/
Текст
Приветлива?
Анастасия Л ЮТИ КОВА
День сегодня непогожий,
Дождь идёт как из ведра.
Но приветствует прохожих
Лужа вежливо с утра.
Быть приветливым несложно,
Даже если дождь идёт.
И прохожий осторожно
Луже ногу подаёт!
Лужица
Ольга ШАРКО
Всё лето без отдыха тихо, привычно
Работала лужица лужей обычной:
Лежала спокойно себе и лежала,
Случалось, что неба клочок отражала,
Бывало, поила водой воробьишек
Да брызгала всех без разбору мальчишек
Но осенью вдруг возмутилась: «Довольно!
Я жизнью такою совсем не довольна!
Сейчас же! Немедленно - отпуск беру...
И льдинкой хрустальной проснусь поутру!»
ОТ ЭТО ЛА.
Галина МАЛЬЦЕВА
Вот это да! Вчера вода
Ещё стояла в лужах.
Вот это да! Как много льда,
И снег пошёл к тому же.
Хрустит молоденький ледок,
Я в лужу встал и не промок!
Елена АРС
Сбежал гулять по улицам
Трамвайчик спозаранку.
Там встретил неожиданно
Лохматую гражданку.
Она виляла хвостиком
И бегала кругами.
- Замёрзла, горемычная? -
Трамвай качнул рогами. -
Теперь гулять по улицам
Не будет одиноко:
Внутри трамвая у окна
Всегда лохматый кто-то.
Осенний
•— - _ -__
ПрИВЕТ
Листочек трепещет, дрожит на ветру:
Пожух, почернел от мороза к утру.
Давно без покрова деревья, кусты,
А этот, упрямец, дождался зимы.
Вступил в поединок с суровой судьбой.
Пожухший, увядший, но всё же живой!
На фоне размытом - резной силуэт,
Печально-прощальный, осенний привет.
* * *
Елена БУРАК
Я - домик на колёсиках.
Входи, скорей! Погрейся! -
Трамвайчик дзынькнул и скорей -
В депо по старым рельсам.
Рис. Н. САЛИЕНКО
Ирина АНТОНОВА
ДЕНЬ v
орока летела по лесу и тащила за собой на верёвочке ярко-розовый
воздушный шар. На боку его красовалась надпись: «С днём рождения!»
- Смотри, - указывая Зайцу на птицу, сказал Ёжик. - Шарик. Красивый. С
надписью.
- Пойдём, посмотрим, - отозвался ушастый.
Сороку с необычной ношей заприметили не только они. Поэтому, когда Заяц
и Ёжик добрались до гнезда белобокой, то увидели там и других лесных жите-
лей. Даже Волк прибежал.
Сорока сидела на дереве, держа лапой за верёвочку шарик.
- Была я, значит, в деревне, - рассказывала она. - Там люди день рожде-
ния праздновали. И меня пригласили, - врала, конечно. - Подарки имениннику
дарили, а мне, как самому дорогому гостю, вот этот шарик вручили.
Зверюшки с завистью смотрели на ярко-розовый воздушный шар с надписью
«С днём рождения!». Вдруг Волк неожиданно для самого себя сказал:
А у меня тоже день рождения... завтра... Так что жду вас с подарками!
Все посмотрели на Волка, а Сорока от удивления выпустила шарик, и тот,
помахивая верёвочным хвостиком, коварно скрылся за деревьями.
Раньше всех пришёл в себя Заяц. Он заявил:
- А у меня день рождения послезавтра! И мне подарки несите!
Что тут началось! Всем хотелось подарков, поэтому каждый вдруг вспомнил,
что и у него в ближайшие дни ожидается день рождения. Такой гвалт поднял-
ся, такая путаница началась! Только Волк с Зайцем не переживали - они-то со
своими днями рождения уже определились.
Тогда ёжик предложил:
- Пойдёмте к Сове. Пусть она список наших дней рождения составит.
На следующий день Волк причесался, чего раньше почти не делал, и стал
ждать подарки.
Первым пришёл Заяц и вручил зубастому крупную сочную морковку. Самую
- .‘чшую! Ёжик принёс большой белый гриб. Белка подарила спелые орехи. Со-
: эка - своё самое дорогое ожерелье с блестящими камушками. Сова - мудрую
«нигу. А Медведь целый бочонок мёда притащил.
В общем, каждый старался подарить что-то очень для себя дорогое и важ-
-эе - день рождения всё-таки! Хотя отдавать было немного жаль. Но ведь и
: гбственные именины не за горами!
Сова кроме подарка ещё и список прихватила.
Всё, Волк, - сказала она, - я тебя из списка вычёркиваю! - И вычеркну-
ла. - Завтра очередь Зайца!
Целый день Волк радовался, рассматривал подарки, а к вечеру призадумался:
Зайцу на день рождения дарить? Он огляделся вокруг и не увидел ничего
•а<ого, что могло бы пригодиться ушастому. Тогда он стал перебирать сегодняш-
-. z подарки. Может, белкины орехи отдать? Или совиную книгу? А может, оже-
эел&е Сороки?
Волк подошёл к зеркалу и примерил украшение. Он представил, как Заяц бе-
зе- по лесу, бренча и сверкая камушками, и расхохотался - больно уж забав-
--- картина получилась. Отложил зубастый ожерелье и снова на подарки уста-
элхя.
'.'зрковь! А что? Вот она ушастому, пожалуй, придётся по вкусу. И Волк
-ебнулся. Всё, с подарком Зайцу решено, ур-ра!
• ак же назавтра благодарил Волка Заяц! Ведь среди прочих подарков вол-
- самым полезным, самым вкусным оказался.
- Ты, Волченька, прямо чувствуешь мою тонкую заячью душу, - сказал уша-
ггый и прослезился.
Да чего там, - засмущался зубастый. Не рассказывать же имениннику, в
замом деле, что это случайно вышло.
- потом был день рождения Белки. И Волк преподнёс ей спелые орехи. Ры-
зя больше всего его подарку радовалась - угодил ей зубастый, не то что
-еж.эторые...
Сорока получила обратно своё ожерелье, Ёжик - гриб, Сова - книгу. Они
«е благодарили зубастого. Только Медведь ходил недовольный. Он в совином
-.•:хе значился последним, то есть его день рождения попадал на зиму. А до
>мы ух как далеко ещё. Да и спит Мишка в это время.
Жалко Волку стало косолапого. Отнёс он ему бочонок с мёдом и сказал:
- Ты, Миша, мёд сейчас не
е _с Вот проснёшься зимой в
день рождения, медком уго-
7~ИШЬСЯ и вспомнишь того, кто
*ебе такой замечательный подарок
'сетоднёс - меня, значит.
Ох. и обрадовался Медведь!
Z-z-иматься к Волку полез. От ра-
йзсти чуть косточки тому не пере-
-:мал. Но Волк терпел и думал:
• акой я умный! Как меня звери
лесу любят!»
-ZC Г. БЕЛОГОЛОВСКОЙ
Анна МАНШИНА
Мысли
Если мысли станут тестом,
Пухлым тёплым сдобным тестом,
Можно будет думать торты
Про игрушки и собак.
Можно будет думать вафли -
Шоколадные, в глазури -
Про кино и самокаты,
Про друзей и про гамак.
Мысль о звёздах - это крендель -
Тёплый глянцевый с кунжутом.
Мысль о лете - долгом-долгом -
Это пончик. Даже три!
Буду думать кексы, плюшки,
Про качели и веснушки,
А про Димку про Петрова
Буду думать
Сухари!
Добрые слова
Елена СТЕПАНОВА
Я кактус ласково хвалил,
Ему «ты - чудо* говорил
И СЛОВ приятных целый ВОЗ:
«Ты - просто умница, подрос
И «ростом будь под потолок»
Его я радовал, как мог!
И славный кактус не подвёл -
От добрых слов к утру зацве-
- •' как же ты спасся?
- ‘елал без оглядки!
Секрет спасения
-стексей ЕРОШИН
- Сегодня
•' =«гоетил медведя
зс сне!
-ecv у спастись
" :с-асгливилось мне!
I’ стоаха
МОЯ
I'c ^i-acb в пятки!
Историк
Валерий ГЕРЛАНЕЦ
Полистал отец дневник,
Стал мрачнее тучи:
«Я-то думал, ты, Васёк,
В классе самый лучший.
Ну, а тут сплошь «два» да «два»
И по всем предметам...
По истории одной
Двойки только нету».
«Удивляться нет причин, -
Говорит Василий. -
По истории меня
Просто не спросили».
Маргарита ЗАЙЦЕВА
Зое гочь не спала я - считала овец.
."ЭО взмолились они наконец:
• _ другом! Не надо нас больше считать!
ь таи утомились, нам хочется спать!» .
Рис. м. АРТЮХ
Волшебник *
Анна ГРОЙСС
Жил-был мальчик по имени Митя. Был он двоечником и постоянно опаздыва-
в школу.
Однажды пришёл Митя на занятия, а школьный вахтёр ему говорит:
- Зря ты опаздываешь! У вас теперь новый учитель. Он нерадивых ученикон
в животных превращает.
- Это в каких? - недоверчиво спросил мальчик.
- В собак, например. Или в мышей. - Вахтёр сверкнул глазами: - Раньше
я работал в другой школе, а Пётр Иванович там математику преподавал. Так
он половину своих учеников заколдовал!
- Так я вам и поверил! - хмыкнул Митя.
- В собаку - это ещё ничего. А вот мышью стать... М-да... - протянул
вахтёр и, загадочно насвистывая, ушёл в подсобку.
Вошёл Митя в класс, а там и вправду новый учитель урок ведёт. Сел маль-
чик на своё место, глядит, а портфель у учителя шевелится, будто живой.
После уроков дождался Митя, когда математик в столовую пойдёт, и в порт-
фель к нему заглянул. А там щенок таксы сидит!
Гав-гав! - звонко пролаял пёс.
В ужасе Митя от портфеля отпрыгнул, и тут как раз в класс вернулся Пётр
Иванович.
- Что это ты тут делаешь? - с подозрением поглядел он на Митю.
- А правда, - спрашивает мальчик, а у самого голос дрожит, - что вы
двоечников в животных превращаете?
- С чего ты взял? - нахмурился
Пётр Иванович.
- У вас в портфеле собака гавка-
ет! - выпалил Митя и зажмурился от
страха.
- Не вздумай никому сказать, ина-
че... - зашипел учитель и наклонился
над мальчиком.
В этот момент раздался стук в
дверь, и в класс вошла учительница
музыки.
, I u
= пользовавшись тем, что Пётр Иванович отвлёкся, Митя ни жив ни мёртв
mm из класса.
-з следующий день ещё более страшное произошло.
Пхреди урока в коридоре вдруг раздался громкий визг.
Выскочили дети из класса и видят: на подоконнике сидит директор школы,
йме Владимировна, пальцем в пол тычет и кричит:
- 'Лышь! Мышь!
М эсе дети тоже закричали и бросились врассыпную.
2-С'.гг. математик и вправду колдун!» - подумал Митя и испугался ещё
Зсгъи/е
С тех пор он не опаздывал на уроки и получал одни пятёрки. Ещё бы! Кто
г :счет, чтобы его в собаку превратили?! Или в мышь?!
Митя привык хорошо учиться и даже полюбил науку. Учителя стали его
I пример другим ученикам ставить.
однажды Митя всё-таки опоздал в школу: автобус, на котором он ехал,
засмался.
Эс*ал мальчик на пороге и боится внутрь зайти.
- Что же ты у дверей топчешься? - говорит вахтёр. - Проходи уж!
не могу, - дрожа, ответил Митя. - Вдруг меня учитель заколдует?!
- так ты поверил! - вахтёр улыбнулся и прислонил швабру к стене. -
эедь я пошутил! Мне надоело, что ты вечно опаздываешь. Только я за все-
эязные следы затру, как ты приходишь, и мне заново убирать приходится,
нс ведь у него в портфеле, - прошептал потрясённый мальчик, - действи-
щенок сидел!
- Это его такса. Она дома одна оставаться не любит и незаметно забирает-
з Петру Ивановичу в портфель. Когда он пришёл в школу и стал снимать
'зл’с в гардеробе, собака высунула морду из портфеля, а я её заметил... Ну,
оазыграл тебя. Не обижайся уж на меня!
2а:7’.*еялся Митя и на урок пошёл.
.• не обижался! Наоборот, вахтёру надо было ещё «спасибо» сказать! Если
--=> он, так бы Митя двоечником и остался!
Рис. М. МИТРОФАНОВА
деко
жур-
работ
выпуске
сложных
и мы
таким
Ваш МУРЗИЛКА
Дорогие ребята! В
ется 100 лет! Все
рассказами, сказками,
десными иллюстрациями
порадуем любимый
красивым и важным
Смастерите открытку
ративно-прикладного
мозаика, тиснение,
фантазируйте
«Мурзилки» и написать его
Отправьте поздравительную
мае следующего года «Мурзилке» ис полня
эти годы журнал радовал своих читателей
стихами, познавательными материалами, чу-
фотографиями. Давайте теперь
журнал детства — поздравим его с
юбилеем!
для «Мурзилки» в любой технике
творчества; аппликация, квиллинг, вышивка,
пэчворк, валяние и тому подобное. Смело
творите! Не забудьте придумать пожелание для
написать его внутри.
, > открытку в редакцию
«С днём рождения, «Мурзилка»!» до 1 марта 2024 года
редакции: 127015, г. Москва, ул. Новодмитровская
тронная почта: contest@murzilka.org.
Итоги конкурса будут опубликованы в майском
нала (№ 5/2024). Авторов самых необычных и
ждут призы!
пометкой
Адрес
элек-
Плетёнка
В "оловоломку вписаны названия двенадцати представителей животного
Часть букв в каждом названии закрыта. Попробуй прочитать слова
открытым буквам: 6 слов - слева направо по горизонтали, а осталь-
•t»e 6 - сверху вниз по вертикали.
Ответы - на стр. 28
Рис С. ДУН
Полная Луна
(бесконечное стихотворение)
Маша ЛУКАШ КИНА
Кто-то закричал: «Луна -
Какая полная она!»
Луна решила похудеть.
Вот от Луны осталась треть.
И четверть... Вот уже Луна
И вовсе в небе не видна.
Вот кто-то стал искать: «Луна...
Куда же спряталась она?»
Луна решила потолстеть.
Тут стоит только захотеть... - и
Кто-то закричал: «Луна -
Какая полная она!»
Луна решила похудеть
Вот от Луны осталась треть.
И четверть... Вот уже Луна
И вовсе в небе не видна.
Вот кто-то стал искать: «Луна...
Куда же спряталась она?»
Луна решила потолстеть.
Тут стоит только захотеть... - и
Кто-то закричал: «Луна -
Какая полная она!..»
И так без конца.
Как только стемнев" -
Выходит Луна,
И стелет
_ Дорожку
по морс
она.
По этой дорожке
По жёлтым волнам
Разносят волшебники
Сны по домам
А к утру
Торопятся снова уйти
Иначе назад
Не отыщут пути.
Лунная тайна
Наталья КАРПОВА
Знакомый учёный
Рассказывал мне
Про круглые ямки
На жёлтой Луне.
Про кратеры всякой
Наплёл ерунды,
Как будто не видно,
Что это - следы!
Я трубочкой срочно
Газет/ сверну,
Учёному дам
Посмотреть на Луну.
Учёный посмотрит
И как завопит:
- Да это следы
Лошадиных копыт!
Я раньше про лунных
Не знал лошадей
И вечно вводил
В заблужденье людей!
Теперь-то я в курсе!
И как же я рад
Исправить свой скучный
Научный доклад!
Давай телескоп /лой
В чулан уберем
И сядем открытия
Делать вдвоём!
Мы с этой газетной
Подзорной трубой
Все лунные тайны
Узнаем с тобой!
Ночь
Татьяна РАБЦЕВА
Синекрылой звёздной птицей
Ночь над городом кружится
И, прищурив лунный глаз,
С высоты глядит на нас.
Рис. Э. АВАКЯН
г
коллекционирую камни. Пер-
камешек я нашла в дет-
саду, когда гуляла, он был
красивый! Мне нравится
Я
вый
ском
очень
рассматривать камешки, которые по-
падаются на улице или на берегу моря, осо-
бенно если они нескольких цветов. Папа и
мама помогают мне распознать некоторые
камни. В моей коллекции есть гранит и ма-
линовый кварцит, а также каменный уголь.
Есть у меня кусочек застывшей вулканической
лавы, это друг привёз из путешествия. Но
самый ценный экземпляр моей коллекции -
расколотый кусочек каменного угля, внутри
которого оказался отпечаток древнего растения!
Это подарок от бабушки, она сама его обна-
ружила, когда топила печь углём. Так удиви-
тельно держать на ладошке этот кусочек угля
и думать, что он может быть ровесником
динозавров!
Мария МАУРАТ, г. Москва
Мою собаку зовут Тэрри, ей три
года. В нашу семью она попала из
городского приюта для животных. Мы
забрали нашу пушистую красавицу со-
всем маленькой, после того как она
со своей мамой и двумя сестричками
несколько недель прожила на улице.
Сначала Тэрри очень грустила, скуча-
ла по своим. Потом привыкла, подру-
жилась с нашей кошкой Джессикой и
стала членом нашей
Я люблю играть с
ней, обучать разным
представляю, как мы
без неё! Я часто фотографирую свою
собаку, иногда получаются довольно
забавные кадры.
Я очень хочу, чтобы все бездомные
животные попали в хорошие руки, по-
чувствовали заботу, внимание и лю-
бовь. Люди, не бросайте братьев наших меньших! Они нам верят, а
мы, как сказал писатель Антуан де Сент-Экзюпери, «в ответе за тех,
кого приручили».
семьи.
Тэрри, гулять с
командам. Не
раньше жили
Милана МАРДЖАНИШВИЛИ, г. Петрозаводск, Республика Каре.~-;
- : -ень люблю читать и коллекционирую
с- Родственники и друзья, зная об этом,
в::=тно дарят мне книги. У меня дома со-
:с2.'з:э уже приличная библиотека. Из книг
- »з^зю много интересного о растительном
• «лэотном мире, об истории своей страны,
с космоса Несмотря на то что все книги
- з-ень дороги, каждый год 14 февраля,
я Me-дународный день книгодарения, я обя-
дарю книги школьной библиотеке и
с-?-;»:? библиотеке станицы Тамань, читателем
e-орой являюсь с первого класса.
Лев ВОРОНИН, ст. Тамань Краснодарского кр.
Мне нравится лепить
из пластилина. В моей
коллекции есть животные,
насекомые, монстры, ди-
нозавры, птицы, техни-
ка. Я создавал её почти
год. Родители покупали
мне особый пластилин,
который высыхает и не
липнет к рукам. В про-
цессе работы я поль-
рекомендациями видеоинструкции. Теперь все поделки я могу
• '-зевать в качестве игрушек. Советую всем читателям «Мурзилки»
ацробоватъ себя в лепке!
Тимофей САРАЙКИН, г. Самара
2ебята. если вы хотите поделиться историями из школьной и
хжлоссной жизни или рассказать о своих коллекциях, присылай-
k репортажи в рубрику «Вести юных корреспондентов «Мурзилки».
не забывайте о задании к 100-летию журнала «Мурзил-
ке» — смастерите из картона, цветной бумаги, ниток, ткани или
‘эго материала мою фигурку и отправляйтесь вместе с ней
музеи и на выставки. Фотографируйте её и делайте краткие
— получится фоторепортаж. Так, благодаря вам, ребята,
к ; смогу побывать во многих интересных местах! Обязательно
► ^чемите, где сделаны фотографии и что на них изображено.
~ засылайте репортажи по адресу: 127015, г. Москва, .т
-оеодмитровская, д. 5а или на электронную почту: . е*
k car^esT^murzilka.org.
- = 'с-сы работ, опубликованных в этом номере,
'с“-чсют в подарок блокноты.
Правила участия и оформления конкурсных работ
ищите на сайте www.murzilka.org.
КТО НА ЕЛКЕ
К.МКАЕТ ?
Юрий НОВИКОВ
Трава по утрам белая от первых
заморозков, а из лесу вдруг донес-
лось: «Витю видел, витю видел». По-
дала голос чечевица. Вслед за этим
запела иволга, как на флейте заигра-
ла: «Фиу-тиу-лиу». Поздновато распе-
лись пташки: осень на дворе.
Решил я посмотреть на пернатых
певцов. Но никого не увидел. Лишь с
одного дерева слетела какая-то птица
величиной с галчонка и грубым голо-
сом сказала: «Чжэ-чжэ». А потом как
заквакает: «Ква-ква-ква».
Да это же сойка! Сойка-пересмешни-
ца. Любит она подражать разным зву-
кам и голосам. Может песню другой
птицы исполнить. А то, глядишь, бара-
банную дробь дятла или скрип старо-
го дерева изобразит.
Обычно сойки ближе к весне начи-
нают «разговаривать» на птичьих, зве-
риных и всяких других языках. А тут.
вот тебе, осенью разошлась, дала о
себе знать.
Подошёл я к проказнице побли-
же. Хороша! На голове рыжеватый, в
тёмных пестринах хохолок, а крылья,
словно у селезня, голубыми зеркальца-
ми украшены.
Возвращаясь из лесу, увидел я на
обочине дороги несколько молодых
дубков и подумал, что здесь навер-
няка не обошлось без сойки. Осенью,
когда жёлуди созреют, она сорвёт или
поднимет с земли жёлудь и норовит
припрятать на чёрный день где-нибудь
среди опавших листьев. Зимой сой-
киными запасами нередко лакомятся
белки, мыши и другие лесные жители
А жёлуди, которые никто не нашёл,
потом прорастают, и поднимаются мо-
лодые дубки, набирают силу, разбрасы-
вают шатром свои ветви и постепенк
превращаются в мощные деревья. А
место этим великанам в лесу выбрала
осенью она, маленькая сойка, лесная
пересмешница.
Рис. А. КУНЯХ
ГАЛЕРЕЯ ИСКУССТВ МУРЗИЛКИ
Альцесте
КАМПРИАНИ
(1848-1933)
Автопортрет
-альянский художник Альцесте Камприани творил во второй половине
-а-зле XX века. Он известен пейзажами сельской Италии, но писал
вве • '-•орские виды, портреты, пасторальные сценки.
Г живописца к успеху не был простым, хоть и начался с обучения в
-«г - тайском институте изящных искусств. Молодому Альцесте не нравились
Иювив-еские занятия, и он бросил учёбу. Несколько лет жил на грани ни-
не терял надежды самостоятельно овладеть мастерством живописца.
Ши--. .'ебнулась Альцесте, когда он был почти готов отказаться от карьеры
щи - • - • а институт присудил ему премию за одну из работ.
картины художника стали узнавать на выставках, покупать
• Рассмотрим репродукции его работ и попробуем понять, поче-
m к£ полотна Альцесте Камприани любили современники, почему их любят
В- солнце заливает склон холма. Деревья тянут к солнцу ветки,
розоватыми цветами. Кажется, нагретый воздух слегка колышется,
до - - • небу ароматы трав и цветов. Дети, пасущие овечку, забавляют-
ж с <- в подобранные с земли ветки, изображая игру на флейте.
а z замерла, прислушиваясь к этой странной «музыке». Картина «Цве-
**9 : - пример пасторального жанра в творчестве Камприани. Худож-
* тхАзывает сельскую жизнь в идеальном, романтическом виде. С любо-
вь гз22 сажает и юных пастушат, и весеннюю природу.
_ • и его стадо» - ещё один пример пасторали. Летнее полуден-
•ое припекает, даёт резкие тени. Жарко. Мальчик решил перегнать
м — ыстадо. Яркие цветы в траве, цветы на шляпе придают обычному
иэеее-: •: труду праздничное настроение.
tai ’Ь-’.’че -Как высоко!» такое же яркое солнце. Но палящий зной
морской бриз. Он легко подхватывает воздушных змеев, кото-
ж >=- _*ают мальчишки. В этой картине много простора. С высоты вид-
О 2 - можно разглядеть паруса на горизонте. А змеи летят ещё
- « самым облакам.
Г -йс • Альцесте Камприани наполнены светом и воздухом, высокое яркое
В* э бездонным. Трава манит пройтись по ней босиком, в бирюзо-
црв воет* «очется окунуться. Кажется, жизнь среди таких пейзажей не может
с.с-2? Работа не утомляет, всё - радует глаз. И сердце наполняет-
9 что жизнь прекрасна! Не в этом ли секрет творчества художника?
Нина САРАНЧА
Пастушок и его стадо
Раскрась сам
СТАРТ
Играют двое. Выберите слово: ОСЕНЬ или ДОЖДЬ. Задача игроков -
брать на поле все буквы выбранного слова. Кидайте кубик и продвигайтесь
старта. На остановках с буквами оставляйте свой знак (галочку или звёздо-
Игрок, первым остановившийся на одинаковой для двух слов букве, может с
лать дополнительный ход. Победит тот, кто первым соберёт все буквы св:
слова. Ходить можно в любом направлении.
ПРАВИЛА ИГРЫ
ОСЕНЬ - ДОЖДЬ
Виолетта ДЬЯКОВА
fill
Морская
черепаха
Далеко-далеко на юге, в тёплых океанах жив
морские черепахи. Только раз в году мама-
черепаха выходит на берег, чтобы отложить
яйца в горячий песок.
Спустя некоторое время черепашата пробиваю -
скорлупу, выбираются из песка и спешат
к воде. Чтобы на малышей по дороге не
напали хищники, местные жители иногда
собираются на берегу и относят черепашат
к океану.
Условные
обозначения
ES
Схема сборки:
==>оежи детали самоделки
: чёрному контуру.
Всзьми верхнюю часть черепахи и согни все клапаны по
'ним пунктирным линиям под прямым углом дважды так,
-’□бы салатовые участки, на которые будет наноситься
легли на стол.
3. Надрежь панцирь по обозначенной линии, согни по
пунктирной линии и склей. Панцирь станет объёмным.
4. Нанеси клей на салатовые участки клапанов. Приклей
верхнюю часть панциря к нижней - начиная сзади,
постепенно продвигайся к голове.
5. Приклей нижние части головы и ласт к верхним.
6. Передние ласты согни чуть вниз у панциря. Шею
черепахи согни чуть вверх у панциря и немного от
себя у самой головы.
Готово!
Художник-конструктор Т СИТНИКОВА
III
II
IIII
II II
Hifihtitifittiitii
V
Игорь СУХИН
Отгадай слово в выделенных клетках: девочка, посетившая Страну
Чудес и Зазеркалье.
|
г*
Кроссворды
урзилки
Герои детских книг
1. Собака ...» друг Айболита.
2. Старуха ..., враг Чебурашки.
3. Черепаха .... которая помогла
Буратино найти золотой ключик.
4. Самый высокий Дядя.
5. Царь отец Гвидона.
Кроссворд-анаграмма
Переставляя буквы, составь новые слова из слов в вопросах.
Отгадай слово в выделенных клетках: право.
Ответы - на стр. 28
Цветущие сады
Сбор урожая
Продавец сувениров в Моитеверджин
Lkaia
(слитных наук
&—i СТЕПАНОВА
Нос»: мама,
Ь т>* -• вдруг,
«ходу
Ьвм±>*^ -вук.
• золшебных
^сэе-^х» Фраз
-и2С№ь блюд
»>* за час,
I i^>* *г =добавок,
Ьвв» “ОМТЬ,
w х».-*-* кармашках
R зашить,
Вив
ВВ1 Т :• НОСКОВ,
Кж -е сто
ИВЭОч-е*. ЗВОНКОВ
V *• гъскать,
I исчез,
м -.как
рве без чудес!
I «Б>г< бы рук
> л. ЭвСМ-.ЭЙ ШКОЛЫ
|Н^вв -е/к1
Полезнее уело
Наталья КАРПОВА
В меня забрались невесёлые мысли,
На мокрых ресницах слезинки повисли.
И мама тогда отложила дела,
Пришла, пожалела, вот так обняла.
Мы юлго сидели вдвоём в тишине.
Быть маленькой снова понравилось мне.
Я к маме на ручки без спроса залезла.
И сделала вывод, что плакать полезно.
Рис. И. ШУМИЛКИНОЙ
Зимнее чудо Эрмина
Анастасия КАРП
- Поселился горностай - рот не разевай! - разносили весть кедровки и
клесты, когда молодой горностай по имени Эрмин облюбовал себе неболь-
шую территорию на краю леса.
Стояли последние осенние деньки - серые и холодные. Солнышко больше
не радовало своим теплом. Деревья сбросили все листья, а над лесом на-
висли тяжёлые, хмурые облака.
Эрмин залез на самую высокую ель и оглядел свои владения. Ветерок
приятно колыхал его бурую шёрстку. Хвост с чёрным кончиком был подняв
трубой. Что значило одно - зверёк был очень доволен выбором.
Его маленькое, длинное и гибкое тельце с короткими цепкими лапками по-
зволяло забраться на любое дерево и в любую норку. Но жить с таким
соседом было ох как непросто. Маленький наглец в любой момент мог за-
нять чью-то норку или дупло, съесть все припасы и вдобавок ко всему от-
менно выспаться.
Тут уж действительно - рот не разевай! И это хорошо усвоил лис
Вульпес. Наловит он мышей впрок, сложит в норе, а их того и гляди гор-
ностай слопает. А как-то раз Вульпесу посчастливилось зайца поймать, но
только он отвернулся на шорох в кустах, как Эрмин уже утащил добычу.
Разозлился лис и решил наглеца во что бы то ни стало наказать. Оты-
скал Вульпес норку узкую, с одним только проходом, положил туда приман-
ку, а сам в рыжих опавших листьях спрятался.
- Сейчас горностай залезет в нору, а когда появится из неё, я его -
ХАП! - и схвачу!
Проказника Эрмина не пришлось долго ждать. Юркнул горностай в норку
налопался мышей до отвала, да и спать повалился. А Вульпес приготовил-
ся - вот-вот он поймает горностая. Но тот из норы не вылезает!
Пока ждал лис, зима пришла. Но не от того, что долго ждал, а от тоге
что в этот день зима решила вступить в свои права. Густо посыпал снег -
крупными пушистыми хлопьями. Покрыл землю белоснежным покрывалом, ку-
сты и деревья в белые одежды одел.
Сидит лис и дрожит от холода:
cssraa “(1
1?---, совсем с этим пройдохой!
~с-::.таю сытно и тепло в норке. Отчего и не поспать?
--тянулся Эрмин, зевнул спросонья.
Вульпес, что горностай скребётся, - значит, вылезает. И хотя лис
на морозе, но приготовился схватить горностая.
г:- -юры появилась белая треугольная мордочка и уставилась на лиса
глазками.
г за зверь? - удивился лис. - Куда бурый горностай подевался?»
•хмз Вульпес недоумевающе смотрел на Эрмина, тот - ЦАП! - лиса за
• таков, лишь чёрный кончик хвоста на снегу промелькнул.
д еге ноги унёс!» - думал Эрмин, когда добежал до первого попав-
cs дерева.
«с за чудо творится кругом?! Всё белое вдруг стало! Пушистое! Хо-
4»* нюхал снег, а тот мгновенно прилип к его мордочке и превра-
м s воду. Горностай фыркнул - не любил он воду!
• ±•2 30 было удивление зверька, когда он увидел, что и сам стал та-
*= z-елым и пушистым, как всё в лесу! Зима и его одела в белое.
- заслуги - только ей ведомо.
Веж это чудеса! - радовался Эрмин, ныряя в снег.
ерь пне уж точно его не сможет поймать! Лишь только чёрный кончик
щ -:-эдательски выдавал горностая на снегу.
И колдовать -
Баба-яга любит
Котик был такой
весёлый! Мне его
Лесовик подарил.
А вместе с котиком
исчез и мой медальон
для колдовства.
Может,
их украли?
Ой, бабушка,
что стряслось
Думаешь, это
проделки Бабы-яги?
И чтобы без моей мышки
не возвращались!
Слышишь?
Вроде кричат.
Бежим!
Может, это Фокусник украл
Он ко мне приходил,
мышку отдать просил.
А мне её Лесовик подарил
Странное совпадение
у Кикиморы котик
пропал, у тебя -
мышка...
Гав!
Вы тут коти<
Кикиморы
не видели^
Да какой котик! ь
У меня мышь пропала!
И горшок каши пропал! *
Вы ещё не нашли моего котика?
Гав*
ыло скучно одному.
зто раз!
это два!
это три
Как тебе
не стыдно
Г оворишь,
тебе котика
Лесовик
подарил?
Вот кто обокрал
Кикимору,
Бабу-ягу и
^Фокусника!
Здесь ни мышью,
ни кашей не пахнет
А не навестить
ли нам Лесовика?
Мышь и кролик —
тоже его подарки.
•сжевались
м шляпа?
тление
Там что-то
случилось!
У меня кролик пропал
А мне его Лесовик
подарил...
Некрасиво забирать то,
что уже подарил!
Надо всё вернуть!
Простите меня
Я больше
не буду!
Медальон,
горшок каши
и шляпа
тоже твои?
А я дам тебе
полетать
в ступе. j
Что-о? Я взял
у Яги мышь и
котелок каши?
Да вы что?!
А я покажу тебе
фокусы!
( И тут 1
( пропажа*
Теперь кролик
L и шляпа.
Приходи ко мне. Я дам
.тебе поиграть с котиком
А ещё — волшеб-
ный медальон,
котелок каши и
шляпа Фокусника!
Я не крал,
а вернул своё!
Зверушки мои!
Это я их подарил
ДЧУДЕСА М?
Лунариум
fe Дмитрий ТОРУБАРОВ
* - Понравилось? - спросил Мурзилка ребят, выходив-
ших из Лунариума.
- Чудесное место! Можно самому делать эксперимен-
ты. Запустить ракету на кислородно-водородном топливе.
Увидеть, какой была Земля миллионы лет назад, - на-
перебой отвечали ребята.
- Пойдём и мы, - предложил Мурзилка и потянул
меня в здание.
Лунариум находится в Московском планетарии. Это ин-
терактивный музей со специальным оборудованием, ко-
торое помогает понять законы физики и смоделировать
природные явления. Здесь просто необходимо всё тро-
гать, толкать и вертеть. Иначе обязательно пропустишь
что-нибудь интересное. Музей разделён на два уровня.
Верхний - посвящён Земле и научным открытиям. Ниж-
ний - тайнам Вселенной.
Исследование музея начинается с верхнего этажа.
Мурзилка остановился у экспоната «Путешествие во вре-
мени». Из прорези в длинном столе торчал рычаг. А
вдоль самой прорези были загадочные надписи: катар-
хей, археозой, кайнозой. Так учёные называют этапы
развития Земли - эры. Катархейская эра самая древняя,
а в кайнозойской мы сейчас живём. Мурзилка сдвинул
рычаг и стал перемещаться из одной эры в другую,
наблюдая на огромном экране, как неприветливый рас-
калённый шар превращается в прекрасную Землю. А я
разглядывал макет Земли в разрезе. Он похож на виш-
ню: вместо косточки - раскалённое ядро планеты, мя-
коть вокруг - расплавленная мантия, а сверху тонкая
«шкурка» земной коры.
Как только на Земле появились люди, они стали де-
лать научные открытия. Одно из первых - рычаг Архи-
меда. Это простое устройство - длинная перекладина,
вращающаяся вокруг точки опоры. На одном ее конце
закреплён тяжёлый груз, а на другом, более длинном,
верёвки. Мурзилка тянул за них по очереди и понял:
чем дальше верёвка находится от опоры, тем легче
поднять груз. Знал бы об этом изобретении дед из
сказки, он бы и один смог вытащить репку.
Другие открытия оказались сложнее и интереснее. Вот
кто-то из ребят остановился у пляжного мяча, парящего
над трубкой. Из трубки дует воздух, как из маминого
фена. Мяч покачивается, но не улетает и не падает.
Как будто находится в невидимом стакане. В общем-
то, так оно и есть. И описывает это закон Бернулли.
Оказывается, чем быстрее движется воздух, тем мень-
ше давление. Струя воздуха из трубки очень быстрая,
а значит давление в ней маленькое. У воздуха вокруг
струи давление больше. Получаются как будто стенки-не-
видимки, которые не дают мячику выпасть. Вверх его
толкает струя воздуха, а сила тяжести тянет вниз. Вза-
имодействие этих
Разобраться, как
понаты,
Кстати,
под их
самому,
места «дно океана»,
гигантскую страшную волну, топящую корабли и уничто-
жающую
Затем
глубины
а вдали
Мы словно оказались в открытом
Первый в мире человек, кто вышел в открытый кос-
мос, - Алексей Леонов. Он сфотографировал Землю и
хотел уже вернуться на корабль, но понял, что это не-
возможно - его скафандр раздулся и стал шире вход-
ного люка. Как так получилось? Это объясняет экспонат
«Шар в вакууме». В стеклянном цилиндре находится шар
с небольшим количеством воздуха в нём. В цилиндр
можно добавить воздух или откачать его, то есть соз-
дать вакуум, как в космосе. Уравновешивая внутреннее
сил и заставляет мяч парить,
действуют законы и работают экс-
специальные люди - демонстраторы,
эксперименты можно провести только
помогают
некоторые
руководством. Но вот цунами можно запустить
Нажмёшь кнопку - и в аквариуме сдвинется с
как при землетрясении. И создаст
города.
мы спустились на нижний уровень - в тёмные
Вселенной. Точно звёздное небо, сиял потолок,
сверкал голубыми молниями плазменный шар.
космосе.
и внешнее давление, шар будет либо расширяться, либо
сжиматься. Подкачал воздух - шар сжимается. Отка-
чал - раздувается. Это и произошло со скафандром
Леонова. Ведь в вакууме ничто на скафандр снаружи
не давит. Космонавту пришлось выпустить воздух из ска-
фандра, чтобы тот уменьшился в размере.
Тайн и опасностей в космосе хватает. Одно из опас-
нейших мест - чёрная дыра. Там такое сильное при-
сможет вырваться из неё! Однако
не только спокойно постоять рядом
и запустить туда монетку. Мурзил-
наблюдал, как она двинулась по
её, создав «воронку». В эту
что попадает в зону притяжения
«воронку»
чёрной
ещё один любопытный экспонат.
Сквозь
метал-
тяжение - ничто не
в Лунариуме можно
с чёрной дырой, но
ка кинул монетку и
спирали вокруг чёрной дыры, словно маленький звездо-
лёт. Витки становились всё уже и уже, пока монетка
не исчезла в дыре. Что происходит, наглядно показывает
экспонат «Гравитация в действии». Это колба, заполнен-
ная водой, на поверхности которой плавают два шара.
! Нужно повращать рукоятку, и образовавшийся водоворот
| начнёт затягивать шары. По теории Эйнштейна любое
I массивное тело искривляет вокруг себя пространство и
время. Как будто на ткань положили тяжёлое ядро, и
I оно продавило
и падает всё,
дыры.
Есть тут и
' два этажа, соединяя Землю с космосом, висит
лический шар на верёвке. С помощью этих нехитрых
! предметов астроном Леон Фуко в 1851 году доказал
г суточное вращение Земли. В Лунариуме маятник Фуко
i запускают каждый час. Причём делают это по старинной
i технологии - пережигая верёвку. Маятник должен качаться
I строго в одной плоскости, а если запустить его руками,
; можно случайно добавить боковое колебание. Снизу к
I шару прикреплено металлическое остриё. Перед запуском демонстратор уста-
। навливает на небольшом расстоянии друг от друга два предмета так, что
I остриё проскакивает между ними. Пока демонстратор описывает суть экспе-
I римента, маятник раскачивается, а планета поворачивается. А вместе с ней
I вращаемся и мы, и Планетарий. И только маятник продолжает качаться в
| той же плоскости. Ведь он подвешен на гибкой верёвке, а на неё враще-
ние не передаётся. И вдруг остриё шара сбивает один из предметов. А
г значит, за эти десять минут Земля уже немножко повернулась.
t 11
стали:
читатели! В сентябрьском выпуске «Мурзилки
п юмористический рассказ Людмилы Улановой
' вас догадаться, какие слова зашифровал
своём сочинении. Участники конкурса с
мгмсь с
“с.~учаете
догадаться, какие слова зашифровал главный
i сочинении. Участники конкурса с лёгкостью
моим заданием. Молодцы, ребята! В подарок
блокноты «Мурзилка».
Ваш МУРЗИЛКА
ЛВЛЯЕМ
ПОБЕДИ^1*
«й АРТАМОНОВ, г. Москва
й ВОРОНКОВ, г. Пенза
л ЕГОРОВ, г. Сухой Лог Свердловской обл
ИВАНОВА, г. Москва
зндра КЛЕМЕЙКО, п. Караваево Костромской обл.
ий МАКАРОВ, г. Санкт-Петербург
мир МАТВЕЕВ, г. Красноярск
ий ОРЛОВ, г. Самара
•-»др ФЁДОРОВ, г. Тамбов
। ШИЛОВА, г. Москва
а. 5ШИЖЕХЙ
Владимир БОРИСОВ
Ангина
Валентина ЧЕРНЯЕВА
Китообразные
Архип хандрит -
Охрип Архип:
Не говорит он,
А хрипит.
Аптекарша Арина
Сочувствует:
«Ангина...
Выбери правильный ответ. Впиши числа, которые соответствуют твоим
ответам, в клетки примера и реши его.
1. Киты слышат с помощью ниж-
ней челюсти, от которой звук пе-
редаётся к среднему уху?
2. Белухи - единственные кито-
образные, которые способны выра-
жать эмоции с помощью мимики?
3. Дельфины чувствуют и различают
запахи?
ДА=4
Мишкины сны
Нина АГОШКОВА
Вис в берлогу залёг до весны,
топтыгину странные сны:
над жёлтыми клёнами круг,
I —-^ами он улетает на юг.
Игорь СУХИН
Возраст братьев
Сегодня Антон в 3 раза старше своего брата
Через два года Антон будет всего в
Z ^аза старше Аркаши. Сколько сейчас лет Ан-
т>--, и Аркаше?
девять апельсинов, или Самый лёгкий
Загадалка принёс домой рычажные весы,
веять одинаковых по размеру апельсинов и
х Загадалке и Путалке:
- догадайтесь, как с помощью двух взвешиваний определить, какой из
кеяти апельсинов немного легче других, которые имеют одинаковый вес.
"смоги гномам.
Т^ШКОВА^
Коты Рыжик и Пятнышко заботятся об экологии: отдельно собирают
стекло, бумагу и пластик для вторичной переработки. Помоги Рыжику и
Пятнышку понять, из какого материала сделаны предметы и распреде-
лить мусор по контейнерам правильно.
Рис. И. МОШЕВОЙ
Найди 8 отличий
р каких героев сказок ты узнал? наиди -• р
•5 ШЛЯП • УЛИТКУ • 3 ПИРОЖКА • ВОЛШвБНУЮ ПАЛОЧКУ
• скалочку» стрелу • ключ «метлу-мышку «бабочку
ф • 2 КОРОНЫ «ОЧКИ ° 2 ГРИБОЧКА «гусеницу» БАНТИК^| I
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllll
Новости сайта
iuiuuj.murzilka.org
Дорогие дети и взрослые! Следите за но-
востями «Мурзилки» на сайте www.murzilka.org.
Там же можно заглянуть в будущее и узнать,
что ждёт вас в следующем выпуске журна-
ла. В разделе «Конкурсы для детей» ищите
информацию о конкурсах и викторинах, которые
сейчас проходят в журнале, а также правила
участия и оформления работ.
Если вы уже задумались о подарках на Но-
вый год, не забудьте зайти в раздел «Ма-
газин». В интернет-магазине «Мурзилки» можно
оформить редакционную подписку или приоб-
рести свежий номер журнала, а также номера
2017-2022 годов. Там же вас ждут: игрушки,
брелоки и магниты в форме Мурзилки; кружки
с изображением главного героя журнала; наборы
самоделок; блокноты; школьное расписание; книги
и многое другое.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII III IUI UULU I III
iiiiiiiiiiii
Ж/'-* *
« W^A**'* *>- tt._i.r- <= Ж х >
Орден
«Знак Почёта»
1974 год
Лауреат премии
Правительства РФ
2014 год
Почётная грамота
Правительства РФ
2009 год
Благодарность
Президента РФ
2014 год
2012 год
2014 год
Кроссворды Мурзилки
1
1
I
I
I
I
I
1
I
I
«Герои детских книг»:
т
«Кроссворд-анаграмма»:
Переменка
«Плетёнка»:
По горизонтали:
Корова. Страус.
Улитка. Тюлень.
Свинья. Кролик.
По вертикали:
Пиявка. Лебедь.
Иволга. Медуза.
Тритон. Голубь.
«Возраст братьев»:
Антону шесть лет, а
ИгроДром
Аркаше два года.
«Девять апельсинов, или Самый лёгкий»:
разбиваем апельсины на три группы - по три фрукта в
каждой. Помещаем на весы с каждой стороны по три
апельсина. Здесь возникают два варианта. 1. Если весы
останутся в равновесии, то самый лёгкий апрельсин находит-
ся в третьей группе. Берём из неё по одному апельсину
и взвешиваем. Если весы опять останутся в равновесии, то
легче других - третий апельсин из этой группы. Если - не
в равновесии, то весы покажут самый лёгкий. 2. Если одна
из групп окажется легче другой, то самый лёгкий апельсин
находится в ней. Для этого по приведённой выше схеме
взвешиваем по одному апельсину этой группы и находим
самый лёгкий.
«Китообразные»: 16 : 4 + 11 = 15.
Ежемесячный
литературно-
художественный
журнал для детей
младшего школьного
возраста
Издаётся с 1924 г.
№ 11 2023 г.
Учредитель и издатель
ООО «Редакция журнала
«Мурзилка»
Генеральный директор -
Главный редактор
И. АНТОНОВА
Главный художник
Н. ХОЛЕНДРО
Коммерческий
директор
И. ЗАГОРУИКО
Зам. главного
редактора
Ю. МАМАЕВА
Художественный
редактор
Д. ДРУЖИНИНА
Бухгалтерия
Л. СИДОРСКАЯ
Л. ЩЕЛОКОВ А
Подписка
и распространение
Н. КУДРЯВЦЕВА
8-495-685-55-Я 1
Редактор сайта
В. ЛЕВШАКОВА
Редакционный совет:
А. АРХИПОВА
М. ВЕДЕНЯПИНА
М. ЛУКАШКИНА
В. ЛУНИН
Г. МАКАВЕЕВА
М. МОСКВИНА
А. СМИРНОВ
А. УСАЧЁВ
На обложке рисунок
Д ЛАПШИНОЙ
Адрес редакции:
127015, Москва,
ул. Новодмитровская, д. 5а
8-495-685-18-81
Адрес в июериме:
wrww.murzlkca.org
Адрес электронной почты:
lnfoemurzllka.org
КОмльклеркая аёрсгка
и дветоделонмв внлолнень
и Дизайн центре:
8-<»-257-14.29
8-499- 257-14-70
Отпечатано на ОАО
-подольская фабрика
офсетной печати-
142Ю0, Московская обл
г Подогксх,
Реаолоциснный проспект д К <
Тираж 11 000 зга
Цена своОодмви.
Журнал зарешсгрнровз-
г. Роско мнадюр*
Свидетельство о регистрации Z -
ПИ № ФС77-70124
Редакция рукописи не реце-з.-. -
и « еаирвщля’
Перепечатка материала
гсмило с разрешения рели.. -
Редакция не несет
ответственности за рв«ла**.
печатающуюся в
© «Мурзилка.. N» 11. 2023
Похожа на оленя кабарга,
У нее клыки, а не рога'
С ооГЛГ’ еС.? °СОбый «ид в,
Кабарга живёт в сибирских и дальневосточных таёжных лесах. Она похо-
а на оленя, только маленького. Какие только страшные истории не рас-
сказывали о кабарге из-за её десятисантиметровых клыков! Некоторые даже
г1ерьёз считали её вампиром. Но это сказки. Как и олени, кабарга пита-
1е"ся растительностью. Особенно ей по вкусу лишайники.
Для чего же ей клыки? Точнее, даже не клыки, а бивни. Конечно, для
защиты. Дело в том, что в сравнении с оленями кабарга очень мала:
ее высота в холке не больше 70 сантиметров. Ей угрожает опасность не
г: лысо от таких могучих хищников, как тигр или леопард, но даже от
мелких харзы и лисицы!
на одни лишь клыки кабарга не рассчитывает. Чтобы защититься, она
Заучилась путать следы и петлять не хуже зайца. К тому же она очень
.екая: на бегу может так резко поменять направление, что преследова-
будет сбит с толку. А уж если кабарга встретится с врагом среди
оал то тому почти наверняка суждено остаться ни с чем: она способна
быстро прыгать по горным уступам, что хищнику за ней не угнаться.
абарга выделяет мускус - вещество, которое издавна ценилось и в
вес"очной медицине, и при изготовлении духов. Раньше, для того чтобы
г. -учить это вещество, животное приходилось убивать. Но в прошлом веке
г<-.‘ наконец открыли способ добывать мускус, не вредя при этом самой
•збарге.
Динара СЕЛИВЁРСТОВА
Где найти журнал «Мурзилка»?
^оР.г,ис°П>с.=.
КУПИТЬ;
«Подписные издания»
Официальный каталог
Почты России
Индекс П1247
podpiska. pochta. ru
В интернет-магазине журнала «Мурзилка»
Здесь же можно приобрести
предыдущие выпуски
журнала и сувениры
с символикой «Мурзилки».
ернете
www.akc.ru
www.pressa-rf.ru
В редакции
В интернет-магазине
Wildberries
Оформите подписку
на сайте
не выходя из дома.
Подробности в разделе
WWW
«Магазин»
ISSN 0131-1943
'illllllllllMlil
9 770131 194008