о
0
о
0
о
о
о
о
0
0
0
0
0
о
0
0
0
0
НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ
ПОСОБИЕ ПО ВНЕКУРОРТНОМУ
ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЮ И
БАЛЬНЕОКОСМЕТОЛОГИИ
ФФФФФФФФФФФФФ0ФФ ф ф ф ф ф
9999999990 .99999 99999
99999999 ^ ДД 99999999
99999999	999 9 9 9 9 9
9 9 9 9 9 9 9 9
ОЗЕРА

Н и ка ким и л та рот вам и
невозможно достигнуть
того, что дают Сакские
грязи.
проф. Щербаков А.И.
НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ
ПО ВНЕКУРОРТНОМУ ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЮ
И БАЛЬНЕОКОСМЕТОЛОГИИ
«ГИДРОМИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ КРЫМА»
ИЗДАНИЕ ПЯТОЕ С ИЗМЕНЕНИЯМИ И ДОПОЛНЕНИЯМИ
РАССМОТРЕНО И РЕКОМЕНДОВАНО К ПЕЧАТИ
ГОСУДАРСТВЕННЫМ УНИТАРНЫМ НАУЧНО-ПРОИЗВОДСТВЕННЫМ
ПРЕДПРИЯТИЕМ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ
«КРЫМСКАЯ ГИДРОГЕОЛОГИЧЕСКАЯ
РЕЖИМНО-ЭКСПЛУАТАЦИОННАЯ СТАНЦИЯ»
(ГУНПП РК «Крымская ГГРЭС»)
ПОД РЕДАКЦИЕЙ:
ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АМН УКРАИНЫ, ДОКТОРА МЕДИЦИНСКИХ
НАУК, ПРОФЕССОРА ЛОБОДЫ М.В.
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Поберская В.А. - доктор мед. наук, профессор,
Каладзе Н.Н. - доктор мед. наук, профессор,
Фисенко Л.И. - доктор мед. наук,
Нагорный П.А. - гл. врач санатория им. Н.Н. Бурденко
(г. Саки),
Сакун Н.В. - гл. врач санатория «Приморье» (г. Евпатория).
СОСТАВИТЕЛИ:
Фомченков С.В. - доктор мед. наук;
Тютюнник Е.В. - эксперт-разработчик;
Федосов Е.Б. - врач-невропатолог;
Хохлов В.А. - кандидат геол.-мин. наук.
САКИ 2010

Авторы проекта
«Гидроминеральные лечебные ресурсы Крыма»
Хохлов В.А., Тютюнник Е.В.
Идеи оформления, стиль и все содержание являются объектом
авторского права. Перепечатка, тиражирование и иное использование
без разрешения авторов проекта не допускается.
Свидетельство о государственной регистрации авторских прав
ПА №4529.
ИИЩДЕ4||||^||В1Я1ы1в|||^т^щ|^|^|щм|а1ш^||Ш||Ма||^|М||^||^|^|вШ51|я1а||а11Я|иа1тДа||а1а||вВ51|1ава11ВШ1й
Сакская ГГРЭС	Тел' <06563> 2'42'31 - 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	одкского озврд
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие	4
Правила внекурортного грязелечения	5
Подготовка и проведение процедуры аппликационного и полостного грязелечения	 6
Электробальнеогрязелечение	10
Грязевые препараты серии «Биоль»	13
Механизм действия грязелечебных процедур на организм человека 	 14
Схемы грязевых аппликаций	17
1.	Заболевания опорно-двигательного аппарата	18
Артриты, артроз, контрактуры, полиартриты, анкилозирующий спондилоартрит,
травматические артриты и консолидированные переломы костей	18
Тендовагиниты, лигаментиты, миозиты, фибромиозиты, миальгии, эпикондилиты, стилоидиты,
последствия обморожений, последствия спортивных травм, хронические синовиты, бурситы	19
Остеомиелит; сколиоз, кифоз, кифосколиоз	20
2.	Заболевания центральной нервной системы	21
Травматическая болезнь спинного мозга, детский церебральный паралич	21
3.Заболевания периферической нервной системы	22
Невралгия тройничного нерва	22
Неврит лицевого нерва	23
Плекситы, полиневриты, полиневропатии, радикулиты, полирадикулоневриты,
клинические проявления остеохондроза позвоночника	23
4.Заболевания мужской половой сферы	24
Мужское бесплодие, хронический эпидидимит, орхит, простатит, импотенция,
гормональная недостаточность	24
5. Заболевания гинекологические	25
Бесплодие на почве воспалительных заболеваний матки и труб, придатков,
бесплодие на почве недоразвития половых органов, гормональное бесплодие,
периметриты, перисальпенгиты, спаечная болезнь, хронические метроэндометриты,
сальпингоофориты, девиации матки, климакс, фригидность	25
6.Заболевания бронхо-легочной системы	26
Рецидивирующий бронхит, хроническая пневмония, частые простудные заболевания,
хронические неспецифические заболевания легких	26
7.Заболевания желудочно-кишечного тракта	28
Язвенная болезнь желудка и 12-ти перстной кишки, гастриты, хронические гепатиты, холециститы,
перихолециститы, прецирротические состояния, рубцы и спайки после операции на печени
и желчном пузыре, спаечная болезнь, хронические колиты, энтероколиты, запоры	28
8.	Болезни глаз	28
Бельма роговой оболочки, передний увеит, хронический блефароконъюнктивит, рубцы
век различной этиологии, атрофия зрительного нерва, близорукость 1-3 степени,
глаукома, дистрофические заболевания глаз	28
9.	Заболевания ЛОР-органов	29
Хронические тонзиллит, фарингит, ларингит, ринит, синусит, неврит слухового нерва,
озена, гайморит	29
Хронические евстахиит, отит, катар среднего уха	31
10.	Стоматологические заболевания	31
Хронические гингивит, очаговый и генерализованный пародонтит, остеомиелит
челюстей, пародонтоз	31
11.Заболевания кожи	32
Красный плоский лишай, нейродермит, очаговая склеродермия, псориаз, рубцы
различной этиологии, экзема, ихтиоз вульгарный, целлюлит	32
Минеральная косметология	33
Косметические маски серии «Гея» на основе иловой грязи Сакского озера	34
Лосьоны и тоники серии «Гея»	35
Лосьоны и тоники серии «Фито-Биоль»	36
Косметическая маска «Гея» на основе сопочной (вулканической) грязи	37
Косметические маски серии «Гея» на глиняной (бентонитовой) основе	39
Рапа (вода покровная) Сакского бальнеогрязевого месторождения	40
Соли сакские морские для ванн	41
Библиография 	 42
Сакская ГГРЭС	QO Тел- (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

ПРЕДИСЛОВИЕ
В последние годы люди всего мира стали все больше внимания уделять лекарствен¬
ным средствам природного происхождения. И это справедливо, так как человек - тоже
частица природы, развитие которой происходит в единой гамме природных биоритмов.
Следовательно, воздействие на наш организм природного субстрата в виде лечебных гря¬
зей не только не нарушает ход его естественной эволюции, но и корректирует параметры
жизненно важных процессов в сторону их нормализации. В отличие от медикаментозного
воздействия с применением синтезированных химических препаратов, вызывающих не¬
желательные побочные эффекты, грязелечение является безопасным, но вместе с тем
высокоэффективным способом лечения многих распространенных заболеваний. Как сви¬
детельствует многолетняя медицинская статистика, по результативности оздоровления
больных при лечении неврологических, урологических, гинекологических и многих других
болезней сакским грязям трудно найти аналог. Иловые сульфидные грязи оз. Саки оказыва¬
ют сложное физиологическое и терапевтическое действие на организм человека прежде
всего своими температурными, химическими и механическими раздражителями. Учеными
доказано, что содержащиеся в сакской грязи активные химические и биологические компо¬
ненты проникают в тело через неповрежденную кожу и, оказывая влияние на функции
различных органов, вызывают общую реакцию организма, приводящую к выздоровлению.
Крымское грязелечение было известно еще в V веке до н.э., во времена Геродота.
Эффективность этого способа оздоровления доказана не только тысячелетней медицинс¬
кой практикой, но и каждодневным опытом работы крымских грязевых курортов Саки и
Евпатории. Более 50 здравниц Украины, России и Белоруссии используют сакские грязи в
санаторно-курортной и лечебной практике, а с 1995 года сакские пелоиды стали доступны
и жителям Нью-Йорка.
Одним из новых направлений использования бальнеогрязевых препаратов является
их применение в косметологии. Косметический эффект при этом часто равен эффекту
сложной хирургической операции в элитных косметических салонах.
Настоящее пособие содержит необходимые рекомендации по лечению сульфидной гря¬
зью Сакского озера и препаратами на ее основе в домашних условиях, а также амбулатор¬
но: в поликлинике, процедурном кабинете, под наблюдением медработников по месту жи¬
тельства. Описаны методики аппликационного лечения и электробальнеогрязелечения наи¬
более распространенных заболеваний, косметическое воздействие грязевых препаратов
на кожу и ее придатки (волосы, ногти).
Приведенные методики грязелечения разработаны учеными Института курортологии,
Института ревматологии АМН СССР, Украинского НИИ медреабилитации и курортологии,
Крымского медицинского университета, Санкт-Петербургской Военно-медицинской Акаде¬
мии, ведущими специалистами по пелоидотерапии (грязелечению) Сакского и Евпаторийс¬
кого бальнеогрязевых курортов. Впервые предложены методики бальнеокосметического
применения преформированной грязевой продукции, рецептура и технология производ¬
ства которых разработаны специалистами Сакской гидрогеологической режимно-эксплуа-
тационной станции ЗАО «Укрпрофздравница».
Лечение грязью и грязевыми препаратами приводит к освобождению организма от ра¬
дионуклидов, уменьшает его аллергическую настроенность, нормализует гормональный
фон и повышает иммунитет.
Вследствие сбалансированного минерального и органического состава грязь обладает
противовоспалительным, десенсибилизирующим, противомикробным, рассасывающим, тро¬
фическим и регенерирующим действием. Грязь бактерицидна по отношению к стрептококкам,
стафилококкам, синегнойным палочкам, подавляет развитие простейших (трихомонад) и
грибов.
В косметическом аспекте бальнеогрязевые препараты оказывают очищающее и омола¬
живающее действие, улучшают кровообращение кожи и повышают ее тонус, стимулируют
регенеративные процессы, стабилизируют энергетический обмен и нормализуют баланс
жира, что делает кожу гладкой и упругой.
Пособие, несомненно, будет полезно практикующим врачам, косметологам и их пациентам,
а также всем, кто хочет сохранить и укрепить свое здоровье, на долгие годы продлить моло¬
дость и красоту.
Сакская ГГРЭС	QO Тел- (06563) 2-42-31 > 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи
САКСКОГО 036РА
Статистический анализ эффективности лечения сакскими грязями*:
•	женское бесплодие	44%,
•	ревматизм	67%,
•	неврологические заболевания	69%,
•	заболевания опорно-двигательного аппарата	76%,
•	стоматологические заболевания	87%,
•	заболевания мужской половой сферы	96%,
•	кожные заболевания	98%,
•	гинекологические воспалительные заболевания	99,1%.
*	- по данным историй болезни пациентов санаториев курортов Саки и Евпатория за
период с 1968 по 2008 г.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЯ
Приступая к грязелечению, в первую очередь проконсультируйтесь с лечащим врачом.
При полостных введениях грязи необходима консультация врачей-специалистов: гинеколо¬
га, уролога или проктолога. Обязательным условием является проведение общего анализа
крови (по показаниям - мочи), электрокардиограммы (для исключения противопоказаний).
Общие противопоказания для грязелечения: острые воспалительные процессы,
лихорадочные состояния, туберкулез, злокачественные и некоторые доброкачественные
новообразования и состояние после их удаления, беременность, нефриты, нефроз, пост-
инфарктное состояние и постинсультное состояние, болезни крови и кроветворных органов,
гипертоническая болезнь 2 и 3 стадий, геморрой, варикозное расширение вен, заболевания
с наклонностью к повторным кровотечениям, психозы, эпилепсия, выраженный
тиреотоксикоз, сахарный диабет 2-3 стадий, глаукома декомпенсированная.
•	Убедитесь, что у вас нет противопоказаний для грязелечения.
•	Грязевую процедуру проводите в удобное для вас время, с обязательным отдыхом
после нее в течение 30 минут в спокойной обстановке (лучшее время отпуска процедур -
первая половина дня).
•	Во время курса лечения ограничьте себя в психофизических нагрузках, употреблении
алкоголя, курении; избегайте переохлаждений.
•	Соблюдайте технологию отпуска процедур; пройдите полный курс лечения, а не еди¬
ничные процедуры.
•	Для проведения некоторых процедур воспользуйтесь посторонней помощью.
•	Процедуры проводите на жесткой кровати, кушетке или полу, устланных толстым
одеялом, покрытым полимерной пленкой, в положении лежа.
•	Придерживайтесь рекомендованных температурных параметров процедурной грязи
(незначительные отклонения температуры - не существенны).
•	Рассчитайте количество грязи, необходимое вам для полного курса лечения.
•	Повторите через 6-12 месяцев курс грязелечения для достижения стойкого лечебного
эффекта.
Внимание: используйте для процедур только сертифицированную бальнеогря¬
зевую продукцию, отвечающую кондициям, установленным Министерством Охра¬
ны Здоровья!
Верьте в древний способ грязелечения, и результат не заставит себя ждать.
Производитель: ДП «Сакская гидрогеологическая режимно-эксплуатационная станция
(ГГРЭС)» ЗАО «Укрпрофздравница».
Спец.разрешение на пользование недрами № 3737 от 09.12.2005 г.
шшшмттшшмшт&шшшштттштшшшшмшштттшщтшшшшшш
Сакская ГГРЭС	С^) Тел’ (°6563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целенные грязи ЩШШ cakgkoto озер а
ПОДГОТОВКА И ПРОВЕДЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ
АППЛИКАЦИОННОГО И ПОЛОСТНОГО ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЯ
1.	ГРЯЗЕВЫЕ АППЛИКАЦИИ (ТРАДИЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ)
Для аппликационного лечения по назначенной врачом схеме (рис.1) грязь
необходимо предварительно подготовить: нагреть до нужной температуры.
Для этого герметичный пакет или ведро с лечебной грязью помещают в на¬
гретую до 60-70°С воду и выдерживают 15-20 минут, пока температура грязи
достигнет 40-42°С. По истечении указанного времени извлекают пакет из воды
и, не вскрывая, тщательно разминают его в руках. Грязь в ведерке, сняв
крышку, перемешивают деревянной лопаткой. После этого отрезают край па¬
кета и измеряют температуру грязи, помещая внутрь обыкновенный термо¬
метр для жидкости. В случае превышения заданных параметров (обычная
температура процедурной грязи 38-42°С) дают остыть нагретой грязи до не¬
обходимых значений (по показаниям) или добавляют к ней свежую порцию
холодной грязи, перемешивая всю массу для равномерного охлаждения.
Необходимо знать, что лечебная грязь - это нежная биохимическая
субстанция, прогрев которой свыше 60 градусов приводит к значитель¬
ному ослаблению ее терапевтических качеств.
Если объем грязи в пакете (ведре) превышает потребности одной процеду¬
ры, целесообразно прогреть лишь необходимую порцию. Неиспользованную
грязь хранят в стеклянной, эмалированной или пластмассовой (для пищевых
целей) посуде, залитой сверху неразведенной рапой или 5% раствором пище¬
вой (морской) соли. В таком виде грязь сохраняет свои свойства в течение 1
года. Для краткосрочного хранения (5-10 дней) достаточно завернуть край по¬
лиэтиленового пакета в месте надреза (или плотно закрыть ведро крышкой) и
поместить его в холодильник.
Нагретую до нужной температуры грязь выдавливают из пакета (наносят)
на больной участок тела в виде «перчаток», «куртки», «трусов» и т.д. Поверх
лечебной грязи накладывают полимерную пленку, затем тепло укутывают место
аппликации и укрывают больного одеялом. Длительность процедуры зависит
от общего состояния организма, температуры грязи, возраста и может коле¬
баться в пределах, указанных в таблице параметров аппликации для лечения
каждого конкретного заболевания.
По окончании процедуры грязь с тела снимают руками или деревянным
скребком, обмывают данный участок раствором морской соли, рапы или теп¬
лой водой и промокают сухим полотенцем. Место аппликации оборачивают
сухой шерстяной повязкой или одеялом (для сохранения тепла) и обязательно
отдыхают не менее 30 минут.
Обратите внимание на периодичность процедур, их длительность и темпе¬
ратуру лечебной грязи, которые указаны в таблицах параметров процедур для
каждого конкретного случая. Детям и пожилым людям рекомендовано прини¬
мать грязевые аппликации через день. Физически крепким людям можно при¬
нимать процедуры два дня подряд, с обязательным перерывом на третий день.
Использованная грязь подлежит утилизации!
Д!МШВЬк1№^1^[м||Ца|^|вд|шща1(1аЦШ[|^||Ш|1вЁ1[1ад|д!а|1аадв^^1нтаШ1Ви1ыа1а1дГ1ЁШ[|ам1в
Сакская ГГРЭС	СЮ Тел- (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи
сакского озеРА
2.	ТОНКОСЛОЙНЫЕ АППЛИКАЦИИ (ИНОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ)
Одноразовые пакеты с нативной сакской грязью в комбинации с
термокомпрессами - иновационная технология в грязелечении, позво¬
ляющая при экономном использовании дорогостоящего минерально¬
го сырья, малой трудоемкости и эстетичности метода, а также отсут¬
ствии побочных бальнеологических реакций получить высокий тера¬
певтический эффект. Специально разработанная конструкция тонко¬
слойного (3-4 мм) пакета, одной стороной которого является полипро¬
пиленовая пленка, а другой - нетканное приницаемое полотно, обес¬
печивает свободное приникновение биологически активных элемен¬
тов лечебной грязи в кожу и к органам. Горячий термокомпресс много¬
разового использования, обладающий высокой теплоемкостью и пла¬
стичностью, постепенно нагревает аппликацию, передавая тепло ло¬
кальным участкам тела и инициируя транспорт действующих веществ
грязи к тканям и органам.
Достоинства нового метода:
-	практическое отсутствие побочных бальнеологических реакций,
особенно со стороны сердечно-сосудистой системы, кожи, что свя¬
зано со щадящим механизмом действия одноразовых аппликаций в
комбинации с термокомпрессами;
-	через мембранный материал проходят только жидкая и колло¬
идная составляющие целебной грязи, при этом кристаллические ча¬
стицы не касаются тела пациента и не травмируют кожный по¬
кров, что немаловажно для пациентов с чувствительной и проблем¬
ной кожей;
-	эстетичность и малая трудоемкость метода (исключение ме¬
ханизмов подогрева грязи, ее утилизации, регенерации и т.п.);
-	возможность широкого использования новой технологии в ста¬
ционарах, поликлиниках, восстановительно-оздоровительных и
реабилитационных центрах, в эстетической косметологии и домаш¬
них условиях;
-	ресурсосберегающий фактор: для курса грязелечения из 10-14 про¬
цедур по данной технологии, при достижении сопоставимых тера¬
певтических эффектов, лечебной грязи требуется в 3-4 раза мень¬
ше, чем при традиционных, классических методах грязелечения.
Согласно назначениям лечащего врача определяют количество однора¬
зовых пакетов с лечебной грязью и площадь аппликации. Проводят подгото¬
вительные мероприятия по нагреву термокомпрессов. Для нагрева термоком¬
прессов в условиях санатория, SPA-салона или грязелечебного кабинета ис¬
пользуют нагреватель по типу водяной бани или суховоздушный термошкаф.
Время нагрева компрессов в водяном нагревателе составляет 20-30 мин, в
термошкафу - 2-3 часа при фиксированной температуре 50 - 60 °С. В домаш¬
них условиях для нагрева теплоносителя может быть использована обыкно¬
венная емкость, наполненная водой с температурой 60 - 70 °С, в которую
помещают термокомпрессы комнатной температуры на 20-25 мин, или быто¬
вой теомошкаф с фиксированной температурой (50 - 60 °С). Для контроля
про' рной температуры компресса используют обычный термометр со
Сакская^ГУРЭС^' ^' иЖ|ЫИ1а!И)11а1а’1|аа1|1В|§!|И^~^'

целевные грязи	сакского озеРА
т1||^1||^,||^|||ьта|||^||||^|||^|||^||1№11№1|||^|||щш11м111д||^1т1№1ма11м11ша11шв11м1ти1!иа11вя
шкалой до 70-100 °С: термокомпресс извлекают из камеры нагревателя, быс¬
тро разминают и, согнув вдвое, помещают термометр между половинками.
Рабочая температура термокомпресса должна быть в диапазоне 50 - 55 °С.
На кушетку последовательно накладывают одеяло, клеенку, простыню.
Пациент ложится на подготовленную кушетку, одноразовый пакет с лечебной
грязью комнатной температуры накладывают проницаемой стороной на необ¬
ходимый участок тела, затем на него помещают нагретый термокомпресс, после
чего проводят послойное укутывание. В другом варианте один или несколько
нагретых термокомпрессов кладут непосредственно на кушетку, затем на них
размещают одноразовые пакеты с грязью (проницаемой стороной к верху).
Пациент ложится на аппликации, после чего его тщательно укутывают. При
этом следует обращать внимание на то, чтобы пакет тщательно прилегал к
телу, гарантируя тесный контакт кожи со всей поверхностью пелоида. Этого
легко достигнуть, поскольку термокомпресс легко моделируется, т.е. прини¬
мает контуры тела. Через 25-30 минут одноразовый пакет с грязью и термо¬
компресс снимают. Кожу пациента от остатков грязевого раствора и коллоида
очищают с помощью влажной салфетки.
После использования одноразовые пакеты с лечебной грязью переклады¬
вают в мусорный бак и утилизируют в обычном порядке. Термокомпресс, при
необходимости, очищают от остатков грязи, промывают теплой проточной во¬
дой и обрабатывают дезинфицирующим раствором (0,2 % раствором хлоран-
тоина, 0,5 % раствором «Биомоя» или 76 % - ным этиловым спиртом).
Схему грязелечения и технологию отпуска процедур назначает
лечащий врач или врач - профильный специалист!
Если врач не назначил иначе, придерживайтесь следующих параметров
пелоидотерапии:
-	Процедуры следует начинать с температурой термокомпресса 45 - 48 °С;
-	Продолжительность процедуры 20 - 30 мин;
-	Процедуры проводят через день;
-	На курс 10-14 процедур;
-	Не допускается повторное использование одних и тех же одноразовых
грязевых аппликаций для разных пациентов!
Предостережения:
-	При полном горячем обертывании возникает опасность ортостатических
нарушений при вставании (подъеме с кушетки);
-	При использовании одноразовых грязевых аппликаций следует обратить
особое внимание на температуру термокомпресса: его нельзя нагревать до
температуры свыше 60 °С, иначе возникает опасность ожога;
-	При использовании горячих аппликаций в сочетании с лекарственными и
другими средствами, которые вызывают местное гиперемизирующее воздей¬
ствие, могут возникнуть раздражения на коже.
Запах сероводорода и изменения цвета аппликации (вследствие окисле¬
ния поверхностного слоя и кристаллизации солей) закономерны и не являются
признаками непригодности продукта. Эти проявления колеблются в достаточ¬
но широком диапазоне, что характерно для природных соединений. Точно так
же возможны определенные различия во влажности пелоида.
По истечении срока годности аппликации не следует применять.
ОМ&81|!^|1мн1||ы1».||ищ||ша1ЕШ11Ш5||и1и11|в|в|1М11В1а1|^||а1а1||а1я1|в1в1||аи||в155||1в1Я[Ёи1вЁ1|1В1И1[Д5111ав1иШ11аа11аа11а1ав
Сакская ГГРЭС	ч'8) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озер а
1
3.	ПОЛОСТНОЕ ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЕ
Для влагалищных, ректальных и стоматологических тампонов использу¬
ют грязевые тубы, укомплектованные универсальным полиэтиленовым на¬
конечником. Тубу с навинченной крышкой опускают в сосуд с горячей (50-
60°С) водой на 20-25 минут, после чего извлекают ее и тщательно размина¬
ют, перемешивая содержимое по всему объему. Свинтив колпачок-крыш-
ку, вставляют в горловину тубы для контроля температуры грязи жидко¬
стный термометр. Температура должна быть в пределах 40-43°С (по назна¬
чению врача!). При достижении заданной температуры навинчивают на резь¬
бовую горловину тубы предварительно простерилизованный наконечник.
Тело полиэтиленового наконечника смазывают жировым веществом (вазе¬
лином, гигиеническим кремом и т.п.). В таком виде грязевая туба готова к
применению. Для внутриполостного применения очищенной грязи, фасо¬
ванной в полиэтиленовые пакеты и ведра, используют специальный ткане¬
вый мешочек-тампон, снабженный наконечником, либо подходящую для
этих целей шприц-тубу и т.п.
Ректальное введение грязи осуществляют в прямую кишку, медленно, в
коленно-локтевом положении больного. После этого больного укладывают на
живот, укрывают теплым одеялом. Спустя 10-20 минут пациент должен повер¬
нуться на левый бок и оставаться в таком положении до появления острого
позыва к дефекации (примерно 20-30 мин). По окончании процедуры грязь
удаляют естественным путем, проводят общегигиенические мероприятия.
Использованную тубу утилизируют, наконечник (многоразового применения)
тщательно моют и дезинфицируют.
Влагалищные грязевые тампоны вводят через универсальный наконеч¬
ник. При отсутствии туб с наконечником можно воспользоваться методикой
влагалищных пакетов. Для этого в стерильную марлевую салфетку заворачи¬
вают очищенную грязь (150-200 г) и вводят во влагалище так, чтобы тампон
Таблица 1
№ п/п
Наименование схемы
Расход грязи на курс лечения, кг
взрослые
дети
1
Перчатки
3-4
2-3
2
Носки
6-7
4-5
3
Высокие перчатки
9-10
5-6
4
Чулки
20-25
12-15
5
Трусы
16-17
10-12
6
Корсет
19-20
14-15
7
Полукорсет
9-10
7-8
8
Широкий пояс
15-16
9-11
9
Брюки
32-35
24-26
10
Куртка
32-35
24-26
11
Воротник
5-6
2
12
Бабочка (область носа)
1,5
1
13
Ректальные тампоны
3
2
14
Вагинальные тампоны
2
1-1,5
Сакская ГГРЭС
(^gP) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи	сакского озеРА
Я1шт1гаш1|а<а1|1Й1в111шв1||дш11ЫМ|1яш1|И1Ы|[а1в111дв1|1зш1|1иш1|1и1^|1зш1|1й|Ы|1йИ|1я1в1|1а1Ё1||ша1|1яМ11Я|В111!та1в!т|1гЯИД|1в№]|1аД
потом можно было легко извлечь. После процедуры грязь удаляют из влага¬
лища и проводят спринцевание (орошение) минеральной водой или каким-
либо дезинфицирующим раствором (температура промывной жидкости 38-42°С,
объем-2-3 литра).
После полостных процедур укутывают нижнюю часть тела шерстяным оде¬
ялом и отдыхают в течение 30-40 минут.
Стоматологические тампоны-«сигареты» (грязевые валики, завернутые в
марлевую салфетку размером прим. 14x10 см) при температуре 40-45 °С вво¬
дят при сомкнутых зубах в вестибулярную часть полости рта на 10-15 мин.
После процедуры полость рта промывают теплым раствором морской соли,
рапы или кипяченой водой.
Примерный расход грязи на курс лечения.
Определите необходимое вам количество грязи на весь курс лечения. При¬
мерный расход грязи на курс лечения из 10 процедур указан в таблице 1.
Схемы грязевых аппликаций показаны на рис.1
ЭЛЕКТРОБАЛЬНЕОГРЯЗЕЛЕЧЕНИЕ
В современных условиях с лечебной целью применяют нативную грязь,
ее жидкую фракцию, а также препараты, изготовленные на основе порово-
го раствора (отжима) грязи: «Биоль» и «Фито-Биоль». Для их воздействия
на организм используют различные технологические варианты электричес¬
кой энергии в виде гальваногрязи, ДДТ и СМТ через грязевую лепёшку,
вакуум-электрофореза, индуктогрязи, фонофореза, электрофонофореза.
С 1912 года А.А. Лозинским введен в медицинскую практику метод «элек¬
тризации через грязь», когда одновременно на пациента идёт воздействие элек¬
трического тока, лечебной грязи и ионов, выводимых из нее. Сочетанное воз¬
действие придает лечебному фактору новое качество, когда данную процеду¬
ру можно назначать лицам, имеющим противопоказания к применению проце¬
дур общего воздействия (например, грязевые аппликации большой площа¬
ди), или есть необходимость воздействовать на небольшие участки тела. Это
-	щадящий и в то же время достаточно эффективный (нередко - более
эффективный по сравнению с энергичным монофактором) метод, ко¬
торый наиболее приемлем для детей, пожилых людей и ослабленных
больных.
При электрофорезе используют аппараты для гальванизации, источники
импульсного тока с низкой частотой следования импульсов прямоугольной,
экспоненциальной и полусинусоидальной формы; источники импульсного тока
высокой частоты с выпрямленными, синусоидально модулированными и флюк¬
туирующими формами.
Грязь и её компоненты можно вводить с катода и с анода, так как эти слож¬
ные органоминеральные комплексы являются полиэлектролитами.
ГАЛЬВАНОГРЯЗЕЛЕЧЕНИЕ. Для проведения процедур применяют аппа¬
рат «Поток-1», для гальванизации полости рта - аппараты «ГР-2» и «Микроток»
(портативный). При этом металлические электроды (катод и анод) от аппарата
помещают в гидрофильные матерчатые мешочки-прокладки, наполненные гря-
ЕМ1|1Ва1ВШ1|вИ[|В1У||дв||Д1И||иа||а1И||иш1||г1|1а11и1и1|[в1в|1|а1в1|га1и||а|Е|||аЕ1||а1а!|вш1В1В|||г|'^и'га'и1й1|ш1И||!аш||Е1в1||вВ|1гв1в|||й1а|1а
Сакская ГГРЭС	CED ТеЛ' <06563> 2-42'31 > 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озер а
зью. Прокладки толщиной 3- 5 см, температурой 38 - 42 °С накладывают на
соответствующие участки кожи (или слизистой оболочки) и фиксируют бинта¬
ми. Для фиксации электродов на поверхности тела можно также использовать
небольшие плоские мешочки из плотного материала, наполненные песком
(песочники). Плотность тока 0,02 - 0,08 мА/ см,2 процедуры проводят 5 раз в
неделю с перерывом 2 дня. Электрофорез грязевого отжима, препарата «Биоль»
проводят идентично, при этом раствором смачивают обе гидрофильные про¬
кладки.
Электроды при проведении процедуры накладывают продольно или попе¬
речно таким образом, чтобы патологический очаг находился в электрическом
поле.
Воздействие процедуры на пациента может быть преимущественно локаль¬
ным, сегментарно-рефлекторным, общим. При локальных воздействиях ис¬
пользуют ток большей силы, чем при общих и сегментарно-рефлекторных про¬
цедурах.
Процедуры дозируют по плотности (силе) тока и длительности воздействия
(10-30 мин). Плотность тока для больных в возрасте до года должна состав¬
лять 0,02-0,03 мА/ см2, в возрасте 2-6 лет - 0,03 - 0,05 мА/ см2, 7-14 лет - 0,05
-	0,08 мА/ см2, 15 лет и старше - не более 0,1 мА/ см2. При электрофорезе
конечностей применяют максимальный ток в пределах 20- 30 мА, для тулови¬
ща -15-20 мА. На лице величина тока не должна превышать 3-5 мА, на слизи¬
стых рта и носа -2-3 мА.
ДИАДИНАМОЭЛЕКТРОФОРЕЗ (ДДТ). Применяют диадинамические токи
или токи Бернара - полусинусоидальной формы с экспоненциальным задним
фронтом импульса, частотой 50 и 100 Гц. Используется в различных сочета¬
ниях: а) однотактный непрерывный ток (ОН) частотой 50 Гц; б) двухтактный
непрерывный ток (ДН) частотой 100 Гц; в) ток, модулированный короткими
периодами (КП) - ритмическое чередование одно- и двухфазного тока через
1,5 сек; г) ток, модулированный длинными периодами (ДП)- подача однофаз¬
ного тока в течение 4 сек чередуется с плавно нарастающими и спадающи¬
ми периодами двухфазного тока в течение 8 сек; д) однотактный «ритмичес¬
кий ток» (ОР) - чередуются однотактный ток и пауза через 1,5 сек. Оба элект¬
рода помещают в гидрофильные матерчатые мешочки-прокладки, наполненные
грязью. Прокладки толщиной 3-5 см, температурой 38-42 °С накладывают на
соответствующие участки кожи и фиксируют бинтами или песочниками.
СМТ-ГРЯЗЕЛЕЧЕНИЕ. Применяют синусоидальный модулированный ток
в выпрямленном режиме. Мешочки с грязью или прокладки, смоченные гря¬
зевым отжимом или препаратом «Биоль», размещают под электродами. При
первых двух процедурах применяется последовательно 1, III, IV роды работы,
соответственно по 2 -3-5 мин, с частотой модуляции 100 Гц, глубиной воздей¬
ствия 25%, длительностью посылок 3-4 сек, затем III и IV роды работы по 5
мин каждый, с частотой 30-50 Гц, глубиной 50-75%, длительностью 10 мин,
силой тока до ощущения выраженной, неболезненной вибрации. Курс лече¬
ния 10-15 процедур, проводимых ежедневно.
Сакская ГГРЭС	(jT) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи Щдр сакского озерл
ВАКУУМ-ЭЛЕКТРОФОРЕЗ - сочетание электрического тока с органомине¬
ральным комплексом, содержащимся в грязи, в условиях пониженного дав¬
ления. Для этого метода используют электровакуумные аппараты ЭВАК-1, AJ1П-
2,	состоящие из вакуумного насоса и набора электровакуумных кювет. Источ¬
ником постоянного тока служит «Поток-1», «Тонус-1» и др. На определенный
участок кожи устанавливают кювету с грязевым коллоидом, включают насос и
создают разрежение. Величина вакуума 40,0-53,3 кПа (300-400 мм рт.ст.), плот¬
ность гальванического тока 0,05-0,1 мА/см2, длительность процедуры 10-12
мин.
ГРЯЗЕИНДУКТОТЕРМИЯ - сочетание грязелечения с индуктотермией (пе¬
ременным магнитным полем высокой частоты). Для отпуска процедур лечеб¬
ную грязь помещают в гидрофильные мешочки, которые накладывают на оп¬
ределенные участки тела в зависимости от медицинских показаний. Над ме¬
шочками устанавливают индуктор-диск с зазором 1-2 см. Температура грязи
38-40 °С, сила анодного тока 180-200 мА, длительность процедуры 10-15 мин.
Курс лечения 10-15 процедур, проводимых через день.
ПЕЛОИДОФОНОФОРЕЗ предполагает сочетанное воздействие на орга¬
низм ультразвука и органоминерального комплекса, содержащегося в грязи.
Грязевую аппликацию, обернутую в марлю, толщиной 1-2 см и температурой
40-42 °С накладывают на соответствующую область тела, после чего устанав¬
ливают на нее ультразвуковой излучатель, включают аппарат (УЗТ-ЮЗ, УЗТ-
105 и др.). Используют интенсивность 0,2-1,6 Вт/см2 в непрерывном или им¬
пульсном режиме. Медленно перемещают излучатель по поверхности «ле¬
пешки», сохраняя хороший контакт излучателя с грязью. Продолжительность
процедуры 8-15 мин, на курс лечения 10-12 процедур.
ЭЛЕКТРОФОНОФОРЕЗ сочетает комплексное воздействие на организм
ультразвука, гальванического тока и органоминерального коллоидного комп¬
лекса иловой грязи.
Электрогрязелечение целесообразно практиковать амбулаторно, в ус¬
ловиях медицинского учреждения (поликлиники). Вместе с тем это не ис¬
ключает возможности проведения процедур в домашних условиях, под на¬
блюдением медработника, с использованием компактного переносного элек¬
троприбора.
Схемы электробальнеогрязелечения при конкретных нозологических фор¬
мах заболеваний отражены в каждом разделе пособия.
Сакская ГГРЭС
(J2j Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи 0ШШ сакского озер а
ГРЯЗЕВЫЕ ПРЕПАРАТЫ СЕРИИ «БИОЛЬ» -
НОВАЯ СТРАНИЦА В БАЛЬНЕОГРЯЗЕЛЕЧЕНИИ
На основе лечебной грязи Сакского озера из¬
готовлены грязевой препарат «Биоль» и гигиени¬
ческое средство «Фито-Биоль», содержащие весь
комплекс минеральных солей, которые присутству¬
ют в цельной грязи, микроэлементы, активные
органические вещества и биогенные стимулято¬
ры в высокой концентрации (150-180 г/л).
Грязевые препараты обладают выражен¬
ным биохимическим действием на организм:
оказывают стимулирующий эффект на регенера-
тивно-репаративные процессы в тканях, благотвор¬
но влияют на процессы энергетического метабо¬
лизма и обмена веществ, оказывают нормализу¬
ющее действие на состояние нервной системы,
тонус мышц, увеличивают объем движений в сус¬
тавах, являются хорошими болеутоляющими, про¬
тивовоспалительными и антибактериальными сред¬
ствами. Активизируют периферическое кровообра¬
щение, иммунную и ферментную системы, улучшают
дыхание и трофику тканей; повышают жизненный тонус.
Хорошая переносимость препаратов, отсутствие побочных явле¬
ний, мягкий щадящий характер бальнеологического действия наря¬
ду с высокой терапевтической эффективностью делают их наибо¬
лее приемлемыми для детей, пожилых и ослабленных
людей с противопоказаниями к грязелечению.
В стационарных, амбулаторных и даже домашних
условиях жидкий грязевой препарат «Биоль» может
с высокой эффективностью быть применен для ле¬
чения широкого спектра заболеваний с использо¬
ванием методик электрофореза, вакуум-электрофо¬
реза, вагинальных ванночек и орошений, микро-
кпизм, компрессов, полосканий и интенсивных ин¬
галяций. Методики использования препарата
«Биоль» разработаны специалистами Украинского
НИИ мед. реабилитации и курортологии МОЗ Укра¬
ины и изложены далее при описании лечения раз¬
личных заболеваний.
Гигиеническое средство «Фито-Биоль» пред¬
ставляет собой активную органоминеральную
основу, извлеченную из сакской грязи и обога¬
щенную экстрактами лекарственных растений.
Экстракты и эфирные масла крымской лаванды,
шалфея, пихты в сбалансированном сочетании с
Сакская ГГРЭС
(3^) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи	сакского озеРА
грязевыми минералами и микроэлементами формируют комплекс, незаме¬
нимый при лечении заболеваний ЛОР-органов и бронхо-легочной системы,
стоматологических и кожных проблем. Минеральный тоник «Фито-Биоль»
прекрасно зарекомендовал себя при частичном облысении и выпадении
волос, ломкости ногтевых пластинок и в антицеллюлитных программах (об¬
вертывания).
МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВИЯ ГРЯЗЕЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР
НА ОРГАНИЗМ ЧЕЛОВЕКА
Лечебная грязь оказывает сложное физиологическое и терапевтическое
действие на организм всем комплексом ее составляющих и прежде всего
своими температурными, химическими и механическими раздражителями. Вли¬
яние указанных выше и других составляющих иловой грязи находится в тес¬
ной взаимосвязи, обуславливая ее определенные особенности воздействия
на организм.
При наружном применении грязелечебных процедур все 3 действующих
фактора грязи оказывают раздражающее влияние на многочисленные и раз¬
нообразные термо-, хемо-, осмо- и механорецепторы, заложенные в коже, а
при ректальных и вагинальных воздействиях лечебной грязью - на рецепторы
слизистых оболочек, обуславливая мощную афферентацию в центральную
нервную систему, проходящую через стволовую часть головного мозга. Реф¬
лексы, идущие от периферии к коре головного мозга и гипоталамусу, форми¬
руются с обязательным участием ретикулярной формации. Включение гипота¬
ламуса, продуцирующего нейрогормоны, в сферу влияния грязелечебной про¬
цедуры, как фактора внешней среды, побуждает к деятельности гормональ¬
ное звено рефлекторно-гуморального пути. Известно, что нейрогормоны, вы¬
рабатываемые гипоталамусом, стимулируют деятельность гипофиза, а гормо¬
ны последнего в свою очередь - деятельность коры надпочечников, щито¬
видной железы, семенников и яичников.
Импульсы, поступающие в центральную нервную систему, анализируют¬
ся, синтезируются и по эфферентным путям направляются к органам и тканям,
обуславливая саногенетическое действие и способствуя восстановлению на¬
рушенных болезнью функций.
Схематически механизм действия грязелечебных процедур можно пред¬
ставить следующим образом: рефлекторное звено (афферентная сигнали¬
зация - воспринимающий центр - эфферентные сигналы), гуморально-гор¬
мональное звено (гуморальные агенты, продуцирующие нейроны; нейро¬
гормоны, продуцируемые эндокринными железами), а далее следуют ре¬
акции и метаболические процессы (биохимические и биофизические, про¬
текающие на тканевом, клеточном и молекулярном уровнях). Каждое из
указанных выше звеньев не функционирует обособленно, а включается в
общую регуляцию гомеостатической жизнедеятельности целостного орга¬
низма и саногенетического гомеостазирования, протекающих под контро¬
лем нервной системы, которая является главным организатором всех про¬
цессов, происходящих во внутренних средах организма и при его взаимо¬
Сакская ГГРЭС
(jVT) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи ШШ'Ш сакского озеРА
действии с внешней средой, в данном случае - с применяемой лечебной
грязью.
Грязевая аппликация как тепловой раздражитель, особенно при большой
площади воздействия, прежде всего влияет на состояние терморегуляции и
связанный с ней обмен веществ, состояние сердечно-сосудистой системы и
распределение крови в организме, на функцию дыхания, иммунологическую
реактивность и т.д. Тепло лечебной грязи оказывает антиспастическое, обез¬
боливающее и противовоспалительное действие, урежает пульс, снижает ар¬
териальное давление, приводит к увеличению сосудистой проницаемости для
жидкости и к потере хлоридов, а также к усилению выброса тканевых метабо¬
литов, расслаблению мышц, понижает возбудимость нервной системы, ока¬
зывая седативное влияние на организм. Грязевая аппликация усиливает мик¬
роциркуляцию в коже, мышцах, во внутренних органах. Образовавшиеся в
коже гистамин, ацетилхолин, серотонин и другие биологически активные ве¬
щества поступают в кровеносное русло, раздражая рецепторы сосудистой
стенки, передают информацию в центральный и вегетативный отделы нервной
системы. Важно отметить, что повышение температуры тела при аппликацион¬
ном грязелечении имеет существенное преимущество перед другими вида¬
ми теплолечения (горячие укутывания, электрогрелки, УВЧ и др.). Под влия¬
нием грязевых аппликаций сообщенная тканям оптимальная температура со¬
храняется значительно дольше, чем при использовании других источников
тепла. Грязелечебные процедуры оказывают влияние и на свободно-радикаль¬
ное окисление в тканях, что приводит к активизации регенеративных процес¬
сов.
Изменение кровообращения при улучшенной проницаемости способству¬
ет улучшению питания и трофики тканей, изменению уровня окислительно¬
восстановительных процессов в организме, в том числе стимуляции гормо¬
нального и витаминного обмена.
При местном применении на хронический воспалительный очаг грязевые
процедуры действуют обезболивающе, противовоспалительно и рассасыва-
юще. Они способствуют стимуляции регенеративных процессов, ускоряют
образование костной мозоли при переломах и действуют рассасывающе на
избыточную костную мозоль в свежей стадии, оказывают благоприятное вли¬
яние на тонус мышц и увеличивают объем движений в суставах.
Сложное и многостороннее действие на организм нативной лечебной гря¬
зи во многом определено ее химической основой: активностью среды (pH),
летучими веществами (сероводород), ионами неорганических (натрий, ка¬
лий, кальций, магний, железо и др.) и органических соединений, микроэле¬
ментами, биологически активными веществами типа половых гормонов, ви¬
таминов, аминокислот, липидов и т.д. Проникая в организм через неповреж¬
денную кожу и слизистые оболочки, эти вещества активно распределяются
по тканям и органам, активизируя реакции окисления биологических суб¬
стратов, интенсифицируя биоэнергетические процессы, восполняя энерго¬
затраты, расходуемые на борьбу с воспалением. Присутствие в иловых суль¬
фидных грязях сероводорода и образованного с его участием гидротроил-
лита железа (наиболее активного компонента) определяет уникальную, не¬
сравненно высокую биологическую активность упомянутых пелоидов. Со-
Сакская ГГРЭС
(J5^) Тел- (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи	сакского озер а
держание серы и минеральных солей в грязях благоприятно сказывается на
нормализации функций кожи, увеличивая кожный лимфо- и кровоток; высо¬
кая концентрация соединений кремния создает коллоидный феномен, обес¬
печивающий хорошую трофику кожному эпителию. Обнаруженные в грязях
органические соединения, обладающие выраженным антибактериальным
действием (фенолы, алкилфенол, пенициллиноподобные вещества-продук¬
ты жизнедеятельности сапрофитной микрофлоры), а также антагонизм мик¬
робного сообщества илов по отношению к чужеродным условно-патогенным
организмам обуславливают такое важнейшее качество грязи, как бактери-
цидность.
Таким образом, пелоидотерапия обладает свойством мобилизовывать все
биологические процессы организма, которые проявляются в специфической
активации различных клеточных структур, ферментов, гормонов, витаминов и
всех видов обмена веществ.
Действие грязевой процедуры на организм не ограничивается време¬
нем ее проведения. Грязелечебные процедуры обладают последействием.
Многочисленные и разнообразные физиологические сдвиги в организме,
происходящие во время процедуры, держатся некоторое время и после ее
окончания (до 24 часов). Эффект каждой последующей процедуры при¬
соединяется к эффекту предыдущей. В результате курсового воз¬
действия благоприятные сдвиги и изменения как бы суммируются и
устойчиво закрепляются.
На снимке: лечение грязями на Сакском курорте в 1912 году.
Сакская ГГРЭС	(JjD Тел- (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевнвге грязи	сакокого озеРА
СХЕМЫ ГРЯЗЕВЫХ АППЛИКАЦИЙ
перчатки, носки высокие перчатки, чулки
широкии пояс
брюки
полукорсет
корсет
Рисунок 1
куртка
Сакская ГГРЭС
(^Г7) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
воротник

целевные грязи	сакского озеРА
1.	ЗАБОЛЕВАНИЯ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО
АППАРАТА
АРТРИТЫ, АРТРОЗ, КОНТРАКТУРЫ, ПОЛИАРТРИТЫ,
АНКИЛОЗИРУЮЩИЙ СПОНДИЛОАРТРИТ, ТРАВМАТИЧЕСКИЕ АРТРИТЫ
И КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ ПЕРЕЛОМЫ КОСТЕЙ
ПОКАЗАНИЯ: боль в суставах, их деформация, воспалительные измене¬
ния в суставах, нарушения подвижности суставов, приобретенные в результа¬
те травматических, воспалительных, неврологических поражений; остаточные
явления после внутрисуставных переломов с местными трофическими рас¬
стройствами, болезненной костной мозолью, тугоподвижностью.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: острый период заболевания, выраженный боле¬
вой синдром, переломы с замедленной консолидацией, ложные суставы, об¬
щие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: в начальный период лечения можно использовать грязь с более
низкой температурой, а при хорошей переносимости процедур температуру
можно увеличить до рекомендованной в таблице 2.
Кроме грязевых аппликаций на суставы (рис.2), ре¬
комендуется одновременно наносить грязь и на реф¬
лексогенные зоны по схеме: «перчатки», «сапоги»,
«воротник» (рис.1).
После 2-3 процедур возможно возникновение
бальнеологической реакции, выражающейся в
обострении симптомов заболевания, ухудшении
общего самочувствия, слабости, вялости, раздра¬
жительности. В этом случае необходимо увеличить
интервал между процедурами и продолжить лечение
по более щадящей методике: снизить температуру
грязи, уменьшить время приема процедуры, увели¬
чить время отдыха после процедуры. Однако следу¬
ет помнить: появление бальнеологической реакции является косвенным при¬
знаком эффективности проводимого грязелечения.
Для достижения более стойкого лечебного эффекта проводите лечение кон¬
трактур в комплексе с другими методами: массажем, лечебной гимнастикой,
рефлексотерапией, аппаратной физиотерапией.
Повторный курс грязелечения можно пройти спустя 6-12 месяцев.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 2.
При лечении травматических артритов и консолидированных переломов
аппликацию наносят на пораженную область, время экспозиции увеличивают
на 5-10 минут, а температуру грязи - на 2 градуса.
Лечение вышеперечисленных заболеваний компрессами с препара¬
тами «Биоль» и «Фито-Биоль»: на пораженный сустав или участок тела накла¬
дывают сложенный в несколько слоев кусок мягкой ткани (марлевую салфетку),
который смачивают подогретым до 38 °С препаратом, а сверху - полимерную
пленку так, чтобы она укрывала ткань, выступая за ее края на 2-3 см. Все это
Сакская ГГРЭС	СЖ^ ТеЛ'(06563) г-42’31 ■ 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи ШШШ сакского озер а
Таблица 2
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
7-10
38-40
8-10
Через день
от 3 до 14 лет
12-15
38-40
10-12
Через день
от 14 и старше
15-20
40-42
12
Через день
покрывают слоем ваты (шерстяной тканью) и фиксируют бинтом. Компресс вы¬
держивают 2-5 часов. Курс лечения -10-15 процедур, ежедневно или через день.
Препарат разводят перед процедурой 1:1 дистиллированной или кипяче¬
ной водой. Повторный курс лечения с препаратами «Биоль» и «Фито-
Биоль» можно пройти спустя 2-3 месяца.
Аппаратная физиотерапия: применение продольной или поперечной
методик гальваногрязи, ДДТ, СМТ, индуктофореза, фонофореза нативной гря¬
зи, грязевого отжима, препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» на соответствую¬
щие сегменты конечностей.
При артралгиях проводят грязь-электрофорез по сегментарно-рефлектор¬
ной методике или электрофорез грязевого отжима, грязевых препаратов на
область сегментов С5-Д1 и L1-S1. Плотность тока-0,01-0,02 мА/см2; на курс
лечения - до 10 процедур, через день, экспозиция 10-15 мин.
При ревматизме показан электрофорез грязи, грязевого отжима, препара¬
тов «Биоль» и «Фито-Биоль» на воротниковую зону или проекцию надпочечни¬
ков, при плотности тока 0,01-0,05 мА/см2 (анод-на «воротник»), в течение IQ-
15 мин; на курс лечения - до 10 процедур, через день или 2 дня подряд с
перерывом на 3-ий день.
ТЕНДОВАГИНИТЫ, ЛИГАМЕНТИТЫ, МИОЗИТЫ,
ФИБРОМИОЗИТЫ, МИАЛЬГИИ, ЭПИКОНДИЛИТЫ, СТИЛОИДИТЫ,
ПОСЛЕДСТВИЯ ОБМОРОЖЕНИЙ, ПОСЛЕДСТВИЯ СПОРТИВНЫХ
ТРАВМ, ХРОНИЧЕСКИЕ СИНОВИТЫ, БУРСИТЫ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие.
СОВЕТЫ: для достижения быстрого и стойкого лечебного эффекта целесо¬
образно сочетать грязелечение с массажем, лечебной гимнастикой, аппарат¬
ной физиотерапией, рефлексотерапией, мануальной терапией.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 2.
Лечение препаратом «Биоль» - по вышеописанной методике в виде компрессов
на пораженные участки. Курс лечения 10-12 процедур, ежедневно или через день.
Аппаратная физиотерапия: применение продольной или поперечной
методик гальваногрязи, ДДТ, СМТ, индуктофореза, фонофореза нативной гря¬
зи, грязевого отжима, препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» на соответствую¬
щие сегменты конечностей.
Экспозиция процедуры -10-15 мин, ежедневно, на курс лечения 10-15 процедур.
И1Щ|1(Щ[|Ш|Ш1Ш1Ш||^Г|Ш1!Ш1!ШВ|||Ш|№||Ш|[вШ1|на1в1и|ш!д11^№ншв11|ди11а1В)||аш111ага11В15111в1й^11на)1ш1а11|а
Сакская ГГ РЭС	СЖ) ТвЛ' (06563>2-42’31 • 2'62-41; факс: 2-62-41

ц © л е б н ы е грязи
САКСКОГО 036РА
ОСТЕОМИЕЛИТ
ПОКАЗАНИЯ: хронический гематогенный и травматический остеомиелит при
отсутствии обострения, выраженного нагноения и после оперативного лечения
в стадии заживления (через 3-4 недели после хирургического вмешательства).
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: закрытые секвестральные и абсцедирующие фор¬
мы хронического гематогенного остеомиелита, множественный остеомиелит с
наличием недостаточно отграниченных остеомиелитных полостей, общие про¬
тивопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: в начальный период лечения следует использовать грязь с бо¬
лее низкой температурой, а при хорошей переносимости процедур температу¬
ру можно увеличить до рекомендованной в таблице 3.
Наносите лечебную грязь вкруговую на больной участок кости и прилегаю¬
щие к нему с обеих сторон участки тела на длину 5-8 см.
Повторный курс грязелечения можно пройти спустя 6-12 месяцев.
Грязелечение при этом заболевании является чрезвычайно эффективным
методом лечения, однако перед приемом процедур необходимо посоветоваться
с врачом.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 3.
Таблица 3
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
7-10
36
8-10
Через день
от 3 до 14 лет
7-10
36-37
10-12
Через день
от 14 и старше
10-15
36-38
10-12
Через день
Аппаратная физиотерапия: при вялотекущих формах остеомиелита элек¬
трофорез нативной грязи, грязевого отжима, препаратов «Биоль» и «Фито-
Биоль». Плотность тока 0,02-0,08 мА/ см2, периодичность - через день, на
курс лечения 10 процедур, экспозиция 10-15 мин.
СКОЛИОЗ, КИФОЗ, КИФОСКОЛИОЗ
ПОКАЗАНИЯ: сколиотическая болезнь (искривление позвоночника) 1-2 сте¬
пени, сколиоз 3 степени (для детей с 14 лет).
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: сколиотическая болезнь 2 и 3 степени с быстро
прогрессирующим течением, предменструальный период девочек пубертат¬
ного возраста, общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: в начальный период лечения можно использовать грязь с более
низкой температурой.
При 1-ой степени заболевания наносите лечебную грязь на спину (в виде
широкой ленты) по всей длине позвоночника и «воротниковую» зону (рис.З).
При 2-ой степени заболевания - аппликация в виде «полукорсета» (рис.1)
Сакская ГГРЭС
' 20 ; Теп. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи
сакского озерА
Для проведения процедуры воспользуйтесь помощью ваших близких.
Для достижения большего лечебного эффекта грязелечение рекомендова¬
но сочетать с лечебной физкультурой, массажем, ле¬
чебным плаванием, рефлексотерапией, мануальной
терапией.
Постарайтесь спать на твердой ровной поверхнос¬
ти (щите) и, главное, обязательно следите за осанкой.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 2.
Лечение препаратами «Биоль» и «Фито-Биоль» - по
вышеописанной методике (разведение 1:2 кипяче¬
ной водой) в виде компрессов вдоль позвоночника.
Аппаратная физиотерапия: применение про¬
дольной или поперечной методик гальваногрязи, ДДТ,
СМТ, индуктофореза, фонофореза нативной грязи, гря¬
зевого отжима, препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль»
на соответствующие сегменты. Экспозиция процеду¬
ры 10-15 мин, ежедневно, на курс лечения 10-15 процедур.
2.	ЗАБОЛЕВАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНОЙ
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
ТРАВМАТИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СПИННОГО МОЗГА,
ДЕТСКИЙ ЦЕРЕБРАЛЬНЫЙ ПАРАЛИЧ
ПОКАЗАНИЯ: детский церебральный паралич; последствия травм спинно¬
го мозга.
Допускается применение грязелечения детям до 1 года жизни с указанной
патологией.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: вторичная гидроцефалия, выраженная адинамия,
глубокая церебрастения, психомоторное возбуждение, общие противопока¬
зания для грязелечения.
СОВЕТЫ: грязелечение следует начинать по возможности на более ран¬
ней стадии заболевания. Особое внимание - при проведении аппликаций де¬
тям до 1 года. В первые 2-3 дня лечения грязевую аппликацию с температу¬
рой 38-39 °С делают только на рефлексогенную зону в виде «воротника» (рис.1),
продолжительностью 10-12 минут.
В дальнейшем детям старше 3-х лет грязь наносят и на конечности в виде
«брюк» и/или длинных «перчаток» (рис. 1), а также в виде ленты на позвоноч¬
ник (рис. 3).
Детям до 3-х лет, а также соматически ослабленным детям грязевые апплика¬
ции накладывают только на воротниковую зону при постепенном увеличении эк¬
спозиции от 10 до 15 минут. При необходимости воздействия на конечности после
курса аппликаций на воротниковую зону делают перерыв в 14 дней, а затем до¬
полнительно проводят 5-6 процедур в виде «брюк» или «перчаток» (рис.1).
Повторный курс грязелечения можно пройти спустя 6-12 месяцев.
Сакская ГГРЭС	CID> ТеЛ’ <06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи	сакского озер а
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 4.
Таблица 4
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
до 1 года
5-7
38
8
Через день
от 2 до 3 лет
7-10
38
8
Через день
от 3 до 14 лет
10-15
38-40
8-12
Через день
от 14 и старше
15-20
40-42
10-15
Через день
Рекомендовано лечение компрессами с препаратом «Биоль» по вышеописан¬
ной методике, вдоль позвоночника (разведение препарата 1:2 кипяченой водой).
Аппаратная физиотерапия: применение продольной или поперечной
методик гальваногрязи, ДДТ, СМТ, индуктофореза, фонофореза нативной гря¬
зи, грязевого отжима, препарата «Биоль» на соответствующие сегменты. Экс¬
позиция процедуры 10-15 мин, ежедневно, на курс лечения 10-15 процедур.
Хороший клинический эффект отмечен при сочетании продольной и рефлек¬
торно-сегментарной методик с чередованием через день: 1) на воротниковую
зону (+) и на поясницу (-); на воротниковую зону (+) и раздвоенный электрод
(-) на тыл кистей ; 2) на поясницу (+) и раздвоенный электрод (-) на голени при
шейном, грудном и поясничном уровнях поражения спинного мозга.
3.	ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ
НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ
НЕВРАЛГИЯ ТРОЙНИЧНОГО НЕРВА
ПОКАЗАНИЯ: невралгия тройничного нерва (при хроническом течении за¬
болевания с редкими приступами).
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: грязевую аппликацию наносят на рефлексогенную зону в виде
«воротника» (рис. 1) и на пораженную часть лица.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 5.
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
7
36
8
Через день
от 3 и старше
7-10
36-37
10
Через день
Им1м]мшгм№11а!а№ш(шшш1шшаш1штшш11ш1(аш(1аш1г1ш1ыа[1шгаи1ш1иш1шшв1т1
Сакская ГГРЭС
(22Г) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи HHpll слкского озерл
Использование грязевых препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» - в виде ком¬
прессов на область поражения. Курс 10-15 процедур, ежедневно или через
день. Растворы разводят в соотношении 1:2 кипяченой водой.
Аппаратная физиотерапия: гальваногрязь, СМТ, фонофорез нативной
грязи, грязевого отжима, препарата «Биоль» на воротниковую зону, на пора¬
жённую половину лица. Экспозиция процедуры 10-15 мин, ежедневно, на курс
лечения 10-15 процедур.
НЕВРИТ ЛИЦЕВОГО НЕРВА
ПОКАЗАНИЯ: паралич, парез, контрактуры мимических мышц.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие противо¬
показания для грязелечения.
СОВЕТЫ: грязевую аппликацию наносят
на рефлексогенную зону в виде «воротника»
и на пораженную часть лица.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 6.
Таблица 6
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 7 лет
7
38
8-10
Через день
от 7 до 14 лет
10-15
38-40
8-12
Через день
от 14 и старше
15-20
38-40
12-15
Через день
Применение препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» - в виде компрессов на
паретичную половину лица. Курс лечения 10-15 процедур. Экспозиция 30 минут
-1 час. Разведение препаратов 1:2 кипяченой водой.
Аппаратная физиотерапия: в восстановительном периоде гальваногрязь,
СМТ, фонофорез нативной грязи, грязевого отжима, препарата «Биоль» на
воротниковую зону, на поражённую половину лица. Экспозиция процедуры
10-15 мин, ежедневно, на курс лечения 10-15 процедур. Методики процедур
описаны выше.
ПЛЕКСИТЫ, ПОЛИНЕВРИТЫ, ПОЛИНЕВРОПАТИИ,
ПОЛИРАДИКУЛОНЕВРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ
ОСТЕОХОНДРОЗА ПОЗВОНОЧНИКА
ПОКАЗАНИЯ: полиневриты, полиневропатии, полирадикулоневриты, шей-
но-лопаточный и пояснично-крестцовый радикулит, радикулоневриты, торако-
алгия, соляриты, симпатоганглиониты, цервикалгии, клинические проявления
остеохондроза позвоночника (рефлекторные, вегето-сосудистые, нейродист-
рофические).
Сакская ГГРЭС	(’’'23 ) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи вар» сакского озеРА
^|^!1йв1та11ша11ш11ш1№11зд1вдш1шш1ш1йа1шш1м1м!1аш11ш1ш11в1а11вш11ай11(еж
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: обострение радикулита с выраженным болевым
синдромом, общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: грязевую аппликацию при радикулитах наносят на рефлексоген¬
ную зону в виде «воротника» и на спину в виде «полукорсета» (рис.1).
При полиневритах и полиневропатиях грязевую аппликацию делают на реф¬
лексогенную зону в виде «воротника» (рис.1) и на больной участок тела.
В восстановительном периоде полирадикулоневрита грязь накладывают в
виде «перчаток» и «чулков», добавляя аппликации на область надпочечников.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 7.
Таблица 7
Возраст
Экспозиция,
Температура
Число процедур
Периодичность
минут
грязи, С°
на курс
процедур
от 2 до Злет
7-10
38
8
Через день
от 3 до 14 лет
12-15
38-40
8-10
Через день
от 14 и старше
15-20
39-42
10-12
Через день
Применение препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» - в виде компрессов на
пораженный участок по описанной выше методике в разведении 1:1 кипяче¬
ной водой. Курс 10-12 процедур, ежедневно или через день.
Аппаратная физиотерапия: применение продольной или поперечной
методик гальваногрязи, ДДТ, СМТ, индуктофореза, фонофореза нативной гря¬
зи, грязевого отжима, препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» на соответствую¬
щие сегменты. Экспозиция процедуры 10-15 мин, ежедневно, на курс лече¬
ния 10-15 процедур. Хороший клинический эффект отмечен при сочетании
продольной и рефлекторно-сегментарной методик с чередованием через день:
1)	на воротниковую зону (+) и на поясницу (-); на воротниковую зону (+) и
раздвоенный электрод (-) на тыл кистей; 2) на поясницу (+) и раздвоенный
электрод (-) на голени.
4.	ЗАБОЛЕВАНИЯ МУЖСКОЙ ПОЛОВОЙ СФЕРЫ
МУЖСКОЕ БЕСПЛОДИЕ, ХРОНИЧЕСКИЙ ЭПИДИДИМИТ, ОРХИТ,
ПРОСТАТИТ, ИМПОТЕНЦИЯ, ГОРМОНАЛЬНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: для приема процедуры необходимо выбрать подходящее вре¬
мя, когда вас никто не побеспокоит.
Для полостных процедур используют только очищенную (отфильтрованную)
от механических примесей грязь.
Схема подготовки грязевой тубы к процедуре изложена в разделе «Гине¬
кологические заболевания».
Сакская ГГРЭС
(^24) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи ШШШш сакского озерА
Одновременно с ректальным введением грязи проводят аппликационное
лечение в виде «трусов» (рис. 1). После процедуры грязь с тела удаляют под
теплым душем и отдыхают в тепле 30-40 мин.
При орхите и импотенции ректальные тампоны не вводят.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 8.
Таблица 8
Экспозиция, минут
Температура
грязи, С0
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
20-30
38-42
12-14
Через день
Под наблюдением врача возможно лечение микроклизмами с препаратом
«Биоль», который подогревают до 37-38 °С и в объеме 50-100 мл спринцов¬
кой вводят в ректальный канал на 10-15 минут.
Курс 10-12 процедур, через день. Препарат разводят перед употреблением
1:3 дистиллированной или кипяченой водой.
Аппаратная физиотерапия: применение продольной (на низ живота) или
поперечной (крестец - надлобковая область или надлобковая область - про¬
межность) методик гальваногрязи, ДДТ, СМТ, фонофореза нативной грязи, гря¬
зевого отжима, препарата «Биоль». Экспозиция процедуры 10-15 мин, ежед¬
невно, на курс лечения 10-15 процедур. Хороший клинический эффект отме¬
чен при использовании метода гальваногрязи через ректальный тампон.
5.	ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
БЕСПЛОДИЕ НА ПОЧВЕ ВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ МАТКИ,
ТРУБ, ПРИДАТКОВ, НЕДОРАЗВИТИЯ ПОЛОВЫХ ОРГАНОВ;
ГОРМОНАЛЬНОЕ БЕСПЛОДИЕ; ПЕРИМЕТРИТЫ, ПЕРИСАЛЬПИНГИТЫ,
СПАЕЧНАЯ БОЛЕЗНЬ, ХРОНИЧЕСКИЕ САЛЬПИНГООФОРИТЫ,
МЕТРОЭНДОМЕТРИТЫ; ДЕВИАЦИИ МАТКИ, КЛИМАКС, ФРИГИДНОСТЬ.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: полипы шейки матки, эндометриоз, дисфункцио¬
нальные маточные кровотечения, кровоточащие эрозии, общие противопока¬
зания для грязелечения.
СОВЕТЫ: выясните у гинеколога: нет ли противопоказаний для грязелече¬
ния?
Для полостных процедур используйте только очищенную (отфильтрован¬
ную) от механических примесей грязь.
Выберите подходящее время для приема процедуры, когда вас никто не
побеспокоит. Заранее подготовьте все необходимое для орошения влагалища
после тампонады.
Схема подготовки грязевой тубы к процедуре приведена на рисунке ниже.
Лечение грязевыми тампонами сочетают с аппликациями грязи на область
таза (по схеме «трусы»). После процедуры лечебную грязь с тела и грязевой
гвХшТгшШ	rais5ii ralgil (ёзлез! Г|ш1^ТгШ^Тгса1шГгсаШ1Ш^1га1£^ Пайл j	t raJ^l raloil (alsi 1га1ЕзТ1	Щ *
Сакская ГГРЭС	СЩ) Тел‘ (°6563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи	сакского озерл
тампон удаляют, принимают теплый душ (37-38 °С) и проводят орошение вла¬
галища.
В период грязелечения не следует прерывать половую жизнь.
Хорошо сочетать грязелечение с лечебной физкультурой, гинекологичес¬
ким массажем и лечебными микроклизмами, рефлексотерапией, гомеопатией.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 9.
Таблица 9
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 7 и старше
12-15
40-43
10-12
Через день
Применение препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» - в виде компрессов на
низ живота, промежность, в разведении 1:2. Курс - 10-12 процедур, ежед¬
невно.
Возможно применение препарата в виде вагинальных ванночек или оро¬
шений в разведении 1:3 кипяченой водой. Курс лечения 10-12 процедур, ежед¬
невно.
Аппаратная физиотерапия: применение продольной (на область придат¬
ков матки) или поперечной (крестец - надлобковая область) методик гальвано¬
грязи, ДДТ, СМТ, индуктофореза, фонофореза нативной грязи, грязевого отжи¬
ма, препарата «Биоль». Экспозиция процедуры 10-15 мин, ежедневно, на курс
лечения 10-15 процедур. Хороший клинический эффект отмечен при гальвано¬
грязелечении через ректальный, вагинальный тампон.
6. ЗАБОЛЕВАНИЯ БРОНХО-ЛЕГОЧНОЙ СИСТЕМЫ
РЕЦИДИВИРУЮЩИЙ БРОНХИТ, ХРОНИЧЕСКАЯ ПНЕВМОНИЯ,
ЧАСТЫЕ ПРОСТУДНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, ХРОНИЧЕСКИЕ
НЕСПЕЦИФИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛЕГКИХ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: грязь наносят на тело в виде «корсета» (рис.1), при этом область
сердца оставляют свободной от аппликации!
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 10.
Таблица 10
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
7-10
38
8
Через день
от 3 и старше
12-15
38-39
8-10
Через день
Сакская ГГРЭС
<^2бГ) Тел- (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озерА
mBiaiMiiM[iamlnaliaBiiBwiiBEliMiiftBiMiiaiiimiii3iaii^imiiMii^iM№imimii^ii8iaimaimaiigiffliiaimiMiB
СХЕМА ПОДГОТОВКИ ГРЯЗЕВОЙ ТУБЫ К ПРОЦЕДУРЕ
0
Для разогрева погрузить тубу в
сосуд с водой
на 20-25 мин.
л j 1
£	>■
IK
„ __ j
1 —. —
_/
\ Температура во
Д ы/
\ 504
ю°с
1
1
Допускается разогрев тубы в термошкафу
при фиксированной температуре (50-60°С)
Не снимая крышки, тщательно
размять грязь в тубе.
Температура грязи
'(по назначению врача) должна
быть около 40-42°С.
"С
А
Снять крышку и нанести
аппликацию. Для
П полостного введения
закрепить
наконечник.
С
Грязевой тампон с наконеч¬
ником готов к использова¬
нию.
Использованный на кон ечник
подлежит стерилизации.
а туба утилизируется.
Г',...
Внимание! Перед проведением полостного грязелечения консуль¬
тация врача - гинеколога или проктолога обязательна!
Сакская ГГРЭС
(ТГ) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи ШШШ сакского озерл
Я1тт11:^11я1а111^11йИ|1аы11ша|1В1в11Ш111Ш1Ш11аа||1^||щы1иш|1вИ|1^||ЙЙ1иИ||ШЙ1>№в!11и1В11ИИ1ИН11ЯН1ИНйа8йа11МШ
Применение препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» - в виде компрессов на
грудную клетку сзади. Курс лечения 10-12 процедур. Препарат перед упот¬
реблением следует разводить 1:2 кипяченой водой.
Аппаратная физиотерапия: применение в подострой стадии болезни
продольной (на межпопаточную область) или поперечной методик гальвано¬
грязи, ДДТ, СМТ, индуктофореза, фонофореза нативной грязи, грязевого отжи¬
ма, препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль». Экспозиция процедуры 10-15 мин,
ежедневно, на курс лечения 10-15 процедур.
7.	ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНОГО
ТРАКТА
ЯЗВЕННАЯ БОЛЕЗНЬ ЖЕЛУДКА И 12-ПЕРСТНОЙ КИШКИ, ГАСТРИТЫ,
ХРОНИЧЕСКИЕ ГЕПАТИТЫ, ХОЛЕЦИСТИТЫ, ПЕРИХОЛЕЦИСТИТЫ,
ПРЕДЦИРРОТИЧЕСКИЕ СОСТОЯНИЯ, РУБЦЫ И СПАЙКИ ПОСЛЕ
ОПЕРАЦИИ НА ПЕЧЕНИ И ЖЕЛЧНОМ ПУЗЫРЕ, СПАЕЧНАЯ
БОЛЕЗНЬ, ХРОНИЧЕСКИЕ КОЛИТЫ, ЭНТЕРОКОЛИТЫ, ЗАПОРЫ.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие для грязелечения.
СОВЕТЫ: грязь применяют в виде аппликаций на брюшную стенку.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице № 10.
Лечение компрессами с препаратом «Биоль» на брюшную стенку прово¬
дят по описанной выше методике. Курс 10-12 процедур, ежедневно или через
день. Препарат применяют в разведении 1:2 кипяченой водой.
Аппаратная физиотерапия: применение в подострой стадии болезни
продольной (на эпигастральную область) или поперечной методик гальвано¬
грязи, СМТ, индуктофореза нативной грязи, грязевого отжима, препаратов
«Биоль» и «Фито-Биоль». Экспозиция процедуры 10-15 мин, ежедневно, на
курс лечения 10-15 процедур.
8.	БОЛЕЗНИ ГЛАЗ
БЕЛЬМА РОГОВОЙ ОБОЛОЧКИ, ПОСЛЕДСТВИЯ УВЕИТА, ХРОНИ¬
ЧЕСКИЙ БЛЕФАРОКОНЪЮНКТИВИТ, РУБЦЫ ВЕК РАЗЛИЧНОЙ
ЭТИОЛОГИИ, АТРОФИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА, БЛИЗОРУКОСТЬ
1-3 СТЕПЕНИ, ГЛАУКОМА, ДИСТРОФИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ГЛАЗ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: при атрофии зрительного нерва, близорукости, глаукоме и дист¬
рофических заболеваниях глаз грязевые аппликации наносят только на ворот¬
Сакская ГГРЭС	CfID Тел' (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озеРА
1РМ№1й!а|1шмд»,Ш1ШШ1Ш1шт|1ш!1ш|1ш|1Ш1М1Ш1»11Ш11Ш11го[1М1|1Ш11ш1|1ш1аи1иа|1|
никовую зону (рис.1), в остальных случаях - на область глаз (при сомкнутых
веках).
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 11.
Таблица 11
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
7-10
38
8-10
Два дня подряд, на
третий - перерыв
от 3 и старше
12-15
38-39
10-12
Два дня подряд, на
третий - перерыв
Лечение препаратами «Биоль» и «Фито-Биоль» - в виде компрессов на
воротниковую зону, по описанной выше методике. Курс 10-12 процедур, ежед¬
невно или через день. Перед употреблением препараты разводят 1:2 кипяче¬
ной водой.
Аппаратная физиотерапия: 1) при бельмах роговой оболочки, хрони¬
ческом блефароконъюнктивите, хроническом увейте, иридоциклите, рубцах век
после ожогов, травм, пластических операций, последствиях операций на слёз¬
ных путях - электрофорез нативной грязи, грязевого отжима, препарата «Биоль»
на глаза по схеме: сила тока 0,3 -1,5 мА, экспозиция 10-15 мин, ежедневно,
на курс лечения 10-15 процедур;
2)	при глаукоме (компенсированная стадия), дистрофических заболевани¬
ях глаз, атрофии зрительного нерва, близорукости 1-3 степени - электрофорез
нативной грязи, грязевого отжима, препарата «Биоль» на воротниковую зону
по схеме: сила тока 6-16 мА, экспозиция 10-15 мин, ежедневно, на курс лече¬
ния 10-15 процедур.
Грязевой отжим или «Биоль» разводят перед употреблением 1:3 дистилли¬
рованной водой.
9.	ЗАБОЛЕВАНИЯ ЛОР-ОРГАНОВ
ХРОНИЧЕСКИЕ ТОНЗИЛЛИТ, ФАРИНГИТ, ЛАРИНГИТ, РИНИТ;
СИНУСИТ, ГАЙМОРИТ, ФРОНТИТ, ОЗЕНА;
НЕВРИТ СЛУХОВОГО НЕРВА.
ПОКАЗАНИЯ: хронический компенсированный тонзиллит, фарингит, ларин¬
гит, ринит атрофический, ринит гипертрофический, ринит катаральный, синусит
параназальный, неврит слухового нерва, озена, гайморит.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: при хронических тонзиллитах, фарингитах, ларингитах аппли¬
кации наносят на подчелюстную область и в виде «воротника» (рис.5); при
атрофическом рините, гипертрофическом рините, хроническом катаральном
рините, озене, хроническом параназальном синусите, гайморите - на область
Сакская ГГРЭС	С%Р) Тел (06563) 2-42-31, 2-62 41; факс: 2-62-41

целевные грязи 408ЭЙ1 сакского озерА
носа и придаточных пазух в виде «бабочки» (рис.6), а также в виде «ворот¬
ника».
При неврите слухового нерва аппликацию делают в виде «воротника» и
вокруг ушной раковины с захватом сосцевидного отростка (рис.7).
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 12.
Таблица 12
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
7-10
38
8
Через день
от 3 до 14 лет
10-15
38-40
8-10
Через день
от 14 и старше
15-20
40-42
12-15
Через день
При ЛОР - заболеваниях препараты «Биоль» и «Фито-Биоль» используют
в виде компрессов на пораженные участки (по приведенным методикам) и
ингаляций с применением домашнего ингалятора. Растворы подогревают до
36-37 °С и вдыхают в мелко распыленном виде. Курс 8-10 ингаляций, ежед¬
невно. Перед применением препараты разводят 1:3 дистиллированной во¬
дой.
Аппаратная физиотерапия: 1) при хроническом тонзиллите, фа¬
рингите, ларингите, рините, синусите, озене проводят электрофорез
нативной грязи, грязевого отжима, препарата «Биоль» на подчелюстную
область и проекцию небных миндалин или воротниковую зону по схеме:
сила тока 1 -3 мА, экспозиция 10-15 мин, через день или два дня под¬
ряд, третий - перерыв; на курс лечения 10-15 процедур; 2) при гаймори¬
те показан электрофорез нативной грязи, грязевого отжима, препарата
«Биоль» на проекцию придаточных пазух носа по схеме: сила тока 1 - 3
мА, экспозиция 10-15 мин, через день или два дня подряд, третий - пе¬
рерыв; на курс лечения 10-15 процедур; 3) при неврите слухового нерва
проводят электрофорез нативной грязи, грязевого отжима, препарата
«Биоль» на воротниковую зону или сосцевидные отростки по вышеука¬
занной схеме.
Для проведения электропроцедур грязевой отжим, препарат «Биоль» раз¬
водят перед употреблением 1:3 дистиллированной водой.
Сакская ГГРЭС	СЗ(Г) Тел- («6563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озер а
жР1Ш1М1Ш11Ш1т1№[1Ш[1Ш1яаю1Ш1№№11Ш1ш11ш1|1аа1Ш1«11Ш11Ш1аш]Д[1й|В111вр||1ир[н}в]ди
ХРОНИЧЕСКИЕ ЕВСТАХИИТ, ОТИТ, КАТАР СРЕДНЕГО УХА
ПОКАЗАНИЯ: евстахиит, катар среднего уха, адгезивный отит, экссудатив¬
ный отит, хронические средние отиты.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие про¬
тивопоказания дпя грязелечения.
СОВЕТЫ: грязевые аппликации или
компрессы с препаратом «Биоль» нано¬
сят на воротниковую зону, заднюю повер¬
хность шеи и ушную раковину (рис.7).
Ухо при этом целесообразно прикрыть
марлей, а наружный слуховой проход - ватным тампоном.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 12.
Аппаратная физиотерапия: проводят электрофорез нативной грязи, гря¬
зевого отжима, препарата «Биоль» на воротниковую зону или сосцевидные
отростки по схеме: сила тока 1-3 мА, экспозиция 10-15 минут, ежедневно или
через день, на курс лечения -10-15 процедур; разведение растворов -1:3.
10.	СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ
ПАРОДОНТОЗ, ОДОНТАЛГИЯ, СТОМАТИТЫ, ХРОНИЧЕСКИЙ
ГИНГИВИТ, ХРОНИЧЕСКИЙ ОЧАГОВЫЙ И ГЕНЕРАЛИЗОВАННЫЙ
ПАРОДОНТИТ, ХРОНИЧЕСКИЙ ОСТЕОМИЕЛИТ ЧЕЛЮСТЕЙ
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие противопоказания для грязелечения.
СОВЕТЫ: на область десен накладывают грязь, завернутую в стерильную
марлевую салфетку - «грязевую сигарету». На наружную область челюсти
помещают грязевую лепешку толщиной 3-4 см, которую покрывают пленкой и
теплой тканью на 20 - 40 минут. После процедуры и удаления грязевого тампо¬
на рот следует тщательно прополоскать теплой кипяченой водой.
Соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 13.
Таблица 13
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
5-7
38
8
Ежедневно
от 3 до 10 лет
7-10
38-40
8-10
Ежедневно
от 14 и старше
12-15
42-44
10-12
Ежедневно
При заболеваниях зубов и полости рта препараты «Биоль» и «Фито-Биоль»
применяют в виде полосканий. Для этого 30 мл препарата смешивают с 70 мл
теплой (37-40 °С) воды, небольшими порциями (20-25 мл) набирают раствор в
рот и выдерживают 3-5 минут, после чего сплевывают. Процедуру повторяют
4-5 раз, в зависимости от заболевания. Лечение проводят 1-3 раза в день.
Курс лечения -10-15 процедур, ежедневно.
Сакская ГГРЭС
(J3T) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи ШШШ сакского озерА
BiiMiiMiiaiaiiMiii^liafflliaaiBiaiiamiiiBiai№ligmliBialiCTaiiBMi0aiBa]lH^llBiaiiBaiiBfflimaiBHimBiiSTmiiaBiiBia[affliHiaiB
Аппаратная физиотерапия: проводят электрофорез нативной грязи, гря¬
зевого отжима, препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» на область альвеолярных
отростков верхней и нижней челюсти по схеме: сила тока 3-4 мА, экспозиция
15-20 мин, ежедневно, на курс лечения 10-15 процедур. Грязь, используемую
в электропроцедурах, подогревают до 39-40 °С. Грязевой отжим и препараты
перед применением разводят 1:3 дистиллированной водой.
11.	ЗАБОЛЕВАНИЯ КОЖИ
КЕРАТОДЕРМИЯ, ЦЕЛЛЮЛИТ, КРАСНЫЙ ПЛОСКИЙ ЛИШАЙ,
НЕЙРОДЕРМИТЫ, ОЧАГОВАЯ СКЛЕРОДЕРМИЯ, ПСОРИАЗ, РУБЦЫ
РАЗЛИЧНОЙ ЭТИОЛОГИИ, ЭКЗЕМА, ВУЛЬГАРНЫЙ ИХТИОЗ
ПОКАЗАНИЯ: хронические формы экземы, ограниченные и диффузные
нейродермиты, псориаз в стационарной и регрессивной стадиях, склеродер¬
мия, красный плоский лишай, остаточные явления после ожогов и обмороже¬
ний, рубцы после травм и операций, вульгарный ихтиоз, целлюлит.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: общие для грязелечения.
НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ: грязевые аппликации накладывают на поражен¬
ные участки кожи.
При проведении процедур соблюдайте рекомендации, указанные в таблице 14.
Таблица 14
Возраст
Экспозиция,
минут
Температура
грязи, С°
Число процедур
на курс
Периодичность
процедур
от 2 до 3 лет
7-8
38
8
Через день
от 3 до 14 лет
8-10
38-40
10-12
Через день
от 14 и старше
15-20
42-44
12
Через день
При заболеваниях кожи лечение препаратами «Биоль» и «Фито-Биоль»
проводят в виде примочек или компрессов на очаги поражения. Курс лечения
12-14 процедур, через день или 2 дня подряд с перерывом на 3-ий день.
При склеродермии и угревой сыпи рекомендованы ежедневные (утром и
вечером) протирания пораженных участков кожи ватным тампоном, смочен¬
ным в препарате.
Аппаратная физиотерапия: при склеродермии проводят электрофорез
нативной грязи, грязевого отжима, препаратов «Биоль» и «Фито-Биоль» на
область поражения по схеме: сила тока 0,05-0,1 мА, экспозиция 15-20 мин,
ежедневно, на курс лечения 10-15 процедур. Лечебную грязь, используемую
в электропроцедурах, подогревают до 39-40 °С. Грязевой отжим и препараты
перед применением разводят 1:3 дистиллированной водой.
Сакская ГГРЭС	С32^) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озерА
МИНЕРАЛЬНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ
В наши дни сформировался качественно новый, принципиально иной под¬
ход к системе ухода за своей внешностью. На смену традиционной космето¬
логии приходит лечебная косметика, главная задача которой состоит не в со¬
крытии имеющихся недостатков, а в радикальном избавлении от них. Неотъем¬
лемой частью современной лечебно-косметической методологии является
использование природных носителей красоты и здоровья, в частности - лечеб¬
ных грязей, рассолов, глин и продуктов их переработки.
Клинические испытания косметических пре¬
паратов на основе сакских и булганакских гря¬
зей, голубых крымских глин убедительно под¬
твердили эффективность их биологического
воздействия на состояние кожи и волос чело¬
века.
Эффект лечебного и косметического
воздействия препаратов серии «Гея» ос¬
нован на уникальном сочетании минераль¬
ных солей, органических веществ, микро¬
элементов и биокомплекса природного
происхождения. Оригинальная и оптималь¬
но разработанная технология извлечения и
последующего применения действующих на¬
чал целебной сакской грязи позволяет с мак¬
симальной терапевтической эффективностью
использовать их активные биологические свой¬
ства для лечения и профилактики целого ряда
болезней и косметических недостатков кожи. В значительной степени косме-
тологический эффект обусловлен сочетанным действием грязевых факторов с
натуральными ингредиентами составов, извлекаемых из экологически чисто¬
го растительного сырья. Важным обобщающим фактором для всех препара¬
тов на основе полиэлектролитов, к которым относятся крымские грязи, являет¬
ся их уникальная способность активно участвовать в процессе природного
увлажнения кожи. Будучи физиологически приемлемыми для кожи, минера¬
лы (магний, кальций, калий и натрий) по осмотическому каскаду активно аб¬
сорбируются внутрь клеток. Высокая концентрация электролитов способству¬
ет процессу осмоса, благодаря которому происходит естественное восстанов¬
ление водного баланса кожи путем наполнения верхнего слоя влагой из под¬
лежащих нижних слоев. Важное и необходимое условие для этого - баланс
минералов и их приемлемая (уместная) концентрация в масках и лосьонах.
Широкие перспективы открывает использование в косметической практике
препаратов на основе бентонитовых глин. Благодаря активным абсорбцион¬
ным свойствам так называемой голубой глины, сбалансированному химичес¬
кому составу, содержанию хорошо усвояемых человеческим организмом ми¬
неральных солей и микроэлементов, глиняные препараты благотворно дей¬
ствуют на кожу, очищая и восстанавливая эпидермис. Голубая глина оказыва-
Сакская ГГРЭС	Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи ШШш сакского озерл
ет противовоспалительное, успокаивающее и антисептическое действие, ос-
вежает лицо, питает кожу и сглаживает морщины, подтягивая кожу. По мне¬
нию ряда исследователей, глина несет в себе колоссальный энергетический
потенциал целительного действия, заложенный природой в период геологи¬
ческого формирования Земли.
Поистине уникальной косметикой, косметикой будущего считают специа¬
листы сопочную минеральную грязь. Формируемая из осадочных пород древ¬
них морей, сопочная грязь с глубины 6-9 км изливается в готовом виде из
грязевых вулканов (сопок) тектонического разлома, проходящего через Кер¬
ченский полуостров Крыма. Косметические формы с ее участием творят чу¬
деса: они глубоко очищают кожу улучшают капиллярное кровообращение
и,	как следствие, возвращают коже упругость и эластичность, замедляют
процесс ее старения.
КОСМЕТИЧЕСКИЕ МАСКИ СЕРИИ «ГЕЯ»
НА ОСНОВЕ ИЛОВОЙ СУЛЬФИДНОЙ ГРЯЗИ САКСКОГО ОЗЕРА
Оказывают выраженный оздоравливающий и омолаживающий эффект.
Под влиянием грязевых масок улучшается капиллярное крово- и лимфооб¬
ращение, обмен веществ во всех слоях кожи, тканевое дыхание, ускоряют¬
ся окислительно-восстановительные процессы. В результате возвращается
здоровый цвет лица, кожа приобретает бархатистый оттенок, упругость и эла¬
стичность.
Глубоко проникая в кожу, препараты оказывают стимулирующее влияние
на регенеративные процессы, нормализуют тонус лицевых (мимических) мышц.
Тем самым достигается ощутимый эффект заметного уменьшения морщин,
неровностей, пигментных пятен. Под действием масок исчезают раздражения
при обветривании, обморожении, аллергии, размягчаются и рассасываются
рубцы. Благодаря мощным абсорбционным свойствам грязевой основы, сред¬
ства прекрасно очищают кожу, удаляя внешние загрязнители и жир, значи¬
тельно повышают ее бактерицидную активность и нормализуют жировой ба¬
ланс.
Маски серии «Гея» оказывают превосходный эффект на корни волос, ук¬
репляют волосы и стимулируют их рост.
Выпускаются в двух модификациях: среднеминерализованная маска на
основе коллоидного комплекса, извлеченного из сакской грязи, и низкомине¬
рализованная маска на основе коллоида с добавлением бентонито-каолино-
вой смеси.
Показания к применению: юношеская угревая сыпь, себорея, расши¬
ренные поры, дряблая, увядающая и стареющая кожа лица и шеи, келоидные
рубцы, последствия косметических вмешательств, следы от ожогов, обморо¬
жений, вялая раздражительная кожа, частичное облысение и выпадение во¬
лос.
Профилактика преждевременного старения кожи лица, шеи, груди.
Противопоказания: острые дерматиты, микозы, розовые угри, индивиду¬
альная непереносимость, чувствительная кожа.
Рекомендации по использованию: для проведения процедуры кожу
Сакская ГГРЭС	(^D ТеЛ‘ (06563) 2~42~31 > 2-62-41; факс: 2-62-41
целевнв1е грязи	сакского озерд
MrijT^llmBlil5iaiiatelliBiBillgiailBrailBBiliawiiBTaiwaiaillBBIiaii3iliBMlaBillBiaimiaiiaBilttBiligBiliAialigmilEio»littai|gElllgBl[LgiBili^llj
лица и шеи необходимо предварительно очистить: вымыть теплой водой с
мылом либо обработать очищающим косметическим молочком. Вскрыв кон¬
тейнер с маской, тщательно перемешайте его содержимое до однородной
консистенции. Маску в тубе, не вскрывая, перемешайте энергично встряхи¬
вая и разминая ее корпус пальцами. Нанесите состав комфортной темпера¬
туры (можно прогреть используемую порцию маски до 36-37 °С) тонким сло¬
ем на 20-25 минут. Очень важно, чтобы после нанесения маски мимические
мышцы лица были неподвижны.
По истечении указанного времени смойте маску теплой водой или разве¬
дением сакской рапы (1:1-2). При излишней сухости нанесите на лицо пита¬
тельный крем. Процедуры необходимо проводить 1-2 раза в неделю, а при
косметических проблемах - через день (проконсультируйтесь с врачом-кос-
метологом!). Расход соствава для одной процедуры - 10-12 г. Курс - 10-12
сеансов. Перерывы между курсами - не менее 20 дней.
При использовании грязевой маски «Гея» для лечения и укрепления во¬
лос, втирайте состав в корни вымытых волос по всей голове. После чего на¬
кройте голову полиэтиленовой шапочкой либо косынкой, укутав сверху шер¬
стяным платком (полотенцем). Компресс оставляют на 25-30 мин. Затем тща¬
тельно промойте волосы теплой водой. Не рекомендуется для этого исполь¬
зовать моющие средства и сушить волосы под феном. Для смягчения волос
можно использовать отвары трав. Процедуру повторяйте 1-2 раза в неделю.
Возможные побочные эффекты.
В отдельных случаях применение грязевых масок может вызвать обо¬
стрение (в начале курса), являющееся нормальной физиологической (от¬
ветной) реакцией организма. В этом случае необходимо уменьшить экс¬
позицию маски до 10-15 минут или временно (1-3 дня) прекратить проце¬
дуры. Если реакция появится к концу курса, целесообразно отменить его.
При склонности к кожным аллергическим реакциям перед использовани¬
ем масок целесообразно провести накожное тестирование. Для этого неболь¬
шое количество состава (треть чайной ложки) необходимо нанести на внут¬
реннюю поверхность локтевого сгиба или запястье до полного высыхания.
При появлении признаков раздражения (сильное покраснение кожи, чувство
жжения) рекомендуется исключить применение препарата.
ЛОСЬОНЫ И ТОНИКИ СЕРИИ «ГЕЯ»
-	ГИГИЕНИЧЕСКИЕ средства для ухода за кожей ЛИЦА И ТЕЛА
Благодаря активной природной основе - насыщенному высокоминерали¬
зованному раствору (отжиму целебной сакской грязи) - оказывают антисепти¬
ческое, противовоспалительное и очищающее действие. Биологически ак¬
тивные компоненты лосьонов и тоников значительно улучшают трофику и ды¬
хание кожи, способствуют ее насыщению влагой, минералами, микроэлемен¬
тами и донаторами энергии. Средства глубоко проникают в поры кожи, очи¬
щая и нормализуя их функции; стабилизируют жировой баланс. Некоторые
обладает легким отбеливающим эффектом; заметно тонизируют кожу.
Выпускаются в модификациях: лосьон-тоник противоугревой, тоник для
кожи.
Сакская ГГРЭС	СЩ) Тел' <06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи
сакского озерл
Показания к применению: препараты рекомендованы в качестве косме¬
тических средств при себорее, угревой сыпи, пористой, легко воспаляемой,
вялой коже, морщинистой и обвислой коже шеи и груди; для профилактики
преждевременного старения и увядания здоровой кожи, возникновения ста-
филодермитов (после бритья у мужчин); как средство стимуляции восстанови¬
тельных процессов при микротравмах эпидермиса.
Противопоказания: острые воспалительные заболевания кожи, индиви¬
дуальная непереносимость.
Рекомендации по использованию: средства предназначены для ежед¬
невного ухода за проблемной, атоничной кожей, профилактики ее старения;
лосьоном смачивают ватный диск (тампон) и тщательно протирают кожу после
гигиенических водных процедур. При себорее и угревой сыпи процедуру по¬
вторяют дважды. Сеансы проводят ежедневно (1-2 раза в сутки) в течение 2-х
недель.
Перерыв между курсами - 20-30 дней.
Хранить средства в укупоренном виде, в защищенном от света месте.
ЛОСЬОНЫ И ТОНИКИ СЕРИИ «ФИТО-БИОЛЬ»
-	ГИГИЕНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА И ТЕЛА
Гигиенические средства серии «Фито-Биоль» - органичное сочетание ми¬
нералов Сакского озера с целительной силой лекарственных растений. Ос¬
нову препаратов составляет грязевой раствор (отжим сакской грязи), обо¬
гащенный экстрактами и эфирными маслами пихты, шалфея, календулы,
лаванды и крапивы. Содержащиеся в тониках минеральные и органические
вещества, микроэлементы и биостимуляторы природного происхождения
оказывают благотворное воздействие на кожу человека, волосы и ногти.
Препараты серии «Фито-Биоль» стимулируют регенеративные процессы
в тканях, обладают противовоспалительным и антисептическим действием.
Активизируя периферическое лимфо- и кровообращение, насыщая клетки
необходимыми веществами и энергией природных соединений, составы
улучшают дыхание и трофику кожи; способствует активному расщеплению
подкожного жира, восстановлению функций волосяных луковиц.
При регулярном применении лосьоны значительно улучшают состояние
ногтевых пластинок, придавая им здоровый ухоженный вид.
Модификации выпуска: лосьон-тоник для укрепления волос, тоник для об¬
вертываний (при целлюлите).
При склонности к кожным аллергическим реакциям перед использованием
препаратов целесообразно провести кожное тестирование. Для этого неболь¬
шое количество состава необходимо нанести на локтевой сгиб (внутреннюю
поверхность) или запястье до полного высыхания. При появлении признаков
раздражения (сильное покраснение кожи, чувство жжения) рекомендуется ис¬
ключить применение средства.
Лосьон-тоник для укрепления волос «Фито-Биоль»
Показания: частичное облысение и выпадение волос; юношеская угревая
сыпь, грубая жирная кожа.
Противопоказания: острые воспалительные процессы; индивидуальная
Закская ГГРЭС
(^ЗЁГ) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озеРА
1Щ1Ш1иа|ш1|1ш|1ш1ив[1ш|ша1№1в1я[шв1[1ш[1Ш|1ш|1^1ша1ша11иа1иа|1Ш[1т11м11аа|1^1МШ1М1|11
непереносимость.
Рекомендации по использованию: при выпадении, ломкости волос и
перхоти средство (или его разведение 1:1) наносят на корни и по всей длине
вымытых волос (на 1 процедуру для волос средней длины потребуется 40-50
мл состава) и мягкими круговыми движениями втирают в направлении от пе¬
риферии к центру головы. Голову покрывают полиэтиленовой шапочкой (ко¬
сынкой), а сверху - полотенцем. Компресс выдерживают 20-30 минут, после
чего промывают волосы теплой водой. Не рекомендуется использовать при
этом синтетические моющие средства. При необходимости можно восполь¬
зоваться травяным бальзамом-ополаскивателем. Процедуры проводят 1-3 р.
в неделю. Курс -12-15 сеансов.
При себорее и угрях ватный диск (тампон) смачивают лосьоном или его
разведением 1:1 теплой кипяченой водой и тщательно протирают кожу лица и
шеи. Через 3-5 мин. процедуру повторяют. Избыток солей с кожи смывают
через 20-30 минут. Сеансы проводят ежедневно (1-2 раза в сутки), в течение
12-15 дней.
Тоник для обвертываний «Фито-Биоль»
Показания: целлюлит, дряблая кожа тела; ломкость и расслаивание ног¬
тевых пластинок (ониходистрофия); воспаление десен, запах изо рта.
При целлюлите и дряблой коже проводят массажи и обертывания с при¬
менением «Фито-Биоля». Для этого кожу участков тела с избыточными жиро¬
выми отложениями очищают; делают горячий компресс. Затем проводят в
течение 15-20 минут массаж с нанесением на массируемые зоны и руки мас¬
сажиста тоника (20-30 г). По мере подсыхания и впитывания тоник наносят
снова. Можно использовать средство в сочетании с натуральными носителя¬
ми и добавками: растительными маслами, тальком, глиной, водорослями и
др. компонентами. Курс массажа -15-20 сеансов, через день.
Для обертываний 2-3-слойные марлевые салфетки смачивают подогретым
до 38-40 °С препаратом или его разведением (1:1), накладывают на проблем¬
ные участки тела, плотно укутывая сверху вначале полимерной пленкой, за¬
тем теплой тканью. Компрессы оставляют на 20-30 мин. Курс -12-15 сеансов,
через день или два дня подряд с перерывом на третий.
Для укрепления ногтевых пластинок из тоника или его разведения (1:1)
готовят ванночки температурой 40-42°С, объемом 60-100 мл. Ногтевые фа¬
ланги пальцев погружают в жидкость и выдерживают 25-30 мин. На курс про¬
водят 10-15 процедур, ежедневно или через день.
Для ухода за полостью рта теплым разведением препарата (на 30 г со¬
става - 70 г теплой воды) проводят полоскания: небольшими порциями наби¬
рают средство в рот, выдерживают 2-3 мин, после чего сплевывают. Процеду¬
ру повторяют 3-5 раз. Сеаесы прводят ежедневно, в течение 2 недель.
Тоник для обвертываний «Фито-Биоль» может быть использован так¬
же для комплекса показаний по грязевому препарату «Биоль».
КОСМЕТИЧЕСКАЯ МАСКА «ГЕЯ»
НА ОСНОВЕ СОПОЧНОЙ (ВУЛКАНИЧЕСКОЙ) ГРЯЗИ
КРЫМСКОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ
Сакская ГГРЭС	С37^) Тел' (°6563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

целевные грязи ШШш сакского озерА
Косметическая маска изготовлена на основе уникальной по происхожде¬
нию и физико-химическим свойствам грязи, изливающейся по многокиломет¬
ровому тектоническому разлому Керченского полуострова из сопочных вулка¬
нов. Природный сбалансированный состав сопочной грязи, содержащей лег¬
ко усваиваемые кожей минералы, органические соединения (гуминовые и крем¬
ниевые кислоты, ферменты, липиды, смолы), редчайшие микроэлементы (се¬
лен, бор, йод, бром, рубидий и др.) придает косметической маске на её осно¬
ве поистине чудотворные свойства.
Благодаря нежной структуре грязевой основы минеральная сопочная мас¬
ка приемлема и полезна для любого типа кожи, в том числе и для наиболее
капризной - сухой чувствительной кожи лица и шеи. Маска оказывает актив¬
ное противовоспалительное и биостимулирующее действие. Состав активиру¬
ет микроциркуляцию крови, обмен веществ в коже; хорошо очищает и восста¬
навливает травмированный эпидермис. После первой же процедуры кожа при¬
обретает ухоженный и здоровый вид. Маска незаменима для восстановления
естественной упругости кожи всех типов, при склонности к образованию угрей
и воспалительных очагов.
Нанесение сопочного состава на кожу головы способствует значительному
улучшению состояния волос: нормализуется секреция сальных желез, вос¬
станавливается нормальная функция волосяных луковиц и, как следствие,
волосы приобретают живой природный блеск. Обладая сильными антимикроб¬
ными и противогрибковыми свойствами, маска весьма эффективна для про¬
филактики и устранения перхоти.
Показания: уход за здоровой и проблемной кожей лица, шеи, груди, дру¬
гих деликатных участков тела; растяжки кожи, в т.ч. послеродовые; угревая
сыпь, фурункулы; слабые истонченные волосы, перхоть.
Противопоказания: все заболевания в острой стадии, индивидуальная
непереносимость. При склонности к кожным аллергическим реакциям перед
использованием маски целесообразно провести накожное тестирование. Для
этого небольшое количество состава (треть чайной ложки) необходимо нанес¬
ти на локтевой изгиб (изнутри) или запястье до полного высыхания. При появ¬
лении признаков раздражения (сильное покраснение кожи, чувство жжения)
рекомендуется исключить применение маски.
Рекомендации по использованию: перед применением маску в контей¬
нере тщательно перемешайте до однородного состояния стеклянной или де¬
ревянной палочкой. Маску в тубе, не вскрывая, перемешайте энергичными
встряхиваниями. Порцию маски (8-10 г) нанести тонким слоем на чистую кожу
лица и шеи (других участков) и при полной неподвижности мимических мышц
выдержать 15-20 минут. Можно прогреть состав (порцию) до 32-36°С. После
процедуры аккуратно смыть подсохший слой тёплой водой или слабым ра¬
створом морской соли и нанести на лицо питательный крем. Также будет весь¬
ма полезной витаминная маска. Процедуры проводят через день (проблемная
кожа) или 1-2 раза в неделю (профилактический уход). На курс - 10-12 сеан¬
сов.
Для укрепления волос и устранения перхоти маску в объеме 20-30 мл
втирать в корни чистых волос по всей голове. Накрыв голову полиэтиленовой
косынкой и укутав полотенцем, выждать 20-25 минут, после чего промыть во-
Сакская ГГРЭС	СЗ]Г) Тел■ (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи	сакского озеРА
Гш)й11^1Ш11М1Ш1Ш11Ш11Ш1№11Ша№1Ш1№1|Ш1Ш1№11Ш1Ш1Ёа№113ш1ив|1зд1Ш||1Ш)1Ша1|1Ш11аа1Ш|
яосы теплой водой. Процедуру повторяют 2-3 раза в неделю, на курс 10-14
сеансов.
Для избавления от стафилодермитов и фурункулов маску накладыватьнз
пораженный участок толстым слоем и заменять по мере подсыхания новой
порцией.
КОСМЕТИЧЕСКИЕ МАСКИ СЕРИИ «ГЕЯ»
НА ГЛИНЯНОЙ (БЕНТОНИТОВОЙ) ОСНОВЕ
Маски изготовлены на основе голубых глин крымских месторождений. Ле¬
чебный и косметический эффект бентонитовых масок обусловлен уникальным
сочетанием их природных физико-химических и биологических свойств. Бла¬
годаря высокой сорбционной и ионообменной способности, препараты на ос¬
нове глины оказывают активное обезжиривающее и очищающее действие на
кожу, проявляют противовоспалительную активность, устраняют раздражения,
способствуют быстрому заживлению ссадин, стафилодермитов и угрей. Ад.
сортируя шлаки, токсины, болезнетворные бактерии, омертвевшие клетки ц
излишки жира, маски глубоко и в тоже время деликатно очищают кожу, поры,
улучшают цвет лица, делают его упругим и гладким.
Выпускаются в следующих модификациях: в диспергированном (пастооб¬
разном) состоянии и в виде сухих составов (пластическая, питательная, мае-
ка-лифтинг и регенерирующая) для последующего разведения жидкостью.
Показания: уход за кожей лица, шеи и груди, склонной к увяданию, для
профилактики ее преждевременного старения; себорея, экзема, угревая сыпь,
дерматиты, фурункулез, герпесные высыпания на коже, нездоровый цвет лица,
заболевания волос.
Противопоказания: все заболевания в острой стадии, заразные кожные
болезни.
Рекомендации по использованию: пастообразная маска «Гея» приме¬
няется традиционным способом, для чего 8-10 г препарата наносят на кожу
лица (шеи) и выдерживают в течение 15-20 мин. с последующим смывом
подсохшего слоя теплой водой или разведением (1:3-4) сакской рапы. Для
проведения косметической процедуры с сухой маской десертную ложку бен¬
тонитового состава развести, используя кипяченую воду, отвар трав или фрук¬
товый сок, в фарфоровой посуде до сметанообразной консистенции (пример¬
но 1:1). В зависимости от типа кожи в маску можно добавить тоник «Фито-
Биоль», яичный белок, желток, мед или оливковое масло. Нанести массу ров¬
ным слоем на лицо (шею, грудь, другие участки тела). Выдержать 15-30 мин
до частичного подсыхания глиняной корочки, после чего смыть теплой водой
При лечении фурункулов маску накладывать на пораженный участок толстым
слоем и заменять по мере подсыхания несколько раз. При излишней сухости
кожи нанести на лицо увлажняющий крем.
В целях профилактики сеансы проводят 1-2 раза в неделю. При выражен¬
ных проблемах кожи процедуры осуществляют через день. На курс - 8-10
процедур.
Для укрепления волос 2-3 десертных ложки порошка пластичной или пита¬
тельной маски залить жидкостью (для усиления эффекта можно использовать,
разведение < ито-Биоля»: на 1 часть лосьона-тоника - 3 части воды) до полу.
Сакская ГГРЭС	CJ^D Тел- (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62^41

целевные грязи	одноного озерл
Р|||гэтд|||ти.||1ии411^^||ь1^|||ц^11|ц|г4ьд|к1ь||^11и1с31ш111те11иы1ь|1л1|ц;'|щив|1ш1|[шд|11ш111ш1[1ш11ш[аа|1аа|вв11в!|1ь1м1к|11а1м1и1в11и
чения кашицы. Нанести смесь на предварительно вымытые и отжатые волосы
круговыми втирающими движениями. Надеть полиэтиленовую шапочку (ко¬
сынку) и выждать 30 мин. По окончании процедуры тщательно промыть воло¬
сы. Состав восстанавливает структуру поврежденных волос, сорбирует и ней¬
трализует загрязнители, бактерии, грибы, перхоть, способствует нормальному
функционированию волосяных луковиц.
С сухим составом пластической маски можно приготовить релаксирующую
ванну. Для этого 150-200 г порошка растворить в 100-150 л теплой воды. Не
будет лишним добавить немного (200-300 г) сакской морской соли для ванн.
Полежать, полность расслабившись, 15-20 мин. Процедура снимает дневную
усталость, раздражение, очищает и смягчает кожу.
РАПА (ВОДА ПОКРОВНАЯ)
САКСКОГО БАЛЬНЕОГРЯЗЕВОГО МЕСТОРОЖДЕНИЯ
Рапа Сакского озера - высокоминерализованный полиминеральный рассол,
формирующийся в естественных условиях грязевого месторождения. За счет
многократного концентрирования морских солей, интимной взаимосвязи и
обмена веществом с целебной грязевой толщей сакская рапа имеет высокую
минерализацию (до 200 г/л) и богатейший химический состав (соли натрия,
магния, кальция, железа, калия, ионы йода, брома, борная кислота и другие
микроэлементы, растворенные газы и органические соединения),
определяющие косметическую и терапевтическую ценность раствора.
Предназначена для приготовления рапных ванн, ванночек, полостных
орошений, ингаляций, а также смывающего раствора после
грязевых и косметических процедур.
Минеральные ванны и орошения с использованием сакской
рапы оказывают регулирующее влияние на состояние
центральной нервной и сердечно-сосудистой системы,
улучшают кровообращение, препятствуют венозному застою,
выявляют противовоспалительный и десенсибилизирующий,
а как следствие, и болеутоляющий, эффект. Локальные
ванночки с сакской рапой существенно повышают
эластичность и тургор кожи, способствуют скорейшему
заживлению ран, ссадин и других кожных эрозий.
В комбинированном использовании с грязью и
косметическими формами на ее основе (масками) рапа
Сакского озера эффективно смывает аппликации, дополняя и
усиливая бальнеокосметическое действие препаратов
Показания: артриты и полиартриты; болезни и последствия
травм костей, мышц, сухожилий; заболевания периферической
нервной системы; кожные болезни (в т.ч. псориаз); хронические
воспалительные заболевания женских половых органов; вялая
проблемная кожа; хроническая усталость, профилактика
простудных и иных заболеваний.
Противопоказания: общие для водолечения; тромбофлебит с наклонностью
к рецидивированию.
Рекомендации по использованию:
Сакская ГГРЭС
(j4CP) Тел. (06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41
целевные грязи 181111 сакского озерл
Жяш1ш1шта1иа|иы|ма|1в1в11№|1ав1|1вш1№1иа|1дв1ии11аи111йа11йь111шш111мя111ид11т111ж11ви11ад11вгв111вш1|11в1в111йа11а1^1а
Для приготовления рапных ванн в теплую водопроводную воду добавляют
рапу из расчета: на 10 л воды - не менее 1,5 л рапы. Ванны принимают
температурой 36 - 38 °С продолжительностью от 10 до 20 мин, через день или
2 дня подряд с перерывом на третий день. Курсовое применение - 12 - 15
ванн. Можно использовать местные ванночки небольшого объема (ножные и
ручные).
Для ингаляций носа и горла подогретую рапу через распылитель вдыхают
в виде тепловлажного аэрозоля. На курс-8-12 ингаляций, ежедневно.
Гинекологические процедуры (по назначению врача): 1. вагинальные
ванночки (через гинекологическое зеркало вводят рапу температурой 37-38
°С на 15-30 мин); 2. вагинальные орошения (подогретой до 37-38 °С рапой
проводят орошение влагалища в течении 5-10 мин). Во всех случаях на курс
12-15 процедур, ежедневно или через день.
Для смыва накожных аппликаций грязи рапу разводят теплой водой в
соотношении 1 : 2 или 1 : 3, для смыва масок -1 : 3-4.
СОЛИ САКСКИЕ МОРСКИЕ ДЛЯ ВАНН
Сакская морская соль предназначена для приготовления морских и рапных
ванн, ванночек, а также соляного раствора, используемого в грязевых и
косметических процедурах в качестве смывающей жидкости. Изготовляется
методом испарения рапы соленых озер Западного Крыма в естественных
условиях. Выпускается в натуральном виде и с тонизирующими добавками.
Минеральные ванны с использованием сакской морской соли улучшают
кровообращение, трофику тканей и обмен веществ, оказывают регулирующее
влияние на функциональное состояние центральной нервной системы, снимая
стрессы, раздражительность и усталость, облегчают мышечные, суставные и
ревматические боли. Очищая кожу, повышают ее эластичность и тургор.
Отмечено положительное действие ванн с морской солью на сердечно¬
сосудистую систему.
Концентрированный раствор сакской соли мягко и в то же время эффективно
смывает аппликации из грязи и косметические формы с ее участием, не
оказывая на кожные покровы раздражающего действия и
осмотической нагрузки.
Рекомендации по использованию: для
приготовления ванн соль насыпают в холщовый
мешочек, который помещают в ванну под струю горячей
воды. По мере растворения соли в ванну доливают
холодную воду до необходимой температуры (36-39 °С).
Для получения концентрации морской воды растворяют
1,5-2 кг соли, для рапной ванны - 3-4 кг.
Продолжительность процедуры - от 10 до 20 мин, через
день или 2 дня подряд с перерывом на третий день. \у аН|
Курсовое применение -12 - 15 ванн.	111
Для облегчения суставных болей в конечностях,
укрепления ногтевых пластинок, а также смыва грязевых	.Щ|
аппликаций можно использовать местные ванночки '
небольшого объема из расчета 40-60 г соли на 1 литр
теплой воды.
Шйд|[ви11ша1^||Ш1ай11в!д[1ав11Мш11аа113й)1М1в1а1!вв1ш1д№№11^№11^[|г^11шя11й11В1|1вВ11ав||[ад1ав11в1а1|ад1в.
Сакская ГГРЭС	С40 Тел' <06563) 2-42-31, 2-62-41; факс: 2-62-41

БИБЛИОГРАФИЯ
1.	Беленький М.С. Методика курортного грязелечения. Киев, ГМИ УССР,
1955.
2.	Вайсфельд Д.Н., Голуб Т.Д. Лечебное применение грязей. Киев, «Здо¬
ровье», 1980.
3.	Коган О.Г., Беляев А.Ф. Бальнеогрязелечение травм позвоночника и
спинного мозга на курорте Садгород-Владивосток: Дальневост. Кп. Изд-во,
1984.
4.	Курортология и физиотерапия. Под ред. Боголюбова В.М. Москва, «Ме¬
дицина», 1985.
5.	Курортное лечение. Издание второе дополненное. Под редакцией Де-
тиненко А.В., Прищепы А.Н., Сакуна Н.В., Каладзе Н.Н. и др. Евпатория,
1992.
6.	Лечебные грязи (пелоиды) Украины.Часть 2. Под ред.Лободы М.В., Ба-
бова К.Д, Золотаревой Т.А., Никипеловой Е.М. Киев. «КИМ», 2007.
7.	Лобода М.В., Колесник Э.А., Фисенко Л.И., Ковальская В.В., Сергиен-
ко Б.А., Хохлов В.А. и др. Курортные ресурсы Украины. Киев, 1999.
8.	Методики лечения на Евпаторийском курорте. Под ред. Детиненко А.В.
Евпатория, 1989.
9.	Методические рекомендации санаторно-курортного лечения. Под редак¬
цией д.м.н. проф. Лободы М.В., АО «Укрпрофздравница», 1988.
10.	Олефиренко В.Т. Водотеплолечение. Москва. «Медицина», 1986.
11.	Поберская В.А. Аппликационная пелоидотерапия в лечении детей с по¬
ражением сердечно-сосудистой системы // Вестник физиотерапии и курорто¬
логии. №2,1996.
12.	Поберская В.А. Научное обоснование применения аппликационной пе¬
лоидотерапии у детей с сердечно-сосудистыми заболеваниями //Актуальные
проблемы санаторно-курортного лечения детей. Труды института, вып.2. Евпа¬
тория, 1993.
13.	Поберская В.А. Грязелечение детей, больных ревматизмом и неревма¬
тическими заболеваниями середечно-сосоудистой системы //Актуальные про¬
блемы пелоидобальнеотерапии. Евпатория, 1977.
14.	Поберская В.А. Научное обоснование применения грязелечения у маль-
чиков-подростков с задержкой темпов роста и полового развития и сопутству¬
ющей кардиальной патологией // Материалы 3-ей научно-практической конфе¬
ренции. Бердянск, 2002.
15.	Реабилитация детей сдиспластическим сколиозом на климатобальне¬
огрязевом курорте. Методические рекомендации. Москва, 1990.
16.	Сосин И.П., Буявых А.Г. Физическая терапия хирургических, травмато¬
логических и ортопедических заболеваний. Екатеринбург, 1996.
17.	Стрелкова Н.И. Физические методы лечения в неврологии. Москва, «Ме¬
дицина», 1991.
18.	Мольская Н.Е. Санаторно-курортное лечение заболеваний нервной си¬
стемы у детей. Киев, «Здоровье»,1991.
19.	Мольская Н.Е. Лечение заболеваний нервной системы физическими
факторами. Евпатория, «Таврида», 1998.
20.	Мольская Н.Е., Фомченков С.В. Методы восстановления иннервацион-
ного аппарата мочевого пузыря при травматической болезни спинного мозга.
Тез. доклад, в сборнике «Актуальные вопросы лечения и реабилитации боль¬
ных с заболеваниями и травмами внутренних органов костно-мышечной и нерв¬
ной систем». Саки, 1987.
21.	Караченцева Т.В. Бальнеотерапия при заболеваниях в детском возрас¬
те. М., 1980.
22.	Старостина Н.А. и соавторы. Электрогрязелечение, пелоидотерапия в
комплексе лечения детей на Евпаторийском курорте. Евпатория, 1987.
23.	Фомченков С.В. Комплексное лечение и реабилитация больных с нару¬
шением функции тазовых органов при травматической болезни спинного моз¬
га. Канд. диссертация, Санкт-Петербург, Военно-медицинская академия. Спт.
1995.
24.	Холопов А.П. и соавторы. Исцеляющая грязь. Краснодар, «Северный
Кавказ», 1998.
25.	Хохлов В.А., Тютюнник Е.В. Бальнеокосметика - перспективное направ¬
ление курортных услуг. Тезисы доклада Международной научно-практической
конференции. Трускавец, 1999.
26.	Уянаева А.И. Новые технологии в пелоидотерапии. Материалы медуна-
родной конференции «Профессиональное долголетие и качество жизни». Тез.
докл. Москва, 2007.
27.	Царфис П.Г. Еще раз о сущности и клиническом значении бальнеоло¬
гической реакции и реакции обострения заболевания при курортном лечении.
Вопросы курортологии, физиотерапии и ЛФК. №5,1973.
28.	Фомченков С.В. Этапная терапия больных со спинномозговой травмой.
Материалы научно-практической конференции, посвящённой 100-летию гря¬
зелечебницы «Мойнаки». Тез. докл. Евпатория: Б. и., 1986.
29.	Методическое пособие по домашнему и амбулаторному грязелечению.
Бальнеокосметика. Издание первое. Под редакцией: к.м.н. Фомченкова С.В.,
к.г-м.н. Хохлова В.А. Сакская ГГРЭС, ЗАО «Укрпрофздравница», 1999.
30.	Методическое пособие по домашнему и амбулаторному грязелечению.
Бальнеокосметика. Издание второе с изменениями и дополнениями. Под ре¬
дакцией д.м.н. Лободы М.В. Сакская ГГРЭС, ЗАО «Укрпрофздравница», 2000.
31.	Научно-методическое пособие по внекурортному грязелечению и
бальнеокосметологии. Издание третье с изменениями и дополнениями. Под
редакцией д.м.н. Лободы М.В. Сакская ГГРЭС, ЗАО «Укрпрофздравница», 2003.
32.	Научно-методическое пособие по внекурортному грязелечению и
бальнеокосметологии. Издание четвертое с изменениями и дополнениями. Под
редакцией д.м.н. Лободы М.В. Сакская ГГРЭС, ЗАО «Укрпрофздравница», 2005

ИЗ ПИСЕМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
ПАКЕТ, НАПОЛНЕННЫЙ ЗДОРОВЬЕМ.
Много лет назад я получил тяжелую травму и лечился грязью на Сакском
курорте. Врачи сделали все возможное, и я вновь стал здоровым человеком.
Но прошли годы, и боль от старых ран стала нестерпимой, особенно по ночам.
Ухудшилось и мое материальное положение, как и миллионов людей бывше¬
го СССР. Сакский курорт стал именоваться курортом ближнего зарубежья, а
поездка по стоимости равняться поездке в самое дальнее зарубежье, ска¬
жем, в Турцию или Грецию. Как в прошлой жизни я не мог посетить эти стра¬
ны, так и теперь наблюдаю за их жизнью по телевизору. Разница только в
том, что в Саках остались жить мои друзья по прошлой жизни, с которыми я
переписываюсь все эти долгие годы. Естественно, в письмах я жаловался на
свое здоровье, вспоминал Саки. И вот, совершенно неожиданно, я получил
передачу. Друзья мне передали десять пакетов «Сакской целебной грязи».
Согласно инструкции я стал делать аппликации в домашних условиях. После
15 сеансов я забыл о боли. Даже на непогоду перестало ныть плечо! Черные,
наполненные сакской грязью пакеты, сделали мою жизнь не только сносной,
но и радостной. И как написали мне друзья, стоит сакская грязь в двадцать
раз дешевле импортного лекарства, рекомендованного мне врачами. Жаль,
что наши врачи в практике не используют бесценный дар Природы. А вам,
дорогие товарищи, кто добывает грязь со дна озера - это целительное вол¬
шебное вещество, огромное спасибо.
Михаил Стрижекоз,
Ленинградская область,
Чернеча гора.
СПАСИБО ЗА «ФИТО-БИОЛЬ».
С большим уважением и благодарностью за Ваш труд, пишет Вам семья
Гречка.
Мы были потребителями Вашей продукции. Дело в том, что у моей жены
густые, сухие, тонкие, но длинные волосы, которые секлись на кончиках, да
еще и вычесывались при расчесывании в довольно больших количествах.
Мои волосы также не отличались крепостью, плюс еще и перхоть. До Вашего
«Фито-Биоля» мы перепробовали массу средств, но результат был практичес¬
ки нулевой.
Летом 2001 г. я приобрел первый флакон вышеуказанного продукта. Это
оказалось самым эффективным для наших измученных голов.
Михаил и Ирина Гречка,
г. Днепродзержинск.
Сравнительный анализ содержания биологически важных
веществ в целебных грязях Сакского озера и Мертвого моря
25300
3700
'J
липиды, мг/100г витамины, мкг/100г аминокислоты, мг/100г
а
Сакское озеро
Мертвое море
Статистический анализ эффективности применения
грязей сакского озера и препаратов на их основе

\ПРШШ
MClPOCgOtmiL IMP© O^C^I ©М^©ВШТЕ
МАСКА «ГЕЯ» -
косметическая маска
на основе иловой
грязи Сакского озера
Грязевой препарат
«БИОЛЬ»-
лоровый раствор
(отжим) иловой грязи
С а кско,го озера
ЛОСЬОН «ГЕЯ» -
гигиеническое
средство для ухода
за кожей лица и тела
«ФИТО-БИОЛЬ» -
гигиеническое
средство для ухода
за кожей лица и тела
«ЦЕЛЕБНАЯ ГРЯЗЬ» - иловая
сульфидная грязь Сакского озера
для внекурортного применения;
в разной упаковке, в том числе в
виде одноразовых тонкослойных
аппликаторов
«СОЛЬ САКСКАЯ
МОРСКАЯ»-
,Для ванн, ванночек
и полосканий
МИНЕРАЛЬНАЯ МАСКА
на основе бентонитовой
(голубой) глины
ИЗГОТОВИТЕЛЬ:
Государственное унитарное научно-производственное предприятие
«Крымская гидрогеологическая режимно-эксплуатационная станция»
296500 Республика Крым, г. Саки, ул. Курортная, 4 ГУНПП РК «Крымская ГГРЭС»
Тел/факс: (36563) 2-62-41; 3-13-24
trader@sakilake.com
www.sakilake.com

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ГРЯЗЬ ИЛОВАЯ СУЛЬФИДНАЯ САКСКОГО ОЗЕРА
Лечебная грязь - уникальный природный продукт. За многие
тысячелетия в донных иловых отложениях Сакского соленого озера
накоплены ценнейшие органические и минеральные вещества в
виде природных коллоидных органоминеральных образований,
оказывающих на Организм человека лечебное воздействие
благодаря своей пластичности, высокой теплоемкости и медленной теплоотдачи. Грязь содержит
сбалансированный комплекс минеральных солей, микроэлементов и биостимуляторов, в том
числе: кремневую, аспарагиновую, гуминовую и ряд жирных кислот, липиды и фосфолипиды,
каротикоиды, аминокислоты, стероиды, гормоноподобные вещества, витамины (А, В1, В6, В12, С,
D, Е, F, РР), другие жизненно необходимые элементы для здоровья человека,
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Грязь оказывает противовоспалительное и антисептическое действие, укрепляет защитные
функции организма и иммунную систему, нормализует обмен веществ. Грязевыми аппликациями
излечивают широкий спектр болезней, в том числе: заболевания опорно-двигательного аппарата,
центральной нервной системы, периферической нервной системы, гинекологические заболевания,
заболевания мужских половых органов, органов дыхания, ЛОР-органов, глазные,
стоматологические и кожные болезни.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Острые воспалительные процессы, лихорадочные состояния, туберкулез, злокачественные
новообразования и состояние после их удаления, нефриты, нефроз, постинфарктное и
постинсультное состояния, гипертония 2-3 стадии, миомы, фибромиомы, кисты яичников,
варикозное расширение вен на ногах, геморрой, тиреотоксикоз, индивидуальная непереносимость.
РЕКСЖЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ (см. рисунок ниже)
Для подготовки грязи к процедуре опустить пакет или ведро в предварительно нагретую до
60-70 °С воду и выдержать 15-20 минут, пока температура грязи не достигает 40-45 °С. Не
вскрывая, размять пакет и перемешать лечебную грязь. Грязь в ведерке, сняв крышку, перемешать
деревянной лопаткой. Обрезать край пакета и дать остыть нагретой грязи до 38-42 °С (по
показаниям). Если объем грязи в пакете (ведерке) превышает потребности одной процедуры,
целесообразно прогреть лишь необходимую порцию.
Грязевые аппликации: на необходимый участок тело выдавить грязь из пакета (извлечь
лрпаткой из ведра) и распределить равномерно слоем толщиной 1-2 см. Поверх слоя грязи
наложить полиэтиленовую пленку, тепло укутать место аппликации тканью или полотенцем.
Продолжительность грязевой процедуры составляет обычно 15-20 мин. По окончании процедуры
смыть грязь теплой водой, разведением рапы Сакского озера (1 к 5) или 5% раствором морской
соли и промокнуть тело сухим полотенцем. Обычный курс - 10-14 процедур через день или два
дня подряд с перерывом на третий.
Г рязевые маски для лица: на предварительно очищенную кожу необходимо нанести
грязь комфортной температуры тонким слоем на 15-20 минут. Перед каждым применением
тщательно перемешивайте содержимое упаковки до однородной консистенции. После нанесения
грязи мимические мышцы лица должны быть неподвижны! По окончании процедуры смойте
аппликацию теплой водой, 5% раствором морской соли или разведением рапы Сакского озера (1 к
5). При излишней сухости кожи нанесите на лицо питательный крем на жирной основе.
11роиедуры необходимо проводить 1-2 раза в неделю, а при косметических проблемах - через день
(проконсультируйтесь с врачом ~ косметологом.!). Расход грязи для одной процедуры - 20-25 г.
Курс - 10-12 сеансов. Перерывы между курсами - не менее 20 дней.
Грязевые маски для волос: грязь наносят (втирают) на корни вымытых волос по всей
голове. После чего накрывают голову полиэтиленовой шапочкой (косынкой) и укутывают сверху
полотенцем. Компресс оставляют на 20-25 мин. После процедуры необходимо тщательно промыть
волосы теплой водой. Не рекомендуется для этого использовать моющие средства и сушить
волосы под феном. Для смягчения волос использовать бальзамы-ополаскиватели или отвары трав.
1 Гроцедуру проводят 1-2 раза в неделю. Курс - 8-12 сеансов.
.фгВ&Л/,.

Десневые аппликации: грязь,. завернутую в стерильную марлевую салфетку размером
примерно 14 х 10 см - «грязевую сигарету», накладывают на область десен при сомкнутых зубах.
После процедуры и удаления грязевого тампона, рот следует тщательно прополоскать теплой
кипяченой водой или раствором рапы. Курс - 8-12 сеансов через день.
Схему грязелечения и технологию отпуска процедур назначает лечащий врач или врач -
профильный специалист. Если врач не назначил иначе, придерживайтесь параметров
пелоидотерапии, изложенных в «Научно-методическом пособии, по внекурортному грязелечению
и бальнеокосметологии» (ГУНПП РК «Крымская ГГРЭС).
СХЕМЫ ГРЯЗЕВЫХ АППЛИКАЦИЙ
\/ I dj
\
'Л а
перчатки, носки
О
высокие перчатки, чулки
воротник
трусы
брюки
полукорсет
корсет
куртка
СОСТАВ Грязь иловая сульфидная Сакского озера, диоксид кремния, консервант Нипагард
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Хранить в упаковке производителя, в плотно закрытой таре на расстоянии не менее 1 м от
включенных нагревательных приборов, в защищенном от солнечного света месте, в диапазоне
температур от 0 °С до +30 °С.
В процессе хранения допускается незначительное изменение цвета грязи вследствие
естественного окисления контактируемого с воздухом слоя, не влияющее на качество продукта.
Срок годности - 36 месяца с даты изготовления.
EHI
ТУ 0135-006-00309517-2015
Производитель: ГУНПП РК «Крымская гидрогеологическая
режимно-эксплуатационная станция» (ГГРЭС)
296500 РФ, Республика Крым, г. Саки, ул. Курортная, 4
Тел. / факс +7 (36563) 3-13-24
www.sakilake.com e-mail: station@sakilake.com

1НСТРУКЦ1Я ДЛЯ ЗАСТОСУВАННЯ
МУЛОВО! СУЛЬФЩНОТ ГРЯ31 САКСЬКОГО ОЗЕРА (ПЩГОТОВЛЕНОТ),
ДЛЯ М1КРОАПЛ1КАЦ1Й I ПОРОЖНИННОГО ЗАСТОСУВАННЯ, В ТУБАХ
Вапнальне i ректальне грязелшування - високоефективний метод л'жування багатьох захворювань жшочоТ i чолов1чоТ статево*
сфери. Ефект оздоровления часто проявляеться навгть у тих випадках, коли метод и традицмно"! медицини виявляються||
неспроможними. Вплив теплового, мехажчного, xiMiMHoro фактор1в, бюлопчно активних речовин гряз1 тдсилюе приплив кров
до слизовоУ оболонки, сприяе полшшенню живлення i дихання тканин, надае протизапальний ефекг i через рецепторний апарат рефлекторним та
нейрогуморальним шляхом шдвищуе гормональну активность, що сприяе вщновленню функций гежталм.
ПОКАЗАНИЯ ДО ЗАСТОСУВАННЯ	г:
1 ж1ноч! хвороба; безплщдя на тл1 запальних захворювань матки, труб, придатюв, недорозвитку статевих оргажв; гормональне безплщдя;
периметрити, перисальш’нпти, спайкова хвороба, хрожчж сальтнгоофорити, метроендометрити; дев!ац1я матки, кл5макс, фрипднють.
2.	чолов!Ч1 хвороба: чолов1че безплщдя, 1мпотенц{я; хрожчний етдидимгг, opxtT, простатит, везикулгг; гормональна недостатнють.
3.	захворювання прямо7 кишки: проктит, парапроктит;
4.	стоматолог/чн/ захворювання: пародонтоз, стоматити, пародонтит, пнпвгг, одонталпя, хрожчний ocreoMieniT щелеп.
ПРОТИПОКАЗАННЯ
-rocrpi запальж процеси i стадн вираженого загострення; xponi4Hi запальж захворювання гежталгё з вираженою ппофункц!ею; порушення функцЩ
яечниюв, обумовлене пперестрогежею; дисфункцюнальж матков! кровотеч»; полти шийки матки, що кровоточать, ерозн; загальж протипоказания для
грязел'|кування.
РЕКОМЕНЛАЦИ 3 ВИКОРИСТАННЯ (див. малюнок-схему нижче)
Тубу-тампон ретельно роз1м'яти, не розкриваючи, по™ опустити в посудину з гарячою (50-60 °С) водою або помютити в термошафу на 20 - 25 хв
Витягти тубу i знову ретельно роз1м'яти руками. Для цього доцшьно вщкрутити ковпачок (кришку), здавити сгпнки до появи в горловин! грязьово'!
маси, не вщпускаючи, нагвинтити кришку на М1‘сце i у р1зних напрямках жтенсивно перем|’шати вмют по всьому об’ему, Перед введениям гряз!
необхщно вим1ряти и температуру, значейня якоТ не повинж перевищувати 38 -44 °С. На pi3b6oBy горловину пол 1етиленово! туби нагвинтити
ужверсальний нашц'шник-дозатор, шдготовлений до процедур! вщповщно з Ыструщею-вкладишем. В такому вигляд! грязьовий тампон готовий дс
застосування.
Курс тхвового грязелшування складаеться з 12-15 процедур, як* проводять через день або 2 дж тдряд з перервою на З-м день. Тривалклъ
процедури 15-20 хв. По замнченж процедури грязь видаляють з тхви, i проводять спринцювання минеральною водою або будь-яким дезшфжуючил/
розчином з температурою 38 - 42 °С.
При ректальному грязелшуванш л1кувальний мул повшьно вводять у пряму кишку при колжно-лиаъовому положенж хворого. П1сля введения
тампона хворого вкладають на жив^ i вкривають ковдрою. Через 10 - 20 хв. хворий повертаеться на л1вий 6iK i залишаеться в такому положенж до
появи гострого позиву до дефекацп (20 - 30 хв.). Процедури проводять через день або 2 дж тдряд з перервою на З-ш день. На курс
лжування - 10 - 15 процедур. По зашченж процедури проводять загальж ririeHi4Hi заходи. Перед кожним введениям гряз'| ужверсальний
наконечник необхщно змазувати жирною речовиною (вазелшом, дитячим кремом i т.п.).
При захворюваннях зуб1в та ротовоУ порожнини на область ясен при стулених щелепах накладають «грязьову сигарету» - грязь загорнуту в
стерильну марлеву серветку розм?ром 14 х 9 см. На щелеш зовж розмщують грязьовий корж товщиною 3-4 см, який вкривають шавкою i теплою
тканиною на 20-40 хв. П'юля процедури та видаления тампону рот треба ретельно прогюлоскати теплою кип’яченою водою, ропою або розчином
морськоТ солК Процедури проводять щодня, на курс - 10—12 сеансов.
ПОБ1ЧНА Д1Я	>	й ^
В окремих випадках на початку курсу лжування можливе загострення захворювання, що е нормальною ф1зюлопчною (вщповщною)
реакфею оргажзму на застосування активного б'юлопчного препарату. При р1зкому прояв1 реакцП’ загострення необх1'дно тимчасовс
перервати лкування (на 2-3 дня), теля чого вщновити процедури. Для одержания сприятливих реакц!'й можна також знизити температур*
гряз! та скоротити тривалгсть процедури. Якщо симптоми загострення з'явилися в кжц1 курсу, то його доцшьно скасувати.
УПАКОВКА
Пол1етиленов1 туби об’емом 180 мл. Комплект i3 10 туб i ужверсального накЫц^вника в кольоровм картони1й коробу.
УМОВИ ЗБЕР1ГАННЯ
У пакуванж виробника в сухому прохолодному тсц\, яке захищене вщ дн атмосферних опадав i соиячного св1тла, осторонь вщ джерел тепла, при
температур’! вщ 0 до +25 °С. ТермЫ придатност1 -12 мюяц1в вщ дати розфасовки.
ВИРОБНИК: ДП «Сакська пдрогеолопчна режимно-експлуатац(йна станц& (ГГРЕС)» ЗАТ «Укрпрофоздоронжиця»
96500 УкраТна, Автономна Республ1ка Крим, м. Сдки, вул. Курортна, 4.
Тел. +380 6563 2-62-41, 2-42-43; факс: 2-62-41; E-mail: station@sakilake.com http://www^sakilake.com
I