пещере. Её за-
росшие мхом и лишайником стены отвесно возноси»
лись ввысь и таяли в густом мраке, мешавшем рас-
смотреть своды. Прямо возле ног тихо плескались
чернильные воды обширного подземного озера, про-
тивоположный берег которого терялся в рваных КЛО«
чьих свинцового тумана.
Пещера была тускло освещена зеленоватым, мс]>-
твенным светом, источником которого служили кро-
хотные существа, похожие на светлячков, — мириадЦ
этих созданий с мерцающими спинками копошнлнсь
на огромных серых валунах, хаотично разбросанны,
по берегу озерх Иногда всем роем они взмывали
воздух и садились на стены пещеры либо опускали
на прибрежный песок, издавая звук, похожий на пр
тяжный вздох.
Аня набрала полную горсть этих существ, и 01
причудливо замерцали в сё ладонях.
— Выброси эту гадость! — не выдержал Кирилл, <
Ты сейчас похожа на собственный призрак!
— И никакая не гадость!— возразила Лия.»
Очень даже миленькие букашки. Посмотри, каки»
них малюсенькие усики!
И она протянула ему светящуюся точку.
ISO
Мамя KtUMjtl
*-------------------------------..-------------
Кирилл отпрянул. Брезгливо морщась, он напра-
вился к большому, стоящему поодаль валуну и тща-
тельно осмотрел его со всех сторон. Пото*, сел, дос-
тал из сумки альбом и карандаш и начал зарисовывать
очертания пещеры.
— Ну чем вы оба занимаетесь?! — возмутилась
Кристина. — Надо выбираться отсюда, и поскорей!
— И каким же образом? — спросила Аня, не от-
рывая взгляда от жучков. — Вокруг нас стены, впере-
ди — вода. По мне так лучше жучков собирать. Воз-
можно, они драгоценные — смотрите, как сверкают,
а ещё и твердые, как камешки. Наверное, очень ред-
кие, а может, и вообще неизвестные науке. Мы их
потом продадим и разбогатеем.
— Смотрите, что это?! — воскликнул вдруг Кирилл, ,
Из клубящегося над озером тумана появилась-1
большая лодка, от которой исходило призрачное, зе-
леноватое свечение. Плавно и бесшумно скользила она
по чернильным водам, пока не уткнулась носом в при-
брежный песок.
Друзья осторожно приблизились к ней. Лодка
была пуста, на дне лежали веска, а на корме стоял вме-
стительный деревянный сундук, расписанный еишет- I
скими иероглифами.
— Очень кстати! Вот на ней мы и поплывём! 4Я
Айя поспешно запихнула жучков в карман и броси—I
лась к лодке.
— Подожди! — попыталась остановить её Криспг I
на. — Вдруг это опять ловушка?
— О чём ты говоришь? Какая ловушка? Мы ведь
не п пирамиде?— вмешался Кирилл. — Смотри, здесь
даже вёсла есть. Ты умеешь грести?
— Нет, — рассеянно ответила Кристина — она лу- 1
мала о том, что ловушки бывают нс только в пирамида* 1
182
Ммия
*----------------•------------------------------*
— Ля умею? — бодро заявил Кирилл, уби]>ая альбом
и карандаши в сумку. — У нас на даче есть лодка
— Я тоже умею грести, — сказала Аня, вставляя
весла в уключины. — Сейчас посмотрим, что там, на
том берегу.
— Ладно, уговорили,— наконец согласилась Кри-
стина. — Только гребите вдоль берега и нс удаляйтесь
от него. Так будет безопасней.
— Есть, капитан!— улыбнулся Кирилл.— Давай
руку.
Кристина устроилась на носу. Аня — на корме, на
весла сел Кирилл. Осторожно отчалив, он повел лодку
вдоль берега. Сначала всё шло хорошо, но вскоре маль-
чик почувствовал, что, несмотря на его усилия, лодка
упрямо разворачивается и направляется к середине
очера.
— Ань, помоги мне? — попросил он. — Здесь сильное
подводное течение, мне с ним не справиться.
Аня селя рядом и взялась обеими руками за пра-
ikч- весло. Безрезультатно! Лодка уносила их всё даль-
ше от берега, со всех сторон клубились и сгущались
рдяные клочья тумана.
— Куда вы гребёте? — с отчаянием воскликнула
Кристина.
11о гребцы уже выбились из сил и перестали сра-
• .шея с вёслами, оставив их безвольно болтаться в
У* лючинах.
Лишённая управления лодка медленно скользила
пи сумрачным водам. Завеса тумана становилась всё
нес, и вскоре берег полностью скрылся я густой
if м иг. Стало сыро и холодно, ребята совсем про-
Ар чл и.
11гт ли здесь какой-нибудь одежды? — Аня про-
гнула руку к сундучку, стоящему на корме.
183
Чсшя
*
— 11с трогай! — Кристина вскочила на ноги, и лод-
ка сразу же закачалась.
Аня, с трудом удерживая равновесие, досадливо
поморщилась и открыла узорчатую крышку сундучка.
— Ага, здесь что-то тёпленькое лежит, — удовлетво-
ренно пропыхтела она. с трудом вытаскивая большой
чёрный свёрток. — Сейчас посмотрим, что это такое!
Аня встряхнула ткань. Бесформенное одеяние раз-
вернулось и обрело вполне определенные и даже узна-
ваемые очертания — перед ними опять стояла злове-
щая фигура в длинном чёрном плаще! На этот раз
широкий капюшон был откинуг. и ребята увидели го-
лову незнакомца — отвратительный череп, обтянутый
сморщенной коричневой кожей! Костлявые руки му-
мии крепко вцепились в Анины плечи и, похоже, нс
собирались выпускать свою добычу!
Время будто растянулось. Друзья замерли в мучи-
тельном ожидании, не зная, что предпринять. Нако-
нец впалый рот нежити раскрылся, и они опять услы-
шали противный, скрипучий голос;
— Почему я не вижу радости на лицах? Не рады
видеть меня? Или вы не подозревали, что плывете в
лодке не одни? А ведь я предупреждал, что выходи
отсюда нет. Повторяю последний разг снимайте ваши
кольца, иначе вы не выберетесь из вод ПризрачиоКЗ
озера — оно поглотит вас, станет вашей могилой. J
Раздался леденящий кровь смех. Мумия схватмЦ
Аню за руку и начала стаскивать кольцо. Несмотря
полуобморочное состояние, девочка сопротивлялась
последних сил, и лодка качалась из стороны в сторон
Кирилл вытащил из уключины весло и, претим,
гая отвращение, изо всех сил ткнул мумию в грудь.
уда|>а Пстссс покачнулся, потерял равновесие и
за борт. Падая, он так и не ослабил своей смср
184
Мала кольца
*--------------------- -------------------------*
ной хватки и увлёк за собой несчастную Аню — они
скрылись в глубине.
Прошло несколько тягостных минут, а может, и
часов— ребята потеряли ощущение времени, преж-
де чем лодка уткнулась носом в мелкий прибрежный
песок. Туман рассеялся, стало светло.
Кристина и Кирилл сидели на корме в горестном
молчании, боясь поверить в то, что Ани больше нет. Но
факт был налицо — они остались вдвоём!
— Как же мы теперь? — прошептала Кристина и
ci плакала.
— То, что произошло, ужасно, — сдавленным го-
лосом ответил Кирилл. — Но знаешь, не надо отчаи-
ваться. Будем надеяться на лучшее!
— Какое лучшее?! О чём ты говоришь? Ведь Аня...
— Аня упала в воду... Это то, что мы видели. Но
мм не на земле. Здесь всё иначе, всё призрачно и об-
млнно. Вот и туман совсем рассеялся... А вдруг это
просто мираж? Кто знает? — Кирилл вскочил на ноги,
в его голосе нарастала уверенности — Я не верю, что
Аня погибла! Нс для того мы сюда попали. Мы пай-
дсм её! Надо верить и надеяться. Надо пройти весь
путь, до конца.
Кристина внимала каждому слову, затаив дыхание
Внезапно она ясно ощутила, что Кирилл прав: Аня
жива — она только потерялась в их совместном стран-
• гоми. А это вполне поправимо — надо найти её, и
они снова будут вместе. В душе девочки затеплился
огонёк надежды.
Гем выменем туман полностью рассеялся, и рс-
г-«г,1 увидели, что озеро не так велико, как им пока-
Маось вначале. Они хорошо ]>азличали даже неболь-
iiiiii валуны на противоположном берегу, теперь уже
и* серые, а изумрудно-зелёные.
185
Млия кольца
*
-♦
— Смотри, какими они стали! — изумлённо про*
шептал Кирилл
— Ничего удивительного — это жучки поменяли
цвет, — пояснила Кристина. — Они стали ярче!
— А ты откуда знаешь?
— Вот откуда! — Кристина протянула руку и спя-
ла с головы мальчика крошечного изумрудно-зелён<и1
го жучка.
Кирилл испуганно отшатнулся, но тут же взял себя I
в руки — после всего пережитого как-то глупо было 1
бояться букашек. Он отвернулся, окинул взглядом вод- i
кую гладь и спросил:
— Может, надо проверить дно озера?
— Но как это сделать? Вот если бы и вода исчезла
так же, как туман! — Кристина присела на корточки!
и опустила руки в прохладную воду.
— Но ведь так не бывает, — катал было Кирилл,,
но тут же осёкся. — Смотри, что это?!
Вода, словно по мановению волшебном палочки,'
вдруг качала убывать, и вот уже озеро стало совсем мд •
леньКим, зятем сжалось до размеров лужицы и, нако
иец. исчезло, как будто его никогда и не было!
Ребята огляделись по сторонам. Они маходилМк
в огромной пещере, пол которой имел форму у»ч*»|
ричной раковины и был усеян мелким речным ПМ
ком с разбросанными тут и там большими серыми
валунами.
Друзья тщательно обследовали дно исчезнувший
озера, но так ничего и не обнаружили. Эго опечалили |
их, но они изо всех сил старались не терять надежды
на то, что смогут найти Лнк» и помочь ей.
Вскоре они обнаружили выход из пещеры — ум
кий, извилистый проход, ведущий наверх. Ребята оста
рожно пошли по нему и через какое-то время синим
186
Малы KU
*-------------------------------.---------------*
лмсь в просторной галерее с мощными колоннами и
<)юрме лотосов.
— Мне кажется, мы па верном пути, — шепнула
Кристина. — Тебе это ничего не напоминает?
— Ты думаешь, это тот самый ко|тдор, в котором
ми нашли свиток?
— Послютрим, — уклончиво ответила Кристина.
Она была целиком погружена в свои мысли. Где
сейчас Аня? И почему мумия так настойчиво требует
кольца? Зачем они ей?
Тем временем в коридоре стало заметно светлее.
И ребята ахнули от удивления — со всех сторон их
окружали причудливые росписи: по потолку летели
СК.ЫОЧНЫС птицы, колонны были сплошь увиты цве-
тущими лианами и виноградной лозой, на стенах яр-
кими красками сверкали многофигурныс картины,
даже пол был покрыт цветной блестящей плиткой.
В конце галереи высились закрытие бронзовые
двери, украшенные изображениями Луны во всех её
фазах, а также барельефами длинноногого ибиса и
ГидящвГО бабуина.
Кристина приблизилась к ним и гцювела рукой но
' •думчивой мордочке бабуина, и вдруг тяжёлые створ-
। и дверей начали медленно раскрываться! За ними
лгv п.я увидели высокую золотую статую человека с го-
допой ибиса. Она стояла на высоком лазуритовом по*
i (мменте, усеянном вязью чёрных с золотом Иеро-
глифов.
- Да это же Тот — бог мудрости, изобретатель чи-
• >' - прошептал Кирилл и вдруг уселся прямо па пол.
Что с тобой? — испугалась Кристина.
Я, кажется, понял, куда мы попали! Прямо под
великие пирамиды Хеопса, Хефрена и Микерина.
И.. \глователи предполагают, что много тысячелетий
187
Миш кальки
*--------------------------------•---------------ф
назад под ними находилось тайное святилище бога
Тота. Правда, археологи ещё нс нашли его. но сохрани-
лись древние описания. Всё так похоже! У меня просто
голова идёт кругом! Кстати, в нём была собрана огром-
ная библиотека, одна из самых больших в Древнем
мире. Я читал об этом, но даже и не думал, не мечтал по-
бывать когда-нибудь там... то есть здесь, — запутав-
шись, Кирилл замолчал.
— Если здесь есть библиотека, то я знаю, зачем мы
сюда попали! — воскликнула Кристина. — Эго значит,
что именно в ней мы и должны оставить свиток. По
только как туда войти?
— Быть может, где-нибудь скрыта потайная дверь?
Давай проверим стены! — предложил Кирилл.
Но они не успели ничего предпринять — стена за
статуей Тота бесшумно раздвинулась. За ней открыл-
ся огромный, залитый ярким светом зал Он был за-
ставлен высокими стеллажами. на полках которых по-
коились сотни и тысячи коробочек с папирусными
скитками.
На пороге библиотеки перед ними предстал вели-
чественный старец с длинными седыми волосами и
бо|юдой. В правой руке он держал причудливой фор-
мы посох, а левой слегка опирался на плечо стройно-
го герноволосого юноши с лучистыми глазами цвета
тёмного янтаря.
— Да сбудется предречённое! — торжественно
молвил старец. — Входите, дорогие гости, милости
росим!
ГЛАВА 9
СВЯТИЛИЩЕ ТОТА
Никакой паники!
Едва Джейн успела вбежать в боковой коридор,и
за её спиной рпцдался оглушительный г]х>хот. Она обер-
нулась — взгляд наткнулся на глухую тёмную стену. I
Джейн похолодела: на них обрушилось проклят»!
древних гробниц! Она замурована! Л что с остальньм^
Где они? И что теперь будет с ней? Её охватило от-и
ние. Она осталась совсем одна! В сознании девоч
всплыли образы мамы, папы и мисс Эллиот. Они см»
рели на неё и улыбались такими тёплыми, ободряюад
ми улыбками, что Джейн сразу ощутила прилив ynqy
мости и надежды и почувствовала себя лучше. |
«Ведь я не погибла! — сказала она себе. — ЗнашгС,
остальные тоже живы и сейчас ищут выход — все и
сте, а может, и поодиночке. Никакой паники! Эп» и
сто задача, которую нужно решить. Итак, чго мы н
190
СЛпяилииу Гони
**-----------------------------------------------*
ем? Я знаю, «гго нахожусь иод землёй. Однако абсолют-
ной тьмы здесь нет — я хорошо различаю стены. Следо-
вательно, сюда проникает свет. Надо найти, откуда он
исходит. Вот этим и следует заняться прежде всего'»
Джейн вскочила на ноги и принялась обследовать и
простукивать стены. Вскоре она смогла выяснить, что
окружающее её пространство невелико и представляет
собой подобие довольно тесной каменной каморки, а
тусклый свет сочится сквозь стену, находящуюся на-
против замуровавшей её плтггы.
Очень тщательно, сантиметр за сантиметром, она
простучала стену — в середине стук оказался звонче,
чем в других местах. Она попыталась расчистить этот
участок, и очень скоро на каменный пол посыпались
куски штукатурки. Через образовавшееся отверстие в
камеру хлынул свет, показавшийся ей ослепительным
после мрака каменного мешка.
Джейн жадно вдохнула ворвавшийся вместе со
светом воздух и тут только поняла, какая страшная
опасность ей угрожала: если бы она продолжала без-
действовать, предаваясь отчаяшно, то наверняка за-
дохнулась бы в своей темнице от недостатка кисло-
|юда!
Девочка удвоила усилия, и вскоре большой кусок
стены был полностью разломан. Но какая досада — за
। лосм штукатурки скрывалась решётка, слишком ча-
стая, чтобы можно было протиснуться сквозь сё пру-
гы|! А за ней убегал вдаль и манил за собой простор-
ный полукруглый тоннель, освещённый факелами,
прикрепленными к стене В простенках между факе-
* тми виднелись какие-то двери и решётки в]»дс той,
••и» 11|мтрая<дала ей дорогу.
Держась руками за металлические прутья, Джейн
hvv тилась па колени и задумалась, что же делать даль-
191
С&лншлище Тота
*----------------------------------------------'#
ще. Внезапно вдалеке она услышала голоса и в радост-
ном порыве вскочила на ноги — сё ищут!
Голоса тем временем приближались, и Джейн
громко закричала:
— Сюда! Сюда! Я здесь!
Всё смолкло, стало очень тихо — ещё тише, чем ।
прежде.
— Я здесь! Сюда! — отчаянно кричала Джейн.
Она испугалась, что археологи могли повернуть в
другую сторону, — этого никак нельзя было допустить. 1
Но вот послышались осторожные шаги, взметну-1
лось пламя факелов под порывом промчавшегося по
тоннелю холодного ветра, и прямо к решетке прибли-1
зилась странная фигура, закутанная в длинную чёрную <
мантию с большим, низко опущенным на лицо Kanio-J
шоном. Загадочная фигура держала за руку самую
обыкновенную, только очень печальную, девочку в по- ]
ношенных джинсах и толстом вязаном свитере.
Внезапно незнакомец сбросил капюшон, и Джейн!
вскрикнула от ужаса и отвращения — в чадящем план
мени смоляных факелов она увидела страшный череп
мертвеца, обтянутый коричневым пергаментом кожи.
— Кольцо,— проскрипел глухой голос, — передай
мне своё кольцо!
Джейн покорно сняла с руки подаренного ей Кри-
стиной скарабея и протянула его сквозь прутья ре-
шётки. Печальная девочка безучастно наблюдала за
этой сценой.
Пстесе жадно схватил кольцо и, надев его на кос-
тлявую руку, пробормотал какие-то неразборчивые
слова. Потом поднёс скарабея к пустым глазницам, но
тут же отбросил прочь.
— Опять подделка!— прошипел он и неожидан-
но растаял, растворился в воздухе.
192
Сбятняище Теша
*---------------*-----------------------------*
Его спутница осталась в подземелье — более того,
теперь она стояла за решёткой рядом с Джейн и про-
тягивала ей кольцо.
Джейн с изумлением заметила, что руку девочки
украшает такой же скарабей!
— Кто ты? — спросила она, надевая кольцо. —
И кто это был?
— Меня зовут Аня. А фигура в мантии — му-
мия, — совершенно обыденным тоном, как что-то
само собой разумеющееся, пояснила та.
Она говорила по-английски довольно бойко, но с
сильным акцентом.
— Мумия?! Прорицательницы Аменофис?
— Нет, другая. Жрвца Па-ди-ист из Эрмита-
жа, — Аня с опаской посмотрела вокруг и спроси-
ла: — А что, здесь есть еще и мумия прорицатель-
ницы, как её там?
— Прорицательницы Аменофис,— уточнила
Джейн. — Мы находимся в её усыпальнице. Кстати,
меня зовут Джейн Каррингтон.
Лия сразу перестала озираться по сторонам.
- Джейн? — переспросила она и неожиданно до-
(чпила:— А ведь я тебя знаю!
— Знаешь? Но откуда? Ты что — помощница му-
мии?
— Ну ты и скажешь? — Аня хотела было обидеть-
• и. но передумала. — А как ты сюда попала?
- Мы с археологами отправились смотреть гроб-
ннцу, а потом произошёл обвал, стена обрушилась и
। грезала мне обратный путь, — объяснила Джейн. —
11 всё таки, откуда ты знаешь меня?
— Ты ведь живёшь в Лондоне? — уточнила Аня. —
Л пгдшшо была в Петербурге. Ты знакома с Кристи-
н>ч| Крестовской?
193
Святилище Tana
**--------------и------------------------------<
— Да. Но откуда ты- — Глаза Джейн округлились
от удивления. — О, я догадалась, ты — Аня, её подру-
га. Кристина рассказы вала о тебе!
— Да, я — Аня!
— Как же ты попала сюда?!
— Очень странным образом, — уныло отвечала
Аня — она явно не испытывала ни малейшего жела-
ния говорить об этом.
Но так как Джейн не отставала, ей пришлось рас-
сказать, как они обнаружили мерцающую дверь и что
нашли за ней. Она рассказала и о том, как — н недо-
брый час — открыла сундучок, стоявший на корме та-
инственной лодки, как своими собственными руками
достала из него мумию, и как эта мумия утащила сё
в воду.
Джейн слушала рассказ, затаив дыхание.
— Но вода, — продолжала Аня, — была совеем не
мокрой, под ней можно было дышать. Знаешь, это
была и не вола вовсе, а что-то вроде густого тумана.
Ой, а про жучков-то я и забыла! Как они там?
Аня выудила из кармана целую пригоршню кро-
шечных созданий, вспыхнувших в сё руках кроваво-
красными рубинами.
— Почему они такого цвета? — удивилась она. .
Жучки не только поменяли цвет, но и как-то не-
приятно, раздражённо жужжали. На всякий случай
Аня поспешила стряхнуть их.
— По-моему, им что-то не нравится, — предположи-
ла она, озабоченно глядя, как крылатые создания слича-
ли с ее рух и кружились я воздухе. Местом посадки все
как один выбрали металлическую решетку и вскоре рас-
ползлись по ней в разные стороны.
Аня порылась в кармане, нашла гам ещё несколь-
ко жучков и поспешно посадила их туда же.
С&яшлдодо Toma
#--------------------------------------------*
— Смотри, они меняют цвет! — воскликнула
Джейн.
Крошечные существа засверкали на прутьях ре-
шётки яркими изумрудами — только те, которых Аня
достала последними, оставались красными.
Тем временем жучки снова поменяли окраску —
теперь они серебрились призрачным лунным светом!
Вдруг раздался звук, похожий на протяжный
вздох или стон,— крошечные создания устремились
в глубь коридора, Фр-р-р, и жемчужное облачко скры-
лось из вида.
— Наверное, они полетели в свою пещеру, —
вздохнула Аня. — Жаль, ни одного нс остаюсь! А ка-
кие красивые! И, наверное, очень редкие.
Джейн нс отвечала. Она смотрела и нс верила
юбетвенным глазам — решётки, преграждающей им
путь, больше нс было: она исчезла вместе с жучками!
В тайной библиотеке святилища Terra
Кристина и Кирилл сидели за низким мраморным
столом и с наслаждением пили густой, благоухающий
мёдом и корицей напиток. На столе перед ними стояло
плетёное Блюдо, наполненное медовыми лепёшками.
На огромном подносе высилась гора пушистых перси-
ков, сочных груш и спелых гроздей винограда. Алели ог-
ромные ломти сахарного арбуза, куски дыни сочились
i ладкими струйками, источая тонкий аромат.
— Угощайтесь, дорогие гости, — подбадривал ребят
I I iqieij, — Угощайтесь и отдыхайте. Ваш путь был дол-
। мм, мне известно, откуда вы пришли. Само по себе это
у • - невероятно— каким образом смогли встретиться
пришлое и будущее? Но это произошло, а потому оста-
। > ч -только признать свершившийся факт.
195
Сблтшшще Топа
*'--------------------------------------------*
Вы находитесь сейчас в тайной библиотеке святи-
лища Тота. Здесь собрана мудрость всего мира от са-
мого его основания. Ещё во времена моей молодости
святилище считалось утраченным — „уть в него был
сокрыт. Но ничто нс исчезает бесследно, и нет ниче-
го тайного, что не стало бы явным, — Божественный
Промысел указал мне дорогу и повелел стать Храни-
телем Высшей мудрости.
Я вижу на ваших руках кольца со скарабеями —
именно с них и началась когда-то эта история. Меня
зовут Хани. В далёкие времена я был Хранителем муд-
рости внутренней библиотеки храма Амока-Pa. Там и
обнаружил я два древних свитка, в которых раскры-
валась тайна изготовления магических колец, дающих
бессмертие и власть над миром. Так возникла соблаз-
нительная мысль изготовить магические кольца —
древняя тайна материализовалась, из свитка она пе-
решла в кольца.
Услышав эти слова, Кристина извлекла из сумки
свёрнутый папирус и протянула его старцу.
— Да, это он — один из тех свитков, — Хани вздох-
нул — Как же молод и самонадеян был я тогда! Итак,
я занялся расшифровкой древнего текста. Другой сви-
ток я передал верховному жрецу Гарахуги.
Вскоре в подземной мастерской, в обстановке стро-
жайшей секретности, я занялся изготовлением колец.
Но я не знал, что свиток, который был отдан мной Гара-
хути. повелевал принести богам кровавую жертву. Этой
жертвой должен был стать не кто иной, как создатель
колец, ибо только после окропления его жертвенной |
кровью они могли обрести необходимую силу.
Когда верховный жрец расшифровал древний
текст, то — по вполне понятным причинам — утаил
от меня подробности ритуала. Он не собирался выпус-
196
САипилищс Тогпа
*------------------------------------------------*
кать меля из подземной мастерской, намереваясь
принести в жертву.
Великий Единый Бог не попустил свершиться
страшному злодеянию — вероломный план Гарахути
был разрушен. Это произошло тогда, когда вы впер-
вые проникли в пространство Древнего Египта. По-
мните нашу первую встречу? Именно вам в тот день
было суждено освободить меня.
Мое исчезновение удивило и напугало верховного
жреца. Конечно же, меня разыскивали. Гарахути под-
нял па ноги всех стражников города — они рыскали
повсюду, но безрезультатно. Магические ритуалы так-
же нс помогли — ничто не могло помешать мне вы-
полнить Высшее предназначение.
Итак, я долго странствовал в подземельях — ведь
под нашими храмами и усыпальницами находится на-
стоянная подземная страна. Зная нужное направление,
можно пройти из города в город, ни разу не подни-
маясь на поверхность. Существует даже подробный
план всех подземных дорог, но им владеют лишь по-
свящённые
Гарахути догадывался, где я скрываюсь, и расстав-
лял в подземельях хитроумные ловушки. 11о даже ему
было неведомо, что под известными лабиринтами
скрываются другие, более древние, — на них я набрёл
по время странствий. Мне очень помог тогда мой сын
Хифра, не знаю, что бы делал я без него, — Хапи с
нежностью взглянул на юношу с лучистыми глазами
и продолжил:— Тогда-то нам и открылись святили-
ще и библиотека Тота.
Разбирая древние свитки, мы обнаружили тексты,
। к ^лобные тем, которыми я занимался в храме Амо-
на Ра. Расшифровав их полностью, я узнал и о несо-
. гомпшейся кровавой жертве, и о том, что теперь над-
197
СЛютмгцс Ti»n,i
*-----------------------------------------------•
лежит сделать Гарахути, дабы обрести желанную
власть над миром.
Древняя рукопись гласила, если жертвоприноше-
ние нс будет закончено, то кольцам необходимо не
менее трёх тысячелетий покоиться в недрах трона
Колодца Преисподней. По истечении этого срока они
наберут нужную силу.
— Колодец Преисподней! Какое жуткое назва-
ние? — вздрогнула Кристина. — Что это?
Хани заговорил нс сразу — казалось, он колеблется.
— Говорить о колодце ещё рано, — наконец отве-
тил он, задумчиво глядя на Кристину. — Это совсем
Другая история, и её время ещё не настала
Познав планы жрецов, я понял, что был спасён для
того, чтобы помешать их зловещему замыслу. С боль-
шим трудом мыс Хифрой пробрались к Колодцу Пре-
исподней, самому мерзкому месту на свете. Зал Колод-
ца тщательно охранялся, но нам удалось преодолеть все
преграды и забрать кольца.
Итак, мы выполнили свой долг. Миру больше не угро-
жала страшная опасность посмертной власти жрецов.
Гарахути к тому времени уже умер. Его сменил
кровавый жрец Петссе.
Вскоре мне открылось, что в далёком будущем По-
ттсе оживёт и сумеет проникнуть в Тронный Зал Ко-
лодца. Я был спокоен, так как знал: он не найдет маги-
ческих скарабеев. Однако произошло непредвиденное:
увидев ваши кольца, Пегесе решил,что их похитили вы.
Он не заметил, что подлинным является только одно
кольцо, и охотится за вами, не подозревая этого Но вре-
мя его близится к концу. Скоро его душа вернётся и
мрачную об:ггель, в которой ей суждено пребывать пос-
ле смерти, а тело вновь станет безжизненным, каким и
подобает ему быть.
198
Святилище Т&тл
*-----------------------------------------------*
— Так, значит, мой скарабей нс волшебный? —
разочарованно спросила Кристина.
— Это не совсем так. Кольца, хак вам уже извест-
но, нс накопили необходимой а«ы, а потому нс мо-
гут даровать ни бессмертия, ни власти над миром. Но
они не утратили связи со своей родиной. Древним
Египтом, и могут — при определенных условиях —
переносить туда своих владельцев. Возможно, они об-
ладают и дртгими волшебными свойствами.
Он помолчал и продолжил:
— Должен сказать вам, дорогие друзья, что эта
часть вашею пути подходит к концу, — очень скоро
вы вернетесь в свой мир, в своё вртмя и пространство.
— Flo мы не можем уйти! — жалобно проговори-
ла Кристина, и на глазах у нес выступили слёзы. —
Моя подруга Аня потерялась, её упицил Пегесе. Мы
должны найти её.
Хани внимательно посмотрел на девочку.
— Вы верите в то, что сможете помочь ей? — спро-
сил он.
— Верим! — в один голос ответили ребята.
— Правильно. Вера — чудесный дар, она и со дна
моря поднимает. Скоро вы встретитесь. У вашей ис-
тории благополучный конец.
Старец встал и повернулся к одной из фресок,
украшавших простенки между стеллажами. Словно
повинуясь его взгляду, она слегка затуманилась и рас-
таяла — на её месте изумлённые ребята увидели свет-
лый тоннель, выложенный голубой и тёмно-синей
плиткой.
— А теперь ступайте и ничего не бойтесь, — на-
। |утспювал их Хапи. — Кольцо поможет вам — помни-
<е о его волшебных свойствах. И счастливой встречи
с друзьями!
199
С&ипилище Toma
** ---------------------------------------------
— Спасибо, учитель! Мы будем помнить всё, что
услышали от вас. Спасибо вам и до свидания, — ска-
зав это, Кристина и Кирилл встали и поклонились
Хани и Хифрс. Затем они вошли в тонне,и» и зашага-
ли но узорчатым плитам.
Дойдя до поворота, они обернулись — седовласый
старец и темноволосый юноша стояли на пороге
библиотеки и смотрели им вслед.
Прошло немало времени, прежде чел» Кристина
остановилась.
— Ты слышишь? — повернулась она к Кириллу.
— Что именно? — переспросил он.
— Послушай хорошенько! Неужели так ничего и
не слышишь?
Мальчик остановился, прислушался и неуверенно
сказал:
— По-моему, там какой-то шум.
— Это голоса.’— воскликнула Кристина.
Теперь уже и Кириллу показалось, что вдали раз-
даются голоса. Ребята ускорили шаг. Л потом побежа-
ли что было сил.
ГЛАВА 10
ПРОКЛЯТИЕ ГРОБНИЦЫ
Пленники круглого зала
Аня и Джейн шагали по просторному полукруг-
лому тоннелю, освещённому факелами, — их колсблю-
пдеся пламя отражалось на тёмных стенах зловещи-
ми отсветами, пугало пляшущими тенями.
Путешествие оказалось длинным — коридор, ши-
ри. пй вначале, вскоре заметно сузился и начал так
причудливо извиваться, что идущая впереди Джейн
V е несколько раз врезалась в шероховатую стену, вы-
р ! тавшую на её пути в самых неожиданных местах.
Иногда подземные шахты расширялись, образуя
in i-ольшис пещеры, по гранитным стенам которых
о-шлчеь струйки воды; иногда, напротив, сужались
II 11 1ПЛЬКО, что идти можно было только, сильно при-
гнувшись,— тогда становилось особенно жутко.
201
Проклятие /робницы
**--------------------------------------------*
Так шли они довольно долго и уже порядком ус-
тали, как вдруг своды начали постепенно поднимать- ।
ся над их головами, а сам тоннель стал заметно про-
сторней.
Вскоре он привёл их в небольшой круглый зал,
посреди которого одиноко возвышался какой-то не-
взрачный обелиск из серого камня. За ним находи- :
лдсь высокая чёрная дверь, сверху донизу испещрен- I
ная выгравированными на ней иероглифами. Эта I
закрытая дверь была единственной и зале, другого 1
выхода, кроме того, что привёл их сюда, не было. J
Девочки переглянулись.
— Попробуем открыть? — прошептала Джейк. I
Аня только пожала плечами — после происшеЯ
ствия с сундуком и мумией она стала осторожней. I
— Интересно, что здесь написано? — Аня подошла J
к двери и принялась рассматривать изящные ряды I
иероглифов, вырезанные столь тонко, что каждое не-J
рышко птички и каждая чешуйка змейки были лег-1
неразличимы.
Тут она услышала за спиной какое-то тихое шур* |
такие и слабый вскрик Джейн:
— Осторожно!
Стремительно обернувшись, Аня увидела, что се»
рый обелиск, высившийся посреди зала, исчез, л на его I
месте стоит, скрестив руки на груди и опустив па лицо
капюшон длинного плаща, всё та же знакомая ей зло- 1
вещая фигура!
— Какая неожиданная встреча! — проскрипел Ио- |
тесе приторно-слащавым голоском. — Досадно. что вы J
сумели покинуть уютное убежище! Там вас должна!
были навестить очень весёлые гости, бедняжки, они, »и»-
роятио, расстроились, не обнаружив вас в каменным |
гробу, и остались голодными — о. как это грустно} 11ч J
202
Проклятие гробницы
*-----------------------------------------------*
не будем печалиться: я разделаюсь с вами иначе. С се-
годняшнего дня этот зал будет украшен двумя камен-
ными истуканами. Угадайте, кто в них превратится?
Пегесе поднял иссохшую руку и отбросил с лица
капюшон. Аня вскрикнула, увидев, как вспыхнули и
заиграли в пустых глазницах косные огоньки — они
становились всё ярче, разгорались и, наконец, превра-
тились в пламенеющих змеек, кружащихся в безум-
ном хороводе и кусающих себя за хвост. Девочка по-
чувствовал;», что теряет сознание.
— Не смотри на него, — прошептала Джейн, изо
всех сил стараясь не встречаться глазами со страшным
взглядом мертвеца, — иначе он обратит тебя в камень.
— Смотри на меня, смотри’ — завораживающе
пел вкрадчивый голос.
Лня чувствовала, как холодеют и тяжелеют ноги,
как охватывает тело пронизываюэций могильный
холод, а душой овладевает такое бссп]ххветное отча-
яние. от которого нет и уже нс будет никакого спа-
сения. Резкая боль кольнула сё сердце, глаза расши-
рились от смертельного ужаса, крик, так и не успев
сорваться, замер на каменеющих губах.
Джейн с отчаянием наблюдала за происходящим,
иг в силах двинуться с места. Она чувствовала, что
питается гипнозу и теряет волю, нс в силах соиро-
ткчаяться. «Вот и всё», — вяло проползла в голове по-
следняя мысль
И т^т внезапно раздались совсем другие звуки:
- Остановись, Пегесе.1 — властно приказывал чей-
то ПмОС.
Ему вторил другой, взволнованный, хорошо знако-
мый, он звал сё и утешал:
Джейн, Джейн! Не поддавайся! Нс бойся,
Л •<-йн’ Мы с тобой!
203
Проклятие гробницы
*----------------------------------------------#
С трудом стряхнув оцепенение, девочка поверку» I
ла голову и увидела, что из коридора в зал вбегают 1
Кристина и Кирилл!
— Не бойся, — повторила Кристина. — Он боль- |
шс ничего не сможет сделать. Скоро мы выберемся I
отсюда. А ты, Пегесе, похоже, забыл, что твоё время |
прошло? И перестань пугать — никто нс боится тебя! 1
Сейчас я докажу тебе это. Смотри!
С этими словами она подошла к Ане, недвижно |
стоявшей рядом с Джейн, подобно тускло раскрашен»!
ному изваянию, и взяла её за плечи.
В первое мгновение как будто ничего не проиэОтИ
шло, потом Аня удивлённо моргнула, очень медленно 4
и плавно — словно разминая шею — повела головой I
из стороны в сторону, подняла руки к лицу и посмог»1
рела на них так, будто видела в первый раз. И вот она 1
уже полностью вышла из тяжёлого каменного сна, в
который была погружена силой д]хвнего заклятшй ]
Кристина обняла иодругу. Наконец-то они снова 3
вместе!
— А-а-а! — пронёсся по залу протяжный стон,-JН
Опять все в сборе! Как же вы мне надоели, мерзки* Л
жабы! Надеюсь, в виде четырёх истуканов вы будете .J
выглядеть лучше, возможно, даже украсите этот зал, 1
Но скажите мне напоследок, куда вы дели кольца? 11с
тс жалкие подделки, которые вы носите на руках, а 4
настоящие кольца, силу которых вы так и не полна» 1
ли?! Где они? Как вы поступили с ними?
И тут Аня не выдержала:
— Ах ты, сушёная вобла, помешанная на колмш
цах! — закричала она. — Ты воображаешь себя всмНЯ
ким магом, а сам нс можешь разглядеть среди ипцнП
один-сдинсгвенный подлинник!
— Аня! — попыталась остановить сё Кристин* |
Проклятие ijv&auju
-----------------------------------------------*
Но сё предостережение прозвучало слишком по-
здно’ Пегесе слушал очень внимательно. Теперь он
знал: одно из двух колец, ещё не побывавших в его
руках, настоящее! Он должен немедленно завладеть
им — еще не поздно, ещё есть время — и тогда маги-
ческое кольцо, наделённое силой многих тысячелетий,
ласт ему желаемое бессмертие и безграничную власть
над миром. Ему одному! Без Гарахутм! Он станет еди-
новластным правителем мира!
Закружившись, словно смерч, мумия взмыла в воз-
дух. Ребята в ужасе бросились в разные стороны. Луч-
ше бы они продолжали держаться вместе! Пегесе не
преминул воспользоваться их ошибкой — чёрным
коршуном налетев на Кирилла, он сорвал с его паль-
ца кольцо и ринулся на Кристину.
Но Кристина успела подготовиться к нападению.
Она знала, что её кольцо никогда и ни за что на свете
нс должно попасть в лапы мумии, — это знание
укрепляло её и придавало силы. Девочка внутренне со-
брллась, и в тот момент, когда Пегесе уже протянул
иссохшую руку к скарабею, она, подавив отвращение,
и ю всех сил толкнула его в костлявую грудь.
Толчок оказался сильным — мумия отлетела в сто-
рону и со всего маху врезалась в высокие двери, ко-
горыс сначала дрогнули и зазвенели от удара, а потом
и,пали медленно раскрываться с каким-то неизбыв-
но-печальным звоном. И Петесе приземлился по ту
«пгорону порога*
- Скорей бежим отсюда! — крикнула Джейн, оп-
рометью бросившись к коридору, по которому они
1)|>«1Н1ЛИ.
Но продолжали печально звенеть невидимые ко-
мм '1льчнки, и спасительный коридор исчез, растаял,
। Миню его никогда и не было, а на его месте выси-
205
Прохмшше ipo6huif>»
*----------------------------------------------*
лась теперь сплошная серая стена. Ребята оказались 1
пленниками круглот зала.
Колокольчики звучали всё громче. Высокие двери 1
полностью распахнулись, и ребята увидели, что их му- i
читель, скорчившись, лежит на полу просторного зала. 1
Стены зала были украшены сложными цветными I
рельефами и золотыми иероглифами, а на сапфирово-
синем потолке горели золотые и серебряные звезды. ]
В центре высился открытый саркофаг из белого с го- I
лубыми прожилками мрамора. Его резная крышка сто- |
яла возле стены, рядом находилась деревянная крышка 1
внутреннего саркофага, на которой было вырезано-1
изображение молодой девушки с красивым потальным J
лицом и густыми, заплетёнными 8 косы волосами.
На девушке было длинное платье цвета чайной
розы, подхваченное под грудью широким шарфом С |
золотистой бахромой. В правой руке она держала зо- 1
лотой систр, узкая основа которого имела иодкопооб- f
разную форму и пересекалась четырьмя маленьким* а
витыми стержнями— они издавали пронзительный.
заунывный звон.
И вот этот звон, сила кото|юго стала уже невыио Я
симой для слуха, внезапно смолк, и в пришедшей ему 3
на смену гулкой тишине зазвучал цдруг мелодичный
женский голос;
— О великие боги Египта! Я — жрица царственной
Исиды и прорицательница Аменофис — взываю к 1ым
и, заручившись согласием вашим, силой и поддери»» I
кой, я проклинаю Пегесе за то, что он осмелился шн 1
рушить священный наш покой. Да будет трижды upi |
клят недостойный за все свои презренные дсяшмЪЖ
особенно за худшее из них — цюбницы сей безмилв* Я
ной осквернение и нарушение священного спа мгрг i
пых. Да будет тело предано его на печные позор И Я
Проклятие гробницы
*'----------------------------------------------*
поругание — ведь что на свете может быть позорней,
чем после смерти быть выставленным на обозрение
oSujcc народа! Да сбудется проклятие богов!
Голос умолк. В наступившей тягостной тишине
раздался тяжёлый, протяжный вздох, за которым по-
следовали страшный лязг и скрежет, и мумия Петссе
вдруг исчезла, как будто её и нс было!
— Какой ужас, мы пропали!— взволнованно за-
шептала Джейн. — Это погребальная камера жрицы
Аменофис! В неё нельзя заходить ни в коем случае,
иначе и на нас падёт древнее проклятие!
Ребята переглянулись.
— Мы ни за что не пойдём туда, — сказала Крис-
тина.
— Но тогда как мы выйдем отсюда? — голос Ани
предательски дрогнул.— Ведь коридор исчез.
— Кажется, я знаю, что делать, — начала было
Кристина, но её дальнейшие слова были прерваны
стуком и скрежетом, раздавшимися вдруг в усыпаль-
нице.
— Там кто-то есть! — прошептал Кирилл.
Вдруг ярко раскрашенные двери, расположенные
11 белым саркофагом, широко распахнулись, и в об-
жаловавшемся проёме появилась какие-то .поди, оде-
тые п спортивные костюмы, ветровки и джинсы.
— Папа! — закричала Джейн. — Папа, я здесь!
— Скорее?— шепнула Кристина Кириллу, крепко
• жав его локоть. — Возьми Аню за руку!
Затем повернулась к Джейм:
— До свидания! Нам пора!
Она прикоснулась пальцами к шероховатой стене
В руг лого зала. Скарабей на сё кольце засверкал радуж-
ными искрами. Кристина почувствовала лёгкое голо-
п>'кружение и закрыла глаза...
207
Проклятие гробницы
*----------------------------------------------•*
Снова в Петербурге
Её сразу охватил резкий, пронизывающий холод.
Что-то мокрое скользило „о лицу. Кто-то теребил её
за руку, настойчиво повторяя:
— Одевайся скорее?
Кристина открыла глаза и увидела, что стоит на
Университетской набережной, возле гранитного пье-
дестала, на котором ВЫСИТСЯ одетый в леса сфинкс.
Рядом суетятся, набрасывая на неё верхнюю одежду,
уже одетые по-зимнему Аня и Кирилл. А с низкого,
бледного неба падают мокрые хлопья снега.
Девочка поспешно надела дубленку, замотала
плотнее длинный шарф и улыбнулась друзьям.
Пятнадцать минут спустя они уже сидели у Ки-
рилла на кухне и пили горячий чай.
— После встречи с Хани, — голос Кристины дро-
жал от волнения, — стало ясным то. о чём я уже на-
чинала догадываться. Я поняла, что кольцо может пе-
реносить в пространство Древнего Египта, а также
возвращать обратно.
— И ты поставила эксперимент! — воскликнул* I
Аня.
— Ну что ж, можно сказать и так. Но сначала я по-
ставила другой эксперимент, в котором участвовала ты!
— Как подопытная морская свинка! — недоволь-
но буркнула Аня. — Неужели Пегесе и вправду сумел. '
заколдовать меня? Что-то я сомневаюсь в его магичес-
ких способностях.
— Ты совершенно неисправима, — вздохнула Крн« |
стика. — Хорошо, что скарабей сумел оживить тебя! 1iy ]
вот, а потом, опять прибегнув к помощи кольца, я по-
пыталась вернуться в наш мир. И, как видите, получи
лось!
208
Прохляпие гробницы
*’---------------------------------------------*
— Неужели нельзя было подождать? — Кирилл
укоризненно покачал головой. — Какой шанс мы упу-
стили! Мы могли бы принять участие в раскопках.
Кристина изумлённо посмотрела на малышка.
— Л ты не подумал о том, — произнесла она пос-
ле продолжительной паузы, — как бы это вес выгля-
дело? Как бы ты объяснил археологам наше эф<|>ект-
ное появление по ту сторону запечатанной гробницы?
— Да, — поддержала Аня, — и кроме тою совер-
шенно неизвестно, как вообще в таком случае потек-
ло бы время.
Друзья с недоумением повернулись к вей.
— Не смотрите гак на меня! — возмутилась
Аня. — Дело в том, что я засекла время. Когда мы за-
лезли на леса, было ровно пять. Потом мы долго бро-
дили но подземным коридорам, где только ни побы-
вали. А сейчас всего лишь... — она взглянула на свои
часы.
Но тут из старинных часов, висевших на стеке,
выскочила маленькая бронзовая кукушка и начала
хрипло куковать.
— Один, два. три, — вслух считал Кирилл, — шесть!
Мы провели там всего час? 11с может быть! Значит,
время здесь и там нс совпадает! Значит, тал» оно те-
чёт медленнее?
— Ты хотел сказать, быстрее,— поправила Крис*
гина. — >1 где-то читала, что времени нет вообще, то
ссп» это придуманная категория и временные несо-
впадения очень даже возможны. Что же касается
кольца... — она нежно погладила скарабея и продол-
жила:— Как вы думаете, оно сможет когда-нибудь
ещё перенести нас туда? Мне очень хочется послу-
шать Хапи.
— А я так и не увидел Египет!— вздохнул Кирилл.
209
Прмлтше гробницы
*’---------------------------------------------*
— Л вы не думаете, что в данный момент нам луч-
ше разойтись но домам? — вернула их на землю так-
тичная Аня. — Мне пора в шахматный клуб!
А в это время п Египте...
Джейн с восторгом глядела на людей, сгрудивших-
ся в проёме дверей.
— Папа, паночка* — опять закричала она. —
Я здесь!
На Смску радости пришёл ужас, когда ома увидела,
как Джордж Каррингтон, бросившись к ней, первым
вступил в погребальную камеру прорицательницы
Аменофис! Впрочем, первым был Пстесе...
— Моя дорогая девочка! — воскликнул ом, обни-
мая дочь. — Какое счастье, ты жива и невредима! Но
как ты оказалась здесь?
— Пришла по тому коридору. — Джейн махнула
рукой в сторону тоннеля, который опять был от-
крыт. — Я так рада видеть тебя! А где мама?
— Наверху, в палатке врача. Когда скала отрезала
тебя от нас, маме стало плохо. Но как только она увидит
тебя, ей сразу станет лучше. А с тобой всё в порядке?
— Спасибо, всё замечательно! — и Джейн крепко
прижалась к плечу отца.
К ним подошёл Артур.
— Ну и напугала ты нас!— сказал он. — А куда де-
лись ребята, которые были с тобой?
— Да-да, — поддержал его Джордж Карринг-
тон,— мне тоже показалось. что ты была не одна.
Джейн молчала, не зияя, что ответить. Ho.uonjb
неожиданно пришла со стороны Артура.
— Или нам показалось? — спросил он. — В подзе-
мельях часто возникает странная игра света и зенем,
2Ю
Проклятие гробницы
*-----------------------------------------------*
когда можно видеть то, чего ист на самом деле. Имен-
но на этом основаны многие рассказы о призраках —
Он немного помолчал. — Я приглашаю вас осмот]хггь
усыпальницу. Или ты уже достаточно изучила её?
— Нет? — испуганно воскликнула Джейк.
— Как же я мог забыть, что ты боишься прокля-
тия древних гробниц! Неужели даже не заходила?
— Нс заходила. И не хочу. Проклятие действует!
Я видела, как это происходит. Вы вошли в неё не пер-
выми! — не подумав, выпалила Джейн.
— Кто же был первым? Кто тот несчастный? —
возмутился Артур.
Но Джейн уже прикусила неосторожный язычок.
Джордж Каррингтон озабоченно посмотрел на дочь
и повернулся к Артуру.
— Я пока оставлю вас, коллега, — сказал он. — С ва-
шего позволения мы осмотрим гробницу в другой раз.
Сейчас же нам будет полезнее подняться наверх и наве-
стить Эйлин. — Он опять обратился к дочери: — «Мы
успокоим её, а заодно и тебя покажем в|»чу.
— Но в усыпальницу мы не пойдём. Мы подни-
мемся наверх по этому коридору! — решительно за-
явила Джейн, поворачиваясь спиной к входу в погре-
бальную камеру.
— I iy уж нет! — решительно запротестовал сё
отец. — Ещё неизвестно, куда он ведёт.
И не обращая внимания на бурные протесты, он
повел Джейн прямо в погребальную камеру!
Возвращение в Лондон
На следующий день семейство Каррингтонов вер-
нулось в Лондон. Семейный доктор, заблаговремен-
но приглашенный в дом предусмотрительной мисс
211
UpOKAmWC гробницы
»* --------------ф
Эллиот, вынес следующий вердикт: состояние Эйлин
не внушает опасений, ей нужно лишь немного прий-
ти в себя после пережитого стресса. Джейн впала в
глубокую депрессию — она считала, что над ней пи-
тает грозная тень проклятия пирамид. По мнению
доктора, девочка нуждалась в хорошем* интересном,
насыщенном впечатлениями отдыхе. Со здоровьем
профессора дело обстояло ещё сложнее — все пере-
житые неприятности привели его па грань нервного
срыва.
Доктор рекомендовал семье отправиться в дли-
тельное морское путешествие.
Вскоре в Санкт-Петербург электронной почтой
было отправлено вот такое письмо:
«Дорогая Кристина! Как твои дела? Что нового у
тебя и твоих друзей?
У меня всё было бы замечательно, если бы не мыс-
ли о гробнице — они просто нс дают мне жить спо-
койно. Меня ужасно тревожит то, что мы с папой
побывали внутри самой усыпальницы! И я вижу, с
папой творится что-то странное, хотя внешне он со-
вершенно здоров и спокоен, но доктора говорят, что
на самом деле это не так. Здоровье его восстановилось
ещё не полностью, и даже небольшой стресс может
привести к нервному срыву. Бедный папочка! Л вдруг
уже действует проклятие? И что тогда будет дальше?
Наш семейный доктор настоятельно советует папе
на время отвлечься от всех бесчисленных дел и отпра-
виться в морской круиз. И представляешь, какая уда-
ча: мама сумела договориться со своим руководством,
и папа поедет вместе с ней, на правах почётного про-
фессора.’
Л теперь, Кристина, я сообщу тебе самую глав-
ную, самую потрясающую на свете новост ь: Я 'ГОЖЕ
212
Проклятие гробницы
*’---------------- ---------------------------*
ПОЕДУ В ЭТУ ЭКСПЕДИЦИЮ! В начале июня вме-
сте с мамой и папой мы полетим в Калифорнию, где
сядем на корабль, поплывём по океану и будем всё
лето изучать дельфинов!
С одной стороны, я уже предвкушаю это чудесное
путешествие. Л с другой стороны, как вспомню о qx>6-
нице, так сразу и ехать никуда нс хочется!
Ещё я очень сожалею, что не могу пригласить в эк-
спедицию тебя, а ведь как интересно было бы прове-
рить кольцо со скарабеем в океане! Вдруг оно опять
приготовило бы нал» какой-нибудь сюрприз? По как
бы то ни было, обещаю рассказывать тебе обо всем
подробно. Я уже решила вести дневник путешествий,
где буду делать записи каждый день.
Но главное, чтобы проклятие пирамид нс обруши-
лось на нас прямо в океана Ужасно этого боюсь!
У меня есть ещё одна потрясающая новость. Хо-
тела написать о ней в следующем письме, но нс могу
утерпеть! Ты, конечно, помнишь мисс Эллиот? Так
вот. она всс-таки оказалась волшебницей! В прямом
смысле слова! Я всегда-всегда это подозревала. А те-
перь знаю наверняка. Потому что она сама мне это
сказала. Ей пришлось признаться в этом, потому что
она хочет, чтобы я помогла ей в одном деле. Только
представь: она обещает научить меня некоторым вол-
шебным приёмам! Впрочем, об этом лучше напишу
тебе в следующий раз.
Твоя Джейн Каррингтон».
эпилог
Призрачно-белой весенней ночью заклубилось над
свинцовыми водами холодною северного моря жем-
чужное облако Заклубилось и растаяло Растворилось
в жидком серебре небес. По остался, повис над мо-
рем неприступный, величественный замок, увенчан-
ный причудливой ко{юной резных башенок и острых
шпилей.
В южной башне замка собрались возле давнего
Стола Пророчеств могущественнейшие волшебники
Земли.
Они простирают к Столу руки — гцюрочество ис-
полнено, угроза миновала, мир смог избежать страш-
ной опасности, задуманной египетскими жрецами
много тысячелетий тому назад. Настала пора закрыт*
Великие Коридоры.
214
Проклятие гроСоииря
>-------------------------------------------*
По белому мрамору пробегает лёгкая рябь — за-
туманиваются и расплываются одни буквы, ярче и от-
чётливее проступают другие.
Но вспыхивает ярким голубым пламенем тревож-
ная надпись:
ОПАСНОСТЬ!
И затем, чуть ниже:
ДЛЯ МИРА ЛЮДЕЙ.
И ещё ниже:
КОРИДОРЫ ВРЕМЕНИ ДОЛЖНЫ
ОСТАВАТЬСЯ ОТКРЫТЫМИ!
Голубое пламя медленно гаснет. Надписи остают-
ся начертанными на Столе.
ПОСЛЕСЛОВИЕ
Вот вы и узнали тайну кольца со скарабеем. Но
история юных друзей на этом нс кончается — мно-
гое в ней осталось недосказанным.
Ещё не раскрыты подлинные истории загадочной
мисс Эллиот и Феи Ивановны, хранит свои секреты
Лом на холме...
Ходят ещё но свету Кольца вечности — золотые
змейки, кусающие себя за хвост, и по-прежнему стре-
мятся захватить власть над миром древние силы Зла
Л потому Великие Коридоры, пронизывающие
пространства и связующие времена, остаются пока от-
крытыми и приглашают нас к новым захватывающим
приключениям.
ПРИМЕЧАНИЯ
Алмазный угол Скарабея — астрологическое на-
звание особого, крайне редкого, расположения небес-
ных светил.
Амон-Ра — в египетской мифологии главный бог,
царь всех богов.
Антрацит— сверкающий чёрный уголь высшего
качества.
Анфилада — ряд последовательно размещённых
лруг за другом помещений, дверные проемы которых
расположены на одной оси.
Бабуин — крупная чёрная обезьяна, и Древнем
Египте являлась одним из символов культа богини
Исиды.
Барельеф — один из видов скульптуры, разновид-
ность выпуклого рельефа.
Верховный жрец — главный среди жрецов — слу-
жителей того или иного бога. К нему было принято
обращение «величайший из видящих».
Грифон — фантастическое существо с телом льва,
с головой и крыльями орла.
Долина Царей — древнеегипетский некрополь (го-
|юд мёртвых), где находятся гробницы многих фара-
онов.
Египетский локоть — мера измерения в Древнем
Египте, равен приблизительно 45 сантиметрам.
Жертвенник — место, на котором приносятся
жертвы богам.
217
Примечания
*--------------------------------------------*
Жрец — в древних религиях служитель божеств, со- ’
вершающий жертвоприношение и другие обряды. При
каждом египетском храме существовал целый штат'j
жрецов. Помимо ритуалов они занимались астрономи-1
ей, медициной, переписыванием священных текстов. ч
Жук-скарабей — солнечным жук, символ бога
Амона-Ра. Египтяне считали, что солнце на рассвете J
принимает форму скарабея.
Ибис — крупная птица белого цвета с длинным — |
до 75 см — чёрным клювом, священная птица Тота,
один из его символов.
Исида— в египетской мифологии богиня 1ьюдо-
родия, воды и ветра.
Капитель — верхняя, более широкая, обычно по-
крытая орнаментом часть колонны.
Ладья — длинная, узкая лодка.
Мумия — мёртвое тело, предохранённое от тления
бальзамированием.
Обелиск — высокий, квадратный в сечении, столб,
завершающийся наверху пирамидальным остриём.
Орион — созвездие. Его самые яркие звёзды хор<>
шо видны даже невооружённым глазом.
Осирис — в египетский мифологии — царь м«
гибкого мира.
Папирус — тропическое растение, из которого »и-
ютапливали материал для письма. Точно так же на
зывается и рукопись на этом материале.
Пилон — монументальный вход в древних египет-
ских храмах. Обычно эти две массивные, сужающие*
ся кверху башни, между которыми находятся 1Ю]ки«,
ведущие в первый двор храма.
Полная Луна — полнолуние. фаза Луны, когда он*
показывается на небе в виде полного светлого диск» «►
Преемник— продолжатель.
218
Пргшсчлшя
*-------------------------------’---------------*
Ритуал — установлен) шй порядок действий.
Саркофаг— массивный каменный гроб.
Святилище — главная часть храма, кудз могут вхо-
дить только избранные.
Сехмст — в египетской мифологии — богиня вой-
ны и палящего солнца Изображалась в виде женщи-
ны с головой львицы.
Систр — древнеегипетский храмовый музыкаль-
ный инструмент.
Суд Осириса — древние египтяне верили, что пос-
ле CA'.ejmi человек вступает в подземное царство и
предстаёт пред судом бога мёртвых Осириса. Во вре-
мя этого суда определяется его посмертная участь.
Сердце умершего взвешивается на весах, на другой
чаше которых лежит птичье перо — перо истины.
Если человек пройдёт эту проверку, то отныне он бу-
дет пребывать в землях счастливых и беспечальных.
Если же потерпит неудачу и сердце его окажется тя-
жёлым от содеянных при жизни злых дел, то его от-
дадут на съедение ужасному чудовищу.
Сфинкс — в Древнем Египте — статуя фантасти-
ческого существа с головой человека и телом льва.
Тот — бог лзудрости и письма, обычно изоб]х«жал-
ся с головой ибиса.
Туп inкз — в Древнем мире — разновидность муж-
ской и женской одежды. Имела форму свободной ру-
башки, спадающей до колен или ниже и перепоясан-
ной п области талии.
У рей — змея-страж, кобра, которую изображали
। а головном уборе фараона и некоторых богов.
Фолиант — очень толстая, чаще всего старинная,
книга большого форлшта.
Царство теней — в египетской мифологии — Цар-
ство мёртвых.
219
СОДЕРЖАНИЕ
ПРОЛОГ.
СТОЛ ПРОРОЧЕСТВ
3
Глава 1
ВЕЛИКИЕ КОРИДОРЫ
ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ
ОТКРЫТЫ
5
Гроза на Малой Кошошснной.... .......... S
Л в это время на Васильевском... _............... Н
В то же самое время в Лондоне------------------.....— Ц
Секретные свитки............................. I
220
Содержание
♦*------------••-----------••------------*
Глава 2
ЗАГАДОЧНАЯ ДВЕРЬ
21
Что можно найти в книжном шкафу——-----------21
А в это время в ПеггрОурп.’...— „.....—— 28
За три тысячи лег до этого, в Египте...——_—_32
Глава 3
ТЕНЬ ЕГИПТА
39
Невозможная встреча.................. 39
Рассказ сына Хранителя муд|юет -----------49
В это самое время, в Лондоне....... 53
...И за три тысячи лег до этого, в Египте 53
Несколькими днями раньше, в Петербурге...... 56
Обряд не закончен!—.-- -------------------„-60
Глава 4
ТАЙНА ПИРАМИД
65
В Египетском зале Эрмитажа----------------—65
За три тысячи лет до этого, в Египте--------,67
И за две недели до этого, в Петербурге----—.70
Дверь, которой не было—__„_...............—78
Смерть жреца —..-.................... 91
Глава 5
ожившая мумия
94
В последнюю неделю декабря, в Лондоне.94
А н январе в Петербурге...96
221
Содержание
* — *
Декадное происшествие... _ 104
...и его последствия _ Ю7 1
У нас будет свой знак?... Ю8
А и Эрмитаже Луна вошла в Алмазный Угол Скарабея-109
Мумия исчелла1 114
11опые скарабея_______________________....______J15
Так не бывает 117
Зловехций гость__121
Добыча мумии 125
Глава 6
ЗАГАДОЧНЫЙ СВИТОК
126
Пути перекрещиваются вновь______126
О чем говорилось в свитке__- ....I 40
А а эго время в Лондоне.140
Где же вход?. .................... 1 -I |
Мумия терпит неудачу ............—_ 144
В новом теле . ______146
Глава 7
ПРОФЕССОР-ЗОМБИ
151
А НАруг это проклятие?151
Происшествие в Британском музее 155
Глава 8
МАГИЯ КОЛЬЦА
160
Девчонка, мальчишка, кольца... -............ 1 га)
И снова таинственная дверь. Я 62
222
Ссдсршнги
------------------------------------------->4
А в это время на берегу Красного моря.--—166
В усыпальнице прорицательницы Исиды-------169
Куда привели сфинксы................... 173
Приключения под пирамидами--------------- 180
Глава 9
СВЯТИЛИЩЕ ТОТЛ
190
Никакой паники!-----------------.----------190
В тайной библиотеке святилища Тога---------195
Глава 10
ПРОКЛЯТИЕ ГРОБНИЦЫ
201
Пленники круглого зала------------------——201
Снова в 11етсрбурге------------------------208
Л в это время о Еппгге..........—- - — 210
Возвращение в Лондон.................... — 211
ЭПИЛОГ
214
ПОСЛЕСЛОВИЕ
216
Примечания
217
Литературно-художественное издание
Рождественская Марина Викторовна
ТАЙНА КОЛЬЦА СО СКЛРЛЬЕШ
Ответственный редактор М. ?Аре»щсва
Художественное оформление О. Линкина
Корректор Н. Старостина
Технический редактор Т. Лаврова
Верстка Е. Сальниковой
Подписык я печать 13 07.10. Формат 84x108/32
Уел печ л 11.76. Тираж 3 000 э« Закат № СК 1242
Санитарно-эпидемиологическое шключение
№ 77.99.60.953J1.0IZ2S0.10.09 от 20.10.2009 г.
ООО Иилгелктто ЛСТ-
141100. Россия. Московская облапь. г. Щелково. ул. Заречная, л. 96
Наши электронные адреса;
WWWAST.RU E-maitasipeiWglnha.ni
ООО «Ишпсльство «Сова*
195112. г. Саикт-Пстсрбург. д/я hfe 51
E-mail; ooosovn(ajmail wplns.net
Типография ООО «По.хигрзфюдяг»
144003. г. Элепростмь, Московская область, ул. Тсяосжта. Л 25
ISBN 978-5-17-062663-2
5170
626632
Вместе с героями этой сказочной
повести вы перенесетесь
из Лондона в Санкт-Петербург,
из России XXI века в Древний
Египет, чтобы избавить мир
от страшной опасности,
предсказанной коварными
жрецами тысячи лет тому назад...